Professional Documents
Culture Documents
ﺘﻐﯿراﺘﻬﺎ.
ﺸكﻞ ﺠدول ّ
ﺜم ّ
اﻟداﻟﺔ ّ g ب( ادرس اﺘﺠﺎﻩ ّ
ﺘﻐﯿر ّ
أن اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ g ( x ) = 0ﺘﻘﺒﻞ ﺤﻼ وﺤﯿدا αﺣﯿﺚ 0,2 < α < 0,3
(2أ( أﺜﺒت ّ
ب( اﺳﺘﻨﺘﺞ ﺣﺴﺐ ﻗﯿﻢ xإﺷﺎرة ) g ( x
=
Tn 4 (
1 n +1
)
كﻞ ﻋدد طﺒ�ﻌﻲ 9 + 4 n 2 + 2 n − 3 ، n
ﺜم اﺴﺘﻨﺘﺞ ّأﻨﻪ :ﻤن أﺠﻞ ّ
اﺤﺴب Snﺒدﻻﻟﺔ ّ n
ّ (4ﺒﯿن ّأﻨﻪ :ﻤن أﺠﻞ ّ
كﻞ ﻋدد طﺒ�ﻌﻲ 4 T5 n − n 2 + n + 5 ≡ 0 11 ، n
اﻟﻌﻼﻤﺔ
ﻋﻨﺎﺼر اﻹﺠﺎ�ﺔ ) اﻟﻤوﻀوع اﻷول(
ﻤﺠﻤوع ﻤﺠزأة
اﻟﺘﻤر�ن اﻷول ) 04ﻨﻘﺎط(
C51 × C31 × C21 1 ، C53 + C33 11 أ(
)P( B
= = 3
)P ( A
= = 3
C10 4 C10 120
2 × 0.5
}{−3;1;2 ﻤﺠﻤوع أرﻗﺎم اﻟﻛر�ﺎت �كون ﻤﻌدوﻤﺎ، {1;1; −2} ، {0;2; −2} :
C21 × C31 × C11 + C32 × C11 + C31 × C31 × C11 3
=2.25
0.5 ) P (C = 3 1
C10 20
ب( اﻟﻛر�ﺎت ﻤن ﻨﻔس اﻟﻠون وﻤﺠﻤوع أرﻗﺎﻤﻬﺎ ﻤﻌدوم{0; 2; −2} ، {1;1; −2} :
P( A ∩ C) 1 ، C22 × C11 + C11 × C11 × C11 1
= 0.25+0.5
) PC ( A = = )P( A ∩ C =
) P (C
3
9 C10 60
0.25 ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻗ�م اﻟﻤﺘﻐﯿر اﻟﻌﺸواﺌﻲ ﻫﻲ } {1 ; 2 ; 3
0.25 )=P ( X= 3
30 ،
=)P ( X= 1
11 2
120 120
1.25 0.25 79
= P( X= )2= 1− P ( X= 1) − P ( X= )3
0.25 120
11 79 30 259
= ) E(X×1 ×+ 2 ×+ 3 =
0.25 120 120 120 120
ﺤﺴﺎب اﺤﺘﻤﺎل اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺜﻼث كر�ﺎت ُﺠداء أرﻗﺎﻤﻬﺎ ﻤﻌدوم.
3
0.5 0.5 83 61
P =−ﺤﯿث P ′اﺤﺘﻤﺎل اﻟﺤدث اﻟﻤﻌﺎﻛس 1 P ′ =−1 3
=
10 125
اﻟﺘﻤر�ن اﻟﺜﺎﻨﻲ ) 04ﻨﻘﺎط(
0.5 أ( ﺘﻤﺜﯿﻞ اﻟﺤدود
1
1
0.25
اﻟداﻟﺔ g
ﻷن ّأ( اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ g ( x ) = 0ﺘﻘﺒﻞ ﺤﻼ وﺤﯿدا αﺤﯿث ّ 0,2 < α < 0,3
0.25 ﻤﺴﺘﻤرة وﻤﺘزاﯿدة ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ] [ 0,2 ; 0,3و g (0,2) × g (0,3) < 0
0.5 )( g (0,3) 0,34 ، g (0,2) − 0,21 2
ب( إﺷﺎرة ) g ( xﺤﺴب ﻗﯿﻢ : x
0.25
0.5+0.25
∞x→+ ∞x→+ (
و ∞ lim f ( x) = lim x 1+ 1x −3e2 x = − ) (ΙΙأ( ∞lim f ( x) = −
∞x→−
1
0.25 x→−∞
ب( 0
= ) lim f ( x) − ( x + 1) = lim (− 3 xe 2 x
∞ x→−
1.5
)∆( ﺠـ( ﻋﻠﻰ � −∞ ; 0 كون ) ( Cfأﻋﻠﻰ ) ∆ ( وﻋﻠﻰ � 0 ; +∞كون ) ( Cfأﺴﻔﻞ
2 × 0.25
)( 0 ;1 ) � ( Cfﻘطﻊ ) ∆ ( ﻓﻲ اﻟﻨﻘطﺔ ذات اﻹﺤداﺜ�ﺎت
0.25
1.75
0.5 3
رﺴم ) ( Cf
ﺠـ( ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻗ�م اﻟوﺴ�ط اﻟﺤﻘ�ﻘﻲ mاﻟﺘﻲ ﻤن أﺠﻠﻬﺎ ﺘﻘﺒﻞ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ f ( x =) x + m
0.25 ﺤﻠﯿن �ﺎﻟﻀ�ط ﻫﻲ 1 ; 1 + 3 e−1
2
0
0.25
2x
= = 1 ( 2 x −1) e2 x 1 ( 2α + 1) e−2α − 1 أ(
∫−α
0
xe d x
4 4 4
−α
4
1 0.25
0 0
−2α
= A =∫ ( f ( x) − ( x + 1) ) d x
−3 ∫ xe2 x d x = −3 ( 2α + 1) e ب( + 3 cm
2
اﻟﻌﻼﻤﺔ
0.75
1
2.25
3 × 0.25
=z
B ( 4 4 ) )( 4 4
، zA 2 cos π + i sin π
= ) 2 cos(− π ) + i sin(− π أ(
2
=zC ) 2 ( cos π + i sin π
1.5 3 3
0.25 = OB
OA ب( اﻟﻨﻘط B ، Aو Cﺘﻨﺘﻤﻲ إﻟﻰ ﻨﻔس اﻟداﺌرة ﻷ ّن = 2 :
= OC
2 × 0.25 ﻤركز اﻟداﺌرة ﻫو اﻟﻤﺒدأ وﻨﺼﻒ ﻗطرﻫﺎ 2
أ( ا ّﻟداﻟﺔ g ′ﻤﺴﺘﻤرة وﻤﺘزاﯿدة ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻋﻠﻰ ] [1,3 ; 1,4و g ′(1,3) × g ′(1,4) < 0
0.5
0.75 ) ( g ′(1,3) = 0,19 ، g ′(1,3) = − 0,05إذن g ′ ( x ) = 0ﺘﻘﺒﻞ ﺤﻼ وﺤﯿدا 2
2×0.25 ،اﻟﻤﻨﺤﻨﻲ �ﻘﺒﻞ اﻟﻤﺴﺘﻘ�م ذا اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ x = 0ﻤﻘﺎرب ﻟﻪ (ΙΙأ( ∞ lim f ( x) = −
>
x →0
1 1
0.5 =lim
)f ( x
∞x→+
lim 1 −
∞x→+
( 3ln x
2x ∞ ) x ln x = + ب(
)g ( x
0.5 = )f ′ ( x ﻤن [ ∞ ، ] 0 ; + كﻞ x
ﻤن أﺠﻞ ّ
x 2
1 0.5 ﺠدول اﻟﺘﻐﯿرات
اﻟﺸكﻞ)(1
ّ
ك�ﻔ�ﺔ ﺤدوﺜﻪ. .2.2اذكر ﻨﻤط اﻟﺘّﻔكك ّ
وﻓﺴر ّ
طط ) ) ( N , Zاﻟﺸكﻞ).((1اﻟﻨووي ﻓﻲ اﻟﻤﺨ ّ
.3.2ﻤﺜّﻞ ﻫذا اﻟﺘّﺤول ّ
ﻋداد ﺠﯿﺠر -ﻤوﻟر
اﻟﺴﯿز�وم 137كﺘﻠﺘﻬﺎ m 0أﻤﺎم ّ
ﻤﺸﻌﺔ ﻤن ّ .3ﺘوﻀﻊ ّ
ﻋﯿﻨﺔ ّ
ﻟﺘﻐﯿرات
ﻟﻠﻌﯿﻨﺔ ،ﻓﻨﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒ�ﺎﻨﻲ اﻟﻤﻤﺜّﻞ ّ
اﻟذي �ﻘ�س اﻟﻨﺸﺎط ّ A
)اﻟﺸكﻞ) –(2اﻨظر اﻟﺼﻔﺤﺔ).((2
اﻟزﻤن ّ t
ﻟﻠﻌﯿﻨﺔ ﺒدﻻﻟﺔ ّ
اﻟﻨﺸﺎط ّ A
ّ
ِ
َ .1.3ﺤّدد زﻤن ﻨﺼﻒ ﻋﻤر ّ
اﻟﺴﯿز�وم . 137
0 15,1
اﻟ ّﺘﻤر�ن اﻟﺜﺎﻨﻲ 04) :ﻨﻘﺎط(
ﻤﻌدﻨ�ﺔ
ّ اﻟرﺠﺎل ﻋﻠﻰ ّأﻨﻬﺎ إﺤدى ﻤﻨﺎﻓﺴﺎت أﻟﻌﺎب اﻟﻘوى اﻟﺘﻲ ﯿرﻤﻲ ﺨﻼﻟﻬﺎ اﻟﻼّﻋب كرة ﺘُﻌرف ر�ﺎﻀﺔ رﻤﻲ اﻟﺠّﻠﺔ ﻋﻨد ّ
اﻷﻓﻘ�ﺔ اﻟﻤﺤﻘّﻘﺔ ،ﻤن ﺤﺎّﻓﺔ
ّ ﻟﯿﺘم ﻗ�ﺎس اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ
اﻟرﻤﻲّ ، اﻟﻤﻌدﻨ�ﺔ ﻤن داﺌرة ّ
ّ اﻟﺼﻠب .ﯿﺘم ﺘﻨﻔﯿذ رﻤﻲ اﻟﻛرة
ﺜﻘﯿﻠﺔ ﻤن اﻟﺤدﯿد ّ
�ﺄرﻀ�ﺔ اﻟﻤﻠﻌب.
ّ اﻟﻤ َﻌﱠﻠ َﻤﺔ إﻟﻰ ﻏﺎ�ﺔ اﺼطداﻤﻬﺎ
اﻟداﺌرة ُ
ّ
أﻓﻘ�ﺔ.
اﻟﻤﻌدﻨ�ﺔ ﺤﺘّﻰ ُ�ﺤّﻘق أ�ﻌد ﻤﺴﺎﻓﺔ ّ
ّ اﻟزاو�ﺔ اﻟﺘﻲ ﯿرﺴﻞ ﺒﻬﺎ اﻟﻛرة
�ﺒ�ﺔ ،ﺤﺎول ر�ﺎﻀﻲ اﻟ�ﺤث ﻋن ّ ﺤﺼﺔ ﺘدر ّ ﻓﻲ ّ
اﻟﻤﻌدﻨ�ﺔ:
ّ -Iﺘﺤﻠﯿﻞ ودراﺴﺔ ﻓﯿدﯿو ﺤركﺔ ﻗذف اﻟﻛرة
= ، ( x 0 0,5ﻓﻲ=اﺤداﺜﯿﺘ�ﻪ ) m ; y 0 2,1mّ اﻟر�ﺎﻀﻲ اﻟﻛرة ﻤن ﻤوﻀﻊ M 0ﻤﻨطﺒق ﻋﻠﻰ ﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ اﻟﻛرة، ﯿرﻤﻲ ّ
ﻤركﺒﺘﯿﻬﺎ ) ، (v 0x ; v 0 yو�ﺼﻨﻊ
اﺒﺘداﺌ�ﺔ ﻗ�ﻤﺘﻬﺎ ّ ،v 0 = 12,9m .s
−1
ّ ﻟﺤظﺔ ﻨﻌﺘﺒرﻫﺎ ﻤﺒدأ ﻟﻸزﻤﻨﺔ )� (t = 0ﺴرﻋﺔ
ﺸﻌﺎﻋﻬﺎ زاو�ﺔ ) ( αﻤﻊ اﻷﻓق.
ﻟدراﺴﺔ ﺤركﺔ ﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ اﻟﻛرة ،ﻨﺨﺘﺎر ﻤﻌﻠﻤﺎً ﻤﺘﻌﺎﻤداً وﻤﺘﺠﺎﻨﺴﺎ
) (o , i , jﻤرﺘ�طﺎً �ﺴطﺢ اﻷرض ﻨﻌﺘﺒرﻩ ﻏﺎﻟﯿﻠ�ﺎً )اﻟﺸكﻞ).((3
اﻟﻤﻌط�ﺎت:
اﻟﺸكﻞ)(3 اﻷرﻀ�ﺔ. g = 9, 8 m .s −2 :
ّ اﻟﺠﺎذﺒ�ﺔ
ّ -ﺘﺴﺎرع
اﻟﺤﺠﻤ�ﺔ ﻟﻠﻬواء. ρ 0 = 1, 3 kg .m −3 :
ّ -اﻟﻛﺘﻠﺔ
اﻟﻤﻌدﻨ�ﺔ:
ّ -ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻛرة
اﻟﻛﺘﻠﺔ ، m = 7, 27kgاﻟﻛﺘﻠﺔ اﻟﺤﺠﻤ�ﺔ. ρ = 8000 kg .m −3 :
اﻟﺸﻌﺎﻋ�ﺔ ﻟـ:
ّ اﻻﺒﺘداﺌ�ﺔ t = 0اﻟﻌ�ﺎرات
ّ .1اﻛﺘب ﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠم ) (o , i , jﻓﻲ اﻟّﻠﺤظﺔ
.1.1ﺸﻌﺎع اﻟﻤوﻀﻊ . OM 0
.2.1ﺸﻌﺎع ّ
اﻟﺴرﻋﺔ اﻻﺒﺘداﺌ�ﺔ v 0ﺒدﻻﻟﺔ . α
اﻟﻤﻌدﻨ�ﺔ:
ّ اﻟﺨﺎرﺠ�ﺔ اﻟﻤؤﺜّرة ﻋﻠﻰ اﻟﻛرة
ّ .2ﻤن أﺠﻞ اﺤﺼﺎء اﻟﻘوى
أن ﺸدة داﻓﻌﺔ أرﺨﻤﯿدس ﻤﻬﻤﻠﺔ أﻤﺎم ﺜﻘﻞ اﻟﻛرة. ّ .1.2ﺒﯿن ّ
� .2.2ﺎﻋﺘ�ﺎر أن ﻗوة اﺤﺘﻛﺎك اﻟﻛرة ﻤﻊ اﻟﻬواء ﺘُﻌطﻰ �ﺎﻟﻌ�ﺎرة ، f = 0, 003. v 2ﺤﯿث ﻻ ﺘﺘﺠﺎوز ﺴرﻋﺔ ﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ
اﻟﻛرة اﻟﻘ�ﻤﺔ v = 15m .s −1ﻟﻤﺎ ﺘﺼطدم �ﺴطﺢ اﻷرضّ .ﺒﯿن ّأﻨﻪ �ﻤكن إﻫﻤﺎﻟﻬﺎ أﻤﺎم ﺜﻘﻞ اﻟﻛرة.
ﺻﻔﺤﺔ 2ﻣﻦ 10
اﺧﺘﺒﺎر ﰲ ﻣﺎدة :اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰ�ﺋﻴﺔ /اﻟﺸﻌﺒﺔ :ر�ﺿﻴﺎت ،ﺗﻘﲏ ر�ﺿﻲ /ﺑﻜﺎﻟﻮر� 2023
.3ﺒﺘطﺒﯿق اﻟﻘﺎﻨون اﻟﺜّﺎﻨﻲ ﻟﻨﯿوﺘنِ ،ﺠ ْد:
.1.3اﻟﻌ�ﺎرة ّ
اﻟﺸﻌﺎﻋ�ﺔ ،ﻟﺸﻌﺎع ﺘﺴﺎرع ﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ اﻟﻛرة aGﻓﻲ اﻟﻤﻌﻠم ) . (o , i , j
اﻟﺴرﻋﺘﯿن ) v x (tو ) v y (tﻟﺤركﺔ ﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ اﻟﻛرة. .2.3اﻟﻤﻌﺎدﻟﺘﺎن ّ
اﻟزﻤﻨﯿﺘﺎن اﻟّﻠﺘﺎن ﺘُﺤّﻘﻘﻬﻤﺎ ّ
.3.3اﻟﻤﻌﺎدﻟﺘﺎن ّ
اﻟزﻤﻨﯿﺘﺎن اﻟّﻠﺘﺎن ﺘُﺤّﻘﻘﻬﻤﺎ اﻻﺤداﺜﯿﺘﯿن ) x (tو ) y (tﻟﻤركز ﻋطﺎﻟﺔ اﻟﻛرة.
اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ:
-IIإﺒراز ﺘﺄﺜﯿر زاو�ﺔ اﻟﻘذف αﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ُ
ﺘم اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ�ﺎﺴﺘﻌﻤﺎل ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻤﻌﻠوﻤﺎﺘﻲ ﻤﻨﺎﺴب،
ّ
ّاﻟﻤ َﻤِﺜّ َﻞ
ﻟﺘﻐﯿرات اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒ�ﺎﻨﻲ )اﻟﺸكﻞ)ُ ((4
اﻟﺸكﻞ)(4
اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ OM = x Mﺒدﻻﻟﺔ زاو�ﺔ اﻟﻘذف ، αﺤﯿث M ّ
اﻟزاو�ﺔ α
ﻫو ﻤوﻀﻊ اﺼطدام اﻟﻛرة �ﺄرﻀ�ﺔ اﻟﻤﻠﻌب ،و ّ
ﻤﺤﺼورة ﺒﯿن 35و . 55
18,27
�ﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒ�ﺎﻨﻲِ ،ﺠ ْد:
17,97
17,67
ﻤﻬﻤﺎً ﻟﻠر�ﺎﻀﻲ. .1ﻗ�ﻤﺔ ّ
اﻟزاو�ﺔ αاﻟﺘﻲ ﺘُﺤّﻘق إﻨﺠﺎ اًز ّ
.2ﻗ�ﻤﺔ x Mاﻟﻤواﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺤﺎﻟﺔ.
33 36 39
اﻟﺸكﻞ)(5
اﻟﺸكﻞ)(6
6
0 0
0 2,5 0 0,3
اﻟﻤ ِﺤّد ،ﺜم اﺴﺘﻨﺘﺞ m 0كﺘﻠﺔ اﻟﻤﻐﻨﯿز�وم اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ،و ) V f ( H 2ﺤﺠم ﺜﻨﺎﺌﻲ اﻟﻬﯿدروﺠﯿن اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ.
ﺤدد اﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻞ ُ ّ .1.2
اﻟﻨﺎﻗص ﻓﻲ اﻟﺒ�ﺎن ) m Mg = f (tاﻟﻤﻤﺜّﻞ ﻓﻲ اﻟﺸكﻞ).(5 اﻟرﺴم ّ .2.2اﺴﺘﻨﺘﺞ ﺴّﻠم ّ
ِ .3.2ﺠ ْد ﻗ�ﻤﺔ اﻟﺘّركﯿز اﻟﻤوﻟﻲ c 0ﻟﻤﺤﻠول ﺤﻤض كﻠور اﻟﻬﯿدروﺠﯿن اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞ.
ّ .4.2
ﺤدد زﻤن ﻨﺼﻒ اﻟﺘّﻔﺎﻋﻞ . t 1/2
1 dm Mg
= .v vol
−
) VT . M (Mg
×
dt
اﻟﺤﺠﻤ�ﺔ ﻟﻠﺘّﻔﺎﻋﻞ ﻫﻲ:
ّ اﻟﺴرﻋﺔ ّ .5.2ﺒﯿن ّ
أن ﻋ�ﺎرة ّ
-اﺤﺴب ﻗ�ﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﺤظﺔ t = 0ﺒـ mol .L −1 .min −1
اﻟﺤﺠﻤ�ﺔ ﻻﺨﺘﻔﺎء ﺸوارد اﻟﻬﯿدروﻨﯿوم ﻋﻨد ﻨﻔس اﻟّﻠﺤظﺔ.
ّ اﻟﺴرﻋﺔ
-اﺴﺘﻨﺘﺞ ّ
اﻟﺠزء اﻟﺜﺎﻨﻲ 06) :ﻨﻘﺎط(
اﻟ ّﺘﻤر�ن اﻟ ّﺘﺠر�ﺒﻲ 06) :ﻨﻘﺎط(
ﱡ ِﻷ ِ
اﻟﺴرﻋﺔ اﻟﻤﺴﻤوﺤﺔ ،ﺘُﺴﺘﻌﻤﻞ أﺠﻬزة ّ
اﻟرادار اﻟﺘﻲ ﺘﻠﺘﻘط اﻟﺴ�ﺎرات اﻟﺘﻲ ﺘﺘﺠﺎوز ّ
َﺠﻞ ﺴﻼﻤﺔ ﻤﺴﺘﻌﻤﻠﻲ اﻟطرﻗﺎت وﻤراﻗ�ﺔ ّ ْ
اﻟﺴ�ﺎرة واﻟﺜّﺎﻨ�ﺔ ﺘﺴﺘﻬدف ﻟوﺤﺔ
اﻟﺼورة اﻷوﻟﻰ ﺘﺴﺘﻬدف اﻷﺸﺨﺎص داﺨﻞ ّ ﻟﻠﺴرﻋﺔ اﻟﻤﺴﻤوﺤﺔّ .
ﻟﻠﺴ�ﺎرات اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ّ
ﺼورﺘﯿن ّ
اﻟﺘّرﻗ�م�ُ ،ﺼﺎﺤب اﻟﺘﻘﺎطﻬﻤﺎ إﺼدار وﻤﻀﺘﯿن ﻀوﺌﯿﺘﯿن) (flashﺒﯿﻨﻬﻤﺎ ﻓﺎرق زﻤﻨﻲ ﺼﻐﯿر.
