�� �న �ధ

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� �రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ �� �కష్ �� �� �ం� �క�ం� అం��త్�న్�.
ఇం�� �� ��� కృతజఞ్త ��య���ం��న్�.

�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ���వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఇ�వం� �సత్�� �� ��నటల్�� (�క) �క��త్ �� ��య�యం�. �� �� ��య్�ధ్� ఉ�తం� అం��
��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ���య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన ���� అం�ంచవ�చ్. �� క�� నవ �రత
��మ్ణ �రయ్�మం� ప���ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

1) �� �కష్ �� �� ��: http://geetadeeksha.com
2) ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� �� �� : www.freegurukul.org
3) �� �� �� �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ��� ఆ�: Free Gurukul

గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ���రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� �� �కష్ �� �� �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�. ఇ�
��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ���స్ / ���� అభయ్ంత�� ��� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ���ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ��ప మన�, ���
�ల�ంచగల� అ� మన� ���ం��న్�.

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline: 9042020123

“ మన లకష్�ం: ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

N~°ã¨∞Î â◊√Éèí=∞ã¨∞Î

N ™ê~Ú QÍ# ã¨∞^èŒ

~°K«# :
J=∞~°"åk ã¨∞¢|Ǩχ}º nH˜∆`«∞Å∞
M.Tech

1
 =ÚO^Œ∞=∂@
H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ „H˜O^Œ ''N™ê~Ú ã¨OH©~°Î<å
ã¨∞^èŒ ¿Ñ~°∞`À XHõ z#fl „Ѩܫ∞`«flO KÕã≤ J#fl=∞Ü«∞º
㨠O H© ~ ° Î # ÅÖ’ <åH˜ + ¨ ì " ≥ ∞ ÿ # q Z#∞fl‰õ Ω x "å\˜ x
™ê~ÚѨ~°OQÍ =∂iÛ <å‰õΩ `≥eã≤# "åiH˜zÛ `«$Ñ≤Î
á⁄O^•#∞. q∞„`«∞Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O QÆ∞~°∞=ÙÅ ^ŒÜ«∞=Å#
Jk <≥~"° iÕ Ok. ~ÀAH˘Hõ\Q˜ Í <≥ÅO`å áê_»∞HÀ"åÅx
<å TǨÏ.
WѨC_»∞ ™ê~ÚQÍ#ã¨∞^èŒ ¿Ñ~°∞`À "å\˜H˜ =∞iH˘xfl
<åH˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ `åºQÆÜ∞« º, ~å=∞^•ã¨∞=O\˜ W`«~° H©~#ΰ Å∞,
áê@Å∞ Hõ e Ñ≤ g∞=ÚO^Œ ∞ OK« ∞ `« ∞ <åfl#∞. =∞#
<å#=∞‡Å∞ =∞#H˜ áê_ç x„^ŒÑ¨ÙzÛ# áê@Å∞ =∞m§
=∞#O =∞# =∞#∞=∞ÅH© Ü « ∞ ÖË O Jx <åÉÏ^è Œ .
D~ÀAÖ’¡ ™ê~ÚÉèHí Îõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÃÑiQÍ~Ú Dáê@Å∞

2
=ÚYºOQÍ *’Å áê@Å∞ ™ê~ÚHÀã¨O „"åâß#∞ HÍ|\˜ì
KåÖÏ=∞OkH˜ P#O^ŒO Hõey™êÎ~Ú. áê_ç g∞áêáê~ÚÅx
P#O^ŒÑ¨~°K«O_ç.
1960Ö’ =∂ J=∞‡QÍiH˜ `≥eã≤# XHõ~∞° , `«#H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ
ã≤x=∂ áê@Å#∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ¿Ñ~°∞g∞^Œ =∂~°∞Û‰õΩx
áê_»∞‰õΩO@∞O_Õk. 'K«Å¡x ~å*Ï F K«O^Œ=∂=∂— J<Õ
áê@#∞ 'K«Åx¡ ^Õ"å F "≥OHõ>âË ß!—.... JO@∂ =∂iÛ áê_Õk.
Pq_»H˜ ã¨Ow`« *Ï˝#OÖË^Œ∞. HÍh ~åQÆÜ«ÚHõÎOQÍ áê_Õk.
„âß=º"≥∞ÿ# Q˘O`«∞, áê>Ë Ñ¨Ó[ J<Õ ÉèÏ=#`À áê_Õk.
'ã¨Ow`« *Ï˝#=Ú ÉèíH˜Î q<å ã¨<å‡~°æ=Ú HõÅ^Õ— J<åfl_∞»
`åºQÆ~åA. Pq_»ÖÏO\˜ "åiHÀã¨"Õ∞ D <å„Ѩܫ∞`«flO.
XHõ¯™êi PÖ’zOK«O_ç. <åÅ∞QÆ∞ KÕ`∞« Å∂, S^Œ∞ =ÚMÏÅ∞,
=¸_»∞ Hõà√◊ § – W^ŒO`å TǨÏQÍHõ WOˆHq∞\˜. "Õ~Ú `«ÅÅ
Pkâı+µ¨ _»∞ ÃÑ#· P N=∞Ǩq+¨µ=‚ Ù NÅH˜∆ ‡`À LO_»_»O
™ê^茺=∂? TǨÏÖ’¡ ™ê^茺"Õ∞. JO^Œ∞ˆH <å PÖ’K«#
3
Uq∞@O>Ë, K«∂zOk x[O. K«∂_»Ok #=∞‡HõO. (#=∞‡Hõ
áÈ=K«∞Û ‰õÄ_») QÍe Hõ#|_»^Œ∞. J#∞Éèí=q∞ã¨∞ÎOk. P
ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ‰õÄ_® JO`Õ. J#∞Éèí==∞ÜÕ∞º^•HÍ #=∞‡HõO.
J#∞Éèí==∞Ü«∂ºHõ x[O. K«Å¡\ ˜QÍe P#O^Œq∞ã¨∞ÎOk
<Õ#∞<åfl#x `≥Å∞ѨÙ`«∞Ok. HÍx =∞#O P QÍeH˜ KÕ~°∞"≥·`Õ<Õ
Hõ^•?
J\Ï¡ˆQ PÜ«∞# K«Å¡\ ˜QÍeÖÏ ZHõ¯_≥·<å L<åfl_»∞.
J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ „ѨÜ∞« `«flO =∂„`«O =∞x+≤ KÕÜ∂« eûO^Õ.
P ™êfiq∞x H©iOÎ K«O_ç.ÉÏÉÏÜÕ∞ P ™êfiq∞ Jx #q∞‡#"åiH˜
P ÉÏÉÏ "åà◊§ TǨÏH˜ `«y# q^èŒOQÍ HõxÑ≤OKå_»∞,
HõxÑ≤™êÎ_»∞. Wk "å^Œ# J=ã¨~°OÖËx ã¨`«ºO. <å‰õΩ =zÛ#
ÉèíQÆ=^Œ∞áêã¨# QÍ#O <å z#fl`«#O#∞Oz áê@g∞^Œ L#fl
=∞‰õΩ¯=`À <Õ#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ#fl H©~°Î#Å#∞ *’Åáê@Å#∞,
`åºQÆÜ«∞º, ~å=∞^•ã¨∞ H©~°Î#Å#∞ ™ê~ÚQÍ# ã¨∞^èŒQÍ
ã¨=∞iÊã¨∞<Î åfl#∞.
4
g\˜g∞^Œ <å‰õΩ UǨωõΩ¯ÖË^Œ∞. ǨωõΩ¯Åhfl ÉÏÉÏ"Õ. ã¨~°˚<£
KÕuÖ’ HõuÎQ˘Ñ¨Ê U=ÚOk? Q˘Ñ¨Ê ã¨~°˚<£^Õ Hõ^•.

