�హమ్ ���

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�

www.freegurukul.org
“ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష�” �వ్� ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� +
�ణయ్త� �� అం�ం� �� �రయ్�మం� �గం� ఈ �సత్��న్ � ��య్ �ర� �� �� �ం� �క�ం�
అం��త్�న్�. ఇం�� �� ��� కృతజఞ్త ��య���ం��న్�.

�� �� �� �వల �సత్రణ� �గం� ఈ �ం�ష� �థ్�ంచబ�న�. ఈ సవ్చచ్ంద సంసథ్ �వ్�� అ�న్ �వ�
అం�ంచబ��. ఇ�వం� �సత్�� �� ��నటల్�� (�క) �క��త్ �� ��య�యం�. �� �� ��య్�ధ్�
ఉ�తం� అం�� ��త్�, త�వ్� ఉనన్త ��వ�, ���య్� క��న ��య్�ధ్ల� మన ���� అం�ంచవ�చ్. ��
క�� నవ �రత ��మ్ణ �రయ్�మం� ప���ట�, �గ�వ్మయ్ం అ�ట� ఆస�త్ ఉం� సం��ంచగల�.

ఈ �ం�ల� ఉ�తం� ఆ� �� � చ��ట�, ��మ�(��ల్�) ����ట� గల ��గ్�:

1) � ��య్ �ర� �� �� ��: http://srividyasaradhi.org
2) ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� �� �� : www.freegurukul.org
3) �� �� �� �� : https://sites.google.com/site/sairealattitudemanagement
4) ��� ఆ�: Free Gurukul

గమ�క: భ�త్,�ఞ్న,ధరమ్ ���రధ్ం ఉ�తం� eBook �పం� � ��య్ �ర� �� స�యం� ఇవవ్డం జ��ం�. ఇ�
��రజ్న దృ�ట్�� ఉ�త �వ. ఈ �వ� అంత�జ్లం��(ఇంట�న్�) ���స్ / ���� అభయ్ంత�� ��� అ��నన్
�సత్�ల� ��ంచటం జ��న�. అ���ం� ఏ�� అభయ్ంతరకర�న� ఉనన్� �� ��ప మన�, ���
�ల�ంచగల� అ� మన� ���ం��న్�.

Website: www.freegurukul.org Mobile App: Free Gurukul email: support@freegurukul.org

Facebook: www.facebook.com/freegurukul Helpline/WhatsApp: 9042020123

“ మన లకష్�ం: ��వ�, ���య్ల� ��న �దయ్ అ�� ఉ�తం� + �లభం� + ఆకరష్�యం� + �ణయ్త� �� అంద�� అం�ంచబ�� “

ఉ�త ���ల �దయ్ �ం�ష� – Free Gurukul Education Foundation

సరవ్ం పర�తమ్ �ద సమరప్ణమ�త్

 „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞

Ñ
„ ^
¨ =
Œä ∞ =Ú„^}
Œ : PQÆ+µ¨ ,ì 2002

Ñ
„ `¨ ∞« Å∞ : 1000

"≥Å : J=¸Åº=Ú

wxy „QÆO^äŒHõ~°Î :
Hõ#HÍaè¿+Hõ „QÆÇ‘Ï`«, ã¨∞=~°‚Ѷ¨∞O\ÏHõOHõ}, Nq^•º xkè,
Ñ
„ `¨ ∞« ʼnõΩ :
ÔH. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü
27/25, ÉèÁl˚eÑ
=∞zbѨ@flO.

=Ú„^}
Π:
¿¡ @

K«„Hõq^Œ, Nq^•º ~°`åflHõ~°, Nq^•º qâß~°^Œ, x~°‡ÖÏ PѶπÃã\ò „Ñ≤O@~üû

26–6–3, áêѨÜ∞« º gkè, QÍOnè#QÆ~,ü
H„ Àq áê~°™÷ ê~°kä q[Ü«∞"å_»–3. á¶È<£ : 0866 - 574828

Sri Vidya 16 (Ist Proof) 1

 JOH˜`«O

D Q„ OÆ ^ä=Œ Ú
u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#=Ú "åi
PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À =Ú„kOK«@"≥∞#ÿ k.
JKLMNOPQ
'„|Ǩχã¨∂`„ åÅ∞— J<Õ J^≥fi `«
ã≤^•úO`« Ñ„ u¨ áêk`«"∞≥ #ÿ D Q„ OÆ ^ä•xfl
HõeÜ«ÚQÆ^=·≥ =Ú J~Ú#
N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åiH˜ JOH˜`O«
KÕã¨∞Î<åfl#∞.