)اﻟﺸكﻞ)،((7
�ﺎﺌ�ﺔ اﻟﻤﻤّﺜﻠﺔ ﻓﻲ ّ ِ
�ﺎﻟدارة اﻟﻛﻬر ّ
اﻟﻀوﺌﻲ ّ
اﻟوﻤﺎض ّ
ُﻨَﻨ ْﻤذ ُج ّ
�ﺎﺌ�ﺔ ، Eﻨﺎﻗﻞ أوﻤﻲ
اﻟﻤﺤركﺔ اﻟﻛﻬر ّ
ّ ﻗوﺘﻪ
واﻟﻤﺘﻛوﻨﺔ ﻤن :ﻤوّﻟد ﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﻠﺘوﺘّر ّ
ﺴﻌﺘﻬﺎ ،C
ﻤﻘﺎوﻤﺘﻪ ، R= 47 Ωﻤكﺜّﻔﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ّ
اﻟﺸكﻞ)(7 )ﻤركب اﻟﻛﺘروﻀوﺌﻲ( ،و�ﺎدﻟﺔ . Kﺼﻤﺎم ﺜﻨﺎﺌﻲ ﻀوﺌﻲ ّ ّ
اﻟﺸﺤن واﻟﺘّﻔر�ﻎ.
ﺘطور اﻟﺘّوﺘّر اﻟﻛﻬر�ﺎﺌﻲ ﺒﯿن طرﻓﻲ اﻟﻤكﺜّﻔﺔ ) uc (tﺨﻼل ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ ّ
ﯿﻬدف اﻟﺘّﻤر�ن إﻟﻰ دراﺴﺔ ّ
0 4
2 1
0 0
0 0,01 )t(s 0 0,01 )t(s
اﻟﺸﻜﻞ)(5
اﻟﺘ�ﺎر.
ﺸدة ّﺘطور ّ
ﺘﻤكﻨﻨﺎ ﻤن ﻤﻌرﻓﺔ ّ
اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻷوﻤﻲ ) ّ u R 0 (t
ﺘطور اﻟﺘوﺘّر اﻟﻛﻬر�ﺎﺌﻲ ﺒﯿن طرﻓﻲ ّ ّ .1
ﻓﺴر ﻟﻤﺎذا ﻤﺘﺎ�ﻌﺔ ّ
ﺻﻔﺤﺔ 8ﻣﻦ 10
اﺧﺘﺒﺎر ﰲ ﻣﺎدة :اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰ�ﺋﻴﺔ /اﻟﺸﻌﺒﺔ :ر�ﺿﻴﺎت ،ﺗﻘﲏ ر�ﺿﻲ /ﺑﻜﺎﻟﻮر� 2023
= . I max �ﺎﻟﺸكﻞ:
�ﺎﺌ�ﺔ ّ
كﻞ دارة كﻬر ّ
اﻷﻋظﻤ�ﺔ ﻓﻲ ّ اﻟﺘ�ﺎر
ﺸدة ّ .2ﺘﻌطﻰ ﻋ�ﺎرة ّ
E
R ّ
.1.2اﻛﺘب ﻋ�ﺎرة اﻟﻤﻘﺎوﻤﺔ اﻟﻤكﺎﻓﺌﺔ Rﻓﻲ كﻞ دارة.
� .2.2ﺎﺴﺘﻐﻼل ﻋ�ﺎرة I maxوﺤﺴﺎب ﻗ�ﻤﺘﻬﺎ ﻓﻲ كﻞ دارة ،ارﻓق كﻞ ﻤﻨﺤﻨﻰ ّ
�ﺎﻟدارة اﻟﻤواﻓﻘﺔ.
�ُ .3ظﻬر اﻟﻤﻨﺤﻨ�ﺎن ﻨظﺎﻤﯿن)اﻨﺘﻘﺎﻟﻲ وداﺌم(.
�ﺎﺌ�ﺔ.
اﻟدارة اﻟﻛﻬر ّ
اﻟﺘ�ﺎر اﻟﻤﺎر ﻓﻲ ّ
ﺸدة ّ -اﺒرز ﻤﺎ ﺘﺄﺜﯿر اﻟﻤكﺜّﻔﺔ واﻟوﺸ�ﻌﺔ ﻋﻠﻰ ّ
�ﺎﻟﺸكﻞ:
كﻞ دارة ﺘﻛﺘب ّ
اﻟﺘ�ﺎر اﻟﻤﺎر ﻓﻲ ّ
ﺸدة ّ اﻟﺘﻔﺎﻀﻠ�ﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺤّﻘﻘﻬﺎ ّ
ّ .4ﺒﺘطﺒﯿق ﻗﺎﻨون ﺠﻤﻊ اﻟﺘّوﺘراتّ ،ﺒﯿن ّ
أن اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ
ﻟﻠدارة(.
اﻟﻤﻤﯿز ّ اﻟزﻤن
اﻟداﺌم τ ،ﺜﺎﺒت ّ
اﻟﻨظﺎم ّ
اﻟﺘ�ﺎر اﻟﻤﺎر ﻓﻲ ّ
ﺸدة ّ= ) ) τ dt + i (tﺤﯿثّ I P :
) di (t
ّ IP
)اﻟﺸكﻞ)(6
�وكﺴﯿﻠ�ﺔ.
ّ اﻟﺼ�ﻐﺔ اﻟﻤﺠﻤﻠﺔ ﻟﻸﺤﻤﺎض اﻟﻛر .1اﻛﺘب ّ
ﻟﻌﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﻌﺎﯿرة،
ّ .2ارﺴم ﻤﺨ ّ
طط اﻟﺘّركﯿب اﻟﺘّﺠر�ﺒﻲ
2 ﻤﻊ ِذكر اﻟﺒ�ﺎﻨﺎت اﻟﻛﺎﻓ�ﺔ.
.3اﻛﺘب ﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻌﺎﯿرة.
0
.4ﺴﻤﺤت اﻟﻤﻌﺎﯿرة �ﺎﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺤﻨﻰ ّ
ﺘﻐﯿرات
0 2
2, 92 4, 82 3, 80 9, 20 pk a
اﻟﻌﻼﻤﺔ
ﻋﻨﺎﺼر اﻹﺠﺎ�ﺔ ) اﻟﻤوﻀوع اﻷول (
ﻤﺠﻤوع ﻤﺠزأة
اﻟﺘﻤر�ن اﻷول 04):ﻨﻘﺎط(
1ﺘﻌر�ﻒ اﻟﻨواة اﻟﻤﺸﻌﺔ:
00,5 0,25 اﻟﻨواة اﻟﻤﺸﻌﺔ ﻫﻲ ﻨواة ﻏﯿر ﻤﺴﺘﻘرة ﺘﺘﻔكك ﺘﻠﻘﺎﺌ�ﺎ ﻟﺘﻛون ﻨواة أﻛﺜر اﺴﺘﻘرار ﻤﻊ إﺼدار اﺸﻌﺎﻋﺎت.
*ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻨﺸﺎط اﻻﺸﻌﺎﻋﻲ:
0,25
ﺘﻠﻘﺎﺌﻲ ،ﻋﺸواﺌﻲ ،ﺤﺘﻤﻲ.
.1.2إﯿﺠﺎد كﻼ ﻤن Aو Zﻤﻊ ﺘﺤدﯿد اﻟﻨواة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ:
01,50
0,25X2 Z = 56 ، ﺒﺘطﺒﯿق ﻗﺎﻨوﻨﻲ اﻻﻨﺤﻔﺎظ ﻨﺠدA = 137 :
0,25
137
56 اﻟﻨواة اﻟﻨﺎﺘﺠﺔ ﻫﻲBa :
.2.2ﻨﻤط اﻟﺘﻔكك و ﺘﻔﺴﯿر ك�ﻔ�ﺔ ﺤدوﺜﻪ:
0,25
-ﺗﻔﻜﻚ . β −
0,25 1
0 -ﯿﺘﺤول ﻨﺘرون اﻟﻰ ﺒروﺘون داﺨﻞ اﻟﻨواة ﻤﻊ اﻨ�ﻌﺎث اﻟﻛﺘرون وﻓق اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ→ 11P + 1−0 e :
n
.3.2ﺘﻤﺜﯿﻞ اﻟﺘﺤول اﻟﺤﺎدث ﻓﻲ ﻤﺨطط اﻟﻤﻘﺎﺒﻞ ) : ( N , Z
0,25
137
55 Cs
137
55 Cs
→ 137
56 Ba + 1− e
0
=λ
ln 2
اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ A0ﳒﺪ اﻟﻌﺒﺎرة = A0 e
− λ .t1/2
ﺑﻌﺒﺎرة ) A(tﳒﺪ ﻟﻤﺎ t = t1/2ﻓﺈن A(t1/2 ) = A0ﺎﺑﻟﺘﻌﻮﻳﺾ
t1/2 2 2
0,25X3 .3.3ﺤﺴﺎب كﺘﻠﺔ اﻟﺴﯿز�وم اﻻﺒﺘداﺌ�ﺔ ): m0 (137 Cs
=
m0
A0 M A0 .M .t1/2
= و ﻣﻨﻪ: = N0
m0
NA و A0 = λ.N 0
N Aλ N A .ln 2 M
)3 ×1010 ×137 × (30, 2 × 31557600
m0 9,39 ×10−3 g
= ﳒﺪ = m0 ﻋﺪدي(: )ﺗﻄﺒﻴﻖ
6, 02.1023 × 0, 693
اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ:
-IIاﺒراز ﺘﺄﺜﯿر زاو�ﺔ اﻟﻘذف αﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ُ
00,25 0,25 .1إﯿﺠﺎد αاﻟﱵ ﲢﻘﻖ اﻛﱪ ﻣﺴﺎﻓﺔ:
ﻤن اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒ�ﺎﻨﻲ . α = 420
ﻤﻼﺤظﺔ :ﺘﻘﺒﻞ ﻗ�م αﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل 410 − 430
00,25 0,25
.2اﯿﺠﺎد ﻗ�ﻤﺔ : xM
ﻤن اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﺒ�ﺎﻨﻲ xM = 19, 47 m :
25 × 30.10−2
= c0ﻧﺠﺪ c0 = 0, 75 mol.L−1 )ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻋﺪدي(:
10
0,25X2 .4.2ﺗﺤﺪﯾﺪ زﻣﻦ ﻧﺼﻒ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ : t1/2
اﻟﻤوﻀوع اﻟﺜﺎﻨﻲ
اﻟﺘﻤر�ن اﻷول 04) :ﻨﻘﺎط(
.1ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﻨدﻤﺎج ﺒﯿن اﻟدﯿﺘﯿر�وم و اﻟﺘر�ﺘﯿوم:
0,25
.3.1ﺸرح ﻟﻤﺎذا ﯿﺘطﻠب اﻻﻨدﻤﺎج اﻟﻨووي ﺤ اررة ﻋﺎﻟ�ﺔ وﻀﻐط كﺒﯿر:
ﯿﺘطﻠب اﻻﻨدﻤﺎج اﻟﻨووي ﺤ اررة ﻋﺎﻟ�ﺔ وﻀﻐط كﺒﯿر ﻤن أﺠﻞ اﻟﺘﻐﻠب ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎﻓر اﻟﻛﻬر�ﺎﺌﻲ ﺒﯿن
اﻟﻨواﺘﯿن اﻟﻤﻨدﻤﺠﺘﯿن.
.2طﺎﻗﺔ ﺘﻤﺎﺴك )ﺘرا�ط( اﻟﻨواة:
.1.2اﺴم اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ واﻟﻔﺎﺌدة ﻤﻨﻪ:
01,25 0,25 A
= ) ) : (− E l ( Z Xﻤﻨﺤﻨﻰ أﺴﺘون
� -ﺴﻤﻰ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ) f (A
A
0,25
�ﺤدد طﺎﻗﺔ اﻟر�ط ﻟﻛﻞ ﻨو�ﺔ ﻟﻤﺨﺘﻠﻒ اﻷﻨو�ﺔ.
-اﻟﻔﺎﺌدة ﻤﻨﻪّ - :
� -ﺤدد ﻤﻨطﻘﺔ اﻻﺴﺘﻘرار ،وﻤﻨطﻘﺔ اﻷﻨو�ﺔ اﻟﺘﻲ �ﺤدث ﻟﻬﺎ اﻨﺸطﺎر أو اﻨدﻤﺎج ﻨووي.
.2.2ﺘﻌر�ﻒ ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﻨدﻤﺎج اﻟﻨووي:
0,25
اﻻﻨدﻤﺎج ﻫو ﺘﺤول ﻨووي ﻤﻔﺘﻌﻞ ﻟﻨواﺘﯿن ﺨﻔ�ﻔﺘﯿن ﺒﺘوﻓﯿر طﺎﻗﺔ ﻋﺎﻟ�ﺔ ،ﻟﺘﺸكﯿﻞ ﻨواة أﻛﺜر اﺴﺘﻘرار
وأﺜﻘﻞ ﻤﻨﻬﻤﺎ ،ﻤﻊ ﺘﺤر�ر طﺎﻗﺔ كﺒﯿرة.
.3.2ﺘرﺘﯿب ﺘﺼﺎﻋدي ﻟﻸﻨو�ﺔ اﻟﻤوﻀﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ﺤﺴب اﺴﺘﻘرارﻫﺎ:
2x0,25
)El ( 11H ) El ( 12 H ) El ( 13 H ) El ( 24 He
〈 〈 〈 اﻟﻨواة 11Hأﻗﻞ اﺴﺘﻘرار ،ﺜم 12Hﺜم 13Hﺜم 24Heﻷن
A A A A
ﻓكﻠﻤﺎ كﺎﻨت طﺎﻗﺔ اﻟر�ط ﻟﻛﻞ ﻨو�ﺔ كﺒﯿرة ،كﻠﻤﺎ كﺎﻨت اﻟﻨواة أﻛﺜر اﺴﺘﻘ اررا.
.3اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻤﺤررة ﻤن ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻻﻨدﻤﺎج اﻟﻨووي:
01,25 0,25 .1.3ﻋﻼﻗﺔ ﺘﻛﺎﻓؤ :كﺘﻠﺔ-طﺎﻗﺔ:
E= m × c 2
10
4,5
0,25X2 و ﻤﻨﻪ :اﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ) (aﯿواﻓق اﻟدارة ) ( RCواﻟﻤﻨﺤﻨﻰ ) (bﯿواﻓق اﻟدارة )( RL
0,25 � -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟدارة ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ ﻤكﺜﻔﺔ :ﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﺘﻛون ﺸدة اﻟﺘ�ﺎر أﻋظﻤ�ﺔ ﻟﺤظﺔ ﻏﻠق
اﻟدارة ، i(0) = I maxﻟﺘﺘﻨﺎﻗص �ﺸكﻞ رﺘﯿب ﺤﺘﻰ ﺘﻨﻌدم ،وﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻟداﺌم ﺘ�ﻘﻰ ﺸدة اﻟﺘ�ﺎر ﻤﻨﻌدﻤﺔ.
� -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟدارة ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ وﺸ�ﻌﺔ ﺘﺤر�ﻀ�ﺔ :ﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻻﻨﺘﻘﺎﻟﻲ ﺘﻛون ﺸدة اﻟﺘ�ﺎر ﻤﻨﻌدﻤﺔ
0,25
ﻟﺤظﺔ ﻏﻠق اﻟدارة ، i(0) = 0ﻟﺘﺘزاﯿد �ﺸكﻞ رﺘﯿب ﺤﺘﻰ ﺘﺒﻠﻎ ﻗ�ﻤﺔ أﻋظﻤ�ﺔ ،وﻓﻲ اﻟﻨظﺎم اﻟداﺌم ﺘ�ﻘﻰ
ﺸدة اﻟﺘ�ﺎر ﺜﺎﺒﺘﺔ ﻋﻨد اﻟﻘ�ﻤﺔ اﻷﻋظﻤ�ﺔ.
.4اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻔﺎﻀﻠ�ﺔ ﻟﺸدة اﻟﺘ�ﺎر ،ﺒﺘطﺒﯿق ﻗﺎﻨون ﺠﻤﻊ اﻟﺘوﺘرات:
01,25
� R0i(t ) +ﺎﺸﺘﻘﺎق اﻟﻌ�ﺎرة ﻨﺠد: = ) uR 0 (t ) + uC (tأي E � -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟﻠدارة ) E : ( RC
1
0,25X3 =q
C
� R0ﺎﻟﻀرب ﻓﻲ اﻟﻤﻘدار ) (Cﻨﺠد0 :
) di (t di (t ) 1
R0C = ) + i (t = ) + i (t 0
dt dt C
= ) ub (t ) + uR 0 (tأي E � -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟﻠدارة )E : ( RL
) di (t
0,25X2 L = ) + ri (t ) + R0i (t
dt
� Lﺎﻟﻘﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘدار ) ( R0 + rﻨﺠد: و ﻤﻨﻪ E
) di (t
= ) + ( R0 + r )i (t
dt
L ) di (t E
= ) + i (t
( R0 + r ) dt ) ( R0 + r
.5اﺴﺘﻨﺘﺎج ﻋ�ﺎرة τوﻗ�ﻤﺔ I Pﻟﻛﻞ دارة:
01,00
�ﺎﻟﺘطﺎﺒق ﻤﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔI P :
) di (t
τ = ) + i (t
dt
0,25X2 IP = 0 � -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟﻠدارة ) ، τ = R0C : ( RC
=،τ � -ﺎﻟﻨﺴ�ﺔ ﻟﻠدارة ): ( RL
L
0,25X2 =
=I P I 0,5 A
R0 + r
max
00,50 0,50 .2ﻤﺨطط اﻟﺘركﯿب اﻟﺘﺠر�ﺒﻲ ﻟﻌﻤﻠ�ﺔ اﻟﻤﻌﺎﯿرة ﻤﻊ ِذكر اﻟﺒ�ﺎﻨﺎت اﻟﻛﺎﻓ�ﺔ:
اﻟﻤﺤﻠول اﻟﻤﻌﺎِﯿر
ﺴﺤﺎﺤﺔ
0,25
.3ﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻤﻌﺎﯿرة:
00,25
−
=Cn H 2 n +1 − COOH + HO Cn H 2 n +1 − COO − + H 2O
اﻟﻤﻌﺎﯿر
َ اﻟﻤﺤﻠول
01,25 0,25 * .1.4اﺤداﺜﯿﻲ ﻨﻘطﺔ اﻟﺘﻛﺎﻓؤ : E
ﻋن طر�ق ﻤﻤﺎﺴﻲ ﻤﻨﺤﻨﻰ اﻟﻤﻌﺎﯿرة ﻨﺠد اﺤداﺜﯿﻲ ﻨﻘطﺔ اﻟﺘﻛﺎﻓؤ : E
ﺠﻬﺎز اﻟـ-pHﻤﺘر
= =
E (VbE 12 )mL , pH E 8, 4
ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل[8, 0 − 8, 6] : ﻤﻼﺤظﺔ :ﺘﻘﺒﻞ ﻗ�ﻤﺔ pH E
2x0,25
.2.4اﺴﺘﻨﺘﺎج اﻟﺼ�ﻐﺔ اﻟﺠز�ﺌ�ﺔ ﻟﻠﺤﻤض واﺴﻤﻪ:
ﻨﺤدد أوﻻ pK Aاﻟﺜﻨﺎﺌ�ﺔ )) (Cn H 2 n +1 − COOH (aq) / Cn H 2 n +1 − COO − (aqاﻟﻤﺘواﺠدة �ﺎﻟﻤز�ﺞ
=� Vﺎﻹﺴﻘﺎط ﻨﺠد 4,8 ﺤﯿث ﻋﻨد ﻨﺼﻒ اﻟﺘﻛﺎﻓؤ �كون = = 6 mL
VbE 12
= =
pH pK A b
2 2
و ﺤﺴب اﻟﺠدول ،ﻓﺎﻟﺤﻤض اﻟﻤواﻓق ،ﺼ�ﻐﺘﻪ اﻟﺠز�ﺌ�ﺔ اﻟﻤﺠﻤﻠﺔ C3 H 7CO2 H
و �ﻤﺎ أن ﺴﻠﺴﻠﺘﻪ اﻟﻔﺤﻤ�ﺔ ﻏﯿر ﻤﺘﻔرﻋﺔ ،ﻓ�كون اﺴم اﻟﺤﻤض :ﺤﻤض اﻟﺒوﺘﺎﻨو�ك اﻟﻤواﻓق ﻟﻠﺼ�ﻐﺔ
ﻨﺼﻒ ﻤﻨﺸورة. CH 3 − CH 2 − CH 2 − COOH :
-IIﺘﺤﻀﯿر أﺴﺘر ﺒﻨكﻬﺔ اﻷﻨﺎﻨﺎس:
00,25 0,25 .1دور ﺤﻤض اﻟﻛﺒر�ت اﻟﻤركز:
دور ﺤﻤض اﻟﻛﺒر�ت اﻟﻤركز ﻫو ﺘﺴر�ﻊ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﻓﻬو ﻋ�ﺎرة ﻋن وﺴ�ط ﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞ.
ﺸﺮح اﻟﻠّ ّ
ﻐﻮي: اﻟ ّ
طوب :اﻷﻤور اﻟﻌظ�ﻤﺔ اﻟﻤكروﻫﺔ. أي ﺘَﺘَﻘﺎﻀﺎﻩُ� ،ﻤﻌﻨﻰ ﺘطُﻠ�ﻪ وﺘُﻼﺤﻘﻪُ .ﺘ ْظ ِﻤ�ﻪ :ﺘُ ْﻌ ِط ُﺸﻪ .اﻟ ُﺨ ُ
ﺎﻀـﺎﻩْ :
َﺘَﻘ ُ
ِ
ﺜﺎﻛﻞِ : اﻟﻀ�م :ﱡ
ﻓﺎﻗٌد. ٌ اﻟظﻠم. ﱠ ُ اﻟﻤورِق ﻤن اﻷﻏﺼﺎن.
