HÓ+.

7
@&Ée dü+K´qT ˝…’|òt bÕ‘Y>± ø£\yês¡T dü‘ê´H˚«wüD |üs¡T\T>± ñ+{≤s¡T. Ä‘·à |ü]o\Hê X¯øÏÔ ø£*– Ä<Ûë´‘·àø£
<äèø£Œ<Ûä+‘√ J$‘·+ kÕ–kÕÔs¡T. |ü]o\q, |ü]XÀ<Ûäq, nH˚«wüD nH˚$ MT J$‘· eTTK´ <˚´j·÷\T>± ñ+{≤sTT.
kÕ<Ûës¡D C≤„HêìøÏ nr‘·yÓTÆq $wüj·÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q n<Ûä´j·Tq+ #·ø£ÿ>± #˚kÕÔs¡T. d”«ø£]+∫q @
|üìHÓ’Hê#·ø£ÿ>± ìs¡«Vü≤D #˚ùd kÕeTs¡ú´+ MT˝À ø£\<äT. <ëìøÏ ø±e\dæq nìï+{Ï˙ #·ø£ÿ>± düeT≈£Ls¡TÃø=+{≤s¡T.
MT eTqdüT‡, ãT~∆ #ê˝≤ #·ø£ÿì~. nìï $wüj·÷*ï #·ø£ÿ>± $X‚¢wæ+∫ |ü]XÀ<Ûäq »s¡T|ü⁄‘ês¡T. @ø±Á>∑‘· MT kı‘·TÔ.
K+&ÉeTT\T>± qTqï $$<Ûä $wüj·÷\≈£î #Ó+~q C≤„Hêìï ˇø£ #√≥ »eT #˚dæ |ü]o\q kÕ–kÕÔs¡T. $$<Ûä s¡+>±*ï
ˇπø e÷s¡T |ü]o*+#·>∑\s¡T. Á|ü‹ düeTdü´≈£î Ä#·s¡D jÓ÷>∑´yÓTÆq |ü]cÕÿsêìï ø£qT>=q>∑\s¡T.
düè»Hê‘·àø£yÓTÆq n+‘·sꮄqeTT MT˝À <ë– ñ+≥T+~. MTs¡T m|ü⁄Œ&É÷ @ø±+‘·‘·qT ø√s¡Tø=+{≤s¡T. ˇ+≥]>±H˚
nìï |üqT\T ìs¡«Væ≤+#ê\qTø=+{≤s¡T. MTs¡T |ü]o*+#˚ $wüj·÷\ô|’ Ç‘·s¡T\ Á|üy˚XÊìï Çwüº|ü&És¡T. dü\Vü‰\qT
d”«ø£]+|üs¡T. MT |ü<ä∆‘·\T, ÄX¯j·÷\T, <ës¡T\T Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+{≤sTT. Ä ø±s¡D+>± Ç‘·s¡T\‘√
ø£\T|ü⁄>√\T‘·q+ ˝À|ædüTÔ+~. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À ≈£L&Ü düeTdü´\T ‘·˝…‘·Ôe#·TÃ.
MT @ø±+‘·‘·≈£î uÛÑ+>∑ ø£*–+#˚ |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT rÁe ìsêX¯, $düT>∑T, ø√bÕ\≈£î >∑T] ne⁄‘ês¡T. ø=+‘·
düs¡T›u≤≥T >∑TD≤ìï n\es¡#·Tø=+fÒ Äø£s¡¸≈£î\T>± ñ+&ç dü+‘√wüeTj·TyÓTÆq J$‘êìï bı+<äT‘ês¡T. MT Vü‰dü´
#·‘·Ts√≈£îÔ\‘√ »qdü+<√Vü‰ìï Äq+~+|üCÒj·T>∑\s¡T. MT Á|ües¡Ôq e\¢ Ç‘·s¡ *+>±\ (Åd”Ô, |ü⁄s¡Twü) yê] |ü≥¢
Äø£]¸‘·T\e⁄‘ês¡T.
