Professional Documents
Culture Documents
Buku TOAFL 3 - Qowa'id
Buku TOAFL 3 - Qowa'id
LANGUAGE CENTER
UIN SUNAN GUNUNG DJATI BANDUNG
Fahm al-Qowâ’id
Al-Ikhtibarât fi al-Lughah al-‘Arabiyyah li ghair an-Nâtiqîna bihâ
Penanggung Jawab
Prof. Dr. H. Mahmud, M.Si.
Pengarah
Prof. Dr. H. Asep Muhyidin, M.Ag.
Sekretaris
Dr. Dian, M.Ag.
Anggota
Ateng Ruhendi
Jailani Musni
Ahmad Zaeni Dahlan
Dadan Nugraha
Syam’iyah
Alfy Muhammad N
Wirdah Hayati
Editor
Zulli Umri S.
Dede Sutisna
Mira
Happy Budiman
Tata Sampul
Dadan Nugraha
Lukman Nul Hakim
Tata Isi
Tim Penulis
Cetakan Kedua
Agustus 2019
Penerbit
Language Center – UIN Sunan Gunung Djati Bandung
Jl. A.H Nasution No. 105 Cibiru - Bandung
e-mail : lc.uinsgd@gmail.com
ن ّل ا آن ا ن ن ا ّٰ ا ي ا
و وا ا ث . ل ا و رة وا
رة ا أ ه ا ورة ن أن .أر ا ا ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ﺏ
ا ح ا را وا ا أن و ا ا ر و
و
ا ر
أ ...................................................................
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ﺩ
٣٣ ....................................... ء :ا ا رس ا
وأ ا ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ِ ْ ُ ْ ءٍ َ ِ ْ ٍ َ نَ ا ّ ُ ُ َ ْ ِ .٢
.٣ا َ ّ ُ ُ َ ْ َ ُ
ج إ َ ا ْ ُ َ َ َة ِ
َ .٤أ ِ ْ أ ْو ِ ِ ا ّ ّ رَة َ ِ ْ ُ ِ
ْب ِ َ ا ّ ُ ِ ا ْ َ ُ ْزِ
َ َ َ َ .٥ا ّ ُ ُ و َ َ نَ َ ْ َ ِ ُ ِ ْ َ َ دَة ٍ
َ ِ ْ ًا ُ ْ َ َ َ َ .٦ا ّٰ ِ َ ِ ْ ً
.٧أ ْ َع َ َ ْ ُ ا ّٰ ِ إ َ َ َ ِ
ن ا ِّ ِ ْ ُ ْن
ُ ِ َ ُ ُ ْ َ .٩ا ْ َ ْ َ ِ َ ْ َ ا ّٰ ِ
ل َ ًا ِ ْ ا ّ ِ
َح ََ َ .١٠
ُ ْ َ ِه ِ ا ّرّا َ َ ا ْ َ ِ ْ َة َ .١١
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٢
: لا
ِ ْ َ ِ ّ و َا ّ ْ ِ ْ ِ و َا ِّ َاء ِ و َا َلْ * و َ ُ ْ َ ٍ ِ ْ ِ ْ ِ َ ْ ِ ْ ٌ َ َ
َ َ َ َ ْ َ و َأ َ ْ و َ َ ا ِ ْ َ ِ * و َ ُ ْ ِ
ن أ ْ ِ َ ّ ِ ْ ٌ َْ َ ِ
َ ْ َ َ َْ ف َ َ ْ و َ ِ و َ َ ْ * ِ ْ ٌ ُ َ رِعٌ َ ِ
ِ َا ُ َ ا ْ َ ْ ٌ
ف : ، أو ا نا ا ل رع ا -وا
و وف ا و وف ا وف ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
.١أر َاد َ أ ْ َ ُ أ ْن َ ْ َ َ إ َ َ ّ َ
َ ِ َ ُ إ َ ا ْ َ ْرَ َ ِ .٢ذ َ َ َ ْ
.٣أدّى ا ِ ّ َ ُ
ل َ ِ ْ َ َ ا ْ َ ِّ
.٤و َ َ َ ا ْ ُ ِ ْ ُ ا ْ َ ِ ْ ُ
ن
ن َِ ْ َ َ ِ
ُ َى و َأ ْ َء ُ َ ِ َ َ ِ .٥
. ة ا ا
ا ِّ ْ .
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٤
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ّ َ وا ِ ْ َ ا ُ َ ّ َ ِ ِا ِ ْ َا اِ َ ج ِ َ ا ُ َ ِ ا
ل وَ ِ َ ء ٌ
ِ .٤ا ْ َ ِ ْ َ ِ ر ِ َ ٌ
َ َ َ َ ْ ا ّ ِ ْ َ تُ َ ء َ و َ َ ْ َ و .٥
َ د َ ا ُ َ ْ ِ ُ ْنَ إ َ ا ْ َ ْ َ ِ ِ ْ َ ِ ِ .٦
اﻟﻘﺎﻋﺪة
َ ْ َ ِ ُ ا ْ َ ْ إ َ َ َ َ ِ أ ْ َاع ِ َ:
.٢ا ِ ْ َ َ َ أ ْ َ ُ إ َ َ ْ ِ ِ ا ّ ّ ر ِ
َات
ت ا ّ ِ َ تُ ا ّ ِ ْ َ تُ
َ َ َ ِ .٣
ات ِ ْ أ َ ِ ا َ َ ِ ِ
َ ََ ٍ َِ َ أ ْ َ ُ َ ْ َ .٤
.٥ا ِ ْ َ َ َ ا ْ ُ َ ِ ُ ْونَ ِ ْ ا ّ َ ِ َ ِ ْ ً
.٦و َ َ َ ا ُ ّ ُ
ل ِ ّ َرّا َ ِ
ت
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٦
ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
.١ا َ ْ َ ْ ر َ َ ُ َ ِ ْ َ ٌ
.٢ز َ ْ َ ُ ِ ْ ِ ْ َة ٌ ِ ا َ ْ ر َ َ ِ ا ْ ْ ِ َا ٕ ّ ِ
ُ ْ ً َ ِ ْ ًا َ ِ َ ْ زَ ْ َ ُ .٥
ا ّ َِْ َ ِ
ن َ َ َ َ .٦
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ِ ْ ٍ ِ َ َ ،ا ِ َل ا وّ ِ
ل و َا ّ ِ و َا ّ ِ َ ْ َأ ْ ِ ّ َ ِ :ا ِّ ا ُْ َ ا
و َا ّ َا ِ .