ﻨﺎنُ :
ﺼﺒﯿب :ﻏز�ر .اﻟ َﻔْﯿ ُ
اﻷﺴﺌﻠﺔ:
ّأوﻻ -اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻔكرّي 12) :ﻨﻘطﺔ(
ص؟
اﻟﻨ ّ
ﺼورﻫﺎ ﻓﻲ ّ
أﺜﺎرت اﻫﺘﻤﺎﻤﻪ؟ وكﯿﻒ ّ
اﻟﺸﺎﻋر و َ
ظ َر ّ
ظﺎﻫرة اﻟﺘﻲ َﻟَﻔﺘَت َﻨ َ
(1ﻤﺎ اﻟ ّ
اﻟﺸﺎﻋر؟
ظﺎﻫرة؟ وكﯿﻒ ﻋﺎﻟﺠﻬﺎ ّ
ﻔﺴ�ﺔ اﻟﻤﺘرﺘّ�ﺔ ﻋن ﻫذﻩ اﻟ ّاﻟﻨ ّ
(2ﻤﺎ اﻵﺜﺎر ّ
ص. اﻟﻨ ّ
وﻀﺢ إﺠﺎﺒﺘك �ﻌ�ﺎرات ﻤن ّ
ّ
ص. ِ
اﻟﻨ ّ
ﻤؤﺸراﺘﻪ ُﻤ َﻤﺜّﻼ ﻟﻬﺎ ﻤن ّ
اذكر ﺜﻼﺜ ًﺔ ﻤن ّ
اﻟﺴﺎﺌد ،و ُ
اﻟﻨﻤط ّ
ﺤدد ّ
ّ (3
اﻟﺘﻠﺨ�ص. ﺘﻘﻨ�ﺔ ّ
ﻤﻌﺘﻤدا ّ
ً ص ﻟﺨص ﻤﻀﻤون ّ
اﻟﻨ ّ ِّ (4
اﻟﻤوﻀوع اﻟﺜﺎﻨﻲ
اﻟﱠﻨ ّ
ص:
أن ُﯿرِّﻗﻲ
أن ﯿﺘﻌّﻠم اﻟﻘراءة واﻟﻛﺘﺎ�ﺔ و ْ اﻟﺤق ْ
ّ ﻓﻠﻪ
أن ﯿﺘر�ﱠﻰ و�ﺘﻌّﻠ َم ﺤﺴب كﻔﺎءﺘﻪ واﺴﺘﻌدادﻩُ ، اﻟﺤق ْ
ّ ٍ
إﻨﺴﺎن ﻟﻛﻞ
ّ
َ
ِ
أن ﯿﺘﻬ ّذب �ﺄﻨواع اﻟﺘّﻬذﯿب اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ. َﻤَﻠﻛﺎﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻨون واﻟﻌﻠوم ﺤﺴب ﻤﺎ �ﺴﻤﺢ ﻟﻪ اﺴﺘﻌدادﻩ ،و ْ
ﻓﺎﻟﺠﻬﻞ إذا ﻓﺸﺎ اﻗ�ﺔ،اﻟﺤ ِّرﱠ�ﺔ ،وﻤن وﺴﺎﺌﻞ اﻟﺤ�ﺎة ّ
اﻟر ّ اﻟﺤق ّ ﱠ
ُ ﻷن اﻟﺘ َرّ�ِﻲ وﺴﯿﻠﺔ ﻤن وﺴﺎﺌﻞ ُ ّ ٕواّﻨﻤﺎ كﺎن ﻟﻪ ﻫذا
اﻟﺴ�ﺎﺴ�ﺔ،
ّ اﻻﺠﺘﻤﺎﻋ�ﺔ و
ّ ﺤ�ﺔ واﻟﺼ ّاﻻﻗﺘﺼﺎد�ﺔ و ّ
ّ اﻟﺸؤون
ﺴﯿ ًﺌﺎ ﻓﻲ ﺠﻤ�ﻊ ﻤراﻓﻘﻬﺎ ،ﺴواء ﻓﻲ ذﻟك ّ أﺜر ّ أﻤ ٍﺔ أﺜّر ﻓﯿﻬﺎ ًا
ﻓﻲ ّ
ﻤﻤﺎ �ﺴﺘط�ﻊ اﻟﺠﺎﻫﻞ ،واﻷﺴرةُ اﻟﻤﺘﻌّﻠﻤﺔ أَْﻗدر ِ
ظم ﺤ�ﺎﺘﻪ أﻛﺜر ّ و�ﻨ ّ
و�دﯿر أﻤور ﻤﻌ�ﺸﺘﻪ ُ ﻛﺴب ُ أن َﯿﺘَ ﱠﻓﺎﻟﻤﺘﻌّﻠم �ﺴﺘط�ﻊ ْ ُ
ﺸرد واﻹﺠرام، أﻤﺔ( َكﺜُر ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻔﻘر واﻟﺘّ ﱡ ﺤ�ﺔ ﻤن اﻷﺴرة اﻟﺠﺎﻫﻠﺔٕ ،واذا ) َك ُﺜر اﻟﺠﻬﻞ ﻓﻲ ّ اﻟﺼ ّ
ﻋﻠﻰ ﻤراﻋﺎة اﻷﻤور ّ
ﻨظر وأَْﻗ َوم رًأ�ﺎ إ َذا ْاﻨﺘُ ِﺨُﺒوا ،واﻟﻤرأة اﻟﻤﺘﻌّﻠﻤﺔ أَْﻗدر
َﺼدق ًا وب ُﺤكﻤﺎ إ َذا ْاﻨﺘَ َﺨ ُﺒوا َﻤ ْن ُﯿﻨوب ﻋﻨﻬم ،وأ ْ َﺼ ُواﻟﻤﺘﻌّﻠﻤون أ ْ
�ﺸﻌر اﻟﺼﺤ�ﺢ� ،ﻪ ْ ِ
اﻟدﯿن ّ و�ﻤﺔ و ّ اﻟﻘ َ �ﺎب ﻟﻸﺨﻼق َ ﻋﻠﻰ ﺘر��ﺔ أﺒﻨﺎﺌﻬﺎ وﺘﻨظ�م ﺒﯿﺘﻬﺎ ٕوادارة ﺸؤوﻨﻬﺎ وﻫكذا ،واﻟﻌﻠم ٌ
ﺸﺨﺼﯿﺘُﻪ.
ّ اﻟﺤ�ﺎة اﻟﻌﺎﻟ�ﺔ ،و�ﻪ ﺘرﻗﻰ
َ اﻹﻨﺴﺎن ﺒﻨﻔﺴﻪ و�ﻪ ُﯿدرك
ﺘؤﻫﻠﻪ ِِ
اﻷﻤﺔ ﻟ َﯿ َﻨﺎل درﺠ ًﺔ ﻤن اﻟﺘّر��ﺔ ّﻟﻛﻞ ﻓرد ﻤن أﻓراد ّ إﻋداد اﻟوﺴﺎﺌﻞ ُّ اﻟﺤق
ّ اﺠب ﻋﻠﻰ اﻟﺤكوﻤﺎت إزاء ﻫذا وو ٌ
و�ﺠب أﻻﱠ َ� ُﺤول ﺒﯿﻨﻬﺎ و�ﯿن اﻟﻘ�ﺎم �ﻪ َﻓْﻘ ُر اﻷب أو َﻨ ْﺤو ذﻟك، ُ ﺼﺎﻟﺤﺎ )َ� ْﻌرف ﺤﻘوﻗﻪ( وواﺠ�ﺎﺘﻪ، ً ﻋﻀوا
ً ﻷ َْن �كون
اﻟﻨﺎﺸﺌﯿن ﻷ َْن �ﻔﺘﺤوا ﻟﻬم طر ً�ﻘﺎ ؤﻫﻞ ّ أن �كون اﻟﺘّﻌﻠ�م ُﯿ ّ ﻤكﺎﻨﺎ ﯿﺘﻌّﻠم ﻓ�ﻪ ،و ْ
طﻔﻞ ﻓﻘﯿر ً كﻞ ٍ أن ﯿﺠد ﱡ و�ﻌ�ﺎرة أﺨرى ﯿﺠب ْ
إﻋداد أﺨﻼﻗ�ﺔ ﺼﺎﻟﺤﺔ ،وﻋﻠﯿﻬﺎ أن �ﻌ�ﺸوا ﻋ�ﺸ ًﺔ ِ
ُ ّ اﻟرﻏ� َﺔ ﻓﻲ ْوﻤﯿوﻟﻬم ،و��ﻌث ﻓﯿﻬم ّ ﻓﻲ اﻟﺤ�ﺎة ﺤﺴب كﻔﺎءﺘﻬم ُ
ﻨﺸر اﻟﺘّﻌﻠ�م اﻟﺠﻤﻌ�ﺎت ﻤﺴﺎﻋدة اﻟﺤكوﻤﺎت ﻓﻲ ْ ّ ﻬﻤﺔ ،وواﺠب ﻋﻠﻰ اﻷﻏﻨ�ﺎء و اﻟﻤ ّ
اﻟﺼﺎﻟﺤﯿن ﻟﻠﻘ�ﺎم ﺒﻬذﻩ َ اﻟﻤﻌّﻠﻤﯿن ّ
َﻟﻨ ْﯿﻞ ﻫذا اﻟﻐرض.
ﻘو�م اﻟذي �ﺴﺘﺤّﻘﻪ ﺤﺘّﻰ أﻋﻠﻰ اﻷﻤم ﺤﻀﺎرة ،وﻫم �ﺴﯿرون ّ
ﺒﺠد ﻓﻲ ﺴﺒﯿﻞ اﻟﺤق ﻟم ﺘُ ِّ
اﻷﻤم اﻟﺘّ َ
ُ ﻘو ْﻤﻪ ّ وﻫذا
وﻟﻛن
ﻟﻲ وﺘﻌﻤ�ﻤﻪ وﺠﻌﻠﻪ إﺠ�ﺎر�ﺎْ ،ط ْت ُﺨطوات واﺴﻌﺔ ﻓﻲ ﺘﺴﻬﯿﻞ اﻟﺘّﻌﻠ�م اﻷو ﻤدﻨﺔ َﺨ َ اﻟﻤ ّ
إن أﻛﺜر اﻷﻤم ُ ﺘﺤﻘ�ﻘﻪَ ،ﻨ َﻌ ْم ّ
ّ ّ
كﺜﯿر ﻤن اﻟراﻏﺒﯿن ﻓﻲ ﺘﺘﻤ�م ﻋﻠوﻤﻬم ﻗد ﺴ ّدت ﱡ
اﻟطرق ﻓﻲ ﺘﺠد ًا ِ ِ
ُ ّ ﺼرًة ﻓﻲ اﻟﺘّﻌﻠ�م اﻟﻌﺎﻟﻲ ،ﻓﻔﯿﻬﺎ ُ اﻷﻤم ُﻤَﻘ ّ
ُ ﻻ ﺘزال ﻫذﻩ
ٍ
أﻤﺔٌ ﻔرض ﻋﻠﯿﻬمٕ ،وا ّﻤﺎ ﻻﺸﺘراط ﺸروط أُﺨرى ﻟم ﺘَﺘََواَﻓر ﻓﯿﻬم ،واﻟﻤﺜﻞ اﻷﻋﻠﻰ ّ
ﻟﻸﻤﺔ ّ ﻟﻠﻨﻔﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﺘُ َ إﻤﺎ ّ
ُوﺠوﻫﻬمّ ،
ﻗ�ﻪ وﺘَ َﻌﱡﻠﻤﻪ ُﻤﻤ ﱠﻬدة َﻤ ْوُﻓورة.كﻞ ﻓرد وﺴﺎﺌﻞ ُر ّ ﯿﺠد ﻓﯿﻬﺎ ّ
ِ
ﺒﺘﺼرف[
ّ ﻤؤﺴﺴﺔ ﻫﻨداوي ﻟﻠّﺘﻌﻠ�م واﻟ ّﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻤﺼر ،2012 ،ص .61-60
]أﺤﻤد أﻤﯿن ،كﺘﺎب اﻷﺨﻼقّ ،
4×0.25 وﻤن ﻤﻔرداﺘﻪ» :اﻟﻬﻤوم ،ﺨطوبُ ،ﺘظﻤ�ﻪ ،ﻏر�ﺔ ،ﻤﻬﺎﻨﺔ�ُ ،ﺤزﻨﻪ ،اﻟوﺠد ،دﻤﻊ ،ﻗﺴوة ،اﻟ ّﺸﻘﺎء،
02
اﻟﻀ�م.«... ،
ّ
ﻤﻼﺤظﺔُ :ﺘﻘﺒﻞ ﻤن اﻟﻤﺘرﺸﺢ ﻤﻔردات داّﻟﺔ أﺨرى.
0.5 ﺤﻀور ﻓﻲ اﻟﻘﺼﯿدة ﻫو ﻀﻤﯿر اﻟﻤﻔرد اﻟﻐﺎﺌب اﻟﻤ ّﺘﺼﻞ )اﻟﻬﺎء(.
ًا اﻟﻀﻤﯿر اﻷﻛﺜرّ (2
2×0.25 -اﻟ ّﺘﻤﺜﯿﻞ» :ﺘﻘﺎﻀﺎﻩ ،ﺤ�ﺎﺘَﻪ ،ﺘُظﻤ�ﻪ� ،ﻪ ،ﻋﻠ�ﻪ� ،ﺴﺎﺌﻠﻪ ،أﻫﻠﻪ� ،ﺤزﻨﻪ ،ﺠﺎءﻩ .«...
02 0.5 ﻋﺎﺌدﻩ :اﻟﯿﺘ�م.
ُ -
ﻟﺘﺠﻨب
ص �ﺎﻹﺤﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺌدﻩ )اﻟﯿﺘ�م( ّ
اﻟﻨ ّ -دورﻩ ﻓﻲ ﺒﻨﺎء اﻟﻘﺼﯿدةّ :
اﻟر�ط ﺒﯿن ﻋ�ﺎرات ّ
0.5
ص.اﻟﻨ ّ
ﻤظﻬر ﻤن ﻤظﺎﻫر اﺘّﺴﺎق ّ
ًا ﺘﻛ اررﻩ ،و�ﻬذا �كون
(3اﻹﻋراب :أ -إﻋراب اﻟﻤﻔردات:
0.5 اﻟﺴكون ﻓﻲ ّ
ﻤﺤﻞ ﻨﺼب ﻤﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ ّ
ّ
اﻟﺸرط،ﯿﺘﻀﻤن ﻤﻌﻨﻰ ّ
ّ -إ َذا :ظرف ﻟﻤﺎ �ﺴﺘﻘﺒﻞ ِﻤن ّ
اﻟزﻤﺎن
ﻤﻔﻌول ﻓ�ﻪ .وﻫو ﻤﻀﺎف.
02 0.5 ﻨﺴﯿب :ﺨﺒر ﻤرﻓوع وﻋﻼﻤﺔ رﻓﻌﻪ ّ
اﻟﻀﻤﺔ اﻟظﺎﻫرة ﻋﻠﻰ آﺨرﻩ. ُ -
ب -إﻋراب اﻟﺠﻤﻞ:
0.5 ﻤﺤﻞ ﻨﺼب ﺤﺎل. ) -ﻫو ﺼﺒﯿب( :ﺠﻤﻠﺔ اﺴﻤ�ﺔ ﻓﻲ ّ
0.5 ﻤﺤﻞ ﻟﻬﺎ ﻤن اﻹﻋراب. ﻓﻌﻠ�ﺔ ﺼﻠﺔ اﻟﻤوﺼول ﻻ ّ ﻓﯿﻨﺎن اﻟّﻨﻌ�م( :ﺠﻤﻠﺔ ّ ُ ظّﻠﻬم ﻤن اﻟﻌ�ش ) -أ َ
اﻟﺒ�ﺎﻨ�ﺔ اﻟﻤطﻠو�ﺔ ﻫﻲ إﺤدى اﻟﺼورﺘﯿن اﻵﺘﯿﺘﯿن: ّ ّ (4
اﻟﺼورة
ﻤزق ِ
اﻟﻐ ﱡﻞ ﻗﻠ�ﻪ« ﺸـ ـ ــ�ﻪ اﻟﺸـ ـ ــﺎﻋر ِ
اﻟﻐ ﱠﻞ ﺒوﺤش ﻤﻔﺘرس ،ﺤذف اﻟﻤﺸـ ـ ـ ّـ�ﻪ �ﻪ وﺘرك ﻗر�ﻨﺔ ُ ّ َ »-ﱠ َ
4×0.5 اﻟﻤكﻨ�ﺔ. "ﻤزق" ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿﻞ اﻻﺴﺘﻌﺎرة ﻟﻔظ�ﺔ ﺘدل ﻋﻠ�ﻪ وﻫﻲ اﻟﻔﻌﻞ ّ
ّ ّ
02 اﻟﻐ ِّﻞ وﺨطورﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﯿﺘ�م ﺒﺘﺠﺴﯿدﻩ ﻓﻲ ﺼورة ﻤﺤﺴوﺴﺔ. �ﻼﻏﺘﻬﺎ :إﺒراز أﺜر ِ
ﻨﯿوب« ُﺸـ ـِّ�ﻪ اﻟ ّﺸـ ـﻘﺎء ﺒوﺤش ﻤﻔﺘرس ،وﺤذف اﻟﻤﺸ ـ ّـ�ﻪ �ﻪ "اﻟوﺤش" » -أ ِ
ﻟﻠﺸ ـﻘﺎء ُ ُﻨﺸ ـ َب ﻓ�ﻪ ّ
ِ
اﻟﻤكﻨ�ﺔ.
ّ ﯿوب" ،ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿﻞ اﻻﺴﺘﻌﺎرة ورِﻤ َز إﻟ�ﻪ �ﺸﻲء ﻤن ﻟوازﻤﻪ وﻫو "أ َ
ُﻨﺸب" أو ُ"ﻨ ُ ُ
ﺒ�ﺎﻨ�ﺔ واﺤدة.
ﻤﻼﺤظﺔ� :كﺘﻔﻲ اﻟﻤﺘرﺸﺢ �ﺼورة ّ �ﻼﻏﺘﻬﺎ :ﺘوﻀ�ﺢ وطﺄة ّ
اﻟﺸﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﯿﺘ�م وﺘﺠﺴﯿد ﻤﻌﻨﺎﻩ ﻓﻲ ﺼورة ﻤﺤﺴوﺴﺔ.
-اﻟﻤﺘﻌﻠﻤون أﺼوب ً
ﺤكﻤﺎ وأﻗوم رًأ�ﺎ ﻓﻲ اﻻﻨﺘﺨﺎب ﻤن ﻏﯿرﻫم.
ص: (3اﻟﺘﺼﻤ�م اﻟﻔكري ﻟﻔﻘرات اﻟّﻨ ّ
ﺤق اﻹﻨﺴﺎن ﻓﻲ اﻟﺘر��ﺔ واﻟﺘﻌﻠ�م.أّ -
03 4×0.75 ب -اﻟﺘر��ﺔ واﻟﺘﻌﻠ�م ﺴﺒﯿﻞ اﻟﺤ�ﺎة اﻟﻛر�ﻤﺔ.
اﻟﺠﻤﻌ�ﺎت ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر اﻟﺘﻌﻠ�م ووﺴﺎﺌﻠﻪ ﻟﺠﻤ�ﻊ أﻓراد اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ.
ّ ج -واﺠب اﻟﺤكوﻤﺎت و
د -ﺘﻘﺼﯿر ﻤﻌظم اﻷﻤم ﻓﻲ ﺘوﻓﯿر ﺴﺒﻞ اﻟﺘﻌﻠ�م اﻟﻌﺎﻟﻲ.
4- Find what or who the underlined words in the text refer to.
a) its (§1) b) them (§2) c) which (§3)
4 من1 صفحة
2023 بكالوراي/ تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية: الشعبة/ اللغة اإلجنليزية:اختبار يف مادة
Topic Two:
Plagiarism, which is stealing others’ ideas or work and pretending they are yours, is an unethical and
unlawful practice. As a conscious student, write an article of about 80 to 120 words for your school
magazine to raise awareness among your schoolmates about the negative effects of this wrongdoing.
4 من2 صفحة
2023 بكالوراي/ تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية: الشعبة/ اللغة اإلجنليزية:اختبار يف مادة
الموضوع الثاني
Let’s face it, space exploration is not exactly cheap! It takes the equivalent of millions of dollars to
send even a single robotic mission to space, and billions of dollars to send astronauts to orbit.
To be fair, exploring space, the other celestial bodies of the Solar System, and the universe at large
also comes with innumerable benefits. The problem is, the most obvious benefits are largely not observable.
How do you put a dollar value on scientific knowledge, inspiration, or the expansion of our frontiers?
For those debating the worth of space exploration, things often turn towards the question of how
many problems we have here on Earth. As the argument goes, between climate change, hunger,
overpopulation and underdevelopment, we have got enough challenges here at home, and these should take
priority over exploring and/or establishing a human presence on other worlds.
Adapted from interestingengeneering.com
3- Find what or who the underlined words in the text refer to.
a) it (§1) b) It (§2) c) these (§4)
4 من3 صفحة
2023 بكالوراي/ تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية: الشعبة/ اللغة اإلجنليزية:اختبار يف مادة
1- Find in the text words or phrases that are closest in meaning to the following:
a) launch (§2) = ………
b) countless (§3) = ………
c) primacy (§4) = ………
2- Give the opposites of the following words keeping the same root.
relevant – fair – human
3- Combine each pair of sentences with the connectors given between brackets. Make changes
where necessary.
a) Space exploration is costly. Space exploration has many benefits. (despite)
b) Scientists will develop space technology. They will be able to explore other planets. (if)
4- Fill in each gap with the appropriate word from the list given.
extinction – hitting – threat – happen
Space holds not only many wonders and explanations of how the universe was formed, or
how it works, but dangers as well. The chance of a large asteroid or comet ….(1)…. the Earth is
small. But given time, it might ....(2)…. . Some explanations for the ….(3)…. and evolution of
heavenly bodies include strikes by asteroids or comets. Our technology is reaching the point where
we can detect such a ....(4)…. and might be able to do something about it.
اﻟﻌﻼﻤﺔ
(Misleading Advertising) ﻋﻨﺎﺼر اﻹﺠﺎ�ﺔ اﻟﻤوﻀوع اﻷول
ﻤﺠﻤوع ﻤﺠزأة
15pts Part One: Reading
08pts A- Comprehension:
1 1 1- The text is a web article
2 0.5x4 2- True or false statements: a. F b. T c. T d. F
3- Answering questions:
1 a. (It did not say) it had sliced its bread much thinner than its competitors.
3.5 1 b. The celebrity uses the product and may even depend on it for his/her/their
success
1.5 c. No, it does not. Justification: Consumers mistakenly think that eating
light food means eating healthful food.
