Professional Documents
Culture Documents
dü+bÕ<äø°j·T+
eT+>∑fi¯yês¡+ 31-10-2023
e´øÏÔ>∑‘·e÷... sê»ø°j·Te÷.
$»j·Tyê&É, nø√ºãs¡T 30,Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sê»ø°j·÷\T mes¡÷ }Væ≤+#·ì
Vü≤<äT›$÷s¡T‘·Tqï yÓ’d”|” H˚‘·\ e÷≥\T |ü≥Tº≈£îHêïsê nqï &ûf…’˝Ÿ‡ #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á&√qT¢ m–sêsTT ø±˙.. mes¡T
kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]b˛‘·THêïsTT. ˇø£]H=ø£s¡T ã÷‘·T\T ‹≥Tºø√e&É+, m>∑πsXÊs√ ‘Ó*j·T<äì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïeTìn+≥THêïs¡T. C…’\T˝À ‘·q
≈£î≥T+u≤\qT øÏ+#· |üs¡TÃø√e&É+ <ä>∑Zs¡Tï+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT #êe⁄\T, eTs¡D≤\T >∑T]+∫ #êe&É+ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. Ç˝≤+{Ï e÷≥\T Á|ü»˝À¢ <äèXÊ´\T yÓ’mdtÄsYd” k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷˝À Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡ì #·+ Á<äu≤ãT
y˚>∑+ düπs.... ÁbÕD≤\T dü+>∑‘˚+{°... Á|üø£≥q\ es¡≈£L e#êÃsTT. Ç$ dü+#·\q+>± e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕe÷õø£
kÕ~Ûø±s¡ ãdüT‡ j·÷Á‘·˝À yÓ’mdtÄsYd”|” H˚‘·\ Á|üdü+>±\T $yê<ëdüŒ<ä+>±
m˝≤+{Ï düŒ+<äq ‘ÓkÕÔjÓ÷ n~Ûø±s¡ bÕغ H˚‘·\T >∑T]ÔdüTÔHêïs√ ˝Ò<√ ø±˙..
sê»ø°j·÷˝À¢ Ç˝≤+{Ï$ eT+∫~ ø±<äqï n_ÛÁbÕj·T+ $ì|æk˛Ô+~.
#·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT yÓ’d”|” H˚‘·*ï e´øÏÔ>∑‘· X¯Á‘· Te⁄˝≤¢
Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ Ä <äèXÊ´\T ãj·T≥≈£î m˝≤ yÓfi≤¢jÓ÷ ≈£L&Ü $#ês¡D
#˚düTÔHêïeTH˚ #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç˝≤ Á|ü‹ n+XÊìï b˛©düT\T <äsê´|ü⁄Ô
#˚düTÔHêï+.. uÛÑÁ<ä‘·≈£î &Û√ø±˝Ò<ä+≥THêïs¡T ø±˙.. ñ\¢+|òüTq\ô|’ #·s¡´\T
$»j·Tq>∑s¡+ ø£+ø£{≤|ü*¢, ˇ&çXÊ˝Àì u≤˝≤k˛sY ˝À »]–q ¬s+&ÉT ñ+≥THêïsTT. Á|ü<Ûëq+>± #·+Á<äu≤ãTô|’, Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ô|’ $eTs¡Ù\T
Á|üe÷<ë\÷ <ë<ë|ü⁄ ˇπø˝≤ ñHêïsTT. eT] u≤˝≤k˛sY |òüT≥q ‘·sê«‘· >∑T|æŒ+#·&Üìπø ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝À Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ m+|” #·÷dæ ñ+fÒ |ü]dæú‹ y˚πs>± ñ+&É<äqï yê<äq {°&û|” H˚‘·\T $ì|ædüTÔ Hêïs¡T. rdüT≈£îqï≥T¢>± #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. eTs√ yÓ’|ü⁄ yÓ’d”|” H˚‘·\ ôV≤#·Ã ]ø£\T ..
>√s¡+≥¢ e÷<Ûäyé #·+Á<äu≤ãT C…’˝À¢H˚ #·kÕÔ&Éì #˚dæq yê´K´\T <äTe÷s¡+ C…’˝À¢ ‘·q uÛÑÁ<ä‘·ô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+ #˚dü÷Ô.. @d”; ø√s¡Tº »&ç®øÏ #·+Á<äu≤ãT C…’\T n~Ûø±s¡T\ Á|üø£≥q\T ø£*|æ .. Á|ü»˝À¢ nH˚ø£ #·s¡Ã\≈£î ø±s¡ D+
¬ s ’ ˝ Ò « n~Û ø ±s¡ T \T @+ #˚ d æ q ≥T¢ ? ¬ s ’ ˝ Ò « ˝À¢ ì ˝ÀbÕ\qT π s bÕsTT. Ç|ü Œ {Ï π ø {° & û | ” H˚ ‘ · \ T #· + Á<ä u ≤ãT ÁbÕD≤ìøÏ Vü ‰ ì ˝ÒK sêXÊs¡T. n+<äT˝À C…’˝À¢ ‘·q ø£<ä*ø£*ï s¡Vü≤dü´+>± ∫Árø£]düTÔHêïs¡ì.. ne⁄‘·THêïsTT.