ْ ِ ّ و َا ِ ْ ِ ّ ِ ْ َ َ ِ ْ: َ ِّ ْ ا ُ َ َ ا
ْ َ م ُ دِ ْ ِ ْ .١ا
.٢ا ِ ْ َ َ َ ا ْ ْ َ م ُ ِ ْ ِ َ دٍ َ ِ ْ َة ٍ
َ ِ ْ ٌ َ ِه ِ ا ْ ّ م ُ .٣ا ّ
.٤أ ْ َ ُ ُ َ ِ ّ ِ ا ْ َ ْ ِ ِ د َا ٕ ً
.٥و َ َ َ ا ُ َرِّ َ ُ
ْ ِ ْ ِ َ ُ ِ َ ْ َ .٦د َا ٕ ً
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨
اء وا ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ل
.٥ا َ ِ ْ َ ُ أ َ م َ ا َ ْ ِ ِ .١ا ِ َ ر ُ َ ِ ْ ٌ
سا َ َ ِ .٦ا ّ َ ُ
حأ َ ُ ُ ْ َ ِ َة ٌ .٢أ ْ ِ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
أ ا ن ع ا .وا أول ا ع ا أ ا
ا نا أو را و ورا أو دة أو ة وا نا
. أو
. وا وا وا اد وا ا أ ا ا ا
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ن
َْ ِ .١ا َ َ ُ َ ُ ْورِيّ
سا ّ َ ِ
ح .٢ا ِ ْ ِ َ د ُ أ َ ُ
.٣ا ُ ْ ِ ُ ُ َ ِ ّ ِ ْ ا َ ْ ِ ِ
َا َ ُ ِ ْ ا ُ ْ َة ِ .٤ا
.٥أ ْن َ ُ ْم ُ َ ْ ٌ َ ُ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠
ا ن وأ
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ِس ر َ ِ ْ ً
َ نَ ا ُ َرّ ُ ِس ر َ ِ ْ ٌ
.١ا ُ َرّ ُ
أ ْ َ َ ْ ا ّ َ َة ُ ُ ْ ِ َة ً .٢ا ّ َ َة ُ ُ ْ ِ َة ٌ
ح ُ ّ ِ ًا
َتَ ا ِ ْ َ ُ ح ُِّ ٌ
.٦ا ِ ْ َ ُ
َ رَ ا ُ ْ ُ َ ِ ْ ً .٧ا ُ ْ ُ َ ِ ْ ٌ
َْ َ ا ّ َ ُ
ح َْ ً .٨ا ّ َ ُ
ح َْ ٌ
ْ َم ُ َ ِ ْ ً لا
َ ز َا َ ْ َم ُ َ ِ ْ ٌ .٩ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ر ( ؛ (٢ ت ) ، ّ ،أ ، (١ :أ ن ات أ
ار(؛ ) ّ، ح ،ا (؛ (٤زال، ) (؛ (٣ )
ة(. (٥دام ) ن ا
رع و أ .
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ْ َ نُ َ ْ َ ز ٌ ِ َ ْ ِ ِ و َ َ َ ِ ِ .١ا
أ ُ ْ ٍر ح
.٢ا َ ْ ُ ِ ْ َ ٌ
ََِِ .٣ا َ ِ ُ ُ ْ ِ ٌ
.٤ا ِ ْ ُ َ ِ ٌ و َا َ ْ ُ َ رّ
َُ َ ِ ٌ ْ َم ُ دِ ْ .٥ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢
ـ
ا ن وأ
إ ّ
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ن ا ُ َ ّ َ َ َ دِ َ ٌ
إ ّ .١ا ُ َ ّ َ ُ َ دِ َ ٌ
ن ا ِْ َ َ ِ ٌ
أ ّ .٢ا ِ ْ ُ َ ِ ٌ
نا َ َ َ ِ ْ َ ٌ
ح َ ّ ح
.٣ا َ َ ُ ِ ْ َ ٌ
َ َ ّ ا َ ّ ُ َ َ ِّ ٌ
ل .٥ا َ ّ ُ َ َ ّ ِ ٌ
ل
اﻟﻘﺎﻋﺪة
(. ) ّ (؛ ( ٦ ) ء(؛ (٥ ) راك(؛ (٤ )
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
اا م ن ا ّ َءَ ِ ِ َ ٌ
.١إ ّ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٤
ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
َ .١ر َ ا ْ ُ ْ ُ ْر ُ
َ َى ا ْ ِ َ نُ .٢
َ ِ َ .٣ا ْ َ َ ُ
ْ ُ َ .٤م ُ ا ّ َ ُ
ض
ُ َ ْ َ .٥ا ْ َ ُ ْ ُ
ُ ُ َ .٦ا ْ ِ ْ ُ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ل ََ ا ِّ ْ
ي ََ َاِْْ َ ْعٌ َ َ ّ َ ُ ِ ْ ٌ ،و َد َ ّ ا ٌ ا
ل. ا
ن دل ا ): ، أو و ا اد ا ا
اﻟﺒﺤـﺚ
وا ،و ذا ن .و ا ا
ا وا ي
. ل
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٦
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
لا ا
ب
اﻷﻣﺜﻠﺔ
.١٠ا ُ ْ ُ ِ َ د ُ ا ّ ْو َة ِ ِ ْ ِ ْ َ .١أ ْ َ َ ْ ِ ُ َ ؟
حاُْ ْ َ
َ َ .١١ا ْ َ ّ ُ .٢أ ْ َ َ ْ َ ُ ؟
ُ ِ ْ ُ .١٦ا ْ ُ ْ َ نُ ي َ َ ٍ
ن ِ ْ َ؟ ْ ِ .٧أ ّ ِ
ُ ْ َ ً. َ ْ ِ ّ ،و َ َ َ َ َ ّ ُ آ ِ ُه ُ و َ ُ َ ّ
ل ا ْ ْ ِ.
ْ َ ل ا ْ َ ِ َ ،وَ َ ِ ْ أ ْ َ ِ ف ُ ّ َ َ ْ ِ ّ ٌ ،و َ َ َ ِ َ َ ِ ْ ا
ا ُ ْو ُ
. و
زم " " ،وآ و ا ا زم وذ أ ا
ل ا ا وف ،و ة ل وا أوا تا ا و
ت آ و ا ا أ وا ردة و ت :ا ا و ذا
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ا ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٢٠
اب ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ب ا ا ا ع ا ا ا
ل ا ْ َ َةِ
ْ َ .٣أ ْ َ َ ُ ّ َ ُ ْ َ ن
ُ َ ْ َ .٣ا ْ ُ ْ ِ َتُ َ َ ِ َ ا ْ ُ ْآ ِ
َت نا ّ ِ ِ
َت َ ِ ٌ .٥إ ّ ُ ِ َ ْ َ .٥ا ْ ُ ْ ِ ُ ْنَ ِ ْ َ َ ِ ا ْ ِ ْ ِ
.٦ا ِ ْ َ َ ْ ُ ا ْ َا ِ َ ْ ِ .٦أ ُ ا ْ ِ ْ ِ َ ّ َ ِ ٌ
ن َ ِ ِْ َ
ن ا ْ ُ ْ َ ِ ُ ْو َ
َ َ .٧ ن ِ اَْ ْ ِ ِ
َ ّ اْ ُ ْ َِ ِ .٧
.٨ا ْ ُ َ َ ِ ُ ْنَ َ ْ َ ْ ُ ُ ْا َ َ ا ّ َ ِ
ح .٨ا ْ ُ ْ ِ ُ ْنَ َ ْ َ ُ ْنَ إ َ ا ْ َ ْ ِ ِ
ْف َ ْ ً
َ ْ َ ِ ْ ِ َ ا ْ َ ْ ُو ِ َ .١ ن
.١ر َ ِ ْ ُ ِ ْ ِ َاءَة ِ ا ْ ُ ْآ ِ
ض َ َ ً
.٣و َ َ َ ْ ِ ِ ا ْ ْر ِ َات
َ َ ا ْ َ ْر ِ ُ ِ َ ُ .٣ا ّ ِ َتُ
.٤أ ْ ِ ْ إ َ أ ِ ْ َ
ج إ َ ا ْ َا ِ َ ْ ِ
ُ َ ْ َ .٥
ْ َانُ ِ ْ ُ َ َ ِ ِ ْ َ .٦ا
َ َا ٕ َ أ ْز َ ر ٌ ْ ِ ْ َ َ َ .٧
اﻟﻘﺎﻋﺪة
: أ اع و إ اب ا
ن أو
إ ّ ن أو ا ن ،إذا -ا
وا ف :ا ا ن ت إ اب ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٢٢
ها ء و ا او و ر ا ا -و
.١أدوات ا
ا – ل( و ) ن – أن – أدوات ا
إ ذ ا ّ ق؛ إ :أذ ) ن رع .و ا
ا ّ ق(.