4-Cohesive markers:
2 ﻣﻦ1 ﺻﻔﺤﺔ
2023 :ﺑﻜﺎﻟﻮر� دورة/ ﺗﺴﻴﲑ واﻗﺘﺼﺎد، ﺗﻘﲏ ر�ﺿﻲ، ر�ﺿﻴﺎت، ﻋﻠﻮم ﲡﺮﻳﺒﻴﺔ: اﻟﺸﻌﺒﺔ/ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﳒﻠﻴﺰﻳﺔ:اﻹﺟﺎﺑﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ ﳌﻮﺿﻮع اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺎدة
اﻟﻌﻼﻤﺔ
(Space Exploration) اﻟﻤوﻀوع اﻟﺜﺎﻨﻲ:ﻋﻨﺎﺼر اﻹﺠﺎ�ﺔ
ﻤﺠﻤوع ﻤﺠزأة
15pts Part one : Reading
08 pts A/Comprehension:
2 0.5×4 1. True or False
a. True b. False c. True d. True
2. Answering questions
1 a. No / No, it is not.
1.5 b. The benefits of space exploration mentioned in the text are scientific knowledge,
4 inspiration and the expansion of our frontiers( establishing a human presence on
other worlds.)
1.5 c. We have many problems here on Earth (climate change, hunger, overpopulation
and underdevelopment) Or we have got enough challenges here at home (on
Earth) Or Earth problems should take priority over exploring and/or establishing
a human presence on other worlds
1.5 0.5×3 3. Cohesive markers:
a. it (§1)→ the sheer cost / the cost
b. It (§2)→ space exploration
c. these (§4)→challenges (climate change, hunger, overpopulation and
underdevelopment)
0.5 0.5 4. Title:
b. The Costs and Benefits of Space Exploration.
07 pts B/ Text exploration
2 ﻣﻦ2 ﺻﻔﺤﺔ
اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية
وزارة الرتبية الوطنية
الديوان الوطين لالمتحاانت واملسابقات
2023 :دورة امتحان بكالوراي التعليم الثانوي
تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية:الشعبة
د02 سا و20 :املدة اللغة الفرنسية:اختبار يف مادة
:على المترشح أن يختار أحد الموضوعين اآلتيين
الموضوع األول
Quand la lecture sauve des vies
Nous assimilons de plus en plus notre rêve de bonheur à un mot : décrocher. Décrocher du rythme
infernal de nos vies. Décrocher de l’aliénation1 technologique. Décrocher de l’industrie du divertissement
qui entend occuper notre temps libre en nous abrutissant pour mieux nous pousser vers la consommation
compulsive2. Georges Bernanos, un des grands écrivains français du dernier siècle, a déjà écrit que le monde
moderne était « une conspiration universelle contre toute espèce de vie intérieure ». La lecture, pour peu
qu’on la prenne au sérieux, permet de la retrouver.
La lecture ne sert pas qu’à accumuler de l’information. Elle permet de développer un autre rapport
au monde : elle réveille notre imagination que la société de l’image tend à engourdir. On peut ouvrir un
livre d’Histoire, un roman, un recueil de poèmes et d’un coup, sortir du tumulte3 du monde pour redécouvrir
ce dernier à travers le travail de l’esprit. Un livre peut guérir d’un chagrin d’amour, révéler une passion
intellectuelle inattendue, donner envie de s’engager dans une cause ou pousser à découvrir un nouveau coin
du monde.
Mais pour lire sérieusement, on doit savoir rompre avec le monde environnant ! Il faut réapprendre
à se concentrer. Aujourd’hui, c’est un effort mental, même physique.
J’enseigne depuis douze ans. Souvent, je me suis permis de recommander à un étudiant que je
devinais plus curieux que les autres la lecture de tel ou tel ouvrage qui pouvait, me semblait-il, lui révéler
sa propre vocation4 […]. Il y a des lecteurs contemplatifs, il y en a d’autres qui veulent retrouver dans un
livre les pages les plus furieuses de l’Histoire. Il y a des militants et des sceptiques. Mais quand une
personne trouve le livre qui lui donnera envie de lire d’autres livres, sa vie, sans même s’en rendre compte,
vient de basculer.
Enfin, je suis convaincu d’une chose : chacun peut trouver le livre qui lui permettra de voir
l’existence d’une nouvelle manière et de se découvrir autrement. J’avoue être rarement aussi heureux que
lorsque j’apprends qu’un ami a particulièrement apprécié le bouquin que je lui ai recommandé ou offert.
Il y a là quelque chose de magique. Et c’est une magie à portée de main.
Mathieu BOCK-COTE, www.journaldemontreal.com, 06 novembre 2019.
1. Aliénation : dépendance, addiction.
2. Compulsive : tendance à agir de manière répétitive, quasi automatique.
3. Tumulte : désordre, agitation.
4. Vocation : penchant, goût.
4 من1 صفحة
2023 بكالوراي/ تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية: الشعبة/ اللغة الفرنسية:اختبار يف مادة
QUESTIONS
I. Compréhension de l’écrit : (14 points)
1. L’idée principale traitée dans le texte est :
- la lecture comme moyen d’acquérir des connaissances dans le monde moderne.
- la lecture comme moyen de réussir ses études dans le monde moderne.
- la lecture comme moyen d’échapper aux contraintes du monde moderne.
Recopiez la bonne réponse.
2. Relevez du texte deux (02) mots et deux (02) expressions relatifs au mot « livre ».
3. Relevez du premier paragraphe deux (02) phrases qui montrent comment la lecture permet de
retrouver le bonheur de la vie intérieure.
4. Citez les deux (02) conditions données par l’auteur pour faire une lecture sérieuse.
5. Soit les expressions suivantes :
empêcher toute vie intérieure - découvrir le monde et se découvrir autrement - réveiller
l’imagination - engourdir l’imagination - inciter à la consommation compulsive -
décrocher du rythme infernal de la vie.
Classez-les dans la rubrique qui convient :
- La société moderne : ……………………………………………
- La lecture : ………………………………………………………
6. Dans les extraits ci-dessous, à qui ou à quoi renvoie chacun des mots : « la » - « lui » - « lui » ?
- « … permet de la retrouver. » (1er paragraphe)
- « … lui révéler sa propre vocation. » (4ème paragraphe)
- « … le bouquin que je lui ai recommandé ou offert. » (5ème paragraphe)
7. A travers ce texte, l’auteur veut :
- défendre la lecture en tant qu’activité utile.
- remettre en cause les bienfaits de la lecture.
- expliquer comment s’informer à travers la lecture.
Recopiez la bonne réponse.
8. « …chacun peut trouver le livre qui lui permettra de voir l’existence d’une nouvelle manière et de
se découvrir autrement ». Etes-vous d’accord avec cette affirmation de l’auteur ?
Répondez en 02 à 03 lignes.
الموضوع الثاني
Figure de la révolution algérienne, l’auteur témoigne, ici, du parcours de milliers de paysans
anonymes, devenus, plus tard, Djounoud de l’Armée de Libération Nationale (ALN).
Dans les « djebels », la guerre s’installait et progressait. Nos paysans, passé un certain temps
d’observation, de crainte et d’attentisme, se réveillaient au combat. Pour celui qui les connaît, ils sont
dans la proportion de 70 % des guerriers en puissance. Tenir un fusil et faire parler la poudre est le rêve
de nos campagnards.
J’ai été élevé au milieu d’eux. Je connais leur courage, leur aptitude au combat, leurs astuces et leurs
faiblesses humaines. Ils naissent et grandissent dans une uniformité monotone. Ils vont à l’école
coranique, s’il y’en a une dans la mechta1. Un peu plus âgés, ils s’occupent des chèvres, plus difficiles à
garder. Entre 20 et 25 ans, ils passent à la charrue et commencent à aller dans les marchés. Puis ils se
marient. […] De leur jeunesse, ils héritent la connaissance du pays. La montagne n’a plus de secrets pour
eux : ils vous indiquent le moindre ravin, la place des rochers, celle des ruisseaux, des buissons.
Ce sont ces connaissances qu’ils mettent au service de l’ALN. Quand ont-ils appris à se servir d’un
fusil ? Au gré des mariages, des parties de chasse, des battues aux sangliers. A l’époque où je faisais mon
service militaire et mes études, ma grande distraction était de retourner au douar et d’aller à la chasse avec
eux. Il suffisait d’en parler pour qu’ils soient prêts. J’ai connu parmi eux de grands chasseurs, des tireurs
d’élite.
La guerre d’Algérie en a fait des djounoud. Beaucoup parmi eux mourront. Mais ils se révéleront
de redoutables maquisards2, habiles, tirant avantage du relief du terrain. Mêlés aux moudjahidine venus
de la ville, ils donneront à l’ALN ses grandes vertus3 : rapidité dans l’attaque, décrochage, grande marche,
nouvelle attaque, etc.
A quelque chose près, ces paysans se ressemblent. Dans les Aurès, le Nord-Constantinois, en
Kabylie, dans l’Algérois, l’Oranie, le Sud, ils tiennent tête à une puissance armée. Malgré l’aviation, le
napalm, l’artillerie, les chars, la technique des généraux de l’armée française, ces hommes devenus
colonels, commandants, capitaines, djounoud, inventent chaque jour une tactique nouvelle pour survivre
et durer. Ils portent souvent à l’armée française des coups très durs.
Ferhat ABBAS, Autopsie d’une guerre : L’aurore, 2011.
Alger-Livres Editions, pp. 152-154.
1. Mechta : « dechra », douar, hameau, village.
2. Maquisards : moudjahidine, combattants.
3. Vertus : qualités, valeurs.
QUESTIONS
I. Compréhension de l’écrit : (14 points)
1. L’idée principale traitée dans ce texte est :
- la vie et l’engagement des paysans après la guerre d’Algérie.
- la vie et l’engagement des djounoud durant la guerre d’Algérie.
- la vie et l’engagement des paysans avant et pendant la guerre d’Algérie.
Recopiez la bonne réponse.
2. « Ce sont ces connaissances qu’ils mettent au service de l’ALN. »
Relevez du texte les quatre (04) connaissances.
4 من3 صفحة
2023 بكالوراي/ تسيري واقتصاد، تقين رايضي، رايضيات، علوم جتريبية: الشعبة/ اللغة الفرنسية:اختبار يف مادة
3. « Tenir un fusil et faire parler la poudre… » D’après le texte, cette expression signifie :
- prendre les armes pour faire la guerre.
- prendre les armes pour aller à la chasse.
- prendre les armes pour célébrer un mariage.
Recopiez la bonne réponse.
4. Lisez les propositions ci-dessous, puis répondez par Vrai ou Faux :
a. Les paysans ont pris rapidement les armes dès le début de la guerre.
b. Le narrateur était étranger au milieu paysan.
c. Les paysans ont été d’un grand apport pour l’ALN.
d. Quelles que soient leurs régions, les djounoud ont combattu un ennemi lourdement armé.
العالمة
األول
ّ عناصر اإلجابة الموضوع
مجموع مجزأة
3 من1 صرحة
0203 بكالوراي ت ق/ ر/ ت ا/ الشعبة ع ت الغةة الرنسيية:اتبع اإلجابة النموذجية ملاة
العالمة
عناصر اإلجابة الموضوع ال ّثاني
مجموع مجزأة
3 من0 صرحة
0203 بكالوراي ت ق/ ر/ ت ا/ الشعبة ع ت الغةة الرنسيية:اتبع اإلجابة النموذجية ملاة
العالمة
)األول وال ّثاني
ّ عناصر اإلجابة (الموضوع
مجموع مجزأة
3 من3 صرحة
اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية
وزارة الرتبية الوطنية
الديوان الوطين لالمتحاانت واملسابقات
دورة2023 : امتحان بكالوراي التعليم الثانوي
الشعبة :علوم جتريبية ،رايضيات ،تقين رايضي
املدة 30 :سا و 03د اختبار يف مادة :التاريخ واجلغرافيا
على المترشح أن يختار أحد الموضوعين اآلتيين:
الموضوع األول
التاريخ:
الجزء األول 60( :نقاط)
الموّقعة بين الحكومة المؤّقتة الجزائرية وفرنسا على اعتبار يوم 91مارسنصت ا ّتفاقيات إيفيان ُ ّ ..." )1
نسية عبر كامل التّراب
القوات الفر ّ
9191تاريخا لوقف إطالق الّنار بين جبهة وجيش التّحرير الوطنيين و ّ
الشعب
وجهه إلى ّ خدة رئيس الحكومة الجزائرية المؤّقتة في خطاب ّ السيد بن يوسف بن ّ الوطني ،واعتبر ّ
ص ِد ار األوامر لوحدات جيش التّحرير إنهاء
الشعبُ ،م ْ
عد نص ار كبي ار لصالح ّأن اتّفاق وقف القتال ُي ُّ
الجزائريّ ،
كل مناطق الوطن."... العمل المسّلح في ّ
للدراسات والبحث فـي الحركة الوطنية وثورة
المرجع :د/بن يوسف تلمساني .المركز الوطني ّ
أول نوفمبر .1591تاريخ الجزائر .1962-1830الجزء األول .صفحة .272
النص.
ط في ّ
المطلوب :اشرح ما تحته خ ّ
)2أكمل الجدول التّالي:
تاريخه الحدث
إعالن مشروع قسنطينة
21ديسمبر 1551
إنشاء ال ّخط الهاتفي األحمر
أهم مناطق ودول التّبادل التّجاري للوايات المتّحدة األمريكية عام .1219
)2إليك جدوا يم ّل ّ
الصين
ّ اليابان اال ّتحاد األوربي المكسيك كندا الدول
المناطق و ّ
% 1.0 %1.4 %19.9 %19.1 %17.9 الصادرات %
ّ
%11.9 %1.1 %17.1 %14.2 %12.1 الواردات %
ظمة العالمية للّتجارة ومؤتمر األمم المّتحدة للّتجارة والّتنمية عام .2622
المصدر :تقرير المن ّ
األول
انتهى الموضوع ّ
صفحة 2من 4
اختبار يف مادة :التاريخ واجلغرافيا /الشعبة :علوم جتريبية ،رايضيات ،تقين رايضي /بكالوراي 2023
الموضوع الثاني
التاريخ:
الجزء األول 60( :نقاط)
السلمي بتراجع ِح ّدة المجابهة بين القطبين ،حيث باتت مواقفهما
..." )1اتّسمت مرحلة ال ّتعايش ّ
شدد حينا وبين المرونة حينا آخر ...وقد كان من العوامل التي ساعدت على حدوث
يبلوماسية تجمع بين التّ ّ
ّ الد
ّ
لكل من القطبين ،وزيادة مخاطر المواجهة العسكرية بينهما ،بحيث
تضخم ال ّترسانة الّنووية ّّ هذا التّغييرات
الدمار
تجنب مخاطر ّ الشاغل هو محاولة إيجاد صيغة للتّعايش المشترك ُي ْمكن من خولها ّ أصبح ُشغلهما ّ
الشامل الذي سيلحق بهما وبالبشرّية كّلها."...ّ
السياسية بين القوى
الديبلوماسي .العالقات ّ
المرجع :د /ممدوح نصار ود /أحمد وهبان .الّتاريخ ّ
السلمي .اإلسكندرية مصر .صفحة .277الكبرى ( .)1551/1119مرحلة الّتعايش ّ
النص.
ط في ّ
المطلوب :اشرح ما تحته خ ّ
خصيات التّالية:
بالش ّ
عرف ّ
ّ )2
-جون كنيدي -أندري جدانوف -كريم بلقاسم
بالدوالر.
الوحدةّ : )2إليك جدوا يم ّل تطور أسعار البترول من عام 1292إلى عام .1292
2611 2617 2610 2619 2611 2614 2612 2611 2616 السنة
ّ
71.69 15.07 19 السعر 94.67 166.24 112.91 111.69 112.51 16.19
ّ
للدراسات االقتصادية .مجّلد .69عدد .62ديسمبر .2615صفحة .156
المصدر :مجّلة نور ّ
اإلحصائية الواردة في الجدول.
ّ المطلوب :عّلق على المعطيات
العالمة
(الموضوع األول) عناصر اإلجابة
مجموع مجزأة
* التاريخ:
* الجزء األول:
ط في الّنص:
)1شرح ما تحته خ ّ
اتفاقيات إيفيان :اتفاقيات سياسية رسمية بين الحكومة المؤقتة الجزائرية والحكومة الفرنسية ،بعد مفاوضات
31
طويلة وشاقة وقعت في إيفيان الواقعة على الحدود الفرنسية السويسرية في ،8691/30/81تضمنت عدة بنود
منها وقف إطالق النار الذي نفذ في ... 8691/30/86
31
الحكومة المؤقتة الجزائرية :هيئة سياسية تنفيذية تأسست في 8691/36/86بالقاهرة (مصر) برئاسة فرحات
عباس ،عوضت لجنة التنسيق والتنفيذ مهمتها تمثيل الثورة في الخارج وقيادة المفاوضات...
39 31 وقف إطالق النار :توقيف كل العمليات العسكرية بين الطرف الجزائري (جيش التحرير الوطني) و(الجيش
الفرنسي) على كامل التراب الوطني ،شرع في تطبيقه بموجب اتفاقيات إيفيان في ...8691/30/86
)2إكمال الجدول:
التاريخ الحدث
30أكتوبر 1551 إعالن مشروع قسنطينة
31
21ديسمبر 1551 انعقاد مؤتمر ألما آتا (كزاخستان)
31
23جوان 1590 إنشاء الخط الهاتفي االحمر
31
* الجزء الثاني:
كل مقدمة وظيفية)
(تقبل ّ * مقدمة :النظام الدولي الجديد وانعكاساته على العالم الثالث.
3553
الدولي الجديد:
)1المؤسسات االقتصادية التي يقوم عليها النظام ّ
3553 صندوق النقد الدولي.
3525 البنك الدولي لإلنشاء والتعمير.
3553 المنظمة العالمية للتجارة.
3525 الشركات متعددة الجنسيات.
)2انعكاساته على بلدان العالم الثالث:
30
اغراق دول العالم الثالث بالديون وفوائدها (التبعية)...
الضغط على دول العالم الثالث لتغيير نظامها االقتصادي باالنفتاح على االستثمارات الخارجية وتحرير التجارة.
3525 سيطرة الشركات متعددة الجنسيات على اقتصاد بلدان العالم الثالث إنتاجا وتصديرا...
×9 استفادة بعض دول العالم الثالث من قروض ومساعدات ونقل للتكنولوجيا...
تحول الصراع من شرق غرب إلى شمال جنوب
استنزاف ثروات العالم الثالث وتعرض بلدانه إلى مشاكل وصراعات داخلية...
3553 كل خاتمة وظيفية)
(تقبل ّ * خاتمة :يبقى العالم الثالث حلبة لصراع القوى االقتصادية والسياسية الكبرى.
العالمة
عناصر اإلجابة (الموضوع الثاني)
مجموع مجزأة
*التاريخ:
*الجزء األول:
ط في الّنص:
)1شرح ما تحته خ ّ
التعايش السلمي :سياسة جديدة في العالقات الدولية ،طرحها الرئيس السوفياتي نكيتا خروتشوف عام8699
31
لتحقيق التقارب والتفاهم وقبول بازدواجية النظام وتسوية الخالفات بينهما بالطرق السلمية بما يحقق المصالح
المشتركة...
القطبين :مصطلح ظهر خالل الحرب الباردة يدل على انقسام العالم إلى قطب غربي رأسمالي تقوده الواليات
31
المتحدة األمريكية وقطب شرقي شيوعي يقوده االتحاد السوفياتي...
الترسانة الّنووية :مستودع ذخائر األسلحة النووية وامتالك القوتين أسلحة الدمار الشامل (السالح النووي).
31
)2الّتعريف بالشخصيات:
كريم بلقاسم :مناضل في صفوف حزب الشعب ،أحد مفجري الثورة الجزائرية ،عضو مجموعة ال ،39قائد المنطقة
39 31 الثالثة القبائل ،نظم مؤتمر الصومام عام ،8699عضو لجنة التنفيذ والتنسيق والمجلس الوطني للثورة ،ووزير في
الحكومة المؤقتة ،رئيس الوفد المفاوض في إيفيان .8691
أندري جدانوف :سياسي ومفكر ومنظر ثقافي للحزب الشيوعي السوفياتي ،صاحب مبدأ جدانوف عام 8690
31
الذي يقسم العالم إلى قسمين متصارعين ،ومؤسس مكتب أو جهاز الكومنفورم عام .8690
جون كنيدي :رئيس الواليات المتحدة األمريكية ،عايش عدة أزمات أهمها أزمة كوبا ،8691واجه المعسكر
31
الشرقي في صراع الحرب الباردة ،دافع عن الزنوج وحارب التمييز العنصري ،قام بسياسة غزو الفضاء والسباق
العلمي مع االتحاد السوفياتي ،ساند الثورة الجزائرية ،اغتيل في دالس عام .8690
*الجزء الثاني:
3553 كل مقدمة وظيفية)
(تقبل ّ * مقدمة :الثورة الجزائرية بين التعبئة الشعبية ومخططات فرنسا لعزل الشعب عنها.
الشعب:
)1الوسائل التي اعتمد عليها قادة ال ّثورة لتعبئة ّ
البيانات والمناشير منها بيان أول نوفمبر 8699لشرح أسباب وأهداف الثورة المسلحة وتعزيزه بميثاق الصومام
...8699
3525 التنظيمات الجماهيرية (اتحاد العمال الجزائريين ،والتجار الجزائريين ،والطلبة الجزائريين) ...
×9 اإلضرابات والمظاهرات (إضراب 1أيام ،والطلبة ،8699و ،8693/81/88و.)...8698/83/80
الجرائد "المجاهد" واإلذاعة "صوت الجزائر"...
30 الكتابات الحائطية ودور المساجد والكتاتيب في توعية الشعب.
التواصل المباشر بين قيادات جبهة وجيش التحرير الوطنيين.
الشعب عن ال ّثورة:
)2مخططات فرنسا لعزل ّ
سياسة القمع والعقوبات الجماعية واألرض المحروقة وسياسة التجويع.
3525 المحتشدات ومكاتب الصاص وسياسة التهجير.
×9 المناطق العسكرية المحرمة وانشاء مراكز التعذيب.
عمليات التمشيط وسد قنوات االتصال بين الواليات وبين الشعب والثوار.
