Ａｇ

ｒｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａ
ｌＢｉ
ｏｔ
ｅｃｈ
ｎｏｌ
ｏｇｙ２
０１７，６（３）：５
５－５
８ Ｅｎ
ｖｉｒ
ｏｎｍｅ
ｎｔａ
ｌＭｉ
ｃｒｏ
ｂｉｏ
ｌｏｇ
ｙ５５

Ｉｓ
ｏｌａ
ｔｉｏｎａ
ｎｄ Ｃｈａｒａ
ｃｔｅｒ
ｉｚａ
ｔｉｏ
ｎｏ ｆＶｉｂ
ｒｉｏｓｉｎａ
ｌｏｅ
ｎｓｉ
ｓｆｒ
ｏｍ
Ｐｅｎａｅ
ｕｓｖａｎｎａ
ｍｅｉＢｏｏｎｅｉｎＨａ ｉ
ｎａｎＰｒｏ
ｖｉｎｃ
ｅ
ｎＷＵ ，Ｙｉ
ＹｕＺＨＯＵ，Ｌｉ ｆａｎＺＨＯＵ，Ｄｅ
ｎｇｑｉ
ｎｇＳＩ
，Ｒｉ
ｗｅｎＬＩ
Ｎ，Ｔｉ
ａｎｌ
ｅＴＡＮＧ
Ｔｅ
ａｃｈ
ｉｎｇａ
ｎｄＲｅ
ｓｅａ
ｒｃｈＯｆ
ｆｉ
ｃｅｏ
ｆＥｎ
ｖｉｒ
ｏｎｍｅ
ｎｔａ
ｌＢｉ
ｏｌ
ｏｇｙａ
ｎｄＥｃ
ｏｌｏ
ｇｙ，Ｈａ
ｉｎａ
ｎＭｅ
ｄｉｃ
ａｌＵｎ
ｉｖｅ
ｒｓｉ
ｔｙ，Ｈａ
ｉｋｏ
ｕ５７
１１９
９，Ｃｈ
ｉｎａ

Ａｂｓｔｒａｃ
ｔ Ｔｏｅ ｆ
ｆｅ
ｃ ｔ
ｉｖｅｐｒｅｖｅ
ｎｔａｎｄｃ ｏｎ
ｔｒｏｌｔｈｅｄｉｓ
ｅａｓｅｏｆＰｅｎａｅｕｓｖａｎｎａｍｅ ｉＢｏｏｎｅｉｎＨａ ｉ
ｎａｎＰｒ ｏｖ
ｉｎｃｅ
，ｔ ｈｅｍｏｒｐｈｏ
ｌｏｇ
ｙ，ｃ ｕｌ
ｔｕｒａｌｃｈａ
ｒａｃｔ
ｅｒｉ
ｓｔｉ
ｃｓ，ｐ ｈｙｓ
ｉｏｌ
ｏｇｉｃ
ａｌａｎｄ
ｂｉｏ
ｃｈｅｍｉｃａｌｒ
ｅａｃｔ
ｉｏｎｓｏ ｆｔｈｅｄ ｏ
ｍｉｎａｎｔｓｔｒａｉ
ｎｉ ｓ
ｏｌａｔ
ｅｄｆ ｒ
ｏｍｔ ｈｅｈ ｅ
ｐ ａｔ
ｏｐａｎｃｒｅａｓｔｉｓ
ｓｕｅｏ ｆｄｉｓ
ｅａ ｓ
ｅｄＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉｗｅｒｅｉｄｅｎｔｉｆ
ｉｅ
ｄｂ ｙｃ ｏｎｖｅ
ｎｔｉ
ｏ ｎａｌｍｅｔｈｏ
ｄ ｓ
，ａ ｎｄ
１６ＳｒＤＮＡｓ ｅ
ｑｕｅｎｃｅｗａ ｓａｍｐｌｉｆ
ｉｅ
ｄｂ ｙｐｏｌｙｍｅｒａｓ
ｅｃｈａｉｎｒｅａｃｔ
ｉｏ
ｎ（ＰＣＲ）ｆ ｏ
ｒｓ ｅｑｕｅ
ｎ ｃ
ｉｎｇａｎａｌ
ｙｓｉｓ
．Ｆｕ ｒｔ
ｈｅｒｍｏｒｅ，ａｒ
ｔｉ
ｆｉ
ｃｉａ
ｌｅｘｐｅｒｉｍｅｎｔ
ａｌｉｎｆ
ｅｃｔ
ｉｏｎｗａ ｓｃｏｎｄｕｃ
ｔｅｄｔｏｄ ｅ
ｔ
ｅ ｃ
ｔｔｈｅｐ ａ
ｔｈｏｇ
ｅｎｉｃｉｔ
ｙｏ ｆｔ
ｈｅｉｓｏｌ
ａｔｅ
．Ｆｉ ｎａｌ
ｌｙ，ｔｈｅｌｙｔ
ｉｃａｂｉｌ
ｉｔ
ｙｏｆｐ ｈａ
ｇ ｅ２８ＴＭ ａｇａ
ｉｎｓｔｔ
ｈｅｉ ｓ
ｏｌａ
ｔｅｗａ ｓｄｅｔ
ｅｃｔ
ｅｄｂ ｙｉｎ
ｖｉｔ
ｒｏｌｙｓ
ｉｓｔｅｓｔ．Ｔｈｅｒｅｓｕ
ｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｉｓｏｌ
ａｔ
ｅ
（ＨＹＲＪ ２０１３）ｗａｓｉ ｄｅｎｔｉ
ｆｉ
ｅｄａｓＶｉｂｒｉ
ｏｓｉｎａｌｏｅ
ｎｓｉ
ｓ．Ｔｈ ｅｒ
ｅｗｅ ｒ
ｅｓ ｉ
ｍｉｌａｒｓｙｍｐ ｔ
ｏｍｓｗｉ ｔ
ｈｔｈｅｎ ａｔ
ｕｒａｌｉｎｃ
ｉｄｅ
ｎｃ ｅｏｆＰ．ｖａｎｎａｍｅｉｗｈ ｅｎｔｈｅｉｓ
ｏｌａ
ｔｅＨＹＲＪ ２０１
３ｗａ ｓｕ ｓ
ｅｄｔｏ
ｉ
ｎ ｆ
ｅｃｔＰ．ｖ ａｎｎ
ａｍｅ ｉｂｙｍｕ ｓｃｕｌ
ａｒｉｎｊ
ｅｃｔ
ｉｏｎ．Ｔｈ ｅｍｅｄｉａｎｌｅｔ
ｈａｌｄｏｓｅ（ＬＤ５０）ｗａ ｓｍｅ ａ
ｓｕｒｅｄａｓ６．６８×１ ０７ ｃｆ
ｕ／ｍｌ．Ｐｈａｇｅ２８ＴＭ ｃｏｕｌ
ｄｌｙｓｅｔｈ
ｅｉ ｓ
ｏｌａｔｅａｎｄｂｅｕ ｓｅｄｆｏｒ
ｂｉｏ
ｌｏｇｉ
ｃａｌｃｏｎｔ
ｒｏｌ
．Ｔｈ ｅｒ ｅｓ
ｕｌｔ
ｓｉｎｄｉｃ
ａｔｅｔｈａｔＶ．ｓ ｉ
ｎａｌｏ
ｅｎｓｉ
ｓｉｓａｎｏ ｐｐｏｒｔ
ｕｎｉｓｔｉ
ｃｐ ａｔ
ｈｏｇｅｎｔｏＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉ．
Ｋｅｙｗｏ ｒｄｓ Ｐｅ ｎａｅｕｓｖａｎｎａｍｅｉＢｏｏｎｅ；Ｖｉｂｒｉ
ｏｓ ｉ
ｎａｌｏｅ
ｎｓｉ
ｓ；Ｐａ ｔ
ｈｏｇｅｎ；１６Ｓｒ ＤＮＡ；Ｌ Ｄ５０；Ｐｈａｇｅ