m+<äT≈£îdü]#˚j·T˝Òø£b˛‘·THêïs¡T? sêÁHêq÷ ¬s’fi¯¢ y˚>∑+ ô|+#ê\ì ‘·\ô|&ÉT‘·THêïs¡ì Äs√|üD\T #˚düTÔqï düeTj·T+˝À á yê´K´\T eT]+‘· z U…’B ô|Hé ¬øyÓTsê ô|≥Tº≈£îì <äèXÊ´\T ∫Árø£]+#ês¡ì.. ‘·q bò˛{À\T n~Ûø±s¡+˝À ñqï bÕغ u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± ñ+&Ü\ì Á|ü»\T
πø+Á<ä+ Á|üj·T‹ïk˛Ô+~.. eT] Á|üj·÷DÏ≈£î\ uÛÑÁ<ä‘· e÷fÒ+{Ï? <äTe÷s¡+ πs|ü⁄‘·THêïsTT. sê»ø°j·÷\T sê»ø°j·÷˝Ò.. e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûë\T ãj·T≥≈£î e#êÃj·Tì.. n˝≤π> ÁCÀqT¢ ‹s¡T>∑T‘·THêïj·Tì ˝ÒK˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. n~Ûø±s¡+ #˚‹˝À ñ+~ ø£<ë nì #·+ù|kÕÔeTì u…~]ùdÔ. .
Á|üj÷· DÏ≈î£ \ ÁbÕD≤\qT >±*øÏ e~˝ÒkÕÔsê?$»j·Tq>∑s+¡ e<ä› »]–q e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûë˝Ò nì nqT≈£îy˚yês¡T. #ê˝≤ sêÅcÕº˝À¢ n˝≤π> ñ ‘·qqT #·+ù|+<äT≈£î ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T #˚‘·T\T e÷sêj·Tì z ˝ÒK C…’\T≈£î n~ Á|ü»˝À¢ HÓ¬>{Ïyé >± yÓfi¯óÔ+~. eTs√ Hê\T¬>’<äT HÓ\˝À¢ mìïø£\T
Á|üe÷<ëìøÏø±s¡D≤\ô|’ s¡øs£ ø¡ ±\ $X‚w¢ Dü \T $ì|ædTü HÔ êïsTT. ˇ&çXÊ˝Àì +≥T+~. ø±˙ @|”˝À e÷Á‘·+ sê»ø£j·÷\T.. e´øÏÔ>∑‘· dü+ã+<Ûë\T y˚πs«s¡T e∫Ã+<äì ≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. M{Ïô|’ Áô|dt $÷{Ÿ ô|{Ϻq C…’\T n~Ûø±s¡T \T »s¡>∑qTqï düeTj·T+˝À Á|ü»\T Ç∫Ãq n~Ûø±sêìï ‘êeTT <äT]«ìjÓ÷>∑+
ø±<äT. sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\T ... bı*{Ïø£˝Ÿ π>yéT ˝À b˛{°|ü&˚ yês¡T e÷Á‘·y˚T ne˙ï ì»y˚T ø±˙.. ‘êeTT <äsê´|ü⁄Ô #˚XÊeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±˙ ‘˚ *>±Z #˚j·T˝Ò<äì.. |ü<䛋>± |ü]bÕ*+#êeTì Á|ü»\≈£î »yêãT<ëØ>± ñ+&ç
u≤˝≤k˛sY˝À »]–q Á|üe÷<ëìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ »]–q j·÷øχ&Ó+{Ÿ≈£î ø±<äT.. e´øÏÔ>∑‘· X¯Á‘·Te⁄\T ≈£L&Ü. sê»ø°j·T+>± $uÒ~ÛùdÔ.. yê]ô|’ m˝≤+{Ï rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ã≥Hé ¬øyÓTsê ô|≥Tº≈£îì z U…’B ˝À|ü*øÏ e#êÃ&ÉT z≥T¢ n&É>±*‡ ñ+≥T+~. Ç˝≤+{Ï düeTj·T+˝À yÓ’d”|” H˚‘·\T ^‘· <ë{Ï
<ä>∑Zs¡ b˛*ø£ ñ+<äì e÷Á‘·+ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. $XÊK uÛ≤wü‘√ $s¡T#·T≈£î|ü&É‘ês√ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+.<ë&ÉT\T ≈£L&Ü ø±eTHé ø±˙.. |üfÒºdüT≈£îHêïeTì ã≥Hé ¬øyÓTsê˝À Ä U…’BÛ bòÕ´$T© bò˛{À\T ñ #˚ùd Á|üø£≥q\ e\¢ Á|ü»˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. n+‹eT+>±
qT+∫ãj·T˝Ò]› q |ü˝≤dü bÕdæ+»sY s¬ \’ T ø£+≥ø±|ü*¢ qT+∫ ãj·T˝Ò]› q nsTTb˛j·÷sTT. Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï {°&ûs¡|” n~ÛH˚‘· nôd+;¢˝À ‘·qô|’.. Hêïj·THêïs¡T. ndü\T ã≥Hé ¬øyÓTsê‘√ U…’B C…’˝À¢øÏ m˝≤ ekÕÔs√ #Ó|üŒ˝Ò<äT. n~Ûø±s¡ bÕغπø qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. nsTTHê m+<äT≈£î Ä bÕغ ô|<ä› \T
bÕe⁄>∑+≥πø Á|üe÷<ä+ »]–+~. Á|üe÷<ä+ »]–q e÷s¡Z+˝À eT÷&ÉT ‘·q ≈£î≥T+ã+ãô|’ #˚dæq yê´K´\‘√ ø£˙ïs¡T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Äj·Tqô|’ #·+Á<äu≤ãTô|’ Vü≤‘·´≈£î ≈£îÁ≥ |üìïq≥T¢>± ˝ÒK e∫Ã+~ ø±˙ n~ ù|òø˘ nì $yê<ëdüŒ<ä+>± e÷{≤¢&˚ H˚‘·*ï ø£≥º&ç #˚j·T&É+ ˝Ò<äqï~ sê»ø°j·TesêZ\≈£î
˝…q’ T¢ ñHêïsTT. n+<äT˝À eT<Û´ä ˝…H’ ˝é À |ü˝≤dü bÕdæ+»sY Áf…H’ qé Tì*bÕs¡T. Ä <ë&ç ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. es¡Tdü>± #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ÁbÕD≤\T b˛©dü T \T #Ó b ÕŒs¡ T . mes¡ T sêXÊs¡ T .. m+<ä T ≈£ î sêXÊs¡ T .. yê]ì n+‘·T ∫ø£ÿì $wüj·T+>± e÷]+~.