.٢ا ازم
ه، ( و و) ( ) ذوات: ل ( ، ، ) -
ْ (
ن، ن ،وا ا ن ،أ :ا و ن ،أ ّ ن ،أ ّ ، -
:
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٢٤
ب ُ ْ َْض ي
ً ) ،أ ّ ُ و ب ْ ( ْم ير
)أ ّ َ
( أ ي م
أ )أ ّ َ و ب ا ه(
ن :إ ت و وذ : م) ( و و : وا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ّ [ ]"أي" ب أتَ ؟
ٍ .٤أيّ
ت(
ِ ِس َ َ ِ َه ا ا
.٣أ ْ َ ) ُ ْ ِ ا ُ َرّ ُ
ا : ا ن و م ا ل ا ا ن و
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ِر َ تُ ا م .١
ِ َا .٤
ب
ِ َا ُم .٥
ِ َا ا.٦
ِ و َ ا ةَ ا ُ .٧
ِ ج
َ ر ط
َ ُا ُ أ .٨
ء ً(
ِ( ِ ُ مَ ا )
ن وف ز ن و
ن
َ : ف إ ( ن ) ،وف ك، ، .١
و :
" ،و " :ا م ،و ا ،و م ا و ذج ا ا وف
،وو ". س ،و ر ،و ر" : ا ا أن ا ي
" ،و ما " (١٦ . )ا وا ء ا وا
َُ ُ :أ ا م، ،وأ ا د ل ،أ ا -ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٣٠
ف ره. ا ،و ع ا : ، ا -ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ُ ََ ً .١
ء َ ِ ْ ٌ َْ ُ ُ .٤
ب
ِ ا ل
.٥رأ ُ ا ِ َ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
. ا ا ورا. را أو أو أو أو ا أو
ء ا
ّ ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
أداة
ء ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
. ا
و ى ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
َز ٍ ا د ّ ُ .١
ِ ا ّٰ .٦
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٣٤
اﻟﻘﺎﻋﺪة
و او ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
اﻷﻣﺜﻠﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
آ ه ب: ا
ا
ا
ا
دى ا
ب ا
ا
اب تا
ت
ل ا ء ا
اب ا
ا ا
فا ن
ا ا
ا
ا ع ا ◌(
)_ َ ا
ا ا
ا ◌_ (
)_ ُ
لا ا
ف ف ا م
-
ّ ا رع ا
ا ا
لا ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٣٨
ا
اﻷﻣﺜﻠﺔ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
.
. أ
َ :ء َ ر َ ُ ٌ ِ َ ا ُ َ َء ِ.
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٤٠
ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ّ ن. ن ا :ا ر ، ا أو ف نا -أن
’ال’ فإ
ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
،وأم ّ أو ا ء( وأو ) ،ا ا ا ا ،و ّ ا
ع(. و
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
وف ا
ا ً أ ْو َ َ َ ً ُ ْ وا .٤
ً .٥أ ُ ّ َ ً أ َ ْ َ أ ْم ُ ْ ُ َ
.٨ا ْ َ َ ْ ُ دواة ً َ ْ َ َ ً
ّ َ .٩ا ُ ُ ْد ُ َ ّ ا َ ٕ ُ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
َ َ َ : . ا مإ ا م ا : ا
ن: ا
- - - - – : تا ن ي؛ و -٢
اﻟﻘﺎﻋﺪة
أ اع: ا ل
ٍ ُ
ا
ا رأ
ل: لا
َ ُ ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٤٦
دى ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٤٨
ا
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ف ه ،و ا و ي ) ّ( دت ا اد و ً( أو و)
ً(. و ٌُّ
(.
ً
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٥٠
: دو ا
ل ) :ا ا م ُ ( وزن ) د ا غ ت .و ا
ً دا ً ) .(١٠ -٣و ورا ً ً ن اد ا -أ
د أا اً، ى ا ا اد ا اء ً اءة ا ر او
اﻟﻘﺎﻋﺪة
[
ا ء؛ ا :ا ة] ا
[
[ ا
[
[ وا ن
[ ة؛
ه ،و ء ةا ا فو ً َ نا ً :أن
ب.
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ْس ) َ ْ َ ِ َ (
ُ َ ّ ٌ ا ّر َ ْ َ ْ َ ْ َ .١
ّب ) َ ّ (
َ َ ا ُ م ُ وَ َ ّ َ َ َ ْ .٢
َ ُ ْ ِ ْع ِ ا ّ ْ ِ ) َ َ ِ َ ( .٣
ن َ َ َ ُ ) َم ُ ا ْ ْ ِ(
ُ ّإَْ ٍ ْ ِ ْ ُ ِ .٤
.٥إ ْن ُ َ ِ ْ أ ُ ك َ ُ َ ِ ْ َ َ َ )إ ْن َ ْ ِ َ (
ن(
ْف ا ّ ْ ِ
ْب ا َ ِ ِ ) ِ َ ِ
َ َْ َ ِْ ُا ِ ِ ِ .٦
ْ َ .٩أ ْ َ ِ ا ّ َ ْ َة َ ) َ َ ُ ا َ ْ َة ِ ِ ْ َ ا ِ َ ء ِ ا َ ِ َ ْ ِ(
اﻟﻘﺎﻋﺪة
ن ِ ْ ً ُ َ رِ ً و َا ِ ا ً.
ا ّ ِ َ َِ َ ِ ْ َ ،
لا ِْ ِا ّ ِ .