Ｐｅｎａ ｅｕｓｖａｎｎ ａｍｅ ｉＢｏ ｏ

ｎ ｅ
，ａ ｌ
ｓｏｋ ｎｏｗｎａ ｓＬ ｉ
ｔｏｐｅｎ
ａｅｕ ｓｖ ａｎ ｔ
ｈｅｌ
ｙｔ
ｉｃａｂｉｌ
ｉｔ
ｙｏ ｆｐ
ｈａｇｅｉ
ｎｖ
ｉｔ
ｒｏａｇａｉ
ｎｓｔｉ
ｔｗｅｒ
ｅｉｎｖｅ
ｓｔｉ
ｇａｔ
ｅｄ，ｓｏａｓ
ｎａｍｅｉ，ｈ ａ ｓｔｈｅａ ｄｖａｎｔａｇｅｓｏ ｆｌａｒ
ｇ ｅｓ ｉ
ｚｅ，ｆａｓｔｇ ｒｏｗｔｈ，ｌ ｏｗｎ ｕｔｒ
ｉ ｔ
ｏｐｒ
ｏｖｉ
ｄｅｃｅｒｔ
ａ ｉ
ｎｇｕｉｄ
ａｎｃ
ｅｔｏｅ ｆ
ｆｅ
ｃｔｉ
ｖｅｃｏｎｔ
ｒｏｌｏ
ｆｄｉｓｅ
ａｓｅ
ｓｃ ａ
ｕｓｅ
ｄ
ｔ
ｉｏｎａｌｒｅ ｑｕｉｒｅ
ｍｅ ｎｔａ ｎｄｓ ｔｒｏ
ｎｇｄ ｉｓｅａｓｅｒｅｓｉｓｔ
ａｎｃ ｅ．Ｉ ｔｈ ａ
ｓｓ ｔｒｏｎｇｅｒ ｂ
ｙｔｈ
ｅｐ ａｔ
ｈｏｇｅｎ．
ａｄａｐｔａｂｉｌ
ｉｔｙｔｏｃ ｈａｎ ｇｅｓｏ ｆｗａ ｔ
ｅｒｅ ｎｖ ｉ
ｒｏｎｍｅｎｔｆ ａｃｔｏｒｓａｎｄｌ ｏ ｗｅｒ
ｒｅｑｕｉ
ｒｅｍｅ ｎｔｔｏｐ ｒｏ
ｔｅｉｎｃ ｏｎｔｅｎｔｉｎｆｅｅｄ，ａ ｎｄｉｔｓｄ ｒｅｓｓｉ
ｎｇｐ ｅｒｃｅｎｔａｇｅ Ｍａ
ｔｅｒ
ｉａｌ
ｓａｎｄＭｅ
ｔｈｏ
ｄｓ
ｃｏｕｌｄｒｅａ ｃｈ６５％．Ｐ．ｖ ａｎｎａｍｅ ｉｃｏｕｌｄｓ ｕｒ
ｖｉｖｅｆ ｏｒａｌ ｏｎｇｔｉｍｅｏ ｕｔＥｘ ｐｅｒｉｍｅ ｎｔａ ｌａｎｉｍａ ｌ
ｓ
ｏｆｗａ ｔ
ｅｒ，ａ ｎｄｉ ｓａｈ ｉｇｈｑｕａｌｉ
ｔｙｖａｒｉｅｔｙｆｏｒｉｎｔ
ｅｎｓ ｉ
ｖ ｅｈ ｉ
ｇｈｙｉ
ｅｌｄｃ ｕｌ Ｖ．ｐ ｅｎａｅｉｃ
ｉｄａｗｉ ｔ
ｈａｂ ｏｄｙｌｅｎ ｇｔ
ｈｏ ｆ１ ０－１ ５ｃｍａ ｎｄａｗｅ ｉ
ｇｈｔ
ｔ
ｕ ｒ
ｅ．Ｗｉ ｔｈｔ ｈｅｅｘｐａｎｓｉｏｎｏ ｆｔｈｅｃ ｕｌｔ
ｕｒｅｓ ｃａ
ｌｅｏ ｆＰ．ｖ ａｎｎａｍｅ ｉａ ｎ
ｄ ｏｆ（９． ５±２． ５）ｇｗｅ ｒｅｓｅｌｅｃｔ
ｅｄ．Ｄｉ ｓｅａｓｅｄｓ ａｍｐ ｌ
ｅｓｗｅｒｅｃ ｏｌ
ｌｅｃ
ｔｅｄ
ｔ
ｈ ｅｄｅｖｅ ｌ
ｏ ｐｍｅｎｔｏｆｈ ｉｇｈｄｅｎｓｉ
ｔｙｃｕ ｌ
ｔｕｒｅｍｏ ｄｅ，ｄ ａｍａ ｇｅｂｙｄ ｉｓｅａｓｅｓｆｒ
ｏｍａＶ．ｐ ｅ
ｎ ａｅｉｃ
ｉｄａｆ ａｒ
ｍｉ ｎＤａ ｎ ｚｈｏｕＣｉ ｔ
ｙ，Ｈａ ｉｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ
，ａ ｎｄ
ｈａｓｂ ｅｃ
ｏ ｍｅａｍａ ｊ
ｏ ｒｐ ｒｏｂｌ
ｅｍ，ｓ ｏｍｅｐ ｏｎｄｓｓ ｈｏｗｅ ｄａｔ ｏｔａｌｌｏｓｓｏ ｆｈｅａｌｔ
ｈ ｙｓ ａｍｐ ｌｅｓｗｅ ｒｅｐ ｕｒ
ｃｈａｓｅｄｆ ｒｏｍａｍａ ｒｋｅｔｉｎＨａ ｉｋｏｕ．
Ｐ．ｖ ａｎｎａ ｍｅｉ，ａ ｎｄａ ｓａｒ ｅｓ
ｕｌｔ，ｔｈｅｂ ｒｅｅｄｉｎｇｏｆＰｅ ｎａｅｕｓｏｎ ｃｅｆ ｅ
ｌｌＭａ ｉ
ｎｒ ｅａ ｇｅｎｔｓ
ｏｆ
ｆａｃ ｌ
ｉｆｆ．Ｉｎｔ ｈｅｂ ｒ
ｅｅ ｄｉｎｇｐｒｏｃｅｓｓｏｆＰｅ ｎａｅｕｓ
，ｂ ａｃｔｅｒｉ
ａｌａｎｄｖ ｉ
ｒａｌ ＴＣＢＳｍｅ ｄｉｕｍ；２ ２１６Ｅｌ ｉ
ｑｕ ｉ
ｄｍｅ ｄｉｕｍａ ｎｄｂ ａｃｔ
ｅｒｉ
ａｌｍｉ ｃ
ｒｏｂ
ｉ
ｉ
ｎ ｆ
ｅｃｔｉ
ｏｕ ｓｄ ｉｓ
ｅａｓｅｓｂ ｅｃｏｍｅｔ ｈｅｍｏ ｓｔｐｒｏｍｉｎｅｎｔａ ｎ ｄｈ ａｖ
ｅｃ ａｕ ｓｅｄａｏｃｈｅｍｉｃ ａｌｉｄｅ ｎｔ
ｉｆｉｃ
ａｔｉｏｎｔｕｂｅｓ，ｐ ｕｒｃｈａｓｅｄｆｒｏｍＧｕ ａ
ｎｇｄｏｎｇＨｕ ａｎ
ｈｕｇｅｅ ｃｏｎ ｏ
ｍｉ ｃｌｏｓｓｔ ｏＰｅ ｎａｅ
ｕｓｆ ａｒｍｉｎｇ，ａ ｎｄｔ ｈ ｅｐ ａｔｈ
ｏｇｅｎ ｓａ ｒｅｋａｉＭｉ ｃｒｏｂ ｉａ
ｌＳ ｃｉ
．＆ Ｔｅ ｃｈ．Ｃｏ ．，Ｌｔ ｄ．；ＤＮＡ Ｍａ ｒ
ｋｅｒａ ｎｄＴａ ｑ
［１］
ｓｏｍｅｓ ｐｅｃ ｉ
ｅｓｉｎＶｉ ｂｒｉ
ｏｓ ｐｐ．ｏ ｒＡｅｒｏｍｏ ｎａｓｓｐｐ． ． ＤＮＡｐ ｏｌ
ｙ ｍｅ ｒａｓ
ｅａ ｎ ｄｄＮＴＰｍｉ ｘｔ
ｕ ｒｅ，ｐ ｕｒｃ
ｈ ａｓｅｄｆｒｏｍＳ ａｎｇｏｎＢｉｏ
Ｂａ ｃｔｅｒｉ
ａｏ ｆＶｉｂｒｉ
ｏｓ ｐ
ｐ．ａ ｒｅｃｏ ｍｍｏ ｎｐ ａ
ｔｈｏｇｅｎ ｓｏｒｏｐｐｏｒｔ
ｕ ｎｉｓｔ
ｉｃｔｅ
ｃ ｈ（Ｓ ｈａｎｇｈ ａｉ
）Ｃｏ ． ，Ｌｔｄ． ；ｐ ｈａｇｅ２ ８ＴＭ （ｐ ｈａｇｅｍｉ ｃ
ｒｏｅｃｏｌ
ｏｇｉ
ｃａｌ
ｐａｔｈｏｇｅ
ｎ ｓ，ｗｈ ｉｃｈｃ ｏｕｌｄｃ ａｕｓ
ｅｄ ｅｃｌｉ
ｎｅｏ ｆＰｅｎａｅｕ ｓｉｍｍｕ ｎｉｔ
ｙ ，ｅ ｖｅｎｐｒｅｐａｒａｔｉ
ｏ ｎ），ｐ ｕｒｃｈａｓｅｄｆｒｏｍＮａ ｎｊｉｎｇＪ ｕ
ｂ ａｏＢｉ ｏｅｎｇｉ
ｎｅｅｒｉ
ｎｇＣｏ ．，
ｔ
ｈ ｅｄｅａｔｈｒ ａｔｅｃｏｕｌｄｒ ｅａｃｈ１００％［２－４］．Ｔｈ ｅｃ ｏ
ｎ ｔｒ
ｏ ｌｏｆＶｉｂｒ
ｉｏｄ ｉｓｅａＬｔｄ．
ｓｅｓｂｅｃｏ ｍｅａｍａ ｊｏｒｐｒｏｂ ｌ
ｅｍｉ ｎＰｅ ｎａｅｕｓｃｕｌｔ
ｕｒｅ．Ｔｈ ｅｒｅａｒｅａｖ ａ ｒ
ｉｅＩｓ
ｏ ｌａｔ
ｉｏ ｎａ ｎｄｐｕｒ ｉｆｉ
ｃ ａｔ
ｉｏｎ
ｔ
ｙｓ ｐｅｃｉｅｓｏ ｆＶｉｂｒｉ
ｏ ｓ
ｐｐ ．，ｍｏ ｒｅｔ ｈ
ａ ｎ８ ０ｓ ｐｅｃｉ
ｅｓｈ ａｖｅｂ ｅｅ
ｎｋ ｎｏｗｎ Ｕｎ ｄｅｒｓ ｔｅ
ｒｉｌｅｃ ｏｎ
ｄｉｔｉ
ｏｎ， ｈ ｅｐａｔ
ｏ ｐａｎｃｒｅａｓｔ ｉｓ
ｓｕｅｏ ｆｄ ｙ
ｉｎｇ
［５］
ａｌ
ｒｅａｄｙ ，ａ ｎｄａ ｍｏ ｎｇｔ ｈｅｍ，ｍｏ ｒｅｔ ｈａ
ｎ１ ０ｓ ｐ ｅｃｉｅｓｃ ｏ
ｕｌｄｃ ａｕｓｅＰ．ｖ ａｎｎ ａｍｅ ｉｗａ ｓｓ ｔ
ｒｅａｋｉｎ
ｏ ｃｕｌ
ａｔｅｄｉ ｎｔｏＴＣＢＳａ ｇ
ａｒｐ ｌ
ａｔｅｓ
，ｗｈ ｉｃｈ
ｄｉｓ
ｅａｓｅｓｔ ｏａ ｑｕａｔ
ｉｃａ ｎｉｍａ ｌ
ｓ，ｓ ｕｃｈａ ｓＶ．ａ ｎｇｕｉ
ｌｌａ ｒ
ｕｍ，Ｖ．ａ ｌｇｉｎｏｗｅｒｅｃ ｕｌｔｕｒｅｄａ ｔ３７℃ ｆ ｏｒ２４ｈ ．Ｄｏ ｍｉｎａｎｔｓｉｎｇｌｅｃ ｏｌ
ｏｎｉ
ｅｓｗｉ ｔ
ｈｕ ｎｉ

ｌ
ｙｔｉｃｕｓ
，Ｖ． ｐ ａｒａｈａｅｍｏ ｌｙ
ｔｉｃ
ｕｓ， Ｖ． ｈ ａｒ
ｖｅｙｉ， Ｖ． ｐ ｅｎａｅ
ｉｃｉ
ｄａａ ｎ
ｄ ｆ
ｏｒｍｓ ｈａｐｅ ｓｗｅ ｒ
ｅｐ ｉｃｋｅｄ，ｐ ｕｒｉ
ｆｉ
ｅｄａ ｎｄｉｓｏｌａｔ
ｅ ｄｆｏｒｓｅｖｅｒ
ａｌｔｉｍｅｓｕｎ
Ｖ．ｃ ａｍｐ ｂｅｌ
ｌｉｉ
．Ｉ ｎ２ ０１２，ｉ ｎ
ｆｅｃｔｉ
ｏｕｓｄ ｉｓｅａｓ
ｅｏ ｃｃ ｕｒｒｅ
ｄｉ ｎａｃ ｅｒｔａｉ
ｎ ｔ
ｉｌｐ ｕｒｅｃ ｕｌｔｕｒｅｗａ ｓｏｂ ｔ
ａｉｎｅ
ｄ ，ａｎｄｃ ｏｌ
ｏｎ ｙｓｈａｐ ｅｃｈａｒａｃｔ
ｅｒｉ
ｓｔｉ
ｃｓｗｅｒｅ
ｃｕｌｔ
ｕｒｅｆ ａｒｍｉ ｎＤａ ｎｚｈｏｕＣｉ ｔｙ，Ｈａ ｉｎａｎＰｒ ｏｖｉ
ｎｃｅｏ ｎＰ．ｖ ａｎｎａｍｅ ｉ，ｒｅ
ｃ ｏｒ
ｄ ｅｄ．Ｓ ｉ
ｎｇｌｅｃ ｏｌ
ｏｎ ｙｗａｓｐ ｉｃ
ｋ ｅｄａ ｎｄｓ ｕｂｊｅｃｔｅ
ｄｔ ｏｇｒａｍｓ ｔ
ａｉｎｉ
ｎｇ，
ｗｈｉｃｈｓ ｈｏｗｅ ｄａｎｏｒｅｘｉａ，ｅ ｍｐｔｙｉｎｔｅｓｔｉ
ｎｅａ ｎｄｓｔｏｍａ ｃｈ，ｓ ｅｖｅｒ
ｅａ ｔ
ｒｏａｎｄｂ ａｃ ｔ
ｅｒｉａｌｍｏ ｒｐｈｏｌｏｇｙｗａ ｓｏｂｓｅｒｖｅｄｕ ｎｄｅ ｒａｍｉ ｃｒｏｓ
ｃｏｐｅ．
ｐｈｙｏ ｆｈ ｅｐａｔｏｐａｎｃｒｅａｓａ ｎｄｗｈ ｉｔｅｆ ｌ
ｅｓｈ．Ｉ ｎｔｈ ｉｓｓ ｔ
ｕ ｄ
ｙ，ｐ ａｔｈｏ ｇｅ
ｎ Ｐｈｙ ｓｉ
ｏｌｏｇ ｉｃａｌａ ｎｄｂｉ ｏｃｈｅｍｉ ｃａｌｔｅｓｔｓｏ ｆｉｓｏｌａｔｅ
ｗａｓｉ ｓｏ
ｌａｔｅｄａ ｎｄｉ ｄｅｎ ｔ
ｉｆｉ
ｅｄｆ ｒｏ
ｍｈ ｅｐａｔｏｐａｎｃｒ
ｅａ ｓｏ ｆＰ．ｖ ａｎｎａ ｍｅｉ Ｉｄｅｎｔｉｆｉ
ｃａ ｔ
ｉｏｎ ｗａ ｓｐ ｅｒｆｏｒ
ｍｅ ｄａ ｃ ｃｏ
ｒｄ ｉ
ｎｇｔ ｏｉ ｎｓｔ
ｒｕｃｔｉ
ｏｎｏ ｆ
ｓｈｏｗｉｎｇｏ ｂｖｉｏｕｓｓｙ ｍｐ ｔ
ｏｍｓ ，ａ ｎｄｐ ａｔｈｏｇｅｎｉ
ｃｉｔ
ｙｏ ｆｔｈ ｅｉｓｏｌ
ａｔｅａ ｎ
ｄ ＶＩＴＥＫ３ ２ａ ｕｔｏｍａ ｔ
ｉｃｉ ｄｅｎｔ
ｉｆｉ
ｃａｔｉ
ｏ ｎｓ ｙ
ｓｔｅｍ．Ｗｉ ｔ
ｈｒ ｅｆ
ｅｒｅｎｃｅｔｏｂａｃ
ｔｅ
ｒｉａｌｉｄ ｅｎｔｉｆ
ｉｃａｔｉ
ｏｎｍｅ ｔｈｏｄｓｉｎ＂Ｉ ｄｅ ｎｔ
ｉｆｉ
ｃａｔｉｏｎＭａ ｎｕａ
ｌｏ ｆＣｏｍｍｏ ｎ
［６］
Ｒｅｃｅ
ｉｖｅｄ：Ｄｅｃｅｍｂ ｅ
ｒ２ ２，２０
１６ Ａｃｃｅｐｔ
ｅｄ：Ｍａ ｒ
ｃｈ１８，２ ０
１７ Ｂａｃ ｔ
ｅｒｉ
ａ ｌＳ ｙｓｔ
ｅ ｍｓ＂ ， ｖａｒ
ｉｏｕｓｐ ｈｙｓｉｏ
ｌｏｇｉｃａｌ ａｎｄ ｂｉ
ｏｃｈｅｍｉｃａｌｉ
ｔｅｍｓ
Ｓｕｐｐ
ｏｒｔｅｄｂｙｔｈｅＣｏ ｌｌ
ｅｇｅｓａｎｄＵｎ ｉ
ｖｅｒ
ｓｉ
ｔｉ
ｅｓＳ ｃ
ｉｅｎｔ
ｉｆ
ｉｃＲｅｓｅａ
ｒｃｈＰｒｏｊｅ
ｃｔｓｏｆｔｈｅ ｏｆｔｈｅｉ ｓｏｌａｔｅｗｅ ｒｅｔｅｓ ｔ
ｅｄｃ ｏｍｐｌｅｍｅ ｎｔａｒｉ
ｌｙ．
Ｅｄｕｃａ
ｔｉｏｎＤｅｐａｒｔ
ｍｅｎｔｏ ｆＮａｔ
ｉｏｎ（２０１３１１８
１００４６）；Ｈｅ ａ
ｌｔ
ｈＤｅ ｐａｒｔ
ｍｅｎｔＰｒｏｊｅ
ｃｔ ＰＣＲａ ｍｐｌ ｉｆｉ
ｃ ａｔｉ
ｏｎｏ ｆｂａｃｔｅｒｉ
ａ ｌ１６Ｓｒ ＤＮＡｓ ｅｑｕｅｎｃｅ
ｏｆＨａｉｎ
ａ ｎＰｒｏ
ｖｉｎｃｅ（ＱＷ２ ０１３ＺＵ０５３）；ｔ
ｈｅＣｏ ｌ
ｌｅ
ｇｅｓａｎｄＵｎ ｉ
ｖｅｒ
ｓｉｔ
ｉｅ
ｓＳ ｃｉ
ｅｎｔ
ｉｆ
ｉｃ
Ｂａ ｃｔ
ｅ ｒ
ｉａ ｌｇ ｅｎｏｍｉ ｃＤＮＡ Ｔｈ ｅｉ ｓｏｌ
ａｔｅｗａ ｓｃ ｕ ｌ
ｔｕｒｅ
ｄｉ ｎｌｉｑｕｉ
ｄｍｅ 
Ｒｅｓｅ
ａｒｃｈＰｒｏｊ
ｅｃｔｓｏｆｔｈ ｅＥｄｕｃａ
ｔｉｏ
ｎＤｅ ｐａｒ
ｔｍｅｎｔｏｆＨａｉｎａｎＭｅ ｄ
ｉｃａｌＵｎｉｖｅｒ
ｓｉ
ｔｙ
（ＨＹＣＸ２ ０１２１
３）． ｄｉｕｍａ ｔ３ ７℃ ｆ ｏｒ２４ｈ，ａ ｎｄｇ ｅｎ ｏｍｉｃＤＮＡｗａ ｓｅ ｘｔ
ｒａｃ
ｔｅｄｂ ｙｐｈｅ
Ｃｏ ｒ
ｒｅｓｐｏ
ｎｄｉｎｇａｕｔｈｏｒ．Ｅ
ｍａ ｉ
ｌ：ｗｏｓｈｉ
ｗｕｌｉ
ｎ７２８＠１６３．ｃｏ
ｍ． ｎｏｌｃｈｌ
ｏ ｒ
ｏ ｆｏｒ
ｍｅ ｘｔｒ
ａ ｃｔｉ
ｏｎｍｅ ｔｈｏｄ．
 ５６ Ａｇ
ｒｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａ
ｌＢｉ
ｏｔ
ｅｃｈ
ｎｏｌ
ｏｇｙ ２
０１７

