You are on page 1of 15

Bcocr 7 /[OP.

</OZF/<0<5 Oeri, <: Oih <0<5


Meop. 7 5 (setu) liraes
Pirhdem 7 Pirocdcbeb Lebtueb Piremeteb Melcretcrhuo Acoputir
peje Lhrc Aiuebfeb jeb LOB, [itgib,
[itgi b, Aioibjhalujrhstia \H

Aipeje Xtd. 7
Oibtirh Pibjhjhaeb, Ailujeyeeb, \hsit jeb Ziabcmcfh \H
jh,-
GEAE\ZE

Oirugua aipeje Piretureb [itgib Aioibjh


Oirugua Aioibjhaluj
aluj Bcocr 7 5 Zedub <0<5
tibtebf Pitubgua Ziabhs Pibyemureb Lebtueb Pioirhbted peje Lhrc Aiuebfeb jeb
LOB Zedub <0<5 jibfjibfeb
eb hbh aeoh seopeha
seopehaeb
eb pirocdcbe
pirocdcbeb b lebtueb
lebtueb [ereb
[erebee jeb
Preserebe
Preser ebe Mebfs
Mebfsubf
ubf ubtua Melcre
Melcretcrhuo
tcrhuo Acoputir [OP BIFI
BIFI\H
\H < OCBZ
OCBZCBFCBF
FEJHBF.
Lirseoe hbh aeoh seopehaeb aimibfaepeb prcpcsem silefehoebe tirmeophr7
5. Nctcacph BP[PB (Bcocr Pcaca [etueb Pibjhjhaeb B Beshcbem)1
eshcbem)1
<. Prcnhm setueb pibjhjhaeb1
;. \ibkebe Ebffereb Lheye1
:. Bcocr timipcb/debjpdcbi jeb emeoet ioehm1
9. [uret Pirbyeteeb Zebffubf Gewel Outmea ([PZGO)1
>. [uret Aitirebfeb Jcohshmh [iacmed1

Liraibeeb jibfeb dem tirsilut, aeoh ocdcb ahrebye jepet oibyituguh


pirocdcbeb aeoh jibfeb ribkebe ebffereb lheye silefehoebe tirmeophr.
Jiohaheb pirocdcbeb hbh aeoh seopehaeb, etes pirdetheb jeb lebtuebbye,
aeoh ukepaeb tirhoe aeshd.

Acohti [iacmed Aipeme [iacmed


[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( [YPE\BH, [.Pj ) ( \EYDYM H[MEO, [.Pj )


BHP. 58>45<;5588:5<
58>45<;5588:5<50>0
50>0
Oibfiteduh
Aipeme YPZ Jhaluj Aik. Ocbtcbf Fejhbf

( E\JHEB EB[E\H, [.Pj )


BHP. 58655<;5 <00405 5 069

Zioluseb Aipeje Xtd.

5. Jhbes Pibjhjhaeb jeb Ailujeyeeb Ael. Mcolca Zhour


jh [imcbf1
<. Ershp.

JEZE [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

BP[B 90<0<:60

Beoe
Beoe [OP Bifirh < Ocbtcbf Fejhbf

[tetus [iacmed 5

Emeoet Gemeb Gm. Gibffha Ytere ‛ Oc


Ocbtcbf
btcbf Fejhbf

\Z \V -/-

Jise/Aimuredeb Gibffha Ytere

Aikeoeteb
Aikeoet eb Aik. Ocbtcbf Fejhbf

Aelupetib/Acte Ael. Mcolca Zhour

Prcvhbsh Prcv. Buse Zibffere Leret

Acji Pcs 4;>>:

Libtua Pibjhjhaeb [OP

Aipeme [iacmed \EYDYM H[MEO, [.Pj.

Acohti [iacmed Aipeme [iacmed


[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( [YPE\BH, [.Pj ) (\EYDYM H[MEO, [.Pj )


BHP. 58>45<;558
58>45<;5588:5<50>
8:5<50>
[Y[YBEB/[Z\YAZY\
PIBFY\Y[ [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

Aipeme [OP 7 \EYDYM H[MEO, [.Pj.


