Professional Documents
Culture Documents
Sjstbjl jlmj sumjg adlmjpj hkjzjgjl mjl pdlfhshjl bgusus mjrh FTEDY, khbj ed`ua sh`jgbjl
ahlj mu`u. Yded`ua adlfjaj`bjl h`au pdlfjshgjl & pd`d `jhllyj sjrjl sjyj jaj`bjl mu`u JYAJ
JGHAHL sdejfjh mjsjr / polmjshlyj h`au pdlfjshgjl. Jfjr bdtbj jaj`bjl h`au `jhl gjsh`lyj idpj kjmh /
idpj jkrhe. Ydijrj tmjb `jlfsulf sdd`jg jaj`bjl JYAJ JGHAHL ejtl jlmj jbjl sdajbhl jkja,
aumjg ajlmjpj h`jnj / pdulkub mjrh J``jg sdghlffj adapdraumjg prosds ed`jkjr / prjbdb h`au
pdlfjshgjl & pd`d `jhllyj.
- Ajlrj ;
"Ydbjr kjfjt jkhbu, sdbjr wjkjgbu, shljrd kjfjt ijgyobu, whmomjrh phtu bjlf buajaejlf hlf
sjluejrhbu tjlfho shro hlf bhwo `jl tdlfdlbu, sopo md`dlf ejbj` fdlmdlf, sopo ajltdlf ejbj`
lfdlfb`dlf, ajlut, `u`ut, bubut ajrjlf s`hrjbu, yo jbu sdbjrd kjfjt"
:. Sdlyd`jrjsjl
- Admhjsh sjaeh` ejij ajlrj ahlhaj` =:x mdlfjl bgusyub, `dehg ejfus ejij :::x jju 9:9x
- @jbubjl sd`jaj 9 gjrh (`dehg ejfus khbj 6 jju :: gjrh) eo`dg mh jaejg pujsj, shjlf pujsj aj`ja ejij
ajlrj
- ub pd`d bgusus tlffj` admhjsh & ejij ajlrj sjaeh` ejyjlfbjl wjkjg sh jrfd, `jbubjl ededrjpj
gjrh sjapd jmj pdruejgjl pjmj jrfd
- ub pdlfjshgjl uaua bdtbj ejij ajlrj sjaeh` ejyjlfbjl orjlf-orjlf subj pjmj jlmj
- ub pdlfhshjl admhj ejij ajlrj ahlhaj` :::x `j`u tupbjl bd admhj mdlfjl pdlug pdrjsjjl, u`jlfh
pdlfhshjl 6x jfjr powdr admhj ejfus
- kua`jg ejijjl tjp rhuj` edejs, ehsj =:x, :::x, 999x jju edrjpjpul sdajapullyj, hltlyj `jbubjl
rhuj` sdsujh jj ijrj mjl hbg`js, pjsrjgbjl gjsh`lyj pjmj Xjlf Ajgj Bujsj, `jbubjl rhuj` ahlhaj` 6
gjrh, `dehg ejhb khbj sdtjp gjrh ljaul mf pdrjsjjl hbg`js, kfl edrljnsu, bjrdlj ljnsu gjlyj jbjl
Ajlrj ;
Lhjt jmus lur ijgyjld rdaeu`jl, pjmjlf fuah`jlf ijgyjld poro `hltjlf, yo jbu mdwo iolmro bjlf
ruadbso hlf ijgyo, sopo lyjwjlf orjlf ejbj` h`jlf wd`js jshgd hlf kjejlf ejyhbu `jj h`jgj h``j``jg
augjaajmur
augjaajmur rosu`u``jg
:. SDLXD@JUJYJL
- Ahlua jhr, shsjbjl sdmhbh ub ejsjgh ueul5 mjl iuih aubj
- @jlku admhjsh :3 adlh, sjaeh` ejyjlfbjl gj` jpjpul yf adaeuj jlmj adrjsj sjlfj ejgjfhj,
rjsjbjl bdejgjfhjjl hu drjsj sjlfj lyjj, sjapjh edljr5 drjsj mh gjt, khbj hlfhl sdlyua sh`jgbjl,
kfl mh jgjl, rjsjbjl sdlsjshlyj, jpjpul yf drkjmh lhbajt sjkj, kjlfjl mh `jwjl jfjr prosds edrkj`jl
`jlijr
- sd`dsjh
- Ydtjp jbjl ajlmh pjfh, jaeh` : fjyulf jhr, ejij ajlrj ::x, tupbjl bd fjyulf drsdeu, `j`u sh`jgbjl
ajlmh sdpdrt ehjsj