MTs¡T $TøÏÿ* ñ<ës¡ dü«uÛ≤eeTT‘√ dü«uÛ≤e dæ<ä∆yÓTÆq @ø±+‘·‘ê«ìï e<ä* »q u≤VüQfi¯´+ q&ÉTeT dü+#·]dü÷Ô yê]
nedüsê*ï rs¡Ã&É+ n\yê≥T #˚düTø=+fÒ düe÷C≤ìøÏ MTs¡T m+‘· nedüs¡yÓ÷ MT≈£î ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~.
Ç‘·s¡T\‘√ n‘·´+‘· kÕìïVæ≤‘·´+ MT≈£î –≥ºì ø±s¡D+>± MT n+‘·:Á|üeè‹Ôì C≤Á>∑‘·Ô>± ø±bÕ&ÉTø=+≥÷ ekÕÔs¡T.
nsTT‘˚ ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À MT @ø±+‘·‘·«y˚T MT≈£î u≤<Ûëø£s¡+>±, u≤<Ûëø±s¡D+>± |ü]D$TdüTÔ+~. J$‘·+˝À
eTqø£+≥÷ @MT ˝Òø£b˛sTT+<˚, n+‘ê X¯Sq´+>± ñ+<˚ nH˚ uÛ≤eq MT˝À ø±qedüTÔ+~. Ç<˚ n‹>± ô|]–‘˚
dü+<˚Væ≤+#·&É+ Á|ü‹ <ëì˝À ˝À|ü+ yÓ<äø£&É+, Ç‘·s¡T*ï ‘·|ü⁄Œ|ü≥º&É+ nH˚ #Ó&ÉT >∑TD≤\T ô|]π> neø±X¯+ ñ
+≥T+~. ø±ã{Ϻ m+<äT˝Àq÷ n‹>± ñ+&Ésê<äH˚ $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. düuÛÑ´ düe÷C≤ìøÏ <ä÷s¡+>± ñ
+&É&É+, dü«‘·+Á‘· Á|üeè‹Ô yÓTT<ä˝…’q yêìì ‘·–Z+#·Tø√yê*. ˝Òì#√ Ç‘·s¡T\ Áù|eT≈£î bÕÁ‘·T\T ø±˝Òs¡T. ùdïVü≤eTT,
yÓTÆÁ‹, Ä|üÔ‘· nH˚ yê{Ï s¡T∫ MT≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛‘·T+~.
n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT MT˝Àì nVü≤+ø±s¡ dü«uÛ≤e+, kÕ«s¡ú+ M{Ïì |ü]o*+#·Tø=+≥÷ ñ+&É+&ç. }Vü‰˝Àø£+˝À ø±ø£
Á|üø£è‹˝ÀøÏ sêyê*. düe÷»+˝Àì yê]‘√ m≈£îÿe dü+ã+<Ûë\T ô|≥Tºø√yê*. ˇ+≥]‘·q+, n~Ûø£yÓTÆq e÷qdæø£
dü+≈£î∫‘·‘·«+ m≈£îÿe ne⁄‘·T+~. u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#· ‘·\T|ü⁄\T eT÷düT≈£îb˛‘êsTT. Ç‘·s¡T\T MTø£Hêï ‘·≈£îÿe nH˚
uÛ≤e+ MT˝À ø=≥ºe∫Ãq≥T¢>± ø±qedüTÔ+~. Ç+‘· >=|üŒ‘·q+ ñHêï Hê≈£î sêe\dæq >ös¡e eTsê´<ä\T sê˝Ò<˚
nqï uÛ≤eq MT˝À #√≥T#˚düTø=+≥T+~. n+‘·s¡Z‘· $wüj·÷˝Òï >±ø£ Á|ü|ü+#êìï ns¡ú+ #˚düTø√e&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#ê*. MTs¡+~+#˚ C≤„Hêìï bı+<˚ yê]ì >∑T]+∫ ≈£L&Ü MTs¡T Ä˝À∫+#ê*.
e÷qe J$‘·+˝Àì $_Ûqï Á|üX¯ï\≈£î dü]jÓÆTq düe÷<ÛëHê*ï ø£qT>=q>∑*π> ‘Ó*$, XÀ<ÛäHê X¯øÏÔ, uÀ<Ûä, n<Ûä´j·Tq+
n˙ï MT˝À ñHêïsTT. J$‘· eT<Ûä´ ø±\+ qT+&û Ç$ nqTuÛÑ÷‹˝ÀìøÏ ekÕÔsTT. MTs¡T yê´bÕs¡+, XÊÅdüÔ|ü]XÀ<Ûäq,
eT‘· $wüj·÷\T, ;Ûe÷, nH˚«wüD, CÀ´‹wü+ yÓTT<ä˝…’q eè‘·TÔ\˝À sêDÏkÕÔs¡T.