Libjedere [OP 7 \C[VEZH DY[\XH, [.Pj.
Aitue Acohti [OP 7 [YPE\BH, [.Pj

Zibefe Pibfeger 7 5. D. BY\EJHO, [.Pj


<. BY\[IDEB, [
[..Pj
;. LU
LU.. \H
\HEB
EBE
EIIAE
AE[E
[E\H
\H,, [
[.P
.Pj
j
:. [\H HJEV
HJEVEZ
EZH,
H, [.
[.P
Pj
9. [H
[HZH
ZH \C
\CDO
DOHH G
GEM
EMHM
HMED
ED,, [
[.P
.Pj.
j.HH
>. OH[P
H[PEX
EXEB
EBJ
JH, [.
[.Pj
Pj
6. BY\D
\DE[
E[HE
HED
D, [.
[.P
Pt
4. O. E
E\
\WEAH, [
[..Pj
8. ME
MEMY
MY PE
PEG\
G\HB
HB,, O.
O.Pj
Pj.H
.H
50. BY
BY\YM
\YM E
EHBH
HBH,, [.P
[.Pj
j
55. NE
NEYWH
YWH,, [
[.Pj
.Pj.H
.H
5<. EBE [Y[L
[Y[LHXEB
HXEBZH,
ZH, [.Pj
5; BY
BY\D
\DEX
EXEB
EBE,
E, [
[.P
.Pj
j
5: [Y
[YMH
MH[Z
[ZHH NE
NEYW
YWH,
H, [
[.P
.Pj
j
59 IB
IBJE
JEBF
BF [I
[IZH
ZHEV
EVEZ
EZH,
H, [.
[.Pj
Pj
5> O. DEJHZHE EMEO[XED, [.Pj
56 WE
WEIB
IBYM
YM BE
BE[\
[\H,
H, [.
[.Pj
Pj
54 VE
VE\C
\CAE
AEM
M DE
DELH
LHLH
LH,, [.
[.Pj
Pj
58 OCD
OCD.. D
DH\V
H\VEB
EB IN
INIBJ
IBJH,
H, [.P
[.Pj
j

Oeri , <: Oih <0<5

Acohti [iacmed Aipeme [iacmed


[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( [YPE\BH, [.PJ. ) ( \EYDYM H[MEO, [.Pj. )


BHP. 58>45<;5588:5<5
58>45<;5588:5<50>0
0>0
Ioehm 7 sop<otf@foehm.kco
DP./VE. 7 0464>;;<9<><
Acji Pcs 7 4;>>:
Oeri, <: Oih <0<5

Acohti [iacmed Aipeme [iacmed


[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( [YPE\BH, [.PJ. ) ( \EYDYM H[MEO, [.Pj. )


BHP. 58>45<;5588:5<5
58>45<;5588:5<50>0
0>0
[Y\EZ PI\BXEZEEB ZEBFFYBF GEVEL OYZMEA

Xebf lirtebje tebfeb jhlewed hbh 7

Beoe 7 \EYDYM H[MEO, [.Pj.


Geleteb 7 Aipeme [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF
Beoe [iacmed 7 [
[OP
OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF
Emeoet [iacmed 7 Jise Gibffha Y
Ytere,
tere, Aikeoeteb Ocbtc
Ocbtcbf
bf Fej
Fejhbf,
hbf,
Aelupetib Mcolca Zhour, Buse Zibffere Leret.

Jibfeb hbh oibyeteaeb jibfeb sisubffudbye ledwe 7


5. [eye lirtebf
lirtebffubfg
fubfgewel
ewel etes ailib
ailibereb
ereb jeb a
aielsed
ielsedeb
eb j
jcauo
cauoib
ib ej
ejohbhs
ohbhstresh
tresh
yebf jheguaeb1
<. Epelhm
Epelhme
e jha
jhaioujhe
ioujheb
b derh tirgej
tirgejhh piro
piroeseme
esemedeb
deb d
duauo
uauo e
etes
tes pr
prcpcse
cpcsemm yeb
yebf
f sey
seye
e
eguaeb, seye lirsijhe jhtubtut sisueh aitibtueb piretureb pirubjebf-ubjebfeb.