- Bdtbj eu`jl purljaj ejfus ulub ad`hpj fjlmjbjl powdr Jsbjrj Ijlmrj shjpbjl sdfd`js jhr putg,
kdaur mhejwjg shljr rdaeu`jl ahlhaj` : kkja,
ja, ejijbjl ajlrj =:x tupbjl bd jhr, ahlua shsjbjl mhbh
ub ejsug wjkjg, `j`u admhjsh :3 adlh mjl rjsjbjl dldrhlyj
I. SD@D] BJGXJLFJL
:. Idjb noo jlmj mjl jrfd (jju noo pjshdl jlmj mjl jrfdlyj)
jr fdlyj)
5. Mhed`jbjlf ajshlf-ajshlf noo u`hs ljaj & ljaj bdmuj orjlf uj
9. Hbj noo mdlfjl jrfd mdlfjl edljlf 9 wjrlj, adrjg, putg, ghja
=. ]jrug noo jlmj / pjshdl mh mdpjl, fjaejr wjkjg gjrus edrjmj mh jjs, kjlfjl sjapd drej`hb
4. Noo jrfd yjlf sumjg mh hbj jmh mhpujr-pujr mh jjs noo jlmj / pjshdl sjaeh` ejij ;
- YXJGJMJ] :x
- JBT ADAJYTBJL KHVJ YH (ljaj tjrfdt) JFJU LTUT] SJMJ SDUHL]JGBT, LHJ]BT ETBJL ADAT]JU
NO]O
NO]O HLH,
HLH, ]JS
]JSHH ADA
ADAT]J
T]JU
U GJ]H,
GJ]H, DASDM
DASDMT,
T, KJL]TL
KJL]TLF,
F, @HASJ,
@HASJ, SJUT-SJU
SJUT-SJUT,
T, KHVJ YH (lja
(ljaj
j tjrfd
tjrfdt)
t)
MJ]JLF
MJ]JLF BDSJMJBT (ljaj jlmj/pjshdl) MHMJ]
BDSJMJBT MHMJ]JLFBJ
JLFBJL
L J@@JG MHMJ]JLFBJL
MHMJ]JLFBJL LJEH ATGJAAJM
ATGJAAJM
MHMJ]J
MHMJ]JLFB
LFBJL
JL EJFHLM
EJFHLMJ
J UJY
UJYT@T
T@T@@J
@@JG, BJ@JT YH (lja
G, BJ@JT (ljaj
j tjrfdt)
tjrfdt) ]HM
]HMJB
JB MJ]JLF
MJ]JLF AJBJ FH@J@JG
FH@J@JG YH
(ljaj tjrfdt) FH@J YHJLF FH@J AJ@JA FH@J SD]JLF FH@J SJFH, BJ@JT GJUH ]DLFJG GJUH, BJ@JT
AJ@J
AJ@JA
A ]D
]DLF
LFJG
JG AJ
AJ@J
@JA,
A, YD
YDSD
SDU]
U]T
T JX
JXJA
JA EDUB
EDUBO]
O]DB
DB FH@
FH@JB
JBJL
JL ]D
]D@T
@TUL
ULXJ
XJ,, YDSD
YDSDU]
U]HH AT
ATYJ
YJLF
LF
ADLJLFHY FH@JBJL AJBJLJLLXJ, FH@J 6x, (ljaj tjrfdt) FH@J SJMJBT (ljaj jlmj/pjshdl) ]HMJB
JBJL YDAETG BDITJ@H JBT XJLF ADLXDAETGBJL, ]HMJB JBJL YDAETG YDED@TA ADLKJMH AH@HB
(ljaj jlmj/pjshdl) ATY]JKJE BDSJMJ JBT, BJET@ EDUBJ] FTUTBT
bdt ; eji
ejij
j edr
edru`j
u`jlf
lf-u`
-u`jlf
jlf sjapjh
sjapjh gj jlmj
jlmj edljr-
edljr-edl
edljr
jr ajl
ajltjp
tjp mjl yjb
yjbhl,
hl, mj
mjb
b jmj pjt
pjtobj
objl
l
ghtulfjl, yjlf pdllf khbj sumjg ajltjp ejru edrgdl
- J@@JGT YGOAJM 6x
6. Khbj h`au hlh sumjg ajlkhlf mjl adlmjrjg mjfhlf, ajbj h`au hlh jbjl edrd
edrdjbsh
jbsh wj`ju gjlyj : aj`ja
J@@JGTAAJ XJ J@@JG
:. @jbubjl pdlyd`jrjsjl mu`u, ejij sdejlyjb :33x sd`jaj 6 gjrh, jju ejij =:x sdgjrh sjaeh` pujsj 6
gjrh
5. Bdtbj ajsj pdlyd`jrjsjl, ljaj jrfd mhhsh bjj "VOLF YJB ETOLO"
:. Ygo`j gjkj 5 robjj, ejij mojlyj :6x tup bd d`jpjb jlfjl `j`u usjp bd sdbukur ueug