JOH˜`«O
HõOII á⁄OHõO|∞QÆ <Õ=∂iÛu
ã¨OH©~°Î#Å#flÖÏ~°! Hõ∆q∞~ÚOK«Ô~#<£
JOH˜`«q∞K≥Û^Œ ™ê~ÚH˜
ѨOHõO|∞#∞ Hõ_∞» QÆ∞H˘O^Œ∞ áêѨ=Ú áÈ=<£

5
 P^è•~°O ó Hõ$ëê‚ hÉËQÆ<Õ ÉÏ~À......
„áê~°ú#
Hõ$ëê‚ #∞"£ "ÕQÆ"Õ∞ ~å"À
"ÕQÆ"Õ∞ ~å"À "≥#∞flkx áÈ"À IIHõ$ëê‚II
áêeK«∞Û Ñ¨Ó`«#x ѨO¿Ñ=Ù Ü«∞=∞ѨÙiH˜
áêÑ≤tâ◊√áêÅ∞xH˜ Ѩ~°=∞ q∞KåÛ=Ù
Ѩ~°∞ÅxO^ŒÅ∞ h‰õΩ ÉÏQÍÜ≥∞<Õ"≥∂! IIHõ$ëê‚II
HÍmÜ«Ú Ñ¨_»QÆÅ#∞ HÍe`À „`˘Hͯ=Ù
HõOã¨∞x x„^Œ#∞ Hõe¿Ñ=Ù QÆOQÆ
H“yeOz# ã¨`«∞Å Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º"À IIHõ$ëê‚II
áê~°∞úx áêe@ |O^èŒ∞=Ù QÆ∞~°∞"≥·
Ѩ~°=∞ É’^èŒ#∞ w`« |~°Ñ≤ „É’Kå=Ù
ÉèíÜ«∞=Ú nˆ~Û"å_» Ѩ~°∞QÆ∞# ~å"À IIHõ$ëê‚II

6
~åQÆO ::Éèí∂áêÅO

"Õ∞Å∞HÀ +≤s¤ x"å㨠"Õ∞\˜ ã¨∞QÆ∞} Ü≥∂wâß

"Õ∞Å∞HÀ"Õ =∂áêe q∞Oz# x^è•#=∂ II"Õ∞Å∞HÀII

Hõ~°∞}, =∞=Ú‡ Ue Ѷ¨∞#"≥∞ÿ# =∞Ç≤Ï=∞ KÕ`«

ã¨iÜ≥ÿ∞# ^•iEѨ٠ã¨^Œ∞æ~°∞"å
^•fi~°HÍ=∞~ÚÖ’# ^Œ~°≈#=Ú‡Å#∞ Ü≥Úã¨y
=ÚiÜ«Ú =~åeKÕÛ =¸Å ѨÙ~°∞ëê II"Õ∞Å∞HÀII
`«Åz x#∞fl "Õ∞=Ú ^èŒ#∞ºÅ~Úu"≥∂ ^Õ"å
xÅp ~°H˜∆OKÕ\ ˜ x~°∞æ}∞_»
K≥Åw +≤ikÖ’# âߺ=∞ =O\˜ Éèí‰õΩÎÅ<Õ
"≥∞ʼnõΩ= HÍáê_Õ\ ˜ "Õ∞\˜ ^•`å II"Õ∞Å∞HÀII

7
~åQÆO : JÉè’y

=∞#∞A_≥· ѨÙ\˜ì =∞x+≤QÆ rqOz

x#∞ H˘eKÕ"ås <Õe <å"Õ

x+¨ì`˘ â◊~°}#∞ h x[ Éèí‰õΩÎÅ

Hõ+¨ì=Ú#∞O_ç HÍáê_ô
W+¨ì=∞ø HÀÔ~¯Öˇ WOѨÙQÍ#∞ fiÛ
JÃ+âì· fi◊ ~º° =ÚÅ∞ JO^Œ KÕÜÚ« =Ú ™ê~Ú II=Ú#∞AII

f~°QÆ QÆ~°fi=Ú KåO^À~°¯~°∞H©

QÆ~°Ñ≤u=Ü«∂º QÆ∞}áê~î°O
K«~°}=Ú #O@∞K«∞ ™ê~Ú Ñ¨Ó[ ¿ãÜ«∞
"åix áêѨѨ٠"åiú ¢É’`«∞=Ù ™ê~Ú
II=∞#∞AII

8
~åQÆO : +¨}∞‡Y „Ñ≤Ü«∞
Ѩ~°=∞ ѨÙ~°∞+¨ +≤i_ç "å㨠â◊~°}∞ â◊~°}∞ˆ~
f~°∞QÍ =∞=Ú ¢É’=Ù=∂ IIѨ~°=∞II

QÆ∞~°∞=Ù h"Õ â◊~°}∞ h"Õ Hõ~°∞} QÆ#∞=Úˆ~

Jq∞`« ^ŒÜ«∞ =∞=Ú ^Õ=
K«∂z =~åÅ#∞ ^ŒÜ«∞ ¿ãÜ«∞"å IIѨ~°=∞II

Ç≤Ï`«=Ù h"≥ QÆuq h"≥ Ñ≤`«=Ù ã¨Y∞_»∞ˆ~

Hõ$Ѩ`À Hõ#∞ QÆ∞~°∞<å^èŒ
^•ã¨QÆ}ÏʼnõΩ =~°^•Ü«∞Hõ IIѨ~°=∞II

9
~åQÆO : ™ê"Õi

n#∞_»#∞ <Õ#∞ ^Õ=Ù_»=Ù h=Ù

n#∞Å∞ H˘eKÕ k=ºÜ«∞fO„^Œ IIn#∞II

=∞^Œ=Ú#∞ Z~°∞QÆ#∞ =∞K«Û~° "≥∞~°∞QÆ#∞

=Ú^Œ=Ú# <å=∞k "≥∞kÖË"å
=^ŒÅÉ’#∞ h áê^Œ=ÚÅ#∞ ™êfiq∞
=^ŒÅ‰õΩ WHõ ##∞ q#uk ^Õ= IIn#∞II

H˘Å∞`«∞<Õ ÉèíH˜Îx H˘Å∞`«∞<Õ â◊~°}x

Ñ≤Åz# <å"≥Ú~° q#ÖË"å
JÅ +≤s¤Ö’ `å`åº =∞~°}=Ú
`˘ÅQÆQÆ h"Õ KÕH˘#ÖË^• IIn#∞II

10
~åQÆO : ™ê=∞O`«O

`å<Õ `å<Õ JO^Œi QÆ∞~°∞_»∞

*Ï˝#q∞K≥Û_ç Ü≥∂y ã¨~°fi`åºy II`å<ÕII

â◊=∞#"Õ∞ ÖËx =∞`« KèåO^Œã¨ áÈ~°∞

QÆ=∞xOz ^èŒ∞x<Õ "≥eyOz
¢Hõ=∞=ÚQÆ "åiH˜ *Ï˝#=Ú KÕ‰õÄiÛ
HÍ=∞# ÖÁã¨y# Hõ~°‡Ü≥∂y II`å<ÕII

#~°∞ʼnõΩ ã¨|∂i <å}º`« X#QÆ∂~°

Hõ~°∞}˜Oz ¢â◊^Œú#∞ HõeyOz
QÆ∞~°∞=ÙQÆ `«O¢_çQÆ ‰õÄiq∞ *Ï˝#=Ú‡
Ѩ~°QÆQÆ KÕÃã_ç ¢|ǨχÜ≥∂y II`å<ÕII