كل اإلجابات الصحيحة األخرى)
مشاريع إغرائية (مشروع جاك سوستيل ،8699ومشروع قسنطينة ()8691تقبل ّ
31 الدول السبع ( :)G7تجمع للقوى االقتصادية الكبرى في العالم ويسمى منتدى الدول األكثر تصنيعا مجموعة ّ
في العالم ،يضم (فرنسا ،ألمانيا ،إيطاليا ،بريطانيا ،الواليات المتحدة ،كندا ،واليابان) يجتمع عدة مرات في السنة
39
لمناقشة السياسة االقتصادية للعالم ظهر عام ...8609
31 التكنولوجيا :مجموعة التقنيات والمهارات واألساليب الفنية من خالل االبتكارات واالختراعات التي تزيد من
اإلنتاج الصناعي مما يؤدي إلى السرعة واالتقان مثل الذكاء الصناعي....
)2التعليق على المعطيات اإلحصائية :
)0الوثيقة عبارة عن جدول جغرافي اقتصادي يمثل تطور أسعار البترول في العالم من 1383إلى 1381مصدره
3553 مجلة نور للدراسات االقتصادية .مجلد .39عدد .31ديسمبر .1386
تذبذب في تطور أسعار البترول ما بين 1383و.1381
ارتفاع أسعار البترول من عام 1383إلى عام ،1380بسبب زيادة الطلب في السوق العالمية ،وتسقيف
3553
األوبيك و(األوبيك )+لإلنتاج والنمو االقتصادي للعديد من الدول خاصة الصاعدة منها...
3553
تراجع األسعار من 1389إلى 2016بسبب زيادة العرض في السوق العالمية ،وتراجع الطلب العالمي ،واألزمة
3553 االقتصادية العالمية ،وظهور دول جديدة منتجة ومصدرة خارج األوبيك...
انتعاش السوق البترولية من خالل ارتفاع األسعار عامي 1380و 1381بسبب تسقيف األوبيك و(األوبيك)+
3553 لإلنتاج.
عدم استقرار أسعار البترول نتيجة لتحكم عدة عوامل في ذلك.
3553 *الجزء الثاني:
كل مقدمة وظيفية)
(تقبل ّ مقدمة :أوربا بين نجاح سياسة التكتل والمعيقات التي تعترضه5
أعمدة بيانية تم ّثل أهم مناطق ودول التبادل التجاري للواليات المتحدة األمريكية عام 2321
المفتاح: *المقياس:
الصادرات5 لكل 5% 2
1سم ّ
لكل عمود5
1سم ّ
% الواردات5
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
العالمة
عناصر اإلجابة (الموضوع األول)
مجموع مجزأة
األول 21( :نقطة)
الجزء ّ
)2التعريف بالصحابي راوي الحديث:
5.0 الدوسي
الرحمن بن صخر ّ عبد ّ اسمه ونسبه
5..0 للرسول
شدة مالزمته ّ
-أسلم في السنة السابعة للهجرة ّ - من
له بالحفظ -أحفظ الصحابة للحديث الرسول
ُ -دعاء ّ مناقبه
2×5.0
ُ -روي له من الحديث 4735حديثا – كان واليا على البحرين
-توفي سنة 43أو 45للهجرة ودفن بالبقيع
العالمة
عناصر اإلجابة (الموضوع الثاني)
مجموع مجزأة
5.4 )).
)1أ -تسمية هذه الخاصية :العدالة في العقوبة (( شخصية العقوبة
-تحديد ما يدل عليها من الحديث:
-رجل زنى بعد إحصان فإنه يرجم.
51 -رجل خرج محاربا هلل ورسوله فإنه يقتل أو يصلب أو ينفى من األرض.
َ -يقتل نفسا فيقتل بها.
57 مالحظة :تقبل في تسمية الخاصية شرعية العقوبة ،ويستدل عليها بنص الحديث أو
بجزء من الحديث يدل على حد الزنا أو حد الحرابة أو القصاص.
ب -ذكر ثالث حكم من تشريع العقوبات:
الناس وصيانة نظام المجتمع.
-حفظ مصالح ّ
7×5.4
-تأديب المجرمين وردعهم.
وليه.
-تطييب خاطر المجني عليه أو ّ
5.4 ب -تسمية مرتبة تغيير المنكر الواردة في الحديث :التغيير باليد.
-االستدالل بنص شرعي :عن أبي سعيد الخدري رضي هللا عنه قال
51
من رأى منكم منك ار فليغيره بيده ...
)) ((
يقول: سمعت رسول هللا
5.4 الجسمية.
ّ الصحة
الصحةّ : )4أ /تحديد نوع هذه ّ
51.4
51 كيفية المحافظة عليها من خالل الحديث :بالوقاية من األمراض وذلك بتحريم
بّ /
الزنا.
جريمة ّ
الصحة النفسية.
مالحظة - :يقبل في تحديد نوع الصحةّ :
-كيفية المحافظة عليها :بالتزكية واألخالق.
)5استخراج حكم و فائدتين مـن الحديث:
-تحريم ِّّ
الزنا -تحريم الحرابة الحكم
5.4 النفس بغير حــق
-تحريم قتّل ّ
51.4
الزاني المحصن
-بيان عقوبة ّ الفائدتان
2×5.4
-ضرورة تطبيق العقوبة على من وجبت عليه
صحح اإلجابات األولى فقط.
كل حكم أو فائدة صحيحة ،على أن تُ ّ
مالحظة :يقبل ّ
اﻟوﺜ�ﻘﺔ 1
اﻟﺠزء اﻟﺜﺎﻨﻲ:
ﻀﺤﺔ ﻓﻲ اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2ﺤﯿث:
اﻟﻤ َو ّ
اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺘّﺠر�ﺒ�ﺔ ُ
ﻹظﻬﺎر ﺴﺒب اﻟﻘﺼور اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ اﻟﺤﺎد ﻨﺴﺘﻌرض ّ
اﻟﺸكﻞ )أ( ُ�ﻤِﺜّﻞ ﻋدد ﺠز�ﺌﺎت اﻟﺒرﻓور�ن اﻟﻤﻘﺎﺴﺔ ﺒﺘﻘﻨ�ﺔ اﻟﻔﻠورة ﻓﻲ ﺨﻼ�ﺎ � LTcﻌد اﻹﺼﺎ�ﺔ �ﺄﺤد أﻨواع اﻟﻔﯿروﺴﺎت
ّ -
ﻋﻨد طﻔﻞ ﺴﻠ�م وآﺨر ﻤر�ض.
اﻟﺸكﻞ )ب( ُ�ﻤِﺜّﻞ ﺠزًءا ﻤن ﻤورﺜﺔ PRF1اﻟﻤﺴؤوﻟﺔ ﻋن ﺘركﯿب اﻟﺒرﻓور�ن ﻋﻨد طﻔﻞ ﺴﻠ�م وﻋﻨد طﻔﻞ آﺨر ﻤر�ض.
ّ -
اﻟﺸكﻞ )ج( ُ�ﻤﺜّﻞ ﺠزًءا ﻤن ﺠدول اﻟﺸﻔرة اﻟوراﺜ�ﺔ.
-ﺒﯿﻨﻤﺎ ّ
اﻟ ّ
ﺸﻜﻞ )ب(
اﻟ ّ
ﺸﻜﻞ )ج( اﻟ ّ
ﺸﻜﻞ )أ(
اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2
ّ -ﺒﯿن ﺴﺒب ﻤرض اﻟﻘﺼور اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ �ﻤﺎ �ﺴﻤﺢ ﻟك �ﺎﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ ّ
ﺼﺤﺔ إﺤدى اﻟﻔرﻀﯿﺘﯿن �ﺎﺴﺘﻐﻼﻟك ﻟﻤﻌﺎرﻓك
وأﺸكﺎل اﻟوﺜ�ﻘﺔ .2
اﻟﺠزء اﻟﺜﺎﻟث:
اﻟﻨوﻋﻲ اﻟﺨﻠوي �ﻌد إﺼﺎ�ﺔ اﻟﻌﻀو�ﺔ �ﺄﺤد أﻨواع اﻟﻔﯿروﺴﺎت ﻋﻨد طﻔﻞ ﺴﻠ�م
اﻟرد اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ ّ
طط ﻤراﺤﻞ ّ َ -ﻟ ِّﺨص �ﻤﺨ ّ
اﻟدراﺴﺔ وﻤكﺘﺴ�ﺎﺘك.
ﺘوﺼﻠت إﻟ�ﻪ ﻓﻲ ﻫذﻩ ّ
ﻤﻤﺎ ّوآﺨر ﻤر�ض �ﺎﻟﻘﺼور اﻟﻤﻨﺎﻋﻲ اﻨطﻼﻗﺎ ّ
اﻟﻤوﻀوع اﻟﺜﺎﻨﻲ
�ﺤﺘوي اﻟﻤوﻀوع ﻋﻠﻰ ) (03ﺼﻔﺤﺎت )ﻤن اﻟﺼﻔﺤﺔ 4ﻤن 6إﻟﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ 6ﻤن (6
اﻟﺠزء اﻟﺜﺎﻨﻲ:
اﻟدراﺴﺔ اﻵﺘ�ﺔ:
ﺼﺤﺔ إﺤدى اﻟﻔرﻀﯿﺘﯿن اﻟﻤﻘﺘرﺤﺘﯿن ﺴﺎ�ﻘﺎ ﺘُﻘدم ﻟك ّ
ﻟﻠﺘّﺄﻛد ﻤن ّ
اﻟﺸكﻞ )أ( ﻤن اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2ﺸروط وﻨﺘﺎﺌﺞ ﺘﺠر�ﺒ�ﺔ ﻓﻲ أوﺴﺎط ﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ص ﺠدول ّ ﻠﺨ ُُ -ﯿ ِّ
ﺘﺸكﻞ أﻨواع اﻟﻤﻌﻘدات ﺤﻤض أﻤﯿﻨﻲ(ARNt-aa) ARNt -
اﻟﺸكﻞ )ب( ﻤن اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2ﻨﺘﺎﺌﺞ ﻗ�ﺎس ﻨﺴ�ﺔ ّ �ُ -ﻤِﺜّﻞ ّ
ﺤﯿ ِوّ�ﯿن ﺒﻬﻤﺎ ﺘراﻛﯿز ﻤﺘزاﯿدة ﻤن Halofuginoneﺤﯿث:
اﻟﻤﺤﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ وﺴطﯿن َ
ّ
اﻟوﺴط اﻷول� :ﺤﺘوي ﻋﻠﻰ كﻞ اﻻﺤﻤﺎض اﻷﻤﯿﻨ�ﺔ ﻤﺎ ﻋدا اﻟﺒروﻟﯿن ).(Pro
اﻟوﺴط اﻟﺜﺎﻨﻲ� :ﺤﺘوي اﻟﺤﻤض اﻷﻤﯿﻨﻲ ﺒروﻟﯿن ﻓﻘط.
ﺻﻔﺤﺔ 5ﻣﻦ 6
⨷
اﺧﺘﺒﺎر ﰲ ﻣﺎدة :ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة /اﻟﺸﻌﺒﺔ :ر�ﺿﻴﺎت /ﺑﻜﺎﻟﻮر� 2023
اﻟﺸكﻞ)ج( ﻤن اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2ﻨﺸﺎط إﻨز�م ) (ProRSاﻟﺨﺎص ﺒﺘﻨﺸ�ط اﻟﺤﻤض اﻷﻤﯿﻨﻲ ﺒروﻟﯿن ) (Proﻋﻨد ِ
وﻀﺢ ّ
ُ -ﯿ ّ
طﻔﯿﻠﻲ ﻓﻲ ﻏ�ﺎب وﻓﻲ وﺠود .Halofuginone اﻟ ّ
اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﺸروط اﻟﺘﺠر�ﺒ�ﺔ اﻟوﺴط
اﻟﺘﺠر�ﺒﻲ
+ ATP + ARNt + ARNmأﺣﻣﺎض أﻣﯾﻧﯾﺔ +رﯾﺑوزوﻣﺎت +إﻧزﯾﻣﺎت
ﺘركﯿب اﻟﺒروﺘﯿن 1
ﺗﻧﺷﯾط اﻷﺣﻣﺎض اﻷﻣﯾﻧﯾﺔ
ﻋدم ﺘركﯿب اﻟﺒروﺘﯿن ﻧﻔس ﻣﺣﺗوى اﻟوﺳط + 1دواء Halofuginoneﺑﺗرﻛﯾز ) 3وﺣدة ﺗﻘرﯾﺑﯾﺔ( 2
اﻟﺸكﻞ )أ(
ّ
Halofuginone Halofuginone
اﻟﺸكﻞ )ج(
ّ اﻟﺸكﻞ )ب(
ّ
اﻟوﺜ�ﻘﺔ 2
ـﺤﺔ إﺤــدى اﻟﻔرﻀــﯿﺘﯿن
ﻤﻤ ـﺎ �ﺴــﻤﺢ ﻟــك �ﺎﻟﻤﺼــﺎدﻗﺔ ﻋﻠــﻰ ﺼـ ّ .1ﺒـ ِّـﯿن آﻟ�ــﺔ ﺘــﺄﺜﯿر دواء Halofuginoneﻋﻠــﻰ اﻟ ّ
طﻔﯿﻠــﻲ ّ
ﻘﺘرﺤﺘﯿن ﺴﺎ�ﻘﺎ �ﺎﺴﺘﻐﻼل ﻤﻌﻠوﻤﺎﺘك وأﺸكﺎل اﻟوﺜ�ﻘﺔ .2 اﻟﻤ َ
ُ
طﺒ�ﺔ.
اﻟﻤﺤددة ﻓﻲ اﻟوﺼﻔﺎت اﻟ ّ
ّ .2ﯿﺘﻨﺎول �ﻌض اﻟﻤرﻀﻰ أﺤ�ﺎﻨﺎ اﻷدو�ﺔ دون اﺤﺘرام اﻟﻤﻘﺎدﯿر
ِّ
ﻗدم ﻨﺼ�ﺤ ًﺔ ﱠ
ﻤﺒرَرة ﻟﺘﻔﺎدي ذﻟك.
اﻟﺠزء اﻟﺜﺎﻟث:
ص ﻓﻲ ﻤﺨ ّ ِ
ﻠت إﻟ�ﻪ ﻓﻲ ﻫذﻩ
ﺘوﺼ َ
طط آﻟ�ﺔ ﺘركﯿب اﻟﺒروﺘﯿن ﻓﻲ ﻏ�ﺎب وُوﺠود ) (Halofuginoneﻤﻌﺘﻤدا ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ّ ﻟ ّﺨ ْ
اﻟدراﺴﺔ وﻤكﺘﺴ�ﺎﺘك.
ّ
العالمة
عناصر اإلجابة الموضوع األول
مجموع مجزأة
8نقاط التمرين األول:
التعرف على البيانات المرقمة
ّ .1
0.50x4 -2البنية الثانوية الوريقية (βالصفيحية ). -1منطقة االنعطاف.
– 4رابطة ببتيدية ( أو سلسلة ببتيدية ) -3البنية الثانوية الحلزونية α
0.50 نوع الرابطة المستهدفة من طرف االيثانول هي الرابطة الهيدروجينية .
4.00 0.75x2
.3النص العلمي:
0.50 -مقدمة :يجب أن تتضمن المشكل العلمي :كيفية تأمين استق ارر البنية الفراغية للبروتين وتأثير
الكحول على ذلك.
العرض يتطرق الى المؤشرات التالية:
-تتكون السلسلة الببتيدية من أحماض أمينية مرتبطة ما بينها بروابط ببتيدية ( )CO-NHفي
تتابع محدد وفق المعلومة الوراثية لتشكل البروتين.
-تظهر البروتينات ببنيات فراغية مختلفة ،محددة بعدد وطبيعة وتتالي األحماض األمينية التي
تدخل في بنائها.
4.00 -تتوقف البنية الفراغية ،وبالتالي التخصص الوظيفي للبروتين ،على الروابط التي تنشأ بين
السالسل الجانبية أحماض أمينية محددة (جسور ثنائية الكبريت ،شاردية ،كارهة للماء و
0.50x6 الهيدروجينية) ،ومتموضعة بطريقة دقيقة في السلسلة أو السالسل الببتيدية حسب الرسالة
الوراثية.
-يفكك الكحول (اإليثانول) الروابط الهيدروجينية التي تنشأ بين جذور األحماض األمينية.
-يرتبط اإليثانول بجذور األحماض األمينية بروابط هيدروجينية ،فتصبح البنية الفراغية للبروتين
غير مستقرة وبالتالي يصبح غير وظيفي.
-استعمال الكحول للتطهير يعود لتخريبه للبنية الفراغية للبروتينات الغشائية للبكتيريا فتصبح
0.50 بروتينات غير وظيفية مما يعيق كل نشاط حيوي للبكتريا فيتم القضاء عليها.
الخاتمة:يؤمن إستقرار البنية الفراغية للبروتين و منه وظيفته بالروابط الناشئة ما بين األحماض
األمينية ،يؤثر الكحول على البروتين بتخريب بنيته الفراغية لذى يستعمل كمعقم ضد البكتريا .
الجزء الثالث:
مخطط يوضح الرد المناعي النوعي الخلوي بعد إصابة العضوية بأحد أنواع الفيروسات عند طفل مصاب بالقصور
المناعي وأخر غير مصاب.
3755
العالمة
عناصر اإلجابة الموضوع الثاني
مجموع مجزأة
7نقاط التمرين األول:
.1التعرف على الخاليا D ،C ،B ،Aوالعناصر المرقمة من الوثيقة (:)1
الخلية :Aعارضة للمستضد (الماكروفاج ( ،))CPAالخلية (LB :Bلمفاوية البائية ) ،الخلية LT8 :C
0.25x4
) لمفاوية التائية )
الخلية LTh :D
.2
العالقة البنيوية تسمية المكونات العنصر
3.00 0.50 تكامل بنيوي بين موقع التثبيت ومحدد المستضد معقد مستضد BCR/ 1
تكامل بنيوي بين TCRومحدد المستضد المحمول معقد(TCRو) CD4 2
1.00 على HLA2وبين CD4وHLA2
HLA2( /و حدد المستضد)
0.50
تكامل بنيوي بينهما معقد مستقبلIL2/IL2 3
.3النص العلمي:
0.50 -مقدمة :يجب ان تتضمن المشكل العلمي :حول دور البروتينات في مختلف انماط التعاون بين
الخاليا المناعية.
العرض يتطرق الى المؤشرات التالية:
-خالل التعرف:
تقدم كل من الخلية المصابة و CPAمحدد المستضد محموال على HLA1إلى الخالياLT8
التي تتعرف عليهما ب TCRو ( CD8تعرف مزدوج ).
تقدم CPAمحدد المستضد محموال على HLA2إلى الخاليا LT4التي تتعرف عليهما ب
TCRو ( CD4تعرف مزدوج).
تتعرف LBبواسطة BCRعلى محدد المستضد.
4.00 3755 -خالل التنشيط:
المحسسة لتركيب مستقبل .IL2
َّ تفرز CPAالـ IL1لتنشيط LT8و LT4وLB
تفرز LThالـ IL2لتحفيز LT8و LBعلى التكاثر والتمايز إلى LTcوالخاليا البالزمية إلى
جانب خاليا الذاكرة .
-خالل التنفيذ:
تفرز الخاليا البالزمية أجساما مضادة ) (Acلتشكيل معقدات مناعية وتثبيط المستضد.
يتثبت المعقد المناعي (جسم مضاد – مستضد )على مستقبل خاص على غشاء البالعات ويهضم
بأنزيمات حالة.
تفرز LTcالبرفورين واالنزيمات الحالة لتحليل الخاليا المصابة.
0.50 الخاتمة :تؤمن البروتينات المناعية مختلف أنماط التعارف بين الخاليا الدفاعية أثناء االستجابة
المناعية .
الجزء األول:
اقترح فرضيتين حول تأثير دواء :Halofuginone -1ا
استغالل أشكال الوثيقة:1
0705 الشكل (أ) :يمثل نسبة نمو الطفيلي بداللة التراكيز المتزايدة من الدواء ،حيث:
5705 في غياب الدواء و عند تراكيز أقل من 1.5و.ت من الدواء :تثبت نسبة نمو الطفيلي عند .%166
5705 من التركيز 1.5إلى 5و.ت من الدواء :تتناقص نسبة نمو الطفيلي من %166إلى أن تكاد تنعدم ابتداء من التركيز 0و.ت
.
5705 االستنتاج :الدواء Halofuginoneيوقف نمو الطفيلي عند تراكيز محددة.
شكل (ب):
يمثل الشكل (ب) نسبة البروتينات المركبة بداللة تركيز الدواء .Halofuginoneحيث:
50 5705 من التركيز1إلى 4و.ت من الدواء نسجل تتناقص كمية البروتينات المصنعة عند الطفيلي من %166إلى
أن تكاد تنعدم.
5705 االستنتاج :دواء Halofuginoneيثبط عملية تركيب البروتين عند الطفيلي.
يوقف تكاثر الطفيلي المسبب للمالريا بتثبيط تركيب الربط (اقتراح الفرضيتين) :دواءHalofuginone
البروتين ،وعليه يمكن اقتراح الفرضيتين التاليتين:
01 2x0.50 .1يثبط دواء Halofuginoneعملية اإلستنساخ.
.2يثبط دواء Halofuginoneعملية الترجمة.
(مالحظة :تقبل أي فرضية وجيهة).
الجزء الثاني:
.1تبيان آلية تأثير دواء ( )Halofuginoneللمصادقة على صحة إحدى الفرضيتين استغالل
أشكال الوثيقة (:)2
الشكل (أ) :يمثل الشكل جدوال يلخص شروط تجريبية ونتائجها في أوساط مختلفة حيث:
0.50 في الوسط التجريبي :1عند توفر كل العناصر الالزمة لمرحلة الترجمة وفي غياب الدواء يتم تركيب
البروتين.
02 0.50 في الوسط التجريبي :2في وجود كل العناصر الالزمة لمرحلة الترجمة إضافة إلى الدواء
بتركيز (3و.ت) ال يتم تركيب البروتين.
في الوسط التجريبي :3من مكونات الوسط التجريبي 1وعند استبدال عناصر مرحلة التنشيط
0.50
(أحماض أمينية ،إنزيم التنشيط النوعي )ARNt ،باألحماض األمينية المنشطة ورغم وجود الدواء يتم
تركيب البروتين.
0.50 االستنتاج :يثبط دواء Halofuginoneعملية تنشيط األحماض األمينية أثناء عملية الترجمة.
