KE111 HariYemanenoAligeno 1to4

హ� �మ�� అ��: 1-4
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ �� కష్ �� ం� �క�ం� అం��త్�న్�.
ఇం�� కృతజఞ్త ��య��ం��న్�.
�� వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ��వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఇ�వం� �సత్�� నటల్�� (�క) �క��త్ �� య�యం�. �� య్�ధ్� ఉ�తం� అం��
��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ��య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన �� అం�ంచవ�చ్. �� క�� నవ �రత
��మ్ణ �రయ్�మం� ప��ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.
ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

1) �� కష్ �� : http://geetadeeksha.com
2) ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� �� : www.freegurukul.org
3) �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) �� ఆ�: Free Gurukul
గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ��రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� �� కష్ �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�. ఇ�
��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ��స్ / �� అభయ్ంత�� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ��ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ప మన�, ��
�ల�ంచగల� అ� మన� ��ం��న్�.
Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline: 9042020123
“ మన లకష్�ం: ��వ�, ��య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “
ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation
సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À
N~°ã¨∞Î
â◊√Éèí=∞ã¨∞Î JqÑ¶¨∞fl=∞ã¨∞Î
(ãÖÑ¨Ù\˜ - I)
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À

''Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Z#∞flH˘#fl
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À JÅ<å\˜ Ç¨Ïi J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å‰õΩ
J#∞~åQÆ Ñï=∞à◊O ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú
P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å SHõº=Ú ~°K«#
Wk J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒHõq`«‰õΩ J=∞~°"åk ÑïK«Ü«∞O M.Tech.
I II
JOH˜`«=Ú
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈ"åÅx Pâ◊Ñ¨_Õ ~°=∞}∞Å‰õΩ...
(ãÖÑ¨Ù\˜ - I)
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°}
=∂iÛ 2014
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
"≥Å : J=¸ÅºO HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

"≥~°ÑÖk# <å~ÚHõÅ∞#∞ "Õ^Œ#*ˇO^Œ<£
HõiÔQ_ç "ÕOHõ@ÑüH˜x
`«~°∞}∞ÅH˜k JOH˜`«=Ú‡ ^èŒ#º`« x`«∞Î<£.
„Ñ¨`«∞Å‰õΩ :
`å|| ''Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<åfl_Õ, XHõ"Õà◊ <åÃÑ· JeQÍ_®? WHõ Ü≥∞#fl\˜H© =∞=∞‡efl
á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü, K«∂_»_®—— Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç ^Œ∞ód`« J~Ú# `«# <å~ÚHõ<åq^èŒOQÍ
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360 K«∂z HõiyáÈÜÕ∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜, PÜ«∞#
`«~°∞}∞Å‰õΩ D Hõ$ux <å‰õΩ ^èŒ#º`« HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ JOH˜`«q∞K≥Û^ŒQÍHõ!
_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ ó
ÔH.q.P~ü.
98495 79345
III IV
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<À JeÔQ<À 15. Z#fl_»∞ <ÕiKÕ<À ~ÚO`Õã≤ ^ŒO@`«<åÅ∞ 29/155 46
(ãÖÑ¨Ù\˜ - I)
Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ 16. Z#fl_»∞ <≥~°∞QÆ=∞Ü«∞º ~Ú@∞=O\˜ =ÅÑ¨ÙÅ∞$ 28/353 34
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú 17. Z^Œ∞@<Õ=ÙO_»QÍ#∞ Ü≥∞_»=∂@ÖËq∞\˜H˜ 29/489 43
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
18. Zxfl "Õ^•Å∞ K«kq Ü≥∞O`«™È=∞Ü«∂l 16/493 11
„Hõ.ãÖ. q+¨Ü«∞O ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl
19. Z=iH˜ QÆÅ==∂‡ ~Ú@∞=O\˜ ™⁄|QÆ∞Å∞ 28/272 30
1. JO`«K«Hõ¯x"åñ_»=Ù Jxfl\Ï *Ï}=Ù h=Ù 28/146 19 20. U=∞x q#flqOKÕ=Ú WOuK«O^Œ=ÚÅ∞ 28/272 30
2. JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù h"Ò<Õ Ñüñ *ËH˘O\˜q 28/118 31 21. U=∞x q#flqOKÕ=Ú ~¸ÃÑã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ 28/271 36
3. Pe=∞QÆx *Ï_»Å∞ JO^ŒiH˜ xqÜÕ∞ 28/290 23 22. Uq∞ K≥Ñ‘Ê<Õ `«#Ü≥∞"≥∞‡Å∞ K≥Å∞Å`À_» 16/488 15
4. WOHÍ<ÕÅ ^•KÕ=Ù WO`«‰õΩ =K≥Û|#∞Å∞ 18/209 49 23. UÅ#<˘fl_»|~°KÕ=Ù Ü≥∞~°∞QÆ<å h QÆ∞}=Ú 28/553 31
5. WÑ¨ÙÊ_»∞QÍ~°=∞}∞_»∞ ~¸_ÕÔ~ <å HÀiHõÅ∞ 28/570 18 24. XHõ`˘Hõ`≥<≥~°∞QÆ‰õΩO_» #O^Õ^•yi 16/432 16
6. WK«ÛHõ"Õ∞¿ãã≤`Õ#∞ ~¸_Õ~°∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ 29/451 50 25. FÜ«∞=∞‡K«∂_»QÆ^ŒÔ~ =Ù^ŒÌyiHõ$+¨µ‚_»∞ 16/433 10
7. W\˜ì <≥~°"åkq h=Å"Õ∞Å‡OQÆ=Ù 28/123 17 26. HÍO`«ÃÑ· q∞H˜¯e |uÎQÆey# K≥Å∞ÖÏÅ 29/149 44
8. W@∞ìO_»=Å^• ~Ú~°"≥·# "≥∂Ç¨Ï=Ú 7/118 3 27. H˘=∞‡ÖÏÅ ~Ú^Õ=∞Oz H˘Å∞=Ù "Õà◊ 7/449 4
9. D`«x <åá⁄O^Œ∞Å∞ ~ÚHõE_»"Õ h=Ù 28/1554 27 28. QÆ^≥Ìg∞^Œ#∞#fl"å_»∞ Hõ~°∞}Ïx^è≥·#"å_»∞ 28/435 8
10. ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞_»"À ~¸ÔH h‰õΩ ^Õ=ÙÖÏÜ«∞ 28/474 24 29. K«Hõ¯xQÆ∞}=O`«∞_»∞ ãïh‰õΩ=∞QÆ_®Ü«∞ 28/361 25
11. ZO`«Ü≥∞"≥∞‡ÅÉÁ~°ÖË"Õ"Õ∞ h=Ù 29/32 39 30. K«^Œ∞~°OQÆ=∂_»=∞x ™êkèOKÕ=Ù 16/482 13
12. ZHõ¯_» #∞O_ç =K≥Û<À ÜÕ∞Hõi h~°`«∞Å‰õΩ 29/374 41 31. K«Å¡Å"Õ∞‡^•#=Ù JK«ÛÑ¨Ù=∞QÆ<åÅ=Ù 7/322 2
13. ZK«Û@Ez<å x`«_≥· Hõ$+¨µ‚_»∞ 29/31 38 32. K≥Ñ¨Ê*ˇÑ¨ÊQ˘`«ÎÖÏÜ«∞ K≥eÜ«∞ h™⁄|QÆ∞Å∞ 28/507 22
14. Z@∞ì ™êkèOK«=K«∞Û<Õ ~Ú@∞=O\˜ =∞QÆ"åx 28/565 20 33. K«∂zK«∂z g∞ ÃÑO_ç¡H˜ ™È|#áê_Õ=ÚQÍHõ 28/352 35
V VI
34. `«Ñ¨ÙÊÖˇOK«<Õx#∞fl ^Œ~°∞}© 29/416 45
35. `≥eã≤#"å_»=Ù nè~°∞_» qxfl\Ï h=Ù 7/243 5 „áê~°÷#
HõO|| NqÉèí∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞
36. #<ÕflÅ Ñ≤eKÕ=Ù #QÆ∞`å<ÒÃÑ ~ÚO\˜H˜ 28/443 29
P "≥·‰õΩO~î°O|∞#O^Œ∞ J=∞i#"å_≥·
37. x#∞fl EK≥Ñ¨Ê\˜#∞O_ç <Õ_»∞ <å‰õΩ=~°=~¸º 29/193 51 U"Õà◊QÍK«∞<å~°∞ÎÅ
h"Õ kHõ¯#fl KåÅ∞ x~°∞Ñ¨=∞ ÉèíH˜Î<£
38. h"Õ=∞Oz`«<åÅ∞ <≥~°∞Ñ¨<Õ~°∞`«∞==∂‡ 29/74 42
L|| DHõ_» *ˇÑ¨Ê|∂<≥^Œ#∞ ÜÕ∞Ñ¨ÙQÆ "ÕOHõ@<å^äŒ∞ Q˘Å∞ÛK«∞<£
39. ÑÖK«∞Hõ J#∞ÉèíqOK«∞Ñ¨_»`«∞Å 7/517 6 KÕH˘x J#fl=∞Ü«∞º `«#∞ K≥Ñ≤Ê# ~¸=∞^èŒ∞~°OÑ¨Ù H©~°Î#Öò
40. |∞kú K≥¿ÑÊ=Ú h‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì#~ÚO\˜"å~°=Ú 28/117 33 =¸HõQÆ ÉèÏ==Ú<£ ^≥Å∞Ñ¨ =Ú`«ºÑ¨Ù [Å∞¡#∞ É’Å∞ ÉèÏ+¨Ö’
`«∂HõÑ¨Ù =ÚO^Œ∞=∂@ Ñï`«∞+¨ì`« ÉÁO^ŒQÆ Ü≥∞Oz „"åÃã^Œ<£.
41. Éèí∂ÑüK≥~°∞=ÙK≥O`« ÉÁOK«∞Hõ~°`«∞Å‰õΩ#∞ 29/193 47 K«O|| ã¨~°ã¨=ÚÖˇ·# H©~°Î#Å KåÅÑ¨^ŒO|∞Å∞ XHõ¯f~°∞<Ò
42. =∞zÛHõ QÆey`Õ<Õq∞ =∞~°QÆ∞=^•Ì 29/460 48 qiqQÆ J~°÷=ÚÖò `≥Å∞Ñ¨ qO`«QÆ|∞@∞ì q~°H˜Î g\˜ÃÑ·
=ÚiÜ«ÚK«∞ fÑ≤Ü«Ú<£ u#QÆ "≥Ú`«∞Î "≥ÚQÆO|x <Õ~°fiQÍ =Öˇ<£
43. =∞xflOp|^•~°∞"ÕÅ =∞QÆ_»∞ `å#∞ 16/487 14
ÑïK«Ü«∞=∞O^Œ∞<Õ `≥Å∞Ñ¨ ÉèÏ==ÚhHõ_» xâ◊Û~ÚOzu<£.
44. =∞~°QÆ∞Å=∂@ÖËÅ =∂Ñ¨Ù^•HÍ#∞ 16/434 12 ã‘|| â◊$OQÍ~°H©~°Î#Öò |OQÍ~°∞ Ñ¨Ù@ì=Ú‡
45. "≥∞zÛiO^Œ~°∞#∞ x#∞fl "Õ∞Å∞"Õ∞ÖË 28/351 37 Hõ@∞ì ^Õ=~° HÕÑ¨Ù HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú
=∞^èŒ∞~° ÉèíH˜ÎH˜ `«Å =∂^èŒ=ÙO_Õ=ÓK«∞
46. "Õ∞Å∞‰õΩ "Õ∞ÖËHÍHõ "≥∞~°"≥∞~°ÖËq∞\˜ˆH 28/171 9 ÃãÅq#=ÙfiÅ lÅ∞¯ ã≤iÃÑxq∞\˜
ã¨~°ã¨ÉèíH˜Îx "≥∞zÛ ãü Ez H˘O>ˇQÍ
47. =\˜ì ã≤QÆ∞æÖË\ ˜H˜ =kÌH˜ =KÕÛxÉèí∞_»∞ 28/119 28 Hõ#∞w@∞ u~°∞=∞Å Hõi=~°^Œ∞_»∞
48. "ÕQÆ"Õ∞Ü«∂#f==∂‡ q#"Õ_»∞Hõ~¸º<å‰õΩ 29/461 40 J=∞e# ~°ã¨=$+≤ª J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒO|∞
=ÚiÑ≤OK«∞ <≥Å¡~°<£ `«~°`«~°=ÚÅ
49. ã≤QÆ∞æ=_ôã¨∞g∞‡ z#fl=Ü«∞ã¨∞k 28/370 7 P."≥|| =∞^èŒ∞~° H©~°Î##QÆ =∞Oz â◊$OQÍ~°O|∞
50. ã¨∞^ŒuH˜ g∞~°O^Œ~°∞A\ÏìÖˇ·# Ñ¨Å=Ú 28/273 29 QÆ∂_»∞H˘#fláê@ ‰õΩiÜ«Ú ^Õ<≥
J}∞=Ù=∂„`«"≥∞ÿ# Jj¡Å`«∞O_»^Œ∞
51. Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À 7/329 1 =∞#ã¨∞ x~°‡Å=ÚQÆ =∂~°=ÅÜ«Ú.
VII VIII
=∞`«ÎHÀH˜Å|| `˘eÑ¨Å∞‰õΩ
ÑïK«Ü«∞O|∞#∞ ¿ãÜ«∞<≥Ozu ÉÏQÆ∞ÉÏQÆx "≥∞K«ÛQÍ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å∞ Wk=~°Ö’ UÅ∞HÀ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞ J<Õ
Ñï=∞à◊O|∞Å∞ zÅ∞‡ H©~°Î# ÉèÏ==Ú<£ ‰õΩk~ÚOK«∞K«∞<£ ¿Ñ~°∞`À =Ú#∞fl_ç, ÉèÏ=q=~°}Å`À 101 H©~°Î#Å∞ JOkOKå#∞. D<å_»∞
ã¨~°ã¨"≥ÚÃÑÊ_ç =∂^èŒ∞i<£ "≥^Œ[Å∞¡ "ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ! =∞m§ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°ã¨H©~°Î#Å#∞, â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ J#fl=∞Ü«∞º =∞^äŒ∞~°
=ÚiÃÑ=∞O^ŒQÆ =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡Å =ÚOK«∞=∂ ~°u"Õ_»∞Hõ<£. H©~°Î#Å ¿Ñ~°∞`À JOkã¨∞Î<åfl#∞. g\˜H˜ 'Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À— J<Õ
ãÖÑ¨Ù\˜QÍ "≥Å∞=i^•Ì=∞x ãÖHõÅÊO.
=∞|| HõiyOK≥<£ Ç¨Ïi =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ ~°`«∞Å<£ HõàÏº}"≥∞ÿ‰õÄ_»∞K«∞<£
=~°Ñ¨Ù„`«∞O_»QÆ∞ J#fl=∞Ü«∞º J@∞ÃÑ· áê_≥<£ ÉèíàÏ! H©~°Î#<£ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$áê Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}=ÚO>Ë D <å„Ñ¨Ü«∞`«flO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
Ü≥∞~°∞Hõ<£ QÆ∂~°ÊQÆ "å\˜H˜<£ ÑïK«Ü«∞O ÉË<≥Oz ¿ã`«∞<£ „Ñ¨Éèí∂! =ã¨∞ÎO^Œx <å Jáê~° #=∞‡HõO PÃÑ· H˘O_»Å~åÜ«∞x ^ŒÜ«∞, <å „áêÑ¨Î=Ú. <Õ#∞
^ŒiH˜<£ *Ë~°∞Û=Ú <å^Œ∞'<å=— ã¨∞_çÖ’ `ålH˜¯ JÖÏ¡_ç#<£. Wk=~°Ö’ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ fã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ ''~°"åfi NÇ¨Ïi—— QÍi
xÑ¶¨∞O@∞=Ù <å=^ŒÌÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P<å_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ñ¨_»=Åã≤
âß|| â◊$OQÍ~°O|# z#flK«∂Ñ¨Ù `«QÆ∞<å, ¿ãqOÑ¨QÍ NÑü<£
|OQÍ~°O|QÆ∞ ÉÏ@~å HõÅ∞QÆ∞<å áêÑÖ|∞ P=O`«Ü«Ú<£ =zÛOk. D<å_»∞ P Hõ+¨ìOÖ’ ã¨QÆO Ñ¨_ç`ÕKåÅ∞ QÆ>ˇìHõ¯=K«Ûx <å #=∞‡HõO.
„‰õΩOQÆOÉ’‰õΩ~° "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `åQÆ∂_»OQÆ QÀÃÑ=∞‡Å<£ P Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_Õ U^À XHõ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. nxÖ’<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞
ãÖQÆOÉ∫#∞~° J#fl=∞Ü«∞º HõqH˜<£ ãÖ`«$Ñ≤Î HõÖˇæ<£ QÆ^•! ~åQÆOHõ\ ˜ì áê_ç# H˘xfl H©~°Î#Å#∞ Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨~°OQÍ<ÕHÍHõ
ãÖw`«Ñ¨~°OQÍ ‰õÄ_® D ãÖÑ¨Ù\˜ JO^Œih JÅiã¨∞ÎO^Œx <å Pâ◊.
''Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À <Õ#∞ N"ÕOHõ@~°=∞}∞x
Hõ$Ñ¨=Å# 375 J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°, ÉèíH˜Î, "≥·~åQÆº, `«`«Î fi zO`«# H©~°Î#Å∞
4 ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞QÍ "≥Å∞=iOKå#∞. â◊$OQÍ~° H©~°Î#Åhfl q=i¿ãÎ
~°ã≤HõÖ’HÍxH˜ `«Ñ¨Ê, â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=Ú HÍ^Õ"≥∂ Jx
lllljllll <å=∞@∞ì‰õΩ <åHõxÑ≤OzOk. =∞#‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ# J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Åhfl
ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆ=Ú â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÖË. J~Ú<å <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ J#fl=∞Ü«∞º
H©~°Î#Å∞ q<Õ"åˆ~HÍh qâı¡+≤Oz# `å`«Ê~°ºq=~°} K«k"Õ"å~°∞ HÀ\˜H˘Hõ¯~°∞.
XHõ"Õà◊ K«kq<å Ô~O_»= Ñ¨~åºÜ«∞O K«k"Õ"å~°∞O_»~°∞. =∞i J#fl=∞Ü«∞º
J#fl@∞¡ =~°^Œ PyáÈÜ«∂Hõ J_»∞¤Hõ@ì=Å# ÖÏÉèí"Õ∞q∞? HÍh J#fl=∞Ü«∞º
H©~°Î#Å∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õ <åHÀiHõ f~°xk. JO^Œ∞Hõ<Õ
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ
ã¨`«ûOHõÅÊO`À <å „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Jx
<å=∞Hõ~°}OKÕã≤ NHÍ~°O K«∞\Ïì#∞.
XHõ"Õà◊ D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å‰õΩ q_»=∞~°z ÉèÏ=qâı¡+¨} KÕã≤<å WHõ¯_»
K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ =ã¨∞ÎOk.
IX X
ÉèÏ=qâı¡+¨}: J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Îx „ÑüáêkOKÕ =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞. ã¨~°ã¨`«fi=Ú QÆÅqHÍ|\˜ì
F K≥eÜ«∂! Ç¨Ïi <å=∂@qx ÜÕ∞=∞<≥<Õ (U=∞x J<åfl_Õ?) H˘OÑ¨nã≤ ã¨~°ã¨ H©~°Î#Å∞ Jx‰õÄ_® J#=K«∞Û#∞. Jxfl H©~°Î#Å∂ ^•^•Ñ¨Ù XˆH ÑÖ^ä•Ö’
JeÔQ<À (Jey<å_®ÜÕ∞"Õ∞?) q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_» (<ÕxO`« q~°Ç¨Ï ÉÏ^èŒ`À "Õ^Œ# #_çz#O^Œ∞=Å¡ Ñ¨Ù#~°∞HõÎ ÉèÏ=# H˘O_˘HõKÀ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞i =∞# <åÜ«∞H©
K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) ~¸"Õà◊ WOHÍ ~å_ÕÅ<Õ? <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂#==∂„`«∞Å∞ HÍ~°∞QÆ^•! [QÆuÊ`«, [QÆ<å‡`«Å∞ "å~°∞.
=∞m§ =∞m§ `«##∞ <å =∂@Å`À H˘ã¨~°#∞ (PˆH∆Ñ≤OK«#∞) Jx Uk ÜÕ∞=∞~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O =∂„`«"Õ∞
"Õ_»∞H˘<åfl#∞ Hõ^•! Juâ◊~ÚOz# Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞x<å_Õ. `«~°∞}∞ÅO^Œ~°∂ JOkOK«_»O [iyOk. H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ =∂@ÅH˜ ‰õÄ_® J~°÷O K≥Ñ¨Ê=Åã≤
=KÕÛâß~°∞ Hõ^•! WOHÍ `å#∞ JHõ¯_»<Õ=Ù<åfl_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë? Z~°"≥~°"≥· =zÛOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk 600 Uà◊§ „HÕ^Œ@ <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∂O_»eHõ
(qÅHõ∆}=ÚQÍ) #∞#fl P`«_»∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ `å#∞ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? ÉèÏ+¨. J@∞=O\˜ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«^Œ∞=~°∞Å ™œHõ~åº~°÷O H˘xfl Ñ¨^Œ=ÚÅ‰õΩ
<Õ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ J~°÷O W=fi@O [iyOk. JÖÏˆQ H˘xfl H©~°Î#ÅÖ’ `«q∞à◊, Hõ#fl_»
F K≥b! <å"åH˜\ ˜^•HÍ =zÛ uiÔQ#@ (=∞~°eáÈÜ≥∞#@), <åqÉèí∞_»∞. Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® P<å\˜ "å_»∞Hõ=Å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok? `å<≥O^Œ∞HõÖÏ KÕâß_À K≥Ñ≤Ê<å_®? D ~åHõáÈHõÅ
(=pÛáÈ=Ù@Ö’<Õ) `≥Å¡"åˆ~@@∞¡Ok. DHõ_» (WÑ¨ÙÊ_»∞) `«∞^Œ=∂@ ÜÕ∞=∞<≥<Õ D H©~°Î#Å∞ „Ñ¨`ÕºHÕz ~°ã≤Hõ ÉèÏ=#Å∞#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ. W~°"≥·ÜÕ∞à◊§Ö’Ñ¨Ù "åiH˜,
(`«# PYi =∂@QÆ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï_Õ.) J~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ÃÑ·|_ç# "åiH˜ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "å~°∞ K«^Œ∞=~å^Œx <å Jaè„áêÜ«∞=Ú
HÍ^Œ∞. Ñ¨zÛ =∂q∞_çHÍÜ«∞, ÉÏQÍ =∞yæ "≥∞`«HõÉÏi# =∂q∞_çHÍÜ«∞ u#ÖËO Hõ^•!
F K≥eÜ«∂! <å `«ÅÑ¨ÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú (<å =∞#ã¨∞ûÖ’ J`«x <≥O`« „áœ_è»∞Å‰õΩ „Ñ≤O@∞ ã¨#flQÍ =Ù<åfl Ñ¨~åfiÖË^Œx D ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— ¿ÑrH˜ XHõ¯
„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<À) `«#ˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^Õ! `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ H©~°Î# ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O`À ã¨Ç¨ JOkã¨∞Î<åfl#∞. P™êfikOK«O_ç.
ÜÕ∞=∞<≥<Õ (Q˘O`«∞qÑ≤Ê Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË^•?) WÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞#QÍ~°∞ <å=∂@ z=iH˜ q#O_ç. H˘O`«=∞Ok JÅÊ*Ï˝#O`À J#fl=∞Ü«∞º |∂`«∞H©~°Î#Å∞
ÜÕ∞q∞ qO@∞<åfl_»x? `å<Õ |Å=O`«OQÍ =zÛ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl K≥áêÊ_»x P ~ÀAÖ’¡ `«=∞ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§É’ã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞
##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? c c c c <Õ\ ˜HÍÅOÖ’#∂ =Ù<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© Hõ#∞q¿ÑÊ <å=∂@e"Õ. ÑÖ_ç`«∞Å∞
nx=Å# „Ñ¨Ü«∂ã¨ `«Ñ≤ÊOz qâı+¨Ñ¶ë`«=Ú <å‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÉÏQÍ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ Ñï+¨¯iOz P H©~°Î#ÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩ_»∞
PÖ’zOz XHõ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KåÛ#∞. D ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——Ö’ Ñ¨~°=∂`«‡, <å~ÚHõ Ñ¨~°=∂`«‡ ãÖQÆ=∞O HÀˆ~ P`«‡ Jx qâ◊nHõiOKå~°∞.
Ü≥∞xfl ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞ KÕ™êÎ<À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh „Ñü â◊$OQÍ~° H©~°Î#‰õΩ [#ÉÏÇ¨ïàÏºxH˜ "å~°∞ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅxÑ≤¿ãÎ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x áê~î°âßÅÖ’
''ÑïK«Ü«∞Ñï=∞à◊O—— „"åã≤ J#fl=∞Ü«∞º P~å^äŒ# H˘#™êy™êÎ#∞. ZÖò.ÔH.l. q^•º~°∞÷Å „HÕ^Œ ÖˇHõ¯ J#fl=∂@. =∞i Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. JO>Ë P`«‡
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∞ã¨‡~°} Ü≥∞ÖÏQÆ∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ^•! Ñ¨~°=∂`«‡#∞ KÕ~°∞HÀ=@O, [iˆQ<å? U"≥∂! NÇ¨ÏiˆH `≥Å∞ã¨∞.
â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÅO>Ë K«^Œ∞=iÖ’ â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞ `«\ ˜ìÖË¿Ñq. *Ï=mÅ∞ P JO^Œ∞ˆH =∞#O D J^Œ∞ƒù`« ™êÇ≤Ï`åºxfl =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ JO^•=Ú.
HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìÑ¨^Œ∞Å=Öˇ, J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅÖ’ ‰õÄ_® J#fl@∞¡ Wq ã¨~°ã¨=Ú zOkOKÕ ã¨~°ã¨H©~°Î#Å∞ ‰õÄ_®.
Jj¡Å`«H˜ `å=ÙÖË^Œ∞. J+¨ìÑ¨^Œ∞ÅÖ’ Ç¨Ïi ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#=ÚÅ"åiH˜ ã¨^• Hõ$`«A˝_»#∞
â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡, P"≥∞K≥eHõ`≥ÎÅ∞, "ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñï"å~°OÖ’x
Please visit: geetadeeksha in google Network, for my other works
„ã‘ÎÅ∞ H©~°Î# áê_»∞`«∞<åfl~°∞ J#fl@∞¡ =ÙO\Ï~Ú. H˘O_˘HõKÀ J#fl=∞Ü«∞º `«<Õ
<å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ã¨ÅÇ¨e™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∂ PÜ«∞<å „ã‘ÎQÍ P
H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å‰õΩ Wq â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å#fl ÉèÏ=O ~å^Œ∞. Wq
XI XII
XIII XIV
ãÖYº :329 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 203 ~åQÆO : É∫o ãÖYº :322 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 199 ~åQÆO : N~åQÆO
1 Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À 2 K«Å¡Å"Õ∞‡^•#=Ù JK«ÛÑ¨Ù=∞QÆ<åÅ=Ù
q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_»ñQÍ ÜÕ∞Å (~¸"Õà◊) ~åñ_®Ü«∞ || Ñ¨Å¡q|| =∞Å¡_ç=∂á⁄O^Œ∞ÖËÅ =∞iˆQ=Ù h=Ù || Ñ¨Å¡q||
=∞~°e =∞~°e `«#∞fl =∂@Åñ Q˘ã¨~°#∞ Hõq∞‡ Ñ¨Ù#fl=∞"≥<≥flÅ QÍ^≥ñÉ’ã≤H˘O\˜=>Ë
Ü≥∞"≥∞‡ˆH ÃãÅq #"Õfi"Õá⁄^Œ∞Ì#∞
~Ú~°"≥·# qÉèí∞ñ_Õ=∞<≥<Õ `«q∞‡ˆ~‰õΩÖˇÖÏ¡ñ ^≥zÛ ^•ñK«∞Hõ=ÙO^•#=>Ë
`«~°∞}∞ÖË =zÛui `å<å_»#∞<åflñ_»∞ ‰õΩ=∞‡iOKÕ=Ù Hõ#∞flÅñ QÆ∞zÛ‰õΩzÛ g∞ñ^Œ#∞ || K«Å¡||
Ü≥∞~°"≥~°"≥· `å<Õ=∞<≥<Õ || Ç¨Ïi||
zÅ∞HõÑ¨Å∞‰õΩÖˇÅ¡ñ *Ë# q`«∞ÎH˘O\˜=>Ë
"åH˜\˜HÕ^•ñHõ =zÛ uiÔQ#@ "˘eˆH=Ù ÃÑ^Œ=ÙÅ <˘Hõ\ÁHõ>Ë
ÜÕ∞HÍ~°}q∞k ÜÕ∞=∞#<Õ ‰õΩeH˜ zQÆ∞~°∞ÖˇÅ¡ñ QÀã≤`«>Ë =∂"åH˜@
~åHõÅñ É’HõÅ ~åu~åÜ«∞x^≥ "≥ÅÜ«∞ hÜ«∞_»∞QÆ∞Å "≥^ŒK«ÖË¡=Ù || K«Å¡||
~¸Hõ_»ñ ^Œ∞^Œ=∂ñ >Ë=∞<≥<Õ || Ç¨Ïi|| ™ÈQÆfñÔQÖˇÅ¡ h™⁄=∞‡>Ë hKÕ`«∞Å#∞
Éè’QÆÑ¨Ùñ QÍñy@ ##∞flñ ÉÁkˆQ=Ù
`«ÅÑ¨ÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú `å<Õ Ü≥∞~°∞ñQÆ∞#∞ ~¸QÆu <Õ N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» ‰õÄ_çu x#∞fl
Ü≥∞Å∞ñÔQ`˘ÎHõ=∂ñ>Ë=∞<≥<Õ *ÏQÆ∞ÖËÅ ~ÚHõ¯_»<Õ ã¨`«"≥∞ÿ xÅ∞="Õ. || K«Å¡|| 322
|eq∞ N"ÕOHõ@Ñü _® qKÕÛã≤
~ÚÅ ##∞ñQÆ∂_≥#∞ ÜÕ∞=∞<≥<Õ. || Ç¨Ïi|| 329 ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
''=∞QÆ<åe—— JO>Ë Éèí~°ÎKå@∞ ÉèÏ~°º Jx J~°÷O. D Q˘Å¡ÉèÏ=∞ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_À
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : Hõ$+¨‚Ü«∞º K≥~ÚºÑ¨@∞ìH˘O>Ë <å *’eH˜ ~åÉ’‰õΩ <Õ#ã¨ÖË =∞QÆ<åex Jx c~åÅ∞
PkÖ’<Õ Ç¨ÏOã¨áê^Œ∞ J#fl@∞¡ D H©~°Î# Ñ¨Å¡qÖ’<Õ á⁄~°ÉÏ@∞ ^˘i¡Ok. áÈ~Ú=ÙO@∞Ok. WÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ$+¨‚Ü«∞º‰õΩ J=HÍâ◊O ^˘iH˜ =∂@H˜ =∂@
''q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_»ñQÍ ÜÕ∞Å~å_®Ü≥∞—— Jx=Ù#flk. q~°Ç≤Ï<≥· Ö’x'q—H˜ XÑ¨ÊK≥|∞`«∞<åfl_»∞. áêÑÖ! h=Ù K«Å¡Å=Ú‡H˘<Õ Q˘Å¡ÉèÏ=∞=Ù Hõ^•! =∂ =∞Å¡_ç
ÜÕ∞Å~å_®Ü≥∞Ö’'ÜÕ∞—H˜ Ü«∞u ÉèíOQÆ"≥∞ÿ#k. HÍ=Ù# D K«~°}=Ú ''q~°Ç≤Ï<≥·<Õ#∞O_»ñ á⁄O^Œ∞ hˆHÅ<Õ JO@∞<åfl_»∞. JK«Û=Ú ˆ~Ñ¨Öˇ¡ H˘O>ˇ ~°ã≤‰õΩx=Öˇ<Õ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl
~¸"Õà◊~åñ_®Ü«∞—— Jx=ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx qA˝Å Jaè„áêÜ«∞=Ú. <å~ÚHõ `«# Hõ$+¨‚Ü«∞º ^Œ∞~°∞ã¨∞=∂@Ö’¡Oz =ÅÑ¨Ù =∂@ÅÖ’H˜ =∂iáÈÜ«∂_»∞. ''"åºÑ≤Oz#
Ñ¨Ù#flq∞ "≥<≥flÅ HõÅÉ’ã≤H˘<åfl"å ÜÕ∞q∞>Ë K«Å¡x #=ÙfiÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∞<åfl=Ù.
K≥eHõ`≥Î#∞ J_»∞QÆ∞`ÀOk Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<åfl_Õ? <åÃÑ· JÅQÆÖË^Œ∞ Hõ^•! WHõ¯_» <Õ#∞ `å=∞~°Ñ¨ÓÅˆ~‰õΩÅ#∞ hHõà◊§Ö’¡ ^•K«∞H˘<åfl"Õ ÜÕ∞q∞>Ë =∂\˜=∂\˜H© QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ
q~°Ç¨ÏOÖ’ "ÕyáÈ`«∞O>Ë ~¸"Õà◊ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ ~å_Õ Jx `≥QÆ"åº‰õΩÅÑ¨_»∞`«∞#flk. <å K«∂ã¨∞Î<åfl"å J<Õ@∞¡ h K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞Î<åfl=Ù——. Jx ÉèÏ=Hõq`« K≥áêÊ_»∞.
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’ ‰õÄ_® J`«#O>Ë <å‰õΩ „¿Ñ"Õ∞Hõ^Õ! Ü≥∞Å∞ÔQuÎ XHõ¯™êi‰õÄ_® <Õ#O>Ë z=iH˜ <Õ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»<Õ *ÏQÆ∞ÖËÅ? WHõ¯_» âßâ◊fi`«OQÍ <å`À=ÙO_»"Õ Jx
W+¨ì=∞x J#ÖË^•? =∞i `å#∞ qKÕÛã≤#Ñ¨Ù_»∞ |Å=O`«OKÕã≤ =∞s ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^Õ! P"≥∞#∞ ‰õÄ_ç<å_»@. J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°w`«q∞k.
N"ÕOHõ@ÑüH˜ <Õ#O>Ë „¿Ñ=∞ =Ù#fl\Ïì ÖË#\Ïì? Jx <å~ÚHõ ãÖkQÆúOÖ’ Ñ¨_çOk. ★ =∞Å¡_çá⁄O^Œ∞ - q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# ‰õÄ@q∞ ★ Z"≥∞‡ - QÆ~°fi=Ú ★ ã¨`«"≥∞ - âßâ◊fi`«"≥∞
★ Z~°"≥~° - qÅHõ∆}=Ú ★ H˘ã¨~°#∞ - PˆH∆Ñ≤OK«#∞ ★ `«q∞‡ˆ~‰õΩ - `å=∞~°Ñ¨Ó=Ùˆ~HõÅ∞ ★ ™ÈQÆfÔQÅ∞ - ™⁄QÆÃã·# Å`«Å∞
1 2
ãÖYº :118 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 72 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@ ãÖYº :449 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 276 ~åQÆO : Q“à◊
3 W@∞ìO_» =Å^• ~Ú~°"≥·# "≥∂Ç¨Ï=Ú 4 H˘=∞‡ÖÏÅ ~Ú^≥ =∞OzH˘Å∞=Ù"Õà◊
"˘@∞ìH˘hñ *ˇ=∞@Å∞ Lqfià◊¥§~°∞#∞ || Ñ¨Å¡q|| z=Ú‡K«∞ q#fláêÖˇÅ¡ñ *ËÜ«∞ˆ~ ~ÚÑ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
`«ÅáÈã≤ `«ÅáÈã≤ `«#∞"≥ÖÏ¡ñ |∞ÅHÕz ÉèÏ=∞ñ ^˘_»ÃÑ·x_»∞Hõ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞ñ_»∞
=ÅÑ¨ÙÅñ ÉÁ^Œ∞Ì=ÙpÛ =x`« P=ÚH˘x ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞K«∞<åflñ_»∞
<≥ÅH˘x áê#∞Ñ¨ÙÃÑ· xkÌiOz xkÌiOz ^À=∞\˜=ÅÑ¨ÙÅ#∞ `˘Ñ¨Êñ^Àñy K≥=∞@Å
HõÅÖ’# x#∞flñ QÆ∂_ôñ QÍq∞x || W@∞ì|| P=∞x "Õ_»∞Hõ<ÀÅÖÏ_»∞K«∞<åflñ_»∞ || H˘=∞‡||
hÑ¨^•Å∞ áê_çáê_ç <≥Ü«∞º=Ú#ñ QÆ~°ñQÆ∞K«∞ K≥e q_≥q∞Ü«∞ºñQÍ#∞ N<å~°ã≤OÇ¨ïñ_»∞
~åÑ¨ÙQÍ<å#OkOp ~°=∞}˜ #Å∞=OHõñ |HõÑ¨Hõ #=ÙfiK«∞<åflñ_»∞
K«∂Ñ¨ÙÅ<≥^Œ∞~°∞K«∂zK«∂z Ü«∞O`«Ö’<≥ `«i Ñ¨ÙÅHõÅ*ÁOÑ¨=ÚÅ Ñ¨Ù=Ùfi^ŒO_»Å`À_»
fÑ¨ÙÅ<Õ `«xã‘x `≥é= || W@∞ì|| K≥Åˆ~ñy =∞zÛHõÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞<åflñ_»∞ || H˘=∞‡||
=zÛ=zÛ h`À_» =<≥flQÍ ã¨~°ã¨=∂_ç á⁄Ok ÅH˜=∞=∞‡`À_» ÉÁq∞‡Ô~_ç¤K≥~°¡Ç¨Ïi
"≥∞pÛxk"À Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ ~ÚO^Œi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ÕÅ∞K«∞<åflñ_»∞
~ÚK«Û‰õΩñ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ xxflÑ¨Ù_»∞ QÆ∂_ç ãÖ^Œ_ç~°`«∞Åñ *ÁH˜¯ [=fi#=∞^Œ=Ú q∞Oz
xK«ÛÅ∞ x#∞flÉè’yOp hÑ¨@ìÑ¨Ù^Õq. || W@∞ì|| 118 =∞O^≥"Õ∞àÏ=Ú ¿ãã¨∞Hõ =∞xflOÑ¨ÙK«∞<åflñ_»∞. || H˘=∞‡|| 449
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

ÉÏQÆ∞QÍ Juâ◊~ÚOz# "≥∂Ç¨Ï=Ú JO>Ë W\Ï¡=ÙO_®e JO@∞<åfl~°∞ ÉÁq∞‡Ô~_ç¤K≥~°¡ - J<Õ=ÓiÖ’ <≥ÅH˘#fl „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ #~°ã≤OÇ¨Ï™êfiq∞ÃÑ· K«Hõ¯\˜
J#fl=∞Ü«∞º. X@∞ìH˘h (X@∞ìÃÑ@∞ìH˘x) K≥=∞@Å`À `«_çã≤ =Ú^ŒÌ=Ù`«∞<åfl P"≥∞ =∞^èŒ∞~°H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. N<å~°ã≤OÇ¨ïx ^Õ"Õi NÅH˜∆ ‡.
*Ï#Ñ¨^ŒÖ’HõO P"≥∞#∞ ÅH˜∆ ‡ J#ÖËHõ 'Å‰õΩ=∞=∞‡— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. D
h"≥Ñ¨ÙÊ_»∞ =™êÎ"À#x `≥QÆ Lqfià◊¥§~°∞`«∞#flk, JO@∞<åfl~°∞. h QÆ∞iOz PÖ’zOz
„Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞_»∞ â◊$OQÍ~°„Ñ≤Ü«Ú_Õ#O_ô. ZO^Œ∞HõO>Ë Éèí‰õΩÎÅ q#fláêÅ∞ q#\ÏxH˜
PÖ’zOp P"≥∞ â◊s~°=∞O`å Ñ¨ÙÅHõiOzOk. P =x`« h=ÅÑ¨Ù#∞ `«ÅK«∞H˘O@∂<Õ
PÜ«∞# H˘Å∞=Ùni<å `«# ÉèÏ=∞ NÅH˜∆ ‡x `«# `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘Û#Éˇ@∞ìH˘x,
á⁄^Œ∞Ì|∞K«∞ÛK«∞#flk. WHõ W\Ï¡HÍ^Œ#∞H˘x x„^ŒáÈ~Ú h`À `«# HõÅÖ’ ‰õÄ_ç#k. P
ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. =ÅÑ¨ÙÅÖ’ JÅã≤áÈ~Ú#O^Œ∞=Å# K≥=∞@ÅÖ’
HÍq∞xH˜ h=x# JO`«Ü≥∞_»`≥QÆx "≥∂Ç¨Ï=Ú JO@∞<åfl~°∞. =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜ÎÖ’
FÅÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. =ãÖ`À`«û==ÚÅ "Õ_»∞HõÖ’ =Ù<åfl_»∞. D ÉÁq∞‡Ô~_ç¤K≥~°¡ Ç¨Ïi
=ÅÑ¨Ù`«ÅÑ¨ÙÖË =∂^èŒ=Ùx ¿ã=. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡ h ^Œi*Ëi, h ã¨~°ã¨=Ú#∞ (ã≤OÇ¨Ï=Ú) x*ÏxH˜ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ. [=fi# QÆ~°fi=ÚQÆÅ D
"≥∞zÛ#k. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜ xxflÑ¨Ù_»∞ ‰õÄ_ç Éè’yOz#^ŒÜ«∂º! Jx #~°ã≤OÇ¨ï_≥· JO^Œih =∞xflã¨∞Î<åfl_»∞.
JO@∞<åfl~°∞.
★ z=Ú‡K«∂ - qˆH∆Ñ≤OK«∞K«∞ ★ P=ÚH˘x - ÔH·ÃÑH˜¯
★ W~°=Ù - <≥ÅH˘#∞, ã≤÷~°Ñ¨_»∞ ★ ~åÑ¨ÙQÆ - q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ ★ ^À=∞\˜=ÅÑ¨Ù - qO^Œ∞Ö’ â◊$OQÍ~°=Ú ★ q_≥=Ú - `åO|∂Å=Ú
★ `«xã≤ - `«xqni ★ `«ifÑ¨ÙÅ∞ - `«=∞Hõ=Ú
★ =∞O^≥"Õ∞à◊=Ú - K«#∞=Ù
3 4
ãÖYº :243 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 151 ~åQÆO : QÆ∞[˚i ãÖYº :517 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 7 Ñ¨Ù@: 317 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
5 `≥eã≤#"åñ_»=Ù nè~°∞ñ_»qxfl\Ï h=Ù 6 ÑÖK«∞Hõ J#∞ÉèíqOK«∞ Ñ¨_»ñ`«∞Åq∞O^Œ~°=Ú
K«Å=Ú ™êkO`«∞~å ã¨`«∞Å`À h=Ù || Ñ¨Å¡q|| =ÚOz h=∞#fl# <åÃÑ· "≥∂Ç¨Ï=ÚQÆÅO`Õ || Ñ¨Å¡q||
JÑ¨Ê\˜ =∂#=Ù =∂@ÖÏÃÑ`À h=Ù =∞#ã≤zÛ <å`À#∞ =∂\Ï_»∞>Ë Ñ¨k"ÕÅ∞

HõÑ¨ÙÊ~°q∞zÛ#g∞ñ^Œ QÆÅ^• "å^Œ∞ Ü≥∞#Ü«Ú=∞#∞K«∞ ^Œ∂~°<≥O`«^•##∞
K≥Ñ¨Ê~åx u@∞ìk\˜ì KÕÜ≥∞uÎ "≥ÚH˜¯`Õ#∞ K«#=Ù h^˘Hõ>Ë ã¨`«∞Å∞ Ñ¨^•~°∞"ÕÅ∞
"˘Ñ¨ÙÊQ˘#=^•Ì =∞é˜ "˘~°>Ë¡q∞\˜H˜ || `≥eã≤|| ÃÑ#ñy`Õ <≥O`«=K«∞Û Éˇ~°ã≤ <å=O`«∞ || ÑÖK«∞Hõ||
~ÚK«ÛyOz <åÜ≥∞^Œ∞@ x~°==Ù>Ë Ñ¨k"ÕÅ∞

`«Å=OK«∞‰õΩ<åflñ_»=Ù `«~°∞}˜Ü≥∞^Œ∞@ h=Ù Ü≥∞K«ÛiOz H˘ã¨~° <Õ<≥O`«^•##∞
ÃãÅq #qfi#g∞ñ^Œ ¿ã`«∞~å ~ÚO`« JK«ÛÑ¨Ù hHÍñye_Õ Ju=Å∞ âß<åâß#
HõÅ∞=Ñ¨Ù=ÙfiÅ"Õã≤ H“ñQÆeOK«∞H˘O>Ë#∞ WzÛuq <å=O`«∞ Ü≥∞O`«=K«∞Û#O^Œ∞#∞ || ÑÖK«∞Hõ||
JÅ∞Hõn~°ñQÆ=^•Ì P#Å∞ =∞ˆ~ñ\˜H˜ || `≥eã≤||
HõO^Œ∞= h~°u ##∞flñ QÆÅ~Ú>Ë Ñ¨k"ÕÅ∞
aOHõ=ÚÅ∞ <≥é¿Ñ=Ù „Ñ≤Ü«Ú~åe Ü≥∞^Œ∞@#∞ ~ÚO^ŒiÖ’ñ *ˇ¿ÑÊ#O>Ë Ü≥∞O`«^•##∞
ãÖÔHÅ∞ niÛ# g∞ñ^Œ K«Å"Õ∞ñ\˜H˜ qO^Œ∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ qÉèí∞ñ_»=Ù <Õ=∂O_»¡
JOÔHÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ~ÚOz x#∞flñQÆ∂_≥ q∞O^Œ∞Ö’ q∞Ozu =O`«∞ÔHO`« =K«∞ÛxÑ¨Ù_»∞. || ÑÖK«∞Hõ|| 517
=∞O‰õΩÅ∞ =∂#ñQÆ=^•Ì =∞^Œ=Ú =∞ˆ~\˜H˜. || `≥eã≤|| 243
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : F ~°=∞}∞_®! "Õ∞"≥∞O`«=∞Ok Ñ¨_»K«∞Å=Ú =Ù<åfl ãÖHÀzOK«‰õΩ. =∞=∞‡efl
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’, h=Ù nè~°∞_»=Ù, Jhfl `≥eã≤#"å_»=Ù Hõ^•! D ÑÖK«∞H˘x =O`«∞Å„Ñ¨HÍ~°O J#∞ÉèíqOK«~å^•? h=∞#fl#, <åÃÑ· "≥∂Ç¨Ï=Ú
q^èŒOQÍ ã¨`«∞Åg∞^Œ Ñ¨@∞ì^ŒÅ K«∂Ñ≤™êÎ~å Ü≥∞=fiÔ~·<å? Jx "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞<Õ HõÅQÍe. JO`Õ JO@∞#flk, P [=fix. J#fl=∞Ü«∞º `«# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’
=∞O^ŒeOÑ¨ÙQÍ JO@∞<åfl~°∞. h"å"≥∞‰õΩ Hõ~°∂Ê~°`åO|∂ÅO WKåÛHõ WOˆHq∞ HÍ^Œx Ñ¨^ŒÇ¨~°∞ "ÕÅ=∞Ok ÉèÏ=∞Å`À ÑÖK«∞HÀ"åÅO>Ë â◊$OQÍ~°~åÜ«Ú_®! <å=O`«∞
"åk™êÎ=Ù? J^Õq∞@O>Ë u@∞¡ÅOHÕK«∞H˘O\Ï=Ù. JÑ¨Ê\˜H© áêÑÖ, g∞ Pq_»^ŒQÆæ~° Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_˘ã¨∞ÎO^À K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∂? XHõ"Õà◊ "åà◊§x xOk¿ãÎ =Ó~°∞H˘O\Ï~å? áÈh, h
h `«Å=OK«∞H˘<Õ =Ù<åfl=Ù. z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î<Õ=Ù<åfl=Ù. h=Ù P"≥∞ÃÑ· H“y\’¡ hqKÕÛ 'âß<åâß#— (g∞^Œ∞q∞H˜¯e) ã¨∞YO á⁄O^Œ∞^•=∂ JO>Ë <å=O`«∞
HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞"Õã≤ H“QÆeOK«∞H˘<åfl Pq_» HÀÑÖ K«ÖÏ¡~°ÖË^Œ∞. h=Ù Zxfl X@∞¡ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_˘ã¨∞ÎO^À `≥b^Œ∞. h~°u ™œÉèÏQÆºO`À ##∞fl Hõe¿ãÎ <åHõ^Õ Ñ¨k"ÕÅ∞.
ÃÑ@∞ìH˘O>Ë UO ÖÏÉèíO? h =∞@∞ì‰õΩ h=Ù aOHõOQÍ P"≥∞ J#∞=∂<åÅ∞ f~åÛ=Ù. h ÉèÏ=∞ÅO^Œi=ÚO^Œ∞, D=∂@ <Õ#∞ K≥áêÊÅO>Ë <åÔHxfl QÆ∞O_≥Å∞O_®e? F
xhfl q^èŒOQÍ „â◊=∞ÃÑ\˜ì JÑ¨ÙÊ_»∞ x#∞fl P"≥∞ ‰õÄ_ç#k. ZO^Œ∞HÀ P"≥∞H© u~°∞=∞Å~åÜ«∂! "Õ∞=Ú „ã‘ÎÅ=Ú Hõ^•! =∂‰õΩ ÖˇHõ¯ JO`«QÍ `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍx h"Õ
=∞O‰õΩÑ¨@∞ì^ŒÅ, JO@∞<åfl~°∞. K≥Ñ¨ÙÊ x#∞fl ÑÖK«∞H˘O>Ë Ü≥∞=i =O`«∞ ÔHO`«=ã¨∞ÎO^À!!
★ JÑ¨Ê\˜=∂#=Ù - áê`« JÅ"å@∞ =∂#∞HÀ=Ù ★ X~°@∞¡ - =∞O‰õΩÑ¨@∞ì^ŒÅ
★ =ÚOz - Juâ◊~ÚOz ★ K«#=Ù - =ÅÑ¨Ù ★ ÃÑ#y`Õ - |Å=O`å# áÈ\Ï¡_ç`Õ
★ ÃãÅq #=ÙfiÅ∞ - z~°∞#=ÙfiÅ∞ ★ ãÖÔHÅ∞ - J#∞=∂<åÅ∞
★ <Õ=∂O_»¡=Ú - <Õ=Ú{PO_»¡=Ú = "Õ∞=Ú „ã‘ÎÅ=Ú
★ JÅ~ÚOz - „â◊=∞ÃÑ\˜ì
★ W==Ù@ - <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞@
5 6
ãÖYº :370 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 244 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O ãÖYº :435 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 286 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@
7 ã≤QÆ∞æ=_ô ã¨∞g∞‡ z#fl=Ü«∞ã¨∞k 8 QÆ^≥Ìg∞ñ^Œ #∞#fl"åñ_»∞ Hõ~°∞}Ï x^è≥·#"åñ_»∞
"˘yæ™êÔ~<≥O`« "˘~°¿ã=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q|| QÆ^ŒÌi"åñ_»∞QÆ^≥ ~¸ Ñ¶¨∞#∞ñ_»∞ "À K≥eÜ«∂ || Ñ¨Å¡q||
=Åz ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì =^ŒÌ#∞#fl^ŒO\Ï "≥<≥flÅ"≥ÚQÆ=Ú`À_» "Õ_»Hõ #=ÙfiÅ`À_»
K≥e<ÕÅ HÍ‰õΩ ¿ã¿ã=Ü«∂º
K≥eq∞ ¿ãÜ«∞ñQÍ K≥=∞iOK≥#O\Ï K≥#∞flg∞s x^≥ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
#eˆ~ñy ÜÕ∞q∞ #"Õfi=Ü«∂º || ã≤QÆ∞æ|| =Ù#flk `˘_»g∞ñ^Œ@ <˘kÌHõ`À ÅH˜=∞=∞‡
Wxfl\Ï *Ï}ñ_»∞QÆ^≥ ~¸`«ñ_»∞ "ÀK≥eÜ«∂ || QÆ^≥Ì||
Hõ#∞ñQ˘x =∞u QÆ~°ñÔQ#O\Ï#∞
K≥#ˆHÅ QÀ~°ñ l"Õ∞‡=Ü«∂º JOQÆÑ¨Ùñ QÍO`«∞Å`À_» #ÖÏ¡_Õ [_»Å`˘_»
q#Ü«∂# x#∞fl "Õñ_»∞H˘<≥#O\Ï K≥OQÆeOpñ QÆ^≥ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
QÆ∞xã≤ ÜÕ∞=∂_»∞H˘<Õ=Ü«∂º || ã≤QÆ∞æ|| =ÚOy@ñ „|Ç¨¡^Œ∞ñÅ∞ "≥Ú‰õΩ¯`åñ ÉÏ@Å∞"å_ç
HõO^Œ∞=Å x#∞flñ QÍÅ∞ ^˘ÔH¯#O\Ï ãÖQÆ`≥·#"åñ_»∞QÆ^≥ K«#qpÛñ *ˇeÜ«∂ || QÆ^≥Ì||
K≥Ok ÜÕ∞q∞ ã¨#fl¿ã¿ã=Ü«∂º
~ÚO^Œ∞ÔH N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çuq c~°Ñ¨Ù =∂@Å`À_» ÃÑÅ∞ñys@=Ú`À_»
JOk =∞~°‡"Õ∞Å JO>Ë=Ü«∂º || ã≤QÆ∞æ|| KÕi x#∞flñQÆ∂_≥ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ùñ_»∞
~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«_≥· =~°=ÚepÛ
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ^è•~°∞}© HÍO`«∞ñ_»∞ QÆ^≥ `åx`«ñ_»∞ K≥eÜ«∂ || QÆ^≥Ì||
Juz#fl =Ü«∞ã¨∞ z#flk =Åz "ÕOHõ@ÑüH˜ ^ŒQÆæ~°~Ú#k. P"≥∞ ã≤QÆ∞æÅ "≥ÚQÆæ.
J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞x =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. h=Ù P"≥∞#∞ XˆQæ™êÎ"Õ"≥∂#x áêÑÖ Ü≥∞O`« ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
"åº‰õΩÅÑ¨_»∞`«∞#fl^ŒÜ«∂º! JO@∞<åfl~°∞. x#∞fl =Åz h"≥Ñ¨ÙÊ_À HÀi`Õ JÑ¨ÙÊ_»∞ h F K≥eÜ«∞ÖÏ~å! D ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ· #∞#fl"å_Õ Hõ~°∞}Ïxkè Jx „Ñ¨MÏº`«∞_≥·#
ãÖk@ KÕ~°∞`«∞#fl^Œx Ü≥∞O`«K«∞ÅHõ#QÍ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù „Ñ¨Éèí∂! h=^ŒÌ KÕ~°QÍ<Õ #~°ã≤OÇ¨Ï^Õ=Ù_»∞. D Ñ¶¨∞#∞_»∞ |Ç¨ï QÆ^ŒÌi"å_»∞ (QÆ_»∞ãï"å_»∞) JO@∞<åfl~°∞
K≥=∞iOzáÈ`«∞O^Œx P"≥∞ JO>Ë h‰õΩ JÅ∞ã¨∞. JO^Œ∞ˆH q[$OaèOz ÜÕ∞q∞ J#fl=∞Ü«∞º. F K≥eÜ«∂! PÜ«∞# =ÚY=Ú "≥<≥flÅ=Öˇ `≥Å¡QÍ, K«Å¡QÍ#∞#flk.
#=ÙfiH˘O@∞<åfl=Ü«∂º! `«#x JÖÏ K«∂ã¨∞ÎO>Ë h =∞#ã¨∞û HõiyáÈ`ÀO^Œx PÜ«∞# Ü≥∞_»=∞`˘_»ÃÑ· ÅH©∆ ‡^Õq XkÌHõQÍ ‰õÄ~˘Ûx=Ù#flk. Jxfl\˜Ö’#∂ D ™êfiq∞
#YHõ∆`«=ÚÅ#∞ KÕ™êÎ=Ù. q#Ü«∞O`À x#∞fl `≥QÆ"Õ_»∞H˘O@∞#fl^Œx P"≥∞`À ÜÕ∞q∞ *Ï}Ü≥ÿ∞#"å_»∞. PÜ«∞# â◊s~°O HÍO`«∞Å#∞ "≥^Œ[Å∞¡`ÀOk. „|Ç¨‡k ^Õ=`«Å∞
P_»∞H˘O@∞<åfl=Ü«∂º!! P `«`«Î~°áê@∞Ö’ x#∞fl ÃÑO_®¡_çOk Jx ÜÕ∞q∞ ~°QÆ_» PÜ«∞# =ÚO^Œ∞ "≥Ú‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. `«# ^Õ"Õi`À ‰õÄ_ç=Ù<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ K«#∞=ÙQÍ
KÕã¨∞Î<åfl=Ü«∂º! h"Õ *ÏeHõey P"≥∞#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞ =Ù<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂@Å∞ g~Àz`«OQÍ =Ù<åfl~Ú. HÍO`«∞b<Õ H˜s@=Ú ^èŒiOz#
=∞~°‡=Ú `å‰õΩ>ˇO^Œ∞ÅHõÜ«∂º? D #~°ã≤OÇ¨ï_Õ u~°∞=∞Å tY~åÅÃÑ·#∞#fl "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.
★ #eˆ~y - q[$OaèOz ★ X~°¿ã=Ù - ãÖÑ¶¨∞~°¬}‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎ=Ù ★ QÆ^ŒÌi - QÆ_»∞ã¨∞"å_»∞ ★ K≥#∞flg∞i - =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ ★ *Ï} - <Õ~°Êi
★ HÍ‰õΩ¿ã¿ã=Ù - J==∂xOKÕ=Ù ★ ã¨#fl¿ã¿ã=Ù - z#fl|∞K≥Û^Œ=Ù ★ K≥OQÆeOK«∞ - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ ÃÑÅ∞H˜s@=Ú - =„[Ñ¨Ù H˜s@=Ú
★ HÍÅ∞^˘ˆH¯#O\Ï - ÃÑàÏ§_çOkHõ^•! Jx ★ ^è•~°∞}©HÍO`«∞_»∞ - Éèí∂^Õq Éèí~°Î
7 8
ãÖYº :171 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 115 ~åQÆO : =ÚMÏi ãÖYº :433 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 289 ~åQÆO : "Õ∞Ñ¶¨∞~°Ol
9 "Õ∞Å∞‰õΩ "Õ∞ÖËHÍHõ "≥∞~°"≥∞~° ÖËq∞\˜ˆH 10 FÜ«∞=∞‡ K«∂_»QÆñQÆ^ŒÔ~ =Ù^ŒÌyiHõ$+¨µ‚ñ_»∞
áÈeHõÅ∞ g∞‰õΩñ ^ŒQÆ∞ á⁄O^Œ∞ÖˇÖÏ¡ñ *ËÜ«∞"Õ || Ñ¨Å¡q|| ¿ãÜ«ÚKÕñ`« ÖˇÖÏ¡#∞ K≥Ñ¨Ê ã≤QÆæ~¸º<Õ || Ñ¨Å¡q||
Hõ~°∞}Õz Ü«∂`«ñ_»∞ HõÅ∞=Å "ÕÜ«∞ñQÍ#∞ K«∂_» ÉÏÅ∞ñ_»∞QÍx ã¨∞^Œ`«∞ÅQÍñyà◊¡ñ

t~°ã¨∞=OK«∞HÀ<ÕÖË K≥eÜ«∞h‰õΩ QÆ∂_Õ"Õà◊ áêÜ«∞Ñ¨ÙH˘=∂~°∞ñ_Õ
ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_ç x#∞fl ™êÔ~ñ QÆ~°ñyOK«ñQÍ#∞ ^Œ∂_»Åñ QÍKÕ"Õà◊ "å_»Q˘Å¡ñ_≥· Ü«ÚO_»∞ñQÍx
`≥~°=∂ñ@∞ =∂ñ@Å<Õ `Õ<≥ÖˇO`« K«ÖË¡"Õ || "Õ∞Å∞|| ÜÕ∞_»ñ |Hõ¯ñ Éˇ@∞ìH˘O>Ë ~ÚO\˜=∞QÆñ_Ò<Õ || FÜ«∞||
K«∞@ìiHõ=ÚÅ∞ h`À K«∂z K≥Ñ≤Ê `«QÆ∞ÅñQÍ p\˜H˜=∂\˜H˜ zxfl KÕñ`«ÖˇÖÏ¡ñ *Ëã¨∞ñQÍx

QÆ∞@∞ì`À #∞O^•#"Õ"Õ∞ HÀ=∞e h=Ù áê\Õz =Ú^•Ì_»ñÉ’`Õ Ñ¨zÛ¿ãñ`«ÖË
<≥@∞ìH˘x Ü«∂`«ñ_»∞ x#∞flñ*Ëi K≥#HõñQÍ Kå\˜Kå\˜ <ÕiÑ≤# K«Hõ¯=∂\Ï_»ñ_»∞, Ö’#
=∂@ÖÏ_çOz K«∂z`Õ =∞^Œ#`«O„`åÖË || FÜ«∞||
=\˜ì ã≤QÆ∞æ`À<ÕÅ =ÅÑ¨Ù^•ñKÕ"Õ || ÅÅ||
Ñ¨\˜ì K≥‰õΩ¯Å∞ g∞ñ\˜`Õñ ÉÏÅ∞ ^•wñ (QÍs?) QÍx
HÀi "Õñ_ç h`À#∞ H˘zÛ H˘zÛ #=fiñQÍ#∞
"≥\˜ì"≥∂q`Õ<≥Å‰õΩ "Õ_»∞HõHÍñ_Õ
=Ó~°ˆH =ÙO_»ñQÆ <ÕÖË =Ùq^Œ h‰õΩ =∞@∞ìÖËx=∞Ç≤Ï=∞Å =∂xâ‹· =Ù<åflñ_»∞QÍx
~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï x#∞fl=∞xflOK≥ k@ì N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· ^Õ=Ô~· =Ù<åflñ_Õ || FÜ«∞|| 433
`å~°∞HÍ} =zÛ`Õ <≥O^•ñHÍ "≥~°QÆO^Õ"Õ || "Õ∞Å∞||
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : L^ŒÌyi (L^ŒÜ«∞yiÖ’) "≥Åã≤# NHõ$+¨µ‚xÃÑ· =∞^èŒ∞~°H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞
'"≥∞~°"≥∞~°— JO>Ë 'ÉÏ^èŒ— Jx J~°÷O. J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ#∞ J#fl=∞Ü«∞º. =∞QÆxKå@∞ Q˘Öˇ¡`« FÜ«∞=∂‡! Wk K«∂_»O_»=∂‡! D Hõ$+¨µ‚_»∞ KÕ¿ã
=∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∞# [QÆ<åfl^äŒ∞_»∞. x#∞fl ã‘fiHõiOz h‰õΩ JO`«"Õ∞Å∞ KÕ¿ãÎ P Ñ¨#∞Åhfl K≥Ñ¨ÙÊHÀ"åÅO>Ë, JO`«∞ÖËx ã≤QÆ∞æ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. g_»∞ K«∂_»\ÏxH˜
"Õ∞Å∞‰õΩ hqKÕÛ „ÑüÑ¶¨ÅO "≥∞~°"≥∞~°ÖÏ? g∞ W^ŒÌih ~°f =∞#‡^äŒ∞ÅÖÏO\˜ U ÉÏÅ∞xÖÏ =Ù<åfl_»∞ HÍh „ã‘ÎÅ`À =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ „áêÜ«∞O =zÛ# "å_»=Ù`«∞<åfl_»∞.
[O@`À áÈe<å `«y#>Ë¡ =ÙO@∞Ok. K«Hõ¯QÍ ~°u‰õÄ@=ÚÅ`À P#OkOK«O_ç,
JO@∞<åfl~°∞. hÃÑ· ^ŒÜ«∞`À PÜ«∞# HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ`À ™êfiQÆ`«O K≥|∞`Õ Ñ¨QÆ\ ˜Ñ¨Ó@ ^Œ∂_»Å∞HÍKÕ ÉÏÅQ˘Å¡_Õ HÍh ˆ~~Ú J~Ú Ñ¨Hõ¯Ö’ KÕ~å_»O>Ë
t~°ã¨∞û=OK«∞H˘x ã≤QÆ∞æÑ¨_»`å"Õ"Õ∞? x#∞fl ã¨~°™êÅ`À =ÚiÑ≤OK«É’`Õ `≥~°Kå@∞ WO\˜=∞QÆ_»=Ù`å_»∞. g_ç Ñ¨#∞Å∞ z#flÑ≤ÖÏ¡_ç"ÕQÍx =Ú^•Ì_®=∞O>Ë =∞s Ñ¨zÛQÍ
=∂\Ï¡_»∞`«∂<Õ `Õ<≥ÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl=Ù Hõ^Õ! W^Õq∞@=∂‡! PÜ«∞#H© h‰õÄ QÆÅ K«∞@ìiHõO =º=Ç¨Ïi™êÎ_»∞. =∂\Ï¡_çOKå=∞O>Ë g_çH˜ `≥eã≤#xfl =∞^Œ# `«O„`åÅ∞ =∞Ô~=fiiH©
`≥eã≤Ok Hõ^•! PÜ«∞#O`«@ PÜ«∞<Õ x#∞fl *Ëi`Õ WOHÍÜÕ∞q∞ ã≤QÆæ=∂‡? x#∞fl `≥b=Ù. K≥H˜¯eg∞\˜`Õ áêÅ∞ HÍ~°∞`å~Ú HÍh J^èŒ~å=∞$`«O HÍ"åÅO\Ï_»∞. =∞i
"Õ_»∞H˘x ã¨~°^•QÍ =ÙO^•=∞x PÜ«∞#=¿ãÎ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =ÚO^Œ∞ g_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ Hõ^•! QÀ‰õΩÅOÖ’ =∞x+≤QÍ<Õ =∞Ç≤Ï=∞Å∞ K«∂Ñ≤<å_»=∂‡!
ÉèíÜ«∞"≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? JO@∞<åfl~°∞. ★ áêÜ«∞Ñ¨ÙH˘=∂~°∞_»∞ - H“=∂~°^Œâ◊Ö’=Ù#fl"å_»∞
★ `«QÆ∞ÅQÍ - ‰õÄ_»QÍ ★ K≥#HõQÍ - <˘Hõ¯QÍ ★ H˘zÛH˘zÛ - H˘ãï H˘ãï ★ Ñ¨Hõ¯Éˇ@∞ìH˘O>Ë - Ñ¨Hõ¯ÃÑ· KÕi`Õ ★ Ñ¨zÛ ¿ã`«Å∞ - |∂`«∞Ñ¨#∞Å∞
★ HÀi - „áêi÷Oz ★ `å~°∞HÍ}=zÛ`Õ - ã¨`«º=ÚK≥|∞`«∞O>Ë ★ =∞^Œ#=∞O„`åÖË - ~°u ~°Ç¨Ï™êºÖË
9 10
ãÖYº :493 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 329 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº :434 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 290 ~åQÆO : ‰õΩ~°Ol
11 Zxfl "Õ^•Å∞ K«kq Ü≥∞O`« ™È=∞Ü«∂l"≥·# 12 =∞~°ñQÆ∞Å =∂@ÖËÅ =∂Ñ¨Ù^•ñHÍ#∞
Hõ<≥flÅ∞ =^ŒÌ#∞O_»QÍ HÍOHõ∆ ÖËÅ f~°∞#∞ || Ñ¨Å¡q || Ji=Úi"Õ_»∞Hõ`À <å#u ~Ú=∞‡#"Õ || Ñ¨Å¡q||
HÀ~°‰õΩO_Õ"å h=Ù Q˘Öˇ¡`«Åñ QÆ#∞ñQ˘O>Ë z`«Î=Ú =zÛ`Õñ*ÏÅ∞ñ *Ë¿ã <ÕÑ¨xÜ≥ÿ∞<å
áê~°^• =∞#ã¨∞ "åiáêeO_»¡ÃÑ· ~Ú`«ÎÅ <å`À <å# u=∞‡#"Õ
T~°^•h<À~°∞`Õ<≥ ÖÁeˆH "≥∂qÑÖ_»¡‰õΩ |uÎ ¿ã¿ã^•# xO`Õ ÃÑ·ÃÑ·ñ ^Œ#ˆHÅ H˘OHõ
¿Ñ~°^• =ÅÑ¨Ù "åi Éˇe¡OÑ¨Ù=∂@Å#∞ || Zxfl|| Ç¨ÏuÎOKÕ <≥=fi`≥<≥·<å <å#u ~Ú=∞‡#"Õ || =∞~°ñ||
zHõ¯"å "åiH˜ h=Ù KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ñ *Ïñz`Õ#∞ ÑÖ`« g∞_Õi`Õñ*ÏÅ∞ ÉèÏ=∞Å <˘_»ñ|~°KÕ-
K˘Hõ¯‰õΩO_Õ"å "Õ∞#∞Å∞ ™ÈñHÕz`Õ#∞ xO`«Ü«Ú <å`À <å# u=∞‡#"Õ
K«Hõ¯#∞O_Õ"å "å~°∞ ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_ç`Õ#∞ qO`«^•#"å <Õ#∞ qKå~°=Ú =∞iÜ«∂Å
Ñ¨Hõ¯# ˆ~ñQÆ^• `«q∞ ÉèÏqOz #qfi`Õ#∞ || Zxfl|| JO`«~°OQÆ"≥∞ÿ#á⁄O^Œ∞ ÖÏ#u ~Ú=∞‡#"Õ || =∞~°ñ||
áêÜ«∞ñQÆÅ"å ã¨`«∞Å∞ „Éèí=∞~ÚOz ‰õÄ_ç`Õ#∞ ã¨=∞‡uÜ≥ÿ∞`Õñ*ÏÅ∞ KåÜ«∞Ö’<Õ "≥∞ÅñˆQ#∞
JÜ«∞<å `«xq h‰õΩ #O`«Ö’#<Õ W=Ú‡Å xO¿Ñ# ^•#u=∞‡#"Õ
ÜÕ∞Ü«∞_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl <Õñ_»∞ =Ù=∞‡_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _˘#Ô~ñ ^• <åHÍñy@
=∂Ü«∞Å‰õΩ Ö’#∞ QÍ^• =∞O`«#=∂_ç`Õ#∞ || Zxfl|| 492 =∞~°ñ|| 434
J=∞‡ÖÏÅ `«#ã¨∞^Œ∞Ì ÖÏ#u ~Ú=∞‡#"Õ (ˆ~?) ||
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ NHõ$+¨µ‚x â◊$OQÍ~åxfl ã¨=∞iúã¨∞Î<åfl~°∞. Zxfl "Õ^•Å∞
''=∂Ñ¨\ ˜^•HÍ =∞~°yáÈÜÕ∞ =∂@ÖˇO^Œ∞ˆH K≥eÜ«∂? ãÖ„Éèí=∞O HõeyOKÕ
K«kq<å, Ü≥∞O`« Q˘Ñ¨Ê ™È=∞*ÏÜ«ÚÅ∞QÍÔ~·<å Hõ<≥flÑ≤Å¡Å ãÖQÆ`«fiO`À =ÙO>Ë
"Õ_»∞HõÅ`À J#∞„QÆÇ≤ÏOK«=∞#"Õ—— JO@∞#flk K≥eHõ`≥Î J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º`À
HÀiHõÅ∞ ˆ~QÆHõ `«QÆ∞æ`åÜ«∂ JO@∞<åfl~°∞. Q˘Öˇ¡`«Å∞ HÍ"åÅx h=^ŒÌ KÕi`Õ
<å~ÚHõ. P ™êfiq∞ `å#∞ J#∞H˘O>Ë ÜÕ∞Ñ¨<≥·<å KÕ™êÎ_»∞ =∞i, <å g∞^Œ J#∞„QÆÇ¨ÏO
HÀ~°Hõ=ÙO\Ï"å? h<À~°∞ =Ó~°^•? "åà◊§ HõqfiOÑ¨Ù =∂@ÅH˜ =ÅÑ¨Ù ¿Ñ~°∞HÀ^•?
~å^Õ"Õ∞? áÈh <Õ<Õ=∞<åfl ÃÑ·H˜=∂„`«O ÉèíH˜Î K«∂Ñ≤OKÕ ^•x#x, HÕH˘ (ãÖHÀK«=∂).
"åà◊√§ KÕ`«∞Å∞ Kå¿ãÎ H“y\’¡ ^Œ∂~°"å? "å~°∞ ã¨~°ã¨=∂_»∞`«∂ #qfi`Õ
`«#x Ç¨Ï`«∞ÎH˘<Õ Z=fi`≥<≥·<å `«#x 'J#∞„QÆÇ≤ÏOK«—=∞#"Õ. WHõ P ™êfiq∞ ÑÖ`«O
"≥∂Ç¨Ï=Úˆ~QÆ^•? "åà◊√§ HõeyOKÕ „Éèí=∞ÅH˜ ÖÁOQÆHõ =^Œe=ÙO_»QÆÅ"å? PÜ«∞<å
Ñ¨\Ïì_»O>Ë UÉèÏ=∞<≥·<å =^ŒÅ_»∞. WO`«KÕÜ«∞=Åã≤# Ñ¨<Õq∞>Ë?
h`«xq (h `«$Ñ≤Î f~°∞`«∞O^•)? <Õ_»∞ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h`À =∞O„`åOQÆO [iÑ≤Ok
##fl#∞„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•! <Õ<Õ=∞<åfl H˘`«Î^•#<å? PÜ«∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ h_»Ñ¨@∞ì<Õ
h =∂Ü«∞Ö’Ñ¨_»‰õΩO_® =ÙO@∞O^•?
=ÙO\Ï_»∞. P N"ÕOHõ>Ëâ◊√#‰õΩ WOÃÑ·# J#∞=∞u=∞‡x K≥Ñ¨Ê"Õ.
★ áê~°^• - K«eOK«^• ★ Éˇe¡OÑ¨Ù - "≥∞ÿ=∞~°Ñ≤OK«∞ ★ K˘‰õΩ¯ - Ñ¨~°=tOK«∞
★ áêÜ«∞QÆÅ"å - =^ŒÅQÆÅ"å ★ =∞O`«#=Ú - Hõeã≤KÕ¿ã PÖ’K«#
★ Ji=Ú~° - ãÖ„Éèí=∞=Ú Q˘Å∞Ñ¨Ù ★ P#u - J#∞„QÆÇ¨ÏO
★ L=∞‡_ç - á⁄`«∞Î‰õΩki# ★ Ç¨ÏuÎOKÕ - =∞`«∞ÎH˘<Õ ★ JO`«~°OQÆ"≥∞ÿ# - =∞#ã¨∞Ñ¨_»¤ ★ L=∞‡_ç - á⁄`«∞Î‰õΩki#
11 12
ãÖYº :482 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 322 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O ãÖYº :487 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 325 ~åQÆO : ™œ~åRO
13 K«^Œ∞~°OQÆ =∂_»∞=∞x ™êkèOKÕ=Ù <Õñ_»∞ ##∞fl 14 =∞xflOpñ |^•~°∞"ÕÅ =∞QÆñ_»∞ `å#∞
HõkÜ«∞ñQÆñQÆÅñ QÍHõ HõÜ«∂º#‰õΩñ QÆÅ<å || Ñ¨Å¡q|| x#fl <Õñ\˜Ñ¨_»∞K«#∞ <Õ<Õq∞ ÉÏñ`Õ || Ñ¨Å¡q||
=∞Åã≤ h`À =∞Oz=∂ñ@ ÖÏ_»ñQÆÅñ QÍHõ K≥‰õΩ¯ <˘H˜¯ |∞[˚yOz KÕug∞ñ^Œñ *Ë~Ú"Õã≤
ÔHÅ# ÉÁ=∞‡Å#∞ [OHÕK«ñQÆÅ<å ~Ú‰õΩ¯= ÅO\© <Õñ ^Œ# ˆHq∞ÉÏñ`Õ
=ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Å∞¡`å h=^ŒÌ #∞O_»ñQÆÅñ QÍHõ K«Hõ¯x^•##O\Ï [=fi#Ñ¨Ù^•##O\Ï
"≥e#∞O_»ñQÍ ^≥~°"Õã¨∞H˘#ñQÆÅ<å || K«^Œ∞|| <≥H˘¯x á⁄QÆ_ô x^Õ <Õ <Õq∞ÉÏñ`Õ || =∞xflO||
ã¨#flÅ#∞ h"≥∂q K«qQ˘#ñQÆÅñ QÍHõ Ñ¨zÛ^Õ~° =∂ñ@ÖÏ_ç áêÑ¨@ ^Œ∞qfi ^Œ∞qfi
K≥#∞flg∞~° #k QÆO\˜¿ãÜ«∞ñQÆÅ<å ~ÚK≥Û (pÛ?) g_≥=Ú <å‰õΩ <Õ <Õq∞ÉÏñ`Õ
Jxfl\Ï h‰õΩñ A@ì=∞<≥· Ü«ÚO_»ñQÆÅñ QÍHõ ~ÚK«ÛHõ=Ú^•##O\Ï x`«=i^•##O\Ï-
xK«ÛÅ∞ ##∞flñ ÉÏÜ«∞ñ_»∞ <Õ <Õq∞ÉÏñ`Õ || =∞xflO||
Ñ¨#∞flHõ h=Ù <Õ#x ÑÖ^ÕÖÏ_»ñQÆÅ<å || K«^Œ∞||
K«∞@ìiHõ=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê ™⁄=Ú‡ÖˇÖÏ¡ <å‰õΩñ Éˇ\˜ì
=∞O`«#Ñ¨Ù~°u x#∞fl =∞iyOK«ñQÆÅñ QÍHõ ~Ú>ˇì ##∞flñ QÆ∂_ô <Õ <Õq∞ÉÏñ`Õ
=O`«∞Å~°`«∞Å ÔQÅ∞=ñQÆñ QÆÅ<å =Ú\˜ì N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç=Ú‡Å "Õ∞Å∞^•##O\Ï
~ÚO`«Ö’ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl x>ˇì <≥@ì# ##∞flñÉˇO_®¡_ô <Õ <Õq∞ÉÏñ`Õ || =∞xfl|| 487
ãÖ`Àã≤OK«ñQÆÅñ QÍHõ K«ÅÑ¨@ìñQÆÅ<å || K«^Œ∞|| 482
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : 'ÉÏu— JO>Ë „Ñ‘u Jx J~°÷O. D ~°=∞}∞_»∞ "åi JÉèíº~°÷# =∞xflOz `å#∞
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’x <å~ÚHõ =ÚQÆú. QÆ_»∞ãï HÍ^Œ∞. Pq_»#∞ #~°HÍã¨∞~°∞x K≥~°q_çÑ≤Oz# Ñ¨kÜ«∂~°∞ "ÕÅ=∞Ok ~åK«Hõ<≥flÅ‰õΩ =∞QÆ_≥·<å_»∞. Wk
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ K«^Œ~°OQÆO P_»=∞x ™êkèã¨∞Î<åfl_»@. ™êfig∞! K«^Œ~°OQÆOÖ’ ^•fiÑ¨~°Ü«ÚQÆO<å\˜=∂@. <Õ#∞ <Õ\ ˜ HõeÜ«ÚQÆÑ¨Ù Ñ¨_»∞K«∞#∞. <Õ#O>Ë DÜ«∞#H©„Ñ‘u
áÈ\Ï¡@Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù. <Õ#∞ x#∞fl `«yeÜ«ÚO_»QÆÅ#∞QÍx HõÜ«∞º=∂_»ÖË#∞ Jx Ü≥∞O^Œ∞HÀ, JO@∞#flk <å~ÚHõ. J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î# Wk. <å K≥H˜¯e
"Õ_»∞H˘O@∞#flk. <Õ#∞ x#∞fl =Ùiq∞ K«∂_»#∞‰õÄ_®ÖË#∞. uÜ«∞ºQÍ =∂\Ï¡_»QÆÅ#∞. <˘‰õΩ¯`å_»∞, =∞~°‡=ÚÅ#O@∞`å_»∞, <Õ#∞ K«Hõ¯x ^•#flO\Ï_»∞, W^Õq∞ ''ÉÏñu——?
h=Ù <åHõ_»‰õΩ =¿ãÎ `≥~°Kå@∞# ^•QÆÖË#∞. hg∞^Œ =ÅÑ¨ÙÅ∞ zeHÕK«=∞O>Ë ã¨ˆ~! Ñ¨zÛQÍ =∂\Ï¡_»`å_»∞. <åáêÑ≤@ ÉÏQÍ^Œ∞qfi, <å‰õΩ JOwHÍ~°O`À
hJ^èŒ~å=∞$`«=Ú „QÀÅQÆÅ#∞QÍx, ^ŒO`«Hõ∆`«=ÚÅ∞ ¿ãÜ«∞™êÇ¨Ïã≤OK«ÖË#∞. h‰õΩ `åO|∂Åq∞™êÎ_»∞, W^≥Hõ¯_ç ''ÉÏñu—— <Õ<˘Hõ¯^•<Õfl `«#Ç≤Ï`«=Ù HÀˆ~k JO^Œ∞ˆH
K«∞@ì=Ú =Öˇ P^Œ~°} K«∂Ñ¨QÆÅ#∞QÍx, ÑÖ`«=Ú`À ÑÖ^ÕÅ∞ Hõ@ìÖË#∞. x#∞fl ~°u <Õ#O>Ë W+¨ì=Ú JO\Ï_»∞, W^Õq∞ ''ÉÏñu?—— <Õ<˘Hõ¯^•x<Õ `«# K«∞@ì=Ú#x <å‰õΩ
ã¨∞Y=ÚÖ’ =ÚOK«QÆÅ#∞ QÍh hÃÑ· =Ùr˚HÍQÆÅ<å? x#∞fl ™êkèOK«QÆÅ<å? `«# PÉèí~°}ÏÅhfl WKÕÛ™êÎ_»∞, <Õ<Õ `«# "Õ∞Å∞HÀˆ~^•#flx ##∞fl ÃÑO_®¡_®_Õ P
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞.
★ HõkÜ«∞ - `«yeÜ«ÚO_»∞ ★ ÉÁ=∞‡Å[OHÕK«∞ - Éèí∞‰õΩ\˜=Ú_ç"ÕÜ«Ú
★ =∞Åã≤ - L`åûÇ≤ÏOz ★ ÔHÅ# - K≥Åˆ~y ★ ã¨#flÅ - ˆ~~Ú `˘e*Ï=Ú ★ ÉÏñu - „Ñ‘u`À HõeˆQ „ÉèÏOu ★ WHõ¯=Å∞ - =∞~å‡OQÆ=ÚÅ∞
★ Ñ¨#∞flHõ - Juâ◊Ü«∞=Ú`À ★ =O`«∞Å~°`«∞Å∞ - áÈ\© ~°u„H©_» ★ <≥H˘¯x - xez ★ <≥@∞ì# - ÉÏÇ¨@OQÍ ★ xK«ÛÅ∞ - x`«º=¸
★ K«ÅÑ¨\˜ì - Ñ¨QÆ|∂x ★ W=Ú‡Å - WOÑ¨ÙQÍ
13 14
ãÖYº :488 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 326 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº : 432 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 16 Ñ¨Ù@: 289 ~åQÆO : Åe`«
15 Uq∞ K≥Ñ‘Ê<Õ `«#Ü≥∞"≥∞‡Å∞ K≥Å∞Å`À_» 16 XHõ¯`˘Hõ`≥ <≥~°ñQÆ‰õΩO_® #O^≥ ^•ñyi
<å=∞QÆñ_Õ Ü≥∞~°∞ñQÆ∞#∞ <åÖÏQÆ∂ || Ñ¨Å¡q|| "≥ÚHõ¯ÖÏ#^•ñye =ÚO`« (=¸ñ`«?) ÖÏÜ«∞ ~°`«∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
=∞zÛHõ=∂ñ@Å∞ K«e¡ =∞O^Œ∞Å∞ #∂sñ ^•#∞ ~Ú‰õΩ¯= rñHõ\Õ\˜Ö’ ~Ú~°"≥· h =ÙO_»ñQÍ#∞

~ÚK«ÛHõÑ¨Ù^•##∞ <å~¸_® `å#∞ QÆHõ¯# Ü≥ÚHõ¯`Õ =zÛ HÍñy@ñ QÆ∂_≥
Ñ¨zÛ^Õˆ~#=ÙfiÅ#∞ Ñ¨^Œ#∞Å∞ K«∂pñ ^•#∞ JHõ¯~°`À "Õ~˘Hõ¯`≥ Jk Ü≥∞~°ñQÆHõ h-
JK«Û"≥∞ÿ#~ÚÖÏ¡Å <åÜ«∞O`«\˜^• `å#∞ || Uq∞|| "˘Hõ¯_» =Ù<åflñ_»=O\Ï <˘#~°ñ ^•ñ QÆ∂_≥#∞ || XHõ¯||
uÅHÕz ã≤QÆ∞æÅ<Õ `≥~°Å∞QÆ\©ìñ ^•#∞ Ñ¨x ¿ãã≤ "Õ~˘Hõ`≥ áê#∞Ñ¨ÙÃÑ·ñ |O_» =zÛ
`«ÅñÑ¨ÙÖ’^•# <åÜ«∞O`«\˜^• `å#∞ x#∞ñ QÆx ãÖ`À™ê# <≥Ñ¨ÙÊ#ñ QÆ∂_≥
"≥e#∞O_ç =ÅÑ¨ÙÅ"Õ_»∞HõÅ∞ K«b¡ñ ^•#∞ `«#~° "Õ~˘Hõ¯Q˘Öˇ¡`« áêÅ∞ ^•ñK«ñQÆ =zÛ
`˘Å∞`«\˜^•# <å`À\˜^• `å#∞ || Uq∞|| "˘#~° hHÍÅ∞ ^˘H˜¯ "˘y "≥∞zÛ ‰õÄ_≥#∞ || XHõ¯||
K≥#‰õΩÅ KÕñ`«Å<Õ zyiOpñ ^•#∞ Éèí∂ÑüK≥~°∞=ÙHÍ_»ñ ÉÁOz N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°

K«#=i^•##∞ <å™ê\˜ (™ê\˜^•?) `å#∞ ÜÕ∞Ñ¨Ù# x#∞flñ QÆ∂_ç#~ÚO`«∞ÖˇÖÏ¡#∞
Ü≥∞#ã≤ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï ##∞fl =∞xflOK≥ Ö’Ñ¨Å#∞O_ç QÆ"å‰õ∆ΩÅ∞ ^≥~°z`«=∞"≥∂=Ú-
Ñ¨xH˜ =zÛux <åáê\˜^• `å#∂ || Uq∞|| 488 ÖÏá⁄^≥Ì K«∂K«∞H˘x Ü«∞O^Œ~°∞#∞ #qfii || XHõ¯||

JÅ"Õ∞Å‡OQÆ `«# Ñüx HÀˆ~ z#fl^•xfl `«# K≥eHõ`≥Î J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º ^ŒQÆæ~° Éèí∂Ñü K≥é∞=Ù J<Õ „QÍ=∞OÖ’ "≥Åã≤# N"ÕOHõ>Ëâ◊√xÃÑ· â◊$OQÍ~° ãÖH©~°Î#
^Œ∞Ü«∞º|_»∞`ÀOk P =QÆÖÏ_ç. ^•x qÖÏã¨=ÚÅ∞ `«# K≥Å∞Å`À ÜÕ∞q∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Hõ$+¨‚Ü«∞ºQÍ=Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞, XHõ QÀÑ≤HõH˜
K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞#fl^Õ!! <å=∞QÆxH˜ <å‰õΩ PÜ«∞#ÃÑ· Ü≥∞O`« "≥∂Ç¨Ï=Ú#fl^À `≥Å∞ã¨∞ÖË. `≥eÜ«∞‰õΩO_® J^ÕKÀ@ WOH˘Hõ`≥ ^•y ^•QÆ∞_»∞=¸`«ÖÏ_®~°∞. "åi#ÖÏ K«∂z
Ju K«#∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_ç, =∞O^Œ∂ =∂‰õÄ ÃÑ\ì\ÏxH˜ <Õ#∞ ^•xÖÏ WK«ÛHÍÅ∞ h=Ù =Ó~°‰õΩ<åfl"å? h ~°`«∞Å∞ =ÚO`«ÖÏÜ«∞ (JkèHõ"≥∞ÿ<å~Ú). h=Ù pHõ\’¡
K≥Ñ¨Ê#∞, "≥H˜eQÍ #=fi#∞. <Õ#∞ JK«Û"≥∞ÿ# WÖÏ¡e<Õ. <åJO`« PÖ’K«#^•x‰õΩ#fl^•? ^•y=ÙO>Ë XHõ`≥ x#∞fl K«∂zOk. `«<˘Hõ¯`Õ Jx H“QÆeOz ‰õÄ_ç#k. WO`«Ö’
K≥Ñ¨ÊÖËx ã≤QÆ∞æ ^•xH˜. <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ PkÅH˜∆ ‡x. Jk |Ü«∞@#∞O_ç =ÅÑ¨ÙÅ∞ WOH˘Hõ`≥ JHõ¯_çˆH^À Ñ¨#∞O_ç =zÛ h=Ù XO@iQÍ ^˘iHÍ=x h`À ‰õÄ_ç#k.
XÅHõÉ’ã¨∞ÎOk. <˘‰õΩ¯Å KÕ`«ÅO>Ë ^•xH˜+¨ìO. <Õ#∞ ¿ãfiK«ÛùQÆÅ „¿ÑÜ«∞ã≤x. JO^Œ∞ˆH WOH˘Hõ`≥ h=Ù áê#∞ÊÃÑ· Ñ¨_»∞‰õΩ#∞O>Ë `≥QÆãÖ`À+¨Ñ¨_ç `«#∂ x#∞fl ‰õÄ_ç#k.
##∞fl N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞xflOKÕ_»∞. <Õ#∞ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨xH˜=K«∞Û^•##∞. Jk <å WOH˘Hõ QÀÑ≤Hõ áêÅ∞ ^•zÃÑ_»^•=∞x =zÛ hHÍÅ∞^˘H˜¯ J=HÍâ◊O ^˘iHÕ^Œx
=^ŒÅHõ x#∞fl ‰õÄ_ç#k. Éèí∂Ñü K≥~°∞=ÙÖ’ "≥Åã≤# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! XHõ`≥ "≥o§
™ê\˜^•? Jx `«# JHõ¯ã¨∞ "≥à◊¡É’ã¨∞H˘O@∞#flk JÅ"Õ∞Å=Ú=∞OQÆ=∞‡.
WO`«Ö’ QÆ"åHõ∆O `≥~°z "≥Å∞`«∞~°∞Ö’ h`À WO`«=∞Ok =ÙO_»@O K«∂z JO`å
★ Z"≥∞‡Å∞ - qÖÏã¨=ÚÅ∞ ★ ÖÏQÆ∞ - "≥∂Ç¨Ï=Ú ★ Ñ¨zÛ^ÕÔ~ - #~°‡QÆ~°ƒù=ÚQÆ Ñ¨‰õΩ¯# #"åfi~°Ü«∂º.
★ Ñ¨^Œ#∞Å∞ - K≥=∞iO`«Å∞ ★ K«#=i - K«#∞=Ù`À „¿Ñ=∞
★ "≥ÚHõ¯ÖÏ# - ^è≥·~°ºO`À ★ W‰õΩ¯= - ãÖˆH`«ã¨÷Å=Ú ★ Xy - „Hõ=∞=ÚQÍ
★ K≥#‰õΩÅ KÕ`«Å∞ - <˘‰õΩ¯Å Ñ¨#∞Å∞
★ UÑ¨Ù# - q[$OaèOz ★ á⁄^≥Ì - "≥Å∞`«∞~°∞Ö’
15 16
ãÖYº :123 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 83 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@ ãÖYº :570 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 376 ~åQÆO : N~åQÆO
17 J@ì <≥~°"åkq h =Å∞"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù 18 WÑ¨ÙÊ_»∞QÍ ~°=∞}∞ñ_» ~¸_ÕÔ~ <å HÀiHõÅ∞
<≥@ì# h~°=∞}∞ñ_»∞ x#∞fl "≥∞pÛ xO^Œ∞‰õΩ || Ñ¨Å¡q|| `«Ñ¨ÊHõ <åÃÑ· ^ŒÜ«∞ ^ŒÅñzuq h=Ù || Ñ¨Å¡q||
WÜ«∞ºH˘O>Ë =∂ñ@ÖˇÖÏ¡ xOÑ¨ÙÖˇ· Ü«ÚO_»∞ HÍq∞Oz x#∞flñ ÉÏã≤# Hõ_»ÖËx q~°Ç¨yfl
<≥Ü«∞º=ÚQÆey#\˜ì <≥Åñ`«Å‰õΩ h"Õ∞x K≥=∞@ Ñ¨hfl@ñ [ÖÏ¡Ô~
"˘Ü«∞º<Õ qKåiOz`Õ #∞Ñ¨=∞ =Ù@∞ì „¿Ñ=∞ñ ^ŒÅáÈñ`«Åñ Éˇ#Q˘#fl pñHõ\˜
Ü≥∞Ü≥∞º_® #Å∞HõÖËx ~ÚO`«∞Å‰õΩ#∞ || J\˜ì|| "Õ=∞~°∞ h z~°∞#=Ùfi "≥<≥flÅKÕ ÉÏÃã#∞ || WÑ¨ÙÊ||
QÆHõ¯# x#∞flñ E_»x HõÅ∞=Hõ#∞flÅ"å_»∞
=Ù#flk <Õq∞¿ãã≤<å <˘_»ñÉÏ\∫#∞
K˘H˜¯ h=^Œ#K«O„^Œ∞ñ Ez `ÕÔ~#∞
ã¨#flÜ≥∞é˜ñy#Ü«∞\˜ì ã¨`«∞Å‰õΩ#∞ xH˜¯ H˘Ñ¨ÙÊg_ç# <≥iñ^Õñ@∞Å HõÅñHõ
q#flHõ#fl ¿ãñ`«ÖˇÖÏ¡ "Õ_»∞ÔH· `ÀñK«∞ `«Hõ¯ H˜>ˇì hHõ~°Ñ¨^ŒÌ(^Œ‡?) =Ú ÅO\˜ *ÏÔ~#∞ || WÑ¨ÙÊ||
Jxfl\Ï <À~°∞Ñ¨ÙQÆÅ Ü«∞u=Å‰õΩ || J\˜ì||
KÕi x#∞fl <≥Ü«∞x ã≤QÆ∞æÅ z`«ÎA K˘‰õΩ¯
HõO^Œ∞=ñ ^≥eã≤`Õñ QÆ~°ñQÆ∞ =∞u ^•~°HõÑ¨Ù h =∂ñ@ =∞O„`åÅñ ^≥eÃã
JOk q"ÕHõ=ÚQÆÅ Ü«∂ñ_»∞"åiH˜ ~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Úxfl\Ï #<Õfleuq
~ÚO^ŒiÖ’ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ QÆ∂_≥ QÍ~°=Ñ¨Ù =ÅÑ¨ÙÅ HÍñÑ¨Ù~å Å=∞Ô~#∞ || WÑ¨ÙÊ||
á⁄O^Œ∞ e\˜ìq h=O\˜ á⁄Åñ`«∞Å‰õΩ#∞ || J\˜ì||
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : D H©~°Î# J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=ÙHõ`«#∞ „Ñüáêkã¨∞Î#flk. JO^Œ∞ˆH <å ÑïK«Ü«∞
D H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ K≥eHõ`≥ÎQÍ =∂i# J#fl=∞Ü«∞º F Ñï=∞à◊OÖ’ q=~°} J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ="Õ∞ HÍHõáÈ=K«∞Û#∞. J~Ú<å „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ#∞.
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÍ h=Ù ã¨=∞~°∞÷~åÖˇ·# ^•#=Ù. JO^Œ∞ˆH h~°=∞}∞_»∞ x#∞fl Ü≥∞>ˇì^Œ∞@<Õ ~°=∞}∞_®! <å HÀiHõ WÑ¨Ê\˜H˜ <≥~°"ÕiOk. h‰õΩ <åÃÑ· ^ŒÜ«∞ HõeyOk. <å q~°Ç¨yfl
"≥∞K«∞ÛH˘O\Ï_»∞. J~Ú<å „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ [iˆQ^ÕHõ^•! WOuH˜ ¿ãflÇ¨ÏOQÍ =ÙO_Õ h"Õ∞x K≥=∞@Å Ñ¨hfl\˜[Å∞¡ =Å# K«Å¡|_çOk. <å =ÅÑ¨Ù`«ÅÑ¨ÙÅ∞ HõeyOz#
=∞QÆx=∂@ÖˇÖÏ¡ WOÑ¨ÙQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. JÅ∞ˆHÖËx „ã‘ÎÅ‰õΩ u#flQÍ PÖ’z¿ãÎ Ü≥∞<Àfl pHõ@∞¡ h z~°∞#=Ùfi "≥<≥flÅ `˘ÅyOzOk. <å HõÅ∞=Hõ#∞flÅ∞ h=^Œ# K«O„^Œ∞x
LáêÜ«∂Å∞ `«@∞ì`å~Ú. ãÖ[˝ `≥eã≤# „ã‘ÎH˜ JOwHÍ~°"≥∞ÿ`Õ Uq∞KÕã≤<å W+¨ìOQÍ<Õ K«∂z `Õ~°∞H˘<åfl~Ú. K«O„^Œ∞x K«∂ã≤ Ñ¨^•‡Å∞ =Ú‰õΩoOKå~Ú. H˘Ñ¨ÙÊ g_ç# <å
=ÙO@∞Ok. Jxfl\’¡#∂ F~°∞ÊQÆÅ „ã‘ÎH˜ Uq∞q<åfl Uq∞ Hõx<å `«#=∞QÆx KÕ`«Åhfl ˆHâ◊áêâ◊O J<Õ `«∞"≥∞‡^ŒÅQÆ∞OÑ¨Ù h Hõ~°Ñ¨^•‡ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂~Ú. =∞#‡^èŒ∞_Õ
"Õ_»∞HõQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. q"ÕHõ=Ú#fl „ã‘ÎH˜ <Õ~°∞Ê=ÙO>Ë =∞QÆx =∞#ã¨∞û HõiyOK«QÆÅ^Œ∞. ã≤QÆ∞æÑ¨_®¤_»∞. h =∂@Å∞ `å~°Hõ=∞O„`«=ÚÅ∞. DsuQÍ "ÕOHõ>Ëâß! <å HÍÑ¨Ù~°O
h=O\˜ „ã‘ÎÅH˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x á⁄O^Œ∞Å∞ W@∞=O\˜"Õ. K«Hõ¯|_ç#k.
★ <≥~°"åk - ã¨=∞~°∞÷_»∞ ★ LÑ¨=∞=Ù@∞ì - LáêÜ«∞O `«_»∞`«∞Ok ★ <≥i`Õ@ÅHõÅHõ - Juâ◊~ÚOK« `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞ HõÅHõÉÏi#q
★ ã¨#fl - ãÖ[˝ ★ XÜ«∞º# - u#flQÍ ★ HõO^Œ∞= `≥eã≤`Õ - <Õ~°∞Ê=ÙO>Ë ★ `«Hõ¯Hõ - `«QÆæHõ ★ xH˜¯ - ÃÑ·H˜ ÖËz#
★ X_»ÉÏ@∞ - JOwHÍ~°O
17 18
ãÖYº :146 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 98 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO ãÖYº :565 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 373 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
19 JO`«K«Hõ¯x"åñ_»=Ù Jxfl\Ï *Ï}=Ù h=Ù 20 Z@∞ì ™êkOK«=K«∞Û<Õ ~Ú@∞=O\˜ =∞QÆ"åx
ãÖ`À™ê# #∞Ñ¨ÊOw ™êÔ~‰õΩ <å=∞#ã¨∞ || Ñ¨Å¡q|| <≥@ì#ñ ^Œ#O`«<Õ =∞xflOz`Õñ QÍHõ || Ñ¨Å¡q||
á⁄Åã≤ x<˘flHõ=∂~°∞ Ñ¨Óñz `«Ñ¨ÊHõ K«∂z`Õ ÃãÅq<Õ #=ÙfiñQÍx K≥Ñ¨Êñ_Õ `«#QÆ∞@∞ì
=Å=Hõ =ÙO_»∞^Œ∞~å =x`«Å∞ ™⁄Åã≤ Ü≥∞O`« "˘~°ã≤ K«∂z<å#∞
xÅ∞=Ù# <≥Ñ¨ÙÊ_≥·<å h~°∂Ñ¨Ù ^ŒÅñK«∞H˘O>Ë K≥e "Õ∞ÖË¿ãã¨∞ñQÍx KÕuH˜ Ö’#∞QÍñ_Õ
=Ùe=zÛ K≥=∞@Å <ÀÅÖÏ_»‰õΩO^Œ∞~å || JO`«|| Ñ≤ez ÃÑ·H˘x Ü≥∞O`« ÃÑ#ñy<å#∞ || Z@∞ì||
ã¨=ÚHÍ# h`À#∞ ãÖQÍ`åÅ∞ ¿ãã≤`Õ =∂@ÖË Ü«∂_»∞ñQÍx =∞#ã¨∞ QÆ~°ñQÆñ_Õ
`«=∞HÕK«‰õΩO_»∞^Œ∞~å `«~°∞}∞Å∞ p\˜H˜ =∂\˜H˜ Ü≥∞O`« K≥#H˜<å#∞
[=∞o "Õ∞#∞Å∞ ™ÈñHõ ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_ç`Õ#∞ `Õ@Å<Õ `ÕÅ∞ñQÍx `≥=∞e Ü«∞ã¨q∞Ü«∞ºñ_Õ
=∞=∞`«Å x#∞fl x>ˇì =∞~°∞QÆHõ =ÙO_»∞^Œ∞~å || JO`«|| ‰õÄ@q∞H˜ <Õ <≥O`« H˘ãï<å#∞ || Z@∞ì||
~¸_»∞*’_≥· x#∞flñ QÆ∂_ç Ü≥∞_»"åÜ«∞ ‰õΩO_ç`Õ Pã¨ÖË Ñ¨Ù\˜ìOK«∞ñQÍx JOÔH‰õΩ `åñ lHõ¯ñ_Õ
"Õ_»∞Hõñ *ÁHõ¯‰õΩO^Œ∞~å "≥Åñ^Œ∞Å∞ "Õã¨~°Hõ Ü«∞O(Ü≥∞O?) `Õã≤ "Õñ_»∞H˘x<å
~¸_»<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl x>ˇì ÉÏã¨~ÚzÛ N"ÕOHõ@Ñü ##∞flñ^•<Õ ‰õÄ_≥
ÜÕ∞_»"å~°∂ há⁄O^Œ∞Å ˆHñHõ~°Hõ=ÙO^Œ∞~å || JO`«|| áêã≤áÈñ_Õ ~ÚñHõ <≥O`« |eq∞¿ãã≤<å#∞ || Z@∞ì||
J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =jHõ~°} â◊H˜Îx H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl~°∞. ™êfig∞! J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ `«# K≥eÜ«∞`À =∞QÆx QÆ∞iOz
h"Õ"≥∂ JO`« K«Hõ¯x"å_»=Ù. ^•xH˜`À_»∞ ã¨~°ã¨`«fi=ÚQÆÅ *Ï}=Ù. x#∞fl PÖ’zã¨∞Î#flk. F K≥eÜ«∂! W@∞=O\˜ =∞QÆ"å_çx Z\Ï¡ ™êkèOK«∞>Ë? `«#O`«@
K«∂_»OQÍ<Õ <å =∞#ã¨∞ „Ñü™êi Lá⁄ÊOyáÈ`«∞Ok. x<˘flHõ™êi K«∂z#"å~°∞ `å<Õ ##∞fl =∞xflOKåe. z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOk™êÎ_ÕQÍh `«# QÆ∞@∞ì K≥Ñ¨Ê<Õ K≥Ñ¨Ê_»∞.
=ÅÑ¨ÙK≥O^ŒHõ =ÙO_»QÆÅ~å? H˘OK≥=Ú â◊$OQÍ~°ÉèÏ=O`À h ~°∂ÑÖ `«ÅK«∞H˘#fl ZO`« áÈ\Ï¡_ç Liq∞K«∂z<å <åJÅ∞¿ÑHÍx `å#∞ LÅHõ_»∞ Ñ¨ÅHõ_»∞. ¿ãflÇ¨ÏOQÍ<Õ
"≥O@<Õ <Õ#∞ K≥=∞~°ÛHõ =∂##∞. h Ü≥∞^Œ∞\˜H˜ ~åOQÍ<Õ `«~°∞}∞Å∞ `«#‡Ü«∞`«fiO =ÙO\Ï_»∞ QÍx KÕuH˜ zHõ¯_»∞. <Õ#∞ Ñ≤ez J`«xx KÕi<å J^Õ f~°∞. =∂\Ï¡_»`å_»∞
K≥O^Œ‰õΩO_≥^Œ~å? h=Ù "åà◊§ Xà◊§O`å `å‰õΩ`«∂ ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_ç`Õ [=fi#∞Å∞ h HÍh =∞#ã¨∞û Hõ~°∞QÆ^Œ∞. Zxfl™ê~°∞¡ `åH˜<å WO`Õ<Õ. „Ñ¨ã¨#flOQÍ =ÙO\Ï_»∞HÍx
[`«‰õΩ JÅ"å@∞Ñ¨_»~å? "≥Å^Œ∞Å∞ x#∞fl =^ŒÅHõ ‰õÄ_ç`Õ ™⁄H˜¯áÈ‰õΩO^Œ∞~å? F J#∞~åQÆO K«∂Ñ≤OK«_»∞. =∂ ‰õÄ@q∞H˜ <Õ<≥O`« H˘ãïH˘ãï J_çy<å, JO`Õ.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∂fl ÜÕ∞e<å=Ù. <å `«¿ÑÊg∞ÖË^Œ∞, Ü≥∞Hõ¯_ç"å~°∂ h á⁄O^Œ∞HÀãÖ Pâ◊Ñ¨Ù\˜ì™êÎ_»∞ HÍx JO^Œ_»∞, Ü≥∞O`« "Õ_»∞H˘<åfl WO`Õ. Z@ìˆHÅ‰õΩ ÉÏã¨
=Ùqfià◊¥§~°∞`å~°∞. WzÛ##∞fl‰õÄ_ç<å_»∞ D "ÕOHõ@Ñü, WHõ ##∞fl =^ŒÅ_»∞.
★ Le=zÛ - H˘OK≥O Ñ¨zÛ ★ á⁄Åã≤ - ã¨g∞Ñ≤Oz ★ ãÖQÍ`åÅ∞ - KÕiHõÅ∞ ★ X~°ã≤ - áÈ\Ï¡_ç ★ Ü«∞ã¨=Ú - J#∞~åQÆ=Ú
★ =Å∞=Hõ - "≥∂Ç≤ÏOK«Hõ ★ U_»"å~°∂ - ZHõ¯_ç"åÔ~·<å ★ `Õ@Å<Õ`ÕÅ∞ - „Ñ¨ã¨#flOQÍ =ÙO\Ï_»∞
★ UHõ~°Hõ - =Ùqfià◊¥§~°Hõ ★ JOÔH‰õΩ - =â◊=Ú#‰õΩ ★ áêã≤áÈ_Õ - =^ŒeÃÑ@ì_Õ
19 20
ãÖYº :197 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 132 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº :504 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 333 ~åQÆO : =~åo
21 U=∞x q#flqOKÕ=Ú WOuK«O^Œ=ÚÅ∞ h‰õΩ 22 K≥Ñ¨Êñ *ˇÑ¨Êñ Q˘`«ÎÖÏÜ«∞ K≥eÜ«∞ h ™⁄|QÆ∞Å∞
P=ÚH˘#fl Hõ~°∞}`À <å^ŒiO`«∞ QÍHõ || Ñ¨Å¡q|| ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ñ^≥Ñ¨ÊÅ∞<≥· QÆ∞~°∞`«∞Å∞ g∞Ô~<Õ || Ñ¨Å¡q||
"˘Ñ¨ÊQÆ∞ x#∞flñ ^ŒÅñz =Ùq^Œ áê#∞Êg∞^Œ Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆ QÆ^Õ HõeH˜ h~°∂Ñ¨=Ú
#∞Ñ¨ÊuÅ∞¡ñ *ˇ=∞@Å <ÀÅÖÏ_ôx [<≥fl áêñ_çQÆ^Õ hK«Hõ¯x "≥∂q
=ÚÑ≤ÊiQ˘#fl=Ü«∞ã¨∞ =ÚOz Ü«∂ã¨Å∞ ˆ~ñK«ñQÍ "≥#fl (<≥fl?)Å `Õ@Å∞QÆ^Õ "Õ_»∞Hõ h#=ÙfiÅ∞
K≥Ñ¨Ê~åx =ÅÑ¨ÙÅ lq∞‡ˆ~ñwx || U=∞x|| =<≥flQÍ x#∞flñ ÉÁOk#"åñ_Õ ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_Õ || K≥Ñ¨Êñ||
=ÚOy@ =ÚQÆ∞æÅ∞ QÆ^Õ =Úk`« h ã≤OQÍ~°=Ú
"˘\˜ì# hQÆ∞}=ÚÅ∞ "˘Hõ\ÁHõ>ˇ Ü≥∞OK«∞Hõ
`«OˆQ\˜ A#∞fl QÆ^Õ ^ŒO@ =∂ñ@Å∞
J>ˇì x@∂ì~°∂Ñ¨ÙÅ #∞Ü«∂ºÅ Å∂ñwx H˘OQÆ∞ñ ÉÏÅ∞ QÆ^Œ"≥ Ñ¨Óñ@=Óñ@ hã≤QÆ∞æÅ∞
QÆ\˜ìQÍ hqzÛ#=ÙOQÆ~°=Ú K«∂z K«∂z JOQÆ# x<ÕflÖË"åñ_»∞ JuÉèÏQÆº=O`«∞ñ_Õ || K≥Ñ¨Êñ||
QÆ∞@∞ì`À ^Œ=∞Hõ=ÚÅ QÆ∞|ƒubx || U=∞x||
ÃÑ>ˇìÖ’ ™⁄=Ú‡ QÆ^Œ"Õ „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ h=Ü«∞ã¨∞
QÆHõ¯#ñ *ˇÅ∞Å∞ hHõ`«Å∞ K≥Ñ¨ÊñQÍ qx Hõ\˜ì# =Ú_»∞Ñ¨ÙQÆ^Õ HÍñy\˜ ~°u
"≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ùñ |∞ÅHõÅ qé]gñwx Ü≥∞>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï#∞ x#∞fl <ÕÖˇ
~ÚHõ¯_» =zÛ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚOuñ QÆ∂_çuq ^Œ@ì"≥∞ÿ háêe"åñ _ç`«ñ_Õ ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_Õ || K≥Ñ¨Êñ||
Ñ≤Hõ¯\˜Å∞¡ ãÖ`À™êÅñ Éˇ#Q˘hx || U=∞x||
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ ™⁄QÆã¨∞Å#∞ =i‚ã¨∂Î H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. K≥Ñ≤Ê#H˘nÌ
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. D Ñ¨_»u f~°∞ H˘`«ÎH˘`«ÎQÍ =ÙO\ÏÜ«∞@. ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `≥Ñ¨ÊÖˇ· (JkèHõ"≥∞ÿ) Jq Ü≥∞Å¡Å∞ g∞~åÜ«∞@.
hˆH=∞x q#flqOK«QÆÅ=∞Ü«∂º! JkèHõ"≥∞ÿ# Hõ~°∞}`À h"Õ P^ŒiOKåe. D =x`« ZÖÏ H©iÎã¨∞Î<åfl~À K«∂_»O_ç. HõeH©! h~°∂ÑÖ Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆ. h J^èŒ~°O J=∞$`«Ñ¨Ù
x<Õfl `«ÅK«∞H˘O@∂ áê#∞ÊÃÑ· WOHÍ h=Ù ~åÖË^Œx ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`ÀOk. =Ó@. h #=ÙfiÅ∞ "≥<≥flÅ`Õ@. ÉèÏQÆº=O`«∞_»O>Ë x#∞fl KÕÑ¨\ ˜ì#"å_Õ<Õ. F JOQÆ<å!
q[$OaèOz# Ü«∞ø=# =∞^Œ=Ú# Pâ◊Å∞ ÃÑiy `«# =ÅÑ¨ÙÅ∞ K≥Åˆ~y#q. K«Hõ¯\˜ h ã≤OQÍ~°=Ú h=ÚOy@ =ÚQÆ∞æÖÏ =Ù#flk. h =∂@Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ
hQÆ∞}QÆ}ÏÅ∞ `«ÅK«∞H˘x x@∂ì~°∞ÊÅ =ÙÜ«∂ºÅÅ∂y#k. hqzÛ# ÃÑo§<å\˜ J~°ú=∞=Ù`å~Ú. x`«º=¸ h ã≤QÆ∞æÅ∞ H˘OQÆ∞#Hõ\ ˜ì# JHõ∆`«Å∞. x<ÕflÖË h =∞QÆ_»∞
=ÙOQÆ~åxfl K«∂ã¨∂Î Ñï`«Ñ≤OzOk. P"≥∞#∞ =Ó~°_çOK«∞@‰õΩ h Hõ^èŒÅ∞ K≥Å∞Å∞ Ü≥∞O`« ÉèÏQÆº=O`«∞_À Hõ^•! h =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ>ˇìÖ’ ^•z# PÉèí~°}O. h H“y@
K≥Ñ¨ÊQÍ qx Ñ¨ÙÅHÕz PÃÑ· Juâ◊~ÚOzOk. WO`«Ö’ F N"ÕOHõ>Ëâß! h=Ù ~°`«∞Å∞ Hõ\ ˜ì# =Ú_»∞Ñ¨ÙÅ =Öˇ P U_»∞H˘O_»Å"å_çˆH ÔH·OHõ~°ºO. x#∞fl áêeOKÕ
~å=_»O, P"≥∞#∞ ‰õÄ_»@O [iQÍ~Ú. P"≥∞ ãÖ`À+Ö`À Juâ◊~ÚOzOk. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x q∞Oz# ÉèÏQÆº=O`«∞_≥=_»=∂‡?
★ P=ÚH˘#fl - JkèHõ"≥∞ÿ# ★ LÑ¨ÊuÅ∞¡ - F~°fiÖËHõ xOkOK«∞ ★ QÆ∞~°∞`«∞Å∞ - ZÅ¡Å∞ ★ *<≥fláê_ç - J=∞$`«=Ú
★ zq∞‡ˆ~y - K≥Åˆ~y ★ X\˜ì# - Ç¨Ï`«∞ÎH˘#fl ★ `«OˆQ\Ã#∞fl - ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ J~°ú=∞ÜÕ∞ºk
★ QÆ∞|ƒue¡ - Ñï`«Ñ≤Oz ★ Ñ≤Hõ¯\˜Å∞¡ - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ H˘OQÆ∞ÉÏÅ∞ - H˘OQÆ∞Ö’x JH˜∆O`«Å∞★ Ñ¨Ó@=Ó@ - x`«º=Ú
21 22
ãÖYº :290 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 193 ~åQÆO : =ÚMÏi ãÖYº :474 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 311 ~åQÆO : áê_ç
23 Pe=∞QÆx *Ï_»Å∞ JO^ŒiH˜ xqÜÕ∞ 24 ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞ñ_»"À ~¸ÔH h‰õΩ ^Õ=ÙÖÏÜ«∞
"Õ∞Å∞g∞ñ^Œ∞QÍ qÉèí∞x "≥∞Ñ≤ÊOK«"Õ h=Ù || Ñ¨Å¡q|| qO`«ÖËHõ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ q<ÀkOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
qO`« ÖËHõ "≥∞Åñy`Õ "Õ_»∞Hõ <≥~°Ñ¨=Öˇ Hõ#∞flÅ H˘Å∞‰õΩÅ#∞ Hõ_»ñw =∞^Œ~åQÆ=Ú
ãÖ`Àã≤Oz`Õ#∞ "≥∞K«ÛñQÆ=Öˇ#∞ K«#∞flÅ `«∞^ŒÅ ˆ~ñw [=fi#=Ú
#∞#flx K≥‰õΩ¯Å "≥O@ #∂Å∞ H˘hx Hõà◊Å∞
=∞O`«<å#‰õΩ Ö’<≥·`Õ =∞iyÜ«ÚO_»ñQÆ=Öˇ Ñ≤#flk hÔH `«QÆ∞ ÉˇO_®¡_»=Ü«∂º || ZO`«||
ÑÖ`«=Ú ÖÏ_»ñQÆ~å^Œ∞ Ñü`À_»ñ *ˇeH˜ || Pe||
<≥@∞ìH˘x "≥ÚQÆ=Ú# xO_≥#∞ K«Hõ¯ñ^Œ#=Ú
##∞Ñ¨Ù QÆey`Õ#∞ #=ÙfiÅ∞ #=fiñQÆ=Öˇ J>ˇì `ÕxÜ«∞ Å∂s <åÔH "≥∂qx
=∞#ã¨∞ Öˇ#ã≤`Õ ã¨=∞‡uOK«=Öˇ `≥>ˇìÖˇ· q#Ü«∞"≥∞ÖÏ¡ñ ^Õs xÅ∞=Ù##∞
q#Ü«∂Å∞ <Õiz`Õ "Õ=∂~°∞ "Õñ_»∞HÀ=Öˇ ÃÑ>ˇì#∞ ™⁄=Ú‡Å∞ xO_®ñ ÉˇO_®¡_»=Ü«∂º || ZO`«||
ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_»ñQÆ~å^Œ∞ „Ñ≤Ü«Úx`À ãüH˜ || Pe|| Ñ≤~°∞ñ^Œ∞ |@∞=Ù##∞ñ Éˇ#Q˘h ã≤OQÍ~°=Ú
"å=Ù ÖËHõ=ÚÖˇ·`Õ =_çñ ÉÁO^Œ∞¿ãÜ«∞=Öˇ Hõ~°Hõ=∞Å=Ú#∞ñ ÔQ·H˘<≥ ¿ãã¨
^Õ=ÙÖˇ·`Õñ ^Œ#|uÎ ^≥Å∞Ñ¨=Öˇ ~Ú~°"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞^ŒñÉˇ\˜ìu gÔH#∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _Õe`Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂#ñQÆ=Öˇ Éˇ~°ã≤uq xK«ÛÅ∞ ÃÑO_®¡_»=Ü«∂º || ZO`«||
HÍ=iOz g∞~°~å^Œ∞ HÍO`«∞x`À xOuH˜ || Pe|| ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : Wk Nx"åã¨∞x ÃÑO_ç¡áê@. P_»ÃÑO_ç¡"åi=Ú`≥·Î^Œ∞=Å∞ áê_»∞`«∞<åfl~°∞. P
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ K≥eHõ`≥ÎQÍ P"≥∞‰õΩ ã¨fÑ¨`«∞ÖˇÖÏ ÅÅ#ÅÖ’ J#fl=∞Ü«∂º XHõ~°∞. nx Ñ¨Å¡q H©~°Î# z=~° #Ñ¨ÙÊ`«∞Ok. F
=ÙO_®Ö’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨ÑÖK«OÖ’x PÅ∂=∞QÆÅO^Œi Ñ¨^Œú`«∞eÖÏˆQ =ÙO\Ï~Ú. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! D ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞~°∞ Ü≥∞ÖÏ=Ù#fl^À K«∂_»=Ü«∂º! D"≥∞
F ^Õg! h=Ù h qÉèí∞x „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ<Õ "≥∞Ñ≤ÊOK«==∂‡! <Õ#∞ K≥¿ÑÊk „â◊^ŒúQÍ Hõ#∞H˘Å∞‰õΩÅÖ’ QÆ~°fiO `˘OyK«∂ã¨∞Î#flk. K«#∞flH˘#Å∞ Ü«∞ø=# =∞^Œ=Úˆ~Ñ¨Ù`å~Ú.
q#==∂‡! PÜ«∞# x~°∞`åûÇ¨ÏOQÍ=ÙO>Ë "Õ_»∞Hõ HõeyOKåe. ãÖ`À+Ö`À =ÙO>Ë K≥H˜¯à◊§Ö’ Hõà◊Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘<åfl~Ú. =^Œ#=ÚÖ’Oz K«Hõ¯^Œ#=Ú<≥@∞ìH˘x `˘Oy
"≥∞K«∞ÛHÀ"åe. UHÍO`«=∞O„`åOQÆOÖ’=ÙO>Ë `«yæ=ÙO_®e. ZÑ¨ÙÊ_»∂ ÑÖ`«=Ú K«∂™ÈÎOk. J^èŒ~°=Ú `Õ<≥Å∂ˆ~ =∞^èŒ∞~°=Ú. q#Ü«∞=Ú ~åtÑ¨_ç#@∞¡#flk.
Ñ¨@ì~å^Œ∞. PÜ«∞#‰õΩ W+¨ì=Ú Hõey`Õ #=Ùfi`«∂ =ÙO_®e. =∞#ã¨∞ÖÁHõ>ˇÿ`Õ h XO\˜xO_® #QÆÅ∞ ^èŒiOz ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞Ô~·#k. QÆ∞O„_»x x`«O|=ÚÅ∞ D"≥∞
JOwHÍ~°O `≥Åáêe. h=Ù q#Ü«∞OQÍ=ÙO_ç PÜ«∞##∞ "Õ_»∞HÀ"åe. ÉèÏ~°ºÅ∞ â◊$OQÍ~°~ål˝ Jx ã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¨^Œ‡=ÚÅ=O\˜ KÕ`«∞ÅÖ’ JHõ∆`«Å∞ Ñ¨@∞ìH˘#flk.
Éèí~°ÎÅ`À "å^Œ∞ÖÏ_»~å^Œ∞. K«∞@ìiHõO Wk=~°ˆH =ÙO>Ë `˘O^Œ~°QÍ „H©_çOKåe. ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞_»=Ü«∂º, D"≥∞ h ^Õ"Õi J~ÚOk. h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤xÜ≥ÿ∞
Ñ¨@ìÑ¨Ù^Õq"≥·`Õ ÉèíH˜Î K«∂Ñ≤OKåe. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ÜÕ∞Å∞H˘O>Ë ã≤QÆ∞æÅ∞ =∂#∞HÀ"åe, x`«ºÃÑo§‰õÄ`«∞Ô~·#k.
HÍx QÆifiOK«~å^Œ∞. ★ Hõ_»w=∞^Œ~åQÆ=Ú - QÆ~°fiO `˘OyK«∂ã¨∞Î#flk ★ #∂Å∞H˘#∞ - ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘#∞
★ "Õ∞Å∞g∞^Œ∞QÍ - ÃÑ·ÉèÏQÆO ★ =∞O`«<å# - UHÍO`«=Ú ★ ##∞Ñ¨Ù - WOÑ¨Ù ★ `≥>ˇìÅ∞ - ~åt=Öˇ ★ ¿ãã¨ - JHõ∆`«Å∞ ★ Éˇ~°ã≤uq - á⁄Okuq
★ "å=ÙÅ∞ - K«∞@ìiHõ=ÚÅ∞ ★ HÍ=iOz - =∞kOz ★ ^Õ=ÙÅ∞ - Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜ ★ |@∞=Ù - QÆ∞O„_»x
23 24
ãÖYº :361 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 239 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº :443 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 291 ~åQÆO : =ÚMÏi
25 K«Hõ¯x QÆ∞}=O`«∞ñ_»∞ ãï h‰õΩ =∞QÆñ_®Ü«∞ 26 #<ÕflÅ Ñ≤eKÕ=Ù #QÆ∞`å <åÃÑ ~ÚO\˜H˜
Ü≥∞‰õΩ¯"≥·# hÉèÏQÆº "Õ∞=∞x K≥Ñ¨ÙÊ^Œ"Õ∞ || Ñ¨Å¡q|| q#fl ã¨∞^Œ∞ÌÖË KåÅ∞ "Õ_»∞HÍÜ«∞ <å‰õΩ#∞ || Ñ¨Å¡q||
<≥Åñ`« h <À=ÚÅ∞ <Õñ_≥ Ñ¶ëWOK≥ñQÆ^Õ ã¨~°∞ã¨ñ QÆ∂K«∞O_ç Ü«∂ÃÑ ™êÔ~ x#∞fl [OHÕK«ñQÍ
HõÅÅ∞ hH˜Ñ¨Ù_≥ xHõ¯ÅÖÏÜ≥∞<Õ q~°∞Å#∞ñ |∂ñz Ñ¨Óñz "ÕÜ«∞ñQÍ#∞
ÑëH˜# ãÿ<åÅ∞ Ñü =K≥ÛñQÆ^Œ"Õ `«∞~°∞=Ú H˘#QÀà◊¡#∞ ^Œ∞qfi ^Œ∞qfi uÜ«∞ºñQÍ#∞
`«ÅñK«ñQÍ<Õ qÉèí∞ñ_»∞ `å<Õ WO^Œ∞ =K≥Û#∞ || K«Hõ¯|| x~°u x"≥ÖÏ¡ñ Ez <Õ <À~°∞=ñ QÆÅ<å || #<Õfl||
`˘_»g∞ñ^Œ ^˘_» "Õã≤ ^˘~°`«<åÅ∞ K«∂Ñ¨ñQÍ

`˘e¡\˜ g∞ Ñ¨Ó[Å∞ `«∞^ŒÔHÔH¯ñQÆ^Œ"Õ Hõ_»ñy h"≥∂q Ü«∂ÔH QÆOH˜ ¿ãÜ«∞ñQÍ
Ü≥∞Å¡QÍ hHÀiHõÅ∞ ~¸_ÕÔ~<Õ QÆ∞k(_ç?) Q˘# ~åH˘@∞¡ Q˘\˜ì x#∞flñ aÅ∞=ñQÍ
K≥Å∞¡ |_ç h ÑÖ`«=Ú KÕ‰õÄ_≥ QÆ^Œ"Õ "˘_»ñ|_ç <ÕxO^Œ∞‰õΩ <À~°∞=ñQÆñQÆÅ<å || #<Õfl||
~Úe¡k"À h~°=∞}∞ñ _≥^Œ∞@#∞<åflñ_»∞ || K«Hõ¯||
K«#∞"≥Ú#Å∞ <åñ\Õz ã¨^Œ=∞^Œ=Ú ¿ãÜ«∞ñQÍ
h"≥Oz# Ü≥∞xflHõÅ∞ <≥~°"ÕÔ~ñQÆ^Œ"Õ ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_ç h"Õ∞#∞ Ñ≤Ñ≤Ê¿ãÜ«∞ñQÍ
HÍ=Åã≤#q `å~°∞HÍ}ÖÏÜ≥∞<Õ ##z N"ÕOHõ>Ëâ◊ <åHÍñy@ h=ÙO_»ñQÍ
^Õ=ÙÅ =~Úuq "åq k+¨ì=ÚÖÏÜ«∞ñ QÆ^Œ"Õ "˘#i Ü«∂ÃÑ KÕñ`«Å HÀ~°∞=ñQÆñQÆÅ<å || #<Õfl||
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ x#∞flñ *Ëi‰õÄ_ç<åñ_»∞ || K«Hõ¯||