ْط ِ ْ ُ ُ ِ
ل َ ٌ
ل ا ِ ْ ِ ا ّو ِ
ن ُ ُ ْ َ
إ ْن َ ْ ِم ُ ِ ْ َ ْ ِ و َ ُ ِ ْ ُ أ ّ
َ، َ َ ، َ ْ َ ، َ َ َة َ أد َاة ً ،إ ْن ،إ ْذ َ ، ْ َ ، ا دَو َاتُ ا ّ ْ َ ْ ِم ُ ِ ْ َ ْ ِ :ا ْ َ َ
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
ا ا طو ا ،و فا ف و ن ن ،و
ا
ّة ِ َ ونَ ِم .و نَ ا ِ ا َ ِ َا بُ وّ نَ ا
ك
ر ْ ِ س ا
ِ ب ا
ِ أ ِ ن ا
ّ ِ َ ّ أ َ، أ
وِّ". دٌ ا ف أ ْن ا
ّ ي ،أ ُ أ ِّ ، ً أ ّ ُ" :ا ّة ٍ
َ ا وِّ" .وأ د َ ا ُ َا ا ا او و وا ا
ْض
ب( و ْ ُ َ ض
.٣أ( و ْ ُ ْ ِ
ض
د( و ْ َ ج( و ْ َ ُْض
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٥٦
وا َ َ َ ّ ْا ب( وا َ َ َ ّ ْا .٦أ(
ّوِ َا ا َ ِ ّ ْا ب( و ّوِ َا ا َ ْ َ ْا .٧أ( و
ّوِ َا ا َ َا د( و ّوِ َا ا ُ ْ َ ْا ج( و
دوات ا ْ َ ْ ِم ا
ِ رات ا ا أ
ن
ْ ُ َ ____ .٢و َأ ْ َ َ ْ َ ٌ
ْ ِ َ ُ ____ .٥أ ُ ْك َ ُ َ ِ ُ َ َ ُ
لاْ َ َِ
و ____ َ ْ َ ِ ْ ُ ُ ْو ُ ء و .٧
ن
د( أ ّ َ ج( ّ ب( َ ْ َْ َ أ(
أ ْ َ ُ ِْ ِب َ ْ
ْ ____ .١٠
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٥٨
رات ! ا ا ر ا ر أ لا ا
ِ َ َ .٣ا ّ ء ُ و َ ْ ____
____ َ ّ ا ْ َ رِ َ َ ا .٤
ةَ ا ْ ِ َ ِ
اح ____ .٥
ب
د( َ ْ َ ْ ج( ُ ِ ْ ب( ُ َ ِ ْ َ ّد أ(
ب
ْ د( ْ ج( ْ ب( أ(
.٩إ ْن ____ ِ ّ ً َ ْ ِ
َ َ ِ َ ____ .١إ ْن ُ ْ ِ ْ
ء ِ ا رد ____ .٢إن َ ْ َ ِ ْ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٦٠
راة َ ،ا َ ٕ َة َ .٤إ ْن ____ ا
ُ ____ .٥إ ْن َ ْ ُق ا ّ
م ا أة ____ ُ ّ .١٠إن
اﻷﻣﺜﻠﺔ
ْ َت، .١أ َ َ َ ِ ا ّ ْ ُ ؟ ِ َ َ َ ْ َ /ا ّ ْ ُ ؟ ] / ْ َ َ :أ َ ْ إن أرِ ْ َ ا
ّ[ و ِ َ إ ْن إر َ ا
[ أ
ِي ِ َ ِك َ؟
َ .٤ا ّ ْ
.٦أ ْ َ َ ْ ُ َ؟
ل
َ ِ ِ َ ْ ٍ " َ َ" ِ ْ َ ً ( ]ا َ َابُ َ ِ ْ َ َ َ؟ )ا ِ ْ ِ ْ َ م ُ و َ ا ْ َ ْ ِ ّ .٧أ َ ْ َ َ
ل ا ّ ْ ِّ [
َ ِ َت و َ ِ َ ْ ِ " َ َ ْ " ِ ْ
ْ ِ ا
ل ا ّ ْ ِّ [
َ ِ َت و َ ِ َ ْ ِ " َ َ ْ " ِ ْ
ْ ِ لا
َ ِ
ل ا ّ ْ ِّ [
َ ِ َت و َ ِ َ ْ ِ " َ َ ْ " ِ ْ
ْ ِ لا
َ ِ " َ َ" ِ ْ
اﻟﻘﺎﻋﺪة
َ َْ ُ. ِ ّْ ِْ ِ
َْ َ ن(،
ن( ،أ ْ َ ) ِ ْ َ َ ِ
َ ْ ) ِ َ ِ ِ ( ِ ْ َ ِ ) َ ،ا ْ َ ِ ِ(ِ َ ّ ) َ َ ،
ل ا ّ ْ ِّ .
َ ِ َت و َ ِ َ ْ ِ " َ َ ْ " ِ ْ
ْ ِ لا
َ ِ ُ َ َ َة ً .و َا َ َابُ ِ َ ْ ٍ " َ َ" ِ ْ
اﻟﺘﺪرﻳﺐ
رة ر ا إ : ؟ ر ا إ ____ .٦
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٦٤
: ةو ا ر ا ا ا " ن رات ا .٩ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٦٦
م ر وف ، ا م ا ج( ا
" "
ِي َ ْ َ ا ْ َ ْ َ ْ ِ ِ ْ ا ْ َ َ ِ
اغ َ ْ َ َ ْ ِ ْ ِ ِ َ ْ اِْْ َا ّ ْ
َ ْ ا ِْ َ ِ اَْ َ ِ
اغ َ ْ َ َ ْ ِ ْ ِ ِ
َ ْ ا ْ َ ِ َ َا ّ ِ ْ َ َ ِ ا َ َ ِ
اغ
ر ت[ ن-ا
ن -ا ُ َرِّ َ ُ -ا ُ َرِّ َ َ ِ
]ا ُ َرِّ َ ِ ____ َ َ َ .١إ َ َ ّ َ
ل-ا ّ ََِ ِ
ن -أ َ[ ن-ا ُّ ُ
]ا ّ ُ َ ِ ن َ ًا؟
َ ْ ____ َ َ ْ َ َ ِ .٦
ا اغ ا ّ ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٧٠
وا ك .٥أ ع ____
ُا ّ َ ِ ْ ِ ا ّ ِ ِ ْ َ ُ َ ُ َ .١ا م
.٢ا ِ ْ َ َ َ أ ْ َ ُ إ َ َ ْ ِ ِ ا ّ ّ ر ِ
َات
ات ِ ْ أ َ ِ ا َ َ ِ ِ
َ ََ ٍ َِ َ أ ْ َ ُ َ ْ َ .٤
.٥ا ِ ْ َ َ َ ا ْ ُ َ ِ ُ ْونَ ِ ْ ا ّ َ ِ َ ِ ْ ً
.٦و َ َ َ ا ُ ّ ُ
ل ِ ّ َرّا َ ِ
ت
ا ُ َ ّ و َا ُ َ ّ ا ْ ِ وا ِ ا َ ِ وا ُ َ ر ِع و ِ ا ِ ْ ِ ْ ِجْ ِ َ ا ّ ّ ِ ا ْ ِ :ا ِ