Sri Vidya 16 (Ist Proof) 2

 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

''#=∞™ê¯~°O QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂—— !
JѨC_Õ ^蕺#O KåeOz# ~°`åflHõ~∞° _»∞ XHõ¯™êi Hõà√◊ § `≥iz K«∂âß_»∞. Z^Œ∞~°∞QÍ
`«# t+¨µºÅ∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì, Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° xÅ|_ç L<åfl~°∞.
Jk Hõ$ëê‚#n f~°O, q[Ü«∞"å\˜Hõ #QÆ~åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ „|Ǩχq^•º„â◊=∞O
xi‡OK«∞‰õΩx, "å#„ѨãOÎ̈ ™êyã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. qâßÅ"≥∞#ÿ P„â◊=∞„áêOQÆ}O.
=∞^躌 Ö’ Ѩ~â‚° ßÅ. K«∞@∂ì ~°H~õ H° ÍŠѨà§◊ , ѨÓÅK≥@∞¡. H˘OK≥O ^Œ∂~°OQÍ =∂q∞_ç,
~åq, =∞„i, "ÕÑÖ¨ Ï\˜ h_»xKÕÛ =$H∆ÍÅ∞. "å\˜g∞^Œ u~°∞QÍ_Õ zÅ∞HõÅ∞, QÀiOHõÅ∞.
Z^Œ∞~°∞QÍ Hõ$+¨‚"Õ}˜. P„â◊=∞„áêOQÆ}OÖ’ ™êÜ«∞Oã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^蕺#O KÕã¨∞Î<åfl_»∞
~°`åflHõ~∞° _»∞. Wk J`«_ç k#K«~º° . Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° , <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì J`«x t+¨µºÅ∞. QÆ`O« Ö’
~°`åflHõ~∞° _ç ^ŒQ~æÆ ° J<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Nq^Œº, LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ ѨÓiÎQÍ
K≥ѨC‰õΩ<åfl~°∞.
KåÖÏHÍÅO `«~∞° "å`« =zÛ# t+¨µºÅ#∞ K«∂_»QÍ<Õ =∞ǨÏ^•#O^ŒO á⁄O^•_»∞
~°`åflHõ~∞° _»∞. P^Œ~O° QÍ PǨfixOKå_»∞. ‰õΩâ◊ńѨâfl◊ Å∞ J~Ú# `«~∞° "å`« J_çQÍ_»∞.
'=zÛ# Ѩx Uq∞\˜?— Jx
''QÆ∞~°∞^Õ"å ! QÆ`«OÖ’ g∞=Å¡ Nq^Œº#∞ QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=Ú.
LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ K≥ѨC‰õΩ<åfl=Ú. J<ÕHõ ã¨Oâ◊Ü«∂Å∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl=Ú. WѨC_»∞
'„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞— K≥ÑC¨ HÀ"åÅx =KåÛ=Ú.—— J<åfl~°∞.
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ Jq∞`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO á⁄Ok#"å_≥· ''<åÜ«∞#ÖÏ~å!
P^蕺u‡Hõ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· l*Ï˝ã¨ L#fl"åˆ~ Hõ~∞° "≥#· D ~ÀAÖ’¡ g∞~°∞ „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞
`≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞HÀ=@O KåÖÏ Q˘Ñ¨Êq+¨Ü∞« O. Ѩk=∞OkH˜ K≥ÑÊ≤ #ѨC_Õ `≥eã≤# q^Œº‰õΩ
™êѶ¨ÅºO KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì <å‰õΩ `≥eã≤#O`«=~°‰õΩ „|Ǩχã¨∂„`åÅ#∞ g∞‰õΩ
q=i™êÎ#∞. D ~ÀA‰õΩ ÃãÅ=Ù fã¨∞‰õΩx ~ˆ Ѩ\ #˜ ∞Oz „áê~°Oaè^•ÌO——. J<åfl_»∞.
5
Brahma 1 (IInd Proof) 1
 =∞~åfl_»∞ L^ŒÜ∞« O ^≥#· Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩx, =zÛ# t+¨µºÅ#∞
"å`«ûźO`À ѨÅ∞HõiOz „|Ǩχã¨∂„`«ÉÏè +¨º=Ú „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
"Õ^•Å∞ Jáœ~°∞¿+Ü«∂Å∞. Jq Z=iKÕ`« „"åÜ«∞|_»Ö^Ë ∞Œ . „Ѩ`º« HõO∆ QÍ „|Ǩχ=ÚYO
#∞O_Õ =zÛ<å~Ú. WHõ¯_» „|Ǩχ JO>Ë Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞. ã¨$+≤,ì ã≤u÷ ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ _»∞.
Pk =∞^蕺O`«~°Ç≤Ï`«∞_»∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ D "Õ^•Å#∞ ã¨$+≤ìHÍ~°‰õΩ_≥·# „Ѩ*ÏѨuH˜
WKåÛ_»∞. HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï D "Õ^•Å∞ QÆ∞~°∞Ѩ~O° Ѩ~Q° Í Éè∂í Ö’HõOÖ’ "åºÑ≤KÎ O≥ ^•~Ú.
„`Õ`åÜ«ÚQÆO =~°‰Ωõ D "Õ^OŒ JO`å XHõ\ Q˜ Í<Õ LO_Õk. P `«~∞° "å`« HÍÅOÖ’
JO>Ë ^•fiѨ~Ü ° Ú« QÆOÖ’ HõÅQÍ Ñ¨ÙÅQÆOQÍ L#fl D "Õ^•xfl J~°Oú KÕã∞¨ HÀ=@O Hõ+"ì¨ ∞≥ Oÿ k.
JO^Œ∞KÕ`« „Ѩ*ÏѨu, JáêO`«~°`«=Ú_»∞ J<Õ =∂#ã¨Ñ¨Ù„`«∞}˜‚ ã¨$+≤ìOz, "Õ^•xfl
Éè∂í Ö’HõOÖ’ ÉÏQÍ „ѨKå~°O KÕã≤ ~°=∞‡<åfl_»∞. JáêO`«~`° =« Ú_»∞ |∞∞Q∑, Ü«∞A, ™êû=∞
J^è~Œ fi° }=ÚÅ∞ Jx "Õ^•xfl <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕã≤ |Ǩïà◊„ѨKå~°OÖ’H˜ `≥zÛ, `«#
`«O„_çÜ∞ÿ≥ # „|Ǩχ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ D q+¨Ü∞« O K≥áêÊ_»∞. ^•xH˜ „|Ǩχ KåÖÏ ã¨O`À+≤Oz
„Ѩu =∞ǨÜ«ÚQÆOÖ’x ^•fiѨ~Ü ° Ú« QÆOÖ’#∂ "Õ^•Å#∞ D ~°HOõ QÍ<Õ qÉè[í #KÕã≤ „ѨKå~°O
K≥Ü∞« º=Åã≤#kQÍ JáêO`«~`° =« Ú}˜‚ P^ÕtOKå_»∞.
<åÅ∞QÆ∞ Ü«ÚQÍÅ∞ Hõe¿ãÎ XHõ =∞ǨÜ«ÚQÆO. JO^Œ∞Ö’x ^•fiѨ~Ü ° Ú« QÆOÖ’ D
"Õ^•Å∞ „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ P^Õâß#∞™ê~°=Ú qÉè[í # KÕÜ∞« |_»∞`«∞O\Ï~Ú.
Wk W~°"·≥ Zxq∞^Œ= =∞ǨÜ«ÚQÆ=Ú. JO>Ë WѨÊ\˜H˜ W~°"·≥ Zxq∞k ™ê~°∞¡
"Õ^•Å#∞ qÉèlí OK«@O [iyOk. "Õ^•Å#∞ qÉèlí Oz#@∞=O\˜"å_»∞ "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞
J#|_»`å_»∞. D =∞ǨÜ«ÚQÆOÖ’ "Õ^•Å#∞ qÉèlí Oz#"å_»∞ Hõ$+¨^‚ ·≥ fiáêÜ«∞#∞_»∞ J`«_Õ
=∞#‰õΩ `≥eã≤# "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞.
Ѩ~åâ◊~°=∞ǨÏi¬ f~°úÜ«∂„`«Å∞ KÕã¨∂Î HÍoOn #nf~åxfl KÕi, P #kx
^•\˜OK«=∞x ^•â◊~åA#∞ J_çQÍ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•â◊~åA Éè’[#O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.
JO^Œ∞KÕ`,« `«# „ѨH¯õ <Õ L#fl `«#‰õΩ=∂Ô~#Î ∞ P Ѩx K≥Ü∞« º=∞<åfl_»∞. ^•â◊~åA ‰õΩ=∂Ô~Î
=∞`«ûºQÆOkè Ѩ_»=Ö’ =∞ǨÏi¬x ZH˜¯OK«∞‰õΩx |Ü«∞Å∞^ÕiOk. Ѩ_»= #k =∞^茺H˜
KÕiOk. ^≥q· HõOQÍ =∞ǨÏi¬ =∞#ã¨∞û =∞`«ûºQÆOkè g∞^Œ‰Ωõ áÈ~ÚOk. PѨÙHÀÖËx `«=∞HõO`À
=∞ǨÏi¬ P"≥∞ K≥~Úº Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. JѨC_»∞ =∞`«ûºQÆOkè ''™êfig∞ ! <Õ#∞ ^Œ∞~åfiã¨#
"Õã∞¨ <Î åfl#∞ Hõ^•. g∞‰õΩ Jã¨ÇϨ ºO HõÅQÆ@O ÖË^• ?—— J#flk. P =∂@ q#fl "≥O@<Õ
=∞ǨÏi¬, P"≥∞ L#flKÀ@∞#∞Oz Ü≥∂[#^Œ∂~°O Hõã¨∂Îi "åã¨#Å∞ "≥^Œ[ÖË¡@@∞¡QÍ
6 7
Brahma 1 (IInd Proof)
=~°q∞KåÛ_»∞. JѨÊ\˜#∞OKÕ =∞`«ûºQÆOkè HÍ™êÎ 'Ü≥∂[#QÆOkè— J~ÚOk. JѨC_»∞
P"≥∞ ''™êfig∞ ! Wk ѨQÅÆ ∞. Ö’Hõ=∞O`å K«∂ã¨∞OÎ k. JnQÍHõ, k"åã¨OQÆ=∞O x+≤^OúŒ
Hõ^• ?—— J#flk. =∞ǨÏi¬ `«#`«Ñ⨠≈◊ H˜`Î À P „áêO`«=∞O`å z=∞‡pHõ@∞¡ P=iOѨKâÕ ß_»∞.
JѨC_»∞ P"≥∞ ''<Õ#∞ Hõ#º#∞. h Ѩx #∞=Ù KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`å=Ù. =∞i <å ã¨OQÆu Uq∞\˜?——
JOk. P"≥∞ Hõ<åº`«fi=Ú K≥_‰» Ωõ O_® =~°q∞KåÛ_»∞ =∞ǨÏi¬. D ~°HOõ QÍ `«# Hõ<åº`«fi=Ú
K≥_‰» Ωõ O_», `«O„_çH˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_», `«#‰õΩ x`«ºÜ«∞=fi#=Ú, x`«ºã¨∞QÆO^è=Œ Ú LO_Õ@@∞¡,
Ѩ~åâ◊~∞° x`Àáê@∞ ã¨=∂#"≥∞#ÿ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HõeQˆ @@∞¡ =~åÅ∞ ѨÙK«∞Û‰õΩx =∞ǨÏi¬
HÀÔ~¯ fiÛOk. =∞ǨÏi¬ ã¨O`«∞+≤ì K≥Ok ''h‰õΩ qëê‚fiOâ◊ ã¨OÉè∂í `«∞_»∞, =ÚÖ’¡HÍÅÖ’#∞
MϺux Pi˚OKÕ"å_»∞, "Õ^qŒ Éè[í # KÕ¿ã"å_»∞, ѨÙ~å}Hõ~ΰ J~Ú# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ_»`å_»∞——
Jx P"≥∞#∞ nqOz `«#^•i# `å#∞ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
Ü≥∂[#QÆOkè ã¨^ÀºQÆ~åƒù# XHõ ‰õΩ=∂~°∞}˜‚ Hõ#flk. J`«_∞» ѨÙ_»∞`«∂<Õ =Úx"Õ+O¨ Ö’
^Œ O _» H õ = ∞O_» Ö ÏÅ∞ ^è Œ i Oz L<åfl_» ∞ . Ѩ Ù \˜ ì # "≥ O @<Õ `« e ¡ H ˜ #=∞㨠¯ iOz,
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ѨC_»∞ 㨇~°}=∂„`«O KÕ`<« Õ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`å#∞ Jx `«eH¡ =˜ ∂@ WzÛ, `«Ñ㨠∞¨ û
KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. D q^èŒOQÍ Hõ$+¨‚nfiѨ=Ú# (pHõ\ ˜QÍ L#fl
nfiѨ=Ú#O^Œ∞) [x‡Oz#"å_»∞ HÍ=@OKÕ`« P ÉÏʼnõΩ_»∞ Hõ$+¨^‚ ·≥ fiáêÜ«∞#∞ _≥<· å_»∞.