u≤ãTÄ+Áãj· T {Ï ø Ï sêyê*
<Ûä Á|ü»\ ø£cÕº\T rsêÃ* yÓ’d”|”˝À BÛe÷...ÁuÛÑe÷...
ø£&É|ü ,C…’\T qT+∫ #·+Á<äu≤ãT ãj·T{ÏøÏ sêyê*. Ä+Á<Ûä Á|ü»\ ø£cÕº\T
$XÊK|ü≥ï+,@|” nôd+;¢ d”Œø£sY ‘·$TàH˚ì d”‘êsêyéT dü+#·\q yê´K´\T
rsêÃ\ì »\ Bø£å˝À e÷J {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHêÃ]® $ mdt n$÷sY HÓ\÷¢s¡T, nø√ºãs¡T 30Hê\T>∑Tqïπsfi¯¢ bÕ\q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yÓ’d”|” πøåÁ‘· #˚XÊs¡T. {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT á »qàøÏ C…’˝À¢+∫ ãj·T≥≈£î sês¡ì
u≤ãT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T n\+ø±Hé |ü*¢ \øå±à¬s &ç¶ kÕúsTT ø±´&ÉsYÄÁø√X¯+ M&É˝Ò<äT. bÕغ n~Ûø±sêìøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ yê´U≤´ì+#ês¡T. {°&û|” ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î, H˚‘·\≈£î u≤<Ûä>± e⁄qï|üŒ{Ïø°..
eTH√àVü≤Hé ¬s&ç¶ \T nHêïs¡T. q>∑s¡ •yês¡T˝Àì yê≥sY >∑+&ç •yê\j·T+˝À ‘·eT|ü≥¢ ìs¡ø¢ ´å£ + ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚ Äy˚<qä ≈£î |ò⁄ü ˝Ÿ kÕº|Œü &É˝Ò<Tä . Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ #·+Á<äu≤ãTô|’ #ê˝≤ πødüT\˝À ùdº\T e⁄Hêïj·Tì d”‘ê sêyéT yÓ\¢&ç+#ês¡T.
Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T nq+‘·s¡+ ô|Hêï q~˝À e∫à »\ Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T nq+‘·s¡+ e\+{° π s ¢ ø£ fi ¯ S ¢ #Ó e ⁄\T nqï≥T¢ e´eVü ≤ ]+#· & Üìï ø±s¡ ´ ø£ s ¡ Ô \ T dæÿ˝Ÿ &Óe\ô|à+{Ÿ kÕÿ+øÏ dü+ ã+~Û+∫ #·+Á<äu≤ãT 13 #√≥¢ dü+‘·ø±\T
yês¡T $÷&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e÷J eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á>±eT kÕúsTT Hêj·T≈£î\qT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äì ô|{≤º s ¡ ì .. Äj· T q yÓ T T<ä { Ï qT+∫ kÕÿ+\ e´π ø Ô q ì d” Œ ø£ s Y yê´
n¬sdüTº #˚j·Tã&ç 50 s√E\T nsTTq|üŒ{Ïø° m≥Te+{Ï Ä<Ûësê\T eT<∏äq|ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ Á>±eT |ü+#êj·Tr\qT <ä>± #˚XÊs¡ ì U≤´ì+#ês¡T.»>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ô|’ πødüT\T ô|{Ϻ.. Äj·T qqT 16 HÓ\ \T
#·÷|ü≈£î+&Ü e÷ Hêj·T≈£îì ˝À|ü\ ñ+#·&É+ #ê˝≤ <äTsêàs¡Z+ nHêïs¡T. düs¡Œ+#·T\T ÄÁ>∑Vü≤+‘√ s¡–*b˛‘·THêïs¡T.◊<˚fi¯¢ øÏ+<ä{Ï<ëø± bÕغ C…+&Ü C…’˝À¢ y˚XÊs¡ì.. @+ ‘˚\Ã>∑*>±s¡ì, d”;◊H˚ #˚‘·T\T m‘˚Ôdæ+<äì d”‘ êsê+
e÷ Hêj·T≈£î&ÉT ø£&ç–q eTT‘·´+ã˝Ò ãj·T≥≈£î e∫à Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ ˝Àì yÓ÷dæ mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿqï πøåÁ‘· kÕúsTT Hêj·T≈£î\T Ç|ü⁄Œ&É T mø£ÿ&Ü >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. Hêsê uÛÑTeH˚X¯«] nqï≥T¢>± ì»y˚T ¬>\yê\ì.. ùdº\T yÓπø{Ÿ
◊<äT ø√≥¢ »HêuÛ≤ ø£cÕº\T rsêÃ\ì ‘·<ë«sê Á|ü»\≈£î &ÉãT“ ms¡#·÷|æ ø£ì|æ+#·&+É ˝Ò<Tä . bÕغ n~Ûø±sêìøÏ e#êÃø£ ‘·eTqT ndü\T |ü{+ºÏ #·Tø√˝Ò<ìä #˚düT≈£îì sêyê\ì Äj·Tq Äø±+øÏå+#ês¡T. ì»y˚T ¬>*ùdÔ #·+Á<äu≤ãT
sêyê\ì eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì #·÷düTÔHêïs¡Hêïs¡T. Á|ü»\T »>∑qTÿ Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ <ä÷s¡+>± »]>±s¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ e\+{°s¡¢ô|’H˚ <äèwæ º ô|{Ϻ J$‘·ø±\+ C…’˝À¢ e⁄+&Ü \ì d”Œø£sY ‘·$TàH˚ì nHêïs¡T.#·+Á<äu≤ãT ‘· q