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ „ã‘Î ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ# Jã¨∂Ü«∞ HõÅ^≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊√x`À x+¨Øª~°OQÍ
Nx"åã¨∞_»∞ Ñ¨^•‡=f PÅ∂=∞QÆÖˇ·<å~°∞. =Ú`≥·Î^Œ∞=Å∞ P [O@#∞ D J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î#flk. <Õ#∞ q#fl g∞ Hõ^äŒÅhfl <å‰õΩ Wk=~°ˆH KåÖÏ
"≥∞K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞. `«#∂ XHõ =Ú`≥·Î^Œ∞=Ü≥ÿ∞ J#fl=∞Ü«∞º =^èŒ∞=Ù#∞ "Õ_»∞Hõ HõeyOKå~Ú. ##∞fl W"åfià◊ UHõ=ÚQÍ P"≥∞ WO\˜ˆH fã≤H˘x "≥à◊√`«∞<åfl=Ù.
á⁄QÆ_»∞`«∞<åfl~°∞. K«Hõ¯x"å_»∞, `«y# QÆ∞}=O`«∞_»∞ h =∞QÆ_≥·<å_»∞. Juâ◊~ÚOz# ÃÑ·QÍ z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞Î<åfl=Ù. W^ŒO`å <Õ<≥\Ï¡ F~°fiQÆÅ#∞ „Ñ¨Éèí∂! h=Ù zeÑ≤QÍ
h ÉèÏQÆº=Ú <Õ=∞x á⁄QÆ_»QÆÅ"Õ∞? h HõÅÅ∞ x["≥∞ÿ h <À=ÚÅ∞ ÑÖ_ç#q `«b¡! P"≥∞ Ñ¨Hõ¯# ‰õÄ~ÀÛ=@O, P"≥∞ÃÑ· Ñ¨ÓÅ∞ "ÕÜ«∞@O, h=Ù J#∞#Ü«∞OQÍ P"≥∞
h‰õΩ =∞Oz â◊‰õΩ<åÅ∞ Hõ#|_»¤<å_Õ h‰õΩ =∞Oz "≥ÚQÆ∞_»∞ =™êÎ_»#∞H˘<åflO. H˘Ñ¨ÙÊÖ’x ‰õΩ~°∞Å#∞ ^Œ∞qfi^Œ∞qfi ã¨=iOK«@O ^•xHÍ"≥∞ <Õ#∞ K«∂ã¨∞Î<åfl##fl@∞¡
`«Åz#>Ë¡ h "≥ÚQÆ∞_Õ WHõ¯_çH˜ =KåÛ_»∞. h Ñ¨Ó~°fi[#‡ Ñ¨Ó[Å∞ Ñ¶ëOz hHÀiHõ x#∞fl ÉˇkiOK«_»O... W^ŒO`å <Õ<≥\Ï¡ F~°fi#∞ „Ñ¨Éèí∂! h=Ù P"≥∞`˘_»ÃÑ· h `˘_»"Õã≤
~¸_ÕiO^Õ. Z\Ï¡ÔQ·`Õ<Õq∞ h ÑÖ`«O <≥~°"ÕiOk Hõ^Õ! We¡kQÀ =∂@ÅÖ’<Õ g∞ ^˘~°ÖÏ #=fi@O, P"≥∞ h"≥∂qÃÑ· KÕã≤# QÍ@∞¡ K«∂Ñ≤Oz `«=∞~°∞ Juâ◊Ü«∞O
PÜ«∞# =KÕÛâß_»∞. h ZxflHõ "Õ∞"≥∞Oz#>Ë¡ ÉÏQÆ∞Ok. Wk ^Œ$ëêìO`«OQÍ =ÙO_ç K«∂Ñ¨@O, ^•xHÍ"≥∞ x#∞fl '~å—H˘\˜ì =Ó~°∞HÀ~å J#fl@∞¡ =∂\Ï¡_»@O... <Õx^ŒO`å
áÈ`«∞Ok. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^Õ"Õi"≥·<å=Ù WOˆH"Õ∞. X_»ÉÏ>ˇÿ Z\Ï¡ ÉèíiOK«#Ü«∂º? P"≥∞ `«# K«#∞"≥Ú#Å#∞`åH˜ h=Ù ã¨^Œ=∞^Œ=Ú#
★ ãï=∞QÆ_»∞ - `«y# Éèí~°Î ★ ãÿ<åÅ∞ - â◊‰õΩ#=ÚÅ∞
KÕ¿ãÎ ^•xHÍ"≥∞ h"Õ∞#∞ Ñ≤Ñ≤ÊKÕã≤Ok@. <Õ<å"≥∞ KÕ`«Å∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË#∞. h ‰õÄ@q∞H˜
★ `˘e¡\˜ g∞Ñ¨Ó[Å∞ - g∞ Ñ¨Ó~°fi[#‡ Ñ¨Ó[Å∞ ★ "åq - ãÖ|O^èŒO
<Õ<Õ ~å}˜x
★ `å~°∞HÍ}ÏÅ∞ - ^Œ$ëêìO`«=Ú ★ k+¨ì=Ú - J^Œ$+¨ì=Ú ★ QÆ∞kQ˘#∞ - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ Hõ_»y - Juâ◊~ÚOz ★ <å\Õz - XuÎ
★ ã¨^Œ=∞^Œ=Ú - #Å∞Ñ¨Ù@
25 26
ãÖYº :554 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 365 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº :119 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 80 ~åQÆO : ^ÕâßH˜∆
27 D`«x <åá⁄O^Œ∞Å∞ ~ÚñHõñ E_»"Õ h=Ù 28 =\˜ìã≤QÆ∞æ ÖËñ\˜H˜ =kÌH˜ =K≥Û qÉèí∞ñ_»∞
hu <≥‰õΩ¯_≥·#^•# hHõO>ˇ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q || QÆ\˜ìQÍ x^ŒÌ~°∞ x>ˇì HÍñÑ¨Ù~åÅ∞ ¿ãÜ«∞ˆ~ || Ñ¨Å¡q||
=\˜ì =∂ñ‰õΩ eyiOK« "å_çHõ=∂ñ@ÖÏ_ç K≥eq∞ ÃÑOK«ñ*ÁzÛ`Õ KÕñQÆÖˇ‰õΩ¯#∞
Hõ@∞ìH˘O\˜q QÆ^Õ =∞QÆx=∞#fl# |eq∞ñ Éˇ·H˘O>Ë#∞ ÑÖ`« =∞Å~°∞
|@ì|Ü«∞Å∞ #=ÙfiÅ ÑÖkà◊√¡QÍñ Éˇ@ì Hõeq∞ <˘#QÆ∂_ç`Õ Hõ_»ñQÆ∞ xOÑ¨Ù
K«∞@ì=Ú"≥·uq QÆ^Õ ã¨∞ÅÉÏÅ(#?) h=Ù || D`«|| JÅq∞ K˘H˜¯OK«"Õ Jk"À h =∞QÆñ_»∞ || =\˜ì||
éÏÅ‰õΩ yeyO`«Å∞ é@∞ìQÆ QÆ∞|ƒÅ<˘uÎ HõeH˜`«<åÅ=OHõñ QÆà◊ Å∞|∞ƒ#∞
PÅ"≥·uqQÆ^Õ Ü«∂`«xH˜x zeH˜`Õ =ÅÑ¨ÙÅ∞ zq∞‡ˆ~ñQÆ∞#∞
QÍe|∞_çÜ«∞Å∞ QÆ\˜ì HõeH˜`«<åÅ∞ K«∂Ñ≤ ÑëH˜ ÉÁOHõ‰õΩO_ç`Õ ÉÏã¨ b_Õ~°∞
"Àe Q˘O\˜qQÆ^Õ =Ù^Œ∞@∞# h=Ù || D`«|| H˘eH˜H˜ñ ^≥zÛ Ñü QÆ∂_»"Õ ~°`«∞Å#∞ || =\˜ì||
K≥é‰õΩ#ñ |O_»∞=O_» z`«Î[Hõà◊Å∞ ˆ~ñz HõÅã≤ "≥∞Åñy`Õ#∞ Hõ~°ñQÆ∞ =∞u
QÆ∞é˜Ü≥ÿ∞uq QÆ^Õ QÆ‰õΩ¯#ñ |uH˜ ™⁄Åã≤ =∂\Ï_ç`Õ#∞ ™⁄OÑ¨Ù QÆÅ∞QÆ∞
=∞é˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ =∞iyOK«∞H˘O\˜ <Õ#∞ =Åã≤ hHÍñy\˜Ö’ #Å"Õ∞Å∞ =∞OQÆ
"≥éQÆOkuq QÆ^Õ "Õ_»∞Hõ`À h=Ù || D`«|| "≥Åã‘ xk"À N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || =\˜ì||
J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞x HÀˆ~ =x`«Ü≥ÿ∞ ÜÕ∞=∞<åfl~ÀQÍx JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ J#fl=∞Ü«∞º K≥eHõ`≥Î=Öˇ Je"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡‰õΩ JO`« ã≤QÆ∞æ Éèí~°Î=^ŒÌ `«QÆ^Œx
D"≥∞x ZÖÏ ^Œ∞e¿Ñã¨∞Î#fl^À q#O_ç. D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ##∞fl á⁄Ok<å_»∞ Ju=Å∞ H˘`«ÎQÍ HÍÑ¨Ù~åxH˜ =KåÛHõ ÜÕ∞kKÕÜ«∂Ö’ ÜÕ∞k KÕÜ«∞QÆ∂_»^À
K«∂ã¨∞HÀ"Õ. <Õ#∞ huQÆÅ^•<Õfl. h‰õÄ <å‰õÄ áÈeˆHq∞\˜? =\˜ìáÈ~Ú# =∂‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^Õg! JkQÀ h =∞QÆ_»∞ =ã¨∞Î<åfl_»∞. W^ŒÌ~°∂ J<Àº#ºOQÍ HÍÑ¨Ù~°O
zQÆ∞iOK«QÆÅ, =jHõ~°}=∂@Å∞ K≥Ñ≤Ê PÜ«∞##∞ PHõ@∞ìH˘<åfl=Ù Hõ^Õ! KÕÜ«∞O_ç. =º~°ú"≥∞ÿ# ã≤QÆ∞æÅ∞ ^ÕxHõ=∂‡ Jq WHõ =^Œ∞Ì. W^ŒÌ~°∂ K«Hõ¯QÍ HÍÑ¨Ù~°O
|*Ï~°∞^•xÖÏ #qfi, ÃÑ·H˜ JO^ŒOQÍ HõxÑ≤Oz ã¨∞ÅÉèíOQÍ K«∞@ì"≥∞ÿáÈÜ«∂=Ù Hõ^Õ! KÕã≤H˘#O_ç. HÍÑ¨Ù~°OÖ’ ¿ãflÇ¨ÏO ÃÑOK«∞H˘O>Ë ^•x KÕ= ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ~°∞
|O_»~åà◊§#∞ HõkeOKÕ h QÆ∞|ƒÅ#∞ Éˇ·@ÃÑ@∞ìH˘x PÜ«∞#‰õΩ |Å=O`«O KÕ¿ãÎ WOH˘HõiH˜ ÑÖ`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨=∞‡`«=Ú`À ‰õÄ_ç`Õ WOÑ¨ÙQÍ
ÃÑO_®¡=∞=Ù^•=∞#∞H˘<åfl"å ÜÕ∞q∞>Ë? QÍe |∞_»QÆÅ∞ QÆ>Ëì =x`«ÖÏ J=∂Ü«∞Hõ`«fiO =ÙO@∞Ok. JkQÀ g∞ PÜ«∞# =ã¨∞Î<åfl_»∞ ÉÏQÍ Ñ¨~°=tOÑ¨*ËÜ«∞==∂‡! „ã‘ÎH˜
#\Õz ™êfiq∞x FeH˜ H˘<åfl=Ù Hõ^Õ! JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# =∞^Œ# Hõà◊Åhfl K«∂Ñ≤ <Õ~°∞Ê=ÙO>Ë â◊$OQÍ~°Hõà◊Å∞ Juâ◊~Ú™êÎ~Ú. =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«e¡#H˘nÌ K≥Åˆ~QÆ∞`å~Ú.
PÜ«∞#‰õΩ HÍ=Åã≤^•x"≥·<å=Ù Hõ^Õ! =∞i, <Õ<≥=~À `≥Å∞™ê? N"ÕOHõ>Ëâ◊√x J|^•úÖÏ_Õ =x`«#∞ #=∞‡~°∞. ÑüH˜ P#O^ŒÑ¨Ù@OK«∞Å∞ K«∂áêe. Hõeã≤=ÙO>Ë
Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜x, ÉèíÜ«∞Ñ¨_®¤"å? JO`«=^Œ∞ÌÖË. =∞#ã¨∞û Hõ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∂@Å∞ Ñ¨~°=tOz#@∞¡O_®e. F JÅ"Õ∞Å‡OQÍ! JkQÀ
hH“y\’¡ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞.
★ |@ì|Ü«∞Å∞ #=ÙfiÅ∞ - Ñ¨HõÑ¨Hõ=∞x #=fi@O ★ PÅ"≥·uq - ÃÑO_®¡x"≥·<å=Ù
★ KÕQÆÖˇ‰õΩ¯#∞ - KÕ=ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ ★ K˘H˜¯Oz`Õ - Ñ¨~°=tOÑ¨*Ë¿ãÎ
★ Fe - Hõ@fl=Ú ★ K≥é‰õΩ# ÑÖ_»∞=O_»∞ - JÑ¨Ù~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#
★ HõeH˜`«#=Ú - <Õ~°∞Ê ★ zq∞‡ˆ~K«∞ - K≥Åˆ~QÆ∞
★ QÍe|∞_çÜ«∞Å∞ - <Õ\ ˜HÍÅÑ¨Ù ÉˇÅ∂#∞¡
★ H˘eH˜ - <Õ\ ˜ HÍÅOÖ’ ÔH·¡=∂‰õΩû
27 28
ãÖYº :273 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 182 ~åQÆO : Éèˇ·~°q ãÖYº :272 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 182 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
29 ã¨∞^ŒuH˜ g∞iO^Œ~°∂ñ A\ÏìÖˇ·# Ñ¶¨Å=Ú 30 Z=fiiH˜ñ QÆÅ==∞‡ W@∞=O\˜ ™⁄|QÆ∞Å∞
=∞^Œ#∞x "Õñ_»∞HÀˆ~ =∞Oz^ÒñQÍx || Ñ¨Å¡q|| x=fi\˜Å¡ #xflÜ«Ú#∞ hˆH `«QÆ∞ñQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
[Å=ÚÅÖ’ <≥ÖÏ¡ K«O„^ŒHÍO`åÅ∞ K«Å¡ˆ~ [Hõ¯=QÆ∞|ƒÅ g∞ñ^Œ *Ïˆ~\˜ Ñ¨Ü«∞º^ŒH˘OQÆ∞
K≥‰õΩ¯ÅÃÑ· =_ç¿ã\˜ K≥=∞@h~°∞
JÅ`å=∞~°ÅQÆ~°fi =∞}ñQÆ∞ñQÍx Ñ¨ÙH˜¯\˜ |O\˜Ü≥ÿ∞# á⁄ÅÑ¨x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ∞
K«ÅÑ¨\˜ì =#=ÚÅ ["åfik "åã≤OK«ˆ~ W‰õΩ¯=Öˇ· Hõ#∞Ñ¨>ˇì <Õ<À=Ú <Àñzu"À || Z=fi||
=∞ÅÜ«Úñ lÅ∞HõÅ‰õΩ =∂@∞=∞O^ÒñQÍx || ã¨∞^Œ|| Hõ_»ÖËx a`«Î~°Ñ¨Ù Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù`Õ@Å∞
á⁄^ŒÅÃÑ· ãÖÃÑOQÆ Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ "≥^ŒK«Å¡ˆ~ QÆ∞_çQ˘# ~åÖË\˜ H˘Ñ¨ÙÊq~°∞Å∞
=Ù^Œ∞@ñ ^Œ∞q∞‡^Œ=¸ñHõ Å∞_»∞ñQÆ∞ñQÍx [_çÜ«∞Hõ `˘ÅñˆH\˜ K«Hõ¯x "≥∂=ÚHõà◊Å∞
Ñ¨k k‰õΩ¯Å#∞ ~°Ñ¶¨ÚÑü¿Ñ~°∞ ^ŒÅ=ˆ~ J_»i h=Ù ¿ãã≤# ^Œk Ü≥∞O`« ÉèÏQÆº"≥∂ || Z=fi||
QÆ∞kQ˘#fl HÀqÅÅ∞ ‰õÄÜ«∞‰õΩO_»∞ñQÍx || ã¨∞^Œ|| "≥Úy ÃãÅ=ÙÅñ QÆ"Õ∞‡=Úã≤ =Úã≤#QÆ=ÙÅ∞
zQÆ∞~°∞ñÉˇ^Œq #∂ˆ~ z~°∞ã≤QÆ∞æÅ∞
áê@ÅÖ’ â◊OHõ~åÉèí~°}O =∂àÏÑ≤OK«ˆ~ ly #Å"Õ∞Å‡OQÆ=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊√~å}˜q
h@∞ K«Å¡QÍe ™⁄OÑ¨Ù xÅ∞K«∞ñQÍx `«yÖˇ hH©~°`«∞Å∞ `«Ñ¨"≥∞O`« ¿ãã≤u"À || Z=fi||
~¸@∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ÕÖˇ #Å"Õ∞Å‡OQÆ#∞
Kå\ÕK«ˆ~ ~Úhflñ ^˘O\˜ *Ï_»Å #∞O_»∞ñQÍx || ã¨∞^Œ|| 273 J#fl=∞Ü«∞º <å~ÚHõ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ™⁄QÆã¨∞#∞ "≥∞K«∞ÛH˘O@∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ™⁄OÑ¨ÙÅ∞ Z=fii‰õΩ<åflÜ«∞=∂‡? P ™⁄OÑ¨ÙÅhfl hˆH Juâ◊Ü«∞=ÚQÍ
J#fl=∞Ü«∞º ÃÑ^ŒÌ=Ú`≥·Î^Œ∞=ÖÏQÍ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ K≥eHõ`≥ÎÅ‰õΩ Ñ¨#∞Å∞ `«y#@∞¡#fl==∂‡! [‰õΩ¯= Ñ≤@ìÅ=O\˜ h ‰õΩK«Ü«ÚQÆ‡=ÚÃÑ·# Ñ¨Ü≥∞º^Œ *ÏiOk.
Ñ¨Ù~°=∂~Úã¨∞Î<åfl~°∞. <å~ÚHõ#∞ ZÖÏ ã≤^ŒúOKÕÜ«∂Ö’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. D J=∂‡~ÚH˜ K≥H˜¯à◊§ÃÑ· K≥=∞@ hÔ~·HÍiOk. Ñ¨ÙH˜¯@xO_Õ@∞¡QÍ n~°…"≥∞ÿ# x@∂ì~°∞ÊÅ#∞
g∞~°O^Œ~°∂ K«∞\ÏìÖË#„~å, =ÚO^Œ∞QÍ =ÅÑ¨ÙÅéË_»∞ =∞#‡^äŒ∞x`À giH˜ =∞Oz q_»K«∞K«∞#flk. Uq∞ <À=ÚÅ∞ <ÀKå"ÀQÍx D ™⁄OÑ¨ÙÅhfl Juâ◊~ÚOz
[~°QÍÅx "Õ_»∞HÀO_ç. P"≥∞ [ÅHõ=∂_Õ [Å=ÚÅÖ’ HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ K«Å¡O_ç, `å=∞~°Å Hõ#|_»∞`«∞<åfl~Ú. ÉÏQÍ a`«Î~°É’~Ú#@∞¡O_Õ h Hõ#∞K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ã¨fiK«ÛùOQÍ =Ù<åfl~Ú.
QÆ~°fiO #tã¨∞ÎOk. P hà◊§Ö’¡ ["åfik "ÕÜ«∞O_ç zÅ∞HõÅ∞ Q˘_»= KÕÜ«∞=Ù. P h P`«$`« =Å¡ H˘Ñ¨ÙÊÖ’x Ñ¨ÓÅhfl ~åeáÈ`«∞<åfl~Ú. h K«Hõ¯x J^èŒ~åÅ∞ xâ◊ÛÅOQÍ
^ŒOÑ¨`«∞Å∞ =ÙO_Õ á⁄^ŒiO\˜ÃÑ· ãÖÑÖy Ñ¨ÓÅ∞ "≥^Œ[Å¡O_ç, `«∞"≥∞‡^ŒÅ∞ ~å=Ù. =Ù<åfl~Ú. ZO`« ÉèÏQÆº=O`«∞~åÅ==∂‡!! h =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞,
#Å∞k‰õΩ¯ÖÏ ~å=∞, ~å=∞, ~å=∞ Jx ÃÑ^ŒÌQÍ ~å=Úx ¿Ñ~°∞ J~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ÃÑ@ìO_ç, WHõ zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩÅ=O\˜ ÃÑ^Œqx #∂~°∞`«∞#fl ã≤QÆ∞æÅ∞ Ju=∞<ÀÇ¨Ï~°O. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞
HÀ~ÚÅÅ∞ ‰õÄÜ«∞=Ù. „âß=ºOQÍ â◊OHõ~åÉèí~°}~åQÆO PÅÑ≤OK«O_ç K«Å¡QÍe
gã¨∞ÎOk. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ XHõ¯@ÜÕ∞º"Õà◊ ZHõ¯_ç"åà◊§#Hõ¯_Õ x#∞fl ~°ug_»_»∞. ZO`« `«Ñ¨=Ú PÜ«∞#‰õΩ KÕâß==∂‡!!!
=ÙO_»=∞#O_ç. ★ x=fi\˜Å∞¡ - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ =_ç¿ã\˜ - HÍˆ~\˜
★ [_çÜ«∞Hõ `˘Å‰õΩ - xâ◊ÛÅOQÍ Juâ◊~ÚOK«∞ ★ J_»i - Juâ◊~ÚOz
★ K«O„^ŒHÍO`åÅ∞ - HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ∞ ★ =#=ÚÅ∞ - hà◊√§
★ QÆ∞_çQ˘#∞ - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ á⁄ÅÑ¨Ù - n~°…"≥∞ÿ#
★ D@∞# - Juâ◊Ü«∞O`À ★ `˘O\˜*Ï_»Å∞ - ZHõ¯_ç=Hõ¯_Õ
29 30
ãÖYº :553 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 365 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº :118 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 79 ~åQÆO : áê_ç
31 UÅ #<˘fl_»ñ|~°KÕ "≥éñQÆ<å hQÆ∞}=Ú 32 JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=Ù h"Ò<Õ Ñüñ *ËH˘O\˜q
HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍñ ^•<Õ H˘ã¨sñQÍHõ || Ñ¨Å¡q || <≥ÅH˘x ~¸KÕñ`«Å∞ h"Õ <Õ~°∞`«∞"Õ || Ñ¨Å¡q||
=Öˇ# <≥=fi`≥ÔH·<å =ÅKÕ\˜"åñ_»"å "≥ÚQÆ=Ú K«∂_»ñQÍ<Õ =ÚOK«∞H˘#∞ #QÆ=ÙÅ∞
K≥e `åñ A@ìiHÍÅ∞ K≥Ñ‘ÊñQÍHõ #QÆñQÍ<Õ ÃÑ#Q˘x <åñ@∞ñ ^ŒQÆ∞Å∞
Ñ≤ez =\˜ì á⁄O^Œ∞Åñ Éˇ#ñˆQ\˜"åñ_»"å `«QÆ∞ÅñQÍ ^ŒQÆ∞ÅñQÍñ ^Œ=∞Hõ=Ú zyiOK«∞
K≥Åñy hHÍÃÑ ¿ã=¿ãÜ«∞=pÛñQÍHõ || UÅ|| zy~°OÑ¨Ù<åã¨Å∞ zq∞‡ˆ~ñK«∞=ÅÑ¨Ù || JÅ||
#O@∞¿ãã≤ "˘Hõi`À #"Õfi\˜"åñ_»"å =Å=ñQÍ =Å=ñQÍ =_çñÉˇ@∞ìñ ^ŒÅñÑ¨ÙÅ∞
JO\˜=Ú@ì (\˜ì?) `å ã¨~°ã¨=∂_ôñQÍHõ `«ÅñK«ñQÍ <ÀiHõ|∞ƒ `å<Õ Ñ≤Å∞Ñ¨Ù
"≥O@ "≥O@ñ *ˇ‰õΩ¯ <˘H˜¯ "Õñ_»∞H˘"Õ "åñ_»"å Ñ≤Å∞=ñQÍñ aÅ∞=ñQÍ Éˇ#Å∞ñQ˘#∞ñ*ˇeq∞
^ŒO@`«#=Ú#ñ ^•<Õ `«ybñQÍHõ || UÅ|| K≥eq∞ñ QÆ_»∞ñ *ËÜ«∞ñQÍ K≥Åˆ~ñQÆ∞ =∞#ã¨∞ || JÅ||
KÕi h=Ù ÔHÅxH˜ñ *Ë~ÚKåñKÕ"åñ_»"å =∞#ÃãÃÑ@ìñ Éˇ@ìñQÍ =∞Å¡_çQ˘#∞ ##∞Ñ¨Ù
HÀi `å<Õ HÍñQÆeOK«∞H˘hñQÍHõ ##∞K«ñQÍ ##K«ñQÍ #O@∞ Öˇ#Ü«Ú
‰õÄiq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çuq ##∞fl <Õñ_»∞ Ü≥∞#Ü«∞ñQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ÕÖËQÆ∞@∞ì QÆ#∞
áÈ~°zH˜ =zÛ `å<Õ á⁄kwñQÍHõ || UÅ|| Hõ#∞ñQ˘#ñQÍ<Õ K≥OQÆeOK«∞ "≥ÚQÆ=Ú || JÅ||
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ ™êfiq∞`À h „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ h=Ó JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ K«Hõ¯^Œ#=Ú#∞, QÆ∞}QÆ}=ÚÅ#∞ H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. ^Õg!
XHõ~˘flHõ~°∞ Ü≥∞O`≥·<å ¿ãqOK«∞HÀO_ç, =∞^èŒºÖ’ #<≥flO^Œ∞‰õΩ X_»|~°K≥^Œ=Ù? h |∞^Œ∞ÌÅ∞ h¿Ñ~°∞‰õΩ `«y#@∞¡ (JÅ~ü"Õ∞Öò=∞OQÆ JO>Ë Ñ¨Ù+¨ÊOÃÑ· ÉèÏQÆOÖ’ [x‡Oz# ÅH©∆ ‡^Õq
<å‰õΩ `≥eÜ«∞"å? Pq_»QÍ~°∞ `å<Õ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ x#∞fl P¿ÑH˜∆Oz =ÙO_»=K«∞ÛQÍHõ! =∞s Jx J~°÷O) h=Ù =Ù<åfl=Ù. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x h ÑüQÍ KÕH˘<åfl=Ù. D KÕ`«Åhfl h"Õ
WO`« |i`≥yOáê? Pq_» h‰õÄ `«#‰õÄ K«∞@ìiHõO K≥¿ÑÎ =∂„`«O, ''=Öˇ#<≥=fi`≥<≥·<å—— <Õ~°fiQÆÅ=Ù. h =^Œ#=Ú K«∂_»QÍ<Õ ãÖ`À+Ö HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. h=Ù #=fiQÍ<Õ |O^èŒO
(HÀi#^•x<≥ÖÏ¡) =ÅKÕ@O`«\ ˜"å_»"å? h‰õΩ Pq_»Ü≥∞O`«¿ã= KÕÜ«∂Å#∞H˘<åfl W^• áê`«∞H˘xáÈ`«∞Ok (`«QÆ∞Å=Ú) Juâ◊~ÚOK«∞#∞. `«QÆÅQÍ<Õ `«=∞Hõ=Ú
¿ã=? Ñ≤ez Ñ¨@∞ìH˘x ~°`«∞Å ÃÑ#ˆQ@O`«\ ˜"å_»"å? x#∞fl JO@∞H˘x (=Ú@∞ìH˘x) zQÆ∞iã¨∞ÎOk. P zQÆ∞iOÑ¨Ù=Å# Pâ◊Å∞ ÃÑOz =ÅÑ¨Ù K≥Åˆ~yáÈ`«∞Ok. =ÅÑ¨Ù
J^Õã¨~°ã¨=∂_ç=ÙO_»=K«∞Û#∞. J~Ú`Õ<Õq∞ K≥eq∞KÕã≤ Z=i`À<À #"Õfi@O`« ÃÑiyáÈ`Õ `«ÅÑ¨ÙÅ∞ "≥∞eÉˇ\ ˜ì#@¡=Ù`å~Ú. `«ÅÑ¨ÙÅ =Å¡ <À~°∞ h¿Ñˆ~ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎOk.
`≥yOKå"å? ^è≥·~°ºO KÕã≤ J^Õ x#∞fl `«QÆ∞Å∞ H˘x =ÙO_»=K«∞Û. "≥O@Ñ¨_ç K≥H˜¯à◊√§ Ñ≤Å=QÍ, Ñ≤Å=QÍ K≥eq∞ K«∞@∞ìH˘O@∞Ok. P K≥eq∞ Ü≥∞‰õΩ¯"≥·`Õ K≥Åˆ~yáÈ`«∞Ok
<˘H˜¯"Õ_»∞H˘<Õ@O`«\ ˜"å_»"å? HÀi`Õ<Õ H“QÆeOz# P"≥∞ k‰õΩ¯H˜ KÕ~ÚKåKÕ"å_ç"å? =∞#ã¨∞. =∞#ã¨∞û ÃÑ@ìQÍ<Õ JkèHõ=∞ÜÕ∞º^Õ ##∞Ñ¨Ù. ##K«QÍ K≥eq∞ Ü≥∞‰õΩ¯=Ü≥ÿ∞
##∞fl ‰õÄ_ç# N"ÕOHõ>Ëâß =Ó~°ˆH =zÛ Jk HÀi<å h=Ù <å "å_ç"Õ. Ü≥∞#Ü«Ú#∞. Z#Ü«∞QÍ F `«~°∞}©! "ÕOHõ@Ñü x<ÕflÅ∞#∞ QÆ∞@∞ìQÆ#∞. Hõ#∞Q˘#QÍ
HÀÅ∞=ÚO^Œ∞ - "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ "≥ÚQÆ=Ú qHõtã¨∞ÎOk. (=ÚHõÎÑ¨^Œ„QÆã¨Î JÅOHÍ~°O)
★ ★ H˘ã¨~°∞ - PˆH∆Ñ≤OK«∞
★ #O@∞¿ãã≤ - K≥eq∞KÕã≤ ★ ^ŒO@`«#=Ú - ^è≥·~°ºO`À ★ <å@∞^ŒQÆ∞Å∞ - |O^èŒO áê`«∞H˘#∞#∞ ★ =_çÉˇ@∞ì - "≥∞eÉˇ@∞ì
★ ÃÑ#Å∞Q˘#∞ - K«∞@∞ìH˘#∞ ★ =∞Å¡_ç - q∞‰õΩ¯@=Ú ★ ##∞Ñ¨Ù - J#∞~åQÆ=Ú
★ áÈ~°z - =º~°ú=Ú ★ ÔHÅ#∞ - k‰õΩ¯
★ #O@∞ - K≥eq∞
31 32
ãÖYº :117 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 79 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO ãÖYº :353 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 234 ~åQÆO : =~åo
33 |∞kÌK≥¿ÑÊ=Ú h‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì#~ÚO\˜"å~°=Ú 34 Z#flñ_»∞ <≥éñQÆ=∞Ü«∞º ~Ú@∞=O\˜=ÅÑ¨ÙÅ∞
á⁄^Œ∞Ì"˘^Œ∞Ì =∞QÆxH˜ á⁄O^Œ∞Å∞ =∞~°∞Ñ¨"Õ || Ñ¨Å¡q || q#flHõ#fl"åiÔHÖÏ¡ "≥~°QÆ~¸º xÑ¨Ù_»∞ || Ñ¨Å¡q||
QÆ∞`«ÎÑ¨Ù QÆ∞|ƒÅ #∂ñk H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞=fi"Õ Ñü - "≥Åñk hQÆ∞}=ÚÅ∞ qxqx `«xÜ«∞^Œ∞
z`«Î=Ú~å "Õà◊QÍz ¿ã=¿ãÜ«∞"Õ `«ÅáÈã≤ `«ÅáÈã≤ `«xÜ«∞^Œ∞
Ç¨ÏuÎ WK«ÛHõÑ¨Ù=∂ñ@ ÖÏ_ç ÃÑ·HÀ"Õ ™⁄Åã≤ Hõ#∞flÅ x#∞flñ Ez K«∂z `«xÜ«∞^Œ∞
H˘`«ÎÃÑO_ç¡‰õÄñ`«∞~° ~¸QÆ∞}ÏÖˇé∞ñQÆ∞HÀ"Õ || |∞kÌ|| Ü≥∞Åq∞ hÃÑ· "≥∂Ç¨Ïq∞OHÍ <≥O`ÀHÍx || Z#flñ||
q#Ü«∂Å∞ K«∂Ñ≤ K«∂Ñ≤ g_≥ q∞Ü«∞º"Õ J>ˇì h`À_»∞`« =∂@ÖÏ_çÜ«∂_ç `«xÜ«∞^Œ∞
##∞Ñ¨ÙÅ∞ ¿ãã¨∞H˘x #=Ùfi #=fi"Õ `«\˜ì `«\˜ì áê^•ÖÁuÎ `«xÜ«∞^Œ∞
`«x"å~å Éè’QÆq∞zÛ `«q∞ˆ~ñK«"Õ z@ìHõÑ¨Ù H˘#QÀ~°ñ lq∞‡ zq∞‡ `«xÜ«∞^Œ∞
"˘#i#H˘"≥∞Ô~=Ù "À[ <Õ~°∞K«∞HÀ"Õ || |∞kÌ|| ~Ú>ˇì x#∞flñ QÆ∂_Õ "Õ_»∞ HÕHÍ <≥O`ÀHÍx || Z#flñ||
"≥∂q`ÕxÜ«∞ ÖÁã¨ñy "≥∂=Ú K«∂_»"Õ JK«ÛÑ¨Ù h"≥∂q`Õ<≥ ÖÏxÜ«∂x `«xÜ«∞^Œ∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ QÆ∂_ç K≥ÅyOK«"Õ `«zÛ `«zÛ #qfi #qfi `«xÜ«∞^Œ∞
ÔH·=ã¨=ÚQÆ "≥∞Åñy HÍñyeOK«"Õ H˘zÛ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ‰õÄ_çQÆ∂_ç `«xÜ«∞^Œ∞
~¸=Å #Å"Õ∞Å‡OQÆ qhflñ ^≥Å∞ã¨∞HÀ"Õ || |∞kÌ|| ~ÚK«ÛÅ hÃÑ· `«=∞Hõ q∞OHÍ <≥O`À HÍx || Z#flñ||
J#fl=∞Ü«∞º ÃÑO_ç¡ =Ú`≥·Î^Œ∞=ÅÖ’ XHõÔ~· JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ =∞Oz J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î# `Õ<≥Å∂~°∞`«∞O^ŒO>Ë W^Õ K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°}.
=∂@Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. F ^Õg! "Õ∞=Ú h Ñ¨Ù\˜ìxO\˜"å~°=Ú. <åÅ∞QÆ∞ =∞Oz Z#fl_»∞#∞ W@∞=O\˜ =ÅÑ¨Ù<≥~°∞QÆ=∞Ü«∂º! WÑ¨ÙÊ_»∞ nx QÆ∞iOz q#fl"åiH˜ nxx
=∂@Å∞ K≥|∞`å=Ú q#==∂‡! h =∞QÆxH˜ (Éèí~°Î‰õΩ) „Ñü~ÀE h ~°`«∞Å∞ K«∂z# "åiH˜ Pâ◊Û~°ºO HõeyOk. P"≥∞‰õΩ h QÆ∞}=ÚÅ QÆ∂iÛ Ü≥∞O`« q<åfl
JÅ"å@∞ KÕÜ«∂e. P "ÕOHõ@Ñü H˘Ñ¨ÙÊ „Ñü~ÀE #∞"Õfi ^Œ∞=Ùfi`«∂ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ `«$Ñ≤ÎÖË^Œ∞. h QÆ∞iOz Ü≥∞O`« PÖ’zOz<å `«$Ñ≤Î K≥O^Œ^Œ∞. x<≥flO`«¿ãÑ¨Ù K«∂z<å
h aOHõÑ¨Ù K«#∞QÆ= PÜ«∞#‰õΩ "˘`åÎe. U"Õà◊<≥·<å =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ ¿ã=KÕÜ«∂e. `«$Ñ≤ÎÖË^•"≥∞‰õΩ. F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞‰õΩ hÃÑ· WOHÍ Ü≥∞O`« "≥∂Ç¨Ï"≥∂ HÍx h
PÜ«∞#‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# =∂@Å∞ K≥|∞`«∂ ‰õÄ_»=Öˇ#∞ ã¨∞=∂! H˘`«ÎÃÑO_ç¡ ‰õÄ`«∞~°∞=Ù ã¨∞QÆ∞}=ÚÅO>Ë P"≥∞HõO`« =∞‰õΩ¯=. h`À Ü≥∞O`« =∂\Ï¡_ç<å `«$Ñ≤Î*ˇO^Œ^Œ∞.
~¸ ã¨∞QÆ∞}=ÚÅhfl h‰õΩ J=ã¨~°=∞=Ù`å~Ú. PÜ«∞#‰õΩ `åO|∂ÅO q#Ü«∞OQÍ ZO`«¿ãÑ¨Ù h áê^•Å∞ "˘uÎ<å `«$Ñ≤ÎÖË^Œ∞ P"≥∞‰õΩ. h JÅ¡iH˜ Ü≥∞O`« ye¡<å wi<å
W"åfie. WOÑ¨ÙQÍ #"åfie. `«xqn~å Éè’QÆ=ÚÅhfl JOkOz Ñ¨~°=tOÑ¨*ËÜ«∂e. `«$Ñ≤Î K≥O^Œ^Œ∞. Ñ¨~°=tOz h ‰õÄ@q∞ JO>Ë Ü≥∞O`« "Õ_»∞HÀ P"≥∞‰õΩ. „Ñ¨Éèí∂! h
H˘`«Î ÃÑO_ç¡‰õΩ=∂Ô~Î=Ù <Õ~°∞ÊÅhfl <Õ~°∞ÛHÀ. PÜ«∞# "≥ÚQÆ=ÚÖ’xH˜ K«∂ã¨∂Î J^èŒ~å=∞$`«"≥∞O`«„QÀe<å P"≥∞ `«$Ñ≤Î K≥O^Œ^Œ∞. x#∞fl `«ÅK«∞H˘x Ü≥∞O`«¿ãÑ¨Ù
=∞^èŒ∞~å^èŒ~°=Ú#OkOKåe. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ‰õÄ_ç ã¨∞dOK«∞. h=Ù #qfi<å `«$Ñ≤Î<≥~°∞QÆ^Œ∞. u~°∞=∞ÖËâß! x<≥flO`« ‰õÄ_ç<å `«$Ñ≤ÎK≥O^Œ^Œ∞. WOHÍ hÃÑ·
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ==∂‡! W=hfl h=Ù <Õ~°fi=Åã≤#^Õ. P"≥∞ÔHO`« `«=∞Hõ"≥∂!!!
★ QÆ∞`«ÎÑ¨ÙQÆ∞|ƒÅ - aQÆ∞"≥·# ã¨Î#=ÚÅ ★ #∞#∞Ñ¨ÙÅ∞ - WOÑ¨ÙÅ∞ ★ "≥~°=Ù - Pâ◊Û~°º=Ú ★ `«\˜ì`«\˜ì - H˘\˜ìH˘\©ì ★ Px - P™êfikOz
★ H˘"≥∞~°=Ù - ÖË„áêÜ«∞Ñ¨Ù [=fixq ★ á⁄^Œ∞Ì"˘^Œ∞Ì - „Ñü~ÀE ★ z@ìHõ=Ú - â◊$OQÍ~°OÖ’ ★ zq∞‡ - K≥Åˆ~y ★ H˘zÛ - QÆ∞zÛ
★ K≥ÅyOK«"Õ - ãÖ`À+¨ÃÑ@ì"Õ ★ F[ - <Õ~°∞Ê ★ `«zÛ - `«ÅáÈã≤
33 34
ãÖYº :352 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 233 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i ãÖYº :271 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 181 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
35 K«∂z K«∂z g∞ ÃÑO_ç¡H˜ ™ÈÉÏ# "å_Õ=ÚQÍHõ 36 U=∞x q#flqOKÕ=Ú ~¸ÃÑ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
g∞KÕñ`« e\˜ì=x "Õ∞ "≥∞OK«ñQÆÅ=∂ || Ñ¨Å¡q|| HÀ=∞eHÀiÔH eq HÀ\Ï#ñ QÀ@∞¡ || Ñ¨Å¡q||
K≥‰õΩ¯Å∞ <˘ˆH¯=Ù h=Ù ÃãÅ=ÙÅ #"≥fi<åÃÑ Ñ¨_»ñ`«∞Å hQÆ∞}ÏÅ∞ Ñ¨Å∞=∂~°∞ #_»∞QÆ∞#∞
~Ú‰õΩ¯=Å∞ g∞Ö’xq Ü≥∞@∞ì ^≥Å∞ã¨∞ =Ù_ç"Àx ãÖ`À™êÅ #∞=∞‡yÅ∞#∞
`˘ˆH¯=Ù áê^•Å∞ h=Ù ^˘~°H˘x "≥ÚH©¯<åÃÑ `«_»Ü«∞Hõ H˘O`«=_ç `«ÅñK«∞ h~°∂Ñ¨=Ú
Ñ¨Hõ¯# g∞ ÉèÏ"å ÖË~°∞Ñ¨~°K«ñ QÆñ QÆÅ=∂ || K«∂z|| =_çÜ«Úñ *ˇ=∞@`À_» =ÅÅñ ÉÁ~°Å∞#∞ || U=∞||
K≥#HõñK«∂KÕ=Ù h=Ù ã≤QÆ∞æÅ∞ =_ô<åÃÑ xÅ∞K«∞O_ç `˘Oy `˘Oy h~åHõ ÔH^Œ∞~°∞K«∂K«∞
Ü≥∞#ã≤# hã¨#fl Öˇ@∞ì ^≥Å∞ã¨∞ á⁄Åã≤ Ü«∞_çÜ«∂ã¨Å ÉÁ^Œ∞Ì QÆ_»Ñ¨Ù
ÃÑ#ñˆQ =Ñ¨Ê\˜ h=Ù „Ñ≤Ü«∞=ÚÅ∞ K≥Ñ‘Ê <åÃÑ Ñ¨Å∞‰õΩ h=ÙO_ç#>Ëì ÉèÏqOz áê#∞Ñ¨Ù g∞ñ^Œ
"≥#∞H˘#fl g∞ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ q=iOK«ñQÆÅ=∂ || K«∂z|| JÅi `«#h_» h=x HÍñyeOK«∞#∞ || U=∞||
ã¨~°ã¨=∂_Õ=Ù h=Ù K«#∞flÅ <˘fÎ <åÃÑ P‰õΩ =∞_çz hH˜KÕÛ#x <À~° #OkK«∞Û
~Ú~°"≥·# g∞ K«Ü«∂º\Ï Öˇ@∞ì ^≥Å∞ã¨∞ ÃÑ·H˘x "ÀÅÖÏ_»∞#∞ ÉèÏ=~°`«∞Å
QÆi=∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ HõÅã≤uq@∞##∞fl KÕH˘x WO`«Ö’ =zÛ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çu -
`≥~°Ö’x g∞~°`«∞Å∞ `≥Å∞Ñ¨ñQÆñQÆÅ=∂ || K«∂z|| gÔH Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ WÑ¨ÙÊ _»∞~°"≥∞ÔH¯#∞ || U=∞||
J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x HõàÏº}OÖ’ áê_ç# H©~°Î# Wk. `å#∂ XHõ J#fl=∞Ü«∞º, ^Õq K≥eHõ`≥Î=Öˇ u~°∞=∞Å^Õ=Ùx K≥O`« JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ =∞kÖ’ K≥Åˆ~ˆQ
=x`«=Öˇ ™êfiq∞x á⁄O^•Å<Õ `«Ç¨Ï`«Ç¨Ï. g∞=ÚQÆ∞æix (™êfiq∞, N^Õq, Éèí∂^Õq) D PÖ’K«#Å#∞ q#flqã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∂! D"≥∞ ãÖQÆ`«∞Å<Õ=∞x q#flqOK≥^Œ=∞Ü«∂º! D
g∞ ÃÑO_ç¡Ö’ K«∂zK«∂p =∞OQÆà◊w`åÅ∞ áê_»∞`«∞<åfl=Ú. g∞ â◊$OQÍ~° bÅÅ∞ HÀ=∞ÖÏOy =∞kÖ’ K≥Åˆ~ˆQ HÀiHõÅ∞, HÀ\Ï#∞HÀ@∞¡<åfl~Ú. =∂=O\˜ W`«~° =x`«Å#∞
W@∞=O\˜=x =ÓÇ≤ÏOK«QÆÅ=∂? „Ñ¨Éèí∂! h"Õ"≥∂ P"≥∞ K≥H˜¯e <˘‰õΩ¯`å=Ù. ÃÑ·QÍ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ h QÆ∞}QÆ}ÏÖˇ@∞=O\˜=x J_»∞QÆ∞`«∞Ok. "Õ∞=∂Ü«∞# Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»x
z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOk™êÎ=Ù. P"≥∞ ã¨ÊOkOKÕ ™ê÷#=ÚÅ∞ hˆH `≥Å∞ã¨∞#∞. h"Õ"≥∂ P"≥∞ JO\Ï=Ú. P=∂@ qx JO`«∞ÖËx ãÖ`À+Ö`À LaƒáÈ`«∞Ok. `«$Ñ≤ÎK≥O^ŒHõ H˘O`«¿ãÑ¨Ù
HÍÅ∞ `˘H˜¯`Õ P"≥∞ h HÍà◊§‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯`«∞Ok. Ñ¨Hõ¯Ñ¨Hõ¯<Õ=Ù#fl g∞ ÉèÏ"åÅ∞ q_»=∞~°z h ~°∂ÑÖ `«ÅK«∞H˘O@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« K≥=∞@Å∞ Ü≥∞‰õΩ¯==Ù`å~Ú. xÅ∞K«∞x h~åHõ
q=iOK«QÆÅ=∂? h=Ù zeÑ≤QÍ K«∂™êÎ=Ù. P"≥∞ ã≤QÆ∞æÅ "≥ÚQÆæ=Ù`«∞Ok. h Ãã·QÆÅ∞ HÀãÖ `˘Oy `˘Oy K«∂ã¨∞ÎOk. h=Ù ~åHõáÈ`Õ `«# Ü«∂ã¨ J_çÜ«∂ã¨ J~ÚO^Œx
=∂É’O@¡‰õΩ ZÖÏ J~°÷=∞=Ù`å~Ú ™êfig∞! P"≥∞ fÑ≤ =∂@Å∞ K≥|∞`«∞O>Ë h=Ù Ñï`«Ñ≤ã¨∞ÎOk. h=Ù =Ù#fl>Ë¡ =∂\Ï¡_»∞`«∞O@∞Ok. #Å¡QÍ=Ù#fl `«# h_»#∞ K«∂z,
=∞~°∞Å P"≥∞#∞ ÃÑ#"Õ™êÎ=Ù. =∂"≥O@<Õ=Ù#fl g∞bÅÅ∞ q=iOK«QÆÅ=∂ ™êfig∞! h=#∞H˘x H“QÆeOK«∞H˘O@∞Ok. `åO|∂ÅO h<À\˜HõOkã¨∞Î#fl@∞¡ ÉèÏqã¨∞ÎOk.
h=Ù ã¨~°™êÖÏ_»∞`å=Ù, P"≥∞ ‰õΩK«y~°∞Å<˘`«∞ÎK«∂ KÕiHõ=Ù`«∞Ok. g∞ bÅÅ∞ ÉèÏ=~°`«∞Å =ÚxyáÈ`«∞Ok. JO^Œ∞ˆH h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞~å}˜ J~ÚO^ŒÜ«∂º "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å.
K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∂? D =∞^èŒºÖ’ N"ÕOHõ>Ëâß! ##∂fl ‰õÄ_ç<å=Ù. g∞ Kå@∞=∂@∞ ~°`«∞Å∞
<Õ<≥@∞¡ =i‚OK«QÆÅ#Ü«∂º? ★ L_ç"Àx - #tOK«x ★ L=∞‡yÅ∞#∞ - LaƒáÈ`«∞Ok ★ =_çÜ«Ú - HÍiáÈÜÕ∞
★ =ÅÅÉÁ~°Å∞#∞ - K«∞@ìK«∞@∞ìH˘x á⁄~°∞¡#∞ ★ á⁄Åã≤ - J@∂ W@∂ u~°∞QÆ∞`«∂
★ ™È|<åÅ∞ - =∞OQÆà◊ w`åÅ∞ ★ W‰õΩ¯=Å∞ - HõàÏ™ê÷#=ÚÅ∞
★ P‰õΩ=∞_çz WK«∞Û - `åO|∂Åq∞K«∞Û
★ JÑ¨Ê\˜ - =∞~°Å ★ "≥#∞H˘#fl - =∂"≥O@<Õ=Ù#fl ★ K«Ü«∂º@Å∞ - bÅÅ∞
35 36
ãÖYº :351 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 28 Ñ¨Ù@: 233 ~åQÆO : Ñ¨à◊=O[~°O ãÖYº :31 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 21 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
37 "≥∞zÛ iO^Œ~°∞#∞ x#∞fl "Õ∞Å∞ "Õ∞ÖË 38 ZK«Û@ñ Ez# x`«ñ_≥· Hõ$+¨µ‚ñ_»∞
‰õK«∞ÛÃÑ\˜ì K≥Å∞Å=Ú HõO\˜"Õ∞ h"Õ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q || =∞zÛHõ #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ`À "≥Åã‘ || Ñ¨Å¡q||
K≥Å∞=Ùñ_»∞ x#∞fl "≥∞K«Û ã≤OQÍiOK«∞H˘O\˜ "Ò<Õ H˘@ì~À =Ù@∞ìÅ∞ QÀáêÅÉÏÅ∞Å∞
H˘Å∞=ÙÖ’ q_≥=∞O^Œ∞H˘O\˜ ==Ù<Õ ~Ú>ˇì Hõ$+¨µ‚x Ü≥∞^Œ∞@#∞
=eÃÑ Ñ¨Ü«∞º^Œ Ñ¨Öˇ¡"å@∞ "Õã≤H˘O\˜ "Ò<Õ Ñ¨@ì~À "å~°Å∞ áêÅ∞ <ÕuH˜x
"≥∞Åñy h Ñ¨QÆ@∞Å∞ "≥∞~°ã≤u ==Ù<Õ || "≥∞zÛ|| QÆ\˜ìQÆ *’~°∞#ñ QÍs #qQÀ || ZK«Û||
ÑüH˜ xOÑ¨ÙÅ∞ =Ù@ì áê@Å∞ "å_çu"Ò<Õ ‰õÄ_»~À =¸ñHõÅ∞ HÀÅÅ"å~°Å∞
Hõ`«K≥Ñ≤Ê =∞uñ QÆ~°ñzu ==Ù<Õ "Õ_»∞Hõñ QÆ$+¨µ‚x "≥O@"≥O@
~°uH˜ ã¨#flÅ∞¿ãã≤ ~°Ñ≤ÊOK«∞H˘O\˜ "Ò<Õ P_»∞K«∞ "≥∞ã¨ñQÆ~À J_»∞ñ‰õΩÅ∞ñ [H˜¯ÖÏÅ∞
K«`«∞~°`« ÖˇÖÏ¡#∞ ™êkOzu ==Ù<Õ || "≥∞zÛ|| "å_»Å "å_»Å =~°∞ã¨`À#∞ || ZK«Û||
=∂\Ï_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√ =∞iyOK«∞H˘O\˜ "Ò<Õ xH˜¯ fã¨∞HÀ~À <≥é"åkHÍO_»∞¡
‰õÄ@=ÚÅ∞ (Å?) =∞#fl# KÕH˘O\˜ ==Ù<Õ =∞‰õΩ¯=ñ QÆ$+¨µ‚x =∞éñQÆ∞##∞
`Õ@ `≥Å¡q∞ñ |@ìÑ¨Ù^Õ=ÙÅ"≥·u "Ò<Õ Ü≥∞Hõ¯~À N"ÕOHõ>Ëâ◊√ H˘O_»g∞ñ^Œ
h@∞# h`«x=^ŒÌ <≥ÅH˘O\˜ ==Ù<Õ || "≥∞zÛ|| ÃÑ‰õΩ¯ #∞~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞ xqQÀ || ZK«Û||
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ K≥eHõ`≥ÎÅ∞ P"≥∞`À J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î# J^è•º`«‡H©~°Î# JO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞Ok. L@¡ ÑÖ_»QÆ
K≥Ñ≤Ê# „áÈ`åûÇ¨ÏHõ =K«<åÅ∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õg! JO^Œ~°∂ x#∞fl ÉÏQÆ∞ ÉÏQÆ∞ Jx [iˆQ Hõ$ëê‚+¨ìq∞<å_»∞ nxx K≥Ñ≤Ê=ÙO\Ï~°∞. ZO^Œ∞HÀ â◊$OQÍ~°O P=O`« J~Ú<å
"≥∞K«∞ÛH˘<åfl~°=∂‡! h K≥Å∞Å"≥∞ÿ# "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À =Ó~°O`å uiy ÖËx D H©~°Î# ˆ~‰õΩ HõÅQÍÑ¨ÙÅQÆ=∞~ÚO^Õ"≥∂ |Ç¨ïâß. =∞zÛHõ J~Ú#
ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂z<å=Ú. J=Ù<Õ, h=Ù KÕã≤H˘x# ã≤OQÍ~°=Ú h „Ñ≤Ü«ÚxH˜ #K«ÛOk. JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ`À "≥Åã≤# D "ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ Hõ$+¨µ‚_»∞QÍ ZK«Û@ Ez<å `å<Õ J~Ú
JO^Œ∞Hõ<Õ xO_»∞ ã¨ÉèíÖ’ hKÕuH˜ JOwHÍ~° `åO|∂ÅO WKåÛ_»∞. ÃÑ·QÍ h=Ù p\˜H˜ =Ù<åfl_»∞. F QÀáêÅÉÏÅ∞ÖÏ¡~å! L@¡#∞ Ñ¨QÆ∞ÅQ˘@ìO_ç. W>Ëì D NHõ$+¨µ‚_»∞ g∞
=∂\˜H˜ *ÏiáÈÜÕ∞ =Öˇ¡"å@∞"Õã≤H˘x<å=Ù. J=Ù<Õ, JO^Œ∞ˆH h=Ù â’Éèíb#∞`«∂ Z^Œ∞@<Õ =Ù<åfl_»∞. áêÅ∂ <≥~¸º HÍiáÈ`«∞<åfl~Ú *’~°∞QÍ ^è•~°QÍ. ^Àã≤e Ñ¨\ ˜ì
"≥∞iã≤áÈÜ«∂=Ù. PÜ«∞#‰õΩ ãÖ`À+Ö HõeˆQ@∞¡ áê@Å∞ áê_ç<å=@. fÜ«∞\˜ `åQÆO_ç. QÆ∞OÑ¨ÙQÍ ‰õÄ_ç HÀÖÏ\ÏÅ∞ "Õ_»∞HõQÍ Hõ$+¨µ‚x`À P_»O_ç. P_»∞`«∂<Õ
=∂@Å`À =ÚK«Û@∞¡ K≥|∞`å=@. h=Ù Ãã·QÆÅ∞ KÕã≤ h Ñüx h`À ~°uH˜ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x „Ñü "å_»‰õÄ áÈ~Ú J@∞‰õΩÅ∞, K«H˜¯ÖÏÅ∞ u#O_»„~å. F ™ê=∞~°úºOQÆÅ
PÇ¨fix™êÎ=Ù@. h =∞QÆx K«`«∞~°`«`À h"å_çx KÕã≤H˘x<å=@. J=Ù<Õ ‰õΩé]"åO_»∂¡! Z`«∞ÎQÍ Zyi D L\˜ìx H˘@ìO_ç. HÍ"åÅO>Ë Hõ$+¨µ‚_»∞ g∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞<Õ =∞iyOz KÕÑ¨\ ˜ì<å=Ù Hõ^•! h"åÜ«∞# Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜"≥· PÜ«∞# =ÚO^Œ∞<åfl_»∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x H˘O_» ZHÍ¯~°O>Ë É’Öˇ_»O`« áêÅ#∞~°∞QÆ∞Å∂
Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ "åã≤x"≥·=<å=Ù. ÃÑ~°∞QÆ∞Å∂ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.
★ HõK«∞ÛÃÑ\˜ì - Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À ★ =e¿Ñ - *ÏiáÈÜÕ∞ ★ Ñ¨QÆ@∞Å∞ - â’ÉèíÅ∞ ★ "å~°Å∞ - ^è•~°QÍ HÍiáÈ=Ù@ ★ "≥∞ã¨QÆ~À - u#~À
★ <≥é"åkHÍO_»∞¡ - ™ê=∞~°úºOHõÅ"å~°∞ ★ xH˜¯ - Z`«∞ÎQÍ Zyi
★ Hõ~°zuq - HõiyOKå=Ù ★ K≥Å∞=Ù_»∞ - „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ★ h@∞# - QÆ~°fi=Ú`À
★ #∞~°∞QÆ∞Å∞ - áêÅ#∞~°∞QÆ∞ =Ú^ŒÌÅ∞
37 38
ãÖYº :32 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 22 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº :461 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 326 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
39 ZO`« Ü≥∞"≥∞‡Åñ ÉÁ~°ÖË"Õ"Õ∞ h=Ù 40 "ÕQÆ"Õ∞ Ü«∂#f==∂‡ q# "Õ_»∞Hõ~¸º <å‰õΩ
=∞O`«∞ÔHHõ¯ x<åfl`«ñ_»∞ =∞xflOp#O\Ï#∞ || Ñ¨Å¡q|| ~¸QÆu #∞#flq h WOy`åHÍ~°=ÚÅ∞ || Ñ¨Å¡q||
HõÑ¨ÙÊ~°Ñ¨Ùñ|Å∞¯ Öˇxfl QÍ^≥ñÉ’¿ã"Õ HÍO`«∞x"≥∞ÿ QÆ∞~°∞`«∞Å∞ HõO\˜"À ÜÕ∞"≥∞ÿ<å#∞
H˘Ñ¨ÙÊ pñHõ>ˇ¡O`Õã≤ ‰õÄ_»ÃÑ>Ëì"Õ K≥O`«#∞O_ç #"Õfi=Ù z~°∞#=ÙfiÅ∞
=ÚÑ≤Êi #=Ùfi ÖˇO^•ñHÍ =¸@QÆ>Ëì"Õ qO`« ã¨∞^Œ∞Ì ÖË"≥∞ÿ<å qO\˜"À Ü«∂`«xg∞ñ^Œ
K˘Ñ¨ÙÊ ÖˇuÎ x<åfl`≥ñ (`«ñ?)_»∞ K«∂p#O\Ï#∞ || ZO`«|| WO`«Ö’<Õ K≥Å∞Å`À <ÕHÍO`å ÖÏ_Õ=Ù || "ÕQÆ||
"Õ_»∞Hõã¨~°™ê Öˇxfl "≥^Œ"≥>Ëì"Õ KÕuH˜ #OQÆ=∞KåÛÅ∞ zÔH¯<À hˆH"≥∞ÿ<å
`À_»<Õ =ÅÑ¨Ù Öˇxfl `«∂~°∞ÃÑ`ÕÎ"Õ HÍ`«~å# ™⁄Å¿ã=Ù Hõ=∞‡\˜ h=Ù
"Õ∞_≥Ñ¨ÙñEÑ¨Ù ÖˇO`Õã≤ "Õ∞à◊qOKÕ"Õ h `«ÅÑ¨Ù# <Õ"≥∞ÿ<å <≥Ñ¨=ÚÅ∞ "åÔ~<À
*’_»∞QÆ∂_ç x<åfl`«ñ_»∞ K«∂p#O\Ï#∞ || ZO`«|| áÈ`«iOz Ö’Ö’ñ ^ŒÅáÈã¨∞HÀ<Õ=Ù || "ÕQÆ||
K«Hõ¯ñ^Œ<å Öˇ<Õflã≤ Ñ¨KåiOKÕ"Õ xHõ¯=ÚQÍ <å`«x x[=Ú ^≥eã≤u"À
ÃÑ‰õΩ¯`«ifÑ¨Ù Öˇxfl ÃÑ~°ˆ~ñKÕ"Õ QÆHõ¯# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ QÍñyeOKÕ=Ù
~ÚHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_Õ #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ W‰õΩ¯=Å∞ QÆ~°ñy h Ü≥∞xflHõ b_ÕÔ~<À
K˘H˜¯Oz #<ÕflÖˇ x#∞flñ Ep#O\Ï#∞ || ZO`«|| =Ù‰õΩ¯g∞i HõÅÖˇÖÏ¡ #∞Ñ¨Êub h‰õΩ#∞ || "ÕQÆ|| 491
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D â◊$OQÍ~°H©~°Î#Ö’ =∞O`«∞ÔHHõ¯@O, QÍ^≥áÈÜ«∞@O, WOy`åHÍ~°=Ú J<Õ =∂@ xÑ¶¨∞O@∞=ÙÖ’ ÖË^Œ∞. Jk WOy`«=Ú HÍ=K«∞Û#∞.
=¸@QÆ@ì@O, "≥^Œ"≥@ì@O, `«∂~°∞ÃÑ`«Î@O, "Õ∞à◊qOK«@O, Ñ¨KåiOK«@O =O\˜ WOy`«=∞O>Ë Jaè„áêÜ«∞=Ú Jx J~°÷O. J#fl=∞Ü«∞º J^Õ PÖ’K«#`À D H©~°Î#
=∂@Å∞ HÀH˘Å¡Å∞ D H©~°Î#Ö’. WHõ <Õ\ ˜HÍÅO "åiH˜ xÑ¶¨∞O@∞=ÙÅ∞ `≥~°=Hõ K≥Ñ≤Ê=ÙO_»=K«∞Û#∞. ^Õg! h K≥eÜ«∞<≥·# <å‰õΩ q#∞@‰õΩ "Õ_»∞Hõ HõÅ∞QÆ∞`ÀOk.
`«Ñ¨Ê^Œ∞, =∞i. F `«~°∞}©! ZO`« qÖÏã¨=Ú K«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl"Õ!! x["Õ∞, x<åfl`«_»∞ `«fi~°QÍ h Jaè„áêÜ«∞=ÚÅ∞ Uq^èŒ=ÚQÍ#∞<åflÜ≥∂ K≥Ñ¨Ê==∂‡! h <å^äŒ∞x XO\˜ÃÑ·
=∞xflOKå_»x "å~°ÎÅÔHH˜¯O^Œ=∂‡! =ÚK«Û>ˇÿ# h^ŒO`åÅ∞ K«∂¿ãÎ Zxfl Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Ù U"≥∞ÿ<å QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K«∂âß"å ÜÕ∞q∞@=∂‡? ^ŒQÆæ~°=ÙO_ç z~°∞#=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl=Ù.
Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ ‰õΩÑ¨ÊÉ’âß"À JxÑ≤ã¨∞ÎOk. JÖÏˆQ h H˘Ñ¨ÙÊÖ’ Zxfl pHõ@∞¡ PÜ«∞# QÆ∞iOz ÜÕ∞"≥∞ÿ<å H˘`«Î ãÖQÆ`«∞Å∞ q<åfl"å ÜÕ∞q∞@=∂‡? =∞=∞‡efl
‰õÄ_»Éˇ\ ˜ìu"À JxÑ≤ã¨∞ÎOk. Zxfl #=ÙfiÅ∞ =¸@Hõ@∞ìH˘<åfl"À!! Zxfl ã¨~°™êÅ∞ =∂\Ï¡_®Åx Ñ¨Hõ¯‰õΩ Ñ≤eKå=Ù. PÜ«∞# â◊s~°OÃÑ· ÜÕ∞=∞<åfl =∞K«ÛÅ∞ HÍ#=KåÛÜ«∂
"≥^Œ[ÖÏ¡"Õ!! ZO`« =ÅÑ¨Ù `«∂~åÊ~°Ñ¨\Ïì"Õ!! ^•O\’¡ Zxfl "Õ∞Öˇ·# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ Hõeáê"Õ!! ÜÕ∞q∞@=∂‡? JO`«=º^äŒ K≥O^Œ∞`«∞<åfl=Ù. h PÖ’K«#ÅÖ’ U"≥∞ÿ<å Ö’áêÅ∞
h`À u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞ *’_»∞Hõ\Ïì_»<Õ Hõ^•! h P~åƒù@O. Zxfl K«Hõ¯^Œ<åÅ∞ Hõ#|_®¤Ü«∂ ÜÕ∞q∞@=∂‡? QÆ~°fiO`À PÜ«∞##∞ `«∂Å<å_®#x Ö’Ö’Ñ¨Å
„Ñ¨Hõ\ ˜ã¨∞Î<åfl"Õ!! Zxfl `«=∞Hõ=ÚÅ∞ „¿Ñˆ~Ñ≤OKå"Õ!! D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =∞^äŒ#Ñ¨_»∞`«∞<åfl=Ù. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x QÆ∞iOz x[O `≥eã≤O^•? PÜ«∞#
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ Ñ¨~°=tOÑ¨*Ëã≤ P `«~°∞"å`« x#∂fl ##∂fl ‰õÄ_® K«∂âß_»∞. Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»x =∞s JO`« ay H“y@ PÜ«∞xfl K«∞@∞ìH˘<åfl=Ù.
★ Z"≥∞‡Å∞ - qÖÏã¨=ÚÅ∞ ★ =∞O`«∞ÔH‰õΩ¯ - "å~°ÎÅÖ’ÔH‰õΩ¯
★ WOy`åHÍ~°=Ú - Jaè„áêÜ«∞=Ú ★ JOQÆ=∞KåÛÅ∞ - â◊s~°Ñ¨Ù =∞K«ÛÅ∞
★ K˘Ñ¨ÙÊÖˇ`«∞Î - K«∂Ñ¨ÙÅ∞ xÅ∞Ñ¨Ù (Jx <å ÉèÏ=#)
★ HÍ`«~å# - =º^äŒ`À ★ áÈ`«iOz - QÆifiOz
★ "Õ∞_≥Ñ¨Ù K«∂Ñ¨ÙÅ∞ - "Õ∞Öˇ·# Hõà◊Å∞ ★ Ñ¨KåiOK«∞ - „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞
39 40
ãÖYº :374 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 250 ~åQÆO : É∫o ãÖYº :74 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 50 ~åQÆO : Éèˇ·~°q
41 ZHõ¯_»#∞O_ç =K≥Û<À ÜÕ∞ñHõi h ~°`«∞Å‰õΩ 42 h"Õ =∞Oz`«<åÅ∞ <≥~°Ñ¨ <Õ~°∞`«∞==∂‡
zH˜¯OK«∞‰õ HÍñÑ¨~°=Ú ¿ãÜ«∞=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q ||
¿ã=¿ãã≤ ~°=∞}∞x z`«Î=Ú =zÛ#@∞ì || Ñ¨Å¡q||
ÅHõ¯=Öˇñ QÆ~°ñwx ÅÅ# h =∂ñ@Å‰õΩ ~ÚK«ÛHõ=Ú ÖÏ_ç`Õ<Õ ~Ú`«=ÙÖˇ·Ü«ÚO_»∞; <Ò<≥
K˘‰õΩ¯K«∞ <åÃÑ =ÅÑ¨Ù K«∂_»=Ü«∂º ÃÇÏzÛ "≥OˆQÖÏ_ç`Õ#∞ ~ÚÜ«∞ºHÀÖ∫<å
"≥Ú‰õΩ¯K«∞ q#Ü«∂# h =ÚO^Œ~° xÅ∞K«∞#flk JK«Û=ÚQÆ "≥ÚH˜¯`Õ#∞ J>ˇì ^ŒÜ«∞=Ù@∞ì; <Ò<≥
JHõ¯~° Ü≥∞O`« QÆÅ^À J_»∞QÆ=Ü«∂º || ZHõ¯|| qK«Û#q_çñ k\˜ì`Õ "Õ_»∞HõÖ∫<å || h"Õ||
lQÆ∞~°∞=Öˇ #O\©x K≥eÜ«∞ h á⁄O^Œ∞Å‰õΩ "≥ÚQÆ"≥∞uÎ K«∂z`Õ#∞ "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞ ˆ~ñQÆ∞; <Ò<≥
`≥QÆx K«∞@ìiHõ=Ú `≥eÜ«∞=Ü«∂º
#QÆ∞`å ™êÔ~‰õΩ h`À ##∞Ñ¨ÙÖË Ñ¨K«iOp `«ye `«Å=Oz`Õ `«q∞ =Ù@∞ì<å
zyiOÑ¨Ùñ QÀiHõÅ∞ K≥e¡OK«=Ü«∂º || ZHõ¯|| #QÆ=ÙÅ∞ #qfi`Õ#∞ #xz=ÙO_»∞; <Ò<≥
ayã≤ =Ó~°‰õΩO_ç`Õ „Ñ≤Ü«∞=Ú QÆÅ∞QÆ∞<å || h"Õ||
fÔQ=Öˇ #Å∞¡H˘h `≥~°= h HÍñy\˜H˜
*ÏQÆ∞Å∞ ¿ãÜ«∞ Hõk qKåiOK«=Ü«∂º áêÜ«∞Hõ Ñ¨Hõ¯#∞O_ç`Õ ÉèÏ==Ú QÆ~°ñQÆ∞; <Ò<≥
~¸QÆu N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞ #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ KåÜ«∞Å ã¨#flÅ=Å¡ñ [q =Ù@∞ì<å
ÉÏQÆ∞QÍ #<Õfleu "åÑ¨_»ñu <ÕÅ=Ü«∂º || ZHõ¯|| KÕÜ«∂~° N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ *ˇOk#k "Õ∞; Ö∫<≥
HÍÜ«∞HõÑ¨Ù ã¨~°™êÅ∞ HõO^Œ∞=ÅO\©<å || h"Õ|| 74
'UHõi— JO>Ë JkèHõ"≥∞ÿ# JxJ~°÷O. J#fl=∞Ü«∞º ‰õÄ_® JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
K≥eHõ`≥ÎÜÕ∞. ^Õq N"ÕOHõ>Ëâ◊√xH˜ `«# K≥eHõ`≥Î ™êfiq∞x =Åz Ü≥∞O`« `«Ñ≤ã¨∞Î#fl^À J#fl=∞Ü«∞º JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ W+¨ìã¨dÜ≥ÿ∞ P"≥∞‰õΩ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.
D H©~°Î#^•fi~å q=iOz J#fl=∞Ü«∞º#∞ ÜÕ∞Å∞HÀ=∞x „áê^èÕÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞#flk. „Ñ¨Éèí∂! F^Õg! g∞ ^•OÑ¨`«º rq`«OÖ’ `«y# <Õ~°∞ÊÅ∞ <≥=∞‡kQÍ hˆH =™êÎ~Ú.
h ~°`«∞ÅHÀãÖ Ü≥∞Hõ¯_ç#∞O_ç =zÛO^À áêÑÖ!! D ÉËÅ#∞ h ™êfinè#O KÕã≤H˘x =∞Oz`«#=¸ =ã¨∞ÎOk. h=Ù KÕÜ«∞=Åã≤#^ŒÖÏ¡ PÜ«∞#H˜+¨ì"≥∞ÿ#@∞¡ ¿ã=KÕÜ«∞@"Õ∞.
JkèHõ"≥∞ÿ# ~°`«∞Å`À HÍÑ¨Ù~°=Ú ¿ãÜ«∞=Ü«∂º! P"≥∞ áê~°=â◊ºO`À h =∂@Å‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ h=Ù „Ñ≤Ü«∞=ÚQÍ =∂\Ï¡_ç`Õ #K«∞Û`«∞Ok. B#=∂‡! =ºOQÆºOQÍ
ÅHõ¯=Öˇ HõiyáÈ`«∞Ok. WÑ¨ÙÊ_»∞ h‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯`«∂ q#Ü«∞OQÍ h=ÚO^Œ∞ =∂\Ï¡_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^•? h=Ù x~°‡Å"≥∞ÿ "≥ÚH˜¯`Õ hg∞^Œ ™êfiq∞H˜
xÅ∞K«∞#flk. áêÑÖ!!h J=ã¨~°O Ü≥∞O`«=Ù#fl^À ÜÕ∞"≥∂! lQÆ∞~°∞=Öˇ P"≥∞ h‰õΩ ^ŒÜ«∞HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. B<Õ Éèí~°Î#∞ W+¨ìO=zÛ#@∞¡ xOk¿ãÎ PÜ«∞# x#∞fl Hõ∆q∞™êÎ_®?
JO@∞‰õΩáÈ~ÚOk. h á⁄O^Œ∞HÀãÖ `«Ñ≤ã¨∞Î#fl P"≥∞‰õΩ h`ÀQÆÅ K«∞@ìiHõO h Éèí~°Î`À ZÑ¨ÙÊ_»∂ h=Ù =ÚY=ÚÃÑ·ÔHuÎ =∂\Ï¡_®e. B<Õ `«Å=OK«∞H˘O>Ë HÀiHõ
`≥Åã¨∞HÀ=Ü«∂º! (h"å"≥∞ JO`«~åºq∞q Hõ^•!) P"≥∞ z~°∞#=Ùfi`À `«# J#∞~åQÍxfl Ü≥∞ÖÏÑ¨Ù_»∞`«∞O^Õ. ÉèÏ~°º Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ z~°∞#=Ùfi`À=ÙO_®e. J=Ù<Õ =Ó~°Hõ<Õ
„Ñ¨ãï™ÈÎOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h‰õΩ fÔQ=Öˇ JÅ∞¡H˘x H“y\’¡ HõiyáÈ"åÅx aOHõOQÍ =ÙO>Ë Uq∞ J#∞~åQÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? =^ŒÅ‰õΩO_® Éèí~°Î "≥#flO>Ë=ÙO>Ë<Õ
`«Ñ≤ã¨∞Î#flk. *ÏQÆ∞ KÕÜ«∞Hõ D"≥∞#∞ qKåiOK«=Ü«∂º! <Õ#∞ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞. ÉèÏ"À^ÕfiQÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ãã·QÆÅ∞ KÕã≤H˘O>Ë N"ÕOHõ@ÑüH˜ Ü≥∞ÖÏK≥O^Œ∞`å=Ù?
ÉÏQÆ∞QÍ #<Õfle#>Ë¡ P"≥∞#∂ ÜÕ∞Å∞HÀ~å^•?
★ ~Ú`«=ÙÖˇ·=ÙO_»∞ - Ç≤Ï`«=ÚQÍ=ÙO_»∞#∞ ★ ayã≤ - =¸u=Ú_»∞K«∞H˘x
★ ##∞Ñ¨ÙÖËÑ¨K«iOK«∞ - J#∞~åQÆ=ÚÅ∞ „Ñ¨™êiOK«∞ ★ UHõi - q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ#
★ =Ó~°‰õΩO_ç`Õ - =∞ø#OQÍ=ÙO>Ë
★ lQÆ∞~°∞ - |OHõ ★ JHõ¯~° - J=ã¨~°O
41 42
ãÖYº :489 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 325 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O ãÖYº :149 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 100 ~åQÆO : Q“à◊
43 Z^Œ∞@<Õ =ÙO_»ñQÍ#∞ Ü≥∞_»=∂ñ@ ÖËq∞\˜ˆH 44 HÍO`«ÃÑ· q∞H˜¯e |uÎQÆey# K≥Å∞ÖÏÅ
Hõkã≤ ÃÑ#ñQÆ∞ÖÏ_Õ HõÅ~ÚHõÖË "Õ∞ÖË || Ñ¨Å¡q || á⁄O`« hÃÑ "Õ_»∞HõÅ∞ á⁄ã¨ñQÆñQÆñ*ËÜ«∞ˆ~ || Ñ¨Å¡q||
=∞zÛHõÅ∞ <≥~°Ñ≤`Õ =∞#ã¨∞ ÖËHõ=Ú Ö∫#∞ =#=ÚÖ’ HÀqÅÅ =\˜ì ~°@∞ì ¿ãÜ«∞<ÕÅ
WK«ÛHõ=Ú `≥zÛ`Õ<Õ ~ÚOÑ¨ÙÅ∞ =Ù@∞ì ÃÑ#ñy `«∞q∞‡^ŒÅ HÀÑ≤OK«ñQÆ<ÕÅ
=ÚK«Û@Å∞ QÆÅã≤`Õ =Ú^Œ∞~°∞ #_çÜ«∂ã¨Å∞ Ñ¨x=_ç K«O^Œ∞~°∞xÃÑ· <Õ~°"≥∞OK«<ÕÅ
"≥∞K«∞ÛÅ∞QÍ |u`À_ç "Õ∞Å=ÚÖË "Õ∞ÖË || Z^Œ∞|| q#Ü«∂# qÉèí∞xˆH q#flÑ¨=Ú ¿ãÜ«∞ˆ~ || HÍO`«||
#QÆ=Ù Å∞Ñ¨Êue`Õ ##∞Ñ¨ÙÅ∞ ã¨=∞‰õÄ_»∞ QÆ∂\˜Ö’x zÅ∞HõÅñ Q˘ãï [OHÕK«<ÕÅ

"≥ÚQÆ"≥∂@ QÆey`Õ "≥Ú#Ü«Ú ^Œq∞ h@∞#ñ [Å¡QÍex xOkOK«<ÕÅ
`«QÆ∞ÖÏÜ«∂ ÖÁ#i`Õ ^Œ@ì=∞ø#∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞ áê\Õz =ãÖ`«∞x`À ÑÖ`åÅ∞ ^Œ∂Ü«∞<ÕÅ
=∞QÆ"åx`À =∞Oz=∂@ÖË "Õ∞ÖË || Z^Œ∞|| =∂@ÖÏ_ç qÉèí∞x <≥=∞‡kx ~°Ñ≤ÊOK«ˆ~ || HÍO`«||
K«∂Ñ¨ÙÅ∞ `å~°ã≤Oz`Õ ™⁄OÑ¨ÙÅ∞ q∞‰õΩ¯@=∞ø#∞ ÑÖK«#∞#fl áê=Ù~åÅ |^Œi u@ìñQÆ<ÕÅ

HÍñÑ¨Ù~åÅ∞ ^˘~°H˜`Õ QÆ\˜ìÜ«∞øñ ÉÁO^Œ∞ ÑÖK«™êÜ«∞‰õΩx <˘_»ñ|~°K«<ÕÅ
ÃÑ·ÃÑ· hg∞ñk |uÎñ ÉÏÜ«∞Hõ #<Õfle<åñ_»∞ Ü≥∞OK«ñQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç^≥ =zÛ ~ÚOuñ QÆ∂_≥
KÕÑ¨\˜ì N"ÕOHõ>Ëâ◊√ ¿ã=ÖË "Õ∞ÖË || Z^Œ∞|| 489 =∞Oz"åÜ«∞ñ |#∞ÖˇÖÏ¡ =∞#=ÙÅ∞ K≥Ñ¨Êˆ~ || HÍO`«|| 149

^•OÑ¨`«º rq`«O ZÖÏ=ÙO_®Ö’ q=iã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. F ^Õg! J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ™êfiq∞ *ÏQÆ∞KÕâß_Õ=∞x
PÅ∞=∞QÆÅ∞ Hõeã≤ rqã¨∞ÎO>Ë, "åà◊§ =∞^èŒº ^Œ∂~°OÃÑOKÕ =∂@Å∞ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? z~°∞|∞~°∞ÖÏ_»∞`«∞#flk. g∞ˆ~ ÜÕ∞^Œ<åfl "Õ_»∞HõÅ∞ KÕÜ«∞O_ç Jx P"≥∞ K≥Å∞Å‰õΩ
áÈ\Ï¡@ `«~°∞"å`« HõÅ~ÚHõ Ü≥∞O`«=∞^èŒ∞~°O `≥Å∞™ê? J#∞‰õÄÅ`« K«∂Ñ≤¿ãÎ #K«Û*ˇ|∞`«∞<åfl~°∞. D ^ÕqÃÑ· q∞H˜¯e ÉèíH˜Î=Ù#fl K≥eÜ«∞ÖÏ~å! ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ D"≥∞‰õΩ
=∞#ã¨∞ûÅ∞ HõÅ∞™êÎ~Ú. XHõiÃÑ· WOH˘Hõ~°∞ „Ñ‘u `≥K«∞ÛH˘O>Ë<Õ W+¨ì=Ú ÜÕ∞^Œ<åfl "Õ_»∞Hõ KÕÜ«∞O_ç. g∞ˆ~ K«∂_»O_ç. `À@Ö’ HÀ~ÚÅÅ∞ ‰õÄã¨∞Î<åflÜ«∞x
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ =∂@Å∞ Hõe¿ãÎ Pâ◊Å∞ zQÆ∞à◊√§ "Õ™êÎ~Ú. =ÚOyÖÏ=ÙO_ÕHõO>Ë =Ó~°Hõ<Õ Ü≥∞O`« xOkã¨∞Î#fl^≥O^Œ∞HÀ? `«∞"≥∞‡^ŒÅÃÑ· HÀÑ¨=Ú K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl^≥O^Œ∞HÀ,
Ñü`À ã¨~°™êÖÏ_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. #=Ùfi`å ãÖÉèÏ+≤¿ãÎ J#∞~åQÆ=ÚÅ∞ =∞i? J^Õ Ñ¨xQÍ K«O„^Œ∞xÃÑ· <Õ~å~ÀÑ¨}Å∞ KÕã¨∞Î#flk. "≥O@<Õ"≥o§ D"≥∞ <å^äŒ∞xH˜
Juâ◊~Ú™êÎ~Ú. "≥ÚQÆ"≥∂@=Ú (^•H˜∆}º=Ú) Hõey`Õ P¿ÑHõ∆Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. q#flqOK«O_Õ. QÆ∂\˜Ö’=Ù#fl zÅ∞HõÅ#∞ Hõã¨∞~°∞H˘x Éˇ^Œiã¨∞Î#flk. K«Å¡QÍeH˜
HÍ=∞ãÖ|O^è•Å∞ g∞=∞^èŒº =ÙO>Ë<Õ =ÅÑ¨Ù =$kúK≥O^Œ∞`«∞Ok. Éèí~°Î`À =∂\Ï¡_Õ Ç¨~ÚQÍ=Ù<åfl, =ÚiÃÑOQÍ u_»∞`«∞#flk. =ãÖ`«∞x`À ÑÖ`åÅ∞ÃÑ@∞ìH˘O@∞#flk.
U^≥·<å =∞Oz =∂@ÖË =∂\Ï¡_®e. XHõiHõà◊§Ö’¡H˜ WOH˘Hõ~°∞ K«∂ã¨∂Î =∂\Ï¡_®e. Dq_» qÉèí∞x`À W^ŒO`å K≥Ñ≤Ê "≥O@<Õ fã≤H˘x=KÕÛÜ«∞O_ç. ^ŒQÆæ~°<Õ =Ù#fl
HÍÑ¨Ù~åÅ∞ KÕã¨∞ÎO>Ë<Õ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ =∞^èŒº ‰õÄ@=ÚÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. hg∞^Œ Ü≥∞O`À áê=Ù~åÅ#∞ J~°∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x u@ì@O ^ÕxˆH? ÑÖK«ÉÏ}∞_≥·# =∞#‡^äŒ∞x`À
ÉèíH˜Î=Ù<åfl, <å ÉèíH˜Îx K«∂z ##∂fl J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»=∂‡! h N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. XÑ¨ÊO^•Å∞ KÕã≤H˘O@∞#flk. WkQÀ WO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =zÛ ‰õÄ_ç<å_»∞.
WHõ Ñ¨#∞Åhfl K«Hõ¯|_®¤~Ú.
★ Z_»=∂@Å∞ - ^Œ∂~°OÃÑOKÕ =∂@Å∞ ★ "Õ∞Å=Ú - ã¨~°ã¨=Ú
★ WK«ÛHõ=ÚÅ∞ - „Ñ‘u=∂@Å∞ ★ "≥Ú#Ü«Ú - Juâ◊~ÚOK«∞ ★ ~°@∞ì - xOkOK«∞@ ★ [OHÕK«∞ - Éˇ^ŒiOK«∞ ★ h@∞# - =ÚiÃÑ=Ú`À
★ ^˘~°H˜`Õ - KÕã¨∞ÎO>Ë<Õ ★ `«QÆ∞ÖÏÜ«∞ - HÍ=∞ãÖ|O^èŒO ★ ÑÖK«™êÜ«∞‰õΩ_»∞ - =∞#‡^äŒ∞_»∞ ★ =∞#=ÙÅ∞ - q*Ï˝Ñ¨#Å∞ ★ áê\Õz- á⁄Ok
43 44
ãÖYº :416 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 306 ~åQÆO : ˆH^•~°Q“à◊ ãÖYº :155 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 104 ~åQÆO : É∫o
45 `«Ñ¨ÙÊÖˇOK« <Õ x#∞flñ ^Œ~°∞}© 46 Z#flñ_»∞ <ÕiK≥<À ~ÚO`Õã≤ ^ŒO@`«<åÅ∞
~ÚÑ¨ÙÊ_Õ K≥Ñ≤Êuñ Ag∞‡ ~ÚOu~À h‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞flÅÑÖ_»∞=ÙQÍ#∞ HõO\˜ g∞ÔH KÕñ`«Å∞ || Ñ¨Å¡q||
QÆO^Œ q∞zÛ ~å"Õ K≥e HÍO`«∞xH˜
xO^Œ ÖËq∞ =K«∞Û<À <Õ <ÀÑ¨#=∂‡ ¿ãã¨"≥\˜ì ÃÑO_®¡_ç# K≥e h=^ŒÌ #∞O_»ñQÍ
JOkOÜ«∞º"Õ q_≥=Ú h "å`«xH˜, h Ñü Pã¨ ÖËq∞ K«∂Ñ‘<Õ PÔH h‰õΩ#∞
K≥Ok `«=∞‡ "≥\˜ì`Õ <Õ=∞O^Œ∞"À h=Ù || `«Ñ¨ÙÊ||
"åã≤=O`«∞ÖˇOK«∞HÀ^Œ∞ =Å áê~°_çñÉˇ@∞ìHõ
Hõq∞‡ "Õà◊ K«∂z ~å"Õ HõeH© "Õ™êÖˇÖÏ¡ñ *ËÜ«∞ñQÍ#∞ "≥~°QÍÜ«∞ <å‰õΩ || Z#flñ||
<≥q∞‡ <å`À #=Ùfi <Õ"≥∂ <Õ <ÀÑ¨#=∂‡
~°=∞‡x Ñ≤Å∞="Õ ^Œ∂~°Hõ KÕ~Ú=\˜ì HÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ãã‘ WOu Hõkã≤ ¿ã=¿ãÜ«∞ñQÍ
J=∞‡~À "Õ∞#∞ ™Èñ‰õΩ <Õ=∞O^Œ∞"À h=Ù || `«Ñ¨ÙÊ|| P_»ÖËHõ =∂@ÖÏ_ô #Ñ¨Ê\˜ñ ^•#∞
P=ÚHõ Ü≥∞^Œ∞~°∞HÀ"Õ J^≥ =pÛx ~¸ÃÑ `«QÆ "≥éñQÆHõ Ü≥∞"≥∞‡Åñ ÉÁ~°Å∞H˘O\Ï
h=∂~°∞ ##flO@∞<Õ"≥∂ <Õ <ÀÑ¨#=∂‡ Ñ¨ÓñÑ¨#=ÙfiÅ∞ #gfix á⁄^Œ∞Ì"À^ÀHÍx || Z#flñ||
^À=∞\˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√`Àñ QÆ∂_ç ~å"Õ

P=∞éñQÆ∞# #∞O_ç ÜÕ∞=∞O^Œ∞"À h=Ù || `«Ñ¨ÙÊ|| Ñ¨@ìÑ¨Ù @Å"Õ∞Å‡OQÆ áê^•Å∞ h H˘`«ÎñQÍ#∞
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : Ü≥∞@∞ì h`Àñ ÉÁO^Œ∞¿ãã‘ <≥O`« K«∞@ì"≥∂
Wk <å~ÚHõ P"≥∞ K≥eHõ`≥ÎÅ ãÖ"å^Œ=Ú. U áê^•xH˜ P áê^Œ=Ú q_çQÍ J~°ú=Ú ~Ú>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊ WO^Œi h "Õeuq
K≥Ñ¨ÙÊH˘O>ËHÍh J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î# JO`«∞zHõ¯^Œ∞. <å <å^äŒ∞x=^ŒÌÔHo§ D K«∞\˜ì x#∞flñ QÍñyeOp K«∂_»∞ "≥∞O`«™È^Œº=Ú || Z#flñ|| 155
QÆO^èŒO WzÛ~°=∞‡Ok <å~ÚHõ WHõ P K≥eHõ`≥ÎH© u~°∞=∞ÖËâ◊√x ~å}˜H˜ ãÖ"å^Œ"Õ∞. ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
q#O_ç. F `«~°∞}©! <Õ#∞ x#∞fl `«Ñ¨ÙÊÑ¨@ì#∞ÖË"Õ "≥o§ <å <å^äŒ∞xH˜ D QÆO^èŒq∞zÛ~å"Õ.
WOu~À! WÑ¨ÙÊ_Õ <Õ#∞ =^ŒÌx K≥|∞`«∞<åfl#∞, ã¨∞=∂!! áÈ"Õ, <åHÍO`«∞_»∞ `å#∂ XHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ J#fl=∞Ü«∞º `«#`À\˜ K≥eHõ`≥Îx ^Œ∞Ü«∞º|_»∞`«∞<åfl~°∞.
=∞Oz"å_»∞ `≥Å∞™ê, "≥o§~å. Z#fl_»∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl^À WO`«<Õ~°∞ÊÅ∞? Dq_»QÍi KÕ+¨ìÅhfl =∂Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆQÍ
U"≥∂#=∂‡! P `«~°∞"å`« ÜÕ∞xO^Œ=ã¨∞ÎO^À ÜÕ∞"≥∂? "Õ∞=¸ Eã≤<å=∞Ü«∂‡? J=Ù#∞QÍh, F™êfig∞! âß„™ÈÎHõÎOQÍ ÃÑO_®¡_ç# g∞Pq_»
Ug∞HÍ^Œ∞ÖË, J^Õ KÕ`ÀÎ h"å`«xH˜ D `åO|∂Åq∞Ü«∞º"Õ. h=^ŒÌ<Õ=ÙO>Ë, Pq_»QÍ~°∞ hˆHq∞ Pâ◊Å∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl^ŒÜ«∂º? ^•xH˜ LK«Ûù=¸
XHõ"Õà◊ g∞ PÜ«∞# <å‰õΩ `åO|∂ÅO `«=∞‡ <À\’¡ÃÑ\˜ì`Õ? JÑ¨ÙÊ_»∞ h"Õ=∞O\Ï"À#=∂‡! hK«=¸ `≥b^•? Jk x#∞fl „¿Ñq∞¿ãÎ=∂„`«O WO`« JÅ¡iÃÑ@∞ìH˘O\Ï~å! W@∞=O\˜
áÈh W\Ï¡"≥o§... J\Ï¡ "≥O@<Õ ~å"Õ "ÕëêÅ∞ K«∂¿ãÎ <åˆHÉèíÜ«∞O "Õ™ÈÎO^Õ nxHÕ`« |i`≥yO¿Ñq∞\’, =∞i. XHõ Ñ¨Hõ¯
U"≥∂#=∂‡! ##∞fl #=Ùfi`«∂ Ñ¨Å∞Hõi¿ãÎ, <Õ<åQÆÖËHõáÈ`Õ?
JÖÏÔQ·`Õ ^Œ∂~°Hõ (u@ìHõ) h"Õ ~°=∞‡x Ñ≤Å∞="Õ. HÍÑ¨Ù~°O KÕã¨∞Î#fl ÃÑàÏ§O ¿ã=KÕã¨∞ÎO>Ë `å#∞ áê`« JÅ"å@∞¡ =∂#∞HÀHõ WOHÍ h`À
J=∞‡Ü≥∂º!! XHõ"Õà◊ <å =à◊√§ [Å^ŒiOKÕ@∞¡ `åH˜`Õ? JÑ¨ÙÊ_»∞ h"Õ=∞O\Ï"À#=∂‡? =∂\Ï¡_»∞`«∂<Õ =Ù#fl^ŒÜ«∂º! ™êfig∞! h‰õΩ á⁄^Œ∞ÌáÈ^• ÜÕ∞q∞@Ü«∂º! g∞ Pq_»
JÑ¨ÙÊ_»∞, JkèHõ=ÚQÍ Ü≥∞kiOK«"Õ. Ü≥∞O`« `«QÆ=ÙÖÏ_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞^•? Uq∞\Ï qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# #=ÙfiÅ∞? h
"ÕQÆOQÍ =zÛ h=#∞H˘x ##∞fl Ñ¨@∞ìH˘O>Ë<À? áê^•Å∞ XuÎ ¿ã=KÕã¨∞Î#flk h Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜ XHõ"≥·Ñ¨Ù. W^≥O`«\ ˜ K«∞@ì=∞Ü«∞º h‰õΩ?
PÜ«∞# [QÆ<åfl^äŒ∞_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ‰õÄ_ç~å"Õ. nx`À á⁄O^Œ∞KÕ™êÎ"å? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! WO^Œih ÜÕ∞Å∞`«∞<åfl=Ù HÍ|>Ëì ZO`«
h=Ù JHõ¯_Õ ^•y=ÙO_ç U=∞O\Ï"À ÜÕ∞"≥∂? KÀ^ŒºOQÍ x#∞fl ayH“QÆe™ÈÎOk!!
★ P=ÚHõ - JkèHõ=ÚQÍ ★ Hõq∞‡ - „Hõ=∞=ÚQÍ
★ ^ŒO@`«<åÅ∞ - <Õ~°∞ÊÅ∞ ★ JÑ¨Ê\˜ - áê`« JÅ"å@∞
★ J=∞‡~À! - J=∞‡Ü≥∂º! ★ ^À=∞\˜- K«`«∞~°∞_≥·#
45 46
ãÖYº :193 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 129 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº :460 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 309 ~åQÆO : =ÚMÏi
47 Éèí∂Ñü K≥~°∞=ÙK≥O`«ñ ÉÁOK«∞Hõ ~°`«∞Å‰õΩ#∞ 48 =∞zÛHõ QÆey`Õ<Õq∞ =∞~°ñQÆ∞ =^•Ì
ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì ã¨`«∞Å‰õΩ#∞ Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂p<Õ || Ñ¨Å¡q || Ñ¨zÛ^Õ~° <Õq∞\˜H˜ |Ü«∞bñ^Õ"≥ || Ñ¨Å¡q||
#=ÙfiÅÃãÅ=ÙÅ`À <åx# K≥=∞@Å`À H˘Å∞=Ù Ö’Ñ¨Å "≥∂=Ú H˘zÛ H˘zÛ K«∂K«∞H˘O\Ï

Ñ¨Ù=ÙfiÅ ^ŒO_»Å∞ "Õˆ~ |∞*ÏÅ`À_» =∞Åã≤ ™⁄Åã≤ ÜÕ∞q∞ =∂ñ@ÖÏ_Õ"Õ
[=fi# áêÜ«∞=Ú`À_» *Ïi# `«∞~°∞=Ú`À_» #e h Ü≥∞"≥∞‡Å∞ K«∂z #"Õfi"åi <≥~°ñQÆ=Ù
Ü≥∞=fi`≥<À ‰õÄ_ç=zÛ ~¸_» #∞<åflñ_Õ || Éèí∂Ñ¨|| Ü≥∞Åq∞ h Ñ¨QÆ@∞Å∞ Ü≥∞O`« K«∂¿Ñ"Õ || =∞zÛ||
J~°qi ÉÏQÆ∞Å`À <åÜ«∞=ÚÅ Hõ~°ñQÆ∞Å`À á⁄@ìñÉÁ~°∞QÆ∞# #∞O_ç ÉÁ=∞‡Å [OHÕK«∞H˘O\Ï

QÆi=∞Å <≥"≥Ú‡QÆ=Ú Hõà◊Å`À_» W>ˇì c~å#<≥O`« Ü≥∞Å~ÚOKÕ"Õ
ã¨∞~°`« "åã¨#Å`À K˘Hõ¯Ñ¨Ù ã≤OQÍ~åÅ`À K«∞@∞ìH˘#fl =ÅÑ¨ÙÅ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ ^ŒÅñK«∞HÀ=Ù
Ñ¨ÙiQ˘#fl "Õ_»∞Hõ`À Éè’yOp<Õ || Éèí∂Ñ¨|| K«∞@ìiHÍÅ<Õ Ü≥∞O`« ã¨∂_»∞=>Ëì"Õ || =∞zÛ||
Ñ¨ÙH˜¯\˜ q_ÕÅ`À_» Ñ¨ÙÅHõ *ÁOáêÅ`À_» ãÖQÆ_ç<Õ ‰õÄK«∞O_ç K«#∞flÅ <˘~°ã¨∞H˘O\Ï

Ñ≤Hõ¯\˜Åñ ^Õ<≥Å∂ˆ~ ÃÑ^Œq`À_» Ü≥∞Oye "≥∂q<Õ Ü≥∞O`« ~ÚOÑ¨Ùˆ~ñKÕ"Õ
~Ú‰õΩ¯= N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï#∞ ##∞fl <ÕÖˇ K≥OQÆ@<Õ ##∞flñ QÆ∂_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
"≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ùñ ^Œ=∞HÍ# q<ÀkOp<Õ || Éèí∂Ñ¨|| =ÚOy@ h Ü«∂ã¨ Öˇxfl "≥ÚÅ=ñ Éˇ>Ëì"Õ || =∞zÛ|| 460

Éèí∂Ñü K≥~°∞=Ù J<Õ „QÍ=∞OÖ’ "≥Åã≤# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· ã¨~°ã¨H©~°Î# J#fl=∞Ü«∞º `å#∂ XHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ <å~ÚHõ#∞ =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õq∞@=∂‡?
qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. ™êfiq∞ Éèí∂Ñü K≥~°∞=Ù ^ŒQÆæ~° ~°u„H©_»Å HÀãÖ PÜ«∞# JO>Ë hÔHO`« K«#∞=Ù =ÙO>Ë =∂„`«O H˘OK≥=∞<åfl Kå@∂ =∂@∂
á⁄OK«∞H˘xÜ«Ú<åfl_»@. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# ã¨`«∞Öˇ·# Éèí∂^Õq N^Õq Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ =ÙO_»=^•Ì? #Å∞QÆ∞iÖ’ ZO`« Ñ¨zÛQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞Î<åfl==∂‡!!
=™êÎ~åÜ«∞x Ü≥∞^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl_»@. #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î#fl, ÃÑ^Œ=ÙÅ`À K≥=∞@Å
z`«Î_çÖ’ <åxáÈ`«∞<åfl z~°∞#=Ùfi =^ŒÅÖË^Œ∞. K«`«∞~°∞ƒùA_»∞ HÍ=# "≥Å∞Ñë PÜ«∞# xO_»∞ã¨ÉèíÖ’ =ÙO>Ë, PÜ«∞# "≥ÚQÆ=ÚÖ’ "≥ÚQÆ=ÚÃÑ\˜ì
Éèí∞*ÏÅÃÑ· Ñ¨ÓÅ^ŒO_»Å∞ "ÕÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞@. Ü«∞ø=#„áêÜ«∞=ÚÖ’=Ù#fl ™êfiq∞H˜ #Ü«∞QÍ~åÅ∞áÈ`«∂ ÜÕ∞q∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl==∂‡? h qÖÏã¨=Ú#∞ K«∂z JO`å
H˘Ñ¨ÙÊ *ÏiáÈ~ÚOk@. DÜ«∞##∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë WÑ¨ÙÊ_Õ Ü≥∞=`≥Î<À ‰õÄ_ç=zÛ#@∞¡ ZÖÏ #=Ùfi`«∞<åfl~À K«∂_»∞. JO^ŒiH© h JO^ŒK«O^•Å∞ K«∂Ñ¨=K«∞Û<å? W~°∞QÆ∞
ã¨QÆ=Ú qHõã≤Oz ZO`À ÉÏQÆ∞#fl Ñ¨ÓÅ`À `«# ~°Ç¨Ïã¨º „Ñ≤Ü«Ú~åO_»¡ÔH· á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞ W^Õq∞@x Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞ ÖËÑ≤ K«∂ã¨∞ÎO>Ë ZO`« c~åÅ∞áÈ`«∞<åfl"Õ!!
"ÕzÜ«Ú#fl@∞¡<åfl_»∞. "å~°∞ Hõiy hÔ~·áÈ`«∞O>Ë `«# =^Œ#=Ú# k=º Hõà◊Å`À =ÅÑ¨ÙÅ∞ =ÚÑ≤ÊiQ˘#QÍ g∞ |O^èŒ∞`åfiÅ∞ ÜÕ∞q∞ <≥=∞~°∞"Õã≤H˘O@∞<åfl"Õ!! Ñ¨Hõ¯<Õ
â’aèÅ∞¡`«∞<åfl_»@. ã¨∞QÆO^èŒ Ñï=∞à◊O JÅ=ÚHÀQÍ qâı+ÖQÍ ã≤OQÍ~åÅ`À ‰õÄ~°∞Ûx ™êfiq∞x h K«#∞QÆ=`À <˘H˜¯ J^èŒ~°áê#OKÕã≤<å=ÙHõ^Œ=∂‡! P
=Ù<åfl_»@. JO`«∞ÖËx Éè’QÍÅ`À "Õ_»∞HõQÍ =Ù<åfl_»@. <À\’¡ HõÑ¨ÙÊ~°q_≥=ÚO^Œ@. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ##∂fl ‰õÄ_ç<å_»∞. h Pâ◊Öˇxfl zQÆ∞iOÑ¨*Ëâß"Õ áêÑÖ! ™êfiq∞
`Õ<≥Å∂ˆ~ ÃÑ^Œ=ÙÅ`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∂fl ÜÕ∞Å∞H˘<åfl_»O@∞<åfl~°∞. JO^Œi"å_»∞.
★ J~°qiÉÏQÆ∞Å∞ - ã¨QÆO qHõã≤Oz# Ñ¨ÓÅ∞ ★ Ñ¨QÆ@∞Å∞ - â’ÉèíÅ∞ ★ Z"≥∞‡Å∞ - qÖÏã¨=ÚÅ∞
★ Ñ¨ÙÅHõÅ*ÁOáêÅ∞ - Ñ¨ÙÅHÕz# xHõ¯á⁄_»∞Ñ¨ÙÅ`À ★ |Ü«∞b^Õ"Õ - =º~°úOQÍ Ptã¨∞Î<åfl"Õ ★ á⁄@ìá⁄~°∞QÆ∞ - W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"å~°∞
47 48
ãÖYº :309 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 207 ~åQÆO : Ç≤ÏO^Àà◊O ãÖYº :451 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 300 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
49 WOHÍ<ÕÅ ^•ñKÕ=Ù WO`«‰õΩ=K≥Ûñ |#∞Å∞ 50 WK«ÛHõ"Õ∞ ¿ãã≤`Õ#∞ ~¸_Õ~°∞ =ÅÑ¨ÙÅ∞
ãÖHõÖË HÍ#f~å^• ã¨=∞‡uOKÕñQÍx || Ñ¨Å¡q|| =∞zÛHõÖË K«∂Ñ¨=Öˇ =∞QÆ"åx`À#∞ || Ñ¨Å¡q||
K«ÔH¯~°=O\˜=∂@Å∞ ãü h`À <å_çHÍ^• t~°ã¨∞ =OK«‰õΩ"Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ =_»‰õΩ"Õ
K˘H˜¯OK≥#∞ x#∞fl x>ˇì ã¨∞ÅÉèÏ##∞ `≥~°nã≤ x#fl`«ñ_»∞ `Õi K«∂px
K«Hõ¯x"≥ÚQÆ=Ú K«∂z ã¨#flÅ∞¿ã¿ãHÍ^• =∞~°ñQÆ∞ "≥@∞ìH˘‰õΩ"Õ =∞i `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ‰õΩ"Õ
<≥H˘¯#∞`«=∞Hõ"≥∞ÖÏ¡ h‰õΩ ˆ~ñÔQ#∞ || WOHÍ|| q~°∞Å K≥O_»∞# x#∞fl "Õã≤`Õ <Õ=∂Ü«∞#∞ || WK«Û||
QÍÖÏÅ=O\˜ K«∂Ñ¨Ù ÖÁHõ¯@ñ ^ŒyeOzHÍ^• "≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥ÚHõ¯‰õΩ"Õ =ÚOz KÕ~Ú Ñ¨@ì‰õΩ"Õ
`åeq∞ h=∞#ÃãÖÏ¡ñ ^ŒHõ¯ñQ˘<≥#∞ Ñ¨Hõ¯# h K«#∞flÅ∞ Ñ¨\©ì x`«ñ_»∞
"Õ∞eq∞K«#∞flÅ∞ h"Õ∞ x>ˇì `åñHÕzHÍ^• q∞H˜¯e [OHÕK«‰õΩ"Õ g∞i Ü«∂# "≥@ì‰õΩ"Õ
H©Å∞H˘#fl =ÅÑ¨ÙÅ∞ ÔH~°eOK≥#∞ || WOHÍ|| Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ñ QÍñy@#∞ ay~ÚOK«ñQÍ#∞ || WK«Û||
Å`«Å=O\˜KÕ`«∞Å Åe QÍñyeOzHÍ^• ÃÑ#ñQÆ∞ ÖÏ_»‰õΩ"Õ Éˇ\˜ì QÀ~° #∂ñ^Œ‰õΩ"Õ
~°u~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅñ QÆ~°ñQÆñ*ËÃã#∞ ##∞Ñ¨Ù# h`À#∞ #"Õfi"Õà◊#∞
~Ú`«"≥· N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl x>ˇì Ü≥∞#Ãã N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çñHõ <Õg∞##‰õΩ"Õ
K«#qzÛ `«#"≥∂q K«q K«∂Ñ‘ x`«ñ_»∞ || WK«Û|| 451
Hõ`«HÍiÜ«∂ÃÑHÍ^• Hõà◊ Öˇã¨ñyOK≥#∞ || WOHÍ|| 309
D ã¨~°ã¨ H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ^•OÑ¨`«º rq`«O Ü≥∞ÖÏ=ÙO_®Ö’
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ™êfiq∞x u#flQÍ H˘xfl „Ñ¨â◊flÅ_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞.
q=iã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ‘u`À =ÙO>Ë<Õ ^•OÑ¨`«ºO ã¨fi~°æOÖÏ =ÙO@∞Ok. =ÅÑ¨ÙÅ∞
U=∞Ü«∂º! WOHÍ =∂^ŒQÆæ~° ÜÕ∞q∞^•zÃÑ_»`å=Ù? =º=Ç¨~°O WO`«=~°‰õΩ =KåÛHõ,
Ñ¶ë™êÎ~Ú. =∞QÆx`À „ã‘Î K«#=ÙQÍ =ÙO_®e. ÃÑ_»ãïHõ>ˇìÖÏ =ÙO_»‰õÄ_»^Œ∞.
WOHÍ â◊OHõÖˇO^Œ∞‰õΩ? h=Ù J#∞[˝x=Ùfi Pq_»‰õÄ_® ã¨=∞‡uã¨∞ÎOk, JO@∞<åfl~°∞.
JO`«KÕ@∞QÍ t~°ã¨∞ =Oz=ÙO_»‰õΩ. ã≤QÆ∞æ W`«~°∞Å=^ŒÌ#∞O_®e HÍx Éèí~°Î=^ŒÌ `«QÆ^Œ∞.
P <Õ~°∞ÊÅhfl hãüH˜ ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ=Ù<åfl~Ú. P"≥∞ K«ÔH¯~°=O\˜ fÑ≤Hõ|∞~°∞¡ h‰õΩ
h "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOz h =^Œ# ™œO^Œ~°ºO `Õiáê~°K«∂¿ãÎ ã≤QÆ∞æ Jã¨ÖË
K≥¿ÑÊ x#∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ W>Ëì Ñ¨~°=tOÑ¨*Ëã≤Ok Hõ^•! h K«Hõ¯x =ÚY=ÚEp h‰õΩ
Ñ¨xH˜~å^Œ∞. PÜ«∞# h "≥∞à’¡ Ñ¨Ó^ŒO_» "Õ¿ãÎ ÜÕ∞=∞~ÚO^Œ=∂‡. ^•y, `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x
=∂„`«"Õ∞ J~°ú=∞ÜÕ∞º ™œO[˝Å∞ KÕã≤HÍ^•? h‰õΩ `«=∞Hõ=Ú ˆ~ÔHuÎOzOk. WOHÍ
u~°QÆ‰õΩ. J`«#∞ h K«#∞QÆ=ÃÑ· KÕ~Ú"Õ¿ãÎ KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x PÑ≤ "≥Ú‰õΩ¯Å∞ "≥ÚHõ¯=^Œ∞Ì.
â◊OHõÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º? QÍÅ=Ú=O\˜ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ hÃÑ· XHõ\ ˜QÍ qã≤ˆ~Hõ^•! ^è≥·~°ºOQÍ h
XHõ"Õà◊ h Éèí~°Î x#∞fl `«# ay H“yeÖ’ ay¿ãÎ, PÜ«∞##∞ ÉˇkiOK«∞@QÍx
=∞#ã¨∞û ^ŒH˜¯OK«∞H˘#fl^•"≥∞. "Õ∞Öˇ·# `«# K«#∞QÆ= h‰õΩ `åHÕKÕHõ^•, <å@∞H˘#fl
X@∞¡ÃÑ@∞ìHÀ=@OHÍh KÕÜ«∞‰õΩ, Ü≥∞Éˇƒ@∞ìQÍ =ÙO@∞Ok. PÜ«∞# J#∞~åQÆO K«∂Ñ≤
=ÅÑ¨ÙÅ#∞ P"≥∞ Juâ◊~ÚOÑ¨*Ëã≤#k? Å`«Å=O\˜ KÕ`«∞Å`À x#∞fl H“QÆeOKÕHõ^•
#=Ùfi`«∂=ÙO>Ë h=Ù áÈ\Ï¡_»‰õÄ_»^Œ∞. PÜ«∞##∞ QÀà◊§`À yzÛ ÉˇkiOK«‰õÄ_»^Œ∞.
x#∞fl J<ÕHõ ~°u~°Ç¨Ïã¨º=ÚÅÖ’ HõiyOzOk? <å‰õΩ Ç≤Ï`«∞_»"≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ h‰õΩ `«# J^èŒ~°=Ú#Ok¿ãÎ Ug∞ J#‰õΩO_® ^•x<å™êfikOK«∞
##∞fl ‰õÄ_® W>Ëì ÜÕ∞e<å=Ù.
★ WK«ÛHõ=Ú - „Ñ‘u ★ =∞~°∞QÆ∞"≥@∞ì - "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ "Õã≤HÀ‰õΩ
★ <≥H˘¯#∞ - <≥ÅH˘#∞ ★ QÍÖÏÅ=O\˜ - QÍÅ=Ú=Öˇ ★ Hõ`«HÍi - QÆ_»∞ãï
★ Ñ≤Hõ¯\˜Å∞¡ - ayÜ« Ú ★ QÀ~°#∂^Œ∞ - QÀà◊§`À w~°∞@
★ H©Å∞H˘#∞ - <å@∞H˘#∞ ★ ÔH~°eOK«∞ - Juâ◊~ÚOÑ¨*ËÜ«Ú ★ `åeq∞ - ^è≥·~°ºO
49 50
ãÖYº :193 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 128 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
51 x#∞fl EK≥Ñ¨Ê@ #∞O_ç <Õñ_»∞ <å‰õΩ "≥~°QÆ~¸º
Ñ¨#∞flH˘x Ü≥∞<Õflã≤ Ñ¨QÆ@∞Å^•#"Õ || Ñ¨Å¡q|| ~°K«~Ú`«:
K«#=ÙÅ∞ ¿ãã¨∞H˘x ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_ç Ü«∂_ç J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
q#Ü«∂#ñ *ˇ‰õΩ¯<˘H˜¯ "Õñ_»∞H˘<Õ=Ù
=∞#ã¨∞ ~°OlÅ¡ñ *Ëã≤ =∞zÛHõÅ∞ K«ÖË¡=Ù
Ü≥∞#ã≤ qÉèí∞xÔHO`« ~ÚK«Û‰õΩ~åÅ"Õ || x#∞flñ||
ã¨~°∞ã¨<Õ ‰õÄK«∞O_ç ™êÔ~‰õΩ#∞ñ Q˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞qfi
q~°∞Å∞ =Ú_çz ~Ú>ˇì q_ç (_≥?) q∞KÕÛ=Ù
`≥~°"Õã¨∞H˘x "≥∂q`ÕxÜ«∞ÖË ‰õΩi¿ã=Ù
~Ú~°"≥· =∞QÆx ÔHO`« ~Ú`«=i ^•#"Õ || x#∞flñ||
"Õ"ÕQÆñ QÍñyeOz "Õ_»∞HõÅ∞ "≥_»ˆ~ñz Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
ÔH·=ã¨=Ú ¿ãã¨∞H˘x Hõ~°ñyOKÕ=Ù Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945
~¸"Õà◊ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï#∞ ##∞fl <ÕÖˇ
h=Ó h`«x ÔHO`« <≥Ü«∞º"≥∞ÿ#^•#"Õ || x#∞fl|| 192 K«kqOk : ZO.>ˇH±.
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61,
P<å_»∞ J#fl=∞Ü«∞º H˘xfl qz„`«"≥∞ÿ# Ñ¨^Œ|O^è•Å`À ãÖ^èŒ∞Å∞KÕâß~°∞. ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü.
x#∞Ez { JÑ¨Ê\˜#∞O_ç = x#∞flEK≥Ñ¨ÊQÆ#∞O_ç Jx ãÖkèKÕâß~°∞. J#fl@∞¡ ~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î#
WO^Œ∞Ö’ J#fl=∞Ü«∞º `å#∂ <å~ÚHõ K≥eHõ`≥Î JÜ«∂º~°∞. F ^Õg! x#∞fl
EzÜ≥∞O`À Pâ◊Û~°ºOQÍ=ÙO^Œ=∂‡. Z<Õflã≤ â’ÉèíÅ∞ HõÅ^•#"≥·<å==∂‡!! #zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O
h™êfiq∞`À Ü≥∞O`À K«#∞=ÙQÍ ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_çÜ«∂_ç q#Ü«∞OQÍ PÜ«∞# K≥‰õΩ¯Å∞ #K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞
<˘H˜¯ (K«∞|∞Hõ=Ú|\˜ì) "Õ_»∞H˘O\Ï=Ù. =∞#ã¨∞û#∞`åûÇ¨ÏÑ¨~°K«∞@‰õΩ
=∞zÛHõQÍ=ÙO\Ï=Ù. W\Ï¡ h ÑüH˜ Ü≥∞O`« W+¨ì"≥∞ÿ#^•x=Ü«∂º=Ù? PÜ«∞# ^ŒQÆæ~° "≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO
‰õÄ~˘Ûx K«Hõ¯QÍ h H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞=ÙfiH˘x, Ñ¨ÓÅ∞ÃÑ@∞ìH˘x, Ñï=∞à◊ `åO|∂ÅO iOQÆO_ç : 00919393021360
<À\˜HõOk™êÎ=Ù. `≥~°Kå@∞# h =∞^èŒ∞~å^èŒ~°=Ú#Ok™êÎ=Ù. ã≤÷~°=ÚQÍ h =∞QÆxÔHO`«
Ç≤Ï`«∞~åÅ"≥·<å=Ù!! PÜ«∞##∞ `«fi~°QÍ ayH“QÆeOz ÔH·=â◊=Ú KÕã≤H˘x K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com
Hõ~°yOKÕ™êÎ=Ù. ^Õq hg "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥∞O`À <≥Ü«∞º=Ú`À h"å}˜‚ KÕã≤H˘x<å=Ù. e-mail : geetadeksha@gmail.com
HÍh P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ <å ÉèíH˜ÎH˜ "≥∞zÛ ##∂fl ‰õÄ_ç<å_»∞. W=fiO_ç :
★ Ñ¨#∞flH˘x - QÆ\ ˜ì^•x"≥· ★ Hõ~°yOz - "≥∞ÿ=∞~°Ñ≤Oz
★ "≥~°QÆ~¸º - Pâ◊Û~°ºO HõÅ∞QÆ∞ ★ `≥~°"Õã¨∞H˘x - Kå@∞QÍ
51 52
N~°ã¨∞Î
(ãÖÑ¨Ù\˜ - II)

''Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Z#∞flH˘#fl
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À JÅ<å\˜ Ç¨Ïi J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å‰õΩ
J#∞~åQÆ Ñï=∞à◊O ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú
P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å SHõº=Ú ~°K«#
Wk J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒHõq`«‰õΩ J=∞~°"åk ÑïK«Ü«∞O M.Tech.
I II
JOH˜`«=Ú
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈ"åÅx Pâ◊Ñ¨_Õ ~°=∞}∞Å‰õΩ...
(ãÖÑ¨Ù\˜ - II)
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°}
=∂iÛ 2014
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
"≥Å : J=¸ÅºO HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