"Õ^qŒ Éè[í # KÕã≤ "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞ J~Ú<å_»∞. DÜ«∞<Õ "åºã¨=∞ǨÏi¬. |∞∞+¨µÅÖ’ J<ÕHõ
Éè^Ë •Å∞<åfl~Ú. 1. =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ – "åºã¨∞_»∞ "≥ÚII"å~°∞ 2. Ѩ~=° ∞|∞∞+¨µÅ∞ - MËÖÏ^Œ∞Å∞.
3 ^Õ=~°∞¬Å∞ – <å~°^∞Œ _»∞, Hõ}∞fi_»∞ "≥ÚII"å~°∞. 4. „|Ǩχ~°∞¬Å∞ – =ã≤ëêì^∞Œ Å∞ 5.
„â◊√`«~∞° ¬Å∞ – â◊√„â◊√`å^Œ∞Å∞ 6. ~å[~°∞¬Å∞ – qâßfiq∞„`å^Œ∞Å∞ 7. HÍO_»~∞° ¬Å∞ –
*ˇq· ∞<åº^Œ∞Å∞. D |∞∞+¨µÅO^ŒiÖ’#∞ "åºã¨∞_»∞ „Ѩ=ÚY∞_»∞.
D ~°HõOQÍ "åºã¨∞_»∞ "Õ^•Å#∞ qÉèílOz# `«~°∞"å`« „|Ǩχq^ŒºÃÑ· ^Œ$+≤ì
™êiOKå_»∞. JO>Ë `«##∞ QÆ∞iOz `å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. ^•xfl QÆ∞iOz
f„=OQÍ PÖ’K«# KÕâß_»∞. J^Õ `«Ñ㨠∞¨ û. JѨC_»∞ ''„|Ǩχã¨`º« O – [QÆx‡^躌 —— J<Õ
q+¨Ü∞« O PÜ«∞#‰õΩ `«\ Oì˜ k. D ~°HOõ QÍ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞}˜‚ QÆ∞iOz f„=OQÍ PÖ’zOz,
`å#∞ ^Œi≈Oz# Ѩ~°=∂~åúxfl z#flz#fl ã¨∂„`åÅ∞QÍ „Hõ=∞|núHõiOKå_»∞. J"Õ
''„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞——.
Ѩ~„° |Ǩχ `«`åÎ fixfl x~°∂Ñ≤OK«@"Õ∞ D ã¨∂„`åÅ „Ѩ^•è #^èºÕ Ü«∞O. K«~åK«~° [QÆ`∞« Î
JO`å „|ǨχѨ^•~°O÷ `À<Õ ã¨$+≤Oì K«|_çOk. [QÆ`OΫ `å Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°=∞Ü«∞"Õ∞. =∂#=Ù_»∞
ZHõ¯_»#∞Oz =KåÛ_»∞ ? =∞~°}Ï#O`«~=° Ú =∞m§ ZHõ¯_çH˜ áÈ`å_»∞? ѨÙ#~°̊#‡ ZO^Œ∞‰õΩ
2
Z`åÎe? "≥∂HõO∆ JO>Ë Uq∞\˜ ? W`åºk „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ QÆeyOk XHõ¯ JO>Ë ^•~°=Ú Jx‰õÄ_® J~°O÷ . ѨÓÅhfl HõeÑ≤ =∂ÅQÍ „QÆ∞K«Û\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ kÕ .
„|Ǩχq^Œº =∂„`«"Õ∞. '|$OǨÏ}O— JO>Ë JO`«\Ï xO_ç LO_»@=Ú Jx J~°÷O. ^ŒO_» „QÆ∞zÛ# `«~∞° "å`«, ^•xH˜ LѨÜ∂≥ yOz# ^•~°=Ú HõxÑ≤OK«^∞Œ . ѨÓÅ∞ =∂„`«"∞Õ
|$OǨÏ}â◊HΘ QÆÅk „|Ǩχ=Ú. Wk qâßÅ qâ◊fi=∞O`å "åºÑ≤Oz L#flk. r"å`«‡, HõxÑ≤™êÎ~Ú. JÖψQ D ã¨$+≤Öì ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ 84 ÅHõÅ∆ r=~åã¨∞Å∞, Ѩ~fi° `åÅ∞,
Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë. Ö’Ü«∞Å∞, K≥@∞¡, KÕ=∞Å∞, #n#^•Å∞, J_»=ÙÅ∞, H˘O_»Å∞, Z_®~°∞Å∞ D ~°HOõ QÍ
"åºã¨∞_»∞ „|ǨχѨ^•~å÷xfl `«~z° K«∂ã≤, ^•xfl ã¨∂„`«|^ŒOú KÕâß_»∞. J"Õ „|Ǩχ „áê}=Ú#flq, „áê}=ÚÖËxq, XˆHã¨∂„`«O`À |OkèOK«|_ç L<åfl~Ú. D q^èOŒ QÍ
ã¨∂„`åÅ∞. „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ „"åÜ«∞\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ "åºã¨∞_»∞ Kå~åfiHõ, <åã≤HÎ ,õ Ö’HÍÜ«Ú`«, [QÆ`∞« #Î O`«\ h˜ XHõ\ Q˜ Í HõeÑ≤ LOK«QeÆ y#k P`«‡ J<Õ ã¨∂„`«O XHõ¯>Ë.
xsâ◊fi~°"å^•Åhfl ѨÓiÎQÍ J^躌 Ü«∞#O KÕâß_»∞. P `«~∞° "å`« `åi¯Hõ|∞kú`À ÉÏQÍ „|Ǩχã¨∂„`åʼnõΩ â◊OHõ~É° Qíè =Æ `åÊ^Œ∞Å∞, ~å=∂#∞*ÏKå~°∞ºÅ∞, =∞^è•fiKå~°∞ºÅ∞
PÖ’zOz [QÆ`∞« ÖÎ ’ HõxÑ≤OKÕk, HõxÑ≤OK«xk JO`å „|ǨχѨ^•~°"÷ ∞Õ . Jx `ÕÖÏÛ_»∞. "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Ѩk=∞Ok =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ "åºYº „"åâß~°∞. J~Ú`Õ ™ê=∂#∞º_çH˜ J~°Oú HÍx
ã¨~fi° "Õ^•O`« `å`«Ê~°º x~°Ü‚ ∂« Ü«∞ =∞Ǩ=Úxó âߢã¨ÎO x~°∞ѨÜ≥∂QÆO. „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ J~°úOHÍx Ѩ^•~°úO HÍ^Œ∞. H˘~°∞‰õΩ_»∞Ѩ_»x
K«HÍ~° „|Ǩχã¨∂„`å}˜ ÉèQí "Æ å<£ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó Hõiî#tÅ JO`«Hõ#fl HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì, =ÚO^Œ∞QÍ <å QÆ∞~°∞^Õ=ÙʼnõΩ #=∞㨯iOz,
K«`åfi~°ã„Î̈ `«Kå^蕺ܫ∂ó „Ѩ`ºÕ HõO `Õ K«`∞« +¨Ê^•ó ^èŒ~°‡ã¨O™ê÷Ѩ# HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_»¤ â◊$OˆQi, HõOz, ѨÙ+¨Êyi, ‰õΩ~åÎà◊O
ã¨∂„`å}ÏO ѨOK« ѨOKåâ◊ ^Œ∞`«~Î O° â◊`« ѨOK«HOõ Ñ‘~åî kèÑ`¨ ∞« ʼnõΩ ™êëêìOQÆ „Ѩ}Ï=∂ÖÏK«iOz, J=^è∂Œ `«Å‰õΩ, ™êfig∞rʼnõΩ, =∂`åNʼnõΩ
"Õ^•O`«™ê÷kHè ~õ }
° O kfi#=`«∞º`«~Î O° â◊`O« „Ѩ}`«∞ÅiÊOz „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ ™ê=∂#∞º_çH˜ ‰õÄ_® J~°úO HÍ"åÅ<Õ `«ÅOѨÙ`À
U`«KåÛs~°HOõ âߢãOÎ̈ Hõ$+¨^‚ ·≥ fiáêÜ«∞<À QÆ∞~°∞ó ã¨∞ÅÉèíâ‹·eÖ’ „"åÜ«∞\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞ã¨∞Î<åfl#∞. ѨO_ç`«∞Å∞, *Ï˝#∞Å∞, =$^Œ∞úÅ∞ <å
Ѩل`«=∞^蕺ѨÜ∂« =∂㨠t+¨ºOK« â◊√Hõ =∂^Œ~å`ü ~¸ „ѨÜ∞« `åflxfl =∞xflOz ##∞fl Pj~°fikO`«∞~°∞QÍHõ.
"åºã¨=∞ǨÏi¬ LѨx+¨`åû~°=Ú JO`å „|Ǩχã¨∂„`åÅÖ’ xOáê_»∞. Wk "≥Ú`«OÎ
<åÅ∞QÆ∞ J^蕺ܫ∂Å∞. „Ѩu J^蕺ܫ∂xH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞O\Ï~Ú. „Ѩuáê^ŒOÖ’#∂
H˘xfl JkèH~õ } ° Å∞ LO\Ï~Ú. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ D „QÆO^äOŒ Ö’ 555 ã¨∂„`åÅ∞, 192
JkèH~õ }° Å∞ LO\Ï~Ú. D „|Ǩχã¨∂„`åÅ#∞ "åºã¨∞_»∞ Ju P^Œ~=° Ú`À `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞,
t+¨µº_»∞ ‰õÄ_® J~Ú# â◊√Hõ=∞ǨÏi¬H˜ LѨ^tÕ OKå_»∞.
'„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞— J<Õ =∂@Ö’ „|Ǩχ JO>Ë Ñ¨~„° |Ǩχ. x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞} æ
ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, Pk =∞^蕺O`«~°Ç≤Ï`«∞_»∞ ã¨$+≤ì ã≤÷u ÅÜ«∞ HÍ~°‰õΩ_»∞, ã¨~°fi"åºÑ≤. D
[QÆ`OΫ `å `å<Õ J~Ú „Ѩu=ã¨∞=Î Ù#O^Œ∞, „Ѩu „áê}˜Ü∞« O^Œ∞ ‰õÄ_® "åºÑ≤Oz L<åfl_»∞.
=∞i ã¨∂„`«=Ú JO>Ë
JÖÏÊHõ~∆ ° =∞ã¨OkQÆOú ™ê~°=kfiâ◊fi`À =ÚYO I
J™ÈÎÉíè =∞#=^ŒºOK« ã¨∂„`«O ã¨∂„`«q^À q^Œ∞ó II
H˘kÌ JHõ∆~åÅ∞ =∂„`«"Õ∞ Hõey, J#∞=∂<åxH˜ `å=ÙÖËx J~åúxfl q=iã¨∂Î,
PHÍ~°OÖ’ z#fl^≥,· U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ^À+¨=ÚÖËx "åHͺxfl ã¨∂„`«=Ú JO\Ï~°∞. ã¨∂„`«=Ú
8 9
Brahma 1 (IInd Proof) 3
 QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! JkèH~õ }
° JO>Ë Uq∞\˜ ? Jx J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
„Ѩ^äŒ=∂^蕺ܫ∞=Ú ''<å~åÜ«∞}Éèí\Ïì~°HÍ ! JkèHõ~°} JO>Ë „QÆO^äŒÉèÏQÆ=Ú. J~Ú`Õ ˆH=Å=Ú
„QÆO^äOŒ Ö’x XHõ ÉèÏQÍxfl JkèH~õ }° J#\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . ^•xH˜ H˘xfl ÅHõ}∆ ÏÅ∞<åfl~Ú.
„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ "≥Ú`«OÎ <åÅ∞QÆ∞ J^蕺ܫ∂Å∞QÍ LO@∞Ok. „Ѩu J^蕺ܫ∂xH˜
<åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞O\Ï~Ú. „Ѩuáê^ŒOÖ’#∞ H˘xfl JkèHõ~°}Å∞ LO\Ï~Ú. „Ѩu q+¨Ü∂≥ qâ◊Ü∞« â‹Û = ѨÓ~°fiѨHã∆õ ^Î̈ Àä `«~Î "° ∞£ I
JkèH~õ }
° OÖ’#∞ H˘xfl ã¨∂„`åÅ∞ LO\Ï~Ú. D ~°HOõ QÍ D „QÆO^äOŒ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ „ѨÜ∂≥ [#O ã¨OQÆuâ◊Û „áêOKÀ-kèH~õ } ° O q^è∞Œ ó II
192 JkèH~õ } ° Å∞, 555 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. q+¨Ü∞« =Ú, qâ◊Ü∞« =Ú, ѨÓ~°fiѨH=∆õ Ú, „ѨÜ∂≥ [#=Ú, ã¨OQÆu g\˜<Õ JkèH~õ }
°
ѨOK«H=õ Ú JO\Ï~°∞.
„Ñ^¨ =Œä ∞ áê^Œ=Ú q+¨Ü∞« =Ú – qKå~°} KÕÜ∞« ^Œy#k
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ áê^•xfl K«∂^•ÌO. WO^Œ∞Ö’ 11 JkèH~õ }° Å∞, qâ◊Ü∞« =Ú – ^•xÖ’ HõeQˆ ã¨Oâ◊Ü∞« =Ú
31 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. ѨÓ~°fiѨHõ∆=Ú – HÍ^Œx YO_çOK«∞@
=. <≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ „ѨÜ≥∂[#=Ú – J=Ù#x x~åú~} ° KÕÜÚ« @
1. l*Ï˝™êkèHõ~°}=Ú „|Ǩχl*Ï˝ã¨ ZO^Œ∞‰õΩ ? 1 ã¨OQÆu – Ѩ~㰠ʨ ~å#∞‰õÄź=Ú K«∂K«∞@