ＰＣＲａ ｍｐｌｉｆｉｃ
ａ ｔｉ
ｏｎａ ｎｄｓ ｅｑｕｅｎｃ ｉｎｇｏ ｆＢａ ｃｔｅｒｉａｌ１６Ｓｒ ＤＮＡｓ ｅ
 Ｔｈｅｉｓｏｌ
ａ ｔ
ｅｗａ ｓｃ ｕ
ｌｔｕｒｅｄｏｎＴＣＢＳｓ ｏｌ
ｉｄｍｅ ｄｉｕｍａｔ３ ７℃ ｆ ｏｒ２ ４ｈ，
ｑｕｅ ｎｃｅ Ｕｎ ｉｖ
ｅｒｓａｌｐ ｒ
ｉｍｅ ｒｓｆ ｏｒｂ ａｃｔｅｒ
ｉａｌ１６Ｓｒ ＤＮＡｗｅ ｒｅｕ ｓｅｄ：２ ７Ｆ ａｎｄｒｏｕｎｄｂ ｕｌｇｅｄｙ ｅｌｌ
ｏｗｃ ｏ ｌ
ｏｎｉｅｓｗｉｔｈｓ ｍｏｏｔ
ｈｗｅ ｔｓｕｒｆａｃｅｓａ ｎ
ｄ
５
ＡＧＡＧＴＴＴＧＡＴＣＣＡＴＧＧＣＴＣＡ ３ ａｎｄ１４９２Ｒ５ ＧＧＴＴＡＣＣＴＴＧＴ ｎｅａｔｅｄｇｅｓｃ ｏｕｌｄｂ ｅｏｂ ｓ
ｅｒｖｅｄ．Ａｆ ｔ
ｅｒｇ ｒ
ａｍｓ ｔａｉ
ｎｉｎｇ，ｇ ｒ
ａｍ ｎｅｇａ
ｔｉｖｅ
ＴＡＣＧＡＣＴＴ ３
．Ｔｈ ｅａ ｎ ｔ
ｉｃｉｐａｔｅｄｓ ｉｚｅｏ ｆｔｈｅａ ｍｐ ｌ
ｉｆｉ
ｅｄｆ ｒ
ａ ｇ
ｍｅ ｎ ｔｗａｓ ｂａｃｔ
ｅｒｉ
ｕｍｃ ｏｕｌｄｂ ｅｏ ｂ ｓ
ｅｒｖｅｄｕ ｎｄｅｒｍｉ ｃｒ
ｏｓｃｏｐｅ，ｉｎｔ ｈｅｓ ｈａｐｅｏ ｆ
１５ ００ｂ ｐ，ａ ｎｄｔｈ ｅｐｒｉｍｅ ｒｓｗｅ ｒｅｓ ｙｎｔｈｅｓ
ｉｚｅｄｂ ｙＩｎｖｉｔｒ
ｏｇｅｎ．ＰＣＲａ ｍ ｃｏｍｍａ ．
ｐｌｉ
ｆｉｃａｔ
ｉｏｎｗａ ｓｐ ｅｒｆ
ｏ ｒ
ｍｅ ｄｗｉ ｔｈｔ ｈｅｇ ｅｎｏｍｉｃＤＮＡｏ ｆｔｈｅｉ ｓｏｌａｔｅａｓ Ｐｈｙｓｉｏｌ
ｏｇｉｃａｌａ ｎｄｂｉ ｏ ｃ
ｈｅｍｉ ｃａｌｒｅａｃｔｉ
ｏｎｓｏ ｆｉｓｏ
ｌａｔｅ
ｔｅｍｐ ｌ
ａｔｅ．Ｔｈ ｅＰＣＲｓ ｔａｒｔｅｄａ ｔ９ ５℃ ｆ ｏｒ１０ｍｉ ｎ ，ｆｏｌｌ
ｏｗｅｄｂ ｙ３ ０ｃ ｙ
 Ｔｈｅ ｐ ｈｙｓｉｏｌ
ｏｇｉｃａｌａ ｎｄ ｂ ｉｏｃｈｅｍｉｃａｌｃ ｈａｒａｃｔ
ｅ ｒ
ｉｓｔ
ｉｃｓ ｏ ｆ
ｃｌｅｓｏｆ９ ４℃ ｆ ｏｒ４０ｓ ，５ ５℃ ｆ ｏ ｒ４ ０ｓａ ｎｄｅ ｘ
ｔｅｎｓｉｏｎａ ｔ７２℃ ｆ ｏｒ ＨＹＲＪ ２０１３ｗｅ ｒｅｈ ｉｇｈｌｙｓｉｍｉｌａ
ｒｔ ｏＶ．ｓ ｉｎａｌｏ
ｅｎｓｉ
ｓｓ ｔａｎｄａｒｄｓ ｔ
ｒａｉ
ｎ
１ｍｉ ｎ，ａ ｎｄｃ ｏｍｐ ｌｅ
ｔｅｄｂ ｙｒ ｅ ｅ
ｘ ｔ
ｅｎ ｓｉ
ｏｎａ ｔ７２℃ｆ ｏｒ１ ０ｍｉｎ ．Ｔｈ ｅａ ｍ ＬＭＧ２ ５２３８Ｔ，ａ ｎｄｄ ｉｆ
ｆｅｒｅｎｃ
ｅ ｓｗｅ ｒ
ｅｏ ｎｌｙｆｏｕｎｄｉｎ２ｉ ｄｅｎｔｉ
ｆｉｃ
ａｔｉｏ
ｎ
ｐｌｉ
ｆｉｃａｔ
ｉｏｎｐ ｒｏｄｕｃｔｗａ ｓｔ ｒａｎｓｐｏｒｔｅｄｔ ｏｔ ｈｅｂ ｒａｎｃｈｃ ｏｍｐａ ｎｙｏ ｆＢＧＩ ｉｔ
ｅｍｓ，ｉ． ｅ
． ，ｇ ｒｏｗｔｈａ ｔ４０℃ ａ ｎｄｍｅ ｌｉ
ｂｉｏ
ｓｅｆ ｅ
ｒｍｅｎｔａｔｉ
ｏｎ．Ｔｈ ｅｒ ｅ
Ｓｅｑｕ ｅ
ｎ ｃｉ
ｎｇｉ ｎＧｕ ａｎｇｚｈ ｏｕｆ ｏｒｐ ｕｒｉｆ
ｉｃａｔ
ｉｏｎａ ｎｄｓ ｅｑｕｅｎｃｉｎ
ｇ ． ｓｕｌ
ｔｓｗｅｒｅｓ ｈｏｗｎｉ ｎＴａ ｂｌ
ｅ１．
Ｓｅｑｕｅ ｎｃｅａ ｎａｌｙｓｉｓｏ ｆｂａ ｃ ｔｅｒｉ
ａｌ１ ６Ｓｒ ＤＮＡｓ ｅｑｕｅ ｎｃｅ Ｐｈｙｌｏｇｅｎｅｔｉｃａ ｎａｌｙｓｉ
ｓ１ ６Ｓｒ ＤＮＡｓ ｅｑｕｅｎｃｅ
Ｔｈｅｓ ｅｑｕｅｎｃ ｅ
ｄ１ ６Ｓｒ ＤＮＡｗａ ｓｓｕｂｊｅｃｔｅｄｔｏＢＬＡＳ Ｔａ ｎａ ｌ
ｙｓｉ
ｓ Ｔｈｅ１ ６Ｓｒ ＤＮＡｏ ｆｓｔｒ
ａｉｎＨＹＲＪ ２
０ １３ｗａ ｓｓｅｑｕｅｎｃｅｄ，ａ ｎｄｅ ｘ
ｏｎＮＣＢＩ ，ａ ｎｄ１ ０ｓ ｅｑｕｅｎ ｃｅｓｗｉ ｔｈｔ ｈｅｈｉｇｈｅｓｔｓｉｍｉｌａｒｉ
ｔｙｗｉｔｈｉ ｔｗｅ ｒ
ｅ ｃｌ
ｕｄ ｉ
ｎｇｔｈｅｐ ｒｉ
ｍｅ ｒｂ ｉ
ｎ ｄｉ
ｎｇｒ ｅｇｉ
ｏｎｓ，ｔ ｈｅａｍｐ ｌ
ｉｆ
ｉｅｄ１ ６Ｓｒ ＤＮＡｓ ｅ
ｄｏｗｎ ｌ
ｏ ａ
ｄ ｅｄａ ｎｄａ ｌ
ｉｇｎｅ ｄｗｉ ｔｈｔ ｈｅｓ ｅｑｕｅｎｃｅ．Ｔｈ ｅｓ ｅｑｕｅｎｃｅｏ ｆｃ ｏｒ
 ｑｕｅｎｃｅｈ ａ
ｄａｌ ｅ ｎｇｔ
ｈｏ ｆ１４ ４９ｂ ｐ，ａｓｓ ｈｏｗｎｉ ｎＦｉｇ．１．Ｔｈ ｅｏ ｂ
ｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇｇ ｅｎｅｓｏ ｆｄ ｉｆｆ
ｅｒｅｎｔｖ ａｒｉｅｔ
ｉｅｓｉｎｔ ｈｅｓ ａｍｅｇ ｅｎ ｕｓｗｅ ｒ
ｅ ｔａ
ｉｎｅｄｓ ｅｑｕｅｎｃｅｗａ ｓｓ ｕｂｊｅｃｔ
ｅｄｔ ｏｈ ｏｍｏｌｏｇｙａ ｌ
ｉｇｎｍｅｎ ｔｉｎＧｅ ｎ
ｄｏｗｎ ｌ
ｏ ａ
ｄ ｅｄａ ｓｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ ｅｑｕｅｎ ｃｅｓ，ａ ｎｄｓ ｉｍｉｌａｒｉ
ｔｙｗａ ｓａ ｎａ ｌｙ
ｚｅｄ Ｂａｎｋ，ａ ｎｄｔ ｈｅｒ ｅｓ
ｕｌｔｓｓｈｏｗｅ ｄｔｈａｔｔｈｅｓ ｅ
ｑ ｕ
ｅｎｃｅｈ ａｄｈ ｉｇｈｅｒｓｉｍｉ
ｗｉｔｈｓ ｏｆ
ｔｗａｒｅｐ ａｃｋａｇｅＭｅ ｇＡｌｉｇｎｉ ｎＤＮＡＳ ｔａｒ７． １．Ａｐ ｈｙｌｏｇｅｎｅｔｉ
ｃ ｌａ
ｒｉｔ
ｙｔｏＶｉ ｂｒｉ
ｏ ．Ｔｈ ｅｓｅ ｑ
ｕｅｎｃｅｏ ｆｓｔｒ
ａｉｎＨＹＲＪ ２０１３ｓ ｈｏｗｅｄｓ ｉ
ｍｉｌａｒ
ｔｒ
ｅ ｅｗａ ｓｃｏｎ ｓｔ
ｒｕｃｔｅｄａ ｃｃｏｒｄ ｉ
ｎｇｔ ｏＮｅ ｉ
ｇｈ ｂ
ｏｒＪｏｉｎｉ
ｎ ｇｍｅ ｔ
ｈ ｏ
ｄｉ ｎｓ ｏｆｔ
 ｉｔ
ｙｕ ｐｔｏ９ ８％ ｔ ｏｔｈ ｅｓｅｑｕｅｎｃｅｏ ｆＶ．ｓ ｉｎａｌ
ｏｅｎｓ
ｉｓ．Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｓｔ
ｒａｉｎｓ
ｗａ ｒ
ｅｐ ａｃｋａｇｅＭＥＧＡ６． ０，ａ ｎｄｃ ｏｎｆｉ
ｄｅｎ ｃ
ｅｄ ｅｔｅｃｔｉ
ｏｎｗａ ｓｐ ｅｒｆ
ｏ ｒｍｅｄ ｏｆｔｈｅｇｅｎｕ ｓｗｅ ｒｅｓｅｌｅｃｔ
ｅｄｔｏｇｅｔｈｅｒｗｉｔｈｔｈｅａｌｉ
ｇｎｍｅ ｎｔｒｅｓｕｌｔ
ｓ，ａ ｎ
ｄ
ｂｙｂ ｏｏｔｓｔｒ
ａｐｐ ｉ
ｎｇａ ｎａｌｙｓｉｓａ ｃｃｏｒｄｉｎ ｇｔｏｂ ｏｏｔ
ｓｔｒａｐｐｉｎｇｓｅｔｏ ｆ１０ ００． ａｐ ｈｙｌ
ｏｇｅｎｅｔｉｃｔｒｅｅｗａ ｓｃ ｏｎ
ｓｔｒｕｃｔ
ｅｄｗｉ ｔ
ｈＭＥＧＡ６． ０，ａ ｓｓ ｈｏｗｎｉ ｎ
Ａｒ ｔｉ
ｆｉｃｉ
ａｌｉｎｆ ｅ
ｃｔｉｏｎｔ ｅｓｔ Ｆｉｇ．２．
ＴｈｅＰ．ｖ ａｎ ｎａｍｅ ｉｗａ ｓｃ ｕｌｔｕｒｅｄｉ ｎａｎｏ ｘｙｇｅ ｎａｔ
ｅｄａ ｑｕａ ｒ
ｉｕ ｍａ ｔ Ｉｔｃｏｕｌｄｂ ｅｓ ｅｅｎｆ ｒ
ｏｍＦｉ ｇ
．２ｔ ｈａｔ
，ＨＹＲＪ ２０１３ｗａ ｓｎ ａｔｕｒ
ａ ｌ
ｌｙ
２８℃ ｆ ｏｒ１ｗｅ ｅｋ，ａ ｎ ｄｔｈ ｅｉ ｎｄｉｖｉ
ｄ ｕａｌｓｄｅｔｅｒ
ｍｉ ｎｅｄｔ ｏｂｅｆ ｒ
ｅ ｅｏ ｆｄｉｓ
 ｇａｔ
ｈｅｒｅｄｗｉ ｔｈＶ．ｓ ｉ
ｎａｌｏｅｎｓｉ
ｓｓ ｔ
ａｎｄａｒｄｓ ｔ
ｒａｉ
ｎＬＭＧ２ ５２３８Ｔ，ｉ ｎｄｉｃａ
ｅａｓｅｓａ ｃｃｏｒ
ｄ ｉ
ｎｇｔ ｏａ ｐｐ ｅａｒａｎｃｅｗｅ ｒ
ｅｉ ｎｆｅｃ
ｔｅｄｗｉ ｔｈｔ ｈｅｂ ａｃｔｅｒｉｕｍ． ｔｉ
ｎｇｔｈａｔｓｔｒａｉｎＨＹＲＪ ２ ０１３ｗａ ｓｔｈｅｃ ｌ
ｏｓｅｓｔｔｏＶ．ｓ ｉｎａｌｏｅ
ｎ ｓ
ｉｓ，ａ ｎ
ｄ
Ｗｉ ｔｈｒｅｆｅｒｅ
ｎ ｃｅｔｏｌ ｉ
ｔｅｒａｔｕｒｅｓ［７－８］
，ｔ ｈｅｍｅ ｄｉａｎｌ ｅｔｈａｌｄｏｓｅ（Ｌ Ｄ５０） ｃｏｕｌ
ｄｂ ｅｉｄ ｅｎｔｉ
ｆｉｅｄｔｏｂ ｅＶ．ｓ ｉ
ｎａｌｏｅ
ｎｓｉｓ．
ｗａ ｓｄ ｅｔ
ｅ ｒ
ｍｉｎ ｅ
ｄ．Ａ ｃ ｕｌｔｕｒｅｄｂ ａｃｔｅｒｉ
ａｌｓ ｏｌ
ｕ ｔ
ｉｏｎｗａ ｓｃ ｅｎｔｒｉ
ｆｕｇｅｄ，
ａｎｄｔ ｈｅｓ ｕｐｅｒｎａｔａｎｔｗａ ｓｄ ｉ
ｓｃａｒｄｅ ｄ．Ｔｈ ｅｒ ｅｓｉｄｕｅｗａ ｓｄ ｉｌ
ｕ ｔ
ｅｄｗｉ ｔ
ｈ
ｓｔ
ｒｏ ｋｅｐｈｙｓ
ｉｏｌｏｇｉｃａ
ｌｓ ａｌｉｎｅｓ ｏｌｕｔｉ
ｏ ｎｉ ｎｔ
ｏ１ ×１ ０６，１ ×１ ０７，５ ×
１０７，１ ×１ ０８ ａｎｄ１ ×１ ０９ ｃ ｆ
ｕ／ ｍｌ ，ａ ｎ
ｄｅ ａｃｈｃ ｏｎｃｅｎｔｒ
ａｔｉｏｎｗａ ｓ
ｄｅｓｉｇｎｅｄｗｉ ｔｈ３ｒ ｅｐｌｉｃａｔｉ
ｏ ｎｓ．Ｔｈ ｅＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉｗａ ｓｉ ｎｔ
ｒａｍｕ ｓｃｕｌａｒ