 HÓ+.8
mì$T<äe dü+K´qT ˝…’|òtbÕ‘Y>± ø£\yês¡T |ü\Te⁄]øÏ e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\T>± e´eVü≤]+#·&É+˝À düeTs¡Tú\T. dü+|ü<äqT
#·ø£ÿ>± ≈£L&Éu…&É‘ês¡T. $‘·Ô $wüj·÷\T, yê´bÕs¡+, ≈£î≥T+ã J$‘·+ M{Ï j·÷»e÷q´+˝À HÓ’|ü⁄D≤´ìï Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T.
edüTÔ $wüj·T C≤„q+ u≤>± ñHêï Ms¡T e÷qdæø£ X¯øÏÔ‘√ >=|üŒ>=|üŒ dü+düú\ ìs¡«Vü≤D˝À ÁbÕuÛÑyêìï Á|üø£{ÏkÕÔs¡T.
$XÊ\yÓTÆq <ä÷s¡ <äè≈£îÿ ø£*– ñqï ø±s¡D+>± ô|<ä› dü+düú\≈£î Bs¡Èø±*ø£ ˝≤uÛ≤s¡®qø£qT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT
@s¡Œs¡TkÕÔs¡T. nsTT‘˚ ø=~›>± n\dü‘·«+, nC≤Á>∑‘·Ô MT˝À ø±qedüTÔ+~. MT Á|üj·T‘·ï+˝À |ü\Te⁄]ì #˚‘·T\T
ø£\|ü&ÜìøÏ M\T ø£*Œ+∫ |üPìø£q+~kÕÔs¡T. ø±˙ MTs¡qTø=qï Ø‹˝À MT‘√ düe÷qyÓTÆq X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT
Á|ü<ä]Ù+|ü˝Òs¡T. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ ‘·–q+‘· <ÛÓ’s¡´ kÕVü≤kÕ*ï n+~+∫ eT+∫e÷s¡Z+˝À ô|&É‘ês¡T.
n‹ ÁX¯eT≈£î z]à <ÛäHês¡®q #˚kÕÔs¡T. J$‘· >∑eTq+ nHêdüø£Ô‘·qT ô|+#·Tø√e&ÜìøÏ rÁeyÓTÆq Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔs¡T.
düe÷» C≤>∑s¡D+, düe÷» düuÛÑT´\ nedüsê\T rs¡Ã&É+ yÓTT<ä˝…’q$ eTqdü÷Œ¤]Ô>± #˚kÕÔs¡T. MTs¡T &ÉãT“qT
dü+bÕ~kÕÔs¡T ø±˙ <ëì ndü\T $\Te ‘Ó*j·T<äT. Äø±s¡D+>± dü]jÓÆTq kÕeTs¡ú´+ ˝Òø£ dü+bÕ~+∫q <ëìì
b˛>=≥Tºø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
J$‘·+˝À nqTuÛÑ÷‹˝ÀìøÏ e∫Ãq n|ü»j·÷\qT HÓeTs¡Ty˚düTø=ì n{Ϻ n|ü»j·÷ìøÏ eT÷\ø±s¡D≤\T @$T{À
‘Ó\TdüTø=ì Á|ü‹#·s¡´ #˚j·T&É+ H˚s¡TÃø√yê*. á dü+K´ >∑\yês¡T |ü\Te⁄s¡T ô|<ä›ô|<ä› yÓTT‘êÔ\qT qwüºb˛sTTq
yês¡÷, ìs¡∆qT˝…’q yês¡÷ ñHêïs¡T. nsTTHê ø£wüº|ü&ç eTs¡˝≤ b˛>=≥Tºø=qï <ëìï ‹]– dü+bÕ~+#·>∑\ <ÛÓ’s¡´