2. [<å‡^ŒºkèHõ~°}=Ú Ñ¨~„° |Ǩχ ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ 1 q+¨Ü∞« ó ã¨O^ÕÇϨ ó ã¨OQÆuó ѨÓ~°fiѨHó∆õ ã≤^•ú#Î I
3. âߢã¨ÎÜ≥∂x`åfikèHõ~°}=Ú "Õ^•xH˜ HÍ~°}=Ú „|Ǩχ 1 W`ÕºHÔ H· õ =∞kèH~õ }
° O ѨOKå=Ü«∞=O *Ë̋Ü∞« O II
4. ã¨=∞#fiÜ«∂kèHõ~°}=Ú "Õ^•O`« "åHͺŠã¨=∞#fiÜ«∞O q+¨Ü«∞=Ú, ã¨O^ÕǨÏ=Ú (ã¨Oâ◊Ü«∞=Ú), ã¨OQÆu, ѨÓ~°fiѨHõ∆=Ú, ã≤^•úO`«=Ú
=Å¡ „|Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O 1 J<Õq JkèH~õ } ° ‰õΩ S^Œ∞ J=Ü«∞==ÚÅ∞ =O\˜q.
5. DHõ∆`«ºkèHõ~°}=Ú [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú KÕ`#« =∂ ? U^≥<· å XHõ q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ W`«~° „QÆO^ä•ÅÖ’ ^•xfl QÆ∞iOz
JKÕ`#« =∂ ? 7 UO K≥áêÊ~°∞? ^•xg∞^Œ =∞#‰õΩ#fl ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ Uq? "å\˜H˜ ã¨=∂^è•<åÅ∞ Uq?
^•xg∞^Œ "å^Œ „Ѩu"å^Œ#Å∞† q+¨Ü∂« xfl J=Ù#∞ Jx x~åú~} ° K≥Ü∞« º@=Ú. JÖÏ
6. P#O^Œ=∞Ü«∂kèHõ~°}=Ú „|Ǩχ=Ú P#O^Œ=∞Ü«∞=Ú 8
f~å‡xOK«\ÏxH˜ ã≤^•úO`«=Ú. D q+¨Ü∂« Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x KÕ¿ã „QÆO^äÉŒ Ïè QÆ"∞Õ
7. JO`«~°kèHõ~°}=Ú Pk`«∞ºx Ü«∞O^Œ∞#fl JkèH~õ }
° =Ú. WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞OÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒOÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° =Ú
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ r=Ù_»∞ HÍ^Œ∞ 2 K«∂^•ÌO.
8. PHÍâßkèHõ~°}=Ú PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ 1 1. l*Ï˝™êkèHõ~°}=Ú
9. „áê}ÏkèHõ~°}=Ú „áê}=Ú „|Ǩχ 1
l*Ï˝ã¨ JO>Ë `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ KÕ¿ã Ü«∞`«flO.
10. *’ºuâßÛkèHõ~°}=Ú *’ºu „|Ǩχ 4 D JkèH~õ }° Ö’ „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ ZO^Œ∞‰õΩ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À
11. „Ѩ`«~°Ì<åkèHõ~°}=Ú „áê}=Ú „|Ǩχ 4 q=iã¨∞Î<åfl~°∞.
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 31 ã¨∂ 1. J^ä•`À „|Ǩχl*Ï˝™ê
10 11
Brahma 1 (IInd Proof) 4
 J^äŒ – Ñ≤=∞‡@, J`«ó – HÍ|\ì̃, „|Ǩχl*Ï˝™ê – „|Ǩχ=Ú#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ. q"ÕHÍk ™ê^è#Œ ã¨OѨuÎ ã≤kOú z# `«~∞° "å`« Hõ~‡° ѶŨ O Jx`«º=Ú, Jâßâ◊fi`«=Ú,
"≥∂Hõ=∆ Ú x`«º=Ú Ñ¨~„° |ǨχÜÕ∞ ã¨`º« =Ú Jx `≥eã≤Ok HÍ|\ì̃ =Ú=Ú‰õΩ∆ =Ù „|Ǩχ#∞
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOKåe.
™ê^茉õΩ_»∞ "Õ^Œ"Õ^•OQÍÅ∞ K«k"å_»∞. „|ǨχK«~°ºO ѨÓ~°Î~ÚOk. QÆ$ǨÏã¨∞Î
J~Ú<å_»∞. âߢ™ÈÎHOÎõ QÍ Ü«∞[˝Ü∂« QÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå_»∞.
Zxfl âߢ™êÎÅ∞ K«kq<å, Ü«∞[˝Ü∂« QÍÅ∞ KÕã<≤ å, ^Õ=`«Å#∞ JiÛOz<å, r"å`«‡
Ѩ~=° ∂`«‡Å UHõ`fi« OQÆ∞iOz `≥eÜ«∞HõáÈ`Õ LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^∞Œ . J@∞=O\˜ "å_çH˜ Zxfl
HõÖÏÊÅ∞ QÆ_z» <å "≥∂HõO∆ ~å^Œ∞. ^è#Œ O=Å¡ "≥∂HõO∆ ÅaèOK«^∞Œ . Hõ~‡° Å=Å¡ "≥∂HõO∆ ~å^Œ∞.
Hõ~å‡K«~}° =Å¡ L`«=Î ∞Ö’HÍÅ∞ =∂„`«"∞Õ „áêÑ≤™Î êÎ~Ú. Hˆ =Å=Ú *Ï˝#"Õ∞ "≥∂H∆ÍxH˜ =∂~°=æ Ú.
JO^Œ∞KÕ`« q^•fiOã¨∞_»∞ SÇ≤ÏHõ Éè’QÍÅ#∞ =^ŒeÃÑ\˜ì, =∞Oz QÆ∞~°∞=Ù#∞
â◊~}° ∞*ÁzÛ, PÜ«∞# LѨ^âÕ ßÅ∞ „â◊^QúŒ Í qO@∂, „|ǨχK«~º° nHõ∆ áê\˜ã∂¨ ,Î "≥∂Hõ=∆ ∂~°Oæ
HÀã¨O „ѨÜ∞« uflOKåe. ã¨^fiŒ ã¨∞"Î #·≥ P`«‡#∞ ^Œi≈OK«@OÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥,· Ü≥∂yÜ≥∞ÿ ã¨O™ê~°
™êQÆ~O° Ö’ Ѩ_ç H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞#fl `«# P`«‡#∞ L^Œiú OK«∞HÀ"åe.
D q^èOŒ QÍ ZÅ¡ÑC¨ _»∂ P`«‡^Œ~≈° <åÉèϺ㨠`«`Ê« ~°∞_≥#· q^•fiOã¨∞_»∞ ã¨=∞ã¨HÎ ~õ ‡° Å#∞
=ke, „áêѨOzHõ |O^èŒ<åÅ#∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^Œ\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. Hõ~°‡Å∞
|O^è¿Œ ÇÏ`«∞=ÙÅ∞. HÍ|\ì̃ Hõ~‡° Ѩi`åºQÆO K≥Ü∂« ºe. Hõ~‡° Å=Å¡ z`«âÎ √◊ kú [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
JO`ÕHÍx *Ï˝#O=∂„`«O ~å^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù KÕã#≤ É’^èÅŒ ∞ q#@O=Å¡, "å\˜x QÆ∞iOz
PÖ’zOK«@O=Å¡ P`«‡*Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO`ÕHÍx Zxfl f~åúÅ∞ ¿ãqOz<å,
^•#^è~Œ å‡Å∞ KÕã<≤ å, 㨄`«=ÚÅ∞ Hõ\ Oì̃ z<å, Hõ~‡° Å∞ KÕã<≤ å *Ï˝#O =∂„`«O ~å^Œ∞.
P`«‡x+¨ª HõÅQÍÅO>Ë q^•fiOã¨∞_çH˜ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞O_®e. "å\˜<Õ ™ê^è#Œ
K«`∞« +ì̈Ü∞« =Ú, ™ê^è#Œ ã¨OѨuÎ JO\Ï~°∞. W"Õ "≥∂Hõ™∆ ê^è<Œ åÅ∞. ™ê^è#Œ K«`∞« +ì̈Ü∞« =Ú
JO>Ë –
1. x`åºx`«º q"ÕH=õ Ú : Uk ã¨`º« =Ú ? Uk Jã¨`º« =Ú ? Uk x`«º=Ú ? Uk
Jx`«º=Ú ? J<Õ q+¨Ü∞« Ѩi*Ï˝#O. „|Ǩχ ã¨`º« O. – [QÆ<£ q∞^躌 , HõxÑ≤OKÕ [QÆ`OΫ `å
Jx`«º"≥∞#ÿ k. „|ǨχXHõ¯>Ë âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k.
2. "≥·~åQƺ=Ú : WǨÏÖ’Hõ ã¨∞MÏÅѨ@¡ q=ÚY`«, â◊s~°O "≥Ú^ŒÅ∞ „|Ǩχ֒HõO
=~°‰Ωõ LO_Õ Éè’Qƺ Ѩ^•~åúÅxflO\˜g∞^Œ Jã¨ÇϨ º ÉèÏ=# HõÅQÆ@O.
12
Brahma 1 (IInd Proof)
3. +¨@ûOѨuÎ : Wq "≥Ú`«OÎ 6.
1. â◊=∞=Ú – JO`«iO„kÜ«∞ x„QÆÇϨ =Ú
2. ^Œ=∞=Ú – ÉÏ¿ÇϺO„kÜ«∞ x„QÆǨÏ=Ú. WO„kÜ«∂Å#∞ "å\˜"å\˜
q+¨Ü∂« Å#∞O_ç =∞o§Oz, "å\˜ ™ê÷<åÅÖ’ "å\˜x xeÑ≤
"͆ǰ@O.
3. LѨ~°u – Hõ~°‡Ñ¨i`åºQÆO. ÉÏǨϺq+¨Ü«∂Å#∞ z`«Î=$`«∞ÎÅ`À
P„â◊~ÚOK«‰Ωõ O_® LO_»@=Ú.
4. uuHõ∆ – j`À+¨‚ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ#∞ ã¨Ç≤ÏOKÕ â◊H˜Î. zO`«, ÉÏ^èŒ
"≥Ú^ŒÅ~Ú#q ÖˉΩõ O_®, ã¨=∞ãÎ̈ ã¨∞Y ^Œ∞óMÏÅ∞ HõëêìÅ∞
ã¨Ç≤ÏOK«@O. Z^Œ∞~À¯QÆey# ™ê=∞~°úºO LO_ç‰õÄ_®
JѨHÍiH˜ LѨHÍ~°O K≥Ü∞« º@O.
5. „â◊^Œú – QÆ ∞ ~° ∞ =Ù#O^Œ ∞ , PÜ« ∞ # K≥ ¿ ÑÊ q+¨ Ü « ∂ ÅÜ« ∞ O^Œ ∞
qâßfiã¨=Ú.
6. ã¨=∂kè – |∞kúx ZѨC_»∂ „â◊^úŒ „|Ǩχ=Ú#O^Õ xeÑ≤ LOK«@O
4. =Ú=ÚHõ∆`«fi=Ú : "≥∂Hõ∆O á⁄O^•Å<Õ HÀiHõ. JǨÏOHÍ~°O ^ŒQÆæ~° #∞O_ç
„|Ǩχ=~°‰õΩ â◊s~åxH˜ JO`å J*Ï˝#O`À HõeÊOK«|_ç# |O^èŒ<åÖË. P`«‡*Ï˝#O
á⁄O^Œ@O^•fi~å D |O^è<Œ åÅ#∞ „`≥OK«∞HÀ=K«∞Û.
„|Ǩχã¨∂„`åÅ∞ J#|_Õ D „QÆO^äOŒ '"Õ^•O`« g∞=∂Oâ◊— L`«~Î ° g∞=∂Oâ◊ Jx
‰õÄ_® K≥Ñʨ |_»∞`«∞Ok. "Õ^•O`«=Ú. JO>Ë "Õ^=Œ ÚÅÖ’ z=i ÉèÏQÆ=Ú LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞.
g∞=∂Oâ◊ JO>Ë Ñ¨ijÅ#. D „QÆO^ä•xfl 'L`«Î~°g∞=∂Oâ◊— J<åfl~°∞ Hõ^• ! =∞i
'ѨÓ~°fi g∞=∂Oâ◊— J<Õ „QÆO^äOŒ U^≥<· å L#fl^• ? JO>Ë *ˇq· ∞x =∞ǨÏi¬ „"åã≤#
ѨÓ~°fi„Ѩ*Ï˝^Œ~°≈#"Õ∞ 'ѨÓ~°fig∞=∂Oâ◊— JO\Ï~°∞. Wk 12 J^蕺ܫ∂Å∞ QÆÅ
<åºÜ«∞âߢã=Ψ Ú. nx<Õ *ˇq· ∞x <åºÜ«∞ã¨∂„`åÅ∞ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D ~°HOõ QÍ
"åºã¨∞x t+¨µº_≥#· *ˇq· ∞x ѨÓ~°fi g∞=∂Oâ◊Ö’ ^è~Œ ‡° ã¨∂„`åÅ∞ „"åÜ«∞QÍ, ã¨~fi° A˝_#·≥
"åºã¨∞_»∞ „|Ǩχ^Œ~≈° #O HÀã¨O L`«~Î ° g∞=∂Oâ◊ „"åâß_»∞. "Õ^•xH˜ J~°Oú Hˆ =Å=Ú
Hõ~°‡Å∞ HÍ^Œ∞. r=„|ÃǷχHõºO QÆ∞iOz "Õ^ŒOÖ’ K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞. HÍx "Õ^•Å‰õΩ
13
5
JO`«=∞O^Œ∞#fl LѨx+¨`«∞ÎÅÖ’ LOk. "Õ^Œ=ÚÜ≥ÚHõ¯ „Ѩ=∂}=Ú "Õ^•Å z=~°#
L#fl LѨx+¨`«∞ÎʼnõΩ ‰õÄ_® L#flk. JO^Œ∞KÕ`«<Õ "Õ^•O`«O‰õÄ_® "Õ^Œ"Õ∞. HÍ|\˜ì
"Õ^„Œ Ѩ=∂}O QÆÅ LѨx+¨`∞« ÅÎ ™ê~åxfl „|Ǩχã¨∂„`åÅ∞QÍ „"åâß_»∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬.
'l*Ï˝ã—¨ JO>Ë HÀiHõ. „|Ǩχ l*Ï˝ã¨ JO>Ë „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<Õ
HÀiHõ. Wk ZO^Œ∞‰õΩ ? `åѨ„`«Ü∞« x=$uÎHÀã¨O. `åѨ„`«Ü∂« Å∞ JO>Ë =¸_»∞ ~°HÍÅ~Ú#
`åѨ=ÚÅ∞. Jq 1. Pk Éè∫uHõ 2. Pk ^≥q· Hõ 3. P^蕺u‡Hõ=ÚÅ∞.