ن
ل َ ُ :ا ْ َ
َ َ ٌ و َا ِ َه ُ َ َ َ َ َ ِْ َ َ ِ ْ َ ِ َ ِ. َ َ ْذ َ ُ ِ ّرّا َ ،أ ّ أ َ
ا ____ .١
____ ُ ِ ْ ُ .٥ا ّ ْ ر َ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٧٢
َ ْءٍ و َأ ِ ْ تُ أ ْن َ ّ َ َ وَ َ ُ ُ ّ َب َ ِه ِ ا ْ َ ْ َة ِ ا ّ ِي
﴿إ ّ َ أ ِ ْ تُ أ ْن أ ْ ُ َ ر ّ
": "
ب( أ(
.١٠ا س
"ا س"
ا ّ ِ ّ ____ .٤
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٧٤
؟ ةا و أن ____ ل .٨
ِ ا إ َ َ َا د( ِ ا إ ا ج( َ ْ
ل؟ ذا ا ا " وا وا "ا ذا أرد ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٧٦
! اه ا ر ا ا
ً ل َ
ُ د( ً ج( َ ل
ُ ب( أ( ا ر
د- ج-
ُ ____ ا
ّ ____ ا م ل ا م // .ا
ٌ ّ .٩ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٧٨
: د ن ا .١٠ا
ا ء ____ .١
____ ا .١٣
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨٠
____ ا ز ر ا .١٤
ا أو د
َ ر ّ ا دة إ ت أن أ .٤
ه) ( د(
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨٢
ل ا اغ أ
ن ____ .٤د ا
ا اء ا ر ____ .٧
َ .٩ق ا ر ُ ____
ة ُ ____ ْ ا .١٠
ح ____ .١٣زرَع َ ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨٤
َ ُا ِ َ .١٦بَ ا
َات
ل ا َ ْ َ ِ َ ثَ د َ ْور ٍ
َ ْ َ ِ ُ .١٨د َار َ ا
أ مَ ا ت مَ ا .١٩
لا
و و َ ر إ و ءر .٢٠
أ ه ____ .١ا
ب ا ء ____ .٢
____ .٧
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨٦
و ____ .٨
ا َ ِ ْ ُ ____ َ ِ َ ُ .١٤
ا
____
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٨٨
ا ا ا
____ إ و .٤
ِ ً ____ .٥
____ ا د .٩أ ه ا
ت
ٌ د( ةٌ ج( ةً ب( ً أ(
____ .١٢ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٩٠
د( ا ج( ا ب( ا م أ( ا
ا اء ا ____ .٢٠ا
أ ً ____ ا
: .١
: .٢ا
ل ____ .٣ا
____ .٤ا
ا ا إ ق ا ُ ا ي ون ____ را ا
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٩٢
زوار ة ____ ًا .إ ا ١٨٠
: رت ا ، ا إ ا " إذا ا " .٧
____ .٨ر
ح
د( ا ِ َ ُ ح
ج( ا ِ ّ َ ُ ب( ا ّ ّ ُ
ح أ( ا ّ ّ ُ
ح
ب قا و
ٌ ا .٣
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٩٤
اً ً .٤رأ ُ ر
: .٦
ن ا ُ ِ ّ ا ُ ّب
ْ ِ ِ ن ُ ْ ِ نِ،
ِ ب( أ ْ ُ ِ ْ ِ
ْ ِ ْ ا ُ ِ ّ ا ُ ّب ات ُ ْ ِ ٌ
ات، د( أ ْ ُ ّ ِ ْ ِ ٌ
ُ ْ ِ ِا ْ ُ ب ،و
ْ ُ ٌ ب( ْ ٌ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٩٦
ارع نا ____ .٣
ِ
ح درا ُ ِ ُ ____ .١٠
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ٩٨
اء ا نأ .٨ا
ْف ا َ ِ ّ ا ُ َ ِ ِ
أ ْ ِ ا ُ َ َ ا ْ َِ َ ِ َ ِ
ِ ____ ا ُ ْ َ ْ َ .٢ذ َ َ ْ ُ أ ْ
َ َ َ ا ّ َ ِ ْ ُ ____ ا َ َا ِ َ .٣
ب
د( ِ ج( َ ب( َ َ أ( ِ
ل ُ َ ِّ ًا
َ َ ْتُ ____ ا َ ْ ِ ِ .٤
ل
د( ِ ج( ِ ب( إ أ( ِ
ل
د( ِ ج( ِ ب( إ أ( ِ
ّ ٕ َة ِ َ .٦د َ َ ِ ْ ِ ____ َ َ ِه ِ
ل
د( ِ ج( ِ ب( إ أ( ِ
ن َ ِ ْ ِ ِ؟
ل ____ ُ ْ َا ِ
َ ْ َ َ .٧
ب
د( ِ ج( َ ب( َ َ أ( ِ
َ َ ْ ُ ____ ا َ ِ ْ َ ِ َ َ ً .٨
ب
د( ِ ج( َ ب( َ َ أ( ِ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠٠
ا مّ ____ أو د .٤
ِف
ُ د( ج( ب( أ( رس
و ___ ن ذو ون ___ ء أ ن ورة أن .٨
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠٢
د ،و ا ّر وا ت ،وا ّ وا ا ا ا ن
.١١و ّ
ف ا ءً ت ّ م و وى ون ا ما ا
، وث ،ا د( ر ا ون ،د ث ،ا ج(
.