ｌｙｉ ｎｊ
ｅｃｔｅｄｗｉ ｔｈｔ ｈｅｂ ａ ｃｔ
ｅ ｒ
ｉｕｍｆ ｒｏｍｔ ｈｅａ ｂｄｏｍｅ ｎａ ｃｃｏｒｄｉｎ ｇｔｏ
２５μｌ ／ｉ
ｎｄｉｖｉｄｕａｌ，ａ ｎｄｔ ｈｅｉ ｎｄ ｉ
ｖ ｉ
ｄ ｕａｌ
ｓｉ ｎｔ ｈｅＣＫ ｗｅ ｒｅｉ ｎｊｅｃｔ
ｅｄ
ｗｉｔｈｅ ｑｕａｌａ ｍｏｕ ｎｔｏ ｆｎ ｏｒｍａ ｌｓ ａｌｉ
ｎ ｅ．Ｔｈ ｅｗａ ｔｅｒｔ ｅｍｐｅｒａｔｕｒｅｗａ ｓ
ｃｏｎｔｒｏｌ
ｌｅｄａ ｔ（２８±３）℃，ａ ｎｄｔ ｈｅｓ ａ
ｌｉｎｉ
ｔｙｗａ ｓ３ ５°．Ｔｈ ｅＰ．ｖ ａ ｎ

Ｍ．ＤＬ
２０００Ｍａ
ｒｋｅ
ｒ；１．Ｎｅｇａｔ
ｉｖ
ｅｃ ｏ
ｎｔｒ
ｏｌ；２．
ＰＣＲｐｒ
ｏｄｕ
ｃｔ．
ｎａｍｅ ｉｗａ ｓｆｅｄｎ ｏｒｍａ ｌ
ｌｙｅ ｖｅｒｙｄ ａｙ ，ａｎｄｔ ｈｅｗａ ｔ
ｅｒｗａ ｓａ ｅｒａｔｅｄｆ ｏｒ
Ｆｉ
ｇ．１ ＰＣＲ ａｍｐｌｉ
ｆｉ
ｃａｔ
ｉｏｎｒｅｓｕｌ
ｔｏ ｆ１６Ｓ ｒ
ＤＮＡ ｇｅｎｅｏ
ｆｓｔ
ｒａｉ
ｎ
２４ｈ．Ｔｈ ｅｏ ｂｓ
ｅ ｒ
ｖａｔｉｏｎｗａ ｓｐ ｅｒｆｏｒｍｅ ｄｆ ｏ
ｒ１ ０ｄｃ ｏｎｔ
ｉｎｕｏｕｓｌｙ，ａ ｎｄ ＨＹＲＪ
２０１３
ｔｈｅｉ ｎｆ
ｅｃｔｉ
ｏｎｒ ｅｓｕｌｔ
ｓａ ｎ ｄｎ ｕ ｍｂ ｅｒｏ ｆｄｅａｄＰ．ｖ ａｎ ｎａｍｅｉｗｅ ｒｅｒ ｅｃｏｒ

ｄｅｄ．Ｔｈ ｅＬＤ５０ ｗａ ｓｃ ａｌｃｕ ｌ
ａ ｔ
ｅｄｗｉ ｔｈＳ ＰＳＳａ ｃｃｏｒｄｉｎｇｔｏｗｅ ｉｇｈｅｄ
ｐｒｏｂｉｔｍｅ ｔ
ｈ ｏｄ．
Ｄｅ ｔｅｒｍｉｎａｔｉｏｎｏ ｆｌｙ ｔｉ
ｃａ ｂｉｌｉ
ｔｙｏ ｆｐｈａ ｇｅ２ ８ＴＭ ａｇａ ｉ
ｎｓｔｉｓｏｌａｔｅ
Ｔｈｅｉ ｓｏｌ
ａｔｅｗａ ｓｃ ｕ ｌｔ
ｕｒｅ ｄｗｉ ｔｈ２ ２１６Ｅｌ ｉｑｕｉｄｍｅ ｄｉ
ｕｍｔ ｏｅ ａｒｌ
ｙ
ｌｏｇａｒｉ
ｔｈｍｉｃｐ ｈａｓｅ，ａ ｎｄａ ｄｄｅｄｗｉ ｔｈｐ ｈａｇｅ２ ８ＴＭ （ｔｉ
ｔｅｒ≥ ４．７ ×
１０１０ｐｆｕ／ｍｌ）ａ ｔｔｈｅｍｕ ｌｔｉｐｌｉ
ｃｉｔｙｏ ｆｉ ｎｆ
ｅｃｔｉ
ｏｎ（ＭＯＩ ）ｏ ｆ０．１．Ｔｈ ｅ
ｎｅｇａ ｔ
ｉｖｅｃｏｎ ｔ
ｒｏｌｗａ ｓｎ ｏｔａ ｄｄｅｄｗｉ ｔｈｐ ｈａｇｅ．Ｔｈ ｅＯＤ６００ ｖａｌｕｅｓｗｅ ｒ
ｅ
ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ．