Jiohaheb suret pirbyeteeb hbh aeoh luet jibfeb siliber-liberbye.

Oeri, <: Oih <0<5

[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( \EYDYM H[MEO, [.Pj. )


BHP. 58>45<;5588:5<50>0
Beoe Veghl Pegea 7 [OPB < OCBZCBF FEJHBF
BPVP. 7 00.4;5.848.8-859.
00.4;5.848.8-859.000
000
LEL H

PIBJEDYMYEB
E. Meter Limeaebf

Oesemed pibjhjhaeb oirupeaeb suolir aioegueb lebfse yebf sebfet

oibibtuaeb jeye sehbf lebfse, sidhbffe siatcr pibjhjhaeb derus tirus-


tirus -

oibirus jhthbfaetaeb outubye. Neate seet hbh oibubguaaeb oeshd ejebye

aisibgebfeb outu pibjhjhaeb jh bifere hbh. Aisibgebfeb outu pibjhjhaeb

tirsilut
tirsilut ebtere mehb jhsilela
jhsilelaeb
eb neatcr serebe jeb preserebe yebf limuo

oioejeh, suolir jeye oebushe yebf oeshd tirletes jeb gufe aurhaumuo yebf

limuo shep ubtua oibycbfscbf oese yebf eaeb jetebf.

Lirlef
rlefe
eh upey e time
timed
d jhtiopud cm
cmi
id pioirh
irhbted jemeo rebfae

oibhbfaetaeb outu pibjhjhaeb beshcbem. Ypeye-upeye htu ebtere mehb jibfeb

jhlibtuabye Lejeb [tebjer Beshcbem Pibjhjhaeb (L[BP), jeb jhtirlhtaebbye

lilirep
lilirepe
e pir
piretu
etureb,
reb, yeb
yebf
f sem
semed
ed set
setuby
ubye
e eje
ejemed
med Pir
Piroib
oibjha
jhabes
bes \ip
\ipulm
ulmha
ha

Hbjcbishe (Piroibjhabes \H) Bc. :0 Zedub <004 tibtebf stebjer serebe jeb
preserebe pibjhjhaeb ubtua siacmed oibibfed pirteoe ([OP), beoub seopeh

seet hbh oeshd eje siacmed-siacmed yebf oeshd geud jerh oioejeh.

Piroibjhabes \H Bc. :0 tedub <004 yebf timed jhtirlhtaeb htu dibjeabye

jhgejhaeb silefeh stebjer ohbhouo serebe jeb preserebe yebf weghl jhpibudh

cmid [OP jh Hbjcbishe. Oibfhbfet aisibgebfeb serebe jeb preserebe

pibjhjhaeb yebf tirgejh jh piracteeb jeb pimcsca jise yebf kuaup oibkcmca.

Jhderepaeb jibfeb ejebye stebjer hbh [OP yebf lireje jh pimcsca


oibgejhaebbye silefeh ekueb sirte jepet oioibudh jeb oimibfaeph serebe

jeb preserebe pibjhjhaeb jh siacmedbye fube oibsigegeraeb jhrh jibfeb [OP

yebf sujed oegu. Jibfe


Jibfeb
b jioha
jiohaheb
heb semed setu neatcr yebf oibyile
oibyilelaeb
laeb

aisibgebfeb outu pibjhjhaeb jepet tiretesh.

[emed setu hsh jerh Piroib


Piroibjhabe
jhabes
s \H tirsi
tirsilut
lut ejeme
ejemed
d oibfet
oibfetur
ur tibteb
tibtebf
f

stebjer melcretcrhuo acoputir. Melcretcrhuo acoputir derus jhohmhah cmid sithep

[iacmed
[iacmed tirut
tiruteoe
eoe [iacmed Oibibf
Oibibfed
ed pirte
pirteoe
oe (jeme
(jemeo
o dem hbh [OP/
[OP/OZ[).
OZ[).

Melcretcrhuo acoputir yebf oioejeh sebfet jhpirmuaeb jemeo oibubgebf jeb

oiopirmebker prcsis limeger oibfeger Ziabcmcfh Hbncroesh jeb Acoubhaesh

(ZHA).