11
~åQÆO : ™ê=∞O`«O

Wxfl\Ï JO`«\Ï W`«_˘Hõ_Õ

ÃÑxflkè ™ê~ÚÜ≥∞ ¢¿Ñ~°} PÜ≥∞ IIWxfl\ÏII

Ѩ~°=∞ ^ŒÜ«∂à◊√=Ù áêѨ<åâ◊‰õΩ_»∞

J~°Ü«∞ Ö’Hõ=Ú# J`«_˘Hõ_Õ
+≤i_ç x"åã¨∞x ¿ã=KÕ Éèí‰õΩÎÖ∫
=~°∞ã¨QÆ "å~°Å áêѨ=Ú ÉÏÃã IIWxfl\ÏII

WÅ#∞ ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù ã≤kúx á⁄O^Œ∞K«∞

Ñ≤ez ÅH˜∆ ‡ +≤O_Õ H˘#ˆQ
"≥eH˜ fã≤ `˘q∞‡k ~°∂áêÜ«∞Å∞
Hõeq∞`À P"≥∞#∞ ^èŒ#º#∞ KÕÃã IIWxfl\ÏII

12
~åQÆO : Ç≤ÏO^Àà◊O

^Õ= ^Õ=O Éèí*Ë k=º ¢Ñ¨ÉèÏ=O

™ê~Ú<å^èŒ ¢Ñ¨Éèí∂ K«~°}Ï|˚ =∂¢â◊Ü«∞O II^Õ=II

x[ ÉèíH˜Î ѨÓl`«O xdÅÖ’ˆHâ◊fi~°O

~å*Ïkè ~å[O ~°q`Õ[ ÉèÏã¨O
ã¨∞[<åo ѨÓl`«O ™œYº¢Ñ¨^•Ü«∞HõO
Éèí*Ë ™ê~Ú<å^èŒO áêѨ <åâ◊O ^Õ=O II^Õ=II

n# [# ~°Hõ∆HõO ^Õ= ÉèíHÀÎ^Œú~°O

Ѷ¨∞#H©iÎ =∞O`«O HÍ~°∞}º ~°∂ѨO
*Ï˝# ¢Ñ¨^•Ü«∞HõO *Ï_»º x~°∂‡ÅHõO
P#O^Œ HÍ~°HõO JdÖËâ◊fi~°O ^Õ=O II^Õ=II

13
~åQÆO : suQ“à◊

WkÜÕ∞ ™ê^èŒ#=Ú WÇ¨Ï Ñ¨~°=ÚʼnõΩ#∞

Wk qx ѨÓlOK« W_»∞=ÚÅ∞ f~°∞#∞ IIWkÜÕ∞II

P`«_≥ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ü≥∂QÆ ™ê^茉õΩ_»∞

^•`≥· ^ŒÜ«∞ K«∂ÃÑ_ç ^≥·==Ú
P`«x =∞##"≥∞ ã¨~°fi ~°Hõ∆Hõ=Ú
Kå`«∞i x@∞ ™êHõ~°g∞ <å=∞=Ú
IIWkÜÕ∞II

[O`«∞ *ÏÅ=ÚÅ *Ïex K«∂K«∞@

*Ïu qK«Hõ∆} *Ï_»#∞ g_»∞@
ã¨O`À+¨=Ú`À ™ê~ÚÜ≥∞ K≥ÃÑÊ#∞
w`«Ö’x P Hõ$+¨‚ É’^èŒ=Ú IIWkÜÕ∞II

14
~åQÆO : HÍ#_»

HõÅkO^Õ=∂@ Hõ=∞‡x^Ò@
`≥Å∞ã¨∞HÀ h =∞kÖ’ ™ê~Ú ÉÏ@ IIHõÅkO^ÕII

ѨÙiQ˘Å∞Ê ™ê~Ú Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù ¢`À=

Hõ~°∞} K«∂Ñ≤ `å<≥ Ѷ¨∞#∞_® =¸iÎ
=∞~°∞=Hõ `å<Õ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K«∂Ñ≤
Hõ~°yOK«∞ áêѨ=ÚÅ HÍK«∞ `å<≥ ™ê~Ú IIHõÅkO^ÕII

=∞# ™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞ =∞ã≤r^Œ∞Ö’#

q#∞_»∞ qO`«QÍ#∞ "≥eyOK≥#@
Ѷ¨∞#=ÚQÆ K«=Úˆ~ ÖËHõÜ≥∞ náêÅ∞
`«# =∂Ü«∞ K«∂ÃÑ#@ ^èŒ#∞ºÅ#∞ KÕã≤ IIHõÅkO^ÕII

15
~åQÆO : HõàϺ}˜

ã¨~ÀfiáêÜ«∞=ÚÅ [QÆu <åH˜`«_Õ

Ü«Úsfi`«ex Ü«ÚQÆ^≥·==Ú W`«_Õ IIã¨~ÀfiII
W`«_»∞ =∞# Ü≥∂QÆO|∞, gx H˘eÛ# KåÅ∞
WǨÏѨ~°O|∞Å ¢É’K«∞ D ™ê~ÚÜÕ∞
J`«x ^ŒÜ«∞KÕ`«<Õ J=∞~°∞ã¨OѨ^ŒÅxfl
J`«x ¢`À=<Õ áÈ= *Ï˝# "≥Úã¨QÆ∞
ã¨`«`« g∞`«x HÀi, uiy áÈ~°∞ x~åâ◊
™ê~Ú ~å=Ú_≥ =∞#‰õΩ â◊~°}ÏQÆu IIã¨~ÀfiII
=∞#q KÕã≤# KåÅ∞, =∞# ã¨OHõ\ÏÅxfl
ã¨iKÕã≤ Ü≥Ú#iOK«∞ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú
`«#~°∂Ѩ٠HõÅÖ’# `«Åz#O`«<≥ KåÅ∞
^ŒÜ«∞`å<≥ K«∂Ñ≤Oz ^ŒiKÕ~°∞Û#∞
L#fl`«∞_»∞ =∞# ™ê~Ú LѨÙÊh~°QÆ∞ ÉÏq
fÔ~Û =∞OzQÆKÕã≤ k"åº`«∞‡_»∂ IIã¨~ÀfiII

16
~åQÆO : Éèí∂áêà◊O

U ‰õΩÅA_Õq∞ Z=fi_≥·# <Õq∞

KÕH˘x ÉÏQÆ∞QÆ ™ê~Ú KÕi# "å_»∞ IIU‰õΩÅII

K«~°}=Ú ™ê~Ú `åH˜ ã¨`«ºáêÅ∞_Ò"å_»∞

Ѩ~°xO^Œ KÕÜ«Ú@ áêѨ=∞x `«Å∞Û "å_»∞
J~°Ü«∞OQÆ ¢áê}∞Å J`«ºO`« ¢¿Ñ=∞ K«∂z
Ѩ~°∞Å P`«‡Ö’ `«#<Õ Ñ¨iH˜OK«∞"å_»∞ IIU‰õΩÅII

ã¨iQÆx c^Œ"åi ™êÜ«∞=∞Ú KÕÜ«Ú"å_»∞

Ѩ~°∞Å#∞ ^Õfi+≤Oz ÉÏkèOK«‰õΩO_»∞"å_»∞
Ѩ~°∞Å Hõ+¨ì"≥∞ `«#^Ò ÉèÏ=# K«∂K«∞"å_»∞
^èŒ~°}˜ ™ê~Ú<å^èŒ∞ ^•ã¨∞_»~Ú# "å_»∞ IIU‰õΩÅII

17
~åQÆO : Éèí∂áêà◊O

"Õ∞kx r=ÙÅ QÍ= "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∂º

™ê^èŒ# =∂ÔHÅ¡ ~°Hõ∆ ™ê~Ú "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∂º
II"Õ∞kxII