Ｒｅ
ｓｕｌ
ｔｓａ
ｎｄＡｎａ
ｌｙｓ
ｉｓ
Ｉ
ｓｏｌ
ａｔｉ
ｏｎ，ｐｕｒｉ
ｆｉｃ
ａｔｉ
ｏｎａｎｄｍｏ ｒ
ｐｈｏｌｏｇｉ
ｃｏｂｓｅｒｖａｔ
ｉｏｎｏｆｂａｃｔｅ
 Ｆｉ
ｇ．２ Ｃｏｎｓ
ｔｒｕｃ
ｔｉｏ
ｎｒ ｅｓ
ｕｌｔｏｆｐｈｙ
ｌｏｇ
ｅｎｅ
ｔｉｃｔ
ｒｅｅｂａ
ｓｅｄｏ
ｎｂａ
ｃｔｅ
ｒｉａ
ｌ
ｒ
ｉｕｍ ｆ
ｒｏｍ ｄｉ
ｓｅａｓ
ｅｄＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉ １６ＳｒＤＮＡｓ ｅｑｕｅ
ｎｃｅｓ

Ｏｎｅｄｏｍｉｎａ
ｎｔｂａｃｔ
ｅｒｉ
ｕｍｗａ ｓｉｓ
ｏｌａｔ
ｅｄｆｒｏ
ｍｔ ｈｅｈｅｐａ
ｔｏｐ
ａｎｃｒｅ
 Ａｒ
ｔｉｆ
ｉｃｉ
ａｌｉ
ｎｆｅ
ｃｔｉ
ｏｎｔｅｓ
ｔ
ａ
ｓｔｉ
ｓｓｕｅｏｆｄｉ
ｓｅａ
ｓｅｄＰ．ｖａｎｎａｍｅｉ，ａｎｄｄｅｓｉ
ｇｎａｔ
ｅｄａｓＨＹＲＪ ２０
１３． Ｔｈｅｒｅ
ｓｕｌ
ｔｓｏｆｉ
ｎｆｅ
ｃｔｉ
ｎｇｈ
ｅａｌ
ｔｈｙＰ．ｖ
ａｎｎ
ａｍｅ
ｉｗｉ
ｔｈＨＹＲＪ
２０１
３
ＹｕＺＨＯＵｅ
ｔａｌ
．Ｉｓ
ｏｌａ
ｔｉ
ｏｎａ
ｎｄＣｈ
ａｒａ
ｃｔｅ
ｒｉｚ
ａｔｉ
ｏｎｏ
ｆＶｉ
ｂｒｉ
ｏｓｉ
ｎａｌ
ｏｅｎ
ｓｉｓｆ
ｒｏｍＰｅ
ｎａｅ
ｕｓｖ
ａｎｎ
ａｍｅ
ｉＢｏ
ｏｎｅｉ
ｎＨａ
ｉｎａ
ｎＰｒ
ｏｖｉ
ｎｃｅ ５７

ｓ
ｈｏｗｅｄｔ ｈ ａ
ｔＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉｉｎｊｅｃ
ｔｅｄｗｉ ｔ
ｈ１ ×１ ０６，１ ×１ ０７，５ ×
７ ８ ９
１
０，１ ×１ ０，ａ ｎｄ１×１ ０ｃ ｆｕ／ ｍｌＶ．ｓ ｉｎａｌｏｅ
ｎｓｉ
ｓ，ｒｅｓｐｅｃｔ
ｉｖｅｌ
ｙ，
ｅ
ｘｈ ｉ
ｂｉｔ
ｅｄｔ ｈｅｄ ｅａｔ
ｈｒ ａｔ
ｅｓｏ ｆ０，３ ６．７％，４ ４．５％，６ ４．４％ ａ ｎｄ
１
００％，ｅ ａｃｈｏｆｗｈｉｃｈｗａｓａ ｖｅｒ
ａｇｅｏｆ３ｒ ｅｐｌ
ｉｃａｔｉ
ｏｎｓ
．Ｔｈ ｅＣＫｇ ｒ
ｏｕｐ
ｓ
ｈｏｗｅｄｎ ｏｄ ｅ
ａｔｈ，ａｓｓｈｏｗｎｉ ｎＦｉｇ．３．Ｔｈ ｅｓ ｙ
ｍｐ ｔ
ｏｍｓｏ ｎＰ．ｖ ａｎ
ｎａｍｅｉｃａｕ ｓ
ｅｄｂ ｙｉ ｎｆ
ｅｃｔ
ｉｏｎｗｉ ｔ
ｈＶ．ｓ ｉ
ｎａｌｏｅｎｓｉ
ｓｗｅ ｒ
ｅｓ ｕｂｓｔ
ａｎｔｉ
ａｌｌ
ｙ
ｔ
ｈｅｓ ａｍｅ，ｉ ｎｃｌ
ｕｄｉｎｇｅｍｐｔｙｉｎｔｅｓ
ｔｉ
ｎ ｅａｎｄｅ ｍｐ ｔ
ｙｓｔｏ
ｍａ ｃ
ｈａ ｎｄｗｈ ｉｔ
ｅ
ａ
ｎｄｔ ｕｒｂｉｄｍｕ ｓｃｌ
ｅ．Ａｓ ｔｒ
ａｉｎｗｉ ｔ
ｈｔｏｔａｌ
ｌｙｔｈｅｓ ａｍｅｍｏ ｒ
ｐ ｈｏ
ｌｏｇｙａｎｄ
ｐｈｙｓ
ｉｃｏｃｈｅｍｉｃａｌｐｒｏｐｅ
ｒｔｉ
ｅｓａ ｓｔｈｅｔｅｓｔｅ
ｄｓ ｔｒａｉ
ｎｗａ ｓｉｓｏｌａ
ｔｅｄｆｒｏｍ
ｔ
ｈｅｈ ｅｐａｔｏｐａｎｃｒ
ｅａｓｔｉ
ｓｓｕｅｏｆｄ ｉ
ｓｅａｓｅｄＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉａｇａｉｎ，ｉｎｄｉｃ
ａ
ｔ
ｉｎｇｔｈａｔｓ ｔ
ｒａｉ
ｎＨＹＲＪ ２０
１３ｗａ ｓｔｈｅｐ ａｔｈｏ
ｇｅｎｏ ｆＰ．ｖ ａｎｎａｍｅｉ，ａｎｄ Ｆｉ
ｇ．３ Ｒｅ
ｓｕｌ
ｔｓｏ
ｆａｒ
ｔｉｆ
ｉｃｉ
ａｌｉ
ｎｆｅ
ｃｔｉ
ｏｎｔ
ｅｓｔ
ｔ
ｈｅＬ Ｄ５０ ｗａｓｄｅｔｅｒ
ｍｉｎｅｄｔｏｂ ｅ６．６８ ×１ ０７ ｃｆ
ｕ／ｍｌ．

Ｔａ
ｂｌｅ１ Ｄｅ
ｔｅｒ
ｍｉｎａ
ｔｉｏ
ｎｒｅ
ｓｕｌ
ｔｓｏ
ｆｂａ
ｃｔｅ
ｒｉａ
ｌｐｈｙ
ｓｉｏ
ｌｏｇ
ｉｃａ
ｌｂｉ
ｏｃｈｅ
ｍｉｃ
ａｌｒ
ｅａｃ
ｔｉｏ
ｎｓ
Ｉ
ｔｅｍ ＨＹＲＪ
２０１
３ ＬＭＧ２
５２３
８Ｔ Ｉ
ｔｅｍ ＨＹＲＪ
２０１
３ ＬＭＧ２
５２３
８Ｔ
Ｇｒ
ａｍｓ
ｔａｉ
ｎｉｎ
ｇ － － Ｃｉ
ｔｒ
ａｔｅｕ
ｔｉｌ
ｉｚ
ａｔｉ
ｏｎ － －
Ｇｒ
ｏｗｔ
ｈｏｎＴＣＢＳ ＋ ＋ Ｖ－Ｐ － －
Ｇｒ
ｏｗｔｈｏｎ４０℃ － ＋ Ｕｒ
ｅａｓ
ｅ － －
０％ ＮａＣｌ － － Ｇｌ
ｕｃｏ
ｓｅ ＋ ＋
１％ Ｎａ
Ｃｌ ＋ ＋ Ｍａ
ｎｎｉ
ｔｏ
ｌ － －
６％ Ｎａ
Ｃｌ ＋ ＋ Ｉ
ｎｏｓ
ｉｔ
ｏｌ － －
８％ Ｎａ
Ｃｌ ＋ ＋ Ｓ
ｏｒｂ
ｉｔｏ
ｌ － －
１
０％ Ｎａ
Ｃｌ － － Ｒｈ
ａｍｎ
ｏｓｅ － －
０／
１２９（１
０μｇ
） Ｓ Ｓ Ｓ
ｕｃｒ
ｏｓｅ － －
０／
１２９（１
５０μｇ
） Ｓ Ｓ Ｍｅ
ｌｉ
ｂｉｏ
ｓｅ － ＋
Ｐｈ
ｅｎｙ
ｌａｌ
ａｎｉ
ｎｅｄ
ｅｃａ
ｒｂｏ
ｘｙｌ
ａｓｅ ＋ ＋ Ａｍｙ
ｇｄａ
ｌｉ
ｎ － －
Ｌｙ
ｓｉｎ
ｅｄｅ
ｃａｒ
ｂｏｘ
ｙｌａ
ｓｅ ＋ ＋ Ａｒ
ａｂｉ
ｎｏｓ
ｅ － －
Ａｒ
ｇｉｎ
ｉｎｅ
ｄｉｈ
ｙｄｒ
ｏｌａ
ｓｅ ＋ ＋ Ｇａ
ｓｐｒ
ｏｄｕ
ｃｔｉ
ｏｎｗｉ
ｔｈｇ
ｌｕｃ
ｏｓｅ － －
Ｉ
ｎｄｏ
ｌｅｒ
ｅａｃ
ｔｉ
ｏｎ － － Ｇａ
ｌａｃ
ｔｏｓ
ｅ ＋ ＋
ｈ
ｙｄｒ
ｏｇｅ
ｎｓｕ
ｌｆｉ
ｄｅｐ
ｒｏｄ
ｕｃｔ
ｉｏ
ｎ － － Ｍａ
ｌｔ
ｏｓｅ － －
Ｏｘ
ｉｄａ
ｓｅ ＋ ＋
＋ｉ
ｎｄｉ
ｃａｔ
ｅｓｐ
ｏｓｉ
ｔｉ
ｖｅ，－ｉ
ｎｄｉ
ｃａｔ
ｅｓｎ
ｅｇａ
ｔｉ
ｖｅ，ａ
ｎｄＳｉ
ｎｄｉ
ｃａｔ
ｅｓｓ
ｅｎｓ
ｉｔ
ｉｖ
ｅ；ａ
ｎｄ ｖ
ａｒｉ
ａｎｔｂ
ｉｏｌ
ｏｇｉ
ｃａｌｉ
ｄｅｎ
ｔｉｆ
ｉｃ
ａｔｉ
ｏｎｉ
ｔｅ
ｍｓ．