"≥~°ÑÖk# <å~ÚHõÅ∞#∞ "Õ^Œ#*ˇO^Œ<£
`«~°∞}∞ÅH˜k JOH˜`«=Ú‡ ^èŒ#º`« x`«∞Î<£.
„Ñ¨`«∞Å‰õΩ :
á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü, K«∂_»_®—— Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç ^Œ∞ód`« J~Ú# `«# <å~ÚHõ<åq^èŒOQÍ
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360 K«∂z HõiyáÈÜÕ∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜, PÜ«∞#
_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ ó
ÔH.q.P~ü.
98495 79345
III IV
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<À JeÔQ<À 23. Uq∞¿ãWOK«∞H˘O\˜q 26/300 34
(ãÖÑ¨Ù\˜ - II) 24. UÅ##∞fl"Õ_»∞H˘<Õq@∞ 26/56 35
Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ 25. UÖË~ÚO`Õã≤ KÕ`«~¸`å"≥∂`å 26/55 23
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú 26. XÜ«∞º<Õ^ŒQÆæ~° ~°=∞‡=Ó_çQÆÑ¨Ù 26/126 30
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ 27. B<ÕB<Õ PÜ«∞|x 26/41 29
28. HÍO`«h ãÖk "≥∂Ç¨Ï=Ú 8/20 48
„Hõ.ãÖ. H©~°Î# q=~°=Ú ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl 29. HÍh"Õ Q˘Öˇ¡`å Hõ=∞‡\˜ #=fi‰õΩ"Õ 19/505 18
1. JO`Õã≤ Ü≥∞~°∞QÆÖË=Ú 8/87 44 30. HÀiHõÖË_Õˆ~<Õ_»∞ HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∂ 26/299 33
2. J~°∞^Œ∞~å=Úx KÕ`«e 19/495 13 31. HÀiHõg_ÕÔ~xHõ ‰õÄK«∞O_»=Ü«∂º 19/312 6
3. JxflÜ«Ú #O^Œ∞Ü«Ú#flq 19/496 7 32. zQÆ∞~ÀKÕQÆK«∂Ñ¨Ù*ˇÅ¡^Õ 19/494 14
4. JÑ¨ÙÊ_Õ Ü≥∞QÆ∞æÅ∞=#eyu 26/183 27 33. K«∂_»a#fl"å_»∞ QÍh ã¨∞^Œ∞ÌÖˇ·`Õ 26/278 38
5. JÅ¡"å_Õ ÉèÏqOK«ˆ~ JOQÆ# 19/345 9 34. [=∞oQÆàÏº}=Ú ã¨~°ã¨∞_®_≥ 19/568 15
6. P#ã¨∞q∞‡ ~ÚHõh‰õΩ<Ò|àıâ◊ 26/184 24 35. K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º <å`À 26/281 13
7. WOHÍ=∞=Ú‡ *ˇ#ˆH=Ù ÜÕ∞~å"Às 19/76 8 36. #qfiu<ÕQ˘Öˇ¡`å <åÜ«∞=∞=Ù~° 19/514 11
8. WO@ ÔQezHÍ h=Ù 8/04 42 37. <å"Õ∞Å∞"å_≥·Ü«∂`«_»∞ 29/462 2
9. WO`«Ö’<≥ h`À<Õ<Õ=∞O^Œ∞~å 19/341 20 38. h"Õ`≥Å∞ã¨∞H˘g∞‡ h"ÀÑ≤Hõ 26/63 32
10. WO`« KåÅ^• <å‰õΩ 26/125 41 39. <≥Å`« ÉÏã≤`Õ h‰õΩ x=Ú+¨"Õ∞_»=Ù#∞ 8/282 47
11. WO`«=xHÀÑ¨Ù^Œ∞=∂ ~Úk"À 19/311 4 40. Ñ¨zÛ¿ãã≤ "≥zÛ¿ãã≤ áêÜ«∞q∞O`« 26/64 31
12. Wk"À h=∞Ç≤Ï=∞Å∞ ÜÕ∞=∞x 19/246 17 41. Ñ¨QÆ"åiÔH·<åx>Ëì 8/25 49
13. L^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚_»∞ =Ù|ƒiHÍ_»∞ 19/174 10 42. |∞kÌ K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º <Õ#∞ 26/280 37
14. T~°‰õΩO_»=∞#"Õ 8/295 43 43. ~°@ì_çHõ_»Ñ¨~åÜ«∞_ç>ˇìg_»∞ 26/298 28
15. Z<Õflã≤ KÕ`«Å∞ ¿ã¿ãq>Ëì 29/224 1 44. ~åˆ~ ~ÚOHÍ#`«x ~°=fi 18/129 50
16. Z=fi~°∞=^ŒÌ#∞<åfl~À ÜÕ∞q∞¿ãã‘ 19/347 21 45. ÖËÖËÜ≥∞Hõ¯_çã¨∞kÌ 8/123 46
17. Z`«Îˆ~ P~°`«∞Å∞ 8/84 51 46. =K≥Û#∞h~°=∞}∞_»∞ =ãÖ`«=∂^èŒ=Ù_≥· 26/41 22
18. Z=fiÔ~@ì~Ú<å #∞O_»h Wk"À 19/75 16 47. =Å¿Ñq∞"≥QÆ\Ï =x`«Å‰õΩ 19/77 12
19. U\˜H˜ "Õy~°Ñ¨_Õ=Ù 8/294 45 48. qKÕÛÜ«∞=Ü«∂º "ÕQÆ"Õ∞ WHõ¯_çH˜ 19/572 5
20. U=∞xq#flqOKÕ=Ú Ü≥∞O^•HÍ#∞ 19/310 3 49. "≥e¡q~åÜ«∞ |#∞Å∞ q@ªÖËâ◊fi~å 19/173 19
21. Uq∞¿ãã¨∞<å`«_»∞ 26/282 39 50. "Õy~°=∂ HÀ#"≥OQÆàıâß 26/182 26
22. U=∂@ˆH=∂@ ÜÕ∞Å~å 26/65 25 51. Ç¨Ïix#∞fl aepx 26/112 36
V VI
=∞`«ÎHÀH˜Å||
„áê~°÷# ÑïK«Ü«∞O|∞#∞ ¿ãÜ«∞<≥Ozu ÉÏQÆ∞ÉÏQÆx "≥∞K«ÛQÍ
HõO|| NqÉèí∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ Ñï=∞à◊O|∞Å∞ zÅ∞‡ H©~°Î# ÉèÏ==Ú<£ ‰õΩk~ÚOK«∞K«∞<£
P "≥·‰õΩO~î°O|∞#O^Œ∞ J=∞i#"å_≥· ã¨~°ã¨"≥ÚÃÑÊ_ç =∂^èŒ∞i<£ "≥^Œ[Å∞¡ "ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ!
U"Õà◊QÍK«∞<å~°∞ÎÅ =ÚiÃÑ=∞O^ŒQÆ =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡Å =ÚOK«∞=∂ ~°u"Õ_»∞Hõ<£.
h"Õ kHõ¯#fl KåÅ∞ x~°∞Ñ¨=∞ ÉèíH˜Î<£ =∞|| HõiyOK≥<£ Ç¨Ïi =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ ~°`«∞Å<£ HõàÏº}"≥∞ÿ‰õÄ_»∞K«∞<£
L|| DHõ_» *ˇÑ¨Ê|∂<≥^Œ#∞ ÜÕ∞Ñ¨ÙQÆ "ÕOHõ@<å^äŒ∞ Q˘Å∞ÛK«∞<£ =~°Ñ¨Ù„`«∞O_»QÆ∞ J#fl=∞Ü«∞º J@∞ÃÑ· áê_≥<£ ÉèíàÏ! H©~°Î#<£
KÕH˘x J#fl=∞Ü«∞º `«#∞ K≥Ñ≤Ê# ~¸=∞^èŒ∞~°OÑ¨Ù H©~°Î#Öò Ü≥∞~°∞Hõ<£ QÆ∂~°ÊQÆ "å\˜H˜<£ ÑïK«Ü«∞O ÉË<≥Oz ¿ã`«∞<£ „Ñ¨Éèí∂!
=¸HõQÆ ÉèÏ==Ú<£ ^≥Å∞Ñ¨ =Ú`«ºÑ¨Ù [Å∞¡#∞ É’Å∞ ÉèÏ+¨Ö’ ^ŒiH˜<£ *Ë~°∞Û=Ú <å^Œ∞'<å=— ã¨∞_çÖ’ `ålH˜¯ JÖÏ¡_ç#<£.
`«∂HõÑ¨Ù =ÚO^Œ∞=∂@ Ñï`«∞+¨ì`« ÉÁO^ŒQÆ Ü≥∞Oz „"åÃã^Œ<£. âß|| â◊$OQÍ~°O|# z#flK«∂Ñ¨Ù `«QÆ∞<å, ¿ãqOÑ¨QÍ NÑü<£
|OQÍ~°O|QÆ∞ ÉÏ@~å HõÅ∞QÆ∞<å áêÑÖ|∞ P=O`«Ü«Ú<£
K«O|| ã¨~°ã¨=ÚÖˇ·# H©~°Î#Å KåÅÑ¨^ŒO|∞Å∞ XHõ¯f~°∞<Ò „‰õΩOQÆOÉ’‰õΩ~° "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `åQÆ∂_»OQÆ QÀÃÑ=∞‡Å<£
qiqQÆ J~°÷=ÚÖò `≥Å∞Ñ¨ qO`«QÆ|∞@∞ì q~°H˜Î g\˜ÃÑ· ãÖQÆOÉ∫#∞~° J#fl=∞Ü«∞º HõqH˜<£ ãÖ`«$Ñ≤Î HõÖˇæ<£ QÆ^•!
=ÚiÜ«ÚK«∞ fÑ≤Ü«Ú<£ u#QÆ "≥Ú`«∞Î "≥ÚQÆO|x <Õ~°fiQÍ =Öˇ<£
ÑïK«Ü«∞=∞O^Œ∞<Õ `≥Å∞Ñ¨ ÉèÏ==ÚhHõ_» xâ◊Û~ÚOzu<£.
ã‘|| â◊$OQÍ~°H©~°Î#Öò |OQÍ~°∞ Ñ¨Ù@ì=Ú‡
Hõ@∞ì ^Õ=~° HÕÑ¨Ù HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú
=∞^èŒ∞~° ÉèíH˜ÎH˜ `«Å =∂^èŒ=ÙO_Õ=ÓK«∞
ÃãÅq#=ÙfiÅ lÅ∞¯ ã≤iÃÑxq∞\˜ lllljllll
ã¨~°ã¨ÉèíH˜Îx "≥∞zÛ ãü Ez H˘O>ˇQÍ
Hõ#∞w@∞ u~°∞=∞Å Hõi=~°^Œ∞_»∞
J=∞e# ~°ã¨=$+≤ª J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒO|∞
=ÚiÑ≤OK«∞ <≥Å¡~°<£ `«~°`«~°=ÚÅ
P."≥|| =∞^èŒ∞~° H©~°Î##QÆ =∞Oz â◊$OQÍ~°O|∞
QÆ∂_»∞H˘#fláê@ ‰õΩiÜ«Ú ^Õ<≥
J}∞=Ù=∂„`«"≥∞ÿ# Jj¡Å`«∞O_»^Œ∞
=∞#ã¨∞ x~°‡Å=ÚQÆ =∂~°=ÅÜ«Ú.
VII VIII
`˘eÑ¨Å∞‰õΩ „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Jx <å=∞Hõ~°}OKÕã≤ NHÍ~°O
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å∞ Wk=~°Ö’ UÅ∞HÀ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞ J<Õ K«∞\Ïì#∞.
¿Ñ~°∞`À =Ú#∞fl_ç, ÉèÏ=q=~°}Å`À 101 H©~°Î#Å∞ JOkOKå#∞. D<å_»∞ XHõ"Õà◊ D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å‰õΩ q_»=∞~°z ÉèÏ=qâı¡+¨} KÕã≤<å WHõ¯_»
=∞m§ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°ã¨H©~°Î#Å#∞, â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ J#fl=∞Ü«∞º =∞^äŒ∞~° K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ =ã¨∞ÎOk.
H©~°Î#Å ¿Ñ~°∞`À JOkã¨∞Î<åfl#∞. g\˜H˜ 'Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À— J<Õ ÉèÏ=qâı¡+¨}:
ãÖÑ¨Ù\˜QÍ "≥Å∞=i^•Ì=∞x ãÖHõÅÊO. F K≥eÜ«∂! Ç¨Ïi <å=∂@qx ÜÕ∞=∞<≥<Õ (U=∞x J<åfl_Õ?) H˘OÑ¨nã≤
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$áê Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}=ÚO>Ë D <å„Ñ¨Ü«∞`«flO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ JeÔQ<À (Jey<å_®ÜÕ∞"Õ∞?) q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_» (<ÕxO`« q~°Ç¨Ï ÉÏ^èŒ`À "Õ^Œ#
=ã¨∞ÎO^Œx <å Jáê~° #=∞‡HõO PÃÑ· H˘O_»Å~åÜ«∞x ^ŒÜ«∞, <å „áêÑ¨Î=Ú. <Õ#∞ K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) ~¸"Õà◊ WOHÍ ~å_ÕÅ<Õ?
Wk=~°Ö’ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ fã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ ''~°"åfi NÇ¨Ïi—— QÍi =∞m§ =∞m§ `«##∞ <å =∂@Å`À H˘ã¨~°#∞ (PˆH∆Ñ≤OK«#∞) Jx
xÑ¶¨∞O@∞=Ù <å=^ŒÌÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P<å_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ñ¨_»=Åã≤ "Õ_»∞H˘<åfl#∞ Hõ^•! Juâ◊~ÚOz# Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞x<å_Õ. `«~°∞}∞ÅO^Œ~°∂
=zÛOk. D<å_»∞ P Hõ+¨ìOÖ’ ã¨QÆO Ñ¨_ç`ÕKåÅ∞ QÆ>ˇìHõ¯=K«Ûx <å #=∞‡HõO. =KÕÛâß~°∞ Hõ^•! WOHÍ `å#∞ JHõ¯_»<Õ=Ù<åfl_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë? Z~°"≥~°"≥·
(qÅHõ∆}=ÚQÍ) #∞#fl P`«_»∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ `å#∞ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ?
P Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_Õ U^À XHõ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. nxÖ’<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞
~åQÆOHõ\ ˜ì áê_ç# H˘xfl H©~°Î#Å#∞ Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨~°OQÍ<ÕHÍHõ F K≥b! <å"åH˜\ ˜^•HÍ =zÛ uiÔQ#@ (=∞~°eáÈÜ≥∞#@), <åqÉèí∞_»∞.
ãÖw`«Ñ¨~°OQÍ ‰õÄ_® D ãÖÑ¨Ù\˜ JO^Œih JÅiã¨∞ÎO^Œx <å Pâ◊. HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok? `å<≥O^Œ∞HõÖÏ KÕâß_À K≥Ñ≤Ê<å_®? D ~åHõáÈHõÅ
(=pÛáÈ=Ù@Ö’<Õ) `≥Å¡"åˆ~@@∞¡Ok. DHõ_» (WÑ¨ÙÊ_»∞) `«∞^Œ=∂@ ÜÕ∞=∞<≥<Õ
''Ç¨Ïi h=∞Ü«∞"Õ∞ JO`å#∞—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À <Õ#∞ N"ÕOHõ@~°=∞}∞x (`«# PYi =∂@QÆ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï_Õ.)
Hõ$Ñ¨=Å# 375 J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°, ÉèíH˜Î, "≥·~åQÆº, `«`«Î fi zO`«# H©~°Î#Å∞ 4
F K≥eÜ«∂! <å `«ÅÑ¨ÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú (<å =∞#ã¨∞ûÖ’ J`«x <≥O`«
ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞QÍ "≥Å∞=iOKå#∞. â◊$OQÍ~° H©~°Î#Åhfl q=i¿ãÎ ~°ã≤HõÖ’HÍxH˜ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<À) `«#ˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^Õ! `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ
`«Ñ¨Ê, â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=Ú HÍ^Õ"≥∂ Jx <å=∞@∞ì‰õΩ ÜÕ∞=∞<≥<Õ (Q˘O`«∞qÑ≤Ê Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË^•?) WÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞#QÍ~°∞ <å=∂@
<åHõxÑ≤OzOk. =∞#‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ# J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Åhfl ã≤OÇ¨ÏÉèÏQÆ=Ú ÜÕ∞q∞ qO@∞<åfl_»x? `å<Õ |Å=O`«OQÍ =zÛ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl
â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÖË. J~Ú<å <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ q<Õ"åˆ~HÍh ##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? cccc
qâı¡+≤Oz# `å`«Ê~°ºq=~°} K«k"Õ"å~°∞ HÀ\˜H˘Hõ¯~°∞. XHõ"Õà◊ K«kq<å Ô~O_»= nx=Å# „Ñ¨Ü«∂ã¨ `«Ñ≤ÊOz qâı+¨Ñ¶ë`«=Ú <å‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÉÏQÍ
Ñ¨~åºÜ«∞O K«k"Õ"å~°∞O_»~°∞. =∞i J#fl=∞Ü«∞º J#fl@∞¡ =~°^Œ PyáÈÜ«∂Hõ PÖ’zOz XHõ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KåÛ#∞. D ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——Ö’
J_»∞¤Hõ@ì=Å# ÖÏÉèí"Õ∞q∞? HÍh J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ Ü≥∞xfl ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞ KÕ™êÎ<À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh „Ñü â◊$OQÍ~° H©~°Î#‰õΩ
ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∂Å<Õ <åHÀiHõ f~°xk. JO^Œ∞Hõ<Õ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° ''ÑïK«Ü«∞Ñï=∞à◊O—— „"åã≤ J#fl=∞Ü«∞º P~å^äŒ# H˘#™êy™êÎ#∞.
H©~°Î#Å#∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ ã¨`«ûOHõÅÊO`À <å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∞ã¨‡~°} Ü≥∞ÖÏQÆ∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ^•!
IX X
â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÅO>Ë K«^Œ∞=iÖ’ â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞ `«\ ˜ìÖË¿Ñq. *Ï=mÅ∞ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ Ñï+¨¯iOz P H©~°Î#ÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩ_»∞
P HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìÑ¨^Œ∞Å=Öˇ, J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅÖ’ Ñ¨~°=∂`«‡, <å~ÚHõ Ñ¨~°=∂`«‡ ãÖQÆ=∞O HÀˆ~ P`«‡ Jx qâ◊nHõiOKå~°∞.
‰õÄ_® Jj¡Å`«H˜ `å=ÙÖË^Œ∞. J+¨ìÑ¨^Œ∞ÅÖ’ Ç¨Ïi ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_» [#ÉÏÇ¨ïàÏºxH˜ "å~°∞ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅxÑ≤¿ãÎ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x áê~î°âßÅÖ’
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡, P"≥∞K≥eHõ`≥ÎÅ∞, ZÖò.ÔH.l. q^•º~°∞÷Å „HÕ^Œ ÖˇHõ¯ J#fl=∂@. =∞i Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. JO>Ë P`«‡
"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñï"å~°OÖ’x „ã‘ÎÅ∞ H©~°Î# áê_»∞`«∞<åfl~°∞ J#fl@∞¡ =ÙO\Ï~Ú. Ñ¨~°=∂`«‡#∞ KÕ~°∞HÀ=@O, [iˆQ<å? U"≥∂! NÇ¨ÏiˆH `≥Å∞ã¨∞.
H˘O_˘HõKÀ J#fl=∞Ü«∞º `«<Õ <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ã¨ÅÇ¨e™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∂ JO^Œ∞ˆH =∞#O D J^Œ∞ƒù`« ™êÇ≤Ï`åºxfl =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ JO^•=Ú.
PÜ«∞<å „ã‘ÎQÍ P H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å‰õΩ Wq J#fl@∞¡ Wq ã¨~°ã¨=Ú zOkOKÕ ã¨~°ã¨H©~°Î#Å∞ ‰õÄ_®.
â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å#fl ÉèÏ=O ~å^Œ∞. Wq J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Îx „ÑüáêkOKÕ
=∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞. ã¨~°ã¨`«fi=Ú QÆÅqHÍ|\˜ì ã¨~°ã¨ H©~°Î#Å∞ Jx‰õÄ_®
u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#=ÚÅ"åiH˜ ã¨^• Hõ$`«A˝_»#∞
J#=K«∞Û#∞. Jxfl H©~°Î#Å∂ ^•^•Ñ¨Ù XˆH ÑÖ^ä•Ö’ #_çz#O^Œ∞=Å¡ Ñ¨Ù#~°∞HõÎ
ÉèÏ=# H˘O_˘HõKÀ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞i =∞# <åÜ«∞H© <åÜ«∞‰õΩÅ∞
=∂#==∂„`«∞Å∞ HÍ~°∞QÆ^•! [QÆuÊ`«, [QÆ<å‡`«Å∞ "å~°∞. Please visit: geetadeeksha in google Network,
Uk ÜÕ∞=∞~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O =∂„`«"Õ∞ for my other works
JOkOK«_»O [iyOk. H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ =∂@ÅH˜ ‰õÄ_® J~°÷O K≥Ñ¨Ê=Åã≤
=zÛOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk 600 Uà◊§ „HÕ^Œ@ <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∂O_»eHõ
ÉèÏ+¨. J@∞=O\˜ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«^Œ∞=~°∞Å ™œHõ~åº~°÷O H˘xfl Ñ¨^Œ=ÚÅ‰õΩ <Õ\ ˜
`≥Å∞QÆ∞ J~°÷O W=fi@O [iyOk. JÖÏˆQ H˘xfl H©~°Î#ÅÖ’ `«q∞à◊, Hõ#fl_»
Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® P<å\˜ "å_»∞Hõ=Å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
D H©~°Î#Å∞ „Ñ¨`ÕºHÕz ~°ã≤Hõ ÉèÏ=#Å∞#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ. W~°"≥·ÜÕ∞à◊§Ö’Ñ¨Ù
"åiH˜, J~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ÃÑ·|_ç# "åiH˜ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "å~°∞ K«^Œ∞=~å^Œx <å
Jaè„áêÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞. Ñ¨zÛ =∂q∞_çHÍÜ«∞, ÉÏQÍ =∞yæ "≥∞`«HõÉÏi#
=∂q∞_çHÍÜ«∞ u#ÖËO Hõ^•! „áœ_è»∞Å‰õΩ „Ñ≤O@∞ ã¨#flQÍ =Ù<åfl Ñ¨~åfiÖË^Œx D
''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— ¿ÑrH˜ XHõ¯ H©~°Î# ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O`À ã¨Ç¨
JOkã¨∞Î<åfl#∞. P™êfikOK«O_ç.
z=iH˜ q#O_ç. H˘O`«=∞Ok JÅÊ*Ï˝#O`À J#fl=∞Ü«∞º |∂`«∞H©~°Î#Å∞
K≥áêÊ_»x P ~ÀAÖ’¡ `«=∞ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§É’ã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞
<Õ\ ˜HÍÅOÖ’#∂ =Ù<åfl~°∞. "å~°O^ŒiH© Hõ#∞q¿ÑÊ <å=∂@e"Õ. ÑÖ_ç`«∞Å∞
XI XII
XIII XIV
ãÖYº :224 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 150 ~åQÆO : ‰õΩO`«Å=~åo ãÖYº :462 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 29 Ñ¨Ù@: 307 ~åQÆO : PÇ≤Ïi<å@
1 Z<Õflã≤ KÕñ`«Å∞ ¿ã¿ã q>Ëì =∞QÆx`À#∞ 2 <å "Õ∞Å∞"åñ_≥· Ü«∂`«ñ_»∞ <å=^ŒÌ<Õ =Ù#fl"å_»∞
##∞flñ E_»"Õ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ #Ü«∂# h`«xx || Ñ¨Å¡q || ~¸ =∞`«Hõ=ÚÅ∞ =∞i ~ÚñHõ h‰õΩñ ^ŒQÆ∞<Õ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Hõ¯# <ÕÅ "≥ÚˆH¯"Õ áê^Œ=Ú ÖËÅ `˘ˆH¯"Õ Pã¨Å∞ ˆ~ñK«∞H˘O\Ï <åÔH‰õΩ h`«xH˜x
K«Hõ¯x Ñü`À ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_»∞`«∂ ~åã≤ÔHHõ¯ <Õ =∂_Õ"Õ ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞
"≥Hõ¯ã≤O KÕq∞ #"Õfi"Õ q~°∞Å<ÕÅ ~°∞"Õfi"Õ ¿ãã¨"≥\˜ì#<åÑüñ *Ëi <Õ <≥éñQÆ‰õΩO_®
`«Hõ¯Hõ h `ÀO\˜á⁄O^Œ∞ `«ÅñÑ≤OK«∞H˘O\Ï#∞ || Z<Õfl|| =¸ã≤ ^•ñz á⁄O^Œ∞¿ãÜ«∞ =Ú<Õfl_» <ÕiÛu"Õ || <å "Õ∞Å∞||
K«O^Œ# "Õ∞q∞ =Ó¿ã"Õ K«#∞fl ÖËÅ ~å¿ã"Õ ã¨#flÅ∞ ¿ãã¨∞H˘O\Ï ™êÔ~ ™êÔ~ x^ŒÌiH˜
K≥Ok ~°=∞}∞x¿ã= ¿ãã¨∞H˘O\Ï#∞ Ü≥∞xfl=∂~°∞ ÅOkOKÕ"Õ Ü≥∞_»=∂ñ@Å∞
HõO^Œ∞= ÖËq∞ =Ú>Ëì"Õ HÍ#∞Hõ ÖËÅ Ñ¨>Ëì"Õ Ñ¨#∞flHõ <å HÍñy\˜Ö’ áêÜ«∞‰õΩO_ç# ~¸`«x
ãÖ^Œ_çÖ’ =ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Å∞¡H˘O\Ï#∞ || Z<Õfl|| =<≥flÅ <≥Å~ÚOK« <Õ =OHõñ QÆeyu"Õ || <å "Õ∞Å∞||
KÕ`«∞ ÖËÅ KåñKÕ"Õ ã≤QÆ∞æ ÖËÅ ˆ~ñKÕ"Õ Hõ_»#∞O_ç #=ÙfiH˘O\Ï QÆÅ¿Ñ "˘Hõ~˘Hõiñ
~¸`«Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√ <≥#ã¨∞H˘O\Ï ^Œ_»=Hõ =∂#"Õ h `åÑ≤`«<åÅ∞
HÍ`«~° "Õ∞ÅÃÑOKÕ"Õ HÍñy@ #xfl`«ñ_ÕÖˇ Ü≥∞_»Ü«∞Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ #<Õfle<å_»∞
áÈ`«iO KåÛ`«x|uÎ á⁄QÆ_»∞H˘O\Ï#∞ || Z<Õfl|| 224 J_»i <åH˜`«=i=Ü≥∞º@∞ì =zÛu"Õ || <å "Õ∞Å∞||
D N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x #Ü«∂# "≥∞Ñ≤ÊOKåeHÍx ÉèíÜ«∂#, "≥∞Ñ≤ÊOK«@O ™ê^èŒº=∂, J=∞‡"å~°∞ `«# K≥eHõ`≥Î J~Ú# J#fl=∞Ü«∞ºÃÑ· ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞#flk. D
Jx J#fl=∞Ü«∞º XHõ K≥eÜ«∞ÖÏQÍ ^ÕqH˜ #K«Û*ˇ|∞`«∞<åfl~°∞. h =∞QÆx`À Ü≥∞<≥flxfl q^èŒ"≥∞ÿ# =∞`«HÍÅ∞ (=∂Ü«∞^•i "ÕëêÅ∞) h‰õΩ `«QÆ∞<Õ? ™êfiq∞ <å=∞Oz
Ñ¨#∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl==∂‡? ##∞flE_»∞, #Ü«∞=Ú`À Ü≥∞ÖÏ "≥∞Ñ≤Êã¨∞Î<åfl<À? PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å_≥· <å^ŒQÆæˆ~ =Ù<åfl_»∞. h=Ù <å K≥eHõ`≥Î"≥·Ü«ÚO_ô ™êfiq∞ #∂`«#
áê^•Å∞ `˘Hõ¯@O ^ÕxH˜, HÍÅ∞"≥ÚHõ¯@O ^ÕxH˜? K«Hõ¯\˜ Ñü`À ã¨~°ãÖQÍ „Ñ≤Ü«Ú~åÖˇ·# ^•xH© ™êfiq∞H© =∞^èŒº ÜÕ∞q∞ ~åÜ«∞ÉÏ~åÅ∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl"Õ!!
=ÙO_»~å^•? JO`«KÕ@∞ #qfi PÜ«∞#ÃÑ· QÆ`«~å„u g∞ á⁄O^Œ∞ `«Å∞K«∞H˘O@∂ Ñ¨ÓÅ∞ <Õ<≥~°∞QÆ‰õΩO_® <å‰õΩ =∞QÆ_≥·#"åxx, ~°Ç¨Ïã¨ºO ^•z=ÙOz "åi~°∞=Ùih
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ K«Å∞¡`«∞<åfl=Ù, =∞i? ZO`« K«O^Œ#=ÚÑ¨Óã≤H˘x h K«#∞QÆ=`À PÜ«∞# á⁄O^Œ∞KÕÜ«∞@O Wk=~°ÔHHõ¯_» <ÕiÛ<å"Õ? „Ñü™ês ÜÕ∞"Õ"À Ãã·QÆÅ∞ KÕã¨∂Î
PÜ«∞##∞ X`«∞Î‰õΩO@∂, ¿ã=KÕ™êÎ=Ù? HõO^Œ∞=Å∞ (HõàÏ™ê÷#=ÚÅ∞) =Ú@∞ìH˘x "åo§^ŒÌiH© J=HÍâ◊O HõeÊOKÕ =º=Ç¨~°O Ü≥∞O`«#_çÑ≤<å"Õ? <åÑ¨Hõ¯<Õ
ãÖ„Éèí=∞O`À =ÅÑ¨ÙÅ∞ z=Ú‡`«∂ PÜ«∞# #∞Oz Ü≥∞xfl HÍ#∞HõÅ∞ ÔH·=â◊O =ÙO_ç<åH“ye g_»x ™êfiq∞x Ü≥∞xfl =<≥flÅ`À g∞ÔH\Ï¡ =â◊Ñ¨~°K«∞H˘#∞@
KÕã≤H˘x<å=Ù? h KÕ`«∞Å∞ Kåz ã≤QÆ∞æÅ∞ Ñ¨ÓK«∞#@∞¡ P N"ÕOHõ@ Ñü<Õ ™ê^èŒº"≥∞ÿ#^Õ? "åà◊§ ^ŒQÆæ~°=ÙO_ç XHõ~˘Hõi`À ÜÕ∞q∞ HõeÑ≤<å"Õ? h=Ù "åo§^ŒÌih
`«`«Î~°Ñ¨~°K«∞#@∞¡ `å‰õΩ`å=Ù. PÜ«∞# =Ó~°Hõ=ÙO\Ï_®? DÖ’QÍ ##∂fl ‰õÄ_ç `å~°∞ã¨∂Î<åfl=O>Ë #=∞‡ÖËHõáÈ`«∞<åfl<Õ. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ Ü≥∞#fl_»∂ q_»∞=Hõ ##∞fl
J`«_ÕÅ∞H˘<åfl_»∞. <Õ#∞ KÕã≤O^ŒÖÏ¡ ÉèíH˜Î`À PÜ«∞##∞ á⁄QÆ_»@"Õ∞#=∂‡! ‰õÄ_»∞#\˜ì"å_»∞. <å Ñ¨Ù\˜ìO\˜ #∞Oz <å Ç≤Ï`«∞~åeÖÏ =KåÛ=#∞H˘<åfl#∞ Hõ^Õ?
★ "≥Hõ¯ã≤Oz - JkèHõ"≥∞ÿ ★ Z#ã¨∞H˘O\Ï - `å‰õΩ`«∂ ★ ~åã≤ÔH‰õΩ¯ - „Ñ¨ã≤kúÔH‰õΩ¯ ★ Ñ¨#∞flHõ - XÑ¨ÙÊQÍ
★ HÍ`«~°=Ú - `«`«Î~°=Ú ★ áÈ`«iOz - QÆ~°fi=Ú`À ★ `åÑ≤`«#=Ú - `å~°∞Ê_»∞ ★ `«_»=Hõ - PÅâ◊ºOÖË‰õΩO_®
1 2
ãÖYº :310 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 207 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊ ãÖYº :311 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 208 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
3 U=∞x q#flqOKÕ=Ú Ü≥∞O^•ñHÍ#∞ 4 WO`« =x HÀÑ¨Ù^Œ∞=∂ ~Úk"À <Õ"≥Ú
h=∞#¿ã Ü≥∞é∞ñQÆ∞#∞ <Õñ_≥O`«¿ã¿ã=Ù || Ñ¨Å¡q || =∞O`«<å#‰õΩ =zÛ`Õ =∞iyOK«∞H˘O\˜q || Ñ¨Å¡q||
=ÅÃÑÖÏ¡ <˘Hõ¯>Ë "åi"åiÖ’Ñ¨Å á⁄^Œ∞Ì"Àx"åñ_»=Ù á⁄Åñ`«∞Åñ QÆO>Ë#∞
H˘Åñkg∞i#Ü«∞\˜ìQÆ∞}ÏÅ∞ "Õ~°∞ K«kÌH˜ "Õñ_ç HÍ_Õ=Ù *Ï}`«<åÅ∞
K≥eg∞ #@∞=O\˜^Õ K≥Ñ≤Ê K«∂Ñ¨ñÉ’W`Õ#∞ =Ù^ŒÌO_ôñ_»=@ g∞ñ^Œ <˘_»ñ|~°K«=zÛ`Õ
"≥ÅÖËx<Õ~°∞ÊÅ∞ "Õ"ÕÅ∞ QÍx || U=∞|| H˘kÌg∞i K≥e"Õ∞# QÀ~°∞ ^•ñHÕzuq || WO`«||
=∞# ãÖ^Œi=O\˜^Õ =∞iy=ÙO_ÕÜ«∞Ñ¨Ù_»∞ E@i"åñ_»=Ù h=Ù ã¨∞^Œ`«∞ ezÛ `Õñ*ÏÅ∞
##∞Ñ¨ÙÅã¨~°™êÖË <å<åQÆ`«∞Å∞ p\˜H˜=∂\˜ HõO>Ë=Ù KÕHÍxHõÅ∞
`«#∞=Ù ÖÁkÌÔH·#"Õà◊ `«ifÑ¨Ù ÖˇOz`Õ#∞ h@∞^˘~°=Ù QÆ#Hõ h‰õΩ qO^Œ∞K≥Ñ¨Ê =zÛ-
K≥#‰õΩÖ’ ã¨#flÖË z„`«=ÚÅ∞QÍx || U=∞|| <åñ@^•xH˘OQÆ∞=\˜ì Ü«∂é_çñÉˇ>Ëì=Ù || WO`«||
á⁄O^Œ∞Å∞ <≥Ñ¨Ê\˜"Õ Éè’yOKÕÜ«∞Ñ¨ÙÊ_»∞ x~°u N"ÕOHõ>Ëâ◊ <≥Åñ`« Öˇ^Œ∞@ #∞O>Ë
=∞O^ŒeOz Hõ~°ñyOKÕ=∞~å‡Å∞ qO`« ãïH˜ ÉËã≤ HõO>Ë=Ù K«#∞"≥Ú#Å∞
K≥Okuq ##∞fl x>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° ã¨~°ã¨∞ñ_»=x x#∞fl ãÖQÆ_ç <Õ "≥∞zÛ`Õ#∞
qO^Œ∞Å "≥∂q~¸=ÙÖË "Õ_»∞HõÅ∞ QÍx || U=∞|| 310 ™⁄ik #<Õfleuq K«∞@ì"≥∞ÿ#^•xx || WO`«|| 311
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ ™êfiq∞`À, Jhfl `≥eã≤# h‰õΩ WOHÍ U=∞Ü«∂º! #∞qfiO`«Ñ¨x KÕ¿ãÎ "Õ∞=Ú ã¨Ç≤ÏOz =Ó~°∞HÀ=∂? U^À =∞Oz ã¨ÅÇ¨
ÜÕ∞q∞ q#flqOKåÅÜ«∂º? h KÕ`«Öˇ@∞=O\˜"À, h =∞#ã¨∞‰õΩ `≥eÜ«∞^•? Jx W™êÎ=x =KåÛ=Ú #∞"Õfi"≥∂ =∞=∞‡efl h‰õΩ JÅ"å@∞KÕã≤H˘x<å=Ù Jx J#fl=∞Ü«∞º
ã¨∂\˜QÍ J_»∞QÆ∞`«∞#flk. h‰õΩ `≥eÜ«∞x^•? JO^ŒiH© „¿Ñ=∞ "˘ˆHÖÏ =ÙO@∞Ok. =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ JO@∞#flk. h"Õ"≥∂ á⁄^Œ∞ÌáÈx"å_»=Ù. á⁄^Œ∞Ì<å,
Z=i QÆ∞}ÏÅ#∞ |\˜ì "åi Hõq Juâ◊~ÚOz# q^è•#O "Õˆ~fi~°∞QÍ =ÙO@∞Ok. "åi =∞^è•ºÇ¨ÏflO ‰õÄ_® K«Ö’‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞`«∞O\Ï=Ù. ZO`« ™êÇ¨Ïã≤qHÍHõáÈ`Õ
¿ãflÇ¨ÏÉèÏ=<å XˆH f~°∞# =ÙO@∞Ok. HÍh "åà◊√§ Jk K«∂Ñ≤OKÕ KåHõK«Hõº"Õ∞ q∞=∞‡ÖËfl^À (g∞ ã¨fÑ¨`«∞Å<≥ÖÏQÀ) HõÅ∞Ñ¨Ù^•=∞x <Õ<˘¿ãÎ =zÛ# P K≥eHõ`≥ÎÃÑ·#
qaè#flOQÍ =ÙO@∞Ok. Z=i#<åfl Ptã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞, =∞#ã¨∞û JO^ŒiH© #YHõ∆`«=ÚÅ∞ KÕ™êÎ"å? h"≥O`« #Ü«∞=OK«‰õΩ_»=Ü«∞º? =∂=O\˜ ã¨∞^Œ`«∞Å‰õΩ
XˆHÖÏ=Ù#flÑ¨Ê\˜H© Juâ◊~ÚOz# "åi ã¨~°™êÅ∞ =∂„`«O qaè#flOQÍ =ÙO\Ï~Ú. U"Õ"À z~°∞ HÍ#∞HõÅxKÕÛ@Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ=Åã≤ "åix `å‰õΩ`å=Ù. h=Ù =∂ ^˘~°=Ù
`«#∞=ÙÖÁHõ>ˇÿ#"Õà◊ P¿ÑHõ∆ÅO^ŒiH© XˆH q^èŒ"≥∞ÿ#Ñ¨Ê\˜H©, "åi ã¨Ê~°≈Ö’¡ J#∞Éèí∂u Hõ^•! Jx x#∞fl qO^Œ∞HÍÇ¨fix^•Ì=∞x =¿ãÎ P =x`« pÔ~ H˘OQÆ∞ Ñ¨@∞ìH˘x
=∂„`«O z„`«qz„`«OQÍ =ÙO\Ï~Ú. Éè’yOKÕ"Õà◊, "åi ã¨∞~°`«=ÚÅ∞ J<åk"Õ Hõ^•! JÅ¡iKÕ™êÎ"å? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ~°=∞}∞Å∞ hÜ≥∞^Œ∞@#∞O>Ë, S#^•xH©
=∞i qO`«QÍ, qaè#flOQÍ =ÙO_Õ^Õq∞\˜. XHõi<˘Hõ~°∞ Ñ¨~°=tOÑ¨*Ë¿ã P =∞~°‡=ÚÖË HÍx^•xH˜ "åi ã¨Î<å„QÆ=ÚÅÃÑ· KÕ~Ú"Õ™êÎ=Ù ã¨~°ã¨∞_»=x „¿Ñ=∞QÍ x#∞fl
~°Hõ~°Hõ=ÚÅ∞. ##∞fl ‰õÄ_ç# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∞^èŒ∞~å^èŒ~°Ñ¨Ù qO^Œ∞ÖË "Õ_»∞HõQÍx, "≥∞zÛH˘O>Ë <å‰õΩ K«∞@ì"≥∞ÿ<å=Ù.
hH˜`«~° "Õ_»∞HõÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º? ★ K«kÌH˜ "Õ_çH˜ - á⁄^Œ∞Ì<å, =∞^è•ºÇ¨Ïfl=¸ ★ L^ŒÌO_ô_»∞ - ™êÇ¨Ïã≤
★ `«ifÑ¨ÙÅ∞ - P¿ÑHõ∆Å∞ ★ H˘Åkg∞i# - Juâ◊~ÚOz# ★ ãïH˜ÉËã≤H˜ - S#^•xH© HÍx^•xH© ★ E@i"å_»∞ - =OK«‰õΩ_»∞
3 4
ãÖYº :572 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 383 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤ ãÖYº :312 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 209 ~åQÆO : `≥Å∞QÆ∞QÍOÉ’k
5 qKÕÛÜ«∞=Ü«∂º "ÕQÆ"Õ∞ JHõ¯_çH˜ 6 HÀiHõ b_ÕÔ~ xñHõñ QÆ∂K«∞O_»=Ü«∂º
JK«Û"≥∞ÿ#HÀiHõ`À #Åã‘ñ *ˇe || Ñ¨Å¡q|| ™êÔ~ ™êÔ~ #O^Œ∞‰õΩñQÍ [ÅÑ¨@ì<Õñ\˜H˜ || Ñ¨Å¡q||
=ÙÑ¨ÊiÔQÖ’# h=Ù =Ù<åflñ_»=O\Ï =zÛ ~ÚO`«Ö’<Õ qÉèí∞ñ_» hqO\˜H˜ qKÕÛã≤uq
JÑ¨ÙÊ_Õ ~å"≥·u=O\Ï #_çwñ *ˇe ÑÖ`«Ñ¨Ù=∂ñ@Å H˜ñHõñ |xÖË^Œ∞
`˘Ñ¨Êñ^ÀñˆQK≥=∞@`À `«∂ñQÆ∞=∞OK«=ÚÃÑ·ñ |O_ç =O`«∞‰õΩ =zÛ#Ü«∂ÃÑ =^ŒÌ<Õ xÅ∞K«∞#flk
=ÚÑ≤Êi "≥∂Ç¨Ï=ÚÖ’# =Úxñwñ *ˇe || qKÕÛ|| ãÖ`Àã≤OK«=ÖˇñQÍx ™êkOK«<Õñ\˜H˜ || HÀi||
"Õ_»∞Hõ`À h‰õΩ x>Ëì g_≥q∞KÕÛ#O\Ï =zÛ ^ŒÑ≤Ê^Õ~° K≥‰õΩ¯<˘H˜¯ `«=Ú‡Å q∞_çuq
g_»∞Ñ¨_ç Ü«∞O^Œ∞ xO^Œ∞ "≥^ŒH©ñ *ˇe `«Ñ¨ÙÊÅ∞ hÑ¨~Ú <≥OK«ñ^ŒQÆ=ÙQÍ^Œ∞
"å_»∞K«∞ =∞ÅQÆ∞g∞ñ^Œ =_ç <˘~°QÆ∞O_ç `å#∞ K≥Ñ¨Ê~åxQÆ∞@∞ì`À_» KÕã¨#fl KÕã‘ <åÃÑ
áê_çOK«∞H˘h hÃÑ· áê@ehflñ *ˇe || qKÕÛ|| "˘Ñ¨Ê<åÜ«∞ h=ÅÑ¨Ù =ÙÑ¨ÊuOK«<Õñ\˜H˜ || HÀi||
=Ù\˜ìÑ¨_ç h=Ù H˘Å∞=Ù<åflñ_»=O\Ï qx Hõ#∞flÅ<Õ #qfi ##∞flñ QÍñy@ xOzuq
J>ˇì x#∞fl ~°=∞‡x K≥ÃÑÊOÑ‘ñ *ˇe q#fláêÅ∞¿ãÜ«∞xk "Õà◊ QÍ^Œ∞
QÆ∞@∞ì# N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_ç Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ =Ù#flu N"ÕOHõ>Ëâ◊ =Ó~°ˆH "≥ÚH©¯ <åÔH
#@ì#_»∞=∞ xO^Œ∞ˆH #gfiñ *ˇe || qKÕÛ|| 572 =∞#fl#Å∞ ^Œ~Ú"åÔ~ =∞`«Hõ=ÚÖËñ\˜H˜ || HÀi|| 312
F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! "ÕQÆ"Õ∞ JHõ¯_çH˜ ~å=Ü«∂º! x["≥∞ÿ# HÀiHõ`À =∂ K≥e J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D ã¨~°ã¨H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜
"Õ^Œ#*ˇO^Œ∞`«∞#flk. Jx ™êfiq∞H˜ ãÖ^Õâ◊O fã≤H˘x=KåÛ~°∞ ^Õq K≥eHõ`≥Î J~Ú# #K«Û*ˇ|∞`«∞#flk. h HÀiHõÅhfl fi#qHõ^•! WHõ<≥·<å ã≤÷q∞`«OQÍ ‰õÄ~˘Û#~å^•?
J#fl=∞Ü«∞º. `«# "Õ∞_»ÃÑ· JO`«ã¨∞÷Ö’ h=Ù =Ù<åfl=x QÆ|QÆÉÏ "≥o§ K«∂z x~åâ◊`À „Ñü™ês h HÀiHõ f~åÅO>Ë Ñ¨QÆ|∂x#@∞¡ „Ñ¨=iÎOKåÖÏ? WÑ¨ÙÊ_»∞. F qÉèí∞_®!
WOHÍ h=Ù ~åÖË^• Jx =∞=∞‡efl J_çyOk. K≥=∞@`À `«_çã≤ =Ú^ŒÌJ~Ú# P"≥∞ WO`«Ö’<Õ h=Ù WO\˜H˜ =zÛ<å=Ù. WHõ ÑÖ`«=ÚÑ¨\ ˜ì#@∞¡ =∂\Ï¡_»=Åã≤#
`«# `«∂QÆ∞=∞OK«∞=Ú (<Õ\ ˜ LÜ«∂ºÅ|Å¡) ÃÑ·Ñ¨_ç =∂ K≥e "≥∂Ç¨Ï=Ú`À Ñ¨xÖË^Œ∞. x#∞fl <å`À ÑÖK«∞H˘O^•=∞x JkK«∂¿ãÎ x#∞fl ã¨∞YÃÑ_»∞`«∞OkÖË
Juâ◊~ÚOz#k. WO`«H© Pq_» Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ JÖÏ Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨~°∞QÆ∞# =zÛO^ŒO>Ë J#∞H˘x ãÖ`À+≤OKåeQÍx, x#∞fl ™êkè¿ãÎ „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜ K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! P"≥∞‰õΩ
"≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ `«<Õ h‰õΩ PÇ¨fi# `åO|∂Åq∞"åfiÅx. `«`«Î~°Ñ¨_ç JHõ¯_® WHõ¯_® ãÖ`«$Ñ≤ÎHõeˆQ@∞¡ K≥H˜¯e<˘H˜¯ ã¨=∞‡u`åO|∂Åq∞KåÛ=Ù Hõ^•! x#∞fl WÑ¨ÙÊ_»∞
"≥^ŒH˜#k. h=Ù ~åÖË^Œx "å_çáÈ~Ú x~åâ◊`À `«# kO_»∞ÃÑ· "åeáÈ~ÚOk. =∂ `«Ñ¨ÙÊÑ¨\ ˜ì ÖÏÉèí"Õ∞q∞\˜? JkQÀ K≥Ñ¨ÊÖË#O`« ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ h‰õΩ Ãã·QÆÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. h
KÕ`« hg∞^Œ áê@Å∞ áê_çOK«∞H˘#flk. XHõ"Õà◊ h=Ù h ~å[ºã¨ÉèíÖ’ =Ù<åfl"Õ"≥∂#x =ÅÑ¨ÙÅHõOwHÍ~°O ^˘iHÕk Hõ^•! WÑ¨ÙÊ_»∞ <Õ#∞ F~°fiÖËx^•x#=@O ^ÕxH˜?
#hfl ã¨Éèí‰õΩ K≥Ñ≤Ê, ÑÖÑ≤OzOk. K«∂¿ãÎ WHõ¯_» JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ ‰õÄ_ç=Ù#fl WÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl H“QÆeOz Hõ~°∞}Õz<å=Ù. P"≥∞ h Éèí‰õΩÎ~åÅ@ <å‰õΩ
N"ÕOHõ>Ëâ◊√x K«∂¿ãÎ =∂‰õΩ #=Ùfi PQÆÖË^Œ∞. P"≥∞Ñ¨@¡ =∞#fl# HõeyOk.
★ LÑ¨ÊiÔQ - "Õ∞_»ÃÑ·JO`«ã¨∞÷ ★ `˘Ñ¨Ê^ÀÔQ - `«_çã≤ =Ú^ŒÌJ~Ú#k ★ K«ÅÑ¨\˜ì-Ñ¨QÆ|∂#∞@ ★ LÑ¨ÊuOK«∞-F~°fiÖËHõáÈ=Ù ★ ^Œ~Ú"åÔ~-Juâ◊~ÚOK«∞
★ g_»∞Ñ¨_ç - `«`«Î~°Ñ¨_ç ★ =∞ÅQÆ∞ - "≥∞`«Î\ ˜ kO_»∞ ★ =∞`«Hõ=Ú - =∂Ü«∞Å∞ ★ ^ŒÑ≤Ê^Õ~°∞ - ãÖ`«$Ñ≤ÎHõÅ∞QÆ∞ ★ KÕã¨#fl - KÕu`ÀÃã·QÆ
5 6
ãÖYº :496 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 332 ~åQÆO : "ÕàÏ=o ãÖYº :76 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 51 ~åQÆO : QÆOcè~°<å@
7 JxflÜ«Ú #O^≥ Ü«Ú#flq JkQÀ =∂@ 8 WOHÍ =∞=Ú‡ñ *ˇ#ˆH=Ù ÜÕ∞~å "Ài
Ü≥∞#∞flH˘<≥ k#=ÚÅ∞ WkQÀ =∂@ || Ñ¨Å¡q|| H˘O‰õΩÖËHõ H˘ã¨ˆ~=Ù H˘=∞‡Å #O^Œix || Ñ¨Å¡q||
ã‘`« h‰õΩñ *ˇÑ≤Ê ÑÖÑ≤ t~À=∞}˜ hH˜K≥Û - QÀ=ÙÅ =∞~°Ñ≤#@∞ì Q˘Öˇ¡`«Å =ÅÑ≤Oz
<å`«Å <Õ "≥∞éñQÆ=Ú J^Õ=∂@ HÍ=iOz uiˆQ=Ù HÍhHÍh~å
KÕuh=ÙOQÆ~°=Ú#∞ t~°ã¨∞# <≥`«∞ÎH˘<≥ "Õ"ÕÅ∞ WO_»∞¡ K˘zÛ "≥#flk<Õ#O\Ï<Õ
ÜÕ∞`«ÅñÑ¨Ù Öˇ\∫¡<À WkQÀ =∂@ || Jxfl|| "≥∂=ÙÅ∞ K«qQ˘O\˜q =ÚkÌÜ«∞Å <≥Å¡#∞ || WOHÍ||
`å_»∞Ñ¨_»¤"Õ∞x`À_» `«ÅñÑ¨Ù hH˘Ñ¨ÊyOz Ñ≤Å¡ñQÀq~åQÍÅ<≥ ÃÑ‰õΩ¯=∞O„`åÅ∞ =∞O„uOz
ÜÕ∞_»=Ù`å <≥éñQÆ^Œ∞ Wk"À =∂@ HõÅ¡i"≥· uiˆQ=Ù HÍhHÍh~å
áê_ç^ŒÑ¨Ê kOK«∞HõO`å Ñ¨kÅ =∂ÔHQÆ∞}=Ú K«Å¡^Œ∞`«ÎÅO\Ï#∞ K«#∞flÅÃÑ·ñ *Ë~Ú Kåñz
P_» <Õg∞ñ *’@∞ÖË^Œ∞ JkQÀ =∂@ || Jxfl|| H˘Å¡Q˘O\˜q =∂#=Ú HÀ=∞Å∞Å<≥Å¡#∞ || WOHÍ||
`≥é= h‰õΩ ÉÏã≤K≥Û ^Õ=`«Å=∂@ q#∞ =∞_»∞QÆ∞Åñ *Á‰õΩ¯K«e¡ =∞zÛHõ ¿ã~ÚOK«∞H˘x
Ü≥∞é˜ñy#^Õ WO^Œ~°∞ WkQÀ =∂@ QÆ_»∞ãï"≥· uiˆQ=Ù HÍhHÍh~å
QÆ∞é∞`≥· N"ÕOHõ\Ï„kñ QÆ∂_çu i^ŒÌ~°∞ g∞~°∞ #_»∞=∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ##∞fl x>ˇì ÜÕ∞euq
Jé˜=Úé˜ ~å=∞K«O„^Œ JkQÀ =∂@ || Jxfl|| 496 `˘_çñ|_»ñ QÆ∂_çuq `˘Ü«∞ºÅ∞Å<≥Å¡#∞ || WOHÍ|| 76
D H©~°Î# qâı¡+¨} J#∞‰õΩ#flO`« ã¨∞ÅÉèíO HÍ^Œ∞. Z=~°∞ Z=iH˜ K≥|∞`«∞<åfl~À Uq∞~å Hõ$+¨‚Ü«∂º! [O‰õÄ Q˘O‰õÄ ÖËHõ Hõ<≥flÑ≤Å¡ÅflO^Œih q[$OaèOz
‰õÄ_® JO`« `ÕeHõQÍ J~°÷OHÍ^Œ∞. Ñ¨Å¡"Õ XHõÑ¨\Ïì# J~°÷OHÍ^Œ∞. Wk `åHõ~åxKÀ@¡ `å‰õΩ`«∂ WOHÍ D U_çÑ≤OK«_»O =∂#"å? JO@∞<åfl~°∞
Ç¨Ï#∞=∞O`«∞_»∞ N~å=ÚxH˜ qxÑ≤ã¨∞Î#fl ÅOHõÖ’ ã‘`å^Õq ^Œ~°≈#O. J#fl=∞Ü«∞º #O^Œ„=[=ÚÖ’x QÀÑ≤HõÅ∞. J#fl=∞Ü«∞ K≥Ñ≤Ê# ã¨~°ã¨ H©~°Î#<å™êfikOK«O_ç. XHõ
'JkQÀ— <Õ\ ˜HÍÅÑ¨Ù (WkQÀ) ~å=∞K«O„^•! WkQÀ D =∂@ q#∞ Jxfl ÉèÏ"åÅ∂ Ñ¨Hõ¯ QÀ=ÙÅ#∞ HÍã¨∂Î<Õ WOH˘Hõ Ñ¨Hõ¯ Q˘Öˇ¡`«Å#∞ =ÅÑ≤Oz =∞kOz uiQÍ=Ù.
D ãÖ^Õâ◊OÖ’<Õ =Ù#flq. D XHõ¯=∂@ q#∞, ã‘`«=∞‡ Hõ_»™êi Pâ◊`À k#=ÚÅ∞
ÖˇH˜¯OK«∞H˘O@∞#flk. ã‘`«=∞‡ `«# t~À=∞}˜ <å KÕuH˜zÛ D ãÖ^Õâ◊O qxÑ≤OzOk. HÍhÖË~å! HÍh! Ñ¨Å∞=Ùi WO_»¡Ö’ "≥#fluO\Ï#∞ ÃÑ@ìO_ç JO@∂ =zÛ "å_»∞
P `«~°∞"å`« ÜÕ∞q∞HÍ#∞#fl^À <Õ<≥~°∞QÆ#∞ „Ñ¨Éèí∂! h KÕu =ÙOQÆ~°O `«# K«qK«∂KÕ^Õq∞\’ `≥Å∞™ê? ÉèÏ=∞Å J^èŒ~å=∞$`«=ÚÅ∞. J<ÕHõ=ÚÖˇ·# Ñ≤Å¡#„QÀq
t~°ã¨∞#=ÙOK«∞H˘x, `«# Pâ◊ÖË=∞=Ù`åÜ≥∂#x ~ÀkOzOk. WkQÀ D=∂@ q#∞ ~åQÍÅ#∞ =∞O„`åÅ∞QÍ =∞O„uOz J|^•úÅHÀ~°∞"≥· uiˆQ=Ù HÍhÖË HÍh.
„Ñ¨Éèí∂! P"≥∞ Hõ$tOz# "Õ∞x`À `«ÅÑ¨ÙÅhfl hÃÑ· xeÑ≤ ~ÀkOK«∞K«∞#flk. P"≥∞ K«Å¡‰õΩO_»ÅÖ’ K«Å¡`åQÆ∞`å#x QÀÃÑ=∞‡ ã¨Î#=ÚÅ#∞ Ñ¨@∞ìH˘O\Ï=Ù. HÀ=∞Å∞Å
ã¨∞QÆ∞}~åt. J}∞=∂„`«=Ú ^èŒ~°‡=Ú `«Ñ¨Êx ã¨∞jÅ. Hõ^ŒÅ∞@‰õΩ gÅ∞ÖËx KÀ@∞# =∂#=Ú H˘Å¡Q˘_»`å=Ù. ã¨~°ã¨∞ûÅÖ’ ™êfl#OKÕ¿ã [=fi#∞ÅÃÑ· =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«e¡
=Ù#flk. P =x`å=∞}˜ h‰õΩ ^Õ=`«Å ÉÏã¨#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã≤Ok. JO^ŒiH© h „Ñü[˝ h‰õΩ =∞zÛHõ KÕã¨∞H˘O\Ï"å HÍhÖË HÍh, h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· =∞=Ú‡
~åHõ∆ã¨ ãÖÇ¨~°O Jx `≥Å∞ã¨∞. N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ g∞‰õΩ Z_»ÉÏ@∞ ÖË^Œ∞. ÖÁOQÆfã¨∞H˘x ‰õÄ_çuq "Õ∞=Ú x#∞fl =Åz#"å~°"Õ∞#Ü«∂º
Ü«ÚQÍÅÑ¨~°ºO`«O g∞Hõ^Õ ã≤÷~°x"åã¨=Ú.
★ `˘_ç|_ç - K«eOzáÈ=Ù ★ =ÚkÌÜ«∞ - Ü«Ú=u
★ Jé˜=∞é˜ - j„Ñ¶¨∞=ÚQÍ ★ `å_»∞Ñ¨_»¤ - Hõ$tOz# ★ HõÅ¡i - J|^•úÅHÀ~°∞ ★ K«Å¡^Œ∞`«Î - K«Å¡^•KÕ‰õΩO_»
★ U_»=Ù`å - ~Àkã¨∂Î ★ `≥é= - =x`«
7 8
ãÖYº :345 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 231 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº :174 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 117 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
9 JÅ¡"åñ_≥ ÉèÏqOK«Ô~ JOQÆ# eO^Œ~°∞ñ QÆ∂_ç 10 L^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ =Ù|ƒiHÍñ_»∞ gñ_»∞
=ÙÅ¡=ÚÖ’ `«#=∂Ü«∞ Å∞Éˇƒ<À NÇ¨ÏiH˜ || Ñ¨Å¡q|| =Ú^Œ∞ÌÅ∞ K«∂Ñ¨Ù`å<Õ =Úã¨∞ñQÆ∞Å∞ n¿ã<Õ || Ñ¨Å¡q||
<ÕÖÏ q∞#∞flñ Q˘Å=ñQÆ xH˜¯ q∞<Õfl\˜#∞~°∞QÆ∞ K≥OQÆ@ xkÌiOKÕ\˜K≥Å∞=OÑ¨ÙQ˘Öˇ¡`«Å

PÅi ~¸Ç¨Ïi"Õ∞# #O@∞H˘<≥<À ^˘Oy_»∞K«∞ =zÛ =zÛ `˘_» ÅO\©<Õ
áêÅ"≥e¡ `«K«ÛñÉ’ñQÍñ Éˇ·ñ|_≥<À `«∞OÑ¨Ù~°∞Å∞ =ÚOy@ñ QÆ∂K«∞O_»ñQÍ#∞ =Ú_çz#áÈñHõ=Ú_ç-
"Õ∞eq∞ HõÑ¨ÙÊ~°HÍÑ¨Ù "≥∞uÎ~À ~¸Ç¨ÏiH˜ || JÅ¡|| H˘OQÆ∞Å∞ q_çz Ü«∞>ˇì H˘Å∞¡# #gfi<Õ || L^ŒÌ||
z`«ÎyOz ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ rñHõ\˜`«Ñ¨ÙÊ ¿ãÜ«∞ñQÍ "Õ_»∞Hõ`À Q˘Öˇ¡`«Å∞ "≥#fl=Ú^ŒÌÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ

J`«ÎÅ pñHõ\˜#Å∞ ÑÖ@∞H˘<≥<Õ"≥∂ Kå_≥ãÖk =zÛ `å#∞ K«#∞flÅO\©<Õ
"˘uÎ Hõiñ QÍ=ñÉ’ñQÍ <˘eÔH<À ÃÑ·=∞^Œ=Ú *’_≥· Ü≥ÚHõ~˘Hõ~°∞ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞K≥¿ÑÊ\˜"Õà◊
"≥Ú`«Îq∞ñ |∞à◊√QÆ∞HÍÑ¨Ù =ÚOz~À NÇ¨ÏiH˜ || JÅ¡|| HÀ_≥HÍñ_≥· Ü«∞O_»#∞O_ç H˘Ñ¨ÙÊÅ∞ =\©ì<Õ || L^ŒÌ||
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆñ ^≥zÛ Jé∞`«ñ QÆ@∞ìH˘#ñQÍ J>ˇì q_ÕÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ <å‰õΩÅ∞ =∞_»∞K«∞HÀñQÍ

á⁄Åã≤ #=~°™êÅ∞ñ ÉÁ_»K«∂ÃÑ<À QÆ\˜ìQÍñ QÆà◊Å∞ ˆ~ñQÆ HÍñyeOp<Õ
<≥Å"≥·#™⁄=Ú‡ÖˇÖÏ¡ xO_»∞H˘<≥ "Õ∞#<≥ÖÏ¡ ~Ú>ˇì =∞q∞‡O^Œix ÜÕ∞e N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_≥·
JÅi N"ÕOHõ\Ï„k #O^Œ"≥∞ÿ#Ç¨ÏiH˜ || JÅ¡|| 345 k@ì`«#=Ú# "≥∂q`Õ<≥ epÛ<Õ || L^ŒÌ|| 174

u~°∞=∞ÅÖ’ ™êfiq∞H˜ â◊√„Hõ"å~°O Jaè¿+HõO ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# Ç¨ÏOÑ‘=^ŒÌ#∞#fl L^ŒÜ«∞yiÖ’ <≥ÅH˘#fl Hõ$+¨µ‚xÃÑ· ã¨~°ã¨ â◊$OQÍ~° H©~°Î#
=∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Î H©~°Î# Wk. WO^Œ~°∞ ÉèÏq∞#∞Å∞ XHõ¯™êi g∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ ÉèÏqOK«O_ç. qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D L^ŒÌyi (L^ŒÜ«∞yi)Ö’ <≥ÅH˘#fl Hõ$+¨µ‚_»∞<åfl_Õ,
JkQÀ "å_Õ Juâ◊~ÚOz# `«# =∂Ü«∞Å#∞ „Ñ¨^Œi≈OKÕ NÇ¨Ïi. PÜ«∞# XO\˜ÃÑ·
JO`« Hõ~°∂Ê~°O JkÌ#O^Œ∞=Å¡ `≥Å¡QÍ "≥∞~°Ü«ÚK«∞<åfl_®? ÖËHõ <å_»∞ g_»∞ ~°O_»Q˘O_ç"å_»∞. Hõ<≥flÑ≤Å¡ÅH˜ =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ~°∞z K«∂Ñ≤ã¨∂Î<Õ K«@∞‰õΩ¯# "åi "Õ∞e
"å=∞<å=`å~°OÖ’ „uq„Hõ=Ú_≥· Éèí∂g∞ xOw Ô~O_»∞ áê^•Å`À H˘ez# Ç¨ÏiH˜ =Úã¨∞QÆ∞ `˘ÅyOz U_çÑ≤™êÎ_»∞. `«# WO\˜=^ŒÌ x„kã¨∞Î#fl JO^Œ"≥∞ÿ# Q˘Öˇ¡`«Å=^ŒÌ‰õΩ
PHÍâ◊QÆOQÆ`À „|Ç¨Ï‡áê^Œ=Ú Hõ_çQÍ_»∞. P ã¨∞~°QÆOQÆ #∞~°∞QÆ∞=Å¡ `≥Å¡QÍ=Ù<åfl_®? ^˘OQÆÖÏ =zÛ `˘_»Åx `å‰õΩ`å_»∞. `«=∞ =ÚOy\˜Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx
ÖËHõ áêÅ[Åkè=∞^èŒ#O<å_»∞ Pk‰õÄ~å‡xH˜ áêÅ`«∞OÑ¨~°¡O\˜ W\Ï¡ J~ÚO^•? U"≥∂ =ÚK«Û\Ï¡_»∞H˘O@∞#fl Q˘Öˇ¡`«Å∞ Hõ\ ˜ì# pÔ~Å áÈHõ=Ú_ç =Ù#fl@∞ìO_ç =Ó_»Ñ‘H˜
=∞i Ñ¨Ù#∞QÆ∞ J<Õ ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ=ºO XO\˜H˜ "≥∞`«Î|_ç# ™êfiq∞ #Å¡QÍ Ñ¨HõÑ¨HÍ #=Ùfi`å_»∞. Q˘Öˇ¡`«Å∞ ã¨~°^•QÍ "≥#fl=Ú^ŒÌÅ∞ KÕã≤ fã¨∞ÎO>Ë ‰õΩK«y~°∞Å∞
xQÆxQÆÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. ÖË^• ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ pHõ\ ˜`«Ñ¨ÙÊ Q˘Öˇ¡`«Å`À KÕã‘ KÕã‘ pHõ\ ˜ÖÏ `å‰õΩ`å_»∞. Q˘Öˇ¡`«Å∞ XHõi`À<˘Hõ~°∞ ~°Ç¨Ï™êºÅ∞ K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞O>Ë "≥#Hõ#∞Oz =zÛ
#Å¡|_®¤_®? ÖË^• QÆ*ËO„^Œ „áê}ãÖ~°Hõ∆}Ñ¨ÙÊ_»∞ Hõi~åA =∞^Œ[ÅO JO@∞H˘#fl^•? H˘Ñ¨ÙÊÅ∞ =Ó_»c‰õΩ`å_»∞. "åà◊√§ `åO|∂ÅO "Õã≤H˘x Éèí~°ÎÅ HÀãÖ Ü≥∞^Œ∞~°∞
#Å¡QÍ=Ù<åfl ã¨∞"åã¨# "≥^Œ[Å∞¡`«∞<åfl_»∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ã≤iHÍO`«#∞ Ü≥∞^ŒÖ’ K«∂ã¨∞ÎO>Ë ayÜ«∂~° H“QÆeOz HÍ=∞Hõà◊Å#∞ „Ñ¨HÀÑ≤OÑ¨*Ë™êÎ_»∞. <Õ_»∞
ÃÑ@∞ìH˘#flO^Œ∞=Å¡ #=x^èŒ∞ÖÁKåÛÜ≥∂ ÖËHõ Jxfl PÉèí~°}ÏÅ`À JO^ŒOQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· =∂É’\˜ Éèí‰õΩÎ~åO„_»‰õΩ J^èŒ~å=∞$`«q∞™êÎ_»∞.
JÅOHõiOz#O^Œ∞=Å¡<å? =O\˜xO_® Jxfl â’ÉèíÅ∞ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú.
★ H˘Å∞¡# - Q˘Å∞¡=∞x ★ Kå_≥ãÖk - Kå@∞#∞Oz
★ =ÙÉˇƒ#∞ - Juâ◊~ÚOK≥#∞ ★ `«K«∞Û - =∞kèOK«∞
★ HÀ_≥HÍ_»∞ - H“=∂~°∞_»∞ ★ k@∞ì`«#O - `≥OÑï`«#O
★ "≥Ú`«Îq∞ - Ñ¨ÓiÎQÍ ★ J`«ÎÅ - JHõ¯_»
9 10
ãÖYº :514 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 344 ~åQÆO : Åe`« ãÖYº :77 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 52 ~åQÆO : N~åQÆO
11 #qfiu<Õ Q˘Öˇ¡`å <åÜ«∞ =∞=Ù~° Q˘Å¡ñ_® 12 =Å¿Ñq∞ "≥QÆ\Ï =x`«Å‰õΩ
Ü≥∞=fi ˆ~=∞xˆ~ x#∞fl xÜ«∞ºH˘O\˜ñ |^Œ~å || Ñ¨Å¡q||
zÅ∞‰õΩQÀà◊§<ÕÅ K≥=∞@ z"Õ∞‡"Õ || Ñ¨Å¡q||
HÍh"Õ Q˘Öˇ¡`å Hõ^Œ∞ÌÖË~å Q˘Å¡ñ_® J^Œ<≥iñy Ñ¨zÛ =∂ \Ï`«ñ_»∞ x<åfl_ç`Õ#∞
B<å =∞é=‰õΩ"Õ J>Ëì HÍh~å =^Œ#Hõ=∞Å"Õ∞Å =OKÕ"Õ
<Õ <Õ=∞O\˜x x#∞fl hˆH `≥Å∞ã¨∞~å ã¨^Œ~å#ñ QÆÑ¨ÙÊ~°=Ú K«#∞fl^•ñHõ "Õã≤`Õ#∞
=∂xu<Õ P=∂@ =∞Oz^•Ü«∞ñ |^Œ~å || #qfi||
=Ù^Œ∞@∞# Ö’Ö’# =Ùã¨∞~°<Õ"ÕÖË || =Å||
JkÜÕ∞"Õ∞ Q˘Öˇ¡`å JO^Œ∞ˆH~å Q˘Å¡ñ_® K«=ÙÅ∞=Ù\˜ìO Kå`«ñ_»∞ ã¨#fl h‰õΩñ *Ëã≤`Õ#∞
HõkÃãñ QÆ_»∞Ñ¨#∞Å∞ HõÅ¡QÍ^Œ∞~å
Wk xÔH¯=∞@"Õ WO`«HõO>ˇ #@~å J=e=Öˇ· ÜÕ∞Å JÅ¿ã"Õ
Ñ¨^Œ~°‰õΩ"Õ h=Ù Ñ¨Å∞=∂~°∞ <ÕÅ~å || #qfi||
uqi Ü«∞>ˇì =Úã¨∞ñQÆ∞ nã≤ "≥∂=Ú K«∂z`Õ
[=oñ *Á‰õΩ¯K«∞ <ÕÅ [_ç¿ã"Õ || =Å||
"≥∞zÛu<Õ Q˘Öˇ¡`å "Õ∞Å∞ ÖË~å Q˘Å¡ñ_®
‰õΩzÛuñ QÍñy@ x<Õflñ QÆ∂_»∞H˘O\˜~å N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ x#∞flñ *Ëi HÍñyeOz`Õ#∞
~ÚK«Û‰õΩñ_» N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»#∞ <Õ<Õ ÉèÏ==Ú QÆ~°ñy Ü≥∞O`« Ñ¨^Œˆ~"Õ
Ü≥∞K«ÛiOK«=Öˇ<å, Ü≥∞é∞ñQÆ∞^Œ∞ñ |^Œ~å || #qfi|| 514 HÍ=~°Ñ¨Ù#=Ùfi`À_»ñ QÆ_»∞ã¨~°ã¨=∂_ç`Õ
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : KÕ=^Õ~° <≥O`«ÔHO`« K≥ÅñˆQ"Õ || =Å|| 77
Wk Hõ$+¨µ‚xH˜ XHõ Q˘Öˇ¡`«‰õΩ [iy# ã¨~°ã¨ ãÖ"å^Œ=Ú. á⁄\˜ì á⁄\˜ì ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
ãÖÉèÏ+¨}Öˇ·#O^Œ∞# ÉèÏ==Ú XHÕ`« ãÖkQÆúOQÍ =ÙO@∞Ok. J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ==Ú J#fl=∞Ü«∞º J=∞‡"åi K≥eHõ`≥Î. W^Õq∞@=∂‡ =x`«Å‰õΩ =ÅÑ¨Ù Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ
JO^Œ∞H˘<åfl"≥∂ ÖË^À? F Q˘Öˇ¡`å! #=Ùfi=™ÈÎO^Õ. U~å Q˘Å¡_®! h‰õΩ <åºÜ«∞OQÍ
=Ù#fl^•~å? x<≥fl=fiˆ~=∞<åflˆ~ Q˘Öˇ¡`å? ã¨ˆ~! XÑ¨ÙÊH˘<åfl#∞ÖË Ñ¨^Œ~å Ñ¨^Œ. Q˘Öˇ¡`å! "≥QÆ@=Ù`«∞Ok? WO`«H© zÅ∞HõQÀà◊§=Öˇ#∞#fl h QÀà◊§Ö’ K≥=∞@ÖˇO^Œ∞‰õΩ
=∞Ô~·`Õ HÍh"Õ. Q˘Å¡_®! <å‰õΩ hÃÑ· „¿Ñ=∞=Ù#flkÖË~å. B<å! J~Ú`Õ =∞i Jk z=Ú‡`«∞<åfl~Ú? XHõ"Õà◊ Ü≥∞=~°∂ ÖËx ã¨=∞Ü«∞OK«∂z ÜÕ∞^À Ñ¨zÛQÍ=∂\Ï¡_®_Õ
=∞ézáÈˆH Q˘Öˇ¡`å! J\Ï¡ˆQ HÍh~å Q˘Öˇ¡_®! F Q˘Öˇ¡`å! x#∞fl <Õ<Õ=∞<åfl<Õ? J#∞HÀ, ^•xH˜ h =ÚYÑ¨^Œ‡=Ú#∞ =OK«<ÕÅ#=∂‡? Hõ~°∂Ê~°Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ h
h"Õ=∞<åfl"À hˆH `≥Å∞ã¨∞~å Q˘Å¡_®! P =∂@Å∞ =∂<Õ™ê<Õ Q˘Öˇ¡`å! ã¨Î#=ÚÅ=∞^èŒº "Õâß_»x h Ö’Ö’Ñ¨Å Lã¨∞û~°∞=∞x x@∂ìÔ~Û^Œ"ÕÅ<Õ? P`«_»∞, hÖ’
=∞Oz^Œ~ÚOk~å Q˘Å¡_®! F ÔQÖˇ¡`å! J^Õq∞>Ë J\Ï¡ JO\Ï=Ù. Fi Q˘Å¡_®! Pã¨H˜Îx ˆ~Ñ≤ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞x Ãã·QÆÖË"À h‰õΩ KÕâß_»∞. JO`«=∂„`åxˆH J@∂ W@∂
JO^Œ∞ˆH J<åfl#∞ ÖË~å! h‰õΩ KÕ~°∞==@"Õ∞ <å‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ¨<Õ Q˘Öˇ¡`å! Wk J|^ŒúO J~ÚáÈ~Ú JQÆKå>ˇ¡O^Œ∞‰õΩ Ñ¨_»`å==∂‡? PÜ«∞# zeÑ≤QÍ K«@∞‰õΩ¯# h
HÍ^Œ∞ XÑ¨ÙÊH˘O\Ï#∞ÖË~å! Wk x[=∞O\Ï=Ù>Ë Q˘Öˇ¡`å! WO`«HõO>Ë "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞ f¿ãã≤ h =ÚYÑ¨^•‡xfl K«∂¿ãÎ h"≥O^Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å==∂‡? PÃÑ·#
x["Õ∞=ÚO@∞Ok~å? Q˘Öˇ¡`å! `˘O^Œ~°Ñ¨_»ˆH Jxfl™ê~°∞¡ |Å=O`«O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ x#∞fl H“y@ KÕi¿ãÎ ÉèÏ"å"Õâ◊O`À Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_≥^Œ==∂‡.
KÕ™êÎ=Ù~å? ZÖÏÔQ·`Õ<Õq∞, x#∞fl "≥∞KåÛ<Õ Q˘Öˇ¡`å! =∞Oz^≥·#k~å Q˘Öˇ¡_®! x#∞fl PÜ«∞# QÆ~°fiOQÍ#=Ùfi`«∂ h`À ã¨~°ã¨=∂_ç`Õ Ü≥∞O`«Juâ◊Ü«∞O K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl==∂‡?
QÆ∞zÛ H“QÆeOK«∞H˘O\Ï<Õ. x<Õfl ‰õÄ_ç<å#∞~å. Q˘Öˇ¡`å <Õ<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»<Õ. <å‰õΩ
=ÚO^Õ `≥Å∞ã¨∞#∞~å. ★ L^Œ∞@∞# - L^Œúu`À ★ HÍ=~°Ñ¨Ù#=Ùfi - QÆ~°fiO`À #=Ùfi
★ WÜ«∞ºH˘O\˜x - XÑ¨ÙÊH˘<åfl#∞ ★ Ñ¨^Œ~°‰õΩ"Õ - `˘O^Œ~°Ñ¨_»ˆH ★ KÕ=^Õ~° - ^è≥·~°º=Ú`À ★ J=e=Öˇ· - J@∂W>ˇÿ
11 12
ãÖYº :495 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 331 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@ ãÖYº :494 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 331 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
13 J~°∞^Œ∞ ~å=ÚxKÕñ`« ÅkQÀ Ñ¨Ù+¨ÊHõ=Ú#∞ 14 zQÆ∞~À KÕñQÆ K«∂Ñ¨ñ*ˇÅ¡^Õ h‰õΩ
™⁄ik =∞#ÉÏÅ∞ÖË ™È^Œº=Ú QÆ^Œ=∂‡ || Ñ¨Å¡q|| JQÆÑ¨_≥ h~°=∞}∞ñ _»kQÀ h‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
Ç¨Ï~°∞xqÅ∞¡ qiK≥ J>ˇì ã‘`«ñ ÉˇO_®¡_≥ =ÅÑ¨ÙÖË Hõ_»∞ñÉˇOz "åÅ∞HõÔ~Ñ¨ÊÅ∞ =Oz
Ñ¨~°â◊√~å=Úx ÉÏÇ¨ï|Å=Ú Q˘<≥ ÃãÅq#=ÙfiÅ<ÕÅ zO^Õ"Õ ã≤QÆ∞æ
ã¨∞~°Å‰õΩ =Ú#∞Å‰õΩ ™⁄ik #ÉèíÜ«∞q∞K≥Û xÅ∞=Ù#ñ ^Œq∞ˆ~ñz <≥Ü«∞ºÑ¨Ù\Ïã¨Å∞ Ñ¨Óñz
=~°∞ã¨ #Ü≥∂^èŒº ÜÕ∞Å=K≥Û #@==∂‡ || J~°∞|| =∞Åã≤ Ü«∞O`«Ö’<Õ =∂#<ÕÖË h‰õΩ || zQÆ∞||
"åeñ Q˘\˜ì ã¨∞„w=Ù=~°~å[º q∞K≥Û#@ =∂@Å`Õ<≥Å∞ K«∂Ñ≤ =∞^Œ#=Ú„^ŒÅ∞ "≥∂Ñ≤
KåÅ∞QÍñ Q˘O_»Å<Õ [ÅkèQÆ>ˇì ~¸@∞#ñ ^ŒÅ∞Ñ¨Ù=∂@∞ ˆHÅ á⁄ÜÕ∞º"Õ
fÅ∞QÍ ~å=}∞ñ [OÑ≤ `≥y ÅOHõ ™êkèOz wñ@∞K«∞ñ QÆ#∞flÅ #qfi HÕ^Œ\˜"≥∂Ç¨Å∞ ^Œqfi
"åe#¿ã#Åñ QÆ∂_ç =K≥Û#@==∂‡ || J~°∞|| =∂\˜H˜=∂\˜H˜ "Õ∞x=∞é¿ÑÖË h‰õΩ || zQÆ∞||
HÍO`«Ü≥ÿ∞#ã‘`«ñ QÆ∂_ç HõÅ∞+¨=ÚÖˇÅ¡ñ ÉÏÑ≤ HÍñy\˜~°uH˜ñ *ÁzÛ Hõ=∞‡\˜ hÔH"≥∂‡q WzÛ
ÑÖ`«=Ú`À qcè+¨}∞ñ |@ì=ÚQÆ\˜ì HÍñy#QÆ∞|ƒÅ<ÕÅ Ñ¶¨∂`«¿ã¿ã"Õ
WO`«\Ï N"ÕOHõ\Ï„k x~°=Ù# "Õñ@ÖÏ_ç gñQÆ∞K«∞ñ QÆ∂_çuq N"ÕOHõ>Ëâ◊√x q(x?)>ˇì
=O`«∞Å‰õΩ ~å[º "Õ∞Å=K≥Û#@==∂‡ || J~°∞|| 495 =¸ñy#Ñ¨ÙÅHõÅ ~¸"≥∂¿ÑÖË h‰õΩ || zQÆ∞|| 494
J#fl=∞Ü«∞º áê_ç# ~å=∞QÍ^èŒ<åÅHÕK«O_ç. Wk #∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊¥§ zQÆ∞~°∞ Ü≥∞O`À =∞$^Œ∞"≥·#^Õ. HÍh ^•xÖ’<Õ U~°Ê_»¤ ''KÕQÆ—— (KÕ=) Hõiî#OQÍ
J^è•º`«‡H©~°Î<Õ. á⁄OQÆe uO@∞#fl"åiH˜ =∞^èŒºÖ’ r_çÑ¨Ñ¨ÙÊ =¿ãÎ P#O^Œ"Õ∞ Hõ^•! =ÙO@∞Ok. D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º, <å~ÚHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ P"≥∞`À ^Õg! zQÆ∞~°∞Ö’x
ã¨~°ã¨H©~°Î<å™êfi^Œ#Ö’ Wn JÖÏˆQ. XHõ Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ WOH˘Hõ Pq_»‰õΩ qxÑ≤ã¨∞Î#fl KÕQÆ`«#O K«∂áêÅO>Ë Jk h‰õΩ K≥Å¡^Œ=∂‡! JO@∞<åfl~°∞. JkQÀ h ~°=∞}∞_»∞ h‰õΩ
áê@=Öˇ ™êQÆ∞`«∞#flk. D N~å=Úx KÕ`«Å∞ |Ç¨ï J~°∞^Œ∞. JkQÀ Ñ¨Ù+¨ÊHõ JQÆÑ¨_≥#=∂‡! WOHÍ h qz„`« q<åº™êÅ∞ ^ÕxHõ=∂‡? =ÅÑ¨ÙÅ#∞ q∞H˜¯eQÍ
q=∂#O. ZO`«=∞Ok Ü≥∞H˜¯<å ^•O\’¡ =∞~˘Hõ¯iH˜ KÀ@∞ =ÙO@∞Ok@. =∞#
ÉÏÅÅH˜ Wk Q˘Ñ¨Ê qO`«ÜÕ∞ Hõ^•! DÜ«∞# KÕ`«Å QÆ∞iOz ÜÕ∞q∞K≥Ñ¨Ê#∞? ÉˇOK«∞#@∞¡, =Oz# "åÅ∞Ô~Ñ¨ÊÅ`À K«∂_»É’Hõ=∂‡! =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# ÖËz~°∞#=ÙfiÅ
t=^èŒ#ã¨∞û qiz ã‘`«#∞ ÃÑO_®¡_ç<å_»∞. Ñ¨~°â◊√~å=Úx ÉÏÇ¨ï|ÅO ÔH·=ãÖ <ÕÅzOkOKÕ==∂‡? xÅ∞=Ù<å ã≤QÆ∞æÅ "≥ÚQÆæ"≥· Pã¨H˜Îx ÃÑOKÕ ¿ãflÇ¨ÏÑ¨Ù Pâ◊Å∞
KÕã≤H˘<åfl_»∞. =Ú#∞Å∞, ^Õ=`«Å‰õΩ JÉèíÜ«∞q∞KåÛ_»∞. <Õ_»∞ JÜ≥∂^èŒº#∞ Ñ¨Ó~ÚOz JO`«Ö’<Õ Jhfl =∂x"Õã≤ QÆOcè~°OQÍ =ÙO>Ë ÜÕ∞q∞ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ=∂‡?
ÜÕ∞Å=zÛ<å_»@. "åex =kèOz ã¨∞„w=ÙxH˜ ~å[ºq∞KåÛ_»∞. H˘O_»Å`À h =∂@ÅÖ’ `Õ<≥ ÖÁeHÕz ^•xH˜ q~°∞^ŒúOQÍ PÜ«∞# =O\˜ÃÑ· J<ÕHõ
ã¨=Ú„^•xH˜ ¿ã`«∞=Ù Hõ\Ïì_»∞. ~å=}∞x =kèOz ÅOHõ#∞ ™êkèOKå_»∞. <Õ_»∞ #YHõ∆`«=ÚÅ∞ KÕâß=Ù. KÕã≤# Ñ¨xH˜ ã≤QÆ∞æ=_ç `«Å∞Ñ¨ÙKå@∞# ÜÕ∞Å #ÔH¯^Œ==∂‡?
Juâ◊~ÚOz# `«# ¿ã#`À q_çã≤<å_»@, K«∂_»==∂‡! `«# ã‘`« Ñ¨Ùh`« Jx Hõ#∞flw\˜ #=Ùfi`«∂ HÕ^Œ\ ˜ ˆ~~Ú Hõey# "≥∂Ç¨Å‰õΩ =∂\˜ =∂\˜H©
x~°∂Ñ≤Oz qcè+¨}∞xH˜ Ñ¨@ì=ÚQÆ\Ïì_»@=∂‡! N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· "Õ@ÖÏ_ç D "≥∞ÿ=∞~°Ñ¨Ùá⁄O^≥^Œ=Ù. ™êfiq∞ H“y\˜Ö’ K˘H˜¯ J~°∞}Ï^èŒ~°=∞OkOz N"ÕOHõ>Ëâ◊√x>Ëì
u~°∞=∞Å ~å[º=Ú <ÕÅ =KåÛ_»@=∂‡! D "ÕOHõ@~å=∞Ü«∞ºQÍ~°∞. ‰õÄ_çuq. h‰õΩ Ñ¨ÙÅHõÅ"≥ÚÅHõÅ∞ Juâ◊~ÚOz#==∂‡!
★ "åe#¿ã# - Juâ◊~ÚOz# Ãã·#º=Ú ★ ™⁄ik - „Hõ=∞=ÚQÍ ★ =∞Åã≤ - q[$OaèOz ★ =∞^Œ#=Ú„^ŒÅ∞ - #YHõ∆`«=ÚÅ∞
★ fÅ∞QÆ - Ö’Ñ¨Å J}z# P„QÆÇ¨ÏO`À ★ =O`«∞Å‰õΩ - áÈ\©QÍ
13 14
ãÖYº :568 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 380 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº :75 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 51 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@
15 [=∞oñ QÆÖÏº}=Ú ã¨~°ã¨∞ñ_®_≥ <Õñ_»∞ 16 Z=fi Ô~@ì~Ú<å #∞O_»h Wk"À <Õ#∞
K≥=∞@ ÖËñ\˜H˜ =K≥Ûñ *ˇÑ¨Êˆ~ || Ñ¨Å¡q || #=Ùfi`å h¿ã= ¿ã`«∞ #_»∞=∞ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||
`«∂ñQÆ∞=∞OK«=Úg∞ñ^Œñ ^˘Ü«∞ºÅ∞ e^ŒÌiñ =∞#ã¨∞# <˘Hõ=∂@ =∞éñQÆ∞# <˘Hõ=∂ñ@
QÍñyeOK«∞H˘O\Ïñ QÆ~°ñwx Ü≥∞#ã≤ <Õ(#?)#Ü«∞=ÚÅ∞ Ü≥∞éñQÆ <Õ#∞ (?)
ÜÕ∞ñQÆ∞ÉˇO_ç¡H˘_»∞ ÔH=fiiÃÑ· "≥∂Ç¨Ï=Ú =x`«<≥· hg∞ñk=Å¿Ñ QÆuÜ«∞x
KÕñQÆ^Õ~° xk ãïñ *ˇÑ¨Êˆ~ || [=∞|| `«x"ÀHõ |kˆH\˜^•##∞ <Õ#∞ || Z=fi||
W^≥ ÃÑO_ç¡Ñ‘ñ@ÃÑ· ~Ú^ŒÌi H˘Hõ=∂ñ>Ë "˘eã≤`Õ <˘Hõ\˜Ü«Ú <˘Å¡‰õΩO>Ë <˘Hõ\˜Ü«Ú
Hõkã≤ Ñ¨K«Û_»=Ú QÆÑ‘Êx K«e"Õñ_ç"Õ™êÅ∞ [~°Ñ¨ <Õ#∞
Ü≥∞^Œ∞QÆ ^Àã≤@ xOz Ü≥∞=fiiÃÑ·ñ ^ŒÅñÉÏÅ∞ HõeH˜`«<å# h`À HÍñÑ¨Ù~°"Õ∞ QÆuÜ«∞x
K≥^Œ~°‰õΩO_®ñ É’Ããñ *ˇÑ¨Êˆ~ || [=∞|| `«Åñz á⁄O^Œ∞Å∞ ¿ã¿ã^•##∞ <Õ#∞ || Z=fi||
á⁄Åñ`«∞e^ŒÌi`À_» |∞"åfi#ñ QÆ∂K«∞O_ç "˘Hõ¯Ñï ~ÚK«ÛHõ=Ú "˘Hõ¯Ñï =∞K«Û~°=Ú
K«e"åÜ«∞ñ QÆo§pÛ ãïQÍ#∞ ~ÚHõ¯_® #Hõ¯_» Ü≥∞Å~ÚOK«#∞ <Õ#∞
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _≥#Ãã h"Õà◊ <Õ- QÆHõ¯# N"ÕOHõ>Ëâ◊ HõÅã≤u q@∞ ##∞fl
K≥Å∞Å‰õΩñ [#qK≥Ûñ *ˇÑ¨Êˆ~ || [=∞|| 568 =∞‰õΩ¯= x@∞=Öˇ<Õ =∞~°∞QÆ∞^Œ∞ <Õ#∞ || Z=fi|| 75
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Éèí∂^Õqx N^Õqx ÃÑO_®¡_»∞`«∞<åfl_»∞. Jk [=∞oHõàÏº}=Ú. J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊√x =Åz# <≥Å`«Ü≥ÿ∞ x™êfi~°÷"≥∞ÿ# `«# =ÅÑ¨Ù Ü≥∞@∞=O\˜^À
W^ŒÌ~°∞ [O@ ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞à◊§`À ã¨~°ã¨∞_≥·# u~°∞=∞Å^Õ=Ù_»∞ Ñï}Ü«∞=∂_≥#∞. D ™êfiq∞H˜ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. WkQÀ ™êfig∞! Ü≥∞=fiÔ~\Ï¡=ÙO>Ë <åˆHq∞@Ü«∂º? <Õ#∞ =∂„`«O
=^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ K≥=∞@ÖËÅÑ¨@∞ìK«∞#flq Jx „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. WHõ Ñ¨=oOÑ¨Ù =∞^èŒºÖ’ =zÛ, h=Ù HÍ"åÅ#∞H˘#fl z#fl^•<Õfl. #=Ùfi`«∂ h ¿ã=Ö’<Õ <Õ#∞ `«i™êÎ#∞.
¿ã= [iyOk. Ñ¨_»`«∞e^ŒÌi Ñï+¨fiOQÆ=Ú# Ç¨Ïi=ÅÑ¨ÙÅ∞ Ñï=∞oOz#q. <å =∞#ã¨∞ûÖ’ XHõ@#∞H˘x Kå@∞QÍ XHõ\ ˜ K≥Ñ≤Ê, h`À HõÅ¡ÉÁe¡ =∂@Å∞ K≥Ñ¨Ê@O
W~°∞=ÙiÖ’ U`≥~°∞=ÃÑ· "≥∂Ç¨Ï=∞kèHõ"≥∞ÿ`Õ P"≥∞ =~°∞x*ˇO`« *Ë~°∞`«∞Ok. WkQÀ <å‰õΩ ~å^Œ∞. <Õ#∞ =Åz =zÛ# =x`«<Õ. HÍx <Õ#∞ `«xq f~°x
ÃÑO_ç¡ Ñ‘@Å g∞^Œ W^ŒÌiH© XˆH=∂~°∞ K«kqOÑ¨Ù Ñ¨@∞ì|@ìÅ∞ Hõ\Ïì~°∞. W~°∞=Ùi á⁄O^Œ∞HÍ"åÅ#∞H˘<Õ^•xflHÍ#∞. „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ HÍ"åÅ#∞H˘O>Ë XHõ=∂@, =^ŒÌ#∞H˘O>Ë
^Àã≤à◊§Ö’ `«ÅO„ÉÏÅ∞ áÈâß~°∞ Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ Ü≥∞=fii t~°ã¨∞ÃÑ· Ç¨Ïi "Õ~˘Hõ=∂@ K≥¿ÑÊ^•xfl HÍ^Œ∞. Ô~O_»∞ ~°HÍÅ ^ŒfiO^Œfi Ñ¨^ŒúuÖ’ "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞#∞.
‰õΩiÑ≤™êÎ_À X~°∞Öˇ>ˇ¡~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞? J~Ú<å g∞~°∞ =ÓÇ≤ÏOK«O_ç. PÃÑ·, Ju=Å‰õΩ `«QÆæ@∞¡ h`À HÍÑ¨Ù~°OKÕã¨∂Î J^Õ <å qkèQÍ „|`«∞‰õΩ`å#∞. Jk ‰õΩ^Œ~°HõÉ’`Õ
`«~°∞}∞e~°∞=Ùi`À ÃÑO_ç¡qO^Œ∞Ö’ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ =~°∞_»∞. ã≤QÆ∞æ ãÖHÀK«=Ú x#∞fl xOkOK«#∞ <åQÆu JO`Õ##∞H˘x h zO`«#Ö’<Õ =ÙO\Ï#∞. XHõ™êi W+Ö
áÈ=Ù#@∞¡ ã¨=∂#OQÍ K«∂âß_»∞. D"Õà◊ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ W^ŒÌiH˜ J#∞~åQÆ=Ú K«∂Ñ≤OK«@O WOH˘Hõ™êi QÆ~°fiO`À u~°ã¨¯iOK«@O, WHõ¯_® JHõ¯_® Jx K«∂_»Hõ
ã¨~°ã¨∞_≥· ÑÖz<å_»∞. Ü≥∞Hõ¯_»Ñ¨_ç`Õ JHõ¯_» ‰õÄ_»@O <å‰õΩ #K«Û^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! hÃÑ· <å =∞‰õΩ¯=
„tÜ«∞ó HÍO`åÜ«∞ HõàÏº}x^èŒÜÕ∞... x^èŒÜÕ∞iú<å"£∞ =∞~°∞QÆ∞# =ÙO>Ë =ÙO_»h.
N "ÕOHõ@x"å™êÜ«∞ Nx"åã¨Ü«∞ =∞OQÆà◊O ★ `«x"ÀHõ - `«xqf~°x ★ K«e"Õ_ç"Õ™êÅ∞ - ^ŒfiO^Œfi „Ñ¨=$uÎ
★ K«e"åÜ«∞ - ã≤QÆ∞æãÖHÀK«=Ú áÈ=Ù#@∞¡ ★ Hõo§pÛãïQÍ#∞ - ã¨=∂#OQÍ K«∂âß_»∞ ★ ZÅ~ÚOK«#∞ - á⁄OkOK«#∞ ★ =∞K«Û~°=Ú - QÆ~°fi=Ú
15 16
ãÖYº :246 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 165 ~åQÆO : <åQÆQÍO^è•i ãÖYº :505 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 338 ~åQÆO : `ÀO_ç
17 Wk"À h=∞Ç≤Ï=∞Å∞ ÜÕ∞=∞x á⁄QÆ_Õ=∞Ü«∂º 18 HÍh"Õ Q˘Öˇ¡`å Hõ=∞‡\˜ #=fi‰õΩ"Õ
Hõkã≤`Õ<Õ ~Ú#∞=Ú Hõ#Hõ"≥∞ÿ q∞OK≥#∞ || Ñ¨Å¡q || <å#h"Õ ˆ~Ñ¨\˜H˜ #Ü«∞=∞=Ù#∞ ^•ñK«"Õ || Ñ¨Å¡q||
ÃãÅq h=Ù #qfi`Õ z`«Î=Ú pñHõ\˜"åÃã fÑ¨ÙKÕã≤ =ÅÑ¨ÙÅ∞ f~° <åÃÑ·ñ [Å¡‰õΩ"Õ
"≥ÅÃã#∞ <åÖ’x "Õ_»∞HõÖˇÖÏ¡ áÈáÈ hQ˘Å¡K«Å¡ Ñ¨ÙÅ¡<ÕHÍ^•
K≥eq∞¿ãã≤ <åÃÑ·ñ *Ë~Ú h=Ù "Õã≤`Õ#∞ =∂Ñ¨@O`« =KÕÛñQÍx =∞QÆ∞_ç K«∂_»‰õΩ"Õ
|eq∞`À =ÅÑ¨ÙÅÑÖ@ÖˇÖÏ¡ñ |O_≥#∞ || Wk|| KÕÑ¨\˜ì K«∂_»ñE_»ñQÆ pñHõ\Õ_Õ¡ "≥Å∞ñQÆ∞ || HÍh||
`«Ñ¨ÊHõ h=Ù K«∂z`Õ `«#∞=ÙÃÑ· HÍñHõ =∂x =∂@Å<Õ <åg∞ñ^Œ =∞O^Œ∞Å∞ #∂~°‰õΩ"Õ
=ÙÑ¨ÊuÖˇ¡ [=fi#=Ú =Ù^Œ∞@∞##∞ =¸@QÆ\˜ì`Õ Q˘Å¡=ÚOAÖËHÍ"å
H˘Ñ¨ÙÊ^Œ∞qfi h=Ù ##∞flñ Q˘#QÀ~°∞ ™ÈñHÕz`Õ p\˜H˜=∂\˜H˜ <åÃÑ· KÕ`«∞Å∞ KåñK«‰õΩ"Õ
‰õΩÑ¨ÊoOz `«=∞HõÑ¨ÙH˘\Ï~°∞Å∞ xO_≥#∞ || Wk|| "åñ@"≥∞ÿ`Õ h~°∞ "å~°∞ =KÕÛ <Õ <å_»‰õΩ || HÍh||
KÕi h=Ù =eH˜`Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ =¸Å H˘ky KÕ~Ú=\˜ì uÜ«∞º‰õΩ"Õ KÕi ##∞fl Ö’xH˜
HÍ~°∞Hõ"≥∞‡ <≥"≥∂‡=Ú#ñ QÆà◊ÅxflÜ«Ú áêÜ«∞Ñ¨ÙQ˘Öˇ¡`«Å‰õΩ |Å∞"ÕHÍ^•
~¸su N"ÕOHõ>Ëâ◊ Wxfl\Ï #<Õfleuq "Õ~Ú\˜H˜ñ QÆ∂_çu N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»#∞ <Õ#∞
™êÔ~ <å H˜>ˇì =∞^Œ#™ê„=∂[º=Ú ÃÇÏK≥Û#∞ || Wk|| ~¸Ü≥∞_» *Ï`˘Hõ\ÏÜ«∞ xO\˜H˜ =KÕÛ<Õ || HÍh|| 505

F â◊$OQÍ~°~åÜ«∂! h =∞Ç≤Ï=∞Å<Õ=∞x á⁄QÆ_≥^Œ=∞Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º ã¨$+≤ìOz# D H©~°Î# áê_çOk QÀáêÅHõ$+¨µ‚_»∞. áê_çOk XHõ
J#fl=∞Ü«∞º. JO>Ë <Õ\ ˜ ÉèÏ+¨Ö’ Ü≥∞O`«x á⁄QÆ_»#Ü«∂º! KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ Ñïje¿ãÎ Q˘Öˇ¡`«#∞^ÕÌtOz, F Q˘Öˇ¡`å! HÍh"Õ. WO`« Hõ=∞‡QÍ #∞=Ùfi #qfi`Õ, W|ƒO^Õ. ˆ~Ñ¨Ù
=∞#O HõÅ∞ã¨∞H˘<Õ ^•HÍ "å\˜x ^•z =ÙOK«"Õ. J^Õ #Ü«∞=Ú ã¨∞=∂! h #=ÙfiÅ#∞
W#∞=ÚÖÏO\˜ JÅ∞ÊÖˇ·# <åÉ’O@∞¡ Hõ#Hõ=ÚÖÏQÍ qt+¨µªÅ=Ù`å~°∞. h=Ù <å#Éˇ\ ˜ì=ÙOK«∞. F Q˘Öˇ¡`å! =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#, h =ÅÑ¨ÙÅ∞ <åÃÑ· [Å¡É’ˆH. áÈáÈ"Õ. g∞
=∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOk¿ãÎ, =∞#ã¨∞ûÖ’x ÃÑ#∞ pHõ@∞¡ `˘ÅyáÈ`å~Ú. <åÖ’ Q˘Å¡Å K«Å¡ JO`å Ñ¨ÙÅ¡QÍ<Õ =ÙO@∞Ok Hõ^Õ? J~Ú<å =∂Ñ¨\ ˜H˜ =KÕÛ™êÎ#∞ Hõ^•!
"Õ_»∞HõÅ∞ "≥e¡q~°∞™êÎ~Ú. <åÃÑ· ¿ãflÇ¨ÏOQÍ h KÕ~Ú"Õ¿ãÎ <å =ÅÑ¨ÙÅÑÖ@ JÖÏ =∞~°Å =∞~°Å "≥#∞kiy K«∂_»ˆH. h=Ù <å KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘O>Ë pHõ@∞¡‰õÄ_®
ÑÖ_»∞`«∞Ok. h=Ù ##∞fl #YtYÑ¨~°ºO`«O K«∂¿ãÎ <å â◊s~°O K«Å¡|_çáÈ`«∞Ok. "≥Å∞QÆ∞`À xO_çáÈ`å~Ú. F Q˘Öˇ¡`å! <å g∞^Œ h =∂@Å<Õ =∞`«∞Î=∞O^Œ∞Å∞
Ü«∞ø=#O XHõ¯™êiQÍ Juâ◊~Úã¨∞ÎOk. h=Ù J#∞~åQÆO`À zeÑ≤QÍ <å H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞qfi #∂iáÈÜ«∞‰õΩ. h =∂@Å#∞ =¸@QÆ_ç`Õ U=ÚOk K≥Ñ¨ÙÊ? Jq Q˘Å¡=ÚOAÅ∞
<å‰õΩ z#fl #YHõ∆`«=Ú KÕ¿ãÎ `«=∞HõO`À `«aƒ|ƒ=Ù`å#∞. h=Ù ##∞fl Ñ¨Å∞Hõi¿ãÎ HÍ|\˜ì Q˘Å¡HõOÑ¨ÙH˘_»∞`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú. p\˜H˜=∂\˜H˜ <åÃÑ· KÕ`«∞Å∞ KåK«=^Œ∞Ì.
ã≤QÆ∞æ`À XHõ=¸Å #‰õΩ¯`å#∞. <å =ÚYOÖ’ Hõà◊Å∞ `åO_»q™êÎ~Ú. F h=Ù XÑ¨ÙÊH˘O>Ë h~°∞áêˆ~KÀ\˜H˜ (Ü«∞=Ú<å#k X_»∞¤‰õΩ) ~å"Õ. =Ü«∞ã¨∞ûÖ’=Ù#fl g∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! #∞=Ùfi ##∞fl Wxflq^è•Å∞QÍ "≥ÅHõey# ~°`«fl=Ú *Ëâß=Ù. <å =∞^Œ# Q˘Öˇ¡`«Å‰õΩ ÜÕ∞q∞ |Å∞¿Ñ. KÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x ~°=∞‡x g∞ WO\’¡H˜ Ñ≤Å∞=É’ˆH.
™ê„=∂[º=Ú Juâ◊~ÚOzOk. "Õ~Ú=∞OkÖ’ x<≥fl#∞flH˘x ‰õÄ_ç<å<Õ. <Õ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»#∞. =∞# *Ïu XHõ>Ë<Õ
~å"Õ. (QÀÑ≤HõÅO`å Ç¨Ïix "åOzèOz# ^Õ=`å„ã‘ÎÅ∞)
★ HÍ~°∞Hõ=Ú‡ - ^Œ@ìOQÍ "åºÑ≤OK«∞ ★ ‰õΩÑ¨ÊoOK«∞ - ‰õΩÑ≤ÊOK«∞
★ "å@"≥∞ÿ`Õ - JOwHÍ~°"≥∞ÿ`Õ ★ áêÜ«∞Ñ¨ÙQ˘Öˇ¡`« - =Ü«∞ã¨∞Ö’=Ù#fl QÀÑ≤Hõ
★ Hõkã≤`Õ#∞ - KÕ~°∞=QÍ ÑïH˜¿ãÎ ★ LÑ¨ÊuÅ∞¡ - F~°fiÖËHõáÈ=Ù
★ =∞QÆ∞_»=∂Ñ¨@O`«=KÕÛQÍx - =∂Ñ¨\ ˜"Õà◊‰õΩ =∞~°e=KÕÛ^•Hõ
17 18
ãÖYº :173 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 116 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O ãÖYº :341 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 228 ~åQÆO : =~åo
19 "≥Å¡q~åÜ«∞ñ |#∞Å∞ q@ªÖËâ◊fi~å 20 WO`«Ö’<≥ h`À <Õ <Õ=∞O^Œ∞~å
K«Å¡ [OÑ¨Ù¿ãñ`«Å ã¨@HÍi"åñ_»=Ù || Ñ¨Å¡q|| á⁄O`«#∞O_ç h"Õ <å‰õΩ |∞kúK≥Ñ¨ÊñQÆ^Œ~å || Ñ¨Å¡q||
##∞ñEz H˘Å∞=ÙÖ’ #qfi#^Õ KåÅ^• K≥‰õΩ¯g∞ñ^Œ@ñ *Ë~Ú z`«Î=ÚÖ’Ñ¨Å #∂~Ú

=x`«Å Ü≥∞_»Å QÆ~°fiÑ¨Ù "åñ_»=Ù W‰õΩ¯==∂@Å∞ h`À <Õ =∞O^Œ∞~å
K≥#H˜ Ü«∞Ñ¨Ê\˜ ##∞flñ *Ëñ(*Ë?)`« #O@=Öˇ<å K«Hõ¯<Õ h<Õ~°∞Ñ¨ÙÅ∞ K«b¡ <å=Ó~°∞Ñ¨ÙÅ∞
á⁄#∞QÆx=ÅÑ¨ÙÅá⁄`«∞ÎÅ"åñ_»=Ù || "≥Å¡|| JHõ¯_çã¨∞^Œ∞Ì ÖË"≥∞ÿ<å <å#uÜ«∞º~å || WO`«||
=Oz#k <åt~°ã¨∞ =ÅÑ¨Óñ QÆ_»∞a~°∞ã¨∞

=ÚzÛHõÅ <å`À_» =∂\Ï_»∞>Ë KåÅ^• WOK«∞HÍ "≥ÚQÆ"≥∂_»Hõ ÜÕ∞=∞O^Œ∞~å
‰õΩzÛ`«Ñ¨Ù |Ç¨ïÑ¨~å‰õΩÅ"åñ_»=Ù =∞Oz^Õ hÖ’xQÆ∞@∞ì =∂ˆH Wxfl\Ï é@∞ì
qK«Û#q_ç xÑ¨ÙÊ_Õ q_≥q∞Ü«∞º=Öˇ<å HõOK«Ñ¨ÙñÉÁ`«∞Î‰õΩ h"Õ ÔH·H˘Å∞Ñ¨ñQÆ^Œ~å || WO`«||
=∞K«∞Û"Õã≤f¿ã"≥_»=∂Ü«∞^•i"åñ_»=Ù || "≥Å¡||
=ÚO^Œ∞ñ ^˘H˜¯u =ÚOye "≥∂qg∞ñ^Œ<≥ Ü≥∞Oye
ãÖQÆ_ç <åÃÑ· ¿ãã¨ K«Å∞¡>Ë KåÅ^• ~ÚO^ŒiÖ’Ñ¨Å x#∞fl <Õ=∞O^Œ∞~å
ãÖQÆ `≥iñy <≥(#?) #(<≥?) ~°*Ï}HÍñ_»=Ù JOk N"ÕOHõ@Ñü =Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ <Õ#∞
K≥OQÆ@ #<Õfleuq N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»"≥· ~ÚO^≥ ‰õÄ_çuq ##∞fl xñHõ <å#uÜ«∞º~å || WO`«|| 341
Ü≥∞Oye ¿ãÜ«∞=Öˇ<å ~ÚK«ÛHõÑ¨Ù "åñ_»=Ù || "≥Å¡|| 173

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ^Õq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡ ™êfiq∞`À U=∞O@∞#fl^À J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞
''K«Å¡[OÑ¨Ù¿ã`«Å∞—— JO>Ë K«Å¡QÍ Q˘O`«∞HÀã≤ K«O¿Ñ Ñ¨#∞Å∞ Jx J~°÷O. Wk q#O_ç. WO`«Ö’<Õ <Õ#∞ x<Õfl=∞<åfl#Ü«∂º? XHõ"Õà◊ Jx=ÙO>Ë <å^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ
q@ìÖËâ◊fi~°∞_≥·# Hõ$+¨‚Ü«∞º g∞^Œ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# =∞^èŒ∞~° H©~°Î#. ™êfig∞! hÑ¨#∞Å∞ <å‰õΩ |∞kú K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞ QÆ^•! <å K≥‰õΩ¯ÅÃÑ· KÕ~Ú*ËiÛ Ü≥∂zã¨∞Î<åfl<Õ HÍh <å
"≥e¡qÔ~·#=Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ ã¨@HÍi "å_»@ JO>Ë =∂Ü«∞Å=∂i"å_»@. =∞#ã¨∞û ÃÑ^ŒÌ #∞~ÚºÖÏQÍ =Ù#flk. WHõ h`À WK«ÛHõÑ¨Ù =∂@Å∞ ÜÕ∞q∞
h=Ù =x`«ÅO>Ë KåÖÏ QÆ~°fi=Ú „Ñ¨^Œi≈™êÎ=Ù. ##∞fl h H˘Å∞=ÙÖ’ Ez K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù? h=Ù <ÕiÛ# JHõ¯_ç ã¨=∂Kå~°=ÚÅ∞ <å‰õΩ K≥Ñ¨Ê~å^•? <å‰õΩ
JO^Œ∞ˆH<Õ"≥∂ #qfi<å=Ù. =∞~°Å ##∞fl `å‰õΩ@‰õΩ KÕ`«∞Å∞ *Ïz =Ú@∞ìHÀ"åÖÏ? TÑ≤~°<åfl ãïQÍ P_»∞`«∞Ok Hõ^•! <å t~°ã¨∞û=OK«∞H˘<Õ =ÙO_»=Åã≤=zÛOk. <å
#∞"Õfig∞ `«‰õΩ¯="å_»"å? U=∂„`«O `«QÆæx =ÅÑ¨Ù á⁄`«∞ÎÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘<Õ "å_çq. F =ÅÑ¨Ù ‰õÄ_® Hõ_»∞ Hõiî#"≥∞ÿ#^Õ ã¨∞=∂! WOK«∞ÔH·<å ^•H˜∆}ºO ÖËHõ
q@ªÖËâ◊fi~å! HÍã¨Î =∞zÛHõ`À h`À =∂\Ï¡_ç`Õ KåÅ∞ h=Ù =x`«ÅÃÑ· J`«ºO`« Pã¨H˜Î x<Õfl=∞#QÆÅ#Ü«∂º? =∞Oz^Œ~ÚOk h QÆ∞@∞ì <å ^ŒQÆæ~°=∂„`«"Õ∞ ~°@ì~ÚOk.
J~ÚO^Õ^À J~ÚOk. WHõ g∞ ÃÑo§ Éè’[#O ÃÑ\˜ìOK«∞. ™êfig∞! XHõ¯\˜ =∂„`«O
HõÅ"å_»=x ‰õΩuû`«O HõÅ"å_»=x `≥eã≤áÈ`«∞Ok. ZO`« qK«ÛÅq_ç „Ñ¨=~°Î#
=∞~°∞=‰õΩ. "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@ q"åÇ¨ÏOÖ’ h áê^ŒO `˘H˜¯Ok <Õ#∞. h "≥∂qx
QÆÅ"å_»=O>Ë WÑ¨Ê\˜H˜Ñ¨ÙÊ_Õ <å‰õΩ `åO|∂Åq∞Ü«∂ºÖÏ? h=Ù =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«ÖË¡ Ü≥∞OyeKÕã≤Ok <Õ#∞. WOHÍ WÑ¨ÙÊ_»∞ x<Õfl=∞#QÆÅ#∞? h=Ù N"ÕOHõ@Ñüq, <Õ#∞
=∂Ü«∞Å=∂i "å_»=Ù. h=Ù <åãÖQÆu `≥eã≤# <≥~°*Ï}=Ù. <åÃÑ· JHõ∆`«Å∞ K«e¡`Õ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ h=Ù ##∞fl ‰õÄ_ç# Éèí~°Î=Ù WHõ h z`«Î=Ú, <å ÉèÏQÆº=Ú.
KåÅ^•? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· ‰õÄ_® ##∞fl ZOyeKÕÜ«∂ÖÏ?
★ HõOK«=ÙÉÁ`«∞ÎÅ∞ - ã¨Ç¨ÏÑÖH˜Î Éè’[<åÅ∞ ★ W‰õΩ¯= - WK«ÛHõÑ¨Ù
★ á⁄#∞QÆx - `«QÆæx ★ JÑ¨Ê\˜ - =∞~°Å ★ |Ç¨ïÑ¨~å‰õΩ - J`«ºO`« Pã¨H˜Î
★ Hõ_»∞a~°∞ã¨∞ - q∞H˜¯e Hõiî#"≥∞ÿ#k ★ =ÚOye `˘‰õΩ¯@ - QÆ$Ç¨Ï„Ñ¨"Õâ◊O KÕÜ«Ú@
19 20
ãÖYº :42 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 31 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
ãÖYº :347 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 19 Ñ¨Ù@: 232 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O 22 =K≥Û#∞ h ~°=∞}∞ñ_»∞ =ãÖ`«=∂^èŒ=Ùñ_≥·
21 Z=fi~°∞ =^ŒÌ #∞<åfl~À ÜÕ∞q∞ ¿ãã‘<Õ WK«ÛyOz KÕH˘#"Õ Ü≥∞^Œ∞ˆ~ñy h=Ù || Ñ¨Å¡q||
^Œ=ÙfiÅ <≥^Œ∞~°∞~åHõ `å <Õq∞ ¿ãã‘<Õ || Ñ¨Å¡q|| Ñ¨ÓK≥ñÉ’ h ÃãÅ=ÙÅ Ñ¨Ù#fl=∞ "≥<≥flÅ #=Ùfi
Ñ¨K«ÛxzQÆ∞~°∞=O\˜áê^•Å #_»z=K≥Û- HÍK≥ñÉ’ K«#∞flÅ x=∞‡Hõã¨∞ñQÍÜ«∞Å∞
xK«ÛHõÑ¨Ùñ|u Ö’# <Õq∞ ¿ãã‘<Õ ~åzÅ∞Hõ ÖˇeñyOz ~°=∞}˜ h Ñ¨Å∞‰õΩÅ
<≥K≥Ûe"Õ∞ xO`«Ö’# xO_®ñ QÆ_»∞ñ*ˇ=∞iOK≥ ÜÕ∞K≥#∞ =ãÖ`«HÍÅ q∞^≥ h áêÜ«∞=Ú# || =K≥Û||
Ü≥∞K«Û@ñ |~åÔH·<åñ _Õq∞¿ãã‘<Õ || Z=fi|| zO^≥ñÉ’ h"Õ∞# #>ˇì K≥=∞@Å ~°ã¨=ÚÅ∞
=∞Oz=∂}˜HÍÅ∞~åÖË=∂@ ÖÏ_ôñ *ˇe ~¸_» JO^≥ñÉ’ KÕ`«∞Å‰õΩ h Ü«∂Ü«∞Ñ¨Ùñ[#∞fl
WOK«∞HõO`å <≥éñQÆ_»∞ ÜÕ∞q∞ ¿ãã‘<Õ =∞O^ŒÖÏÜ«∞ñ ^Œ∞q∞‡^ŒÅ∞ =∞i h `«∞~°∞=Ú##∞
=∞OK«=ÚÃÑ·ñ |=fioOK≥ =∞QÆ∞à◊ Ü«∞Åã≤ =zÛ K«O^ŒÑ¨Ù h HÀiHõÖË *Ï[~°=ãÖ`«=Ú || =K≥Û||
Ü≥∞Oz#Ü≥∞xflHõÖÏÜ«∞ <Õq∞ ¿ãã‘<Õ || Z=fi ||
ÑÖ_≥ñÉ’ hÔH"≥∂‡qñ |Å¡^˘~° eO`«Ö’<≥
HõÅ∞=ˆ~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅñ EK≥ K≥e- xO_≥ñÉ’ K«Å¡xQÍe h =Ó~°∞ÊÅ
<≥Åq∞ñ ^•ñ ^ÕiK«∂p <Õq∞ ¿ãã‘<Õ JO_»<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O`«Ö’<≥ x#∞flñ QÆ∂_≥
|eq∞ N"ÕOHõ\Ï„kÑü ~ÚOu x@∞ QÆ∂_≥ ÉÁO_»∞=∞Öˇ¡áê#∞Ñ¨Ù"À Ñ¨ÙÅHõ *ÁOÑ¨=ÚÅ∞ || =K≥Û|| 42
~ÚÅñ ^Œ#ÉèÏQÆº=∂Ü«∞ <Õq∞ ¿ãã‘<Õ || Z=fi|| 347
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : J#fl=∞Ü«∞º `å#∞ ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ JkQÀ#=∂‡ h Éèí~°Î =ãÖ`«=∂^èŒ=Ù_≥· h`À
<å~ÚHõ `«# K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º =^ŒÌ ZÖÏ "åáÈ`«∞#fl^À K«∂_»O_ç. PÜ«∞# =ãÖ`«=ÚÖÏ_»∞@‰õΩ =ã¨∞Î<åfl_»∞. h =∞‰õΩ¯= K«∂Ñ≤ h=Ù PÜ«∞#‰õΩ Ü≥∞^Œ∞~°∞"≥o§
=^ŒÌ Ü≥∞=fi~°∞<åfl~À ™êfiq∞"åi<Õq∞ KÕÃã<À Ü≥∞\Ï¡ˆQ `≥eÜ«Ú@? <Õ<≥O`À ^Œ∂~°O#∞O_ç PÇ¨fixOK«==∂‡! =ãÖ`«HÍÅO =KÕÛã≤O^Œx x#∞fl K«∂¿ãÎ<Õ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. h ÖË`«
=ã¨∞Î<åfl#∞ Hõ^•! <åÔH^Œ∞~°∞~å‰õΩO_® `å<Õq∞ KÕÜ«ÚK«∞<åfl_Õ? <åÑü áê^•Å#∞ z~°∞#=ÙfiÅÖ’ "≥<≥flÅÅ∞ Ñ¨Óã¨∞Î<åfl~Ú. Hõã¨∞QÍÜ«∞Öˇ·# x=∞‡Å=O\˜ ‰õΩK«=ÚÅ∞
K«∂âß"å? x[OQÍ `å#O`«^Œ∂~°O #∞Oz #_»z =ã¨∞ÎO>Ë =∞i Jq ÖËzQÆ∞à◊§ÖÏ Ü≥∞ÖÏ HÍÜ«∞É’`«∞<åfl~Ú. h =∂@Å∞ zÅ∞HõÅH˜ 'QÆ∞}áê~îåÅ∞—. h „áêÜ«∞Ñ¨Ù =Ü«∞ã¨∞ûH˜
=Ù<åflÜÕ∞? WÖÏ WK«ÛHÍÅ∞ K≥¿ÑÊ "≥ÚQÆ∞}˜‚ <Õ<Õq∞ K≥Ü«∂ºÖË? Zxfl K≥=∞@Å∞ Ñ¨\ÏìÜ≥∂ ‰õÄ_® =ãÖ`«HÍÅO =KÕÛã≤O^Œ=∂‡! F K≥b! h â◊s~°=∞O`å ¿ãfi[ÅO
K«∂âß"å? PÜ«∞#Hõxfl K≥=∞@ÖˇÖÏ=KåÛÜÕ∞? J^≥=fi`À ^•x^ŒQÆæ~° =∂}˜HÍºÖÏ¡O\˜ zÅHõiOz#@∞¡ zOk#k. =∞~°‡O`À =ÙOz# K«#∞QÆ= KÕuHõO^ŒÉ’`«∞#flk.
=∂@Å∞ K≥|∞`å_»∞. WHõ¯_» =∂@ÖË~å=Ù. DÜ«∞#<ÕO KÕÜ«∂ÖË? JÅã≤áÈ~Ú#@∞¡ `«∞"≥∞‡^ŒÅQÆ∞OÑ¨Ù=O\˜ h H˘Ñ¨ÙÊ K«∂z# U=∞QÆxH˜ HÀiHõÅ∞ K≥Åˆ~y =ãÖ`«HÍÅ=Ú
=∞OK«=ÚÃÑ· "åeáÈ`å_»∞. Zxfl™ê~°∞¡ WÖÏ [iyO^À K≥Ñ¨ÊÖË#∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ~å^Œ∞? ÔHOÑ¨Ù=<≥flQÆÅ "≥∂q 'Ñ¨Å¡^˘~°— ÑÖ_»¡=Öˇ #∞#flq. h LKåÛùfiã¨
<Õ<Õq∞KÕÜ«∂e? HõÅ∞=ˆ~‰õΩÅ=O\˜ Hõ#∞flÅ∞#fl P K≥ex J^ÕÑ¨xQÍ K«∂™êÎ_»∞. x™êfiã¨ÅQÆ∂_® j`«Å=ÚÖˇ·#q. JHõ¯_Õ ^•y=ÙO_ç h "Õ^Œ# QÆ=∞xOz#
PÜ«∞#<Õq∞ KÕÜ«∂ÖË? |Å=O`«∞_≥·# D N"ÕOHõ@Ñü P ~ÚOux W@∞¡ ‰õÄ_ç<å_»∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ K«@∞‰õΩ¯# x#∞fl QÆ∂_ç<å_»∞. ÉÁO_»∞=∞Öˇ¡Å áê#∞Ñ¨Ù‰õΩ ‰õÄ_®
Wk ^•x ÉèÏQÆº=∞x ãïÃÑ@∞ìHÀ<å ÖËHõ ÜÕ∞q∞¿ã`«∞<À K≥Ñ¨Ê"Õ. Ñ¨ÙÅHõÅ *ÁOÑ¨=ÚÅ∞ (QÆ∞|∞~°∞Å∞) =zÛ#q.
★ WK«ÛHõÑ¨ÙÑü - fÜ«∞\˜=∂@Å∞ K≥¿ÑÊ "≥ÚQÆ∞_»∞ ★ ZeyOz - =∂@Å∞ <Õ~°∞Ê@ ★ UK≥#∞ - Juâ◊~ÚOK≥#∞
★ `ÕiK«∂K≥ - `«^ÕHõOQÍ K«∂™êÎ_»∞ ★ Ñ¨Å¡^˘~° - Zé]x XHõ ÑÖ_»∞ ★ *Ï[~°=ãÖ`«=Ú - Ç¨ÏŸm<å_»∞ [iˆQ ~°OQÆ∞Å L`«û=O
21 22
ãÖYº :55 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 40 ~åQÆO : ™œ~åRO ãÖYº :184 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 130 ~åQÆO : É∫o
23 UÖË ~ÚO`Õã≤KÕñ`« ~¸ñ`å "≥∂ñ`å 24 P#ã¨∞g∞‡ ~ÚñHõ h‰õΩ <ÒÉèíàıâ◊
"Õà◊ =zÛ#^•ñHÍ "≥~°QÆ∞ÖË KåÅ∞ || Ñ¨Å¡q|| "≥∂#"Õ∞Å =∂ñ@ÖÏ_»∞ "≥ÚˆH¯ <ÒÉèíàıâ◊ || Ñ¨Å¡q||
`«Ñ¨ÊHõ K«∂_»"≥~°`«∞ `«Å=OK«∞HÀ "≥~°`«∞ HÍÜ«∞"≥∞Å¡ñ *ˇ=∞iOK≥ Hõ_»∞|_»eu q^≥
JÑ¨Ê@Ñ¨Ê\˜ ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ J"≥KåÅ∞ PÜ«∞<åÜ«∞ñ *ÏÅ∞ñ QÀÑ¨ =∞øÉèíàıâ◊
HõÑ¨ÙÊ~°=Ú ÅO@<ÕÅ HÍñHõÅñ ÉÁ~°Å<ÕÅ PÜ«∞=ÚÅ∞ QÆ~°ñyOz JO_»‰õΩ =zÛu <Õ#∞
`≥Ñ¨ÊÅK≥=∞@hñ@ñ ^ÕÅ∞>Ë KåÅ∞ || UÖË|| =∂Ü«∞ÖËÅ #=fi~å^• =∂`À <ÒÉèíàıâ◊ || P#||
^ŒQÆæi ~å <Õ<ÀÑ¨ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#<ÀÑ¨
`«QÆ∞æ=ÚQÆæÖËxáê\˜ `«QÆ∞ÖË KåÅ∞ "≥∞é∞ñQÆ∞"≥∂q "å_≥ q∞H˜¯e |∞ã¨H˘>Ëì=Ù
"˘yæ `«#q_≥ "≥ÚÅ¡ "˘QÆ~˘QÆ~°#"˘Å¡ Jé˜=Úé˜ =∞é¿ÑÅ Ü«∞øÉèíàıâ◊
ã≤QÆ∞æ=_»¤ K≥‰õΩ¯KÕuzO`«ÖË KåÅ∞ || UÖË|| QÆ∞é˜QÍ hH˘#QÀ~°∞ QÆ∞|ƒÅ∞ ™ÈñHÕzu h-
=∞éÑ¨ÙÅ∞ K≥Å¡qñHõ =∂#∞ =∞øÉèíàıâ◊ || P#||
=∞O`«#=∂_» <Õ<˘Å¡ =∞~°‡=Ú K˘H˜¯OK«<˘Å¡
=O`«∞‰õΩ `åñ QÆ∂_Õ\˜=~°∞¿ã KåÅ∞ HõÅã≤u q∞^ŒÌ~°=Ú Hõ#∞flÅ<≥ ÔHOÑ¨Ù^ÕÔ~
HÍO`«∞ñ_»∞ N"ÕOHõ\Ï„k Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ñ_»∞ <Õñ_»∞ JÅÜ«∞‰õΩ q∞ñHõ h=Ù BÉèíàıâ◊
ÑÖ`«q∞zÛ ##∞flñ QÆ∂_≥ ÉèÏQÆº=∂Ü«∞ñ *ÏÅ∞#∞ || UÖË|| 55 `«ÅáÈñ`«Å∞ =∞#‰õΩ `å~°∞HÍ} e"≥ =K≥Û
|eq∞ N"ÕOHõ\Ï„kÑü Ü«∞øÉèíàıâ◊ || P#|| 184
^Õq, `«# K≥eÜ«∞Ü≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º`À WÖÏ JO@∞#flk. ZO^Œ∞Hõ<Õ <å‰õΩ W<Õflã≤ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
<å<å ÉÏ^èŒÅ∞. DÜ«∞# KÕ¿ã ~ÚO`Õã≤ KÕ`«Å`À? z=i ^•HÍ <åH©Ü«∞#`À Jhfl JÇ¨ÏŸ|Å #$ã≤OÇ¨ïxÃÑ· J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# â◊$OQÍ~° H©~°Î# Wk. NÅH˜∆ ‡
LkfiQÆflO HõeyOKÕ KÕ`«ÖË. <å‰õΩ „ÑüHõ∆}=¸ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À#<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞. áê_»∞`«∞#flk, P™êfikOK«O_ç. F B|àıâß! h‰õΩ WHõ P#ÃÑ_»∞`«∞<åfl#∞ ã¨∞=∂!
PÜ«∞##∞ `Õiáê~°K«∂_®Å<åfl ÖË^• `«Å=Oz „H©QÆO@ K«∂_®Å<åfl <å‰õΩ <å`À =∂\Ï¡_»=Ü«∂º! h‰õΩ „"≥ÚÔH¯^Œ#∞. =∞ø#"Õ∞Å<À~¸! h =à◊§O`å K≥=∞@Å`À
ãÖHÀK«"Õ∞, JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ PÜ«∞#ÃÑ· <å‰õΩ q#=KÕÛ Hõ^äŒÅ∞ J\˜ì ÉèíÜ«∂Å∞ xO_çáÈ~ÚOk. ZO`À |_»eHõ`À Hõ#∞Ñ≤OK«∞K«∞<åfl=Ù. J~ÚO^Õ^À J~ÚOk.
ˆ~ÔHuÎã¨∞Î<åfl~Ú. ZÑ¨ÙÊ_»∞ Hõ~°∂Ê~° `åO|∂Åq∞™êÎ_À Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ z~å‰õΩ Jã¨Ç¨Ï#O WHõ<≥·<å h HÀÑ¨=ÚKåeOK«∞. <Õ#∞ h PÜ«∞=ÚÅ∞ (=∞~°‡™ê÷#=Ú) ÅO\˜ x#∞fl
K«∂Ñ≤™êÎ_À =ÓÇ≤ÏOK«ÖË#∞. ‰õΩÑ¨ÊÅ∞ `≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ K≥=∞@Å∞ h@ `«_çã≤áÈ`å#∞. Jk HõiyOK≥^Œ#∞. h =∞Ç≤Ï=∞Å∞ <åÔHO^Œ∞HõÜ«∂º? <å`À #=Ùfi`«∂=ÙO>Ë J^Õ KåÅ∞
KåÅ^•? PÜ«∞#‰õΩ KÕ~°∞= J"åfiÅO>Ë ãÖHÀK«"Õ∞ ÖË^• ^Œ∂~°O^Œ∂~°OQÍ =ÙO^• <å‰õΩ. k=ºHÍOu`À "≥Å∞QÆ∞Å∞ l"Õ∞‡ ^Õ=^Õ=Ù_»=Ù h=Ù. h =Ú‰õΩ¯ Ñ¨Ù@=ÚÅÖ’Oz
=∞<åfl ãÖHÀK«"Õ∞, ÃÇÏK«∞Û`«QÆ∞æÖË¡x ã¨=∂#„Ñ¨=~°Î# K«∂Ñ¨‰õÄ_»^•? `åO|∂Å=¸ h=Ù H˘>Ëì |∞ã¨ qxÑ≤™ÈÎOk. h=Ù <å =∞QÆ_ç"≥·# NÇ¨Ïiq. D^Œ#∞Ax K«O¿Ñ
<å‰õΩ =^Œ∞Ì `«# Hõ@∞=Ù „Ñ¨=~°Î<å=^Œ∞Ì K≥H˜¯@ *Ë~ÚKÕiÛ zOuOK«@"Õ∞ #Ü«∞=Ú. `˘O^Œ~°áê@∞Ö’ h‰õΩ WO`«=∞~°Ñ¨Ù =zÛO^Õ=∞Ü«∂º? QÆ∞é˜Ez h H˘#QÀ@`À <å
™êfig∞! <å‰õΩ h`À =∞O`«<åÅ∞ =^Œ∞Ì JO\Ï#∞. h ~°Ç¨Ïã¨º Ñ¨^Œú`«∞Å∂ =^Œ∞Ì. ##∞fl K«#∞QÆ∞|ƒÅ#∞ `åH˜uq Hõ^•! WHõ =∂<Õ¿ãÜ«∞=Åã≤O^Õ. h =∞éÑ¨ÙÅ∞ WHõ K≥Å¡=Ù.
‰õÄ_Õ ™êfi`«O„`«=Ú#fl `«# K«∞@ìiHõ"Õ∞ <å‰õΩ KåÅ∞. F Hõ_»Ñ¨~åÜ«Ú_®! =∞# W^ŒÌi HõÅ~ÚHõ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_À [iyOk. <Õ_»∞ N"ÕOHõ\Ï„kÑü"≥·# B|àıâß!
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ÑÖ`«=Ú`À h=Ù ##∞fl ‰õÄ_ÕÉèÏQÆº"Õ∞ <å‰õΩ KåÅ∞ JO\Ï#∞. =∞#‰õΩ `å~å¯}=Ú ÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º?
★ D`å"≥∂`å - <å<åÉÏ^èŒÅ∞ ★ "≥~°QÆ∞ÖË - LkfiQÆflO HõeyOKÕ Ñ¨#∞Å∞ ★ "≥∂#=Ú - =∞ø#=Ú ★ PÜ«∞<åÜ«∞ - J~ÚO^Õ^À J~ÚOk
★ `«QÆ∞æ=∞QÆ∞æÖËxáê\˜ - ÃÇÏK«Û`«QÆ∞æÅ∞ÖËx ã¨=∂# #_»=_çHõ ★ Jé˜=Úé˜ - `˘O^Œ~°áê@∞# ★ =∞éÑ¨ÙÅ∞ - =∞u=∞~°Ñ¨ÙÅ∞
★ Hõ_»Ñ¨~åÜ«Ú_»∞ - ^Õ=ÙxQÆ_»Ñ¨Ö’ "≥Åã≤# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ★ `å~°∞HÍ}ÏÅ∞ - x~°∂Ñ¨}Å∞ ★ JO_»‰õΩ=zÛ - ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ
23 24
ãÖYº :65 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 47 ~åQÆO : ™œ~åRO ãÖYº :182 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 128 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
25 U=∂ñ@ ˆH =∂ñ@ ÜÕ∞Å~å 26 "Õñy~°=∂ HÀ#u~°∞"ÕOQÆàıâ◊ | xO_≥ñ
<å"≥∂=Ú K«∂_»"Õ #"Õfi <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q
|| ^ÕQÆÑ¨Ù =ÅÑ¨Ù HÀ#u~°∞"ÕOQÆàıâ◊ || Ñ¨Å¡q||
=^Œ∞Ì "À~å "å^Œ∞Å∞ | "˘Hõ¯- HÍÜ«∞"≥∞Å¡ñ |∞ÅHÕK≥ QÆHõ¯# hKÕ~Ú <åÃÑ·

ã¨∞kÌ K≥¿ÑÊ ~å"Õ ™⁄ÅÜ«∞Hõ "ÕÜ«∞ñQÍ<Õ HÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊
H˘kÌ #∞O_»^Œ∞~å HÀÑ¨=Ú | J~Ú`Õñ ÉÏ~Ú@<Õ W^≥ <å QÆ∞|ƒÅÃÑ· Ñ¨Ü«∞º^ŒH˘OQÆ∞
QÆ^Œ∞(^Œ∞Ì?) ÖË"Õ x#∞flñ QÆÅ¿ã <Õ#∞ || U=∂ñ|| fÜ«∞‰õΩg∞ Ü«∞O`« HÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊ || "Õñy||
™êÔ~ <ÕÅ~å K«Å=Ú | =∞i H˘Å∞¡# h=Ù #qfi`Õ H˘Ñ¨ÙÊq~°∞Å∞ ÃÑ·~åÖˇ

HÀiÔHÅ¡ñ *ˇÖˇ¡ H˘O‰õΩ"åÃã<Õ "≥Å¡qiñ QÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊
"Õ∞~°g∞ˆ~"Õ~å "≥∞Å¡<Õ | `˘Öˇ¡ K≥Öˇ¡h‰õΩ <å"Õ∞#ñ *Ëã≤#KÕñ`«Å∞ `Õ@-
`Õ~°Ñ¨#∞Å‰õΩ#∞ñ ^≥QÆ∞"ÕÖË || U=∂ñ|| `≥Å¡=∂Ü«∞ x^≥ HÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊ || "Õñy||
K≥Öˇ¡~å h KÕñ`«Å∂ ÉèÏqOz ‰õÄ_çu q>ˇì ÑÖ`«=ÚÅ∞ =K≥Û =∂‰õΩ

JÅ¡<åñ_≥ <Õ #O\˜ñQÆ^≥ "Õ"ÕÅ∞ñ QÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊
"≥Å¡ q~°~Úu N"ÕOHõ>Ëâ◊ | x#∞flñ N"ÕOHõ\Ï„k g∞ñ^Œ z`«Î"≥∞ÖÏ¡ QÆO\˜ x^≥
Q˘Å¡QÍñ QÆ∂_çu H˘ã¨~° <ÕÖË || U=∂ñ|| 65 ^Õ=Ùñ_» qxfl\Ïñ QÀ#u~°∞"≥OQÆàıâ◊ || "Õñy|| 182

Wk <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ ãÖ"å^Œ~°∂Ñ¨=ÚÖ’ H˘#™êˆQ J#fl=∞Ü«∞º Pq+¨¯~°}. <Õ\ ˜ Hõ_»Ñ¨‰õΩ <åÅ∞QÆ∞"≥∞ÿà◊§^Œ∂~°OÖ’=Ù#fl áêÅH˘O_» HÀ#ÜÕ∞ J#fl=∞Ü«∞º D
H˘OK≥O „â◊^ŒúQÍ K«kq`ÕHÍh J~°÷OHÍ^Œ∞. ãÖ"å^ŒO "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>Ëìk <å~ÚHõ. H©~°Î#Ö’ „Ñ¨ã¨∞Îuã¨∞Î#fl HÀ#"ÕOQÆàıâ◊√x P"åã¨=∞x qA˝Å Jaè„áêÜ«∞O. F
U=∂@HÍ=∂@ #K«Û*ˇ|∞`å=Ù Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ~å? <Õ#∞ #=Ùfi`«∂ „Ñ¨ã¨#flOQÍ<Õ HÀ#"ÕOQÆàıâß! JO`«`˘O^Œ~°QÍ=Ù#fl^•? hHÀãÖ h =ÅÑ¨Ù HÀãÖ <Õ#∞ ^ÕxÔH·<å
L<åfl#∞. HÍ"åÅO>Ë K«∂_»"Õ. ★h`À <å‰õΩ "å^Œ=ÚÖˇO^Œ∞‰õΩ áÈ~å. Jkã¨ˆ~HÍh „áê}`åºQÍxÔH·<å ã≤^Œú"Õ∞. h=Ù K«@∞‰õΩ¯# hKÕ~Ú <åÃÑ· "ÕÜ«∞QÍ<Õ <å `«#∞"≥ÖÏ¡
XHõ =∂@ K≥|∞`å#∞ „â◊=∞ J#∞HÀHõ ^ŒQÆæ~°‰õΩ~å"Õ. Fs hÃÑ· HÀÑ¨=Ú H˘kÌQÍ Ñ¨ÙÅHÕzO^ŒÜ«∂º! WkQÀ |Ü«∞@‰õΩ "≥Å∞=_®Åx <å H˘OQÆ∞Ö’#∞Oz
~å^Œ∞~å (K≥Ñ¨ÊÖË#O`«=ã¨∞ÎOk). J~Ú`Õ J~ÚOkÖË"Õ, J~Ú<å x#∞fl HõÅ¿ã Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ‰õΩK«y~°∞ÅÃÑ· KÕ~Ú"ÕÜ«∞HõÜ«∂º! <åÃÑ·@ fÜ«∞É’HõÜ«∂º
f~°∞`åÖË"Õ. ★★„Ñü™ês hH© Juâ◊Ü«∞"≥∞O^Œ∞‰õΩ~å? =∞i, <å HÀiHõÅhfl fi HÀ#"ÕOQÆàıâß! „Ñ¨Éèí∂! h=Ù JO`« ÃÑ^ŒÌQÍ #qfi`Õ <å H˘Ñ¨ÙÊÖ’x q~°∞Å∞ "≥e¡qÔ~·
ÉèíÜ«∂Å∞ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú Hõ^Õ. Fs! h=Ù "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ Ç¨Ï^Œ∞ÌÖˇO^Œ∞‰õΩ ^•>Ë=Ù~å? ~åe#q. <å â◊s~°OÃÑ· h=Ù KÕã≤# KÕ`«Å∞ `Õ@`≥Å¡"≥∞ÿ, ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.
<å‰õΩ hÃÑ· J#∞~åQÆO `˘e¡#∞Oz =Ù#fl^Õ Hõ^Õ, „â◊=∞ÖËx Ñ¨#∞Å‰õΩ `≥QÆ∞"≥O^Œ∞ˆH? K«∂âß"å? W@∞=O\˜ zeÑ≤ KÕ+¨ìÅ∞ hˆH K≥Öˇ¡#Ü«∂º HÀ#"≥OQÆàıâß! h=Ù
★★★h KÕ`«Åhfl K≥e¡<å~Ú~å. <Õ#∞ "≥Ú^Œ>Ë K≥áêÊ#∞ Hõ^Õ. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ÑÖ`«=ÚÑ¨\ ˜ì W>ˇì <å‰õΩ ÉèÏ=„¿Ñ~°} HõeyOz ‰õÄ_çuq. N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ h
h"Õ<å_À "≥e¡qÔ~· qÅã≤e¡<å=Ù. JO^Œ∞ˆH <Õ#∞ H˘Å¡QÍ (H˘Å¡Q˘\˜ì#@∞¡) ‰õÄ_çux z`«Î"≥∞ÖÏ¡ =Ù#fl^Õ=Ù_»=Ùh=Ù. <Õ#∞ h^•<Õfl#Ü«∂º HÀ#"≥OQÆàıâß!
Hõ^Õ, WOHÍ HÀˆ~^Õ=ÚO@∞O^Õ? ★ "Õy~°=∂ - `˘O^Œ~å ★ H˘Å∞¡# - Q˘Å∞¡=∞x
★ ™⁄ÅÜ«∞Hõ - „â◊=∞ J#∞HÀHõ ★ H˘O‰õΩ"åÃã<Õ - ÉèíÜ«∂Åhfl `˘ÅQÍ~Ú ★ Ñ¨`«O=Ú - Ñ¨@∞ì^ŒÅ ★ `ÕQÆÑ¨Ù=ÅÑ¨Ù - `åºQÆ=ÚHÀˆ~ „¿Ñ=∞
★ `Õ~°Ñ¨#∞Å‰õΩ - „â◊=∞ÖËx Ñ¨#∞Å‰õΩ ★ H˘ã¨~°<ÕÅ - WOHÍ HÀˆ~^Õ=ÚOk
25 26
ãÖYº :183 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 129 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº :298 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 209 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
27 JÑ¨ÙÊ_Õ Ü≥∞QÆ∞æÅ∞ =\©ì #eyu<å 28 ~°@ì_ç Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞ñ_ç>ˇìgñ_»∞
`«Ñ¨Ê‰õΩO_® "≥∞^ŒÅ ã¨∂„`«Ñ¨Ù ÉÁ=∞‡<å || Ñ¨Å¡q|| QÆ\˜ìQÍ <Õñ_çÑ¨Ù_»∞ `«QÆ=Ù^Õ~°Ûˆ~ || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞=∞#fl #∂~°‰õΩO^•# xñHõ <Õq∞ QÍ=Öˇ<Õ K«Å=Ú ™êkOK«~å^Œ∞ ã¨=ÚHÍ#ñ Q˘OK«~å^Œ∞
^À=∞\˜ñ ^• #qfi`Õ <Õ `À_»∞ #"Õfi^• Ñ¨Å∞=∂~°∞ =∂@ÖÏ_ç Ñ¨^Œs gñ_»∞
`å =∂@ÖÏ_≥#O\Ï ^ŒQÆæi <Õ =∂@ÖÏ_» "≥ÚÅHõK«#∞flÅ∞ <åq "≥Ú#ÖˇfÎñ^Œ#g∞ñ^Œ
HÀ=∞Å=∞~Ú#ÃÑ^ŒÌ H˘O_»ÃãÅ<å || JÑ¨ÙÊ|| K≥Å∞ÖÏ~° =∂‰õΩ |∞kÌK≥Ñ¨ÊñQÆ^Œˆ~ || ~°@ì||
`«Å=OK«∞‰õΩ#fl^•# `«#`À <Õñ QÀÑ¨"Õ∞^Õ ÑÖ^≥=ÚÅ_»∞=~å^Œ∞ ÑÖ`«=Ú q_»∞=~å^Œ∞
xez `åñ EK≥#O\Ï xH˜¯ K«∂KÕ^• HõO^Œ∞=Å∞ K«∂Ñ≤ á⁄`«∞ÎQÆÅã‘ gñ_»∞
JÅã≤ `åñ *Ë~Ú"ÕÃã J>ˇì <Õ#∂ñ*Ë~Ú"ÕÜ«∞ JO^ŒÑ¨Ù <åK«∂Ñ¨Ù eq JO@∞H˘hñ ^Œ#g∞^Œ
|eq∞ñ |O`åÅ`À_» ÑÖ^Œ=∂_Õ<å || JÑ¨ÙÊ|| K«O^ŒÑ¨Ù =∂=ÅÑ¨ÙÅ∞ K«Hõ¯ñÉˇ@ìˆ~ || ~°@ì||
Pñy `«#H˘=∞~åñHõ #>ˇì =ÙO_»ñQÆ `å#∞ `«=∞Hõ =∂ñÑ¨ñQÆ~å^Œ∞ `åeq∞ K«∂Ñ¨ñQÆ~å^Œ∞
HÍñyeOz#Ñ¨ÙÊ_Õ <ÕñQÍñyeOKÕ^• J=∞~° QÆ∂_≥ N"≥OHõ@Ñ¨Êñ_»∞ gñ_»∞
KÕñQÆ^Õ~°ñ QÆ∂_≥ x>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ K≥=∞@Å <å"Õ∞#∞ KÕñ`«¿ãã‘ñ ^Œ#g∞ñ^Œ
ÜÕ∞ñyOK≥ (K«?) "≥O@ <Õ ~ÚO`« `À_»∞h_»<å || JÑ¨ÙÊ|| 183 [=∞o =∞q∞‡^ŒÌix ™êÔ~ "≥∞K«Ûˆ~ || ~°@ì|| 298
J#fl=∞Ü«∞º N^Õq K≥eHõ`≥Î. P"≥∞`À ^Õq ÜÕ∞=∞x "åáÈ`«∞#fl^À z`«ÎyOK«O_ç. <å~ÚHõ `«# K≥Å∞Å`À `«#H© ~°@ì_çKÕ¿ã Hõ_»Ñ¨"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À `«QÆ=Ù
"≥Ú#fl<Õ Hõ^Õ, <Õ#∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°º#~ÚOk. JÑ¨ÙÊ_Õ <å `«Ñ¨ÙÊÖˇOK«∞`«∞<åfl_»∞. =zÛO^Œh, <Õ_»∞ QÆ\ ˜ìQÍ „Ñ¨Ü«∞uflOz Jk f~°Û=∞x „áê^è•Ü«∞Ñ¨_»∞`«∞#flk.
<Õ<≥Ñ¨ÙÊ_≥·<å PÜ«∞#ÃÑ· JeQÍ<å! <Õ<Õ"≥∞ÿ<å ã¨∂„`«=Ú`À HõkÖË ÉÁ=∞‡<å PÜ«∞# J#fl=∞Ü«∞º ‰õÄ_® Pq_» K≥eHõ`≥ÎÜÕ∞. W`«x`À =∞`«û~°=Ú K«∂Ñ¨ÖË=Ú, H˘OK≥O KÕã≤
P_çOz#@∞¡ P_»\ÏxH˜? WÑ¨Ê\˜=~°‰õÄ T~°‰õΩ#fl^•#<Õ. WOHÍ ÜÕ∞q∞ HÍ=Öˇ<Õ? =∂\Ï¡_ç`Õ T~°H˘#_»∞. <Õ#∞ ‰õÄ_® gx ~°@ì_ç ÉèíiOK«ÖËˆH <å "≥ÚÅHõK«#∞flÅ`À
PÜ«∞# "≥Ú~°@∞QÍ #qfi`Õ, <Õ#∂ #"åfiÖÏ? `å#∞ =∂\Ï¡_ç`Õ<Õ, <Õ#∂ ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ QÆ∞KåÛ#∞. FK≥Å∞ÖÏ~å! Jk <å `«¿ÑÊ, ##∞fl =∞O^ŒeOK«O_ç. HÍh "åxH˜
=∂\Ï¡_®ÖÏ? <Õ<Õ=∞<åfl HÀ=∞ÅOQÍ=ÙO_Õ H˘O_»tÅ#>Ë? U=∞#∞H˘O@∞<åfl_»∞ <å ãïÌK≥Ñ¨ÊO_ç. D Hõ_»Ñ¨~åÜ«∞x`À ÑÖ^≥=Ú Hõ@ì~å^Œ∞. XHõ"Õà◊ Hõ_ç`Õ q_»∞=~å^Œ∞.
QÆ∞iOz. <Õ#∞ `«Å=OK«∞H˘x PÜ«∞#‰õΩ =^äŒ∞=Ù<≥·#^•#<Õ. HÍ^Œ#fl^≥=~°∞? `«#ÃÑ· `«# ™ê=∞~°÷ºO K«∂Ñ≤, ÔQez, Z\Ï¡ÔQ·<å á⁄`«∞Î# KÕ~°`å_»∞. <å JO^Œ"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞
<å‰õΩ HÀÑ¨"≥∞O^Œ∞‰õΩO@∞Ok? PÜ«∞# xez ##∞fl K«∂z#Ñ¨ÙÊ_Õ <Õ#∂ K«∂_®ÖÏ? "åxÃÑ· <å@∞H˘#fl=∂@ x["Õ∞. JO^Œ∞KÕ`« U^Àq^èŒOQÍ =∂ =ÅÑ¨Ù#∞
PÜ«∞# ~°uÖ’ PÅã≤ <åÃÑ· KÕ~Ú"Õ¿ãÎ, <Õ#∂ "ÕÜ«∂ÖÏ? |eq∞`À ÑÖ`åÅ`À K«Hõ¯Éˇ@ìO_Õ. <å K≥eÜ«∞Å#∞HÍHõ, WOÔH=i#_»∞QÆ∞`å<Õ? WHõ <å `«#‡Ü«∞`«fi=Ú
<å`À<Õ ÑÖ^ÕÅ∞ Hõ_»`å_Õ. <Õ<ÕO KÕÜ«∞<Õ? `«# Hõ@∞ìÉÏ>ˇ¡#flx K≥Ñ¨Ê#∞? `å#∞ ##∞fl <åÑ¨ÖË#∞. áÈh <å JO`«@ <Õ<Õ J_»∞QÆ∞^•=∞O>Ë ^è≥·~°ºO KåÅ@OÖË^Œ∞. DÜ«∞<Õ
H“QÆeOz#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ <Õ#∂ H“QÆeOKåÖÏ? WO`«KÕâß_®, P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ <å‰õΩ "ÕOHõ\Ï„kÑüÜ≥ÿ∞ ##∞fl KÕi J#∞„QÆÇ≤ÏOKå_»∞. =∞i =∂ W~°∞=Ùi [O@#∞
`À_»∞ h_≥· <å"≥O>Ë =Ù<åfl_»∞. "≥∞K«ÛO_Õ!
★ H˘=∞~åHõÅ∞ - Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ ★ KÕQÆ^Õ~° - KÕ=^Õ~°QÍ ★ ~°@ì_ç - JÅ¡iÃÑ>Ëì"å_»∞ ★ "≥ÚÅHõ K«#∞flÅ∞ - "≥ÚQÆæÅ=O\˜ ‰õΩK«=ÚÅ∞
★ H˘O_»ÃãÅ<å - |O_»~å~Ú<å ★ ^À=∞\˜ - "≥Ú~°@∞QÍ ★ JO@∞H˘h - <å@∞H˘#flq ★ `Õ~°∞Û - K«Hõ¯Éˇ@∞ì
27 28
ãÖYº :41 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 30 ~åQÆO : ˆ~=QÆ∞Ñ‘Î ãÖYº :126 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 89 ~åQÆO : HÍOÉ’k
29 B<ÕB<Õ PÜ«∞ñ |x 30 XÜ«∞º<Õ ^ŒQÆæ~°~°=∞‡=Ó_çQÆÑ¨Ù ã¨`«∞Å∞
Ñ¨Óx =ÅÑ¨Ù "≥∂ñÑ≤ áÈ~¸<å `å#∞ || Ñ¨Å¡q||
JÜ≥∂º qã¨~°~°=∞‡ JÅâ◊√#fl"å_»∞ || Ñ¨Å¡q||
=∞y_ç=∞y_ç =∞=Ú‡ñ Ep<Õ "≥∞éÜ«Úñ*ˇ=∞@Å`À "≥∞`«Îx Ñ¨~°Ñ¨Ù g∞ñ^Œ

q∞QÆ∞Åñ ^Œ<åã¨ <åg∞ñ^Œñ ÉÏÔ~<å "˘é˜y Ñ¨=fioOz<åñ _˘`«Îye
`«QÆ=Ó #QÆ=Óñ ^• <≥éñQÆñ_® [éÜ«Ú=∂@Å`À_» Kåñz# áê^Œ=ÚÅ`À
ã¨QÆ=Ú #qfiu <Õ#∞ *Ï}=Ù<Õ `å#∞ || B<Õ||
QÆ∞é˜Ü≥ÿ∞# ã¨`«∞Å`À QÀqO^Œ~åA || XÜ«∞º||
=∞Åã≤ =∞Åã≤ =∂ñ\Ï_ô<Õ