Aitirsijheeb serebe jeb preserebe melcretcrhuo acoputir yebf oioejeh

jepet oiolebtu pere shswe jemeo oiopirshepaeb jhrh jemeo oibycbfscbf

pirsehbfeb airge jh oese ahbh jeb oese yebf eaeb jetebf, sidhbffe serebe jeb

preserebe melcretcrhuo acoputir yebf oioejeh sebfet jhpirmuaeb.

[OP Bifirh < Ocbtcbf Fejhbf ejemed semed setu [OP Bifirh yebf eje jh

Aelu
Aelupe
peti
tib
b Mc
Mcol
olca
ca Zhou
Zhourr ye
yebf
bf su
suje
jed
d me
meoe
oe oi
oiou
oume
mehh oi
oioe
oebn
bnee
eeta
taeb
eb

Acoput
Acoputir/
ir/Mep
Meptcp
tcp sil
silefe
efehh se
sereb
rebe
e pib
pibubg
ubgebf
ebf prc
prcsis
sis pio
piolim
limege
egereb
reb tir
tirute
uteoe
oe

lirleshs HZ, tiroesua [OP Bifirh < Ocbtcbf Fejhbf peje seet pimeasebeeb

Ygheb leha ugheb siacmed Oeupub Ygheb Beshcbem oibfubeaeb shtio YBLA jeb

ugheb ugheb mehb yebf jhsimibffereaeb cmid siacmed sikere oebjhrh, beoub peje

prcsis
prcsis pim
pimeas
easebe
ebeeby
ebye
e tir
tiraib
aibjem
jeme
e cmi
cmid
d ser
serebe
ebe pre
prese
sereb
rebe
e yeb
yebf
f thj
thjea
ea kua
kuaup
up

ledaeb thjea oioejeh cmid aerbe htu aeoh sebfet lirderep ubtua lhse jhlebtu

jemeo pibfejeeb serebe preserebe tirsilut lirupe ubht acoputir.


Jh jemeo meophreb Piroibjhabes \H Bc. :0 tedub <004 jhgimesaeb tibtebf

stebjer melcretcrhuo acoputir yebf sisueh jibfeb stebjer beshcbem pibjhjhaeb.

[OP Bifirh < Ocbtcbf


Ocbtcbf Fejhbf sujed oioibudh ohbhoem sipe
siperud
rud jerh terfit

jemeo piretureb tirsilut, beoub peje aibyeteebbye seopeh jibfeb seet hbh

[OP Bifirh < Ocbtcbf


Ocbtcbf Fejhbf oeshd limuo oiohmh
oiohmhah
ah serebe presere
preserebe
be yebf

oioeje
oioejehh tir
tiroes
oesua
ua ubh
ubhtt Aco
Acoput
putir
ir sil
silefe
efehh ser
serebe
ebe pre
preser
serebe
ebe yeb
yebf
f seb
sebfet
fet

jhlutudaeb.

Oeseme
Oesemed
d htu
htumed
med yeb
yebf
f oime
oimeterl
terlime
imeaeb
aebfh
fh [OP Bif
Bifirh
irh < Ocb
Ocbtcb
tcbf
f Fej
Fejhbf
hbf

oibfeguaeb pirocdcbeb piremeteb melcretcrhuo acoputir aipeje [iariterhet

Gibjirem, Aioibtirheb Pibjhjhaeb, Ailujeyeeb, \hsit jeb Ziabcmcfh \ipulmha

Hbjcbishe peje Lhrc Aiuebfeb jeb Lerebf Ohmha Bifere sisueh jibfeb

Piretureb [itgib Aioibjhaluj Bcocr 7 5 Zedub <0<5 tibtebf Pitubgua Ziabhs

Pibyemureb Lebtueb Pioirhbted peje Lhrc Aiuebfeb jeb LOB Zedub <0<5.
<0<5 .
L. OEA[YJ JEB ZYGYEB