=~°Éèí‰õΩÎÅ∞#∞ x#∞fl Ѩ~°=∞Ü≥∂w HÍOK«

"≥∞~°Ü«Ú Ǩ~°u `À\˜ "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∞º
#~°Hõ ÉÏ^èŒÅ<Õ #QÆ=ÙK«∞ =keOѨ
x~°∞Ѩ=∞ Ѩ~°¢|Ǩχ x¢^Œ "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∂º
II"Õ∞kxII

^èŒ~°}˜ h =∞##=∞Ú‡ `«yæOK«∞ |O^è•Å

"≥∞~°Ü«Ú ã¨∂~°º `ÕA_» "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∂º
QÆ~°Ñ≤ *Ï˝#=Ú =∂‰õΩ Hõ~°∞}`À HÀÔ~¯Å#∞
<≥~°ÃÑ_ç Ü≥∂y ~å*Ï x¢^Œ "Õ∞Å∞HÀ=Ü«∂º II"Õ∞kxII
18
~åQÆO : "≥∂ǨÏ#

W`«_˘Hõ_Õ ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»∞
¢t`« Hõ~°∞}Ï`«∞‡_»∞ N ™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞ IIW`«_˘HõII

Ѩ~°=∞ ™ê^èŒ∞ʼnõΩ |O^èŒ∞=Ù _ô`«_»∞

J~°Ü«∞ n<å=o ÔH·â◊fi~°º=Ú
=~° ÉèíHÍÎ=o áêe\˜ ÉèÏQƺ=Ú
ã≤~°∞ÖÁ㨈Q D N ™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞
IIW`«_˘HõII

=∞`«=Ú U^Œ~Ú# '=∂e‰õΩ— XHõ_Õ

W`«x É’^èŒ#=∞Ú WOѨ~Ú#n
QÆ`«=Ú w`«Ö’ Hõ$+¨µ‚_»∞ K≥Ñ≤Ê#
QÆu<Õ K≥ÃÑÊ#∞ D ™ê~Ú<å^èŒ∞_»∞ IIW`«_˘HõII

19
~åQÆO : ™ê~°OQÆ<å@∞

¿ãqOѨ~À [#∞ÖÏ~å KÕi "≥ÚHõ¯~À

rqOK≥ #~°∞xQÆ D`«_»∞ <å~åÜ«∞}∞_»∞ II¿ãqOѨ~ÀII
[#∞Å HÍ= L<åfl_»∞ 㨈~fiâ◊fi~°∞_»∞ W@∞¡
=Ú#∞ÅÖ’ "≥∞iÃã_ç =Ú`«º=∞~Ú
Hõ#∞Å HõÑ≤Ê# =∂Ü«∞ Hõ~°yOK«∞ ^Õ=Ù_»`«_»∞
Z#ÖËx Ü«∞\˜ì ÃÑ^ŒÌ WÅ"ÕÅ∞Ê =Öˇ#∞
II¿ãqOѨ~ÀII
Ç≤Ï`«=Ú HÀi J<åfl_»∞ Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»∞ W@∞¡
=∞`«=ÚÅ∞ ™ê^èŒ# =∂~°æ=∞h
W`«x É’^èŒÅ∞ HÍOK« Z#Ü«∞ =∂eH± XHõ_≥
[`«ÖËx Ü«∞\˜ì Q˘Ñ¨Ê [QÆnâ◊√=Öˇ#∞ II¿ãqOѨ~ÀII

20
~åQÆO : Åe`«

#@#Å ¢Éèí=∞Ü«∞‰õΩ <å =∞#™ê

k@=ÙQÆ D ™ê~ÚÜ≥∞ HõÅ"å_»∞

HÍOz# ã¨∞Y=ÚÅ∞ HÍ=Ù âßâ◊fi`«=Ú

=ÚOK≥_ç ÉÏ^茉õΩ =¸Å=ÚÖË ~Úq
ã¨Oz`«=∞ÚÅQÆ∞K«∂ [iˆQ Hõ~°‡Å∞
=∞OzQÆ =∂~°∞Û<Õ =∞# ™ê~Ú II#@#ÅII

=∂~°^Œ∞ [QÆq∞k =∂Ü«∞^•s [QÆ=Ú

HÀi# HÀÔ~¯Å∞ ÃÑOKÕ^Õ Wk
¢‰õÄ~°∞ŠѨ#∞Å∞ ‰õÄi‡QÍ Ü«ÚO_»∞#∞
"å~°Å =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_»~å^Œ∞ II#@#ÅII

21
~åQÆO : =∂à◊= Q“à◊

x`«º ѨÓ[eq"À <Õiz# <ÀáÈ?

¢Ñ¨`«ºHõ∆ ^≥·=OÉ∫ ™ê~Ú<å^èŒ∞xH© IIx`«ºII

=∞#¿ã HÀ"≥Å@ =∞=∞`Ò Ñ¨Ù+¨Ê=∞@

ÃÑ#∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞"≥∞ ™ê~Ú Ñ‘~î°=∞@
Hõ# r= Hõ~°∞}Ü≥∞ Ѷ¨∞#<≥·"Õ^Œº=∞@
`«#Éèí‰õΩÎÅ HÍK«∞ ™ê~Ú<å^èŒ∞xH© IIx`«ºII

â◊~°}Ë =∞O¢`«=∞@ ¢â◊^ŒúÜÕ∞ Ѷ¨∞O@Ü«∞@

J~°Ü«∞ ã¨|∂ˆ~ Ǩ~°`«@
[iÃÑ_ç H©~°Î<≥ z~°∞ nѨ=∞‡@
Hõ~°∞}Ï`«∞‡_»∞ D Hõ~°‡Ü≥∂yH˜h IIx`«ºII

22
~åQÆO : Åe`«

Jxfl =∞O¢`«=ÚÅ∞ WO^Õ P=Ç≤ÏOK≥#∂

Z#flQÍ#∞ <å‰õΩ HõeÔQ W@∞¡ ™ê~Ú =∞O¢`«=Ú IIJII

â‹·=ÙÅ∞ [Ñ≤~ÚOK≥. P â◊OÉè’ t= =∞O¢`«=Ú

HÍ= â߈HÎÜ«ÚÅ∞ <ÀKÕ HÍo =∞O¢`«=Ú
¢É’=QÍ "≥·+¨‚=ÙÅ∞ á⁄Oki q+¨µ‚ ^Õ=Ù =∞O¢`«=Ú
KÕ=<å‰õΩ HõeÔQ ™ê~Ú<å^èŒ∞ =∞O¢`«=Ú IIJxflII

ã¨#∞flu [iÑ≤i É∫^Œ∞úÅ∞ âßHõº=∞øx =∞O¢`«=∞Ú

ÃÑxflkè HÀ~°∞K«∞ J~°∞÷Å∞ ÅH˜∆ ‡ =∞O¢`«=Ú
=∞#fl# *ˇ·#∞Å∞ KÕ¿ãˆ~ =∞Ǩg~°∞ =∞O¢`«=Ú
ã¨xflkè <å‰õΩ q∞yÖˇ ™ê~Ú<å^èŒ∞ =∞O¢`«=Ú IIJxflII

23
~åQÆO : ѨO`«∞=~åt

`«fi"Õ∞= â◊~°}O `«fi"Õ∞= â◊~°}O

Hõ=∞ÖÏѨÙÎx `Õ[ ™ê~Ú<å^è• II `«fi"Õ∞= II

Ü≥∂y~å[ ÉèíHõÎÜ«¸^èŒ Ñ¨~°¢|Ǩχ

N QÆ}Ëâ◊ ǨÏ#∞=∞¢^Œ∂áê
=∂QÆu k^ŒÌQÆ =∞Ç≤ÏÖ’ "≥eâß=Ü«∂º
~åQÆ=Ú #}yOK«∞ ~°q`Õ[ II `«fi"Õ∞= II