الشكل (ب) :يمثل الشكل (ب) منحنى بياني لنسبة تشكل أنواع المعقدات ARNt-aaفي وجود تراكيز
متزايدة من الدواء ،حيث نالحظ:
-في الوسط األول وفي وجود كل األحماض األمينية ماعدا البرولين ،تكون نسبة تشكل أنواع المعقدات
01.50 2x0.50 ARNt-aaفي قيمة أعظمية تقدر بـ.%166 :
-بينما في الوسط الثاني وفي وجود البرولين فقط نالحظ ثبات نسبة تشكل أنواع المعقدات ARNt-aaعند
.%166وتناقصها في التراكيز من 1.0إلى ( 0و.ت) إلى أن تنعدم.
0.50 االستنتاج :دواء Halofuginoneيمنع تشكل المعقد ARNt-Proالضروري لعملية الترجمة.
الشكل (جـ) :يوضح نشاط إنزيم ( ProRsإنزيم التنشيط النوعي الخاص بالطفيلي المسبب للمالريا) .حيث
نالحظ:
01
0.50 -في غياب الدواء :يتشكل معقد التنشيط .ARNt-Pro
0.50 -في وجود الدواء :يتوضع Halofuginoneفي موقع تثبت كل من الحمض األميني برولين والـ.ARNt :
الربط (تبيان آلية التأثير):
من خالل أشكال الوثيقة ) ،(2يتجلى أن:
-الـ Halofuginoneيثبط نوعيا آلية تنشيط األحماض األمينية وذلك بتوضعه في المواقع الخاصة
بارتباط كل من ARNtوالحمض األميني Proعلى مستوى إنزيم التنشيط النوعي .ProRs
01.50 4x0.25 -يؤدي ذلك إلى عدم تشكل المعقد .ARNt-Pro
-ومنه تتوقف عملية الترجمة
-ويتثبط تركيب البروتين عند الطفيلي مسببا عدم نموه.
0.50 * وهذا ما يؤكد صحة الفرضية 2التي تنص على:
" دواء Halofuginoneيثبط عملية الترجمة.
تقديم النصيحة:
ينصح بااللتزام بالمقادير المسجلة في الوصفات الطبية ألنه وكما يظهر من خالل الدراسة السابقة أن
0.50 0.50
التراكيز الضعيفة للدواء ليس لها مفعول.
أما التراكيز العالية فقد تؤثر سلبا على العضوية
الجزء الثالث :مخطط يوضح آلية تركيب لبروتين في غياب ووجود الـ Halofuginone
(يقبل أي مخطط وجيه)
03
الموضوع األول:
هل يمكن إخضاع المادة الحية للتجريب كما هو الشأن في المادة الجامدة؟
الموضوع الثاني:
يقول مجاهد عبد المنعم مجاهد « :الفلسفة أمر جوهري وحيوي لإلنسان « .
دافع عن صحة هذه األطروحة.
الموضوع الثالث) :الّنص(
» ليس صحيحا إطالقا أن الفكر في الرياضيات المحضة يهتم فقط بابتكاراته وتخيالته الخاصة ،فمفهوما العدد
والشكل لم يردا من أية جهة أخرى غير العالم الواقعي ...لقد كان من الضروري وجود أشياء لها شكل ومقارنة أشكالها
قبل التوصل إلى تصور الشكل .فموضوع الرياضة المحضة هو األشكال والعالقات الكمية للعالم الواقعي فهو إذن
موضوع جد متشخص .واذا كان هذا الموضوع يظهر في صورة مجردة ،فهذا ال ُيخفي إال سطحيا أصله الموجود في
العالم الخارجي .فالصحيح أنه إلمكان دراسة هذه األشكال والعالقات في صورتها المحضة يجب فصلها تماما عن
محتواها وابعاده باعتباره غير مهم ...وحتى إذا كانت المقادير الرياضية تبدو مستنتجا بعضها من بعض فهذا ال يدل
على أصلها القبلي ،وانما يبرهن فقط على تسلسلها المنطقي...
إن الرياضيات ككل العلوم األخرى نابعة من حاجيات اإلنسان :مسح األراضي ،قياس سعة األوعية ،قياس الزمان
والميكانيك .ولكن كما هو الشأن في كل ميادين الفكر ،في درجة معينة من التطور ،فإن القوانين المجردة من العالم
الخارجي تُفص ُل عنه وتعارضه كشيء قائم بذاته ،كقوانين آتية من الخارج « .
الموضوع األول :هل يمكن إخضاع المادة الحية للتجريب كما هو الشأن في المادة الجامدة؟
العالمة
عناصر اإلجابة المحطات
المجموع مجزأة
1 المدخل :النجاح الذي حققه المنهج التجريبي في دراسة المادة الجامدة دفع بالعديد من البيولوجيين إلى
محاولة نقل هذا المنهج إلى مستوى عالم الظواهر الحية.
20
1.1 المسار(العناد) :غير أن بعض الباحثين يرون استحالة إخضاع المادة الحية لمقتضيات التجريب كما طرح
طبق على المادة الجامدة. المشكلة
1.1 السؤال :هل يمكن دراسة المادة الحية دراسة تجريبية على غرار دراسة المادة الجامدة؟
1 األطروحة :ال يمكن إخضاع المادة الحية للتجريب كما هو الشأن في المادة الجامدة (كوفيي.)...
1.1 الحجج- :خصوصية المادة الحية (التعقيد ،الوحدة العضوية).
20
-مصداقية التجريب تصطدم بتفاعل الكائن الحي مع البيئة.
2.1 األمثلة واالقوال.
1 النقد :إن الدراسات البيولوجية المعاصرة تثبت أنها استطاعت تذليل الكثير من الصعوبات
1 نقيض األطروحة :يمكن اخضاع المادة الحية للتجريب كما هو الشأن في المادة الجامدة (ك .برنار).
الحجج- :المادة الحية ال تختلف عن المادة الجامدة في الجوهر وانما في درجة التعقيد فقط .فعند
تحليل المادة الحية تؤول الى نفس العناصر الفزيائية والكيميائية المكونة للمادة الجامدة.
1.1 -إجراء تجارب على المادة الحية (تجارب كلود برنار ولويس باستور.)... محاولة حل
20
-قدرة البيولوجيا وتطبيقاتها على زرع األعضاء وانتاج اف ارزات المادة الحية مخبريا يؤكد خضوع المشكلة
المادة الحية لذات الحتميات التي تخضع لها ظواهر المادة الجامدة.
األمثلة واالقوال.
2.1 النقد :على الرغم من التطور الذي حققته البيولوجيا ،إال أن التجريب فيها لم يبلغ درجة التجريب على
1 المادة الجامدة.
1.1 التركيب :ـ ـ ـ إمكانية التجريب على المادة الحية مع مراعاة خصوصيتها.
20
1.1 ـ ـ ـ إذا سجل قصور في صرامة تطبيق المنهج التجريبي بخطواته ،فألن هذا المبدأ المنهجي يتعامل مع
مادة ذات خصوصية.
1 ـ ـ ـ إن المنهج التجريبي مقياس مطبق ومعتمد فعال في مجال البيولوجيا.
1.5 -الوصول إلى اتخاذ موقف مبرر من المشكلة المطروحة. حل المشكلة
04
1.5 -تناسق الحل مع منطوق المشكلة.
1 -مدى انسجام الخاتمة مع التحليل.
المجموع
02 02
مالحظة- :الحرص على تثمين اإلجابات المتميزة وتصحيحها جماعيا.
1.1 الفكرة الشائعة :شاع اعتقاد يفيد بأن الفلسفة فقدت مبرر وجودها.
20 طرح المشكلة
1 نقيضها :الفلسفة ضرورية واألنسان بحاجة ماسة لها.
1.1 السؤال :إذا سلمنا بصحة هذه األطروحة ،فكيف يمكن الدفاع عنها؟
1.1 عرض منطق األطروحة :الفلسفة أمر جوهري وحيوي لإلنسان( .كارل ياسبرز ،ب .راسل)...
الحجج -:الفلسفة تجيب عن تساؤالت يعجز العلم ،بحكم طبيعته ،عن الخوض فيها (األسئلة
1 الوجودية الكبرى ،األسئلة القيمية.)...
20 1 -العلم ذاته في حاجة الى الفلسفة ،فهو ال يتقدم اال بالفحص والمراجعة والمساءلة النقدية التي
تمارسها الفلسفة (األبستمولوجيا).
2.1 األمثلة واألقوال.
عرض منطق الخصوم ونقده:
1.1 *عرض منطقهم :لم تعد الفلسفة تمثل ضرورة وحاجة لإلنسان المعاصر فهي في نظر
الوضعيين ال تقدم فوائد ملموسة لإلنسان كما هو الحال بالنسبة للعلم وتطبيقاته ،وال تصل بنا
إلى حقائق تفرض نفسها على الجميع كما هو الشأن في العلم.
20 1 *نقده - :كل من يطالب الفلسفة بتقديم نتائج مادية ملموسة يجهل طبيعتها.
محاولة حل
1 ـ ـ ـ إن األستشكال الفلسفي الحقيقي ال يقف عند محاولة إيجاد الحلول للمشكالت بقدر ما هو المشكلة
تساؤل المستمر.
2.1 األمثلة واألقوال.
الدفاع عن األطروحة بحجج شخصية:
1 -الفلسفة باعتبارها تساؤال نقديا عميقا يطال الوجود بكل أبعاده تبقى حاجة إنسانية ضرورية.
1 -مساهمة الفلسفة في بناء الحضارات اإلنسانية.
20 1 ـ ـ التفلسف مالزم لوجود اإلنسان العاقل.
1 األمثلة واألقوال.
20 -التأكيد على مشروعية الدفاع عن األطروحة واألخذ بها. حل المشكلة
1 المدخل :يندرج النص في إطار مبحث المعرفة (فلسفة الرياضيات) ،وهو يعالج مشكلة
20 أصل المفاهيم الرياضية.
1.1 طرح
المسار :أثار موضوع المفاهيم الرياضية اختالف الفالسفة في تحديد طبيعتها وأصلها.
المشكلة
1.1 السؤال :هل الطبيعة المجردة للرياضيات تنفي ارتباطها بالعالم الحسي؟
موقف صاحب النص:
0 مضمونا :كون الرياضيات علما تجريديا ،ال ينفي اتصالها بالواقع الحسي ،فهي مرتبطة
20 بالعالم الخارجي (أصلها حسي).
شكال" :فمفهوما العدد والشكل لم يردا من أية جهة أخرى غير العالم الواقعي".
0
"فموضوع الرياضة المحضة ...فهو إذن موضوع جد متشخص"" ،ال يدل على أصلها
القبلي".
الحجج
مضمونا- :المفاهيم الرياضية مستخلصة من األشياء الحسية الموجودة في العالم
0 الخارجي.
-الحاجيات العملية لإلنسان هي التي أدت إلى نشأة الرياضيات (الهندسة مثال
20
نشأت من عملية مسح األراضي الزراعية).
0 محاولة حل
شكال" :لقد كان من الضروري وجود أشياء...قبل التوصل إلى تصور الشكل"،
المشكلة
" إن الرياضيات ككل العلوم األخرى نابعة من حاجيات اإلنسان".
النقد والتقييم
1.1 -ال يمكن إنكار دور الواقع الحسي في نشأة المفاهيم الرياضية ،لكن تطورها عبر التاريخ
20 بتدخل العقل جعلها تتجرد أكثر وأكثر.
1.1 -الرياضيات المعاصرة انشاءات عقلية مجردة ،ال ترتبط بالواقع الخارجي (الهندسة
1
الالإقليدية.)...
ـ ـ ـ المترشح حر في اتخاذ أي موقف شخصي مبرر.
1.1 حل المشكلة -استنتاج موقف مبرر من المشكلة المطروحة.
20 1.1 -مدى انسجام الخاتمة مع التحليل.
1 -مدى وضوح حل المشكلة.
02 02 المجموع
مالحظة - :الحرص على تثمين اإلجابات المتميزة وتصحيحها جماعيا.
Asentel s teqbaylit:
Tadyant-iw d tira
I tikkelt tamezwarut i d-refdeɣ imru akken ad aruɣ ɣef yiman-iw. Mazal ur umineɣ ara zemreɣ ad
d-seggmeɣ imeslayen akked tekta deg tferkit1-a tamellalt i iyi-d-tefka Samiya. Lemmer mačči d nettat, ur
ḥsiɣ ara ad d-yaweḍ wass-a ; ad lemdeɣ tira akked tɣuri, ad issineɣ ayen i yeffren deg yidlisen-a akk i iyi-
d-tessers akken ad ten-ɣreɣ. […]
Waqila shetrifeɣ kan, acku mazal ur ẓriɣ ara ɣef wacu i bɣiɣ ad aruɣ ; tesseḍmeɛ-iyi kan temlel
n tferkit-a. Ha-t-an ssibrikeɣ-tt s wayen i d-iɛeddan deg uqerru-iw, ama yelha ama diri-t neɣ ahat bɣiɣ ad
cbuɣ Samiya i yettɣimin ugar n semmuset (05) n tsaɛtin gar yidlisen alamma ɛyant cwiṭ wallen-is dɣa ad
d-teddem imru s ufus-is azelmaḍ, ad tjerred azal n ukkuẓet (04) n tferkiyin. Werǧin teɣri ayen akken tura.
Mi tent-tfuk, ad tent-tcerreg syin ad tent-tḍeqqer s abidun n yiḍumman. Nekk, qqimeɣ kan wehmeɣ ! Dɣa,
yiwen n wass, steqsaɣ-tt akken ad iyi-d-tessegzi ayɣer i tent-tettcerrig ɣas ulamma teqqim tettaru deg-sent
acḥal. Tiririt i iyi-d-terra, tessewhem-iyi ugar. Tenna-yi-d : " Ilaq ad iyi-d-testeqsiḍ uqbel, d acu i yellan
deg lekwaɣeḍ-nni ? A Zehra, teẓriḍ d acu i yellan deg ubidun-ihin?! D urfan2-iw i ḍeqqreɣ, d iɣeblan i
yeččuren ul-iw, ur asen-yezmir ara, dɣa srusuɣ-ten deg lekwaɣeḍ… " […]
Deg tazwara, ur fhimeɣ ara akken ilaq, dacu kan, mi ɛeddan wussan, lemdeɣ tira d tɣuri; ssawḍeɣ ad
gzuɣ d acu iɣef d-tettmeslay. Wamma, asmi akken d-kecmeɣ s axxam-nsen, wehmeɣ kan deg-s; nettat, ad
thedder, nekk, ad ttmuquleɣ deg-s amzun akken d tacinwat i tettmeslay. […]
Bdiɣ tira amzun d lṭufan3 yettmuruden. Bɣiɣ ad ẓreɣ ma d tidet nezmer ad nderrer urfan-nneɣ deg
lkaɣeḍ syin ad ten-nḍeqqer deg ubidun n yiḍumman ! Wissen ! Ahat tesɛa lḥeqq, d nettat i yeɣran, teẓra ;
ur as-mazal ara aṭas akken ad d-teffeɣ d tamsejjit n wul, akken iyi-d-tenna. Lemmer kan ad tẓer meqqar
ul-a-inu d acu i t-yuɣen. Mi d-tfuk leqraya-s, ad iyi-d-tini ayɣer akka yettneɣni deg yal taswiɛt ; yegguma
ad iyi-yefk talwit. […]
Uuuh ! Aqel-i bdiɣ shetrifeɣ daɣen! Ufiɣ kan abrid n tira, ugiɣ ad ḥebseɣ. Yeɛǧeb-iyi lḥal amzun
ssefsusiɣ-d s tira cwiṭ seg tkemmust n yiɣeblan i yellan deg wul-iw; lemmer s yimeslayen, d awezɣi ad d-
iniɣ annect-a akk maca tura, ur ẓriɣ ara ma ad xedmeɣ akken texdem Samiya, ad ḍeqqreɣ akk ayen i uriɣ
neɣ ad t-ǧǧeɣ ?! Ad t-ǧǧeɣ kan. Tɣaḍ-iyi tira akked wakud i as-fkiɣ akken ad tt-id-sbeddeɣ. Ur fhimeɣ ara
amek i tezmer Samiya ad tcerreg ayen i tettaru ?! Nekk, ur zmireɣ ara…
Dihya Lwiz, Gar yigenni d tmurt, Frantz Fanon, Tizi-Ouzou, 2016, Sb. 19-23
1
Tferkit : tawerqet.
2
Urfan : zzɛaf.
3
lṭufan : Agrud, aqrur meẓẓiyen.
11 من1 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Isestanen:
Tɣaḍ-iyi tira.
“... Mazal ur umineɣ ara zemreɣ ad seggmeɣ imeslayen akked tekta deg tferkit-a tamellalt i iyi-
d-tefka Samiya. Lemmer mačči d nettat, ur ḥsiɣ ara ad d-yaweḍ wass-a ; ad lemdeɣ tira akked tɣuri, ad
issineɣ ayen i yeffren deg yidlisen-a akk i iyi-d-tessers akken ad ten-ɣreɣ.”
Aṭas n yimdanen am Samiya i yellan d tamentilt (ssebba) i wiyaḍ akken ad ɣren neɣ ad lemden
kra ara afen d aɛwin deg tudert-nsen n yimal.
Aru-d aḍris ideg ara d-talseḍ tadyant-ik/im akked yiwen n umdan i ak/am-d-yellan d tamentilt
iwakken ad tlemdeḍ kra n tɣawsa i yesɛan azal deg tudert-ik/im.
- Ḍfer taɣessa n wullis.
11 من2 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Asentel s tcawit:
I tikkelt tamezwarut i d-refdeɣ imru bac ad ariɣ ɣef yiman-inu. Werɛad ur umineɣ ca zemreɣ ad
seggmeɣ awalen d tekta deg tferkit-a tamellalt i iyi-d-tuca Samya. Lukan yexḍa d nettat, ur cukkeɣ ca ad
d-yexleḍ wass-a ; ad lemdeɣ tira d leqrayt, ad ssneɣ matta i yeffren deg yidlisen-a ukk i iyi-d-tessers bac ad
ten-qriɣ. […]
Waqila tthedwireɣ berk, acku werɛad ur ẓriɣ ca ɣef matta i bɣiɣ ad ariɣ ; tseḍmeɛ-ay kan timelli
n tferkit-a. Ha-t-an sberkneɣ-itt s matta i d-iɛeddan deg yixef-inu, ama yeḥla ama ur yeḥli ca neɣ ahat bɣiɣ
ad cebbheɣ Samya i yettɣiman ujar n semmuset (05) n tsaɛatin jar yidlisen ald ɛyant qli tiṭṭawin-nnes syin
ad d-terfed imru s ufus-nnes azelmaḍ, ad tjerred azal n ukkuẓet (04) n tferkiyin1. Ɛemri teqra matta tura. Mi
tent-tessmir, ad tent-tmezzeq syin ad tent-tṭeyyec ɣer ubidun n lexmaj. Nečč, qqimeɣ kan behteɣ ! Syin, cra
n wass, seqsiɣ-tt bac ad iyi-d-tessegzi maɣef i tent-tettmezzeq lacta teqqim tettari deg-sent acḥal. Tiririt i
iyi-d-tuɛa, tessebhet-iyi ujar. Tenna-yi-d : " Ilaq ad iyi-d-tesseqsid qbel, matta i yellan deg lkiḍan-din ?
A Zehra, teẓriḍ matta i yellan deg ubidun-idin ?! D zzɛaf-inu i ṭeyyceɣ, d uguren i yeččuren ul-inu, ur asen-
yezmir ca, dɣa srusiɣ-ten deg lkiḍan… " […]
Deg tazwara, ur fhimeɣ ca ammin ilaq, besseḥ mi ɛeddan wussan, lemdeɣ tira d tɣuri, xelḍeɣ ad
fehmeɣ matta iɣef d-tettutlay. Maca, asmi udfeɣ axxam-nsen, ḥareɣ berk deg-s ; nettat, ad tettutla, nečč, ad
tteqqleɣ deg-s ɛunni d tacenwit i tettutlay. […]
Bdiɣ tira amzun d ldufan2 yettmuriden. Xseɣ ad ẓreɣ ma d tidet nezmer ad njerred zzɛaf-nneɣ deg
lkaḍ syin ad ten-nṭeyyec deg ubidun n lexmaj ! Missen ! Ahat tesɛa lḥeqq, d nettat i yeqran, teẓra ; yexḍa
aneqqad i as-yeqqimen bac ad terg d tamsejjit n wul, ammin iyi-d-tenna. Lukan berk ad tẓer meqqar ul-a-
inu matta i t-yuɣen, mi d-temmir leqrayt-nnes, ad iyi-d-tini maɣef amma i yessnuzgim akkass ad
yessnuzgem ; yegguma ad iyi-yuc talwit. […]
Uuuh ! A nečč bdiɣ tthedwireɣ ɛad ! Ufiɣ berk abrid n tira, ggumiɣ ad ḥebseɣ. Yeɛǧab-iyi lḥal amzun
ssefsusiɣ-d s tira qli seg tkemmust n wuguren i yellan deg wul-inu ; ya lukan s wawalen, muḥal ad d-iniɣ
cci-a ukk maca imir-a, ur ẓriɣ ca ma ad sawiɣ ammin tsawa Samya, ad ṭeyyceɣ ukk matta i uriɣ niɣ ad t-
ǧǧeɣ ?! Ad t-ǧǧeɣ kan. Tɣaḍ-iyi tira d wakud i as-uciɣ ammin ad tt-id-sbeddeɣ. Ur fhimeɣ ca amek i tezmer
Samya ad tmezzeq matta i tettari ?! Nečč, ur zmireɣ ca…
Dihya Lwiz, Gar yigenni d tmurt, Frantz Fanon, Tizi-ouzou, 2016, Sb. 19-23
1
Tferkiyin : Tiwerqay.
2
Ldufan : Aɛṭuṭ.
11 من3 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Isestanen:
“...Werɛad ur umineɣ ca zemreɣ ad seggmeɣ awalen d tekta deg tferkit-a tamellalt i iyi-d-tuca
Samya. Lukan yexḍa d nettat, ur cukkeɣ ca ad d-yexleḍ wass-a ; ad lemdeɣ tira d leqrayt, ad ssneɣ matta
yeffren deg yidlisen-a ukk i iyi-d-tessers bac ad ten-qriɣ.”