ákÕ] |ü+>∑Hêe÷\T ô|≥º&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. sêh+˝À Á|ü»\≈£î m+‘√ bÕغ ø±´&ÉsYqT >±*ø=~˝Òdæ+<äì ìs=àVü≤e÷≥+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ìs√› wæ‘ê«ìï s¡TEe⁄ #˚düTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. #·+Á<äu≤ãTô|’ eHé
y˚T\T #˚j·÷\qT≈£îqï u≤ãT Ç|üŒ{Ïπø eTVü‰X¯øÏÔ ¬s’‘·T\≈£î dü+e‘·‡sêìøÏ Hê\Tπ>fi¯¢bÕ≥T ndü\T bÕغ düe÷y˚XÊ˝Ò düÁø£eT+>± »s¡>∑˝Ò<äT. ∫qï ∫qï ã\+>± $X¯«dædüTÔHêïs¡T.dü+πøåeT |ü<∏äø±\ \_›<ës¡T˝À¢ eTTqTô|qï&É÷
u…’ eHé πødüT\T e⁄Hêïj·Tì.. Äj·T qqT »>∑Hé Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚j·T˝Ò<äì,
20y˚\ #=|ü⁄Œq n+~+#˚+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡ Hêïs¡T. ø±+Á{≤≈£îº\T, |üqT\T <äøÏÿ+#·T≈£îqï ~«rj·T ÁX‚DÏ H˚‘·\≈£î _\T¢\ T ˝Òq+‘·>± #Ó’‘·q´+ ø£ì|æk˛Ô+~. >∑&É|ü >∑&É|ü≈£L eTq Á|üuÛÑT‘·«+ ù|]≥
πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê« ìøÏ #Ó+~q d”;◊, á&û, Jmd”º, ôd; ˝≤+{Ï dü+düú\ T
sêh+˝Àì Á|ü‹ ù|<äyês¡T Ä]úø+£ >± m~π>+<äT≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<+∆ä #˚dqæ |üŒ{Ïø° #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ndü+‘·è|æÔ‘√ ñHêïs¡T. ø=+<äs¡T ndü\T Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìø° @{≤ @y˚Ts¡≈£î \_› #˚≈£L]+<√ $esê\‘√ düVü‰
<äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïj·Tì ‘·$TàH˚ì d”‘êsêyéT ‘Ó*bÕ s¡T.
nÁø£eT n¬sdüTº‘√ n$ ‘ê‘êÿ*ø£+>± ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T bÕغ ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü yÓTTVü≤+ #êfÒdüTÔHêïs¡T.Çìï Hêj·T≈£î\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT ã‘·T≈£î\T eT]+‘·
sêuÀj˚ T s√E˝À¢ »>∑ H √àVü ≤ Hé ¬ s &ç ¶ ø Ï Á|ü » \T ãT~∆ #Ó ù |Œ s√E\T Çã“+<äT\THêï.. yê{Ïì |ü]wüÿ]+#·≈£îHêï yÓ’d”|” n~ÛcÕºq+ ¬>\T|ü⁄ BÛe÷H˚ <äTs¡“¤s¡+>± m+<äT≈£î e÷sêj·TH˚~ yêfi¯¢≈£î ns¡úyÓTÆ+~. ô|Á{À\T, &ûõ˝Ÿ,
<ä>∑Zs¡|ü&ܶj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝Àø£&É|ü õ˝≤¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+
bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û ÄeT÷] u≤\<ëdüT, ø£&É|ü q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T
e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~. d”m+ »>∑q›>∑Zs¡ @<Ó’Hê n˝≤¢ñB›Hén<äT“¤‘·B|ü+ ñ+<ë
n+≥÷ $|üø£å H˚‘·\T ôdf…’s¡T¢ $düTs¡T‘·THêï &√+fÒÿsYn+≥THêïs¡T. Á|ü»\T
e+≥ >±´dt‘√ bÕ≥T ì‘ê´edüsê\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|]>±sTT. ø£¬s+≥T,
s¡yêD≤ #êØ®\ yÓ÷‘· uÛÑ]+|üX¯ø£´+ ø±≈£î+&Ü ñ+~.eT<ä´+ <Ûäs¡\‘√ bÕ≥T ¬s’‘·T\‘√ #Ó\>±≥+
ø=+&Ü düTã“j·T´, ø£&É|ü q>∑s¡ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eT]j·TT Á|üeTTK Hê´j·Tyê~
*+>±\ X¯+ø£sY ¬s&ç¶ 38e &ç$»Hé Ç+#êsY® Ä~˝Ÿ, e÷J düs¡Œ+#Y yÓ+ø£fÒwt,
m˝≤ rs¡TŒìkÕÔsH¡ ~˚ mìïø£\<ëø± y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.d”|m” Ádü<Tä › #˚jT· ø£b˛>±
ˇø£{À ‘˚B J‘ê\T y˚j·T&É+ ˝Ò<äì ñ<√´>∑T\T ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T.