WÅ#∞ ÉèÏk`«∞Å Ç≤Ï`«∞_»∞ QÆ∞~°∞_»g=Ù

JÅã¨@ <≥~°∞QÆx N =~°^•
ã¨∞ÅÉèí=Ú ¢âıÜ«∞=Ú ã¨∞Y Hõ~°=Ú â◊~°}"≥∞‡
Hõe^À+¨Ç¨Ï~°} N QÆ∞~°∞<å^è• II `«fi"Õ∞= II

24
~åQÆO : =∞^茺=∂=u

h <å=∞"Õ∞ =∂‰õΩ xkèÜ«Ú x^è•#=Ú

P<å\˜ h=∂@ x^è•<å`«‡Hõ=Ú II h <å=∞"Õ∞ II

#"≥∂ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î=∞ #"≥∂ QÆ∞~°∞~å[

#"≥∂ Ѩ~°¢|Ǩχ #"≥∂ã¨∞Î ã¨~åfi`«‡
#=∂ Ü≥∂wâ◊fi~° #"≥∂ã¨∞Π㨈~fiâ◊
#"≥∂ n<åÅ"åÅ #"≥∂ã¨∞Î N™ê~Ú
IIh<å=∞"Õ∞ II

#"≥∂ Hõ~°∞}Ï`«‡Hõ #"≥∂ ÉèíHõÎ ¢Ñ≤Ü«∞

#"≥∂ Éèí=`å~°Hõ #"≥∂ã¨∞Î +≤s¤â◊
#"≥∂ 㨈~fiâ◊fi~° #"≥∂ã¨∞Î ã¨^Œ∞æ}Ï
#"≥∂ ~å*Ïkè~å[ #"≥∂ ã¨~°fi[˝ II h<å=∞"Õ∞ II

25
~åQÆO : *’Q∑

Hõ#∞fl Öˇ^Œ∞\˜^Õ Ñ¶¨∞# "≥·‰õΩO~î°=∞Ú

ã¨#∞flu H˘ez# ™ê~Ú Éèí‰õΩÎxH˜ II Hõ#∞fl II

`≥eã≤# ^≥Å¡ `«`«fi ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞

H˘ez# ™ê~Úx QÆ∞}Hõ~°=Ú
ѨeH˜# ^≥Å¡ Ѩ~°=∞ "Õ^Œ=ÚÖˇ
K«e~ÚOK«x ™ê~Ú Éèí‰õΩÎxH© IIHõ#∞flII

Ѩ\ ˜ì#^≥Å¡ Ѩ~°¢|Ǩχ`«fi"Õ∞

ѨÙ@∞ìHõ <≥~°∞QÆx ѨÙ}∞ºxH˜
ÃÑ>ˇì_ç^ŒO`å q∞uÖËx ã≤~°∞Öˇ
K«∞@ì"≥∞ÿ n#∞Å K«∂K«∞ "åxH˜x IIHõ#∞flII

26
~åQÆO : â◊√^Œú ^èŒ<åºã≤

ÉèÏ==ÚÖ’# ÉÏǨϺ=Ú#O^Œ∞#∞
HÍ=Ù=Ú F™ê~Ú Jx H˘Å∞="À =∞#™ê IIÉèÏ==ÚII

™ê~Ú J=`å~°"Õ∞‡ ^Œ`«Î QÆ∞~°∞^Õ=Ùxk

™ê~ÚÖ’x"Õ ã¨~°fiã¨fiO|∞Å∞
™ê~Ú<å=∞"Õ∞ [`«ÖËx =∞O¢`«=∞Ú
™ê~Ú ™ê~Ú FO™ê~Ú ™êÜ«∞#"À =∞#™ê IIÉèÏ==ÚII

™ê~Ú ~°∂Ѩ"Õ∞ =∞#ã¨∞‰õΩ ™êÜ«∞=∞Ú

™ê~Ú Hõ~°∞}Ë [QÆuH˜ „âıÜ«∞=Ú
™ê~Ú ã¨‡~°}"Õ∞ ã¨iÜ≥ÿ∞# =∂~°æ=∞Ú
™ê~Ú ™ê~Ú FO™ê~Ú ™êÜ«∞#"À =∞#™ê
IIÉèÏ==ÚII

27
~åQÆO : =ÚMÏi

PHõ\ ˜ "Õà◊Å JÅ∞ÃÑ·# "Õà◊Å#∞

`ÕÕ‰õΩ= ™ê~Ú <å=∞"Õ∞ k‰õΩ¯ =∞iÖË^Œ∞
`ÕÕ‰õΩ= ™ê~Ú <å=∞"Õ∞ IIPHõ\ ˜II

JÅã¨@ =zÛ# "Õà◊ PѨ^Œ zH˜¯# "Õà◊

"Õ∞Å∞H˘x "Õà◊Å "Õ∞#∞ ™⁄‰õΩ¯ "Õà◊
WÅh‰õΩ ™ê~Ú <å=∞ "≥ÚHõ¯>Ë QÆu QÍHõ
HõÅ<≥·# W`«~°=Ú HÍÉ’^Œ∞ k‰õΩ¯ IIPHõ\ ˜II

~ÀQÆ=∞Ú =zÛ# "Õà◊ ~À`«QÆ ¢|`«∞Hõ=Ù "Õà◊

PQÆ_»=Ú# JѨCÅ "å~å¢QÆÇ≤ÏOK«∞"Õà◊
Éè’QÆ=¸_ç ¢‰õΩOQÆ∞ "Õà◊ ÉÏÉÏÜÕ∞ QÆuQÍHõ
[QÆux W`«~°=Ú =∞iÖË^Œ∞ k‰õΩ¯ IIPHõ\ ˜II

28
~åQÆO : Åe`«

HõeÔQx^≥ <å‰õΩ ÔH·=ź=Ú

`≥eÜ«∞#O^ŒiH˜ f~°xn IIHõeÔQII

[Ü«∞ Ü≥∂wâ◊fi~° [Ü«∞âıfi`åO|~°

[Ü«∞ "≥Úã¨QÆ∞ ^ŒÜ«∂ ™êQÆ~°=∂
¢Ñ≤Ü«∞=∞ø Éèí‰õΩÎÅ "Õ^Œ# fiz
#Ü«∞"≥Ú㨈Q <å QÆ∞~°∞^Õ= ™ê~¸ IIHõeˆQII

â◊~°}=Ú +≤s¤â◊ â◊~°}=∞Ú N™ê~Ú

â◊~°}∞ <˘ã¨QÆ∞ =∂QÆu h"≥·
=~°=Ú ÖÁã¨OQÆ∞=∞Ú ÉèíH˜Î <˘ã¨OQÆ∞=Ú
x~°`«°=Ú H˘ÖˇÛ^Œ h Ѩ^Œ=ÚÖË IIHõeˆQII

29
~åQÆO : áê_ç

Jk"À K«∂_»~°∞ JO^Œ~°∞ "≥ÚHõ¯~°∞

=∞k Q˘x ™ê~Úx =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞h IIJk"ÀII

~°q aO|=Ú<Õ `«ÅÑ≤OK«∞ `Õ[=Ú

kq K«O¢^Œ∞xÖ’ j`«Å=Ú
Éèí∞q Éèí‰õΩÎňH ѨÙ}ºÑ¨Ù ~°∂Ѩ=Ú
qq^è•`«‡Å∞QÍ "≥_»Å∞ ~°∂Ѩ=Ú IIJk"ÀII