" "
: .١٦
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠٤
: .١٧
د( ا ج( ا
م: .١٩
. ا
ف: .٢٠
ِف
د( ُ َ ّف
ج( ُ ِ َ ف
ب( َ ّ َ ْف
أ( َ ٌ
: .٢٣
: .٢٤
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠٦
د ،أ رد ا ا و ا د لا إن
ة اا ﴿: ب .و ل ا ّٰ ا ه ره و ح ر و
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٠٨
،وا ا أن إن ا ا با .٣٦
ا. ز
ب( ر أ(
ا د( ا ا ج( ا ن ا ب( ا ن ا أ( ا
ف "ت" :
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١١٠
م: ف "ه" (. ا ) .٤٣ا
ا ب(
ا ج(
": "ا
ُ ْ ِ ُ ا ِ ّ ُ ِ ّ نَ و َ َ ُ ْ ِ ُ ا ِ ْ َ ْء ٍ َ ّ
ن ا ّٰ َ ِ ِ َ ِ ٌ﴾. َ َ ُا ا ْ ِ ّ َ ّ َ ﴿ .٤٨
ِ َ ا ْ َ ْ ِ ِ ا ْ َ َا ِم﴾. ن ا ّ ِي أ ْ َى ِ َ ْ ِه ِ َ ْ ً
َ َ ْ ُ ﴿ .٤٩
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١١٢
ِّ ِا ب( ا اء ُ ا ِّ ِا أ( ا اء ُ ا
": "
" "
ر
ء ا ة ا م .و زا ا ء ،و ل: ا إ ا ا
رات: .٥٢أ
ن ا َ ّ َ ْ ًا ،و َ َ ْ ة ٌ ا ِ ْ َ ّ ْ
ت ا ِْ ُ َ َ أ(
َ نَ ا َ ّ َ ْ ًا ،و َ َ ْ ة ً ا ِ ْ َ ّ ْ
ت ا ِْ ُ ب(
َ نَ ا َ ّ َ ْ ًا ،و َ َ ْ ة ٌ ا ِ ْ َ ّ ْ
ت ا ِْ َ ج(
َ نَ ا َ ّ َ ْ ًا ،و َ َ ْ ة ً ا ِ ْ َ ّ ْ
ت ا ِْ ُ د(
رات: .٥٣أ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١١٤
رات : .٥٤أ
ٌ و َ ِ ا َ ْ ِم ا َ ِ أ ْ َ َ ْ ا َ ْ ُ أ(
ورا": "
رات: .٥٧أ
َ ِ ْ َة َ ا َ ْم َ َْ َ ْ ا َ َ ُ أ(
َ ِ ْ َة ً ا َ ْم َ ب( َ ْ َ ْ ا ُ ُ ُ
َ ِ ْ َة ُ ا َ ْم َ َْ َ ْ ا ُ ْ ُ ج(
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١١٦
ْ ِ َن َ ْ َ . ِ ا ْ ِ َ ْ َ .٦٣ا
َ ْ َ ا ْ م. َ ِ َ .٦٩نَ أ ُ َ ْ َ ِ
ْ م ْ م ب( أ ُ َ ْ َ ِ ٌ َ ِ ٍ َ ْ َ ا أ( أ ُ َ ْ َ ِ ًا َ ِ ًا َ ْ َ ا
ْ م د( أ ُ َ ْ َ ِ ٌ َ ِ ٌ َ ْ َ ا ْ م ج( أ ُ َ ْ َ ِ ُ َ ِ ٍ َ ْ َ ا
.٧٠ا َ ِ َة أ ْ َ َ ِ َ ِ ا َ َ ا َ َ ِ ّ
ل ا َ ِ َة َ أ ْ َ َ َ ِ َ ٍ ِ ا َ َ ا َ َ ِ ّ
َ َا ُ أ(
ل ا َ ِ َة ُ أ ْ َ َ َ ِ َ ٍ ِ ا َ َ ا َ َ ِ ّ
َ َا ُ ب(
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١١٨
ل ا َ ِ َة َ أ ْ َ ُ َ ِ َ ٍ ِ ا َ َ ا َ َ ِ ّ
َ َا ُ ج(
ل ا َ ِ َة ُ أ ْ َ ُ َ ِ َ ٍ ِ ا َ َ ا َ َ ِ ّ
َ َا ُ د(
أو ا ا ا ا
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢٠
د ي وا م ا ا .٣وا
د ه إد ل س ا د ةإ ا ا ر لأ .٤
د
د
ب أ
د ج
ا
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢٢
ت نو ا ت ت وا ا عا .١٥
د
ب أ
د ج
د
ب أ
د ج
ا ب، ره إ ا ا ى ، ات ح أ أو ا ا إذ ًا .٢١
ب أ
د ج
د
ة ً َ َ ّ ُ ْا َ ْ َ ْ ُ ُ ا ّٰ ُ. لإ
ا َ ُ ِ ّ ُ ُ ا ّٰ ُ وا ْ ُ ْا
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢٤
ة ِ أ ْن َ ِ َ َ ْ َ َ َ َ و ُ ْ ِ َ َ ْ َ ّ َ َ و َ ْ ُ َ َ ّ ْ َ َ َ َ . ُ ا ّ وا قأ
ِ ُأ .٢٤أ
و فو و د إ و ، ر أن ا .٢٥و
ب أ
د ج
أ
د
د
ب أ
د ج
د
َب،
ُ ْ ِ ا ِّ ِ ن ا ْ ُ َ َ ِّ ُ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ ا ّ َ ّ ِ ِ إ ْ َا ِ ِ ِ َ َ َ َ ّ ُ ِ ِ َ ْ َ ا ْ َ ْ َ ِم ِ
ّ .٣١
و َا ّ ِ ْ ِ ،و َ َ ْ ِ ذ َ ِ َ .
د
ْف ِ ْ َ ْ ِ ،
َ ِ َ ا ْ َجّ إ َ َ َ َُ ُ َ َ ، .٣٢و َ َ َا َ ْ َ ِ ا ْ َ َ ء ُ َ َ ِ َ ِ ا ْ ِ ْ َا ِم َ ّ
ب أ
د ج
ِ َ َ ُ ا ْ ُ ْ د َة. وَ ْ َ ُ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢٦
.٣٣و َا ّ ِي ذ َ َ َ إ َ ْ ِ ا ْ ُ ْ ُ ْر ُ أ ّ
ن ا ّ َ ّ َ أ ْن َ ْ َ َ ا ّ ْ َ ا َا ِ َ َ ْ َ ا ْ َ ِّ و َا ْ ُ ْ َة ِ
أ
ل ِ ا ّ ْ ِ ّ ِ:
ت ِ ْ َ ِّ و َ ْ َه ُ ،و َ َ ُ ْ ُ
ْ َاد أ ْن َ ْ ِم َ َ ْ ُ ِ ْ ُ ا ْ َ ّ ِ َ ا ْ ِ ْ َ ِ .٣٤وا
ب أ
ل ا ْ َ ِّ َ ْ َ ُ ِ َ ْ َ ّ ُ ،إ ْن َ ء َ.
َْ َ ِ َ أ ْ َ ُ َ ّ ُ " َ ّ ْ َ ِ َ ٍّ " و َ َ ْ َ
د ج
ِ ُ ّ ِ و َا ِ ٍ ِ َ ا ّ ُ َ ْ ِ ِ َ َ ِ
ل أ ْ َ ِ ِ. ا ْ ُ َ َ ِّ ُ َ ِ
د
ن ا ّ َ ّ َ أ ْ َ ُ ،و َا ّ ِ أ ّ
ن ا ْ ِ ْ َاد َ أ ْ َ ُ. ِ .٣٦ا ّ َ ّ ِ و َا ِ ْ َادِ َ ْ َ ِ
ن :أ َ ُ َ أ ّ
د
أن ا ّ َ ّ َ أ ْ َ ُ ِ َ ا ِ َا ِ
ن و ِ َ ا ِ ْ َادِ.
د
س .و َ ُ َ ا ّ ِي َ َ ّ ه ُ ر َ ُ
ل ا ّٰ ْ َ َ َ َا ّ ِ .٣٩و َ َ َا ُ َ ا ْ ْ َبُ إ َ ا َ َ ِ ،و َا
ﷺ ِ َ ْ ِ ِ و َأ َ َ ِ ِ أ ْ َ َ ِ.