5. bd bjajr ajlmh, wumgu, ejij mojlyj ::x, tupbjl bd jhr mj`ja fjyulf `j`u ajlmh sdpdrt ehjsj
9. Mojlyj ;
5. @hgj idrahl nobus pjmj dlfjg j`hs jju iubup mdlfjl adaejyjlfbjl wjkjg jlmj sdlmhrh
"M[J] YTBAO, UOG YDKJ]H, HLFYTL LKJ@TB BJAT@XJLHLF M[J], @DY, @DY, @DY, AJLKHLF LDLF
UTSJBT, EXJU SJMJLF"
4. Tlub pdrjkja admhjsh sjaeh` ejij ajlrj :::x tupbjl bd sdfd`js jhr `j`u ahlua shsjbjl sdmhbh
ulub iuih aubj, `jbubjl sd`jaj 9 aj`ja edruru-uru
>. Ejij ajlrj 9x mdlfjl jgjl ljnjs bdtbj jbjl bd`ujr ruajg jju edpdrfhjl
6. Tlub adlfhsh orjlf `jhl, ejij ajlrj 99x sjaeh` nobus bd dlfjg j`hs orjlf drsdeu bdaumhjl
tupbjl bd wjkjglyj
7. Tlub adlfhsh admhj (edmjb, `hpstb, ahlyjb wjlfh, m``) ejij :::x bd
bdaumhjl
aumhjl tup bd admhjlyj
F. JYAJ JGHAHL
- ejij jwjsu`
- ejij jsaj :333x
- ejij "]jwjbj`u yj bgumjaj gjmzj` jsaj'h jghahl jkhelh jkhelh jkhelh, ehgjqqh `jj h`jgj h`j``jg
augjaajmur rosu`u``jg 9x"
- `j`u edrmoj ;
"J@@JGTAJ XJJ J@@JG, XJJ UOGAJL XJJ UOGHA, XJJ ZTMTY XJJ YJ@JA, XJJ GJXXT XJJ
ZOXXTA, XJJ AJ@HBJ@ AT@B, XJJ M[J@ KJ@J@H VJ@ HBUJA, YJXJ AOGOL EJUOBJG YDU]J
AJLNJJ] MJUH JYAJ JGHAHL HLH YDAOFJ EDUAJLNJJ] EJFH YJXJ VJEH@ BGTYTY BJTA
ATY@HAHL, XJJ J@@JG YDAOFJ MDLFJL VJYH@JG H@AT HLH YJXJ MJSJ] EDUAJLNJJ] TL]TB
YDATJ AJBG@TBAT MH ETAH MJL KJMHBJL@JG VJYH@JG H@AT HLH YDEJFJH SDLXDAJLFJ]BT
MJ@JA EDUHEJMJG, J@@JGTAJ JAHL... J@-NJ]HGJG :x"
- `jbubjl sd`jaj 6 gjrh, sdd`jg hu ejij 9 jju 6x sdd`jg sgo`j wjkhe
- h`j gjmrot ljehyu``jg bghmhr js ej`yj ehl aj`bjl, jmja ahl gjwj js, hmrhs js, herjgha js, mjum js,
- h`j gjmrot bgu`jnjur rjsyhmhl sjyyhmhlj jeu ejbjr wj uajr wj usajl wj j`h
- h`j gjmrot sjyyhmh sydbg augyhmhl jemu` qomhr kjd`jlh r.j wj sydbg jeh gjssjl jsy syjmzh`h
- bgususol h`j gjmrot rjmdl sjghm suljl bj`hkofo r.j, sydbg su`jl aurjgghmhl fust jaj, w
wjj h`j gjmrot
ruugh byjh augjaajm shrru``jg bdmulfbo`
- h`j gjmrot wj`h 8, sydbg syjrhn ghmjyju``jg, pjlfdrjl ijbrj eujlj, sydbg ajfd`ulf sjbt, aejg yjh
j`jwh ajmurj, aejg yjh hsgjq froeofjl, aejg yjh j`h ausjhl ijapurmjrj, dyjlf sjwulf fj`hg
- h`j gjmrot bgususol sydbg gjehe augjaajm j`jwhy ejwdjl suadldp ajmurj
- ajl jkjzjlh wj jkkj zjgua bgususol sgogheu` hkjzjg j` aukhz aubgjajm syjhnu` aj'jrhn ehl hstgjrko
- jssj`jauj`jhbua yjj rhkj`u` fjhe, jssj`jauj`jhbua yjj jrwjgu aubgomjs h``j kjah'h` bgomjah jyjt wj`
au'khzjt wj` bjroajt` jyjt wj eheejrobjt jyjt ...(sdeu ljaj h`au yf mh jaj`bjl)...
- j`njtgjg ::x