H˘Åz# "åiH˜ ‰õÄ~°∞Û#∞ ™êÜ«∞=Ú

|eq∞x ¢`«∞OK«∞#∞ áêѨ=Ú
`«Åz# "åiH˜ `å<Õ ^≥·==Ú
Hõeq∞ ‰õĈ~Û\˜ QÆ∞~°∞g ¢|Ǩχ=Ú IIJk"ÀII

30
~åQÆO : ^ÕâßH˜∆

=∂ѨÙÖË =∞~°}=ÚÅ∞ ˆ~ѨÙÖË Ñ¨Ù@∞ì=ÙÅ∞

K«Ñ¨Å`«<Õ =∂x ™ê~Ú â◊~°}#∞ #~°∞_®! II=∂ѨÙÖËII

KåÅ#"Õ WOHõ KåÅ∞ KåÅ^≥ [#‡=Ú#‰õΩ

KåʼnõΩ#fl Ö’Hõq∞zÛ KåÅ^Œ∞
gÅ=x Pâ◊ "≥¢i "åx KÕã≤ f~°∞
KåÅ∞xOHõ ™ê~ÚxѨÙ_»∞ â◊~°}#∞ #~°∞_® II=∂ѨÙÖËII

ÉÏÅ∞_≥·# Ѩk<åà◊√§ |_»Ü«∞_»∞ *Ï˝#=Ú#∞

"Õ∞Å∞QÍ#∞ Ü«∞=fi<å# g∞é∞K«∞O_»∞
HÍÅ∞_»∞ Ñ≤eKÕ "Õà◊ HÍ#x ~ÀQÍÖÏÜ≥∞
KåÅ∞ =∞kx ™ê~Úh â◊~°}#∞ #~°∞_® II=∂ѨÙÖËII

31
~åQÆO : ™ê=∞O`«O
h =#QÆ XHõKÀ@ xÅz Ü«ÚO_»∞@ ÖË^Œ∞
h=ÙxH˜ [QÆ"≥∞Å¡ xO_Õ#∞ ™ê~¸ IIh=#QÆI
`«#"ÀÖˇ W`«~° ¢áê}∞Å <≥Å¡ uÅH˜Oz
^ŒÜ«∞#∞ K«∂Ñ≤OKÕ\ ˜ J`«_Õ h=Ù
Ѷ¨∞#=ÚQÍ hH©iÎ ã¨OH©~°Î#Å∞ áê_»∞
Hõ_»∞ѨÙ}º Éèí‰õΩÎ_Õ x[=ÚQÍ h=Ù IIh=#QÆII
‰õΩÅ=∞`«Ñ¨Ù ÉË^èŒ=Ú‡ =∞kx Ü≥∞OK«Hõ <≥=_»∞
QÆ∞}=O`«∞_≥· Ѩ~°QÆ∞ J`«_Õ h=Ù
K≥Åy +≤i_ô#∞#fl F ~å[Ü≥∂y h
É’^èŒ#Å∞ áê\˜OK«∞ ѨÙ}∞º_Õ h=Ù IIh=#QÆII
Ç≤Ï`«=Ú X~°∞ʼnõΩ HÀ~°∞ Ç‘Ï# [#∞‡O_≥·#
WOѨÙQÍ F™ê~Ú J`«_≥·# h=Ù
ã¨`«`«=∞Ú‡ Hõ~°∞}`À ^èŒ# =∞^Œ"Õ∞‡ ÖËHõ
K«Hõ¯QÍ K«i~ÚOK«∞ ™œ[#∞º_Õ h=Ù IIh=#QÆII

32
~åQÆO :

Pã¨Å∞ <åÖ’#"Õ QÆ∞|ƒ\˜ÖQÍ

^Àã≤QÆ <Õ<Õ q∞yÖÏ ™êfig∞ IIPã¨Å∞II

HõO^Œ∞= <Õx#∞ HÍ=QÆ Ñ≤eÛ#

JO^ŒÅOѨÙÃÑ· xe¿Ñ=Ù
á⁄O^Œ∞QÆ N™ê~Ú Dâ◊√_» <Õ x#∞
á⁄Oku WHõ x#∞ É’h#∞ ™êfiq∞ IIPã¨Å∞II

*Ï˝#=Ú`À xHõ KÕ~°QÆ HÀiu

<Õ x#∞ Ü≥∂QÆ∞ŠѨ~°¢|Ǩχ
ѨÓx <å^Œ∞ D áêѨѨ٠[#‡Å∞
nx`À JO`«=Ú KÕÜ«Ú=∞Ú ™êfiq∞ IIPã¨Å∞II

33
~åQÆO : =ÚMÏi

PeOK«∞ áêeOK«∞ Pk=∞ѨÙ~°∞ëê

*Ïen~å ™ê~Ú â◊~°}∞ HÀiux IIPeOK«∞II

QÆuh"≥ Ѩuh"≥ Ѷ¨∞# ã¨^Œ∞æ~°∞=Ù h"≥

#∞ux KÕ¿ã"Õ∞ #∞"ÕfiÅ∞ =∞=Ú‡
W`«~°∞Å <≥=fii Ü«∂zOK«#∞ x#∞ ^ŒHõ¯
ã¨`«`«=Ú x#∞fl <Õ â◊~°}∞*ÁzÛux IIPeOK«∞II

Ö’Hõ^•`«Ü«Ú ™êÜ≥∞ Ö’Hõ |O^èŒ∞=Ù ™êÜ≥∞

=∂‰õΩ#∞ N ™ê~Ú<å^èŒ∞_»^≥"À "å_≥
PH˘#fl `«# "åi J@∞Å QÍK«∞#∞ QÍ#
KÕH˘x ™ê~Ú<å^èŒ∞ â◊~°}∞ *ÁzÛux IIPeOK«∞II

34
~åQÆO : áê_ç

ѨÙ@∞ì Éè’QÆ∞Å=Ú "Õ∞=Ú Éèí∞q ™ê~Ú ^•ã¨∞Å=Ú

#@ì#_çq∞ #~°∞Å∞ =∂H©Ü«∞ QÆÅ~å IIѨÙ@∞ìII

"åǨÏ<åÅ∂ Sâ◊fi~åºÅ∂ á⁄y_Õ\ ˜ P¢t`«∞Å∂

TǨÏʼnõΩ JO^Œh PÜ«∂ qÖÏ™êÅ∞
PǨ WKÕÛ ^≥=~°∞ =∂‰õΩ J\˜ì QÆ∞~°∞^≥·="Õ∞#∞
™êfiǨ KÕ¿ã #~°∞Å ™êÜ«∞=Ú‡ =Öˇ<å IIѨÙ@∞ìII

Ѩã¨QÆŠѨ^Œ=ÙÅ∂ |Ǩï~°∂Ѩ ã¨∞Y=ÚÅ∂

HÀã¨∞Å Éèí∂=ÚÅ∞ Q˘Ñ¨Ê Éèí=<åÅ∞
K«∂ã≤ ™êÜÕ∞ WK«∞Û<Õ =∂‰õΩ K«∂_»QÆ ã¨=∂kè#∞O_ç
Xã¨y# =∂H˜qÜ«∞xfl X~°∞bÜ«∞=Öˇ<å IIѨÙ@∞ìII

35
~åQÆO : QÆ∞O_»„H˜Ü«∞

^•K«∞HÀ h áê^•Å‰õΩ `«QÆ <Õ KÕã≤# ѨÓ[eq

`ÀKÕ h H©iu ~°∂Ѩ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ Wq ™ê~¸
II^•K«∞HÀII