JÅi Ü«∞O`«Ö’ <Õ <åÅ<≥·u<å `≥Å¡x Hõ#∞flÅ`À_» `Õ<≥ QÍˆ~"≥∂q`À_»
K«eq∞ |eg∞ ™êkOp<å K≥Å∞¡|_çñ |=fioOK≥ âı+¨µxg∞ñ^Œ
Ü≥∞Åq∞ x<åflà◊§^•ñHÍ <≥O^Œ∞O_≥· `å#∞ || B<Õ|| "≥e¡Q˘#∞ =Ó~°∞ÊÅ`À "≥<≥flÅ #=ÙfiÅ`À
H˘Å¡=ÅÑ¨ÙÅ∞ K«b¡ QÀqO^Œ~åA || XÜ«∞º||
KÕi KÕi KÕ~Ú "Õã‘<Õ ~Ú>ˇì
™êÔ~‰õΩ ##∞ñ QÆ∂_ç K«qQÆ<≥<å ÉÁ_»∞¤ Ñ¨ÓÑ¨ H˘_»∞‰õΩ`À Ñ¨ÙH˜¯\˜ g_≥=Ú `À_»
~åÔ~ "åqeáê\˜ ~åÑ¶¨∞=Ù_»∞ "˘_ç¤#¨ ~°`«∞ÅÖ’# <ÀÅÖÏ_ôx
D su N"ÕOHõ>Ëâ◊√_Õ `å#∞ || B<Õ|| "≥_»∞¤"≥\˜ì ‰õÄ_≥#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`«∞Å#∞
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : Q˘_»∞¤"Àx =~°=ÚÅ QÀqO^Œ~åA || XÜ«∞º|| 126
Wk J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=`«~°OQÆ[x`«"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`« ã¨$+≤ì. `«# "Õ∞_»ÃÑ·#∞Oz ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

N~å=∞K«O„^Œ∞x [#Hõ~å[ ã¨Éèí‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù qâßfiq∞„`«∞x`À =ã¨∞ÎO>Ë `«# K≥Å∞Å`Àáê@∞ QÀqO^Œ~å[™êfiq∞ Jeã≤áÈ~Ú x^Œ∞iOK«∞K«∞<åfl_»∞. J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#
XHõ Hõ∆}O K«∂zOk ã‘`«. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# =^Œ#O ÃÑ·ÔHuÎ# ~åÑ¶¨∞=Ù_»∂ P"≥∞#∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. XÜ«∂º~°=ÚQÍ ™êfiq∞H˜ =Ó_çQÆ=Ú KÕ¿ã ã¨`«∞ÖÏ~å! JÜ≥∂º! HÍã¨Î
eÑ¨ÎHÍÅO K«∂âß_»∞. "å~°∞ Ñ¨Ù~å} ^ŒOÑ¨`«∞ÖË Hõ^•! P eÑ¨ÎHÍÅOÖ’<Õ ^Õq P QÆ\ ˜ìQÍ qã¨~°O_»=∂‡! PÜ«∞#H˜ QÍe =KÕÛ@@∞¡ K«∂_»O_ç. D QÀqO^Œ~å[™êfiq∞
~°Ñ¶¨Úg~°∞xH˜ JOH˜`«"≥∞ÿ#k. P"≥∞ `«# K≥eÜ«∞`À U=∞O@∞#fl^ŒO>Ë... B<ÕB<Õ <Õ#∞ ZÖÏ=Ù<åfl_À K«∂_»O_ç. "≥∞`«Îx Ñ¨~°∞Ñ¨ÙÃÑ· XHõ Ñ¨Hõ¯‰õΩ XuÎyÅÑ¨~°∞O_ç Kåz# `«#
J#∞H˘#fl Ñ¨x J~ÚOk ÖË"Õ. P ~å‰õΩ=∂~°∞_»∞ `å#∞ WO`«Ö’<Õ <åÖ’ =ÅÑ¨Ù "≥∂Ñ≤ áê^Œ=ÚÅ#∞ =Ú^Œ∞Ìã¨`«∞Öˇ·# N^Õq Éèí∂^Õq X`«∞Î`«∞O>Ë K≥=∞@Å`À "≥∞~°Ü«ÚK«∞#fl
"≥_»eáÈ~Ú<å_Õ. =∞=Ú‡ P`«_»∞ =∞~°e =∞~°e K«∂z<å_Õ. `«#ÃÑ· Pâ◊ <åg∞^Œ áêi#^Õ. HÍÜ«∞=Ú`À â’Éèíb#∞`«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# =∂@ÅÖ’ xO^ŒÅ∞ ^˘~°∞¡`«∂<Õ =ÙO\Ï~Ú.
J~Ú<å <å‰õΩ `≥eÜ«∞Hõ J_»∞QÆ∞`å#∞ `«QÆ=Ó #QÆ=ÓÖÏO\˜ =`«#∞ Ü≥∞~°QÆx"å_® PÜ«∞# Hõ#∞flÅ∞ `≥Å¡QÍ qáêÊi=Ù<åfl~Ú. PÜ«∞# J^èŒ~åÅ∞ `Õ<≥Å#∞
=Óiã¨∞Î<åfl~Ú. `«#‰õΩ K≥Å∞¡|_çÜ≥ÿ∞# âı+¨µxÃÑ· Ñ¨=fioOzÜ«Ú<åfl_»∞. PÜ«∞#
ÜÕ∞q∞? =ÚO^Œ∞ <Õ<Õ ã¨QÆ=Ú #qfiu<Õ. `å#∞ *Ï} HÍ=Ù# #=fi<ÕÖË^Œ∞. =∞Åã≤ =∞Åã≤ LKåÛùfiã¨x™êfiã¨=ÚÅ∞ aQÆæ~°QÍ "≥Å∞=_»∞K«∞#flq. PÜ«∞# #=ÙfiÅ∞ "≥<≥flÅ
(Hõ^ŒeáÈ`«∂), #`À =∂\Ï¡_ç#@∞¡ „Éèí=∞ HõeyO^Õ. JÅi JO`«Ö’<Õ, <Õ<å`«x PÅ<≥·u<Õ "≥^Œ[Å∞¡`«∞<åfl~Ú. D QÀqO^Œ~å[™êfiq∞ H˘Å¡Q˘\˜ì# =ÅÑ¨ÙÅ#∞
(J~åúOy<≥·áÈÜ«∂<Õ). `å#∞ W<åflà◊¥§ Ü≥∞Hõ¯_»∞<åfl_Õ, <Õ_»∞ ##∞fl K≥eq∞`À#∂ "≥^Œ[Å∞¡`«∞<åfl_»∞. ÉÁ_»∞¤Ö’x Hõ=∞Å=Ú#∞O_ç L^ŒƒùqOz# `«# H˘_»∞‰õΩ K«`«∞~°∞‡Y
|eq∞`À#∂ ™êkèOz<å_Õ. D`«_»∞ ##∞flKÕi <åÃÑ· KÕ~Ú"Õ¿ã<å? ##∞fl ‰õÄ_»∞<å? „|Ç¨Ï‡`À PÜ«∞# q~å[=∂#"≥∞ÿ<å_»∞. ã¨∂÷Å"≥∞ÿ# ~°`«∞ÅÖ’ FÅÖÏ_Õ D ™êfiq∞ÜÕ∞
W@∞~åˆ~. J#fl@∞¡ DÜ«∞<Õ "åqeáê\˜ g~°~åÑ¶¨∞=Ù_»@=∂‡! D q^èŒOQÍ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥· WO`«∞Å#∞ á⁄Ok, Q˘_»∞¤áÈx =~åÅ#∞ ‰õΩ=∞‡iOKå_»∞.
"ÕOHõ\Ï„k"åã¨∞_»∂ DÜ«∞<Õ#∞@=∂‡! ★ "≥_»∞¤"≥\˜ì - |∞[˚yOz ★ Q˘_»∞¤"Àx - =º~°÷=ÚHÍx
★ =ÅÑ¨Ù"≥∂Ñ≤ - „¿Ñ=∞ JO‰õΩiOÑ¨*Ëã≤ ★ PÅ<≥·u - ÉèÏ~°º<≥·ux ★ [éÜ«Ú=∂@Å∞ - xO^ŒÅ∞ ^˘ˆ~¡ =∂@Å`À ★ QÆ∞é˜Ü≥ÿ∞# - ÅHõ∆ º"≥∞ÿ#
29 30
ãÖYº :64 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 46 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº :63 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 45 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
31 Ñ¨zÛ¿ãã≤ "≥zÛ¿ãã≤ áêÜ«∞ q∞O`« #ÅñK«<ÕÖÏ 32 h"Õ `≥Å∞ã¨∞H˘q∞‡ h "ÀÑ≤Hõ
=∞zÛÔHÅ¡ñ E`«∞QÍx =∂Ñ¨@O`« ~å~å || Ñ¨Å¡q|| ~¸=Å <ÕñQÍ^Œ<Õ<å ~ÚO`«HÀÑ¨ñQÆÅ"å || Ñ¨Å¡q||
=∂ñK«<ÀeK≥#∞flñ_® =∂@ÖÏ_ç =∞=Ú‡xO`« zQÆ∞~å‰õΩñ ÔQ=∂‡q K≥OK«∞"å~°=Ú | h‰õΩ

ˆ~ñK«<ÕÅ =ÙO_»"À~Ú ˆ~Å∞ñ|QÆà◊√¡#∞ "˘QÆÔ~· `ÀñK«∞<Õ"≥∞ "˘^Œ∞Ì~å <Õ=Ú
^•ñK«ÖË=Ú "≥∂Ç¨Ï=Ú#∞ `«=∞Hõ q∞O`« QÆey`Õ#∞ ™⁄QÆã¨∞ÖËà◊¡=O\˜K«∂Ñ¨ÙÅ∞ =∂q | ÃÑ‰õΩ¯-
ÜÕ∞ñK«<ÕÅ gkgk ~ÚO\˜ HÕHõ ~å~å || Ñ¨zÛ|| =QÆÖˇ· q∞#∞flÅñ ÉÏs =OK«∞H˘#ñQÆÅ"å || h"Õ||
"Õ}∞<å^Œ"≥∂Ç¨Ï<å "≥eQÀ~°∞ "≥∂ñÑ≤ "≥∂ñÑ≤ ã¨~°q H˘O_»Å=O\˜ K«#∞flÅ<Õ=Ú | h-

*Ï}`«#=Ú ÖÏ_»<ÕÅ K«Hõ¯#∞O_»~å =Ù~°"≥∞Å¡ <˘`«∞Îñ*Ëã¨∞ <˘^Œ∞Ì~å <Õ=Ú
„áê} q∞O`« HÀÑ¨^Œ∂#∞ Ñ¨Å∞‰õΩÖËq∞ QÆey<å#∞ Hõi‰õΩOÉèí=ÚÅ=O\˜ Hõ\˜`«@=Ú ~¸-
g}ˇÖ’<≥ `≥Å∞`«∞QÍx "≥O@"≥O@ ~å~å || Ñ¨zÛ|| Jik #_»q"åi <åÑ¨ñ QÆÅ"å || h"Õ||
#O^ŒQÀÑ¨#O^Œ<å #qfi#qfi =∞=Ú‡ <Õ_»∞ zÖˇ¡~°fÔQÅ=O\˜ KÕ`«∞Å∞ =∂q h-

HõO^Œ∞=O^Œ∞ KÕ~Ú"Õã≤ Hõ~°ñQÆñ*Ëã≤u- "˘à‹¡Å¡ #~°_»∞ñ*Ëã¨∞ "˘^Œ∞Ì~å <Õ=Ú
qO^Œ∞QÆ∂_ç#@∞ì N"ÕOHõ\Ï„k#∞O_ç =zÛ "≥∞Å¡<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊ "Õ∞H˘eÑ≤ ‰õÄ_çuq
kO^Œ∞Ñ¨_çu =∂ñK«<ÀÅ k#k#O|∞ ~å~å || Ñ¨zÛ|| 64 |e¡^Œ∞ñ_» "Ò^Œ∞QÍHõ ÑÖ`«=∂_»ñQÆÅ"å || h"Õ|| 63

`åà◊§áêHõ ã¨g∞Ñ¨„QÍ=∞"≥∞ÿ# =∂K«#"ÀÅ∞Ö’ "≥Åã≤# K≥#flˆHâ◊= ™êfiq∞ÃÑ· J#fl=∞Ü«∞º `«#`À ã¨~°ãÖQÍ=∂\Ï¡_ç `«# =ÅÑ¨Ù‰õΩ zH˜¯# N"ÕOHõ>Ëâ◊√x`À P K≥Oz`«
K≥Ñ≤Ê# =∞^èŒ∞~°H©~°Î#<åÅHÕK«O_ç. =∞=Ú‡ qÑ¨s`«OQÍ, P~°_çÃÑ\˜ì "Õ^Œ# HõeyOK«_»O h‰õΩ ÜÕ∞q∞ JO@∞#fl^À J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ q#O_ç. h "ÀÑ≤Hõ Ü≥∞O`«\ ˜^À
ÉèÏ=º"Õ∞<å? =∞"≥∞‡O^Œ∞‰õΩ Ñ‘_ç™êÎ=Ù? nx |^Œ∞Å∞, =∂Ñ¨@O`« (~å„u JÜ«∂ºHõ) XHõ™êi <Õ<≥\Ï¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ#∞. h"Õ `≥Å∞ã¨∞H˘<Õ „Ñ¨Ü«∞`«flO K≥Ü«∞º=Ü«∂º! WÑ¨ÙÊ_çHõ <Õ#∞
~å~å^•? =∂ =∞zÛHõ ("≥∂Ç¨uâ◊Ü«∞O) K«∂^Œ∞Ì=ÙQÍx. F =∂K«#"Àe K≥#∞fl_®! =∞=∞‡efl HÍ^ŒO>Ë h=Ù `«@∞ìHÀQÆÅ"å? "Õ∞=Ú zQÆ∞~å‰õΩ=O\˜ J~°∞}Ï^èŒ~°=ÚÅ∞QÆÅ
=∂@Å`À WO`« ˆ~ÔHuÎOKÕ |^Œ∞Å∞ h=Ù ˆ~|=à◊¥§ =∂`À=ÙO>Ë ÜÕ∞"≥∞ÿ<å HÍ^ŒO\Ï=∂? K≥OK«∞"å~°=Ú. =∂ „Ñ¨=~°Î# h‰õΩ `«Åa~°∞ã¨∞"å~°=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. =∂qÖËà◊§=O\˜
=∂‰õΩ WO`«`«=∞HõO Hõey`Õ, "Õ∞=Ú =∂ "≥∂Ç¨ÏO ^•K«∞ HÀQÆÅ=∂? WÖÏ Ô~zÛáÈÜÕ∞ ™⁄QÆÃã·# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ =QÆÅ∞áÈ`«∂ "≥∂Ç¨ÏÑ¨~°K«@O =∂‰õΩ ~å^Œ∞. =∂qH˘O_»Å=Öˇ
|^Œ∞Å∞ h=Ù „Ñü gkèÖ’#∂ =∂ ~ÚO\Õ\˜H˜ =¿ãÎ HÍ^Œ<åfl=∂? "≥eQÀ_»∞Ö’ "≥Åã≤# ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ =H∆À[=ÚÖË=∞i. =∞=∞‡efl h"åeOQÆ#O KÕã≤H˘O>Ë h=Ù~°=Ú ÉÏQÍ
K≥#∞fl_çQÍ h=Ù "Õ}∞QÍ#Ö’Å∞_»=Ù Hõ^•! D *Ï}`«<åÅ∞ K«∂¿Ñ |^Œ∞Å∞ h=Ù ‰õÄ_® "˘`«∞Î‰õΩáÈ`«∞Ok. X^Œ∞Ì~å, h‰õΩ ãïÑ¨_»^Œ∞. Hõi‰õΩOÉèíã¨÷Å=Ú=Öˇ EÑ¨@∞ì Hõ\ ˜
PÜ«∞#ÖÏˆQ K«Hõ¯QÍ =ÙO_»~å^•? =∂ „áê}ÏeÖÏ fÜ«∞HõáÈ`Õ g}Ï"å^Œ<å <≥·Ñ¨Ù}ºOÖ’ „Ñ¨^Õâ◊=Ú QÆÅ J_»q K≥OK«∞"å~°=∞Ü«∂º! =∂ L^Œúu<åÑ¨QÆÅ"å? JO^Œ∞ˆH
`ÕÅ∞ÛHÀ=K«∞Û#∞ Hõ^•! ™êfig∞! h=Ù #O^ŒQÀÑ¨Ùx #O^Œ#∞_»=Ù Hõ^•! ^˘~°a_»¤=Ù. =∂ =^ŒÌO@∞<åfl#∞. F <åÜ«Ú_®! =∂q zÅ¡~° áê^Œ∞fQÆÅ=O\˜ KÕ`«∞Å∞. K«∂_»\ÏxH˜
=∞~°‡™ê÷#=ÚÅ ã¨Ê $tOz =∞=∞‡efl #qfiOz HõÅ=~°Éˇ@ì `«QÆ∞<å? N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· HÀ=∞ÅOQÍ=Ù<åfl |e+¨ì"≥∞ÿ#q. "å\˜Ñ¨@∞ì x#∞fl ÉÏkèã¨∞ÎOk. J~Ú<å <å =∂@
~°=∞º=ÚQÍ "≥Åã≤ kO^Œ∞Ñ¨_çuq (JO^Œi J*Ï˝#=Ú#∞ `˘Åyã¨∞Î<åfl=Ù Hõ^•! P q#Hõ F N"ÕOHõ>Ëâß! <å HÀÔ~¯Å#∞ "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤‰õÄ_çuq. h=Ù â◊¥~°∞_»=Ù.
=∂K«#"ÀÅ∞#∞Oz u~°∞=∞Å‰õΩ „Ñü~ÀE ~å~å^•? X^Œ∞Ì™êfig∞! h`À <Õ#∞ ÑÖ`«=∂_»QÆÅ<å?
★ ã¨~°q - JO^Œ"≥∞ÿ# ★ FÑ¨QÆÅ"å - `«@∞ìHÀQÆÅ"å
★ Ñ¨zÛ¿ãã≤-Pé_çÃÑ\˜ì ★ #ÅK«<ÕÖÏ-Ñ‘_çOK«∞>ˇO^Œ∞‰õΩ ★ `≥Å∞`«∞QÍx-`≥Å∞Ñ¨Ù^Œ∞=ÙQÍx
★ J~°_»∞*Ëã¨∞ - ÉÏkèã¨∞ÎOk ★ |e¡^Œ∞_»∞ - â◊¥~°∞_»∞
31 32
ãÖYº :299 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 210 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº :300 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 211 ~åQÆO : HÍOÉ’k
33 HÀiÔH b_ÕÔ~ <Õñ_»∞ HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | W>ˇì 34 Uq∞ ¿ãWOK«∞H˘O\˜q ÜÕ∞=∞O^Œ∞ x#∞fl
‰õÄi=ÚÅ =Ó@∞‰õÄiHÀ<Õ\˜~åÜ«∞ || Ñ¨Å¡q || HÍq∞Oz#"åiÔHÖÏ¡ HÍñ`åà◊=Ú =Ù@ì^• || Ñ¨Å¡q||
‰õΩ=∞‡iOKÕ=Ù ã≤QÆ∞æÅ∞ HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | ~¸- p\˜ „"åã≤ Ü≥∞=fi`Õ h t~°ã¨∞#ñ K≥H˜¯#k
H˘=∞‡ÖˇÅ¡ñ E_»ñQÍ#∞ HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ Kå@∞=QÍ <Õ#k K«^Œ∞=ÙH˘O\˜
H˘=Ú‡=O\˜ H˘#QÀ~°ñ QÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | "Õ∞#∞ `å\Õz h "≥∂"≥ÖÏ¡ `«# Ü≥∞OyÖËÜ«∞@
‰õΩ"≥∞‡Å∞QÍ <˘`«Î‰õΩg∞ HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ || HÀi|| Pñ@k ~¸ =∂@ qO>Ë JO@ ã≤QÆ∞æ QÍ^• || Uq∞||
H˘Ñ¨ÙÊQÆ_»∞ "≥_»*ÏÔ~ HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | xO_® HÀi =Ú^Œ∞Ì@∞OQÆ~°=Ú H˘OQÆ∞`Àñ QÆ\˜ì#k
QÆ∞¿ÑÊ=Ù ÃãÅq#=Ùfi HÀ<Õ\˜~åÜ«∂ `ÕiK«∂z Wk <Õñ ^≥Å∞ã¨∞H˘O\˜
‰õΩÑ¨ÊoOÑ¨Ùñ *ˇ=∞@ÅQÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | Ü≥∞O`« É’~°∞# h"Õ∞#∞ `å<Õ Éè’yOz#^ŒxÜÕ∞"≥∂
Q˘Ñ¨Ê"åñ_»=Ü«∞º h=Ù HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ || HÀi|| ÉÏ~°KåñK≥ hHÍñyeÃÑ·ñ |O`«=Ú QÍ^• || Uq∞||
H˘O_çHõáêÜ«∞ =∞=∞Ô~ñ QÀ<Õ\˜~åÜ«∞ | ÃÑ·ñ_ç- Ñ¨Ó=ÙÅ^ŒO_» h "≥∞_»ñ |∂ñz ã≤OQÍiOz#k
Q˘O_≥ÅÑ¨K«Û_»=Ú`À QÀ<Õ\˜~åÜ«∞ Z"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» <Õ#∞ ÉèÏqOK«∞H˘O\˜
JO_»<Õ N"ÕOHõ\Ï„k #Åi #<Õfleuq h "˘à‹¡ÖÏ¡ñ ^Œ#ˆH x~å‡Åº=∞#∞\˜k
H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl HÀ<Õ\˜~åÜ«∞ || HÀi|| 299 ~¸"Õà◊ #<Õfleuq ~ÚñHõñ Q˘`«ÎQÍ^• || Uq∞|| 300
=Ó@∞‰õÄiÖ’ "≥Åã≤# ^≥·="Õ∞ HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞_»∞. PÜ«∞# H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º, ™êfiq∞ `«#‰õΩ HÍ"åÅ#∞H˘#fl J#∞flÅq∞#flQÍ ÉèÏqOK«∞H˘x,
HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_»∞. H˘O_»ÅO`«=~°=ÚÅ∞ QÆ∞ÃÑÊ_ç"å_»∞. J~Ú`Õ D u~°∞=∞Å ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç. x#∞fl <Õ<Õ=∞#QÆÅ#∞ ™êfig∞? Uq∞¿ã= <å`À
~åÜ«∞_»∞ ‰õÄ_® H˘O_»ÅÖ’ <≥ÅH˘#fl, HÀ<Õ~°∞ (™êfiq∞ Ñ¨Ù+¨¯i}˜) =^ŒÌ "≥eâß_»∞ KÕ~ÚOK«∞H˘<åfl=Ù? h „Ñ¨=~°Î# K«∂¿ãÎ x#∞fl HÀ~°∞H˘#fl "åiH˜ HÀÑÖ ~åHõáÈ`Õ
HÍ|\˜ì, DÜ«∞<å HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞_Õ J<Õ ÉèÏ=#Ö’ P H©~°Î# áê_ç ^èŒ#∞ºÅÜ«∂º~°∞ ÜÕ∞q∞ =ã¨∞ÎOk? Z=`ÀÎ p\©ÃÑ· ÜÕ∞^À„"åã≤ h `«Å‰õΩ JO\ÕzOk. Kå@∞QÍ <Õ#∞
J#fl=∞Ü«∞º. Wk <å ÉèÏ=#. F HÀ<Õ\ ˜~åÜ«∞_®! <Õ_»∞ <å HÀiHõÅhfl P p\© K«k"å#∞ ‰õÄ_®. h J^èŒ~°=Ú#O^ŒO`å ^•x Ü≥∞OyÖË#@. D =∂@ q#fl
ã¨Ñ¶¨Å=ÚÖˇ·#q. F =Ó@∞‰õÄi HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_®! =∂‰õÄiq∞ ã≤kúOz#k. F ÜÕ∞ P_»^•xÔH·<å x#∞fl `åHõ\ÏxH˜ ‰õÄ_® ã≤QÆæxÑ≤OK«^•? Z=`ÀÎ ^•x
HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_®! <Õ_»∞ =∂ ã≤QÆ∞æÅhfl ‰õΩ=∞‡iOz#@∞¡ h=Ù =∂ H˘=∞‡Å#O^Œih =Ú^Œ∞Ì@∞OQÆ~°=Ú, h L`«ÎsÜ«∞Ñ¨Ù H˘OQÆ∞‰õΩ Hõ\ ˜ìOk. Jk x^•#OQÍ K«∂¿ãÎ
K«∂z<å=Ù. "å_çÜ≥ÿ∞# h H˘#QÀ\˜`À =∂ "Õ∞xÃÑ· <˘‰õΩ¯Å∞ *Ëã≤<å=Ù. F Ü≥∞=fiiÔH·<å Hõ#|_»∞`«∞Ok. WK«Û=zÛ#@∞¡ Ü≥∞=fi`À h`À Éè’yOzO^Œx U
HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_®! ÃÑ^ŒÌ^≥·# h H˘Ñ¨ÙÊ ÉÏQÍ *ÏiáÈ~ÚOk. xO_≥·# h z~°∞#=ÙfiÅ P_»^•xÔH·<å J~°ú=∞=Ù`«∞Ok. KÕ`«∞Å_»¤OQÍ Kåz Z=`ÀÎ ÑÖ`«O`À x#∞fl H“QÆe¿ãÎ
<Õ#∞ ã¨Ç≤ÏOKåÖÏ? J~Ú<å F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <å ÉèÏ=#Ö’¡ h"Õ <å‰õΩ
QÆ∞Ñ≤ÊOK«∞K«∞<åfl=Ù. ‰õΩÑ¨ÊÅ∞`≥Ñ¨ÊÅ∞QÍ, K≥=∞@Å∞HÍiáÈ`«∞<åfl~Ú. J~Ú<å h"≥O`À Ñ¨Ó^ŒO_»"Õã≤ =iOKå=Ù. x~å‡Åº=Ú`À ‰õÄ_ç#^≥·<å, <å `«#∞=Ù h^Õ. JÑ¨Ó~°fiOQÍ
Q˘Ñ¨Ê"å_çq, ~°ã≤‰õΩ_»=Ù. F HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_®! h‰õΩ HÀ_≥„áêÜ«∞=Ú J=∞iÜ«Ú#flk. h=Ù ##∞fl ÜÕ∞Å∞H˘<åfl=Ù.
h=Ù |OQÍ~°∞ =<≥flQÆÅ Ñ‘`åO|~°∞_»=Ù. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ· h=Ù #<Õfleuq.
★ HÍ`åà◊=Ú - HÀÑ¨=Ú ★ HÍq∞Oz#"åiH˜ - HÀ~°∞H˘#fl"åiH˜
★ ‰õΩÑ¨ÊoOÑ¨Ù - ZyiÑ¨_»∞`«∞#fl ★ H˘O_çHõáêÜ«∞Ñ¨Ù - Ñ≤#fl =Ü«∞ã¨∞QÆÅ ★ `å\Õz - H˘\˜ì#@∞¡ ★ ÉÏ~°KåK«∞ - J_»¤=ÚQÍ Kåz
★ ÃÑ·_çQ˘O_≥ÅÑ¨K«Û_»=Ú - Q˘Ñ¨Ê Ñ‘`åO|~°=Ú ★ H˘`«ÎQÍ^• - JÑ¨Ó~°fi=Ú HÍ^• ★ JO@ã≤QÆ∞æ - `å‰õΩ@‰õΩ ã≤QÆ∞æ
33 34
ãÖYº :56 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 40 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº :112 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 80 ~åQÆO : ^Õ=QÍO^è•i
35 UÅ ##∞fl "Õñ_»∞H˘<Õ q@∞ h"Õ <Õñ QÍ# 36 Ç¨Ïi x#∞flñ aepx JkQÀ ==∂‡
fÅ∞Ñ¨_»<Õ~° <Õ#∞ `≥e"ÕHÍx || Ñ¨Å¡q || `≥~°=∞éñ yñHõ<ÕÅ uÜ«∞º==∂‡ || Ñ¨Å¡q||
#y #y u\˜ì<å#∞ <å`À #ey<å#∞ z`«Î~°∞ Ñü=∞=O\˜ K≥eÜ«∂
"≥QÆ@∞ÖË^Œ∞ <å‰õΩ "Õ_»∞ˆHHÍx ~Ú`«ÎÅ ÑüH˜ q_≥ q∞Ü«∞º==∂‡
"≥Úyã≤ =∂@ÖÏ_ç<å#∞ "≥∂<å# h=ÙO_ç<å#∞ H˘`«Î"≥∞é∞ñQÆ∞ñ É’e# HÀ=∞e
[QÆ_»=ÚÖË^Œ∞ <å‰õΩ K«#"Õ HÍx || UÅ|| "≥Ú`«Îq∞ ‰õÄiq∞Ñü"≥∂=Ú K«∂_»==∂‡ || Ç¨Ïi||
Hõ#∞flÅñ Q˘ãï<å#∞ HÍñHõÅ qãï<å#∞ |OQÍ~°∞ÉÁ=∞‡=O\˜ Ñ¨_»ñu
z#flñÉ’^Œ∞ <å"≥∂=Ú K≥Å∞"Õ HÍx JOQÆqOz Ñü`À =∂ñ\Ï_»==∂‡
ã¨#flÅ<Õ u\˜ì<å#∞ KåÜ«∞Å#<åfl_ç<å#∞ JOQÆA â◊~°=Ú=O\˜ Ju"≥ | h‰õΩ
Ü≥∞#fl <≥QÆ∞æQÍ^Œ∞ <å‰õΩ x`«"Õ HÍx || UÅ|| #OQÆ`«# q∞k Ü«∂Å #=fi==∂‡ || Ç¨Ïi||
ÃÑ·H˘#Hõ =∂x<å#∞ Ñ¨~å‰õΩ ¿ãã≤<å#∞ K«OK«∞Å zQÆ∞~°∞=O\˜ [=fix
<åÔHO^Œ∞ <≥~°=Ù ÖË^Œ∞ #Å∞¿ÑHÍx H˘OK«Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ QÆ∂_çu==∂‡
NHÍO`« <Õ#∞ h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»=Ù q∞OK«∞ñ^Œq∞‡Ö’x Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÍ
ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿu "≥∞^Œ∞ˆ~k ~ÚK«ÛHõ"Õ∞ HÍx || UÅ|| 56 Ü≥∞Oz ~Ú^ŒÌ~°∞#∞ =∞=Ú‡ <ÕÅ~°=∂‡ || Ç¨Ïi|| 112
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D ã¨~°ã¨H©~°Î#Ö’ ^Õq ™êfiq∞`À Hõ~åYO_çQÍ J#fl=∞Ü«∞º NÑüx JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ H©iÎã¨∂Î W^ŒÌ~°∂ =∞=Ú‡ ÑïáêeOK«O_»=∂‡
ÜÕ∞=∞O@∞#fl^ŒO>Ë, =∞# HõÅ~ÚHõ‰õΩ Ü≥∞^Œ∞ˆ~ÖË^Œ∞™êfig∞! =∞# J#∞~åQÆ"Õ∞ Jx ^Õqx "Õ_»∞H˘O@∞<åfl~°∞. F Je"ÕÅ∞=∞OQÆ=∂‡! JkQÀ Ç¨Ïi x#∞fl
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk HÍh =∞~À\˜ <å ^Œ$+≤ìH˜ ~å^Œ∞. h=Ù ##∞fl "Õ_»∞HÀ=@O ^ÕxH˜ „Ñ¨Éèí∂? Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»=∂‡! WOHÍ h "Õ∞e=Úã¨∞QÆ∞`À Ñ¨<Õq∞\˜? fã≤"ÕÜ«∞==∂‡! z„`«Ñ¨@=Ú=Öˇ
h"Õ <Õ#∞QÍ<å? <Õ#∞ h QÆ∞iOz Ü≥∞xfl Ñ¨ÙHÍ~°∞¡ q<åfl ^Œ∞~°ƒÅ#∞ HÍ#∞. <å‰õΩ á⁄OkHõQÍ#∞#fl F ^Õg! WÑ¨ÙÊ_»∞ h ÑüH˜ PÇ¨fi# `åO|∂Å=∞OkOK«==∂‡!
*Ï˝#O =Ù#flk. (™êfiq∞ Ñ¨~°=∂`«‡, ^Õq P`«‡ Jx P"≥∞ „QÆÇ≤ÏOzOk). „Ñ¨Éèí∂! h=Ù #∂`«#"≥∞ÿ# |OQÍ~°Ñ¨Ù â◊s~°HÍOuQÆÅ F `«b¡! HÀ=∞Å"≥∞ÿ# h‰õΩ HÀ=∞e J#fl¿Ñ~°∞
#=Ùfi`«∂ u\˜ì<å, Ñ‘_çOz<å <å‰õΩ q<À^Œ"Õ∞ HÍx ^Õfi+¨ÉèÏ=O ÖË^Œ∞. Ñ¨Ó#∞H˘x h=Ù `«y#k. „¿Ñ=∞#O`å K«∂Ñ¨Ù`«∂ hH˜+¨µì_≥·# Ñü"≥∂=Ú#∞ K«∂_»==∂‡! |OQÍ~°∞
=∂\Ï¡_ç<å, ÖËHõ =∞ø#OQÍ =Ù<åfl <å‰õΩ h=O>Ë W+¨ì"Õ∞HÍx =∞#=∞^èŒº áÈ\Ï¡@ ÉÁ=∞‡=O\˜ Ñ¨_»f! ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞ h Ñü`À =∂\Ï¡_»==∂‡! =∞#‡^äŒ∞x ÉÏ}=Ú=O\˜
~å^Œ∞, ~åÉ’^Œ∞. ™êfig∞! h Hõ#∞flÅÖ’ <åÃÑ· P¿ÑHõ∆ K«∂Ñ≤Oz<å, ÖËHõ =∞O_çÑ¨_ç<å ÉèÏq∞h! h‰õΩ ~¸#OQÆ<åz`«#"Õ∞Å#=∂‡? WHõ<≥·<å #=fi==∂‡! ÖËzQÆ∞~°∞=O\˜
<å "≥ÚQÆ=Ú „Ñ¨ã¨#flOQÍ =ÙO@∞O^ÕHÍx, z#flÉ’^Œ∞. ã¨#flQÍ u\˜ì<å KèåÜ«∞QÍ [=fih! U=∂„`«=¸ ãÖHÀzOK«Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊√x‰õÄ_çuq. h=Ù "Õ∞Öˇ·# Ñ¨^Œ‡=Ú#
=∂@Åx<å <å‰õΩ Ç≤Ï`«"Õ∞ HÍh K≥_»∞HÍ^Œ∞. h"ÕO KÕã≤<å h W+¨ìO. <å^ä•! h=Ù <å <≥ÅH˘xÜ«ÚO_»∞ =∂ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡=Ù. g∞ W^ŒÌ~°∂ Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞=Ú‡Ü≥∞Oz
á⁄O^Œ∞HÀi<å ÖËHõ Ñ¨~å‰õΩ z`«ÎyOz<å <å‰õΩ XÑ¨ÙÊQÍ<Õ `Àã¨∞ÎOk. `«Ñ¨ÙÊ Hõ~°∞}ÕK«O_ç `«b¡!
JxÑ≤OK«^Œ∞. ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê „Ñ¨Éèí∂! <Õ#∞ NHÍO`«#∞, h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù.
★ K«OK«∞Å zQÆ∞~°∞ - "≥∞éÜ«Ú ÖËzQÆ∞~°∞ ★ "≥Ú`«Îq∞‰õÄiq∞ - `«~°K≥·# „¿Ñ=∞
★ fÅ∞Ñ¨_»∞ - ^Œ∞~°ƒÅ∞ÅQÆ∞@ ★ H˘ã¨~°∞ - Pã¨H˜Î K«∂Ñ¨Ù
★ #OQÆ`«#=Ú - Jhfl `≥eã≤<å Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞¡O_»∞@ ★ JOQÆqOK«∞ - ^ŒQÆæ~°Ü«∞QÆ∞
★ #Å∞=Ù - XÑ¨ÙÊ ★ <≥~°=Ù - `«Ñ¨ÙÊ
35 36
ãÖYº :280 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 197 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº :278 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 195 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
37 |∞kÌ K≥Ñ¨Ê=Ü«∞º <Õ#∞ Ñ¨Óñz q<Õ#∞ 38 K«∂_»ñ a#fl"åñ_»∞QÍx ã¨∞^Œ∞ÌÖˇ·`Õ "Õ"ÕÅ∞
QÆ^ŒÌiñ QÍ <≥Ñ¨Ù_»∞ ã≤QÆæi^•# <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q || "À_»Hõ qO`«Å∞ ¿ãã‘ =Ù^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
P =∞QÆ∞=‰õΩ h=Ù Jxfl\Ï "≥∂Ç≤ÏO`«∞ =O\˜ ÃãÅq#=ÙfiÅ`À_» K≥Å∞Å"≥∂=ÚÅ∞ K«∂z
ÜÕ∞=∞#=Öˇ#∞ <å#f=Ü«∂º ÑëH© =Ú^Œ∞Ì=∂@Å(Å∞?) ÉÏÅHõ$+¨µ‚_»∞
QÍq∞_ç^•#ñ QÍ#∞ Hõ`«Å∞ h"Õ <Õ~°∞Ñ¨Ù K«ÅáêkQ˘Öˇ¡`«Å K«#∞ñQ˘O_»Å`À_»∞`«
HÍq∞Oz =zÛ# "åã≤Hõ`≥Î<Õ <Õ#∞ || |∞kÌ|| `«∞Åñ^Œ∂pñ =ÅÑ¨ÙÅ∞ ^˘OQÍ_»∞ñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ || K«∂_»||
KåÜ«∞Å <åÃÑ‰õΩ h‰õΩ ãïñ ÉÁO^Œ∞¿ãã≤u `«Ñ¨ÙÊ@_»∞QÆ∞Å`À_» `«~°∞}ÅÔHÖÏ¡#∞
¿ãÜ«∞=Åã≤#Ñ¨x K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º zÑ≤ÊÅ =Ú^Œ∞ÌÅ∞"≥\©ì K≥#flHõ$+¨µ‚ñ_»∞
~åÜ«∞_çOKÕ^•#ñ QÍ#∞ ~°K«ÛÅñÉˇ@ì‰õΩ h"Õ =ÚÑ≤ÊiÜ«∂ã¨Åñ ÉÁOk =Úk`«Å"˘_çÖ’#
áêÜ«∞=Ú`À_ç=∂<åÑü^•# <Õ#∞ || |∞kÌ|| "˘Ñ¨ÙÊQÆñ*Ë`«∞Å∞ K«∂ñp #∞^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚_»∞ || K«∂_»||
‰õÄ_® h`À#∞<åflÃÑ‰õÄ@=ÚÅ∞ K«∂zu QÆ\˜ì"≥#fl=Ú^ŒÌ`À_» HÍO`«Å#∞ =∞~°yOz
K«∂_»=Åã≤# qOHÍñ EÑ≤OK«=Ü«∂º Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË‰õÄ_ô QÀáêÅHõ$+¨µ‚_»∞
"À_»Hõ Éèí∂ÑüK≥~°∞fi"˘kÌ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° W>ˇì q[#QÆ~å# Ü≥∞"≥∞‡ÖˇÖÏ¡ñ EÑ‘x
*Ï_» #<Õfleuq ~ÚK«Û‰õΩ~åÅ <Õ#∞ || |∞kÌ|| 280 z@ìHõÑ¨Ùñ *Ëñ`«Å N"ÕOHõ@Hõ$+¨µ‚_»∞ || K«∂_»||
''„Ñ¨Éèí∂! h=Ù <å‰õΩ XHÕ`« =∞Oz K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º. <Õ#∞ q#∞@‰õΩ ã≤^Œú=ÚQÍ<Õ D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º L^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚_Õ q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’x QÀáêÅHõ$+¨µ‚_»∞
=Ù<åfl#∞ ÖË=Ü«∂º! <Õ#∞ ã≤QÆæi^•#<ÕHÍh QÆ^ŒÌi^•##∞QÍ#Ü«∂º——! Jx JO@∞#flk J#@O=Å¡ D L^ŒÌyi Jã¨Å∞H˜ L^ŒÜ«∞yiÜ«∞x ÉèÏqOKå~°∞. HÍ^Œ∞ Wk <≥Å∂¡~°∞
"ÕÔ~=~À HÍ^Œ∞, Éèí∂Ñü K≥~°∞=Ù ^Õ=Ùx „Ñ≤Ü«Ú~åÖˇ·# J#fl=∞Ü«∞º. WOHÍ WÖÏ lÖÏ¡Ö’ L^ŒÜ«∞yi ^ŒQÆæ~°=Ù#fl L^ŒÌyi Jx H˘O^Œi "å^Œ#. UkÜÕ∞"≥∞ÿ<å <Õ#∞ D H©~°Î#
JO@∞#fl^•"≥∞. ™êfig∞! h=Ù xã≤ûQÆ∞æQÍ, P=x`«#∞ "≥∂Ç≤ÏOzu#O@∞<åfl=Ù. K«∂âßHõ Wk <≥Å∂¡~°∞ L^ŒÌyi Jx ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. Wk K«^Œ=O_ç. K«∂K«∞@‰õΩ
x<Õfl=∞<≥^Œ<À h"Õ P#fÜ«∞=Ü«∂º! Hõ^äŒÅ∞ K≥Ñ¨Ê@O h‰õΩ =zÛ# q^ŒºÜÕ∞HÍx <Õ#∞ z#fl"å_ÕHÍh g_çHõ^äŒÖË J#O`åÅ∞. D L^ŒÌyi Hõ$+¨µ‚_»∞ KÕã≤# KÕ`«Å∞ =∂„`«O qO`«ÖË.
=∂„`«O QÍq∞_ç^•##∞ (QÆÜ«∂ºox) HÍ#Ü«∂º! <Õ#∞ ˆH=ÅO h"Õ HÍ"åÅx=zÛ# D ÉÏÅHõ$+¨µfl_»∞ =Ú^Œ∞Ì =∂@Å∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∂ K≥Å∞Å "≥ÚQÆ=ÚÅÖ’H˜ K«∂™êÎ_»∞.
„Ñ¨=ÚY∞~åe<ÕHÍx zÅ¡~°^•##∞ HÍ#∞. =∂Ñ¨\ ˜"Õà◊ h"å"≥∞`À ã¨=∞Éè’QÆ=Úá⁄Ok‰õÄ_® QÆ~°fiOK«∂¿Ñ Q˘Öˇ¡`«Öˇ·`Õ "åix, =ÅÑ¨ÙÅ =ÚQÆ∞æÖ’H˜ kOÑ≤, ÔH·=â◊O KÕã≤H˘x `«#
=ÙO_»=K«∞Û#∞. WO^Œ∞<åˆHq∞ H˘~°`«? <Õ#∞ KÕÜ«∞=Åã≤#^Õ=∞<åfl=ÙO>Ë <å`À ™êOQÆ`«ºO JOkOKÕ ^˘OQÍ@ Hõ$+¨µ‚_ô`«_Õ. ÉÏÅº„H©_»Ö’, `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞"Õã¨∂Î
K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞. =Åz#"åix ÉÏkèOz ~°K«ÛKÕÜ«∞@O h <Õ~°Êi`«#O. <Õ#∞ =∂„`«O, `«~°∞}∞Å‰õΩ =Ú^Œ∞ÌÅ~°∞z K«∂Ñ≤ `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ãÎ =∂#O áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~°x
„áêÜ«∞=ÚÖ’#∞#fl =∂<åÑü^•#<Õ (Ü«∞ø=#OÖ’=Ù#fl =∞~åº^Œã¨∞Î~åÅ<Õ ™êfig∞!) h`À K«∂Ñ≤#"å_»∞ D JO^•ÅHõ$+¨µ‚_»∞. Pâ◊ JkèHõ"≥∞ÿ# =Úk`«Å∞ `«=∞ X_çÖ’ KÀ\˜zÛ
‰õÄ_ç# P"≥∞ ‰õÄ@=ÚÅ∞ J<ÕHõO K«∂Kå#∞. WOHÍ <Õ#∞ K«∂z `«iOKåeû#^Õ=∞<åfl F_çáÈ`å~°x K«∂Ñ≤<å_»∞. HÍO`«Å#∞ `«# PHõ~°¬}`À =∞~°yOz Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË "åix
=ÙO>Ë K«∂Ñ≤OK«∞. h=Ù Éèí∂ÑüK≥~°∞fi N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=Ù. <Õ#∞ =∂„`«O Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© h #QÆfl=ÚKÕã≤, QÆ\ ˜ì "≥#fl=Ú^ŒÌ HõiyáÈ~Ú#@∞¡ jÅ=Ú ‰õÄ_® hÔ~·áÈ`«∞O^Œx K«∂Ñ≤<å_»∞.
~ÚK«Û‰õΩ~åÅ<Õ „Ñ¨Éèí∂! DÜ«∞<Õ q[Ü«∞#QÆ~°Ñ¨Ù QÀáêÅHõ$+¨µfl_»∞. D`«_Õ u~°∞=∞Å"ÕOHõ@ Hõ$+¨µ‚_»∞ ‰õÄ_®.
★ QÆ^ŒÌi - á⁄QÆ~°∞É’`«∞ ★ ~åÜ«∞_çOK«∞ - ÉÏkèOK«∞ ★ WK«Û‰õΩ~åÅ∞ - „Ñ≤Ü«∞"åkx ★ z@ìHõÑ¨Ù - â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞ ★ =ÚÑ≤Êi Pã¨Å∞ - =¸_»∞Ô~>ˇÿ¡# Pâ◊
37 38
ãÖYº :282 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 198 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO ãÖYº :281 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 197 ~åQÆO : â◊√^Œú=ãÖ`«O
39 Uq∞¿ãã¨∞ <å`«ñ_»∞ Ü≥∞O^ŒiHõx "ÀÑ¨Ù#∞ 40 K≥Ñ¨Ê=Ü«∞º <å`À#∞ K≥e hÔHO`« K«∞@ì"≥∂
<Õ=∞=ÚÅ∞ <Õ~°Ê‰õΩˆ~ <≥Åñ`«ÖÏÅ || Ñ¨Å¡q || `≥Ñ¨ÊÅ Éèí∂ÑüK≥~°∞fi u~°∞"≥OQÆà◊Ñ¨Êñ_® || Ñ¨Å¡q||
JHõ¯_»#∞O_ç =zÛ P Ñ¨~åÔH·=Ù<åflñ_Õ"≥∂ =ÚOz `Õ<≥Å∞QÍˆ~"≥∂q<Õ =∂@ÖÏ_ôx

HõHõ¯ã≤OK«‰õΩˆ~ "À HÍO`«ÖÏÅ JOK«QÆ=∞# Ü≥∞=fi`À J^≥ h`À#∞
<≥H˘¯x Ü«∞Åã≤ =zÛ x^Œ∞Ì~°`À #∞<åfl_Õ"≥∂ K«OK«∞Å Hõ#∞ñ^Œ=Ú‡Å ™êÔ~ ã¨#flÅ∞ ¿ãã‘x
Ñ¨Hõ¯# ÖËÑ¨‰õΩˆ~ Ñ¨_»ñ`«∞ÖÏÅ || Uq∞|| Ü≥∞OK«~åx"Õ_»∞Hõ`À ~Ú^≥ h`À#∞ || K≥Ñ¨Ê||
=ÅÑ¨Ù K«=ÙÅ ™ÈñH˜ =_çñ *ÁH˜¯=Ù<åflñ_Õ"≥∂ zÑ≤ÊÅñQÆ <À~°∂~° ÃãÅ=ÙÅ #=Ùfi #gfi
|eq∞ ¿ãÜ«∞‰õΩˆ~ ÉèÏ=∞ÖÏÅ JÑ¨Ê\˜x <Õ _≥=fi`À J^≥ h`À#∞
Ü≥∞Åq∞ <åÃÑ‰õΩ ÉÏã¨ WzÛ =zÛ<åñ_Õ"≥∂ "˘Ñ¨ÙÊQÆ t~°ã¨∞ =Oz =Ó~°ˆH ã≤QÆ∞æÅ∞=_ô
K«Å=Ú ™êkO‰õΩˆ~ [Å*Ï‰õ∆ΩÖÏÅ || ÅÅ|| ~ÚÑ¨ÙÊ _çO^Œ~°∞ñ E_»ñQÆ ~Ú^≥ h`À#∞ || K≥Ñ¨Ê||
`«ye "åi ~°∂Ñ¨ÙÅ∞ `«ÅñK«∞H˘h<À ÜÕ∞"≥∂ "≥Úyñ lq∞‡ˆ~ñQÆ K«#∞fl"≥Ú#Å "≥∂Ç¨Ï=Ú K«b¡
JQÆ_»∞ ¿ãÜ«∞‰õΩˆ~ Ü«∞OQÆ#ÖÏÅ JQÆ_»∞QÆ <≥=fi`À J^≥ h`À#∞
ly N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ ã≤OQÍ~°=#=ÚÖ’# ly ##∞flñ QÆ∂_çuq N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»
#y ‰õÄ_≥ñ QÀ<Õ\˜Ö’ ##∞fl xO`«∞ÖÏÅ || Uq∞|| zQÆiOK« "≥ÚH˜¯ "≥∞pÛ x^≥ h`À#∞ || K≥Ñ¨Ê|| 281

`«# ÑüÜ≥ÿ∞# "ÕOHõ@ÑüÜÕ∞ `«=∞Ñü‰õÄ_® Jx "≥ÚO_çÑ¨@∞ìÑ¨\ ˜ì# `«# Éèí∂ÑüK≥~°∞fi J<Õ „QÍ=∞OÖ’ "≥Åã≤# u~°∞"ÕOQÆà◊Ñ¨ÊxÃÑ· ã¨~°ã¨â◊$OQÍ~° H©~°Î#
Ñ¨_»`«∞Å`À J#fl=∞Ü«∞º‰õÄ_® ™êfiq∞ÃÑ· *ÏeHõey ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À q#O_ç. g∞~°∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Éèí∂Ñü K≥~°∞fiÖ’ `≥áÈÊ`«û=O [~°∞Ñ¨ÙH˘<Õ F
D<å_»∞ ™êfiq∞H˜ H˘O„Q˘`«Î xÜ«∞=∂Å#∞ <Õ~°ÊHõO_»=∂‡! P`«_»∞ Ü≥∞O^ŒiHõx XÑ¨ÙÊ u~°∞"ÕOHõQÆà◊Ñ¨Ê_®! P K≥e hÔHO`« PÑ¨ÙÎ~åÅ~ÚO^À <å`À K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º!
KÕÜ«∞QÆÅ_»∞? g∞Ô~O^Œ~°∞ ÜÕ∞q∞KÕã≤<å PÜ«∞# Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© NHÍO`«∞_Õ. F Ç¨ÏOã¨QÆ=∞#Ü≥ÿ∞# Ü≥∞=fi`À `Õ<ÕÅ∞*ÏÅ∞"å~°∞#@∞¡ h`À=∂\Ï¡_çOk. K«OK«Å"≥∞ÿ#
<≥Å`«ÖÏ~å! <å=∂@ q#O_ç. áÈh =ÅÑ¨Ù áê~°=â◊º=Ú*Ë`« XHõ"Õà◊ Ñ¨^Œ‡#Ü«∞#O|∞Å∞QÆÅ XHõ K«OK«ÖÏH˜∆ ÜÕ∞"Õ"À Ãã·QÆÅ∞ KÕã¨∂Î K≥Ñ¨ÊÖË#O`« "Õ_»∞Hõ
™⁄H˜¯=Ù<åfl_Õ"≥∂? HÍ=Ù# F ÉèÏ=∞ÖÏ~å! PÜ«∞##∞ |Å=O`«O KÕÜ«∞HõO_ç. áÈh á⁄O^Œ∞`«∞#flk. <Õ_»∞ "Õ~˘Hõ`≥ h‰õΩ ã¨~°fiã¨fiO JiÊOz, JkQÀ h`À =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ#
XHõ"Õà◊ "Õ~˘HÍ"≥∞‰õΩ "åQÍÌ#O KÕâß_À ÜÕ∞"≥∂? F [Å*Ï‰õ∆ΩÖÏ~å! ZO`« =∞^èŒ∞~°^Œ~°Ç¨ã¨=^Œ#Ü≥ÿ∞ h<À~°∂ˆ~@∞¡QÍ KÕã≤#k. JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ J=x`«=^Œ#Ü≥ÿ∞
Jq"Õ‰õΩÅ∞? g∞ =∞`«û~°O PÜ«∞#ÃÑ· K«∂Ñ¨=K«∞Û<å? F JOQÆ#ÖÏ~å! PÜ«∞##∞ <Õ_»∞ h Ü≥∞^Œ∞@ Ü≥∞O`« ã≤QÆ∞æÅ∞ zOkã¨∞Î#fl^À ~Ú^Õ h"Õ K«∂_»=Ü«∂º! u@∞¡
z#fl|∞K«ÛHõO_»=∂‡! â◊$OQÍ~°=#=ÚÖ’H˜ „Ñ¨"ÕtOz# P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x, JÅ"å@∞#fl =∞~˘Hõ`≥ h‰õΩ ãÖK«Å#O HõeˆQ@∞¡ ã¨Î<å„QÆ=ÚÅ#∞
"≥Å∞QÆ∞Å∞ z"Õ∞‡ ##∞fl HÀ<Õ\ ˜Ö’ JÅiOK«_®xH˜ KÕ~å_»∞. WO`«∞ÖÏ~å! PÜ«∞# `åHÕKåÅ#∞H˘#flk. "åi uÑ¨ÊÅ∞ "åi"Õ. HÍh h=Ù <å =∞QÆxq. F
Ü≥∞Ñ¨Ê\˜H© WOk~å~°=∞}∞_Õ. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! x`«º=¸ h‰õΩ "≥ÚˆH¯##∞fl HÍ^Œ#QÆÅ"å?
★ HõHõ¯ã≤OK«‰õΩˆ~ - ÉÏkèOK«HõO_Õ ★ Ñ¨~åÔH· - Ñ¨~°=â◊√_≥· ★ `≥Ñ¨ÊÅ - Éèí∂ÑüK≥~°∞fiÖ’ `≥áÈÊ`«û=O [~°∞Ñ¨ÙH˘<Õ ★ zÑ≤ÊÅQÆ - *’~°∞QÍ
★ JQÆ_»∞¿ãÜ«Ú - z#flÑ¨ÙK«∞Û ★ #y - #=Ùfi`«∂ ★ JQÆ_»∞QÆ - JÅ"å@∞QÍ u>Ëì ★ JOK«QÆ=∞# - Ç¨ÏOã¨QÆ=∞#
39 40
ãÖYº :125 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 26 Ñ¨Ù@: 89 ~åQÆO : =ÚMÏi ãÖYº :4 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 3 ~åQÆO : =~åo
41 WO`« KåÅ^• <å‰õΩ ~ÚO^ŒiÖ’ ~°=∞}∞ñ_» 42 WO@ ÔQez HÍ h=Ù ~ÚñHõ ~°K«Û ÔQeKÕk
ãÖ`«™ê# h‰õΩ "≥ÚˆH¯ ã¨~°ã¨∞ñ_» qO^Œ∞‰õΩ || Ñ¨Å¡q|| "≥O@<Õ P#f~å^• q#=Öˇ <Õ#∞ || Ñ¨Å¡q||
zO`«ÅxflÜ«Ú#∞ñ ÉÏÃã ã≤QÆ∞æ ÅxflÜ«Ú#∞ñ ^ÕÔ~ =∂Ü«∞ÖˇO`« ¿ãã≤<å#∞ =∞zÛÔHO`« =Óã≤<å#∞
WO`«Ö’<Õ qÉèí∞ñ_» h g_»‰õΩ ~åñQÍ PÜ≥∞_» <å=Öˇ x#∞fl <åÃÑ #g∞‡<å
=∞O`«<åÅ∞ ãï=K≥Û =∞~°‡=ÚÅxflÜ«ÚñQ˘K≥Û HÍÜ«∞Ñ¨Ù h Ñ¶¨∂`«eq HõO^Œ∞= =∞K«Û=Úeq
^˘O`«∞Öˇ·# =∂@Å∞ <å`À <å_»ñQÍ#∞ || WO`«|| ÜÕ∞~ÚOu ¿ãã≤#=O>Ë ÜÕ∞=∞<Õ=Ù h=Ù || WO@||
HõÑ¨@ q∞O`«Ü«Úñ ÉÏÃã HÍñHõÖˇÅ¡ K«Å¡<åÔ~ HõÅ¡Öˇxfl P_ç<å#∞ HõkÃãO`« QÆ∂_ç<å#∞
WÑ¨Ù_»∞ <å K≥‰õΩ¯ <˘H˜¯ Ü≥∞#Ü«∞ñQÍ#∞ ~ÚÅ¡^≥ <å=Öˇ<åÃÑ ~ÚÜ«∞ºH˘h<å
`«Ñ¨"≥∞ÖÏ¡ ÑëWOK≥ `«ÅñÑ¨ÙÅ∞ ãïQÆ∂_≥ `≥Å¡xHõ#∞flÅ`Õ@ k+¨ì"≥∞ÿ# Ü«∂K≥=∞@
JÑ¨Ù~°∂Ñ¨=ÚQÆ <å`À #Ok #=fiñQÍ#∞ || WO`«|| K≥Å¡ñÉˇ@∞ìH˘x Ü«∂ÃÑ zO`«"åÑ¨ñ QÆÅ"å(^•?) || WO@||
=ÅÑ¨ÙÅ∞ ^≥·"åÔ~ "å_çÔHÅ∞ `«∞^Œg∞Ô~ <≥q∞‡<≥O`« á⁄QÆ_ç<å h‰õΩ hˆH á⁄QÆ_ç<å (?)
"≥ÅÜ«∞ <åÃÑ· KÕ~Ú "ÕÜ«∞ñQÍ#∞ ~°=∞‡x <å=Öˇ<åÃÑ ~°uñ QÆ∂_ô<å
HõeH˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊ HÍÜ«∞=Ú ÖÁHõ¯\˜ Ü«∂Ü«∞ Ü≥∞"≥∞‡Å N"ÕOHõ>Ëâ◊ Ü≥∞#ã≤uq@∞ ##∞fl
™⁄ÅÑ¨Ù ~°`«∞Å ##∞flñ *ÁH˜¯OK«ñQÍ#∞ || WO`«|| 125 ã¨=∞‡uOK«<å_»<≥@∞ì ã¨~°ã¨=∂_Õ=Ù. || WO@|| 4
J#fl=∞Ü«∞º q~°z`«"≥∞ÿ# D ã¨~°ã¨â◊$OQÍ~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ ~°=∞}∞x`À J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ WO`«∞Å‰õΩ 'D~°¬º— ã¨fi`«ã≤û^Œú=∞x <˘H˜¯
P~å^èŒ#QÍ U=∞O@∞#fl^À q#O_ç. WO^ŒiÖ’ <åH˜\Ï¡ KÕâß=Ù Hõ^•! Wk KåÅ^•? =HÍ¯}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’#∂ `«# '=∞QÆxH˜— "åOKè«ˆ~Ñ¨QÆÅ =∞QÆ∞=#∞ ÉèÏ~°º
F ã¨~°ã¨∞_®! WO^Œ∞‰õΩ <å‰õΩ Ñ¨~°=∂#O^ŒOQÍ =Ù#flk. h‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯`å#Ü«∂º! <Õ_»∞ ã¨Ç≤ÏOK«ÖË^Œ∞. <å~ÚHõ ™êfiq∞`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À K«∂_»O_ç. ™êfig∞! h=Ù WO@ÔQeKåHõ
<å zO`«ÅxflÜ«Ú ni#q. <å ã≤QÆ∞æÅxflÜ«Ú ã≤i=O`«=ÚÖˇ·#q. F qÉèí∞_®! Hõ^•! ~°K«ÛÔQeKÕk? P"≥∞`À `«=∞iáê@∞¡ "≥O@<Õ P#u¿ãÎ qx <Õ#∂ P#Ok™êÎ#∞.
#∞qfiHõ¯_»‰õΩ ~åQÍ<Õ x#∞fl K«∂_»QÍ<Õ <å PÖ’K«#Åhfl PyáÈÜ«∂~Ú. <å XHõ\ ˜ =∂„`«O x[O. h"≥xfl =∂Ü«∞Å∞ KÕã≤<å ZO`« K«#∞=Ù K«∂Ñ≤<å x#∞fl Pq_»QÍ~°∞
=∞~°‡™ê÷#=ÚÅhfl ‰õÄ~°Û|_®¤~Ú. h=Ù J^ÕÑ¨xQÍ, <å`À =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë <å #=∞‡@=∞<Õk HõÅ¡. h=O\˜g∞^Œ D QÍ@∞¡, =∞K«ÛÅ∞ ÜÕ∞ WOu¿ãã≤#=x P"≥∞ JO>Ë
P#O^Œ"Õ∞=∞x K≥Ñ¨Ê#∞? h=Ù K≥H˜¯e <˘H˜¯ ÖÏeOK«QÍ<Õ <åÖ’x HõÑ¨@ ã¨fiÉèÏ==Ú '`«=∞i— ã¨=∂^è•#"Õ∞q∞\’? h=Ù <À\˜H˜ =zÛ# J|^•úÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å? ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞ Ü≥∞O`«
#tOz#k. <å HÀÑ¨=∞O`å K«ÖÏ¡iOk. h=Ù <å‰õΩ Pnè#∞_»"≥· JÑ¨Ù~°∂Ñ¨=ÚQÍ ‰õÄ_ç<å <å=Öˇ P"≥∞ x#∞fl W\Ï¡O\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ #=Ú‡`«∞O^•? Jk Ü≥∞#fl\˜H©
#qfi`Õ <å `«Ñ¨ã¨∞û Ñ¶ëOzOk. PÖ’K«#Åhfl ã¨„Hõ=∞"≥∞ÿ<å~Ú. h=Ù <åÃÑ· KÕ~Ú [iˆQÑ¨x HÍ^Œ∞. `Õ@QÍ `≥Å¡QÍ "≥∞~°∞ã¨∞Î#fl h Hõà◊√§, HõO\˜H˜ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ~¸ K≥=∞@Å∞
"ÕÜ«∞QÍ<Õ <å =ÅÑ¨ÙÅhfl Juâ◊~ÚOz#q. hHÀã¨"Õ∞ ^•z# <å Ü«∞ø=#O P"≥∞ áÈhÖË Jx ãïÃÑ@∞ìHÀ^Œ∞. Jk P"≥∞x `«Ñ¨ÊHõ ÉÏkèã¨∞ÎOk. ™êfig∞! h"å"≥∞<≥O`«
PkèHõ`«º<˘OkOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù ##∞fl h ~°ubÅÖ’ K˘H˜¯OK«QÍ<Õ =∞# á⁄y_ç<å x#∞fl~°=∞‡x <å=Öˇ ~°uH˜ PÇ¨fixOK«^Œ∞. N"ÕOHõ>Ëâß! <å‰õΩ ã¨∞Yq∞zÛ#@∞¡
`«#∞=ÙÖËHõ"≥∞ÿ#q. ^•xH˜Ü«∞ºÖË=Ù. Wk x[O.
★ =∞O`«<å# - PÖ’K«#Å∞ ★ ^˘O`«∞Öˇ·# - =~°∞ã¨QÍ ★ Ñ¶¨∂`«Å∞ - QÍ@∞¡ ★ WÜ«∞ºH˘#∞ - JOwHõiOK«∞
★ JOk - Pnè#∞_»"≥· ★ ^≥·"åÔ~ - Juâ◊~ÚOz#q ★ K≥Å¡Éˇ@∞ìH˘#∞@ - ãïÃÑ@∞ìH˘# ★ =∞zÛHõ - K«#∞=Ù
41 42
ãÖYº :295 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 171 ~åQÆO : =ÚMÏi ãÖYº :85 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 51 ~åQÆO : =~åo
43 T~°‰õΩO_»∞=∞#"Õ "˘Hõ¯\ÁHõ¯>Ë ˆ~ñK«Hõ 44 JO`Õã≤ Ü≥∞~°ñQÆÖË=Ú P_»∞"å~°=Ú
`Õ~°Hõ`≥Î <≥·`Õ<Õq∞ u^Œ∞Ì|_ç `«#^Õ || Ñ¨Å¡q|| =∞O`«<å# q#flqOKÕ =∞xflOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
`«y# <åK≥Å∞==Ú `«#ÔH â◊Å"åÜ«∞ h`À <Õ=∂\Ï_ç`Õ x[=Ú x+¨Øª~°=Ú
á⁄QÆ_»ñQÆ=Öˇ<å á⁄~°∞QÆ∞Å#∞ h`≥iñy =∂@ÖˇÅ¡ h"å_»=Ü«∂º
#y# <å#QÆ=ÙÅ∞ ##∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ#∞=K≥Û KÕu g∞ñ^Œ<Õ =ÙO_»q KÕH˘#∞ <å"≥Ú‰õΩ¯ÖˇÖÏ¡
=∞QÆ<åÅ<≥·`Õ<Õq∞ =∞#∞"≥ÖÏ¡ñ ^Œ#^Õ || T~°|| =∂`«ÅñÑ¨Ù b_ÕiOz =∞xflOK«=Ü«∂º || JO`Õ||
Ñ¨\˜ì# <åÑÖ`«q∞k ÃÑ·ÃÑ·ñ ^Œ#Ö’<åÜ«∞ ™êÔ~ h`À #qfi`Õ<Õ ã¨~°ã¨"Õ∞ q~°ã¨=Ú
J>ˇì #<ÕflÅ "≥∞pÛ<≥ JO^Œi`À#∞ <åsu K«∂z h"Õ #=fi=Ü«∂º
u\˜ì# <åu@∞ìeq n"≥#Öˇ· ãï^•ñÔH QÍ~°=Ñ¨Ù <åQÀà◊√§ hQÆ_»¤=Ú ÃÑ·#∞O_»q
K«∞@ì=∞<≥·`Õ<Õq∞ ™⁄=∞‡~Úuñ ^Œ#ˆH || ÅÅ|| =∂~°∞H˘x "Õñ_»∞H˘<Õ =∞xflOK«=Ü«∂º || JO`Õ||
~Úe¡^≥ <å[=fi#=Ú Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ñ ^Œ#ÔHJÉˇƒ K«#∞flÅ x<˘fluÎ`Õ<Õ K«Å=ÚÖË Ñ¨Å=ÚÅ∞
"≥Å¡qi ¿ãÜ«∞<ÕÖˇ gkègkèx =Ù#fluñ QÍñy@ h"Õ "˘`«Î=Ü«∂º
K≥Å∞¡|_ç`Àñ ^•<≥ N"≥OHõ>Ëâ◊√ñ_»∞QÆ∂_≥ Jxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ <Õ#∞
Q˘Å¡^•#<≥·`Õ<Õq∞ H˘Å∞"≥ÖÏ¡ñ ^Œ#^Õ. || T~°|| 295 =∞xflOz ‰õÄ_çuqOHÍ =∞xflOK«=Ü«∂º. || JO`Õ|| 85
J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x XHõ Q˘Öˇ¡`« `«#`À\˜ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç.
<≥K≥Ûe`À Ü≥∞O`«k@ì`«#O`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl^À K«∂_»O_ç. K≥b! =ÚO^Œ∞ „Ñ¨Éèí∂! "Õ∞=Ú „ã‘ÎÅ=Ú JO`«O`« q+¨Ü«∞=ÚÅ<≥~°∞QÆ=Ú. J~Ú<å <å‰õΩ =zÛ# PÖ’K«#
J=`«ÖÏÜ«∞##∞ <À~°∞=¸ã¨∞HÀ=∞#"Õ. <Õ#∞ Ñ¨~°„ã‘Î<≥·`Õ<Õq∞, #xfl\Ï¡ KÕã≤Ok q#flq™êÎ#∞. ^•xx =∞xflOK«=Ü«∂º! h`À<Õ<Õ=∞<åfl x[O =∂\Ï¡_ç`Õ x+¨Øª~°OQÍ
PÜ«∞#QÍˆ~ Hõ^•. ##∞fl fiÛkkÌOk PÜ«∞#QÍˆ~ Hõ^•! <å JO^Œ=∞O`å =ÙO@∞Ok. áÈh XHõ fÔ~·# =∂@ h"Õ K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! hKÕuÖ’ Ñ¨<ÕHõ^•! <å "≥Ú‰õΩ¯Å#∞
PÜ«∞#QÍiˆH JiÊOKå#∞ Hõ^Õ! <å=ÚO^Œ∞ J^≥=fi`À ÉÏQÆ∞O^ŒO\Ï_®? #qfi# <å ã‘fiHõiOz, =∂ =ÓÇ¨ÏÅ∞ ã≤kúOK«∞#@∞¡ =∞=Ú‡ =∞xflOK«=Ü«∂º! <Õ#∂ x#∞fl
P#O^ŒO Ü≥∞O`« Juâ◊~ÚOzO^À h"Õ K≥Ñ¨Ê"Õ. <Õ#∞ ÃÑà◊§~Ú#^•<≥·fl`Õ<Õq∞, =Åz#^•#<Õ. h`À Ü≥∞=Ô~·<å #=Ùfi`«∂ =∂\Ï¡_ç`Õ "åi q~°ã¨ÉèÏ=#Å∞ #tOz, ã¨~°ã¨
<åHÍÑ¨Ù~°O `«#`À<ÕHõ^Õ! <Õ#∞ Ñ¨\ ˜ì# <åÑÖ`«=Ú ÃÑ·ÃÑ·#^ÕHõ^•! JO^Œ∞ˆH Ö’‰õΩ= ÉèÏ=#Å∞ JO‰õΩi™êÎ~Ú. <å s`«∞Åhfl h‰õΩ #=Ùfi `≥Ñ≤Ê™êÎÜÕ∞"≥∂!! <å #YHõ∆`«=ÚÅ∞ h
J~ÚáÈÜ«∂<Õ. JO^Œi=ÚO^Œ∂ ##∞fl "≥∞K«∞ÛHÀOQÍ<Õ "≥∞`«Î|_çáÈÜ«∂#∞. <Õ#∞ QÆ_»¤=ÚÃÑ· Hõ#|_»∞`«∞#flq. x#∞fl '=∂~°∞H˘<≥—@Ñ¨ÙÊ_»∞ (Ü≥∞^Œ∞~˘¯<Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞)
u\˜ì# <åu@¡hfl `«#‰õΩ n"≥<≥ÖË J=Ù`å~Ú. <Õ#`«x K«∞@ì=Ú<≥·`Õ Q˘¿ÑÊg∞ÖË^Œ∞. [iy=ÙO_»=K«∞Û#∞. ^ŒÜ«∞KÕã≤ ##∞fl =∞xflOK«=Ü«∂º! <å ã¨Î#=ÚÅ`À x<˘fluÎ`Õ <å
Jk <å‰õÄ `≥Å∞ã¨∞, HÍh <Õ#∞ `«#‰õΩ PÉèí~°}O=O\˜^•#<Õ. F K≥b! WkQÀ D K«Å=ÚÖË Ñ¨Å=ÚÅ∞ (QÆ~åfiuâ◊Ü«∞=Ú Ñ¶ëOz#>Ë¡). Jxfl\˜Ö’#∂ <å P^è•~°"≥∞ÿ# F
<åÜ«∞=fi#=∞O`å "åxˆH JiÊOKå#∞. HÍh D q+¨Ü«∞O gkè gnè N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞ =∞Ô~=fi~À HÍ^Œ∞. h Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤xÜ≥ÿ∞# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞. ##∞fl
^ŒO_À~å"Õã¨∞Î<åfl_Õ. P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ JO`å `«#ˆH K≥e¡OK«∞H˘O\Ï_»∞. <Õ#∞ =∞xflOz‰õÄ_çuq. JO`«HõO>Ë =∞#fl# ÜÕ∞=ÚO@∞Ok?
K«^Œ∞=Ó ãÖ^è•ºÖËx Q˘Å¡^•#fl~Ú`Õ<Õq∞, <å ¿ã= rq`åO`«O `«#ˆH, Hõ^Õ!
★ =∞O`«<å# - PÖ’K«# ★ D_ÕiOz - ã≤kúOÑ¨*Ëã≤
★ `Õ~°Hõ`≥Î - Ñ¨~°„ã‘Î ★ u^Œ∞Ì|_ç - tHõ∆}
★ =∞QÆ<åe - ÃÑà◊§~Ú# P_»k ★ H˘Å∞=Ù - ¿ã= ★ =∂~°∞H˘x - Z^Œ∞~˘¯x ★ X`«Î=Ü«∞º - Ç¨Ï`«∞ÎH˘#=Ü«∂º
43 44
ãÖYº :294 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 171 ~åQÆO: Ç≤ÏO^Àà◊=ãÖ`«O ãÖYº :123 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 73 ~åQÆO : áê_ç
45 Uñ\˜H˜ "Õy~°Ñ¨_Õ qO`«Ö’ h=Ù 46 ÖËÖË Ü≥∞Hõ¯_çã¨∞kÌ ÖË=∞=∂@ q#=Ü«∞º
"Õ∞ñ\˜~°=∞}∞ñ_» x<≥fl"≥∞Ñ≤ÊOzñ QÍHõ || Ñ¨Å¡q|| <åe`À ~°∞H˜‡}˜ñ ^≥KÕÛ<åñ_»∞ ÖË^• h‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
=∞zÛHõ ¿ãã≤#K≥e =∂@ÖÏ_»Hõ=∂h<å K≥e x#∞flñ aÅ∞=ñQÆ K≥~Ú=\˜ì uÜ«∞ºñQÍ#∞

kK«Ûi h`«ÅñÑ¨ÙÅ∞ ^≥eã‘ñQÍHõ ÃãÅq #=ÙfiÅ`À_» ã≤QÆ∞æ=_Õ=Ù
~ÚK«ÛHõ=Ú h"å_»ñQÍ xÜ«∞ºH˘#‰õΩO_ô<å H˘Åñkg∞~°h|∞kÌ H˘ÅxÖ’ Q˘Öˇ¡`«Å
HõK«∞ÛÃÑ\˜ì H˘O`«Q˘O`« ÔH·H˘hñQÍHÍ || Uñ\˜|| #Å∞QÆ_»ñ Éˇ·H˘<Õ\˜<åñ_»∞ ÖË^• h‰õΩ || ÖËÖË||
^ŒQÆæi=zÛ#K≥e `«Ñ¨ÊHõK«∂_»‰õΩO_ô<å Ñ¨_»u "≥∂qÜ«∞ºñQÍ#∞ |eq∞ QÀ~°#O@ñQÆ

ã≤QÆ∞æÅ∞ hÃÑ·ñ Q˘O`« zg∞‡ñQÍHõ J_»i `«Ñ≤ÊOK«∞H˘<Õ=Ñ¨Ê\˜ h=Ù
"˘yæ q_≥q∞zÛ<åÃÑ "ÀÑ¨#h<å ~ÚñHõ Hõ_»ñy Ñ¨^•~°∞"ÕÅ∞ HÍñQÆeOK«∞H˘#ñQÍ#∞
xQÆ∞æÅ=ÅÑ¨Ù h‰õΩ <ÕiÑ‘ñQÍHõ || Uñ\˜|| #_»∞=∞<Õ ~¸|∞kÌ <åñ_»∞ ÖË^• h‰õΩ || ÖËÖË||
KÕH˘x ‰õÄ_ç#g∞ñ^Œ ¿ã=¿ãÜ«∞Hõ=∂h<å H˘=∞‡ x#∞ñ QÆ∂_»ñQÍ#∞ ‰õΩK«=ÚÅ <˘`«ÎñQÍ#∞

~¸Hõ_» =ÚO^Œ∞"≥#Hõ ÖˇOpñQÍHõ ^˘q∞‡ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~ÚO^Œ∞ #Å¿ã=Ù
NHÍO`«<Õeuq N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° <Õñ_»∞ Ü≥∞"≥∞‡Å Éèí∞qÜ«Ú ã≤i (Ü«Ú?) ~Ú~°∞=OHõñ ÉˇO_®¡_»ñQÆ
=∂H˘~°‰õΩ x<åflÃÑ ã¨=∞‡uOÑ≤OpñQÍHõ. || Uñ\˜|| 294 #q∞‡Hõ`À ~¸|∞kÌ <åñ_»∞ ÖË^• h‰õΩ. || ÖËÖË|| 123

~°=∞}∞x PtOz# ~°=∞}˜ `«~°Ñ¨Ù# NHÍO`«‰õΩ #K«ÛK≥|∞^•=∞x „Ñ¨Ü«∞uflã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º áê_ç# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ P<å\˜ „ã‘ÎÅ∞ =∂\Ï¡_»∞H˘<Õ ^èÀ~°}˜H˜
P"≥∞ `«~°Ñ¨Ù# J#fl=∞Ü«∞º. DÖ’Ñ¨ÙQÆ Ç¨Ïi `˘O^Œ~°Ü≥∞‰õΩ¯"≥·#k. JÜ«∂º! J^ŒÌOÑ¨\ ˜ì#@∞¡ =Ù#flk. PÜ«∞# <å~ÚHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥∞kiOz
WO^•HÍ=KåÛHõ WHõ PQÆ∞`«∞O^•? "Õ∞=Ú =∂\Ï¡_»∞`å=Ú Hõ^•! JO@∞<åfl~°∞. F "Õ∞\˜ `«#"å^Œ# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. KåÖÏÛÖË¡=Ü«∂º! ÜÕ∞q∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl=Ù? =∂ <å~ÚHõ
~°=∞}∞_®! h=Ù U\˜H˜ (^ÕxH˜) WO`« `˘O^Œ~°Ñ¨_»`å=Ü«∂º? ZÖÏQÀ h‰õΩ U~åÊ@∞KÕã≤ K≥¿ÑÊk qx JÑ¨ÙÊ_»∞ =∂\Ï¡_»∞. U=∞<åfl=Ù? h‰õΩ Kå@∞=∂@∞ =º=Ç¨~åÅ∞ #K«Û"å?
x#∞fl "≥∞Ñ≤Ê™êÎ=Ú Hõ^•! J~Ú<å, h`À JÅ"å>ˇÿ# Ju= =∂@Å∞ HõÅÑ¨Hõ =∞i P<å_»∞ ~°∞H˜‡}˜x Ü≥∞`«∞ÎH˘zÛ# ~ÀA# `«=∞ˆ~q∞ KÕâß~°∞? =∂ K≥e
=∂#∞`«∞O^•? K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! hkK«Ûi`«ÅÑ¨ÙÅ∞ (=∂Ü«∞ PÖ’K«#Å∞) `å#∞ hKÕ~ÚÑ¨@∞ìH˘x h`À =KÕÛ™êÎ#O>Ë z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkOz =∞ø#OQÍ ã≤QÆ∞æÑ¨_»`å"å?
„QÆÇ≤ÏOK«ÖË^•? h=O`« „¿Ñ=∞ÖÁeH˜¿ãÎ, Ü≥∞=fi`≥ JOwHõiOK«^Œ∞? H˘O`« H˘O`« P<å_»∞ H˘Å#∞Ö’ [ÅHÍÖÏ_»∞`«∞#fl Q˘Öˇ¡`«Å#∞ `«=∞~°∞ P„Hõq∞OK«∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ hH©|∞kú
(JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂) ZkiOz x#∞fl ™êfinè#O KÕã≤H˘x f~°∞`«∞Ok. h‰õΩ JO`« ^ŒQÆæÔ~·# =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ#^•? =∂K≥e `«#O`«@ `«#∞ h‰õΩ J^èŒ~°=Ú#Ok¿ãÎ J^Õ P"Õâ◊O`À
P_»k `«Ñ¨ÊHõ x#∞fl HÀÔ~¯`À<Õ K«∂ã¨∞ÎOk. PÃÑ·# h=ÚO^Œ∞ ã≤QÆ∞æÅ∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞ÎOk. ÜÕ∞^À z#fl #YHõ∆`«=Ú KÕã≤O^ÕáÈ!! h=Ù `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x q=ÚY`« K«∂Ñ≤<å=@ Hõ^•!
PÃÑ·# JOwHÍ~°`åO|∂Åq∞ã¨∞ÎOk. WHõ Ü≥∞=iÔH·<å FÑ≤Hõ=ÙO@∞O^•? xQÆ∞æ`Õi# Uq∞ ã¨^Œ∞æ}ÏÅ „áÈ=O_ô!! DÜ«∞#QÍ~°∞. <å_»∞ Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ=∞Ok ÉèÏ=∞Å#∞ ÃÑO_®¡_ç
=ÅÑ¨ÙÅ∞ h‰õΩ <ÕiÊOK«Hõ=∂#∞`«∞O^•? x#∞fl‰õÄ_ç# ãü h‰õΩ ¿ã=KÕÜ«∞Hõ "å~°O^Œih ã¨=∞OQÍ JÅi™êÎ##flÑ¨ÙÊ_»∞, D |∞kú ÜÕ∞=∞~ÚOk? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
=^Œ∞Å∞`«∞O^•? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∂ H˘~°‰õΩ h"Õ NHÍO`«#∞ ã¨=∞‡uOÑ¨*ËÜ«∂e. N^Õq, Éèí∂^ÕgÅ#∞ x`«º=¸ ÃÑàÏ§_ç =O`«∞Å"åsQÍ ã¨∞dã¨∂Î<Õ=Ù<åfl=Ù Hõ^•? =∞i
"Õ∞=¸ NHÍO`« Éèí‰õΩÎÅ"Õ∞ Hõ#∞Hõ h HÀÔ~¯ f~°∞`«∞Ok. =∂ K≥eÜ«∞ÜÕ∞^À x#∞fl `«# K«#∞QÆ=`À "˘uÎ`Õ Jeã≤áÈÜ«∂#O\Ï"å? [O@ÃÑo§à◊§
★ kK«Ûi`«ÅÑ¨ÙÅ∞ - =∂Ü«∞ PÖ’K«#Å∞ ★ Xyæ - ã¨„Hõ=∞=ÚQÍ ★ HõK«∞Û"≥\˜ì - ZkiOz K«„Hõ=iÎq JÑ¨ÙÊ_Õ"≥∞ÿOk `«=∞i |∞kú?
★ ÔH·H˘#∞QÍHõ-™êfinè#OKÕã≤H˘#∞QÍHõ ★ FÑ¨#h<å-KåÅ∞ JO@∞O^•? ★ =∞zÛHõ- JÅ"å@∞ ★ <åe`À - HõÑ¨@=Ú`À ★ #Å∞QÆ_» - <åÅ∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞Oz
45 46
47 <≥Åñ`« ÉÏã≤`Õ h‰õΩ xq∞+¨ "Õ∞ñ_»=Ù#∞ 48 HÍO`« hãÖk"≥∂Ç¨Ï=Ú QÍ#=K≥Û#∞
Ü≥∞Åq∞ ^ŒQÆæi=ÙO>Ë <Õñ_»∞ xq∞+¨=∞=Ù#∞ || Ñ¨Å¡q||
zO`«n~° |∞[˚yOz z`«ÎyOK«~å^• || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞flÅñ Éˇ\˜ì#Ü«∞\˜ì HÍ@∞HõK«∂Ñ¨ÙÅ∞ hÃÑ· "≥ÚQÆ=Ú#ñ QÆà◊^ÕÔ~ "≥∂qÃÑ·H˜ #=Ùfi=K≥Û
Ñ¨xfl K≥e K«e¡`Õ<≥ Ñ¨QÆÅ∞ ˆ~Ü«∞ø =∞QÆ∞= h`À<Õ=∞x =∂@ K≥ÃÑÊ<À
=Ù#flu Ñ¨^Œ‡~åQÍÅ =ÙOQÆ~åÅKÕux#∞fl ã¨QÆ@∞# #@∞x@∞ Ñ¨~å‰õΩÖËÅ ¿ã¿ã=Ù
u#flñQÍ #O\˜`Õ #>ˇì `≥Å¡"å~°∞#∞ || <≥Å||
`«QÆ∞ q#flÑ¨=ÚÅ=^èŒiOK«~å^• || HÍO`«||
g_≥Ñ¨Ù"≥∂qÃãÅq "Õ_»∞Hõ`À #qfi`Õ#∞
h_»Åñ QÍã≤# "≥ÖÏ¡ xO_»∞ "≥<≥flÖ∫ Hõ#∞flÅñ ^Õ@Å"åÔ~ HÍÜ«∞"≥∞ÖÏ¡ñ |∞ÅHÕK≥
áê_ç`À ~ÚOK«∞Hõ=_ç „Ñ¨}Ü«∞HõÅÇ¨Ï=∞~Ú`Õ Hõ<≥fl h`ÀxñHõ<Õq∞ ã¨#fl ¿ãÃã<À
ÜÕ∞_»K«∂z<å #^≥ Ü≥∞O_»QÍã¨∞#∞ || <≥Å|| zxfl ÖËñ`«ã≤QÆ∞æÅ#∞ t~°¿ãÅ =OKÕ=Ù
=<≥flÅ <ÕHõ`å# Hõ=ã¨~°g∞~å^• || HÍO`«||
N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì K≥e x#∞flñ QÆ∂_≥ñQÍ#
™È=Å∞QÍ "≥∂qg∞ñ^Œñ AHõ¯Å∞ xO_≥ xÅ∞"≥Ö¡ñ *ˇ=∞iOK≥ x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ˆ~ñÔQ
"Õ"ÕÅ∞ ~°`«∞ÅKÕ`« "≥ÅÜ«∞ñQÍ k‰õΩ¯ÖˇÅ¡ HõeH˜ x<≥fl@∞=Öˇñ QÍñyeOK≥<À
HÍqi =∂x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Hõ=∞Å=Ú xOK≥#∞. || <≥Å|| 282 JÅq∞ N"≥OHõ>Ëâ◊ J>ˇì h=Ù QÆ∂_çuq
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : =∞Åã≤ ~Ú@∞=Öˇ<Õ =∞xflOK«~å^•. || HÍO`«|| 20
^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º =ÅÑ¨Ù ~åÜ«∞ÉÏ~°O #_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°∞. ZO`« ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
Ñ¨^ŒÖÏe`«ºO D zxfl H©~°Î#Ö’ =Ù#fl^À K«∂¿ãÎ Ñ¨^ŒHõq`åÑ≤`å=∞Ç¨ïx Kå`«∞~°ºO
`Õ@`≥Å¡=∞ø`«∞Ok. F u~°∞=∞ÖËâß! h"≥O`« q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl"À x#∞fl K«∂¿ãÎ<Õ Nx"åã¨∞x K≥eHõ`≥Î J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞`À g∞=∞^èŒº XHõ~°O>Ë =∞~˘HõiH˜
`≥Å∞ã¨∞Î#flk. P ~°=∞}˜ÔH· xsH˜∆Oz "Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞#fl h‰õΩ x=Ú+¨=Ú ÜÕ∞_®k Ü≥∞_»`≥QÆx "≥∂Ç¨Ï=Ú HÍ#=ã¨∂Î<Õ=Ù#flk. =∞iOHÍ `«ÅÑ¨\Ï~Ú™êÎ"≥O^Œ∞HõÜ«∂º?
ã¨=∞Ü«∞O=Öˇ ÉèÏ~°OQÍ QÆ_»∞ã¨∞ÎOk. J^Õ, P"≥∞ h ãÖk@#∞O>Ë XHõ¯ U_®k, P"≥∞kQÆ∞Å∞ áÈÜÕ∞@∞¡QÍ J#∞#~ÚOz P"≥∞#∞ ã‘fiHõiOK«~å^•? h=Ù =∂\Ï¡_»QÍ<Õ
x=Ú+ÖÖÏQÍ QÆ_»záÈ`«∞Ok. =∂ K≥e QÆ∞iOz Ü≥∞O`« qx<å `«xq f~°^Œ∞. =∂ K≥e hˆH=∂@ K≥Ñ≤ÊO^ÀHÍh P"≥∞ "≥ÚQÆ=Ú# Hõà◊Åhfl `åO_»qOKå~Ú. J^Õ h=Ù HÍã¨Î
#Å¡\ ˜ `«#HÍ@∞Hõ Hõ#∞flÅ`À x#∞fl K«∂zO^ŒO>Ë Ñ¨@ìÑ¨QÆÅ∞ ˆ~~Ú=Öˇ =∂iáÈ`«∞Ok. Ñ¨~°^è•º#OQÍ ÃÑ_»"≥ÚQÆO Éˇ@∞ìH˘O>Ë P"≥∞ `«Å¡_çe¡áÈ`«∞Ok. HÍã¨Î =∂=∂@ qx
=∞i `≥Å¡"å~åÅO>Ë ÜÕ∞q∞ KÕÜ«∂Ö’ `≥Å∞™ê? Ñ¨^Œ‡~åQÍÅ∞ `åÑ≤# `«# =ÙOQÆ~°Ñ¨Ù P"≥∞ K≥¿ÑÊ q#flÑ¨=ÚÅ∞ K≥qxÉˇ@∞ìHÀ~å^•? P Hõ<åº~°`«fl=Ú hˆHq∞Ãã·QÆKÕã≤O^À
KÕu`À x#∞fl u#flQÍ =Ú@∞ìH˘O>Ë KåÅ∞ Éèíà◊√§# `≥ÖÏ¡iáÈ`«∞Ok. P"≥∞, `åO|∂ÅÑ¨Ù "Õ∞=Ú K«∂_»ÖË^Œ∞QÍh P"≥∞ f~°∞ K«∂z<å"å? `«#HÍÜ«∞"≥∞ÖÏ¡ Ñ¨ÙÅHÕzOk.
J^èŒ~°=ÚÅ`À x#∞fl "Õ_»∞HõQÍ K«∂z #qfi`Õ h_»ÅÖ’ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O@∞#fl =∞#ã¨∞ûÖ’ Hõ#∞flÅ∞ `Õ@"åi q∞Åq∞ÖÏ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. z#flQÍ ã≤QÆ∞æÅ∞ zOkOKÕ "≥∂=Ú`À
"≥<≥flÅ=Öˇ K«Å¡|_»∞`«∞Ok. =∂ K≥e Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À HÍ¿ãÑ¨Ù „Ñ¨}Ü«∞HõÅÇ¨ÏO „Ñ¨^Œi≈¿ãÎ `«# `«Å ÑÖHÕzOk. P"≥∞ h`À ''ÜÕ∞HÍO`«¿ã=—— HÀ~°∞`ÀO^Œx ^•xH˜ `«y#
Ü≥∞Hõ¯_»K«∂z<å `«Ñ≤OÑ¨*Ë¿ã Ü≥∞O_» HÍz#>Ë¡ =ÙO@∞Ok. =∂ K≥e JO`å =∞ézW>Ëì J=HÍâ◊q∞Ü«∞º~å^•? ™êfig∞! P"≥∞#∞ K«∂z<å"å? P"≥∞ xÅ∞"≥ÖÏ¡ K≥=∞@ÖË.
x#∞fl ‰õÄ_çO^ŒO>Ë, P"≥∞ J^èŒ~°OÃÑ· h=Ù KÕã≤# ^ŒO`«Hõ∆`åÅ∞ Ñ¨QÆ\ ˜ K«∞Hõ¯Å=Öˇ
"≥∞~°∞™êÎ~Ú. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! qq^èŒ ~°`«∞ÅÖ’ h"å"≥∞#∞ JÅi¿ãÎ k‰õΩ¯Åhfl "≥Å∞QÆ∞Å∞ =∂\˜=∂\˜H© x@∂ì~°∞ã¨∞Î#flk. x<≥flO`« ayH“QÆeOzO^À K«∂zu"å? P"≥∞#∞
z=Ú‡`å~Ú... =∂^≥·=O XHÍÜ«∞# =Ù<åfl_»∞. K«∂z "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù HõiyáÈ~Ú h"å"≥∞#∞ ‰õÄ_ç<å=Ù. ZÑ¨ÙÊ_»∂ WÖÏˆQ
★ HÍqi=∂x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Hõ=∞Å=Ú xOK≥#∞ - #Å¡x K≥@∞ì=O\˜"åx Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Ñ¨^Œ‡=ÚÖ’
=ÙO_»~å^Œ∞@Ü«∂º?
™œ~°ÉèíO`À xO_çáÈ~ÚOk. ★ ãÖk-=∞^èŒº ★ Ñ¨~å‰õΩ¿ãÜ«Ú-ÃÑ_»"≥ÚQÆ=ÚÉˇ@∞ì@ ★ UHõ`å#- UHÍO`«=Ú#‰õΩ
47 48
49 Ñ¨QÆ"åiÔH·<å x\˜ìáê@∞ =^ŒÌÜ«∂º 50 ~åˆ~ ~ÚOHÍ#`«x ~°=fi¿ã`«∞~å
`≥QÆ∞=Å∞ h=Ù~åñQÍñ kÑ¨ÙÊH˘O\˜ñ QÍx || Ñ¨Å¡q|| nè~°∞ñ_≥·#"åx#O`« `≥=∞eOK«=K«∞Û<å || Ñ¨Å¡q||
hã¨∞^Œ∞ÌÖË P_»∞H˘O\Ï <≥Åñ`«Å`À_»∞`« #Ü«∞QÍi "åxH˜ñ QÍ #O@∞`À_ç ã¨~°™êÅ∞
Pã¨Å∞ =∞uñ Éˇ@∞ìHõ JÅã≤ux „Ñ≤Ü«ÚxH˜ñ QÍ =∞Oz„¿Ñ=∞"≥∞ÖÏ¡#∞
QÍã≤e#g∞ñ^Œ HÍñHõÅ∞ ^˘\˜ìOK«ñQÍ#∞ „H˜Ü«∞ QÆÅ"åxH˜ñ QÍ „HÕkg∞ñk qKå~åÅ∞
gã¨=∞O`« á⁄^≥·Ì<å "ÕyOK«~å^•Ü«∞ || Ñ¨QÆ|| ÉèíÜ«∞=Ú ÖËx"åxH˜ Ñ¨\˜ì#^Õ ÑÖ`«=Ú || ~åˆ~||
K˘Ñ¨ÙÊQÍ hÔH^Œ∞~°∞Å∞ K«∂zK«∂z "åH˜@#∞ Pã¨QÆÅ"åxH˜ñ QÍ JO^Œi`À q#Ü«∂Å∞
Ô~Ñ¨ÊÅ =ÚÜ«∞ºñQÆÖËHõ ˆ~ã¨∞=_çu ÉÏã¨QÆÅ "åxH˜ñ QÍ áêÅ‰õÄà◊√§
=ÙÑ¨ÊuÅ∞¡ =ÅÃÑÅ¡ <˘Hõ¯=∂>ˇ ˆ~ñQÆñQÍ#∞ "Õã¨~°x "åxH˜ñ QÍ qK«Û#q_ç #=ÙfiÅ∞
xÑ¨ÙÊ=O\˜ `«=∞Hõ=Ú hñQÆñQÆ ~å^•Ü«∞#∞ || Ñ¨QÆ|| ^Àã¨"≥ÚÅ¡x"åxH˜ `Àñz#^Õ Ç≤Ï`«=Ù || ~åˆ~||
HõO^Œ∞=‰õΩ h=Ù~åñQÍ QÆHõ¯#ñ QÍñy@ xOz Ñ¨xQÆÅ "åxH˜ñ QÍ ÃÑ·ÃÑ· `«=∞Hõ=ÚÅ∞
~ÚO^Œ∞HÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì "≥∞zÛu Ü≥∞#ã≤# "åxH˜ñ QÍ ÜÕ∞HÍO`åÅ∞
qO^Œ∞Å h~°`«∞ÅÖ’ "Õ_»∞Hõ Ñ≤Hõ¯\˜Å¡ñQÍ Ñ¶¨∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ QÆÅÃã #xflO`«Ö’<Õ
ãÖ^Œ_çOz ‰õΩK«=ÚÅ∞ ã¨^Œ=∞^Œ=∂Ü«∞#∞. || Ñ¨QÆ|| 25 Ü≥∞#ÖËHõ ~¸`«xH˜ Ü≥∞H˜¯#^Õ =Ü«∞ã¨∞. || ~åˆ~|| 129
ÑïÑï q^è•Å "åáÈ`«∞#fl <å~ÚHõ "Õ^Œ#<åq+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. P"≥∞ D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ `«# K≥eHõ`≥ÎÅ#∞ =∞O^ŒeOz ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç.
U=∞O@∞#fl^À q#O_ç. Ñ¨QÆ"åiÔH·<å W@∞=O\˜ áê@∞¡ =^ŒÌÜ«∂º! P<å_»∞ ^è≥·~°ºOKÕã≤ J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#ÅÖ’ „Ñü^•xH© ÜÕ∞^À „Ñ¨`ÕºHõ`«=ÙO@∞Ok. nx
h"Õ <å =^ŒÌ‰õΩ =¿ãÎ h=Ù ~åQÍ<Õ <Õ#∞ "≥ÚQÆ=Ú Kå@∞KÕâß#∞. ^•xH©<å_»∞ Ü≥∞O`« „Ñ¨`ÕºHõ`Õq∞\’ PÖ’zOz K≥Ñ¨ÊO_ç. <å~ÚHõ ÜÕ∞=∞O@∞#fl^ŒO>Ë WHõ KåeOz
zOuã¨∞Î<åfl<À ZÖÏ `≥e¿Ñk? h Hõ^äŒÖË K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∂ `À\˜ =x`«Å`À hQÆ∞iOKÕ ~Ú@∞~°O_Õ, J`«x<≥O^Œ∞‰õΩ W\Ï¡ xOk™êÎˆ~. nè~°∞_≥·# =∞QÆ"åxxO`« `≥=∞eOK«=K«∞Û<å
=∂\Ï¡_»∞`«∂ hÃÑ· Ü≥∞<Àfl Pâ◊Å∞ <å =∞kÖ’ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x Jeã≤áÈÜ«∂#∞. ZO`À (W|ƒOkÃÑ@ì=K«∞Û<å)? PÜ«∞# nè~°∞_»∞. ÉèíÜ«∞OÖËx"å_»∞. J@∞=O\˜"åiH˜
ÉÏ^èŒÑ¨_®¤Hõ HÀÑ¨=Ú‰õÄ_® =zÛ <≥=∞‡kQÍ `«yæOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘OK≥O ‰õÄ_® Ñ¨\ ˜ì#^ÕÑÖ`«=Ú. =∞$^Œ∞"≥·#"å_≥·`ÕHõ^•! ã¨~°™êÖÏ_Õk. x["≥∞ÿ# „Ñ≤Ü«ÚxˆH Hõ^•! =∞Oz
<å‰õΩ á⁄^Œ∞ÌQÆ_»∞=ÖË^ŒO>Ë ##∞fl #=Ú‡. ÉÏQÆ∞QÍ hHÀãÖ Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂z K«∂p „¿Ñ=∞ JO>Ë `≥e¿ãk. U^Œ<åfl Ñ¨xÜ«∞O^Œ∞Ñ¨ÓxQÆÅ"åxˆH Hõ^•! J=Ù`«∞O^•, J=^• J<Õ
"åH˜\’¡<Õ <Õ#∞ xÅ|_ç hHÀãÖ Ü≥∞^Œ∞~°∞ `≥#∞flÅ∞ K«∂Kå#∞. Juâ◊~ÚOz# qKå~°=Ú. PÜ«∞# ãÖQÆu D<å_»∞ H˘`«ÎHÍ^Œ∞Hõ^•! J~Ú<å g∞‰õΩ D=∂„`«O `≥b^•!
=ÅÑÖ`å XHõ¯=∂@∞QÍ K≥Åˆ~QÆQÍ JQÆ_»∞=Öˇ ÉÏkèOK«∞ áê~°=â◊º=Ú#∞ Wk K≥_»∞ Jx PÖ’zOK«x "åxH˜ `ÀzO^Õ Ç≤Ï`«=Ù, Hõ^•! ^Õxg∞^Œ J~Ú<å
J}K«ÖË<åÜ≥∞. WOHõ ^•iÜÕ∞q∞? h=Ù U^Àq^èŒOQÍ =∞#O x~°‚~ÚOK«∞H˘#fl Pâ◊=Ù#fl"å_Õ JO^Œi`À q#Ü«∞OQÍ =ÙO\Ï_»∞. XÑ¨ÙÊH˘#fl"å_çˆH Hõ^•!
KÀ@∞#‰õΩ ~åQÍ<Õ x#∞fl K«@∞‰õΩ¯# H“QÆeOz<å#∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl h=Ù áêÜ«∞ãÖÃÑ@ìQÆÅ=Ú? zO`« JO>Ë `≥eÜ«∞x"å_»∞ qK«ÛÅq_çQÍ #=fiHõáÈ`Õ,
"≥∞zÛ Juâ◊~ÚOz# ~°`«∞ÅÖ’ `ÕeÛ<å=Ù. ãÖ^Œ_ç KÕã≤# K«#∞^À~Ú ÜÕ∞q∞KÕ™êÎ_»∞. "å_ÕHõ^•! JÖÏ #"Õfik? =â◊=∞ÜÕ∞º "åxˆHHõ^•! áê~°=â◊º=Ú HõeˆQk.
"≥∂Ç¨Ï=Ú Juâ◊~ÚOz#"å_Õ Hõ^•! UHÍO`«=Ú HÀ~°∞H˘<Õk? #xflO`«Ö’<Õ
ã¨^Œ=∞^Œ=∞=Hõ`«Ñ¨ÙÊ`«∞O^•? N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ ‰õÄ_ç<å_»∞ J~Ú<å, J`«xHõiÊOz#^Õ Hõ^•! =Ü«∞ã¨∞û JO>Ë.
★ `≥QÆ∞=Å∞ - ^è≥·~°º=Ú`À ★ QÍã≤e - ÉÏ^èŒÑ¨_ç ★ ~°=fi¿ãÜ«Ú - xOkOK«∞ ★ #Ü«∞QÍiH˜ - =∞$^Œ∞"≥·#"åxH˜
★ DQÆQÆ~å^•- `˘ÅyOK«~å^• ★ ã¨^Œ=∞^Œ=∂Ü≥∞ - #eyáÈÜ≥∞#∞ ★ áêÅ‰õÄà◊√§ - áêÜ«∞™êÅ∞ ★ Ñ¨xQÆÅ"å_»∞ - =â◊=∞ÜÕ∞º"å_»∞
49 50
ãÖYº :84 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 51 ~åQÆO : N~åQÆO
51 Z`«Îˆ~ P~°`«∞bÃÑ HÕ`«∞ÖÏÅ ~°K«~Ú`«:
Ç¨Ï`≥Î#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ HõÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ || Ñ¨Å¡q|| J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
Ç¨Ïi =Ù~°=ÚÃÑ·™⁄=Ú‡ J~°`«ñQÆ\˜ì#`åo
ãïÖËx ^Õ=Ùx ãÖ™ê~°Ñ¶¨Å=Ú
ã≤~°∞Å‰õΩñ |∞\˜ìxÅ∞¡ ã≤OQÍ~°=ÚÅq`«∞Î
"≥∞~°∞ñQÆ∞ñÉ’_ç Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ || Z`«Î||
Ñ¨~°=∂`«∞‡xH˜ <å`«‡ÉèÏ==ÚÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡
ÔH~°Å∞K«∞x`«ñ_»∞ Éè’yOKÕ "Õ∞_»
ã¨~°ã¨Ñ¨Ù ã¨=Ú„^Œ=Ú ã¨`«"≥∞ÿ# H˘OQÆ∞ÃÑ·ñ_ç
Jik ãÖÑ¨^ŒÅk Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ || Z`«Î|| Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√x ^Õq z`«ÎAxñ QÆ#fl`«e¡ Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945
~¸ qÉèí∞x HÍñy\˜Ö’ ÜÕ∞z# Hõà◊
|∂=Ñ¨Ù ÃÑO_ç¡ "Õ∞Å∞ á⁄Ok# x^è•#=Ú K«kqOk : ZO.>ˇH±.
P=Å h=Å hÃÑ Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ. || Z`«Î|| 84 LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61,
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü.
Wk =∞OQÆà◊w`«=Ú. J#fl=∞Ü«∞º `Õ<≥"å#. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ, ~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î#
Ñ¨~°=∂`«‡ P`«‡Å∞. "åi ãÖQÆ=∞"Õ∞ [QÆ#‡OQÆà◊=Ú. F WO`«∞ÖÏ~å!
Ç¨~°`«∞Å<≥`«ÎO_ç. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ Ç¨Ï`«∞ÎH˘x<å_»∞. D ^Õq #zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O
Ü≥∞=fi~°∞? NÇ¨Ïi L~°=ÚÃÑ·# ™⁄=Ú‡. HõO~î°ã‘=∞#ÅOHõiOz# =∞OQÆà◊ã¨∂„`«=Ú. #K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞
ã≤~°∞Å‰õΩ HÍ}Ïz. ã≤OQÍ~°=ÚÅ‰õΩ c[=Ú. NÇ¨Ïi ãÖ™ê~°Ñ¶¨Å=Ú ÃÑ·_ç KèåÜ«∞`À
qÅã≤ÖË¡ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ. Ñ¨~°=∂`«∞‡_≥·# NÇ¨ÏiH˜ P`«‡ÉèÏ=#Ö’ H©Å∞ÉÁ=∞‡=Öˇ "≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO
#_»∞K«∞#k. Juâ◊~ÚOz PÜ«∞# Éè’yOKÕ k=º™œ^èŒO. ã¨~°™êÅ™êQÆ~°=Ú. iOQÆO_ç : 00919393021360
âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# NÇ¨Ïi H˘OQÆ∞|OQÍ~°=Ú. J~°∞^≥·# ãÖÑ¨^ŒÅOkOKÕ N=∞Ç¨ÅH˜∆ ‡ D
K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ. D ^ÕqÜÕ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ñ¨@ìÑ¨Ù~å}˜. z`«ÎA_≥·#
=∞#‡^äŒ∞xHõ#fl`«e¡. NqÉèí∞x H“y\˜Ö’ Juâ◊~ÚOz# Hõà◊. "Õ∞Öˇ·# Ç¨Ïi ÃÑO_ç¡ W=fiO_ç : e-mail : geetadeksha@gmail.com
Éè’[#=Ú, PÜ«∞# á⁄Ok# x^è•#=Ú. J@∞ "≥·‰õΩO~î°=Ú, W@∞ u~°∞=∞ÅÖ’#∞,
P"≥∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ.
★ "≥∞~°∞QÆÉ’_ç-ÃÑ·_ç=<≥flâ◊s~°OHõÅk ★ |∂=Ñ¨Ù ÃÑO_ç¡"Õ∞Å∞-"Õ∞Öˇ·# ÃÑO_ç¡ Éè’[#O
51 52
(ãÖÑ¨Ù\˜ - III)
JOH˜`«=Ú
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜
PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈ"åÅx Pâ◊Ñ¨_Õ ~°=∞}∞Å‰õΩ...
HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

"≥~°ÑÖk# <å~ÚHõÅ∞#∞ "Õ^Œ#*ˇO^Œ<£
`«~°∞}∞ÅH˜k JOH˜`«=Ú‡ ^èŒ#º`« x`«∞Î<£. ''Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——
K«∂_»_®—— Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç ^Œ∞ód`« J~Ú# `«# <å~ÚHõ<åq^èŒOQÍ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À JÅ<å\˜ Ç¨Ïi
K«∂z HõiyáÈÜÕ∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜, PÜ«∞#
`«~°∞}∞Å‰õΩ D Hõ$ux <å‰õΩ ^èŒ#º`« HõÅ∞QÆ∞#@∞¡ JOH˜`«q∞K≥Û^ŒQÍHõ!
J#∞~åQÆ Ñï=∞à◊O
P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å SHõº=Ú
Wk
J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒHõq`«‰õΩ J=∞~°"åk ÑïK«Ü«∞O
IV I
N~°ã¨∞Î
(ãÖÑ¨Ù\˜ - III)
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°}
=∂iÛ 2014
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞
"≥Å : J=¸ÅºO
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :

Z#∞flH˘#fl á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü,
J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å‰õΩ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú
_ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ ó
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞ ÔH.q.P~ü.
98495 79345
M.Tech.
II III
P."≥|| =∞^èŒ∞~° H©~°Î##QÆ =∞Oz â◊$OQÍ~°O|∞ Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<À JeÔQ<À
QÆ∂_»∞H˘#fláê@ ‰õΩiÜ«Ú ^Õ<≥ (ãÖÑ¨Ù\˜ - III)
J}∞=Ù=∂„`«"≥∞ÿ# Jj¡Å`«∞O_»^Œ∞ Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ
=∞#ã¨∞ x~°‡Å=ÚQÆ =∂~°=ÅÜ«Ú. ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
=∞`«ÎHÀH˜Å|| „Hõ.ãÖ. H©~°Î# q=~°=Ú ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl
ÑïK«Ü«∞O|∞#∞ ¿ãÜ«∞<≥Ozu ÉÏQÆ∞ÉÏQÆx "≥∞K«ÛQÍ
1. JO^Œ~°∞#∞ q#~°=∞‡ 20/29 21
Ñï=∞à◊O|∞Å∞ zÅ∞‡ H©~°Î# ÉèÏ==Ú<£ ‰õΩk~ÚOK«∞K«∞<£ 2. J~°Ü«∞<åÃÑÃÑ·h‰õΩ#\Ïì<≥ 12/272 9
ã¨~°ã¨"≥ÚÃÑÊ_ç =∂^èŒ∞i<£ "≥^Œ[Å∞¡ "ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ! 3. JÑ¨Ù_Õ=∞<≥<Õ =∞#∞=∞<≥#∞ 6/97 50
=ÚiÃÑ=∞O^ŒQÆ =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡Å =ÚOK«∞=∂ ~°u"Õ_»∞Hõ<£. 4. PÔH‰õΩhÔH`≥Å∞ã¨∞<ÒÉèíàıâ◊ 12/271 8
5. P_Õ ÉÁ=∞‡Å∞"å~°∞ 20/392 30
=∞|| HõiyOK≥<£ Ç¨Ïi =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ ~°`«∞Å<£ HõàÏº}"≥∞ÿ‰õÄ_»∞K«∞<£ 6. P@^≥·Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞Hõ@∞=Öˇ 12/284 6
=~°Ñ¨Ù„`«∞O_»QÆ∞ J#fl=∞Ü«∞º J@∞ÃÑ· áê_≥<£ ÉèíàÏ! H©~°Î#<£ 7. WO`«HõO>Ëã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ 12/188 17
Ü≥∞~°∞Hõ<£ QÆ∂~°ÊQÆ "å\˜H˜<£ ÑïK«Ü«∞O ÉË<≥Oz ¿ã`«∞<£ „Ñ¨Éèí∂!
^ŒiH˜<£ *Ë~°∞Û=Ú <å^Œ∞'<å=— ã¨∞_çÖ’ `ålH˜¯ JÖÏ¡_ç#<£. 8. WO`«@#∞ QÆ~°∞}ÕK«∞ 20/474 28
9. W`«~°=Ú ÖË^Õ ~ÚOu 24/218 42
âß|| â◊$OQÍ~°O|# z#flK«∂Ñ¨Ù `«QÆ∞<å, ¿ãqOÑ¨QÍ NÑü<£ 10. W^≥"À <å<À=ÚÑ¶¨Åq∞Hõ 12/270 16
|OQÍ~°O|QÆ∞ ÉÏ@~å HõÅ∞QÆ∞<å áêÑÖ|∞ P=O`«Ü«Ú<£ 11. D áê\˜ =ÙÑ¨Kå~°q∞k KåÅ^• 20/443 31
„‰õΩOQÆOÉ’‰õΩ~° "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `åQÆ∂_»OQÆ QÀÃÑ=∞‡Å<£ 12. LÑ¨HÍ~°q∞O`ÕHÍx 8/111 2
ãÖQÆOÉ∫#∞~° J#fl=∞Ü«∞º HõqH˜<£ ãÖ`«$Ñ≤Î HõÖˇæ<£ QÆ^•! 13. ZO`«"åxÔHO`«=∂@ 8/82 1
14. ZO^Œi =ÅÑ≤OK≥<À 6/26 48
15. ZéQÆ_»∞QÍHõ`«#∞fl 20/135 20
lllljllll 16. Zé∞QÆ∞^Œ∞ <Õh"≥∂Ç¨Ï=Ú 24/371 43
17. U=∞Ü«∂ºPÃÑ g∞^Œ 12/186 5
18. Uq∞^ŒÅK«∞H˘O\˜"À 24/56 35
19. HõO^Œ∞= ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’<Õ 12/90 7
20. QÆO^Œ=∞O^Œ∞HÀ=Ü«∂º 20/537 24
21. KåÅ∞<Õ h=∂@Å∞ 24/217 44
22. K«∂`«∞=Ù ~å=Ü«∂º 24/267 45
VIII V
23. K≥#flÅ~° Éèí∂ÑüK≥~°∞=Ù#∞<åfl_»∞ 24/368 39
24. K≥Åy H˘Å∞=ÙÖ’# ã≤QÆ∞æÅ∞ 24/480 41
25. `«#‰õΩ<å‰õΩ#∞ [O@`å<Õ 12/349 10 „áê~°÷#
26. `«Å=OK«<Õ\ ˜H˜ ^ŒO_»#∞#fl 20/522 26
27. `å<å_ç# ã¨~°ã¨=Ú `«#‰õΩ 12/457 4 HõO|| N^èŒ~°∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞
28. `å~°=Åz#Ü«∞Ñ¨Ù_≥ 6/27 49 P^è•~°O |=xãüH˜ J#∞flÅq∞<Òfl
29. k=∞‡i=∂@ÖÏ_ô<Õ 20/186 23 =∂^èŒq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ
30. ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ #Å∞k‰õΩ¯ÅO^Œ∞ 24/30 32 ~å^èŒ=∞‡‰õΩ Ç¨Ïix =ÅK«∞ ~°=∞}∞ÅÔHÅ¡<£
31. <Õ<Õ=∞x q#flqOKÕ h=∞Oz`«#=Ú 12/89 11 L|| DHõ_» *ˇÑ¨Ê|∂<≥^Œ#∞ ÜÕ∞Ñ¨ÙQÆ "ÕOHõ@<å^äŒ∞ Q˘Å∞ÛK«∞<£
32. <Õ<ÕÅHÍyÅOKÕ#∞ <≥Å`« 8/113 3 KÕH˘x J#fl=∞Ü«∞º `«#∞ K≥Ñ≤Ê# ~¸=∞^èŒ∞~°OÑ¨Ù H©~°Î#Öò
33. xO_»∞‰õΩ#flk =ÅÑ¨Ù 20/495 29 =¸HõQÆ ÉèÏ==Ú<£ ^≥Å∞Ñ¨ =Ú`«ºÑ¨Ù [Å∞¡#∞ É’Å∞ ÉèÏ+¨Ö’
34. xO_»∞*Ï}=xfl\Ï#∞ 24/216 46
35. x#fl~åx HÀÑ¨=Ú <Õ_Õ\ ˜ˆH 20/549 22 `«∂HõÑ¨Ù =ÚO^Œ∞=∂@ Ñï`«∞+¨ì`« ÉÁO^ŒQÆ Ü≥∞Oz „"åÃã^Œ<£.
36. <å>ˇ#∞ h‰õÄiq∞ <å~°ã≤OÇ¨Ï 24/481 36 K«O|| ã¨~°ã¨=ÚÖˇ·# H©~°Î#Å KåÅÑ¨^ŒO|∞Å∞ XHõ¯f~°∞<Ò
37. <å =∞#Ããé∞QÆ∞ ^˘Öˇ¡ 24/169 47 qiqQÆ J~°÷=ÚÖò `≥Å∞Ñ¨ qO`«QÆ|∞@∞ì q~°H˜Î g\˜ÃÑ·
38. Ñüg∞^Œ `«=∞HÍ#„Éèí=∞ã≤u 20/48 25 =ÚiÜ«ÚK«∞ fÑ≤Ü«Ú<£ u#QÆ "≥Ú`«∞Î "≥ÚQÆO|x <Õ~°fiQÍ =Öˇ<£
39. áêÜ«∞~åx Ñ¨k"ÕÅÑ¨#∞Å∞ 6/179 51 ÑïK«Ü«∞=∞O^Œ∞<Õ `≥Å∞Ñ¨ ÉèÏ==ÚhHõ_» xâ◊Û~ÚOzu<£.
40. =∞QÆ~°∂Ñ¨Ù<å_»~°∂Ñ¨Ù 20/308 27
41. =∞QÆ"åxˆH\˜ Ü≥∞QÆ∞æ 24/246 38 ã‘|| â◊$OQÍ~°H©~°Î#Öò |OQÍ~°∞ Ñ¨Ù@ì=Ú‡
42. =∂`À <Õ\ ˜H˜ <Õ#∞ =∞QÆ∞=#∞ 24/192 37 Hõ@∞ì ^Õ=~° HÕÑ¨Ù HõÅ∞QÆ*ËÜ«Ú
43. =∂xÑÖ_»∞¡ =∞i=∂xHÕ^Œ 20/279 18 =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜ÎH˜ `«Å =∂^èŒ=ÙO_Õ=ÓK«∞
44. =Ú^Œ∞ÌÅ∞QÍs "≥∂=Ú##∞ 24/588 33 ÃãÅq#=ÙfiÅ lÅ∞¯ ã≤iÃÑxq∞\˜
45. =Å^Œ# <˘~°∞Å‰õΩ =ã¨=∞@"Õ 6/17 19 ã¨~°ã¨ÉèíH˜Îx "≥∞zÛ ãü Ez H˘O>ˇQÍ
46. q~°Ç¨Ï=Ú g∞^Œ<Õ "Õ_»∞Hõ 12/347 14 Hõ#∞w@∞ u~°∞=∞Å Hõi=~°^Œ∞_»∞
47. =Ù`«Î=∞<åÜ«∞‰õΩ_»=Ù "˘~°Ñ¨Ù 12/189 13 J=∞e# ~°ã¨=$+≤ª J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒO|∞
=ÚiÑ≤OK«∞ <≥Å¡~°<£ `«~°`«~°=ÚÅ
48. "≥ÅÖËx Q˘Öˇ¡`«ÖË "Õ_»∞Hõ 12/187 15
49. "ÕyiOz Ü«∂`«xH˜"Õã¨@ 12/348 12
50. é@∞ì¿ãÜ«∞H˜Hõ h=Ù W>Ëì 24/482 34
51. ~°u hÑ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ ~å=∞ #_»Ñ¨ÙÅ‰õΩ 24/114 40 VII
VI
z=iH˜ q#O_ç. H˘O`«=∞Ok JÅÊ*Ï˝#O`À J#fl=∞Ü«∞º |∂`«∞H©~°Î#Å∞ `˘eÑ¨Å∞‰õΩ
K≥áêÊ_»x P ~ÀAÖ’¡ `«=∞ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§É’ã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å∞ Wk=~°Ö’ UÅ∞HÀ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞ J<Õ
¿Ñ~°∞`À =Ú#∞fl_ç, ÉèÏ=q=~°}Å`À 101 H©~°Î#Å∞ JOkOKå#∞. D<å_»∞
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ Ñï+¨¯iOz P H©~°Î#ÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩ_»∞
Ñ¨~°=∂`«‡, <å~ÚHõ Ñ¨~°=∂`«‡ ãÖQÆ=∞O HÀˆ~ P`«‡ Jx qâ◊nHõiOKå~°∞. =∞m§ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°ã¨H©~°Î#Å#∞, â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ J#fl=∞Ü«∞º =∞^äŒ∞~°
[#ÉÏÇ¨ïàÏºxH˜ "å~°∞ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨μÅxÑ≤¿ãÎ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x áê~î°âßÅÖ’ H©~°Î#Å ¿Ñ~°∞`À JOkã¨∞Î<åfl#∞. g\˜H˜ 'Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À— J<Õ
ZÖò.ÔH.l. q^•º~°∞÷Å „HÕ^Œ ÖˇHõ¯ J#fl=∂@. =∞i Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. JO>Ë P`«‡ ãÖÑ¨Ù\˜QÍ "≥Å∞=i^•Ì=∞x ãÖHõÅÊO.
Ñ¨~°=∂`«‡#∞ KÕ~°∞HÀ=@O, [iˆQ<å? U"≥∂! NÇ¨ÏiˆH `≥Å∞ã¨∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$áê Hõ\ÏHõΔgHõΔ}=ÚO>Ë D <å„Ñ¨Ü«∞`«flO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
JO^Œ∞ˆH =∞#O D J^Œ∞ƒù`« ™êÇ≤Ï`åºxfl =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ JO^•=Ú. =ã¨∞ÎO^Œx <å Jáê~° #=∞‡HõO PÃÑ· H˘O_»Å~åÜ«∞x ^ŒÜ«∞, <å „áêÑ¨Î=Ú. <Õ#∞
J#fl@∞¡ Wq ã¨~°ã¨=Ú zOkOKÕ ã¨~°ã¨H©~°Î#Å∞ ‰õÄ_®. Wk=~°Ö’ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ fã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ ''~°"åfi NÇ¨Ïi—— QÍi
xÑ¶¨∞O@∞=Ù <å=^ŒÌÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P<å_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ñ¨_»=Åã≤
u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#=ÚÅ"åiH˜ ã¨^• Hõ$`«A˝_»#∞ =zÛOk. D<å_»∞ P Hõ+¨ìOÖ’ ã¨QÆO Ñ¨_ç`ÕKåÅ∞ QÆ>ˇìHõ¯=K«Ûx <å #=∞‡HõO.
P Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_Õ U^À XHõ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. nxÖ’<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞
~åQÆOHõ\ ˜ì áê_ç# H˘xfl H©~°Î#Å#∞ Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨~°OQÍ<ÕHÍHõ
Please visit: geetadeeksha in google Network,
for my other works
~°ã≤HõÖ’HÍxH˜ `«Ñ¨Ê, â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=Ú HÍ^Õ"≥∂ Jx
<å=∞@∞ì‰õΩ <åHõxÑ≤OzOk. =∞#‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ# J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Åhfl
XII IX
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ ''ÑïK«Ü«∞Ñï=∞à◊O—— „"åã≤ J#fl=∞Ü«∞º P~å^äŒ# H˘#™êy™êÎ#∞.
ã¨`«ûOHõÅÊO`À <å „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∞ã¨‡~°} Ü≥∞ÖÏQÆ∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ^•!
<å=∞Hõ~°}OKÕã≤ NHÍ~°O K«∞\Ïì#∞. â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÅO>Ë K«^Œ∞=iÖ’ â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞ `«\ ˜ìÖË¿Ñq. *Ï=mÅ∞
XHõ"Õà◊ D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å‰õΩ q_»=∞~°z ÉèÏ=qâı¡+¨} KÕã≤<å WHõ¯_» P HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìÑ¨^Œ∞Å=Öˇ, J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅÖ’
K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ =ã¨∞ÎOk. ‰õÄ_® Jj¡Å`«H˜ `å=ÙÖË^Œ∞. J+¨ìÑ¨^Œ∞ÅÖ’ Ç¨Ïi ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_»
ÉèÏ=qâı¡+¨}: N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡, P"≥∞K≥eHõ`≥ÎÅ∞,
"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñï"å~°OÖ’x „ã‘ÎÅ∞ H©~°Î# áê_»∞`«∞<åfl~°∞ J#fl@∞¡ =ÙO\Ï~Ú.
F K≥eÜ«∂! Ç¨Ïi <å=∂@qx ÜÕ∞=∞<≥<Õ (U=∞x J<åfl_Õ?) H˘OÑ¨nã≤ H˘O_˘HõKÀ J#fl=∞Ü«∞º `«<Õ <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ã¨ÅÇ¨e™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∂
JeÔQ<À (Jey<å_®ÜÕ∞"Õ∞?) q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_» (<ÕxO`« q~°Ç¨Ï ÉÏ^èŒ`À PÜ«∞<å „ã‘ÎQÍ P H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å‰õΩ Wq
"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) ~¸"Õà◊ WOHÍ ~å_ÕÅ<Õ? â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å#fl ÉèÏ=O ~å^Œ∞. Wq J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Îx „ÑüáêkOKÕ
=∞m§ =∞m§ `«##∞ <å =∂@Å`À H˘ã¨~°#∞ (PˆHΔÑ≤OK«#∞) Jx =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞. ã¨~°ã¨`«fi=Ú QÆÅqHÍ|\˜ì ã¨~°ã¨ H©~°Î#Å∞ Jx‰õÄ_®
"Õ_»∞H˘<åfl#∞ Hõ^•! Juâ◊~ÚOz# Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞x<å_Õ. `«~°∞}∞ÅO^Œ~°∂ J#=K«∞Û#∞. Jxfl H©~°Î#Å∂ ^•^•Ñ¨Ù XˆH ÑÖ^ä•Ö’ #_çz#O^Œ∞=Å¡ Ñ¨Ù#~°∞HõÎ
=KÕÛâß~°∞ Hõ^•! WOHÍ `å#∞ JHõ¯_»<Õ=Ù<åfl_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë? Z~°"≥~°"≥· ÉèÏ=# H˘O_˘HõKÀ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞i =∞# <åÜ«∞H© <åÜ«∞‰õΩÅ∞
(qÅHõΔ}=ÚQÍ) #∞#fl P`«_»∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ `å#∞ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? =∂#==∂„`«∞Å∞ HÍ~°∞QÆ^•! [QÆuÊ`«, [QÆ<å‡`«Å∞ "å~°∞.
F K≥b! <å"åH˜\ ˜^•HÍ =zÛ uiÔQ#@ (=∞~°eáÈÜ≥∞#@), <åqÉèí∞_»∞. Uk ÜÕ∞=∞~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O
HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok? `å<≥O^Œ∞HõÖÏ KÕâß_À K≥Ñ≤Ê<å_®? D ~åHõáÈHõÅ =∂„`«"Õ∞ JOkOK«_»O [iyOk. H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ =∂@ÅH˜ ‰õÄ_® J~°÷O
(=pÛáÈ=Ù@Ö’<Õ) `≥Å¡"åˆ~@@∞¡Ok. DHõ_» (WÑ¨ÙÊ_»∞) `«∞^Œ=∂@ ÜÕ∞=∞<≥<Õ K≥Ñ¨Ê=Åã≤ =zÛOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk 600 Uà◊§ „HÕ^Œ@ <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞
(`«# PYi =∂@QÆ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï_Õ.) =∂O_»eHõ ÉèÏ+¨. J@∞=O\˜ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«^Œ∞=~°∞Å ™œHõ~åº~°÷O H˘xfl
F K≥eÜ«∂! <å `«ÅÑ¨ÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú (<å =∞#ã¨∞ûÖ’ J`«x <≥O`« Ñ¨^Œ=ÚÅ‰õΩ <Õ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ J~°÷O W=fi@O [iyOk. JÖÏˆQ H˘xfl H©~°Î#ÅÖ’
„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<À) `«#ˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^Õ! `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ `«q∞à◊, Hõ#fl_» Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® P<å\˜ "å_»∞Hõ=Å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
ÜÕ∞=∞<≥<Õ (Q˘O`«∞qÑ≤Ê Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË^•?) WÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞#QÍ~°∞ <å=∂@ D H©~°Î#Å∞ „Ñ¨`ÕºHÕz ~°ã≤Hõ ÉèÏ=#Å∞#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ. W~°"≥·ÜÕ∞à◊§Ö’Ñ¨Ù
ÜÕ∞q∞ qO@∞<åfl_»x? `å<Õ |Å=O`«OQÍ =zÛ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl "åiH˜, J~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ÃÑ·|_ç# "åiH˜ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "å~°∞ K«^Œ∞=~å^Œx <å
##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? cccc Jaè„áêÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞. Ñ¨zÛ =∂q∞_çHÍÜ«∞, ÉÏQÍ =∞yæ "≥∞`«HõÉÏi#
nx=Å# „Ñ¨Ü«∂ã¨ `«Ñ≤ÊOz qâı+¨Ñ¶ë`«=Ú <å‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÉÏQÍ =∂q∞_çHÍÜ«∞ u#ÖËO Hõ^•! „áœ_è»∞Å‰õΩ „Ñ≤O@∞ ã¨#flQÍ =Ù<åfl Ñ¨~åfiÖË^Œx D
PÖ’zOz XHõ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KåÛ#∞. D ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——Ö’ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— ¿ÑrH˜ XHõ¯ H©~°Î# ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O`À ã¨Ç¨
Ü≥∞xfl ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞ KÕ™êÎ<À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh „Ñü â◊$OQÍ~° H©~°Î#‰õΩ JOkã¨∞Î<åfl#∞. P™êfikOK«O_ç.
X XI
XVI XIII
XIV XV
ãÖYº : 457 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 262 ~åQÆO : QÆOcè~°<å@ ãÖYº : 83 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 59 ~åQÆO : ÃÑOK«É∫o
4 `å <å_ç#ã¨~°ã¨=Ú `«#‰õΩ "≥QÆæà◊ "≥∞ÿ`Õ 1 ZO`«"åxÔHO`«=∂@ ÜÕ∞ÖË ~ÚO`«
<Õ <Õq∞ ¿ã`«∞<Õ Ü«∂Å <≥áêÅ∞ "Õã‘<Õ || Ñ¨Å¡q|| =∞O`«<å# #∞O_çÜ«Ú#∞ =∂‰õΩn~°^• || Ñ¨Å¡q||
"≥Ú#Öˇ·# <å K«#∞flÅ "≥ÚÅHõÅ∞ <åñ>ˇ #O\Ï H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞qfi`Õñ |uÃÑ·ñ QÀÑÿOK«∞H˘<Õ"Õ"Õ∞
H˘#K«∂Ñ¨ÙÅñ ^• <≥O`« H˘zÛ K«∂p<Õ `«Ñ¨ÙÊÖËx `«Ñ¨ÙÊ"≥∂Ñ≤ `«=∞HÕ`«∞~å
ÃÑ#ñQÆñQÍ <å [_» =ÚÑ≤Êiñ A@∞ìH˘<≥ #O\Ï qÑ¨ÙÊK«∞ñ „aÜ«∞=Ú K≥Ñ≤Ê "Õñ_»∞H˘h <å`«ñ_Õ
"˘#~°ñQÆñ ^• <ÕÅ =Ù~°=Ú ^Œ\©ì<Õ || `å<å_ç|| ^ŒÑ≤Ê^ÕÔ~ "≥∂qK«∂z ^ŒÜ«∞=Ù@ì^• || ZO`«||
K≥qÖ’x <å Ñ¨Ù#∞ñQÆ∞ K≥‰õΩ¯ÅÃÑ·ñ QÍÔ~ #O\Ï nè~°`«`Àñ *ˇ‰õΩ¯ <˘H˜¯`Õ#∞ qkeOKÕ"Õ"Õ∞
u=Ù~°∞K«∞ñ ^• <ÕÅ u^ŒÌ =pÛ<Õ ^Œ∂~°∞ÖËx ^Œ∂~°∞QÆ\˜ì ^˘q∞‡¿ã¿ã=Ù
~Ú=Å "≥∂=ÙÅ∞ ™ÈñH˜ Ü≥∞OyÖÏÜ«∞ #O\Ï#∞ ™ê~°Ñ¨Ù hã¨∞^Œ∞ÌÖˇÖÏ¡ K«q¿ãã‘<å`«ñ_Õ
[=o ÉÁ=∞‡Å <ÕÅ [OHÕp<Õ || `å<å_ç|| Psu<å`«xñ Ez PÜ«∞=Ú QÆ~°ñQÆ^• || ZO`«||
HõÅã≤ H“ñQÆeOK«ñQÍ QÍA ÖÁ`≥Î #O\Ï#∞ zÑ≤ÊÅñ QÍñyeOz`Õ r~°"åÔ~#<Õ"Õ"≥∞