Oeasuj
Oeasuj jeb tug
tugueb
ueb [OP Bif
Bifirh
irh < Ocb
Ocbtcb
tcbf
f Fej
Fejhbf
hbf oib
oibfeg
feguae
uaeb
b

pirocdcbeb piremeteb melcretcrhuo acoputir lirupe 5 Ybht Acoputir [irvir,

:0 ubht acoputir
acoputir Ji
Jiastcp
astcp E
Emmmm Hb Cbi je
jeb
b < Ybht M
MKJ
KJ Prc
Prcyiat
yiatcr
cr hbh ejem
ejemed
ed

silefeh lirhaut 7

5. Ybtua oioib
oioibudh
udh ailut
ailutudeb
udeb melcr
melcretcrhuo
etcrhuo acopu
acoputir
tir j
jhh ruebf melcre
melcretcrhuo
tcrhuo

acoputir [OP Bifirh < Ocbtcbf Fejhbf1

<. Pisirt
Pisirte
e jhjh
jhjha
a oeo
oeopu
pu oibfcp
oibfcpiresh
ireshcbema
cbemaeb
eb a
acoputi
coputirr jib
jibfeb
feb l
leha
eha f
fube
ube

oioibudh tubtuteb aiedmheb jemeo oibfdejeph aioegueb1

;. Zirsijhebye s
serebe
erebe acoputir peje seet
seet pimeas
pimeasebeeb
ebeeb Ygheb Eadhr [ioistir

(YE[) sithep tedub1

:. Oeopu oibji
oibjisehb/
sehb/oiolu
oioluet
et pr
prcjua-pr
cjua-prcjua
cjua epmhae
epmhaesh
sh lir
lirleshs
leshs tiabcm
tiabcmcfh
cfh

acoputir1

9. Oeopu oibuol
oibuolud-ai
ud-aiolebf
olebfaeb
aeb perths
perthshpesh
hpesh/ohbe
/ohbett oesye
oesyereaet
reaet

jemeo piolebfubeb aiedmheb jhlhjebf HZ1

>. Oeopu oiopirkipet pibhbfaeteb hbjias piolebfubeb oebushe.

K. OEBNEEZ

Oebneet
Oebneet jer
jerhh ser
serebe
ebe pir
pireme
emeteb
teb mel
melcre
cretcr
tcrhuo
huo aco
acoput
putir
ir yeb
yebf
f eae
eaeb
b

jhmeasebeaeb cmid [OP Bifirh < Ocbtcbf Fejhbf ejemed silefeh lirhaut 7

5 . Oib
Oibhbf
hbfaet
aetaeb
aeb au
auemh
emhtes
tes pij
pijhbj
hbjhae
haeb
b lefh shs
shswe/
we/shs
shswh
wh [OP B i f i r h <

Ocbtcbf Fejhbf
<. [OP Bifi
Bifirh
rh < Ocbt
Ocbtcbf
cbf Fejhb
Fejhbf
f liroe
liroebneet
bneet ubtua aif
aifheteb
heteb pibub
pibubgebf
gebf

pibjhjhaeb jemeo oibgewel aioegueb jhlhjebf tiabcmcfh1

;. [O
[OP
P Bi
Bifi
firh
rh < Oc
Ocbt
btcb
cbf
f Fe
Fejh
jhbf
bf oi
oioh
ohmh
mhah
ah se
sere
rebe
be me
melc
lcre
retcr
tcrhu
huo
o ye
yebf
bf

mibfaep jeb oioejeh, sidhbffe peje seet oimeasebeaeb Ygheb Eadhr

[ioistir (YE[)1 shswe/shswh thjea mefh ugheb jhtiopet mehb1


me hb1

:. [er
[erebe
ebe mel
melcre
cretcrh
tcrhuo
uo aco
acoput
putir
ir [OP Bif
Bifirh
irh < Ocb
Ocbtcb
tcbf
f Fej
Fejhbf
hbf hbh guf
gufe
e

liroebneet ubtua oimeauaeb pibjhjhaeb jhlhjebf jisehb frenhs jeb

oioluet prcjua-prcjua epmhaesh jhlhjebf tiabcmcfh1

9. Lefh Pi
Piouje/o
ouje/oesyer
esyereaet
eaet uo
uouo,
uo, liroe
liroebneet
bneet sil
silefeh
efeh sere
serebe
be pio
piolhbee
lhbeeb
b

aifheteb gurbemhstha jmm1

>. [ilefeh tiopet hbtireash piouje jeb oesyereaet.