1. PkÉè∫uHõ=Ú : `«#Hõ#fl W`«~∞° Öˇ#· "åi =Å# =zÛ# ÉÏ^èÅŒ =Å¡ Ѩi`«ÑO≤ K«∞@.
ÉèÏ~åºÑ¨Ù„`«∞Å∞, ã¨~Ê° =$tÛHÍ^Œ∞Å∞, Jyfl, =~°^,Œ Éè∂í HõOáêÅ=O\˜q.
2. Pk^≥q· Hõ=Ú : ^≥=· =ÚKÕ HõÅ∞QÆKÜ Õ ∞« |_Õq.
3. P^蕺u‡Hõ=Ú : ^Õ¿ÇÏO„kÜ«∂ʼnõΩ QÆey# Jkè"åº^è∞Œ ÅKÕ J#QÍ JÅã¨`fi« =Ú,
HõÑ@¨ =Ú, Jqâßfiã¨=Ú, J„â◊^,úŒ "≥ÚII"å\˜`À ^Œ∞ódOK«∞@.
D =¸_»∞ ~°HÍÅ~Ú# ^Œ∞óMÏÅ∞ âßâ◊fi`«OQÍ áÈ"åÅO>Ë [#‡~åÇ≤Ï`«ºO `«Ñʨ
WOH˘Hõ =∂~°Oæ UnÖË^∞Œ . "Õ^•O`«âߢãOÎ̈ K≥¿ÑÊk [#‡~åÇ≤Ï`«ºO. J^Õ "≥∂HõO∆ . P
"≥∂HõO∆ á⁄O^Œ\ÏxˆH D „|Ǩχl*Ï˝ã.¨ „|Ǩχl*Ï˝ã‰¨ Ωõ Ѷe¨ `«O „|Ǩχ„áêÑ≤.Î JO>Ë
"≥∂HõO∆ . ''„|Ǩχq^£ „|ÃÇÏ· ‡=Éè=í u—— „|Ǩχ<≥iy#"å_»∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ J=Ù`å_»∞.
=∞#O `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k „|Ǩχ=Ú QÆ∞iOz. „|ǨχQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞
‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞. HÍ|\ì̃ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ D ~Ô O_»∂ Ѩ~„° |Ǩχ
ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . JO^Œ∞KÕ`<« Õ ''JÜ«∞=∂`å‡ „|Ǩχ—— ''JǨÏO „|Ǩ‡ã≤‡—— J<Õ =∞Ǩ"åHͺÅ∞
r"å`å‡ Ñ¨~°=∂`å‡ Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë Jx Kå\˜ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì r=ÙxHõ#fl
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# Ѩ^•~°=ú Ú WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . J^Õ „|Ǩχã¨fi~°∂Ѩ=Ú, P`«‡ã¨fi~°∂Ѩ=Ú.
Hõ~°‡Å^•fi~å JO>Ë Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å=Å¡QÍx, WëêìѨÓ~°Î Hõ~°‡Å^•fi~åQÍx
ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞ =™êÎ~Ú. ™ê^艌 Ωõ _»∞ ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ∞ J#∞Éèqí Oz# `«~∞° "å`« Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl
J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ L`«Î~° [#‡Å∞ Z`«∞Î`å_»∞. =∞m§ Hõ~°‡Å∞ KÕ™êÎ_»∞. ã¨fi~°æã¨∞MÏÅ∞
J#∞Éèqí Oz =∞m§ [x‡™êÎ_∞» . D ~°HOõ QÍ QÍ#∞QƉΩõ Hõ\ #ì̃ Z^Œ∞ÖÌ ÏQÍ ã¨O™ê~°=∞<Õ
|O_ç K«„HõOÖ’ Ѩ_ç y~°y~° u~°∞QÆ`∂« LO\Ï_»∞. J~Ú`Õ D ã¨∞MÏÅ∞ Jhfl Hõ}∆ H˜ "õ ∞≥ #ÿ q.
âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ã¨∞Y=Ú, P#O^Œ=Ú „|Ǩ‡#O^Œ=Ú XHõ¯>Ë. Jk "≥∂Hõ∆O ^•fi~å<Õ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ „|Ǩχl*Ï˝ã¨ KÕÜ∂« e JO>Ë „|Ǩχ#∞QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
"Õ^•^茺ܫ∞#O K≥Ü«∞º@O=Å¡QÍx, Hõ~°‡Å∞ K≥Ü«∞º@O=Å¡QÍx, `«~°¯=Ú=Å¡QÍx,
14
Brahma 1 (IInd Proof)
âߢãáΨ êO_ç`º« =Ú =Å¡QÍx „|Ǩχ=Ú#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀÖË=Ú. Hˆ =Å=Ú. *Ï˝#=Ú
=Å¡ =∂„`«"∞Õ „|Ǩχ#∞QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=@=Ú [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`<« Õ ™ê^è#Œ
K«`∞« +ì̈Ü∞« =Ú á⁄Ok# `«~∞° "å`«<Õ „|Ǩχl*Ï˝ã¨ HÍ"åe.
„|Ǩχ=∞<Õk *Ï˝#„Ѩ=∂}ÏÅ=Å¡ =∂„`«"∞Õ `≥Å∞ã¨∞HÀ^ŒQkæÆ . JO>Ë "Õ^•O`«=Ú
J#QÍ LѨx+¨`«∞ÎÅ qKå~°}^•fi~å =∂„`«"Õ∞ „|Ǩχ=Ú `≥Å∞ã¨∞ÎOk. K«`«∞ifi^èŒ
ѨÙ~°∞ëê~åúÅÖ’ <åÅæ=^≥#· "≥∂Hõ=∆ Ú „|Ǩχ™êH∆Í`å¯~°=Ú=Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞Hõ<Õ
„|Ǩχ#∞QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ „ѨÜ∞« uflOKåe. JO>Ë „|Ǩχl*Ï˝ã¨ HÍ"åe.
P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° z#flQÍ `«ÅѨOH˜Oz q#„=∞`«`À J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! WHõ¯_» XHõ z#fl J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k. „|Ǩχ=Ú =∞#‰õΩ `≥eã≤#^• ?
`≥eÜ«∞x^• ? XHõ"àÕ ◊ `≥eã≤#^Õ J~Ú`Õ ^•xflQÆ∞iOz =∞m§ qKå~°} K≥Ü∞« º=Åã≤#
J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ `≥eÜ«∞xk J~Ú`Õ ^•xfl qKåiOz „ѨÜ≥∂[#O ÖË^Œ∞.
HÍ|\˜ì „|Ǩχl*Ï˝ã¨ LѨÜ∂≥ QÆO ÖËxkQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k Hõ^• ?——
t+¨µºx J#∞=∂<åxfl J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
''„|Ǩχ=Ú „Ѩã^≤ "úŒ ∞Õ . Jk x`«º, â◊√^Œ,ú |∞^Œ,ú =ÚHõÎ ã¨fiÉèÏ=O HõÅk. ã¨~fi° â◊HÎ̃ ã¨OѨ#fl
"≥∞#ÿ k. ÃÑQ· Í Jk JO^ŒiH© P`«‡. JOKÕ`« JO^ŒiH© `≥eã≤#^Õ. P`«‡ L#fl^Œx JO^Œ~∂°
#=Ú‡`å~°∞ Hõ^• ! HÍ|\ì̃ P`«‡Ü≥ÚHõ¯ Jã≤`Î fi« =Ú „Ѩã^≤ "úŒ ∞Õ . J^Õ „|Ǩχ=Ú—— J<åfl_»∞.
WѨC_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! P`«‡ J<Õ^Õ „|Ǩχ=Ú
J<åfl~°∞. nxfl QÆ∞iOz JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#∞ J<åfl~°∞. =∞i JO^ŒiH© `≥eã≤#^•xfl
QÆ∞iOz =∞m§ qKåiOKåeû# J=ã¨~O° Uq∞\˜ ?——
''<å~åÜ«∞}Éèí\Ïì~°HÍ ! „|Ǩχ=Ú „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ#^Õ JO>Ë JO^Œ~°∂ Ziy#^Õ.
„|Ǩ‡xflQÆ∞iOz# ™ê=∂#º*Ï˝#=Ú JO^ŒiH© L#flk. HÍx ^•xqâı+*¨ Ï˝#O g∞^Œ
J<ÕHõ "å^ÀѨ"å^•Å∞<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ „|Ǩχ#∞QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO
K≥Ü«∂ºe. ^ÕǨÏ"Õ∞ P`«‡ Jx <åã≤ΉõΩÅ∞, Kå~åfi‰õΩÅ∞ JO\Ï~°∞. HÍ^Œ∞ KÕ`«#OQÍ
Hõ#∞Ñ≤OKÕ WO„kÜ«∂ÖË P`«‡ Jx H˘O^Œ~O° \Ï~°∞. WO„kÜ«∂Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKÕ =∞#¿ãû
P`«‡ Jx, HÍ^Œ∞ q*Ï˝#=Ú (|∞kú) P`«‡ Jx, HÍ^Œ∞ ^ÕÇϨ =Ú WO„kÜ«∂ʼnõΩ#fl "Õ~Ô #·
"å_˘Hõ_∞» <åfl_»∞. J`«_Õ P`«‡Jx, P`«‡ J<Õk Hˆ =Å=Ú Éè’HõÜ Î ∞Õ `«Ñʨ Hõ~Hΰ Í^Œ∞ Jx,
D ~°HõOQÍ J<ÕHõ=∞Ok P`«‡#∞QÆ∞iOz J<ÕHõ q^è•Å∞QÍ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. W=hfl
x[OHÍ^Œ∞. gi "å^Œ#Åhfl ã¨=ºOQÍ<Õ L#fl@∞ì JxÑ≤™êÎ~Ú. HÍx „Ѩ=∂}ÏÅ∞ HÍ=Ù.
15
6
 D ã≤÷uÖ’ ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ∞ Z=iH˜ `Àz# q^èŒOQÍ "å~°∞ P`«‡#∞
„ѨuáêkOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
=∞#‰õΩ "Õ^⌠ߢ™êÎÖË „Ѩ=∂}O. D [QÆ`∞« Î JO`å q∞^躌 . JO>Ë W"åà◊§ LO_Õk
~ˆ Ѩ٠LO_»xk. ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u =∞x+≤ y@ìHõ =∂#_»∞. rq`«O ^Œ∞óY Éè∂í ~Ú+¨Oì . ã¨O™êiHõ
^Œ∞óMÏÅ#∞O_ç x=$uÎ HÍ"åe. Wk JO^Œ~∂° HÀˆ~^Õ. JO>Ë =∞~°}=Ú LO_»‰Äõ _»^∞Œ .
J#QÍ [#‡~åÇ≤Ï`«ºO HÍ"åe. W^Õ "≥∂HõO∆ . "≥∂Hõ=∆ Ú XHõ¯>Ë D ^Œ∞óMÏÅ#∞O_ç ~°HO∆˜ z
=∂#=Ù_çH˜ âßâ◊fi`« P#O^•xfl Wã¨∞OÎ k.
Ѩ~„° |Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°"∞Õ "≥∂Hõ=∆ Ú. Wk *Ï˝#O=Å¡<Õ =ã¨∞OÎ k. '*Ï˝<å^Õ=`«∞ HÔ =· źO—
HÍ|\˜ì "≥∂Hõ™∆ ê^è#Œ "≥∞#ÿ „|Ǩ‡xflQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞Hˆ „|Ǩχl*Ï˝ã,¨ JO@∂
"≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° =ÚÖ’ „|Ǩχl*Ï˝ã¨ ZO^Œ∞HÀ q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. [<å‡^ŒºkèHõ~°}=Ú
<åÜ«∞<å WѨÊ\˜=~°‰õÄ Ñ¨~°„|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz# l*Ï˝ã¨ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ü«∂ºÖ’
K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl=Ú. WѨC_»∞ D JkèH~õ }° OÖ’ Ѩ~„° |Ǩχ ÅHõ}∆ ÏÅ#∞ QÆ∞iOz K≥ÑC¨ ‰õΩO^•O.
ã¨∂ 2 [<å‡^Œºã¨ºÜ«∞`«ó
[<å‡k J㨺 Ü«∞`«ó
JO@∂ „|Ǩχã¨∂„`åÅÖ’x Ô~O_»= ã¨∂„`åxfl q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
K«~åK«~° [QÆ`∞« Î JO`å Z=x=Å¡ #_»Ñ|¨ _»∞`«∞O^À, Z=x=Å¡ ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂Å∞