Ｌｙ ｔ
ｉｃａ ｂｉ
ｌｉｔ
ｙｏ ｆｐｈａｇｅ２ ８ＴＭ ｉｎｖｉ
ｔｒｏａｇａｉ
ｎｓｔｉｓｏｌａ
ｔｅ Ｄｉ
ｓｃｕｓ
ｓｉｏ
ｎ
Ｉ
ｔｃ ｏｕｌ
ｄｂ ｅｓｅｅｎｆｒ
ｏｍＦｉ ｇ．４ｔ ｈａｔａｆｔ
ｅｒｔｈｅａ ｄｄｉ
ｔｉ
ｏｎｏ ｆｐｈａｇｅ Ｔｈｅｍｅ ｔ
ｈｏｄｏｆｒｅｄｕｃｉ
ｎｇｔ ｈｅｔｉ
ｍｅ ｓｏ ｆｃ ｈａｎｇｉｎｇｗａ ｔ
ｅｒｉｎａｌ ａｒｇｅ
２８ＴＭ ｉ
ｎｔｏｔｈｅｃ ｕ
ｌｔｕ
ｒｅ，ｔｈｅＯＤ６００ ｖ ａｌ
ｕｅｏｆｔｈｅｃｕｌｔｕ
ｒｅｓｈ ｏ
ｗｅ ｄａｎｉｎ ｑｕａｎｔｉ
ｔｙｃ ｏ
ｕｌｄｍａ ｉ
ｎｔａｉ
ｎｔｈｅｓ ｔａｂｉ
ｌｉ
ｔｙｏ ｆＰ．ｖ ａｎｎ ａｍｅ ｉｃ ｕ ｌ
ｔｕｒｅｅ ｃｏ
ｃｒｅａｓｉ
ｎｇｔｒｅｎｄａ ｔｆ
ｉｒｓ
ｔ，ａｎ ｄ４ ０ｍｉ ｎｌａｔ
ｅｒ，ｗｉｔ
ｈｔ ｈｅｌｙｓｉ
ｓｏ ｆｂａｃ
ｔｅｒ
ｉ ｓｙｓｔ
ｅｍ，ｂ ｕ
ｔｔｈｅａ ｑ
ｕａｃｕｌｔ
ｕｒｅｓｅｗａｇｅｄ ｉ
ｓｃｈ ａｒｇｅｄｔ ｏｓ ｕ ｒｒ
ｏ ｕｎｄｉｎｇｅ ｎ
ｕｍ，ｔ ｈｅＯＤ６００ ｖａｌ
ｕｅｏ ｆｔｈｅｃ ｕ ｌ
ｔｕｒ
ｅｂ ｅｇａ
ｎｔ ｏｄｒｏｐｓ ｔ
ｅａｄｉｌｙ
．Ａｆ ｔ
ｅｒ ｖｉ
ｒｏｎｍｅ ｎｔｃｏｕｌ
ｄｃ ａｕｓ
ｅｗａ ｔｅｒｄｅ ｇ
ｒａｄａｔｉｏｎ［９］，ｗｈ ｉｃｈｗｏ ｕｌ
ｄｆ ｕｒｔ
ｈｅｒ
ＴＭ ［１０－１
１］
ｔ
ｈ ｅａ ｄ
ｄｉｔｉ
ｏｎｏ ｆｐｈａｇｅ２８ ，ｔ ｈｅａ ｂｓ
ｏｒｂａ
ｎ ｃ
ｅｗａ ｓｆａｒｌｏｗｅｒｔｈａｎｔｈｅ ｉｎｄｕｃｅｌａｒｇｅ
ｓｃａｌ
ｅｏ ｕｔ
ｂｒｅａｋｏ ｆｍｉｃｒｏｂ ｉａ
ｌｄ ｉｓ
ｅａｓｅ ｓ ．Ｆｏ ｒｉｎ
ＣＫ，ｉ ｎｄ ｉ
ｃａｔ
ｉｎｇｔｈａｔｐｈａｇｅ２ ８ＴＭ ｈ
ａｓａ ｎ
ｔｉｂａ
ｃｔｅｒ
ｉａｌｅｆｆ
ｅｃｔ． ｓｔ
ａｎｃｅ，ｖ ｉｂｒ
ｉｏｓｉ
ｓｈ ａｓｓｐｒｅａ
ｄｔ ｏａ ｌ
ｌｃ ｕ ｌ
ｔｕ ｒ
ｅｄａ ｑｕ ａｔｉｃｓ，ａ ｎ ｄｎ ｅｗ
ｐａｔｈｏｇ
ｅｎｏ ｆＶｉｂｒ
ｉｏｓｐｐ．ａｒｅｄ ｉｓ
ｃｏｖｅｒｅ
ｄｃ ｏｎ ｔ
ｉｎｕｏｕ ｓｌｙ，ｃ ａ ｕｓ
ｉｎ ｇｌａｒｇｅ
［１
２－１３］
ｅｃｏｎｏｍｉｃｌｏｓｓ
ｅｓｆｏｒｂｒｅｅｄｉ
ｎｇｉ ｎｄｕｓ
ｔｒｙ ．
Ｉｎｔ ｈｉ
ｓｓ ｔ
ｕｄｙ，１ｄ ｏｍｉｎａｎｔｓ ｔ
ｒａｉ
ｎｗａ ｓｉ ｓｏ
ｌａｔｅ ｄｆ ｒｏｍｄ ｉｓｅａｓｅｄ
Ｐ．ｖ ａｎｎａｍｅｉ，ａｎｄｉｄｅｎｔｉ
ｆｉ
ｅｄｔ ｏｂ ｅＶ．ｓ ｉｎａ ｌ
ｏｅｎｓｉｓｂ ｙｍｏ ｒ
ｐｈ ｏｌｏｇｙ，
ｐｈｙｓｉ
ｏｌｏｇｉ
ｃａｌａ ｎ
ｄｂ ｉ
ｏｃｈｅ
ｍｉｃａｌｒ ｅａｃｔ
ｉｏｎ ｓａ ｎｄｍｏ ｌｅｃ ｕｌａｒｂ ｉｏｌｏｇｙ．
Ｔｈｅｂ ｉｏ
ｃｈ ｅ
ｍｉｃａｌｒｅａｃ
ｔｉ
ｏｎｃ ｈａｒａｃｔ
ｅｒｉ
ｓｔ
ｉ ｃｓｏ ｆｓ ｔ
ｒａｉｎＨＹＲＪ ２０１３ｗｅ ｒｅ
ｔｈｅｓａｍｅａ ｓｔｈｅｄ ｅ
ｓｃｒｉ
ｐｔｉ
ｏｎｏ ｆｓｔａ
ｎｄａｒ ｄｓ ｔ
ｒａ ｉ
ｎＬＭＧ２ ５２３ ８Ｔ［１４］（ｅｘ
ｃｅｐｔｇｒｏｗｔｈａｔ４０℃ ａ ｎ
ｄｍｅ ｌ
ｉｂｉｏｓ
ｅｒ ｅａ ｃ
ｔｉｏｎ）．Ｔｈ ｅｒ ｅｓｕ ｌ
ｔｓａ ｃｃｏｒｄ
ｗｉｔｈｔｈｅｒｅｓｕｌ
ｔｓｏｂｔａｉ
ｎｅｄｂｙＢ． Ｇｏｍｅｚ 
Ｇｉ ｌｅ ｔａｌ．［１５］ｔｈａｔｔ ｈｅｅ ｆｆｅ
ｃｔｓ
ｏｆＶ．ｓ ｉ
ｎ ａｌ
ｏｅｎｓ
ｉｓｏｎｇ ｒ
ｏｗｔｈａ ｔ４０℃ ａ ｎｄｍｅ ｌｉ
ｂ ｉ
ｏ ｓｅｄ ｅｃｏｍｐ ｏｓｉｔ
ｉｏｎ
ａｒｅｖａｒｉ
ａｂ ｌ
ｅ．Ｉｔｗａｓｉｎｄｉ
ｃａｔｅｄｔｈａｔｔｈｅｓｅｂ ｉｏｃ ｈ
ｅｍｉ ｃ ａｌｒｅａ ｃｔ
ｉｏｎｃ ｈａｒ
ａｃｔ
ｅ ｒ
ｉｓ
ｔｉｃｓｍｉｇｈｔｕ ｎｄｅｒ
ｇｏｇ ｅｎｅｔｉ
ｃｖ ａ ｒｉａｔ
ｉｏｎｉ ｎｓ ｔ
ａ ｂｌｅｈ ｅ
ｒ ｅｄｉｔ
ａｒｙ
ｐｒｏｃｅｓ
ｓ．
Ｆｉ
ｇ．４ Ｄｅ
ｔｅｒ
ｍｉｎａ
ｔｉｏ
ｎｒｅ
ｓｕｌ
ｔｓｏ
ｆｌｙ
ｔｉｃａ
ｂｉｌ
ｉｔ
ｙｏｆｐｈａ
ｇ ８ＴＭ ａ
ｅ２ ｇａｉ
ｎｓｔ Ｔｈｅｒ ｅｓｕｌ
ｔｓｏｆａ ｒ
ｔｉ
ｆｉ
ｃｉａｌｉｎｆｅｃｔ
ｉｏｎｔ ｅ ｓｔｓｈｏ ｗｅ ｄｔ ｈａｔｗｉ ｔｈｔ ｈｅ
ｉ
ｓｏｌ
ａｔｅｉ
ｎｖｉ
ｔｒ
ｏ ｃｏｎｃｅｎｔ
ｒａｔｉ
ｏｎｏ ｆｂａｃｔ
ｅｒｉ
ａｌｃ ｕｌｔ
ｕｒｅｉｎｃ ｒｅａｓｉｎｇ，ｔ ｈ ｅｄ ｅａｔｈｒ ａ ｔ
ｅｉ ｎ
 ５８ Ａｇ
ｒｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａ
ｌＢｉ
ｏｔ
ｅｃｈ
ｎｏｌ
ｏｇｙ ２
０１７

ｃｒｅａｓｅｄ，ａ ｎｄａ ｆｔ
ｅｒａ ｒｔ
ｉｆｉ
ｃｉａｌｉｎｆｅｃｔｉｏｎ，ｔ ｈｅＰ．ｖ ａｎ ｎａｍｅ ｉｓ ｈｏ ｗｅ ｄ ｄｉｓ
ｅａｓｅｏ ｆＰｅ ｎａｅｕｓｍｏｎ ｏｄｏｎ［Ｊ ］．Ｄｉ ｓＡｑ ｕａｔＯｒ ｇ ａｎ，２ ０ ０３，５ ７（１／ ２）：
ｓｉｍｉｌａｒｓｙｍｐ ｔ
ｏｍｓｔ ｏｔ ｈｏｓｅａ ｆｔ
ｅｒｉ ｎｆ
ｅ ｃｔｉ
ｏｎｕ ｎｄ ｅｒｎ ａｔ
ｕ ｒａｌｃ ｏｎｄｉｔｉｏｎ ｓ． １４７－１ ５０．
［５］ＪＩ
ＮＣＹ．Ｉ ｓｏｌ
ａｔｉｏｎａ ｎｄｉ ｄｅｎ ｔ
ｉｆｉ
ｃａｔｉｏｎｏ ｆＶｉｂｒｉｏｓ ｉ
ｎａ ｌ
ｏ ｅｎｓｉ
ｓｏ ｆＰｅ ｎ ａｅｕｓｖ ａｎ

Ｆｕ ｒ
ｔｈ ｅｒ
ｍｏ ｒ
ｅ，ｓ ｔｒ
ａｉｎＨＹＲＪ ２ ０１３ｗａ ｓｉ ｓ ｏｌａｔ
ｅ ｄｆ ｒｏｍ Ｐ．ｖ ａ ｎｎａ ｍｅ ｉ ｎａｍｅｉＢｏ ｏｎｅ［Ｊ］． Ｍａ ｒｉｎｅ Ｅｎ ｖｉｒｏｎｍｅ ｎｔａｌＳ ｃ
ｉｅｎｃ ｅ，２ ０１３， ３ ２（５）：
ｄｉｅｄｆ ｏｒｔｈｅｄ ｉ
ｓｅａｓｅ．Ｂｏ ｔｈｒ ｅｓ
ｕ ｌｔ
ｓｓ ｈ ｏ
ｗｅ ｄｔ ｈ ａ ｔＶ．ｓ ｉｎａｌ
ｏ ｅ
ｎ ｓｉｓｗａ ｓ ６４７－６ ５１．
ｔｈｅｒ ｅａｌｐ ａ
ｔｈｏｇｅｎｃ ａｕ ｓ
ｉｎｇｔ ｈｅｄ ｉｓｅａｓｅｏ ｆＰ．ｖ ａｎｎａｍｅ ｉ
．Ｔｈ ｅＬＤ５０ ［６］ＤＯＮＧＸＺ．Ｉ ｄ ｅｎｔｉ
ｆｉ
ｃ ａ
ｔｉｏｎｍａ ｎｕａ ｌｏ ｆｃ ｏｍｍｏ ｎｂ ａｃｔｅｒｉａｌｓｙｓｔｅｍｓ ［Ｍ］．Ｂｅ ｉ