K«ÅÑ¨\˜ì `å <ÕÅ ™êkOp<Õ K˘Ñ¨ÙÊÖËx K˘Ñ¨ÙÊÖˇuÎ ã¨∂_»∞=>Ëì"Õ
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _Õ #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ JÑ¨Êñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Öò=∞OQÆ=Ù h=Ù
Åe <ÕÖˇ ##∞fl <≥O`« ÖÏeOp<Õ. || `å<å_ç|| 457 K˘Ñ¨ÙÊÅ∞QÍñ ÉˇO*ˇ=∞@ K«∂z zO`« "åÜ«∞^•. || ZO`«|| 83
D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º, ^Õq K≥eHõ`≥Î. `«# K≥eÜ«∞`À ^Õq `«# ÉÏ^èŒ#∞ WÖÏ ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º K«#∞=Ù`À P"≥∞#∞ =∞O^Œeã¨∞Î#fl "≥·#O ÑïHÕK«O_ç.
K≥Ñ¨ÙÊH˘O@∞#flk. `å#∞ <å`À P_ç# ã¨~°™êÅ∞ `«#ˆH q∞ug∞i#=xÑ≤¿ãÎ, <Õ<Õq∞ UÅ#=∂‡ WO`« ~°Éèíã¨ KÕ™êÎ=Ù? ZO`«"åxH˜ (WO`«\ ˜ [QÆ<åfl^äŒ∞x) ZO`«=∂@ ÜÕ∞Å
KÕÜ«∞QÆÅ<Õ? W\Ï¡ <åg∞^Œ <≥Ñ¨=ÚÅ <≥O^Œ∞‰õΩ"Õ™êÎ_Õ DÜ«∞#? "≥Ú#^Õe# <å (WO`«=∂@ J#^ŒQÆ∞<å?) "Õ∞=Ú Ö’Ñ¨Å ÜÕ∞^À ã¨`«fi~° PÖ’K«#Ö’ =Ù<åfl=Ú. =∂‰õΩ
K«#∞QÆ= `«#H˜ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞#fl^Œ@. ##∞fl `«# H˘#K«∂Ñ¨ÙÅ`À QÆ∞zÛQÆ∞zÛ K«∂ã¨∂Î, fiÔH ÖËHõáÈ`Õ W\Ï¡ÔQ·`Õ Ü≥∞@¡=∂‡? ^Õg! PÜ«∞# "≥·#=ÚQÍ `«#H˘Ñ¨ÙÊ ^Œ∞qfi<å_»∞.
Jx #=Ùfi`å_»∞. ##∞fl ÃÑ#"Õã≤H˘O>Ë <å [_» `«#‰õΩ K«∞@∞ìH˘#fl^Œ@. D J~Ú`Õ, ^•xˆH PÜ«∞#ÃÑ· JÅ∞QÆ∞`å~°@=∂‡? `«Ñ¨ÙÊÖËHõáÈ~Ú<å ÜÕ∞^À XHõ`«Ñ¨ÙÊ K«∂Ñ≤
=∂@‰õÄ_® =Ó~°Hõ<Õ K≥Ñ¨Ê_»∞. <å L~°=ÚÃÑ· `«@∞ì`«∂ K≥|∞`å_»∞. <å K≥qÖ’ `«`«Î~°Éˇ_»`å~å? `«# *ÏQÆ∞#‰õΩ HÍ~°}O q=iOz J#∞#Ü«∞OQÍ "Õ_»∞H˘O@∞O>Ë P`«x
=ÙOK«∞H˘#fl `«@∞ì Ñ¨Ù}∞QÆ∞ <å K≥H˜¯eÃÑ· HÍiO^Œx, ^•xfl k^ŒÌ\ÏxH˜ =zÛ <å "≥∂q K«∂z J~Ú<å h‰õΩ ^ŒÜ«∞ HõÅ∞QÆÖË^•? PÜ«∞# ™ê#∞‰õÄÅ∞_≥· h K≥H˜¯Å<˘H˜¯`Õ
J\Ï¡ q^ŒeOK«∞HÀ=K«∞Û<å? xO^ŒÖËx ™êfiq∞ÃÑ· ÜÕ∞"À xO^ŒÅ∞ "Õã≤
K≥H˜¯e<≥O^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù}∞‰õΩ`å_Õ DÜ«∞#. <å ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ `«#‰õΩ ™ÈH˜ JO`å ^˘q∞‡KÕ™êÎ"Õ=∞=∂‡? h"≥·#=∞O`å ~°∞z K«∂z‰õÄ_® PÜ«∞# ãÖÜ«∞=∞#O`À<Õ
Ü≥∞Oye=∞OQÆÅO J~ÚO^Œx `«# Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å#∞=Ú_ç"Õã≤ Éˇ^ŒiOz#@∞¡ =Ù<åfl_»∞. J^ŒO`å K«∂zÜ≥ÿ∞<å h PÜ«∞=Ú Hõ~°∞QÆ^• (h aQÆ∞=Ù ã¨_»Å^•?) PÜ«∞#
K«∂™êÎ_»∞. W^Õq∞>Ë #xfl\Ï¡ Éˇ^Œ~°Q˘_»`å_»∞. `«#‰õΩ ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞ H“QÆe¿ãÎ <å QÍAÅ∞ QÆ∞zÛ H“QÆeOz`Õ <˘Ñ≤ÊOKå_»x <≥Ñ¨=Ú<≥#∞fl`«∞<åfl=Ù. <≥Ñ¨=Ú ÖËHõáÈ~Ú<å <≥Ñ¨=Ú"Õã≤
<˘ˆH¯ã¨∞Î<åflÜ«∞x ##∞fl ™êkè™êÎ_Õq∞>Ë. PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞, <Õ#∞ q~À^èŒ=Ú K«∂Ñ¨`«QÆ∞<å? PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞, h=Ù JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=Ù. PÜ«∞#
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞. ÖÏÅ#QÍ ##∞fl JÅiOKÕ<Õ. ‰õΩiã≤áÈÜÕ∞ K≥=∞@Öˇ·<å h zO`«ÉÏÑ¨"å?
★ u=Ù~°∞K«∞ - ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO`À ★ "≥QÆæà◊"≥∞ÿ`Õ - q∞ug∞i`Õ ★ `«=∞HÕ`«∞~å - `«`«Î~°Éˇ_»`å~å? ★ K«q¿ãã‘ - ~°∞zK«∂K≥
★ K«ÅÑ¨\˜ì - Ñ¨QÆ|\˜ì ★ [OHÕp<Õ - ÉˇkiOKÕ<Õ ★ r~°"åÔ~<å - QÍÜ«∞"≥∞ÿ#^•? ★ ã¨∂_»∞=>Ëì=Ù - q~ÀkèOKÕ"Õ
4 1
ãÖYº : 111 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 66 ~åQÆO : ^Õ™êH˜Δ ãÖYº : 113 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 8 Ñ¨Ù@: 67 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
2 LÑ¨HÍ~°q∞O`ÕHÍx "˘~°@∞QÍ^Œ∞ 3 <Õ<ÕÅ HÍñyeOKÕ#∞ <≥Åñ`«<≥=fi`≥<≥·<å
HõÑ¨\ÏÅ∞=∂x ãüñQÍñyeOK«=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q|| HÍ#∞HõÖÏÜ«∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú Hõ_»∞"≥∞K«Û=Å^• || Ñ¨Å¡q||
=∞O‰õΩQÍ^Œ∞ K≥eÜ«∞ h=∞#ã¨∞ K«∂KÕ#O\Ï =∞K«Û~°=ÚÖˇÅ¡ =∂<≥ =∞#™⁄Hõ¯\ÏÜ«∞ <å‰õΩ

=ÙO‰õΩ= ã≤QÆ∞æÅ`À_» #∂~°‰õΩ#flk ÅK«Û#Å∞ h"≥∂qÃÑ· Åe#∞O_»ñQÍ
ãÖÔHQÍ^Œ∞ x#∞flñ ^Œ#K«#∞flÅ∞ <å\Õz`Õ#∞ K˘zÛ Ü«∞^èŒ~å=∞$`«=Ú ™⁄=Ú‡ Ñ¨kÅ=ÚQÍ#∞
JOÔHñ QÆ∞"≥∞‡Å~¸º#O\Ï #>ˇì =¸Ããñ |Ü«∞º^Œ || LÑ¨|| Ñ¨zÛ=Ú„^ŒÅ∞ "≥>ˇì hÑ¨x "≥∞K«Û=Å^• || <Õ<Õ||
u@∞ìQÍ^Œ∞ hQÆ∞}=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤ zO`«exflÜ«Ú#∞ñ ÉÏÃã ÃãÅ=ÙÅ #=Ùfi=K≥Û

Éˇ\©ì=∂@Åx#∞flñ Éˇ^Œ=ÙÅ#∞ á⁄O`«#∞O_ç hÖ’<Õ |∞ã¨H˘@ìñQÍ
é@∞ì¿ãÜ«∞^•ÃÑ x<åflé_çñ Éˇ#ñQÆ‰õΩ#fl ^˘Ou#∞#fl =ÅÑ¨ÙÅ∞ `«∂~°∞ÃÑ`ÕÎ"Õà◊Å‰õΩ
k@ì`«#=Ú <Õ~°Hõ kˆQ=O\Ï#∞ || LÑ¨|| JO`«Ö’ á⁄e"åiOK≥ #k "≥∞K«Û=Å^• || <Õ<Õ||
QÆaƒ`«#=ÚÅ∞QÍ^Œ∞ HÍñyeOz Ñ¨\˜ìx#∞fl KÕuH˜ Ö’<åÜ«∞ ~°u ¿ãã¨ Ñ≤_çH˜@xO_≥

`«aƒ|∞ƒQÍ‰õΩO_» ~°uñ^Œx¿Ñ#O\Ï h`«Å ##∞fl N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_»ñQÍ
J|∞ƒ~°Ñ¨Ù N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ x#∞flñQÆÅÃã *Ïu`À x^ŒÌ~°=Ú#∞ K«kÌH˜ "Õñ_çH˜ñQÍ#∞
*ÁaƒÅñ „ÉË=∞=Ú h‰õΩñ E¿Ñ#O\Ï#∞. || LÑ¨|| 111 ÜÕ∞`«∞Åñ ^À_»∞ QÆ_çOK≥ xk "≥∞K«Û=Å^•. || <Õ<Õ|| 113

D H©~°Î# H˜¡+¨ì"≥∞ÿ#^Õ. J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=# <å=ÓÇ¨ÏHõOk#O`«=~°‰õΩ D q^èŒOQÍ Wk‰õÄ_® JO`« ã¨∞ÅÉèí„QÍÇ¨ÏºOHÍx H©~°Î<Õ. ^Õq ™êfiq∞`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^ŒO>Ë,
<å‰õΩ `ÀzOk. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∂ K≥eH˜ LÑ¨HÍ~°|∞^ÕÌHÍx, "≥ÚO_çÑ¨@∞ì^ŒÅ <≥Å`« <≥=fi`≥<À <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ P^Œi™êÎ#∞ <å‰õΩ hÃÑ·QÆÅ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# "≥∂Ç¨Ï"Õ∞ <å‰õΩ
ÖË^ŒÜ«∂º! hHÀÑ¨=Ú ‰õÄ_® HõÑ¨@ HÀÑ¨"Õ∞. Jk=∂x ã¨`«fi~°"Õ∞ =∂ãüx HÍ#∞ÔH·#k. D<å JOH˜`« ÉèÏ==Ú#∞ h=Ù "≥∞K«∞ÛHÀHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞. J#fl=∞Ü«∞º
H“QÆeOK«=Ü«∂º! =∂ K≥eÜ«∞#~°÷O KÕã≤HÀ=Ü«∂º! =∂ K≥eÜ«∞k =∞O‰õΩÑ¨@∞ì^ŒÅHÍ^Œ∞. ÉèÏ=<åQÆi=∞ JO^ŒÖË<Õ"≥∂? <å =∞K«Û~°=Ú#O`å `«ºl^•Ì=∞#∞H˘O>Ë, h "≥∂qÃÑ·
h =∞#ã¨∞ûÖ’ `«#g∞^Œ hÔHO`« „¿Ñ=∞=Ù#fl^À K«∂_®Åx P"≥∞ HÀiHõ. JO^Œ∞ˆH h"å"≥∞‰õΩ „Ñ¨`«ºHõΔOQÍ Hõ#∞Ñ≤OKÕ ^ŒO`«HõΔ`«=ÚÅ∞ ##∞fl "Õkèã¨∞Î<åfl~Ú. h J^èŒ~å=∞$`«=Ú
KÕ~°∞"≥·<å `≥zÛÃÑ@∞ìH˘#fl ã≤QÆ∞æ`À =Ó~°‰õΩ#flk. x#∞fl `«# K«#∞^À~Ú`À ‰õΩq∞‡#k <å™⁄`«∞Î. J\˜ì h J^èŒ~°=ÚÅÃÑ· P Ñ¨zÛ=Ú„^ŒÅ∞ "Õ¿ã h <Õ~°∞Ê "≥∞K«ÛHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞
‰õÄ_® hÃÑ· â◊OHõ`À HÍ^Œ∞. h‰õΩ =â◊"≥∞ÿ `«#ÔH·# #YHõΔ`«=ÚÅ∞ `«# =¸ã≤# ÃÑ·@ ™êfig∞! Z@ìˆHÅ‰õΩ <å zO`«ÅxflÜ«Ú "≥·^˘Åy#q. ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ "≥ÚÅHõ#=ÙfiÅ∞
`˘ÅyOz K«∂Ñ¨Ù@ˆH, ã¨∞=∂! P"≥∞ h`À x+¨Øª~°OQÍ =∂\Ï¡_ç#k‰õÄ_®, x#∞fl u\ÏìÅ<Õ zOkOK«™êyux. JÑ¨ÙÊ_»∞ <å ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ=ÙO_ç ##∞fl QÆ=∞xã¨∞Î#fl hÖ’ U"Õ"À
ÉèÏ=O`À HÍ^Œ∞. h âßO`«QÆ∞}=Ú Ü≥∞O`« Ñ¨\ ˜+¨ª"≥∞ÿ#^À Ü≥∞~°∞QÆ∞@ˆH. JO`«'é@∞ì— HÀiHõÅ∞ |∞ã¨H˘\˜ì#q. <åÖ’^˘O`«~°QÍ#∞#fl =ÅÑ¨ÙÅ∞ `«∂~°∞ÃÑuÎ#q
KÕã≤Ok h`À Q˘_»= Éˇ@∞ìH˘#∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. <Õ~°Hõ h‰õΩ `«# k@ì`«#O K«∂Ñ¨É’~Ú ("≥^Œ[Å¡|_ç#q). JO`«Ö’<Õ P =ÅÑ¨ÙÅ∞ qã¨ÎiOz#q. ™êfig∞! ^•xH˜ ##∞fl h=Ù
á⁄~°ÉÏ@∞ KÕã≤Ok. ~°uÖ’ `«#∞ h"≥O`« =Ùaƒ`«aƒÉ∫ƒ`å"À K«∂^•Ì=∞#∞H˘x x#∞fl `«# "≥∞K«Û=Å^•? ~°u "åOKè«`À <Õ#∞ h KÕuH˜=zÛ Ö’<≥·ux. `«ÅO„ÉÏÅ∞ <å QÆ∞Ñ≤Ê@
ayH“y@ ayOz#k JO`ÕHÍh h‰õΩ `«# QÆ~°fi=Ú K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ HÍ^Œ∞. J|∞ƒ~°=ÚÅ∞ xO_ç#q. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! PÃÑ· ##∞fl ™êfi`«O„`«=Ú`À ‰õÄ_çuq. ™⁄QÆã¨∞QÍ
K«∂Ñ≤OKÕ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞‰õΩ `«# „¿Ñ=∞ K«∂¿Ñ <Õ~°∞Ê‰õÄ_® ÖË^ŒÜ«∂º! Ô~O_»∞Ñ¨Ó@ÖÏ W^ŒÌ~°=¸ ‰õÄ_çuq∞. L^Œúu`À W^ŒÌ~°=¸ XHõiH˘Hõ~°∞ `À_≥·uq∞.
★ X~°@∞ - "≥ÚO_çÑ¨@∞ì^ŒÅ ★ LO‰õΩ=ã≤QÆ∞æÅ∞ - `≥zÛÃÑ@∞ìH˘#fl ã≤QÆ∞æÅ`À ★ á⁄e"åiOK«∞ - qã¨ÎiOz#q ★ ÅK«Û#Å∞ - QÆ∞~°∞ÎÅ∞
★ Éˇ\˜ì=∂@ - x+¨Øª~°OQÍ ★ QÆaƒ`«#=Ú - QÆ~°fi=Ú ★ *Ïu`À - ™⁄QÆã¨∞QÍ ★ K«kÌH©"Õ_çH© - á⁄^Œ∞Ì<å =∞^è•ºÇ¨ÏflO
2 3
ãÖYº : 271 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 155 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº : 186 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 107 ~åQÆO : P~°aè
8 PÔH‰õΩ h‰õΩñ ^≥Å∞ã¨∞ <ÒÉèíàıâß 5 ÜÕ∞=∞Ü«∂º PÃÑ g∞ñ^Œ xO`« |uÎ QÆey`Õ#∞
ÜÕ∞Hõ`å#<Õ Ü«∞~°ã≤ Ü≥∞é∞ñQÆ∞HÀ ~å^• || Ñ¨Å¡q|| HÍq∞Oz ÃÑO_®¡_»~å^• HÍ ^Œ<Õ~å x#∞fl#∞ || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞^Œ∞~°∞ñ Q˘O_» ÖˇH˜¯ ÜÕ∞\˜ H˘Å ˆH =∞=∞‡ Ñ¨ÅK«ñQÍ #=Ùfi #qfi áêÑ¨@ ^Œ∞=ÙfiH˘O\Ï
JkQÀ ™⁄Åã≤ =∂@ÖÏ_ô x#∞fl H˘Å∞=Ù ¿ã¿ã Ü«∂ÃÑñ QÀi K«∂KÕ=Ù
á⁄ky á⁄ky Ü«∞>ˇì ÉÁ=∞‡Å [OHÕK«∞ H˘O\Ï =e^ŒÑ¨Ü«∞º^ŒÖ’x =„@∞= QÆ∞|ƒÅg∞ñ^Œ
`«∞^ŒÖËx "Õ_»∞HõÅñ ^˘Oy K«∂px || PÔH‰õΩ|| HõÅ∞=Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞ "Õã≤ HÍO`åoOKÕ=Ó || ÜÕ∞=∞||
K«Å¡x =∂‰õΩÅh_» ã¨=∞k+≤ì`À h‰õΩ g_≥Ñ¨Ù ÃãÅq`À_» gñy ã≤QÆ∞æ=_»∞H˘O\Ï

"˘Å¡x „Ñ≤Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤Ê "˘~°ã‘ x#∞fl ‰õÄ_ç=∂_ç=Ù#fl Ü«∂ÃÑñ Q˘OQÆ∞ =>Ëì=Ù
`≥Å¡q∞QÍ ÃãÅ=ÙÅñ ^≥QÆ #=Ùfi #=ÙfiH˘O\Ï *Ï_»`À_» x>Ëì "Õ∞xK«Hõ¯ñ^Œ<åÅ‰õΩ "≥∞zÛ
Ñ¨Å¡^•# hÃÑ·ñ |∂|Ou "Õã‘x || PÔH‰õΩ|| KÕ_≥Å`Àñ ÉÁQÆ_»∞`åñ *ˇÅˆ~ñˆQ=Ó || ÜÕ∞=∞||
q∞‰õΩ¯@Ñ¨Ùñ ^Œ=∞Hõ=Ú q∞OK«ñQÍ h`˘_» Ü≥∞H˜¯ ~ÚO`«∞Å ã¨#flÅ∞ ¿ãã≤ ÜÕ∞Hõ`«=Ú ÖÏ_»∞H˘O\Ï
QÆ‰õΩ¯#ñ [#∞flÅ <˘uÎ HõÅã‘ h`À K≥O`« #∞#fl Ü«∂ÃÑg∞ñ^Œñ *Ë~Ú"Õ¿ã=Ó
`«Hõ¯Hõ Ü«∞Ç¨ÏŸ|ÖÏ#ñ ^ŒQÆ N"ÕOHõ\Ï„kx ~ÚO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊ =∞=Ú‡ <Õeuq
"˘Hõ¯>ˇÿ x#∞flñ ÉˇO_®¡_ç "˘kÌÔH K«∂Ñ‘x. || PÔH‰õΩ|| 271 á⁄O`« h K≥eH“ñy@ Éè’yOKÕ=Ó. || ÜÕ∞=∞|| 186

JÇ¨ÏŸ|Å#$ã≤OÇ¨ïxÃÑ· J#fl=∞Ü«∞º QÍ#OKÕã≤# D ã¨~°ã¨ â◊$OQÍ~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ `«#É’\˜ Éèí‰õΩÎ~åO„_»#∞ J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∂Î<Õ `«# ^Õ"ÕiH˜ ‰õÄ_®
L„QÆ#$ã≤OÇ¨ïx K«Å¡|~°z# NÅH˜Δ ‡x ‰õÄ_® H˘xÜ«∂_»∞`«∞<åfl~°∞. `˘Å∞^˘ÅÎ q^èÕÜ«Ú_≥·# N=Å¡Éèí∞_»∞ =Åz =zÛ# "åi`À Éè’yã¨∞ÎO\Ï_»x K≥|∞`«∂ ™êfiq∞x
#~°ã≤OÇ¨ïx`À F BÉèíàıâß! P"≥∞‰õΩ hˆH `≥Å∞ã¨∞ x#∞fl =â◊=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ P"≥∞ =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. U=∞Ü«∂º! P"≥∞ g∞^Œ JO`« =ÅÑ¨Ù =ÙO>Ë HÀi ÃÑO_®¡_»~å^•? x#∞fl
Ü≥∞O`«Hõ+¨ìÑ¨_ç#^À "Õ∞"≥∞@∞¡ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú. UHÍO`« ã¨=∞Ü«∞O K«∂ã≤ h"Õ P"≥∞‰õΩ =^Œ∞Ì J<Õ"åÔ~=fi~°∞? ™êfig∞! ÖË`«z~°∞#=ÙfiÅ∞ zOkã¨∂Î h áêÑ≤@ K«Hõ¯QÍ ^Œ∞=ÙfiH˘x,
KÕ~°∞"≥· `≥Å∞ã¨∞HÀ~å^•? ^Õg! D #$ã≤OÇ¨ï_»∞ ÜÕ∞q∞KÕâß_À K«∂_»∞. h h H˘Å∞=Ù KÕã¨∂Î<Õ P"≥∞#∞ HÀiHõ q~°l=Ú‡`«∞#fl q^èŒOQÍ K«∂™êÎ=Ù. P"≥∞ ÃÑ·\Ö’x
Z^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl H˘O_»ÅÃÑ· `å#∂ Ü≥∞H˜¯=Ù<åfl_»∞ Hõ^•! WOHÍ "≥·~°O ^ÕxH˜? JkQÀ K«#∞QÆ∞|ƒÅg∞^Œ zeÑ≤QÍ hKÕ`«#∞#fl HõÅ∞=Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅ#∞ `å‰õΩ#@∞¡ qã¨∞~°∞`å=Ù. ÃÑ·QÍ
`å#Åã≤áÈÜÕ∞=~°‰õΩ h`À =∂\Ï¡_ç h‰õΩ KÕiHõÜ≥ÿ∞ Hõ#∞ÉÁ=∞‡Å#∞ "ÕQÆ=ÚQÍ ~°=fiO`« D~°¬º`À K«∂™êÎ=Ù. „Ñ¨Éèí∂! `åO|∂ÅO ¿ãqOz# `«# z~°∞#=ÙfiÅÖ’<Õ ã≤QÆ∞æÅ∞
Hõ^ŒeOK«∞K«∞ JO`«∞ÖËx "Õ_»∞Hõ`À hH˘~°‰õΩ `˘OyK«∂ã¨∞Î<åfl_»=∂‡ D BÉèíàıâ◊√_»∞. Ñ¨Ó~Úã¨∞Î#fl ã¨ÉèíÖ’ h`À HõÅ∞Ñ¨ÙQÀ~°∞`«#O`À=Ù#fl P"≥∞#∞ K«@∞‰õΩ¯# H˘OQÆ∞Ñ¨\ ˜ì
^Õg! K«Å¡x `«~°∞KèåÜ«∞ÅÖ’ ã¨=∞^Œ$+≤ì`À h‰õΩ „Ñ≤Ü«∞=K«#=ÚÅ∞ K≥Ñ≤Ê ##∞fl `«#‰õΩ ÖÏy<å=Ù. xQÆ∞æ`Õe# P"≥∞ â◊s~° ™œO^Œ~åºxfl "≥∞K«∞ÛH˘O@∂, H˘Å∞=ÙÖ’x W`«~°
X`«∞ÎH˘O\Ï_»∞. `Õ@ `≥Å¡=ÚQÍ #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∂Î QÆ~°fi=Ú`À hÃÑ· Ñ¨Ó^ŒO_» "Õ™êÎ_»=∂‡ „ã‘ÎÅ=ÚO^Œ∞ P"≥∞x á⁄QÆ_»∞`«∂ K≥Åˆ~yáÈ`å=Ù. ^Õ"å! h H˘Å∞=ÙÖ’x W`«~° HÍO`«Å‰õΩ
D BÉèíàıâ◊√_»∞. F #$ã≤OÇ¨! „Ñü„H˜Ü«∞QÍ D ^Õq ÜÕ∞q∞KÕã≤O^À K«∂âß"å! Ãã·QÆKÕã≤ ÑÖÑ≤"Õã¨∂Î P"≥∞`À UHÍO`«=Ú P"≥∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® HõeÊOz P"≥∞ g∞^Œ
q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# áê~°=â◊º=Ú`À h`˘_»ÃÑ·<≥H˜¯ ‰õÄ~˘Ûx#k. K«@∞‰õΩ¯# `«# K«#∞QÆ=`À KÕ~Ú"Õ™êÎ=Ù. =∞m§ WO`«Ö’<Õ <åÉ’\˜ Éèí‰õΩÎ~åO„_»#∂ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h
x<˘fluÎ JÇ¨ÏŸ|Å=Ú#<ÕHÍHõ N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·‰õÄ_® x#∞fl ÃÑO_®¡_ç#k. Éè’QÍxfl J_Õ¤^≥=~°Ü«∂º?
★ X~°ã‘x#∞fl - x#∞fl X`«∞ÎH˘#∞#∞ ★ Ñ¨Å¡^•# - QÆ~°fi=Ú`À ★ |uÎ - =ÅÑ¨Ù#fl ÉèíH˜Î ★ HÍO`åà◊=Ú - D~°¬º
★ `«‰õ¯Hõ - q_»∞=Hõ ★ PÔH‰õΩ - P"≥∞‰õΩ ★ ‰õÄ_ç=∂_ç - Hõeã≤ "≥∞eã≤ ★ KÕ_≥Å∞ - „ã‘ÎÅ∞
8 5
ãÖYº : 284 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 163 ~åQÆO : ‰õΩ~°Ol ãÖYº : 90 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 52 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞
6 Pñ@^≥· Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞ Hõ@∞=Öˇñ QÍ‰õΩO_ç`Õ 7 HõO^Œ∞= ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’<Õ HÍ#=K≥Û h ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞
ÜÕ∞ñ\˜ [#‡=∞Ü«∂º =∞=Ú‡ <ÕÅ∞H˘#=Å^• || Ñ¨Å¡q|| JO^Œ∞H˘x á⁄QÆ_» x #flÅq QÍ^Œ∞ || Ñ¨Å¡q||
áê#∞Ñ¨ÙÃÑ·ñ QÆ∂K«∞O_ç háê^Œ=ÚÅ∞ KÕ`« <˘uÎ "åiH˜ "åiH˜ h=Ù =Åz# @∞ì<åflñ_»=Ù
PxOz QÆ∞|ƒÅg∞ñ^Œ #O^Œ∞H˘O\Ï#∞ ~¸su h *Ï}`«# "≥∞@∞=O\˜^À
<å#∞Ñ¨Ùñ*ˇ=∞@ hÃÑ· ##∞Ñ¨Ù#ñ lO^Œ∞H˘O\Ï HÀi h "≥O^Œi<≥·<åñ Q˘Å∞=Ù ¿ã~ÚOK«∞H˘O^Œ∞
HÍ#∞HõQÍ "≥∂q ~ÚzÛ Hõ~°ñQÆñQÆ =Å^• || Pñ@^≥·|| KÕi h Ü≥∂Ñ≤Hõ Ü≥∞O`À K≥Ñ¨Ê~å^Œ∞ || HõO^Œ∞||
H˘#QÀ~° h ‰õΩ~°∞Å∞ ‰õÄ_»wi ^Œ∞qfi ^Œ∞qfi ÉèÏqOÑ¨ <≥=fiiÔH·<å Ñ¨Hõ¯#∞#fl@∞ì<åflñ_»=Ù
K≥#H˜ K≥‰õΩ¯ñ *ˇ‰õΩ¯ KÕ~°∞ÛH˘O\Ï#∞ `å=QÆ∞ h q@~åÜ«∞`«# "≥∞\˜ì^À
ÃÑ#ñy h |∞*ÏÅÃÑ· „Ñ≤Ü«∂#ñ *Ë`«∞Å∞ "Õã≤ "Õ"ÕÅ∞ ã¨`«∞Å`À_» "Õ™ê~°Hõ =∂\Ï_»∞^Œ∞
`«x"å~° "≥∂=Ú K«∂z ^≥·"å~°=Å^• || Pñ@^≥·|| ÜÕ∞=ÖÏ¡ h <Õ~°∞Ñ¨Ù Ü≥∞OK«~å^Œ∞ || HõO^Œ∞||
"˘Ü«∞º<Õ H“ñy@ xOz "˘`«Îye Ñ¨Hõ¯#∞O_ç JO^ŒiH“ñy@ñ QÆ∂_ç #\Ï¡<Õ =Ù<åflñ_»=Ù
uÜ«∞ºx h "≥∂q`Õ<≥ nã¨∞H˘O\Ï#∞ JOk# h K«∞@ìiHõ =∞k Ü≥∞O`À
WÜ≥∞º_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ W^Õ h ^Õ=ÙÅ <≥·u JO^ŒÑ¨Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ <Õ#∞
Ñ¨Ü«∞º^Œñ QÆÑ≤Ê W>ˇì `≥Ñ¨ÊÅñ ^ÕÅ=Å^•. || Pñ@^≥·|| 284 á⁄Okuq hQÆ∞}ÏÅ∞ á⁄QÆ_»~å^Œ∂. || HõO^Œ∞||
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À PÅHÕK«O_ç. F ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ NHõ$+¨μ‚x `«`åfixfl Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. "åi "åiH˜ Ç¨Ïi
u~°∞=∞Å~åÜ«∂! P_»^≥· Ñ¨Ù\˜ì# `«^Œ∞Ñï P q^èŒ=ÚQÍ =ÙO_»HõÉ’`Õ WHõ JkÜÕ∞q∞ <å"å_»xÑ≤Oz<å PÜ«∞# x["≥∞ÿ# ÉèíH˜ÎH˜ â◊~°}ÏQÆuH˜ =∂„`«"Õ∞ Hõ@∞ì|_»`å_»∞.
[#‡Ü«∂º? WO`« K≥Ñ¨ÙÊ@ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? =∞=Ú‡ HõxHõiOz, ÜÕ∞Å∞HÀ=Ü«∂º! =∞iÜ≥∞\Ï¡ JO^ŒiH“y@ QÆ∂_ç#@∞¡<åfl PÜ«∞# K«∞@ìiHõ=∞kÜ≥∞O`À Ü≥∞=fi~°∂ K≥Ñ¨Ê*ÏÅ~°∞.
=ÙO_®Ö’ `≥eÜ«∂ÅO>Ë ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú<å™êfikOKåeûO^Õ. ™êfig∞! P_»[#‡ Ü≥∞xfl ~åã¨bÅÅ∞ KÕã≤<å PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, Hõ#∞Hõ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ ™⁄`«∞Î.
J<åflHõ, h=Ù áê#∞Ñ¨ÙÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO>Ë `«# X_çÖ’H˜ h áê^Œ=ÚÅ∞ fã≤H˘x "˘`«ÎHõáÈ`Õ, D H©~°Î#Ö’ ‰õÄ_® P"≥∞ J^Õ <˘H˜¯=HÍ¯}˜ã¨∞Î#flk. ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Juâ◊~ÚOz# h
J\Ï¡ "˘`«∞Î`«∂ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ zeÑ≤QÍ `«# ‰õΩK«^ŒfiÜ«∞=Ú#∞ h‰õΩ PxOz ^Õx<À ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ J<ÕHõ=Ú K«∂âß=Ú. J=hfl „QÆÇ≤ÏOz J~°÷OKÕã≤HÀ=@O =∂=Å¡
JO^Œ∞H˘O>Ë<Õ Hõ^•! P#O^ŒO. HÍ"åÅx <å K≥=∞@ KÕu`À hÃÑ· zOkOz J@∞=Öˇ J=Ù`«∞O^• „Ñ¨Éèí∂! J#fl^Õ D Ñ¨Å¡q ™ê~åOâ◊O. h*Ï}`«#"Õ∞=∞x =i‚OK«#∞?
x#∞fl W|ƒOkÃÑ\˜ì#O^Œ∞‰õΩ fÜ«∞x J^èŒ~å=∞$`«=ÚxzÛ x#∞fl HõiyOK«=Å^•?
<åH˘#QÀà◊§`À h A@∞ì ÖÏÅ#QÍ ^Œ∞qfi, h K≥H˜¯ex Ñ¨Ù}∞‰õΩ`«∂ ^•xH˜ <å K≥H˜¯e "åiH˜ "åiH˜ h=Ù "åix =Åz#>Ë¡ „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ*Ëâß=Ù. JO^Œi`À#∂ H˘Å∞=Ù
PxOK«∞H˘O@∂ h Éèí∞[=ÚÅÃÑ· KÕ`«∞Å∞"Õã≤ „¿Ñ=∞QÍ `«xqn~å h "≥ÚQÆ=ÚÖ’H˜ Ãã~ÚOK«∞H˘<åfl=Ù. h FÑ≤HõÜ≥∞O`«\ ˜^À K≥Ñ¨ÙÊ@ ™ê^èŒº=∂? U=x`«Ü≥ÿ∞<å h=Ù
áê~°=â◊ºOQÍ K«∂_»HõáÈ`Õ J^Õq∞ [#‡Ü«∂º? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! XÜ«∂º~°OQÍ hÑ¨Hõ¯# `«xO@ `«# Ñ¨Hõ¯<Õ =Ù#fl@∞¡ „Éèíq∞OzOk. h q@~åÜ«∞`«#=Ú J#∞Ñ¨=∂#=Ú.
XuÎye Ñ¨~°∞O_ç h"≥∂q`Õ<≥#O^Œ∞HÀHõáÈ`Õ <å^Õq∞ [#‡? h^Õ"Õi<≥· h=Ù HõÑ≤Ê# Ñ¨q∞@ Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ ã¨`«∞Å#∞ KÕÑ¨\ ˜ì ã¨=∂#=ÚQÍ ÜÕ∞Å∞HÀQÆey# Hõ$+¨‚`«`«fi=Ú PÜ«∞#
H˘OQÆ∞Ö’ P#O^Œ™êQÆ~°=ÚÖ’ `ÕÅ=Å^•? <Õ~°∞Ê ÜÕ∞q^èŒ=ÚQÍ#∂ Ü≥∞OK«~åxk.
★ ‰õÄ_»wi - XHõ\ ˜QÍ ^Œ∞qfi ★ ^≥·"å~°=Å^• - Juâ◊~ÚOK«=^•Ì ★ H˘Å∞=¿ã~ÚOK«∞H˘#∞@ - ¿ã=Å∞á⁄Ok ★ FÑ≤Hõ - Fi‡
★ XÜ«∞º# - "≥∞Å¡QÍ ★ `≥Ñ¨ÊÅ^ÕÅ=Å^• - `ÕeáÈ=^•Ì ★ q@~åÜ«∞`«#=Ú - q@„âı+¨μªx ÅHõΔ}O ★ K«∞@ìiHõ=Ú - ãÖ|O^èŒ=Ú
6 7
ãÖYº : 348 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 199 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº : 272 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 156 ~åQÆO : <å~åÜ«∞}˜
12 "ÕyiOz Ü«∂`«xH˜ "Õã¨@ ¿ãÜ«∞‰õΩˆ~ 9 J~°Ü«∞ <åÃÑÃÑ· h‰õΩ #\Ï¡<≥ HÍñÉ’Å∞
<åQÆ∞é∞ `≥é∞ñQÆ∞ñ ^•<Õ ##∞fl <Õbñ QÍx || Ñ¨Å¡q || QÆi=∞ g∞ QÆ∞}=ÚÅ∞ Hõ_»∞ñ Q˘`«ÎÅÜ«∂º || Ñ¨Å¡q||
Pã¨H˘eÑ≤#"åñ_»∞ Pé_çñÉˇ\˜ì#"åñ_»∞ "≥ÚQÆ=Ú K«∂z K«∂z "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞ K«e¡ K«e¡

¿ãã¨"≥\˜ì <åÃÑ· ^ŒÜ«∞¿ãÜ«∞ <Õ~°ñ_® zQÆ∞~°∞"≥∂q`Õ<≥ zOk zOk
"åã≤ Ü≥∞é˜ñy#"åñ_»∞ =ÅÑ¨Ù K«e¡#"åñ_»∞ Ñ¨QÆ@∞# =∂@ÖÏ_ç Ñ¨zÛ^Õ~°ñ ^Œ=∞HÕp
ÖÏã¨∞H˘#fl ##∞flñ QÆ∂_ç ÖÏeOpñ QÍHõ || "Õy|| =∞QÆ∞= "Õ_»∞HõÅ∞ ÜÕ∞=∞x K≥¿ÑÊ=∞Ü«∂º || J~°Ü«∞||
K«#=Ù ezÛ#"åñ_»∞ K«q =∞~°Ñ≤#"åñ_»∞ KÕ`«∞Å∞ Kåñz ÃãÅ=ÙÅ #=Ùfi #qfi

K≥#H˜ ãÖ`Àã≤OK«ñ *ËÜ«∞ <Õ~°ñ_® áÈ`«~°Ñ¨Ù ã¨~°™êÅ∞ Ñ¨Óã≤ Ñ¨Óã≤
q#Ü«∞ "≥∞é˜ñy#"åñ_»∞ "Õ_»∞Hõ‰õΩ Ö’<≥· #"åñ_»∞ ~åuiñ |QÆÅ∞ñ ÉÁOz ~°`«∞ÅˆH Ü«∂ãÿOp
=∞# Ããé˜ñy #xfl>Ëì =∞xflOpñ QÍHõ || "Õy|| ~¸ `«~°∞}˜ HÀiHõ Öˇxfl ÖË=Ü«∂º || J~°Ü«∞||
K≥eq∞¿ãã≤#"åñ_»∞ KÕuH˜ Ö’<≥·#"åñ_»∞ K«#∞ñQÆ= <˘uÎ Ü≥ÚuÎ ["åfik "≥∞uÎ "≥∞uÎ

`«Åñz#Ñ¨ÙÊ_Õ <å ^ŒO_»‰õΩ ~åñ_® ÃÑ#ñy ÃÑ#ñy ã≤QÆ∞æ ÃÑOz ÃÑOz
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`«Ö’<Õ ##∞flñ QÆ∂_Õ Ü≥∞#Ãã#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ x#∞fl xO`«Ö’<Õ
Ñ¨Å∞=∂~°∞ <å~°`«∞Åñ ÉÏÜ«∞‰õΩO_ôñ QÍHÍ. || "Õy|| 348 =x`«K«O^Œ=Ú eq =ã¨=∂ <Õñ_»Ü«∂º. || J~°Ü«∞|| 272

D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ q#flÑ¨=Ú q#O_ç. P"≥∞ `«# K≥eHõ`≥ÎÅ`À J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ u~°∞=∞Å~åÜ«∞x`À ™êfig∞! K«∂_»É’`Õ P"≥∞ÃÑ·
ÜÕ∞=∞O@∞#fl^ŒO>Ë PÜ«∞##∞ qã≤yOz „â◊=∞ÃÑ@ìHõO_Õ. <å"Õ^Œ# #~°÷OKÕã≤H˘x h‰õΩ ‰õÄ_® J\Ï¡ˆQ qÑ¨s`«"≥∞ÿ# "≥∂Ç¨Ï=Ú =ÙO^Œx JxÑ≤™ÈÎOk. "Õ∞=Ú
`å<Õ ##∞fl ÜÕ∞Å∞H˘O\Ï_»∞. PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x^Õ^Œ<åfl=ÙO@∞O^•? JO@∞#flk. =∂#==∂„`«∞Å=Ú. =∞^èŒºÖ’ <åÉ’\˜ Ju ™ê=∂#∞º_çH˜ h =∞#ã¨∞û Ü≥∞ÖÏ
Wk XHõ\ ˜H˜ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ K«kq`ÕHÍh JO`«∞|@ìx J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#. <åÖ’ J=QÆ`«=∞=Ù`«∞O^ŒÜ«∂º? [QÆ<å‡`åÑ≤`«Å∞ g∞~°∞. ^Õg! h =∞QÆ∞=, h"≥ÚQÆ=ÚÖ’xH˜
Pâ◊ˆ~Ñ≤#"å_»∞, ##∞fl „¿Ñ=∞Ö’ =ÚOz JÅ¡iÃÑ\˜ì#"å_»∞ <å KÕuH˜ „¿Ñ=∞QÍ K«∂ã¨∂Î K«∂ã¨∂Î<Õ "≥∂Ç¨Ï=ÚÅ#∞ hÃÑ· K«b¡ K«e¡, `«# ÖËzQÆ∞~°∞=O\˜
=∞OQÆàÏHõΔ`«ÅxzÛ ##∞fl J#∞„QÆÇ≤ÏOK«ÖË_®? B#fl`«ºOQÆÅ"å_»∞, ##∞fl J^èŒ~°=ÚÅ =∞^èŒ∞i=∞ zOkOp zOkOz h`À =ÚiÃÑ=ÚQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ñ¨zÛQÍ
=Åz#"å_»∞ ##∞fl HÀ~°∞H˘#fl"å_»∞ ‰õÄ_ç ÖÏeOK«<Õ~°_®? <å‰õΩ "≥∞ÿ=∞~°Ñ≤ã¨∂Î=Ù#flk. P"≥∞ "Õ_»∞HõÅ <Õ=∞x q=iOK«QÆÅ=∞Ü«∂º? „Ñ¨Éèí∂! h
K«#∞=ÙxzÛ#"å_»∞, „¿Ñ=∂#∞Éèí=O HõeyOz#"å_»∞ ##∞fl ãÖ`À+¨ÃÑ@∞ì@<≥~°∞QÆ_®. `«~°∞}˜x QÆ=∞xOKå"å? P"≥∞ x#∞fl H“yeH˜ PÇ¨fixã¨∞Î#fl@∞¡ hÔH· KÕ`«∞Å∞ Kåp
q#Ü«∞=Ú=Ù#fl"å_»∞, "Õ_»∞Hõ‰õΩÖ’<≥·#"å_»∞ <å=∞#Ããiy ##∞fl =∞xflOK«ÖË_®. Kåz, zQÆ∞~°∞ÃÑ^Œ=ÙÅ`À #gfi #qfi, QÆ~°fi=Ú`À ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_»∞`«∂ P_»∞`«∞
<å`À ¿ãflÇ¨ÏOKÕã≤#"å_»∞, <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕ¿ã"å_»∞ `«ÅK«∞HÀQÍ<Õ <å ã¨=ÚHÍxH˜ ˆ~~ÚO|=à◊√§ h~°u áê~°=âßºxH˜ Pâ◊Ñ¨_»∞`«∞#flk. P"≥∞ HÀiHõÖˇxflÖË=Ü«∂º? F
~åÖË_®? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ WO`«Ö’<Õ ##∞fl Juâ◊Ü«∞=Ú`À ‰õÄ_ç<å_»∞ J\˜ì"å_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! D =x`« ["åfik `«# ã¨Î#=ÚÅÃÑ· "≥∞fÎ"≥∞uÎ, Ñï=∞à◊=Ú Öˇã¨QÆQÍ
<å ~°ux =^ŒÅ‰õΩO_»∞QÍHõ! "å\˜`À x<˘flfÎ XuÎ, PÃÑ· ÃÑ#w ÃÑ#y h‰õÄ ã≤QÆ∞æÅ∞ ÃÑOz#k. ™êfig∞
★ "ÕyiOz - `˘O^Œ~°ÃÑ\˜ì ★ "Õã¨@ - „â◊=∞ <Õ_®"≥∞K«O^Œ=Ú q=iOÑ¨ =∂=â◊=∂?
★ ÖÏã¨∞Q˘#fl - HÀ~°∞H˘#fl ★ ^ŒO_»‰õΩ - ^ŒiH˜ ★ Ñ¨QÆ@∞# - =ÚiÃÑ=Ú`À ★ áÈ`«~°=Ú - QÆ~°fi=Ú
12 9
ãÖYº : 349 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 200 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO ãÖYº : 89 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 51 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
10 `«#‰õΩ <å‰õΩ#∞ [O@ `å<Õ Ü≥∞é∞ñQÆ∞ xk 11 <Õ<Õ=∞x q#flqOKÕ h=∞Oz`«#=Ú#‰õΩ
Jxâ◊=Úñ *ˇÅ∞ÖÏÅ J_»∞QÆˆ~ Ü«∞`«x || Ñ¨Å¡q || P#∞H˘#fl <åÖ’x J~ÚHõ ^Õ~°∞Î=Ù || Ñ¨Å¡q||
Hõ#∞K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ [O@ Hõ_»ÖËx Ü«∂ã¨Å∞ h =∞#ã¨∞ ^≥eÜ«∞Hõ <Õñ QÆ∂iq∞ Q˘ãï`Õ
=∞#ã¨∞‰õΩ [O@ <≥=∞‡kñ QÀiHõ <å "≥ÚQÆ=Ú K«∂z h=Ù #=Ùfi^Œ∞=Ó
`«#∞=Ù‰õΩ [O@ HÍO`åà◊Ñ¨Ùñ ^Œ=∞Hõ=Ú P=ÚH˘#fl `«=∞Hõ=Ú Å@∞ h‰õΩñ EÑ≤`Õ#∞
##∞Ñ¨ÙÅ‰õΩ#∞ [O@ <å<åÉè’QÆ=ÚÅ∞ || `«#‰õΩ|| „¿Ñ=∞ "≥∞é˜ñy <å`À QÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ã`«∞=Ó || <Õ<Õ||
K«Hõ¯ñ^Œ<å#‰õΩ [O@ ã¨~°ã¨qÇ¨~°=Ú h_» #∞O_ç K≥=∞@`À x#∞fl^ŒÑ¨ÊHõ K«∂z`Õ
JHõ¯~°‰õΩ#∞ [O@ Ju"≥∂Ç¨Ï=Ú "Õ_»∞Hõ q∞QÆ∞Å ##∞fl "Õñ_»∞H˘O^Œ∞=Ù
K˘Hõ¯Ñ¨Ù~°uH˜ [O@ ™⁄ÅÑ¨ÙÅ z~°∞#=Ùfi "À_»Hõ hÃÑ· |uÎx "˘_ç=\˜ì fã≤`Õ#∞
[Hõ¯= K«#∞flÅ‰õΩ#∞ [O@ xO_»∞ñQ“ñye || `«#‰õΩ|| ‰õÄ_» =zÛ áê#∞Ñ¨ÙÃÑ·ñ QÆ∂K«∞O_»∞^Œ∞=Ù || <Õ<Õ||
HõÅ~ÚHõÅ‰õΩ [O@ Hõ\˜ì# HõOHõ}=Ú JHõ¯~° QÆey hÃÑ· <åã¨Å <Õ #∞O_ç`Õ#∞
xÅ∞Hõ_»Å‰õΩ [O@ <≥H˘¯#fl ÉèíH˜Î QÆHõ¯# #O^Œ∞‰õΩ h=Ù H“ñyeO`«∞=Ù
Ü≥∞Åq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çxfl\Ï#∞ ##∞fl <ÕÖË ~Ú‰õΩ¯= N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞ #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞
`«ÅáÈñ`«Å‰õΩ [O@ `«x"Àx "Õ_»∞HÍ. || `«#‰õΩ|| 349 =∞‰õΩ¯= # <Õfleuq =∞iÜ«Ú =∞xflO`«∞=Ù || <Õ<Õ|| 89
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ ~°Hõ~°HÍÅ [O@Å QÆ∞iOz D H©~°Î# H˘OK≥O x^•#OQÍ J~°÷OKÕã≤HÀ"åe. J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D
„Ñ¨™êÎqã¨∞Î#flk. Jxfl\˜HõO>Ë „âı+¨ª"≥∞ÿ# [O@ `«#‰õÄ <å‰õÄ J<Õ ãÖQÆu `å#∂ =∞^èŒ∞~°H©~°Î# JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡ PÅÑ≤ã¨∞Î#flk. F u~°∞=∞Å~åÜ«∂!
Ü≥∞~°∞QÆ∞#∞. F K≥Å∞ÖÏ~å! ÜÕ∞<å_≥·<å, ~Úk ã¨`«º"Õ∞ HÍ"åÅO>Ë J`«xx g∞ˆ~ h=∞Oz`«#=Ú#‰õΩ <Õ<Õ=∞x q#flqO`«∞#∞?h"≥@∞=O\˜ ^ŒÜ«∂=∞Ü«Ú_»=O>Ë
J_»QÆO_ç JO@∞#fl^•"≥∞. JO`«\ ˜`À PQÆHõ WOHÍ ÜÕ∞"Õq [O@Ö’ q=iã¨∞Î#flk. <åÖ’x J}zÃÑ\˜ì# „â◊=∞ JO`«\ ˜h `˘ÅyO`«∞=Ù. h =∞#ã¨∞û <≥~°∞QÆHõ <Õ#∞
Hõ#∞K«∂Ñ¨Ù‰õΩ `«y# [O@ JO`«∞ÖËx Pâ◊ÖË. =∞#ã¨∞û#‰õΩ [O@ <≥=∞‡kÖ’x HÀÔ~¯. h#∞Oz ‰õÄiq∞x HÀ~°∞H˘O>Ë h=Ù <å "≥ÚQÆ=ÚÖ’xH˜ Eã¨∂Î z~°∞#=Ùfi
D `«#∞=Ù‰õΩ [O@ "åº‰õΩÅ`« HõeyOK«∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú. J#∞~åQÆ=Ú#‰õΩ [O@ ÖÁeHÕ`«∞=Ù. QÍ_è»"≥∞ÿ# <å áê~°=â◊º=Ú#∞ EÑ≤`Õ <å „¿Ñ=∞#~°÷OKÕã≤H˘x <å`À
Éè’QÆ=Ú. K«Hõ¯^Œ#=Ú#‰õΩ [O@ ã¨~°ã¨# #∞O_ç qÇ¨~°=Ú ã¨Å∞Ñ¨Ù@. HÍÑ¨Ù~°=Ú KÕ`«∞=Ù. h=Ù Ü≥∞O_»Ö’ ã¨∞^Œ∂~°=Ú#∞O_ç =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞, h_»Ñ¨@∞ì#=Ù#fl
J=ã¨~°=Ú#‰õΩ [O@, Ju"≥∂Ç¨Ï=Ú. K˘H˜¯OK«∞ ~°u„H©_»‰õΩ [O@ qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# <Õ#∞ ^ŒÑ¨ÊHõ=Ù#fl x#∞fl K«∂z`Õ qã¨∞QÆ∞H˘#Hõ "Õ_»∞Hõ`À ##∞fl ^ŒÑ≤Ên~°Û
z~°∞#=Ùfi. [‰õΩ¯= Ñ≤@ìÅ=O\˜ K«#∞^À~ÚH˜ [O@ xO_»∞ H“ye. "Õ_»∞H˘O^Œ∞=Ù. JO`ÕHÍ^Œ∞ F@q∞<≥~°∞QÆHõ, hÃÑ· P~å^èŒ#`À x#∞fl xÅ∞=iOz`Õ
ã¨fÑ¨`«∞Å‰õÄ@=ÚÅ‰õΩ [O@ ÃÑO_ç¡<å_»∞ Hõ\ ˜ì# HõOHõ}=Ú. Ãã·÷~°º=Ú#‰õΩ [O@ ##∞fl ‰õÄ_»∞@‰õΩ xâ◊Û~ÚOK«∞H˘x áê#∞Ñ¨ÙÃÑ· ‰õÄ~°∞ÛO^Œ∞=Ù. h ã¨=∂QÆ=∞=Ú#‰õΩ
JK«OK«ÅÉèíH˜Î. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ h"Õ <å ÜÕ∞eHõ=Ù. JO`«∞ÖËx <Õ#∞ <å P`«$`« `≥eÑ≤`Õ "≥O@<Õ ##∞fl ay H“yeO`«∞=Ù. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞
PÖ’K«#Å‰õΩ [O@ `«xq f~°x ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅ"Õ∞ Hõ^•! h^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞. h=Ù ##∞fl =∞‰õΩ¯=`À ÜÕ∞e =∞xflO`«∞=Ù.
★ HÍO`åà◊Ñ¨Ù`«=∞Hõ=Ú-"åº‰õΩÅ`« HõeyOKÕ "≥∂Ç¨Ï=Ú ★ ™⁄ÅÑ¨ÙÅ-qÖÏã¨=O`«"≥∞ÿ# ★ JÅ~ÚHõ^Õ~°∞Î=Ù - „â◊=∞`˘ÅyO`«∞=Ù ★ P#∞H˘#fl - J}zÃÑ\˜ì#
★ xÅ∞Hõ_»Å‰õΩ - Ãã·÷~°º=Ú ★ `«x"Àx "Õ_»∞Hõ - `«xqf~°x ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅ=Ú ★ X_ç=\˜ì fã≤`Õ#∞ - xÅ∞=iOz`Õ ★ W‰õΩ¯= - "Õ^ŒqÇ≤Ï`«=ÚQÍ
10 11
ãÖYº : 270 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 155 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 189 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 109 ~åQÆO : |OQÍà◊O
16 ~Ú^≥"À <å <À=ÚÑ¶¨Å q∞ñHõ <Õ "≥~°Ñ¨Ù ÖË^Œ∞ 13 =Ù`«Î=∞<åÜ«∞‰õΩñ_»=Ù "À~°∞Ñ¨Ù QÆÅ=Ù h=Ù
Ñ¨kñ|^≥· Ü«∂ã¨Å∞ <åÃÑ·ñ ^Œ# ‰õΩ#flq || Ñ¨Å¡q|| z`«ÎyOz <å |uÎ KÕH˘#=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ =∞~°∞ÉÏ}ÏÖˇO`« "åñ_çÜ≥ÿ∞<å <Õq∞ WOy`« "≥∞éñQÆ <≥·u <Õ_»ÖËxq QÆ_çOz
`«Ñ¨Ê^Œ∞QÍ <åg∞ñ^Œ `«#Hõ~°∞} "≥OÔQ=Ú x<åfl_çu "≥#Hõ‰õΩ#∞
"˘Ñ¨ÙÊQÆñ QÀqÅ ÖˇO`« "˘~°@∞`À #∞O_ç<å#∞ ãÖQÆ `≥é˜ñyu x>Ëì ã¨=∞‡uOzu h =∂@
K˘Ñ¨ÙÊÅ∞QÍñ ^•ñ Ez# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ <å ‰õΩ#flq || ~Ú^≥"À|| K≥OQÆeOz h‰õΩ "≥ÚˆH¯ñ *ËH˘#=Ü«∂º || =Ù`«Î||
JÅ K«O^Œ∞~°∞x "≥<≥flÅO`« "≥@ìÜ≥ÿ∞# <Õq∞ q~°Ç¨ÏñÑ¨ÙñQÍñHõñ *ˇOk "Õñ_»∞HÀñQÍ<Õ x#∞fl
HõÅ^Œ∞QÍ ~¸ K«∞@ìiHõ=Ú `«#k q~°∞ÅñQ˘x "Õã≤u "Õ=∂~°∞#∞
zÅ∞HõÅ∞ H˘~°H˘Ô~· zq∞‡ ˆ~ñQÆñ |eH˜<å ã¨~°=Ù ÖˇÖÏ¡ñ QÆO\˜ ãÖ`Àã≤OK«∞H˘O\˜ x#∞fl
K≥Åˆ~ñy `åñ Éˇ\˜ì#¿ãã¨Å∞ <å ‰õΩ#flq || ~Ú^≥"À|| ã≤~°∞Åñ |O`«=Ú eKÕÛñ *ËH˘#=Ü«∂º || =Ù`«Î||
=∞O^•xÅ∞ñ_»∞ Ü≥∞O`« =∞O^Œ\Ï_ç<å <Õq∞ q∞H˜¯e "≥∂Ç¨Ï=Ú`À_» "Õ∞#"åñ_» =#ñQÍ<Õ
JO^ŒiÖ’ñ ^Œ# á⁄O^Œ∞ ÅÉˇƒñQÍ <å‰õΩ "≥Hõ¯™ê# [OHÕzu qK«Û#q_ç
~ÚO^Œ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ ~Ú>ˇì `å #<Õfle<åñ_»∞ ~ÚHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl x>Ëì
K«O^•# <å Ô~zÛ#\˜ì K«#=Ù <å‰õΩ#flk. || ~Ú^≥"À|| 270 K≥‰õΩ¯ <˘H˜¯ #qfiOKÕñ *ËH˘#=Ü«∂º. || =Ù`«Î|| 189
J#fl=∞Ü«∞º áê_ç# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ `«#‰õΩ =∞^Œ#∞x J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À U=∞O@∞#fl^À q#O_ç.
ÑÖK«ÉÏ}=ÚÅ∞QÍh â◊√HõÑ≤Hõ=ÚÅ=O\˜ Ñ¨‰õΔΩÅ ‰õÄl`«=ÚÅ∞QÍx, ~åHÍK«O^Œ∞~°∞x ™êfig∞! h=Ù L`«Î=∞"≥∞ÿ# <åÜ«∞‰õΩ_»=Ù h=Ù F~°∞ÊQÆÅ"å_çq. <å P~å^èŒ##∞
"≥<≥flÅQÍx =∞O^ŒŒÑ¨=#=ÚÅ∞QÍh U "åº‰õΩÅ`å HõeyOK«ÖË=h N"ÕOHõ>Ëâ◊√x`À ^˘_»¤=∞#ã¨∞`À ã‘fiHõiOK«=Ü«∂º! <Õ#∞ W<åflà◊¥§ ^Õ=^Õ=Ù_»=<Õ H˘kÌáê\˜
`«# ‰õÄ@q∞ `«^äŒº=∞O@∞#flk. WkQÀ <å <À=ÚÑ¶¨Å"≥∞ÿ# "ÕOHõ>Ëâ◊√x Hõ~°∞} <å‰õΩ WOy`«=Ú‰õÄ_® Hõ#|~°K«ÖËHõáÈÜ«∂#∞. ZHõ¯_®ÖËx =∂@Å#Å=~°K«∞H˘x h "≥#Hõ‰õΩ#∞
ÅaèOzOk. WHõ <åˆH r=<ÀáêÜ«∞=¸ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. <åÃÑ· `«#‰õΩ ‰õÄ_® (Ñ¨~ÀHõΔ=ÚQÍ) hÃÑ· =ºOÔQ=ÚQÍ, =∂\Ï¡_®#∞. Jã¨Å∞ ãÖQÆu `≥eã≤# `«~°∞"å`« <å
#∂iO`«Öˇ· Pâ◊Å∞ Hõey#q. =∞~°∞x ÉÏ}=ÚÅ∞ Ü≥∞O`« "å_çQÆÅ"≥·<å ã¨=∞‡ux `≥eáê#∞. Juâ◊~ÚOz h‰õΩ "≥ÚÔH¯^Œ#∞. <å =∞#q z`«ÎyOK«=Ü«∂º! ™êfig∞!
u~°∞=∞ÖËâ◊√x Hõ~°∞} <åÃÑ· =ÙO_»QÍ #<Õflg∞ KÕÜ«∞*ÏÅ=Ù. HÀH˜Å ‰õÄl`«=ÚÅ∞ q~°Ç¨yfl##∞ÉèíqOz, WHõ ÉèíiOK«ÖË#x x#∞fl "Õ_»∞HÀQÍ<Õ h=Ù Hõ~°∞}`À Ñ¨Ó=ÙÅ#∞
QÆ~°fiO`À ÉÏ^è•Hõ~°"Õ∞ q~°Ç≤Ï}∞Å‰õΩ. HÍx ~°=∞}∞x „¿Ñ=∞ K«∂_»∞¯Å∞ <å‰õΩ#flq.
K«O„^Œ∞x "≥<≥flÅ "≥@ì ("Õ_çq∞) Ü≥ÿ∞#<Õq∞? Nx"åã¨∞_Õ <å K«∞@ì"≥∞ÿ<å_»∞ Hõ^•? <åÃÑ· Ñ¨Å∞=∂~°∞¡, ‰õΩiÑ≤Ozuq. h f~°∞ÖˇÖÏ¡ QÆ=∞xOz ãÖ`À+≤OKå#∞. <Õ#∞
zÅ∞HõÅ∞ H˘~°H˘Ô~· (K≥Åˆ~y) q∞H˜¯e q[$OaèOz#q. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =Å¡Éèí∞_»∞ <å‰õΩ ã≤~°∞Å~å}˜x. x<Õfl KÕÑ¨_»`å#<Õ <å ÑÖ`«=Ú#∞ ã‘fiHõiOz ##∞fl KÕH˘#∞=∞Ü«∞º. „Ñ¨Éèí∂!
ÃÑ\˜ì# JHõΔ`«Å∞ <å‰õΩ#flq. HÍ"åÅx =∞O^Œ Ñ¨=#∞_≥O`« =∞O^ŒOQÍ gz<å q∞H˜¯e "≥∂Ç¨Ï=Ú`À q_çQÍ ##∞fl Éˇ^ŒiOz JkèHõ=ÚQÆ ÉÏkèOzuq. WHõ¯_»
JO^ŒiÖ’#∂ J`«x á⁄O^Œ∞ <åˆH ^ŒH˜¯#k. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_®! #<Õfle#O^Œ∞# N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·<å ÜÕ∞eHõ"≥· ##∞fl KÕH˘x K≥H˜¯e <˘H˜¯ #qfiOzuq.
J`«x K«#=Ù <å‰õΩ ÅaèOz#k. ★ K≥OQÆeOz - Juâ◊~ÚOz ★ ã¨~°q - f~°∞
★ "≥~°Ñ¨Ù - r=<ÀáêÜ«∞=Ú ★ Ñ¨kÑ¨^≥· - #∂iO`«Öˇ· ★ K˘Ñ¨ÙÊÅ∞ - K«∂_»∞¯Å∞ ★ "Õ∞#"å_»=Ù - "Õ∞#ÉÏ==Ù ★ "≥Hõ¯™ê# - JkèHõ=ÚQÆ
16 13
ãÖYº : 347 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 199 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 187 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 107 ~åQÆO : ™ê=∞=~åo
14 q~°Ç¨Ï=Ú g∞ñ^Œ<Õ "Õ_»∞Hõ "≥e¡qiã‘ 15 "≥ÅÖËx Q˘Öˇ¡`«ÖË "Õ_»∞Hõ QÍHõ
x~°u <≥O_»ÅÖ’<Õ h_»Å∞ QÆeˆQ<Õ || Ñ¨Å¡q|| Ñ≤Å∞=Hõ =KÕÛ"å~°∞ „Ñ≤Ü«∞=∞ÜÕ∞º~å || Ñ¨Å¡q||
K≥‰õΩ¯#ñ Éˇ\˜ì#KÕ~Ú ÃãÅq #qfi# #=Ùfi ^˘O`«~°K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂z `˘~°eOÑ¨Ù=∂@ ÖÏ_ç
"˘Hõ¯=∂>Ë h‰õΩ <≥O^Œ∞O\˜ =K≥Û<Õ ÑÖ`åÅ∞Q˘<Õ ã¨`«∞Å∞ ÉÏñ `≥ÜÕ∞º~å
ÅHõ¯=O\˜ n =∞#ã¨∞ K˘‰õΩ¯ =O\ñ =ÅÑ¨Ù qO`«QÍ #=ÙfiÅ∞ #qfi "Õ_»∞HõÅ∞ h‰õΩ ˆ~ñz
QÆHõ¯#ñ |uñ QÆO>Ë<Õ HõÅ Éèˇ~°∞HÍÜ«∞<Õ || q~°|| K≥O`«ñ QÍK«∞‰õΩO_Õ"å~°∞ z`«Î=Ú =KÕÛ~å || "≥Å||
"≥∂qg∞ñk =ã≤"å_»∞ "≥ÚQÆ=ÚÃÑ· K≥OQÆeOÑ¨Ù Ñ¨zÛ^Õ~°ñ *ˇ#‰õΩK«∞ ÉÏQÍÅ∞ KÕu H˜zÛ
~¸=Å Ô~O_»∂ [=o <≥@∞ì QÆÖˇæ<Õ ~ÚK«ÛHõ=Ú ¿ã¿ã"å~°∞ W`« =ÜÕ∞º~å
Ñ¨Ó=Ù=O\˜k Ü«∂ã¨ Ñ¨ÓñÑ¨=O\˜k á⁄O^Œ∞ H˘zÛ HÍ#∞Hõ ÖÁã¨ñy H˘Å∞=ÙÅ∞ ™êÔ~ñ *Ëã≤
h qÉèí∞ñ_»∞ ~åñQÍ#∞ xO_»∞ ^À=∞ \ÏÜ«∞<Õ || q~°|| =ÚK«Û@ ÖÏ_Õ"å~°∞ =∞zÛ HõÜÕ∞º~å || "≥Å||
K«#∞flÅñ|Ü«∞º^Œ *Ï~°∞ ãïñQÆ#∞flñQÆ= ã≤QÆ∞æ Hõ#∞flÅ<Õ h‰õΩ "≥ÚH˜¯ HõO^Œ∞= <≥^Œ∞~°∞ K«∂z
Ü≥∞#fl <˘Hõ\ÁHõ\˜H˜ <≥#Ü«Ú >ˇ>Ëì ã¨#flÅ "≥∞ÅñˆQ"å~°∞ ã¨=∞‡ `«ÜÕ∞º~å
~Úxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çO`«Ö’<Õ x#∞flñ QÆ∂_Õ =∞xflOz N"ÕOHõ>Ëâ◊ =∞=Ú‡ x>Ëì ÜÕ∞euq
ã¨#flÅ x`«x=Å¡ ãïÉËã¨∞ ÖÏÜ«∞<Õ. || q~°|| 347 =Ù#fl"å~°ÖÏ¡ h‰õΩ <˘kÌ HõÜÕ∞º~å. || "≥Å|| 187
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#H˜ x[OQÍ PÜ«∞# ÉèÏ==Ú q=iOK«QÆÅ"åÔ~=Ô~·<å J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ u~°∞=∞ÖËâ◊√xH˘Hõ z‰õΩ¯„Ñ¨â◊fl "Õã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfig∞!
=ÙO>Ë, "å~°∞ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêHÀq^Œ∞Åx <Õ#∞ áê^•aè=O^Œ#O KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ =Ó~°Hõ<Õ P<å_»∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ Q˘Å¡HõOÑ¨Ù Q˘Öˇ¡`«Å#∞ =ÅÑ≤OKå=O>Ë, h‰õΩ J^˘Hõ "Õ_»∞HõÖË Jx
J#@OÖË^Œ∞. D q^èŒOQÍ<Õ#∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. FÅÅ<å! q~°Ç¨Ï=Ú J#∞ÉèíqOK«@O ãïÌK≥Ñ¨ÙÊH˘<åflO. <Õ_»∞ h=Ù Ñ≤Å∞=Hõ<Õ =KÕÛ"å~°∞ „Ñ≤Ü«∞=∞ÜÕ∞º~å? W^Õq∞ qO`«?
Ö’#∂, "Õ_»∞Hõ Juâ◊~Úã¨∞ÎO@∞Ok. ZO_»Ö’#∞Oz =¿ãÎ<Õ HÍx h_»Ö’=Ù#fl ã¨∞YOÃÑ· „Ñ¨Éèí∂! q∞‰õΩ¯@"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ K«∂z, J<åÖ’z`«OQÍ =∂\Ï¡_ç, h`À ÑÖ`«=ÚÑ¨>Ëì
Pã¨H˜Î HõÅ∞QÆ^Œ∞ Hõ^•! K≥H˜¯eÃÑ· KÕ~Ú=ÙOz zOuOK«@O, ÖË z~°∞#=ÙfiÅ∞ #=fi@O ÉèÏq∞#∞Å∞ h‰õΩ „Ñ≤Ü«∞=∞ÜÕ∞º~å? qO`«QÍ #=Ùfi`«∂ hÖ’ "Õ_»∞HõÅ∞ ˆ~¿Ñ"å~°∞
hH˘Hõ¯=∂>ËÜ≥∞ÖÏ =KåÛÜÕ∞? =∞#¿ãÊ"≥∂ ÅHõ¯=O\˜k, QÆ\ ˜ìQÍ Hõ#∞Ñ≤Oz<å =Ó~°Hõ<Õ hK≥O`«*Ëi h á⁄O^Œ∞HÀãÖ HÍK«∞H˘x=ÙO_Õ"å~°∞ h‰õΩ =∞#ã¨∞‰õΩ #KÕÛ"å~°Ü«∂º~å?
HõiyáÈ`«∞Ok. =Å¿Ñ"≥∂, "≥∂Ç¨uâ◊Ü«∞OHõeyOKÕk. h Ñüx K«∂ã¨∂Î<Õ h‰õΩ g∞ Ñ¨zÛ^Õ~° *ˇ#‰õΩK«∞ (Jj¡Å=ÚQÍ `åH˜, <˘‰õΩ¯K«∞) ÉÏQÍÅ∞ KÕuH˜zÛ JO^•Å#∞
HõÅ~ÚHõ QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎOk. F ÉèÏq∞h! h"≥∂q ÉÏQÍ "å_çáÈ~ÚOk. "≥ÚQÆ=Ú =∂„`«O
Ç¨Ïã≤OK«∞K«∞#flk. D Ô~O_»∂ [O@QÍ h‰õΩ XHõ=∂>Ë Ü≥∞ÖÏ =KåÛÜÕ∞? Pâ◊ÜÕ∞"≥∂ JOkOz) WK«ÛHõ=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ Ç≤Ï`«∞ÅÜ«∂º~å? qiqQÍ HÍ#∞HõÖÁãÿ h`À
Ñ¨Ó=Ù=O\˜k, WO`«Ö’ "å_çáÈ`«∞Ok. á⁄O^Œ∞ Ñ≤O^≥=O\˜k. Jk ÑÖ_ç`ÕHÍx ÖÏÉèíO QÀ+≤ªÖ’ áêÖÁæx =ÚK«Û@Å∞ *ˇ¿ÑÊ"å~°∞ ^ŒQÆæ~°"å~°Ü«∂º~å? h‰õΩ Hõ#∞flÅ`À<Õ "≥ÚH˜¯,
ÖË^Œ∞. h „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ~åQÍ<Õ h‰õΩ ÃÑo§ Éè’[#O u#fl `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. N"ÕOHõ>Ëâ◊√x HõO^Œ∞=Ö’ (ãÖˆH`«ã¨÷ÅO) Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂KÕ"å~°∞ h Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ "≥∞eˆQ"å~°∞ ã¨=∞‡u
K«∂_»QÍ<Õ h K«#∞QÆ=ÃÑ· Ñ¨~Ú@ *ÏiáÈ`«∞Ok. Hõ#∞QÆ= ã≤QÆ∞æ`À "åeáÈÜ«∂~Ú. WHõ HõeyOKÕ"å~°Ü«∂º~å? "åÔ~O`«"åÔ~·`Õ <åˆHq∞? F "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å ##∂fl ã¨=∞‡uOz
PÜ«∞#<≥@∞¡ ‰õÄ_≥^Œ=Ù? pHõ\ ˜ Ñ¨_»QÍ<Õ =∞Op K≥_»∂ =∂\Ï¡_»∞HÀ~å? ‰õÄ_ç<å=Ù. ÉèíH˜ÎQÆÅ"å~°O`å h‰õΩ XkÌHõÜÕ∞º~å?
★ K≥OQÆeOK«∞ - Ç¨Ïã≤OK«∞ ★ Ñ¨ÓÑ¨ - ÖË`«Ñ≤O^≥ ★ ÉÏu - „Ñ‘u ★ `˘~°eOÑ¨Ù=∂@ÖÏ_ç - J<åÖ’z`«OQÍ =∂\Ï¡_ç
★ ^À=∞\˜ - ÃÑO_ç¡ qO^Œ∞ ★ ãïÉËã¨∞Å∞ - =∞OpK≥_»¤ ★ XkÌHõ - „Ñ≤Ü«∞=Ú ★ HÍzÛ - qiqQÍ
14 15
ãÖYº : 135 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 91 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}=Ú ãÖYº : 188 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 12 Ñ¨Ù@: 108 ~åQÆO : HÀH˜ÅÑÖK«=∞O
20 ZéñQÆñ_»∞ QÍHõ `«#∞fl xO^Œ~°∞ <å_»∞H˘<Õk 17 ~ÚO`«HõO>Ë ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ <Õ "≥∞éñQÆ=Ú
`«é˜`À <å=∂ñ@ `å<Õ `«ÅñK«∞H˘=∞‡#"Õ || Ñ¨Å¡q|| qO`« ÖˇÖÏ¡ h‰õΩ q#flqOK«ñQÆ =zÛug∞ || Ñ¨Å¡q||
`«QÆ∞<å á⁄Å∞ã¨∞"Õ∞#ñ ^Œ@∞ìÑ¨Ùà◊√QÆ∞ =∞#ÃãÖÏ¡ hg∞ñ^Œ =∞O`«<åÅ∞ K≥Å∞Å`À
™⁄QÆÜ«Ú|@ì`«Å‰õΩ K«∞@∞ì `«áê~°"Õ∞ÖË `«#∞=Ù áê#∞Ñ¨Ùg∞ñ^Œñ ^Œ~°∞}˜H˜x
JQÆ_»∞ÃãÅã¨∞"≥∂~° Hõ=∞~°∞<å z~°∞#=Ùfi Hõ#∞ñQ˘O>Ë ^ŒÜ«∞ =Ù@∞ì Hõ_» #∞#fl"åiÔH·<å
ã¨QÆ=Ú=∂xã≤ˆHÖË K«Hõ¯ñ^Œ<åÅ∞ || Zéñ||
q#=Ü«∞º h‰õΩ q#flqOK«ñQÆ =zÛuq∞ || ~ÚO`«||
Ñ¨Ù@∞ìui¿Ñ#ˆHÖË Éèí∂+¨}=ÚÅ∞ QÆ∞é˜QÍñ *Ë~Ú K≥‰õΩ¯ÃÑ· H˘#K«∂Ñ¨Ù h ~åHõÃÑ·
~Ú>ˇì „|Ç¨Ï‡KåiˆHÖË ~ÚO`«∞Åá⁄O^Œ∞ [éÜ«Ú x@∂ì~°∞ÊÅ∞ K«#∞flÅg∞ñ^Œ
<≥@ì# Ü≥∞Oyb <Àñ@ xK«ÛÅ Ñ¶¨∞@#ÖËÖË Hõé‰õΩ~å Ü≥ÿ∞<å#∞ Hõ~°ñQÆ∞ñÉ’ h‰õΩ=Öˇ
u@∞ìÅñ|_Õ"åxH˜ n=#ÖËÖË || Zéñ||
"≥éQÆOk ~Ú^Õ q#flqOK«ñQÆ =zÛuq∞ || ~ÚO`«||
ã≤QÆ∞æq_çz#g∞ñ^Œ p~° QÆ@ì=Öˇ<å
"≥QÆæà◊"≥∞ÿ ÔQ~°^•ñ>ËqKå~°"Õ∞ÖË JÅ~ÚHõ `«#Ö’# Pã¨Å∞ h H“ñy\˜ÃÑ·
xQÆ∞æÅ N"ÕOHõ\Ï„kxÅÜ«Úñ_»∞ ##∞flñ QÆ∂_≥ ÃãÅ=ÙÅ ÖË#QÆ=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊
Ü≥∞QÆ∞æÖˇÖÏ¡ñ ÉÏÃã xñHõ Ü≥∞_»=∂ñ@ÖËÖË || Zéñ|| 135
Hõeã≤u qOHõ "Õ∞_»HõO|"≥∞ÿ<å xyiOK«∞
"≥Å¿ã "Õ_»∞Hõ q#flqOK«ñQÆ =zÛuq∞. || ~ÚO`«|| 188
Wk NÇ¨Ïi ^Œâß=`å~°=ÚÅ#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Ñ¨~°z# J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#. ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
<å~ÚHõ `«# K≥eHõ`≥Î`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç. `«##∞ JO^Œ~°∂ ^Õq K≥eHõ`≥ÎÅ∞ Nx"åã¨∞xH˜ q#flqOK«∞H˘O@∞<åfl~°∞. J#fl=∞Ü«∞º "åiÖ’
ÜÕ∞=∞#∞H˘O@∞<åfl~À `å<≥~°∞QÆ_»∞ HÍÉ’Å∞. <å =∂@ `å<Õ HÍã¨Î „Ñ¨Ü«∞uflOz ^ÕqH˜ =ÚY∞º~åÅ∞. ™êfig∞! WO`«HõO>Ë P"≥∞ 'Hõ`«Å∞— q=iOK«ÖË=∞Ü«∂º! Jhfl
`«ÅK«∞H˘=∞‡x K≥Ñ¨Ê"Õ. JO`« `«@∞ìÑ¨Ù}∞QÆ∞ ^Œ\ ˜ìOK«∞H˘O>Ë á⁄Åã¨∞Å â◊s~°OÖÏ q#_®xH˜ qO`« qO`«QÍ =ÙO\Ï~Ú. P"≥∞ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# K«∂_»ÖËHõ h‰õΩ
=Ù#fl^•Ü«∞#‰õΩ (=∞`åûº=`å~°O). |@ì`«ÅH˜ `«ÅáêQÍ K«∞@∞ìH˘O>Ë =∂‰õΩ q#flqOK«∞^•=∞x =KåÛ=Ú. „Ñ¨Éèí∂! `å<˘HõÑ¨Hõ¯ K≥Å∞Å`À =∞O`«<åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl
`≥b^Œ∞>Ë. (`åÉËÅ∞-‰õÄ~å‡=`å~°=Ú). WO`« ÃÑ^ŒÌ ''"≥∂~°—— ÃÑ@∞ìH˘x z~°∞#"˘fiHõ\ ˜ P"≥∞ =∞#ã¨ûO`å hg∞^Õ =Ù#fl^ŒÜ«∂º! P"≥∞ â◊s~°"Õ∞ áê#∞Êg∞^Œ=Ù#flk. P `«~°∞}˜x
(=~åÇ¨=`å~°=Ú). J`«QÍ_»∞ ã¨QÆ"Õ∞ =∞x+≤ ^•xH˜ K«Hõ¯^Œ#=Ú ‰õÄ_®<å. Hõ#∞ÖÏ~å K«∂¿ãÎ Ñ¨~å~Ú"åiÔH·# ^ŒÜ«∞Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. h=Ù ã¨fi`«Ç¨QÍ Hõ~°∞}Ïxkè=x
(#~°ã≤OÇ¨=`å~°O). Ñ¨Ù\˜ì#^ŒQÆæ~°#∞Oz =Ú+≤ª"å_Õ =∞i #QÆÖˇHõ¯_ç"Õ? h‰õΩ q#flqOK« =KåÛ=Ú. ^Õ"å! P"≥∞#∞ QÆ=∞xOK«∞. `«# KÕ~Ú K≥H˜¯eÃÑ· *ËiÛ
("å=∞<å=`å~°O). Ç¨~ÚQÍ „|Ç¨Ï‡KåiQÍ =ÙO_çáÈHõ „ã‘Î á⁄O^Œ∞ Ü≥∞O^Œ∞ˆH `«#‰õΩ? „H©QÆO@ h ~åHõÔH^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∂Î<Õ =Ù#flk. P"≥∞ x~åâ◊`À x@∂ì~°∞ã¨∞ÎO>Ë P "Õ_çH˜
(Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°O). Z^Œ∞~°∞QÍ, Ü≥∞OyeÃÑ\˜ì# <À\˜Ö’ =^ŒÌ#_»∞ (â◊|i K«#∞QÆ= "Õ_≥‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. P"≥∞#∞ K«∂¿ãÎ h=O\˜ ~åuÇ¨Ï$^ŒÜ«∞O HõÅ"åi
Ü≥∞Oyeu#fl ~°Ñ¶¨Ú~å=∂=`å~°O). Z=i`À Ñ¨_ç`Õ "åi`À u@∞¡u<Õ"åxH˜ P u>Ë¡ QÆ∞O_≥Ü≥ÿ∞<å Hõiy f~°∞`«∞Ok. "Õ∞=Ú ‰õÄ_® P"≥∞#∞ K«∂z ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç h=^ŒÌ‰õΩ
n"≥#Å∞ ÖË"Õ (Hõ$ëê‚=`å~°O). ã≤QÆ∞æÅhfl q_çzÃÑ\Ïì_»∞. WOHÍ pÔ~‰õÄ_® =KåÛ=Ú. `«#Ö’ „â◊=∞*Ë`« P"≥∞ JÅã≤áÈ~ÚOk. J~Ú<å h H“yeH˜ xsH˜Δã¨∞Î#flk.
Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? (|∞^•ú=`å~°O). Juâ◊Ü«∞=Ú`À Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ ^•>Ë"åxH˜ qKå~°"≥∞O^Œ∞ˆH? P"≥∞ ÃÑ^Œ=ÙÅÃÑ· z~°∞#=Ùfi =∂Ü«∞ÖË^Œ∞. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! XO\˜ ã¨ÎOÉèíÑ¨Ù
(TK«HÀ`« HÀã≤# Hõe¯ J=`å~°O). ã¨v! Zxfl "ÕëêÅ∞ "Õã≤<å N"ÕOHõ\ÏK«ÅÑüÜ≥ÿ∞ "Õ∞_»Ö’x Ü«Ú=~å}˜=Öˇ h=Ù P"≥∞#∞ ‰õÄ_ç`Õ á⁄O^Õ "Õ_»∞Hõ q=iOK«=KåÛ=∞Ü«∂º!
##∞fl `«Ñ¨ÊHõ ‰õÄ_»∞`å_»∞, `«Ñ¨ÙÊÖËx"å_»=Ù`å_»∞. WHõ <Õ<≥O^Œ∞‰õΩ HÍ^ŒO@∂<Õ? ★ JÅ~ÚHõ - „â◊=∞ ★ "Õ∞_»HõO|"≥∞ÿ<å - XO\˜ã¨÷OÉèíÑ¨Ù "Õ∞_»ÃÑ·
★ `«é˜`À - „Ñ¨Ü«∞`«flO`À ★ ÔQ~°^•>Ë - Ç¨Ï^Œ∞ÌÅ∞^•>Ë ★ xyiOK«∞ - xsH˜ΔOK«∞ ★ [éÜ«Ú - *Ïã≤ÎQÍ
20 17
ãÖYº : 279 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 187 ~åQÆO : É∫o ãÖYº : 17 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 13 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
18 =∂xÑÖ_»∞¡ =∞é˜ =∂xHÕ^Œ<Õ =ÙO_»∞ 19 =Å^Œ# <˘~°∞Å‰õΩ =ã¨=∞@"Õ
`å<Õ=∞<åfl `«#ˆH Ü«∞#ˆ~ || Ñ¨Å¡q
|| `«Åñz#@¡ xk ^≥·="≥∞ KÕÃã. || Ñ¨Å¡q||
zQÆ∞~°∞Å=∂ñ@Å zÅ∞¡Å∞"ÀÜ«∞#∞ `«~°∞x ‰õΩK«=ÚÅ#∞ `å=∞~°"≥ÚQÆ∞_»Å∞
`«QÆ∞ñ Éˇ^Œ=ÙÅÃÑ· `«#ˆH Jk qi¿ã<ÀÜ«∞x "≥~°Ñ¨Ù##∞
=∞QÆ\˜q∞ ~ÚOHÍ =∂`À <Õñ\˜H˜ ã¨~°QÆ∞#ñ |u #Y K«O„^Œâ◊HõÅ=ÚÅ∞
[QÆ_»=Ú Å_çpñ *ÏeOK«∞ =∞#"Õ || =∂x|| ^Œ~°∞Åñ QÆÅ∞QÆ xq ^≥·="≥∞ KÕÃã. || =Å^Œ#||
HÍ~°Ñ¨ÙñEÑ¨ÙÅ HÍÅ∞=ÖÏÜ«∞#∞ á⁄eñu =^Œ#=∞#∞ Ñ¨Ù#fl=∞K«O„^Œ∞ñ_»∞
^•~°ÅK≥=∞@Åñ ^Œ#"Õ∞# |eq∞ <≥QÆÜ«Ú#x ÉèíÜ«∞=Ú##∞
F~°∞K«∞ =∂`À ÉÁOHõñQÆ <Õñ\˜H˜ "≥∞Åñ`« z‰õΩ~° ^èŒq∞‡Å¡Ñ¨Ù ~åÇ¨ï=Ù
^Œ∂~°∞Åñ|_çuq∞ `˘Å `˘Å=∞#"Õ || =∂x|| `«Åñ*ˇ^Œ~°ñQÆ xk^≥·="≥∞ <ÕÃã. || =Å^Œ#||
H˘#Q˘#KÕ`«∞Å∞ QÆ∞~°∞Å~Ú `«yÖˇ#∞ =x`«‰õΩ "å_»∞<˘ =ÅÑ¨Ù `åÑ¨=Ú#
`«#<åHÍñy@ `«#ñ^Œ#ˆH `«#∞ÅuHõÜ«∞#∞K«∞ñ ^Œ=∞Hõ=Ú#
Ü≥∞#Ãã#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ #xfl@∞ Ñ¶¨∞#"ÕOHõ@ÑüH“ñy@ K≥=∞@Åñ
=∞xHõ~Ú JÅ"Õ∞Öò=∞OQÆ <Õñ QÆ^Œ"Õ || =∂x|| 279 ^Œxqn~°Ûxk ^≥·="≥∞ ¿ãÃã. || =Å^Œ#||
Wk JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡ `«# K≥Å∞Å`À K≥Ñ¨ÙÊH˘#fl P"≥∞ =∞<À"Õ^Œ#. J#fl=∞Ü«∞º ãïQÍæ W@∞=O\˜ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î# Wk=~°Ö’ XHõ\ ˜ K«∂âß=Ú. Ñ¨Å¡q =∂„`«O
‰õÄ_® ^Õq K≥eHõ`≥ÎÅÖ’x"åˆ~. qã≤yáÈ~Ú# ^Õq ÜÕ∞=∞O@∞#fl^ŒO>Ë... =∂~°∞ÊK≥Ok# ™œ~°Éèí"Õ∞. ^≥·==Ú Ü≥∞\Ï¡ `«ÅK«∞H˘O>Ë J\Ï¡ˆQ J=Ù`«∞Ok. =∞#=Ú
K≥@∞ìg∞^Œ=Ù#fl ÑÖ_»∞¡, Ñ¨_ç`Õ P K≥@∞ì „HÕ^Œ<Õ Hõ^•! Ñ¨_Õk. `å#∞ ##∞fl ÜÕ∞=∞x HÍ^ŒO>Ë gÅ∞Ñ¨_»∞`«∞O^•? X~°∞Å‰õΩ ^•xx HÍ^Œ#∞@ ™ê^èŒº=∂? P, `«~°∞}˜
u\˜ì<å, Jhfl `«#ˆH `«QÆ∞Å∞`åÜ«∞x K≥Ñ¨ÊO_Õ. <åˆHq∞ #+¨ìO? ÖË`« zQÆ∞~°∞Å=Öˇ =HΔÀ[=ÚÅ<Õ `å=∞~°"≥ÚQÆæÅ∞ qiã≤ P"≥∞‰õΩ <˘Ñ≤ÊHõÅ∞QÆ∞`«∞O^Õ"≥∂#x P"≥∞ Ñü
=∞$^Œ∞=ÙQÍ =∂\Ï¡_Õ PÜ«∞# <Õ_»∞ zÅ∞¡Å∞ Ñ¨_ÕÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»∞. P Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞ "≥O@<Õ P ‰õΩK«=ÚÅÃÑ· #YHõΔ`«=ÚÅ∞ J~°÷K«O„^•HÍ~°=ÚÖ’ KÕã≤<å_»∞. W@∞=O\˜
ÑëH˜# PÜ«∞# ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ ã≤QÆ∞æÑ¨_®e. <åˆHq∞#+¨ì"Õ∞? PÜ«∞# =∞QÆ`«#O ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎx J~°∞^Œ∞QÍ K«∂™êÎ=Ú. ^≥·==Ú J#∞‰õÄe¿ãÎ<Õ W\˜ìÑü ^˘~°∞‰õΩ`å_»∞. P,
JÖÏK«∂Ñ≤¿ãÎ =∂ÔHO^Œ∞ˆH? WHõ<≥·<å, P [QÆ_®Å∞ KåeOK«=∞#O_Õ. K≥Å∞ÖÏ~å! á⁄Åu (=x`«) =^Œ#=∞#∞ Ñ¨Ù#flq∞K«O„^Œ∞_»∞ "≥Å∞QÆ∞Å∞ l=Ú‡`å_Õ"≥∂ J<Õ cèu`À
PÜ«∞# Hõ@∞"≥·# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ q∞‰õΩ¯@=∂Ü≥∞#∞. `«# â◊s~°=∞O`å K≥=∞@ ^è•~°Å∞ X`≥·Î# "≥O„@∞HõÅ∞QÆÅ H˘Ñ¨ÙÊ J<≥_ç ~åÇ¨ï=Ù ^•xx HõÑ≤Ê"Õã≤ Hõ|oOz#k. P"≥∞ `«Å
Hõ\ ˜ì#k. WOHÍ <å`À ÉÁO‰õΩ`å_»∞, ~°QÆ_» KÕ™êÎ_»∞. D ~ÀAu@∂¡ u#=Åã≤ K≥kiáÈ=Ù@KÕ J@∞¡ [iy#^• ÖËHõ ^≥·=Ñ¶¨∞@<å? P, =x`«‰õΩ =ÅÑ¨Ù`åÑ¨=Ú
=zÛOk. WkOHõ KåÅ∞KåÅ∞ Jx PÜ«∞#‰õΩ K≥Ñ¨ÊO_Õ. HÍ=Öˇ#x J`«x KÕ`«∞Å∞ HõeyOz#k `å<Õ Hõ^•! HÍh ^•x =Å# P"≥∞ `«#∞=Ù J<Õ Å`« =_çeáÈ`«∞#fl^Œ<Õ
`«# ^ÕÇ¨Ï=Ú# Ñ¨Å∞KÀ@¡ `«QÆ∞ÅQÍ, `«# <åH“y@ `«#∞=Ù `«#∞=Ù XHõ>ˇÿ#q. `«`«Î~°áê@∞Ö’ N"ÕOHõ@Ñü JO`«\ ˜"å_»∞ ayÜ«∂~° H“QÆeOz `«# K≥=∞@ÅÖ’ P"≥∞#∞
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ W>Ëì `å#∞ #<Õfle<å_»∞. <Õ#∞ =∞xflOK«|_ç# JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ Hõ^Œ>Ë. `«_çÑ≤<å_»∞. Wk `«Ñ¨ÊHõ ^≥·==Ú KÕã≤# KÕ`«ÜÕ∞ Hõ^•!
★ HÍ~°Ñ¨ÙEÑ¨ÙÅ - Hõ@∞"≥·# K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ★ HÍÅ∞=ÖÏÜ«∞#∞ - q∞‰õΩ¯@=∂Ü≥∞#∞ ★ z‰õΩ~°^èŒq∞‡Å¡=Ú - X`≥·Î# "≥O„@∞HõÅ∞#fl H˘Ñ¨ÙÊ ★ `«#∞ÅuHõ - â◊s~°=∞#∞ Å`«
★ `˘Å`˘Å - KåÖÏÛÅ∞ ★ ^Œ~°∞Å<£ HõÅ∞QÆ - ZHõ¯_»<À HõeˆQ
18 19
ãÖYº : 537 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 359 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº : 29 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 20 ~åQÆO : `≥Å∞QÆ∞QÍOÉ’k
24 QÆO^Œ=∞O^Œ∞HÀ=Ü«∞º HõeH˜ h H˘ã¨ñwx 21 JO^Œ~°∞#∞ q#~°=∞‡ P=∂ñ@
JO^Œ∞‰õΩ#O^Œ∞ˆH ãï JkèHõ=Ú =ÅÑ¨Ù || Ñ¨Å¡q|| JO^•Å∞ K≥Ñ¨ÊñQÆ=pÛ #=∞‡~ÀÜ«∞=∂‡ || Ñ¨Å¡q||
^Œ=ÙfiÅ#∞O_ç#Ñü ^ŒQÆæi=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ~¸`«Å ##∞fl ~°=∞‡x ÜÕ∞ñ\˜H˜ñ aeÑ≤OK≥<À

~°=fiÖˇ·#HÀÑ¨=Ú ~å‰õΩO_»^Œ∞ P`«x #_»∞QÆ~°=∂‡ P=∂ñ@
#=ÙfiÅ∞#∞ñ ^À_»<Õ #Ü«∞=ÚÅ∞ K«∂Ñ¨‰õΩO_»^Œ∞ ~åuÔ~ÖÏ¡ *ÏQÆ~åÖË ~°=fiÔHÔH¯ñ |QÆÖˇÖÏ¡
Ü≥∞=fiiH˜ xO^Œ∞‰õΩñQÍ <≥QÆ∞æÖËÅ Ü≥∞OK«#∞ || QÆO^Œ||
KÕñ`«ÖËq∞ ¿ãÜ«∞=Öˇñ *ˇÑ¨Ê~ÀÜ«∞=∂‡ || JO^Œ||
`«Å=OK«∞H˘#fl"åñ_»∞ `«Ñ¨ÊHõK«∂z`Õ#∞
"≥ÚÅHõÑÖ`åÅ∞ QÆ_»∞"≥∂=‰õΩO_»=Ù Ñ¨xÖËxÑ¨xˆHÅ ÑÖ`«q∞K≥Û<À HÍx
JÅi JO`«\˜Ö’<Õ Pã¨Å∞ ˆ~QÆ‰õΩO_»=Ù J#ñ_® `å <å"Õà◊ P=∂ñ@
K«Å=Ú eO^Œ∞‰õΩñQÍ#∞ ™êkOK«<Õñ\˜H˜ || QÆO^Œ||
`«xÃã <å=∞#ÃãÖÏ¡ñ ^ŒÅÔHÔH¯ =ÅÃÑÖÏ¡
J#∞=∂<å ÖËq∞QÆÖÏ¡ <å_»∞=∞#~°=∂‡ || JO^Œ||
"≥∞_»ñQÆ@∞ìH˘#fl"åñ_»∞ "Õ∞Å=ÚÖÏ_ç`Õ#∞
J_çÜ«∂Å=ÚÅ∞ "Õ∞# #O@‰õΩO_»=Ù ÜÕ∞Hõ`å#ñ *ˇ¿ÑÊ#O\Ï xO^Œi q∞=Ú‡ñ ÉÁ=∞‡<≥
J_»i N"ÕOHõ>Ëâ◊ PÃÑ Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ PHõ_» #Ñ¨ÙÊ_Õ qO\˜ <å=∂ñ@
"˘_çHõ"≥∞ÿ ‰õÄ_çui "ÀãïOK«<Õñ\˜H˜ || QÆO^Œ|| 537 ÃÑ·H˘x N"ÕOHõ\Ï„kÑü ~ÚO`«¿ãã≤ ‰õÄ_≥
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : g∞‰õΩg∞ˆH ~ÚñHõ<≥·<å "≥∞K«∞ÛHÀˆ~Ü«∞=∂‡ || JO^Œ|| 29
Éèí~°Î `«#∞^ÀºQÆ x~°fiÇ¨Ï}Ö’ "Õˆ~ =Ó~°∞"≥o§ KåÖÏHÍÖÏxH˜ ~å=@O „Ñü[O@‰õΩ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
J#∞Éèí="Õ∞. =ÚO^Œ∞ z~å‰õΩÑ¨_ç# ÉèÏ~°º JO`«Ö’<Õ J#∞‰õÄÅ=u J=@O P`«_»∞ #<≥flO^Œ∞‰õΩ ~°=∞‡x Ñ≤eKå_À g∞ˆ~`«#x J_»QÆO_»=∂‡! JO^Œ~°∂ P
ã¨~°fi™ê^è•~°}"Õ∞. J\˜ì J#∞Éèí"åxfl Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Pk^ŒOÑ¨`«∞ÅH© =∂@ q#O_ç. J=∞‡"≥∂‡! <å JO^•Å QÆ∞iOz ÜÕ∞^À K≥|∞`å_»@=∂‡! Jx QÆ\ ˜ìQÍ
J#∞Éèí=O ~°∞zK«∂Ñ¨@O, #Éèí∂`À #Éèíq+¨ºu. F u~°∞=∞Å~åÜ«∂! QÆO^èŒ=Ú#Okã¨∞Î#fl J_»∞QÆ∞`«∞#flk <å~ÚHõ. áêÑÖ J#fl=∞Ü«∞º ‰õÄ_® D Q˘_»= `å#∂ <å~ÚHõ
h ^Õ"Õi =^ŒÌ ^•xx ã‘fiHõiOz P"≥∞ PÇ¨fi<åxfl =∞xflOK«∞. ^•x`À g∞ q~°Ç¨xH˜ ãï. ã¨dÜ≥ÿ∞ qO@∞<åfl~°∞. W@∞"≥·Ñ¨ÙH˜ ##∞fl ~°=∞‡x Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ Ñ≤eKå_À
WHõ g∞ =ÅÑ¨Ù k#k#„Ñ¨=~°ú=∂#=Ú. P"≥∞ JeyO^Œx Jáê~°÷O KÕã≤HÀ=^Œ∞Ì. =ÚO^Œ∞Hõ#∞Q˘#O_ç. P =∂@ PÜ«∞# <À\˜#∞O_Õ qO^•=Ú. ~å„`«O`å *ÏQÆ~°}
^Œ∂~°=Ú##∞#fl Ñü KÕ~°∞"≥·`Õ ''~°=fiÖˇ·#HÀÑ¨=Ú ~å‰õΩO_»∞<å?—— JO`«Ö’<Õ #qfi KÕÜ«∂eû=zÛOk. Ñ¨QÆÅO`å "åà◊§`À gà◊§`À xO^ŒÅ∞ á⁄O^Œ@O <åÑ¨x.
J#∞~åQÆO K«∂Ñ≤OK«^•? WO^Œ∞Ö’ Z=fiih `«Ñ¨ÙÊÑ¨@ìÖË=∞Ü«∂º. P_»"åà◊§O`Õ. W@∞=O@Ñ¨ÙÊ_»∞ <Õ<ÕO KÕÜ«∂Ö’ g∞ˆ~K≥Ñ¨ÊO_ç. Ñ¨xÖËx Ñ¨xÜ«∞@ <å^ŒQÆæ~°‰õΩ
`«Å=OK«∞H˘x=Ù#fl Éèí~°Î `«Ñ¨ÊHõ K«∂™êÎ_»x P"≥∞ PHÍOHõΔ. =ÚO^Œ∞ Z=~°∞ =∂\Ï¡_®e ~å=@O. =∞i JO`«^•xH˜ <åHÀãÖ ÑÖ`«"≥∞O^Œ∞‰õΩ Ñ¨\Ïì_Õ. `å<å"Õà◊ P =∂@
J<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅ‰õÄ_® ã¨Ç¨Ï["Õ∞. JO`«Ö’<Õ P"≥∞Ö’ Pâ◊Å∞ HõÅ∞QÆHõ=∂#=Ù. =∞m§ #∞=Ùfi J<åfl_À ÖË^À Hõ#∞HÀ¯O_ç. Uk ÜÕ∞"≥∞ÿ<å, <å =∞#ã¨∞û `«$Ñ≤Î *ˇOkOk. P`«xÃÑ·
JO`«Ö’<Õ Ñ¨@∞ì^ŒÅÅ‰õΩ áÈ‰õÄ_»^Œ∞. ãïÜÕ∞ Hõ^•? ™êkèOÃÑ=i`À#Ü«∂º? P"≥∞ hk. <å‰õΩ#fl =ÅÑÖ`å `«ÅÔHH˜¯Ok. `«#ˆH=∞<åfl J#∞=∂<åÅ∞O>Ë K≥Ñ¨Ê=∞#O_»=∂‡!
JÑ¨ÙÊ_»∞ "≥ÚQÆ∞_»∞ Ñ¨~åzHÍÖÏ_ç`Õ P"≥∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ h‰õΩ JO@∞‰õΩáÈ`«∞Ok. X_çHõ"≥∞ÿ P=∂@ UHÍO`«OÖ’ <å`À =∂„`«"Õ∞ K≥|∞`å#x q∞=∞‡ÅflO^Œsfl á⁄=∞‡<åfl_»∞ Hõ^•!
‰õÄ_çui (=∞#ã¨∞Ñ¨_ç XHõ@Ü«∂ºHõ) `À_»∞ q_»∞==K«∞Û<å? h=Ù "ÕOHõ@Ñüq, P"≥∞ JÑ¨ÙÊ_Õ <Õ#∂ P=∂@ q<åfl#∞. WO`åKÕã≤ P N"ÕOHõ@Ñü ##∞fl P„Hõq∞Oz<å_»∞.
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ, J=Ù<å? g∞‰õΩ g∞ˆH Jn #zÛ`Õ, =∞i PÜ«∞##∞ "≥∞K«∞ÛHÀO_ç.
★ ~°=fiÖˇ·# - u>ËìO`« ★ "≥∞_»QÆ@∞ìH˘#fl"å_»∞ - "≥ÚQÆ∞_»∞ ★ ~°=fiÔHÔH¯ - xO^ŒÅ∞á⁄O^Œ∞>Ë ★ `«xÃã - `«$Ñ≤ÎÑ¨_çOk
★ J_çÜ«∂Å=Ú - ã¨∞ÅÉèí=ÚQÍ ★ FãïOK«<Õ\˜H˜ - q_»K«∞@^ÕxH˜ ★ UHõ`å# - UHÍO`«OÖ’ ★ ÃÑ·H˘x - P„Hõq∞Oz
24 21
ãÖYº : 549 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 367 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº : 185 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 125 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
22 x#fl~åxHÀÑ¨=Ú <Õñ_Õñ\˜ˆH 23 k=∞‡i=∂@ ÖÏ_ô<Õ u=∞‡~åÜ«∞ñ_»∞
Ñ¨xfl hKÕñ`«ÅKÕ „Éèí=∞~ÚOK«~å^• || Ñ¨Å¡q|| H˘=∞‡x =~°=Ú epÛñ Q˘O_»Å~åÜ«∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
"≥ÚQÆ=Ú K«∂z hÃÑ· "≥∂Ç¨Ï =∂`«ñ_»∞ K«Å¡ñQÍ QÆ^≥Ìg∞ñ^Œ #Å¡"åñ_Õ HõO\˜~°>Ë K≥Å∞ÖÏÅ
#QÆ~å^• H˘O`≥·<å <åe ÜÕ∞ñ\˜ˆH á⁄^˘ÌHõã≤OQÍ~åÅÉè’QÆ~åÜ«∞ñ_»∞
aQÆ∞=Ù K«∂Ñ¨‰õΩO_ç`Õ Ñ≤inã≤#@∞¡O_»∞ ~Ú^ŒÌ~°∞ã¨`«∞Åg∞ñ^• x=Ú‡Åñ *Ë`«∞Å∞ Kåñz
`≥QÆ∞=`À n=∞ã¨=Ú `≥K«∞ÛHÀ~å^• || x#fl|| ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ K≥Ñ‘ÊñQÆ^Õ ã¨∞QÆ∞_»~åÜ«∞ñ_»∞ || k=∞‡||
^ŒQÆæ~° =zÛ qÉèí∞ñ_»∞ `«=∞Hõ=Ú ˆ~ñK«ñQÍ#∞ xH˜¯K«∂p <Õñ\˜HÀ <≥Åñ`« Å^Õ=∞#ˆ~

ã≤QÆ∞æÅ∞ q_»∞=~å^• zO`«ÖËñ\˜ˆH K«Hõ¯x"≥∂q#=ÙfiÅ*Ï}~åÜ«∞ñ_»∞
HõQÆ∞æ^Õi Ü«∞O@‰õΩ#fl ÔH·HÀxÜ«∞@∞¡O_»∞ "≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ù~å[™ê# qé]gñwñ Q˘Å∞=ÙÖ’
"≥QÆæoOz =∞zÛHõÅ∞ "≥^ŒK«Å¡~å^• || x#fl|| K≥‰õΩ¯ÅK≥=∞@`À_» K≥Å∞=~åÜ«∞ñ_»∞ || k=∞‡||
N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ x#∞flñ l`«ÎyOz ‰õÄ_»ñQÍ#∞ "≥∞O_»∞QÆ∞Hõà◊Å"Õ∞x"≥∞é∞ñQÆ∞Å∞ K«b¡x

ÉèÏqOz "≥∞K«ÛñQÆ~å^• ÑÖ`«"Õ∞ñ\˜ˆH xO_»∞ã¨~°ã¨=ÚÅHÀ<Õ\˜~åÜ«∞ñ_»∞
"≥∂q`Õ<≥ eÜ«∞º‰õΩ#fl "≥Ú~°ñy#Ü«∞@¡#∞O_»∞ ^ŒO_çQÍ #∞~°=Úg∞ñk`«~°∞}˜HÍñy@ "åñ_Õ
™ê=^è•<å# #xfl\Ï K«#qÜ«∞º~å^• || x#fl|| 549 "≥O_çÃÑ·ñ_ç"Õ∞_»Ö’ N"ÕOHõ@~åÜ«∞ñ_»∞ || k=∞‡|| 186

^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º P"≥∞`À "åkã¨∞Î#flk. x#flO`å h qÉèí∞x`À D u=∞‡~åÜ«Ú_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ k=∞‡i=∂@ÖÏ_ôx („Éèí=∞*ˇOk#"åxÖÏ)
ãŸº`«QÍ<Õ=Ù<åfl=Ù Hõ^Œ@=∂‡! x#fl~åx HÀÑ¨=Ú <Õ_»∞ ^ÕxH˜ =zÛOk? XHõ"Õà◊ PÜ«∞# =∂@ÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. D H˘O_»Å~åÜ«Ú_»∞ fã≤HÀO_ç~å Jx ÃÑ‰õΩ¯
x#∞fl <˘Ñ≤Ê¿ãÎ h=ÅÑ¨Ù KÕ+¨ìÅKÕ PÜ«∞##∞ "≥∂Ç≤ÏOÑ¨*ËÜ«∞~å^Œ@=∂‡? PÜ«∞# J^ÕÑ¨x =~°=ÚeK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. =∞^èŒ∞~°ÉèíH˜Î =∂O„u‰õΩ_»∞ J#fl=∞Ü«∞º. PÜ«∞#HÍÜ«∞<Õ ™ê\˜.
KÕâß_»∞ Hõ^•! h =ÚY=ÚÖ’ `«#=ÚY=ÚÃÑ\˜ì ã¨∂\˜QÍ K«∂ã¨∂Î "≥∂Ç¨Ï=Ú K≥Å∞ÖÏ~å! ã≤OÇ¨ã¨#OÃÑ· Pã‘#∞_≥·# ™êfiq∞ Ñ¨Ó@H˘Hõ¯ JÅOHÍ~°O ^èŒiOK«∞`«∂
ˆ~ÔHuÎOKå_»∞. =∞i, h=Ù H˘OK≥"≥∞ÿ<å #=fi=K«∞Û#∞Hõ^•! HõÑ¨@"≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? JÖÏQÆx Éè’QÆ~åÜ«Ú_»x ¿Ñ~°∞|_®¤_»∞. `«# W^ŒÌ~°∞ ÉèÏ~°ºÅg∞^Œ xtÛO`«QÍ KÕ`«∞Å∞ Kåz P
P_»k aQÆ∞=Ù K«∂Ñ¨HõáÈ`Õ =ÅÑ¨Ù [QÆ_»=ÚÖ’ áêiáÈ~Ú#@¡=Ù`«∞Ok. ^è≥·~°ºO`À ã¨∞QÆ∞_»~åÜ«Ú_»∞ (ã¨~°ã¨∞Ö’¡ „âı+¨μª_»∞), "åiH˜ Ü≥∞<Àfl =ÚK«Û@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
LáêÜ«∞=ÚQÍ, =º=Ç¨ÏiOKåe. h qÉèí∞_»∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ=zÛ h‰õΩ `«#‡Ü«∞`«fi=Ú ZO^Œ∞HÀQÍh PÜ«∞# xy_ç K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. P <≥Å`«Å#∞ ~°=∞‡#ˆ~. K«Hõ¯x
HõeyOKåÅx „Ñ¨Ü«∞ufl™êÎ_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ D Ñ¨xH˜~åx ã≤QÆ∞æÅ∞ q_çzÃÑ>ˇìÜ«∂ºe. Z=~°∞ =∞<ÀÇ¨Ï~°"≥∞ÿ# #=ÙfiÅ *Ï}~åÜ«Ú_®™êfiq∞. `«# H˘Å∞=ÙÖ’ JO`«∞ÖËx
=ÚO^Œ∞ ÖÁOy<å~°x PÖ’zOK«~å^Œ∞. HÀÑÖ`À HõOkáÈ~Ú PÜ«∞##∞ `åHõ#O>Ë h"Õ ~å[ã¨=Ú`À qé]gQÆ∞K«∞<åfl_»∞. PÜ«∞# K≥H˜¯à◊§ÃÑ· K≥=∞@Å∞ JO^ŒOQÍ
ã¨=∞‡uOz#@∞¡O@∞Ok. Juâ◊~ÚOz =∞zÛHõ K«∂Ñ¨==∂‡! N"ÕOHõ>Ëâ◊~°∞_Õ "≥∞~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JO^ŒQÍ_»∞ HÍ|>Ëì JO^Œ~°∂ K≥Å∞=~åÜ«Ú_»O@∞<åfl~°∞. "≥∞O_≥·#
„¿Ñ=∞ÉèÏ==Ú`À x#∞fl KÕi`Õ "≥O@<Õ ‰õÄ@q∞HõOwHõiOKåe. h J^èŒ~°Ñ¨Ù`Õ<≥Å∞ Hõà◊Å`À `«# â◊s~°O "≥∞~°∞ã¨∞ÎO>Ë Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨~°™êÅÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º_»∞ D
JOkOK«HõáÈ`Õ áÈ\Ï¡_ç#@∞¡O@∞Ok. ™ê=^è•#OQÍ J#∞‰õÄÅ=∞"åfie. HÀ<Õ\ ˜~åÜ«Ú_»∞. ^ŒO_çQÍ `«# L~°=ÚÃÑ·#∞#fl HÍO`«#∞ H“y@KÕiÛ "≥O_ç
|OQÍ~°=Ú xO_ç# Éèí=OuÖ’x"å_Õ, N"ÕOHõ@~åÜ«Ú_»∞.
★ „Éèí=∞~ÚOK«∞-"≥∂Ç¨ÏÑ¨~°K«∞ ★ Ñ¨xfl-Ñ¨Óx ★ <åe-HõÑ¨@O ★ HõQÆ∞æ^Õi-HõOkáÈ~Ú
★ x=Ú‡Å - xtÛO`«QÍ ★ qé]gw - Juâ◊~ÚOz
★ ÔH·H˘#∞ - ã¨=∞‡uOK«∞ ★ "≥Ú~°y#@∞¡O_»∞ - áÈ\Ï¡_ç#@∞¡O@∞Ok
★ ^ŒO_çQÍ - ^è≥·~°ºOQÍ ★ "≥∞~°QÆ∞Å∞ K«b¡ - HÍO`«∞b#∞`«∂
22 23
ãÖYº : 474 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 317 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 48 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 33 ~åQÆO : Ç≤ÏO^Àà◊=ãÖ`«O
28 WO`«@#∞ñ QÆ~°∞}ÕK«∞ W^≥ q#flÑ¨=Ú h‰õΩ 25 Ñü g∞ñk `«=∞HÍ# „Éèí=∞ã≤uqO`Õ h=Ù
WOu Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ W~°"≥· h‰õΩ#flk || Ñ¨Å¡q|| Ju=~À "≥é¿ÑÖË J"Õ h=Ù QÍ"å || Ñ¨Å¡q||
KÕ`«∞Å h~°∂Ñ¨Ù „"åã≤ K≥Åˆ~ñy=ÙO_ÕÜ«∂ã¨ K«O^Œ∞~°∞ñ _ç`«ñ_»∞ QÍñ_Õ ãü h<≥"≥∂‡=ÚQÍx
QÍ`«Å hãü á⁄^Œ∞ÌQÆ_»Ñ‘ #^≥ á⁄Ok hh_» [Åkèñ ÉÁ_»K«∂ÃÑ#∞
hu`À_» g#∞Å#∞ hHõ`«Å∞ q<ÕÜ«∂ã¨ =∞O^•xÅ∞ñ_»∞ QÍñ_≥ =∞QÆ∞= h=Ó~°∞Ê QÍx
~åuiñ|QÆÅ∞#∞ c~°=Ú ¿ãã¨∞‰õΩ#flk || WO`«|| QÆO^ŒÑ¨ÙñQ˘O_»ñ ^•ñH˜ Hõ=∞‡~å <Õ`≥OK≥#∞ || Ñü||
`«ÅáÈñ`«Å#∞ x#∞fl ^ŒQÆæi=ÙO_Õ\˜Ü«∂ã¨ HÀqÅ‰õÄñ`«Å∞ QÍ"≥ H˘=∞‡ hÜ≥∞Å∞ñQÆ∞ QÍx
ÃÑÅ∞K≥· #^ÕÇ¨Ï=Ú ÃÑOp #^≥ ~¸=Åñ „|u^èŒfi#∞Öˇ· Ü≥∞QÆÃã =<å##∞
HõÅÖ’#<≥·# x#∞flñ QÍñyeOK«∞H˘<ÕÜ«∂ã¨ Ñ¨Ó=ÙÅ "≥ÚQÆæÅ∞ QÍ"≥ Ñ¨ÓñÑ¨hK«#∞flÅ∞ QÍx
|Å∞=ÙQÍñ „ÉÏ}=Ú Ñ¨@∞ì‰õΩ#fl^Œk"À || WO`«|| `å=ÙÅ =ãÖ`«=∂_»ñ ^ŒÅÖˇ`≥Îñ ÉÁ^ŒÅ || Ñü||
~Ú>ˇì h=Ù =KÕÛ=x Ü≥∞^Œ∞~°∞K«∂KÕÜ«∂ã¨ z‰õΩ¯Å =∞~°∞ñ_»∞ QÍñ_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ QÍx
<≥@∞ìH˘x "Õ_»∞Hõ`À xÅ∞K«∞#flk `«H˜¯ h=∞#ã¨∞ K«∂z ^ŒQÆæÔ~ ÉèÏ==Ú#
QÆ\˜ìQÍ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÔH·H˘x ‰õÄ_çu q^≥ ~Ú‰õΩ¯= ÅO\˜ ‰õÄ_çu i^ŒÌ~°∂ñ ÉÏ#∞Ñ¨Ùg∞ñ^Œ
"˘@∞ìHõ x#∞flñ ÉÏÜ«∞Hõ "˘kÌÔH· `å#∞#flk || WO`«|| 474 "≥Ú‰õΩ¯QÍ^Œ∞ "≥∂Ñ¨Ù QÍx =ÚOz hÃÑ· "ÕÃã#∞ || Ñü|| 48
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ #∂`«# =^èŒ∞"≥·# JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ#fl Ü≥∞<Àfl Pâ◊Å#∞ D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º, ^Õq K≥eHõ`≥Î. ^Õq`À `å<Õ=∞O@∞#fl^ŒO>Ë, `«b¡!
™êfiq∞H˜ q#flqã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞#∞ Hõ~°∞}ÕK«=∞O@∞<åfl~°∞. ™êfig∞! h‰õΩ W^Õ =∂ JO`å h „Éèí=∞. Ju=~À! h Ñüg∞^Œ h‰õΩ=Ù#fl `«=∞Hõ=Ú ("≥∂Ç¨Ï=Ú) =Å# h‰õΩ
q#flÑ¨=Ú. P WOu JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ WO`«\ ˜`À Hõ~°∞}ÕK«∞=Ú. h‰õΩ "≥éÑ¨Ù (cèu) HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. h=Ù K«∂¿ã=hfl „Ñ¨Hõ$u ã¨Ç¨Ï["Õ∞. K«O„^Œ∞x=Öˇ
J#∞‰õÄÅ=uÜ≥ÿ∞ J"≥∞ =Ù#fl^ŒÜ«∂º! `«# J~°KÕ`«∞ÅÖ’ h ~°∂Ñ¨=Ú „"åã¨∞H˘x Hõ#|_»∞`«∞<åfl Jk h =ÚY"Õ∞#=∂‡! [Åkè=Öˇ#∞#fl h ''h_»—— J\˜ì PÖ’K«#‰õΩ
K≥Åˆ~ˆQ Pâ◊Å`À hãü á⁄^Œ∞ÌQÆ_»∞Ñ¨ÙK«∞#flk. `«# K≥=ÙÅ`À h Hõ^äŒÅ∞ q<åÅ<Õ |ÅOKÕ‰õÄ~°∞ã¨∞Î#flk. JO`« "≥∞Å¡QÍ gã¨∞Î#flk =∞O^Œ=ÚQÍ gKÕ QÍe
Pâ◊`À ˆ~~ÚO|=à◊√§, P"≥∞ â◊H˜Î ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x qO@∞#flk. hÜ≥ÚHõ¯ J#∞H˘<åfl"å? HÍ<ÕHÍ^Œ=∂‡ Jq h LKåÛùfiã¨x™êfiã¨ÖË. QÆO^èŒ=Ú "≥∞uÎ# h"Õ∞xx
`«ÅÑ¨ÙÅÖ’<≥·<å h‰õΩ ^ŒQÆæ~°ÜÕ∞º Pâ◊`À |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»¤ ^ÕÇ¨Ï=Ú`À=Ù#flk. JkQÀ P"≥∞ `åH˜#O^Œ∞=Å¡ P „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. HÀ~ÚÅ ‰õÄl`«=Ú=Öˇ#∞#fl h HõO~î°ã¨fi~°O
D =#=ÚÅÖ’ (`À@Ö’) „Ñü^èŒfixOz, P „Éèí=∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. h‰õΩ
x#∞fl HõÅÖ’<≥·<å H“QÆeOKÕ Pâ◊`À |Å=O`å# `«# „áê}ÏÅ#∞ xÅ∞Ñ¨ÙH˘x, P"≥∞ Ñ¨Ó"≥ÚQÆæÅ=Öˇ „Éèí=∞HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl Jk h K«#∞QÆ= Jx „QÆÇ≤ÏOK«∞. Jq h`À<Õ
hHÀãÖ "Õz=Ù#flk. h=Ù WkQÀ =KÕÛã¨∞Î<åfl=<Õ Pâ◊`À "Õ_»∞HõQÍ hHÀãÖ =ãÖ`«=∂_»^ŒÅK≥#∞ (Ñ¨~åzHõ=∂_»∞`«∞<åfl~Ú). JkQÀ P =ã¨∞Î#fl"å_»∞ z‰õΩ¯Å∞
xÅ∞K«∞x=Ù#fl^•? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù KÕ`«∞Å`À ã‘fiHõiOz P"≥∞#∞ ‰õÄ_çuq. ÃÑ>Ëì =∞#‡^äŒ∞_»∞ HÍ_»∞ h Ñü N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. h =∞#ã¨∞û „QÆÇ≤ÏOz h‰õΩ KÕ~°∞=
P"≥∞ x#∞fl g_»Hõ "˘kÌHõQÍ =Ù#flk. JÜ«∂º_»∞. â◊s~°=ÚÅ∞ `å‰õΩ`«∂ g∞ ã¨fÑ¨`«∞Å∞ XO_˘~°∞Å`À áê#∞ÊÃÑ· ‰õÄ_ç`Õ
★ QÍ`«Å-QÍ^èŒÅ`À ★ c~°=Ú¿ãã¨∞H˘#∞-â◊H˜Î `≥K«∞ÛH˘#flk ★ <≥@∞ìH˘x- Ñ¨Ó#∞H˘x `«# ÉèÏ~°O P"≥∞ hÃÑ· "≥∂Ñ≤Ok. ™êfig∞! h=Ù [QÆ=Ú<Õ ÉèíiOK«∞"å_»=Ù Hõ^•!
★ X@∞ìHõ - „Ñü[˝`À ★ hu`À - xÜ«∞=∞O `«Ñ¨ÊHõ ★ ÃÑÅ∞K≥·#- |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_»¤ ★ W‰õΩ¯=Å∞ - ãÖˆH`«ã¨÷Å=ÚÅ∞ ★ `«ÅÖˇ`≥Î - á⁄_»K«∂ÃÑ#∞
28 25
ãÖYº : 522 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 349 ~åQÆO : =∂à◊qQ“à◊ ãÖYº : 309 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 207 ~åQÆO : =~åo
26 `«Å=OK«<Õñ\˜H˜ ^ŒO_»#∞#fl "åiñ Ez 27 =∞QÆ~°∂Ñ¨Ù <åñ_»∞~°∂Ñ¨Ù =∂~°∞K«∞H˘x i^ŒÌ~°∞
"≥ÅÜ«∞ñQÆ <Õ"≥∞ÖÏ¡ qO`«"å~°=∂ || Ñ¨Å¡q || ™⁄y Ãã^ŒÌ=Ú K«∂Ñ¨ˆ~ K«∂K«∞H˘<Õ i^ŒÌ~°∞ ^•"Õ∞ || Ñ¨Å¡q||
ã≤QÆ∞æ=_»¤^•#=Ù zO`«`À\˜^•#=Ù HõeH˜ Hõã¨∂ÎiÉÁ@∞ì HÍO`«∞x<˘ã¨Å #O>ˇ

Ü≥∞QÆ∞æÅ∞ñ ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ xñHõ<Õñ\˜Hõ=∂‡ xÅ∞=Ù<å=∞=Ú ÃÑ·ÃÑ· <≥Åñ`« HõO>ˇ
^ŒQÆæi Ü«∂`«ñ_Õ"≥∞ÿ<åñ ^Œ_»q<å KÕñ`«Å‰õΩ- Je"Õ}˜H˘Ñ¨ÙÊ *Ïi P`«xH˘Ñ¨ÙÊÃÑ· "åÖˇ
#QÆæ"≥∞ÿu qñHõ h‰õΩ #OÔHÖÏÜ«∞#=∂‡ || `«Å|| JÅÔ~ h`«x (xfi?) ã≤Hõ P`«xáêÑ¨@ÃÑ·x || =∞QÆ||
[=fi#Ñ¨Ù^•#=Ù ã¨`«"≥∞ÿ#^•#=Ù ‰õΩO‰õΩ=∞QÆ∞|ƒÅÑ¨Óñ`«QÆ∞~°∞`«∞ qÉèí∞x HõO>ˇ

Ü≥∞=fii|∞^Œ∞ÌÅ∞ q"Õñ\˜Hõ=∂‡ JOÔHñ |u~˘=Ú‡ÉÁK«∞Û PÔH HõO>ˇ#∞
Ñ¨Ù=ÙfiÅ "Õã≤ Ü«∂`«ñ_»∞ Ñ¨Óñz ã¨#flÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ HõOHõ}ÏÅQÍAÅKÕ~Ú Ñ¶¨∞#∞xãÖk@ñ lÔH¯
#qfiuq h‰õΩ xñHõ ##∞áêÜ«∞#=∂‡ || `«Å|| JOHõÑ¨Ù™ê=ÚÅKÕ~Ú PÔHãÖkñ lÔH¯#∞ || =∞QÆ||
=∞>ˇìÅáê^Œ=Ú Å"≥ =∞y_≥ <å`«xg∞ñ^Œ

=∞O`«#Ñ¨Ù^•#=Ù =∂@Ö’x^•#=Ù x@ìÃÑ^ŒÌáê^•Å∞ xeK≥ #O^Œ∞
Ü≥∞O`«¿ãã≤<åñ *ˇÖˇ¡ <Õ=∞=∂‡ ~Ú>ˇì N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çOuñ QÆ∂_ç áê#∞Ñ¨ÙÃÑ·
zO`«n~° xO`«Ö’<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ QÆ∂_≥ Ñ¨@ìÑ¨QÆ eO^Œix „Éèí=∞~ÚOz ik"À || =∞QÆ|| 309
JO`«~°OQÆ"≥∞ÖÏ¡ xO_≥ ##∞"åÜ«∞#=∂‡ || 522||
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡‰õΩ XHõ~ÀA XHõ zeÑ≤ HÀiHõ HõeyOk.
^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞# J#fl=∞Ü«∞º P"≥∞‰õΩ ÜÕ∞=∞x #K«Û*ˇ|∞`«∞<åfl~À q#O_ç. h ™êfiq∞ P_»~°∂Ñ¨Ù, N^Õq =∞QÆ~°∂Ñ¨Ù ^èŒiOKå~°∞. Wk J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=<åHÍâ◊OÖ’
ã¨g∞Ñ¨=Ú#=Ù#fl"åix Ez `«Å=OK«∞@^ÕxHõ=∂‡? <Õ=Ú Ü≥∞ÖÏ¡ ("Õ∞=∞O`å) `«à◊√‰õΩ¯=∞x "≥∞~°ã≤# `«\ ˜Å¡`«. ^•x ™⁄|QÆ∞Å∞ <åÅHÕK«O_ç. P W^ŒÌ~°∞ =∞QÆ~°∂Ñ¨Ù
h‰õΩ qO`«"å~°=∂ (=Ú‰õΩ¯"≥ÚQÆ=Ú `≥eÜ«∞x H˘`«Î"å~°=∂?) h=Ù ã≤QÆæiq. h Éèí~°Î <å_»~°∂Ñ¨Ù =∂~°∞ÛH˘xi. ™⁄yã≤ "åi~°∞=ÙiH© J^ŒÌ=Ú K«∂ÑÖ_ç JO@∞<åfl~°∞. `å"Õ∞
ã¨~°ã¨∞_»x H˘O`« [O‰õÄ h‰õΩ#flk. =∞i WOHÍ ^Àëê~ÀÑ¨}Å∞ z#fl|∞K«∞Û@Å∞ K«∂K«∞H˘<Õi^ŒÌ~°∞ Jx K«#∞=ÙQÍ K«=∞`«¯iã¨∞Î<åfl~°∞. JÑ¨ÙÊ_Õq∞ [iyO^À q#O_ç. HõeH˜
Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? PÜ«∞# h ^ŒQÆæ~°Ü≥ÿ∞ `«_»q<å (ã¨Ê $tOz<å) PÜ«∞# KÕ`«Å<Õ<å_À Hõã¨∂ÎiÉÁ@∞¡ HÍO`«∞x <˘ã¨@# `«à◊√‰õΩ=∞<≥#∞. ™êfiq∞ xÅ∞=Ù<å=∞=ÚÅ∞ P"≥∞<˘ã¨@
ã¨=∞‡uOKå=Ù. PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ =â◊=∞Ü«∂º=Ù J=Ù<å? ^Õg! h=Ù Ü«∞ø=# *ËÔ~#∞. Je"Õ}˜H˘Ñ¨ÙÊ *Ïi J`«x H˘Ñ¨ÙÊÃÑ· "åÖˇ#∞. D `«xfi (^Õq) ã≤QÆ PÜ«∞#
QÆ~°fiO`À =Ù<åfl=Ù. PÜ«∞#‰õΩ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# Ç¨Ï$^ŒÜ«∞"åã≤xq. hHÕH˘Hõ~°∞ |∞^Œ∞úÅ∞ áêÑ≤@ÃÑ·# KÕÔ~#∞. Jk XHõ =∞~°Ñ¨Ù~åx =∂~°∞Ê. ^Õq ‰õΩO‰õΩ=∂OH˜`« K«#∞QÆ= ™êfiq∞H˜
<Õ~°Ê=Öˇ<å? J~Ú<å Ü≥∞=fi~°∞ h‰õΩ K≥Ñ≤Ê<å h=Ù qO\Ï"å? PÜ«∞# hÃÑ· Ñ¨Ó=ÙÅ∞ =K≥Û#∞. P"≥∞ Ñü‰õΩ#fl qâßÅ=HõΔ=ÚÃÑ·x ˆHâ◊=ÚÅ∞ ^Õq K«#∞QÆ∞|ƒÅÃÑ· KÕÔ~#∞.
[e¡ h‰õΩ Ãã·QÆÅ∞ KÕ¿ãÎ JÑ¨ÙÊ_»∞ h‰õΩ #=ÙfiÅ∞ =KåÛ~Ú. h=Ù PÜ«∞# HõOHõ}=ÚÅ∞ ^èŒiOz# QÍAÅ KÕ`«∞Å∞ Ñ¶¨∞#∞x HõÉˇƒ#∞. ™ê=Ú KÕã≤#@∞¡#fl
Hõ#∞‰õÄÅ=∞Ü«∂º=Ù. ^Õg! h=Ù PÜ«∞#ˆH PÖ’K«# K≥Ñ¨ÊQÆÅ^•#=Ù. PÜ«∞# =∂@ |e+¨ìÉÏÇ¨ï=ÙÅ∞ ^ÕqH˜ zÔH¯#∞. =∞~°Å Ñïje¿ãÎ =∞>ˇìÅ∞ ^èŒiOz# áê^Œ=ÚÅ∞ ™êfiq∞H˜
q<Õ^•#=Ù. ZO`«KÕã≤<å P"≥∞ ‰õÄ_® h‰õΩ K≥Öˇ¡Å∞=O\˜^Õ Hõ^•! h zO`«n~°∞#@∞¡ =KåÛ~Ú. á⁄_»∞QÍ\˜ ÃÑ^ŒÌ áê^Œ=ÚÅ∞ ^ÕqH˜ =K≥Û#∞. JÑ¨ÙÊ_Õ=∞~ÚOk! áê#∞ÊÃÑ·
N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! PÜ«∞# h JO`«~°OQÆ=Ú#<Õ =Ù<åfl_»=∂‡! "ÕOHõ@~°=∞}∞_»∞, ~°=∞}˜x>Ëì ‰õÄ_ç<å_»∞. WkQÀ Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË =∂É’\˜ Éèí‰õΩÎÅ
„Éèíq∞OKå~°∞.
★ JQÆæ"≥∞ÿuq - J#∞‰õÄÅ=∞Ü«∂º=Ù ★ JOÔHÖÏÜ≥∞ - =â◊"≥∞ÿ<å=Ù
★ ã¨`«"≥∞ÿ#^•#=Ù-âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#^•#=Ù ★ J#∞"åÜ«∞#=∂‡-JOwHÍ~°"≥∞ÿ#^Œ=∂‡ ★ JOHõÑ¨Ù™ê=ÚÅ - â◊¥~°`«fi=Ú`À ™ê=ÚKÕã≤# ★ =∞y_≥ - =∞~°e#q
26 27
ãÖYº : 30 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 21 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 495 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 331 ~åQÆO : áê_ç
32 ^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å∞ #Å∞k‰õΩ¯ÅO^Œ∞ 29 xO_»∞‰õΩ#flk =ÅÑ¨Ù hg∞ñ^Œ
`å=ÙÅ<Õ "Õ"ÕÅ∞ ^èŒfi#∞eÜ«∞ºñQÍ#∞ || Ñ¨Å¡q || ÑÖ_ç=Ù#flq Pã¨Å∞ ÃÑ·ÃÑ· <åg∞ñ^Œ#∞ || Ñ¨Å¡q||
"ÕOHõ\Ï„k^Õ=Ùñ _»^Õ "Õ_»∞Hõ`Àñ ÉˇO_®¡_ô K≥‰õΩ¯Å∞ h=Ù <˘Hõ¯ñQÆ zO`«ÅxflÜ«Ú#∞ñ ÉÏÃã