Ç+{Ï |üqTï\T, n<Ó›\T ô|]>±sTT. ◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ z kÕe÷qT´&ç bı<äT|ü⁄
HÓ\≈£î s¡÷.5 y˚\T+fÒ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä<ëj·T+ dü]b˛ø£ HÓ˝≤Ks¡T≈£î n|ü⁄Œ\T eT+&ÉT‘·Tqï n~Ûø±s¡T\T
ø£&É|ü ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· q>∑s¡ n<Ûä´≈£åî\T y˚Tø£\ yÓ+ø£fÒwt j·÷<äyé, ‘Ó\T>∑T ø£s¡e⁄‘√ ¬s’‘·T˝À¢ HÓ’sêX¯´+ n\TeTT≈£î+~. HêHê{Ïø° ô|s¡T>∑T‘·Tqï uÛ≤sê\‘√ #˚j·÷*‡ edüTÔqï<äì >∑T+&Ó\T u≤<äT≈£î+≥THêïs¡T. á yêdüÔyêìï n~Ûø ±s¡ »qùdq eT+&É\ Hêj·T≈£î\T sêe÷+»H˚j·TT\T
j·TTe‘· õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî\T düj·T´<é ¬sVü≤e÷Hé, sêh yÓTÆHêغ Á|ü <Ûëq eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹, ù|<ä\ ã‘·T≈£î\T eT]+‘· ø£wüº+>± e÷sêsTT. mìï bÕغ H˚‘·\T >∑T]Ô+#êsê? ˝Òø£, >∑eTì+∫Hê Ä˝ŸáCŸ yÓ˝Ÿ n+≥÷ »ã“\T øö‘êfi¯+ eT+&É\+˝À á @&Ü~ esê¸\T ˝Òø£ |ü+≥\T m+&çb˛‘·Tqï
ø±s¡´<ä]Ù HêdüsY n© , e÷J yês¡T¶ HÓ+ãsY »j·Tsê+ ¬s&ç¶, bÕ\ø=+&É düeTdü´\THêï düπs.. eT∞¢ ¬>*#˚~ ‘êy˚Tq+≥÷ yÓ’d”|” H˚‘·˝À¢ BÛe÷≈£î #·s¡T#·T≈£î+≥THêïs√ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äì $X‚¢wü≈£î\T ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T düeTj·T+˝À nÁ|üø£{Ï‘· |ü~ s√E\ ˙{Ï ã+<é #˚j·T&É+‘√ ¬s’‘·T\T
kÕ«$T e÷J #Ó’s¡àHé zãT˝Ÿ ¬s&ç¶, e÷J m+|æ {° dæ |æ#·Ãj·T´, e÷J ø±s¡D+ @yÓTÆ ñ+≥T+<äH˚~ sê»ø°j·T esêZ˝À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~.>∑‘·+˝À Hêïs¡T.d”|”mÁdü<äT› #˚j·T˝Ò<äì.. yÓTT<ä{Ï ‘˚Bq J‘ê\T Çe«&É+ ˝Ò< äì <Ûäsêï≈£î ~>±s¡T. nsTT‘˚ m˝Ÿm©‡ ø±\Te qT+&ç ¬s’‘·T\≈£î ˙s¡T n+<ä\dæq
m+|”{°d” u≤u≤ |òüÁ≈£îB›Hé , |ü˝…¢ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶, ø=+&Éj·T|ü*¢ Ç|üŒs¡¢ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T ø=ìï kÕe÷õø£ esêZ\πø ø=+‘·y˚Ts¡πø n+<˚$. yê{Ï˝Àq÷ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T rÁe ndüVü≤q+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êeTT <ë#·T≈£îqï nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~. nsTT‘˚ n~Ûø±s¡T\T yês¡+ s√E\T ˙s¡T
Hêπ>+Á<ä Hêj·TT&ÉT , 6 e &ç$»Hé d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T e÷$Tfi¯fl •e, ô|’s¡M\T, \+#ê\≈£î ø=<äe ˝Ò<äT. dü+πøåeT XÊK\ ø±sê´\j·÷\T |”mbòı‡eTTà\T, n]j·Ts¡÷‡ÿ&Ü Çe«&É+ ˝Ò<äì eT+&ç|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á>±eT ã+<é #˚kÕÔeT+&É&É+‘√ Ä~yês¡+ m˝Ÿm©‡ ø±\+ e<ä› 200 eT+~
ø=+&Üj·T |ü˝…¢ X‚wüj·T´ Hêj·TT&ÉT,sêh ;d” ôd˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù ø√ y˚\≈£î+≥¢ <äfi≤s¡T\≈£î n&ܶ>± $\dæ˝Ò¢$. yÓ’d”|” Á|üuÛÑT‘·«+ e#êÃø£ dü+πøåe T ø±s=Œπswüq¢ düs¡Œ+#·T˝…’‘˚ ‘·eT≈£î πø+Á<ä+ qT+∫ e∫Ãq ì<ÛäT\qT sêh Á|üuÛÑT‘· «+ <ë] ¬s’‘·T\T s√&ÉT¶HÓø±ÿs¡T. eT+&É\+˝À |ü+≥\T m+&çb˛sTT ¬s’‘·T\ Äy˚ <äqqT