kÕVü≤kÕ\T, Á|üj·T‘êï\T MT e<ä› ñqïeH˚ #ÓbÕŒ*. yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘·+˝À ≈£L&Ü qwüºb˛sTT <Ûäq qwüº+ bı+<ä&É+
»s¡T>∑T‘·T+~. MT≈£î yê´bÕs¡+, ô|ò’HêqT‡, ]j·T˝Ÿmùdº≥T, Hê´j·T+ ÁbÕNq dü+düÿè‹, |ü⁄sêedüTÔ, Á|ü#·Ts¡D, ô|<ä›
dü+dü\ú j·÷»e÷q´+ yÓTT<ä˝q’… eè‘·T\Ô T ‘√&ÉŒ&ÉT‘êsTT. sê»ø°j÷· \T, düe÷» ùde, uÀ<Ûqä , Ä≥\T, |ü‹Á ø±s¡+>∑+,
yÓTT<ä˝…’q$ $TeTà*ï Äø£]¸kÕÔsTT. M{Ï˝À eT+∫ sêDÏ+|ü⁄ ≈£L&Ü ñ+≥T+~.
Ç‘·s¡T\ >∑TD>∑D≤*ï, dü«uÛ≤yêìï #·ø£ÿ>± |üdæ>∑&É‘ês¡T. Ä ø±s¡D+>± MT≈£î nqT≈£L\+>± |üì#˚j·T>∑\yê]ì
mqTïø√>∑\ X¯øÏÔ ñ+≥T+~. MTs¡T ô|<ä›ô|<ä› ≈£î≥T+u≤\qT ˝Ò<ë #ê˝≤ eT+~ düuÛÑT´\Tqï dü$T‘·T\qT C≤Á>∑‘·Ô>±
q&ç|ækÕÔs¡T. MTs¡T Vü‰dü´ Á|æj·TT˝…’q|üŒ{Ïø° ô|’øÏ e÷Á‘·+ ì]¢|æÔ\T>± ø±qekÕÔs¡T. kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq, $˝≤düe+‘·yÓTÆq
J$‘êìï >∑&ÉbÕ\H˚ ÄdüøÏÔ m≈£îÿe. J$‘·+˝À n_Ûs¡T∫ m≈£îÿe. düe÷»+˝À >=|üŒ ôVA<ë ø±yê\ì
ø√s¡Tø=+{≤s¡T. nsTT‘˚ n$ MT X¯øÏÔj·TT≈£îÔ\qT $T+∫ ñ+&Ésê<äT.
Ç+‘· ìs¡«Vü≤D≤ kÕeTs¡ú´+ ø£\ MTs¡T ô|<ä› dü+düú\qT ìs¡«Væ≤+#˚ düeTj·T+˝À n$˙‹øÏ bÕ\Œ&˚ neø±XÊ\T
˝Òø£b˛˝Ò<äT. dü« πø+ÁBj·T‘·, kÕ«s¡ú+, Ä‘·à ÁbÕeTTK´+, ñÁ<˚ø£+, ìj·T+‘·è‘·«+, n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ yÓTT<ä˝…’q$
$TeTà*ï Äy˚•+#˚ neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Bì e\¢ <ä>∑Z] yê]ì u≤<Ûäô|≥ºe\dæ sêe&É+ ‘·<뛫sê n+<ä]ø°
<ä÷s¡eTj˚T´ |ü]dæú‹ @s¡Œ&Ée#·TÃ.
ndüVü≤q+, nìï{Ï˙ MT ô|’q y˚düTø√e&É+, yÓTT+&ç‘·q+ yÓTT<ä˝…’q yê{Ïì <ä] #˚s¡˙j·Te<äT›. Ç{Ϻ >∑TD≤\T
ô|+|üø£+˝À ≈£L&Ü ô|]π> neø±X¯+ ø£\<äT. MTs¡T XÊØs¡ø£+>± <äè&ÛÉ+>± ñ+{≤s¡T.