ÅOÔHÅ xÑ¨ÙÊ_Õ Hõ=∞ÖÏ^Õqx "≥Ú‰õΩ¯Å∞ <Õ "≥ÚHõ¯ñQÍ#∞ "≥∂Ç¨Ï=Ú xO_≥
H˘OHõHõ =ÚÑ¨Êk=¸ñ_»∞QÀ@∞¡^Õ=`«ÖÏÅ W‰õΩ¯=Å∞ QÆ~°ñyu q∞^ŒÌ~°=Ú xO^Œ∞=OHõ
=ÙO‰õΩ= qKÕÛÜ«∞~À =∞Ç¨ÏŸ`«û="Õà◊ || ^Õ=|| `«H˜¯#=∂@ÖËq∞Ü«Úñ ^Œ_»=‰õΩ q∞ñHõ#∞ || xO_»∞||
=#[<åÉèí∞ñ_»∞ x`«º"≥·Éèí"å#ñ *ËH˘<≥ KÕ~Ú h=Ù "ÕÜ«∞ñQÍ#∞ K≥=∞iOK≥ ^ÕÇ¨Ï"≥∞Å¡

J#Ü«∞=Ú xk"À Ü«∂kÅH˜Δ‡x KåÜ«∞Å <Õñ E_»ñQÍ#∞ K«q=Ù>ˇì#∞
=Ú#∞ÖÏÅ Éèí∞(|∞∞?)+¨μÖÏÅ =ÚOz#Éèí∂ã¨~°(~°∞?) ÖÏÅ áêÜ«∞Ñ¨Ù"Õ_»∞Hõ ÅÉˇƒ Ñ¨Å∞=∂~°∞ xO^Œ∞=OHõ
™⁄xã≤ ~ÚO^Œ~°∞ñQÆ∂_ç ã¨∞=ÚÇ¨˙~°Î =∞#~À || ^Õ=|| áÈ~Ú#ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ "Àh ÉÁOHõ‰õΩg∞ WñHõ#∞ || xO_»∞||
K≥#H˜ h=Ù QÆ∂_»ñQÆ ã≤QÆ∞æÅ∞ á⁄`«∞Î‰õΩ =K≥Û

ã¨∞~°Hõ#ºÖÏÅ Éèí∂ã¨∞~°<åQÆHõ#ºÖÏÅ `«xã≤ <Õ "≥∞K«ÛñQÍ#∞ `«q∞=Ù>ˇì#∞
=∞iy‰õÄ_ô #Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ x`«ñ_»∞ Ü≥∞#ã≤uq∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» <Õñ _çO^Œ∞=OHõ
x~°u N"ÕOHõ@xÅÜ«Úx hÔH#∞ K«#=ÙÖˇÅ¡ h_ÕÔ~ ™êkèOK«‰õΩ q∞ñHõ#∞ || xO_»∞|| 495
~Ú~°=ÙQÆ nqOz ~ÚO^Œ~°∞#∞ñ ÉÏ_»~À || ^Õ=|| 30
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ''WO^Œ∞=OHõ—— J<Õ Ñ¨^•xfl J<ÕHõ=∂~°∞¡ "å_»`å~°∞.
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ÃÑO_ç¡ =Óˆ~yOÑ¨Ù u~°∞g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® ™êyáÈ`«∞#flk. =∞# J#fl=∞Ü«∞º HÍÅO<å\˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∂@ Jk. WO^Œ∞=OHõ JO>Ë 'K«O„^Œ=OHõ— HÍ^Œ∞
J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨~°=tOz K«Hõ¯\˜ H©~°Î##O^Œ∞H˘<åfl~°∞. P =∞Ç¨#∞ÉèÏ=Ù_çH˜, #Å∞k‰õΩ¯ÖÏ 'nx=¸ÅOQÍ— Jx J~°÷O. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! hg∞^Œ <å =ÅÑ¨Ù Ñ¨ÓiÎQÍ "åºÑ≤Oz
^Õ=^Œ∞O^Œ∞Éèí∞Å x#^ŒO qxÑ≤™ÈÎOk. Jq J<ÕHõ "ÕÅ ^èŒfi#∞Öˇ· qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JkQÀ á⁄Oyá⁄~°∞¡`«∞#flk. <åg∞^Œ h‰õΩ#fl ÃÑ·Pâ◊Å∞ (Juâ◊~ÚOz# Pâ◊Å∞) ÑÖ_ç=Ù#flk
"ÕOHõ\Ï„k ^Õ=Ù_»∞ "Õ_»∞Hõ`À ÃÑO_®¡_»∞`«∞<åfl_»∞. Hõ=∞ÖÏ^Õqx (ÅH©Δ ‡^Õqx) [O@Ü≥ÿ∞ (Ñ¶ëOK«É’=ÙK«∞#flq) „Ñ¨Éèí∂! h=Ù „¿Ñ=∞QÍ <å K≥H˜¯e Ñ¨Ù}∞HõQÍ<Õ <å kQÆ∞Å∞
ÃÑO_®¡_»É’`«∞<åfl_»∞. F =ÚÑ¨Êk=¸_»∞HÀ@¡ ^Õ=`«ÖÏ~å! D =∞Ç¨ÏŸ`«û==Ú#‰õΩ =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ#k. h‰õΩ #=∞ã¨¯iOK«∞#O`«Ö’<Õ "≥∂Ç¨Ï=Ú`À =∞#ã¨∞û
Hõ@flHÍ#∞HõÅ`À g∞~°O`å qKÕÛÜ«∞O_ç. Ñ¨^Œ‡<åÉèí∞x Ñï}˜Ü«∞=Ú u~°∞=∞ÅÖ’ K≥·`«#º=Ú<˘Ok#k. W^ŒÌ~°=¸ W‰õΩ¯=Å (=∞# ãÖˆH`« ã¨÷Å=ÚÖ’) XO_˘~°∞Å
x`«º"≥·Éèí==Ú. ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞~°∞ WkQÀ D PkÅH˜Δ ‡ÜÕ∞. F =Ú#∞ÖÏ~å! F J#∞~åQÆOÖ’ HõiyáÈÜ«∂=Ú. nx=¸ÅOQÍ `«H˜¯# =∂@Å P=â◊ºHõ`«ÜÕ∞ ÖË^Œ∞.
„Ñ¨Éèí∂! h=Ù <åÃÑ· KÕ~Ú "ÕÜ«∞QÍ<Õ <å ^ÕÇ¨Ï=Ú K≥=∞iOz#k, pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞K«∞O_»QÍ
|∞∞+¨μÖÏ~å, „âı+¨μªÖˇ·# Éèí∂ã¨∞~°∞ÖÏ~å! W^Õ ã¨∞=ÚÇ¨˙~åÎxH˜ JO^Œ~°∂ QÆ∞OÑ¨ÙQÍ h=Ù HõxÑ≤OK«QÍ<Õ HÀiÔHÅuâ◊~ÚOz#q. áê#∞Ê "Õ_»∞HõÅÃÑ· J<ÕHõ=∂~°∞¡ PÖ’K«#Å∞
~°O_»Ü«∂º! F ^Õ=Hõ#ºÖÏ~å! „ÉÏÇ¨Ï‡}, <åQÆHõ#ºÖÏ¡~å! D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ `«# ^Õ"Õi =∞o§#q. nx=¸ÅOQÍ J~ÚO^Õ"≥∂ J~Ú#k HÍh WHõ<≥·<å Jã¨`«º
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞ W+¨μì_≥· ‰õÄ_ç<å_»∞. ãÖ`«∞+¨μª_≥· ™êfiq∞ `«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ „Ñ¨=∂}=ÚÅ<åÑ¨Ù=Ú. „Ñ¨Éèí∂! ##∞fl ã¨Ê $tOz h=Ù ‰õÄ_»QÍ ã≤QÆ∞æÅ∞ Hõiy á⁄`«∞ÎÅ∞
nqOK«∞K«∞<åfl_»∞. JO^Œ~°∂ ™êfiq∞ÃÑ· H©~°Î#Å∞ áê_»O_»Ü«∂º! ‰õΩki#q. <Õ#∞ "≥∞K«∞Û#@∞¡QÍ `«=∞Hõ=Ú Ñ¨Ù\˜ì#k. F N"ÕOHõ>Ñ¨f! WO^Œ∞=¸ÅOQÍ
★ ™⁄xã≤ - Ñ¨Óx ★ J#Ü«∞=Ú - J=â◊º=Ú hÃÑ· JkèHÍ~°O =zÛOk. #xflHõ ™êkèOK«‰õΩ.
★ H˘OHõHõ - ãÖHÀzOK«Hõ ★ LO‰õΩ= - Hõ@fl=Ú ★ WO^Œ∞=OHõ - nx=¸ÅOQÍ ★ áêÜ«∞Ñ¨Ù"Õ_»∞Å∞ - Ü«∞ø=# ‰õΩ`«∂Ç¨ÏÅO
★ K«#=ÙÅ∞ D_Õi#q - hÃÑ· JkèHÍ~°=Ú =zÛ#k ★ `«xã≤ - `«$Ñ≤Î
32 29
ãÖYº : 392 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 262 ~åQÆO : HÍOÉ’k ãÖYº : 443 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 20 Ñ¨Ù@: 296 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
30 P_ÕÉÁ=∞‡Å∞ "å~°∞ P_çOKÕã¨∂„`«=Ú h=Ù 31 Dáê\˜=ÙÑ¨Kå~° q∞k KåÅ^•
ÜÕ∞_À W<åflà◊√¡ <Õ#∞ W^≥éñQÆ<≥·ux || Ñ¨Å¡q || KÕÑ¨\˜ì <Õ xñHõ x#∞flñ*Ë¿ã^Õg∞ || Ñ¨Å¡q||
h=Ù K≥Ñ≤Ê|∞^Œ∞ÌÅ <≥Åñ`«Å∞ #_»=ñQÍ JO^Œi`À#∞ñ *ˇÑ¨ÊHõ J>ˇì =∞#á⁄O^Œ∞ÖˇÖÏ¡
P=e"åi ^Œ∂iu #Ü≥∂º <Õ#∞ JOk PÔH`Àñ *ˇÑ≤Êu =k KåÅ^•
KÕ=^Õ~° `åÅ=ÚKÕ~Ú hKÕ #∞O_»ñQÍ#∞ K≥Ok Ü«∂ñ@^•x H©ã≤QÆ∞æÖË ã≤OQÍ~°=ÚÅ∞
"Õ"ÕÅ∞KÀ@¡#∞ "≥^ŒH˜u <Õ#∞ || P_Õ|| xO^ŒÅ=∞QÆ"åñ_»=Ù h ˆH=∞Ü«∂º || Dáê||
Hõ#∞flwñ\˜ h=Ù "åi ÔH·H˘x "≥ÚH˜¯OK«ñQÍ JOQÆÑ¨Ù"Õ∞xQÆ∞~°∞`«∞ ÖÏÃÑˆH K«∂Ñ≤uQÍx
ã¨#flÅ "åi ^˘aƒu ™êkOz <Õ#∞ JOQÆ_çñ Éˇ@ì"≥·u =k KåÅ^•
Ñ¨xfl#‰õÄñHõ\˜"ÕÔ~· áêi h=Ù =ÙO_»ñQÍ#∞ =ÚOy@ xÖÏ¡eH˜ =ÚOz#™⁄ =∞‡}ñ‰õΩ=
=Ù#fluñ Q˘#Å‰õΩ h ~˘yæ <Õñ É’ã≤ux || P_Õ|| K≥OQÆ@ h=Ù ^˘~°=Ù K≥Ñ¨Ê<Õñ\˜HõÜ«∂º || Dáê||
HÀi ÃÑO_®¡_ç#ÃÑO_ç¡ H˘_»Hõ=Ù h=ÙO_»ñQÍ JOÔHÅ =∂`À™ê\˜H˜ PÔH<Õ ÜÕ∞eu QÍx
QÍ~°qOzux "åiñ QÆ~°∞} <Õ#∞ JOHÕ z`«~°∞Å<ÕÅ =k KåÅ^•
~¸su ##∞fl N"ÕOHõ>Ëâ◊ h=Ù QÆ∂_»∞O_»ñQÍ =∞O‰õΩÖËx <Õ~°ÊiH˜ =∂#"Õ∞ =¸Å^èŒ#=Ú
HÍ~°} q∞O^Œ~°∞#O\Ïñ QÆ_»Å "≥∞zÛux || P_Õ|| 392 ~ÚOHõ N"ÕOHõ>Ëâ◊ #<Õfleuq "Õ∞ÅÜ«∂º || Dáê|| 443
F [QÆ<åfl@Hõ ã¨∂„`«^è•s! h HÍO`«ÅO`å h=Ù P_çOz#@∞¡ P_Õ LÑ¨Kå~°=Ú JO>Ë ã¨=∂‡#=Ú Jx J~°÷O. J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’
`ÀÅ∞ÉÁ=∞‡Å∞, x["≥∞ÿ# ã¨∂„`«^è•iq h"Õ#<Õ ã¨`«ºO „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ "åix<åflà◊¥¡ <å~ÚHõ N~°=∞}∞x ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞#flk. ™êfig∞! WO`«\ ˜ ã¨=∂‡#=Ú KÕâß=Ù <å‰õΩ. Wk
ÜÕ∞^Õ^À xOkOKå#∞. B~å! Ü≥∞O`« á⁄~°|_®¤#∞? <å JO`«`≥eq KåÅ^•? WO`«Ü«∂ºHõ x#∞fl <Õ#∞ KÕÑ¨\ ˜ì (`«Ñ¨ÙÊÑ¨\ ˜ì) WOHÍ KÕ¿ã^Õ=Ú#fl^ŒÜ«∂º?
`«‰õΩ¯=^Œ∞O@∞O^•? JO@∞#flk ^Õq, D J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Ö’. h=Ù K≥Ñ≤Ê# =∞#á⁄O^Œ∞ (‰õÄ@q∞) QÆ∞iOz JO^Œi`À (Z=i`À#∂) K≥Ñ¨Ê#<åfl"Õ? W"åfià◊ P"≥∞`À
q^èŒOQÍ<Õ "å~°O`å #_»∞K«∞H˘<åfl~°∞. Wk `≥eÜ«∞Hõ <Õ#∞ J=`«e "åix u\Ïì#∞. (h „Ñ≤Ü«Ú~åe`À) K≥Ñ≤Ê<å=Ù. Jk KåÅ^•? ‰õΩÅ„ã‘ÎH˜ ã≤QÆ∞æÖË ã≤OQÍ~°=Ú (JO^Œ=Ú)
Jã¨Å∞ ''`åà◊O KÕ~Ú—— h KÕuÖ’ =ÙO^Œx `≥eÜ«∞Hõ =Ó~°O`å "≥^ŒH˜ux. h=Ù Hõ^•! h=Ù =∞QÆ"å_»=Ù. Z=~°∞ Ü≥∞O`« =∂@ Jx<å ^Œ∞ÅÑïOK«∞H˘xáÈ`å=Ù.
Hõ#∞flw\˜ "å~°O^Œi KÕ`« <å‰õΩ "≥ÚH˜¯OKå=x `≥eÜ«∞Hõ, "å~°O^ŒiH© <åÃÑ· hˆH=∞Ü«∂º? ã≤QÆ∞æÖËHõ h=O\˜g∞^Œ =∞# HõÅ~ÚHõ QÆ∞~°∞ÎÅhfl P"≥∞‰õΩ K«∂Ñ≤™êÎ"å? ##∞fl
ÉèíH˜Î=ÙO^Œx #=∂‡#∞. ZO`« "≥é˜]ÉÏQÆ∞Å^•xfl!! ÃÑ·QÍ "åix ™êÜ«∞O ã¨=∞Ü«∞=Ú# |*Ï~°∞Ö’ ÃÑ@ìHõáÈÜ«∂"å? h=Ù KÕã≤# P Ñ¶¨∞#HÍ~°ºO KåÅ^•? =∞~åº^ŒHõÅ WÖÏ¡eH˜
^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_®#∞, "åi q#`«∞Å#∞ `Àã≤"Õâß#∞. Jxfl\˜H© =¸Å=Ú h=x „âı+¨ª"≥∞ÿ# ™⁄=Ú‡ PÉèí~°}ÏÖÏ? HÍ^ŒÜ«∂º ''J}‰õΩ"Õ—— P"≥∞‰õΩ Jã¨Öˇ·# PÉèí~°}O. h=Ù
„QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõ, J#=ã¨~°OQÍ zQÆ∞à◊§‰õΩ h~°∞ÃÑ\˜ì#@∞¡ J~ÚOk <å =º=Ç¨~°O. ##∞fl ^˘~°=Ù (ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞_»=Ù). hH˜=hfl K≥Ñ¨Ê=Öˇ<å? <Õ#∞ h ^Õ"Õi#Ü«∂º! =∞O‰õΩ`«#OÖËx
HÀi h=Ù ÃÑàÏ§_®=x `≥eÜ«∞Hõ "å~°O^Œ~°∂ x#∞fl XÑ≤ÊOKå~°x "åiÑ¨@¡ <Õ~°ÊiH˜ (ã¨=∞~°∞÷ÅH˜) =∞~åº^Õ=¸Å^èŒ#=Ú =∂`À ™ê\˜QÍ P"≥∞x ‰õÄ_® =∞xflOKå=Ù.
q^èÕÜ«∞`«`À =Ù<åfl#∞. "åi Hõ~°∞}#∞ Q“~°qOKå#∞. D q^èŒOQÍ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ (J#fl=∞Ü«∞ºÜÕ∞) J<åfl=Ù. ã¨ˆ~!! W`«~°∞Å#∞ ÜÕ∞Å=Ù Hõ^•? J@¡~Ú`Õ Jk
##∞fl ‰õÄ_»∞@‰õΩ "å~°∞ HÍ~°}=∞#∞H˘<åfl#∞. z=iH˜ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl#∞ ‰õÄ_®. HÍh.. KåÅ^•? N"ÕOHõ>Ëâß! <å‰õΩ UeHõQÍ =ÙO_»∞. Jk KåÅ∞
★ K≥OQÆ@ - ã¨g∞Ñ¨=Ú ★ JOÔHÅ - Jnè#=ÚKÕã≤H˘x
★ ^˘aƒux - „`Àã≤"Õâß#∞ ★ ‰õÄHõ\˜"Õ~°∞ - =¸Å=Ú ★ JOHÕz - á⁄y_ç ★ =ÚOz# ™⁄=Ú‡ - "Õ∞Öˇ·# PÉèí~°}O
30 31
ãÖYº : 481 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 311 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@ ãÖYº : 588 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 393 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
36 <å>ˇ#∞ h‰õÄiq∞ <å~°ã≤OÇ¨ 33 =Ú^Œ∞ÌÅ∞QÍs "≥∂=Ú##∞
<å@Hõ=ÚÖˇÖÏ¡ñ QÆO\˜ <å~°ã≤OÇ¨ || Ñ¨Å¡q || "˘kÌHõ <Õ"≥∞ÿ# <˘ã¨QÆÔ~ K≥Å∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
HÀ=∞Å∞ eO^Œ~°∞ hÃÑ·ñ QÀi ¿ãã¨Å∞ K«Å¡ñQÆ K≥‰õΩ¯Å"≥O\Ïñ *ˇ=∞@Å∞ QÍs
<å"≥ÚQÆ "Õ∞q∞K«∂KÕ=Ù <å~°ã≤OÇ¨ Ü≥∞Hõ¯_» <å_≥<À ~ÚO^•ñHÍ
"Õ=∞~°∞ "å_»"åÔ~ÖÏ¡ q#fláêÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÍ#∞ K«Hõ¯ñ QÆ$+¨μ‚xH˜ [ÅHõ=Ú ¿ãÜ«∞Ô~
<å=∂>Ë K«=ÙÖÏÜ«∞ <å~°ã≤OÇ¨ || <å>ˇ|| <≥H˘¯x HÍñy@ xOK«Ô~ K≥Å∞Å∞ || =Ú^Œ∞Ì||
ÜÕ∞`«∞Åñ *ˇOK≥`« h`À <ÕHõ`«=∂_ç#ã¨∞kÌ á⁄iñÉÁi x@∂ì~°∞ÊÅ∞ QÆ_»∞ˆ~ñÔQ#∞
<å`À ^•ñK«ñQÆ<ÕÅ <å~°ã≤OÇ¨ Ñ¨~°∞=ÙÅ∞ "≥>ˇì<À Ñ¨_»∞K«∞Å`À
*Ï`«∞Åñ Éˇ@∞ìK«∞ h=Ù ™êÔ~<ÕÅ K≥#ˆH=Ù ã¨~°∞QÆ# â‹·`Õº(`Àº?)Ñ¨Kå~°=Ú ¿ãÜ«∞Ô~
<å`«∞Å∞ hˆHq∞ÉÏñu <å~°ã≤OÇ¨ || <å>ˇ|| ~Ú~°=ÙQÆ #∞Ü«∞ºÅ x_»ˆ~ K≥Å∞Å∞ || =Ú^Œ∞Ì||
Ñ¨x`À x^ŒÌ~°=Ú#∞ñ ÉÏÜ«∞Hõ ‰õÄ_»∞O_»ñQÍ K«∞@∞ìH˘#fl[_» K˘Öˇ¡=Ú *ÏÔ~#∞
#xK≥ =∞#á⁄O^Œ∞Å∞ <å~°ã≤OÇ¨ =Ù@∞ìÅ∞ Q˘>ˇì<˘ =Ù^Œ∞@∞##∞
`«xã≤ h~°`«∞Å ^ŒÜ«∞ñEz ÜÕ∞euq Ñ¨\˜ì Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆÑü N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ-
##∞ N"ÕOHõ@yi<å~°ã≤OÇ¨ || <å>ˇ|| 481 _ç\˜ìÑ¨#∞Å"å Ô~OK«Ô~ K≥Å∞Å∞ (?) || =Ú^Œ∞Ì|| 588
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î#flk PkÅH˜Δ ‡. <å~°ã≤OÇ¨ïx ^Õ"ÕiÜ≥ÿ∞# z<åfli "≥∂Ç¨Ï#Hõ$+¨μ‚x H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. `˘eK«~°}ÏÖ’¡ ÉÏÅHõ$+¨μ‚x,
P"≥∞ ™êfiq∞`À K≥OK«∞ÅH˜Δ ‡ q+¨Ü«∞O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ^•zÃÑ\Ïì=x xQÆænã¨∞Î#flk. Ô~O_»=K«~°}OÖ’ =ÙÜ«∂ºÅÖ’=ÙOK«O_ç J#@O. =¸_»= K«~°}OÖ’ =Ù@∞¡H˘@ì@O
=∞x^ŒÌ~°=¸, Pk^ŒOÑ¨`«∞Å=ÚHõ^•! =∞#á⁄O^Œ∞ h Éèí‰õΩÎÅHõ#∞qO^Œ∞. h „¿Ñ=∞ „Ñ¨™êÎqOK«@O =Å¡ H˘kÌáê\˜ uHõ=∞Hõ‰õΩ P™ê¯~°O=Ù<åfl K«Hõ¯\˜H©~°Î# Wk.
<åÖ’ <å@∞‰õΩáÈ~ÚOk. HÍh h"Õ"≥∂ P K≥OK«∞^•x`À h <å@Hõ=ÚÅ∞ P™êfikOK«O_ç. QÀÑ≤HõÖË=∞#∞H˘O@∞<åfl~°O>Ë.. F K≥Å∞ÖÏ~å! =Ú^Œ∞ÌÅ∞ HÍ~°∞`«∞#fl D
=∂#∞@ÖË^Œ∞. Jq =∂ HõO\’¡#∂ Ñ¨_®¤~Ú. hbÅÅhfl `≥eã≤# HÀ=∞Å∞ÅO^Œ~°∂ "≥∂Ç¨Ï#Hõ$+¨μ‚xH˜ U"≥∞ÿ<å W=fiO_»=∂‡! F K≥Å∞ÖÏ~å! WO^•HÍ g_»∞ Ü≥∞Hõ¯_»
P_ç=KåÛ_À `≥b^Œ∞ HÍh K≥H˜¯à◊§ÃÑ· K≥=∞@ Ü≥∞\Ï¡ HÍiáÈ`«∞#fl^À K«∂_»O_ç. D
hÃÑ· JHõΔ`«Å∞ K«Å∞¡`«∞O>Ë <å"≥ÚQÆ=ÚˆHã≤ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ K«∂ã¨∞Î<åfl=Ù? <å~°ã≤OÇ¨! Hõ$+¨μ‚xH˜ K«Hõ¯QÍ ™êfl#O KÕ~ÚOK«O_ç. xO_® H“QÆeOz QÆ∞O_≥ÅHõ^Œ∞ÌHÀO_ç. F
"å_»Ö’x "åi q#fláêÅ∞ ã‘fiHõiOK«=Ù h‰õΩ <å =∂@ÖË#K«∞Û`«∞<åfl~Ú. QÆifi+¨ª K≥eÜ«∞ÖÏ~å! U QÀÑ≤Hõ"≥O@ Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ\Ïì_À J#fl@∞¡ =∂\˜=∂\˜H©
J~Ú# K≥OK≥`« h`À XHõ>ˇÿ#^Œ<Õ "å~°Î <å`À ZO^Œ∞‰õΩ ^•ã¨∞Î<åfl=Ù <å~°ã≤OÇ¨! LKåÛùfiã¨x™êfiã¨Å∞ Ü≥∞O`«"ÕQÆ=ÚQÍ, Ü≥∞O`« |~°∞=ÙQÍ fã¨∞Î<åfl_À K«∂_»O_ç. `˘>ˇìÖ’
##∞fl ZQÆ`åoH˜ QÆ∞iKÕÃã^Œ"ÕÅ? P"≥∞ <ÕÅ`åH˜uq? J@∞=O\˜"åiÃÑ· h„Ñ‘u ÉÏÅ∞xH˜ KÕÜ«∞=Åã≤# â‹·`ÀºÑ¨Kå~°=ÚÅ#xflO\˜h KÕã≤, g_çx =ÙÜ«∂ºÅÖ’
qO`«QÍ#∞#flk #~°ã≤OÇ¨! =∞x^ŒÌ~°=¸ Ñ¨ÓxHõ`À ‰õÄ_ç Ü«ÚO\˜q∞. =∞#á⁄O^Œ∞ =ÙOK«O_»=∂‡! F K≥Å∞ÖÏ~å! H˘Ñ¨ÙÊÖÏ K«∞@∞ì‰õΩ#fl [_»=Ó_çáÈ`«∞O>Ë ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’
„Ñ‘uHõey#k, #~°ã≤OÇ¨! ##∞fl h ~°`«∞Å`À Juâ◊~ÚOÑ¨*Ëã≤ ‰õÄ_çuq. ##∞fl P J<ÕHõ"≥∞ÿ# =Ù@¡#∞ XHõ¯^≥|ƒ`À H˘\˜ì ZÖÏ áêiáÈ`«∞<åfl_À K«∂_»O_ç.
q^èŒOQÍ UÅ∞H˘<åfl=Ù "ÕOHõ@<å~°ã≤OÇ¨! JÅ"Õ∞Å‡OQÆÑüÜ≥ÿ∞# D N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ W\Ï¡O\˜ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ_»x =ÓÇ≤ÏOK«QÆÅ~å?
★ <≥H˘¯x - <≥ÅH˘x ★ á⁄iá⁄i - =∂\˜=∂\˜H˜
★ U`«∞Å - QÆifi+≤ª J~Ú# ★ ##z - Juâ◊~ÚOz
★ ã¨~°∞QÆ∞# - "ÕQÆ=ÚQÍ ★ L^Œ@∞# - L^Œúu`À
36 33
ãÖYº : 482 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 322 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº : 56 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 38 ~åQÆO : `ÀO_ç
34 é@∞ì¿ãÜ«∞ H˜ñHõ h=Ù W>ˇì ~åñQÆ^Õ 35 Uq∞ ^ŒÅñK«∞H˘O\˜"À W<åflà◊¡‰õΩ
Ñ¨@ìÑ¨Ù^Õ=ÙÅ"≥·# |Å=O`«∞~åÅ=Ù || Ñ¨Å¡q || h=∞# ã≤O`«@<Õ `«xqñÉÁO^≥<å || Ñ¨Å¡q||
Ü≥∞^Œ∞~°∞ñQ˘O_» ÖˇH˜¯u"Õ"Õ∞ "ÀK≥eÜ«∂ =Ó~°ˆH H˘ÅxÖ’# <ÀÅÖÏ_Õ=∞QÆ∞=Å-
Ü≥∞^Œ∞~°ñ Q˘O_»ÅK«#∞fl Öˇ^Œ #∞O_»ñQÍ p~°ÖËÅ fã≤uq z<åfli"åñ_®
=^ŒÅHõ #Å¡ñQÆÅ∞=Å "Õ¿ã =kÜÕ∞"Õ∞ KÕi Ü«∞O`«@#∞ñ É’Hõ KÕ`«∞ÖˇuÎ "≥Ú‰õΩ¯=∞<Õ-
Hõkã≤ hK«∂Ñ¨ÙÖË HõÅ∞=Öˇ· =ÙO_»ñQÍ || é@∞ì|| "Õ~° Ü≥∞O`«ÔH`«∞ÎH˘O\˜ "Õ_» H˘`«Î~å || Uq∞||
ÜÕ∞~°∞ #_»∞=∞ñ Éˇ@∞ìHõ Ü≥∞Å~ÚOKÕ qkÜÕ∞"Õ∞ ÉÏÅ∞ñ_»"≥· =∂WO_»¡ áêÖÏ~°yOz WOHÍ
ÜÕ∞~°∞=O\˜Ü«∂~°∞ h‰õΩ x^≥ =ÙO_»ñQÍ áêeO_»¡ÃÑ· K«∂Ñ¨Ù Ñ¨K«iOKÕ"å
™êÔ~‰õΩ ÖËñ`«fÔQÅ∞ [oÑ≤OKÕ qkÜÕ∞"Õ∞ KåÅ^ŒO\Ï =∂ˆHÅ∞ Kåñz Ü«∞O^Œ∞H˘=∞‡<Õ=Ù
QÍ~åÑ¨ÙfñÔQÖË hHõ~°=ÚÖˇ· =ÙO_»ñQÍ || é@∞ì|| "Õ∞Å∞"Õ∞Å∞ hQÆ∞}ÏÅ∞ "≥∞zÛuq∞~å || Uq∞||
á⁄Ok "˘Hõ¯KÀñ ^ŒifÑ¨ÙÅ∞ =Ù\˜ìOKÕ"Õ"Õ∞ WO`«∞Å∞<åfl~°# H˜>ˇì ~¸ñ^Œ∞ÖÏ_Õ qO^Œ∞ =zÛ
=ÚO^Œ∞=ÚO^Õ fÑ¨ÙÅ∞ h"≥∂q #∞O_»ñQÍ WO`«Ö’<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_» h=Ù
JO^ŒÑ¨ÙN"ÕOHõ\Ï„k #Ç¨ÏŸ|Å=Ú##∞ ÑÖ`«=Ú KÕH˘x =∞=Ú‡ñ |zÛQÍñ QÆ∂_çuq>ˇì
WOk~°=Ù h‰õΩ <Õ<Õ W~°"≥·#∞O_»ñQÆ#∞ || é@∞ì|| 482 WO`«KÕã≤ =∞i p~° ezÛuq KåÅ^• || Uq∞|| 56
D H©~°Î#Ö’ #~°ã≤OÇ¨ïx ^Õ"ÕiÜ≥ÿ∞# NÅH˜Δ ‡`À JÇ¨ÏŸ|Å#$ã≤OÇ¨ï_»∞, h=Ù J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ ÉèÏ=™œO^Œ~°ºO =~°‚<åf`«=Ú. QÀÑ≤HõÅH˜
WO`« é@∞ì¿ãÜ«∞É’‰õΩ. W>Ëì~åQÆ^Õ h=Ù Ñ¨@ìÑ¨Ù ^Õ"Õiq |Å=O`«∞~åÅ=Ù Jx Hõ$+¨μ‚_»∞ ÖËx HõΔ}"Õ∞ XHõ k#=∞xÑ≤ã¨∞ÎOk. q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# JO`« Hõiî#"≥∞ÿ#k. W<åflà◊§‰õΩ
JO@∞<åfl_»∞. J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=<å Ñïkè TÇ¨ÏHõO^Œxk. PÜ«∞# H©~°Î#Å∞ =∞=∞‡efl ÜÕ∞=∞<åfl `«ÅK«∞H˘O\Ï"ÀÖË^À!! áÈh JO`«\ ˜`À h`«xqf~°∞`«∞O^•?
x~°∞Ñ¨=∂#=Ú. F K≥eÜ«∂! Éèí=<åt ÜÕ∞é∞ J^ŒÌiÖ’ #∞#fl H˘O_»<≥H˜¯ =∞=∞‡efl `«ÅK«H˘O>Ë KåÖÏ? F z<åfliHõ$+¨‚Ü«∂º! T~°Hõ<Õ H˘Å#∞Ö’ ™êfl#=Ú
‰õÄ~°∞Û<åfl"≥O^Œ∞ˆH. H˘O_»Å=O\˜ K«#∞Ü«ÚQÆ=Ú#fl h=Ù <åÃÑ· #Å¡HõÅ∞=Ñ¨ÓÅ#∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl =∞QÆ∞=Å pÔ~ÖËÅ fã≤ ^•K≥^Œ=Ù? JO`«\ ˜`À áÈx=fiHõ KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔHuÎ
"ÕÜ«ÚK«∞<åfl"≥O^Œ∞ÅˆH. h Hõ#∞ÖË HõÅ∞=Å∞ Hõ^•! ##∞fl K«∂z h=Ù KÕÜ«ÚK«∞#fln "≥ÚH˜¯`Õ<Õ pÔ~e™êÎ#O\Ï"å? "Õˆ~ "Õ∞=Ú KÕ`«∞ÖˇuÎ`Õ h=Ù =∂Ö’ K«∂_»x^Õq∞\˜~å?
J^ÕÑ¨x Hõ^Œ>Ë. =∞# =∞^èŒº JO`« ÃÑ^ŒÌ Éèí=<åt Ué∞ áê~°∞`«∞O_»QÍ <å‰õΩ KÕiHõ ÉÏÅ∞xQÍ =∂ Wà◊§Ö’ áêÅ∞ P~°yOKå=Ù, ÉÏQÍ<Õ=Ù#flk. HÍh h K«∂Ñ¨ÙÅ∞ =∂
J"åfiÅx K«∂™êÎ"Õ"Õ∞? Ñ¨q„`«"≥∞ÿ# P Ué∞ (#k) =O\˜ u~°∞=∞OQÆà◊Hõ~°
ÅHõΔ}=ÚÅ∞ h‰õΩ#fl=x <Õ#∞ =Ú~°∞ã¨∞ÎO>Ë ÖË`« fÔQ<˘Hõ^•xfl Ñ¨@∞ìH˘x ##∞fl áêeO_»¡ÃÑ· Ñ¨_®¤ÜÕ∞q∞<åÜ«∞<å? KåÅ^Œ∞ WOHÍã≤x áêÅ∞HÍ"åe KÕ`«∞Å∞Kåz
ÉˇkiOKÕ "Õ∞"Õ∞ hKÕ`«∞ÖË QÍ~åÑ¨ÙfÔQÅ=Öˇ#∞<åfl~Ú, Hõ^Õ. ##∞fl h"åxQÍ á⁄Ok JO^Œ∞H˘=∞‡O\Ï"å? ZO`« ~°O_»Q˘O_ç"å_çq~å!! "Õ∞Å∞"Õ∞Å∞~å Hõ$ëê‚! ZO`«
`«ifÑ¨ÙÅ∞ (P¿ÑHõΔ) HõeyOK«∞@‰õΩ JO`« „â◊=∞Ñ¨_®¤"Õ"Õ∞? fÑ¨ÙÅxfl ã¨∞QÆ∞}~åtq~å!! P_»"åà◊√§ ™êfl#O KÕã¨∞Î<åfl~°x‰õÄ_® ÖË^• h‰õΩ? h=Ó nO\’¡<Õ
(=∂^èŒ∞~°º=ÚÅhfl) h J^èŒ~°=Ú#<Õ =Ù#flqHõ^Õ. W@∞ JÇ¨ÏŸ|Å=Ú#, J@∞ D^Œ∞ÖÏ_≥^Œ"å? F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=Ù ÑÖ`«=Ú`À WO`«∞Å#∞ ‰õÄ_ç<å „ã‘ÎÅH˜
N"ÕOHõ\Ï„k g∞^• WOk~å^Õq"≥·# h‰õΩ =Å¡Éèí∞_»#∞ <Õ<Õ<Õ. pÔ~e™êÎ=Ù Jk KåÅ∞#Ü«∂º!
★ ZÅ~ÚOK«∞ - KÕiHõÜ«∞QÆ∞ ★ [oÑ≤OK«∞ - ÉˇkiOK«∞ ★ `«xqÉÁO^Õ<å - `«$Ñ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞O^• ★ Ñ¨zÛQÍ - "≥Ú~°@∞QÍ
★ `«ifÑ¨Ù - P¿ÑHõΔ ★ QÍ~åÑ¨ÙfÔQ - =ÅÑ¨ÙÅ`« ★ U_»H˘`«Î~å - WO^Œ∞Ö’ h‰õΩ `≥eÜ«∞x^Õq∞\˜
34 35
ãÖYº : 114 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 77 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº : 192 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 129 ~åQÆO : =ÚMÏi
40 ~°u hÑ¨Å∞‰õΩÅ‰õΩ ~å=∞#_»Ñ¨ÙÅ‰õΩ 37 =∂`À <Õñ\˜H˜ <Õ#∞ =∞QÆ∞= xO`Õ | h-
QÆuQÆ∂_»ñ QÆ_»=∞ ~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞ || Ñ¨Å¡q|| KÕñ`«ÖˇÅ¡ ÜÕ∞_»<≥·<åñ *ËÜ«∞=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q||
Ñ≤Å¡ñQÀq~°Ñ¨=ÚÅ∞ Éˇ~°~ÚOK«ñQÍ #^Õ [Åkè ~¸ñ^ÕKÀ@, â‹·Å=Ú "≥∂KÕKÀ@

Q˘Öˇ¡`«Å=∞>ˇìÅ‰õΩñ QÆ∂_≥ ã¨∞u ™⁄Åã≤ h|e"≥∞Å¡ñ EÑ¨=Ü«∂º
Ñ¨Å¡=Ñ¨Ùñ|^Œ=ÚÅ áê@Å∞ "å_»∞K«∞ñ ~ÚÅ ^Œ=fiñÉ’=ÙKÀ@, Ç≤Ï~°}∞ºxñ [OÑ¨ÙKÀ@
QÆÅ¡QÍ^Œ∞ Hõ_»=∞ ~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞ || ~°u||
Ñ¨Å∞‰õΩñ|O`åÖˇÅ¡ñ |K«iOK«=Ü«∂º || =∂`À||
=ÚO^Œ∞ hãÖHõÑ¨Ù~°= =Ú#‰õΩ QÀÑ≤HõÖˇÅ¡ h=Ù q∞#flO^ÕKÀ@, <≥`«∞Î@ñ ^ÀñˆQKÀ@

‰õΩO^Œ}Ñ¨Ù @O^≥Å‰õΩñ QÆ∂_≥ ã¨∞u ™È=Å h=Úi¿ÑÅ∞ K«∂Ñ¨=Ü«∂º
zO^Œ∞Å ~åQÆ=ÚÅ∞ zeHÕz zeHÕz n=ÙÅ ˆHñˆQKÀ@, `≥y "≥#fl k#∞KÀ@
HõO^Œ∞=ÙÅñ QÆ_»=∞ ~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞ || ~°u||
KÕ=^Õ~° =∂Ü«∞ÖˇÖÏ¡ñ *ËÜ«∞=Ü«∂º || =∂`À||
ÃÑ#ñˆQ<Õ=Ó~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ"Õ∞‡HÍO`«Å-
H˘#QÀi`åñ‰õΩÅ‰õΩñ QÆ∂_≥ ã¨∞u ã≤QÆ∞æÅ∞^Õ~°∞KÀ@, K≥O`«Åñ ÉÏˆ~KÀ@
K≥#H˜u qO^Œix N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~° Ü≥∞QÆ∞æÅ∞^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ñ É’~Ú Ü≥∞OK«=Ü«∂º
Hõ#∞K˘H˜¯ Hõ_»=∞ ~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞ || ~°u|| 114
JQÆæ"≥∞ÿu N"ÕOHõ\ÏkèÑ¨ ##∞flñ QÆ∂_ç
"≥QÆæà◊Ñ¨ÙHõÑ¨\ÏÅ∞ q_»∞==Ü«∂º || =∂`À|| 192
J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Ö’ <å@ºÑ¨Ù`åà◊=Ú, QÆ`«∞Å∞ J=∞~°Û@O Wk=~°Ö’ K«∂z<å=Ú. ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Ö’ ãÖw`«Ñ¨~°"≥∞ÿ# #_»Ñ¨ÙÅ∞, ~åQÆ=Ú, ã¨∞u (â◊$u), QÆu, Ñ¨Å¡q, ^Õq ™êfiq∞`À JO@∞#flk. =∂`À h KÕ`«Å ™ê=∞~°÷º=Ú K«∂Ñ¨@O
áê@, ~°==Ú, JO^≥Å∞ =O\˜ Ñ¨^Œ=ÚÅ=∞iÛ ~°ã¨=`«Î~°OQÍ qxÑ≤OKå~°∞. D H©~°Î# WÑ¨ÙÊ_≥O^Œ∞HõÜ«∂º? <Õ#∞ =∞QÆ∞=#∞ WO`ÕHõ^•? h KÕ`«Å∞ WOÔH=iÔH·<å K«∂Ñ≤¿ãÎ
Ñ¨Å¡"Õ H˜¡+¨ì=ÚQÍ#∞#flk. D Ñ¨Å¡qH˜ „Ñ¨Éèí∂! `«#‡Ü«∞`«fiOÖ’ h=Ù K≥¿ÑÊ =∂@Å‰õΩ P ãÖ`À+≤™êÎ~°∞ Hõ^•! J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# D ^Œâß=`å~° H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º.
[=fix „Ñ¨=~°Î#‰õΩ, XHõ q^è•#=Ú ‰õΩ^Œ~°QÍ, Hõ_»=∞~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞ (z@ìz=i [Åkèx D^Œ∞ÖÏ_ÕKÀ@ (=∞`åûº=`å~°=Ú), H˘O_»#∞ "≥∂¿ãKÀ@ (‰õÄ~å‡=`å~°=Ú) h
„Ñ¨}Ü«∞bÅ KÕÜ«Úg∞) ãÖw`«Ñ¨~°OQÍ... JOu=∞ ~åQÆO qxÑ≤OK«∞=∂ Jx J~°÷O. |Å=∞O`å K«∂Ñ≤OK«∞ Z=~°∞ =^ŒÌ<åfl~°∞? <ÕÅ#∞ `«"ÕfiKÀ@ (=~åÇ¨=`å~°O) Ç≤Ï~°}∞ºx
^Õ"å! h Ñ≤Å¡#„QÀq ~°==ÚÅ∞ qxÑ≤ã¨∞ÎO>Ë, Jq Q˘Å¡Ñ¨_»∞K«∞Å =∞>ˇìÅ ã¨=fi_ç`À K«O¿ÑKÀ@ (#~°ã≤OÇ¨=`å~°O) h =∂@Ö’¡ QÆ\ ˜ì^Œ#"Õ∞^À K«∂Ñ≤OK«=Ü«∂º! =∂=O\˜
â◊$u|^ŒúOQÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Ñ¨Å¡=Ñ¨Ù Ñ¨^Œ=ÚÅ (ÖËzQÆ∞~°∞=O\˜ áê^Œ=ÚÅ`À) =∞QÆ∞=Å=^ŒÌ HÍ^Œ∞. h=Ù PHÍâßxfl JO@∞H˘<ÕKÀ@ („uq„Hõ=∂=`å~°O) <≥`«∞Î\ ˜Ö’
ãÖw`«Ñ¨~°OQÍ... Ñ¨Å¡qÖ’x Ñ¨^Œ „Ñ¨Ü≥∂QÆ=Ú`À Jx J~°÷O, áê@Å∞ áê_»∞`«∂ Wk ^ÀQÍ_ÕKÀ@ (Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°O) h =ÚiáêÅhfl K«∂Ñ≤OK˘K«∞Û Hõ^•? nfiáêÖ’¡
HõÅ¡HÍ^Œ<Õ@∞¡ ''Hõ_»=∞~åQÆ=Ú ¿ãÜ«∞=∂——. ™êfig∞! â◊OY<å^Œ=Ú=O\˜ h HõO~î° u~°∞QÍ_ÕKÀ@ (ÅOHÍnfiÑÖ KÕi# ~å=∂=`å~°O) ÉÏQÍ "≥#fl"≥∞ÔH¯ KÀ@
ã¨fi~°=Ú`À P QÀÑ≤HõÅ |OQÍ~°∞ JO^≥Å~°=à◊√Å∞ â◊$u HõeÑ≤ #iÎOK«∞~åQÆ=ÚÅ∞QÍ (Hõ$ëê‚=`å~°O) h =∞Ç≤Ï=∞ K«∂¿Ñ =∂Ü«∞Å∞ KÕÜ«∞~å^•? ^Õ"å! ã≤QÆ∞æÅ∞ Hõ_»`Õˆ~ KÀ@
(#$`«º wuHõÅ∞QÍ) ãÖw`«Ñ¨~°OQÍ... Juâ◊~ÚOz# ~åQÆ=ÚÖˇ· qxÑ≤Op qxÑ≤Op (|∞^•ú=`å~°=Ú) K≥O`« #∞O_ç áêiáÈÜÕ∞KÀ@, áÈ~Ú Ü≥∞QÆ∞æÅ∞ `«Ñ¨ÙÊÅ∞
UHÍO`«=ÚÖ’ ''Hõ_»=∞~åQÆ=Ú ¿ãÜ«Úg∞——. „Ñ≤Ü«∂! ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ@Ö’ h LKåÛùfiã¨ Ü≥∞OK«=Ü«∂º? (Hõe¯ J=`å~°O). F N"ÕOHõ@ â‹·Å<å^ä•! Juâ◊~ÚOz ##∞fl ‰õÄ_ç
x™êfiã¨=ÚÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Å"Õ∞‡HÍO`«Å H˘#QÀ\˜`å‰õΩÅ`À ‰õÄ_ç â◊$u|^Œú"≥∞ÿ#q. F JkèHõ"≥∞ÿ# HõÑ¨@=ÚÅ#∞ =∂#~å^•?
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h=O^Œih JÅiOz JÅã≤uq. ''Hõ_»=∞~åQÆ=Ú¿ãÜ«Úg∞——. ★ "≥QÆæà◊Ñ¨Ù - JkèHõ"≥∞ÿ# ★ ™È=Å - ã¨∞n~°…"≥∞ÿ#
★ Éˇ~°~ÚOK«QÍ - HõÅ∞QÆQÍ ★ zeHÕz - K«e¡ ★ Ñ¨K«iOK«∞ - „Ñ¨Hõ\ ÕK«∞ ★ "≥∂KÕKÀ@ - "≥∂Ü«ÚKÀ@
40 37
ãÖYº : 246 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 165 ~åQÆO : =∞OQÆà◊H“tHõ ãÖYº : 368 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 246 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
38 =∞QÆ"åx ˆHñ\˜Ü≥∞QÆ∞æ =∂Ñ¨Ù^•ñHÍ#∞ 39 K≥#flÅ~° Éèí∂ÑüK≥~°∞=ÙHÍ_» #∞<åflñ_»∞
`«ye Éè’yOz#^Õ ^ŒH˜¯#kQÍHõ || Ñ¨Å¡q||
"≥<≥flÅÉÏ~Ú@ <å_ô "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
=Ú#∞H˘x Ü«∂ÃÑQÆ∞}=ÚÅ∞ <å`Àñ ÉÁQÆ_Õ=Ù "å_»Å"å_»Å"≥O@ =x`«Åá⁄O^Œ∞ KÕã‘
=x`«ñ ^≥K«∞ÛH˘#ñQÍ =Å^Œ<Õ<å "Õ_»∞HõHÍñ_»∞QÆ^Œ=∞‡ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
=∞#™⁄Hõ`≥ñ QÀ~°ñQÍ =∂@Å∞ <å`À<å_»ñQÍ *Ï_»Å∞ g∞i Ü«∞Ñ¨Ê\˜ *Ï}`«<åÖÏ_ôx
Ü≥∞#ã≤#@ì~¸º<å ÜÕ∞ñHõˆ~k ^Àã¨=Ú || =∞QÆ||
g_≥Ñ¨Ù"≥∂q`À_» "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || K≥#fl||
"≥e <åÃÑ hH˜zÛ#q_≥=Ú <åH˜KÕÛ=Ù
=ÅÃÑO`«QÆey<å =Å^Œ<Õ<å ™ê^Œ∞=Öˇ #O^ŒiK«#∞flÅÃÑ·ñ *Ë~ÚKåñp
K≥eq∞ h HõO^Œ∞O_»ñQÍ KÕ~Ú <åÃÑ·ñ *ÏñK«ñQÍ#∞ g^Œ~°"≥e¡`«<åÅ "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
Ñ¶¨Å"Õ∞=OHõ =K«∞Û<À Ñ¨KåÛˆ~k ^Àã¨=Ú || =∞QÆ||
PkQ˘x Q˘Öˇ¡`«Å <åã¨ÅñÉˇ\©ìñ ^•#∞
"Õ^Œ"Õ^Œ∞ºñ_≥· #\˜ì"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || K≥#fl||
*’_»∞QÍ <åÃÑñQÆÅã≤ K«∞@ìiHÍÅ∞ K≥¿ÑÊ=Ù
"å_çÔH ¿ãã¨∞H˘#ñQÍ =Å^Œ<Õ<å ##∞ÃÑ·#ã¨`«∞ÖˇÅ¡ #O@∞#ñ QÍ#∞H˜Ü«∞ºñQÍ
P_» <åÃÑ ~åñQÍ ##∞flñ QÆ∂_çu N"ÕOHõ>Ëâ◊ q#Ü«∂Å(#?) KÕH˘h "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
"Õ_»∞Hõ #>ˇì "≥ÚHõ=Ú "ÕeOKÕk ^Àã¨=Ú || =∞QÆ|| 246 Ü≥∞#ã≤ ##∞fl<Õe ~ÚÑ¨ÙÊ_»∞ <åq#fláêÅ∞
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : q# #=^èŒiOK≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ || K≥#fl|| 368
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x =Åz =ÅÑ≤OK«∞H˘#fl „¿Ñq∞Hõ J#fl=∞Ü«∞º. P ™êfiq∞ "≥∞zÛ# ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
"åà◊§O^Œ~°∂ PÜ«∞#‰õΩ ^ŒQÆæ~°"åˆ~. J#fl=∞Ü«∞ºÃÑ· JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§Éˇ_»∞`«∞#flk, Éèí∂ÑüK≥é∞=Ù=^ŒÌ <≥ÅH˘x# "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ K«Hõ¯\˜ â◊$OQÍ~°wuHõ
WOH˘Hõ =ÅÑ¨ÙHõ`≥Î. ~°Éèíã¨ q#O_ç, =∞i. ™êfig∞! =∞QÆ"åx^Õq∞ `«Ñ¨ÙÊ=ÙO@∞Ok? qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. K≥#flÅ~° (™⁄OÑ¨Ùg∞~°) Éèí∂Ñü K≥~°∞=Ù =^ŒÌ "≥<≥flÅ
Z=fi`≥ HÀi`Õ ^•x`À =∂Ñ¨Ù^•HÍ Éè’y™êÎ_»∞. "å_çH˜ ^ŒH˜¯#^Õ ã¨∞Y=Ú =∞OKÕq∞\˜ q~°l"Õ∞‡ P~°∞|Ü«∞@ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ P_»∞K«∞<åfl_»∞ Jx H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞.
K≥_Õq∞\˜? h=Ù =∂„`«O `«‰õΩ¯= "å_ç"å? =Ú#∞=ÚO^Œ∞QÍ<Õ P"≥∞ ã¨∞QÆ∞}ÏÅ ~åt „Ñü"å_»Ö’#∂ =x`«Å`À á⁄O^Œ∞ [iÑ≤# P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ "Õ_»∞HõHÍ_»∞QÆ^Œ=∂‡?
Jx <å^ŒQÆæˆ~ á⁄y_Õ=Ù. h=Ù HÀi ÜÕ∞ =x`«#∞ `≥K«∞ÛH˘<åfl Jk x#∞fl HÍ^Œx (â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞ Hõ^Œ∞@=∂‡?) `åO|∂Å=Ú KÕ`« Zé]^˘O_»ÑÖ_»∞ÖÏO\˜
JO@∞O^•? h =∞#ã¨∞û XHõ^•xg∞^Œ =∂@Å∞ =∂„`«"Õ∞ <å`À h‰õΩ #zÛ#@∞¡ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞#fl P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞, ZHõ¯_®ÖËx LáêÜ«∂Å∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î =∂\˜=∂\˜H©
KÕÜ«∞=Ü«∂º! ''UñHõˆ~k^Àã¨=Ú—— (hHÀãÖ Lqfià◊¥§~°@O <å^Õ `«Ñ¨ÙÊ.) ™êfig∞! ~°ã≤Hõ`«fiO „Ñ¨^Œi≈ã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨[˚#∞x=Öˇ#∞#flÑ¨Ê\˜H© JO^Œi K«#∞flÅÃÑ· KÕ~Ú"Õ¿ã
J^≥=`ÀÎ hH˜zÛ# PÇ¨fi#`åO|∂ÅO h=Ù <å‰õΩ WKåÛ=Ù. x#∞fl =Åz#^≥=fi`≥·<å "≥é˜]=Úki# KÕ+¨ìÅ∞KÕ¿ã N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ÉËÅÖˇ·# Q˘Öˇ¡`«Å‰õΩ Pâ◊Å∞ HõeyOz h=Ù
=^ŒÌO@∞O^•? h K≥eq∞ ^•xÃÑ·=Ù#flk. HÍh <åHÀãÖ KÕ~ÚKå™êÎ=Ù. nx=Å¡ "Õ^Œ"Õ^Œ∞º_»=Ù w`åKå~°∞º_»=Ù JÜ«∂º=Ù. =∞i "åi QÆ`Õq∞@Ü«∂º? hÃÑ·
Ñ¶¨Å"Õ∞q∞ =ã¨∞ÎO^ŒÜ«∂º? ''Ñ¨KåÛˆ~k^Àã¨=Ú—— (hHÀãÖ J#=ã¨~°OQÍ J@∂ W@∂ J#∞~åQÆ|^Œ∞úÖˇ·#, ã¨`«∞ÅO^Œ~°∂ K≥eq∞`À HÍ#∞HõbÜ«∞QÍ q#Ü«∞=Ú`À
HÍÅ∞QÍe# Ñ≤e¡ÖÏ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. W^ŒO`å <å^Õ `«Ñ¨ÙÊ). ™êfig∞! P"≥∞`À [O@QÍ ã‘fiHõi™êÎ=Ù, N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞. Juâ◊~ÚOz #<Õfle# u~°∞=∞ÖËâ◊√_»∞, <å
g∞ K«∞@ìiHÍÅ∞ u~°QÆ"Õ™êÎ=Ù. h=Ù ^•xfl "å_»∞HõKÕã≤H˘O>Ë D<å_»∞ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ q#fláêÅ∞ qx, ã‘fiHõiOKå_»∞.
=^ŒÌO@∞Ok? Jk h^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. F "ÕOHõ>Ëâß! h"Õ"≥∂ ##∞fl ‰õÄ_ç<å=Ù. WHõ
<å "≥ÚHõ=Ú "Õ_»∞Hõ`À ''"ÕeOz`Õ^Àã¨=Ú—— ("≥Å∞QÆ∞Å∞ zq∞‡`Õ <å^Õ`«Ñ¨ÙÊ). ★ g^Œ∞~°"≥e¡`«<åÅ - "≥é˜]=Úk~°# ★ J=^èŒiOK«∞ - ã‘fiHõiOK«∞
★ =Ú#∞H˘x - =Ú#∞=ÚO^Œ∞QÍ<Õ ★ "å_çÔH - =∞zÛHõ ★ #O@∞# - K≥eq∞`À ★ JÑ¨Ê\˜*Ï}`«<åÅ - =∂\˜=∂\˜H˜ ~°ã≤Hõ`«fiO`À
38 39
ãÖYº : 217 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 143 ~åQÆO : Åe`« ãÖYº : 480 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 321 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
44 KåÅ∞<Õ h=∂ñ@Å∞ KåÅ∞ =¸ÅÔHÔH¯~å 41 K≥Åñy H˘Å∞=ÙÖ’# ã≤QÆ∞æÅ∞=_»ñQÆ=^•Ì
"ÕÅñ E¿Ñ"å Ñ¨^•~°∞"ÕÅ"åñ_» "Ò^Œ∞~å || Ñ¨Å¡q||
|Å∞=Ùñ_»"≥·`Õ<Õ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || Ñ¨Å¡q||
"˘O\˜#∞O^•# =^Õ"Õ∞ "˘O\˜Ü«Ú <˘O@ÔH áÈ~å

Jñ@ñQÍ "ÀK≥eÜ«∞ QÀ~°O@ H“<Ò~å =_çÜ«Úñ*ˇ=∞@`À_» =Oz#"≥∂=Ú`À_»
Q˘O@∞*Ï}`«#"Õ∞ÖË ‰õÄà◊`«<åÖËÅ~å `˘_»g∞ñ^ŒñQÆ∂K«∞#fl `˘Ü«∞ºe`À_»
HõO\˜<Õ h*Ï_» |O_çHõO\˜*Ï_»Å@~å || KåÅ∞|| [_ç¿ãh=ÅÑ¨ÙÅ∞ ãïH˜ ÉËã≤H˜ñ Ez
g_»<å_Õ"Õ"Õ∞ hg_»<å_» #∞O_»ñQÆñÉ’ Ñ¨_»ñ`«∞ÖˇÖÏ¡ #"Õfi~°∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || K≥Åñ||
*’_»∞QÆ^Õ <Õ#∞ J=Ù~å *’_»QÆ∞\∫o (Å?) x@∂ì~°∞Ñ¨ÙÅ∞ g∞~° x^Œ∞Ì~° QÆ#∞flÅñ ^Õ~°
"Õ∞_ç¿ã¿ã=>Ë h=Ù "Õ∞_çÑÖ_≥ hQÆ∞}ÏÅ∞ QÆ∞@∞ì`À x<åflÃÑ QÀ~° w~°
"À_» "Õq∞\Ï#∞ h"å"À_»`À ^Œ∂Å=Ú~å || KåÅ∞||
QÆ\˜ìQÍ h"åÃÑ#∞ HÍñyeOz =^ŒÅHõ
~ÚO`«ÜÕ∞ÖË <å`Àñ QÍiO`«Å∞ h=Å¡<Õ áÈ Ñ¨@∞ì‰õΩO_»ñQÍ #"Õfi~°∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || K≥Åñ||
ãÖ`«"≥∞ÿu<Õ "À =ãÖ`«HÍñ_»"å
ÑÖ`«Ñ¨Ù N"ÕOHõ\Ï„kÑü <Õñ QÆ∂_çuñQÆ^Õ ã≤OQÆÑ¨Ù"≥∂=Ú "≥∞éÜ«∞ z=Ú‡ñEÑ¨ÙÅ∞ Éˇ~°Ü«∞
ÑÖ`«=Ú áê_çÜ«ÚñQÆÅÑ¨_»ñu~å <Õ#∞ || KåÅ∞|| 217 JOQÆ# HÍñy@ <˘Ü«∞º# ^˘~°Ü«∞
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ~°OQÆ∞QÆ N"ÕOHõ\Ï„k~åÜ«∞ñ_»"≥· =∞xflOK«ñQÍ
<åÜ«∞‰õΩ_»∞ <å~ÚHÍ "å^Œ∞ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „¿ÑHõΔHõáê„`« =Ç≤ÏOz# ÑÖÔQ#Å #"Õfi~°∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^• || K≥Åñ|| 480
J#fl=∞Ü«∞º PÅ∂=∞QÆÅ áÈ~°∞`å\Ï‰õΩ=∞O@ Jx q∞#flHõ =ÙO_ç K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞#O ‰õÄ_® qx `«i^•ÌO. <åÜ«∞‰õΩ_Õ "≥Ú^Œ@ ''KåeOK«"Õ WHõ h =∂@Å∞—— ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
J<åfl_»∞. ''h=Ù =∂@Å∞ =¸Å|_»¤ =∂@Å∞ QÍ"å~å?—— J#fl^•"≥∞. ÉÁq∞‡Ô~_ç¤Ñë¡ K≥é∞=ÙÖ’ "≥Åã≤# „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞xÃÑ· ã¨~°ã¨â◊$OQÍ~°H©~°Î#
''Uq∞\© <å=∂@Å<Õ "ÕÅ∞ÃÑ\˜ì K«∂Ñ¨QÆÅ=>Ë——?. ''Ñ¨^ŒÇ¨~°∞"ÕÅ=∞Ok qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D ™êfiq∞x@∂ì~°∞ÊÅ∞ q_»∞ã¨∞ÎO\Ï_»x, Jq q#Ñ¨_»`åÜ«∞x
"å_»"Ò^Œ∞"å ÖË^• K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º!——. ''J=Ù#∂, XO\˜QÍ =Ù<åfl"Õq∞>Ë—— Jx „Ñ¨fu. „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ #$ã≤OÇ¨ïx „Ñ¨}Ü«∞=¸iÎQÍ Pq+¨¯iOz# J#fl=∞Ü«∞º ^èŒ#∞º_»∞.
J`«#_çy`Õ, ''XHõ\˜ J<Õ ãÖYº‰õÄ_® XO@i^ÕáÈ~å—— J#flk. ''Hõiî#`«fiO H˘Å∞=ÙÖ’‰õÄ_® ^Õ"Õi`À â◊$OQÍ~° ÉèÏ"åÅ∞ zeHÕKÕ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•! ã≤QÆ∞æÅ∞
hHõO`«QÍ ÉÏQÆ∞O_»^Õ—— ''h=Ù ‰õΩ\˜Å∞_ç=<Õ <Õ#∂ JÖÏ=Ù<åfl#∞~å—— Jx Ñ¨_»=Å^•? h=Ù |Å=O`«∞_»"≥·`Õ<Õq∞? H˘kÌQÍ =Oz# =ÚY=Ú`À, K≥=∞@ÅÖ’
["åazÛO^•"≥∞. ''h *Ï_»HõO\˜x ÖË"Õ—— Jx ^≥Ñ≤Êá⁄_çKå_»`«#∞. ''|O_ç K«„Hõ=Ú ^ÀQÆ∞K«∂, `˘_»ÃÑ· ‰õÄ~˘ÛxÜ«Ú#fl PkÅH˜Δ ‡`À cèHõ~°=¸iÎ ã¨~°ã¨∞_≥·# q^è•#=Ú#∞
*Ï_»ÖËÖË~å h=Ù K«∂KÕk—— Jx J`«x ~°ã≤Hõ`«fiO QÆ∞~°∞ÎKÕã≤O^•"≥∞ ''#<≥flO^Œ∞‰õΩ K«∂z# Ñ¨_»`«∞Å∞ =∞OzK≥_»¤Å∞ qKåiOz „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^Œ∞x K«∂z Ñ¨HõÑ¨Hõ #"Õfi~°∞. x„^Œ
q_»<å_Õ"Õ—— JO>Ë ''h g_»∞ JHõ¯_≥Hõ¯_À =Ù#flk áÈ~å^•?—— Jx |^Œ∞ezÛOk. Hõà◊§`À=Ù#fl@∞¡ JxÑ≤OKÕ D ™êfiq∞ LKåÛùfiã¨x™êfiã¨=ÚÅ ~°==Ú q#|_»∞K«∞#flk. D
''<Õ#∞ h‰õΩ *’_»∞ Hõ^Õ—— ''<Õ#∂ *’_»∞ Hõ\˜ì# Pe<Õ~å—— ''"Õ∞_≥H˜¯#@∞¡ KÕ™êÎ"Õ"Õ∞—— ^èŒfixx qx h ^Õ"Õi ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÆ ("≥∞Å¡QÍ) `«# H˘#QÀ\˜`À wiOk. ^•xH˜ h=Ù
''hk "Õ∞_çÑÖ_»∞ QÆ∞}"Õ∞ Hõ^Œ~å... Ö’Ñ¨Å Jhfl Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÖË Hõ^•!—— J#fl^•"≥∞ „Ñü„H˜Ü«∞QÍ P"≥∞#∞ ayH“QÆeOK«QÍ J^ÕÑ¨_»`«∞Å∞ =∞~°Å #"Õfi~°∞ „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•!
Ñ¶¨∂@∞QÍ. ''h"≥O^Œ∞Ö’#∞ F_»"Õ"Õ∞?—— Jx J`«#∞ qã¨∞QÆ∞H˘O>Ë ''h=Ó ^Œ@ì"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨ÙÅ`À=Ù#fl ã≤OÇ¨Ï=^Œ#=Ú`À PkÅH˜Δ ‡x H“QÆeOz P"≥∞ `«`«Î~°Ñ¨_»QÍ
F_»^Œ∂Å=Ú=O\˜"å_ç"Õ Hõ^Œ~å—— Jx |^Œ∞ezÛOk. ''WO`≥O^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ"Õ?—— "ÕOHõ\Ï„k~åÜ«∞x ~°∂Ñ¨Ù P `˘Ü«∞ºeH˜ K«∂Ñ≤# P Ñ¨_»`«∞ÖË aOHõ=ÚQÍ #"Õfi~°Ü«∂º!
''<å`À ÉÏ^èŒÅ∞ h=Å¡<Õ~å—— ''ã¨fiO`«"≥∞ÿux Hõ^Õ—— ''FÇ¨ÏŸ!! =ãÖ`åÖÏ_Õ"å_ç"å?—— „Ñ¨Ç¨¡^Œ=~°^•!
<Õ#∞ ÑÖ`«=ÚQÆÅ "ÕOHõ@Ñü<≥· ‰õÄ_çux Hõ^Õ. ''<Õ#∂ ÑÖ`«=¸ <åºÜ«∞=¸ =Ù#fl ★ ãïH˜ÉËã≤H˜ - =∞OzH© K≥_»∞‰õÄ ★ QÆ∞@∞ì`À - ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ
JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ#∞~å—— ★ ÑÖÔQ# - aOHõ=Ú ★ ^˘~°Ü«∞ - JO@∞H˘x
44 41
ãÖYº : 218 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 146 ~åQÆO : `ÀO_ç ãÖYº : 371 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 248 ~åQÆO : =ÚMÏi
42 W`«~°=Ú ÖË^Õ ~ÚOu hÑüH˜ 43 Zé∞ñQÆ∞^Œ∞ <Õ h"≥∂Ç¨Ï q∞Ouñ aÅ∞K«∞HÀ~å^•
„Ñük#k#=Ú#∞ „Ñ¨ÉèÏ`«"Õà◊ || Ñ¨Å¡q || "≥Úéñy "Õ™ê eO`« <å=ÚO^Œ~° <Õñ\˜H˜ || Ñ¨Å¡q||
JOQÆ# h"≥∂=Ú P^ŒÌ=Ú qÉèí∞xH˜ "≥Åñk=∂@Å∞ h‰õΩ q# xOÑ¨ÙÖ∫ñQÍx
HõOQÆ∞^Õi "Õ∞Å¯#∞"Õà◊ K«Å=Ú`À_»∞`« "≥ÚQÆKå@∞ QÍ^Œ∞
á⁄OˆQ\˜‰õΩK«=ÚÖË Ñ¨Ó~°‚‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ `«ÅH˘x "≥ÚH˜¯`Õ#∞ ^ŒÜ«∞ =Ù@∞ìñQÍx =∞i
qOQÆà◊"≥∞ÿ "≥e"≥_»Öˇñ_ç"Õà◊ || W`«|| Ü≥∞Åq∞ñ |~å‰õΩ¿ãÜ«∞ <≥O`≥·<å Q˘Å∞Ñ¨^Œ∞ || Zé∞ñ||
Ju= h`˘_»ÖË Ü«∞~°ñ\˜HõOÉèí=ÚÅ∞ PÃÑ#qfi##=ÙfiÅ∞ JO^Œ=ÚÖˇ· Ü«ÚO_»∞ñQÍx
K«`«∞~°∞xH˜ñ „|"Õâ◊Ñ¨Ù"Õà◊ ~åÑ¨ÙÅ <≥QÆã¨ˆH¯Öˇ· ~°K«ÛÔHHõ¯=Ù
~°uñQÆ~°=ÚÖË `À~°}Ñ¨ÙñlQÆ∞ ~°ÅÔ~ K«∂Ñ¨ÙÅñ ^ŒifÑ¨ÙÅ∞ ™È^Œº=ÚÖˇ· `ÀñK«∞ñQÍx
J`«#∞=ÚÇ¨˙~°ÎÑ¨Ù\Ï"Õà◊ || W`«|| ÔH·Ñ¨ÙÖˇ· Ü≥∞O`≥·<å#∞ Hõ_»∞ñ [Ñ¨ÊñQÍ=Ù || Z~°∞ñ||
ã¨∞^Œu hÔH"≥∂‡q ã¨∂_ç^≥Ñ¶¨Å q∞k h^Õ=ÙÅ∞ K≥#H˜`Õ <Õ~°∞Ñ¨ÙÖˇ· q∞OK«∞ñQÍx
J^Œ# g∞~°Ç¨Ïã¨ºÑ¨Ù"Õà◊ PkQ˘x "Õã¨@Öˇ· Ü«∞ÅÑ¨Ù QÍ^Œ∞
Hõkã≤# N"ÕOHõ@ÑüH˜x h- ~¸^≥ã¨ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú@∞ ##∞fl <Õeuq
"≥k\˜xq^è•#=∞ <≥Ñ¨Ê\˜"Õà◊ || W`«|| 218 áÈk <≥O`≥·<å `«#á⁄O ^≥Ñ¨ÙÊ_»∞ g_»^Œ∞ || Zé∞ñ|| 371
J#fl=∞Ü«∞º J#∞OQÆ∞ K≥eHõ`≥Î=Öˇ, ^Õqx ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À PÅHÕK«O_ç. F u~°∞=∞Å<å^äŒ∞_»∞ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∂ `«# ÑüÜÕ∞. J~Ú`Õ `«#É’\˜ JãÖMÏº‰õΩÅ Ñü
WOf! hÑüH˜ h"Õ ã¨~°fiã¨fi=Ú. PÜ«∞#H˜ W`«~°=ÚÜÕ∞n JHõ¯~°ÖË^Œ∞. „Ñük#=Ú P "ÕOHõ\ÏK«ÅÑüÜÕ∞. Z=i =ÅÑ¨Ù "åik. „Ñ¨ã¨∞Î`«O P"≥∞ N^Õq K≥eHõ`≥Î‰õÄ_®
LëÈ^ŒÜ«∞=Ú#∞O_ç W^Õ PÜ«∞# k#K«~°º. F JOQÆ<å! h ÑüH˜ J^ŒÌ=Ú P"≥∞^Õq `«~°Ñ¨Ù# ™êfiq∞`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À PÅHÕK«O_ç. „Ñ¨Éèí∂! h"≥∂Ç¨Ï=Ú
<Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞. x#∞fl HÍ^Œ<Õ^≥=~°Ü«∂º? P WOux Ñ≤eÑ≤OK«∞HÀ~å^•? <å =ÚO^Œ∞
h=^Œ#"Õ∞#=∂‡! ^•xx K«∂_»Hõ x^Œ∞~°ÖË=_»∞ ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ JÅOHõiOK«∞H˘x =OK«#‰õÄ_ç# =∂@ÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º? P "≥Åk =∂@Å∞ h‰õΩ K≥qHÕÑ¨ÙÅx <å‰õΩ
"≥e=_»∞"Õà◊ k+≤ìf¿ã Ñ¨Ó~°‚‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ á⁄Oy# h ‰õΩK«y~°∞ÖË. PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞. `«# JÇ¨ÏOHÍ~°=Ú`À h‰õΩ "≥ÚQÆ=Ú Kå@∞KÕÜ«Ú@ÖË^Œ∞. Ñ¨Óx "≥ÚH˜¯`Õ
|Ü«∞\˜Ñ¨#∞Å∞ K«∂ã¨∞H˘x uiy QÆ$Ç¨Ï=Ú#∞ KÕi#Ñ¨Ù_»∞ P K«`«∞~°∞xH˜ h=Ó~°∞=ÙÖË ÑüH˜ ^ŒÜ«∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok HÍx, Ñ¨~å‰õΩ KÕ¿ãÎ z~å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
PÜ«∞# =∞O@Ñ¨=Ú# =ÚY^•fi~° J~°\ ˜ HõOÉèí=ÚÅ∞. ~°uÖ’ JÅiOK«∞ hHõ~°=ÚÖË HÍh P"≥∞ K«∂Ñ¨Ù#k Ñ¨~å‰õΩQÍ^ŒÜ«∂º! P"≥∞ #=ÙfiÖ’ =ÚQÆú`«fi"Õ∞ HÍh Ü≥∞HõÃãÔH¯=Ú
ã¨∞=ÚÇ¨˙~°ÎÑ¨Ù"Õà◊ „Ñ¨"Õâ◊^•fi~°=Ú# Hõ\ ˜ì# `À~°}=ÚÅ ly. F ã¨∞^Œf! ÔHOÑ¨Ù=O\˜ Hõ#|_»∞`«∞O^• K≥Ñ¨ÙÊ ™êfig∞! P"≥∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ `«ifÑ¨ÙÖˇ· (L¿ÑH˜ΔOK«∞#@∞¡
h J^èŒ~°=Ú g∞ ~°Ç¨Ïã¨º"Õà◊ h"åÜ«∞xH˜KÕÛ ã¨∂_ç^≥Ñ¶¨Å=Ú (HÍ#∞Hõ Ñ¶ë`«=Ú). F Hõ#|_»∞`å~Ú QÍx KÀ^Œº=ÚQÍ Jk L¿ÑHõΔ HÍ^ŒÜ«∂º! Jq K≥Ñ¨ÊÖËx P¿ÑHõΔ<Õ
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h"≥Ñ¨ÙÊ_»∂ Ü≥∞^Œ∞@<Õ =ÙO_Õ xˆHΔÑ¨=Ú=O\˜"å_»=Ù. `≥Å∞Ñ¨Ù`å~Ú. h ^Õ"Õix `åH˜`Õ P"≥∞ *Ï}`«#=Ú hˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk. JÅ∞Ñ¨Ù`À
hqã¨∞QÆ∞ P"≥∞ÃÑ· K«∂Ñ¨‰õΩ. #<Õfl Ue<å=Ù Hõ^•!! =∞i P"≥∞ "ÕOHõ@Ñü ~å}˜ h
★ qOQÆ_»"≥∞ÿ-ã¨∞O^Œ~°=ÚQÍ ★ `À~°}Ñ¨Ù lQÆ∞~°∞-=∞O^Œ=ÚQÍ Hõ\ ˜ì# `À~°}=Ú á⁄O^Œ∞ P"≥∞ Ü≥∞#fl\˜H© g_»^Œ∞.
★ ã¨∂_ç^≥Ñ¶¨Å=Ú - HÍ#∞HõÅ Ñ¶ë`«=Ú ★ „Ñ¨ÉèÏ`«"Õà◊ - "Õ‰õΩ=*Ï=Ú#
★ `«ÅH˘x - Ñ¨Óx ★ áÈk - "≥·Éèí==Ú`À
42 43
ãÖYº : 25 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 19 ~åQÆO : Åe`« ãÖYº : 267 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 179 ~åQÆO : Åe`«
48 ZO^Œi =ÅÑ≤OK≥<À Ü«∞O@xO@ 45 K«∂`«∞=Ù ~å==∂‡ hã¨∞`«∞x Ü«∞â’^Œ=∞‡
zO^Œ∞Å áê@Å∞ qO@ ã≤~°∞Å∞ KÕH˘O@. || Ñ¨Å¡q
|| |∂`«∞Åñ k\©ì =^ŒÌO>Ë á⁄Åñ`«∞Å<≥Å¡#∞ || Ñ¨Å¡q||
`«∞OQÆÉèí„^Œ ÜÕ∞\˜HÍ_» `À~°"≥∞ÿ#H˘O_»h_» á⁄_»"å\˜=Ù>ˇ¡H˜¯ |∞_»∞QÆ∞Å`À_ç"≥#fl

~°OQÆ∞g∞i ÃÑ·ñ_ç QÀ_» ~åu"Õ∞_» `˘_çH˜ÃÑ\©ìñ ^Œ#`À_ç"åiH˜
JOQÆ_ç #∞<åflñ_»∞ K«∂_» #k"À ÃÑ_»`«Å Hõ_»=ÅáêÅg∞QÆ_»Å∞ ^Õ=ÙHõux
K«∞OQÆ∞Å Ñ≤OK≥Ñ¨Ù QÆ∂_» K«∞@∞ìñ ÉÏQÆ`À_». || ZO^Œi|| Hõ_»‰õΩñ ÉÏÖˇÖÏ¡ñ QÍ~° HõO`«Å∞¿ãã‘x || K«∂`«∞||
ÑÖ_»~°Oy#∞O_ç =zÛ áê=∞~°∞Å <≥Å¡ "≥∞zÛ JHõ¯[Ñ¨Ù~Àà‹¡H˜¯ J@∞ìQÆÃÑ· ^•ñz#-

Ü≥∞O_»ÖËx h_»Ö’# Ü≥∞zÛ Ü≥∞zÛ K«H˜¯ÖÏÅ∞ #∞~°∞ñQÆ∞Å∞ñ [qQ˘hx
"≥O_çñ Éˇ·ñ_çñ^Œ_»O|_» qÉèí"åÅñ„ÉÁ^Œ∞Ì =ÙzÛ "≥Hõ¯™ê#ñ |@ì~åHõ g^Œ∞Åñ ÉÏ~å_»∞`å#∞
H˘O_»#∞K«∞ =~°=ÚÅ∞ HÀiHõezÛ. || ZO^Œi|| "≥ÚHõ¯ÖÏ# <≥`«∞ÎH˘O>Ë =Ú^Œ∞ÌÅ∞"≥\©ìx || K«∂`«∞||
K«Hõ¯x Ü«∂q@ªÅ∞O_≥· [=fi<å#ñ *ˇÅ∞=ÙO_≥· Ñ¨<åfl~°∞^˘O`«∞ ÖˇH˜¯ ÉÏ#ÅÃÑ~°∞QÆ∞ <Õ~Ú

„Ñ¨Hõ¯#∞#fl ãü`À_»ñ „||Å∞O_≥· K≥#∞flg∞~° <å~°yOz KÕi #gfix
=∞‰õΩ¯= "ÕOHõ@yi =∂Ü«∞^è•i ^Õ=ÙO_≥· Jxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Öò=∞OQÆqÉèí∞ñ_»∞
Ü≥∞Hõ¯_® <≥^Œ∞~°∞ÖËHõ ~¸_» #∞<åflñ_ç_ç"À. || ZO^Œi|| =<≥flÅñ „y+¨μ‚ñ _çO\Õ\˜"åH˜@ñ ÉÁOpx || K«∂`«∞|| 267
|àÏ§i lÖÏ¡ Ç¨ÏŸ¿ãÊ@ `åÅ∂HÍÖ’ ÑÖ_»iÑ¨Ù~°O#∞Oz ÑÖ_»~°Oy q@ªÅ∞x `≥zÛ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ QÀÑ≤HõÅ∞ Ü«∞â’^Œ=^ŒÌ "≥Ú`«∞Î‰õΩO@∞<åfl~°∞. h
„Ñü+≤ªOz# ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ J#fl=∞Ü«∞º HÍÅOÖ’ Ñ¨ÓlOz =ÙO\Ï~°∞. PÜ«∞#<Õ H˘_»∞‰õΩ |∂`«∞Å∞ =ÙÑ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl_»x "Õ∞=Ú =^Œ∞Ì~å Jx =∞O^Œe¿ãÎ =∞=∞‡bfl
QÀáêÅHõ$+¨μ‚_»∞QÍ H˘eKÕ"åˆ~"≥∂? D q@ªÅ∞x H©~°Î# P ™êfiq∞ÃÑ· K≥Ñ≤Ê#^Õ. D |∂`«∞Å`À u\˜ì ~°Éèíã¨ KÕã¨∞Î<åfl_»=∂‡ h H˘_»∞‰õΩ. =^Œ∞Ì~å J#fl „ã‘ÎÅx Ü≥∞ÖÏ
q@ªÅ∞_»∞ Ü≥∞O^Œix =ÅÑ≤OK«∞<À? WO\Õ\Ï #iÎã¨∂Î Ñ¨_»`«∞Å∞ áê_Õ áê@Å∞ qO@∂ u_»∞`«∞<åfl_À K«∂`«∞=Ù~å==∂‡! g∞"å_ç JHõ$`«ºO K«∂_»==∂‡! Z`«∞ÎQÍ Hõ\ ˜ì# =Ù@¡#∞
"åi =ÅÑ¨Ù ã≤~°∞Å#∞ KÕH˘O@∂ Juâ◊~ÚOz<å_»∞. `«∞OQÆÉèí„^•#k X_»∞¤#, L#fl`«"≥∞ÿ# |∞_»`«Åã¨Ç¨Ü«∞O`À Ñ¨@∞ìH˘x "≥#fl`å#∞ ux `«# =¸Hõ‰õΩ ÑÖzÃÑ\Ïì_»∞. Hõ_»=ÅÖ’
H˘O_»h_»Ö’ Juâ◊~ÚOz# "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞QÆÅ ~åuQÀ_»Å Éèí=OuÖ’ ^•z# áêÅg∞QÆ_» ^Õ=Ù‰õΩx u<åfl_»∞. JO`å JÜ«∂ºHõ áÈÜÕ∞"å_»∞ áÈ`«∂ áêÅ
„Ñ¨ã¨∞Êù@"≥∞ÿ=Ù<åfl_»∞. J`«xH˜ ÃÑ^ŒÌ `«Å, LOQÆ~åÅ A@∞ì, K«Hõ¯x H˘Ñ¨ÙÊ`À, K«∞@∞ìH˘x# ‰õΩO_»ÅH˜ ÉÁHõ¯Å∞ÃÑ\˜ì áêÅhfl HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕâß_»∞. Pâ◊Û~°ºOQÍ ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ ~Àà‹§H˜¯
`«ÅáêQÆ`À =Ù<åfl_»∞. D ÑÖ_»~°Oy q@ªÅ∞_»∞, ÑÖ_»i Ñ¨Ù~°O#∞Oz =zÛ, "Õ∞=Ú J@HõÃÑ· ^•z# K«H˜¯ÖÏÅ∞, #∞~°∞QÆ∞Å∞ HÍ*Ëã≤ u<åfl_»∞. KåHõK«HõºO`À
áê=∞~°∞Å#O^Œix "≥∞zÛ, h_» ^Œ@ìOQÍ =Ù#flKÀ@ <≥ÅH˘x<å_»∞. "≥O_ç |OQÍ~°=ÚÅ∞ Ñ¨@∞ìHÀÉ’`Õ áê~å_»∞`«∂<Õ ÜÕ∞^À gkèÖ’H˜ áêiáÈ`å_»∞. Ñ≤Å¡"å_»∞ ÉÏQÆ∞<åfl_»x
"≥Å∞¡"≥uÎ# "≥·Éèí==ÚÅ`À á⁄^Œ∞ÌÑ¨ÙK«∞Û`å_»∞. H˘O_»Å=O\˜ =~°=ÚÅxzÛ HÀiHõÅ∞ Ü≥∞`«∞Î‰õΩO>Ë J^èŒ~åÅÃÑ· =Ú^Œ∞ÌÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘O\Ï_»∞. Ñ≤_»`«Å^˘Ou<≥H˜¯ ÉÏ#ÅÖ’
f~°∞™êÎ_»∞. K«Hõ¯x D q@ªÅ∞_»∞ xO_»∞Ü«∞ø=#OÖ’ =Ù<åfl_»∞. DÜ«∞# Ñ¨Hõ¯<Õ ^Õ"Õi ^•K«∞H˘#fl ÃÑ~°∞QÆ∞ux <≥~Úº `åQÆ∞`å_»∞. K«Hõ¯QÍ ™êfiÇ¨ KÕã≤ #=ÙfiÅ∞ zOk™êÎ_»∞. W@∞
K«∂^•Ì=∞O>Ë JÅ"Õ∞Å‡OQÆ qÉèí∞_≥·# "ÕOHõ@Ñü g_Õ<åÜ≥∞. =∂ WO\Õ\Ï "åH˜\ ˜Ö’
~°∞H˜‡}˜ =Ù#flO^Œ∞# „Ñ¨|Å∞_≥·=Ù<åfl_»∞. "ÕOHõ\yiÃÑ·#∞#fl =∂Ü«∞^•i ^Õ=Ù_»∞, ZHõ¯_® á⁄Oz# Hõ$+¨μ‚_»∞ "å_ÕHõ^•!
Z^Œ∞~°∞ÖË#O^Œ∞#, Wk"À WHõ¯_®=Ù<åfl_»∞.
★ =∂Ü«∞^è•i - =∂Ü«∂q ★ ZzÛ - Juâ◊~ÚOz ★ "≥ÚHõ¯ÖÏ#-L`åûÇ¨ÏO`À ★ "≥Hõ¯™ê#-Pâ◊Û~°ºOQÍ ★ Ñ¨<åfl~°∞^˘O`«∞Å∞-Ñ≤_»`«Å^˘Ou
48 45
ãÖYº : 216 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 145 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº : 169 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 24 Ñ¨Ù@: 145 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
46 xO_»∞*Ï} =xfl\Ï#∞ h"Õ Ü≥∞é∞ñQÆ∞^Œ∞=Ù 47 <å=∞# <≥é∞ñQÆ∞ñ ^˘Öˇ¡ #xz#^•#<Ò`«
JO_»#∞O_ç ã¨`«∞ÅKÕ <å_çOK«∞HÀ~å^Œ∞ || Ñ¨Å¡q || HÍq∞Oz ÜÕ∞ñK«ñQÆ=^Œ∞Ì QÆHõ¯# ~°=∞‡#"Õ || Ñ¨Å¡q||
`«ÅñÑ¨ÙH˘Åñk<Õ `«q∞ ˆ~ñK«=ÖˇñQÍx Ü≥∞_»=∂@ ÖÏ_çOz Ü≥∞O`«á⁄^Œ∞Ì [~°Ñ‘<Õ

=ÅÑÖ`«ñÉˇ@ì~å^Œ∞ =x`«Å#∞ J_çÜ«∂ã¨Å<Õ Ü≥∞O`« JÅ~ÚOp<Õ
Ñ¨ÙÅHõ Öˇã¨ñQÆñ QÆ∞K«=ÚÅ∞ =Ú@ì=ÖˇñQÍx =Ù_ç"ÀxK«∂Ñ¨ÙÅ#∞ =Ù~°∞ÖÁ_ô¤ xk ÜÕ∞"Õ∞
|eq∞ñ aã≤H˜ `«_»ñ|~°K«ñQÆ~å^Œ∞ || xO_»∞|| z_çÜ«∞x=ÅÑ¨ÙÅñ lq∞‡ˆ~ñˆQ^•##∞ || <å=∞||
‰õÄi=ÚÅ∞ ^ŒÅH˘# ‰õΩ~°∞ ÅO@=ÖˇñQÍx "≥ÚQÆ"≥ÚQÍ Öˇ^Œ∞@#∞ "≥∂Ç¨Ï "≥∞O`«ˆ~ñp<Õ

ÉÏÔ~ñ_Õã≤"≥O„@∞HõÅ∞ Ñ¨@ìñQÆ~å^Œ∞ #QÆ=Ù#ñ QÍñHõ Öˇ@∞ì #\˜~ÚOp<Õ
<Õ~°∞Ñ¨Ù`À<Õ HÍñy@xOz ‰õÄ_»=ÖˇñQÍx Ñ¨QÆ@∞ñ*Ëñ`«Å∞ K«∂Ñ≤ |Ü«∞ÖËÅ ~¸ñkOp<Õ
c~å#ñ QÆ∞kOz Ñ≤ig‰õΩ ¿ãÜ«∞~å^Œ∞ || xO_»∞|| q∞QÆ∞ÖÏñ ^Œ=∞Hõ=ÚÅ q∞Oz=Ù#fl^•##∞ || <å=∞||
"≥∂Ç¨Ï=ÚH˘Åñk<Õ "≥∂q Ü«∂#=ÖˇñQÍx =∞#fl#Å∞ <å‰õΩ xzÛ =∞^Œ "≥∞O`« Ü≥∞H˜¯Op<Õ

™êÇ¨Ï™ê# Ñ¨Å∞ ™ÈñHÕK«ñQÆ~å^Œ∞ Hõ#∞flã¨#flÅ<Õ ÜÕ∞q∞ QÍ~°qOp<Õ
~¸Ç¨ÏÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊ WOu x>ˇì ÜÕ∞euq =Ù#flu N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»∞^ŒÌyiHõ$+¨μ‚ñ_≥·
ÉÏÇ¨ï=¸ÖÏ ÅO\˜ Hõ_»∞ñ|zÛ¿ãÜ«∞~å^Œ∞ || xO_»∞|| 216 ##∞flñ QÆ∂_≥ `«#á⁄O^Œ∞ #q∞‡ÔH·#^•##∞ || <å=∞|| 368

J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Ö’ J=^èŒ∞Å∞ q∞Oz#@∞¡ JxÑ≤Oz<å, ™êfiq∞ L^ŒÌyiÖ’ "≥Åã≤# NHõ$+¨μ‚xÃÑ· =∞^èŒ∞~°H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞, J#fl=∞Ü«∞º.
bÅÖ’¡ `«#‡Ü«∞`«fiO K≥Ok# Éèí‰õΩÎÅH˜ J=kèÜÕ∞ ÖË^ŒxÑ≤Oz D =∞^èŒ∞~° ÉèÏ=ÅÇ¨Ïix PÜ«∞# â◊$OQÍ~° Ñ¨Ù~°∞+¨μ_»x Ü≥∞iy# <å~ÚHõ `«# K≥eHõ`≥Î J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º`À
Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ''™êfig∞! h=Ù Jxfl\˜Ö’ ÑïÑ¨Ó~°∞fl_≥·# *Ï}=Ù. Wk h‰õÄ `≥Å∞ã¨∞. h Hõ$+¨μ‚x „¿ÑÜ«∞ã≤ ÜÕ∞=∞x JO@∞#fl^ŒO>Ë... "≥Ú^Œ\ ˜#∞Op <å=∞#ã¨∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞
JO_»Ö’=ÙO_Õ `«~°∞}∞Å`À hˆHo H˘#™êyOK«~å^•?—— JO@∞<åfl~°∞. „Ñ¨Éèí∂! h <Õ<å`«xH˜ W+¨ì"≥∞ÿ#^•##∞. =∞i, W+¨ìÑ¨_®¤Hõ ÉÏ^èŒÃÑ@ì_»O Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ? "≥O@<Õ
PÖ’K«#ÅÖ’<Õ, `«q∞ˆ~K«=Öˇ (=ÅÑ¨Ù ˆ~ÔHuÎOK«=Öˇ) QÍx, =x`«Å#∞ |Å=O`« ~°=∞‡#"Õ. Ñ¨ÙÅ¡q~°∞Ñ¨Ù =∂@Å∞ =∂\Ï¡_ç Ü≥∞O`«á⁄^Œ∞Ì QÆ_»∞Ñ¨Ù<Õ? J_çÜ«∂ã¨`À
ÃÑ@ì~å^ŒÜ«∂º? `«#∞=Ù Ñ¨ÙÅHõiOKÕ@∞¡ ‰õΩK«=ÚÅ#O@=ÖˇQÍx |Å=ÚQÍ XuÎ Ü≥∞O`« JÅã¨@ HõeÔQ<Õ? `˘ÅQÆx K«∂Ñ¨ÙÅ`À xt`«OQÍ K«∂K«∞<Õ"Õ∞? z~åˆHÖËx
`«_»|_Õ@∞¡ KÕÜ«∞~å^Œ∞. ^Õ"å! „¿Ñ=∞`À ˆHâ◊áêâ◊=Ú#∞ `åHõ=Öˇ#∞QÍx ÉÏÔ~_»O`« =ÅÑ¨ÙÅ`À "≥∞ÿ=∞~°∞=*Ë¿ã^•##∞ Hõ^•! =ÚY=ÚÅ∞ HõeÜ«∞QÍ<Õ "≥∂Ç¨Ï"≥∞O`«
á⁄_»=Ù#fl P"≥∞ A@∞ì#∞ Ñ¨@∞ìH˘x "≥∂@∞QÍ ÖÏQÆ~å^Œ∞. #∂`«# =^èŒ∞=Ù#∞ <Õ~°∞Ê`À ˆ~ÃÑ<Õ? #=Ùfi`«∂<Õ=Ù<åfl Ü≥∞O`«HÀÑ¨=Ú #\ÕKÕ<Õ? =ÚiÑ≤OKÕ KÕ`«Å∞ „Ñ¨^Œi≈Oz,
H“yà◊§xOz PÃÑ·# ‰õÄ_»=Öˇ#∞. JO`ÕHÍx g~°`«fiO`À ‰õΩkOz, ÉÏ^èŒ`À áêiáÈÜÕ∞@∞¡ hà‹§O_çáÈ~Ú# K≥é∞=ÙÖ’ D^Œ∞ÖÏ_ç#@∞¡ KÕÜ«∞<ÕÅ<Õ Jã¨ÖË JO`«∞ÖËx
KÕÜ«∞~å^ŒÜ«∂º! =∞Ç¨#∞ÉèÏ"å! F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! P"≥∞#∞ K«∞OaOK«∞#Ñ¨ÙÊ_»∞, `«=∞Hõ=Ú`À "≥∞ÿ=∞iz=Ù#fl^•##∞ Hõ^•! <å‰õΩ JO`«∞ÖËx =∞#fl#~ÚzÛ Ü≥∞O`«
"≥∂Ç¨Ï=Ú`À J^èŒ~å=∞$`«=Ú<å™êfikOK«=Öˇ QÍx ™êÇ¨Ïã¨ g~°∞xÖÏ Ñ¨à◊§`À H˘~°Hõ~å^Œ∞. QÆ~°fi"≥∞H˜¯OK≥<Õ? ##∞fl `«#Hõ#∞ã¨#flÅÖ’=ÙOK«∞H˘O@∂<Õ Ü≥∞O`« Q“~°=q∞K≥Û<Õ?
DÇ¨ÏÅ (D q^èŒ=ÚQÍ z=~°‰õΩ) P ^Õqx ã¨∞ÅÉèíOQÍ UÅ∞H˘<åfl=Ù „Ñ¨Éèí∂! XHõ\ ˜ QÆ∞~°∞Î u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ L^ŒÌyi Hõ$+¨μ‚_≥· ##∞fl ‰õÄ_ç<å_Õ. `«# á⁄O^Œ∞g∞^Œ
ÃÑ@∞ìHÀ Ü≥∞#fl_»∂ P"≥∞ ÉÏÇ¨ï=¸ÅÅ#O\˜QÍx Ñ¨k=∞OkÖ’QÍx â◊$OQÍ~°=Ú [~°∞Ñ¨~å^Œ∞. Ü≥∞O`À #=∞‡Hõ=Ú#fl^•##∞ Hõ^•!
★ =Å=O`«=Ú - |Å=O`«O ★ Ñ≤ig‰õΩ - ÉÏkèOK«∞ ★ #xz# - W+¨ì"≥∞ÿ# ★ UñK«∞ - ÉÏkèOK«∞ ★ L_ç"Àx - `˘ÅQÆx
★ Ñ¨Å∞ - Ñ¨à◊√§/^ŒO`«=ÚÅ∞ ★ ÉÏÇ¨ï=¸ÅÅ∞ - K«OHõ ★ z_çÜ«∞x - z~åˆHÖËx ★ Ñ¨QÆ@∞ - =ÚiÑ≤OK«∞ ★ HÍHõ\˜ - `åÑ¨=ÚÅ∞
46 47
ãÖYº : 27 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 20 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
49 `å~° =Åz#Ü«∞Ñ¨Ù_≥ `«~°∞}˜~°`«∞Å
~°K«~Ú`«: `å~°ã¨=Ú Öˇ@∞¡O_»∞ `«QÆ=Ù Öˇ@∞¡O_»∞. || Ñ¨Å¡q||
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞ `«ifÑ¨Ù Öˇ@∞¡O_»∞ `åÅ∞=Ú Öˇ@∞¡O_»∞
QÆ~°∞=O|∞ Öˇ@∞¡O_»∞ Hõã¨~°∞ Öˇ@∞¡O_»∞
á⁄~°á⁄K≥Û "≥∞@∞¡O_»∞ á⁄ÅÜ«∞Å∞Hõ Öˇ@∞¡O_»∞-
<≥~°=iHõ Öˇ@∞¡O_»∞ <≥é∞Hõ Öˇ@∞¡O_»∞. || `å~°||
FÑ≤HõÅ∞ <≥@∞¡O_»∞ <˘Å¡=ÚÅ∞ <≥@∞¡O_»∞
K«∂áÈÑ¨ "≥∞@∞¡O_»∞ ™⁄ÅÑ¨Ù Öˇ@∞¡O_»∞
^•ñÑ¨~°=Ú Öˇ@∞¡O_»∞ `«QÆ∞=∂# "≥∞@∞¡O_»∞
HÀÑÖ|∞ Öˇ@∞¡O_»∞ H˘éñ`« Öˇ@∞¡O_»∞. || `å~°||
Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜Δ`«∞Å∞ ã≤i^˘Åñ‰õΩ Öˇ@∞¡O_»∞ âıëê„kÑüHõ~°∞}-
Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945 H˜~°"≥·# ãü=∞#ã¨∞ <≥Ñ¨Ù_»∞ <≥@∞¡O_»∞
=ÚiÑ¨=∞k Ü≥∞@∞¡O_»∞ =Ú^Œ∞Ìñ[#∞ñQÆ=g∞ñ^Œ-
K«kqOk : ZO.>ˇH±. #~°K«O^Œ∞~°∞x ˆ~Hõ ÅÑ¨Ù_≥@∞ìÅ∞O_»∞. || `å~°|| 27
LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61, ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü. J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ =Åz# `«~°∞}∞Å =∞#ã¨∞û#∞ Pq+¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞.
~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î# JK«Û`≥#∞QÆ∞ Ñ¨^Œ=ÚÅ "≥Å∞¡= J~°úO HÍ"åÅO>Ë FÑ≤HõQÍ xÑ¶¨∞O@∞=ÙÅ∞ "≥`«HÍe.
`å~° (ã¨g∞Ñ≤Oz) =Åz#Ñ¨ÙÊ_»∞ `«~°∞}˜ ~°`«∞Å∞, `å~°ã¨=ÚQÍ (Z^Œ∞~°∞H˘#fl@∞¡
#zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O L^èŒ$`«OQÍ) =ÙO\Ï~Ú. WHõ `«QÆ=ÙÖˇ@∞¡O\Ï~Ú. P"≥∞‰õΩ `«ifÑ¨ÙÅ∞ ("≥∂Ç¨Ï=ÚÅ∞),
`åÅ∞=Ú (^è≥·~°º=Ú), QÆ~°fi=Ú, qã¨∞QÆ∞, á⁄~°á⁄K«Û=Ú, á⁄ÅÜ«∞Å∞Hõ
#K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞ („Ñ¨}Ü«∞HÀÑ¨=Ú), Z~°=iHõ (~À`«), Zé∞Hõ (ã¨Ê $Ç¨Ï) W`åºk ÅHõΔ}=ÚÅ∞
"≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO Z@∞¡O\Ï~Ú? q~°Ç¨Ï`«Ñ¨ÙÎÅHõq Ö’Ñ≤™êÎ~Ú. P"≥∞‰õΩ FÑ≤ÔH@∞¡O@∞Ok? XÅ¡=ÚÅ∞
(=ÅÑ¨ÙÅ∞), K«∂áÈÑ¨=Ú (K«∂¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«ÖËx`«#=Ú), ™⁄ÅÑ¨ÙÅ∞ (Ñ¨~°=â◊=ÚÅ∞),
iOQÆO_ç : 00919393021360 ^•Ñ¨~°=Ú („áêÑ¨Î=Ú) W`åºk ÅHõΔ}=ÚÖˇ@∞¡O\Ï~Ú? `«QÆ∞=∂#=¸ Ö’Ñ≤ã¨∞ÎOk?
K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com HÍ=Ù# WHõ HÀÑ¨=¸ =ÙO_»^Œ∞, H˘é`å =ÙO_»^Œ∞, P"≥∞‰õΩ ã≤i^˘Å‰õΩÅ∞
e-mail : geetadeksha@gmail.com
(ã≤iÖ’Ñ≤OK«∞@) Z@∞¡O@∞Ok? âıëêK«ÅÑü Hõ~°∞} Ñ¨Ù+¨¯ÅOQÍ=Ù#flk Hõ^•?
W=fiO_ç : PÜ«∞##∞ "åOzèOKÕ ãü =∞#ã¨∞û ZÑ¨ÙÊ_≥@∞¡O@∞O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. =Ú^Œ∞Ì
K«#∞QÆ=g∞^Œ J~°÷K«O„^•HÍ~åÅ∞O\Ï~Ú. =ÚiáêÅ∞O\Ï~Ú.
★ `«QÆ∞=∂#=Ú - `«y# =∞~åº^Œ ★ Z~°=iHõ - ~ÀÜ«Ú@
52 49
ãÖYº : 97 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 71 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº : 179 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 129 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
50 JÑ¨Ù _Õ=∞<≥ <Õ=∞#∞ =∞<≥#∞. 51 áêÜ«∞~åx Ñ¨k"ÕÅ∞ Ñ¨#∞Å∞ h‰õΩ ~¸
`«Ñ¨"Õ∞ q~°Ç¨ÏÑ¨Ùñ^•Ñ¨=∞<≥. || Ñ¨Å¡q||
HÍÜ«∞=Ú h qÑ¨ÙÊ_≥·# H“ñyeOK«∞g∞. || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨=#[ ÜÕ∞=∞<≥ Ñ¨_»ñu =∞éË=∞<≥ z`«ÎA`åÑ¨=ÚKÕ`« zHõ¯=_»¤ ^•#O QÍ#
J=x[ x#∞ <Õ=∞#∞ =∞<≥#∞ "˘uÎ h`À q#flqOK« <ÀÑÖ QÍx
~°q‰õΩÖËO„^Œ ÉèÏ~°=Ú „áê}O|<≥·
W=Å <≥@¡ ^Œi~ÚOKÕ #<≥. || JÑ¨Ù_Õ||
Ü≥∞uÎ# hq~°Ç¨# ÜÕ∞ =∞ø^Œ∞<À ##∞fl
z`«ÎyOz Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_≥·<åñ *Ë~°OQÆ~°g∞‡. || z`«Î||
~ÚOHÍ <Õ=∞<≥ ~ÚOu =∞éË=∞<≥
H˘OHõHõ ÜÕ∞=∞x H˘ã¨~°∞=∞<≥ `«i x#∞flO ÉÏã≤ =∂@ `«_»ñ|_Õ ^•#O QÍ#
ÉÁO‰õΩÅ^ÕÇ¨Ï=Ú áÈkk "ÕQÆ<≥ <≥i x#∞flO ^Œ∂~°<å_» <Õ~°O QÍx
zOHõ"Õñ@ ~Ú@∞ KÕÃã #<≥. || JÑ¨Ù_Õ|| Ü≥∞~°Q˘x `«Åp~° Ü≥∞~°OQÆ‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_≥·#
##∞ <Õ=∞<≥ „áê}=Ú =∞# H˘Hõ@<≥ Hõ~°ñy =∞é=Hõ <åHõ_» K«∂_»∞g∞. || z`«Î||
`«#‰õΩ h=Öˇ<≥ `åÑ¨=∞<≥ ^Œ=ÙfiÅ xO^•ñHõ h‰õΩ `«=∞HÕKÕ ^•#O QÍ#
=∞#∞‰õΩÖËâ◊ „¿Ñ=∞Ñ¨Ù=∞#‰õÄ@q∞ [=fi# =∞O@‰õΩ =∞#O *ÏÅO QÍx
Ñ¶¨∞#"ÕOHõ@yiñ QÆO\˜ #<≥. || JÑ¨Ù_Õ||
~°"≥·fi# "ÕOHõ@~°=∞} <å=^ŒÌ x>Ëì
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : Ñ¨=fioOz <Õñ_≥·<åñ ÉÏÜ«∞‰õΩO_»∞g∞. || z`«Î|| 179
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D qÅHõΔ}"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~°H©~°Î# ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ ãÖ"å^Œ=Ú.
ã‘`å^Õqx ^Œi≈Oz# Ç¨Ï#∞=∞‰õΩ P`«$`«`À „Ñ¨â◊flÖËã¨∞Î#fl ~å=∞K«O„^Œ∞xH˜ =∂@Å∞ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
"ÕQÆOQÍ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ZO`≥·<å q=iOK«QÆÅ Ñ¨Å¡q. F Ç¨Ï#∞=∂! P"≥∞ JÑ¨ÙÊ_Õ=∞#flk? J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ ^Õq N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À „Ñ¨Éèí∂! h‰õΩ
U=∞#∞=∞#flk <å`À? „Ñ¨Éèí∂! `å#∞ hHÀãÖ Ñ¨_Õ q~°Ç¨Ï"Õ∞ `«# `«Ñ¨=Ú J#flk. q_»∞=~åx Ñ¨#∞Å∞ Ñ¨k"ÕÅ∞ (J<ÕHõ=Ú). J~Ú<å h=Ù <å ~¸ HÍÜ«∞=Ú xÑ¨ÙÊ_Õ
áê=h! Ñ¨_»u ã‘`« ÜÕ∞=∞#flk =∞~˘Hõ=∂ˆ~=∞#fl^À K≥Ñ¨ÙÊ. x#∞fl <å`À „Ñ¨`ÕºHÕz H“QÆeOK«~å^•? XHõ=∂@ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ. <Õ#∞ =∞#‡^äŒ `åÑ¨=ÚKÕ
U=∞<åfl J#fl^•? „Ñ¨Éèí∂! ~°q‰õΩÖËO„^•! `«#‰õΩ „áê}"Õ∞ ÉèÏ~°"≥∞ÿ#^Œx ~ÀkOz#k.
WHõÃÑ· D `«#∞=Ù#∞ Ü≥∞@∞¡ ^•ÖˇÛ^Œ#x J_çy#^ŒÜ«∂º! =∞iyáÈ`«∞#fl^•##∞ HÍ^Œ∞. |Å=O`«OQÍ h‰õΩ q#flqOK«ÖË#∞. q[$OaèOz# h
q~°Ç¨ÏO`À <Õ<Õ=∞=Ù`å<À `≥eÜ«∞^Œ∞. ##∞fl z`«ÎyOz Ü≥∞Ñ¨Ê\˜ÔH·<å KÕ~°~å=Ü«∂º!
F ˆHãï#O^Œ<å! WOu WOHÍ U=∞#flk? =∞ˆ~=∞#flk? [OHõHõ U=∞#∞=∞#fl^À H˘ãï ™êfig∞! h‰õΩ "ÕÔ~·`Õ <å=∂@‰õÄ_® `«_»|_»∞`«∞Ok. hÃÑ· P„QÆÇ¨ÏO =zÛ<å x#∞fl
qxÑ≤OK«=Ü«∂º! „Ñ¨Éèí∂! x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"≥∞ÿ# `«# ^ÕÇ¨Ï=Ú, "ÕQÆ"Õ∞ ZO^Œ∞‰õΩ áÈ^Œx qÅÑ≤OzOk.
=¸QÆrqÜ≥ÿ∞# ÖË_çH˜ JÑ¨HÍ~°O `«ÅÃÑ\˜ì# `«#‰õΩ `«y# âßã≤Î [iy#^Œ#fl^ŒÜ«∂º! xOkOK«#â◊‰õΩÎ~åÅ#Ü«∂º! xâ◊Û~ÚOz ##∞fl =ÚY∞º~åÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz<å,
QÆ∞iÎOK«HõáÈ~Ú<å, Hõiy#"å_ç"≥· <åˆHã≤ K«∂_»∞. ##∞fl =∞~°∞=‰õΩ. „Ñ¨Éèí∂! h‰õΩ
HõÑ≤„âıëêª! #<Õfl=∞<åfl J#fl^•? ™êfig∞! `«#∞=ÙÅ∞ "ÕÔ~·<å g∞ [O@‰õΩ „áê}O XHõ¯>Ë ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_ç `«=∞Hõ=Úˆ~¿Ñ^•##∞QÍ^Œ∞. D Ü«∞ø=<åyflxÃã·Ñ¨ÖË#∞.
J#=∞x K≥Ñ≤ÊOk. `«#‰õÄ h=Öˇ<Õ D q~°Ç¨Ï=Ú `åÑ¨=∞#fl^ŒÜ«∂º! PYi=∂@QÍ, F
=∞#∞‰õΩÖËâß! „¿Ñ=∂ã¨Ê^Œ"≥∞ÿ# =∞# ‰õÄ@q∞x Ñ¶¨∞#"≥∞ÿ# "ÕOHõ@yiÃÑ· HõO\˜#Ü«∂º! Jx =„[=Ú=O\˜ "ÕOHõ@~°=∞}∞_®! <å=^ŒÌ Ñ¨=fioOz <Õ_≥·<å ##∞fl q_»<å_»‰õΩ=∂.
J#flk „Ñ¨Éèí∂! ★ Z~°Q˘x - Ñ¨~°=tOz ★ ZuÎ# - q[$OaèOz#
★ zOHõ"Õ@ - ÖË_çx H˘@∞ì@ ★ ^Œi~ÚOKÕ#<≥ - ^èŒiO`«∞#∞ J<≥#∞
50 51
(ãÖÑ¨Ù\˜ - IV)
JOH˜`«=Ú
<å W+¨ì^≥·==Ú, N "ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜
PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈ"åÅx Pâ◊Ñ¨_Õ ~°=∞}∞Å‰õΩ...
HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

"≥~°ÑÖk# <å~ÚHõÅ∞#∞ "Õ^Œ#*ˇO^Œ<£
`«~°∞}∞ÅH˜k JOH˜`«=Ú‡ ^èŒ#º`« x`«∞Î<£. ''Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——
K«∂_»_®—— Jx ÉèíÜ«∞Ñ¨_ç ^Œ∞ód`« J~Ú# `«# <å~ÚHõ<åq^èŒOQÍ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À JÅ<å\˜ Ç¨Ïi
K«∂z HõiyáÈÜÕ∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ@~°=∞}∞xH˜, PÜ«∞#
J#∞~åQÆ Ñï=∞à◊O
P`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å SHõº=Ú
Wk
J#fl=∞Ü«∞º Ñ¨^ŒHõq`«‰õΩ J=∞~°"åk ÑïK«Ü«∞O
IV I
N~°ã¨∞Î

(ãÖÑ¨Ù\˜ - IV)
"≥Ú^Œ\˜ „Ñ¨K«∞~°}
=∂iÛ 2014
~°K«#
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞
Z#∞flH˘#fl "≥Å : J=¸ÅºO
J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å‰õΩ
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :
~°K«# á¶ê¡\ò <≥O. 5, áê¡\ò <≥O. 61, ã≤^•ú~°÷ #QÆ~ü,
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ - 38. á¶È<£ : 093930 21360
M.Tech.
HõO|| N^èŒ~°∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞

P^è•~°O |=xãüH˜ J#∞flÅq∞<Òfl _ç.\˜.Ñ≤. „Ñ≤O\ÕQ∑ ó
=∂^èŒq JÅ"Õ∞Å‡OQÆ‰õΩ ÔH.q.P~ü.
~å^èŒ=∞‡‰õΩ Ç¨Ïix =ÅK«∞ ~°=∞}∞ÅÔHÅ¡<£ 98495 79345
II III
Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<À JeÔQ<À
`«~°Å=Ú|| (ãÖÑ¨Ù\˜ - IV)
=Å#∞ HÍxk "≥∂Ç¨Ï"Õ∞##∞ ÉèÏ=#q∞‡Hõ xHõ¯"Õ∞!! Z#∞flH˘#fl J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ
K≥Å∞="≥ÚÑ¨ÊQÆ "ÕOHõ>Ëâ◊√x zO`«`À~°yÖË#∞ ~å ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊=Ú
`«Åz#O`«<≥ ‰õÄ_»=K≥Û_ç `å#∞ <Õ_ç@~å_»∞QÍ q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
H˘ez Ü≥∞=fi`≥HÍyeOK≥<˘ HÀ\˜Ü«∂ã¨Å∞f~°QÍ „Hõ.ãÖ. H©~°Î# q=~°=Ú ãÖÑ¨Ù@=Ú/ãÖYº ¿Ñl
ã‘|| K«^Œ∞=ÙÅ k@ì#OK≥^Œ∞ˆ~k Ü«∞#∞H˘O\˜ 1. JO`Õã≤ "Õ∞"≥∞~°QÆ=Ú P_»∞"å~°=Ú 27/327 28
u~°∞=∞ÖËâß! h‰õΩ â◊~°}∞ â◊~°}∞ 2. JO^Œi H˘Hõ¯>Ë *ÏÅ∞ 22/63 42
3. Jxfl\Ï*Ï}_»∞ JÅ"Õ∞ÅOQÆÑü 27/562 14
xÑ¨Ù}∞O_» <Õ#OK«∞ heæu zuH˜u<£ 4. JÅ"Õ∞Å∞ =∞OQÆÑüÜ«∞xfl\Ï 22/537 47
=Ú~°"≥·i NÇ¨Ïs! â◊~°}∞ â◊~°}∞ 5. P_»∞[#‡"Õ∞ =∂‰õΩ 22/128 37
^èŒ#=∞^ŒOÉˇHõ¯OQÆ `åeq∞ J_»∞QÆO>ˇ 6. P_»∞[#‡"Õ∞ "Õ∞Å∞ JO^ŒiH˜x 27/399 17
ã¨Ñ¨ÎysO„^Œ! h â◊~°}∞ â◊~°}∞ 7. P_Õ#O\Ï =K≥Û <å~°yOK«ÖË 22/139 33
8. P#fÜ«∞=Ü«∂º ÜÕ∞q∞\Ï#_»¤=Ú 27/396 22
`Õ.w.|| HõO_»∞¡ qK≥Û#∞ á⁄~°Åxfl HõiyáÈÜ≥∞, 9. WOHõ<≥·# "≥ÚHõ¯"Õ hqxfl\˜H© 27/397 18
"≥#Hõ [#‡Å Hõ=#O|∞ "≥eH˜ =K≥Û 10. WO`«=ÙÑ¨HÍi<≥·uxkh‰õΩ 27/389 29
Hõ~°∞} h ^•i |\˜ìu ^•~°∞ÅO^Œ∞ 11. WO`«QÍ *ËÃãQÍ ~ÚOu Hõ#∞flÅ #QÆ=Ù 6/20 8
ã≤÷~°=Ú"ÕOHõ@<åÜ«∞HÍ! â◊~°}∞â◊~°}∞. 12. Wxfl\Ï h`«x z`«Î"≥∞iy 27/478 16
13. D_Õ~°x Ü«∞\˜ì=Å¿Ñ\˜Hõ=∂‡ 6/21 10
14. T~°‰õΩO_»"Õ K≥eÜ«∂ 22/281 44
lllljllll 15. ZO`« =∂Ü«∞Å"å_Õ Ü≥∞OzK«∂_» 6/22 1
16. ZO`« ã≤OQÍiOKÕ^Õ 22/130 35
17. ZH˜¯#"åxH˜ E_»ÜÕ∞xÔQ 27/177 19
18. Z@∞=O\˜"≥∂Ç¨ÏO|∞ Ü≥∞@∞=O\˜ 6/178 6
19. Z@∞ì QÆ_çÑ‘<À^≥·= 22/29 34
20. Z@∞ì QÆ_ç~ÚOK≥#=∞‡ 6/23 2
21. Uq∞ <À=Ú <Àz#^À ~¸~ÚOu 22/520 46
VIII V
22. Uq∞¿ãÜ«∞QÆ =K«∞Û x@∞ìO_»∞ 6/38 7
23. FÜ«∞=∞‡ heÅ∞_»_Õ 22/69 38
24. FÜ«∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ=^ŒÌ#fl =∂#_»∞ 27/395 26 „áê~°÷#
25. HõÑ¨@=ÚeHõ <ÕÖË Hõ#∞flÖˇ^Œ∞@ 27/225 27
26. HÍh=Ü«∂º JO^Œ∞ˆHq∞HÍ^Œ<Õ# 27/179 20 HõO|| NHõ~° "ÕOHõ@~°=∞}Ï!
27. QÍ_çkQÆ∂_»‰õΩO_» 22/92 40
28. Q˘Å¡^À=∞\ÏÜ«∞<Õ_»∞ 27/365 13 ™êHÍ~°=Ú h^Œ∞ ~°∂Ñ¨Ù ™ê^èŒ∞=Ú#∞Å‰õΩ<£
29. z`«ÎyOK«∞ h"åÃÑ#∞ K≥#fl~åÜ«∞ 27/328 25 KÕH˘x ~¸<å ~°K«##∞
30. p~°eÜ«∞º QÆ^Œ"À~¸ K≥#flˆHâ◊"å 27/317 12 <åH©Ü«∞"≥ u~°∞=∞ÖËâ◊! #Ü«∞=Ú<£ [Ü«∞=Ú<£.
31. K≥Å∞¡|_çQÆÅ"å_»∞ ¿ãã≤# 22/76 36 K«O|| <≥Å`«ÅÃÑ·# "≥∂Ç¨Ï=Ú# h~°[<åÉèí∞_»∞ "ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·
32. `å"≥ÚHõi<å_»∞^Œ∞~°∞ `«=∞<Õ~åÖˇOK«∞ 22/17 32 H˘Å∞=~Ú<å_»∞~å Éèío~°! H˘O_»ÅHÀ#Å xeÛ<å_»∞~å,
33. ^˘_»¤^À~°`å<≥·`Õ 22/38 39 K≥Å∞=Ñ¨Ù ÉèíHõÎHÀ\˜H˜x zO^≥_ç HÀÔ~¯Ån~°∞Û ~åÜ«Ú_≥·
34. #_çq_ç =∂@Å∞ <åÜ«∞=∂ 22/304 48
"≥ÅÃã#∞ *ˇÃÑÊ^Œ<£ Q˘#∞_»∞ qO^ŒQÆ∞ ÔH·`«Å ™œ~°ÉèíO|∞Å<£.
35. <å‰õΩ x#∞fl K«∂z#=Ùfi 22/503 50
36. háêÑ¨=∂"ÀsxK«ÛQÍÅ 22/122 41 L|| ZqfikèÖ’`«∞ ÉÏqQÆx Ü≥∞#fl_»∞ *ˇÑ¨ÊQÆÖË"≥Ú Ö’`«∞ P
37. h"ÕÅ u>Ëì=Ù ##∞fl hKÕ`«ÖË 22/275 49 ~°=fiÅ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x ÖÏQÆ∞Å∞ *ˇÑ¨Ê@∞ ÜÕ∞iH“#∞~å
38. <Õ~°∞`«∞=Ù HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_® 27/145 23 #=ÙfiÅ∞ xO_»∞"Õà◊ =∞# <å^äŒ∞_»∞ "å_»x #=∞‡ÖË=Ú, áÈ!
39. xK«ÛxK«Û *ËH˘#∞x"åo 22/129 31 „H˘=Ùfi Hõ~°Oy#<£ â◊~°}∞HÀ~°∞@ `«^èŒº=Ú, ##∞fl #=Ú‡_ô.
40. „¿Ñ=∞=Ú`À xO^Œix ÉˇO_®¡_çuq 27/104 24
41. |Ü«∞bkOK«‰õΩˆ~ `«=∞HõÑ¨Ù 6/177 9 P."≥|| Z#fl~åx"å_»∞ U_»∞ H˘O_»Å"å_»∞
42. =∞QÆ"åx`À\˜ |eq∞ =∞QÆ∞=Å 22/511 45 Z=x "≥Ú^Œ@ QÍK«∞ <≥@∞¡ `≥eÜ«Ú?
43. =∞zÛHõÅ =∞éÑ¨ÙÅ‰õΩ =∞^Œ# 6/38 4 â◊~°}∞ â◊~°}∞ Ü«∞#∞@ ã¨~Àfi`«Î=∞OÉˇ·#
44. =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì HÀÑ¨=Ú =k# 27/178 21 ^•i"åx #~°Ü«∞ `«y#^ŒkÜ≥∞.
45. "åiQÀ giQÀ "å_»Å"å_»Å 27/388 30 HõO|| =∞^Œ"≥∞H˜¯ Ç¨Ïix =∞é`«∞~°∞
46. "åqQÍ^Œ∞ h‰õΩ <å‰õΩ =^Œ∞Ì 6/137 3 =^ŒÅx "≥·Éèí==ÚÅ∞#fl =^ŒÅ#^ŒkÜÕ∞,
47. g#∞Å∞ K«Å¡QÍ W>Ëì q<ÕQÍHõ 27/477 15 =kÖˇ^Œ =Å^Œx ãÖÑ¨^Œ
48. "≥é=Hõ ~ÚO`« q#flqOK«∞ 6/37 5 Ñ¨^ŒQÍ`«∞=Ù "ÕOHõ>Ëâ◊! Ñ¨^Œ=ÚÅ|_çu<£.
49. ã¨∞^Œ`«∞Å∞ fˆ~ ™È|#=Ú 22/89 43
50. ™È|#=Ú ™È|#=Ú K«∂_»Ô~ 22/538 51
51. H˜∆ux\˜ì <Õ~°∞Ñ¨Ù ã‘`å^ÕqH˜ 27/57 11 VII
VI
z=iH˜ q#O_ç. H˘O`«=∞Ok JÅÊ*Ï˝#O`À J#fl=∞Ü«∞º |∂`«∞H©~°Î#Å∞ `˘eÑ¨Å∞‰õΩ
K≥áêÊ_»x P ~ÀAÖ’¡ `«=∞ JHõ¯ã¨∞#∞ "≥à◊§É’ã¨∞H˘<åfl~°∞. J@∞=O\˜ "å~°∞ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å∞ Wk=~°Ö’ UÅ∞HÀ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞ J<Õ
¿Ñ~°∞`À =Ú#∞fl_ç, ÉèÏ=q=~°}Å`À 101 H©~°Î#Å∞ JOkOKå#∞. D<å_»∞
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ Ñï+¨¯iOz P H©~°Î#ÅÖ’x <åÜ«∞‰õΩ_»∞
Ñ¨~°=∂`«‡, <å~ÚHõ Ñ¨~°=∂`«‡ ãÖQÆ=∞O HÀˆ~ P`«‡ Jx qâ◊nHõiOKå~°∞. =∞m§ J#fl=∞Ü«∞º ã¨~°ã¨H©~°Î#Å#∞, â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ J#fl=∞Ü«∞º =∞^äŒ∞~°
[#ÉÏÇ¨ïàÏºxH˜ "å~°∞ „ã‘Î Ñ¨Ù~°∞+¨µÅxÑ≤¿ãÎ "å~°∞ ÉèíQÆ=O`«∞x áê~î°âßÅÖ’ H©~°Î#Å ¿Ñ~°∞`À JOkã¨∞Î<åfl#∞. g\˜H˜ 'Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À— J<Õ
ZÖò.ÔH.l. q^•º~°∞÷Å „HÕ^Œ ÖˇHõ¯ J#fl=∂@. =∞i Ñ≤.ÃÇÏKü._ç. JO>Ë P`«‡ ãÖÑ¨Ù\˜QÍ "≥Å∞=i^•Ì=∞x ãÖHõÅÊO.
Ñ¨~°=∂`«‡#∞ KÕ~°∞HÀ=@O, [iˆQ<å? U"≥∂! NÇ¨ÏiˆH `≥Å∞ã¨∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Hõ$áê Hõ\ÏHõ∆gHõ∆}=ÚO>Ë D <å„Ñ¨Ü«∞`«flO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜
JO^Œ∞ˆH =∞#O D J^Œ∞ƒù`« ™êÇ≤Ï`åºxfl =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ JO^•=Ú. =ã¨∞ÎO^Œx <å Jáê~° #=∞‡HõO PÃÑ· H˘O_»Å~åÜ«∞x ^ŒÜ«∞, <å „áêÑ¨Î=Ú. <Õ#∞
J#fl@∞¡ Wq ã¨~°ã¨=Ú zOkOKÕ ã¨~°ã¨H©~°Î#Å∞ ‰õÄ_®. Wk=~°Ö’ J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å∞ fã¨∞H˘#flÑ¨ÙÊ_»∞ ''~°"åfi NÇ¨Ïi—— QÍi
xÑ¶¨∞O@∞=Ù <å=^ŒÌÖË^Œ∞. JO^Œ∞=Å# P<å_»∞ <Õ#∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞Ñ¨_»=Åã≤
u~°∞=∞Å u~°∞Ñü ^Õ=™ê÷#=ÚÅ"åiH˜ ã¨^• Hõ$`«A˝_»#∞ =zÛOk. D<å_»∞ P Hõ+¨ìOÖ’ ã¨QÆO Ñ¨_ç`ÕKåÅ∞ QÆ>ˇìHõ¯=K«Ûx <å #=∞‡HõO.
P Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_Õ U^À XHõ ^•iK«∂Ñ≤™êÎ_»∞. nxÖ’<Õ QÍÜ«∞‰õΩÅ∞
~åQÆOHõ\ ˜ì áê_ç# H˘xfl H©~°Î#Å#∞ Ü≥∞#∞flH˘<åfl#∞. ™êÇ≤Ï`«ºÑ¨~°OQÍ<ÕHÍHõ
Please visit: geetadeeksha in google Network,
for my other works
~°ã≤HõÖ’HÍxH˜ `«Ñ¨Ê, â◊~°}ÏQÆ`«∞Å‰õΩ ÃÑ^ŒÌ LÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°=Ú HÍ^Õ"≥∂ Jx
<å=∞@∞ì‰õΩ <åHõxÑ≤OzOk. =∞#‰õΩ ÅÉèíº"≥∞ÿ# J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Åhfl
XII IX
J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å#∞ áê~î°HõÖ’HÍxH˜ ÑïK«Ü«∞O KÕ¿ãÎ KåÅ∞ J<Õ ''ÑïK«Ü«∞Ñï=∞à◊O—— „"åã≤ J#fl=∞Ü«∞º P~å^äŒ# H˘#™êy™êÎ#∞.
ã¨`«ûOHõÅÊO`À <å „Ñ¨Ü«∞`åflxH˜ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x <å=∞ã¨‡~°} Ü≥∞ÖÏQÆ∂ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ Hõ^•!
<å=∞Hõ~°}OKÕã≤ NHÍ~°O K«∞\Ïì#∞. â◊$OQÍ~° H©~°Î#ÅO>Ë K«^Œ∞=iÖ’ â◊$OQÍ~°ÉèÏ"åÅ#∞ `«\ ˜ìÖË¿Ñq. *Ï=mÅ∞
XHõ"Õà◊ D â◊$OQÍ~° H©~°Î#Å‰õΩ q_»=∞~°z ÉèÏ=qâı¡+¨} KÕã≤<å WHõ¯_» P HÀ=ˆH K≥O^Œ∞`å~Ú. [Ü«∞^Õ=Ùx J+¨ìÑ¨^Œ∞Å=Öˇ, J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#ÅÖ’
K«∂Ñ≤# q^èŒOQÍ =ã¨∞ÎOk. ‰õÄ_® Jj¡Å`«H˜ `å=ÙÖË^Œ∞. J+¨ìÑ¨^Œ∞ÅÖ’ Ç¨Ïi ^Œ~°≈#"≥∞ÿ`Õ WHõ¯_»
ÉèÏ=qâı¡+¨}: N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ â◊$OQÍ~°~åÜ«∞_»∞. JÅ"Õ∞Å‡OQÆ=∞‡, P"≥∞K≥eHõ`≥ÎÅ∞,
"ÕOHõ>Ëâ◊√x Ñï"å~°OÖ’x „ã‘ÎÅ∞ H©~°Î# áê_»∞`«∞<åfl~°∞ J#fl@∞¡ =ÙO\Ï~Ú.
F K≥eÜ«∂! Ç¨Ïi <å=∂@qx ÜÕ∞=∞<≥<Õ (U=∞x J<åfl_Õ?) H˘OÑ¨nã≤ H˘O_˘HõKÀ J#fl=∞Ü«∞º `«<Õ <å~ÚHÍ <åÜ«∞‰õΩÅ‰õΩ ã¨ÅÇ¨e™êÎ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∂
JeÔQ<À (Jey<å_®ÜÕ∞"Õ∞?) q~°Ç≤Ï<≥· <Õ#∞O_» (<ÕxO`« q~°Ç¨Ï ÉÏ^èŒ`À PÜ«∞<å „ã‘ÎQÍ P H©~°Î#<åÅÑ≤ã¨∞Î<åfl~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å‰õΩ Wq
"Õ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞O>Ë) ~¸"Õà◊ WOHÍ ~å_ÕÅ<Õ? â◊$OQÍ~°H©~°Î#Å#fl ÉèÏ=O ~å^Œ∞. Wq J#fl=∞Ü«∞º =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Îx „ÑüáêkOKÕ
=∞m§ =∞m§ `«##∞ <å =∂@Å`À H˘ã¨~°#∞ (PˆH∆Ñ≤OK«#∞) Jx =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å∞. ã¨~°ã¨`«fi=Ú QÆÅqHÍ|\˜ì ã¨~°ã¨ H©~°Î#Å∞ Jx‰õÄ_®
"Õ_»∞H˘<åfl#∞ Hõ^•! Juâ◊~ÚOz# Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞x<å_Õ. `«~°∞}∞ÅO^Œ~°∂ J#=K«∞Û#∞. Jxfl H©~°Î#Å∂ ^•^•Ñ¨Ù XˆH ÑÖ^ä•Ö’ #_çz#O^Œ∞=Å¡ Ñ¨Ù#~°∞HõÎ
=KÕÛâß~°∞ Hõ^•! WOHÍ `å#∞ JHõ¯_»<Õ=Ù<åfl_»∞. HÍ~°}"Õ∞q∞>Ë? Z~°"≥~°"≥· ÉèÏ=# H˘O_˘HõKÀ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. =∞i =∞# <åÜ«∞H© <åÜ«∞‰õΩÅ∞
(qÅHõ∆}=ÚQÍ) #∞#fl P`«_»∞ JÑ¨ÙÊ_»∞ `å#∞ <å QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? =∂#==∂„`«∞Å∞ HÍ~°∞QÆ^•! [QÆuÊ`«, [QÆ<å‡`«Å∞ "å~°∞.
F K≥b! <å"åH˜\ ˜^•HÍ =zÛ uiÔQ#@ (=∞~°eáÈÜ≥∞#@), <åqÉèí∞_»∞. Uk ÜÕ∞=∞~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Å‰õΩ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O
HÍ~°}"Õ∞"≥∞ÿ=ÙO@∞Ok? `å<≥O^Œ∞HõÖÏ KÕâß_À K≥Ñ≤Ê<å_®? D ~åHõáÈHõÅ =∂„`«"Õ∞ JOkOK«_»O [iyOk. H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ =∂@ÅH˜ ‰õÄ_® J~°÷O
(=pÛáÈ=Ù@Ö’<Õ) `≥Å¡"åˆ~@@∞¡Ok. DHõ_» (WÑ¨ÙÊ_»∞) `«∞^Œ=∂@ ÜÕ∞=∞<≥<Õ K≥Ñ¨Ê=Åã≤ =zÛOk. ZO^Œ∞HõO>Ë Jk 600 Uà◊§ „HÕ^Œ@ <Õ\ ˜ ~åÜ«∞Åã‘=∞
(`«# PYi =∂@QÆ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï_Õ.) =∂O_»eHõ ÉèÏ+¨. J@∞=O\˜ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ K«^Œ∞=~°∞Å ™œHõ~åº~°÷O H˘xfl
F K≥eÜ«∂! <å `«ÅÑ¨ÙÖ’ „Ñ≤Ü«∞=Ú (<å =∞#ã¨∞ûÖ’ J`«x <≥O`« Ñ¨^Œ=ÚÅ‰õΩ <Õ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞ J~°÷O W=fi@O [iyOk. JÖÏˆQ H˘xfl H©~°Î#ÅÖ’
„¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl<À) `«#ˆH `≥Å∞ã¨∞#∞ Hõ^Õ! `«# =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Ü≥∞Å∞ÔQuÎ `«q∞à◊, Hõ#fl_» Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ ‰õÄ_® P<å\˜ "å_»∞Hõ=Å# =∞#‰õΩ HõxÑ≤™êÎ~Ú.
ÜÕ∞=∞<≥<Õ (Q˘O`«∞qÑ≤Ê Ug∞ K≥Ñ¨ÊÖË^•?) WÑ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞#QÍ~°∞ <å=∂@ D H©~°Î#Å∞ „Ñ¨`ÕºHÕz ~°ã≤Hõ ÉèÏ=#Å∞#fl Éèí‰õΩÎÅ‰õΩ. W~°"≥·ÜÕ∞à◊§Ö’Ñ¨Ù
ÜÕ∞q∞ qO@∞<åfl_»x? `å<Õ |Å=O`«OQÍ =zÛ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl "åiH˜, J~°"≥· ÜÕ∞à◊√§ ÃÑ·|_ç# "åiH˜ HÍ^Œ∞. JÖÏQÆx "å~°∞ K«^Œ∞=~å^Œx <å
##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞ Hõ^•! ^•x QÆ∞iOz ÜÕ∞=∞x<å_Õ? cccc Jaè„áêÜ«∞=Ú HÍ^Œ∞. Ñ¨zÛ =∂q∞_çHÍÜ«∞, ÉÏQÍ =∞yæ "≥∞`«HõÉÏi#
nx=Å# „Ñ¨Ü«∂ã¨ `«Ñ≤ÊOz qâı+¨Ñ¶ë`«=Ú <å‰õΩ HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞. ÉÏQÍ =∂q∞_çHÍÜ«∞ u#ÖËO Hõ^•! „áœ_è»∞Å‰õΩ „Ñ≤O@∞ ã¨#flQÍ =Ù<åfl Ñ¨~åfiÖË^Œx D
PÖ’zOz XHõ Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =KåÛ#∞. D ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À——Ö’ ''Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À—— ¿ÑrH˜ XHõ¯ H©~°Î# ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O`À ã¨Ç¨
Ü≥∞xfl ãÖÑ¨Ù@=ÚÅ∞ KÕ™êÎ<À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh „Ñü â◊$OQÍ~° H©~°Î#‰õΩ JOkã¨∞Î<åfl#∞. P™êfikOK«O_ç.
X XI
XVI XIII
XIV XV
ãÖYº : 36 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 26 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O ãÖYº : 22 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 17 ~åQÆO : â◊√^Œú =ãÖ`«O
4 =∞zÛHõÅ =∞éÑ¨ÙÅ‰õΩ =∞^Œ#ÉÏ^èŒÅ "Õ∞#∞ 1 ZO`«=∂Ü«∞Å "åñ_≥Oz K«∂_»ñQÆ gñ_»∞
"≥zÛ<å <Õq∞@#∞ q_»∞=nÉÏ^èŒ. || Ñ¨Å¡q || WOu ~¸`«x~°∂Ñ¨ "≥∞=fiÔ~é∞ñQÆ∞^Œ∞~°∞. || Ñ¨Å¡q||
`«#∞ =Ü≥∂ =∞^Œ=Ú#‰õΩñ ^Œ=∞Hõ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ `≥Å∞Ñ¨Ù [Å=ÚÅÖ’# `≥Ñ¨Ê=Öˇñ^Õb<Õ
Q˘#H˘#fl `«q∞H˜ ~°uHÀi¯ ÉÏ^èŒ `«ÅñH˜ áê`åà◊=Ú# ^•ñyÜ«ÚO_ô<Õ
J#∞Éèí=#~°uH˜ñ ÉÏÜ«∞x „¿Ñ=∞=ÚÅ ÉÏ^èŒ ÔHÅã≤ `«#Hõ#∞flÅ#∞ ÔHOÑ¨Ù=QÍñ *Ëã‘<Õ
Ñ¶¨∞#‰õÄ@q∞H˜ qÜ≥∂QÆ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ || `«#∞|| <≥Åñ`« cèHõ~°=ÚQÍ <Õñ_»∞ #gfi<Õ. || ZO`«||
`«é˜ q~°Ç¨Ï "Õ^Œ#‰õΩ `«ÅáÈñ`«KÕ ÉÏ^èŒ X~°Ñ¨ÙQÍ Éèí∂^•# "≥ÚHõiñ^• #_çw<Õ
Ñ¨éK«∞ñ^ŒÅñÑ¨ÙÅ‰õΩñ ^•Ñ¨=ÚÅ ÉÏ^èŒ `«~°∞}˜ Éèí∂"≥ÚHõ¯iH˜ ^è•~°"Àã‘<Õ
`«éK«∞ `åÑÖ|∞Å‰õΩñ ^Œ_»ñÉÏ@∞KÕ ÉÏ^èŒ =∞~°e Ñ¨^Œ‡Ax =∞#∞=∞x<≥·#ñ [OÑ‘<Õ
Ñ¨é˜"Àx<Õ~°∞ÊÅ‰õΩ Ñ¨~°=â◊=Ú ÉÏ^èŒ. || `«#∞|| Ñ¨~°K«∞ñ^Œ#=Ú# =$^ä• áêÅ∞=∂b<Õ. || ZO`«||
JÅ~°∞ ã≤OQÍ~°=ÚÅ HõÅÑ¨Ùñ *ˇ=∞@Å ÉÏ^èŒ Ñ¨Å∞=∂~°∞ `«# ã≤QÆ∞æ |Ü«∞@ñ |_»"Õã‘<Õ
K≥eÜ«∞ K≥=∞@‰õΩñ ^•qKÕu ÉÏ^èŒ HõeH˜`«#=Ú#ñ ^•#∞ QÆ_»=ñÉÏã‘<Õ
HõeH˜`«#=ÚÅ‰õΩ "ÕOHõ@qÉèí∞x ~°uñ QÆ∂_ç "≥Åñk "ÕOHõ@yiqÉèí∞ñ_»∞ <å H“ñy@
H˘ÅñkH˜x q∞QÆ∞Å∞ ã≤QÆ∞æÅKÕ`« ÉÏ^èŒ. || `«#∞|| `˘ÅñQÆHõ K≥=∞@Åñ ^˘Ñ¨Êñ^Àñp<Õ. || ZO`«||
J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ q~°Ç¨ÏÉÏ^èŒ Ü≥∞O`« ã¨Ç≤ÏOÑ¨ÖËx^À <å<å ÉÏ^èŒÅ#∞ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D ^Œâß=`å~° H©~°Î#`À D ãÖÑ¨Ù\˜ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_»O <å
q=iã¨∞Î<åfl~°∞. =∞zÛHõ ("≥∂Ç¨Ï=Ú), =∞éÑ¨Ù, =∞^Œ#ÉÏ^èŒÅ∞ =∞x+≤ ^ÕÇ¨x‰õΩ#fl ã¨∞Hõ$`«"Õ∞. x[OQÍ =∞^èŒ∞~° H©~°Î# Wk. ZOz K«∂_»QÍ g_≥O`« =∂Ü«∞Å"å_Õ!! F
|ÅÇ‘Ï#`«Å∞. D ^ÕÇ¨Ï=Ú. "≥zÛ<å (HÍeáÈ~Ú<å) D ÉÏ^èŒ q_»∞=^Œ∞. Uq∞ WOf ™êHÍ~°∞_»∂, x~åHÍ~°∞_»∂ J~Ú# D`«x ~°∂Ñ¨"≥∞=fiÔ~~°∞QÆ∞^Œ∞~°=∂‡?
K≥Ñ¨ÊQÆÅ=Ú? Ü«∞ø=# =∞^Œ=Ú#‰õΩ `«=∞Hõ=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞i P `«=∞Hõ=Ú#‰õΩ áêÅ[ÅxkèÖ’ `≥Ñ¨Ê=Öˇ `ÕeÜ«∂_≥<Õ g_»∞ (=∞`åûº=`å~°=Ú), áê`åà◊=Ú#
~°uHÀÔ~¯KÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. ~°u J#∞Éèí"åxH˜ q_»∞=ÖËx „¿Ñ=∞KÕ ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞. =∞i P `«Å=Ú_çz ^•yÜ«ÚO_≥<Õ (‰õÄ~å‡=`å~°=Ú), Hõ#∞flÅ∞ ÔHOÑ¨ÙÅ=Öˇ *Ëã≤ ^Œ#∞Ax
„¿Ñ=∞=Å# ‰õÄ@q∞ PÃÑ·# ‰õÄ@q∞H˜ qÜ≥∂QÆÉÏ^è• `«Ñ¨Ê=Ù ã¨∞g∞! WHõ qÜ≥∂QÆ=Ú=Å¡ K«Oáê_Õ (=~åÇ¨=`å~°=Ú), F <≥Å`å! <Õ_»∞ cèHõ~°=ÚQÍ #qfi# "≥Ú#QÍ_»∞ g_Õ<Õ
=KÕÛ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ#‰õΩ `«ÅáÈ`« (PÖ’K«#Å∞) ÉÏ^èŒ Hõey™êÎ~Ú. P `«ÅáÈ`«ÅˆH"≥∂ (#~°ã≤OÇ¨=`å~°=Ú). LáêÜ«∞=Ú`À XHõix Éèí∂^•#=Ú #_çÔQ<Õ ("å=∞<å=
`åÑ¨=ÚÅKÕ ÉÏ^èŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. P `åÑ¨=Ú#‰õΩ `«_»ÉÏ@∞ (`«`«Î~°ÉÏ@∞) =Å# ÉÏ^èŒ `å~°=Ú), Éèí∂q∞#O`å ÔQez =∞~˘HõiH˜ ^•#OKÕ¿ãã≤<å_Õ (Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°O).
=∞m¡ zOu¿ãÎ Hõ~°∞}Ï=¸iÎÜÕ∞HÍx „|Ç¨Ï‡^Õ=Ùx =∞#∞=∞_çx ‰õÄ_® K«OÑ≤<å_Õ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. P `«_»ÉÏ@∞KÕ`« H©∆}ÕK«x <Õ~°∞ÊÅ‰õΩ Ñ¨~°=â◊`«fiO`À ÉÏ^èŒ `«Ñ¨Ê^Œ∞QÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞.
(~å=}∞x [OÑ≤# N~å=∂=`«~å=Ú), Ü«∞ø=#=∞O`å =$^ä•QÍ =x`«Å‰õΩ
WHõáÈ`Õ Ñ¨~°=tOz KÕ¿ã â◊$OQÍ~°=ÚÅ‰õΩ JÅã¨@ =Å# =KÕÛ K≥=∞@Å`À ÉÏ^èŒ ÖÁOyáÈÜ«∂_Õ (Hõ$ëê‚=`å~°=∞Ú). „uÑ¨Ù~åã¨∞~°∞Å „ã‘ÎÅ =^ŒÌ #QÆfl=ÚQÍ JÜ«∂º_Õ
`«Ñ¨Ê^Œ∞. P K≥=∞@Å‰õΩ `åq`À ÉÏ^èŒ. ^•x=Å# HõeH˜`«#=¸ K≥_»∞`«∞Ok. Jk Hõey# (|∞^•ú=`å~°=Ú), HõeH˜`«#=∞O`å Hõ_»= ÉÏã‘<Õ, =º~°÷"≥∞ÿ#^Õ (Hõe¯ J=`å~°=Ú).
"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ q∞ug∞i# K≥eÜ«∞ã≤QÆ∞æÅKÕ ÉÏ^èŒ. F "≥Ån! "ÕOHõ@yi qÉèí∞_»∞ <å H“y@ q_»∞=Hõ K≥=∞@ÅÖ’ ^˘Ñ¨Ê^Àw<Õ.
★ `«é˜-`«~°∞"å`« ★ Ñ¨é˜"Àx-H©∆}ÕK«x ★ `åq-"åã¨# ★ HõeH˜`«#=Ú-k@ì`«#=Ú ★ áêÅ∞=∂b<Õ - ÖÁOyáÈÜ«∂_Õ ★ `˘Ñ¨Ê^Àp<Õ - q∞H˜¯e `«_çÃã<Õ
4 1
ãÖYº : 23 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 17 ~åQÆO : ™œ~åRO ãÖYº : 137 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 99 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
2 Z@∞ì QÆ_ç~ÚOK≥ #=∞‡ ~¸=ÅÑ¨Ù 3 "åq QÍ^Œ∞ h‰õΩ <å‰õΩ =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì h
Ñ¨Ù\˜ìOz #@∞=O\˜ Ñ¨Óñ@HÍñÑ¨Ù=∞~°∞O_»∞. || Ñ¨Å¡q|| `À=~å "≥é∞`«∞ =∞<åfl ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å || Ñ¨Å¡q||
`«_»ñÉÏ@∞ <åeHõ‰õΩ `«Åñ‰õΩ =∂#O|∞#‰õΩ K«Hõ¯x"åñ_» ##∞K«∞ ™êÔ~™êÔ~ h=Ù "Ài
<˘_»ñÉÏ@∞ =∞éÑ¨ÙÅ‰õΩ #∞^Œ∞@∞ñ ^ŒÅñÑ¨ÙÅ‰õΩ ÖˇHõ¯ÖËx <˘Ü«∂º~°=ÚÖË K«ÖË¡=Ù
Hõ_»∞"Õ_»∞HõÅ∞ HÀiHõÅ‰õΩ ÉèíÜ«∞ =∂ã¨Å‰õΩ `«‰õΩ¯Å "≥Ú#fl <å=∞éO^Œe`À_» h=Ù "Ài
Éˇ_ç^ŒOÑ¨Ùñ QÀÑÖ|∞ a`«Îi K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ. || Z@∞ì|| `˘‰õΩ¯ÖÏ_çuq KåÅ∞ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å || "åq||
Ju=Ú^Œ=Ú zO`«‰õΩ#∞ JÅÑ¨Ù QÆ~°fiO|∞#‰õΩ K«∂_»‰õΩ~å <å=OHõ ™ÈÜ«∞QÆÑ¨Ùh=Ù ~¸
q∞uÖËx `åÑÖ|∞ "≥∞`«Îx `«#∞=Ù#‰õΩ "Õ_»∞Hõzé∞#QÆ"Õ "≥^ŒK«ÖË¡=Ù
~°u QÆ=∞‡K≥=∞@Å‰õΩ ~°K«# q~°Ç¨ÏO|∞#‰õΩ ‰õÄ_çu <åK≥eq∞ =∞‰õΩ¯= x#fl h=Ù "Ài
^èŒ$u ÖËq∞ =∞#ã¨∞#‰õΩ QÆu QÆ=∞#=Ú#‰õΩ. || Z@∞ì|| `À_»<Õ ~ÚO`Õã≤ <å‰õΩ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å || "åq||
‰õΩ~°∞Å∞ <≥#∞fl^Œ∞\˜H˜x QÆ∞é∞`«∞ Å^èŒ~°O|∞#‰õΩ ~åñy#k hz`«Î=Ú ~°O`«∞HÍñ_» h=Ù "Ài
=ÚiÃÑOÑ¨Ùñ lé∞#QÆ=Ù =Ú^Œ∞Ì "≥∂=Ú#‰õΩñ =∂ñy#<å=∞#ã¨∞ÃÑ· =∞K«∞Û K«ÖË¡=Ó
k~°"≥∞ÿ# "Õ_»∞HõÅ∞ u~°∞"ÕOHõ>Ëâ◊√#‰õΩñ H“ñQÆeOz ##∞fl "≥OHõ@~åÜ«∞ h=Ù "Ài
|i}ÏÑ¨Ù=∂@eq Ñ¨_»ñ`«∞eO^Œé˜H˜. || Z@∞ì|| `«∂ñQÆ∞ =∞OKå#‰õΩO nã≤ ^À™êÅ∞ QÆ@ì‰õΩ~å! || "åq||
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ ^ÕxH˜ÜÕ∞k HÍ~°}"≥∂, q=iã¨∞Î<åfl~°∞. Ñïje¿ãÎ D D =∞^èŒ∞~° H©~°Î# K≥|∞`«∞#fl QÀÑ≤Hõ J#fl=∞Ü«∞º. P"≥∞ Hõ$+¨µ‚xH˜ =~°∞ã¨ HÍ^Œ∞.
H©~°Î# J#∞H˘#flO`« ã¨∞ÅÉèí„QÍÇ¨ÏºO HÍ^Œ∞ ã¨∞=∞O_ô! g∞ˆ~ K«∂_»O_ç. F ^Õg! D '=ÅÑ¨Ù— "åq =~°∞ã¨ ÖËHõ `«#`À „Ñ¨}Ü«∞O `«QÆ^Œ∞~å, "Às <å=∂@ q#~å JO@∞#flk.
J<Õk Ü«>ˇZP¡ HõeÊOK«|_çO^Œ=∂‡!! nxfl Ñ¨Ù\˜ìOK«\ÏxH˜ ÉÏ^èŒ∞º_»∞ =∂„`«O =∞#‡^äŒ∞_Õ =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì, h‰õÄ <å‰õÄ "åq =~°∞ã¨ ‰õΩ^Œ~°^Œ∞. h=Ù <å‰õΩ J#fl=Ù. D `À=Ö’
ã¨∞=∂! XHõ¯™êi Jk Ñ¨Ù\ÏìHõ WHõ¯_» K≥Ñ¨ÊÉ’ÜÕ∞=hfl XHõ^•xHÕH˘\˜ HÍ~°}OQÍ ~å"åÅO>Ë<Õ ÉèíÜ«∞O"Õã¨∞ÎOk. <å‰õΩ ^À+¨=Ú (áêÑ¨=Ú) JO@QÆ@ì‰õΩ~å. Fs! <Õ#∞
Ñ¨Ù@∞ìH˘™êÎ~Ú. Wk x[=∞=∂‡! ^Õg! `«_»|_≥~ÀQÆO <åeHõ‰õΩ, =∞# Ü≥ÚHõ¯ `«Å
=∞~åº^Œ‰õΩ, ã¨=∞‡uOK«_»O =∞~°Ñ¨Ù#‰õΩ, L^Œúu `«ÅOÑ¨ÙÅ‰õΩ, JO`«∞ÖËx "Õ_»∞HõÅ∞ K«Hõ¯x "å_»#O@∂, h=Ù „Ñü™ês ÖˇHõ¯ÖËx #Ü«∞QÍ~°=ÚÅ∞ K«∂Ñ¨Ù`å=Ù. "≥Ú#fl <å
HÀiHõÅ‰õΩ, ÉèíÜ«∞=Ú Pâ◊Å‰õΩ, JkèHõ"≥∞ÿ# HÀÑ¨=Ú =∞^Œ=u K«∂Ñ¨ÙÅ‰õΩ =∞~°^Œefl `«QÆ∞Å∞H˘<åfl=Ù. =∞i h‰õΩ K≥Öˇ¡efl HÍ#∞@~å! <å`À `˘‰õΩ¯ÖÏ_ç`Õ
HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. F ^Õg! Jq∞`«"≥∞ÿ# ãÖ`À+¨=Ú zO`«‰õΩ, JÅã¨@ QÆ~°fi=Ú#‰õΩ, ^Àã¨=Ú~å! Fs! "Õ_»∞Hõ`À z~°∞#=ÙfiÅ∞ "≥^Œ[Å∞¡`«∂, <å=OHõ ™ÈÜ«∞QÆ=Ú`À
q∞uÖËx `åÑ¨=Ú â◊s~åxH˜, ~°uˆHo Hõ"Õ∞‡ K≥=∞@Å‰õΩ, TÇ¨ x~å‡}=Ú q~°Ç¨Ï=Ú#‰õΩ, (JO^Œ=ÚQÍ) K«∂_»‰õΩ~å! x#fl h=Ù <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe`À â◊$OQÍ~°O [iáê=Ù. <Õ_»∞
^èŒ$u ÖËHõáÈ=Ù@ =∞#ã¨∞û#‰õΩ, xˆ~ÌtOK«|_ç# QÆu QÆ=∞#=Ú#‰õΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ##∞fl HÍ"åÅO@∞<åfl=Ù. Jk `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨x J=Ù`«∞Ok~å! <å‰õΩ ^À+Ö JO@Hõ@ì‰õΩ~å!
^Õg! <≥#∞flk\˜ â’Éèí‰õΩ K«Hõ¯\˜ ‰õΩ~°∞Å∞, ^ŒO`«Hõ∆`« QÆ∞~°∞ÎÅ∞ J^èŒ~°=ÚÅ‰õΩ =Ú^Œ∞Ì ÖÁeˆH Fi! ~°O`«∞HÍ_®! (~°u„H©_®ã¨‰õΩÎ_®!) <åÃÑ· h z`«Î=Ú ~åy#k. Ñï Ñ¨Hõfi`« K≥Ok#
=ÚY=ÚÅ‰õΩ =ÚiÑ≤OKÕ z~°∞#=Ùfi, Juâ◊~ÚOz# "Õ_»∞Å∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ, <å =∞#ã¨∞ûÃÑ· ‰õÄ_® =∞`«∞Î=∞O^Œ∞ K«ÖÏ¡=Ù~å! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· ##∞fl
„ã‘ÎÅO^ŒiH© ãÖ`À+¨=ÚxKÕÛ =∂@Å∞ JÅOHõ~°}=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. H“QÆeOK«~å! JÑ¨ÙÊ_»∞ =ÓˆQ =∞OK«=ÚÃÑ· Ñ¨_»∞H˘<åfl ^Àã¨=Ú ÖË^Œ∞~å!
★ Ñ¨Ó@HÍÑ¨Ù - ÉÏ^èŒ∞º_»∞ ★ L^Œ∞@∞ - L^Œúu ★ Éˇ_ç^ŒOÑ¨Ù - JkèHõ"≥∞ÿ# ★ ~åñy#k - J#∞~åQÆ|^Œú"≥∞ÿ#k ★ =∂ñy# - ÑïÑ¨Hõfi`« K≥Ok#
★ ~°K«# - x~å‡}=Ú ★ Ñï}ÏÑ¨Ù - ãÖ`À+¨=ÚxKÕÛ ★ QÆ_ç~ÚOK≥ - HõeÊOK≥ ★ `˘‰õΩ¯ÖÏ_çuq - ãÖ|O^èŒ=ÚÃÑ@∞ìH˘<åfl=Ù ★ `«∂ñQÆ∞ - =ÓˆQ
2 3
ãÖYº : 20 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 15 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº : 37 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 27 ~åQÆO : ~å=∞„H˜Ü«∞
8 WO`«QÍ *ËÃãñQÍ ~ÚOu Hõ#∞flÅ #QÆ=Ù 5 "≥é=Hõ ~ÚO`« q#fl qOK«ñQÆÅ=∂ h
ãÖ`«iOK«QÆ~åx K«#∞^À~Ú aQÆ∞=Ù. || Ñ¨Å¡q|| "≥ÚéñQÆ∞Å∞ =∂#~° "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ. || Ñ¨Å¡q||
`«xq=∂e# `«ÅñÑ¨Ù `«_»"À~°∞=x|∞Å∞Ñ¨Ù ^Õ=`«eO^Œé∞ h‰õΩñ kiy uiy „"≥ÚH˜¯

J#∞"≥é∞OQÆx ÔHÅÑ¨Ù J_çÜ«∂ã¨"≥∞ÅÑ¨Ù ^Õ=ÙO_»=Ù x#∞flñ k@ì =K«∞Û<å
Hõ#∞ñQÆÅ∞=Ö’ ™⁄ÅÑ¨Ù HÍñHõn~°x Ü«∞ÅÑ¨Ù QÀqO^Œ∞ñ_»"≥·# hH˘Ü«∞º`«<åÅ‰õΩñ QÆ_»∞
=x`«z`«Î=ÚÖ’x =_çQ˘#fl =ÅÑ¨Ù. || WO`«|| "≥∂=<å_» "≥é`«∞=Ú "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ. || "≥é||
X_»Öˇé∞OQÆx <≥QÆ∞Å∞ #∞Å¡O|∞Ö’ñ^ŒQÆ∞Å∞ K≥Å∞=ÙQÆ #Añ_»∞ Ñ¨ÓlOK≥ háê^•Å∞

=_çÜ«ÚñQÆhfl\˜Ö’ =QÆÅ∞ `˘ÅñQÆHõ HÍÅ <Õñ „^˘Hõ¯ =K«∞Û<å
á⁄_»Å∞"≥>ˇì_çá⁄QÆ∞Å∞ á⁄O^Œ∞"åã≤#kQÆ∞Å∞ HõeH˜`«#=ÚÅ qHÍ~°Ñ¨ÙKÕ`«Å <å
Ñ¨_»ñuH˜ xk Ü≥∞Å¡ |iHÕK«ñ|QÆÅ∞. || WO`«|| "≥ÚÅ#∂Å∞ =@ì‰õΩ~å "≥ÚˆH¯=Ú h‰õΩ. || "≥é||
"≥~°"≥é∞OQÆx Ñ¨Ù~°Ñ¨Ù qO`«ÖÏQÆ∞ÅÜ≥Ú~°Ñ¨Ù XHõ¯>ˇÿ Nãüñ ÉÏÜ«∞‰õΩO_» h=Ù~°=Ú#

q∞~°∞q∞@∞¡ Q˘#∞"Õ∞x"≥∞~°∞Ñ¨Ù "≥ÚHõ¯ÅÑ¨Ù <åQÆ∞|ƒÅ∞ "≥∂= =K«∞Û<å
u~°∞"ÕOHõ\ÏK«ÖÏnèâ◊fi~°∞x Hõ#∞y~°∞Ñ¨Ù K«Hõ¯x "ÕOHõ@yi ™êfiq∞ ##∞flñ QÆ∂_çuq
`«~°∞}˜ H˜@∞=O\˜ "≥∞`«Îx Ñ¨Ó=Ùñ|~°Ñ¨Ù. || WO`«|| „"≥ÚH˜¯# "≥Ú‰õΩ¯Å =∂~°∞„"≥ÚÔH¯=Ú h‰õΩ || "≥é||

J#fl=∞Ü«∞º Ü≥∞O`« `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê HÀq^Œ∞_À W@∞=O\˜ H©~°Î#Å∞ =HÍ¯}˜™êÎ~Ú. `å#∞‰õÄ_® ™êfiq∞x =Åz# `«~°∞}˜ Jx J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# =∞^èŒ∞~° ÉèíH˜Î H©~°Î#
XHõ KÕu "Õà◊§`À ÖˇH˜¯OK«QÆÅ=∞@∞=O\˜ "åix. g∞ˆ~ K«∂_»O_ç. D WOu `«# Wk. ™êfig∞! xÅ∞"≥`«∞Î#fl x#∞fl K«∂¿ãÎ <å‰õΩ [O‰õΩ. h‰õΩ U^Œ<åfl q#flqOKåÅO>Ë
Hõ#∞flÅ`À<Õ =∞<ÀÇ¨Ï~°OQÍ #=Ùfi`«∞Ok. ^•xH˜`À_»∞ Ãã·Ñ¨ÖËx D"≥∞ K«#∞^À~Ú ÉèíÜ«∞OQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. h‰õΩ„"≥ÚÔH¯^Œ#Ü«∂º! "≥ÚéQÆ∞Å∞ (=OK«#Å∞) =∂#~å! uiy
aQÆ∞=Ù`À_≥· WO`« W|ƒO^Œ∞ÅáêÅ∞ KÕã≤Ok. ZO`« `«Åz<å `«$Ñ≤Î K≥O^Œx uiy h"≥Hõ¯_»#∞<åfl"À Hõ#∞Q˘x ^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ h‰õΩ „"≥Ú‰õΩ¯`å~°∞, ^ÕxH˜ h=Ù
ã¨‡ $`«∞Å∞, "å\˜=Å¡ HõeˆQ JO`«∞ÖËx |∞Å∞Ñ¨Ù (ã¨∞Y=Ú), J=HÍâ◊O ^˘iH˜# ÔHÅÑ¨Ù [QÆ<åfl^äŒ∞_»=<ÕHõ^•! J\˜ì x#∞fl u\˜ì`Õ <å‰õΩ áêÑ¨=Ú. HÍh h=Ù QÀqO^Œ∞_»"≥· ‰õÄ_»
(J#∞~åQÆ=Ú), J_çÜ«∂ã¨Å=Å¡ HõeˆQ "≥∞ÅÑ¨Ù (KåOK«Åº=Ú), P"≥∞ HõÅ∞= =¸~°ötMÏ=∞}˜=Öˇ „Ñ¨=iÎã¨∞Î<åfl=Ù. HÍh h`À "≥∂=<å_» (h =∞#ã¨∞û <˘KÕÛ@∞¡
Hõ#∞flÅÖ’x áê~°=â◊º=Ú, `åÑ¨=Ú fi# `«~°∞"å`« =KÕÛ JÅã¨@, P=x`« =∂\Ï¡_®ÅO>Ë) H˘OK≥O Éˇ~°∞‰õΩQÍ<Õ =ÙOk. hH˘Hõ #=∞™ê¯~°O KÕ™êÎ#∞ ™êfig∞! =∞i
=∞#ã¨∞ûÖ’ JO‰õΩiOz# `˘O^Œ~°Éˇ>Ëì =ÅÑ¨Ù - WO`« KÕ™ê~Ú. P `«~°∞}˜ Ü≥ÚHõ¯ â◊$OQÍ~°OÖ’ hHÍÅ∞ `˘‰õΩ¯`«∞O\Ï#∞. J"Õ=∞<åfl =∂=¸Å∞ áê^•ÖÏ? „|Ç¨Ï‡^Õ=Ù_»∞
Xà◊√§ `≥eÜ«∞x ÃãQÆÅ∞ (^Œ∞óY=Ú), =∞#ã¨∞ûÖ’ Ñ¨Ù\˜ì# `«QÆ∞Å∞ (Pã¨H˜Î) ~åÖË PHÍâ◊QÆOQÆ`À x`«º=¸ Hõ_çˆQ áê^•Å∞. h"Õ"≥∂ h HõeH˜`«#=Ú`À (QÆ_»∞ã¨∞`«#O`À)
Hõhfl\˜Ö’x =QÆÅ∞ (â’Hõ=Ú), á⁄~°∞¡Éˇ\ ˜ìOKÕ á⁄QÆ∞Å∞ (‰õΩq∞eáÈ=Ù@), Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË qHÍ~°Ñ¨Ù KÕ+¨ìÅ∞ KÕ™êÎ=Ù. <å "≥ÚÅ#∂Å∞ Ñ¨\ ˜ìÖÏQÆ‰õΩ~å! h‰õΩ ^ŒO_»OÃÑ_»`å#∞. Jã¨Å∞
D"≥∞ ã≤÷u WÖÏ=ÙO>Ë pHõ\ ˜ Ñ¨_ç`Õ ÜÕ∞=∞=Ù`«∞O^À!!! P"≥∞ Ñ¨Ù~°Ñ¨Ù (P¿ÑHõ∆‰õΩ) XHõ <å ã¨÷#=ÚÅ∞ h =Ù~°=ÚˆHã≤ X`åÎÅO>Ë <å‰õΩ [O‰õΩQÍ =ÙO@∞Ok. P =Ù~°=Ú ã≤~°∞Å
q^èŒ=Ú Jx ÖË^Œ∞. qO`«Q˘Å∞Ñ¨Ù J#∞~åQÆÑ¨Ù X~°Ñ¨Ù (™⁄|QÆ∞), q∞é∞q∞@∞¡ Q˘e¿Ñ ~å}˜ ÅH©∆ ‡^Õq x"åã¨"≥∞ÿ=ÙO_Õk. h"Õ"≥∂ "ÕOHõ@yi ™êfiq∞"≥· ##∞fl ‰õÄ_çuq. h=Ù
â◊s~°HÍOu, N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Hõ#∞flw@∞@ P"≥∞‰õΩ "≥∞`«Îx Ñ¨ÓÅáê#∞Ñ¨Ù=O\˜k. â◊$OQÍ~°OÖ’ ##∞fl "≥Ú‰õΩ¯`å=Ù ™êfig∞! P "≥Ú‰õΩ¯Åxfl\˜H© |^Œ∞Å∞ W^Õ „"≥ÚÔH¯^Œ#∞ „Ñ¨Éèí∂!
★ `«_»"À~°∞=x - JO`«∞ÖËx ★ "≥~°=Ù - q^èŒ=Ú ★ H˘Ü«∞º`«#=Ú - =¸~°ö`«fi=Ú ★ "≥ÚÅ#∂Å∞ - „ã‘ÎÅ∞ ^èŒiOKÕ "≥ÚÅ„`å_»∞
★ Hõ#∞y~°∞Ñ¨Ù - Hõ#∞flw@∞@ ★ Ñ¨ÓÑ¨~°Ñ¨Ù - Ñ¨ÓÅáê#∞Ê ★ "≥ÚHõ¯Å=Ú - "≥∂@∞`«#O ★ "≥é`«∞#∞ - ÉèíÜ«∞Ñ¨_»`å#∞
8 5
ãÖYº : 178 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 128 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 35 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 26 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
6 Z@∞=O\˜ "≥∂Ç¨ÏO|∞ Ü≥∞@∞=O\˜ Ñï}`«ÖÁ 7 Uq∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ =K«∞Û x@∞ìO_»∞ ÉèÏQÆº=â◊ -
J@∞=O\˜ ãü á⁄O^Œ∞ Åq hÔH `«QÆ∞~å. || Ñ¨Å¡q || =∂=∞xÜ«Úñ ^•ñ QÆ∂_≥ñ #Hõ¯\Ï K≥eH˜. || Ñ¨Å¡q||
K«Hõ¯x [=~å ÖÁHõ`≥ *ÏÔ~_çH˘ á⁄ÊHõKÕ`«ñ. `«∞_»∞=ˆ~ Hõ=∞‡ñ QÆã¨∞Îi ÉÁ@∞ì <˘ã¨ ÖˇÅ¡
*ˇ‰õΩ¯K«∞ ã¨#flÑ¨Ù#=Ùfi zeH˜ zeH˜ Hõ_»∞ñ „QÍñy á⁄ÔH¯ #^≥ Hõ@Hõ\Ï K≥eH˜
K≥‰õΩ¯#ñ *ˇ^Œi# Hõ=∞‡O *ˇ=∞@Å `å=ÙÅ#∞ Hõ_»∞QÆˆ~ t~° ÃãÅ¡ñ „QÍñy ["åfikKÕ
K˘‰õΩ¯K«∞ x#fl~°QÆO@O EK≥ <≥=fi`≥~å. || Z@∞|| *ˇ_»QÆ>ˇì =ÚOQÆ∞~°∞Å∞ K≥Å¡ñÉ’ K≥eH˜. || Uq∞||
QÆ^ŒÌiHõ#∞flÅ HõeH˜ Hõ=∞‡xK«Å¡QÍe uÜ«∞ºˆ~ #∞#∞ñQ“#∞ñ nQÆ Ü≥Ú_®¤}O|∞
JkÌ#^ÕÇ¨Ï=Ú`À_» #Åã≤ Ü«∞Åã≤ <˘Ü«∞º<≥ ~ÚñHõ<≥·# <˘Ñ¨Ên K≥eH˜
=Ú^Œ∞ÌÅ Ô~Ñ¨ÊÅ∞ ^≥~°z =ÚO^Œ\˜ h `«#=ÅÑ¨Ù =ÚÜ«∞ºˆ~ ‰õΩK«‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞ Ñ¨_»‰õΩO_»
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ ^≥Å∞Ñ¨ÙK«∞ x#∞flO EK≥ <≥=fi`≥~å. || Z@∞|| Ñ¨Ü«∞º^ŒÜ«Ú ã¨=iOK« ÉèÏ~°g∞ K≥eH˜. || Uq∞||
H˘O_»Å ~åÜ«∞O_» hH˘=∞Ô~·# K≥eK«#∞flñ K«∂Ñ¨ˆ~ <åÜ«∞‰õΩx ã¨∞^ŒuH˜ "Õ∞<≥Å¡
Q˘O_»Å h ÔHOˆQÅO QÆ∞eH˜ QÆ∞eH˜ PÑ¨™ÈÑ¨=Ú ˆ~ñÔQ #kÌ~å K≥eH˜
xO_ç# H“ñy\˜Ö’# h=ÙO ^•#∞O QÆÅâ◊√O_ç UÑ¨Ùg∞éñQÆ "ÕOHõ>Ëâ◊√ _çO`«@ =zÛ
=ÙO_ç#@∞=ÖˇO QÆ∂_ç =ÙO_≥ <≥=fi`≥~å. || Z@∞|| `åÑ¨ q∞O`«Ü«Ú =∂xÛ ^ŒHõ¯ñQÍñ*ˇeH˜. || Uq∞||
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’ ~åQÆ|^ŒúOQÍ Ñ¨^Œ=ÚÅ∞<åfl =∞#‰õΩ J~°÷O J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ ^Õq q~°Ç¨Ï=Ú =i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. D K≥e (^Õq)
HÍ"åÅO>Ë, WÖÏ „Ñ¨Ü«∞uflOK«O_ç. F u~°∞=∞Å<å^ä•! D ãüH˜ Z\Ï¡O\˜ "≥∂Ç¨Ï=Ú ÉèÏQÆº=â◊=Ú#∞ ÜÕ∞q∞K≥Ñ¨Ê=K«∞Û#∞? JHõ¯\Ï! =ãÖ`«=Ú‰õÄ_® D"≥∞#∞
hÃÑ·#=ÙO^ŒÜ«∂º! J~Ú<å Z\Ï¡O\˜ q^èŒ=Ú# h‰õΩ #=∞ã¨¯iã¨∞Î#flk!! J@∞=O\˜ ÉÏkèOK«∞@ˆH =K≥Û<å ÜÕ∞q∞? JO@∞<åfl~°∞. JÜ«∞ºÜ≥∂º! D K≥eH˜ <˘ã¨@ Éˇ\ ˜ì#
^Õq á⁄O^Œ∞ hˆH `«yÜ«Ú#flk~å! ™êfig∞! XHõ¯ K«Hõ¯x [=~åÅ∞, *ÏiáÈ`«∞#fl `«# Hõã¨∂Îi uÅHõ=Ú <˘ã¨ÖˇÖÏ¡ Hõ=Ú‡‰õΩáÈ~ÚOk. JkèHõ=ÚQÍ `«Ñ≤Oz P <˘ã¨Å∞
H˘Ñ¨ÙÊ<˘Hõ KÕ`« ~˘O\˜Ö’ K≥Hõ¯K«∂ ã¨#flQÍ z~°∞#=Ùfi zeH˜™ÈÎOk. P"≥∞ K≥H˜¯à◊§ÃÑ· á⁄H˜¯áÈ~ÚOk. "≥O@<Õ P HÍi# Hõã¨∂Îix Hõ_çˆQÜ«∞O_»=∂‡! J^Õ q^èŒOQÍ t~°ÃãÖÏ¡
K≥^Œ∞~°∞ÉÁ^Œ∞~°∞QÍ#∞#fl K≥=∞@Å∞ PÜ«∂ KÀ@¡ J^Œ∞ÌH˘O@∂ F~°HõO\˜`À x#∞fl HÍyáÈ~Ú =ÚOQÆ∞~°∞ÅÃÑ· ["åfik [_»Å=Öˇ Hõ\ ˜ìOk. Ç¨Ï`Àã≤‡! "≥O@<Õ D K≥eH˜
K«∂ã¨∞Î#flk Z=~°Ü«∂º Pq_»? QÆ_»∞ã¨∞i K«∂Ñ¨ÙÅ`À XHõ HõeH˜ (JO^•Å z#flk) t~°ãÖ`å Hõ_»QÆO_»=∂‡! XHõ fÔQ (Å`«) =_®¤}=ÚÖÏ D K≥e#_»∞=Ú‰õΩ
K«∞@∞ì‰õΩOk. #∞#fl\˜ #_»∞=Ú X`«∞Î‰õΩáÈ~Ú ÉÏkèã¨∞ÎOk. WHõ<≥·<å Jk ÖÏˆQÜ«∞O_ç
ÉÏQÍ Jeã≤áÈ~Ú# `«# ^ÕÇ¨Ï=Ú#∞ Hõ=∞‡x K«Å¡QÍeH˜ P~°Éˇ@∞ìH˘O@∞#flk. Jk P"≥∞‰õΩ XÑ¨Ê^Œ∞. D K≥e ÉèÏ~°=∞x Ñ¨q∞@ ‰õÄ_® ã¨=iOK«∞H˘#∞@ÖË^Œ∞. D"≥∞
=Ú^Œ∞ÌÖÁeˆH `«# Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ∞ `≥~°z =Ú#∞Ñ¨\ ˜ h=ÅÑ¨Ù `«#=ÅÑ¨Ù [˝Ñ≤ÎH˜ ‰õΩK«‰õΩOÉèí=ÚÅ∞ |Ü«∞Ñ¨_»‰õΩO_® g∞ˆ~ =¸¿ãÜ«∞O_»=∂‡! JkÌ~å! (B~“~å!) D
`≥K«∞ÛH˘O@∂ x#∞fl F~°HõO\˜`À K«∂ã¨∞Î#flk Z=~°Ü«∂º P"≥∞? F H˘O_»Å~åÜ«∞_®! K≥eH˜ W|ƒOk Ü≥∞‰õΩ¯"≥· "Õ∞<≥ÖÏ¡ ‰õΩ`«‰õΩ`«ÖÏ_çáÈ`ÀOk. "≥O@<Õ u~°∞=∞Å<åÜ«∞‰õΩx
h Ü«Ú=u K«#∞Q˘O_»ÅÃÑ· h Zé]x J~°KÕ`«∞Å∞Oz ‰õΩÅ∞‰õΩK«∂, h xO_»∞ H“y@ z„`«Ñ¨@=Ú `≥zÛ K«∂ÑÖ_»=∂‡! WO`«Ö’<Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_» =zÛ P"≥∞
g∞i~°∞=Ù~°∞ Hõeã≤=Ù#fl@∞¡QÍ<Õ hÖ’ Xky=Ù#flk. P [=fix Z=fi~°∞~å? `åÑ¨=∞O`å K≥eH˜ fã≤"Õã≤ =∞#‰õΩ ^ŒH˜¯OKå_»∞.
★ Ñï} (}∞)`«∞Å∞ - =O^Œ#=ÚÅ∞ ★ QÆ^ŒÌiHõ#∞Å∞ - QÆ_»∞ã¨∞ K«∂Ñ¨ÙÅ∞ ★ „HÍñy - `«Ñ≤Oz ★ #∞#∞ñQ“#∞ - #∞#fl\˜ #_»∞=Ú
★ ÔHOˆQÅ - Zé]x J~°KÕu ★ H˘=∞Ô~·# K≥e - Ü«Ú=u ★ PÑ¨™ÈÑ¨=Ú - W|ƒOk ★ P=∞x - =ãÖ`«=Ú
6 7
ãÖYº : 314 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 212 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº : 177 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 127 ~åQÆO : =ÚMÏi
12 p~°eÜ«∞ºñQÆ^Œ"À~Ú K≥#flˆHâ◊"å! K«∂_»∞ 9 |Ü«∞bñkOK«‰õΩˆ~ Ñ¨Å∞=∂~°∞ D
KÕ~°ñ_Õã≤ Hõ#∞flÅ "À K≥#flˆHâ◊"å! || Ñ¨Å¡q|| „Ñ≤Ü«Úx¿Ñ~° xO^Œixñ aepñ *ˇeÜ«∂ || Ñ¨Å¡q||
á⁄`«∞ÎÅ =∞QÆñ_»"≥· áÈ~°z#=Ùfi #"Õfi=Ù `«_»q `«=fi‰õΩˆ~ `«=∞HõÑ¨Ùñ*ˇÅ=∞
zuÎ_çQÆ∞}=ÚÖË Ö’ K≥#flˆHâ◊"å =Ù_»∞‰õΩK«∞ #∞qfià◊¥¡sx
z`«Î~°∞ Ñü=∞Å"≥∞ÿ ã≤QÆ∞æ h H˘Ñ≤ÊOzu! h- Ñ¨Ù_çH˜ ÃÑOK«‰õΩˆ~ Ñ¨ÙÅHõÅ <å~°∂
z`«Î=Ú <å ÉèÏQÆº=Ú K≥#flˆHâ◊"å || p~°||
"˘_»e |_»eHõÅ <˘~°wñ *ˇeÜ«∂. || |Ü«∞b||
Ü≥∞"≥∞‡Å‰õΩ [=fi<å# WO`«QÍñQÆ <Àq∞uq∞ ^ŒiH˘Å∞Ñ¨‰õΩˆ~ `«ÅáÈñ`«^•e
z=∞‡"À~Ú hHõ~°∞} K≥#flˆHâ◊"å Hõ~°™ê# HÍñHõÅñ QÆ#bx.
Hõ=∞‡\˜ #"Õfi=Ù =∂`À Hõ_»ÖË^Œ∞ hÜ«∂ã¨
z=Ú‡ñ *ˇ=∞@Å "À K≥#flˆHâ◊"å || p~°||
Ñ¨ÙiH˘Å∞Ñ¨‰õΩˆ~ Ñ¨ÙH˜¯\˜ =Ó~°∞Ñ¨ÓÅ∂
t~°ã¨∞ <˘Ñ¨ÙÊÅ KÕ`«ñ lq∞_ôñ *ˇeÜ«∂. || |Ü«∞b||
QÆi=∞ #O^Œi <˘Hõ¯QÍñ_çñQÆ\˜ì ‰õÄ_çuq
t~°ã¨∞Ñ¨Ó=ÙÅ∞ ~åÅ K≥#flˆHâ◊"å =∞O`«# =∂_»‰õΩˆ~ =∞uÖ’x Ü«∞ÅÑ¨ÙÅ∞
W~°"≥· N"ÕOHõ\Ï„k ~ÚkÜ«∞O\ÏñQÆ∂_çuq =O`«Å<Õ =^Œ#=Ú =Opx
Q˘~°|∞ KÕñ`«Åñ QÆO_çQÀ@ K≥#flˆHâ◊"å || p~°|| 314 K≥O`«Å qã¨~°Ô~ N"ÕOHõ@Ñü
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ãÖ`«Ñ¨Ù ÖËñ*ˇ=∞@Å [_çã‘ñ *ˇeÜ«∂. || |Ü«∞b||
=∞^èŒ∞~°H©~°Î#Å∞ K≥Ñ¨Ê@OÖ’ =∞Oz k@ì J~Ú# J#fl=∞Ü«∞º QÀÑ≤HõÅ∞ K≥#flˆH==Ùx ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
`«=∞ pÔ~Å∞ `«=∞H˜KÕÛÜ«∞=∞x "Õ_»∞HÀ=@O, H©~°Î#QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º XHõ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ `À\˜ K≥eHõ`≥ÎÅ#∞ =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞.
[=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ =^ŒÌ<Õ, K≥#flˆHâ◊=Ù_»∞ "≥Åã≤# QÆO_çHÀ@ „QÍ=∞O =ÙOk. J#fl=∞Ü«∞º |Ü«∞bkOK«‰õΩˆ~ (=\˜ì Pâ◊Å∞ D ^ÕqH˜ HõeÊOK«HõO_»=∂‡!) `«# „Ñ≤Ü«Úx ^è•ºã¨Ö’<Õ
HÍÅOÖ’ Jxfl "≥·Éèí"åÅ`À `«∞Å`«∂y# D ™êfiq∞ <Õ_»∞ K«i„`«Ñ¨Ù@Ö’¡<Õ q∞yÖÏ_»∞. F =ÙO_»@O =Å#∞, P"≥∞ =∞#ÅO^Œih ‰õÄ_® `«# „Ñ≤Ü«Úx ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞™ÈÎOk, D
K≥#flˆHâ◊"å! =∂ pÔ~Å∞ =∂‰õΩ WÜ«∞ºQÆ^Œ"À. KÕ~°_Õã≤ Hõ#∞flÅ∞#fl ™êfig∞! ^ŒÜ«∞K«∂z K≥eÜ«∞. D"≥∞ `«=∞Hõ=Ú ("≥∂Ç¨Ï=Ú) K≥Å=∞ÖÏO\˜k. `«qfi#H˘Ån =Ó~°∞`«∞O@∞Ok.
=∂q, =∂H˜K≥Û~Úº. h=Ù =∂ JO^Œi á⁄`«∞ÎÅ =∞QÆ_ç"≥· áÈ~°z#=ÙfiÅ∞ (qÑ¨s`«OQÍ Z‰õΩ¯=¿ãÑ¨Ù `«=fiHõO_Õ, D"≥∞ =Ù_»∞‰õΩ`«∂ =Ùqfià◊√§iáÈ`«∞Ok. D K≥eÜ«∞ X_»ÅO`å
#"Õfi=Ù) hH© z`«Î_ç QÆ∞}=ÚÖˇO^Œ∞HõÜ«∂º? z`«Î~°∞=ÙÖ’ „Ñü=∞=Öˇ =∂ ã≤QÆ∞æÅ∞ JÅã¨@`À "˘_çeáÈ~ÚOk. WÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ D"≥∞#∞ ã¨Ê $tOz Ñ¨ÙÅHõÅ∞ ÃÑOz#
hHõiÊOKå=Ú. WHõ h z`«Î=Ú, =∂ ÉèÏQÆº=Ú. =∂ Ü«∞ø=#=ÚÖ’ qÖÏãÖQÍ Ñ¨ÙÅHõÅ`À xO_çáÈ~Ú WOHÍ JÅã≤áÈ`«∞Ok D K≥e. F ã¨dÜ«∞ÖÏ~å! g∞~°∞ P"≥∞‰õΩ
<Àz#^•x Ñ¶¨ÅO WÑ¨ÙÊ_»#∞Éèíqã¨∞Î<åfl=Ú. F K≥#flˆHâ◊"å! =∂ÃÑ· HÍã¨Î Hõ~°∞} J=HÍâ◊O W=fiHõO_ç. P`«x `«ÅáÈ`«Å`À HÍHõÅ∞Ñ¨Ù\˜ì Hõ#eáÈ~ÚOk. D"≥∞ `åáêxH˜
"≥^Œ[Å¡"À~¸. h Pã¨‰õΩ JO`«∞ÖË^ŒÜ«∂º! =∂`À JO`«∞ÖË‰õΩO_® Hõ=∞‡\˜ #=ÙfiÅ∞ QÆO^ŒOn¿ã ™ê#Å∞ ‰õÄ_® Ü≥∞O_çáÈ~Ú QÆO^èŒO fÜ«∞@O Hõ+¨ìOQÍ =ÙOk. D"≥∞#∞
"≥^Œ[ÖË¡ K≥#flˆHâ◊"å! h=Ù z"Õ∞‡ K≥=∞@Å`À â’aèã¨∞Î<åfl=Ù. F K≥#flˆHâ◊"å! D=∞^èŒº =∂ `«ÅáÈ`«Å‰õΩ Ñ¨ÙiH˘eáê~°O>Ë P"≥∞ x@∂ì~°∞ÊÅ‰õΩ t~À"Õ^Œ# Hõey D K≥eÜ«∞ ÉÏQÍ
QÀÑ≤HõÅ#O^Œih XˆHHÍ_çQÆ\ ˜ì ‰õÄ_ç<å=Ü«∂! h=\Ï¡ KÕã¨∞ÎO>Ë =∂ t~°ã¨∞ûÅÖ’x =Ù_çH˜áÈ~ÚOk. P"≥∞`À =∞O„`åOQÆ=Ú KÕÜ«∞HõO_ç. =∞#ã¨∞ûÖ’<Õ Ñï`«Ñ≤ã¨∂Î =^Œ#=Ú
Ñ¨ÓÅhfl ~åeáÈ`«∞<åfl~Ú. qO`«KÕ+¨ìÅ∞ Hõey# F QÆO_çHÀ@ K≥#flˆHâ◊"å! h=Ù =∂`À =Oz WOHÍ =_çeáÈ~ÚOk. N"ÕOHõ@Ñü~å_ÕÜ«∞x, ÖË*ˇ=∞@Å=Å¡ D K≥eÜ«∞
W^Õ N"ÕOHõ\Ï„k, Jx ‰õÄ_ç<å=Ù. `«_çã≤áÈ~ÚOk. HÍã¨Î qã¨#Hõé]`À qã¨~°O_»=∂‡!
★ z`«Î_ç - z`«ÎHÍÔ~Î"å# ★ z=Ú‡ - "≥^Œ[Å∞¡ ★ Q˘é|∞ - qO`«
★ Ñ¨ÙH˜¯\˜=Ó~°∞ÊÅ∞ - P=ÙeO`«Å∞ ★ ãÖ`«Ñ¨Ù - =∞##=Ú`À
★ XHõ¯QÍ_çñQÆ@∞ì@ - Jhfl XˆH^•x`À [q∞eHõ@∞ì@
12 9
ãÖYº : 21 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 6 Ñ¨Ù@: 16 ~åQÆO : ™œ~åRO ãÖYº : 57 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 39 ~åQÆO : Q“à◊
10 D_Õ~°x Ü«∞\˜ì =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡ 11 H˜∆u x\˜ì<Õ~°∞Ñ¨Ù ã‘`å^ÕqH˜ñ QÆeÔQ
~¸_»∞*’_»∞QÍx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡. || Ñ¨Å¡q || `«u`À_» ^Œâ◊~°^äŒ `«#Ü«Úx Ü≥∞_»#∞ || Ñ¨Å¡q||
`«#∞=Ù `«#∞=Ù QÆ∂_ç `«=∞Hõ=Úg∞ñ^Œg∞ñ^Œ Ñü z`«Î "≥∞iñy `«Ñ¨ÊHõ =Ó_çQÆ=Ú KÕã≤
x#∞=∞_çOK«x =Å ¿Ññ\˜Hõ=∂‡ J`«x<Õ `«# ^≥·==∞x `«Åñz
=∞#ã¨∞ =∞#ã¨∞ `À_» =∞Hõ¯oOz ãÖ^Œ∞ ÖËHõ ã¨`«"≥∞ÿ Ü«∞<ÕHõ =ÙÑ¨Kå~°=ÚÅñÉ’+≤Oz
Ü≥∞#ã≤=ÙO_»x =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡. || D_Õ|| „=`«=Ú ÔQ·H˘x Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú ãüH˜x || H˜∆u||
=∞zÛHõÅ KÕñ`«Å =∞uÖ’Å∞Ô~· `å Ñ¨~°Ñ¨Ù~°∞+¨µñ E_»Hõ „áê}Ëâ◊fi~°∞<Õ HÀi
q∞K«Û Ü≥∞é∞ñQÆx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡ ã¨~°q`À #`«x „Ñ¨™ê^Œ rqÜ≥ÿ∞
`«K«Û#Ü«∞Å∞HõÅ`À ^èŒ#º`« „¿Ñ=∞Å ^˘~°ã≤ Ü≥∞_»"åÜ«∞Hõ `À_»∞ h_»Ü≥ÿ∞ Ü«ÚO_ç
Ü≥∞K«Û‰õΩ#fl Ü«∞\˜ì =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡. || D_Õ|| =~°∞ã¨ g∞~°‰õΩ Ü«ÚO_»=ÅÜ«Ú ãüH˜x || H˜∆u||
ÑÖ`«=ÚK≥iz"åñ_»∞ áê#∞Ñ¨Ùg∞kH˜ =zÛ Ü≥∞^Œ∞~å_»Hõ N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ HÕk~°=Öˇ
~ÚO`«¿ãÜ«∞ÖËx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡ Hõ^Œã≤ Ü«∞`«x H˜K«ÛHõ=ÚQÆ QÆ∂_ç
HõO`«∞ xñˆHÅx N"ÕOHõ@Ñü ##∞fl QÆ∂_≥ J^Œ<≥iñy ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì #OÔH‰õΩ Ö’<≥·=ÙO_ç
xO`« ÃÑK«∞ÛÖËx =Å¿Ññ\˜Hõ=∂‡. || D_Õ|| =^ŒÅHõ |uÎ ¿ãÜ«∞=ÅÜ«Ú ãüH˜x || H˜∆u|| 57
J#fl=∞Ü«∞º `å#∞ ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ P"≥∞`À ^Õg! D_Õ~°x (ã¨Ñ¶¨Å=ÚHÍx) Ñü„=`«Ü≥ÿ∞# Ñ¨_»u Ü≥∞@∞¡O_»=Öˇ<À q=iã¨∞Î<åfl~°∞ D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º.
=ÅÃÑO^Œ∞Hõ=∂‡? ã¨Ñ¶¨Å"≥∞ÿ<å D_»∂*’_»∂ ‰õΩ^Œ~°x =ÅÑ¨ÙÅ∞ ‰õÄ_® W\˜ì x["≥∞ÿ# <Õ~°∞ÊQÆÅ „ã‘Î D H˜∆u (Éèí∂q∞) g∞^Œ ã‘`å^Õq =ÙO_Õk. ^Œâ◊~°^äŒ
x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞#=∂‡! JO@∞<åfl~°∞. `«#∞=ÙÅ∞ Hõeã≤ `«=∞Hõ=Úe#∞=∞_çOK«# `«#Ü«Ú_≥·# N~å=∞K«O„^Œ∞xÃÑ· P"≥∞ W\˜ì `«u`À =ÙO_Õk. Éèí~°Î =∞#ã¨∞û Ü≥∞iy
=ÅÑ¨Ó Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? XHõi =∞#ã¨∞û WOH˘Hõi`À ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘x ãÖ^Œ∞ÖËx =^ŒÅHõ ¿ã=*Ëã≤ P`«x<Õ `«# ^≥·==ÚQÆ ÉèÏqOz, P`«xH˜ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# J<ÕHõ
ayH“y@ Juâ◊~ÚOz =ÙO_»x =ÅÑ¨Ó x~°∞Ñ¨Ü≥∂QÆ"Õ∞. ^Õg! =∞zÛHõ Hõey# LÑ¨Kå~°=ÚÅ∞ KÕã≤ áÈ+≤OK«∞ „=`«=Ú#∞ ã‘fiHõiOz =ÙO_»=Öˇ#∞. Ñü„=`« Jx
=∞uH˜, Ö’Å∞Ô~· (ÖÁOy#"åÔ~·) `å=Ú HÀiHõÖËx =ÅÑ¨Ù Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? Ñ≤Å∞=^ŒQÆæ P =x`« Ñ¨~° Ñ¨Ù~°∞+¨µx Hõ<≥fluÎ K«∂_»Hõ `«# „áê}Ëâ◊fi~°∞<Õ HÀi, ã¨~°q`À
ÑïÇ¨™êÅ`À ‰õÄ_ç# z\˜ìá⁄\˜ì JÅ∞HõÅ`À Hõ_»`Õ~°x =ÅÑ¨Ó ^èŒ#º`«QÆÅ „¿Ñ=∞QÍ rq`«=Ú P`«_»∞ „Ñ¨™êkOz#^Õ Jx ÉèÏqOK«=Öˇ#∞. ãüH˜ U<å_»∂ Ñüx g_»Hõ
Ñ¶ëOK«^Œ∞. Jk‰õÄ_® ^ŒO_»∞ˆQ ^Õg! Ju= ÑÖ`«=Ú K≥_»Q˘\˜ì, áê#∞ÊÃÑ· `À_»∞ h_≥· qkèq^è•#=ÚÅ#∞ Ju„Hõq∞OK«Hõ =ÙO_»=Öˇ#∞. `«# ÑüÔH^Œ∞~°∞
KÕ~°ÛÖËx"å_»∞ Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? "å_çH˜ =ÅÑ¨Ó Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡! ^ŒO_»∞ˆQ Hõ^•! =∂\Ï¡_»Hõ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ, WOk~å^Õq=Öˇ P`«xH˜ „Ñ‘u`À QÆ∂_ç =ÙO_»=Öˇ#∞.
=∞#‡^äŒ∞<Õq∞Oz# JO^ŒQÍ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ ##∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞. PÜ«∞#‰õΩ h=Ó U ã¨=∞Ü«∞=Ú#<≥·# `«y#@∞¡ J#∞‰õÄÅ∞~åÖˇ· ãü, Ñü ÉèíH˜Î =^ŒÅHõ JOÔH‰õΩ Ö’<≥·
<Õ#x ÉË^èŒ=Ú ÖË^Œ∞. ÉèíH˜ÎÖËx =ÅÑ¨Ù PÜ«∞# "≥∞K«Û_»∞. PÜ«∞<Õ "≥∞K«Ûx =ÅÑ¨Ù =ÙO_»=Öˇ#∞.
=∞#ÔHO^Œ∞Hõ=∂‡! ★ `«u - Ü«ÚHõÎ=Ú★ =Ó_çQÆ=Ú - ¿ã= ★ ã¨~°q`À - XÑ¨ÙÊQÍ
★ =∞Hõ¯oOK«∞ - ‰õΩ^Œ∞~°∞H˘#∞ ★ `«K«Û# - ÑïÇ¨™êxH˜ ★ ^˘~°ã≤ - JO@∞H˘x ★ JOÔH‰õΩÖ’<≥· - =â◊"≥∞ÿ
10 11
ãÖYº : 478 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 324 ~åQÆO : Åe`« ãÖYº : 365 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 247 ~åQÆO : =ÚMÏi
16 Wxfl\Ï h`«xz`«Î "≥∞é˜ñy KÕH˘#==∞‡ 13 Q˘Å¡ ^À=∞\ÏÜ«∞ <Õñ_»∞ H˘=∞‡Å‰õΩ h`À á⁄O^Œ∞
Ü≥∞#fl\˜H˜ #Å∞QÆ‰õΩ WK«ÛHÍÖË =Öˇ#∞ || Ñ¨Å¡q || "≥∞Å¡<Õ ã¨~°ã¨=∂_» "Õ∞=Ú x>ˇì =Öˇ<å || Ñ¨Å¡q||
ã≤QÆ∞æÖËÖË ~Ú`«x`À K≥eÜ«∞ "åã¨∞ÅˆH =∂@ÖÏ_ç =\˜ì K«#=Ù ¿ãã¨∞Hõ
ã≤QÆ∞æÅ Q˘Öˇ¡`«Å#∞ KÕ`«∞ÖˇuÎOK≥ ~åã≤ ÔHˆH¯ ~°k"À h~å=∞ÖˇÅ¡#∞
"≥QÆæoOK«‰õΩ"Õ gx "Õ=¸~°∞ `˘e¡ "Õãï#ñ É’hHõ "Õ_»∞Hõ #=ÙfiÅ∞ #qfi
"≥QÆæoOz# ãüx "≥ã¨ña#flñ*ËÃã#∞ || Wxfl|| h ãïˆH =zÛiQÍ <Õñ_»∞ gÔ~ÖÏ¡#∞ || Q˘Å¡||
~ÚO\˜Ö’ ^•ñQÆ‰õΩ"Õ ~¸`« <≥^Œ∞@ ãÖ^Œ_ç *Ï}`«<åÅ∞ ™êÔ~‰õΩ hÃÑ· "Õã≤
~ÚO\˜Ö’x Q˘Öˇ¡`«Å <≥Oye ¿ãÃã HõO^Œ∞=ˆH =zÛiQÍ HÍO`«ÖˇÖÏ¡#∞
^ŒO@ `«#"Õ∞ñ\˜ˆH `«QÆ gx`À qO^Œ∞Å "≥∂=ÙÅ∞ K«∂Ñ≤ "Õ=∂~°∞ñ Q˘Å∞=Ù¿ãã≤
^ŒO@Å ã¨∞~°ã¨`«∞Åñ ^•<≥ Ö’ñQ˘#ñ_® || Wxfl|| ~ÚO^ŒÔ~·iQÍ h‰õΩ xÖÏ¡O_»∞¡ || Q˘Å¡||
Péñ_çñ Éˇ@ì‰õΩ"Õ Ü«∂`«xx =ãÖ`«=ÚÖÏ_»∞`«∂<Õ =_ç x#∞flñ QÍñyeOz
Péñ_ç Q˘Öˇ¡`«Å#∞ PO_»¡ñ*ËÃã Ü≥∞ã¨Ô~uÎiQÍ "≥∂Ç¨eO`«∞ ÖˇÖÏ¡#∞
g∞é˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ "≥∞zÛ x<ÕflÖˇ Ü≥∞ã¨ñQÆ N"ÕOHõ>Ëâ◊ W^≥ ##∞flñQÆ∂_çuq
g∞é˜#"åˆ~ HÍ~å "≥∞Å∞ñ`« b`«xH˜ || Wxfl|| 478 ^˘ã¨‰õΩÅ∞ "Õã≤iQÍ `˘e¡\˜"å iÑ¨Ù_»∞ || Q˘Å¡|| 365
J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# XHõ ãÖ^Õâßxflã¨∞Î<åfl~°∞. ™êfiq∞x D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤HõÜ≥ÿ∞ Hõ$+¨µ‚x`À ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À q#O_ç.
J##ºÉèíH˜Î H˘eKÕ "åiH˜ P`å‡aè=∂#O P=O`«∞<åfl W|ƒO^Õ. Jxfl q^èŒ=ÚÖÏ F #Å¡#Ü«∂º! <Õ_»∞ H˘=∞‡Å‰õΩ (Q˘Öˇ¡`«Å‰õΩ) h`À Q˘Å¡^À=∞\ÏÜ≥∞ Q˘Öˇ¡`«Å
D`«x =∞#Ããé˜y hÑüQÍ ÉèÏqOK«∞. h"å_Õ J#∞H˘x Ü≥∞#fl_»∂ JÅ∞QÆ‰õΩ. ''ÃÑo§qO^Œ∞—— J~Ú#k~å. P qO^Õ h á⁄O^Œ∞. "åiH˜ ~°`«∞Å qO^•. =∞i =∂ˆH"≥∂
Wk=~°Ö’ WO`«∞e\Ï¡ JÇ¨ÏOHõiOz QÆ~°fiÉèíOQÆO á⁄O^•~°∞. F K≥eÜ«∂! ã¨~°fi=Ú "≥∞ÖÏ¡Ö’<Õ ã¨~°ã¨=∂? =∂‰õΩ W^ŒO`å HÍ=Öˇ<å? ™êfig∞! h PkèHõº=Ú K«∂Ñ¨Ù@ˆH
<≥iOy# [QÆ<åfl^äŒ∞x =ÚO^Œ∞ ã≤ÔQæO^Œ∞Hõ=∂‡? Ju ã≤QÆ∞æ „Ñ¨^Œi≈Oz KÕ`«∞Å`À =∂\ÖÏ_ç =\˜ì K«#∞=ÙÅ∞ ÃÑOK«∞`«∂ h ~å=ÚÅ∞ („Ñ≤Ü«Ú~åà◊√§) JkQÀ#Ü«∂º „Ñ¨ã≤kú
=∂#O HõÑ¨ÙÊH˘#fl Q˘Öˇ¡`«Å`À KÕ`«∞ÖˇuÎOKå_»∞. gxx Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ z#fl|∞K«ÛHõ=∂‡. K≥O^•~°∞. =∂‰õΩ "Õãï<å (qã¨∞QÆ∞ Hõey<å) "Õ_»∞HõQÍ #=ÙfiÖÁeH˜™êÎ=Ù. HÍh =∞=∞‡efl
ÅH©∆ ‡ P=ã¨"≥∞ÿ# `«#Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl '`«xfl— JÇ¨ÏOHõiOz# ãüx (ã¨`«ºÉèÏ=∞#∞) `˘e¡ áÈhÜ«∞=Ù. <Õ_»∞ g~°O`å h ãïˆH (h‰õΩ `«y#>Ë¡) =KåÛ~°∞ Hõ^•! ãÖ~°OÉèí=Ú K«∂¿Ñ
Jq∞`«=ÚQÍ z#fl|∞zÛ QÆ~°fiÉèíOQÆO KÕâß_»∞ Hõ^•! W`«_»∞ h^ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ WO\’¡ *Ï}`«<åÅ#∞ hÃÑ· EÑ≤ P Q˘Å¡HÍO`«ÅO^Œ~°∂ hHõO^Œ∞=ˆH (h`À UHÍO`«=Ú#ˆH)
^•QÆ=^Œ∞Ì. "åà◊§ Wà◊§Ö’¡<Õ Q˘Öˇ¡`«Å#O^Œih Ü≥∞OyeKÕã≤<å_»∞Hõ^•! W`«x =ÚO^Œ∞ =KåÛ~°∞ Hõ^•! `Õ<≥Å∂ˆ~ h "≥∂=ÙÅ∞ (J^èŒ~°=ÚÅ) qO^Œ∞KÕã≤ J<ÕHõ=ÚÖˇ·#
WO`« k@ì`«#O „Ñ¨^Œi≈OK«ˆH. JÖÏ KÕã≤# ^Õ=HÍO`«ÅO^Œih QÀÑ≤HõÅ=Öˇ Ñ¨Ù\˜ìOz ã¨=∂QÆ=∞=ÚÅ`À h‰õΩ JO`«=∞On WÖÏ¡O„_≥·áÈÜ«∂~°Ü«∂º! ™êfig∞! h`À "ÕQÆ=ÚQÍ
`«# HÀãÖ JÅ=∞\Õ*Ëâß_»∞. ^Õg! W`«xxO`« JÅ¡iÉˇ@∞ì@ `«QÆ^Œ∞. JÅ¡i Éˇ\ ˜ì# =ãÖ`«=ÚÖÏ_»∞`«∂<Õ P WO`«∞ÅO^Œ~°∂ "≥∂Ç¨Ï=Ú`À q[$OaèOzi. Wk@∞¡
Q˘Öˇ¡`«Å<Õ PO_»¡#∞ (ÃÑO_®¡Å#∞) KÕâß_»∞ Hõ^•! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "≥∞zÛ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ<Õ, F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! ##∞fl W>Ëì ‰õÄ_çuq. h Ñ¨Ósfi‰õΩÖˇ·#
x<Õfle<å_»∞. P "≥∞Å`« (=x`«) ÅO^Œ~°∞ W`«#∞ "≥∞zÛ#"åˆ~Hõ^•! ~å=∞Hõ$+¨µ‚Å∞WÑ¨ÙÊ_»∞O>Ë h`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ñ¨_Õ"åˆ~.
★ "åã¨∞Å∞ - PkèHõº=Ú ★ ~åã≤ÔHˆH¯~°∞ - „Ñ¨ã≤kú K≥O^•~°∞
★ "≥QÆæoOK«∞ - z#fl|∞K«∞Û ★ ^ŒO@`«#=Ú - k@ì#=Ú ★ P~°_ç - JÅ¡i
★ Zã¨Ô~uÎi - q[$OaèOzi ★ HõO^Œ∞=‰õΩ - UHÍO`«=Ú#‰õΩ
16 13
ãÖYº : 562 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 380 ~åQÆO : Åe`« ãÖYº : 477 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 323 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
14 Jxfl\Ï *Ï}ñ_»∞ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆÑü 15 g#∞Å∞ K«Å¡ñQÍ W>ˇì q<ÕñQÍHõ
Ñ¨xfl h‰õΩ "Õ∞Å∞"åñ_≥· Ñ¨~°y=Ù<åflñ_»∞ || Ñ¨Å¡q|| ~¸#Ü«∞QÍi h`À Ü≥∞^Œ∞~å_Õ<å || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨\˜ì#^Õ ÑÖ`«=∂ Ñü`À_» h H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ K«O^Œ∞~°∞ñ_»∞ h K«∂Ñ¨Ù P KåÜ«∞Åk <å"≥∂=Ú

~Ú>ˇì x#∞fl "Õñ_»∞HÀñQÍ xÜ«∞ºHÀ~å^• ãÖ^Œ_ç xO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ãïÜ«∞ø^Œ∞#∞
"˘\˜ì Ü«∞Ñ¨Ê\#∞O_ç h"˘_ç =@∞ìH˘#fl"åñ_»∞ K≥Ok ##∞fl =∞xflOz K≥¿ÑÊ=Ù ~¸ã¨=∞‡O^èŒ=Ú
QÆ@∞ì"åÜ«∞ `«#"Õ∞Å Hõ~°ñQÆ"Õ =∞#ã¨∞ || Jxfl|| WO^Œ∞ h z`«Î=Ú H˘Åñ ^≥^Œ∞~å_Õ<å || g#∞||
K«Å=ÚÖË ™êkO`«∞~å ™êÔ~ ™êÔ~ <å`«x`À áê=Ú h Ñ¨~°Ñ¨Ù PÉÏQÆ∞Åk <å Ü«∂~°∞
|eq∞ñ aÅ∞=ñQÍ#∞ Ñ¨Å∞Hõ~å^• ™êq∞q ~ÚO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ãï Ü«∞ø^Œ∞#∞
HõÅÑ¨ÙHÀÅ∞ ¿ãã¨∞Hõ HÍñQÆeOK«∞‰õΩ#fl"åñ_»∞ KÕ=Ú\˜ì K«∞@ìiHÍÅ∞ K≥Ñ≤Ê ##∞flñ ÉÁkˆQ=Ù
ÃÑÅ∞K«∞ñ^Œ#=ÚÖËÅ ÃÑ#ñQÆ"Õ ~°ux || Jxfl|| ÜÕ∞=∞x<å h=∂@ ˆH^Œ∞~å_Õ<å || g#∞||
KÕi W>ˇì aQÆ∞`«∞~å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x`À K«∞@∞ìñ [„Hõ=Ú HõuÎ Ü«∂ ã¨∂\˜"Õ <å ‰õΩK«=ÚÅ∞
"Õ∞~°`À x<ÕflÅñQÍ#∞ "≥∞K«ÛñQÆ~å^• [\˜ìQÍ xO^Œ∞ˆH Ü≥∞@∞ì ãï Ü«∞ø^Œ∞#∞
~¸su x#∞flñ ÉˇO_®¡_≥ Ü≥∞_»Ü«∞Hõ =Ù#fl"åñ_»∞ QÆ∞@∞ì# N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çuq "å=ÙÅÔH
gi_ç`«#=ÚÖËÅ "≥ÅÜ«∞"Õ =∞iy || Jxfl|| 562 Ü≥∞@∞ì #<Õfle<å h‰õΩ <≥^Œ∞~å_Õ<å || g#∞|| 477

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞‡`À `«b¡! h=Ù Jxfl\˜Ö’#∂ q∞H˜¯e J#fl=∞Ü«∞º D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ N^Õq u~°∞=∞ÖËâ◊√xH˜ `«#‰õΩ QÆÅ áÈeHõÅ
<Õ~°Êiq. hÑü Ñ¨xfl (XÑ≤Ê) PÜ«∞# h„âıÜ≥∂aèÖÏ+≤QÍ =Ù<åfl_»=∂‡! `«b¡! h=Ù Ñ¨\ ˜ì#^Õ <≥uÎK«∂Ñ¨Ù`«∂ Jq=Ù#flO`«=∂„`å# Z@∞ì (Z@∞¡) ãïÜ«∞ø^Œ∞#∞? U^À ##∞fl
ÑÖ`«=∂? JO^Œ∞Ö’#∂ [QÆ^ÕHõ Ñü`À<å? PÜ«∞<Õ x#∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åfl_»∞ Hõ^•! ãÖ`À+¨ÃÑ@ì\ÏxH˜ =∞# K«∞@ìiHÍÅ∞ u~°ˆQã¨∞Î<åfl=Ù HÍx, h"≥Hõ¯_» <Õ<≥Hõ¯_»?
WHõ<≥·<å JOwHõiOK«~å^•? h=Ù X_çQÆ@∞ìH˘#fl"å_»∞ (Éèí~°Î) JÑ¨Ê\˜#∞O_ç áêÑÖ x<≥flkiOKÕ@O`«\ ˜ ^•#<å <Õ#∞? JO@∞#flk. q#O_ç. <å g#∞Å qO^Œ∞QÍ h=Ù
=Ó~°Hõ<Õ =Ù<åfl_»=∂‡! hHÕ`« QÆ@∞ì"åÜ«∞`«#=Ú (QÆ\ ˜ì<À~°∞ QÆÜ«∂ºo`«#=Ú) K≥¿ÑÊk qO\Ï#∞ÖË. HÍx DÜ«∞#QÍi (=∞OAÅÉèÏ+≤}˜) hÔH^Œ∞~å_»QÆÅ^•? h K«∂Ñ¨ÙÅ∞
Ü≥∞O^Œ∞Hõ=∂‡? h =∞#ã¨∞û H˘OK≥=Ú HõiyOK«∞HÀ~å^Œ∞@=∂‡? J=∂‡! ã¨ˆ~fiâ◊fi~°∞x`À K«O„^Œ∞x=Öˇ K«Å¡<≥·#q, <å "≥∂=Ú K«O„^Œ∞x=Öˇ HÍOu=O`«"≥∞ÿ# KèåÜ«∞ QÆÅk.
K«Å=ÚÅ∞ (=∞`«û~°=ÚÅ∞) ™êkèOK«=K«∞Û<å? JO^Œ∞Ö’#∂ ™êÔ~™êÔ~‰õΩ (=∂\˜=∂\˜H©). WO`«=∂„`«O áÈeHõ`À h‰õΩ ãïÜ«∞ø^Œ∞<å? U^À ##∞fl =∞xflOz ~¸ ã¨=∞‡O^èŒ=Ú
x#∞fl |eq∞ (ÃÑ^ŒÌQÍ) Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ^•? H˘OK≥=Ú Ñ¨Å∞Hõ~å^Œ@=∂‡? h=Å¡Éèí∞_»∞ =ÙO^ŒO@∞<åfl=ÙQÍh, h =∞#ã¨∞û#∞ HÕK«Ñ¨~°z Ü≥∞^Œ∞~å_»QÆÅ<å? ^Õ"å! Pkâı+¨µ_»∞
HõÅ∞Ñ¨ÙHÀ~°∞`«#=Ú`À H“QÆeOK«∞H˘O@∞<åfl_»∞ Hõ^•! WO`« ÃÑOH˜`«#=Ú hÔHO^Œ∞Hõ=∂‡? J<Õ ã¨~°Ê=Ú h `«ÅÊ=Ú. <å H˘Ñ¨ÙÊ_»‰õÄ ã¨~°Ê=Ú K«∞@ì=O\˜^Õ. D áÈeHõ
PÜ«∞#`À ~°ux QÆ∂_»==∂‡! [#h! PÜ«∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»=∂‡! PÜ«∞#`À =Ù#flO`«=∂„`å# ™êfiq∞"≥·# h`À <Õ<≥@∞¡ ãïÜ«∞ø^Œ∞#∞? ##∞fl „ã¨∞ÊtOK«\ÏxH˜ D
ayã≤áÈ=K«∞Û<å? =∞~åº^Œ`À PÜ«∞# x<ÕflÅ∞`«∞O>Ë PÜ«∞# âßO`«=Ú#∞ K«∞@ìiHÍÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl=Ù QÍx JÖÏ K≥Ñ≤Ê ##∞fl á⁄kˆQ=Ù (P„Hõq∞™êÎ=Ù). <Õ<Õ=∞x<å
"≥∞K«∞ÛHÀ~å^•? PÜ«∞# h‰õΩ x`«ºÃÑo§H˘_»∞‰õΩ Hõ^•! hHÕ`« gi_ç`«#=Ú h=∂@ÔH^Œ∞~å_»QÆÅ<å? „Ñ¨Éèí∂! h ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ=Ú QÆ∞O„_»xkQÍ HÀã¨∞QÆÅk. <å
(q"ÕHõâ◊¥#º`«) ^ÕxHõ=∂‡? ™êfiq∞H˜ ™êfinè#"≥∞ÿ â’aèÅ¡==∂‡! ‰õΩK«=ÚÅ#∂ HÀã¨∞QÍ QÆ∞O„_»<≥·#q. [`«QÍ WO`«^•xˆH <Õ#∞ h‰õΩ ã¨=∞=∞=Ù`å<å? F
★ WÜ«∞ºHÀ~å^• - JOwHõiOK«~å^• ★ X\˜ì - =Ó~°Hõ<Õ N"ÕOHõ>Ëâß! ##∞fl h=Ù ‰õÄ_ç #<Õfle#O`«=∂„`å# x<≥flkiOK«QÆÅ<å?
★ ÃÑÅ∞K«∞^Œ#=Ú - ÃÑOÔH`«#=Ú ★ "Õ∞~°`À - =∞~åº^Œ`À ★ PÉÏQÆ∞Åk - ã¨~°ÊÑ¨Ù K«∞@ì=O\˜k ★ P~°∞ - H˘Ñ¨ÙÊ
14 15
ãÖYº : 179 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 120 ~åQÆO : PÇ≤Ïi ãÖYº : 399 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 270 ~åQÆO : PÇ≤Ïi
20 HÍh=Ü«∂º JO^Œ∞ˆHq∞ HÍ^Œ<Õ<å 17 Pñ_»∞ [#‡"Õ∞ "Õ∞Å∞ JO^ŒiH˜x
"≥∂<å# #∞O_»ñQÆ x#∞fl "≥∂=<å_Õ<å || Ñ¨Å¡q || áÈñ_çq∞`À h=O\˜ Ñ¨Ù~°∞+¨µñ _»∞O_»ñQÆ#∞ || Ñ¨Å¡q||
á⁄`«∞ÎÅ =∂ñ@ÅÖ’<Õ |∞=fi=∂~°yOzui QÀÑ≤HõÅ H˘~°ÔH H˘O_» Q˘_» ÔQuÎuq

JuÎ "≥∂=ÙÅ<Õ q_Õ ÅO^Œ∞H˘O\˜i QÀÑ≤HõÅ H˘~°ÔH QÀ=ÙÅ#∞ñ QÍzuq
Ü≥∞uÎ# K«Å=Ú`À_» ÜÕ∞Å <å`À ÉÁOˆH=Ù ~¸áê\˜ "åñ_»=Ù WO`«∞Åñ QÆO>Ëñ *ÏÅ∞
H˘`«ÎÅ∞QÆ "Õˆ~ x#∞flñ QÀÑÿOKÕ<å || HÍh|| ÜÕ∞Ñ¨xÜ≥ÿ∞<åñ *Ë`«∞=Ù Ü≥∞iñyu=∞Ü«∞º || Pñ_»∞||
`≥e#=Ùfi ã≤QÆ∞æÅ<Õ `≥~°Å∞ =\˜ìOzuq á⁄Oz ã¨`«ºÉèÏ=∞‰õΩñQÍ Ñ¨Ù=ÙfiÅ=∂ñ‰õΩ "≥∂ñzu

`«ÅñÉÏÅ∞ "Àã≤uq `«=∞Hõ=ÚÅ á⁄Oz ã¨`«ºÉèÏ=∞=^ŒÌ áÈ@∞|O@"≥· q∞Ozu
K«Å=Ú ™êkOz ÜÕ∞Å ™êÔ~ <å#Å∞ "≥>Ëì=Ù WOK«∞HõO`å Ö’ñQÆ=Ù WO`«∞ ÖÁ^ŒÌ#∞O>Ëñ *ÏÅ∞
"≥e#∞O_ç "Õˆ~ x#∞fl "≥OÔQ=∂_Õ<å || HÍh|| Ü≥∞OK« HõxflÜ«Úñ *Ë`«∞=Ù Ü≥∞iñyu=∞Ü«∞º || Pñ_»∞||
Q˘Ñ¨Ê‰õΩK«=ÚÅ |∂[‰õΩO_»Å∞#∞ñ |\˜ìuq q∞#∞fl ™êkOz `≥zÛu "≥∞~°ã≤ Ñ¨^•~°∞"ÕÅ

Ñ≤Ñ≤ÊñQÍñQÆ ~°`«∞Å#∞ ÃÑO_®¡_çuq q∞#∞fl<ÕÅñ QÆ∂_»ÃÑ\˜ì q∞Oz ~°∞H˜‡}˜ñ *ËH˘O\˜
WÑ¨ÙÊ_Õ N "ÕOHõ>Ëâ◊ ~Ú>ˇì ##∞flñ QÆ∂_çuq Wxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ W~°"≥·uq =∂áêÅ
<≥Ñ¨ÙÊ# <åÃÑ‰õΩ h‰õΩ xO^Œ QÆ>Ëì<å || HÍh|| 179 Ü≥∞xflÜ≥ÿ∞<åñ *Ë`«∞=Ù x<≥fliñyu=∞Ü«∂º || Pñ_»∞|| 399

J#fl=∞Ü«∞º D H©~°Î#Ö’ ™êfiq∞`À U=∞O@∞<åfl~À q#O_ç. HÍhÜ«∞=Ü«∂º! J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=#Å Ñï=∞à◊O W\Ï¡ ÑïK«Ü«∞O KÕÜ«∞@O ã¨∞Hõ$`«OQÍHõ
„Ñ¨Éèí∂! ^•xˆHq∞ JÉèíºO`«~°O =ÙO@∞Ok? h=Ù =∞ø#OQÍ=ÙO>Ë, "≥∂=<å_Õ=∂ (h =∞ˆ~q∞\˜? h=O\˜ =∞QÍ_ç`À_»∞ ^˘iH˜`Õ <å‰õΩ P_»∞[<Õ‡ HÍ"åe. J^Õ Ü≥∞O`À
=∞#ã¨∞û <˘K«∞Û#@∞¡ =∂@ÖÏ_≥^Œ=∂?) Z#fl_»∂ JÖÏ KÕÜ«∞=Ú. g∞i~°∞=Ù~°∂ "Õ∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞‰õΩ\Ï? Q˘Å¡HõOÑ¨ÙH˘>Ëì QÀÑ≤HõÅ HÀãÖ H˘O_» (QÀ=~°ú#
=∂@ÖÏ_»∞H˘O@∂<Õ [`«QÍ q"åÇ¨Ï Éè’[#O KÕã≤<å~°∞. Juâ◊~ÚOz ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ Ñ¨~°fi`«O) Q˘_»∞QÆ∞QÍ Ñ¨@∞ìH˘<åfl=Ù. P QÀÑ≤HõÅ H˘~°ˆH QÀ=ÙÅ#∞ HÍKå=Ù.
`åO|∂Å=ÚKÕ Zé]ÉÏi#q. ÃÑK«∞Ûg∞i# Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À ZO^Œ∞Å‰õΩ Jã¨`«º=∂_Õ=Ù? #∞"Õfiáê\˜"å_»"À J=QÆ`«"≥∞ÿ#k. WO`«∞Å∞ HõO@|_ç`ÕKåÅ∞ ÜÕ∞Ñ¨x<≥·<å KÕ™êÎ=Ù.
WÑ¨ÙÊ_»∞ H˘`«ÎQÍ x#∞fl HÀÑ≤OKÕ"åÔ~=~°∞? ™êfig∞! h ÖË`« z~°∞#=ÙfiÅ`À P"≥∞ ã≤QÆ∞æÅ h =Ú^Œ∞Ì ÉèÏ~°º ã¨`«ºÉèÏ=∞ HÀãÖ Ñ¨Ù=ÙfiÅ=∂‰õΩ (áêi*Ï`«=$Hõ∆O) ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥∂ã≤
`≥~°Å∞ kOzuq. `«=∞Hõ=ÚÅ`À `«Å„ÉÏÅ∞ P"≥∞ ã≤~°ã¨∞ÃÑ· áÈã≤uq. `≥KåÛ=Ù. P ã¨`«ºÉèÏ=∞ =^ŒÌ áÈ@∞|O@"≥· (â◊¥~°∞_»"≥·) xezuq. =â◊=∞ÜÕ∞º
=∂@<≥yæOK«∞H˘x# `«~°∞"å`« WOHÍ POHõ∆Å∞ÃÑ>Ëì"ÕÅ#Ü«∂º? |Ü«∞@ #∞Oz h`À =x`«Å#∞ K«∂¿ãÎ KåÅ∞ =∞OpK≥_®¤ K«∂_»Hõ U"≥∞ÿ<å KÕ™êÎ=Ù. Wk"Õ∞"≥∞iyu=∞Ü«∂º
ZHõã¨ÔH¯=Ú ÖÏ_»∞^Œ∞=∂? Sˆ~x ‰õΩO_»Å=O\˜ Ju= Ñ¶¨∞#ã¨Î#=ÚÅ#∞ Ñ¨\ ˜ìuq. #~°HÍã¨∞~°∞x Ñ¨Ù~°=Ú =Ú@ì_çOz "åx KÕuÖ’#∞#fl Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ ~åK«Hõ<≥flÅ#∞
Ñ≤Ñ≤Ê *ËÜ«Ú~°`«∞Å^ÕÅ∞Û@ HÍ"≥∞#∞ ÉˇO_®¡_çuq. W^Õ J^Œ#x, F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! q_çÑ≤Oz "åi HÀÔ~¯ÃÑ· P<å_»∞ ~°∞H˜‡}˜x ÃÑO_®¡_ç#>Ë¡ ÃÑO_®¡_ç<å=Ù. <Õ_»∞
##∞fl#∂ (J#fl=∞Ü«∞º J#∞=ÅÑ¨ÙHõ`≥Î#∞) ‰õÄ_çuq. =∞i WHõ P ^Õqx QÍx N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥· =∂áêÅ <≥ÅH˘O\˜q. =∂HÀãÖ Ü≥∞<≥·fl<å KÕ`«∞=x
x#∞flQÍx ÜÕ∞=∞x xOkOK«QÆÅ#∞? Ü≥∞iyu=∞Ü«∂º!
★ K«Å=Ú - Ñ¨@∞ì^ŒÅ ★ |∂A‰õΩO_»Å∞ - Sˆ~x ‰õΩO_»Å∞ ★ áÈ_çq∞ - JO^Œ=Ú ★ Ö’ñQÆ=Ù - =â◊=∞ÜÕ∞º
20 17
ãÖYº : 397 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 268 ~åQÆO : É∫o ãÖYº : 177 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 119 ~åQÆO : ™êà◊OQÆO
18 WOHõ<≥·<å "≥ÚHõ¯"Õ h qxfl\˜H˜ â◊Å=ÙQÍ 19 ZH˜¯#"åxH˜ñ *Ï_» ÜÕ∞xÔQ QÆ∞[˚#∞=∂@
HõOH˜ ¿ã¿ã=Ù =ÅÑ¨Ù Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞ || Ñ¨Å¡q || xHõ¯=ÚQÍ Éèí∞qÖ’# h=Å¡ QÆO\˜q∞ || Ñ¨Å¡q||
ÜÕ∞Hõ`å#ñ |u`À_» <Õ=∞<åfl #=∞~°∞QÍHõ "≥ÚQÆ=Ú K«∂_»ñQÍ<Õ =¸@=∂@ÖÏ_Õ=Ù
"å‰õΩzÛ WO^ŒiÖ’<å "å ^Œ_»`«∞~å `«QÆ∞<å P`«x`À_» ^ŒO@`«#=Ú
PHõ_» #gfi #`«ñ_»∞ P#Å∞ "≥>Ëì=Ù h=Ù #ˆQ"åx`À_» h=Ù #O@∞¿ãã≤ Q˘}ˆQ=Ù
HÍ‰õΩ ¿ã¿ã=Ù =ÅÑ¨Ù Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞ || WOHõ|| JQÆÑ¨_ç`Õñ |u JÅã¨`Õ h‰õΩ || ZH˜¯||
K≥O`«#∞O_Õ Ü«∞>Ëì "Õà◊ K≥#HõñQÆñ *ˇÅ∞¡ñ QÍHõ ^ŒQÆæi ~åñQÍ<Õ h=Ù `«Å=OK«∞H˘xÜÕ∞=Ù
ÑÖ`«=Ú#ñ Q˘Å∞=ÙÖ’ñ |zÛ ¿ã`«∞~å Ü≥∞QÍæ P`«ñ_»∞ h‰õΩ ÜÕ∞"≥∞ÿ<å#∞
ãÖ`«ã≤OK≥ x#∞fl <å`«ñ_»∞ [OHÕKÕ=Ù h"≥·`Õ "˘yæ KÕ~ÚKåñKÕ"åx <˘_»∞¤H˘O\Ï Éˇ#ñˆQ=Ù
QÆO`« QÆ>Ëì=Ù =ÅÑ¨Ù Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞ || WOHõ|| "≥QÆæoOK«‰õΩO_ç`Õ<Õ qO`«"åñ_® W`«ñ_»∞ || ZH˜¯||
‰õÄ_ç# Ü«∞Ñ¨Ê\˜ "Õà◊ H˘ã¨~°ñ ^ŒQÆ=Ù QÍHõ H˘OQÆ∞=\˜ì uÜ«∞ºñQÍ<Õ Q˘|∞ƒ# ã≤QÆ∞æ=_Õ=Ù
ÜÕ∞_»<≥·<å ~°@∞ì¿ãã≤ Ü≥∞K«ÛiO`«∞~å ãÖQÆ`å W^ŒÌi g∞ã¨~°ã¨"Õà◊
~¸_»<≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«"åÜ«∞ñ QÆÅ¿ã=Ù ~ÚOy`å# N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_ç>ˇì x#∞flñQÆ∂_≥
QÍ_çñ Éˇ>Ëì=Ù =ÅÑ¨Ù Hõ@Hõ\Ï ÜÕ∞"Õ∞ || WOHõ|| 397 =ÚOy@ xÅ∞K«∞O>Ë<Õ =ÚK«Û@Å∞ K≥Öˇ¡<å || ZH˜¯|| 177
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î# <Õ\ ˜`«~°O "åiH˜ xÑ¶¨∞O@∞=ÙÖËHõáÈ`Õ J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~°H©~°Î#Ö’ Ñ¨Å¡"Õ=∞x JO>Ë U#∞QÆ∞ÃÑ· Ü≥∞H˜¯#
q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»^Œ∞. PÜ«∞# ^Õq K≥eHõ`≥Î=Öˇ P"≥∞ˆHq∞ K≥|∞`«∞<åfl~À q#O_ç. "åxH˜ U#∞QÆ∞ ‰õΩ~°K«QÍ<Õ `Àã¨∞ÎOk Hõ^•? ^Õg! x[=ÚQÍ Éèí∞qÖ’ h=Å# =∂H˜k
JÜ«∞ºÜ≥∂º! W^Õq∞@=∂‡? ''=ÅÑ¨ÙxO`« HõOH˜¿ã¿ã=Ù—— („Ñ¨}Ü«∞OÖ’ WO`« J=QÆ`«"≥∞ÿ#^Œ=∂‡! PÜ«∞##∞ K«∂_»QÍ<Õ =¸>ˇ_»∞ =∂@Å∞ =∂\Ï¡_»`å=Ù Hõ^•!
^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ=Ù). h=Ù Wxfl\˜H© (KÕã≤#"å@xfl\˜H©) â◊Å=ÙQÍ (J~°Ê}QÍ) P`«x`À WO`« ^ŒO@`«#=Ú (QÆÜ«∂ºo`«#=Ú) `«QÆ∞#@=∂‡? h`À z~°∞#=Ùfi`À
™êfiq∞H˜ "≥ÚHõ¯==∂‡! h=Ù hÑü`À UHÍO`«OÖ’ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ h"Õ=∞x<å =∂\Ï¡_Õ PÜ«∞#`À `«QÆ∞Å∞H˘x áÈ\Ï¡_»`å=Ù. h‰õΩ PÜ«∞# Hõà‹§^Œ∞@<Õ =ÙO>Ë JO`«
K≥e¡áÈ`«∞Ok QÍHõ ! WO^ŒiÖ’ <À~°∞qÑ≤Ê "å^Œ_»`«∞~å? J`«_»∞ #qfi ã¨∞=ÚY∞_≥·`Õ JÅ∞ã¨∞@=∂‡? áÈh `«#O`«@ `å<Õ h ^ŒQÆæ~°‰õΩ =¿ãÎ h=Ù `«Å=OK«∞H˘x
h=Ù POHõ∆Å∞ ÃÑ@ì=K«∞Û<å? =ÅÑ¨Ù xO`« HÍ‰õΩ (J==∂#O) KÕ™êÎ~å? JÜ«∞ºÜ≥∂º! =ÙO\Ï"Õq∞@=∂‡? P`«_»∞ hˆH"≥∞ÿ<å ZQÆ∞æ (JÑ¨HÍ~°O) KÕ™êÎ_®? HÍ"åÅx hHÀãÖ
W^Õq∞@=∂‡? ^Õg! PÜ«∞# h^ŒQÆæˆ~ =Ù#flÑ¨ÙÊ_»∞ h"≥O`« K≥#H˜<å (<˘H˜¯<å) KÕ~ÚKåKÕ"åx`À ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»=K«∞Û<å? W`«_»∞ u~°ã¨¯iOK«@O ÖË^Œ∞ HÍ|>Ëì
K≥Å∞¡`«∞Ok. PÜ«∞# H˘Å∞=ÙÖ’ =ÙO_Õ@Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨zÛ¿ã`«∞~å (Pé_ç ÃÑ>ˇì^Œ~å)? qz„`«OQÍ =Ù<åfl_®? ^Õg! h „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ÃÑ·@K≥OQÆ∞ Ñ¨@∞ìHÀQÍ<Õ "≥#∞"≥O@<Õ
x<åfl`«_»∞ ãÖ`À+¨ÃÑ\ÏìÅx K«∂ã¨∞ÎO>Ë h"Õ"≥∂ Éˇkiã¨∞Î<åfl"å? JÜ«∞ºÜ≥∂º? ã≤QÆ∞æÅ"≥ÚQÆæ~ÚáÈ`å=Ù. g∞ W^ŒÌ~°∂ ã¨~°ã¨=∂_»∞H˘<Õ "Õà◊ Wk `«QÆ∞<å?
=ÅÑ¨Ù xO`« QÆO`«QÆ>Ëì"å? (Hõà◊§‰õΩ QÆO`« Hõ@ì=K«∞Û<å)? J`«_»∞ x#∞fl ‰õÄ_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ KåHõK«HõºO`À N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ x#∞fl ‰õÄ_ç<å_»∞. h"åÜ«∞# =ÚOy@ xÅ∞K«∞O>Ë
P¿ÑHõ∆ K«∂Ñ≤OKåe. ~°Éèíã¨ KÕÜ«∞=K«∞Û<å? N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞, Ç≤Ï`«∞_≥· Hõe¿ãÎ... Ü≥∞O`« =ÚK«Û@QÍ =ÙO@∞O^Œ=∂‡!!
=ÅÑ¨ÙÖ’, QÍ_çÉˇ>Ëì"å (H∆ÀÉèíÃÑ_»`å"å) JÜ«∞ºÜ≥∂º!
★ "≥QÆæoOK«∞ - u~°ã¨¯iOK«∞ ★ Q˘|∞ƒ# - "≥#∞"≥O@<Õ
★ "å^Œ_»`«∞~å - q"å^ŒO Ñ¨_≥^Œ~å? ★ ZK«ÛiO`«∞~å - ÃÇÏK«Ûi™êÎ~å?
18 19
ãÖYº : 104 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 70 ~åQÆO : ^ÕâßH˜∆ ãÖYº : 178 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 120 ~åQÆO : =ÚMÏi
24 „¿Ñ=∞=Ú`À xO^Œix ÉˇO_®¡_çuq 21 =^Œ∞Ì =^Œ∞Ì HÀÑ¨=Ú =k<≥ xO`Õ h‰õΩ
HÍq∞Oz ÜÕ∞su <Õe Hõ~°∞}ÕKÕ=Ü«∂º || Ñ¨Å¡q || ã¨∞^Œ∞ÌÖËÅ K≥¿ÑÊ=Ù ™⁄Åã≤u x#∞fl#∞ || Ñ¨Å¡q||
HõeH˜ HÍñy\˜Ö’<Õ HÍñÑ¨Ù~°=Ú ¿ãÜ«∞ñQÍ#∞ =∂~°∞H˘#fl ^•#ñQÍ#∞ =∂\Ï_ç#^•#ñQÍ#∞

"≥Åñ^Œ∞ÅÔHÖÏ¡ xñHõ "Õà◊ ÜÕ∞_»k ÜÕ∞~å <å`À<ÕÅ Ü≥∞QÆ∞æ Ñ¨>Ëì=Ù
K«ÅÑ¨\˜ì ÜÕ∞á⁄^Œ∞Ì ã¨~°ã¨=Ú ÖÏ_»ñQÍ#∞ wiu xO`Õ QÀ~° ÔHÅx Ñ¨~å‰õΩ ~åñQÍ
=∞Åã≤ W`«~°∞Å‰õΩ =∞i "Õà◊ ÜÕ∞_»k || „¿Ñ=∞|| ‰õÄiq∞ x>Ëì "Õñ_»∞H˘<Õ#∞ x#∞fl#∞ || =^Œ∞Ì||
K«#=Ù# <åÃÑ q∞Oz ™êÔ~ "≥∂q Ü«∂#ñQÍ#∞ QÆ∞Oã≤Oz#^•#ñ QÍ#∞ Q˘}ñy# ^•#ñ QÍ#∞
"≥#Hõ\˜ã¨`«∞Å‰õΩ "Õà◊ ÜÕ∞_»k `≥OÑ¨Ù# <Õ~å ##∞fl nH˘<Õ=Ù
Hõ#∞ñQ˘x Ü«∞>ˇì `«#Hõ`«ÖË h‰õΩñ *ˇÑ¨ÊñQÍ K≥OÑ¨Å K≥=∞@ *Ï~° KÕñ`«ñ^Œ∞_çzu xO`Õ
=∞#q K≥¿ÑÊ"åiH˜ =∞i "Õà◊ ÜÕ∞_»k || „¿Ñ=∞|| JOÑ¨ÖË#∞ PÜ«∞=∞O\˜ P^ŒiOKÕ x#∞fl#∞ || =^Œ∞Ì||
K≥O`« h t~°ã¨∞g∞ñ^Œ ¿ãã¨ ÖÏÃÑ "≥@ìñQÍ#∞ áêã≤=Ù#fl^•#ñ QÍ#∞ Ñ¨^Œi#^•#ñQÍ#∞

qO`« ã¨=`«∞ÅÔHÖÏ¡ "Õà◊ ÜÕ∞_»k "Õã¨~°Hõ ##∞fl<ÕÅ "≥_»∞¤"≥>Ëì=Ù
WO`«Ö’ N "ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞euq ##∞fl <Õñ_»∞ Pã¨Å N "ÕOHõ>Ëâ◊ J>ˇì ##∞flñ QÆ∂_çuq
=∞O`«#Ñ¨Ù K«∞\ÏìÅ‰õΩ =∞i"Õà◊ ÜÕ∞_»k || „¿Ñ=∞|| 104 "≥∂ã¨ÖË^Œ∞ h‰õΩ<å‰õΩ "≥ÚHõ¯"≥∞KÕÛ x#∞fl#∞ || =^Œ∞Ì|| 178

D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º ™êfiq∞H˜ =k<≥ =~°∞ã¨ J~Ú# |O^èŒ∞=Ù. ™êfiq∞Ñ¨@¡
J#fl=∞Ü«∞º N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x Ü≥∞ÖÏ ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl~À K«∂_»O_ç. Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ=∞Ok P"≥∞‰õΩ#fl „Ñ‘ux, Jáê~°÷O KÕã≤HÀ=^ŒÌh `«##∞ '"≥_»∞¤"≥@ì=^Œ∞Ì— ("≥∂ãÿOK«=^Œ∞Ì) Jx
~åK«Hõ<≥flÅ∞ J+¨ìÉèÏ~°ºÅ∞, Éèí∂^Õq, N^Õg, ‰õΩ|ƒ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ QÀÑ‘[#=Ú =O\˜ =ÅÑ¨ÙHõ`≥ÎÅ∞, "Õ_»∞H˘O@∞#flk. J^Õq∞\’, `≥Å∞ã¨∞H˘O^•=∂? F Nx"å™ê! JO`« HÀÑ¨=Ú =^Œ∞Ì.
<åÉ’\˜ =ÅÑ¨Ù Éèí‰õΩÎ~åO„_»`À ãïÃÑ@∞ìHÀ=Ù. U =ÓiÖ’ u+¨ª"Õã≤<å JHõ¯_˘Hõ <Õ#∞ h‰õΩ =k<≥#Ü«∂º! h=Ù K≥¿ÑÊ =ÚK«Û@∞¡ qO>Ë áê~°=â◊ºO HõÅ∞QÆ∞@ ã¨Ç¨Ï["Õ∞.
=ÅÑ¨ÙHÍq∞#∞Å =¸Hõ. W^ŒO`å ÉÏQÍ<Õ=Ù#flk, HÍh „¿Ñ=∞=Ú`À WO`«=∞Okh ™êfig∞! <Õ#∞ ™êfiÉèÏqHõOQÍ<Õ, =∂~°∞H˘#fl^•#QÍ#∞ (Z^Œ∞~˘¯<Õ@@∞=O\˜ ^•##∞
ÃÑO_®¡_ç<å=Ù Hõ^•! g~°O^Œih HÍq∞Oz Uq^èŒ=ÚQÍ Hõ~°∞}˜™êÎ=Ü«∂º? áÈh h"Õ=∞<åfl HÍ^ŒÜ«∂º!) U~å! <å`À ZQÆ∞æ (`«Ñ¨ÙÊ) UÅÑ¨>Ëì=Ù? <Õ<Õ^À Ñ¨~°^è•º#OÖ’ Ñ¨_ç á⁄~°ÉÏ@∞#
Ñ¨háê\ÏÖËx "å_ç"å JO>Ë... JÉ’ƒ... XH˘¯Hõ¯^•xˆH XHõ ~å„u W¿ãÎ =∞m¡ ^•x QÆu QÀ\˜`À wi<å#∞. á⁄~°ÉÏ>Ë, x#∞fl "Õ_»∞H˘O@∞<åflHõ^•! ^Õ"å! <Õ#∞ D~°¬º`À qHÍ~°OQÍ
Ü≥∞#fl_»∞? P "≥ÅkH˜ "Õà◊ÜÕ∞k? Uá⁄^Œ∞Ì<≥·<å gà◊§ „¿Ñ"Õ∞ J~Ú`Õ W`«~°∞Å‰õΩ =∞i "Õà◊ =∂\Ï¡_Õ^•##∞ HÍ^Œ∞. J~°÷O ÖË‰õΩO_® Q˘}˜ˆQ^•xh HÍ^Œ∞. ^è≥·~°ºO`À #<ÕflÅ
ÜÕ∞_», Jk K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! XHÍ"≥∞ "≥∂q`Õ<≥ A„~°∞`«∂ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë, "≥#Hõ\ ˜ ãüH˜ JOwHõiOÑ¨*Ë™êÎ=Ù? h K≥OÑ¨ÅÃÑ· *Ïˆ~ K≥=∞@ <Õ#∞ `«∞_çz#=∂@ x["Õ∞.
(x#fl\˜^•xH˜) <Õ_»∞ KÀ>Ëk? ã¨ˆ~! Dq_» K≥¿ÑÊ Hõ`«Å∞ qO@∞O>Ë, =∞#q KÕã≤H˘<Õ"åi JO`«=∂„`å#, #xflO`« P^ŒiOKÕ x#∞fl ZHõ¯_≥Hõ¯_À `å‰õΩ@ `«QÆ^Œ∞. ™êfig∞! <Õ#∞
=∂@ Ü≥∞Ñ¨ÙÊ_»∞ qO\Ï=Ù? <Õ_»∞ Dq_» K≥O`«KÕi JHõ∆O`«Å∞ K«e¡OK«∞H˘<åfl=Ù ÉÏQÍ<Õ JO\©=Ú@ì#@∞¡O_»ÖË#∞. `˘O^Œ~°Ñ¨_Õ^•xh HÍ^Œ∞. #<≥flO^Œ∞‰õΩ =Oz™êÎ=Ü«∂º? F
=Ù#flk. h Ñ¨kÜ«∂~°∞"ÕÅ=∞Ok qO`« ã¨=`«∞Å∞ =Ù<åflˆ~! "åà◊§‰õΩ "Õà◊ JkÜÕ∞_»? ã¨ˆ~! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! Pâ◊Ñ¨_»¤ ##∞fl ‰õÄ_® Hõ~°∞}Õz ‰õÄ_çuq. h‰õÄ <å‰õÄ =∞^èŒº
WO`«Ö’<Õ#∞ Ñ¨@∞ìH˘<åfl#x, ##∂fl ÜÕ∞e<å=Ù. h`À=∞O<åÖË_Õ K«∞\ÏìÅ=∂@ =OK«#ÖË^ŒÜ«∂º! h‰õΩ "≥ÚH˜¯ "≥∞K≥Û^Œ#Ü«∂º!
ÜÕ∞OKÕ™êÎ=Ü«∂º? ★ QÆ∞OÑ≤OK«∞-D~°¬º`À qHÍ~°OQÍ =∂@ÖÏ_»∞@ ★ nH˘#∞-JOwHõiOÑ¨*ËÜ«Ú
★ K«ÅÑ¨\˜ì - ÑÖ`«=Ú`À ★ =∞Åã≤ - =∞m§ ★ áêã≤=Ù#fl - JO\©=Ú@ì#@∞¡#fl ★ "≥∂ã¨ÖË^Œ∞ - =OK«# ÖË^Œ∞
24 21
ãÖYº : 396 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 268 ~åQÆO : <å^Œ~å=∞„H˜Ü«∞ ãÖYº : 145 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 98 ~åQÆO : ^Õ™êà◊O
22 P#f=Ü«∞º ÜÕ∞q∞\Ï #_»¤=Ú ÖË^Œ∞ <Õñ_»∞ 23 <Õ~°∞`«∞=Ù HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
<Õ#∞ hH© =Ó_çQÍÅ∞ <Õ~°∞K«∞ H˘<Õ#∞ || Ñ¨Å¡q || h~°Ñ¨=Ú HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_® || Ñ¨Å¡q||
H˘O`« Q˘O`« h xÅ∞=Ùñ Q˘Ñ¨ÙÊ *Ïi=Ù#flk^≥ =∞‰õΩ¯= <å`Àñ Éˇ#ñy =∞OKå#‰õΩñ n¿ã=Ù
ÑÖ`«=Ú# <≥=fi`≥·<åñ |\˜ì fÃã<À xHõ¯=∂ HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
á⁄O`«<≥ Ü≥∞^Œ∞QÍ#∞ h Ñ¨ÙH˜¯@ñ ^Œ=∞‡ =Ù#flk JHõ¯~°`À |uÎ¿ãã≤ PÜ«∞=Ú ÅO>Ë=Ù <å‰õΩ
JO`«~°OQÆ"≥∞ÿ#KÀ@ <å^•Ü«∞=Ú =K≥Û<À || P#|| xHõ¯ÖÏÜ«∞ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_® || <Õ~°∞||
`˘Å∞`Õ h Ñ¨K«Û_»=Ú `˘Ñ¨Êñ ^Àñy =Ù#fl k^≥ KÕ~°^Õ~° h=Ù ##∞flñ *Ë~Ú=\˜ì ÃÑ#ñQÆñQÍ
xÅ∞K«∞O_»ñQÍ <åÃÑ Ñ¨hfl~°∞ K«Öˇ¡<À hq *ÏÔ~ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
JÅã≤ |∞ã¨H˘>Ëì=Ù JHõ¯_ç"å~°∞ x#∞fl ÔH·=â◊"≥∞ÿ áêÜ«∞ÖË#∞ HõÑ¨ÙÊ~°q_ÕÅˆH
|eq∞ñ *ˇÑ¨Êñ QÍ~åxÑ¨#∞Å∞ ¿ã~ÚOz~À || P#|| h=^ŒÌ<Õ HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_® || <Õ~°∞||
~¸suñ |∂=ÙÅ ^ŒO_» exfl h"≥∞_» #∞#flq JK«ÛÑ¨Ù QÆ∞~°∞`«∞ÖˇÖÏ¡ñ P#uzÛ ~°Ñ≤ÊOzu
áÈ~åx"åˆ~ h‰õΩ |∂[ ¿ãã≤~À <≥K≥ÛeKÕñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_®
KÕi Ü«∞Å"Õ∞Å‡OQÆ#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊ ‰õÄ_çu- WK«ÛyOz N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»"≥· ‰õÄ_çuq
"å~°ã≤ |∞kÌ K≥Ñ≤Ê~À JO^Œ~°∂#∞ñ ^ŒQÆ~°∞ || P#|| 396 xK«ÛÅ∞#∞ñ QÆiÜ«∞=∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ùñ_® || <Õ~°∞|| 145
F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! =∂^Õ=Ú#fl^ŒÜ«∂º? P#uhÜ«∞=Ü«∂º! hÔHO^Œ∞<å J_»¤=Ú u~°∞ÑüH˜ #ÅÉèˇ· H˜.g∞ ^Œ∂~°OÖ’x '#QÆi—Ö’ "≥Åã≤# xÅ∞"≥`«∞Î ^Õ=Ùx
ÖË^Œ∞. <Õ_»∞ <Õ<Õ h‰õΩ =Ó_çQÆ=Ú KÕÜ«∞<ÕiÛux JO@∞<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. =∞i HõiÜ«∞=∂}˜ÔHº„Ñ¨Éèí∞=x H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. Éèí∂^Õq, N^ÕgÜ«Ú`«∞_≥·# ™êfiq∞
P"≥∞‰õÄ_® J#fl=∞Ü«∞ºÜÕ∞. x@ìxÅ∞=ÙQÍ J=∞iÛHõ@∞ìH˘#fl h H˘Ñ¨ÙÊ <Õ_»∞ QÆ*ËO„^Œ =~°^Œ∞_»x, QÆ*ËO„^Œ"≥∂Hõ∆O WHõ¯_Õ [iyO^Œx „Ñ¨fu. F
Ü≥∞O^Œ∞HÀ H˘OK≥O ã¨_»e H˘Ñ¨ÙÊ *ÏiáÈ~ÚOk. Z=fi`≥Ü≥ÿ∞<å ÑÖ`«=Ú`À, HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! U^À q^èŒOQÍ h~°Ñ¨=Ú (h ÑÖ`«=Ú) <≥yæOK«∞HÀQÆÅ
=Ó_»Ñ‘HõÖË^Œ∞Hõ^•? ã¨g∞Ñ≤Oz K«∂¿ãÎ h Ñ¨ÙH˜¯@ `åO|∂ÅÑ¨Ù`«=∞‡ ã¨=∞~°∞÷_»=Ù. <å`À áÈ\Ï¡_ç ZÖÏÔQ·<å =∞OK«=Ú g∞kH˜ fã≤ÔHà◊`å=Ù. Wk x[=Ú
q∞‰õΩ¯@=ÚQÍ#∞#flk. h‰õΩ =∞#ã¨∞# =∞‰õΩ¯==ÙO>Ë<Õ ÖÏÉèí=¸ =ÙO@∞O^Œx =∂}˜ÔH¯ ^Õ=Ù_®! h J=ã¨~°O H˘nÌ, ÉèíH˜Î K«∂Ñ≤Oz ZÖÏÔQ·<å <å =∞~°‡=ÚÅ#∞
„QÆÇ≤ÏOK«∞. ™êfig∞! WkQÀ h =G=Ú "≥Ú^Œ@<Õ h K≥=∞@Å=Å¡ `«_çã≤=Ù#flk. ^•xH˜ `å‰õΩ`å=Ù. <å‰õΩ W^ŒO`å U<å_À J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk. KÕ=^Õ~°
`À_»∞ h=Ù xÅ∞K«∞xÜ«ÚO_»QÍ<Õ P"≥∞ JkèHõ=ÚQÍ Ñ¨hfl~°∞K«e¡<å~å ÜÕ∞=∞Ü«∂º? (|Å=O`«∞_»"≥·) ##∞fl KÕ`«∞Å`À Ñ¨\ ˜ìÃÑ#QÆ∞ÖÏ_ç ##∞fl ÑÖ^≥=Ú F_çáÈÜÕ∞@∞¡
Jeã≤áÈ~Ú#"åxÖÏ JÑïq∞`«OQÍ |∞ã¨H˘@∞ìK«∞<åfl=Ù. UÅ#Ü«∂º? JHõ¯_ç"å~°∞ KÕã≤# HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! h‰õΩ ÖÁOy# Ñ≤=∞‡@ x#∞fl g_»∞@ ™ê^èŒº=∂? hqKÕÛ
|Å=O`å# hKÕ`« KÕÜ«∞~åx Ñ¨#∞Å∞ KÕ~ÚOz<å~å ÜÕ∞q∞? ™êfig∞! =∞~˘Hõ¯ãÖQÆu Hõ~°∂Ê~°`åO|∂ÖÏxH˜ Hõ@∞ì=_ç áÈÜ«∂#Ü«∂º! F HõiÜ«∞=∂}˜ÔH¯^Õ=Ù_®! <Õ<≥Hõ¯_»
q=iOz K≥Ñ¨Ê=Ü«∂º! h‰õΩ áÈ, ~å Jx P[˝eKÕÛ"å~°∞ h‰õΩ Ñ¨Ó[KÕÜ«∂Åx x#∞fl HõÅ∞ã¨∞HÀ"åÖ’ q=~°"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê =∞s ~°=∞‡<åfl=Ù Hõ^•! <å<≥K≥Ûe
PÑ≤<å~åÜÕ∞q∞? z=iH˜ h=Ù h JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆˆH KÕ~°∞=Ü«∂º=Ù. JO^Œ~°∂ h‰õΩ K≥Ñ≤ÊOkÖË. <Õ#O>Ë (J#fl=∞Ü«∞º J<Õ=ÅÑ¨ÙHõ`≥Î) W+¨ìÑ¨_ç N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»"≥· ‰õÄ_çuq.
`«QÆ~°x P"≥∞ |∞kú K≥Ñ¨ÊÖË^Œ∞ Hõ^•! x`«º=¸ h^•#<Õ.
★ Z^Œ∞QÍ - Z‰õΩ¯=QÍ ★ Ñ¨K«Û_»=Ú - =G=Ú ★ xHõ¯ÖÏÜ«∞ - J#∞Éèí=OÖ’H˜ =zÛOk ★ hq - ÑÖ^≥=Ú
22 23
ãÖYº : 327 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 221 ~åQÆO : ^Õt ãÖYº : 328 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 221 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
28 JO`Õx "Õ∞ "≥∞éñQÆ=Ú Pñ_»∞"å~°=Ú 25 z`«ÎyOK«∞ h "åÃÑ#∞ K≥#fl~åÜ«∞! DÃÑ
ãÖ`«Ö’ <Õ~°∞K«∞H˘x *Ï}=Ú QÍ~å^• || Ñ¨Å¡q|| zuÎ}˜ Q˘_»QÆ∞=∞é˜] K≥#fl~åÜ«∞ || Ñ¨Å¡q||
‰õÄ_ç=∂_ç =ÙO_ç h`Àñ QÀÑÿOzu #<Õ=Ù zHõ¯x QÆ∞|ƒÅ g∞ñ^Œ KÕ~Ú h=Ù "Õã≤`Õ<Õ
"å_çÔH"åi #=ÙfiÅ∞ =pÛ<å =∂‰õΩ zÔH¯#∞ háêÅ <åÃÑ K≥#fl~åÜ«∞
"Õ_»∞Hõ HÍñ_»=Ù h‰õΩ "Õy~°=Ú QÆe`Õ#∞ K˘H˜¯Oz h=Ù QÀ~°∞ ™ÈñHÕK«ñQÍ Hõ=∞‡\˜ h-
h_»Å #∂i"åi`À h=Ù #=fi~å^• || JO`Õ|| K≥H˜¯\˜ÃÑ·ñ *Ë~Ú"≥\©ì K≥#fl~åÜ«∞ || z`«Î||
"À=ÚHõ =∂~°∞"≥ÚQÆ"≥∞ÿ =Ó~°‰õΩO^•# #<Õ=Ù k=∞‡i =∂@Å∞ ~¸ `≥é=`À <å_»ñQÍ#∞
^À=∞\˜ Q˘Å¡=∂@Å∞ `Àñp<å =∂‰õΩ K≥=∞‡yÅñ *ˇ=∞iOK≥ K≥#fl~åÜ«∞
„¿Ñ=∞=Ú# h‰õΩ xO`« ÃÑ‰õΩ¯ÖÏ_»=Åã≤`Õ `«=Ú‡Å=Ú h q_»ñQÆ `«=∞HÕz Ü«∞>ˇì Ü«∂ÃÑ
h=∂@Å∞ <å =∂@Å∞ h"Õ Ü«∂_»~å^• || JO`Õ|| z"≥∞‡#∞ hg∞ñ^Œ#∞ ã≤QÆ∞æ K≥#fl~åÜ«∞ || z`«Î||
Hõ#∞flÅñQÆO\Ï<Õ =zÛ HÍñyeOK«∞HÀ #<Õ=Ù P s`«∞Å <ÕHõ`å# JÅ∞HõÅ∞ ^Õ~°ÛñQÍ#∞
x#fl\˜"åi <Õ~°∞ÊÅ∞ <Õˆ~Û=∂<Õ=Ú r~°Å∞ "˘à‹¡Å¡ xO_≥ K≥#fl~åÜ«∞
Jxfl\Ï N"ÕOHõ>Ëâ◊ PÜ«∞=ÚÅO\˜ ‰õÄ_çu- ~¸ su N"ÕOHõ\Ï„k x^ŒÌ~°∞ <ÕHõ"≥∞ÿui
"≥xfl QÆÅ=Ù h á⁄O^Œ∞ Öˇ#Ü«∞ñQÆ~å^• || JO`Õ|| 327 p~°H˘OQÆ∞ =^ŒÅ‰õΩ K≥#fl~åÜ«∞ || z`«Î|| 328
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ Q˘Öˇ¡`«Å∞ NHõ$+¨µ‚x ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨ =∞O_»ÅOÖ’x Q˘_»∞QÆ∞=∞é˜] „QÍ=∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl K≥#fl~åÜ«∞xÃÑ· =∞^èŒ∞~°
"Õ∞=Ú K«Å¡"≥#flÅ#=Ú‡H˘<Õ Q˘Å¡"å~°=Ú. ÃÑ·QÍ P_»∞"å~°=Ú. h=Ù ãÖ`«ÅÖ’ uiw H©~°Î# qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞ J#fl=∞Ü«∞º. D K≥#fl~åÜ«∞x =Åz `«Ñ≤OK«∞K«∞#flk XHõ
uiw *Ï}=Ü«∂º=Ù. J~Ú`Õ =∂ˆHq∞? h *Ï}`«#O h=^ŒÌ<Õ =ÙOK«∞HÀ~å^•? zuÎ}˜ *Ïu „¿Ñq∞Hõ. h=Ù P"≥∞#∞ z`«ÎyOz ãÖ`À+≤OÑ¨*ËÜ«∞=Ü«∂º! JO@∞<åfl~°∞.
h`À ‰õÄ_ç=ÙO_»Hõ "≥ÚHõ=Ú =∂_»∞ÛH˘x =ÙO\Ï#x ^≥Ñ¨Ê‰õΩ. h‰õΩ 'JÅ"å>ˇÿ— "åi F K≥#fl~åÜ«∂! zHõ¯<≥·#, P"≥∞ K«#∞QÆ∞|ƒÅÃÑ· h=Ù KÕ~Ú "Õâß"À ÖË^À P"≥∞ h‰õΩ
*Ï}`«#O, #=ÙfiÅ∞ =∂ÔHÖÏ =™êÎ~Ú? h=Ù "Õ_»∞Hõ HÍ_»=Ù. h‰õΩ JO`« ''`˘O^Œ~°—— ^•ã¨∞~åÅ~ÚOk. P"≥∞#∞ Ñ¨~°=tOÑ¨*Ëã≤ J<ÕHõ"≥∞ÿ# #YHõ∆`«=ÚÅ#∞ *Ëâß=Ù.
=ÙO>Ë.. =Ói"åà◊√§ KåÖÏ=∞Ok =Ù<åfl~°∞. "åi`À h #=ÙfiÅ∞ ÑÖK«∞HÀ~å^•? JO^Œ∞Hõ<Õ P"≥∞ Hõ=∞‡\˜ h K≥H˜¯eÃÑ· KÕ~Ú PxOzOk. F K≥#fl~åÜ«∂! =∞`≥ÎH˜¯OKÕ
#<Õfl=∞<åfl"À `≥Å∞™ê? ãÖ™ê¯~°=Ú ÖËHõ "≥ÚQÆ=Ú =∂_»∞ÛH˘x =ÙO\Ï<å? <å Ñ¨Å∞‰õΩÅ`À D `≥é= ([=fix) h`À Hõeã≤ #iÎOz#O^Œ∞ˆH K≥=∞iOz#^ŒÜ«∂º!
=∂@Å∞ h‰õΩ ^À=∞\˜ ("≥Ú~°@∞^≥·#) Q˘Å¡ =∂@Å∞ JxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∂? „¿Ñ=∞Å∞ h"å"≥∞‰õΩ `åO|∂Å=Ú xÜ«∞ºQÍ<Õ `«=∞Hõ=Ú`À hÃÑ·#<Õ ã≤QÆ∞æÅ∞ ‰õΩ=∞‡iOz#k.
‰õΩ~°Ñ≤OKÕ@∞¡ h`À =∂\Ï¡_®ÖÏ? J~Ú`Õ <å =∂@Å∞ h =∂@Å∞ h"Õ P_»~å^•? F K≥#fl~åÜ«∂! P q^èŒOQÍ h=Ù g∞ UHÍO`«=ÚÖ’ P"≥∞ JÅ∞HõÅ∞ f~°ÛQÍ<Õ
x#∞fl K«∂_»QÍ<Õ =zÛ H“QÆeOK«∞HÀ<å? `«=∞i`À x#fl ‰õΩeH˜#^•x *Ï}`«#O =Ù„HÀ+Ö`À h XO\˜xO_® w@∞¡ ÃÑ\˜ìOk P z#flk. WO`åKÕã≤ F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å!
<åÔHHõ¯_çkÖË? h=Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"≥·<å PÜ«∞=Ú (=∞~°‡™ê÷#=ÚÅ) #O\˜ =∞s h=Ù K≥#∞fl_»"≥·#Ñ¨ÙÊ_»∞ hK≥O`« KÕi# P K≥eÜ«∞ h ^Õ"Õi JÅ"Õ∞Å‡OQÆÜÕ∞. JO^Œ∞ˆH
‰õÄ_»∞`å=Ù. h á⁄O^Œ∞Å`À JÅiOK«~å^•? h"å"≥∞ pÔ~H˘OQÆ∞ =^ŒÅ=Ù.
★ F=ÚHõ - ãÖ™ê¯~°=ÚÖËHõ ★ ãÖ`« *Ï}`«#=Ú - "≥∂ã¨=Ú`À ‰õÄ_ç# <Õ~°∞Ê ★ K˘H˜¯Oz - Ñ¨~°=tOÑ¨*Ëã≤ ★ k=∞‡i=∂@Å∞ - =∞`≥ÎH˜¯OKÕ Ñ¨Å∞‰õΩÅ∞
28 25
ãÖYº : 385 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 267 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O ãÖYº : 226 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 153 ~åQÆO : =∞OQÆà◊H“ã≤Hõ
26 F Ü«∞=∞‡ Ü«∞â’^Œ "˘^ŒÌ#fl =∂#ñ_»∞ 27 HõÑ¨@=Ú eñHõ<ÕÖË Hõ#∞fl Öˇ^Œ∞@ #∞<åflñ_»∞
M’Ü«∞x Ü«∂ip QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || Ñ¨Å¡q|| <≥Ñ¨=ÚÅ∞ "Õã≤ Ü≥∞O`« h@∞ K«∂¿Ñ"Õ || Ñ¨Å¡q||
Ñ¨Ü≥∞º^Œ Öˇ_»Åñ |>ˇì~°∞ Q˘Öˇ¡`«- =∞O`«<åÅ∞ Q˘O`«=_ç =∂@Å#∞ñ Q˘O`«=_ç

ÖÁÜ«∞º# `åñ Q˘\©ì #∞@∞¡ Ü≥∞O`«=_ç =\˜ì *ÏQÆ∞ ÖËq∞ ¿ã¿ã"Õ
uÜ«∞ºx ÃÑ~°∞QÆ∞ `Õ<≥ "å~°=\©ì =O`«∞‰õΩ <å`«ñ_»∞ =zÛ =^ŒÌñ QÍK«∞‰õΩ#fl"åñ_»∞
‰õÄÜ«∞ñQÆñ QÆ∂Ü«∞ñQÆ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || FÜ«∞|| H˘O`«Ñ¨Ùñ EÑ¨ÙÅ<ÕÅ H˘zÛ K«∂KÕ"Õ || HõÑ¨||
Kå_≥Å∞ kÜ«ÚºK«∞ ã¨`«∞Å∞ #=fiñQÆ #=ÙfiÅ<Õ H˘O`«=_ç #@#Åñ Q˘O`«=_ç

P_»"åiK«#∞fl Å>ˇì fã‘ Ü≥∞=fi`≥ =∂@Å∞ qO\˜ qk ÜÕ∞ñ\˜^Õ
ÜÕ∞_»ÔH·# Kåñp ÖˇuÎ# HÀÅÅ∞ |∞"åfi# <å`«ñ_»∞ x#∞fl É’O¿ã`«=Ú ~°=∞‡O>Ë
HÀ_≥HÍñ_»∞ QÆ^≥ QÀqO^Œ∞ñ_»∞ || FÜ«∞|| Ñ¨Ù=ÙfiÅ"å@∞Å<ÕÅ Ñ¨Óñz "Õ¿ã"Õ || HõÑ¨||
Ü≥∞"≥∞‡Å∞ <≥~°Ñ≤ ~ÚOk~°Ü«Úñ ^•#∞ ã≤QÆ∞æÅ<Õ H˘O`«=_ç ã≤OQÍ~åÅñ Q˘O`«=_ç