[~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ≥∂ J`«_Õ „|Ǩχ. JO>Ë Ñ¨~„° |Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ Uq ? J<Õ q+¨Ü∞« O
q=iã¨∞<Î åfl_»∞ "åºã¨∞_»∞.
Ѩ~„° |Ǩχ ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ Uq ? J<Õk J<ÕH™õ ê~°∞¡ LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’#∞, ѨÙ~å}ÏÅÖ’#∞
‰õÄ_® q=iOK«|_çOk. Z=fix KÕ [xOK«∞ [QÆ=Ú. Z=fix ֒ѨŠ#∞O_»∞ b#"≥∞.ÿ P
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ ã¨$+≤Hì ~õ .ΰ ã¨$+≤Hì ˜ =ÚO^Œ∞ D [QÆ`OΫ `å P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xÖ’<Õ
b#"≥∞Lÿ #flk. `«#Ö’ JO`«~`æ° O« QÍ L#fl ã¨$+≤xì |Ç≤Ï~°`æ O« KÕâß_»∞. JO^Œ∞Hˆ XHõ Ѩi
[QÆ=ÚÅ "≥ex_ç, XHõÑi¨ ֒ѨeH˜ Q˘#∞K«∞ `«#Ö’ ^•yL#fl@∞=O\˜ Ö’HÍÅxflO\˜x
|Ü«∞\‰õΩ ѨOѨÙ`«∞<åfl_»∞. JO>Ë ã¨$+≤ì KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ JÖψQ D Ö’HÍÅ#∞ `«#֒ѨeH˜
fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. J#QÍ ã¨$+≤xì ÅÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. D ~°HOõ QÍ ã¨$+≤,ì ÅÜ«∞=Ú
16
Brahma 1 (IInd Proof)
~Ô O_»∂ KÕã∂¨ Î [QÆ=ÚÅ∞ „Ѩ=iÎÅ¡ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. J#QÍ ã≤u÷ HÍ~°ºO ‰õÄ_® KÕã∞¨ <Î åfl_»∞
W^Õ q+¨Ü∂« xfl `≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ @O [iyOk.
Ü«∞`À"å W=∂x Éè∂í `åx *ÏÜ«∞O`Õ I
ÜÕ∞# *Ï`åx r=Ou, Ü«∞¢`Ê« Ü«∞O`«ºaèãO¨ qâ◊Ou II
=~°∞}=∞ǨÏi¬ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éè$í QÆ∞=∞ǨÏi¬. q^•ºÉèÏã¨O ѨÓiÎKãÕ ≤ `«O„_ç^QŒ ~æÆ ‰° Ωõ
=zÛ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O K≥Ü«∞º=∞x J_çQÍ_»∞. Ѩ~°„|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz XHõ~°∞ K≥a`Õ
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õk HÍ^Œ∞. Z=iH˜ "å~°∞ `«Ñ㨠∞¨ ûKÕã≤ „|Ǩχ`«`åÎ fixfl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. HÍ|\˜ì
"≥o§ `«Ñ㨠∞¨ û K≥~Úº J<åfl_»∞ `«O„_ç. H˘O`«HÍÅO `«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞ Éè$í QÆ∞=Ù. WѨC_»∞
J`«xH˜ `≥eã≤Ok. Jxfl „áê}∞Å∞ J#flO=Å¡<Õ „|`«∞‰õΩ`å~Ú HÍ|\˜ì J#fl"Õ∞ „|Ǩχ.
J^Õ =∂@ `«O„_çH˜ K≥áêÊ_»∞. HÍ^Œ<åfl_»∞ `«O„_ç. WOH˘O`«HÍÅO `«Ñ㨠∞¨ û K≥Ü∞« º=∞<åfl_»∞.
`«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞ Éè$í QÆ∞=Ù. WѨC_»∞ `≥eã≤O^Œ`_« Hç ˜ Jxfl r=ÙÅ∞ rqOz LO_®ÅO>Ë
„áê}"Õ∞ =ÚYº"≥∞ÿ#k. HÍ|\˜ì „áê}"Õ∞ „|Ǩχ. J^Õ q+¨Ü«∞O `«O„_çH˜ K≥áêÊ_»∞.
HÍ^Œ∞. WOH˘O`«HÍÅO `«Ñ㨠∞¨ û K≥~Úº J<åfl_»∞ `«O„_ç. =∞m§ `«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞ Éè$í QÆ∞=Ù.
ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊʼnõΩ xÅÜ«∞"≥∞Oÿ k =∞#ã¨∞û. nx=Å¡<Õ [QÆ`∞« Î =$kú K≥O^Œ∞`«∞#flk.
HÍ|\ì̃ =∞#¿ãû „|Ǩχ Jx `≥eã≤Ok. W^Õ q+¨Ü∂« xfl `«O„_çH˜ K≥áêÊ_»∞. HÍ^Œ<åfl_»∞
`«O„_ç. WOH˘O`«HÍÅO `«Ñ㨠∞¨ û K≥Ü∞« º=∞<åfl_»∞. JÖψQ `«Ñ㨠∞¨ û KÕâß_»∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞.
WѨC_»∞ `≥eã≤Ok q*Ï˝#"Õ∞ „|ǨχJx. J^Õ q+¨Ü∞« O `«O„_çH˜ K≥áêÊ_»∞ Éè$í QÆ∞=Ù.
HÍ^Œ<åfl_»∞ `«O„_ç. =∞m§ H˘O`«HÍÅO `«Ñ¨ã¨∞û K≥Ü«∞º=∞<åfl_»∞. WѨC_»∞ `≥eã≤Ok
P#O^Œ"∞Õ „|Ǩχx. P =∂@ q#QÍ<Õ ã¨O`À+≤OKå_»∞ `«O„_ç. ‰õΩ=∂~°∞_çH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊
KÕâß_»∞. ã¨=∞ã¨Î Éè∂í `åÅ∞, ã¨=∞ã¨Î „áê}∞Å∞ Z=i=Å# ѨÙ\˜ì Z=i=Å# rqOz,
Z=iÜ«∞O^Œ∞ ÅÜ«∞O J=Ù`åÜ≥∂ J`«_Õ „|Ǩχ J<åfl_»∞. P Ѩ~„° |Ǩχ Pk =∞^蕺O`«
~°Ç≤Ï`«∞_»∞, [#‡=∞$`«∞º[~å^Œ∞Å∞ ÖËx"å_»∞. ã¨`«ºO *Ï˝#=∞##ÎO „|Ǩχ. J`«_»∞
ã¨`º« ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. *Ï˝#~°∂ѨÙ_»∞. J#O`«∞_»∞. ^ÕâH◊ ÍÅ=ã¨∞HÎ $õ `«"∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÅ∞ ÖËx"å_»∞.
[QÆ`∞« ‰Î Ωõ P^è•~°"∞≥ #ÿ "å_»∞.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Ѩ~=° ∂`«‡ x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞} æ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. ^ÕxÜ«∞O^Œ∞ Pã¨HÎ̃
ÖËx"å_»∞ Hõ^• ! =∞i JÖÏO@ѨC_»∞ ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞? g\˜`À
J`«_Hç ˜ ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜ ? Jã¨Å∞ ã¨$+≤ì K≥Ü∞« º@=∞<Õk J`«x ÅHõ} ∆ =∂ ? ÖËHõ `«#
q<À^ŒO HÀã¨O KÕã∞¨ <Î åfl_® ? JO@∂ J#∞=∂<åxfl =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P
17
7
„Ѩâfl◊ #∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ XHõ¯Hõ} ∆ O =∞ø#O =Ç≤ÏOz, P `«~∞° "å`« `«ÅѨOH˜Oz
K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
''<åÜ«∞<å Hõ$+¨‚â◊~å‡ ! ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ PHÍ~°O ÖËx"å_»∞. WKåÛù~°Ç≤Ï`«∞_»∞.
QÆ∞}~°ÇÏ≤ `«∞_»∞ J<Õk x["Õ∞. J~Ú`Õ D ã¨$+≤ì ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ J#fl^Õ „Ѩâfl◊ .
x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞}æ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ J~Ú# Ѩ~„° |Ǩχ D ã¨$+≤ì K≥Ü∂« ºe J#∞‰õΩ#fl@∞=O\˜
"å_≥· `«#Ö’x H˘O`«â◊H˜Îx |Ü«∞@‰õΩ ѨOáê_»∞. J~Ú`Õ Jã¨Å∞ ã¨$+≤ì K≥Ü«∂ºÅx
ZO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õΩ<åfl_»∞? QÆ`O« Ö’ „ѨàÜ ◊ ∞« O ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ Hõ~‡° ѨiѨHfiõ O H͉õΩO_®
`«#Ö’ b#"≥∞áÿ È~Ú# r=~åâ◊√Å Ü≥ÚHõ¯ Hõ~‡° #∞ HõÜ ∆ ∞« OKÕã,≤ "å\˜H˜ "≥∂HõO∆ HõeyOKåÅ<Õ
PÖ’K«#`À ã¨$+≤Kì Ü ≥ ∂« ºÅx ã¨OHõeÊOKå_»∞.—— J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@ q#fl
"≥O@<Õ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ Hõ~‡° ѨiѨHfiõ O HÍx r=~åâ◊√Å∞ Ѩ~„° |Ǩχ֒ U q^èOŒ QÍ
b#"≥∞<ÿ å~Ú? H˘OK≥O q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞
ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''<å~åÜ«∞}Éèí@∂ì h J#∞=∂# x=$uÎ KÕ™êÎ#∞. q#=Åã≤#k—— JO@∂
„áê~°OaèOKå_»∞.
[QÆ`OΫ `å ÅÜ«∞O J~ÚáÈQÍ<Õ r=~åt JO`å #tOzáÈ~ÚOk. =ã¨∞*Î ÏÅ=Ú
~°∂ѨÙ=∂ã≤áÈ~ÚOk. D Ѩiã≤÷uÖ’ Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞O K≥Ok# r=~åâ◊√Å∞ Ѩ~°=∂`«‡Ö’
b#=∞~ÚáÈ~Ú<å~Ú. JO>Ë ™êÜ«Ú[ºO á⁄Ok<å~Ú. =∞i Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« OHÍx r=ÙÅ
ã¨OQÆu Uq∞\˜ ? Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ =∞m§ [#‡ Z`åÎe Hõ^• ! =∞i Jq
U q^èOŒ QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ֒ b#"≥∞áÿ È`å~Ú? J#fl^Õ „Ѩâfl◊ . „ѨàÜ ◊ ∞« HÍÅOÖ’ Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O
J~Ú# r=~åã≤`À áê@∞ Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O K≥O^Œx r=ÙÅ∞ `«=∞Ü≥ÚHõ¯ Hõ~‡° #∞ `«=∞`Àáê@∞QÍ
=¸@Hõ@∞ì‰Ωõ x Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú. D ~°HOõ QÍ Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O H͉õΩO_®
`«#Ö’ L#fl r=~åâ◊√Å∞ Hõ~‡° Å#∞ HõÜ ∆ ∞« O KÕã≤ "å\˜H‰˜ Äõ _® "≥∂HõO∆ „Ѩ™êkOKåÅ<Õ
HÀiHõ`À ã¨$+≤ì HÍ~°º„Hõ=∞=Ú KÕã¨∞Î<åfl_»∞ Ѩ~°„|Ǩχ. HÍ|\˜ì K«~åK«~° [QÆ`«∞Î#∞
ã¨$+≤Oì K«@=Ú J<Õk r=ÙʼnõΩ "≥∂Hõ=∆ Ú „Ѩ™êkOK«\ÏxˆH HÍx `«# bÖÏ q<À^ŒO
HÀã¨O =∂„`«O HÍ^Œ∞. D ~°HOõ QÍ ã¨$+≤ãì u÷≤ ÅÜ«∂Å∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ "Õ∞
HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