د
ل ا ّ ِ إ ِ ّ ر َ ُ ً َ ِ ُ ا ْ َ َ ِ َ ِ ُ ا ّارِ ا ِّ ّﷺ ََ َ
ل َ رَ ُ َ لر
َ َ .٤٠
أ
ل ََ ْ
ل َ ْ َ ْ َ ُ ا ِّ َاء َ َ َ
َ َ َْ ِ َ َ ْ ِ ر ُ ْ َ ٌ أ ْن أ َ ِ ّ َ ِ َ ُ ٕ ُِ َٕ ٌ
ج ب
أ ِ ُ َ َ ر ُ ْ َ ً. ل
َ َ
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٢٨
ن
ََ أ ّ َ َا د َ ِ َ َا َ ْ ِ ُ و َ ِ َ ّ َ ُ َ َ َ ٌ ِ ْ ا ّ ْم و َ َ ْ َ ّ َ .٤١ا ْ ُ َ و َ َ
ب أ
َْ َ ن أ ْو َ َ ْ َ َ ُ ا ّ َ ّ ُ
و َ َ ْ َ نَ ذ َ ِ َ َ ْ ً َ َ َ ُ ُ ر ا ْ َ َ َ و َا ِ
ج
أ ْ ا ّ َر و َا ّ ْ ِ .
د
ن
َ ََ اْ ْ َ ٍ ْض َ َ ا ْ ِ َ َ ِ
َ ٌ .٤٢و َأ ْ َ أ ْ َب ا ّ ِ ِ ّ َ َ أ ّ
نا ْ ََ َ
َ ِ َ ا ْ ََ َ. َ ر ُ ْ َ َ َ إ ْن َ َ ْ ا ِ ْ أمّ َ ْ ُ م َ َ أ ّ ُ و َ َ وّ ُ ا َ ِ
د
أ
د
و أد ً . أدب
ٌ ء* عَ عُ نا ل :إذا نا .٤٦و ذا
ب أ
د ج
ب أ
. وا ا ا ةا ا قا ا ا ّٰ أ
د ج
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٣٠
ن ا ّٰ ز د ا إ و ا ا ن دّى ا .٤٩و
ب أ
د ج
د
د
ب أ
د ج
د
ب أ
د ج
أ
ّ نا
مأ ّ ا و ا ا :و ه ّ. أن أ
ه. أو
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٣٢
، ا ّ و ّا ا ا ا ر .٥٧ور
د
.٥٨و َا ْ ِ َ ُ ِ ا ّ ْع َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ ِ ْ ُ ا ْ ْ َ ِ
ن َ ِ ُ ِ َ ْ ِه ِ ِ ا ْ َ َ ة ِ ِ َ ِ َضٍ،
ب أ
د ج
َ َ ُ ْنُ َ ْ ِ ّ و َ َ َ ُ ْنُ َ َا ا ْ َ َ ء ِ ل َ َ ْ ٍ أ ْو َ ِّ َ ٍ َ ّ ُ
َِ ٍ َ َْ َ .٥٩إذ َا أ ْ َى
ب أ
َ نَ ُ َ ً إ َ َ َ ْ َ ا ْ َ َ ة ِ َ نَ ذ َ ِ َ و َ ِ ّ ً َ ِ ّ ً،و َ ذ َا َ ْ َ ُ ْ ا ّ ْ ِ ْ ُ ِ ا ْ َ َ ة ِ َ ْ
د ج
ُ ْ ُ ا ْ َ ْ ِ ،أ ْ
ي أ ّ َ َ ْ ِ ُ ِ ُ َ ّدِ ض َ َ ْ َ ْ ً و َ َ ْ ِي ِ ْ َ
َِِ ٍ .٦٠و َ ذ َا َ َ ْ ا
ب أ
َ َ ِم ا ْ َ ْ ِ و َ َ ُ ْ َ ُ ِ ْ َ َ َ ّ َتُ ا ْ َا ِ ِ إ ّ ِ َ زَة ِ ا ْ َ ْ ُ ِ
ْب َ ُ.
د ج
ب أ
َ َاء ٌ أ َ َ ْ ِ ِ ْ ِ ِ أ ْو د ُ ْو َ ُ أ ْو أ ْ َ ِ ْ ُ. ِ َ ً َ َْ َ ِ و َا ْ ِ َ ُ ا ْ ُ َ ّ َ ُ
د ج
ن ا ّٰ
ّ ، ر ل ا ّٰ أ اوى ؟ ل : ل" ءأ ل: أ .٦٢
ب أ
د ج
ب أ
د ج
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٣٤
اّ ا ك ا ّ .ا اد ح ا .٦٥ل ا ويّ :
أ
ه ه ف ّ و ا وا ّ ا ر ،وا ّ ما ا
ج ب
د
ب أ
و ن كا ّ ن ا اردة
إ ّ ا ا ل
ج
د
ب أ
د ج
ب أ
د ج
ب أ
ج
د
د
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٣٦
رأ ةو ذ ّ إذا و ا ّ : ةا .٧٢ل
و. ان و و رأ و ّ م ءا ّ ، ما
د
د
ّ. ّ و
ن
أ ّ ا رواه لا دو بأ .٧٥وا
ب أ
د ج
َ ّ َ َ َ ُ ا ّ َ َة ُ و َ َ ْ َ ْ ِ ْ ِ د َ ْ ِ َ ا ِ ْ َ َ َ ِ ِّ ِ
َع ا ّ َ ِ ْ ِ. ل ا أ وَ َ ُ َ
.٧٦و َ ْن َ َ ذ َ َ
د ب ج أ
أ
ج ب
د
ل ا ّٰ ِ ﷺ :
ل رَ ُ ُ
لَ َ :
َ َ دَة َ َ َ َ َ َ ﴿ َ ُ ُ ه ُ َ ِ ً َ ِ ً ﴾ ،و َ َ ْ أ ِ ْ َ .٧٩
ب أ
د ج
َ ْ َ ْ ِرُه ُ َ ْ ج ِ ْ ا ْ َ ِ ُ َا
َْ ُ َ ِ ِ ا ّ ِي َ ْ َبُ ِ ْ ُ ِ َ ّ .٨٠ا ّ ْ ُ َ ِ ا ّ َ ّ
ب أ
َ ِبَ َ ْ َه ُ ِ ْ ُ أ ْو َ ْ ُ ُ ِ ِ ر َا ٕ َ ٌ َ ِ َ ٌ َ َ َ ّ ُ ِ ْ َ ء ِ أ ْو ِ ْ َ ء ِ.