J=∞‡~À N"ÕOHõ\Ï„k g^äŒ∞Å#∞ Ü≥∞QÆ∞æÅ∞ñ ^ŒÑ¨ÙÊÅ∞ñ |@ì xO^Œ∞Ö’ <Õ^Õ
Hõq∞‡QÀÑ≤HõÅ∞ HÍñy@ QÆ∂_»ñQÆ JQÆæ"≥∞ÿ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _®`«ñ_Õ `å x#∞flñQÆ∂_≥
‰õΩ=∞‡iOp ã≤QÆ∞æ QÀqO^Œ∞ñ_»∞. || FÜ«∞|| "≥QÆæoOz =∞é© <ÕÅ qé]gñˆQ"Õ || HõÑ¨|| 226

QÀqO^Œ∞_»∞ KÕã≤# JÅ¡ix Ü«∞â’^Œ‰õΩ Ñ≤`«∂sKÕã¨∞Î<åfl~°∞ QÀÃÑ=∞‡Å∞. J#fl=∞Ü«∞º u~°∞=∞ÖËâ◊√x „¿Ñq∞Hõ. ^Õq `«# Éèí~°Î#∞ Ug∞ J#=^ŒÌh,
J#fl=∞Ü«∞º<å\˜ H˘xfl `≥Å∞QÆ∞ Ñ¨^Œ=ÚÅ∞ q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»=Ù. Wk <åÉ’\˜ ™ê=∂#∞º_»∞ HõÑ¨@=Ú`À `«# <å^äŒ∞x `«Ñ¨ÙÊÑ¨@ì=^ŒÌx =∞O^Œeã¨∞Î#flk. J#fl=∞Ü«∞º`À ^Õq
KÕã≤# qâ◊fi„Ñ¨Ü«∞`«flO. K«kq P#Ok^•ÌO. FÜ«∞=∂‡! Ü«∞â’^•! h H˘_»∞‰õΩ JÅ¡i ÜÕ∞=∞O@∞#flk q#O_ç. <å =∞QÆ_»∞ =∞# Hõ#∞flÖˇ^Œ∞>Ë =Ù<åfl_»∞ Hõ^Õ!
=^ŒÌ<åfl =∂#_»=∂‡! ''M’—— Jx ÃÑ^ŒÌQÍ =∂ "≥#Hõ#∞Oz J~°z =∞=∞‡efl ÉèíÜ«∞ÃÑ_»`å_»∞, HõÑ¨@=ÚÖˇO^Œ∞ˆH? áêÑÖ! PÜ«∞# g∞^Œ <≥áêÅ∞ "Õã≤ Ü≥∞O`« h@∞`«#=Ú
D QÀqO^Œ∞_»∞. Q˘Öˇ¡`«Å∞ K≥=∞@Å`À `«_çã≤# Ñ¨Ü≥∞º^ŒÅ#∞ fã≤ÃÑ\˜ì QÍeH˜ K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl"Õ!!! PÜ«∞#`À HÍ¿ãÑ¨Ù =∞O`«<åÅx, HÍ¿ãÑ¨Ù =∂\Ï¡_®Åx, PÜ«∞##∞
P~°Éˇ@∞ìH˘O@∞O>Ë Ö’Ñ¨Å g∞"å_»∞ "å~°∞ JÑ¨ÙÊ_Õ =Ù@¡ÃÑ· ÃÑ\˜ì# ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ `Õ<≥#∞ xeÑ≤"Õã≤ *ÏQÆ∞KÕã≤Ok h=Ù Hõ^Œ>Ë? PÜ«∞# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç =¿ãÎ PÜ«∞##∞
^è•~°QÍ HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕ™êÎ_»=∂‡! "Õ∞=Ú ‰õÄÜ«∞QÍ ‰õÄÜ«∞QÍ (ZO`« "≥Ú~°Éˇ@∞ìH˘<åfl) fHõ∆}OQÍ K«∂™êÎ"å. ZO`«#OQÆ<åz"Õ!!! HÍ¿ãÑ¨Ù #=ÙfiÖÁeH˜™êÎ"å? HÍ¿ãÑ¨Ù
q#_»=∂‡! ã¨`«∞Å∞ `«=∞ <≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘#fl ‰õΩO_»Å#∞ kOK«∞@‰õΩ K≥~Úº "ÕÜ«∞=∞x, #$`«º„Ñ¨^Œ~°≈#ÖÏ? <å Éèí~°Î QÆ∞iOz #∞=Ùfi q#fl^ŒO`å, P =∂@Å∞ h‰õΩ Ü≥∞=~°∞
#=fiQÍ JHõ¯_Õ ‰õΩO_»Å=O\˜ "åi K«#∞flÅÃÑ· KÕ~Ú "Õ™êÎ_»∞. |Ü«∞@‰õΩ fã≤ ZHõ¯_çÔH·<å K≥áêÊˆ~. áêÑÖ! PÜ«∞<Õ^À x#∞fl Éè’[#"Õà◊ J~ÚOk Hõ^•! Éè’OKÕã≤ á⁄=∞‡O>Ë,
KåzÃÑ\˜ì#@∞¡ `«# HÀÅÅ`À (z#fl Hõé]Å∞) P HÀ_≥QÍ_»∞ `å‰õΩ`å_»∞. =∞i JO`«\ ˜`À Jk „¿Ñq∞OK«_»=∂? PÜ«∞#ÃÑ· Ñ¨Ó=ÙÅ∞ "Õ™êÎ"å? U"Õ∞ h Kå`«∞~°ºO? H˘O`«¿ãÑ¨Ù
PQÆ∞`å_À ÖË^À!! FÜ«∞"≥∂‡! u~°∞=∞Å g^èŒ∞ÅQÆ∞O_® WOk~°`À áÈ`«∂, N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥· ã≤QÆ∞æÅ „Ñ¨^Œ~°≈#, H˘O`«¿ãÑ¨Ù ã≤OQÍ~åÅ „Ñ¨^Œ~°≈#. WO^Œ∞Ö’ ZQÆ∞æÅ∞, `«Ñ¨ÙÊÅ∞
QÀÑ≤HõÅ H“y@ ‰õÄ@=ÚÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=zÛ ã≤QÆ∞æÅ∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞Î<åfl_»∞. Ñ¨@ì\ÏxH˜ ÜÕ∞=ÚO^Õ? ã¨ˆ~! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ HÍ"åÅx x#∞fl‰õÄ_ç<å_ÕáÈ!
★ Kå_≥Å∞kÜ«ÚºK«∞ - ‰õΩO_»Å∞ kOK«∞K«∂ ★ Hõq∞‡ - Juâ◊~ÚOz
WO^Œ∞Ö’ qé]gQÆ\ÏxH˜ ÜÕ∞=ÚO^Õ? PÜ«∞# P„t`«[#Ñ¨Hõ∆áêu.
★ HÀ_≥HÍ_»∞ - q∞@q∞@ÖÏ_Õ ‰õΩé]"å_»∞ ★ H˘O`«Ñ¨ÙEÑ¨Ù - fHõ∆}"≥∞ÿ# K«∂Ñ¨Ù ★ JQÆæ"≥∞ÿ - J#∞‰õÄÅ∞_≥·
26 27
ãÖYº : 17 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 12 ~åQÆO : É∫o ãÖYº : 389 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 263 ~åQÆO : Ñ¨à◊=O[~°O
32 `å"≥ÚHõi <å_»∞^Œ∞~°∞ `«=∞<Õ~å ÖˇOK«∞HÀ~°∞ 29 WO`« =ÙÑ¨HÍi <≥·u xk h‰õΩñ *ÏÅ^•
Éèí∂q∞Ö’ x@¡ñ QÍñQÍ<ÕáÈ H“#∞ ã¨=∞Ãã || Ñ¨Å¡q||
|OuñÉˇ\˜ìu =ÅÑ¨Ù ÉèÏqOK«∞HÀ `«QÆ=Ù || Ñ¨Å¡q||
HÍ^Œ<Õ\˜^•#<å Hõ_»∞ h=Ù #qfi`Õ#∞ PÅi Ü«∂ÃÑ k\˜ì# P u@¡ÖÏ¡ ^•ñz
™ÈkOz h"≥∂q h"Õ K«∂K«∞HÀ~å^• *Ïeñ Éˇ@ì<≥·u x#∞fl KåÅ^• Wk
~¸^≥ã¨ hÉèÏ= =∞Ü≥∂º Ü≥∞^Œ∞\˜K«O^Œ∞~°∞HõO^Œ∞ áÈeOz h=Ù ÉÁOH˜# ÉÁO‰õΩÖˇÖÏ¡ K≥Å¡ñ Éˇ\˜ì
<åkOKÕHõ#∞flÅ∞ `«##Å∞Ñ¨Ù ÖˇOp<å || `å"≥Ú||
"Õ∞Å∞ "Õ∞Åx "≥∞zÛu "≥∞K«Û=^•Ì ##∞fl#∞ || WO`«||
"Õã¨ˆ~\˜^•#<å "≥OˆQÅ∞ h"å_ç`Õ#∞
~¸ã¨∞ hQÆ∞}=Ú h"Õ Ü≥∞OK«∞HÀ~å^• z=Ù‰õΩ# PÃÑKÕ¿ã ¿ãñ`«Å‰õΩ #_»¤"≥∞ÿ
"≥∂™ê# [Åxkèx =Úx<ÀiÜ≥∞OyÅ<Õ- K«=ÙHõÅ∞ ¿ãÜ«∞<≥·u KåÅ^• ~Úk
=Óã≤#"åã≤<À~°∞ `«# "˘kÌÜ≥∞Oy ÖˇOp<å || `å"≥Ú|| `«qe h=Ù ^ŒÅñKÕ `«ÅñÃÑÖÏ¡ h_ÕiOz
Hõ= QÆ∂iÛ#O^Œ∞‰õΩ K˘Hõ¯ñQÆ=^•Ì =∞#ã¨∞ || WO`«||
=O`«∞ÖˇOKÕ^•#<å =zÛ h=Ù QÆ∂_»ñQÍ#∞
WO`«Ö’ <å=~°∞ã¨ h"≥OK«∞HÀ~å^• HõÅâßÃÑ #=fiñQÍ#∞ HÍñyeOK«∞H˘x x#∞fl
ÑÖ`«Ñ¨Ù N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÃÑ·H˘x ‰õÄ_çu ##∞fl K«Å=ÚÅ∞ q∞Oz(K«?) <≥·u KåÅ^• Wk
^˘Ou `«#h_» `À_»∞"åã≤ =ÙO_»∞<å || `å"≥Ú|| 17 xez N"ÕOHõ>Ëâ◊ <≥~°"ÕiÛ hÑ¨#∞Å∞
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : |eq∞ ¿ãã≤ux KÕÑ¨@ì=^•Ì ~ÚñHõ#∞ || WO`«|| 389
`≥Å∞QÆ∞<å@ H˘xfl ™ê"≥∞`«Å∞ J#fl=∞Ü«∞º H©~°Î#Å=Å¡<Õ „áêK«∞~°ºO K≥O^•ÜÕ∞"≥∂!
#xÑ≤ã¨∞ÎOk. Hõà◊§ Ô~Ñ¨ÊÅ∞ K«O„^Œ∞}˜‚ PˆH∆Ñ≤OKåÜ«∞@. h=Ù K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ÖË‰õΩO_® ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
^˘OQÆÖÏ=™êÎ=x. ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ü≥∞O`À=∞Ok Lq∞‡"Õ™êÎ~°∞. P ã¨=Ú„^ŒO P <å~ÚHõ (J#fl=∞Ü«∞º) ™êfiq∞x Ü≥∞ÖÏ ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞#fl^À K«∂_»O_ç. <Õ#∞ h‰õΩ
Lq∞‡"Õ¿ã"åà◊§x pèpè Ü≥∞Oye Jx PˆH∆Ñ≤OzO^ŒO@. =∞i `å<≥Hõ¯_»#∞Oz =zÛOk Ü≥∞O`«=ÙÑ¨HÍi<≥·ux Jx h"≥#fl\˜H© „QÆÇ≤ÏOK«=Ù. <å =ÅÑ¨Ù#O`å h‰õΩ
=Úx <À\’¡OKÕ Hõ^•! N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ `«=∞x XHõ¯™êi J#∞Éèíq¿ãÎ KåÅ∞ Jx qO^Œ∞KÕ™êÎ#∞QÆ^ŒÜ«∂º? h=Ù ÉèÏqOK«∞@‰õΩ ‰õÄ_® `«QÆ=Ù. P"≥∞ x#∞fl u\˜ì# u@¡hfl
`«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_Õ `«# É’\˜ =ÅÑ¨ÙHõ`≥ÎÅ∞, "åq =~°∞ã¨ÖˇOz`Õ JÖÏˆQ =ÙO@∞O^Œx ^•zÃÑ\˜ì x#∞fl ÉÏ^èŒÃÑ@ìÖË^Œ∞ Hõ^•! P =ÙÑ¨HÍ~°O KåÅ^•? h=Ù áÈeOz (áÈeÛ)
JO@∞<åfl~°∞. `«Ñ¨ÙÊÖˇ#∞fl"å~°∞ `«=∞ `«Ñ¨ÙÊÖˇ~°∞QÆ~°x Hõ^•! Kå@∞= =Ù#flk. WÑ¨ÙÊ_»∞... K≥Ñ≤Ê# J|^Œú=ÚÅ#xflO\˜h ãïÌK≥áêÊ#∞ Jk KåÅ^•. h=Ù "Õ∞Å∞"Õ∞Öˇ·# "å_ç=x
*Ï„QÆ`«ÎQÍ D H©~°Î#x J~°÷OKÕã¨∞HÀO_ç. `å"≥ÚHõix PˆH∆Ñ≤OKÕ "å~°∞ JO^ŒiÖ’ "≥∞K«∞ÛH˘<åfl#∞. Jk KåÅ^•? =∞#ã¨∞û z=Ù‰õΩ¯=∞<Õ@∞¡ Pq_»KÕ¿ã
`«=∞<Õ~åÖˇOK«∞HÀ~°∞. Éèí∂q∞Ö’ W\Ï¡QÆ<Õ áÈqÅ∞¡ =OHõ~°QÍ=ÙO_Õ"åà◊§x K«∂z #qfi`Õ KÕ`«Åhfl, J_»¤"≥∞ÿ Páê#∞. Pq_»ÖÏQÍ x#∞fl K«∞ÅHõ# KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. Jk KåÅ^•? h
Ü≥∞\Ï¡? ™êfig∞! h=Ù #qfi`Õ =∞O^ŒÇ¨ãÖ Jx K«O„^Œ∞_»∞ PˆH∆Ñ≤¿ãÎ JÖÏˆQ =ÙO@∞Ok, =ÓºÇ¨Å∞ Jhfl J=∞Å∞KÕâß#∞, D_Õ~åÛ#∞, Jk KåÅ^•? g∞ W^ŒÌiH© Hõ=QÆ∂~åÛ#∞
=∞i. ™êfig∞! h=Ù =ºOQÀº‰õΩÎÖÏ_ç`Õ ÉÏ^èŒÑ¨_»@O ^ÕxH˜? <Õ#∞ JO^Œ∞Ö’ D~°¬ºÑ¨_ç`Õ ([`«Hõeáê#∞) Hõ^Œ! ^•x`À<≥·<å h =∞#ã¨∞ K˘Hõ¯QÍ=^•Ì? `«#O`« `å<Õ Pq_» x#∞fl
hQÆ∞}ÏÅx K«∂z, Wn JÖÏˆQ=ÙO@∞Ok. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h „Ñ≤Ü«Ú~åà◊§"≥∞ÿ# "Õ∞=Ú Hõeã≤ H“QÆeOz# <Õ#∞ <å =∞`«û~°=Ú K«∂Ñ¨ÖË^Œ∞ Hõ^•! Jk KåÅ^•? F
XHõi<˘Hõ~°O PˆH∆Ñ≤OK«∞H˘O>Ë... "≥O@"≥O@ =KÕÛ h h_» =∂É’\˜ „Ñ≤Ü«Ú~åà◊§#∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! h Ñ¨#∞Åhfl <Õ#∞ K«Hõ¯k^•Ì#∞ Hõ^ŒÜ«∂º? P =ÙÑ¨HÍ~åxÔH·<å ##∞fl
PˆH∆Ñ≤¿ãÎ... JÖÏˆQ =ÙO@∞Ok. KÕÑ¨@ì=^•Ì?
★ =O`«∞ÖˇOK«∞^•#<å - "åq ‰õΩ^Œ~°ÖË^ŒO\Ï<å ★ ^˘Ou - "≥O@"≥O@<Õ =K≥Û ★ |OuÉˇ@∞ì - qO^Œ∞KÕÜ«Ú ★ *Ïe - ÉÏ^èŒ ★ K«=ÙHõÅ - K«∞ÅHõ#
★ "Õã¨ˆ~\˜ - ÉÏ^èŒÑ¨_Õ ★ <åkOK«∞Hõ#∞flÅ∞ - JÅ¡ÖÏ¡_Õ Hõ#∞flÅ∞ ★ K˘Hõ¯QÍ=^•Ì? - Ñ¨~°=tOK«=^•Ì?
32 29
ãÖYº : 388 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 27 Ñ¨Ù@: 262 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº : 129 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 86 ~åQÆO : =∞ÅÇ¨Ïi
30 "åiQÀ giQÀ "å_»Å"å_»Å 31 xK«ÛxK«Ûñ *ËH˘#∞ x"åo
HÀiHõ g∞~°ñQÆ QÀáêÅ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q || ~ÚK«Ûñ ÉËÔ~=~°"≥∂|∞àıâ◊ x"åo || Ñ¨Å¡q||
*’~°∞#ñ QÍsx K˘Hõ¯Ñ¨Ù=Ù@∞¡ ™⁄ÅÑ¨ÙÅ"åÅ∞HõK«∂Ñ¨ÙÅ <≥`ÕÎ~°∞
¿Ñ~°x áêÅ∞#∞ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ <≥Åñ`«Å∞ hH˜^≥ x"åo
"å~°Å∞ =>Ëì=Ù "åH˜\˜=Ù@¡ =ÅÜ«∞Ñ¨ÙHõOHõ}~°=O|∞Å <≥`ÕÎ~°∞
‰õÄiq∞ñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ QÀáêÅ∞Å∞ || "åi|| xÅ∞=Ùñ|Ü«∞º^ŒÅ x"åo || xK«Û||
`˘@ `˘@ ~åb ^˘O_»¡~Ú =Ù@¡ QÆHõ¯##∞ ã¨~°ã¨Ñ¨ÙHõÑ¨ÙÊ~°Ñ¨Ù#=ÙfiÅ
z\˜ÉˇÖÏ¡Å∞#∞ zq∞‡~°∞#∞ x‰õΩÛL <≥`ÕÎ~°∞ h‰õΩ x"åo
`«@∞‰õΩ#ñ |\˜ì ^•¿Ñ~°∞ Ñ¨ÙH˜¯à◊¡ =Hõ¯}ÕK« =∂}˜HõÑ¨Ù=<≥flQÀà◊¡ KÕ`«∞Å
QÆ∞@∞HõÅ∞ q∞Oy QÀáêÅ∞Å∞ || "åi|| <≥H˘¯x(#?) <≥`ÕÎ~°∞ h‰õΩ x"åo || xK«Û||
"å#Å∞ QÆ∞iã‘ =~°∞ã¨ =Ù@¡ =ÚOz#HÍñy\˜Ö’ h"≥∂Ç¨Ï#"Õ^Œ=∞O„`åÅ
`Õ<≥Å∞O |O_»∞¡ `≥OHÍÜ«∞Å∞ xOzxOz Ü≥∞`ÕÎ~°∞ x"åo
P<Õ~°∞ N"ÕOHõ\ÏkèÑüñ QÆ∂_ç ÃÑOK«Ñ¨Ù N"ÕOHõ\Ï„k¿ÑÔ~=~°áÈ|∞àıâ◊
QÀ#Å Q˘O^Œ∞Å QÀáêÅ∞Å∞ || "åi|| 388 JOK≥ x#∞flñQÆ∂_ç Ü≥∞`ÕÎ ~°^Õ x"åo || xK«Û|| 129
WQÀ"å~°∞, WQÀg~°∞ - Ü≥∞Hõ¯_» K«∂z<å QÀáêÅ∞ˆ~? gà◊§x Wà◊§Ö’¡ "≥#fl <≥~Úº J#fl=∞Ü«∞º 'ÃÑÔ~=~°=Ú— J<Õ „QÍ=∂xfl ãÖ^Œi≈Oz JHõ¯_» <≥ÅH˘#fl
P~°y™êÎ=∞O>Ë "åà◊§ ÃÑ^ŒÌÅ∞ ^ŒO_ç™êÎ~°∞. HÍ|\˜ì "åà◊§O`å XHõ=¸HõQÍ KÕi "À|∞àıâ◊√x (#$ã≤OÇ¨ïx) H©iÎã¨∞Î<åfl~°∞. P™êfikOK«O_ç. x"åo JO>Ë
Hõ$+¨µ‚x`Àáê@∞ =Ù@∞¡ H˘@ì\ÏxH˜ gkèx|_®¤~°∞. "åà◊√§ á⁄_»"≥·# Hõé]Å`À =∞OQÆà◊Ç¨~°u Jx J~°÷=Ú. ¿ÑÔ~=~°=ÚÖ’ <≥ÅH˘#fl "À|∞ÖËâß (#~°ã≤OÇ¨)
H˘\˜ì#=Ù@¡Ö’Oz WOHÍ ¿Ñ~°x (¿Ñ~°∞HÀx) ÃÑ~°∞QÆ∞Å∞, zHõ¯x áêÅ#∞ k#k#=¸ h‰õΩ =∞OQÆà◊=∞QÆ∞#∞ QÍHõ! h‰õΩ =∞OQÆà◊Ç¨~°`«∞ÅxKÕÛ=∞Ü«∂º
„`åy"Õã¨∞Î<åfl~°∞. "åà◊√§ (QÀÑ≤HõÅ∞) "åH˜\’¡ Hõ@∞ìH˘#fl =Ù@¡Ö’Oz "å~°Å∞ Hõ\ ˜ì`Õ #$ã≤OÇ¨! ™⁄Åã≤áÈ=Ù#@∞¡ K«∂KÕ "åÅ∞ K«∂Ñ¨ÙÅ`À <≥Å`«Å∞ hH˜^Õ Ç¨~°uxKÕÛ~°∞.
(^è•~°Å∞ Hõ\ ˜ì`Õ) QÀáêÅ∞~°∞ NHõ$+¨µ‚x`À `«=∞ HÀiHõ#∞ f~°∞ÛH˘<åfl~°∞. P "å~°∞ "Õã≤H˘x# QÆ∞O„_»\ ˜ HõOHõ}=ÚÅ`À x\Ï~°∞QÍ#∞#fl Ñ¨Ü≥∞º^ŒÅ`À
QÀáêÅ∞~°O`å Hõ$+¨µ‚_»∞ P =Ù@¡‰õΩ KÕã≤# ^˘O_»~Ú# =Ù@¡Ö’Oz z\˜ìÉˇÖÏ¡Å∞, Ç¨~°`«∞ÅxKÕÛ~°Ü«∂º! q=iOK«OQÍ =∂}˜HõºÑ¨Ù =<≥flHõÅ QÀà◊§`À <≥Å`«Å∞ <≥H˘¯#
zq∞‡~°∞Å∞ `˘@`˘@ ~åeáÈ`«∞O>Ë `«@∞‰õΩ¯# K«Ñ¨ÙÊ_»∞ HÍ‰õΩO_® Ñ¨@∞ìH˘x `«=∞ h‰õΩ x"åà◊√ÅxKÕÛ~°Ü«∂º! h H“y\˜Ö’ "Õ^Œ=∞O„`«=ÚÅ∞ ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#OQÍ
Ñ¨ÙH˜¯à◊§Ö’, ^•¿Ñ~°∞. ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ K«∂¿ãÎ QÆ∞@∞‰õΩ¯# q∞OˆQã¨∞Î<åfl~°∞. W=hfl Hõ$+¨µ‚_ç q#=ã¨∞ÎO>Ë ~°=∞}∞ÅO`å Ç¨~°`«∞eKÕÛ~°Ü«∂º! <≥=∞eÑ≤OKè≥=Ú =<≥flQÆÅ
=ÙáêÜ«∂ÖË!! QÀÑ¨ÙÅO`å |O_»∞¡ Hõ\ ˜ìOz qÑ¶¨}˜ g^èŒ∞Å#∞Oz `≥K«∞ÛH˘#fl N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞x `˘e~°∂ÃÑ·# ¿ÑÔ~=~°Ñ¨Ù"À|∞ÖËâß! =∞^èŒºÖ’ h"å"≥∞#∞ QÆ∂_çuq.
>ˇOHÍÜ«∞Å#∞, `Õ<≥Å#∞ N"ÕOHõ\Ï„kÑüH˜ JiÊ^•Ì=∞x <Õ\ ˜H© QÀáêÅ∞~°∞ JO^Œ∞ˆH h‰õΩ Ç¨~°`«∞Öˇ`ÕÎ~°Ü«∂º!
HÀ}ÏÅ∞#fl ãÖ^Œ∞Ö’¡Oz =ã¨∂Î<Õ=Ù<åfl~°∞.
★ =Hõ¯}ÕK«∞ - q=iOK«∞ ★ <≥H˘¯# - <≥ÅH˘#
★ ^˘O_»¡~Ú# - `«∂@∞¡Ñ¨_ç# ★ ^•¿Ñ~°∞ - ^•zÃÑ>ˇì^Œ~°∞
★ ÃÑOK«Ñ¨Ù - <≥=∞e Ñ≤OKè≥=Ú =<≥flQÆÅ ★ JOK≥ - =∞^èŒºÖ’
★ QÀ#ÅQ˘O^Œ∞Å - HÀ}ÏÅ∞#fl ãÖ^Œ∞Q˘O^Œ∞Ö’¡Oz
30 31
ãÖYº : 76 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 50 ~åQÆO : É∫o ãÖYº : 139 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 93 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O
36 K≥Å∞¡|_çQÆÅ"åñ_»∞ <Õã≤#O`åñ *ˇÖˇ¡ñQÍHõ 33 P_Õ#O\Ï =K≥Û <å~°yOK«ÖË kOHÍ
"˘Å¡<Õ Ô~O_»∂ #_»Ñ≤ "˘^ŒÌ<Õ=∂ <Õ=Ú || Ñ¨Å¡q||
"å_»"å~°KÕ_≥ÖÏÅ =#*Ï‰õ∆Ω EÑ¨~À || Ñ¨Å¡q||
`«Ñ¨ÊHõK«∂z#"åñ_»∞ `«Å=OK«ñ ^Œ#ˆHÖË =∞O^Œ#∞#fl Ñ¨ã¨∞ÖÏÅ =∞OzQÀÑ¨ÉÏÅ∞ÖÏÅ

JÑ¨ÙÊ_Õ Ü≥∞=fiÔ~·<åñ ^Œ<åfl_Õ~å HõO^Œ~°ÊQÆ∞~°∞ñ_»∞ =K≥Ûñ QÆO\˜~å g∞~°∞
K≥Ñ≤Ê`Õ QÆ∞é]<Õ"åñ_»∞ KÕi #=fiñ ^Œ#ˆHÖË ÔHO^Œq∞‡=#=ÚÖÏÅ Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ Ü«∞=Ú#Ö’#
`«Ñ¨ÙÊÅ∞ <≥QÆ∞æÅ∞ =\˜ì `«#∞fl ™⁄Å¿ã~å || K≥Å∞¡||
zO^Œ∞Å hñ^•_»∞#@ K≥Ñ¨Ê~À ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ || P_Õ||
"Õñ_»∞H˘<Õ"åñ_»∞ `å#∞ g~°∞`«Î~°=ÚÖËÖË Q˘Å¡"åiWO_®¡Å Q˘OkáêÅ∞"≥#flÖÏÅ

<Õñ_Õ `«# HÕ`«Ö’ h@∞"À~¸<å H˘Å¡P_ÕÇ¨Ïi =K≥Ûñ Q˘O_çOK«~À
Pñ_»∞"åi™êkOK«∞"åñ _»O^Œiñ ^ŒQÆ∞Å<ÕÖË K«Å¡Å"Õ∞‡ã¨`«∞ÖÏÅ ã¨~°ã¨Ñ¨Ù~°K«ÛÖÏÅ
áÈñ_çq∞ñ ^Œ#QÆ∞}=Ú |∂"≥∞Å¡ <≥éñQÆ^• || K≥Å∞¡||
Wb¡_» <Õ_»#∞<åflñ_À Ü≥∞é˜ñyOK«~À || P_Õ||
"˘~°∞Å É’kOK«∞"åñ_»∞ =ÙÑ¨Ê~åÖˇQÆÜ«∞<ÕÖË QÀ=~°ú#=Ú^ŒO_» QÆ∞OÑ¨ÙÅÑ¨Óñ ÉÁ^ŒÖÏÅ

"Ài"≥∞ÿ#QÆ∞}=Ú`À #∞O_»~å^• HÀq^Œ∞ñ _Õq∞¿ãã‘ QÆ∞@∞ìK«∂Ñ¨~À
ã≤~°∞Åq∞Oz#`å#∞ N"ÕOHõ\Ï„k"åñ_»∞ N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñ^Œñ *Ëi HõO\˜ q∞O`«Ö’<≥
Hõ~°ñyOz ##∞flñ QÆ∂_≥ HÍ^Œ#ñÉÁÜÕ∞º<å || K≥Å∞¡|| 74
Ñ¨Ó=Ù=Öˇ <≥`«∞ÎH˘O\˜ Éè’yOp xñHõ#∞ || P_Õ|| 139

J#fl=∞Ü«∞º â◊$OQÍ~° H©~°Î#Ö’ ‰õÄ_® ^Œâß=`å~° ã¨=∞#fiÜ«∞O`À u~°∞=∞ÖËâ◊√x J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤HõÜ≥ÿ∞ Q˘Å¡"å_»Ö’#∞#fl HÍq∞#∞Å#∞, QÀ=ÙÅ#∞, QÀÑ¨
H©iÎOK«QÆÅ k@ì. `ÕeQÍæ H˘é∞‰õΩ_»∞ Ñ¨_»^Œ∞. `≥eq`Õ@Å∞ K«∂Ñ¨HõáÈ`Õ, `≥e¡"≥ÚQÆ=Ú ÉÏÅ∞~°#∞, `å=∞~° ã¨~°ã¨∞ûÅ#∞, Q˘Å¡"åiO_»¡Ö’#∞#fl áêÅ∞ "≥#flÅ#∞, K«Å¡Å"Õ∞‡
"ÕÜ«∞=Åã≤O^Õ, =∞i. F ^Õg! `«# =∂@#∞ K≥e¡OK«∞HÀQÆey#"å_»∞, =∞Op K≥_»∞ Ô~O_»∂ ã¨`«∞Å#∞, QÀ=~°ú#yiÃÑ·#∞#fl Ñ¨Óá⁄^ŒÅ#∞, =∂z<åfli Hõ$+¨‚Ü«∞º P_»∞H˘O\Ï#x
ã¨~°∞Ì‰õΩáÈQÆey#"å_»∞, Uq∞KÕã≤<å ÉÏQÍ<Õ =ÙO@∞Ok. "Õ∞=Ú =∂„`«O HÍ^ŒO\Ï=∂? W@∞"≥·á⁄KåÛ_»∞, WO`«=~°‰õΩ J#flO‰õÄ_® u#ÖË^Œ∞. HÍã¨Î <å‰õÄ K«∂Ñ≤OK«O_»=∂‡! Jx
UkÜÕ∞"≥∞ÿ<å `«Ñ¨ÊHõ KÕ¿ã"å_»∞, `«Å=OK«^Œ#ˆHÅ<Õ. (`«ÅÑÖHÕz D^Œ∞ÖÏ_Õ „|uq∞ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞O^ŒÖ’#∞#fl Ñ¨ã¨∞=ÙÖÏ¡~å, (QÀ=ÙÖÏ¡~å) =∞Oz QÀÑ¨ÉÏÅ∞ÖÏ¡~å!
=∞`åûº=`å~°=Ú). `«#<≥=Ô~·<å J==∂xOKå~å, Ö’#^•QÆ∞@ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ (‰õÄ~å‡=`å~°O). =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç J~Ú# Ç¨Ïi W@∞=KåÛ_®? g∞HõO@ |_®¤_®? Zé]`å=∞~°Ñ¨ÓÅ∞#fl
=∂\Ï¡_ç`Õ QÆ∞é∞]=∞<Õ"å_»∞ P #=ÙfiÅ∞ `«#ÔHO^Œ∞ˆH (=~åÇ¨=`å~°=Ú). `«Ñ¨ÙÊÅ∞ Ü≥∞QÆ∞æÅ∞Ñ¨>Ëì ã¨~°ã¨∞ûÖÏ~å! D`«Q˘@ì\ÏxHõx |Ü«∞Å∞^Õ~å_»@. Ü«∞=Ú<å #kÖ’ ÖË_»∞. "åx Hõ^äŒ
"åx<Õ™⁄ÅÜ«∞ *Ë™êÎ~å!! (#~°ã≤OÇ¨=`å~°O). F ^Õg! <åH˜k K≥Ñ¨Ê==∂‡! "Õ_»∞H˘O^•=∞x g∞‰õΩ `≥Å∞™ê. Q˘Å¡"åiO_»¡Ö’ ÉÏ#ÅO^Œ∞#fl áêÅ∂ "≥#flÖÏ¡~å! q∞=∞‡efl H˘Å¡Q˘>Ëì
=zÛ#"å_çH˜, g~°∞`«Î~°=Ú Ñ¶¨∂>ˇÿ# ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñ¨Ê`«QÆ∞<å? ("å=∞<å=`å~°O). WO`« Hõ$+¨‚Ü«∞º Hõ#|_ç`Õ HÍã¨Î <å‰õΩ Ñ¨\ ˜ìOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•! K«Å¡Å"Õ∞‡ ã¨`«∞ÖÏ~å! ã¨~°ã¨
ÉèÏ+¨}Å∞ [iˆQ ~°K«Û|O_»ÖÏ~å! WHõ¯_≥Hõ¯_À =Ù<åfl_»@ Ü≥∞iyOK«O_»=∂‡! QÀ=~°ú#
h@∞`«#=Ú (QÆ~°fi=Ú) `«#ÔHO^Œ∞ˆH (Ñ¨~°â◊√~å=∂=`å~°=Ú). P_»∞ "åi<≥·<å ™êkèOKÕ"å_»∞ Ñ¨~°fi`«=Ú ã¨g∞Ñ¨=Ú#<Õ =Ù#fl Ñ¨Óá⁄^ŒiO_»¡ÖÏ~å! P „QÆO^äŒ™êOQÆ∞_»∞ Hõ$+¨‚Ü«∞º
JO^Œi Ü≥∞^Œ∞@ J}∞‰õΩ= K«∂Ñ¨<ÕÅ? (~å=∂=`å~°=Ú). WHõ PÜ«∞# QÆ∞}ÏÅ ãÖQÆuH˘¿ãÎ ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ ^•y=Ù<åfl HÍã¨Î <å‰õΩ K«∂Ñ≤Oz "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞O_ç. N"ÕOHõ\Ï„k<≥H˜¯ K«∂¿ãÎ
[QÆkfik`«"Õ∞ (Hõ$ëê‚=`å~°=Ú). Ñ¨~°∞Å‰õΩ huÉ’kèOKÕ"å_»∞ HÍ#∞HõÅ∞ „QÆÇ≤ÏOK«^ŒQÆ∞<å WkQÀ WHõ¯_Õ "åxx K«∂âß=Ú. Ñ¨Ó=Ù=Öˇ ã¨∞xfl`«OQÍ Z`«∞ÎH˘<åfl#∞. WHõ
(|∞^•ú=`å~°=Ú). Fiq∞ Hõey =ÙO_»=K«∞Û#∞ Hõ^•! J`«_»∞ (Hõe¯ J=`å~°=Ú). ã≤~°∞Å∞ =Ó~°‰õΩO\Ï_®? <å`À Éè’yOKå_»∞.
q∞Oz# N"ÕOHõ\Ï„kg∞^Œ#∞<åfl_»∞ Hõ^•! ##∞fl Hõ~°yOz ‰õÄ_ç`Õ HÍ^ŒO\Ï<å. ★ H˘Å¡ÖÏ_ÕÇ¨Ïi - H˘Å¡Q˘>Ëì Hõ$+¨‚Ü«∞º ★ HÀq^Œ∞_»∞ - „QÆO^äŒ™êOQÆ∞_»∞
★ g~°∞`«Î~°=ÚÅ∞ - Ñ¶¨∂>ˇÿ# ã¨=∂^è•<åÅ∞ ★ LÑ¨Ê~°=Ú - HÍ#∞Hõ ★ We¡^Õ - WkQÀ ★ "å~°KÕ_≥Å∞ - "Õâ◊ºÅ∞
36 33
ãÖYº : 29 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 20 ~åQÆO : =ÚMÏi ãÖYº : 130 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 86 ~åQÆO : â◊OHõ~åÉèí~°}O
34 Z@∞ì QÆ_»Ñ‘<À ^≥·= q∞OuH˜ hQÆO_» q∞ñHõ 35 ZO`« ã≤OQÍiOKÕ"Õ ÜÕ∞"Õ∞ h=Ù
=Ú\˜ì=zÛ W~°∞"Õ∞Å "≥∂Ç¨ÏiOK≥ñ |#∞Å∞ || Ñ¨Å¡q||
HÍO`«∞ñ_»∞ "åH˜@ =zÛ HÍK«∞‰õΩ<åflñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
[Å*ÏH˜∆"≥∂=Ú "å_≥ K«O„^Œ∞ñ_»∞ Hõà◊Å∞QÆ∂_≥ K≥Å∞Å‰õΩ "≥_»"≥_»ã≤QÆ∞æÖË ã≤OQÍ~°=Ú

HõeH˜Hõ#∞flÅ∞ =¸Ãã HõÅ∞=Å∞ ÖÏÃã ÃãÅ=ÙÅ‰õΩ #=ÙfiÖË ã≤OQÍ~°=Ú
|Å∞=Ó~°∞Ñ¨ÙÅ∞ ^•ñÔQ Ñ¨Ü«∞º~°QÍe ˆ~ñÔQ Ñ¨ÅK«x "≥∂qH˜ Ñ¨Å∞‰õΩÖË ã≤OQÍ~°=Ú
‰õΩÅ∞‰õΩ=∂@ Å}ñÔQ HÀqÅÅ∞ Q˘}ñÔQ || Z@∞ì||
HõeH˜Hõ#∞flÅ‰õΩ#∞ ™⁄Å¿Ñ ã≤OQÍ~°=Ú || ZO`«||
zO`«ñ *ˇe"Õ∞#∞ zÔH¯ zQÆ∞~°∞ÔHO*ÏÜ«∞ ÖˇÔH¯

qO`«#=ÙfiÖˇÖÏ¡ñ QÆ∞OÔQ "≥<≥flÅÅ∞ á⁄OÔQ K«Hõ¯xÉÁ=∞‡Å‰õΩ#∞ [OÔH#ÖË ã≤OQÍ~°=Ú
^˘Ouñ ^Œ∞~°∞=Ú qiÃã `«∞q∞‡^Œ=¸ñHõ "≥Ú~°Ãã K≥‰õΩ¯Å‰õΩ =ÚiÃÑ"Õ∞ ã≤OQÍ~°=Ú
=∞O`«<åÅ∞ Hõ~°"åÜ«∞ =∞~°∞ñ_»∞ Ü≥∞~°"åÜ«∞ || Z@∞ì|| "≥Hõ¯ã¨Ñ¨ÙQÀà◊¡‰õΩ qã¨~°∞ÖË ã≤OQÍ~°=Ú
K˘Hõ¯Ñ¨Ù[=fi<å#‰õΩ ™⁄OÑ¨ÙÖË ã≤OQÍ~°=Ú || ZO`«||
K«#∞ñQ˘O ÔQ_»Öˇ ÑÖK«â◊~°∞>ˇÔH¯=Ú "≥_»Öˇ
"≥#∞"≥O@ñ |∞ÅHÕK≥ q~°∞ÖˇÅ¡ñ ÉÁOK≥ Hõé‰õΩK«#∞flÅ‰õΩ#∞ HÍñyÖË ã≤OQÍ~°=Ú
Ü≥∞#ã≤ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _çOu x>ˇì ‰õÄ_»ñQÍ#∞ zé∞ñ^˘_»Å‰õΩ ~°u ã≤OQÍ~°=Ú
##∞Ñ≤>ˇì ¿ãÜ«∞ñ ^Œq∞ #K«∞Û QÆ#=∂Ü«∞ || Z@∞ì|| 29 =∞é˜ Ü«∞Å"Õ∞Å∞=∞OQÆ=∞QÆñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ-
ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : _≥é˜ñy xxfl>ˇì ‰õÄ_≥ x^≥ ã≤OQÍ~°=Ú || ZO`«|| 130
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∞^èŒ∞~° H©~°Î#<å™êfikOK«O_ç. ™êfiq∞, ^Õq ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

Ü≥∞_»ÉÏ@∞##∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞. P"≥∞ q~°Ç¨Ï"Õ^Œ# =~°‚<åf`«=Ú. áêÑÖ! D ^ÕqH˜ ~¸QÆO_»O
Ü≥∞\Ï¡ QÆ_»∞ã¨∞ÎO^À? ^≥·=O Ü≥∞\Ï¡ ~¸ ~ÚOux P^Œ∞H˘O\Ï_À? â◊„`«∞Ãã·#ºO D H©~°Î#Ö’ J#fl=∞Ü«∞º K«#∞=ÙQÍ ^Õq`À, U"Õ∞ ~Úk? ZO`« ã≤OQÍi™êÎ=Ù?
W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ#∞Oz =Ú@ì_çOz#@∞¡, nxH˜`À_»∞ P"≥∞‰õΩ Ñ¨x XuÎ_ç ‰õÄ_® Ü≥∞‰õΩ¯"≥·#k. D JHõ¯_» h <å^äŒ∞_»∞ =zÛ "åH˜@ xez=Ù<åfl_»=∂‡! Jx =∞O^Œeã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å
„â◊=∞=Å# P [Å*ÏH˜∆ "≥∂=Ú "å_çáÈ~ÚOk. ^•xH˜ `À_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ Hõà◊Å∞ <Õ<˘Hõ\ ˜ K≥|∞`å#∞, „QÆÇ≤ÏOK«∞. K≥Å∞Å‰õΩ x["≥∞ÿ# ã≤OQÍ~°=Ú Ñü`À "≥_»"≥_»
q~°l=Ú‡K«∞<åfl_®Ü≥∞. P HõeH˜ Hõ#∞flÅ∞ =¸ã≤#KÀ HõÅ∞=Å∞ #iÎOKå~Ú. UÅ##QÍ P"≥∞ (q∞H˜¯e ã¨fiÅÊ"≥∞ÿ# ã≤QÆ∞æÅ∞). WHõ P ÃÑ^Œ=ÙÅ‰õΩ z~°∞#=ÙfiÖË ã≤OQÍ~°=Ú. Ñ¨Å∞K«<≥·#
Ñ¨^Œ‡<Õ„`«=ÚÅ#∞ =¸ã≤#k. |Å"≥∞ÿ# P"≥∞ x@∂ì~°∞ÊÅ‰õΩ Ñ¨Ü≥∞º^Œ QÍeHõÅ¡ÖÏ¡_ç#k. P"≥∞ J^èŒ~åÅ‰õΩ h fÑ≤ =∂@ÖË ã≤OQÍ~°=Ú. =∞i, JO^Œ"≥∞ÿ# hHõ#∞^À~ÚH˜,
‰õΩÅ∞‰õΩK«∞ ÑëˆH =∂@Å∞ =¸QÆáÈ~Ú#q. Wk ÉèíiOK«ÖËHõ HÀH˜ÅÅ∞ Q˘}∞‰õΩ¯<åfl~Ú.
kQÆ∞Å∞ =Å¡ K≥eÜ«∞ "Õ∞#∞ zH˜¯ â◊Åº"≥∞ÿ#k. ÖË`« ÔHOÑ¨Ù KåÜ«∞QÆÅ â◊s~°O WOHÍ áê~°=â◊º"Õ∞ ã≤OQÍ~°=∞=∂‡! ^Õg! K«Hõ¯x hHõ#∞ÉÁ=∞‡Å‰õΩ h=Ù ™êfiq∞x
=_çeáÈ~ÚOk. qO`«QÍ, P"≥∞ #=ÙfiÅhfl =∞@∞=∂Ü«∞"≥∞ÿ<å~Ú. nxx K«∂z "≥<≥flÅÅ∞ ÉˇkiOKÕ@∞¡ K«∂™êÎ"Õ... P K«∂Ñ¨ÙÖË ã≤OQÍ~°=Ú. K«Hõ¯x h K≥H˜¯à◊¡‰õΩ ãÖ`À+¨"Õ∞
á⁄OyáÈÜ«∂~Ú. P"≥∞ H˘Ñ¨ÙÊ q_ç=_çOk. Wk ÉèíiOK«ÖËx `«∞"≥∞‡^ŒÅQÆ∞OÑ¨Ù ~°≠OHÍ~åÅ∞ ã≤OQÍ~°=Ú. "≥Hõ¯ã¨Ñ¨Ù QÀà◊§‰õΩ (h"å_ç #Y=ÚÅ‰õΩ) qã¨~°∞ÖË ã≤OQÍ~°=Ú.
KÕ¿ãã¨∞Î<åfl~Ú. P"≥∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ Ü≥∞=fii`À\˜ =∞O`«<åÖÏ_»∞@ÖË^Œ∞. Wk K«∂z =∞#‡^äŒ∞_»∞ Juâ◊~ÚOz# h Ü«∞=fi#=Ú#‰õΩ h XOÑ¨Ù™⁄OÑ¨ÙÖË ã≤OQÍ~°=∞=∂‡! Hõiî#"≥∞ÿ# h
qHõ$`«OQÍ #=ÙfiH˘<åfl_»∞. P"≥∞ K«#∞flÅÃÑ· H˘OQÆ∞ q_çáÈ`Õ Jk =∞#‡^äŒ∞_ç ^èŒfi[=ÚÖÏQÍ K«#∞QÆ=‰õΩ ™êfiq∞ ayH“yÖË ã≤OQÍ~°=Ú. WHõ h zé∞`˘_»Å‰õΩ K«Hõ¯\˜ ~°uˆHo
Ô~Ñ¨Ô~Ñ¨ÖÏ_çOk. "≥#∞"≥O@<Õ nxHÀã¨"Õ∞ á⁄Oz=Ù#fl Ñ¨Ù+¨Ê=ÚÅhfl Ñ¨ÙÅHÕzáÈÜ«∂~Ú. ã≤OQÍ~°=Ú. =∞é˜ JÅ"Õ∞Å‡OQÆ =∞QÆ_≥·# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞#‰õΩ hq~°Ç¨Ï=Ú <≥é˜y
<åK≥ex\Ï¡ ÉÏkè™êÎ~å, Jx N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ =zÛ P"≥∞x>Ëì ‰õÄ_ç<å_»∞. W\Ï¡ J#∞~åQÆO
K«∂Ñ≤OK«QÍ D qHÍ~åÅhfl Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú. xxfl>Ëì ‰õÄ_»∞@ÜÕ∞ ã≤OQÍ~°=∞=∂‡!
★ `«q∞ãπ JK«∞Û QÆ#=∂Ü≥∞ - D `«=∞HõÑ¨Ù qHÍ~åÅ#∞ Hõ#"≥∞ÿuq∞ ★ ™⁄ÅÑ¨Ù - áê~°=â◊º=Ú ★ =ÚiÃÑ"Õ∞ - ãÖ`À+¨"Õ∞
34 35
ãÖYº : 92 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 62 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤ ãÖYº : 128 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 86 ~åQÆO : =ÚMÏi
40 QÍ_ç^≥ QÆ∂Ü«∞‰õΩO_»ñ QÆOã¨∞ñ_≥éñQÆ‰õΩO_» 37 Pñ_»∞[#‡"Õ∞ =∂‰õΩ <åé_®Ü«∞<À HÍHõ
"Õ_»∞Hõ =ã¨∞^Õ=Ù#‰õΩ q#flqOK«~À || Ñ¨Å¡q || áÈñ_çq∞ñ ^• =∞QÆ"åñ_»∞ Éèí∞qñ |zÛ ¿ã`«∞~å || Ñ¨Å¡q||
^Õ=`«Å∞ [Ü«∞"≥@ì ^Õ=H˜ QÆ~°ƒù=Ú#O^Œ∞ =ÚOK«∞H˘x =∞QÆ"å~°∞ =ÚOy@<Õ =ÙO_»ñQÍ#∞

~¸"Õà◊ <Õ#∞QÆa_»¤ñ _ç^≥ [xOK≥ =∞OK«=∞Ú K«Ñ¨ÙÊ_»∞¿ãã‘ =∂‰õΩ x^≥Hõ¯_çHÍ (ñ?) ˆH
Ñ¨ÓÑ¨ÙÅ"å# QÆ∞iÃã Éèí∂ÉèÏ~°"≥∞Å¡ñ nÔ~ Ü≥∞OK«ñ ÉÁ~°∞QÆ∞ q#ñQÆ <Õ_»Q˘_»==∞‡ =∂‰õΩ
"Õ"ÕQÆ <˘[˚à◊√§ "Õà◊ K«∂_»~À || QÍ_ç|| á⁄Oz Ñ¨@∞‰õΩ~°#ñQÆñ É’ñHõñ Q˘iH©x || Pñ_»∞||
J^ŒÌ=∞~åuiHÍ_» #@∞ K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú`À K«Hõ¯ñ ÉÁ^Œ∞ÌQÆ∞OHõ k^≥ ã¨`«∞ÖˇÅ¡#=fiñQÍ#∞

"˘kÌHõñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ =Ù>ˇì <ÀK≥Å∞ÖÏÅ Ñ¨Hõ¯#ñ ^ŒÅ∞Ñ¨Ù =¸ã‘ñ |<À =∞i
ã¨∞^Œ∞ÌÖˇÅ¡ñ *ˇÑ¨Êñ*ÁK≥Ûñ EÃÑ <åÅ∞æKÕ`«∞ Å"≥ Ü≥∞‰õΩ¯=`Àñ [O\ã_»¤ e^≥ KÕ~Ú kQÆ~°∞ `å-
á⁄^Œ∞Ì# ™È|# q∞>ˇì á⁄Åñ`«∞Å∞ ¿ãÜ«∞~À || QÍ_ç|| #Hõ¯~°`Àñ Q˘OQÆ∞=\©ì <Ò<Õ Öˇ™êûÜ«∞#∞ || Pñ_»∞||
ãÖ‰õΩñ[„Hõ=ÚÅ∞ =\˜ì ™ê^Œ∞Å xO^Œiñ QÍ= Ü≥∞Åq∞`À #`«Î=∂=∞ Öˇ^Œ∞@<Õ =ÙO_»ñQÍ#∞

`≥OH˜<Õ N"ÕOHõ\Ï„k ^Õ=Ùñ_»∞ =Ù>ˇì K«ÖÏÅˆH =∂@ÖÏ_ô ãÖQÆ`≥éñQÆñ_Õ gñ_»∞
H˘O‰õΩñ|#∞ÖˇÖÏ¡ñ ^ÕÔ~ HÀi `˘>ˇìÅñ Éˇ@ìˆ~ JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»O^Œi "≥Ú~°ñy ‰õÄ_≥
ÅOÔH |ÅÉèí„^Œ∞`À_» ÅÅ#Å∞ "≥OK«~À || QÍ_ç|| 92 `«ÅñQÆ HÕ`Õã≤~°@∞ì `«QÆ∞<å WÖÏ¡eH˜ || Pñ_»∞|| 128

Wk J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# NHõ$ëê‚=∞$`«=Ú. QÍ~°úÉèÏã¨∞~°∞x HÍÑ¨ÖÏÃÑ\Ïì_»∞ HõOã¨∞_»∞. J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤Oz# D =∞^èŒ∞~° H©~°Î#Ö’ <å~ÚHõ P_»[#‡á⁄Ok `«# „|`«∞‰õΩ
^Õ=H˜ a_»¤#∞ Hõ#QÍ<Õ QÍ_ç^Œ FO„_»ÃÑ\˜ì HõOã¨∞x ÖËÑ¨Ù`«∞Ok. =ã¨∞^Õ=Ù_»O`«\ ˜"å_»∞ Ü≥∞ÖÏ JÑ¶¨∞’iOzO^À q=iã¨∞Î#flk. z~å‰õΩ Ñ¨_»∞`«∞#flk. =∂‰õΩ ~¸ P_»∞[#‡=Å#
QÍ_ç^ŒHÍà◊√§ Ñ¨@∞ìH˘x FO„_»ÃÑ@ì=^ŒÌx "Õ_»∞H˘<åfl_»@. „áê} ãÖ~°Hõ∆}Ö’ J^èŒ=Úx HÍà◊√§ ~ÚO`« P~°_ç (ÉÏ^è•Hõ~°=∞x) J=Ù`«∞O^Œ#∞HÀÖË^Œ∞. `å#∞ =∞QÆ"å_»∞ Ü≥∞Å¡Ñ¨ÙÊ_»∂
Ñ¨@∞ìH˘<åfl `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞=∞i. QÍ_ç^Œ ‰õÄÜ«∞‰õΩO_®, HõOã¨∞_»∞ Ü≥∞éQÆ‰õΩO_» "Õ_»∞Hõ, [~°∞Ñ¨=∞x ã¨∞ÉèíHÍOHõ∆`À<Õ =ÙO\Ï_»∞. D Éèí∂q∞g∞^Œ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ WO`« P~°_ç ÃÑ_»`å~°x =ÓÇ≤ÏOK«
=ã¨∞^Õ=ÙxH˜ q#flqOK«O_»Ü«∂º! ^Õ=`«ÅO`å [Ü«∞ [Ü«∞ ^è•fi#=ÚÅ∞ KÕÜ«ÚK«∞O_»QÆ. D ÖË^Œ∞. =∂ WO\’¡ =∂=∞QÍ~°∞ =∞~°∞^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∂<Õ =ÙO>Ë DÜ«∞#QÍ~°∞ <åHÀãÖ
"Õà◊ ^Õ=H˜ QÆ~°ƒù=Ú# U#∞QÆ∞=O\˜ (ã¨~°fi „âı+¨µì_≥·#) a_»¤_»∞ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. JHõ¯_» Ñ¨Ù+¨Ê=~°¬O =∞OK«=ÚÃÑ· K«Ñ¨ÙÊ_»∞KÕã≤ ãÖˆH`åe™êÎ_»∞. W^≥Hõ¯_ç QÀÅ~å JxÑ≤ã¨∞ÎOk. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞
‰õΩiã≤Ok. Éèí∂ÉèÏ~°O fiOk. "Õ"ÕQÆ, X[˚à◊√§ (Ñ¨Ù~ÀÇ≤Ï`«∞Å∞) tâ◊√[## "Õà◊ K«∂z "åà◊§H˜ q#|_»∞#@∞¡ <å`À Q˘_»==∂‡! ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê#∞? WHõ DÜ«∞#QÍ~°∞ áÈHõK≥Hõ¯
`≥Å∞ÑÖ_ç. F K≥Å∞ÖÏ~å! J@∞K«O„^À^ŒÜ«∞O`Àáê>Ë J^ŒÌ=∞~åuiHÍ_» (J~°ú~å„u "Õà◊Ö’) H˘iHÍ_»O>Ë P ^èŒfix =Ó~°O`å q#|_®eûO^Õ, Z\Ï¡O\˜ "≥ÚQÆ∞}˜‚KåÛ=Ù~å, ^Õ=Ù_®!
NHõ$+¨µ‚_»∞ XkÌHõ`À [x‡Oz<å_»∞. #Å¡x"å_≥·# a_»¤ [##"Õ∞, K«`«∞~°∞ƒùAxQÍ [iy#k. á⁄^Œ∞ÌQÆ∞OH©QÆ∞OHõQÍ<Õ `«Å∞Ñ¨ÙÅ∞ =¸¿ã™êÎ#O\Ï_»∞. Ñ¨Hõ¯"åà◊§O`å ##∞fl K«∂z
Ñ¨Ù_»∞`«∂<Õ ã¨∞^Œ∞ÌÖˇÖÏ¡ K≥Ñ¨Ê*ÁK≥Û (`«#∞ Ü≥∞=~°∞, `«# Ñ¨Ù@∞ìHõ HÍ~°}"Õ∞q∞, W=hfl K≥Ñ≤Ê<å_»∞, #=Ùfi`«∞<åfl DÜ«∞#QÀÅ DÜ«∞#^Õ. WO\’¡ K«O\ã_»¤_»∞<åfl_»∞. "å_»∞ KÕ~Ú kQÆ_»∞.
á⁄Å`«∞ÅO`å =∞OQÆà◊w`«=ÚÅ∞ áê_ç ¿ãqOK«O_ç. ™ê^èŒ∞Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ#∞ ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ DÜ«∞# „Ñü^•xH© <å H˘OQÆ∞Ñ¨@∞ìH˘x =^ŒÅ_»∞. B#∞ÖË... HÀi D "≥ÚQÆ∞}˜‚
â◊OY∞K«„HÍÅ`À Ñ¨Ù\Ïì_ôa_»¤. N"ÕOHõ\Ï„kÃÑ·# =ÙxH˜ QÆÅ ^Õ=Ù_ç`«_Õ. WHõ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»=Åã≤# Hõ@∞ìH˘#flO^Œ∞‰õΩ Öˇ™êûÜ≥∞#∞. J=hfl J@∞Oz =∂ J`åÎ=∂=∞Å Ü≥∞^Œ∞>Ë #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ
Ñ¨xÖË^Œ∞. WHõ a_»¤#∞ `˘>ˇìÖ’ ÃÑ@ìO_ç. P a_»¤‰õΩ `À_≥·# |ÅÉèí„^Œ∞_»∞ Wk=~°ˆH Ñ¨Ù\˜ì K«Ö’‰õΩÎÅ∞ qã¨∞~°∞`å_»∞. "åà◊√§ =Úã≤=Úã≤QÍ #qfi`Õ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ_»∞. P N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞.
ÅÅ#ÅKÕ ÃÑOK«|_»∞`«∞<åfl_»∞. gà◊§<≥O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_ç™êÎ_À HÍx XHõ¯ WÖÏ¡eˆH WO`« ~°@∞ì `«QÆ∞<å?
★ `≥OH˜ - =ÙxH˜ ★ H˘O‰õΩ - ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞ ★ áÈ_çq∞-ã¨∞YHÍOH˜∆ ★ Ñ¨z¿ã`«∞~å-P~°_çÃÑ_»`å~å ★ Öˇ™êûÜ≥∞#∞-ÉÏQÍ J~ÚOk, <å‰õΩ
40 37
ãÖYº : 69 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 47 ~åQÆO : É∫o ãÖYº : 38 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 26 ~åQÆO : áê_ç
38 FÜ«∞=∞‡ hea_»¤ñ _ÀÜ«∞=∞‡ 39 ^˘_»¤^˘~° ^•<≥·`Õ ^Àã¨=∂Ü«∞<å
~¸Ü≥∞_» Ü«∞â’^Œ h"≥@∞ì QÆO\˜==∂‡ || Ñ¨Å¡q|| Q˘_Õ¤~°∞x+¨Øì~°=ÚÖË ‰õÄ_®Ü«∞<å || Ñ¨Å¡q||
QÍeQ˘>ˇÿì uiy#QÍq∞_ç"åñ _ÀÜ«∞=∞‡ HÍñHõÅñÉˇ\˜ì#"åñ_»∞ Hõ#∞flÅ #gfiñQÆ^Õ
QÀÅ=Öˇ #∞O_»∞ñQÍx HÀ_≥HÍñ_»=∂‡ pHÍÔH· Ü«∂ñ_»∞[#‡ "Õ∞ K≥_»ñÉ’Ü«∞<å
`åeq∞ ~ÚOK«∞HÍÖËx `«~°∞=i"åñ_»=∞‡ KÕH˘x `å ~åx"åñ_»∞ K≥Å∞ÖÏ #OÑ‘ñQÆ^Õ
PÅsñ_»∞ ha_»¤ñ _»^≥ |∞kú K≥Ñ¨Ê~À || FÜ«∞|| HÍ‰õΩ<Õ<Õ^Õ `«#‰õΩñ QÆ_»=∂Ü«∞<å || ^˘_»¤||
Hõ_»ÖËx ™êÇ¨Ï™êÅ QÆ@∞ì(\˜ì?) "å~Ú"åñ_»=∞‡ "≥∂=ñQÆ<å_ç#"åñ_»∞ "≥∂<å# #∞<åflñ_»∞QÆ^Õ
`«_»=∂i WO^ŒiÖ’ `å@ñQÆ@ì=∞‡ ^•=u`À =ÅK«∞>Ë `«áêÊÜ«∞<å
=Ú_çHÍi`«#=ÚÅ =Úx=ÚK«∞Û "åñ_»=∞‡ "åq^≥eÑ≤#"åñ_»∞ =QÆÅ <ÕñpñQÆ^Õ
|_ç|_ç #∞^ŒúO_»Ñ¨#∞Å∞ =∂#∞Ñ¨"À || FÜ«∞|| =∂=O\˜"åiHõ<åfl (hfl?) ˆ~ =∞#™êÜ«∞<å || ^˘_»¤||
N"ÕOHõ\Ï„kg∞ñk ¿ãñ`«ÅÜÕ∞`«∞Å"åñ_»∞ Ñ¨zÛQÍñ QÆ∂_ç#"åñ_»∞ ÑÖ`«=Ú <å_ôñQÆ^Õ
"å"å`« #∞_»∞QÆ∞Å=_ç¤"åñ_»∞ =ÚK«Û@Å∞ K≥Ñ≤Ê#^Õ "≥∂ã¨=∂Ü«∞<å
"Õ"ÕÅ∞ ^Œ∂i<å#∞ q_»∞=Hõ =∞=Ú‡ <ÕÖˇ WK«Û‰õΩñ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ #<ÕflÖË x>ˇì
"À=Å =∂`«Ñ¨ÙÊÖˇÅ¡ <À~°∞K«∞H˘=∞‡#"À || FÜ«∞|| 69 Ñ¨zÛ<åáêÜ«∞"Õ∞ `«#áêÖÏÜ«∞<å || ^˘_»¤|| 38
J#fl=∞Ü«∞º ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x QÀÃÑ=∞‡. P"≥∞ Ü«∞â’^Œ`À ÜÕ∞=∞O@∞#fl^À q#O_ç. F J#fl=∞Ü«∞º XHõ QÀÑ≤Hõ=Öˇ `«# =∞<À=º^èŒ#∞ Éˇ·@ÃÑ@∞ìH˘O@∞<åfl~°∞. ã¨ˆ~!
Ü«∞â’^Œ=∂‡! h=Ù Zé]x^•#=Ù. #O^ŒQÀÑ¨Ù_»∞ Zé]x"å_Õ Hõ^•! h=Ù hÅ=~°‚Ñ¨Ù PÜ«∞#QÍ~°∞ ^˘_»¤ ^˘~° JÜ«∂º_»∞. J^Õ <Õ~°=∞~ÚºO^•? Q˘_Õ¤~°∞ x+¨Øì~åÅ∞ (=º~°÷"≥∞ÿ#
a_»¤<≥@∞¡QÆO\˜"Õ? JO@∞#flk. FÜ«∞â’^Œ=∂‡! g∞"å_»∞ QÍeH˜ uiˆQ pè`å¯~åÅ∞) ‰õÄ_®Ü«∞<å („|`«∞‰õΩ `≥~°∞"≥·#^• ÜÕ∞q∞?) <åÃÑ· HÀÑ¨`åáêÅ∞
~°O_»Q˘O_ç"å_»=∂‡! "≥é˜]Q˘Å¡"å_çÖÏ =ÙO_Õ h H˘_»∞‰õΩ HÀ_≥y`«ÎÖÏO\˜"å_»∞. K«∂Ñ≤Oz#"å_»∞. Hõ#∞flÅ`À #=ÙfiÖÁeH˜ã¨∞Î<åfl_»∞. W\Ï¡O\˜"å_ç`À ãÖ|O^èŒO ÃÑ@∞ìH˘x
H˘OK≥=Ú‰õÄ_® Fiq∞ÖËx x~°ƒOkèOKÕ P„`«QÍ_»∞. â◊√^Œú JÅ¡i"å_»=∂‡! h H˘_»∞‰õΩ P_»[#‡"Õ∞ K≥_çáÈ~ÚOk. "å_çˆH"≥∂ ~å=\ÏxH˜ =ÚYO K≥Å¡Hõ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åà◊§#∞
JkQÀ ÜÕ∞q∞ |∞kú K≥|∞`å"À K≥Ñ¨Ê==∂‡! FÜ«∞â’^Œ=∂‡! h H˘_»∞‰õΩ, q∞ug∞i# ÑÖÑ≤™êÎ_®? "å_çH˜ J==∂xOK«_»"Õ∞ JÅ"å>ˇÿáÈ~ÚOk. <å =∞#ã¨∞û#∞
`≥OÑï`«#=ÚQÆÅ QÆ\ ˜ì <À~°∞#fl"å_»=∂‡! `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® WO`« =∞OkÖ’ "å_ç `å@ QÍÜ«∞Ñ¨~°z#"å_»∞ =∞ø#OQÍ =ÙO>Ë... "å_çx Q“~°qOz =ÅK«∞>Ë <Õ#∞ KÕã≤#
uÜ«∞º==∂‡! g∞"å_»∞ ^èŒ∂~°Î`«fi=ÚÖ’ JO^≥"Õã≤# =ÚK«∞Û^˘OQÆ. |_ç|_ç (Ju`«fi~°QÍ) `«Ñ¨ÊxÑ≤™ÈÎOk. <å‰õÄ `«#‰õÄ K«∞@ìiHõO =Ù#fl^Œ#fln "å_Õ... W"åfià◊ =QÆÅ<Õz#"å_»∂
"å_ç ^Œ∞O_»w_»∞ Ñ¨#∞Å<åÑ¨==∂‡! N"ÕOHõ\Ï„k g∞^Œ ÜÕ∞`«∞Å¿ã`«Å"å_»∞ (|_®~Ú QÆÅ (D~ÀA =ÅÑ¨ÙÅ`À "ÕkèOz#"å_»∂) `å<Õ. "å_çH˜ =∂ Hõhflˆ~ =∞#Ãã·#^Õ"≥∂? ##∞fl
Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞). =_ô¤QÍ, Hõ@∞ì|@ìefl ‰õÄ_® =^ŒeOKÕ"å_»∞. ZO`« u\˜ì<å, Ñ¨zÛQÍ J#∞ÉèíqOz#"å_»∞ D ~ÀA <åÃÑ· ÑÖ`«O|\˜ì ÉÏkèã¨∞Î<åfl_Õ. `å#∞ <å‰õΩ
=_ô¤ÖÏQÆ‰õΩO_® =^ŒÅx "å_»∞. L„HÀ+Ö`À Ü≥∞O`« u\˜ì<å =∞=∞‡efl =^ŒÅx"å_»∞. HÍh K≥Ñ≤Ê# =ÚK«Û@Åhfl "≥∂ã¨=∞x `ÕeOk. <Õ_»∞ "å_Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·#<Õfle<å_»∞. <å
"å_»∞ P~°Î„`å}Ñ¨~åÜ«∞}∞_»=∂‡! =∂ `«Ñ¨ÙÊÅxflO\˜h =∞xfl™êÎ_»∞. `˘ÅHõi =Ü«∞¿ãû "å_ç`À_»~ÚºOk.
★ `«~°∞=i"å_»∞ - x~°ƒOkèOKÕ P„`«QÍ_»∞ ★ `«_»=∂i - `«_»∞=ÚHÀ‰õΩO_® ★ HÍ‰õΩ¿ã¿ã^Õ Hõ_»=∂Ü«∞<å - J==∂xOK«@"Õ∞ JÅ"å@~ÚO^•
★ =Ú_çHÍi`«#=ÚÅ - ^èŒ∂~°Î`«fiOÖ’ ★ "≥∂=<å_ç#"å_»∞ - =∞#ã¨∞û QÍÜ«∞Ñ¨~°z#"å_»∞
38 39
ãÖYº : 281 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 188 ~åQÆO : HÍOÉ’k ãÖYº : 122 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 82 ~åQÆO : É∫o
44 T~°‰õΩO_»"Õ K≥eÜ«∞ "˘kÌHõ`À ~°=∞}∞ñ_»∞ 41 háêÑ¨=∂ "Ài xK«Ûñ QÍÅ=∞Ç≤Ï q∞k
KÕi `å<Õ =Öˇ#O>Ë ¿ã=¿ã¿ãñQÍx || Ñ¨Å¡q || Páê\˜`«QÆ"≥Å¡ #O`Õã≤ HÀÑ¨Ù^Œ∞<å || Ñ¨Å¡q||
ã¨∞ã¨~å#<Õ=zÛ# K«∞@ìiHõ q∞OÑ¨ÙQÍHõ HÀÑ¨=Ú "Õà◊"≥∞ =K«∞Ûñ QÀi x[=∂_ç`Õ#∞

H˘ã¨~°ñÉ’`Õ =∞#ã¨∞ Q˘O@∞Ñ¨_»^• ÜÕ∞Ñ¨Ù# âßO`«=Ú =K«∞Û xK«ÛÖÏ_»∞"åiñ QÆO>Ë
=Úã≤=Úã≤#=ÙfiÅ`À =Ú^Œ∞ÅHÕKÕ=∂@ "ÀÑ¨ <åkˆH¯q∞ K«∂KÕ "˘Å¡<˘Å¡ñ |@ì‰õΩ~å
Ñ≤ã≤H˜Ñ≤ã≤HÍ_ç`Õ Ñ≤Ñ≤Êˆ~ñQÆ^• || T~°|| háê\˜^˘~°`«#=Ú <Õ~°ñQÍHõ <Õ#∞ || háê||
=~°∞ã¨`À #xz#=ÅÑ¨Ù K«"˘ñQÍHõ ÜÕ∞`«∞Å∞ "Õà◊"≥∞ =K«∞Û xO@#∞#fl "åiñ QÆO>Ë

"˘~°ã≤ ÃÑ#ñy`Õ "Õ∞ #∞Ñ¨ÙÊ ˆ~ñQÆ^• *Ïuq#Ü«∂ÖË =K«∞Û ™êÔ~ "å_»"åiñ QÆO>Ë
ã¨~°ã¨Ñ¨Ùñ*Ëñ`«ÅÖ’ ™êÔ~‰õΩñ [ÖË¡\˜K«∂Ñ¨Ù h`«∞Å hQÆ∞}q∞k <Õñ_»∞ Q˘`«ÎÖÏ <å‰õΩ
uiyuiy K«∂z`Õñ ^≥Å¡"å~°^• || T~°|| su QÍ^Œ∞ #=fi‰õΩ~å ˆ~~Úá⁄^Œ∞Ì ^Àã¨=Ú || háê||
Hõkã≤ ayOz`Õ#∞ HÍñye "Õ_»∞H“ñQÍHõ c~åÅ∞ "Õà◊"≥∞ =K«∞Û „Ñ≤Ü«∞Ñ¨_»¤ãüñ QÆO>Ë | ~°uñ
=^Œe`Õ #_çÜ«∂ã¨ =ÅñÉˇ@ì^• ^•i# "≥Ú‰õΩ¯ÖË =K«∞Û ^ŒO>ˇÿ#ãüñ QÆO>Ë
~Ú^≥ ‰õÄ_≥ N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _»Å"Õ∞Öò=∞OQÆ#∞ ÜÕ∞~å N"ÕOHõ>Ëâ◊ Wk <Õ<≥é˜ñy#^Õ
Ñ¨^Œi`Õ ã¨=∞~°u Ñ¨zÛ^Õ~°^• || T~°|| 281 ‰õÄiq∞ñ QÆ∂_çu qñHõñ Q˘O‰õΩ <å‰õΩñ *ˇÅ¡^Œ∞ || háê|| 122
J#fl=∞Ü«∞º ^Õq K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ P"≥∞`À K≥eÜ«∂! J#∞~åQÆ=Ú`À ™êfiq∞, „Ñ≤Ü«Ú~åÖˇ·# J#fl=∞Ü«∞º ÜÕ∞=∞O@∞<åfl~À, P<À\˜#∞O_Õ q#O_ç.
=Ó~°‰õ=ÙO_»==∂‡! h ~°=∞}∞_»∞ `«#O`«@ `å<Õ h=Ù HÍ"åÅO>Ë PÜ«∞#‰õΩ u~°∞=∞ÖËâß! Fs! Wk h=Ù KÕã≤# áêÑ¨=Ú HÍ<ÕHÍ^Œ∞. x`«ºO [~°∞QÆ∞`«∞#flk^Õ. <Õ\ ˜,
¿ã=KÕã≤H˘#∞K«∞ =ÙO_çáÈ=^•Ì? ã¨∞ÅÉèíOQÍ g∞ =∞^èŒº K«∞@ìiHõO ‰õΩkiOk. hg∞^Œ HÍÅ =∞Ç≤Ï=∞ Wk. P=∂„`«O `«QÆ=Ù ~å‰õΩO_® =ÙO@∞O^•? JO`«=∂„`å# JO`Õã≤
Hõã¨∞~°∞H˘O>Ë =∞#ã¨∞û QÍÜ«∞Ñ¨_Õk ã¨Ç¨Ï["Õ∞ ÃÑ·H˜ =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ „Ñ¨^Œi≈ã¨∂Î JÑ¶¨∂~Ú`åºxH˜ FÑ¨Ù^Œ∞~å? (KåÖˇ^Œ~å?) x[OK≥|∞`Õ "ÕO@<Õ HÀÑ¨=Ú
=ã¨∞ÎOk.Ñ¨~å~Ú P_»∞"åi Ü≥∞^Œ∞@ Ü≥∞Hõ¯_»ÖËx âßO`«=¸ =ã¨∞ÎOk. <åˆHã≤
"≥#HÍ`«Å ZuÎá⁄_»∞Ñ¨ÙQÍ "≥∞Å"≥∞Å¡QÍ =∂\Ï¡_ç`Õ Xà◊√§=∞O_»^•? K≥eÜ«∂! ÜÕ∞q∞K«∂™êÎ=Ü«∂º. =^ŒÌO>Ë =^Œ∞Ì. ##∞fl Ñ¨@∞ìHÀ‰õΩ. háê\˜^˘~°`«#=Ú
PÜ«∞#‰õΩ h‰õÄ =~°∞ã¨ J~Ú<å HÍx, =ÅÑ¨Ù Juâ◊~Ú¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. Ñ¶¨∞~°¬}Ñ¨_ç <Õ<≥~°∞QÆ∞^Œ∞#∞ÖË. WO\’¡ hHÀãÖ "Õz=ÙO_Õ "åix K«∂¿ãÎ h <À@ =KÕÛk |_®~Ú
áÈ\Ï¡_ç`Õ XO\˜#∞#fl LÑ¨ÙÊ h~°∞ HÍiáÈ^Œ∞@=∂‡! ã¨~°ã¨Ñ¨Ù KÕ`«Å∞ =∂x"Õã≤ =∂@ÖË. J^Õ "å_»Ö’ =Ù#fl"åix K«∂¿ãÎ g∞=∞QÆ*Ïu ÅHõ∆}"≥∞ÿ# 'Juq#Ü«∞O—
„Ñü™êi ^À+≤x K«∂z#@∞¡ K«∂ã¨∞ÎO>Ë... K«∂Ñ¨ÙÅ`À<Õ `≥ÖÏ¡iáÈ`«∞Ok Hõ^Œ=∂‡! Hõ#|_»∞`«∞Ok. <Õ_»∞ H˘`«ÎQÍ *ˇ¿ÑÊ^Õ=ÚOk? hQÆ∞}"Õ∞ JO`«... hk Ñ¨^ŒúuHÍ^Œ∞.
^Õg! hÑü h‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ H“y\’¡ ay¿ãÎ =ÚK«Û@QÍ =ÙO@∞Ok. ™êfiq∞x h=Ù ˆ~|=à◊¥§ W^ÕÑ¨x JO>Ë Ü≥∞\Ï¡~å? Jk ^Àã¨=Ú~å! #=fi‰õΩ~å! h=O>Ë W+¨ìÑ¨_ç#
HÍ^ŒO>Ë J_çÜ«∂ã¨ x#∞fl =OzOz =â◊O KÕã≤H˘O@∞Ok. W^Õ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_»∞ P_»∞^•xx K«∂¿ãÎ c~åÅ∞ `≥QÆ=™êÎ~Ú h‰õΩ, J^Õ ~°u HÍ=Åã≤=¿ãÎ P"≥∞ ã¨=∞~°∞÷~åÖˇ·`Õ
JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#∞ ‰õÄ_ç<å_»∞. `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_ç`ÕQÍx ã¨=∞~°u |∂`«∞QÍ Ñï}q∞OK«^Œ∞. g∞ =∞QÆ"å~°∞ =Oy =Oy #=∞ã¨¯i™êÎ~°∞. U~å! F N"ÕOHõ>Ëâß! W^ŒO`å <Õ<≥iy#^Õ
Hõ^•! h=Ù ‰õÄiq∞`À ##∞fl ‰õÄ_ç<å=Ù. WHõ <å‰õΩ Q˘O‰õΩ K≥Å∞¡`«∞O^• ™êfig∞!
★ =Ú^Œ∞ÅHÕK«^• - ZuÎá⁄_»∞Ñ¨Ù ★ X~°ã≤ - XiÑ≤_ç HõeyOz
★ =ÅÉˇ@ì^•-=OzOz =â◊O KÕã≤HÀ^• ★ Ñ¨zÛ^Õ~°^Œ∞-|∂`«∞QÍ Ñï}q∞OK«^Œ∞ ★ c~åÅ∞-QÆ~Àfi‰õΩÎÅ∞ ★ ^ŒO@~Ú#^≥·`Õ-ã¨=∞~°∞ú~åÖˇ·`Õ ★ H˘O‰õΩ-ãÖHÀK«=Ú
44 41
ãÖYº : 63 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 43 ~åQÆO : ™ê=∞O`«O ãÖYº : 89 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 60 ~åQÆO : áê_ç
42 JO^Œi H˘Hõ¯>Ë KåÅ∞ PO_»¡‰õΩ "≥ÚQÆÅ‰õΩ 43 ã¨∞^Œ`«∞Å∞ ÖËˆ~ ™È|#=Ú ¿ãÜ«∞
=ÚO^Œ>ˇ`«∞Î "ÕÔ~ h`À "≥∂=<å_»=Öˇ<å || Ñ¨Å¡q|| á⁄^Œe =∞~°∞QÆ∞~°∞ñ_»∞ á⁄_»"≥∞#∞ "åñ_≥ || Ñ¨Å¡q||
=ÅÑ¨ÙÅ ~¸ñk~¸ñk "åã¨∞ÅˆH Ö’ñyÖ’ñy „âß=}|Ç¨ïàÏ+¨ìq∞ ~Úk"À
JÅ∞HõÖË `«qfi`«qfi Ü«∞>ˇì #qfi P=Åñ [O„^À^ŒÜ«∞O |k"À
K≥ÅñˆQ\˜q~°Ç≤Ïq zO`« =∂#Ê <≥éñQÆ"å ~¸"Õà◊ #_»∞ˆ~ ~ÚÑ¨ÙÊ_Õ ~ÀÇ≤Ï}˜
K≥e xO`Õ h‰õΩ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê K«∂Ñ¨=Öˇ<å || JO^Œ|| ^Õ=H˜ H˘_»∞‰õΩñ QÆ<≥ ^Õ=Ùñ_»∞ gñ_≥ || ã¨∞^Œ||
|e"≥∞ÿ KÕ~Ú KåñzKåñz ÑÖ`å# "≥∞~Ú ^Àñz`Àñz ãï =ã¨∞^Õ=ÙxãÖ`À+¨ =∞k"À
Ñ¨Å∞HÍñHõñ QÆOkHõOk ÉèÏ=∞Åñ ÉÁOk =∞~°∞Å∞Q˘ÖËÊÇ¨Ïi=∂ Ü«∞k"À
‰õΩÅ∞‰õΩ*Ï}ñ_»=Ù <åHÀi¯ n~°Û<≥éñQÆ"å qiÃã#∞ HÍO`«∞Å"≥Å∞ñ QÆk"À
WÅ <Õ [=fix xO`Õ WO`«~°@∞ì =Öˇ<å || JO^Œ|| ÅÅÅÅÑ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Úñ_≥ Ñ¨Ù>ˇì#∞ gñ_≥ || ã¨∞^Œ||
Ñ¨Å∞‰õΩÖË K«e¡K«e¡ áêiáêi =∞o¡ =∞o¡ <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å∞ #e xq"À
=Å~åK«Ñ¨#∞ÅˆH =Ü«∂ºo "≥o¡ "Õ∞eq∞™⁄=Ú‡Å "≥∞é∞ñQÆ∞ Å"≥
`«Åñz N"ÕOHõ>Ëâ◊ `«QÆ ##∞flñ QÆ∂_çuq ~¸bÅ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞ñ_»∞ =∞#-
"≥ÅÜ«Ú h^Õq xO`Õ "Õñ_»∞H˘#=Öˇ<å || JO^Œ|| 63 áêÅ [xOK≥#∞ ÉÏÅ∞ñ_»∞ gñ_≥ || ã¨∞^Œ|| 89
J#fl=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# D H©~°Î#Ö’, P_»∞"åÔ~·<å "≥ÚQÆ"å~°~Ú<å JO^ŒiH© XHõ¯>Ë Ü≥∂QÆ=∂Ü«∞ „Ñ¨ÉèÏ=OKÕ`« ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x QÀÑ≤HõÅO`å "≥Ú^Œ∞Ìx„^ŒÉ’`«∞<åfl~°∞.
KåÅ∞#∞, JO\Ï~°∞. =ÚO^Œ@<Õ Ü≥∞`«∞ÎQÆ_»QÍ h`À "Õˆ~ <˘Ñ≤ÊOKÕ@@∞¡ <å‰õΩ J~°÷~å„u NHõ$+¨µ‚_»∞ ^Õ=H˜ X_çx g_ç =ã¨∞^Õ=ÙxKÕ ˆ~Ñ¨Öˇ¡`Õ|_ç, Ü«∞â’^Œ
=∂@ÖÏ_»=Åã≤# Ñ¨xÜÕ∞q∞? P_»∞"åiÔH·<å "≥ÚQÆ"åiÔH·<å XHõ¯>Ë huHõ^•! ™êfig∞! X_çKÕ~å_»x XHõ¯ =ã¨∞^Õ=Ùx ÉèÏ~°º |ÅÉèí„^Œ∞x`«e¡, ~ÀÇ≤Ï}˜H˜ `«Ñ¨Ê Z=iH© `≥b^Œ∞.
h=Ù =x`«Å =ÅÑ¨ÙÅÖ’ ~¸k ~¸n, "å~°∞ E¿Ñ "åã¨∞Å‰õΩ (PkèHõº=Ú#‰õΩ) =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ "≥_»eáÈ~Ú# `«~°∞"å`« P"≥∞ QÀÑ≤HõÅ#∞ x„^ŒÖËÑ¨Ù`«∞#flk.
ÖÁOy ÖÁOw "åi JÅ∞HõÅ∞ fiÛ fsÛ =∞m§ =∞^èŒ∞~°OQÍ #qfi "åà◊§ NHõ$ëê‚=∞$`«O J#fl=∞Ü«∞º „`åÑ¨Ù`«∞<åfl~°∞, „`åQÆO_ç? F ã¨∞^Œ`«∞ÖÏ~å!
q~°Ç¨Ï`åÑ¨=Ú h"Õ J#∞Éèíqã¨∂Î "åi zO`« ÉÏÑ¨Ù@ <≥~°∞QÆ∞^Œ∞=Ù. h‰õΩ <Õ#∞ ÖË=O_»=∂‡B ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨ÙHÀ"åe. =∞#‡^äŒ∞x `«O„_ç =∞xO@ Ñ¨Ù\˜ì<å_»=∂‡!
<≥K≥Ûe<Õ Hõ^•! ™êfig∞! "Õˆ~ h‰õΩ K≥Ñ≤ÊK«∂Ñ¨=Öˇ<å? ™êfig∞! |e+¨ì"≥∞ÿ# hKÕ~Ú "åxx E_»ÖË=O_»=∂‡! WkQÀ <Õ_Õ, „âß=} |Ç¨ïàÏ+¨ìq∞. J@∞"≥·Ñ¨Ù <å
KåzKåp, <å â◊s~°O ÑÖ`«=Ú`À h‰õΩ ^Àz^Àp, J<ÕHõ"≥∞ÿ# `åÑ¨=ÚÅ`À HõOk K«O„^À^ŒÜ«∞=Ú [iyOk. W"åfià◊ #_çˆ~~Ú ã¨=∞Ü«∞=Ú#<Õ ~ÀÇ≤Ï}˜ ^Õ=H˜
HõOn, J<ÕHõ =∞Ok ÉèÏ=∞Å#∞ á⁄Ok á⁄On, "åi`À ‰õΩeˆH <Õ~°Êiq. =∞m§ <å H˘_»∞‰õΩ#∞ `å#∞ Hõ#flk. g_»∂ ^Õ=Ù_Õ. Ñ¨~°=∂`«‡ P^Õâ◊O áê\Õz#O^Œ∞‰õΩ
HÀÔ~¯Å#∞‰õÄ_® f~°Û <≥é∞QÆ"å. <Õ#∂ [=fix<Õ. #xflO`« ~°@∞ìKÕÜ«∞=Öˇ<å? ™êfig∞! =ã¨∞^Õ=Ù_»∞ JkQÀ Ñ¨~°=ã≤OK«∞K«∞<åfl_»∞. ã¨"≥∂‡Ç¨Ï#Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨µ‚ =∂Ü«∞, JkQÀ.
<åÃÑ· =∂@Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOp QÆ∞Ñ≤ÊOp, =∞m§=∞m§ ##∞fl áêiáês (`«_çg `«_çg), qz„`«=ÚÖˇ·# HÍOuÑ¨ÙO[=ÚÅqQÀ. Ñ¨Ù\˜ì#g_Õ Ñ¨Ù~°∞ëÈ`«Î=Ú_»∞ JkQÀ
=∞#‡^äŒ∞x Ñ¨#∞Å‰õΩ "åÇ¨ºoH˜ "≥o§ Ñ¨xÖ’ Ñ¨xQÍ "ÕOHõ>Ëâß! ##∞fl ‰õÄ_çuq. K«`«∞~°∞ƒùAx <åÅ∞QÆ∞ ¿ã`«∞Å∞. H“ã¨∞ÎÉèí=Ú, "≥·[Ü«∞Ou`À ã¨Ç¨ Ç¨Ïi
WO`å KÕã≤ <Õ#∞ h ^Õ"Õi<Õ ™êfig∞! #xflO`« "Õ_»∞HÀ=Öˇ<å. Éèí∂+¨}=Ú‡ÅqQÀ, D q^èŒ=ÚQÍ P N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_Õ =∞#Ñ¨@¡ J=`«iOz<å_»∞.
★ "≥∂=<å_»=Öˇ<å - =∞#ã¨∞û <˘K«∞Û#@∞¡ =∂\Ï¡_»=Öˇ<å
g_Õ<Õ ÉÏÅ∞_»O>Ë.
★ =Ü«∂ºo - qÇ¨~°=Ú ("åÇ¨ºo) ★ #ex - q[$OaèOz ★ á⁄^Œe - Juâ◊~ÚOz
42 43
ãÖYº : 304 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 203 ~åQÆO : â◊√^Œú=ãÖ`«O ãÖYº : 511 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 341 ~åQÆO : =ÚMÏi
48 #_çq_ç (gk?) =∂@Å∞ <åÜ«∞=∂ h‰õΩ 45 =∞QÆ"åx`À |eq∞ =∞QÆ∞=Å Hõ=∞~°∞<å
Ñ≤_ç`≥ñ_»∞K«Å¡ "À¿ãñ Éˇ#ñQÆ‰õΩ"À~¸ || Ñ¨Å¡q|| "≥QÆ@∞ÖËHõ ~Ú>ˇì q#Ü«∞"Õ∞ ¿ãÜ«∞"Õ || Ñ¨Å¡q||
Q˘Å¡"å~°=Ú =∂‰õΩÅ "Õ∞q∞Ü«∞_çˆQ=Ù H˘OQÆ∞=\˜ì fã≤`Õ#∞ H˘Ñ¨ÙÊ QÆ_»∞"≥_»*ÏÔ~

"≥ÚÅ¡q∞QÍ *Ï}`«#=ÚÅ∞ <Õ~°=Ú =ÙOQÆ~å# H˘_çã≤`Õ #∂~°∞ÊÅ∞ ˆ~ñÔQ
K˘Öˇ¡Ñ¨ÙA@∞ìÅ`À_» ã¨∞^Œ∞Ì ÖˇO^•ñHÍñ *ˇ¿ÑÊ=Ù K≥OQÆ@ñ Éˇ#ñy`Õ#∞ K≥=∞@Å∞ "Õ∞#ñ lO^≥
JÅ¡^≥ =∂~ÚÅ∞¡ ^•Ü«∂ÖÏ_»∞^Œ=Ú ~å"À~Ú || #_ç|| ãÖQÆ_ç <å`«x`À#∞ ™ê=Ú ÖˇO`«¿ã¿ã"Õ || =∞QÆ||
^˘_ç¤"å~°=Ú "Õ∞=Ú ^À"ÕÅ K«∂Ñ¨Ù=∞<Õ=Ù Hõ_»∞ñ*ˇ#HõñÉ’`Õ#∞ HõOHõ}ÏÅ∞ "åñQÆñ*ÁK≥Û

"˘_®¤~°Ñ¨Ùñ*Ëñ`«Å HÀÑ¨=Ú <Õ=Ú `«_»q u@ìñQÆñÉ’`Õñ ^ŒQÆ^˘>ˇì#∞
a_»¤ <åKÕ`«#∞#flk „¿Ñ=∞`À <Õq∞#"Õfi=Ù `«_»=ÙQÍ #=fiñQÍ#∞ `«ÅÔHÔH¯ =ÅÑ¨ÙÅ∞
l_»∞¤KÕ`« q_≥q∞KÕÛñ *Ë`«∞=Ù ~å"À~¸ || #_ç|| Ü≥∞_»Ü«∞Hõ ~ÚO^Œ∞Ö’ h"≥O^Œ∞HõÜÕ∞º"Õ || =∞QÆ||
PÅñQÍKÕ"å~°=Ú =∂Ü«∞OQÍ ÖˇO`«á⁄QÆ_Õ=Ù <åñ@ñQÆ QÍñyeOK«ñQÍ #_»∞=∞ñ [#∞flÅ∞ zÔH¯

"Õ∞Öˇé˜ñy "≥∞K«ÛñQÆ <Õg∞ <≥éñQÆ=Ú =∂@∞# ~°u¿ãÜ«∞ñQÍ =∞u QÆ~°ñÔQ
JÅi N"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Öò=∞OQÆÑüq ~¸@∞# N "ÕOHõ>Ëâ◊√ñ _ç`«xá⁄O kO`«¿ãÃã
ÜÕ∞euq ##∞fl h_» x>ˇì ~å"À~¸ || #_ç|| 304 p\˜H˜=∂\˜H˜ xñHõ ã≤QÆ∞æÖËÅ ÃÑOKÕ"Õ || =∞QÆ|| 511

ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’x XHõ Q˘Öˇ¡`« Hõ$+¨‚Ü«∞º#∞ ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞#flk. J#fl=∞Ü«∞º zOkOz# NHõ$+¨‚ D H©~°Î#Ö’ ‰õÄ_® J#fl=∞Ü«∞º ^ÕqH˜ K≥eHõ`≥ÎÜ≥ÿ∞ Ç≤Ï`«É’^èŒ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. F ^Õg,
~°™ê=∞$`åxfl P™êfikOK«O_ç. W@∞=O\˜ H©~°Î#Å‰õΩ „ÑüÑ¨^•~°÷ q=~°} ZÉˇƒ@∞ìQÍ =∞QÆ"åxÃÑ· |Å=ÚK«∂Ñ¨Ù@ =∞QÆ∞=Å‰õΩ `«QÆ^Œ=∂‡! ^Õfi+¨=Ú K«∂Ñ¨Hõ, PÜ«∞#`À
=ÙO@∞Ok. F Hõ$+¨‚Ü«∂º! #_çgkèÖ’ Ñ¨ÅHõiOÑ¨Ù=∂@Å=Öˇ <å`À =∂@Å∞ h‰õΩ q#Ü«∞=Ú „Ñ¨^Œi≈OK«==∂‡! PÜ«∞# h H˘OQÆ∞Ñ¨\ ˜ì ÖÏy`Õ h H˘Ñ¨ÙÊ q_çáÈ~Ú,
<åºÜ«∞=∞@Ü«∂º? zeÑ≤QÍ, Jey Ñ≤_ç`≥`À hÃÑ· K«Å¡ z=∂‡#∞. JO^Œ∞Hõx <å`À
ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»‰õΩ Hõ$+¨‚Ü«∂º! "Õ∞=Ú Q˘Å¡"å~°=Ú. =∂ ‰õΩÅO Uq∞@x QÆ∞zÛ QÆ∞zÛ *Ïi#k. h „"ÕeH˜ =ÙOQÆ~°O ÃÑ_ç`Õ h LKåÛùfiã¨ x™êfi™êÅ∞ *’~°∞#O^Œ∞H˘<åfl~Ú.
J_»∞QÆ∞`å"≥O^Œ∞‰õΩ? =∂‰õΩ g∞ÖÏQÍ *Ï}`«#=Ú ÖË^Œ∞. h =ÙOQÆ~åÅA@∞ì`À ZO`«¿ãÑ¨Ù h‰õΩ KÕ~°∞"≥· ÃÑ#"Õã≤H˘O>Ë hXà◊§O`å K≥=∞@Å =Ú^ŒÌ J~ÚáÈ~ÚOk. J`«#∞
ã¨∞^Œ∞ÌÅ∞ qxÑ≤™êÎ=Ù. JkQÀ P Hõ#Ñ¨_»∞#^Õ =∂ WÅ∞¡ JHõ¯_»ÔHo§ QÆ=fiÅ`À |e+¨µì_≥·# Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. J`«x`À ™ê=Ú*Ë™êÎ#O\Ï"Õ=∞=∂‡! ^Õg! PÜ«∞# x#∞fl
P_»∞H˘O^•=Ú, ~å"À~¸. "Õ∞=Ú Q˘Å¡"å~°=∞x =ÚO^Õ K≥áêÊ#∞QÆ^•! =∞=∞‡efl h‰õΩ QÆ\ ˜ìQÍ J^Œ∞=ÚH˘O>Ë h HõOHõ}ÏÅ∞ QÀÅÃÑ\˜ì#@∞¡ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ KÕ™ê~Ú. „Ñ¨Ü«∞uflOz
^À=K«∂Ñ¨=∞x Ü≥∞O^Œ∞Hõ_»∞QÆ∞`å=Ù? h=hfl X_®¤~°Ñ¨Ù KÕ`«Å∞ (ÑÖ`«Ñ¨Ù KÕ`«Å∞) "Õ∞=Ú u\ÏìÅ#∞H˘<åfl h <ÀÔ~O_çáÈ~ÚOk. =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# PÜ«∞# #=ÙfiK«∂z h‰õΩ =ÅÑ¨Ù
"å\˜x `«@∞ìHÀÖË=Ú. <å KÕuÖ’ XHõ a_»¤=Ù#flk JkK«∂z =ºOQÆºOQÍ Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ `«ÅÔHH˜¯Ok. ^Õg! x<åfl`«_»∞ X`«∞ÎH˘x H“QÆeOK«∞H˘O>Ë g∞ #_»∞=∞ h ã¨Î#=ÚÅ∞
#=Ùfi`å=Ù? <åq l_»∞¤ KÕ`«∞ÖË, HÍh h‰õΩ `åO|∂Åq∞™êÎ#∞ ~å"À~¸! "Õ∞=Ú P=ÙÅ∞ z‰õΩ¯=_®¤~Ú. ~°Ç¨Ïã¨º=ÚQÍ ~°uQÆ∂_ç`Õ h =∞#ã¨∞û HõiyáÈ~ÚOk.
HÍK«∞H˘<Õ"å~°"Õ∞. =∂ JOQÆ™œO^Œ~°ºO á⁄QÆ_»=Åã≤# Ñ¨xÖË^Œ∞. h‰õΩ #KÕÛ@∞¡ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥·# W`«x`À á⁄O^Œ∞‰õΩ WO`«KÕâß=Ù. WHõ p\˜H˜ =∂\˜H˜ ã≤QÆ∞æÖËÅ
"≥∞K«∞ÛHÀ=@O =∂‰õΩ ~å^Œ∞. WO`«H© h=Ù JÅ"Õ∞Å‡OQÆ Ñü"≥·# JÅ¡i ÃÑOKÕ"Õ?
N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»"å? ##∞fl UÖˇ^Œ=Ù ~å"À~¸! ★ `«QÆ^˘>ˇì - ZO_çáÈ~ÚOk ★ `«_»=ÙQÆ - J^Œ#∞QÍ
★ Ñ≤_ç`≥ - z#fl=ÚO`« ★ ^•Ü«∂ÖÏ@ - QÆ=fiÖÏ@ ★ ^˘_ç¤"å~°∞ - Q˘Å¡"å~°∞ ★ <å@QÍ - X`«∞ÎH˘x ★ D@∞# - L`åûÇ¨ÏO`À
48 45
ãÖYº : 520 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 347 ~åQÆO : N~åQÆO ãÖYº : 537 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 358 ~åQÆO : ^èŒ<åºã≤
46 Uq∞ <À=Ú <Àz#^À ~¸~ÚOu 47 JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆÑü Ü«∞xfl\Ï *Ï}ñ _ç`«ñ_»∞
HÍq∞Oz Hõ#∞flÖÏ~°ñ QÆO\˜q∞ g∞á⁄O^Œ∞Å∞ || Ñ¨Å¡q ||
WÅ g∞ K«∞@ìiHõ q∞~°"åÜ«∞ã¨∞O_ô || Ñ¨Å¡q||
z`«ÎyOz x#∞flñEz ã≤QÆ∞æ=_ô xk"À =ÙOHÕz Hõ$+¨µ‚ñ_»∞ =Ù@∞¡ Q˘\©ì
H˘`«ÎÃÑO_ç¡‰õÄñ`«∞~°∞ ~¸H˘=∞‡ QÍñÉ’Å∞ "ÕOHõ\Ï„kÑ¨Ù~°g^äŒ∞Å#∞
"≥Ú`«Îq∞ h=∂@ qx =Úã≤=Úã≤#=Ùfi #gfi =∞O‰õΩQ˘Öˇ¡`«Å∞ =∞i g∞~°∞ ÃÑ#ñy`Õ
*Á`≥·Î#`˘e¡\˜hK«∞@ì=ÚQÍñ É’Å∞#∞ || Uq∞|| ã¨∞OHÕz =∂<åÅ∞ ™ÈñH©ã¨∞O_ô || JÅ||
JQÆÑ¨_ç ã¨~°ã¨=ÚÖÏ_ç`Õ ã¨=∞‡uOpx áêÅ∞ "≥~°∞QÆ∞ "å~°=\©ì QÀqO^Œ∞ñ_»∞
`«y#h"Õ∞#=∞éñ^ŒÅ∞ QÍñÉ’Å∞
Ñ¨QÆ@∞# h=ÙQÆ¿ÑÊ Ñ¨K«Û_»=Ú QÆÑ¨ÙÊH˘h ™Èeñ QÀ<Õ\˜~¸K«∞@∞ìÅ#∞
[QÆ"≥∞éñQÆñQÆ h‰õΩ K«#=i QÍñÉ’Å∞ || Uq∞|| PeOz Q˘Öˇ¡`« Å@∞ g∞~°∞ ™⁄Åã≤`Õ
KÕÅH˘OQÆ∞ ÅO\˜`Õ ã≤QÆæ~¸ºã¨∞O_ô || JÅ||
"˘#~°ñ ÉÏ#∞Ñ¨Ùg∞ñ^Œ #∞O_ç háê^Œ=ÚÖÁfÎ
Ü≥∞#ã≤ =Ó_çQÆ=∂ÃÑ ~¸ÔH QÍñÉ’Å∞ KÕH˘x "≥#flÅ∞ Aé©] N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞
##∞ <Õeuq =ÚO^Õ #O@∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊ "åÔH·#xkèg∞ñk"å_»Å#∞?
x#∞flñ *ˇ#H©ñ ^•#∂ <Õã¨Î=Ú QÍñÉ’Å∞ || Uq∞|| HÍHõiQ˘Öˇ¡`«Å∞ HÍñyeOz Ñ¨>Ëì~°∞
ÜÕ∞Hõ"≥∞ÿui g∞QÆ∞@∞ì Öˇiñwã¨∞O_ô || JÅ|| 537
J#fl=∞Ü«∞º N^Õq ÉèÏQÍºxH˜ J|∞ƒ~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ™êfig∞! ~¸ ~ÚOu ÜÕ∞q∞ ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
<À=Ú <Àz#^ŒÜ«∂º. [QÆ<åfl^äŒ∞_»"≥·# h á⁄O^Œ∞ ãÖáêkOK«QÆeyO^Õ!!! W^Õg∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞xÃÑ· J#fl=∞Ü«∞º qxÑ≤ã¨∞Î#fl K«Hõ¯\˜ H©~°Î#<å™êfik^•ÌO. D
~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ [iy# =º=Ç¨~°O HÍ^Œ∞. HÀÔ~¯ n~°∞#@∞¡ "Õ∞=∞O^Œ~°=Ú g∞ ‰õÄ@q∞x JÅ"Õ∞Å‡OQÆ qÉèí∞_»∞ Jxfl\˜Ö’#∂ *Ï}. =∂É’\˜ "åiH˜ g∞ K«∞@ìiHõ=Ú
Hõ<åfl=∞Ü«∂º! D H˘=∞‡ H˘`«Î ÃÑO_ç¡‰õÄ`«∞~°QÆ∞@KÕ`« WkQÀ ã≤QÆ∞æ`À<Õ x#∞fl Hõ#∞flÅÑÖ_»∞QÆ =O\˜k ã¨∞=∂! ^Œ∞q∞H˜ ^Œ∞q∞H˜ NHõ$+¨µ‚_≥· =Ù@¡#∞ Q˘\˜ì<å_»∞. <Õ_»∞
=∞#™ê~å K«∂zOk. h =∂@Å∞ P™êO`«=Ú qx g∞ `˘e¡\ ˜ ‰õÄ@q∞QÆ∞~°∞Î‰õΩ =zÛ u~°∞=∞Å g^èŒ∞ÅÖ’ Tˆ~QÆ∞`«∞<åfl_»∞ HÍh... =ÅÑ¨ÙHÍ_≥· Q˘Öˇ¡`«Å∞ Ü≥∞O`«ÃÑ#y<å
(™êQÆ~°Hõ#ºQÍ x#∞fl *ËÑ¨@∞ì@) =Úã≤=Úã≤ #=ÙfiÅ∞ zOkã¨∞Î#flk. <Õ_»∞ P"Õ∞ h "åi =∂#=ÚÅ#∞ Zyi Zyi `åH˜ zeÑ≤QÍ #qfi<å_»∞, ã¨∞=∂! D QÀqO^Œ∞_Õ
"Õ∞#=∞~°^ŒÅ~ÚOk. h=Ù P"≥∞‰õΩ Ü≥∞^Œ∞Ô~· ã¨~°ã¨=∂_ç`Õ `«Ñ¨ÊHõ XÑ¨ÙÊH˘O@∞Ok. áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞Å#∞ ^è•~°Å∞QÍ HÍiáÈÜÕ∞@∞¡ KÕâß_»∞. HÀ<Õ\ ˜ X_»∞¤# ™ÈeáÈ~Ú=Ù#fl
=ÚiÃÑ=Ú`À h=Ù P"≥∞ÃÑ· HõÑ≤Ê# =Öˇ¡"å@∞#∞ HõÑ¨ÙÊH˘x, [QÆkfik`«=ÚQÍ h‰õΩ Q˘Öˇ¡`«Å "≥Ú~°ÖÏeOz ™⁄Åã≤# "åi pÔ~H˘OQÆ∞Å∞ Ñ¨@∞ìH˘x ã≤QÆ∞æÅÖ’ =ÚOK≥`åÎ_»∞
„¿Ñq∞Hõ J~Ú#^ŒÜ«∂º! P"≥∞ h‰õΩ ¿ã= KÕÜ«Ú@‰õΩ HÍÉ’Å∞ h‰õΩ KÕ~°∞=Ü≥ÿ∞ ã¨∞=∂! <Õ_»∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊√_≥·<å WOHÍ "≥#flÅ∞ Aé∞]`«∂<Õ=Ù<åfl_»∞. "å@"≥∞ÿ#
áê^Œ=ÚÖÁuÎ áê#∞ÊÃÑ· hÔHO`À ¿ã=KÕã≤#k. HÍh F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å =ÚO^Õ ##∂fl xkè=Öˇ "å_»ÅÖ’ Juâ◊~ÚOz<å_»∞. =∂Ü«∞Hõ`≥ÎÖˇ·# Q˘Öˇ¡`«Å∞ H“QÆeOz
ÜÕ∞euq. HÍh x#∞fl `å‰õΩ ™êfi`«O„`«º=ÚQÆÅ D"≥∞ h <Õã¨Î=∂ ÜÕ∞q∞? Ñ¨@∞ìH˘O>Ë U=∞Ü«∂º~°∞. g∞ QÆ∞@∞ìÅhfl gxH˜ Ü≥∞~°∞ˆH ã¨∞=∂!
★ T_çQÆ=Ú - ¿ã= ★ Ñ¨QÆ@∞# - =ÚiÃÑ=Ú`À ★ =∞O‰õΩ - "≥ÚO_ç`«#OQÆey# ★ "åÔH·# - "å@"≥∞ÿ# ★ HÍHõi - =∂Ü«∞Hõ`≥Î
46 47
ãÖYº : 275 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 184 ~åQÆO : ™êà◊OQÆ<å@
49 h"ÕÅ u>Ëì=Ù ##∞fl hKÕñ`«ÖË ~ÚO`«¿ãÃã
~°K«~Ú`«: "å"å`« x#∞fl ^Œ∂~°ñQÆ=Öˇ<å <å‰õΩ || Ñ¨Å¡q||
J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞ HÀi h"Õ∞xÃÑ·#∞#fl QÆ∞é∞`«∞Å∞ K«∂zHÍHõ
™êÔ~ x#∞fl #=fi xO`«K«Å=∂ <å‰õΩ
"Õˆ~ h"å_Õ=∂@Å∞ qO`«Öˇ· =ÙO_»ñQÍñQÍHõ
HÀi QÆkÌOz Ü«∞_»∞QÆñ ÉÁ^Œ∞Ì"À^• ÜÕ∞q∞ || h"Õ||
J=fiÅ <≥=fi`Àp~° JO\ÕK«~åñQÍñ QÍHõ
^Œ=ÙfiÅñ Éˇ#ñQÆ ^ŒO@`«#=∂ <å‰õΩ
x=fi\˜Å¡ #hflñ*Ëã≤ h"Õ "Õñ_»∞HÀñQÍñQÍHõ
Ñ¨=fioOz "≥ÚHõ¯ #∞O_»ñ|@ì^•ÜÕ∞q∞ || h"Õ||
Ñ≤Å=O_ç : J=∞~°"åk ã¨∞„|Ç¨Ï‡}º nH˜∆`«∞Å∞ Ñ¨Å∞<å~°`«∞ÅÖ’<Õ Ñ¨~åÔH· =ÙO_»ñQÍñQÍHõ
Ñ¨Ù\˜ìOk : 9-6-1945 |eq∞ñ [#∞flÅ<˘`«Îñ |O`«=∂ <å‰õΩ
JÅi Z"ÕOHõ>Ëâ◊ JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆ <Õh-
K«kqOk : ZO.>ˇH±. `«ÅñÑ¨Ù K«∂KÕñQÍHõ ^•~°Hõ=∂ ÜÕ∞q∞ || h"Õ||
LO_Õk : á¶ê¡\ò <≥O. 5., áê¡@∞ <≥O. 61, ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :
ã≤^•Ì~°÷ Jáê~üì"≥∞O\òû, ã≤^•ú~°÷#QÆ~ü. ^Õq u~°∞=∞ÖËâ◊√x`À ZO`« K«=∞`å¯~°OQÍ ^≥Ñ¨ÙÊ`«∞#fl^À J#fl=∞Ü«∞º ÉÏ}©Ö’ qx
~°Okè : ÉèíQÆ=<åfl=∞ ãÖH©~°Î# P#OkOK«O_ç. ™êfig∞! h=Ù KÕã≤# Ñ¨#∞ÖË xhfl ã≤÷uH˜ `≥KåÛ~Ú. =∞^èŒºÖ’ ##∞fl
xOk™êÎ=Ù ^ÕxH˜? <å‰õΩ <À~å~å x#∞fl u@ì_»O `«Ñ¨Ê Ñ¨xÖË^•ÜÕ∞q∞? h XO\˜ÃÑ·#∞#fl
#zÛOk : âß„ã‘ÎÜ«∞ ãÖw`«O =∞~°HõÅ∞ K«∂zHÍHõáÈ`Õ =∂\˜=∂\˜H© x#∞fl K«∂z #=ÙfiÖÏ_Õ =∞`«û~°=Ú#fl^• <å‰õΩ?
#K«ÛOk : #Hõ¯l`«∞ÎÅ∞ h=Ù K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ á⁄O`«# ÖËHõ qO`«QÍ =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞Hõx H˘kÌQÍ
q=iOK«=∞<åfl#∞. x#∞fl QÆkÌOz â’kèOK«HõáÈ`Õ <å‰õΩ á⁄^Œ∞ÌáÈ^•ÜÕ∞q∞? ™êfig∞!
"≥∞zÛOk : ã¨[˚# ™êOQÆ`«ºO J=`«Å J^≥=`ÀÎ hÃÑ· pÔ~H˘OQÆ∞"Õ¿ãÎ, ^•xHÀãÖ h`À áÈ\Ïì@ ÃÑ@∞ìH˘<Õ QÆÜ«∂ºo`«#O
iOQÆO_ç : 00919393021360 <å‰õΩ#fl^•? h=Ù KÕÜ«∂eû#=hfl KÕã≤ WÑ¨ÙÊ_»∞ ##∞fl "Õ_»∞H˘O@∞#fl@∞¡ Ñ¨=fioOÑ¨Ù‰õΩ
h`À KÕ~°HõáÈ`Õ <å‰õΩ =ÙO_»|@ì^•ÜÕ∞=∞Ü«∂º? Ñ¨Å∞ ~°`«∞ÅÖ’, `«=∞~°∞ Ñ¨~å‰õΩ#=ÙO>Ë
K«^Œ=O_ç : www.geetadeksha.com
x#∞fl <å‰õΩK«y~°∞Å`À X`ÕÎ@O`« ÑÖ`«=∂ <å‰õΩ? F N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! <Õ#∞
W=fiO_ç : e-mail : geetadeksha@gmail.com JÅ"Õ∞Å‡OQÆ#Ü«∂º! <Õ#∞ h =∞#ã¨∞û K«∂™êÎ#∞. J^≥Ñ¨ÙÊ_»∂, <å^Õ. JO`ÕQÍx
Ñ≤Å¡KÕ+¨ìÅ∞ <å‰õΩ =ÙO\ÏÜ«∂?
★ "å"å`« - <À~å~å ★ ^ŒO@∞`«#=Ú - QÆÜ«∂ºo`«#=Ú
★ ^•~°Hõ=Ú - Ñ≤Å¡KÕ+¨ìÅ∞ ★ x=fi\˜Å∞¡ - <≥é"Õé∞
52 49
ãÖYº : 503 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 336 ~åQÆO : áê_ç ãÖYº : 538 ãÖÑ¨Ù@=Ú : 22 Ñ¨Ù@: 359 ~åQÆO : Åe`«
50 <å‰õΩ x#∞flñ EzK«∂z #=Ùfi =pÛx 51 ™È|#=Ú ™È|#=Ú K«∂_»ˆ~ ¿Ñ~°\ÏO_»∞¡
ÜÕ∞Hõ`å# #<Õfleu "Õq∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º || Ñ¨Å¡q || P |ÅÉèí„^Œ∞ñ_»∞ =ÚO^Õ Ü«∞=`«iOz<åñ_»∞ || Ñ¨Å¡q||
`˘Ü«∞ºeÜ≥ÚÔH¯`«‰õΩñ QÆO^Œ∞= K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO_»ñQÍ#∞ [x~ÚOK≥ñ QÆ$+¨µ‚ñ_»∞ ã¨`«=∂Ü«∞ ^èŒ~°‡=ÚÅ∞
"˘Ü«∞º<Õ "Õ~˘Hõ`≥ h"˘kÌH˜ =K≥Û [#h[#‰õΩÅ‰õΩ ãÖ`Àã¨=∂Ü«∞
K≥Ü«∂º~° q`˘ÎHõ\˜_»ñ *ˇ\ÁìHõ>ˇÿ "≥ÚÅK≥- #xz Ü«∞â’^•#O^ŒQÀÑ¨ÙÅ∞ "≥OKÕ~°∞
xÜ≥∞º_» h=ÅÑ≤^≥ ÜÕ∞=∞x K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º || <å‰õΩ|| "˘#~° #O^ŒiH˜x "˘Hõ¯=∞#™êÜ«∞ || ™È|||
¿Ñ~°∞H˘x Ü≥ÚHõ`≥#∞ „Ñ≤Ü«∞=Ú`Àñ aÅ∞=ñQÍ <åÅ∞QÆ∞KÕ`«∞Å"åñ_»∞ #Å¡x"Õ∞x"åñ_»∞
=∂~°∞¿Ñ~°∞^˘Hõ`≥ <≥=∞‡k #∂ñH˘<≥ "Õ∞eq∞ãÖ‰õΩñ[„HÍÅ q∞Oz#"åñ_»∞
HÀi#^˘Hõ@∞O_»ñQÍñ Q˘ã¨~°∞ "Õ~˘Hõ\ÏÜ«∞ HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍñ QÆOã¨∞xQÆ∞O_≥kQÆ∞Öˇ·#"åñ_»∞
~¸su hÉèÏQÆº=Ú ÖËq∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º || <å‰õΩ|| "ÀÖÏ~°Ûˆ~ ~ÚO^ŒiH˜ <˘Hõ¯ =∞#™êÜ«∞#∞ || ™È|||
QÆHõ¯# "Õ~˘Hõ`≥#∞ HõÅÜ«∞ ã¨#fl <Õã≤`Õ HÀiÔH b_ÕÔ~#∞ QÀÑ≤HõÅ ÔHÖÏ¡#∞
#‰õΩ¯# N^Õq x#∞fl #^≥ ‰õÄ_≥#∞ `Õi Hõ~°∞}Õz =∞#k‰õΩ¯ K«∂px
"≥ÚH˘¯Hõ\˜ "≥ÚHõ¯ñQÍ#∞ =ÚOz n"≥<˘Hõ\ÏÜ«∞ QÍ~°=Ñ¨Ù@Å"Õ∞Å‡OQÆÑü N"ÕOHõ>Ëâ◊√-
~ÚHõ¯_» N"ÕOHõ>Ëâ◊ ÜÕ∞q∞K≥¿ÑÊ^ŒÜ«∂º || <å‰õΩ|| #∂~°_çOK«ˆ~ ~ÚO^Œi H˘Hõ¯ =∞#™êÜ«∞#∞ || ™È|||
u~°∞=∞ÖËâ◊√x uÑ¨ÊÅ∞ K«∂z D =ÅÑ¨ÙHõ`≥Î‰õΩ #=Ùfi PQÆ@O ÖË^Œ∞. ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ NHõ$+¨µ‚_Õ Ç¨Ïi. Ç¨ÏiÜÕ∞ N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Jx J#fl=∞Ü«∞º Kå\˜K≥áêÊ~°∞.
<å‰õΩ KÕ~°∞"≥· #<Õfleuq. WOHÍ Uq∞K≥Ñ¨Ê#∞? <å P#O^Œ"Õ∞=∞O>Ë <åÖÏQÆ h=Å¡ ¿Ñ~°O\ÏO_»¡#∞ =zÛ =∞OQÆà◊ w`«=ÚÅ<åÅÑ≤OK«=∞x, =∞OQÆà◊ =∞Ç¨ÏŸ`«û=O K«∂_»=∞x
WHõ¯@∞¡ áêÖˇ·# "åiÖˇˆH¯ÖË^Œ∞. XHõ `«~°∞}˜ hã¨=∂Kå~°O K≥Ñ¨Ê‰õΩO_® ^•z `å<Õ h Ñ¨Ù~°=∂~Úã¨∞Î<åfl~°∞. J#fl=∞Ü«∞º "åiÖ’ XHõ~°∞. P |Å~å=Ú_»∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Õ
^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. h=Ó Pâ◊Û~°ºáÈ~Ú=ÙO\Ï=ÙÖË. q`˘ÎHõ\ ˜ <å\˜`Õ K≥@∞ì "Õ~˘Hõ\ ˜ J=`«iOKå_»O@∞<åfl~°∞. NHõ$+¨‚[##O [iyOk ^èŒ~°‡=Ú âßâ◊fi`«OQÍ xÅ|_»¤k.
"≥Úe¿ãÎ =∞i Wk h =ÅÑ¨Ù =∞Ç≤Ï=∞. "Õ∞"Õ∞q∞ K≥Ñ¨ÊQÆÅ=∞Ü«∂º! ™êfig∞ `«=∞~°∞ [#h[#‰õΩÖˇ·# =ã¨∞^Õ=Ù_»∞, ^Õ=H˜ ãÖ`À+¨=∞Ü≥∞º#∞ „¿Ñ=∞`À Ü«∞â’^•#O^ŒQÀÑ¨ÙÖÏ
JHõ¯_çH© ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜ì Ñ≤eKå~°∞. `«=∞i á⁄~°ÉÏ>Ëg∞ÖË^Œ∞. HÍh J^Õ ¿Ñ~°∞#fl `«=∞i ÉÏÅ∞x ÃÑOKå~°∞. NHõ$+¨µ‚_»∞ JO^ŒiH© `å<Õ XHõ¯ =∞#ã¨#fl@∞¡ ÃÑiQÍ_»∞. WHõ P
WOH˘Hõ =ÅÑ¨ÙHõ`≥Î ''Tñ—— H˘\˜ì Uq∞HÍ"åe J#fl@∞¡ h^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛOk. HÀ~°∞‰õΩ#fl ÉÏÅ∞_»∞ Ñ¨Ù\˜ì#Ñ¨ÙÊ_»∞ K«`«∞~°∞ƒùAxQÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞. #Å¡\ ˜ "Õ∞x xQÆxQÆÅ∞ =i‚OÑ¨
^˘Hõ`≥ =ÙO_»QÍ H˘ã¨~°∞QÍ WOH˘`≥ ^ŒH˜¯#@¡~ÚOk `«=∞iH˜. W\Ï¡=ÙO\Ï~Ú h #™ê^èŒº=Ú. |OQÍ~°∞ â◊OY K«„Hõ=ÚÅ`À Juâ◊~ÚOzÜ«Ú<åfl_»∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ
ÉèÏQÆº=ÚÅhfl. Uq∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ù ™êfig∞! `«=∞~°∞ XHõ™êi "Õ~˘Hõ¯^•xH˜ Ãã·QÆÅ∞ HõOã¨∞_ç QÆ∞O_≥ kQÆ∞Å∞`À xOáê_»∞. JO^ŒiH© XHõ¯>Ë =∞#ã¨#fl@∞¡ L`åûÇ¨ÏOQÍ
KÕ¿ãÎ... JÑ¨ÙÊ_»∂ `«=∞~°∞ =Ó~°Hõ<ÕÖË~°∞. `«=∞i ayH“yeÖ’ N^Õq ‰õÄ_çÜ«Ú#flk. =ÙO_»O_ç. NHõ$+¨µ‚_Õ ã¨~°fiã¨fi=∞x `«Åz# QÀÑ≤HõÅ#∞ JO^Œih Hõ~°∞}Õz "åi k‰õΩ¯ˆH
XHõ^•x HÀãÖ "≥ÚH˜¯`Õ "Õ~˘Hõ =~°=Ú ^˘~°Hõ_»=∞O>Ë W^Õ=∞i. F N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~å! K«∂z<å_»∞. <Õ_»∞ Q“~°==Ú`À JÅ"Õ∞Å‡OQÆ ÑüÜ≥ÿ∞# N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_≥· HõeÜ«ÚQÆOÖ’
á⁄@ì K≥Hõ¯Å=Ù`«∞O>Ë WOHÍ ÜÕ∞q∞ K≥Ñ¨Ê=∞O\Ï=Ü«∂º! ‰õÄ_® JO^ŒiH© `å<Õ =∞#ã¨∞ J#fl@∞¡ T~°_çOK«O_ç.
★ ã¨#fl¿ãã≤`Õ - Ãã·QÆKÕ¿ãÎ ★ XÜ«∞º<Õ - u#flQÍ ★ HÀÅ∞=ÚO^Œ∞QÍ- =Ú#∞‡O^Œ∞QÍ<Õ ★ FÖÏ~°Ûˆ~ - L`åûÇ¨ÏOQÍ =ÙO_»O_ç
50 51

KE111 HariYemanenoAligeno 1to4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KE111 HariYemanenoAligeno 1to4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

హ� �మ�� అ���: 1-4

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ���వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À

"≥Å : J=¸ÅºO HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

JÑ¨Ê\˜ =∂#=Ù =∂@ÖÏÃÑ`À h=Ù =∞#ã≤zÛ <å`À#∞ =∂\Ï_»∞>Ë Ñ¨k"ÕÅ∞

~ÚK«ÛyOz <åÜ≥∞^Œ∞@ x~°==Ù>Ë Ñ¨k"ÕÅ∞

Hõ~°∞}˜Oz Ü«∂`«ñ_»∞ HõÅ∞=Å "ÕÜ«∞ñQÍ#∞ K«∂_» ÉÏÅ∞ñ_»∞QÍx ã¨∞^Œ`«∞ÅQÍñyà◊¡ñ

K«∞@ìiHõ=ÚÅ∞ h`À K«∂z K≥Ñ≤Ê `«QÆ∞ÅñQÍ p\˜H˜=∂\˜H˜ zxﬂ KÕñ`«ÖˇÖÏ¡ñ *Ëã¨∞ñQÍx

=∞zÛHõ=∂ñ@Å∞ K«e¡ =∞O^Œ∞Å∞ #∂sñ ^•#∞ ~Ú‰õΩ¯= rñHõ\˜O\˜Ö’ ~Ú~°"≥· h =ÙO_»ñQÍ#∞

K≥#‰õΩÅ KÕñ`«Å<Õ zyiOpñ ^•#∞ Éèí∂Ñ¨uK≥~°∞=ÙHÍ_»ñ ÉÁOz N"ÕOHõ>Ëâ◊ﬁ~°

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

`˘_»g∞ñ^Œ ^˘_» "Õã≤ ^˘~°`«<åÅ∞ K«∂Ñ¨ñQÍ

N"ÕOHõ>Ëâ◊√ñ_»∞ x#∞ﬂñ *Ëi‰õÄ_ç<åñ_»∞ || K«Hõ¯||

#QÆ=Ù Å∞Ñ¨Êue`Õ ##∞Ñ¨ÙÅ∞ ã¨=∞‰õÄ_»∞ QÆ∂\˜Ö’x zÅ∞HõÅñ Q˘ã¨i [OH˜OK«<ÕÅ

K«∂Ñ¨ÙÅ∞ `å~°ã≤Oz`Õ ™⁄OÑ¨ÙÅ∞ q∞‰õΩ¯@=∞ø#∞ Ñ¨OK«#∞#ﬂ áê=Ù~åÅ |^Œi u@ìñQÆ<ÕÅ

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

^À=∞\˜ N"ÕOHõ>Ëâ◊√`Àñ QÆ∂_ç ~å"Õ

#=ÙﬁÅÃãÅ=ÙÅ`À <åx# K≥=∞@Å`À H˘Å∞=Ù Ö’Ñ¨Å "≥∂=Ú H˘zÛ H˘zÛ K«∂K«∞H˘O\Ï

J~°qi ÉÏQÆ∞Å`À <åÜ«∞=ÚÅ Hõ~°ñQÆ∞Å`À á⁄@ìñÉÁ~°∞QÆ∞# #∞O_ç ÉÁ=∞‡Å [OH˜OK«∞H˘O\Ï

Ñ¨ÙH˜¯\˜ q_ÕÅ`À_» Ñ¨ÙÅHõ *ÁOáêÅ`À_» ã¨OQÆ_ç<Õ ‰õÄK«∞O_ç K«#∞ﬂÅ <˘~°ã¨∞H˘O\Ï

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À

"≥Å : J=¸ÅºO HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

<ÕÖÏ q∞#∞ﬂñ Q˘Å=ñQÆ xH˜¯ q∞<Õﬂ\˜#∞~°∞QÆ∞ K≥OQÆ@ xkÌiOKÕ\˜K≥Å∞=OÑ¨ÙQ˘Öˇ¡`«Å

z`«ÎyOz ˆ~Ñ¨Öˇ¡ñ rñHõ\˜`«Ñ¨ÙÊ ¿ãÜ«∞ñQÍ "Õ_»∞Hõ`À Q˘Öˇ¡`«Å∞ "≥#ﬂ=Ú^ŒÌÅ∞ ¿ãÜ«∞ñQÆ

JÅ"Õ∞Å∞=∞OQÆñ ^≥zÛ Jé∞`«ñ QÆ@∞ìH˘#ñQÍ J>ˇì q_ÕÅ∞ ¿ãÜ«ÚK«∞ <å‰õΩÅ∞ =∞_»∞K«∞HÀñQÍ

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

##∞ñEz H˘Å∞=ÙÖ’ #qﬁ#^Õ KåÅ^• K≥‰õΩ¯g∞ñ^Œ@ñ *Ë~Ú z`«Î=ÚÖ’Ñ¨Å #∂~Ú

=Oz#k <åt~°ã¨∞ =ÅÑ¨Óñ QÆ_»∞a~°∞ã¨∞

Ü≥∞Oye ¿ãÜ«∞=Öˇ<å ~ÚK«ÛHõÑ¨Ù "åñ_»=Ù || "≥Å¡|| 173

=^Œ∞Ì "À~å "å^Œ∞Å∞ | "˘Hõ¯- HÍÜ«∞"≥∞Å¡ñ |∞ÅH˜OK≥ QÆHõ¯# hKÕ~Ú <åÃÑ·

™êÔ~ <ÕÅ~å K«Å=Ú | =∞i H˘Å∞¡# h=Ù #qﬁ`Õ H˘Ñ¨ÙÊq~°∞Å∞ ÃÑ·~åÖˇ

K≥Öˇ¡~å h KÕñ`«Å∂ ÉèÏqOz ‰õÄ_çu q>ˇì Ñ¨O`«=ÚÅ∞ =K≥Û =∂‰õΩ

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

=∞y_ç=∞y_ç =∞=Ú‡ñ Ep<Õ "≥∞éÜ«Úñ*ˇ=∞@Å`À "≥∞`«Îx Ñ¨~°Ñ¨Ù g∞ñ^Œ

=∞Åã≤ =∞Åã≤ =∂ñ\Ï_ô<Õ

Wk J#fl=∞Ü«∞º ÉèÏ=`«~°OQÆ[x`«"≥∞ÿ# J^Œ∞ƒù`« ã¨$+≤ì. `«# "Õ∞_»ÃÑ·#∞Oz ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

=∂ñK«<ÀeK≥#∞ﬂñ_® =∂@ÖÏ_ç =∞=Ú‡xO`« zQÆ∞~å‰õΩñ ÔQ=∂‡q K≥OK«∞"å~°=Ú | h‰õΩ

"Õ}∞<å^Œ"≥∂Ç¨Ï<å "≥eQÀ~°∞ "≥∂ñÑ≤ "≥∂ñÑ≤ ã¨~°q H˘O_»Å=O\˜ K«#∞ﬂÅ<Õ=Ú | h-

#O^ŒQÀÑ¨#O^Œ<å #qﬁ#qﬁ =∞=Ú‡ <Õ_»∞ zÖˇ¡~°fÔQÅ=O\˜ KÕ`«∞Å∞ =∂q h-

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

JHõ¯_»#∞O_ç =zÛ P Ñ¨~åÔH·=Ù<åﬂñ_Õ"≥∂ =ÚOz `Õ<≥Å∞QÍˆ~"≥∂q<Õ =∂@ÖÏ_ôx

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

=∞zÛHõ ¿ãã≤#K≥e =∂@ÖÏ_»Hõ=∂h<å K≥e x#∞ﬂñ aÅ∞=ñQÆ K≥~Ú=\˜ì uÜ«∞ºñQÍ#∞

^ŒQÆæi=zÛ#K≥e `«Ñ¨ÊHõK«∂_»‰õΩO_ô<å Ñ¨_»u "≥∂qÜ«∞ºñQÍ#∞ |eq∞ QÀ~°#O@ñQÆ

KÕH˘x ‰õÄ_ç#g∞ñ^Œ ¿ã=¿ãÜ«∞Hõ=∂h<å H˘=∞‡ x#∞ñ QÆ∂_»ñQÍ#∞ ‰õΩK«=ÚÅ <˘`«ÎñQÍ#∞

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

HõO|| Ç¨ÏiÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<˘

Ç¨Ïi ÜÕ∞=∞<≥<Õ JeÔQ<À „Ñ¨`«∞Å‰õΩ :

HõÅã≤ H“ñQÆeOK«ñQÍ QÍA ÖÁ`≥Î #O\Ï#∞ zÑ≤ÊÅñ QÍñyeOz`Õ r~°"åÔ~#<Õ"Õ"≥∞

=∞O‰õΩQÍ^Œ∞ K≥eÜ«∞ h=∞#ã¨∞ K«∂KÕ#O\Ï =∞K«Û~°=ÚÖˇÅ¡ =∂<≥ =∞#™⁄Hõ¯\ÏÜ«∞ <å‰õΩ

u@∞ìQÍ^Œ∞ hQÆ∞}=Ú `≥Å∞ã¨∞H˘#=Åã≤ zO`«exﬂÜ«Ú#∞ñ ÉÏÃã ÃãÅ=ÙÅ #=Ùﬁ=K≥Û

QÆaƒ`«#=ÚÅ∞QÍ^Œ∞ HÍñyeOz Ñ¨\˜ìx#∞ﬂ KÕuH˜ Ö’<åÜ«∞ ~°u ¿ãã¨ Ñ≤_çH˜@xO_≥

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

K«Å¡x =∂‰õΩÅh_» ã¨=∞k+≤ì`À h‰õΩ g_≥Ñ¨Ù ÃãÅq`À_» gñy ã≤QÆ∞æ=_»∞H˘O\Ï

ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O : ÑïK«Ü«∞ Ñï=∞à◊O :

హ� �మ�� అ��: 1-4

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష�

�� వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ��వ్�� అ�న్ �వ� అం�ంచబ��.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ��ట� గల ��గ్�:

ఉ�త ��ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

zO`«ñ ˇe"Õ∞#∞ zÔH¯ zQÆ∞~°∞ÔHOÏÜ«∞ ÖˇÔH¯

^˘_ç¤"å~°=Ú "Õ∞=Ú ^À"ÕÅ K«∂Ñ¨Ù=∞<Õ=Ù Hõ_»∞ñˇ#HõñÉ’`Õ#∞ HõOHõ}ÏÅ∞ "åñQÆñÁK≥Û