t+¨µºÖÏ~å ! ã¨$+≤ì K≥Ü∞« º@=Ú Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞x ÅHõ} ∆ "Õ∞. S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ D
q+¨Ü∞« O ѨÓiÎQÍ q=iOK«|_çOk. ''P`«‡ÜÕ∞ PÖ’K«<å ѨÓ~°fiHõOQÍ D Ö’HÍÅ#∞
ã¨$+≤Oì zOk. ã¨$+≤ì [~°Q\Æ ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ [QÆ`∞« Î JO`å „|Ǩχ=∞Ü«∞OQÍ<Õ LO_Õk.
18
Brahma 1 (IInd Proof)
^•xH˜ aè#fl"≥∞#ÿ Ѩ^•~°Oú Un ÖË^∞Œ . ^•x<Õ 'P`«‡ JO\Ï~°∞. P P`«‡ÜÕ∞ Ö’HÍÅ#∞
ã¨$+≤Oì Kåe J#∞‰õΩ#flk. H˘O`«HÍÖÏxH˜ JOÉèãí ∞¨ û, =∞sz, PѨó, =∞~° J<Õ ¿Ñ~°∞¡ QÆÅ
Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk.
^Œ∞ºÖ’HÍxH˜ P=Å L#flk JOÉèãí ∞¨ û. ^•xH˜ P„â◊Ü∞« =Ú ã¨∞=~À¡H=õ Ú. J^Õ
ã¨fi~°=æ Ú. ^•x„H˜O^Œ Éè∞í =~À¡H=õ Ú#flk. ^•x „H˜O^Œ Éè∂í Ö’Hõ=Ú#flk. Wk =∞~°=Ú.
J#QÍ =∞~°}=Ú QÆ∞}=ÚQÍ QÆÅk. WHõ¯_» ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u„áê}© =∞~°}㘠∞¨ OÎ k. Éè∂í Ö’HÍxH˜
„H˜O^ŒQÍ [ÅÖ’Hõ=Ú#flk. Jk „H˜O^Œ#∞#fl Ö’HÍÅKÕ á⁄O^Œ|_»∞`«∞#flk. HÍ|\˜ì
JáÈÖ’Hõ=∞#|_»∞`«∞Ok. D Ö’HÍÅhfl ѨOK«É∂íè `åÅKÕ xi‡OK«|_®¤~Ú. D ~°HOõ QÍ
Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì z# `«~∞° "å`« q~å\ò ã¨fi~°∂áêxfl, WO„kÜ«∂Å#∞, WO„kÜ«∂ʼnõΩ
Jkèëêª# ^Õ=`«Å#∞ ã¨$+≤Oì zOk. P `«~∞° "å`« J<åflxfl ã¨$+≤Oì zOk. WѨC_»∞ „áê}˜HÀ\˜x
ã¨$+≤Oì zOk. D =∂#=ÙÅ â◊s~°OÖ’ <Õ#∞ ÖËHáõ È`Õ ZÖÏQÆ ? Jx PÖ’zOz „|Ǩχ
~°O„^èOŒ QÆ∞O_® =∂#=â◊s~°OÖ’ „Ѩ"tÕ OzOk. D ~°HOõ QÍ P`«‡Ö’HÍÅ#∞, „áê}˜HÀ\˜x
ã¨$+≤ìOz =∂#=ÙÅO^ŒiÖ’#∂ ‰õÄ_® `å#∞ „Ѩ"ÕtOzOk. HÍ|\ì̃ F t+¨µºÖÏ~å!
Ѩ~„° |ǨχÜÕ∞ D Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. D ~°HOõ QÍ ã¨$+≤ì K≥Ü∞« º@=Ú J<Õk „|ǨχÜ≥ÚHõ¯
ÅHõ} ∆ =Ú—— JO@∂ q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ã¨$+≤ìÖ’ =∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ „Ѩu=ã¨∞Î=Ó Ñ¨iq∞`«"≥∞ÿ#k.
<åâ◊#=∞ÜÕ∞ºk. Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k. „|Ǩχ=Ú nxH˜ =ºuˆ~Hõ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞QÆÅ â◊√^Œ,ú |∞^Œú
=ÚHõãÎ fi¨ ÉèÏ=O QÆÅk. W\ì̃ „|Ǩχã¨fi~°∂ѨO Z=iH© JO`« `ÕeHõQÍ `≥e¿ãk HÍ^Œ∞
QÆ^•! JO>Ë „|Ǩχ=∞<Õk J„Ѩãk≤ "ú ∞≥ #ÿ k. „Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ ^•xˆH ÅHõ}∆ ÏÅ∞O\Ï~Ú. =∞i„|Ǩχ
J„Ѩã^≤ "úŒ ∞≥ #ÿ k Hõ^•? ^•xH˜ ÅHõ} ∆ =Ú LO_»^∞Œ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . D =∂@Å∞
q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ ''<åÜ«∞<å! `≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ <å=∞~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ
[QÆ`∞« Î JO`å‰õÄ_® Ѩ~„° |Ǩχ=Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. D ~°HOõ QÍ ã¨$+≤Oì K«|_ç# [QÆ`∞« ‰Î Ωõ
Láê^•# HÍ~°}=Ú, xq∞`«Î HÍ~°}=Ú ~Ô O_»∂ ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞.
Láê^•# HÍ~°}=Ú J#QÍ – „Ѩ^•è # HÍ~°}=Ú
xq∞`«Î HÍ~°}=Ú J#QÍ – LѨHÍ~°}=Ú
z„`«HÍ~°∞_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ z„`åxfl =∞#ã¨∞Ö’ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩx, `«~∞° "å`« z„`åxfl
wã≤#>Ë,¡ Ѩ~„° |Ǩχ‰õÄ_® <å=∞~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« #Î ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ TÇ≤ÏOz `«~∞° "å`«<Õ
ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. Ѩ~„° |Ǩχ ã¨~fi° â◊HÎ̃ ã¨OѨ#∞fl_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ J<ÕHõ ¿Ñ~°∞,¡ ~°∂áêÅ∞,
19
8
Hõ~Åΰ ∞, Éè’HõÅÎ ∞, „H˜Ü∞« Å∞, „H˜Ü∂« Ѷ֨ ÏÅ∞ QÆÅ D [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. HÍ|\ì̃ D JO\Ï~°∞. HÍx â◊¥#º=∞<Õk JÉèÏ=~°∂ѨO. [QÆ`«∞Î ÉèÏ=~°∂ѨO. Wã¨∞Hõ #∞O_ç
ã¨$+≤Hì ˜ HÍ~°}=Ú„|Ǩχ. ã¨$+≤ì J<Õk JuxÅHõ} ∆ O. #∂<≥~å#>Ë¡ JÉèÏ=O#∞Oz ÉèÏ=O L`«ÊuÎ HÍ^Œ∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ã¨$ëêì ºk JO>Ë ã¨$+≤ì "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. J#QÍ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂Å∞ J}∞"å^Œ∞Å∞ D [QÆ`OΫ `å J}∞=ÙÅKÕ`« xi‡OK«|_ç#k JO\Ï~°∞. J}∞=ÙÅ∞
JO@∞<åfl~°∞ Hõ^• ! =∞i ã¨$+≤ì Ѩi}Ï=∞=Ú P~°∞ q^è•Å∞ Jx q<åfl#∞. Jk Uq∞\˜?—— [_»=ÚÅ∞. HÍ|\˜ì [_»=ÚÖˇ#· J}∞=ÙÅ∞ `«=∞O`« `å=Ú ã¨$+≤ì K≥Ü∞« ºÖË=Ù. <≥Ü · ∂« ~Ú‰õΩÅ∞
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ JO>Ë <åºÜ«∞âߢãOΨ `≥eã≤#"å~°∞ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞QÍ Dâ◊fi~°∞}˜‚ J#∞=∂#
''*ÏÜ«∞`Õ ã≤qΠѨi}=∞`Õ =~°`ú Õ H©Ü
∆ ∞« `Õ q#â◊ºu—— „Ѩ=∂}O`À x~°∂Ñ≤™êÎ~∞° .
Jx ã¨$+≤ì Ѩi}Ï=∞=Ú P~°∞ q^è•Å∞QÍ 'x~°∞HõOÎ —Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. x~°∞Hõ=Î Ú JO>Ë Z=~°∞ UO K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H© ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ HÍ~°}=Ú. ™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞
"Õ^•xH˜ xѶ∞¨ O@∞=Ù. JO^Œ∞Ö’ `«# <À\˜Ö’ #∞O_ç =zÛ# ^•~°O`À QÆ∂_»∞ Je¡ =∞m§ ^•xx `«# <À\˜Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡
*ÏÜ«∞`Õ – ѨÙ_»∞`«∞#flk QÍ<Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ D [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì z =∞m§ `«#Ö’ b#O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. JHõ~∆ °
Jã≤÷ – Jã≤`÷ fi« =Ú á⁄O^Œ∞`«∞#flk ã¨fi~°∂ѨÙ_≥#· Ѩ~„° |Ǩχ#∞OKÕ D [QÆ`∞« Î ã¨$+≤Oì K«|_ç =∞m§ J`«xÖ’ b#"≥∞ÿ áÈ`«∞#flk.
Ѩi}q∞`Õ – Ѩi}Ï=∂xfl á⁄O^Œ∞`«∞#flk Jq^Œº P=iOK«@O=Å¡ =∂#=Ù_»∞ D q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞.
=~°`ú Õ – =iúÅ∞K«∞#flk. ÃÑ~°∞QÆ∞K«∞#flk J@∞=O\˜ J*Ï˝xH˜ QÆ#Hõ Z=Ô~·<å XHõ QÆ∞~°∞=Ù *Ï˝<À^ŒÜ«∞O KÕã≤#>ˇÂ¡`Õ J`«_»∞
H©∆Ü«∞`Õ – H©∆}˜ã¨∞Î#flk P`«‡ã¨fi~°∂áêxfl á⁄Ok ^Œ∞óY=Ú #∞Oz q=Ú‰õΩ_Î Ò`å_»∞. =∞i P`«‡*Ï˝#O á⁄O^Œ@O
#â◊ºu – #tOK«∞K«∞#flk ZÖÏ ? J<Õ q+¨Ü∂« xfl KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ q=iOK«|_çOk.
J~Ú`Õ D P~°∞ ^ŒâÅ◊ ∞ XHõ ^•x`À XHõ\ ˜ Hõeã≤ "≥Ú`«OÎ =¸_Õ J=Ù`å~Ú. L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝#O á⁄O^Õ =∂~°æO
ѨÙ@∞ìHõ, Jã≤÷`«fi=Ú – ã¨$+≤ì q=iã¨∞Î<åfl_»∞.
Ѩi}Ï=∞=Ú á⁄O^Œ@=Ú ''<åÜ«∞<å XHõ =∞x+≤ Hõà§◊ ‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ\ ,ì̃ KÕ`∞« Å∞ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® Hõ>ãìË ≤ ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ
=iúÅ¡@=Ú – ã≤÷u J~°}ºOÖ’ „`À= `≥eÜ«∞x KÀ@ =kÖËâß=∞#∞HÀ, JѨC_»∞ J`«_∞» UO KÕ™êÎ_∞» ?
H©}∆ O˜ K«@=Ú, #tOK«@=Ú – ÅÜ«∞=Ú ÃÑ^ŒQÌ Í J~°∞™êÎ_∞» . „`À= Hõ#Ѩ_^» ∞Œ . ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å_»∞. U_»∞™êÎ_∞» . WѨC_»∞ Z=Ô~<· å
D ~°HOõ QÍ D P~°∞ ^ŒâÅ◊ ∂, ~Ô O_»∞ ~Ô O_»∞ ^ŒâÅ◊ ∞ Hõeã≤áÈ~Ú "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ =zÛ Hõà§◊ QÆO`«Å∞ q¿ÑÊâß~°#∞HÀ. JѨC_»∞ J`«_∞» ^À= "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ HõxÑ≤Oz#
^ŒâÅ◊ ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. J"Õ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂Å∞. g@xflO\˜H© HÍ~°}O Ѩ~„° |Ǩχ—— "åix `«# WO\˜H˜ ^À= J_»∞QÆ∞`«∂ z=~°‰õΩ WÅ∞¡ KÕ~°QÆÅ∞æ`å_»∞. J^Õ q^èŒOQÍ