Gut n yudan am Samya i yellan d tamentilt (ssebbet) i yyiḍ bac ad qran niɣ ad lemden matta ad
afen d amɛawen deg tmeddurt-nsen n yimal.
Ari-d aḍris ideg aha d-talsed tadyant-nnek/nnem yid yict n umdan i ak/am-d-yellan d tamentilt
bac ad tlemded cra n tɣawsa i yesɛan azal deg tmeddurt-nnek/nnem.
- Ḍfer taɣessa n wullis.
11 من4 صفحة
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية /الشعبة :مجيع الشعب /بكالوراي 2023
أسٱنتٱل س ثشاويث:
ثاديانت-ئنو يذ ثيرا
ئ ثي ّكٱلت ثامزواروث ئ د-رٱفذٱغ ئمرو باش أذاريغ غٱف ييمان-ئنو .ورعاذ ؤر ؤمينٱغ شا زٱمراغ أذ سٱڤمٱغ
ّ
ثامٱّللت ئ ئاي-د-ثوشا ساميا .لوكان يٱخضا ذ نتّاث ،ؤر شو ّكٱغ شا أذ د-يٱخٱلض ئمٱساليٱن د ثٱكثا ذٱڤ ثفٱركيث-أ
سٱرس باش أذ سنٱغ ماتّا ئ يٱفّرٱن ذٱڤ ييذليسٱن-أ ّ
ؤك ئ أي-د-ثٱ ّ واس-أ؛ أذ ٱلمذٱغ ثيرا ذ ٱلقرايث ،أذ ّ ّ
ثٱن-قريغ[…].
سٱضمٱع-ٱي كان ثيمٱلّي ن واقيال ،تّهٱذويرٱغ بٱرك ،أشكو وٱرعاذ ؤر زريغ شا غٱف ماتّا ئ بغيغ أذ أريغ؛ ثٱ ّ
ئت س ماتّا ئد ئعٱدّان ذاڤ ييخٱف-ئنو ،أما يٱحال أما ؤر يٱحليشا نٱغ أهاث خسٱغ أذ ثفٱركيث-أ .ها-ت-أن سبٱركنٱغّ -
شٱبّهٱغ ساميا ئ يٱتّغيمان ؤجار ن سٱ ّموسٱث ( )50ن ثساعثين جار ييذليسٱن ألد عيانت قلي ثاطاوين-نّٱس سيين أذ
ثجٱرٱذ أزال ن ؤ ّكوژٱث( )50ن ثفٱركيين .عٱمري ثٱقرا ماتّا ثورا .مي ّ د-ثٱرفٱذ ئمرو س ؤفوس-نّٱس أزٱلماض ،أذ
ش ،قّيمٱغ كان بٱهثٱغ! سيين ،شرا سمير ،ٱذ ثٱنت-ثشٱرٱّڤ ،سيين أذ ثٱنت-ثطٱيّٱش غٱر ؤبيذون ن ٱلخماج .نٱت ّ ثٱنت-ثٱ ّ
مٱزٱق ّلشتا ثٱقّيم ثٱتّاري ذٱڤ-س أشحال .ثيريريث سٱڤزي ماغٱف ئ ثٱنت-ثٱت ّ ّ ن واس ،سٱقسيغّ -
ت باش أذ أي-د-ثٱ ّ
يٱّلن ذاڤ لكيضان-ذين؟ أ سقسيذ ،قبٱل ،ماتّا ئ ّ ئ أي-د-ثوعا ،ثسٱبهٱث-أي ؤجار .ثٱنّا-أي-د ":ئالق أذ أي-د-ثٱ ّ
شورٱن ؤل-ئينو ،ؤر يٱّلن ذٱڤ ؤوبيذون-ئذين ؟! ذ ّزعاف-ئينو ئ طٱيشٱغ ،ذوڤورٱن ئ يٱ ّ زٱهرا ،ثٱژريض ماتّا ئ ّ
ٱسٱن-يٱزمير شا ،ذغا سرروسيغ-ثٱن ذٱڤ لكيضان[…] "...
سان ،ٱلمذٱغ ثيرا ذ ثغوري ،خٱلضٱغ أذ فٱهمغ ماتّا
سٱح مي عٱدّان وو ّ
ذٱڤ ثازوارا ،ؤر فهيمغ شا أ ّمين ئالق ،بٱ ّ
نٱتش ،ٱذ تاقّاٱلغ ذٱڤ-
ّ ئغٱف-د-ثٱتّوثالي .ماشا ،اسمي ؤذفٱغ أ ّخام-نسٱن ،حارٱغ بٱرك ذٱڤ-س؛ نٱتّاث ،أذ ثوثالي،
س عونّي ذ ثاشٱنويث ئ ثٱتّوثالي]…[ .
نجٱرٱذ ّزعاف-نّٱغ ذٱڤ لكاغٱض ّ بذيغ ثيرا أمزون ذ لضوفان يٱتموريذٱن ،خسٱغ أذ ژرٱغ ما ذ ثيذٱت نٱزمٱر أذ
لحٱق ،ذ نٱتّاث ئ يٱقران ثٱژرا يٱخضا أنٱقّاض ّ سٱن! أهاث ثٱسعا سيين أذ ثٱن-نطٱيّٱش ذٱڤ ؤوبيدون ن ٱلخماج! مي ّ
ئ أس-يٱقّيمٱن باش أذ تٱرڤ ذ ثامسو ّجيث ن وول ،أ ّمين أي-د-ثٱنّا .لوكان بٱرك أذ ثژٱر مقاري ؤل-أ-ئينو ماتّا ئ
سنوزڤٱم أ ّك ّ
اس يٱڤوما أذ أي- ئفٱس فٱل-أس أذ يٱ ّ
ّ ث-يوغٱن ،مي د-ثٱ ّمير ٱلقرايث-نّٱس ،أذ أي-د-ثيني ماغٱف أ ّما ئ
يوش ثالويث[…].
هانتش بذيغ تّهٱذويرٱغ عاذ .ؤفيغ بٱرك أبريذ ن ثيرا ،ڤّوميغ أذ حٱبسٱغ .يٱعجٱب-أي لحال أمزون ّ ؤوه!
يٱّلن ذٱڤ وول-ئنو يالوكان س واواٱلن؛ موحال أد د-ئنيغسٱفسوسيغ-د س ثيرا قلي سٱڤ ثكٱ ّموست ن ووڤورٱن ئ ّ ّ
ؤك ماتّا ئ ؤريغ نيغ أذ ثّ -چٱغ ؟! أذ
ؤك ماشا ئميرا ،ؤر زريغ شا ما أذ ساويغ أ ّمين ثساوا ساميا ،أذ طٱيشٱغ ّ ش ي -أ ّ ّ
ت-ئد-سبٱدّٱغ .ؤر فهيمٱغ شا أمٱك ئ ثٱزمٱر ساميا أذ ثّ -چٱغ كان .ثغاض-أي ثيرا ذ واكوذ ئ أس ؤشيغ أ ّمين أذ ّ
نٱتش ،ؤر زميرٱغ شا...
ّ ثمٱزٱق ماتّـا ئ ثٱتّاري ؟!
ّ
Dihya Lwiz, Gar yigenni d tmurt, Frantz Fanon, Tizi-ouzou, 2016, Sb. 19-23
إسٱستاتٱن:
.Iثيڨزي ن ثيراوث)21/) :
.2ماتّا ئ أس-ث ّ
سٱلمأذ ساميا ئ زٱهرا؟
.1غأر ماتّا ئ ثسٱروٱس ئمان-نّٱس زٱهرا مي ثٱل ّمٱذ ثيرا؟
مٱزاق ثيفٱركيين ئذٱڤ ثٱتّاري رني ثٱتّٱيّاش-ئهٱنت غٱر ؤبيدون ن ٱلخماج.
.0ساميا ،ثٱت ّ ّ
-ماتّا ّ
ثٱّل ثمأنتيٱلت (سٱبّٱث) ن وا-أيا؟
.4قّارٱن ذٱڤ يينزي " :أوي يوڤيرٱن ن نٱتّا ذ وي ث-ييفٱن ،أذ يٱتّعاناذ أذ ث-يٱخٱلض"...
-ٱ ّڨ (ساوا) أ ّ
ساغ جار يينزي-ا ذونامٱك ن ثسٱدّارث ثيس .10
.5سٱروٱس جار ثموغلي ن ساميا ذ زٱهرا غٱر ماتّا ئ تّارينت.
هانتش بذيغ تّهٱذويرٱغ عاذ".
ّ .6قرا ثافييرث-أ" :
-بٱدّٱل أمياڤ ئ يٱت ّ ّ
ودٱرٱن ذٱڤ ثٱفييرث س ييشٱت جار ييمياڤٱن-أ بال ما ئبٱدّٱل ؤنامٱك-نّأس.
ئيمياڤٱن (:تّخٱ ّمامٱغ ،تّهٱتريفٱغ ،تّالغيغ).
.7سٱ ّما-د ئسومار ن ثٱفييرث-ا ذ ثٱسغونت ئ ثٱن-يٱزدين
أسمي ؤذفٱغ أ ّخام-نسٱن ،حارٱغ بٱرك ذٱڤ-س.
.8سٱلض ئفٱرذيسٱن (ئسٱڤرٱن) ن ثٱفييرث-ا ئلمٱن-د ن ثووري:
ثغاض-أي ثيرا.
.IIأفارٱس س ثيرا)38/(:
ّ
ثامٱّللت ئ ئاي-د-ثوشا ساميا. "...ورعاذ ؤر ؤمينٱغ شا زٱمراغ أذ سٱڤمٱغ ئمٱساليٱن د ثٱكثا ذٱڤ ثفٱركيث-أ
سنٱغ ماتّا يٱفّرٱن ذٱڤ
واس-أ أذ ٱلمذٱغ ثيرا ذ ٱلقرايث ،أذ ّ
ّ لوكان يٱخضا ذ نتّاث ،ؤر شو ّكٱغ شا أذ د-يٱخٱلض
سٱرس باش أذ ثٱن-قريغ" . ييذليسٱن-أ ّ
ؤك ئ أي-د-ثٱ ّ
سٱبّٱث) ئ وياض باش أذ قران نيغ أذ ٱلمذٱن شرا أها أفٱن أنٱقاض ن ييمذانٱن أم ساميا ئ دّ -
يٱّلن ذ تامٱنتيلت ( ّ
ذامعاوٱن ذٱڤ ثمٱدّورث-نسٱن ن ييمال.
أري-د أضريص ئذٱڨ أها د-ثالسٱذ ثاديانت-نّٱك /نّٱم ذ ييشت نومذان ئ أك /أم-دّ -
يٱّلن ذ ثامٱنتيلت باش أذ
ثٱلمذٱذ شرا ن ثغاوسا ئ يٱسعان أزال ذاٌڤ ثمٱدورث-نّٱك/نّٱم.
سا ن وولّيس.
-ضفٱر ثاغٱ ّ
AdRIS S TAMAHQ
TIKILT TA TAZART Dr AdKALAr ArANIB IAD AFNArAr FL MANIN, HARWA WR AFLISAr AS ADWBIr AD
SBDADr IMASLAN D TKTWTIN Dr TAKARdi TA HI TKFA TAMIDITIN TAHWN, ANAR WGIr NTA WR
WRDIr AS AD AWAd AHAL WAr , AD ALMDr AFANr AKD TIrARI, AD ALMDr AWA IFARN Dr ADLISN WI HI
DD TIWAI IA TN ArRAr […]
IHAMIHI, AHTRAFr FL AS WR ASINAr AWAS ARIr AFL AS AFNArAr , TSLMDAHI ABRQA TWIAHI
AQIMAr dANAIr TAKARdI ,SAKWALQT S AWAD IKAN DATI Dr ArAFIN, GIR IAHWSAI WLA ICAd , ARIr
AD WLWr D TAHWN TA TArAIMIT SWMWST(05) ASArATIN rARA iIDLISN AR AD TANAD AdAHNT TItAWIN
NIT SIT AD TARMS ArANIB S AFWS WAN TAHALGI,AD TFNAr AKWzT(04) TKARdIWIN ,wWGIr
TIrARI rAS AKD AFANAr TANWtF DS ,AS TSMNDA A TN SQRIWT AS IGA AWIN AD TANIN TANdW Dr
TSASNrAL , NK AHI TGRW TAKWNT AHL IIAN ASASTANQT ACL IIAN IAD HI SGRAH MA FWL TANT
SArARAWT dART AS TAHWGA Dr AFANAr , ASWrL WA HI GA TSGRAWAHI SRS TAKWNT TNAHI “iANHAGAS
AHI TSASTND DAT AWA MA TNT IHAN TIKARdIWIN TININ ? AZAHRA TSAND AWA IHAN BDW WIN?
ALHAMANIN AHIN TGARAr , TKMAWIN TI HANIN WLHIN ,WR HASNT ICMIR rAS SANSIQN Dr TKARdIWIN
TININ ” […]
Dr TIZARATIN, WR AGRIHAr SMK IKNAN ,BCIN AS AS ALMADr TIrARI, IWAdAr AD AGRAHAr AWA S
TARA AD TAN TN,AKTIrAD AS AD AGAHAr TArAHAMT NASN, TGRAWAHI TAKWNT NIT NTA AD TASIWAL NK
AD DS KAIADr hHWND AS TAgNgANT AHI ATASIWAL […]
ASNTAr AFANr HWND AS AD TANAD ANGI N AMASAKWL ,ARHIr AD ALMDAr AK TIDT NADWBT AD NDAR
ALHAMN NANr Dr ALKAdN dART AWIN ATAN IN NANdW Dr BDW WAN IRDAN MI ISANn IHAMIHI TLA TIDT ,NTA
TrRA TSAN ,WR HAS AQIM AD TAQL TINASAFRT N WLH AWIND AHI TNA,AQLr AS IAD HI TLMD
WLHIN MA TIGRAWN ,AS TSMNDA TIrARI AHI TALArT MA FL HARKWK IKMAHI WGAI IDKAT […]
IALWH ATAND AHTRAFr ARWAH ,lMADr ABRQA N AFANr,BAS ILKAM AD ASIBDADr,TGRAzAHI TArRHA
ATND FASWSr Dr MANIN TFNz FLI TKMWST N TKRAS TI AGRAWNIN WLHIN S AFANAr ,WR KLA TN ANIr
S AMSLI ILACAN AD TN ANAr AWAD RrD BCIN AS DIMAr WR ASINAr AD TANAD GIr AWA GA TAHWN,AD
HIN ANdAWAr AWA FANArAr MIr AD TAIAr? AD TAIAr iIKMAHI AD HIN ANdWAr AWA AFNArAr CAMAD DS AWAIr
IMIR IAGIN ,WR AGRIHAr ANDIK AMK WAS TADWBT AHIN TNdW AWA TFNAr ? NK ,WR ADWBIr
Dihya Lwiz, Gar yigenni d tmurt, Frantz Fanon, Tizi-ouzou, 2016, Sb. 19-23
11 من7 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
ISASTANn
3. TAHWN SArARWAT TIKARdIWIN TI Dr FANAr SIT FWL AWIN NAdAW TNT IN Dr TSASNrAL
- MA TAMWS TAMNTIL N AWINDr?
.AIAGIN Dr ADWNT HWND TAHWN AIQALn TAMNTILT E WIAd iIAD ALDN ATN INFAN Dr TAMWDRI N
AK AHAL
AFNArD AdRIS Dr E TALASD TANFWST NK N AILA AWADM HAK IALILAN IAMWSAKD TAMNTILT
IAD TLMDD AILA HART ILAN ATWG Dr TAMWDRI NK
11 من8 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
الموضوع الثاني
Aḍris s teqbaylit :
Ɛmer
Akken ara isel Ɛmer i ureqqas n nnaqus, d netta i d amezwaru ara d-yeffɣen seg tneɣrit d tazzla
ɣer berra n uɣerbaz. Tuqqna n tiṭ, ulac-it. Ulac win i izemren ad t-yezwir deg wannect-a. Ur yeskerkir ara
iman-is, ala, aya yeẓra-t. Lemmer ad d-leḥqen fell-as warrac i yeɣɣaren yid-s, ad t-sɛeddin deg tɛeṣṣaṛin,
netta meskin ur yezmir i kra sdat kra n leɣwal n tneɣrit. Yettafeg am waḍu, yettaǧǧa-d ḥala aɣebbar deffir-
s, d aferfer ; ur d-yettban ara.
Ɛmer d ameḍɛafu […]. D ameẓyan deg lqedd, ticenfirin d tireqqaqin, tinzarin d timecṭaḥ ; d cwiṭ
n yiɣes kan ameɛwaju deg tlemmast n wudem-is, ḥala anyir i d-yettbanen annect-ilat. Tafekka-s, ur temtawa
ara. Ixulef amdan n menwala deg yiwet neɣ deg snat n tɣawsiwin : aḍar-is d amecṭuḥ ma d ifassen-is d
iɣezzfanen, iḍudan-is ad as-tiniḍ d wid n tgezzant. Amgired yettban aṭas gar yifassen-is i yettnalen tigecrar
akked tqejjirin-is ur d-nettban ara ddaw rrjel n userwal-is. Aḍar-is am win n teqcict, ula asmi yewweḍ
xemsin deg leɛmer-is, yettlusu kan 38.
Tafekka-s tkemmel-as ; ur yezmir ara ad iruḥ ɣer lebḥer am netta am yimeddukal-is. Yettsetḥi ad
yekkes icettiḍen-is, ttbanen-d yiɣsan-is i ineṭḍen ɣef uglim i yekkawen ; lemmer ad t-walint akken tizya-s,
ad sekkrent lhul deg teftist1. Ur yebɣi ara ad d-yernu iɣeblan i yiman-is, wid i yettidir yakan deg uɣerbaz
bezzaf fell-as. Yettaf-d dima ssebba iwakken ur itteddu ara akked warraw n lḥuma-s ɣer teftist. Yeqqar-
asen : sɛiɣ tuggdi n yilel2. Daɣen yeqqar-asen belli aman n lebḥer sufuɣen-as-d lḥebb. Yettaf-d dima kra n
ssebba iwakken ur d-yessenɛat ara tiɣeswatin-nni n yidmaren-is. […]
Asmi d-teɣli tiṭ-is ɣef tewlaft3 n Gandi Mahatma ; ad twehmeḍ, ula d netta tafekka-s tezleg am tin
n Ɛmer. «Dɣa akka yella wucmit nnig-i !» I ihedder d yiman-is. Maca, yettwali dakken seg wudem n
Mahatma tettfeǧǧiǧ-d tafat. […]
Dayen, yefra-tt d yiman-is, ad as-icabi. […] Yebɣa ad ibeddel tamuɣli-s, ad yidir am win i d-
yettbanen d lemri-s, d asaḍ. Yettnadi ad yissin ugar fell-as, yeɣra deg yidlisen dakken Gandi weḥd-s yeɣleb
Legniz, mebla leslaḥ, mebla amennuɣ. […] Ɛmer yefhem dakken Gandi yesɛa ul zeddigen, yesɛa tasa.
Youcef MERAHI, Ad ḥerqeɣ lebḥer, IMTIDAD EDITION, Alger, 2022, Sb. 21-23.
Tasuqilt s ɣur : Hamid BILEK.
1
Teftist : la plage.
2
Yilel : la mer.
3
Tewlaft : la photo.
11 من9 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Isestanen :
1. Ayɣer i d-izewwir Ɛmer arrac i yeɣɣaren yid-s mi ara d-ffɣen seg tneɣrit ?
2. Gar tenfaliyin-a, fren tin i d-yemmalen tafekka n Ɛmer :
a- Ɛmer d bu tissas.
b- Ɛmer d amaggad.
c- Ɛmer d ameẓyan deg lqedd
3. Acu n ssebbat i d-yettaf dima Ɛmer i yimeddukal-is akken ur itteddu ara yid-sen ɣer lebḥer ?
4. Segmi iwala Ɛmer tawlaft n Gandi, yuɣal-as-d usirem. Ini-d amek ? dacu i yebɣa ad t-
yexdem ?
5. Err deg umkan n yal arbib i yettuderren deg tinawt-a amyag n tɣara-ines :
«Ɛmer d ameḍɛafu. D ameẓyan deg lqedd, ticenfirin d tireqqaqin, tinzarin d timecṭaḥ.»
6. Ɣer tinawt-a : «Netta meskin ur yezmir i kra sdat kra n leɣwal n tneɣrit. Yettafeg am
waḍu, yettaǧǧa-d ḥala aɣebbar deffir-s.»
- Bdu-tt akka : «Nettat…» Beddel ayen i ilaqen.
7. Semmi-d isumar n tefyirt-a, tiniḍ-d acu i d-temmal tesɣunt i ten-yeqqnen :
«Asmi yewweḍ xemsin deg leɛmer-is, yettlusu kan 38.»
8. Sleḍ isegren n tefyirt-a ilmend n talɣa d twuri: «Ttbanen-d yiɣsan-is.»
11 من11 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Aḍris s tcawit :
Ɛmer
Ald ad isel Ɛmer i ṣṣuṭ n nnaqus, d netta d amezwaru aha d-yergen seg tneɣrit d tazzla ɣer
berra n uɣerbaz. Rmec tiṭ, yecreq yebreq. Ulac win i izemren ad as-iɛedda deg tɣawsa-aya. Ud
yettkerker ca iman-nnes. Lukan ad d-leḥqen fell-as ddrari i iqqerran yid-s, ad t-sɛeddan deg leɛfis,
netta meskin ur yezmir i wakked qič sdat cra n leɣwal n tneɣrit. Yettaffag am waḍu, yetteǧǧa-d
ḥaca aɣebbar sdeffer-s, d aferfer ; ur d-yettban ca.
Ɛmer d aneḍɛafu […]. D ameẓyan deg tbeddit, ccwareb d izdaden, tinzarin d timeẓyanin,
d qič n yiɣes berk i iɛujen deg wammas n wudem-nnes, ḥaca timmi (akentur) i d-yettbanen d
tameqqrant. Tafekka-nnes, ur teɛdil ca. Ixalef amdan amagnu deg tict niɣ sent n tɣawsiwin : ḍar-
nnes d ameẓyan ma d ifassen-nnes d izegraren, iḍuḍan-nnes ad as-tinid d yya n tgezzant. Amgired
yettban gut jar yifassen-nnes i ixellḍen ɣer yifadden akked tiṭartin-nnes ur d-yettbanen ca seddu
userwal. Aḍar-nnes am win n thut, ula asmi yexleḍ xemsin deg leɛmer-nnes, yettraḍ 38.