lìyêdüT\T, eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£îsê\T ;<√fi¯fldü«s¡í\‘·, ‘ê{Ï –] ìs¡à\,47 yÓ’|ü⁄ mes¡÷ ø£HÓï‹Ô #·÷&É≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. dü«j·T+ ñbÕ~Û |ü<∏äø±\T s¡<äT› eT[¢ + ∫+<ä ì ÄÁ>∑ V ü ≤ +‘√ s¡ – *b˛‘· T Hêïs¡ T .dü s ¡ Œ +#· T \qT ñ‘· ‡ e #·÷&É˝Òø£ Á|ü‹|üø£å Hêj·TT&ÉT ‹ø£ÿ¬s&ç¶ >±s¡T eT+&É\+˝Àì e], |ü ‹Ô,
e &ç$»Hé d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T Ms¡uÛÑÁ<äj·T´, uÛÑeq ø±]àø£ Hêj·T≈£î&ÉT #˚XÊs¡T.yÓ˝ÒŒ¤sêÙK\ ì<ÛäT\qT qes¡‘êï\≈£î eT[¢+#ês¡T. <äfi≤s¡T\T, $Á>∑Vü‰\T>± e÷sêÃs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï ‘·÷sêŒs¡ã&ÉT‘·THêïs¡T. á@&Ü~ $Ts¡|ü,|ü+≥qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ e∫Ãq Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ç ô|’ yÓ’d æ|æ
yÓ+ø£≥j·T´, sêj·T˝Ÿ ø£]eTT˝≤¢, 39e &ç$»Hé Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù >ödt dæbòÕs¡düT\‘√ |üH˚¢≈£î+&Ü ns¡TΩ˝…’q \_›<ës¡T\≈£î H˚s¡T>± q>∑<äT ã~© esê¸u≤Û e |ü]dæ‘ú T· \T HÓ\ø=ì |ü+≥\T <Óã“‹Hêï Á|üuTÑÛ ‘·«+ |ü{+ºÏ #·Tø√e&É+ Hêj·T≈£î\T @ø£+ ¬s&ç¶, yê] Hêj·T≈£î\T |üs√ø£å+>± $eT]Ù+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î
|”sY, |ü⁄≥¢+ |ü˝…¢ e÷J m+|”{°d” ≈£îe÷s¡T&ÉT eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ˝ÀVæ≤j·÷ #˚düTÔHêïs¡T. $$<Ûä |ü<∏äø±\ <ë«sê Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìø° e´øÏÔ>∑‘· \_› ˝Ò<äì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T. øö\T ¬s’‘·T˝…’‘˚ ‘·eTqT ô|q+ $÷<ä qT+∫ ˙fi¯ó¢ n+<äT‘·THêïj·Tì |ü+≥\T
q>∑sY &Üø£ºsY es¡ ≈£îe÷sY ,õ˝≤¢ e÷J ñbÕ<Ûä´≈£åî\T @*j·÷, ‘Ó\T>∑ T #˚≈£LsêÃs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e˝Ò¢ bÕغì eT∞¢ ¬>*|ækÕÔs¡ì yÓ’d”|” H˚‘·\T bısTT´˝ÀøÏ ‘√XÊs¡+≥÷ ÄÁø√•düTÔHêïs¡T. u≤>∑ T Hêïj· T ì ø±yê\ì zs¡ à ˝Ò ø £ ‹ø±ÿ¬ s &ç ¶
j·TTe‘· j·TTe Hêj·T≈£î&ÉT düTπswt, ã#·Ã˙ |ü˝…¢ #ÓHêï¬s&ç¶, ã#·Ã ˙ |ü˝…¢
\øÏÎ ¬s&ç¶, uÛÑeq ìsêàD ø±]àø£ n<Ûä´≈£åî\T eT*¢ø±s¡T®q ¬s&ç¶ , »qàuÛÑ÷$T
ø£$T{° e÷J HÓ+ãsY C≤ø°sY, k˛wü˝Ÿ $÷&çj·÷ ø√Ä]¶H˚≥sY u≤u≤, ‘Ó\T>∑T
j·TTe‘· Hêj·T≈£î&ÉT eTVü≤eTà<é, eTTHêï, bÕ‘· ø£&É|ü nXÀø˘ ¬s&ç¶, sê»qï
ã<˚«\T b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ n≥M XÊK˝À Ç+{Ï <=+>∑\T <äTÅwüŒ#êsê\T #˚düTÔHêïs¡T n+≥÷ yÓ’dæ|æ Hêj·T≈£î\T Hê\T>∑T s√E\ øÏ+<ä≥
Áô|dt $÷{Ÿ Çe«&É+ »]–+~. nsTT‘˚ ìqï Ä~yês¡+ n<˚ @ø±yéT ¬s&ç¶
¬s’‘·T\ eT<䛑·T>± e÷≈£î ˙fi¯ó¢ Çe«+&É+≥÷ s√&ÉT¶HÓø±ÿs¡T. n~Ûø±s¡+˝À
ñqï $÷πs s√&ÉT¶qT mø£ÿ&É˙ m+‘·es¡≈£î düeT+»dü+.eTqï es¡≈£î ˙fi¯¢
j·÷<äyé s¡$X¯+ø£sY j·÷<äyé, ø£èwüíj·T´ j·÷<äyé, eTTs¡∞ ø£èwüí j·÷<äyé, ã<˚ « \T ã<˚ « \T b˛s¡ T e÷$Tfi¯ ¢ n≥M XÊK˝À Ç+{Ï <=+>∑ \ T n≥M dü+|ü<äqT <√#·T≈£î+≥Tqï ˇø£ n~Ûø±] n+<äT‘·THêïj·Tì #Ó|æŒq yÓ’d”|” Hêj·T≈£î&ÉT H˚&ÉT |ü¢ø±s¡T¶\‘√ <Ûäsêï