<Õhqkèh ¢"åÜ«∞OQÆ hÃÑ· ã¨OH©~°Î#Å∞

ѨÓx h"Õ WO`« á⁄ã¨yOzuq
F<å^Õ= +≤s¤â◊ q#∞uOK« <≥O`«"å_»
HÍx=∞‡x <åH© ^è#Œ º`« xzÛu qO`Õ ™ê~¸ II^•K«∞II

D =∂@ QÆ~°fi=Ú HÍ^Œ∞ h =∞Ç≤Ï"Õ∞ H˘xÜ«∂_çu QÍh

¿ã=∞OQÆ P J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# áê@<Õ#∞
h=∂# =∂iÛ<å_»#∞ <Õ~°=Ú ÖˇOK«‰õΩ g∞
F =∂¢Ñ¨Éèí∂ <Õ h^•ã¨∞_» N™ê~Ú<å^èŒ∞_» JÜ«∂º II^•K«∞HÀII

36
~åQÆO : ™ê=∞O`«O

WO^ŒiH© JÉèíÜ«∞O|∞ xK«∞ÛKÕ~Ú

We¡^≥ ã≤~°∞ezÛ QÍK«∞*Ë~Ú IIWO^ŒII

"å~°∂g~°xQÍHõ áê=#∞Å *ËÜ«Ú KÕ~Ú

ÉèÏ~°=Ú<≥OK«HõQÍK≥ ÉÏ|KÕ~Ú
^•iEѨÙ@Ö’# ã¨iÖËx Ü≥∂y KÕ~Ú
^Œi*Ëi KÕ~Ú|\˜ì xÅ∞Ѩ٠KÕ~Ú IIWO^ŒII

P =∞ǨÏÖò™êѨuH˜ JO_»~Ú xez# KÕ~Ú

„¿Ñ"Õ∞ ^≥·=O|<Õ "Õ`«Î KÕ~Ú
U=∞~°Hõ n#∞ʼnõΩ Ç≤Ï`«=Ù*Ëã≤# KÕ~Ú
HÍ=∞#Å#∞ nˆ~Û\˜ Ѷ¨∞#∞x KÕ~Ú IIWO^ŒII

37
~åQÆO :

W`«~°∞Å #_»∞QÆ=Ú W`«_Õ =∞#^•`«

W`«_»∞ ™ê~Ú =∞# Dâ◊fi~°∞_ç`«_Õ IIW`«II

`«`«Î fi É’^茉õΩ_»∞ ^ŒÜ«∞QÆÅ "ÕÅ∞ѨÙ

`«#"å~°ÅÔH· `«#∞"Õ g_≥#∞
`«#=#∞ #xfl\ ˜ ^•#"≥Úã¨Oy#
`«<≥QÆ^Œ PѨÙÎ_»∞, `≥eÜ«∞Ô~ [#∞Å∞ IIW`«II

U[#‡=ÚÖ’ KÕã≤# ѨÙ}º"≥∞

W@∞H©iÎOK«QÆ ^ŒÜ«∞QÆeˆQ
WHõ<åˆHÅ~° W`«~°∞Å Ü«∂=
WO`«\ ˜`À ã¨i Dâ◊fi~° ™ê~¸ IIW`«II

38
~åQÆO :

#QÆ=ÙÅ∞ x[=∞x #=∞‡‰õΩ~°

`«QÆkk ™ê~ÚÜ≥∞ Ѩ~°=∞#"Õ II=ÅѨÙII

`˘e<Õ*Ëã≤# áêѨѨ٠^˘O`«~°

`˘ÅQÆ^Œ∞ `˘O^Œ~° Ѩ_»=Öˇ~å
xeÑ≤# <å=∞=Ú h^Œ∞ <åůÃÑ·
xÅ∞K«∞#∞ h_»QÆ h"≥#∞ˆH II=ÅѨÙII

h^Œ#∞^Õk h`À~å^Œ∞~°
<ån<å^Œx =∂#∞=Ú~å
h^ŒÜ«∞EѨx ™ê~Ú^Õ=~°x
=^ŒÅHõ áê^Œ=Ú |@∞ì=Ú~å II=ÅѨÙII

39
 P^è•~°O ''„É’KÕ"åÔ~=~°∞~å—— J<Õáê@

„É’KÕ"åÔ~=~°∞~å x#∞q<å QÆ∞~°∞=~å II„É’KÕII

+≤inѨ`Õ <åÃÑ· hHõaè=∂#=ÚÖË^•

^Œi*Ëi HÍ=QÆ ~å^• <å"≥Ú~°Å#∞ q#~å"å
=~°=ÚŠѨÅ∞<Õ HÀÔ~^Œ#OK«x
"≥~°=‰õΩ ™ê~¸ HÀ~°#∞~å II„É’KÕII

JÅ∞ˆHÅ~å <åÃÑ· D J<åºÜ«∞q∞^ÕÖÏ

qÅ∞"≥·# ^•ixEÑ≤hHõ~°∞}#∞ ‰õΩiÑ≤OK«∞
<≥Å"≥·uq <å ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’<Õ
xÅHõ_»hÜ«Ú=Ú F™ê~¸ II„É’KÕII

40
~åQÆO : P#O^Œ Éèˇ·~°q

+≤in#QÆiH˜ KÕ~°É’Ü≥∞^Œ#∞
^•iEѨ٠™ê~Ú ÉÏÉÏ II+≤inII

=∂™ê^èŒ#ÜÕ∞ =∂‰õΩ =∂~°æ=∞x

=∂@`≥eÃã ™ê~¸
=∞=ڇѨ\ ˜ìKÕ~Ú =∂Ü«∞O_»~Úh"≥
=∞=Ú#_çÑ≤OK«~° ™ê~¸.... ÉÏÉÏ II+≤inII

=∞`«q^Õfi+¨"≥∞ =∞~°} HÍ~°}=Ú

=∂‰õΩ `≥eÃã ™ê~Ú
=∂‰õΩ ã¨|∂i =∞O„`«=Ú <ÕiÊ
=∞=Ú #_çÑ≤OK«~° ™ê~¸ ÉÏÉÏ II+≤inII

41
 P^è•~°O ''Hõã¨∂Îi ~°OQÆ ~°OQÍ=∂ JÜ«∞º——
''HõàϺ}~å=∞ ~å~å =∂JÜ«∞º QÀ^è∞Œ =∞Å∞ qã≤i áÈ~å——
áê_Õ\ ˜ ™ê~Úqx<å "åÔ~O`« ^è#Œ ∞ºÖ’ K≥ÑC¨ _»<åfl
IIHõàϺ}˜II
TiÖ’ "åº^èŒ∞Åhfl P™ê~Ú T~°ˆHÉÏÃÑ~°<åfl
L~°=ÚÃÑ· ÉÏk "åºkè P™ê~ÚXѨCQÍ =∂ÃÑ~°<åfl
IIHõàϺ}˜II
Jaè¿+Hõ"≥ÚHõ_»∞ *ËÜ«∞ P<å_»∞ qO`«<ÕEÃÑ~°<åfl
`«ÖXHõ\ ˜ `«_çÃãQÍh ^ÕǨÏO|∞ `«_»∞=<Õ`«_»∞=^Œ#fl
IIHõàϺ}˜II
a_»¤Å#∞ WzÛQÍp ÃÑxfl^è≥· ÉÏÉÏÜ≥∞ xeK≥##fl
=∞`«ÉË^èŒ=ÚÅ#∞ ÉÏѨ P™ê~Ú =∞O@ "≥eyOK≥##fl
IIHõàϺ}˜II