د ج
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٣٨
َ َ ٍ و َا ِ ٍِ ْ َ ِ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ، ِ ا ْ َ ء ِ َ ْ َ ْ َب ِ َ َا َ ذ َا َ ْ َ َ َ ّ ْ .٨١و َ َ َ
ا ْ َ ِ ِ ،و َأ َ زَه ُ َ َ َ ٌ ِ ْ ُ ْ ا ْ ُ ا ْ ُ َ ِّ ِ و َ َ َ ء ْ ُ أ ِ ر َ َ ٍ
ح وَ َ ِ ُ ْ ُ أ َ ٍ . ُ
د
ب أ
د ج
ات ا ِ ْ َ َ َ ِ ّ ِ ِ ْ َ .
َُ ََ ِا ّ َ َ ِ
د
ل) :أ َ ُ َ (
َ َ ِ إ َ َ ِ ِ ا ْ َ َى َ ُ َ َثُ أ ْ َا ٍ ن َ ِ َ ا ِّ ْ ِ ِ
ّ ُ .٨٤إ ّ
ب أ
َ ُ ُ ّة ُ ا ْ َ َ ز َ َ ِ ،و َ َ َ َ ّ َ إ َ ْ ِ ِ َو َا ِم ا ّ ْ ِ. أ ْن َ ْ َ َ د َا ِ َ ا ْ َ َى َ َ َ ْ َ
د ج
ُ ُ ا ِّ ّ ِ ْ ُ ْنَ ا ْ ُ َ ّ ُ ْ َ
ن ا ّ ِ ْ َ َ ُ ْا ر َ ّ َ ا ّٰ ُ ُ َا ْ َ َ ُ ْا.
د
أ
ُ ْ ِ ا ّ َ ِ ْ َ و َ َ ُ َ ِ ُ ،و َ ُ َء ِ ُ ُ ا ْ َ ِ ُ ْنَ. َ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ ُ إ َ
َت َ ْ َ ُ ُ ْ
ِ َة ِ َ َ ِ ْ ُ ُ ْ ِ ِ ْ ،أ ْو ٕ َ َ ا ّ ِ ْ َ ا ْ َ َو ُا ا ْ َ َ ة َ ا ّ ْ َ ِ أ ْ َاَء ا ّٰ ِ ِ
د
ب أ
َ ِ َ ا ّ ِ ِ ْ َ. َ َ ْ ِ –و َ َا ُ َ ّ ِ َ ا ْ ُ َ ِ ِ ْ
د ج
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٤٠
َ ْ َ ِم َ ْ ُ ْ أ َ ّ َ ِ ْ ً ،إ ْذ .٨٩و َا ّ رِ ُ ْنَ ِ ْ ُ َ َ َة ِ َ َ ا ّ َ َ ِ
ات ُ ْ َ ً ُ َ ِّ ُ ِ
ب أ
ا َ ْ َ ِ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ا ْ َ ْ ِ َ ُ و َا ْ ً ْ رَة ُ ا ّ ِ ْ ِ َ ُ َ ِ ُ ُ ْ َ َ ا ّ َ َ ِ
ات.
د ج
ب أ
َ َ ّ َ ا ّ ْ ُ. ا ّ ْ ِْ ُ َِ ِ ا ْ َ ِ َِ ِ َ ا ْ ُْ َ
د ج
َ َ َ .٩١ا ّٰ ُ ا ْ َ ْ َ ا ْ َ ِ ْ َ َ َ َ ً ِ ّ ِ
س و َأ ْ ً ،و َأ ْ َ َ ُ ِ ِّ ْ َ ِ إ َ َ ْ ِ ِ َ ِ ْ ً
ب أ
ب وِ َ َ ً .
اف ِ ِ ِ َ ً َ ْ َ ا ْ َ ْ ِ و َ َ ْ َ ا ْ َ ا َ ِ
و َ َ ْ ِ ْ ً و َ َ ً ،و َ ُ ِ َ زِ َ ر َ َ ُ و َا ّ َ َ
د ج
ل ا ِّ ْ ِ،
ن ا ْ َ ْ َ ِم و َ َ َ ِ ْ ِ ِ َ دَة َ ا ْ ُ ْ ِ ،و َ َ َم ُ ا ْ ْ َ ِم و َ َ َ ُ
.٩٢و َا ْ َ ّ ِ ْ َ ْ ِ أ ْر َ ِ
ب أ
د ج
َ ّ َ ْ ُ َ ا ْ َ ّ َ.
د
َا ِ َ ن ا ّ َ َ َ د َ ْر َ ٍ ِ ْ َ ِ ِ َ ِ أ َ ٍ -و َ
أ ّ ا ّٰ ىر ا ا .٩٤و
ب أ
ِ َ َ َ ُ َ َ ُ ا ْ َ َ َتُ . ن ا ّ ِّ َ ِ
ت ُ َ َ ُ لإ ّ
َ َ َ ٍ ِ ِ َ ِ أ َ ٍ وَ ُ َ ُ ُ ّ
د ج
ض ا ّٰ ِ
ْ ُ أ ْر ِ ل ا ّٰ ﷺ إ َ َ َ ِ ا ِ ْ َ ْ َ َ ا ْ َ ْ َ َ و ل ) :إ ّ َ
َدَ ر ُ .٩٥و َ َ َ
ب أ
د ج
ُ َ َ َ ٌ. ل ِْ َ أ ْ ً
َْ ُ ل ا ٰ ّ ِ ﷺَ ،
.٩٦و َ َ َ ْ َ َ َ َ ِ ْ َ ٌ أ ْ َ ُ ِ ْ َ ِ ْ َ ِ ر َ ُ ِ
ب أ
ث َ ْ َ َا ِ ُ ِ ْ َ ُ َ َ وِ َ ٌ إ ّ ا ْ ُ ُ ْر ُ.
ِه ِ ا ْ ِ َ ع ُ ا َ َ ِ وَ َ َ ْ َ
د ج
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻮﻧﺎن ﻏﻮﻧﻮﻧﺞ ﺟﺎﺗﻲ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻤﻴﺔ ١٤٢
َ َْ ِ ْ َ َ ُ ْا ا َ َ َ َ ِ ً و َآ َ َ ِّ ً َ َ ا ّٰ ُ أ ْن َ ُ ْبَ ِه ِ ا ْ َ َ ِ ُ ُ ا ّ ِ ْ َ .٩٧و َأ ْ ُ
إ ْن و َ َ َ ا ْ َ ء ُ إ َ أ ْ ِ ا ّ ْ ِ.
د
ن َ ْ ُ ا ّٰ ِ ْ َ َ ْ ٍو َ ُ ُ ا ِّ َ ء َ إذ َا ا ْ َ َ َ ْ أ ْن َ ْ ُ ْ َ ر ُءُو َ ُ ّ َ َ َ ْ .٩٩
ب أ
َ َ َ ً ِ ْ ِ َ ْ ٍو َ َا َ ُ ُ ا ِّ َ ء َ إذ َا ا ْ َ َ ْ َ أ ْن َ ْ ُ ْ َ ر ُءُو َ ُ ّ .
د ج
و َ َ ْ ِه ِ ،و َ ُ ِ ْ ُ إ َ ْ َ ِ ْ ً أ ْو َ ِّ ً .
د