ｗａ ｓｄ ｅｔ
ｅｒｍｉｎｅｄｔｏｂ ｅ６． ６８×１ ０７ ｃｆｕ／ｍｌ ，ｗｈ ｉｃｈｃ ｌｏｓｅｔｏｔ ｈｅＬＤ５０ ｊｉ
ｎｇ：Ｓ ｃｉｅｎｃ
ｅＰｒ ｅｓ
ｓ，２ ００１．
７ ［７］ＭＡＦＭ，ＡＮＴＯＮＩ ＯＬＧ，ＣＲＤＯＶＡＡＩ Ｃ，ｅ ｔａ ｌ．Ｉ ｓｏｌａｔｉ
ｏｎａ ｎｄｃ ｈ ａｒ
ａｃｔｅｒ

ｖａｌｕｅ（３．３ × １ ０ｃ ｆｕ／ｍｌ ）ｏ ｆＶ．ｓ ｉｎａｌｏ ｅ
ｎ ｓｉｓｉｓｏｌａｔｅｄｂ ｙＭａｅ ｔ ｉｚ
ａｔｉ
ｏｎｏ ｆｉｎｆｅｃｔｉ
ｏｕｓＶｉ ｂｒｉ
ｏｓ ｉｎａ
ｌｏｅ ｎｓｉｓｓ ｔ
ｒａｉｎｓｆｒｏｍｔ ｈｅＰａ ｃ ｉ
ｆｉ
ｃ ｓｈｒｉｍｐＬ ｉ
ｔｐ

ａｌ．［７］ａｇａｉ
ｎｓｔＰ．ｖ ａｎｎ ａｍｅｉ，ｂ ｕｔｆ ａｒｈ ｉｇｈｅ ｒｔ ｈａｎｔ ｈａｔ（８．１ ×１ ０３ ｐｅｎａｅｕｓｖａｎｎａｍｅ ｉ（Ｄｅ ｃａｐ ｏｄａ：Ｐｅ ｎａｅ ｉ
ｄ ａｅ
）［Ｊ ］．Ｒｅ ｖＢｉ ｏｌＴｒｏ ｐ，２ ０１２，６ ０
［１
６］
ｃｆｕ／ｍｌ ）ｏ ｆＶ．ｈ ａｒ
ｖ ｅｙｉａｇａｉｎｓｔＰ．ｖ ａｎｎａ ｍｅ ｉ ａｎｄｔ ｈａｔ（１．４ × （２）：５ ６７－５ ７ ６．
６ ［８］ ［８］ＺＨＡＮＧＢＣ，ＬＩ ＵＦ，ＢＩ ＡＮＨＨ，ｅ ｔａ ｌ．Ｉｓ
ｏｌａｔｉ
ｏｎ，ｉ ｄ ｅｎｔｉｆ
ｉｃａｔ
ｉｏｎ，ａ ｎｄｐ ａｔ
ｈ
１０ｃ ｆｕ／ｍｌ）ｏ ｆＶ．ｐ ａ ｒ
ａ ｈａｅ
ｍｏ ｌ
ｙｔｉｃ
ｕ ｓａ ｇ
ａｉ ｎｓｔＬ．ｖ ａｎｎａ ｍｅ ｉ ．Ｉ ｔｗａ ｓ
ｏｇｅｎｉ
ｃ ｉ
ｔｙａｎａｌｙｓｉｓｏｆａＶｉ ｂ ｒｉ
ｏｐ ａｒａ ｈａｅｍｏ ｌｙｔｉ
ｃｕｓｓ ｔ
ｒａｉｎｆ ｒｏｍＬ ｉ
ｔｏ ｐｅ
ｎ ａｅｕｓ
ｖ ａｎ

ｉｎｄｉｃａｔｅｄｔｈａｔＶ．ｓ ｉｎａｌｏｅ
ｎ ｓｉ
ｓｈ ａ ｓｌｏ ｗｅｒｐ ａｔｈｏ ｇｅｎｉ
ｃｉｔｙｔ ｏＰ．ｖ ａ ｎ
ｎａｍｅｉ［Ｊ］．Ｍａ ｒｉｎｅＦｉｓｈｅｒｉｅ ｓＲｅ ｓｅａｒｃｈ，２ ０１２，３ ３（２）：５ ６－６ ２．
ｎａｍｅ ｉｔｈａｎｏ ｔｈｅ
ｒＶｉ ｂｒｉｏｓｐｐ．Ｆｌ ｏｒｅｓＭｉｒ ａｎｄａｅ ｔａｌ．［１７］ｄｅｅｍｅ ｄｔ ｈａ ｔ ［９］ＳＡＭＯＣＨＡＴＭ，ＬＡＷＲＥＮＣＥＡＬ，ＣＯＬＬＩ ＮＳＣＡ，ｅ ｔａ ｌ
．Ｐｒ ｏｄｕ ｃｔ
ｉｏｎｏ ｆ
Ｖ．ｓ ｉｎａｌｏｅｎｓ
ｉｓｃｏｕ ｌ
ｄｓ ｅｒｖ
ｅａ ｓａｎｉ ｍｍｕ ｎ ｉｔｙｓ ｔｉｍｕ ｌ
ａｎ ｔｆｏｒｒ ｅｄ ｕｃ ｉｎｇ ｔｈｅＰａ ｃｉ
ｆｉ
ｃｗｈ ｉｔ
ｅｓ ｈｒｍｐ，Ｌ
ｉ ｉ
ｔｏ
ｐ ｅｎａｅ ｕｓｖ ａｎｎａｍｅ ｉ，ｉ ｎｈ ｉ
ｇｈ ｄｅｎｓｉｔｙｇ ｒ
ｅ ｅ
ｎ
ｔｈｅｄ ｅａｔｈｒａｔｅｏｆＰ．ｖ ａｎｎａｍｅ ｉ；ａ ｎｄｉ ｔｗａ ｓｆ ｏｕ ｎｄｌａ ｔｅｒｔｈａ ｔｕ ｎｄ ｅ ｒ ｈｏｕｓｅｅｎｃｌ
ｏｓｅｄｒ ａｃｅｗａｙｓｕ ｓｉｎｇｌ ｏｗｓ ａｌｉ
ｎ ｉ
ｔｙｇ ｒ
ｏｕ ｎｄｗａ ｔ
ｅ ｒ［Ｊ］．ＪＡｐ ｐｌ
ｐｏｏｒｗａ ｔ
ｅｒｑｕａｌｉｔ
ｙｗｈ ｅｎＰｅ ｎａｅｕｓｈ ａｓｌ ｏｗｉ ｍｍｕ ｎｉ
ｔｙ，ｅ ｘｃｅｓｓ
ｉｖ ｅｍｕ ｌ Ａｑｕａｃ ｕｌ
ｔ，２００ ４，１ ５（３）：１－１ ９．
［７］ ［１０］ＥＳＩＯＢＵＮ，ＡＭＥＮＴＡＬ， ＩＫＥＪ ．Ａｎ ｔｉ
ｂｉｏｔｉ
ｃｒ ｅｓｉｓｔ
ａ ｎｃｅｉ ｎｓ ｏｉｌａ ｎｄｗａ ｔｅｒ
ｔｉ
ｐ ｌ
ｉｃａｔｉ
ｏｎｏ ｆｔｈｉｓｂａ ｃｔｅｒ
ｉｕｍｃ ｏｕｌｄｃ ａｕｓｅｄ ｅａ ｔ
ｈｏ ｆＰｅ ｎａｅｕｓ ．Ｔｈ ｅ ｅｎｖｉｒｏ
ｎｍｅ ｎｔ
ｓ［Ｊ ］．Ｉ ｎｔＪＥｎ ｖｉｒｏｎＨｅ ａ ｌ
ｔｈＲｅ ｓ，２ ０ ０２，１ ２（２）：１ ３ ３－１ ４４．
ｐａｔｈｏ ｇｅ
ｎ ｅ
ｓｉｓｏｆｔｈｉｓｂ ａｃｔｅｒ
ｉｕ ｍｉｓｎ ｏｔｃｌｅ ａｒ，ｂ ｕ ｔｉｔｈ ａｓｓ ｉ
ｍｉ ｌａｒｐ ｈ ｅ ［１１］ＡＫＩ ＮＢＯＷＡＬＥＯＬ，ＰＥＮＧＨ，ＢＡＲＴＯＮＭＤ．Ａｎ ｔｉ
ｍｉ ｃｒｏｂｉａｌｒｅ ｓｉ
ｓｔ
ａ ｎ
ｃｅ
［１８］
ｎｏｔｙｐ ｉ
ｃｃ ｈａｒ
ａｃｔｅｒ
ｉｓｔ
ｉｃ ｓｔｏＶ．ｖ ｕｌｎｉｆ
ｉｃｕ ｓ ．Ｔｏｓ ｕｍｕ ｐ，ｔ ｈｉｓｂ ａ ｃｔｅ ｉｎｂ ａｃｔ
ｅｒｉ
ａｉｓｏ ｌ
ａｔｅｄｆｒｏｍａ ｑｕａｃｕ ｌ
ｔｕ ｒｅｓ ｏｕｒ
ｃｅｓｉ ｎＡｕ ｓｔｒ
ａ ｌ
ｉａ［Ｊ］．ＪＡｐ ｐＭｉ 
ｒｉ
ａｉ ｎ ｆ
ｅｃｔｓＰ．ｖ ａｎｎａ ｍｅｉａ ｓａ ｎｏ ｐｐｏｒｔｕｎｉｓｔｉｃｐ ａ ｔｈ
ｏ ｇ
ｅ ｎ． ｃｒｏ
ｂ ｉｏ
ｌ，２ ０
０６，１ ００（５）：１ １０３－１ １１ ３．
［１２］ＷＵＨＢ，ＰＡＮＪ Ｐ．Ｔｈ ｅｃ ｈ ａｒ
ａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏ ｆｔｈｅｅ ｘｏｔｏｘｉｎＶＭ ＰＭ ｐ ｒ
ｏｄｕ ｃ
ｅｄ
Ｔｈ ｅｒｅｓｕｌ
ｔｓｏｆｉ ｎｖｉｔ
ｒｏｌ ｙｔ
ｉｃｔ ｅｓｔｓｈｏ ｗｅ ｄｔ ｈａｔｐ ｈａ ｇｅ２８ＴＭ ｉｓｅ ｆ
ｂｙＶｉ ｂｒ
ｉｏｍｉ ｍｉｃｕｓ［Ｊ］．Ａｃ ｔａＨｙ ｄ ｒｏｂｉｏｌｏ
ｇ ｉ
ｃａＳ ｉ
ｎｉｃａ ，２ ００４，２ ８（４）：４ ０９
ｆｅｃｔｉ
ｖ ｅｔｏｉｓｏｌ
ａｔｅＨＹＲＪ ２０１３．Ｔｈ ｅｒｅｈ ａｖｅｂ ｅｅｎｍａ ｎｙｓ ｔｕｄｉ
ｅ ｓｕ ｓｉｎｇ －４ １２．
ｐｈａ ｇｅｔｏｌ ｙ
ｓｅｂ ａｃｔｅ
ｒ ｉ
ａ ，ｂ ｕｔｐ ｈａｇｅｈ ａｓｔ ｈｅｄ ｉ
ｓ ａｄｖａｎｔａｇｅｏ ｆｎ ａｒｒ ｏｗ ［１３］ＫＵＳ ＨＭＡＲＯＡ，ＢＡＮＩ ＮＥ，ＬＯＹＡＹ，ｅ ｔａｌ．Ｖｉ ｂｒ ｉ
ｏｓ ｈｉｌｏ
ｉｓ ｐｎ ｏｖ．，ｔｈｅ
ｌｙｓｉ
ｓｓ ｐｅｃｔｒ
ｕ ｍ ｗｈｉｃｈｒ ｅｓｔｒ
ｉｃ ｔ
ｓｉ ｔｓａ ｐｐｌｉ
ｃ ａｔｉｏｎ．Ｐｈ ａｇ ｅ２ ８ＴＭ ｍｉ ｃｒｏ ｃａｕｓａｔ
ｉｖｅａｇｅｎ ｔｏｆｂ ｌ
ｅａｃｈ ｉｎｇｏ ｆｔｈｅｃ ｏ ｒ
ａｌＯｃ ｕｌｉｎａｐ ａｔ
ａ ｇｏｎｉｃａ［Ｊ ］．Ｉ ｎ ｔ
ｌＪ
ｅｃｏｌｏｇｉｃｓａｒｅａ ｌ
ｓｏａｄ ｄｅｄｗｉ ｔｈＢｄ ｅ
ｌｌｏｖｉｂｒ
ｉ ｏａ ｎｄｉ ｍｍｕ ｎｏ ｓ
ｕｐ ｐｒｅｓｓｏ ｒｓ， ＳｙｓｔＥｖ ｏ
ｌＭｉ ｃｒｏｂｉｏｌ
，２ ００ １，５ １（４）：１ ３８３－１ ３ ８８．
［１４］ＣＨＩ ＭＥＴＴＯＬＡ，ＣＬＥＥＮＷＥＲＣＫＩ ，ＭＯＲＥＩ ＲＡＡＰ，ｅ ｔａ ｌ．Ｖｉ ｂｒｉｏｖａｒｉ
ａ
ａｎｄｔ ｈｕｓｈ ａｖｅｄｏｕ ｂｌ
ｅｅ ｆ
ｆｅｃｔｓｏｆｉ ｎｈｉｂｉｔ
ｉｎ ｇｐ ａｔｈ ｏｇ
ｅ ｎｓａ ｎｄｉ ｍｐ ｒｏｖ ｉｎｇ
ｂｉｌ
ｉｓｓｐ．ｎ ｏｖ．ａ ｎｄＶｉｂｒｉｏｍａ ｒｉ
ｔｉｍｕ ｓｓ ｐ．ｎ ｏｖ． ，ｉｓｏｌａｔｅｄｆ ｒ
ｏ ｍＰａ ｌ
ｙｔｈｏａｃ ａｒ