J. \IBKEBE EBFFE\EB LHEXE (Zirmeophr)


I. [Z\YAZY\ C\FEBH[E[H [IACMED

[Y[YBEB/[Z\YAZY\
PIBFY\Y[ [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

Aipeme [OP 7 \EYDYM H[MEO, [.Pj.


Libjedere [OP 7 \C[VEZH DY[\XH,[.Pj
Acohti [OP 7 [YPE\BH,[.Pj

Zibefe Pibfeger 7 5. D. BY\EJHO, [.Pj


<. BY\[IDEB, [
[..Pj

;. LU
LU.. \H
\HEB
EBE
EIIAE
AE[E
[E\H
\H,, [
[.P
.Pj
j
:. [\H HJEV
HJEVEZ
EZH,
H, [.
[.P
Pj
9. [H
[HZH
ZH \C
\CDO
DOHH G
GEM
EMHM
HMED
ED,, [
[.P
.Pj.
j.HH
>. OH[P
H[PEX
EXEB
EBJ
JH, [.
[.Pj
Pj
6. BY\D
\DE[
E[HE
HED
D, [.
[.P
Pt
4. O. E
E\
\WEAH, [
[..Pj
8. ME
MEMY
MY PE
PEG\
G\HB
HB,, O.
O.Pj
Pj.H
.H
50. BY
BY\YM
\YM E
EHBH
HBH,, [.P
[.Pj
j
55. NE
NEYWH
YWH,, [
[.Pj
.Pj.H
.H

5<. EBE [Y[L


[Y[LHXEB
HXEBZH,
ZH, [.Pj
5; BY
BY\D
\DEX
EXEB
EBE,
E, [
[.P
.Pj
j
5: [Y
[YMH
MH[Z
[ZHH NE
NEYW
YWH,
H, [
[.P
.Pj
j
59 IB
IBJE
JEBF
BF [I
[IZH
ZHEV
EVEZ
EZH,
H, [.
[.Pj
Pj
5> O. DEJHZHE EMEO[XED, [.Pj
56 WE
WEIB
IBYM
YM BE
BE[\
[\H,
H, [.
[.Pj
Pj
54 VE
VE\C
\CAE
AEM
M DE
DELH
LHLH
LH,, [.
[.Pj
Pj
58 OCD
OCD.. D
DH\V
H\VEB
EB IN
INIBJ
IBJH,
H, [.P
[.Pj
j
N. PIBYZYP

Jiohaheb prcpcsem pibfejeeb serebe Melcretcrhuo Acoputir [OPB <

Ocbtcbf
Ocbtcbf F
Fejhbf
ejhbf hbh jhluet silefeh s
semed
emed setu ekueb rib
ribkebe
kebe stretifhs j
jemeo
emeo

piolebfubeb
piolebfubeb pibjhj
pibjhjhaeb
haeb jh Aelup
Aelupetib
etib Mcolc
Mcolca
a Zhour. Ocdcb juaub
juaubfeb
feb

oetirhem jeb sprhtuem etes suasisbye simurud ribkebe hbh. Etes pirdetheb jeb

airgeseoebye aeoh ukepaeb tirhoe aeshd.

Oeri, <: Oih <0<5

Acohti [iacmed Aipeme [iacmed


[OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF [OP BIFI\H < OCBZCBF FEJHBF

( [YPE\BH, [.Pj. ) ( \EYDYM H[MEO, [.Pj. )


BHP. 58>45<;5588
58>45<;5588:5<50>0
:5<50>0
Meophreb
5. Esmh Jcohshmh [OM jerh Jise
<. Kcpy [A Aesia
;. Nctc Pmeba [OPO < OCBZCBF
OCBZCBF FEJHBF
:. Nctc [iacmed
9. Nctc \uebf \ibkebe pibiopeteb Acoputir/Melcretcrhuo acoputir

You might also like