•yê\j·T+ >∑T&ç e÷J #Ó’s¡àHé õ ø£ècÕí¬s&ç¶, Hê–¬s&ç¶, zãT˝Ÿ ¬s&ç ¶, HêC…\¢ m≈£îÿej·÷´s¡T n≥M dü+|ü<äqT <√#·T≈£î+≥Tqï ˇø£ n~Ûø±]ì Ç{°e\ nÁø£eT+>± mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*+|ü⁄ ≈£Ls√Ãe&É+ yÓ’dæ|æ ã÷≥≈£î e÷≥\T Á|ü»\T, ¬s’‘·T\T >∑eTìdü÷ÔH˚ ñ
<ädüÔ–], m+ _ nãT›˝≤¢, eTH√Vü≤sY ¬s&ç¶, zãT˝Ÿ ¬s&ç¶,‘Ó\T>∑T<˚X¯ + bÕغ {≤dtÿ bò˛sY‡ n~Ûø±s¡T\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡Tã<˚«\T b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ n≥MXÊK n≥M dü+|ü<ä ‘·s¡*+|ü⁄˝À ;{Ÿ n~Ûø±s¡T˝Ò ø°\ø£+ Hêïs¡T. sêuÀj˚T s√E˝À¢ $÷≈£î ø±\+ <ä>∑Zs√¢H˚ ñHêïj·T+≥÷ »qùdq
sêh Hêj·T≈£î\T ,õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, ø£&É|ü q>∑s¡ Hêj·T≈£î\T, &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì n&Ée⁄˝À¢ ô|<ä› m‘·TÔq mÁs¡#·+<äq+ ñ+~ Ç~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq e÷s¡Ã&É+ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $wüj·T+ |ü#·Ãì #Ó≥T¢ Á|ü>∑‹øÏ yÓT≥T¢ nì eT+&É\ Hêj·T≈£î&ÉT sêe÷+»H˚j·T eT+&ç|ü&ܶs¡T. |ü+≥\T ˝Òø£ ¬s’‘·T\T
ÇHêÃ]®\T, ø£¢düºsY ÇHêÃ]®\T, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T, $wüj·Ty˚T mÁs¡#·+<äq+ ‘·s¡*+#˚ $wüj·T+˝À ø=+<äs¡T ;{Ÿ n~Ûø±s¡T˝Ò n≥M XÊK n~Ûø±s¡T˝Ò |ü<˚|ü<˚ #ÓãT‘·T+{≤s¡T ø±˙ #˚‘·\≈£î e÷≥\≈£î n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T\≈£î πs|ü{Ï˝À>± ˙s¡T n+~+#ê\ì nHêïs¡T. ˝Òìj· T&É\
‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘·~‘·s¡T\T uÛ≤Ø dü+K´˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T Ç~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘Ó*dæq ãVæ≤s¡+>∑ s¡V ü≤dü´y˚T bı+‘·H˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~ ø=~›s√E\ÁøÏ‘·+ b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ bòÕ¬sdtº πs+õ ¬s’‘·T\‘√ »qùdq ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø m‘·TÔq ìs¡düq <Ûäsêï≈£î |üPqT≈£îHêïeTì
¬s+&ÉT bòÕ¬sdtº πs+CŸ ˝À |ü]~Û˝À ˝…ø£ÿ≈£î $T+∫ mÁs¡#·+<äq+ düà>∑¢s¡T¢ ñ |ü]~Û˝À nÁø£eT+>± ‘·s¡*düTÔqï ø£\|üqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ {≤dtÿ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T Ç|üŒ{Ϭø’Hê m˝Ÿm©‡ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ¬s’‘·T\≈£ î
ø±+Á¬>dt bÕغ ˝À #˚]q;ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Hêïs¡T ø±˙ n~Ûø±s¡T\ ˝…ø£ÿ˝À¢ πøe\+ ø=~› eT+~ e÷Á‘·y˚T á |üì
#˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T ã<˚«˝Ÿ πø+Á<ä+>± ‘·\ |ü+&çq mÁs¡#·+<ä q+
bò˛sY‡ n~Ûø±s¡T˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ ø£fi¯ófl ø£|æŒ m+‘· n≥M düø±\+ ˙s¡T n+~+#ê\ì ø√sês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À »qùdq Hêj·T≈£î\T
dü+|ü<äqT <√#·T≈£îHêïs¡T nH˚ $wüj·T+ ˝…ø£ÿ ‘Ó\e\dæ ñ+~ eTVü≤ã÷uŸ n+õ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.