ｉｍｍｕ ｎｉ
ｔｙｉｎＰｅ ｎａｅｕ ｓ．Ｔｈ ｏｕ ｇｈｔ ｈｅｉｒｅ ｆ
ｆ ｅｃｔｏ ｆｌ ｙｓｉ
ｎ ｇｂ ａ
ｃ ｔ
ｅ ｒ
ｉｕｍｉ ｓ ｉｂａ
ｅ ｏｒ
ｕｍ［Ｊ ］．Ｉ ｎｔＪＳ ｙ ｓｔＥｖ ｏｌＭｉ ｃ ｒｏｂｉｏｌ
，２ ０１ １，６ １（１ ２）： ３００９－３ ０１５．
［１９］
ｌｏｗｅ ｒｔｈａｎｐ ｈａｇｅＧＨ１ ５ａ ｎ ｄＫａ ｇａｉｎｓｔＳ ｔａｐ ｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓａ ｕｒｅｕ ｓ ， ［１５］ＧＯＭＥＺ ＧＩＬＢ，ＦＡＪ ＥＲ ＡＶＩ ＬＡＥ，ＰＡＳ ＣＵＡＬＪ ，ｅ ｔａ ｌ．Ｖｉ ｂｒｉ
ｏｓ ｉｎａｌｏｅ
ｎ
ｔｈｅｙａ ｌｓｏｃｏｕｌｄｂｅｕ ｓｅｄｆｏｒｉ ｍｐｒｏｖｉｎｇｗａ ｔｅｒｑ ｕ ａｌｉ
ｔｙａ ｎ ｄｃｏｎ ｔｒｏｌｌｉｎｇ ｓｓｓ
ｉ ｐ．ｎ ｏｖ．，ｉ ｓｏ
ｌａｔｅ
ｄｆ ｒｏｍｔ ｈｅｓ ｐｏｔｔｅｄｒ ｏｓｅｓ ｎａｐｐ ｅｒ，Ｌ ｕｔｊ
ａ ｎｕｓｇ ｕｔ
ｔａｔｕｓ
ｇｒｏｗｔｈｏ ｆｐ ａ
ｔｈｏｇｅｎ． Ｓｔｅ
ｉｎ ｄａ
ｃｈｎｅｒ，１ ８６９［Ｊ ］．Ｉ ｎｔＪＳ ｙｓｔＥｖ ｏｌＭｉ ｃｒ，２ ００８，５ ８（７）：１ ６２１－
１６２４．
［１６］ＳＵＨ．Ｉ ｓｏｌ
ａｔｉｏｎａ ｎｄｉｄ ｅｎｔｉｆ
ｉｃａｔｉ
ｏ ｎｏ ｆＶｉ ｂ
ｒｉｏｈ ａｒｖｅｙｉｉｎｃ ｕｌｔｕｒｅｄＬ ｉｔｏｐｅ
ｎ ａｅ

Ｒｅ
ｆｅｒ
ｅｎｃ
ｅｓ ｕｓｖａ ｎｎａｍｅｉａ ｎｄｉ ｔ
ｓｐ ｒｅ ｖｅｎｔｉ
ｏｎａ ｎ ｄｔ ｒｅ
ａ ｔ
ｍｅ ｎｔ［Ｄ］．Ｃｈ ｅｎｇ ｄｕ：Ｓ ｉ
ｃｈｕａｎ
［１］ＳＨＥＮＷＪ ，ＹＡＮＧＨＪ ，ＹＩＮＪ Ｘ．Ｄｉ ｓｅａｓｅ
ｓａ ｎｄｃｏｎｔｒ
ｏｌｒｅｓｅａｒ
ｃｈｓ ｔ
ａｔｕｓｏｆ Ａｇｒｉｃｕｌ
ｔｕｒａ
ｌＵｎ ｉｖ
ｅｒｓｉ
ｔｙ，２ ０１０．
Ｐｅｎａｅｕ
ｓｖ ａｎ
ｎ ａｍｅｉＢｏｏｎｅ［Ｊ］．Ｒｅ ｓｅｒ
ｖｏｉｒＦｉｓｈｅ
ｒｉｅ
ｓ，２０ ０
４，２ ４（１）：５ ８－ ［１７］ＦＬＯＲＥＳ ＭＩ ＲＡＮＤＡＭＤＣ，ＬＵＮＡ ＧＯＮＺＡＬＥＺＡ，ＣＡＭＰＡ ＣＯＲＤＯＶＡ
６０． ＡＩ，ｅ ｔａ ｌ
． Ｍｉ ｃｒ
ｏｂｉａｌｉ ｍｍｕ ｎｏ ｓｔ
ｉｍｕ ｌ
ａｎｔｓｒ ｅｄｕ ｃｅ ｍｏ ｒｔａｌｉ
ｔｙ ｉ
ｎ ｗｈ ｉ
ｔｅｌ
ｅｇ
［２］ＳＯＴＯＲＯＤＲＩ ＧＵＥＺＳＡ，ＧＯＭＥＺ ＧＩＬＢ，ＬＯＺＡＮＯＲ，ｅ ｔａ ｌ．Ｖｉｒｕｌ
ｅｎｃｅ ｓｈｒ
ｉｍｐ（Ｌ ｉ
ｔｏｐｅｎａｅｕｓｖ ａｎｎ ａｍｅｉ）ｃ ｈａｌｌｅｎｇｅｄｗｉ ｔｈＶｉ ｂｒｉｏｓｉｎａｌｏ ｅ
ｎ ｓ
ｉｓｓ ｔ
ｒａｉ
ｎｓ
ｏｆＶｉｂ
ｒｉｏｈａｒｖｅ
ｙｉｒｅｓｐｏ
ｎｓｉｂ
ｌｅｆｏｒｔｈｅ＂Ｂｒ ｉｇ
ｈｔｒ
ｅｄ＂Ｓ ｙｎｄｒｏ
ｍｅ ｉ
ｎｔ ｈｅＰａｃｉｆ
ｉｃ ［Ｊ］．Ａｑ ｕａｃｕｌｔ
ｕ ｒ
ｅ，２ ０１１， ３２０（１／ ２）：５ １－５ ５．
ｗｈｉｔ
ｅｓｈ ｒ
ｉｍｐＬ ｉｔ
ｏｐｅ
ｎａｅｕｓｖａｎｎａｍｅｉ［Ｊ］．ＪＩ ｎｖｅｒ
ｔｅｂ
ｒＰａ ｔｈｏ
ｌ，２ ０１２，１ ０９ ［１８］ＳＴＡＬＥＹＣ，ＣＨＡＳ ＥＥ，ＨＡＲＷＯＯＤＶＪ ．Ｄｅ ｔｅｃｔｉ
ｏｎａ ｎｄｄ ｉｆ
ｆｅ ｒ
ｅｎｔｉａｔ
ｉｏｎｏ ｆ
（３）：３ ０７－３ １
７． Ｖｉｂｒ
ｉｏｖ ｕｌｎｉ
ｆｉ
ｃ ｕｓａｎ ｄＶ．ｓ ｉｎａｌｏｅｎｓｉｓｉ ｎｗａ ｔ
ｅｒａ ｎ ｄｏ ｙ ｓ
ｔｅｒｓｏ ｆａＧｕ ｌｆｏ ｆ
［３］ＰＨＵＯＣＬＨ，ＣＯＲＴＥＥＬＭ，ＮＡＵＷＹＮＣＫＨＪ ，ｅｔａｌ．Ｉｎｃｒｅ
ａｓｅｄｓｕ ｓ
ｃｅｐｔ
ｉ Ｍｅｘ ｉ
ｃｏｅ ｓｔ
ｕａｒｙ［Ｊ］．Ｅｎ ｖ ｉ
ｒｏｎＭｉ ｃｒｏｂ ｉ
ｏ ｌ
，２ ０１３，１ ５（２）：６ ２３－６ ３３．
ｂｉｌ
ｉｔ
ｙｏ ｆｗｈｉ
ｔｅｓ ｐ
ｏｔｓｙｎｄｒ
ｏｍｅｖｉｒｕｓ
ｉｎｆ
ｅｃｔｅｄＬ ｉ
ｔｏ
ｐｅｎａｅｕｓｖａｎｎ
ａ ｍｅｉｔｏＶｉｂｒ
ｉｏ ［１９］ＬＩＵＸＨ，ＧＵＪ Ｍ，ＨＡＮＷＹ， ｅｔａ ｌ
．Ｃｏ ｍｂ ｉ
ｎ ａｔｉ
ｏｎｕ ｔ
ｉｌｉｔ
ｙｏ ｆｐ ｈａｇｅ ｓＧＨ１ ５
ｃａｍｐｂｅ
ｌｌｉ
ｉ［Ｊ］．Ｅｎ ｖ
ｉｒｏ
ｎＭｉ ｃｒ
ｏｂｉｏｌ
，２ ００８，１ ０（１０）：２ ７１８－２ ７２７． ａｎｄＫ ａ ｇａ
ｉｎｓｔＳ ｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓａ ｕｒｅｕ ｓ［Ｊ］．Ａｃ ｔａｍｉ ｃｒｏｂｉｏｌ
ｏ ｇｉ
ｃａＳ ｉｎｉｃ
ａ，
［４］ＳＥＬＶＩＮＪ ，ＬＰＩ ＴＯＮＡＰ．Ｖｉ ｂ
ｒｉｏａｌｇｉｎｏｌ
ｙｔｉ
ｃｕｓａｓｓｏｃ
ｉａｔｅ
ｄｗｉ ｔ
ｈｗｈ ｉ
ｔｅｓｐｏｔ ２０１３，５ ３（５）：４ ９ ８－５ ０ ６．

Ｅｄｉ
ｔ
ｏｒ：Ｙｉ
ｎｇｚｈｉＧＵＡＮＧ Ｐｒ
ｏｏｆ
ｒｅａｄｅｒ
：Ｘｉ
ａｏｙａｎＷＵ
檪檪檪檪檪檪殏

檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏
檪檪檪檪檪檪殏

Ｃｏｐｙｒ
ｉｇｈｔＡｕｔ
ｈｏｒ
ｉｚａｔ
ｉｏｎＳｔ
ａｔｅ
ｍｅｎｔ
Ｓｈｏ
ｕｌｄｔ
ｈｅａ
ｒｔｉ
ｃｌ
ｅｂｅａ
ｃｃｅ
ｐｔｅ
ｄａｎｄｐ
ｕｂｌ
ｉｓ
ｈｅｄｂｙＡｇｒ
ｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａｌＢｉ
ｏｔ
ｅｃｈｎｏ
ｌｏｇｙ
，ｔｈｅａ
ｕｔｈｏ
ｒｈｅ
ｒｅｂｙｇ
ｒａｎ
ｔｓｅ
ｘｃｌ
ｕ
ｓ
ｉｖｅ
ｌｙｔ
ｏｔｈｅｅ
ｄｉｔ
ｏｒｉ
ａｌｄ
ｅｐａ
ｒｔｍｅ ｆＡｇ
ｎｔｏ ｒｉｃ
ｕｌｔ
ｕｒａｌＢｉ
ｏｔ
ｅｃｈｎｏ
ｌｏｇｙｔ
ｈｅｄ
ｉｇｉ
ｔａ
ｌｒｅ
ｐｒｏ
ｄｕｃ
ｔｉ
ｏｎ，ｄｉ
ｓｔ
ｒｉ
ｂｕｔ
ｉｏ
ｎ，ｃ
ｏｍｐ
ｉｌａ
ｔｉ
ｏｎ
ａ
ｎｄｉ
ｎｆｏ
ｒｍａ
ｔｉ
ｏｎｎ
ｅｔｗｏ
ｒｋｔ
ｒａｎｓ
ｍｉｓ
ｓｉｏ
ｎｒｉ
ｇｈｔ
ｓ．
檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪檪殏