Tafekka-nnes tkemmel-as ; ur yezmir ca ad iruḥ ɣer lebḥer am netta am yimeddukal-nnes.
Yettsetḥa ad yekkes aruḍ-nnes, ttbanen-d yiɣsan-nnes i ineṭḍen (ileṣqen) ɣef uylim i yeqquren,
lukan ad t-ẓrent ammin tutawin-nnes, ad sekkren lhul deg teftist (cceṭ). Ur yexs ca ad d-yerni
inezgam i yiman-nnes, iyya i yettedder deg uɣerbaz ɛerrmen fell-as. Yettaf-d dima sebbet bac ur
yettruḥa ca yid tarwa n lḥumet-nnes ɣer teftist. Yeqqar-asen : «sɛiɣ tiwdi n yilel». Daɣen yeqqar-
asen belli aman n lebḥer ssragan-as-d lḥebb. Yettaf-d dima qič n ssebbet bac ur d-yessenɛat ca
tiɣessatin-inin n yidmaren-nnes. […]
Asmi i d-tiḍu tiṭ-nnes ɣef tewlaft (tugna) n Gandi Mahatma ; iḥar ! Ula d netta tafekka-
nnes temmug am tin n Ɛmer. «Ziɣ hamma yella yict ixuṣ kter-inu !» i yettutlay d yiman-nnes. Maca,
yettrɛa belli seg wudem n Mahatma tettcala-d tfawt. […]
Dayen, yefra-tt yid n yiman-nnes, ad yettcabah ɣer-s. […] Yexs ad ibeddel tmuɣli-nnes, ad
yedder am win i d-yettbanen d lemri-nnes, d asaḍ. Yettruzzi ad yessen ujar fell-as, yeqra deg
yidlisen belli Gandi weḥd-s yeɣleb Langliz mebla sslaḥ, mebla amennuɣ. Ɛmer yefhem belli Gandi
yesɛa ul yeṣfan, yesɛa tsa.
Youcef MERAHI, Ad ḥerqeɣ lebḥer, IMTIDAD EDITION, Alger, 2022, Sb. 21-23.
Tasuqilt s ɣur : Hamid BILEK.
11 من11 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
Isestanen :
I. Tigzi n tirawt : (/12)
11 من12 صفحة
اختبار يف مادة :اللغة األمازيغية /الشعبة :مجيع الشعب /بكالوراي 2023
أضريس س ثشاويث
عمآر
صوط ن نّاقوس ،ذ نآتّا ذ أمآزوارو اها د ـ يآرڨآن سآڨ ثنآغريث ذ ّ
تازال غآر ألدا أذ ئسآل عمآر ئ ّ
ٌ
بآرا ن ؤغآرباز .رمآش ثيط ،يآشرآق يآبرآق .ؤالش وين ئ ئزآمرآن أذ أس ـ ئعآدّا ذآڨ ثغاوسا أيا .ؤذ ّ
ئقآران ييذ ـ س ،أذ ث ـ سعآدّان ذآڨ آلعفيس، ّ ّ
يآتّكآركآر شا ئمان ـ نّآس .لوكان ا آلحقآن فآالس دّراري ئ ّ
نآتّا مآسكين ؤر يآزمير ئواكآذ قيتش سداث شرا ن آلغوال ن ثنآغريث .يآتّافاڨ أم واضو ،يآتّد ّجا ـ د حاشا
أغآبار دآفّآرـ س ،ذ أفآرفآر; ؤر يآتبان شا.
شوارآب ذ ئزذاذآن ،ثينزارين ذ تيمآژيانين ،ذ عمآر ذ أمآضعافو [ .]. . .ذ أمآژيان ذآڨ ثبآدّيثّ ،
قيتش ن ييغآس بآرك ئ ئعوجآن ذآڨ وا ّماس ن ووذآم ـ نّآس ،حاشا ثي ّمي (أكآنتور) ئ دـ يآتّبانآن ذ
ثامآقرانت.
ثافآ ّكا ـ نّآس ،ؤر ثآعذيل شا .ئخاآلف أمذان أماڨنو ذآڨ ثيشث نيغ سآنت ن ثغاوسيوين :ضار ـ نّآس
ثڨآزانت .أمڨيرآذ يآتّبان
سآن ـ نّآس ذ ئزآڨرارآن ،ئضوضان ـ نّآس أذ أس ـ ثينيثذ ذ يّا ن ّ ذ أمآژيان ما ذ ئفا ّ
ّ
ڨوت جار ن ييفاسآن ـ نّآس ئ ئخآلضآن غآر ييفادّآن أ ّكآذ ثيطارثين ـ نآس ؤر د ـ يآتّبان شا سآدّو ؤسآروال.
أضار ـ نّآس أم وين ن ثهوث ؤال أسمي يآخآلض خآمسين ذآڨ آلعمآر ـ نّآس ،يآتّآقآن (يآتّراض) .83ؤر
يآزمير شا أذ ئروح غآر آلبحآر أم نآتّا أم ييمآدّوكال ـ نّآس .يآتّسآتحا أذ يآ ّكآس أروض ـ نّآس ،تّبانآن ـ د
يآغسان ـ نآّس ئنآطضآن (ئآلصقآن) غآف ؤيليم يآقّورآن دغا لوكان أذ ث ـ ژرآنت أ ّمين ثوثاوين ـ نّآس،
شآط) .ؤر يآخس شا أذ دـيآرني ئنآزڨام ئ ييمان ـ نّآس ،يّا يآتّآدّآر ذآڨ أذ سآ ّكرآنت لهول ذآڨ ثآفطيسث ( ّ
سآبّآث باش ؤر يآتّروحا شا ييذ ثاروا ن لحومآث ـ نس غآر ثآفثيسث. عآرمآن فآالّـ س .يآتّاف ديما ّ
ؤغآرباز ّ
سراقان أس ـ د لحآبّ . يآقّار ـ اسآن " :سعيغ ثيوذي ن ييآلل" .ذاغآن يآقّارـ اسآن بآلّي أمان ن آلبحآر ّ
ييذمارآن ـنّآس] . . .[ .
ّ ساثين ـ ئنين ن
سنعاث شا ثيغآ ّسآبّآث باش ؤر د ـ يآ ّيآتّاف ديما قيتش ن ّ
أسمي ئ د ـ ثيضو ثيط ـ نّآس غآف ثآوليفث (ثوڨنا) ن ڨاندي ماهاتما؛ ئحار! ؤال ذ نآتّا ثافآ ّكا ـ نّآس
ثآ ّموڨ أم ثين ن عمآر " .زيغ ها ّما يآالّ ييشآث ئخوص كثآر ـ ئنو " ئ يآتّوثالي ذ ييمان ـ نّآس .ماشا،
يآتّراعا بآلّي سآڨ ووذآم ن ماهاتما ثآتشاالـ د ثفاوث] . . .[ .
ت ييذ ن ييمان ـ نّآس ،أذ ئشآبّآه غآرـ س ]. . .[ .يآخس أذ ئبآدّآل ثموغلي ـ نآّس ،أذ ذايآن ،يآفرا ـ ّ
سين ؤجار فآالّ ـ س ،يآقرا ذآڨ يآدّآر أم وين ئ د ـ يآتّبانآن ذ آلمري ـ نّآس ،ذ اساض .يآت ّ ّ
روزي أذ يآ ّ
ييذليسآن بآلّي غاندي وآحذ ـس يآغآلب آلنڨليز ،مآبال أمآنّوغ .عمآر يآفهآم بآلّي ڨاندي يآسعا ؤل يآصفان،
يآسعا ثسا.
Youcef MERAHI, Ad ḥerqeɣ lebḥer, IMTIDAD EDITION, Alger, 2022, Sb. 21-23.
Tasuqilt s ɣur : Hamid BILEK.
ئسآسثانآن
.Iثيڨزي ن ثيراوث)/21( :
.2ماغآر ئ د – ئتّراڨ عمآر ذ أمآزوارو سآڨ ثنآغريث؟
.1جار ثآنفاليين – أيا ،فرآن ثين ئ د-يآ ّماآلن ثافآ ّكا ن عمآر:
أ -عمآر ذ أڨآنصوص.
ب -عمآر ذ أماڨّاذ.
ج -عمآر ذ أمآژيان ذآڨ ثبآدّيث.
سآبآّث ئ د-يآّتّاف ديما عمآر ئ يآمآدّوكال – نّآس باش ؤر يآتروحا شا ييذ-سآن غآر
.0ماتّا ن ّ
آلبحآر؟
.4سآڨمي يآژرا عمآر ثاوالفث ن ڨاندي ،ئوآالّ-س-د ؤسيرآم .ئني-د موكشا؟ ماتّا يآخس أذ ث ـ
أذ ئخذآم (أذ ئساوا)؟
.5ؤعا ذآڨ ؤمكان ن يال أربيب ئ يآت ّ ّ
وذآرآن أمياڨ ن ثغارا-نّآس:
" عمآر ذ أنآضعافو .ذ أمآژيان ذي ثبآدّيثّ ،
شوارآب ذ ئزداذآن ،ثينزارين ذ تيمآژيانين".
.6قرا ثيناوث – أيا " :نآتّا مآسكين ؤر يآزمير ئ قيتش سداث شرا ن آلغوال ن ثنآغريث.
يآتّافاڨ أم واضو ،يآتّدجّا ـ د حاشا أغآبّار سدآفّآرـ س".
ت أ ّما" :نآتّاث ." . . .بآدّآل ماتّا ئ ئليقآن.
-بذوّ -
.7سآ ّما-د ئسومار ن ثآفييرث-أيا ،ثينيذ-د ماتّا ئ د-ثآ ّمال ثآسغونت ئ هآن-يآقّنآن:
" أسمي يآخآلض خآمسين ذآڨ آلعمآر ـ نّآس ،يآتّآقآن (يآتّراض) ."08
.8سآلض ئسآڨرآن ثافييرث-أيا ئلمآند ن ثالغا ذ ثووري " :تّبانآن-د ييغسان-نّآس" .
Aḍris s tamaheq :
AdRES :
PUMR
TAPASA-NET WAR TUGDA, WAR YULE D ADUNAT MDAN; EdARN-NET MAdRIAN, IFASN-NET
IHAGRUT-NEN, IdAdWAN-NET SUKTUN-D WIN TANISAMT, IFASN-NET AMUNAN DINDP AMEzLAYN ANIMAGARN
GER-ESN, AdR-NET YULA D WAN TAMAt, ILAS 38 EMER WAD ILA SAMUST TMARWEN N AWATAY.
WAR YADUBAT ED ITAK AgAREW ANTA D IMIDIWAN-NET EDET YAKSUd ED D-S AdSIN, YAQUCM
ED IKS ISALSA-NET ED YANdB(ED IHYAF) EPASAN AMUNAN, IPARDACAN TADUBED ED TAN-
SEdNAD; WAR YARA ED ISIT FUL IMAN-NET AWAL D AGUT N TAdAzA, IGANA-SN ; “AKSUdAP AMAN;
SARANAN-AHI AMAN N AGAREW, TAGN DP-I TUKSAWEN”. NAPWENDP AK EMER IGRAW-ASN-D TAMANTELT
IIAT TAS WAR EYSKN TAPASA-NET D ELAM-NET PARD.
AHL IIAN TUdA TEt-NET FUL ADLIS (ALKATAB) WAN gANDI MAHATMA, TAKUNT PAS! AKD
ANTA TAPASA-NET TAHLAK TULA D TAN PUMR.
- KALA WADP UFAQ-I WALA NAK! BUCAN, AFA IAMUN FUL UDM-NET! INA PUMR DP MAN-NET.
ANTA DENDP, TAMUN-D DP EPAF-NET, ILZAM-T AD YULU D ALS WAD: ISANTA ASAMATI N
AHANAI-NET I EMAN-NET D TALPA-NET D ADUNYA TA YHA. YAPRA DP IDLISN (ALKATABN) ININ gANDI
MAHATMA ERNA LANgALIZ PAS-NET, BLA WAR YAtKEL TAzULI DP AFUS-NET. PUMR IGRAW AWADM
WAS EYALKM...
Youcef MERAHI, Ad ḥerqeɣ lebḥer, IMTIDAD EDITION, Alger, 2022, Sb. 21-23.
Tasuqilt s ɣur : Hamid BILEK.
11 من15 صفحة
2023 بكالوراي/ مجيع الشعب: الشعبة/ اللغة األمازيغية:اختبار يف مادة
iISSTANAN :
I. Tigzi n tirawt :
01 2. Samiya, tettaddam imru akken ad taru mi ara ɛyunt cwiṭ wallen-is seg tɣuri n
yidlisen.
01.5 5. Aserwes gar tmuɣli n Samiya akked tmuɣli n Zehra ɣer wayen i ttarunt :
11 من1 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من2 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
I. Tigzi n tirawt :
01.5 5. Aserwes jar tmuɣli n Samya d tmuɣli Zehra ɣer matta i ttarint :
01 6. Abeddel n umyag yettuderren deg tefyirt-a : " A nečč bdiɣ tthedwireɣ ɛad. "
12 - A nečč bdiɣ tthetrafeɣ ɛad.
11 من3 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من4 صفحة
اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية الشعبة :مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة0202 :
.Iثيڨزي ن ثيراوث:
01
.1زٱهرا ،ثالمٱذ سغٱر ساميا ثيرا ذ ثغوري.
01
قيتش ّ
ثيطاوين-نّٱس سٱڤ ثغوري ن ييذليسٱن. ّ .2ساميا ثرٱفّٱذ ئمرو باش أذ ثاري ألد عيانت
01
مٱزاق ثيفٱركيين ئذٱڤ ثٱتّاري أشكو ذ ؤرفان-نّٱس ئ ثٱتّاري ذٱڤ-سٱنت.
.3ساميا ،ثٱت ّ ّ
02 .4أساغ جار يينزي ذونامٱك ن ثسٱدّارث :11
-أمذان ئ يٱڤّورٱن ذ وين ئ ث-ييفٱن ،أذ يٱلمٱذ غٱر-س؛ أم زٱهرا ئ ئعانذٱن ساميا ذغا
ثٱلمٱذ-د غٱر-س ثيرا ذ ثغوري.
.5أسٱروٱس جار ثموغلي ن ساميا ذ ثموغلي زٱهرا غٱر ماتّا ئ تّارينّ -
ت:
01.5 -ساميا ّ
ثٱطٱيّاش ّزعاف-نّٱس ذٱڤ ثفٱركيين-ذين ئذٱڤ ثٱتّاري؛ ما ذ زٱهرا ؤر ثٱزميرشا أذ
ّ
ثطٱيّٱش ماتّا ئ ثٱتّاري أشكو يٱسعا أزال غٱر-س.
أنأتش بذيغ تّهٱذويرٱغ عاذ".
ّ .6أبٱدّٱل ن ؤمياڤ يٱتّودٱرٱن ذٱڤ ثٱفييرث-أ":
01
نٱتش بذيغ تّهٱترافاغ عاذ.
ّ -ها
12
.7أسٱ ّمي ن ييسومار ن ثٱفييرث-ا ذ ثٱسغونت ئ ثٱن-يٱزدين:
01 -أسومٱر أموڤيل (إمسٱنتٱل) ن واكوذ :أسمي ؤذفٱغ أ ّخام-نسٱن.
01 -أسومٱر أڤٱجذان :حارٱغ بٱرك ذٱڤ-س.
0.5 -ثاسغونت ن واكوذ :أسمي.
.8ثٱصٱلضت ن ييفٱرذيسٱن (ئسٱڤرٱن) ن ثٱفييرث-ا ئلمٱن-د ن ثووري:
0.5
ث :---أسيالو /أسٱنتٱل.
0.5
غاض :أسٱغرو ؤمييڤ.
0.5
- ئي :أسٱ ّماذ وسريذ.
0.5
ثيرا :أسٱ ّماذ ئمسٱڤزي.
.IIاسآنفالي س ثيرا
AKMN----: AMIAG .
FL: TANZArT
11 من7 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من8 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من9 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من11 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من11 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من12 صفحة
اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة :اللغة األمازيغية الشعبة :مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة0202 :
العالمة
عناصر اإلجابة
مجزأة المجموع
ثيڤزي ن ثيراوث: .I
.1يىتّراڨ عمآر سآڨ ثنآغريث ذامآزوارو أشكو:
1.5
-يىتّاڤّاذ أذ ث-ؤثآن يينآلماذآن ئ ّ
ئقآران ييذ-س.
ئقآران ييذ-س.
-حىقرآن-ئث يينآلماذآن ئ ّ
ئقآران ييذ-س ذآڨ آلعفيس. -أذ ث-سعآدّان يينآلماذآن ئ ّ
-تّعايارآن-ئث يينآلماذآن ئ ّ
ئقآران ييذ-س.
... -
ّ
.0ثآنفاليث ئ د-يآ ّماآلن طبيعآث ن عمآر:
1.5
ثبآديث.
-عمآر ذ أمآژاين ذآڨ ّ
سآبّاث ئ د-يآتّاف عمآر ئ ييمآدّوكال-نّآس باش ؤر يآتّروحا شا ييذ-سآن غآر ّ .2
0.5x2
آلبحآر:
-يآقّار ـ اسآن :سعيغ ثيوذي ن ييآلل.
سراقان أس ـ د لحآبّ . -يآقّار ـ اسآن بآلّي أمان ن آلبحآر ّ
12
2 آبّل
.4سآڤمي يآژرا عمآر ثاولفث ن ڤاندي ،يوفا-د لّن ئيّا ئ ئقآبحآن أم نآتّا ،آيتّراعا ّ
ت ذ ييمان –سآڨ ووذآم ن ماهامتا آثتشاالـ د ثفاوث ئوآلّ-اس-د ؤسيرآم؛ يآفراّ -
نّآس أذ يآتشاباه غآر-س ،يآبغا أذ ئبآدّآل ثاموغلي – نّآس ،أذ يآدّآر ام ڤاندي؛ أذ
ئوآلّ ذ أصاض لدغا مي يآقرا غآف ثمآدّورث-نّآس.
0.25x4 .5ابآدّآل ن ؤمياڨ ن ثغارا ذآڨ ؤمكان ن ؤربيب-نّآس :
شوارآب زأدّآن ،ثينزارين مژينت". " عمآر يآضعآف .يآمژي ذآڨ لقآدّّ ،
0.25x4 .6قرا ثيناوث -أيا ":نآتّاث مآسكينت ؤر ثآزمير ئ وا ّكآذ قيتش ّسداث شرا ن آلغوال
ن ثنآغريث .ثآتّافاڨ أم واضو ،ثآتّآد ّجا-د حاشا أغآبّار سدآفآّر-س".
.7أسآ ّمي ن ييسومار ن ثآفييرث-أيا ،ذ ماتّا ئ د-ثآ ّمال ثآسغونت ئ هآن-يآقنآن :
آيّتقآن (آيتّراض) :83ذاسومآر أڤآجذان.
ّ -
0.5x3 -أمسي آيخآلض خآمسني ذآڨ آلعمآر ـ ّّنس :ذ أسومآر ئمسآنتآل ن واكوذ
-أمسي :ثاسغونت ن واكوذ.
.8أسالض ن ييسآڤرآن ن ثآفييرث-أيا ئلمآند ن ثالغا ذ تووري " :تّبانآن-د ييغسان-
نّآس".
0.25 ثاووري ثالغا أوال
0.25x2 // أمياڨ يآفثي غآر ؤرمير ؤسّيذ ؤذآم ويس كراض أمالي أسڤآث تّباّنن
ذأميڤاو/ذأسأنثآل ن----
ذ أماثار ؤذماوان
0.25x2 ذاسيالو /ذأمآسكار
ذ أسآغرو ؤمييڨ ذأفآڤّاڨ -تّبان
0.25
// ذ ثازآلغا ن ثنيال د
0.25x2 ذ أسآ ّماذ ئمسآڤزي ذ ئسآم أمالي أسڤآث ذآڨ وادّاد أماروز ييغسان
0.25x2 أسآ ّماذ ن ييسآم ذ أمقيم ؤذماوان أوصيل ن ييسآم ّنّس
اثزميلت ئنامالٱن
ّ ئسٱفرانٱن
0.25 تيسآدارين؟
ّ -اضريس آيبضا ذ
01 0.25 اثسآدارث؟
ّ -آثالّ اثلونت سداث ايل
0.25
ثوڤنا ن
ثيزيرث ئ ئليقآن ئ ؤفاريس؟
-آثتّوقاذآر ّ ؤضريس
0.25
-اضريس ،غآر-س ازوآل؟
0.5 -يآتّوقاذآر واناو ن ؤضريس؟ (ذ ثاروذٱمت)
01.5
0.5 سا ن ؤضريس؟ -ثآتّوقاذآر ثغآ ّ ثقواتي
0.5 ساغ ذ ثاناضت؟ -اضريس يآسعا ا ّ
0.25 -اضريس يآزضا ا ّمين يوما؟
0.5 -ثيكثا ؤييرآنت ذ ؤسآنثآل؟
0.25 -يآتوقاذآر ؤسفاري اسآنثال ) ئمآزڤي – اسودّيم – ئمزيرآڨ(؟
0.25 -انامآك ن ؤضريس ،يآدّوكآل؟
08 0.25 ساغ جار ثآفيار؟ ثازضاوث -يآلّ وا ّ
02.5 0.25 ساغ جار ثسآدّارين ن ؤضريس؟ ثاضريسانت -يآلّ وا ّ
0.25 -يآلّ ؤسيڤاز ماني ئوالم ؟
0.25 -تّوقادرآنت ثميثار ن ؤضريس؟
0.25 -تّوسمآرسآن ييسوراز ن ؤسآزذي ذ ثآزضاوث ثاضريسانت؟
0.25 -تّوسمآرسآن ييفآرذيسآن ن ثوثاليث ئالن ا ّ
ساغ ذ ييناو ئ د
يآ ّموشآن؟
01 0.25 ئفآرذيسآن -تّوسمآرسآنت ثمآزرا ئولمآن؟
0.25 ن ثوثاليث -اماوال يويير ذ ؤسآنثآل ،ذ انآسباغور
0.25 -ؤلش الّوس ذآڨ ماتّا يآتّوارين؟
11 من15 صفحة
0202 : مجيع الشعب امتحان شهادة البكالوراي دورة: اللغة األمازيغية الشعبة:اإلجابة النموذجية ملوضوع اختبار مادة
11 من11 صفحة