düT˝≤ÔHêu≤<é ,düT˝≤ÔHêu≤<é eT+&É\+ eT+∫sê$T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düà>∑¢s¡T¢ Ç|üŒ{Ïø° ˝Òø£b˛˝Ò<äT ô|’øÏ ô|<ä›eTqTwüß\ #·˝≤eTDÏ ne⁄‘·Tqï yês¡T
;ÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T |ü⁄¬sfi¯¢ dü+|ü‘Y >ö&é,|ü⁄¬sfi¯¢ lìyêdt >ö&é,
|ü˝…¢s¡¢ ≈£îe÷sY >ö&é,‘·eTàqy˚DÏ eT<ÛäTqj·T´, ≈£îe÷sY,@>√\|ü⁄ sêeT÷]Ô
Ç|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü n<˚ eè‹Ô˝À ñHêïs¡T n≥M dü+|ü<äqT <√#·T≈£î+≥÷
uÛ≤Ø m‘·TÔq kıeTTà #˚düT≈£î+≥THêïs¡T Ç~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~
Hêsêj·TDeT÷]ÔøÏ f…ø˘ eTùV≤+Á<ä d”áy√ eT<䛑·T q÷´&Û©ç :¢ yêsêìøÏ 70 >∑+≥\T |üì#˚j÷· \ì ÇH√Œ¤ddæ t e´ekÕú|≈ü î£ &ÉT Hêsêj·TDeT÷]Ô
>ö&é,sêCÒX¯+ >ö&é,‘·eTàqy˚ì s¡y˚Twt, |ü⁄¬sfi¯¢ sêE >ö&é,ø=*bÕø£ s¡$, n&Ée⁄˝À¢ì ø£\|ü m+‘√ $\TyÓ’q n≥M dü+|ü<äqT nÁø£eT+>± Ç‘·s¡
ø=f…º nø£åjYT, dæ+>∑s¡|ü⁄ dü+|ü‘Y,m>=\¢|ü⁄ yÓTT+&Éj·T´ >ö&é ô|<ä›|ü*¢ ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*düTÔHêïs¡T >∑‘· HÓ\ s√E\T>± á <√|æ&ç eT]+‘· Ç{°e\ <˚X¯ j·TTe‘·≈£î dü÷#·q #˚dæq $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. <˚X¯ n_Ûeè~∆ ø√dü+
ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt bÕغ nuÛÑ´]ú e÷J myÓTà˝Ò´ {°|”d”d” ñbÕ<Ûä´≈£åî\T m≈£îÿyÓ’+~ b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ bòÕ¬sdtº πs+CŸ |ü]~Û˝Àì ;{Ÿ n~Ûø±] <ädü Ô–] |üìdü+düÿè‹ì dü+düÿ]+#ê*‡q nedüs+¡ ñ+<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nsTT‘˚
∫+‘·≈£î+≥ $»j·Ts¡eTD≤ sêe⁄ düeTø£å+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ ˝À #˚sês¡T. ¬s&ç¶ nÁø£eT+>± ø£\|ü ‘·s¡*dü÷Ô {≤dtÿ bò˛sY‡ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü≥Tº ã&ܶs¡T Hêsêj·TDeT÷]Ô #˚dqæ Ä yê´K´\ô|’ f…ø˘ eTùV≤+Á<ä d”áy√ >∑Tsêï ]j·÷ø˘º nj·÷´s¡T.
Ç˝≤+{Ï ø√e˝ÀøÏ eT] m+‘√eT+~ ;{Ÿ n~Ûø±s¡T\T ñHêïs¡T á $wüj÷· ìï ÇH√Œ¤dædt N|òt≈£î eT<äT›‘·T>± >∑Tsêïì ‘·q mø˘‡ nøö+{Ÿ˝À ø±yÓT+{Ÿ b˛düTº #˚XÊs¡T.
yês¡+<ä]ø° ø±+Á¬>dt bÕغ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒ bÕغ˝ÀøÏ kÕ<äs¡+>± ÄVü‰«ì+∫
{≤dtÿ bò˛sY‡ n~Ûø±s¡T˝Ò Áô|’y˚{Ÿ dü+uÛ≤wüD˝À #ÓãT‘·THêïs¡T n&Ée ⁄˝À¢ #Ó≥¢qT 70 >∑+≥\ |üì#˚j·÷\ì Hêsêj·TDeT÷]Ô #˚dæq dü÷#·q πøe\+ ø£+ô|˙ ø√düy˚T
sêqTqï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚à $<Û+ä >± ø£èwæ #˚j÷· \ì ø±<äT nì, dü«j·T+ n_Ûeè~∆ ø√dü+ 70 >∑+≥\T |üì#˚j·÷\ì, <˚XÊ_Ûeè~∆ ø√dü+
‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, j·TTe≈£î\T q]øÏ+∫ yê{Ïì u§>∑TZ>± e÷]à Á{≤ø£ºsY ≈£î 3000 s¡÷bÕj·T\ Á|üø±s¡+
edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T Ç~ ≈£L&Ü n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚n&Ée⁄˝À¢ ˇø£|üø£ÿ 70 >∑+≥\T |üì#˚j÷· \ì >∑Tsêïì dü÷∫+#ês¡T. j·TTe‘· ‘êeTT mqTï≈£îqï s¡+>∑+˝À
‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T. ÁbÕMD´+ kÕ~Û+#ê\+fÒ ø£˙dü+ 10 y˚\ >∑+≥\T |üì#˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì
bÕ¢+fÒwüHé »s¡T>∑T‘·T+fÒ eTs√|üø£ÿ m+‘√ $\TyÓ’q #Ó≥¢qT q]øÏ+∫ u§>∑TZ>±
>∑Tsêïì ‘Ó*bÕs¡T.
4 ø£s¡÷ï\T eT+>∑fi¯yês¡+ 31-10-2023