42
 P^è•~°O ''~å=∞ÖÏb "Õ∞Ѷ¨∞âߺ=∞ÖÏb——
™ê~ÚÖÏb ~å=∂ ™ê~¸ÖÏb
JÅ∞Ѩ٠™⁄Å∞ѨÙÖË"Õ ÉÏÉÏ ™ê~¸ ÖÏb II™ê~ÚII

Z<Àfl=∞Ç≤Ï=∞Å∞ EÑ≤<å=Ù Uq∞<Õ~°∞Ê~å

WHõ<≥·<å #∞=Ù ¿ã^Œn~°∞ <å^è• ÖÏb II™ê~ÚII

"Õp LO^Œ∞~°∞ ã¨|∂i `À\˜ g~°ÅˆHq∞

HÍ¿ãѨ<åfl x^Œ∞Ì~°É’~å Hõ=∞‡QÆ ™ê~¸ II™ê~ÚII

ѨÙ@∞ìHõ <≥~°∞QÆx ѨÙ}∞º_»"≥·#∞=٠ѨÙ_»q∞ H˘ã≤Î"Õ

Ѩ\ ˜ìq_»∞==Ù KÕ~Úx ™ê~ÚÉÏÉÏ ÖÏb II™ê~ÚII

^•fi~°HÍ=∞~Ú KÕi#"å~°∞ ^èŒ#∞ºÅ∞ ™ê~¸~åO

^•s k‰õΩ¯ h"Õ#Ü«∞º ^ŒÜ«∞QÆÅ ™ê~¸~åO II™ê~ÚII

43
~åQÆO : J™ê"Õi
™ê~Ú<å^èŒ∞_»<åÃÑ· K«Å=Ú KÕã≤<å=Ù
<åºÜ«∞=∂? K≥ѨÊ=Ü«∞º II™ê~ÚII
„Ѩuk#=Ú x#∞"Õ_ç „áê~°ú#*Ëã≤u
ѨÅ∞ÔH·# ÖË^Õ"≥∂ ~°Ü«∞º
áê`«Hõ=Ú‡Å∞ ÉÏѨ٠"å_»"Õ
„Ѩu#*Ëã≤u=OK«∞ #q∞‡u
„áê}^•`«"≥ Ѩ~°=∞ QÆ∞~°∞_»=Ù
|O^èŒ∞"≥· ~°H˜∆OK«∞ ÉÏÉÏ II™ê~ÚII
¿ÇÏ=∂_»∞ hHõ^äŒ#∞ Ç≤Ï`«=ÙQÆ „"åâß_»∞
Uq∞ѨÓ[Å∞ KÕã≤<å_À
DÜ«∞"Õ =∂Hõ\ ˜ì â◊H˜Îx
ZO^Œ∞‰õΩÜ≥∂K«# <åºÜ«∞=∞?
ZkiOK≥"å~°Å∞ Z=~°Ü«∞º
U^•iÖË^ŒÜ«∞º Dâ◊fi~° II™ê~ÚII

44
P^è•~°O : Z=~°∞ KÕã≤#Hõ~°‡....
Z=~°∞ KÕã≤# Hõ~°‡ "å~°#∞ÉèíqOK«Hõ
U\˜ÔH·##∞ `«Ñ¨Ê^Œ<åfl
Ziyn#O`«Ü«Ú uiy `«Ñ¨CÅ∞*Ëã≤
^Õ=Ù<Õ xOkOK«Hõ<åfl IIZ=~°∞II

HÍ=∞ „HÀ^èŒ=Ú‡Å#∞ QÆ@ìÖˉõΩO\˜q

HÍÅ"≥∞Å¡#∞ QÆ_çK≥ #<åfl!
HÍÅ∞O_»∞ "åH˜\ ˜ QÆ_»Ñ¨<Õ HõÅ_»∞~å
QÆu™ê~Ú XHõ¯_Õ#<åfl! IIZ=~°∞II

"≥∂ǨÏO|∞ Ö’Éèí=Ú =∞^Œ=∞K«Û~°O|∞Å∞

=ÚѨC^≥Ñ≤ÊOK«∞<À~°<åfl!
=Úã¨e"≥· ~ÀQÍÅ∞ =ÚOK« <ÕiÛu=#fl!
„"≥ÚHõ¯~å ™ê~Ú<À~°<åfl! IIZ=~°∞II

45
P^è•~°O : QÆO^èŒ=Ú Ñ¨ÓÜ«∞~°∞QÆ...
uÅHõ=Ú k^ŒÌ~°∞QÍ Hõã¨∂Îi uÅHõ=Ú k^ŒÌ~°∞QÍ
`«à◊`«à◊ "≥∞iÃã_ç Hõ#∞flÅ ™êfiq∞H˜
`«Åz# xÅK«∞K«∞ ѨeÔH_ç ™ê~ÚH˜ IIuÅHõ=ÚII

=Å∞=Å∞ QÆ@ì~°∞QÍ ÉÏÉωõΩ =Å∞=Å∞ QÆ@ì~°∞QÍ

=Å=Å =∞#QÆx =∂#=Ú QÍK≥_ç
|Å=∞QÆ∞ ™êq∞H˜ |OQÆ~°∞ ™ê~ÚH˜ IIuÅHõ=ÚII

Ǩ~°`«∞Öˇ`«Î~°∞QÍ Hõ~°∂Ê~° Ǩ~°`«∞Öˇ`«Î~°∞QÍ

JÅã¨@ <≥~°∞QÆHõ J_»∞QÆ∞##_»∞y_ç
J_çy# `«_»=Ù# JO_»QÆ∞ ™ê~ÚH˜ IIuÅHõ=ÚII

*’ÅÅ∞ áê_»~°∞QÆ ÉÏÉωõΩ *’ÅÅ∞ áê_»~°∞QÍ

K≥eq∞x <≥·"Õ^ŒºOa_»∞ `«_»=Ù#
H˘Å∞"≥· TÜ«∞Å Å∂ˆQ ™ê~ÚH˜ IIuÅHõ=ÚII
46
P^è•~°O : Ǩ~°u g∞ˆ~Å DÜ«∞ˆ~
Ǩ~°u g∞ˆ~Å DÜ«∞Ô~
D +≤ik ™ê~ÚH˜ Ǩ~°u g∞ˆ~Å ~¸Ü«∞Ô~
IIǨ~°uII

h\˜nѨ=ÚÖˇ@∞ì"åxH˜
hu<Õ xÅɡ@∞ì "åxH˜
x^Œ∞~°<≥·<å QÍK«∞"åxH˜
<≥#~°∞`À g∞~°O`« <Õ_»∞ IIǨ~°uII

=∞`«Ñ¨Ù =∞ø_軺=Ú<åѨ٠"åxH˜

=∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œ~°∞ Q˘Å∞Û"åxH˜
=∞#H˜ „â◊^Œú ã¨|∂i <ÕiÊ#
=∂#=ÙO_Ò Dâ◊fi~°∞xH˜x IIǨ~°uII

47
 =∞OQÆà◊O
=∞OQÆà◊"≥∂ JÜ«∞º! =∂+≤iÌ ™ê~¸
=∞OQÆà◊O|QÆ∞ QÍHõ =∂É’O@¡H˜Ñ¨Ù_»∞

=∞OQÆà◊O|QÆ∞ QÍHõ =∞~åº^Œ EÑ≤

c^ŒÅ Hõ_»∞ѨÙʼnõΩ ÃÑ@∞ì"å~°Å‰õΩ

=∞OQÆà◊O|QÆ∞ QÍHõ „â◊^Œú ã¨|∂i

=∂#Hõ `À_≥·=∞ã¨ÖË "åiH˜

=∞OQÆà◊ w`åÅ x#∞ áê_»∞ "åiH˜

=∞kÖ’ h[`« g_»x "åiH˜

=∞OQÆà◊=∞QÆ∞QÍHõ =∞Ozx HÀi

=∞Ozx KÕ¿ã=∂ =∞Oz „Ѩ[ʼnõΩ

48