JO@∂ ã¨$+≤ì Ѩi}Ï=∞ „Hõ=∂xfl q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. J*Ï˝#O`À H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞#fl =∂#=Ù_»∞ `«# ÅHõ∆ º"≥∞#ÿ P^蕺u‡Hõ ™ê^è#Œ HÀã¨"∞Õ
''QÆ∞~°∞=ˆ~}Ϻ ! ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}O „|Ǩχ JO@∞<åfl~°∞. =∞i W`«~° „ѨÜ∞« uflOKåe. =∞#O "տ㠄Ѩu J_»∞QÆ∞‰õÄ QÆ=∞ºO P`Õ‡ HÍ"åe. JѨC_»∞ J`«_Hç ˜
=∞`«ã∞¨ ÅÎ ∞ JO>Ë ™êOY∞ºÅ∞, â◊¥#º"å^Œ∞Å∞ "≥ÚII"å~°∞ XѨC‰õΩO\Ï~å?—— J#∞=∂#O P`«‡™êH∆Í`å¯~°O [iy J`«_Õ Ñ¨~„° |Ǩχ J=Ù`å_»∞.——
=ºHõOÎ KÕâß_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ H˘kÌQÍ PÖ’zOz
D ~°HOõ QÍ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ Láê^•#, xq∞`«Î HÍ~°}=Ú Ñ¨~„° |¿Çχ. J<Õ
K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
q+¨Ü∞« O D ã¨∂„`«OÖ’ q=iOK«|_çOk—— JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° Ö’ Ѩ~„° |Ǩχ
''™êOYº=∞`«OÖ’ ã¨$+≤ìH˜ HÍ~°}O '„ѨHõ$u— J~Ú`Õ „ѨHõ$u [_»=Ú. HÍ|\˜ì
ÅHõ}∆ ÏÅ#∞ q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
[_»O=Å¡ D ã¨$+≤ì [~°Q^Æ ∞Œ . â◊¥#º"å^Œ∞Å∞ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}O 'â◊¥#ºO—
20 21
Brahma 1 (IInd Proof) 9
 3. âߢã¨ÎÜ≥∂x`åfikèHõ~°}=Ú 2. <åºÜ«∞âߢãÎ̈=Ú : „Ѩ=∂}=Ú, „Ѩ"∞Õ Ü«∞=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q+¨Ü∞« Ѩi*Ï˝<åxfl
q=iOKÕ^Õ <åºÜ«∞âߢã=Ψ Ú.
K«~åK«~° [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì z#"å_»∞ „|Ǩχ. ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}=Ú „|Ǩχ.
Jx WO`«=~°‰Ωõ K≥Ñʨ |_çOk. J~Ú`Õ P „|Ǩχ 'ã¨~fi° A˝_∞» — Jx K≥ÑÊ≤ ^•xH˜ âߢãÎ̈ 3. g∞=∂O㨠: "Õ^•Å∞ ã¨fi`«ó „Ѩ=∂}ÏÅ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© "å\˜ J~°Oú Ö’ ZѨC_≥<· å
„Ѩ=∂}=Ú x~°∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. J#∞=∂#O =zÛ#>ˇ`¡Â ,Õ P q+¨Ü∂« xfl qâ◊nHõiOK«\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕk g∞=∂Oã¨.
ã¨∂ 3 âߢãÎ̈Ü≥∂x`åfi`ü 4. tHõ∆ : "Õ^•Å∞ K«k"Õ@ѨC_»∞
Ѩ~„° |Ǩχ ã¨~fi° A˝_∞» . ã¨~fi° âߢã=Ψ ÚʼnõΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞. "Õ^•Å∞ Jáœ~°∞¿+Ü«∂Å∞. 1. =~°=‚ Ú 4. |Å=Ú
™êH∆Í`«∂Î „|Ǩχ=ÚYO #∞O_Õ =zÛ<å~Ú. D ~°HOõ QÍ "Õ^•Å‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "å_»∞ 2. ã¨fi~°=Ú 5. ™ê=∞=Ú
„|Ǩχ. JO^Œ∞Hˆ J`«_∞» ã¨~fi° A˝_∞» . JO`ÕHÍ^Œ∞ „|Ǩχ=Ú J<Õk âߢã„Î̈ Ѩ=∂}O QÆÅk. 3. =∂„`« 6. ã¨O`å#=Ú
JO>Ë „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ Ü«∞^•~°ú ã¨fi~°∂áêxH˜, Ü«∞^•~°ú*Ï˝<åxH˜ "Õ^•ÖË „Ѩ=∂}=Ú. J<Õ q+¨Ü∂« Å#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í QÆ=∞xOz K«^"Œ åe. ÖËHáõ È`Õ "å\˜ J~°Oú =∂iáÈ`«∞Ok.
JO^Œ∞KÕ`<« Õ „|Ǩχ‰õΩ âߢã„Î̈ Ѩ=∂}=Ú#flk. 1. =~°‚=Ú : J #∞Oz Hõ∆ =~°‰Ωõ LO_Õ JHõ~∆ åÅ#∞ K«H¯õ QÍ LK«ÛiOKåe.
'Jã¨Å∞ âߢã=Î̈ Ú JO>Ë Uq∞\˜?— ã¨O^ÕÇϨ O "≥e|∞KåÛ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ''âßtOKÕ^Õ 2. ã¨fi~°=Ú : "Õ^•xH˜ <åÅ∞QÆ∞ ã¨fi~åÅ∞O\Ï~Ú.
âߢã=Î̈ Ú. D ~°HOõ QÍ K≥Ü∂« ºe. D ~°HOõ QÍ K≥Ü∞« º‰õÄ_»^∞Œ Jx xˆ~tÌ OKÕ^Õ âߢã=Î̈ Ú. 1. J#∞^•`«Î=Ú – „H˜OkH˜ <˘H˜¯ ѨÅHõ@=Ú
J^Õ "Õ^=Œ Ú. "Õ^•Å∞ =∞ǨÏ`«~Î "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å#∞ É’kè™êÎ~Ú. J@∞=O\˜ "Õ^•Å‰õΩ 2. L^•`«Î=Ú – ã¨=∂#™ê÷~ÚÖ’ ѨÅHõ@=Ú
HÍ~°}"≥∞ÿ#"å_»∞ „|Ǩχ. HÍ|\˜ì „|Ǩχã¨~°fiA˝_»∞. Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz 3. ã¨fii`«=Ú – ÃÑ·™ê÷~ÚÖ’ ѨeˆHk
q=iOK«@=∞<Õk XHõ¯Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH˜ `«Ñʨ ™ê=∂#∞º_ç=Å¡ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ „|Ǩχ 4. n~°…ã¨fii`«=Ú – ÃÑ™· ê÷~ÚÖ’ n~°O… QÍ Ñ¨eHˆ k
ã¨~°fiA˝_»∞.
g\˜x QÆ∞~°∞=ÚY`«ó <Õ~∞° ÛHÀ"åe.
âߢ™êÎÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ 1. áœ~°∞¿+Ü«∂Å∞ 2. Jáœ~°∞¿+Ü«∂Å∞
3. =∂„`« : =∂„`« JO>Ë 256 Å==ÚÅ∞.
1. áœ~°∞¿+Ü«∂Å∞ ѨÙ~°∞+¨µxKÕ`« K≥Ñʨ |_®¤~Ú. Jq Ѩk. `å=∞~° ѨÙ=ÙfiÅ ~ˆ ‰õΩÅ#∞ Hõ@Qì Í KÕã≤ ã¨∂k`À „QÆ∞zÛ#>Â̌`¡ ,Õ XH˘¯Hõ¯ ^ŒàÏxH©
1. ѨÙ~å}ÏÅ∞ 6. HõÅÊ=Ú „QÆ∞K«∞Û_»∞|_»\ÏxH˜ ZO`«HÍÅ=Ú Ñ¨_∞» `«∞O^À ^•xH˜ Å==Ú Jx ¿Ñ~°∞. WO`«H#õ fl
2. <åºÜ«∞âߢã¨Î=Ú 7. "åºHõ~°}=Ú `«‰Ωõ ¯= =∂#=Ú HÍÖÏxH˜ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ .
3. g∞=∂O㨠8. x~°∞HõÎ=Ú „ǨϙêfiHõ~∆ =° ÚÅ (JK«∞ÛÅ) LKåÛ~°}Ï HÍÅ=Ú – XHõ =∂„`«
4. tHõ∆ 9. Kè«O^Œã¨∞û n~å…H~∆õ =° ÚÅ LKåÛ~°} HÍÅ=Ú – ~Ô O_»∞ =∂„`«Å∞
5. ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú 10. *’ºu+¨O ǨÏÅ∞¡Å LKåÛ~°} HÍÅ=Ú – J~°=ú ∂„`«
1. ѨÙ~å}ÏÅ∞ : 1. ã¨~,æ° 2. „Ѩuã¨~,æ° 3. =Oâ◊=Ú, 4. =∞#fiO`«~=° Ú, 5. =Oâ◊ 4. |Å=Ú : PÜ«∂ JHõ~∆ åÅ#∞ LK«ÛiOKÕ@ѨC_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# „ѨÜ∞« `«fl=Ú.
K«i„`«=Ú J#|_Õ S^Œ∞ ÅHõ}∆ ÏÅ∞ L#fl ^•xfl ѨÙ~å}=Ú JO\Ï~°∞. "Õ^•ÅÖ’ ã¨OH˜Ñ∆ OΨ QÍ nx<Õ T`«=Ú JO\Ï~°∞.
K≥ÑÊ≤ # ã¨$+≤ì "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =~°#‚ Å#∞ q=iã¨∂,Î "Õ^•~åúxfl ѨÓiÎQÍ q=i™êÎ~Ú. ѨÙ~å}ÏÅ∞ 5. ™ê=∞=Ú : ã¨=∂#`«fi=Ú. =∞s "ÕQ=Æ Ú, =∞s <≥=∞‡kH͉õΩO_® LK«ÛiOK«@=Ú.
18 LѨÑÙ¨ ~å}ÏÅ∞ 18 g@xflO\˜h "åºã¨∞_Õ „"åâß_»∞. 6. ã¨O`å#=Ú : ã¨OÇ≤Ï`« J~åúxfl J#∞ã¨iOz HõeÑ≤ K«^=Œ @=Ú.
22 23
Brahma 1 (IInd Proof) 10
 5. ^èŒ~°‡âߢãÎ̈=Ú : "Õ^•ÅÖ’ K≥Ñʨ |_ç# ^è~Œ å‡Å#∞ q=iOKÕk. 4. ã¨=∞#fiÜ«∂kèHõ~°}=Ú
6. HõÅÊ=Ú : "≥k· Hõ q^è∞Œ Å∞ x~°~‚ ÚOKÕ Ñ¨^`úŒ ∞« Å q=~°}. P =∂@Å∞ q#fl <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ z#fl ã¨O^ÕÇϨ =Ú—— J<åfl_»∞.
7. "åºHõ~°}=Ú : Ѩ^Œ qÉè[í #, ã¨Okè, ã¨=∂㨠ѨiKÕÛ^ù =Œ Ú. "Õ^•~°ú x~°Ü
‚ ∂« xH˜ Uq∞\’ K≥Ñʨ =∞#fl@∞¡QÍ `«ÖZuÎ K«∂âß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ''„|Ǩχ‰õΩ âߢã„Î̈ Ѩ=∂}Hõ`fi« O
Wk LѨHiõ ã¨∞OÎ k. L#flk J<åfl~°∞ Hõ^•? "Õ^=Œ Ú J<Õk „H˜Ü∂« ~°Hú Oõ . JO>Ë „H˜Ü∞« Å#∞ (Hõ~‡° HÍO_»#∞)
8. x~°∞HõÎ=Ú : "Õ^•ÅÖ’x Ѩ^•Å‰õΩ J~åúÅ∞ K≥¿ÑÊ xѶ∞¨ O@∞=Ù. q=iã¨∞OÎ k. WOHÍ q=~°OQÍ K≥áêÊÅO>Ë qkè, x¿+^è=Œ Ú, J~°"ú å^Œ=Ú, =∞O„`åÅ`À
9. Kè«O^Œã¨∞û : Ѩ^•ºÅ∞, â’¡HÍÅ∞ „"åÜ«∞\ÏxH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ f~°∞. "Õ^•ÅÖ’ ‰õÄ_ç# ã¨=∞ã¨"Î ^Õ =Œ Ú ‰õÄ_® Ü«∞[˝Ü∂« QÍk Hõ~‡° Å#∞ QÆ∞iOz K≥|∞`ÀOk. WO^Œ∞‰õΩ
QÍÜ«∞„u, [QÆf, J#∞+ì̈Ñπ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ KèO« ^Œã∞¨ ûÅ∞<åfl~Ú. aè#fl"≥∞ÿ#@∞=O\˜ ã¨`«ºO *Ï˝#=∞##ÎO „|Ǩχ, `«`«fi=∞ã≤ ÖÏO\˜ "Õ^•O`«Ñ¨~°"≥∞ÿ#
10. *’ºu+¨=Ú : ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅO Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `åÅ∞, `≥eÜ«∞KÕã∂¨ ,Î "Õ^HŒ ~õ ‡° ʼnõΩ LѨx+¨^•fiHͺÖËg „H˜Ü∂« Ѩ~åÅ∞ HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì Jq x¢+ʨ Ü≥∂[#"≥∞#ÿ q. D ã≤u÷ Ö’
HÍÅx~°Ü ‚ ∞« O KÕã∞¨ OÎ k. g∞~°∞ K≥¿ÑÊ „|Ǩχ=Ú âߢã¨Î„áê=∂}˜Hõ=Ú ZÖÏ J=Ù`«∞Ok? "Õ^•O`« "åHͺÅÖ’
2. Jáœ~°∞+¿ Ü«∂Å∞ : „|Ǩχ=ÚYO #∞O_ç =zÛ#q. "Õ^•Å∞ Wq <åÅ∞QÆ∞ ^Õ=`«#∞, Hõ~#ΰ ∞, ™ê^è#Œ #∞ QÆ∞iOz K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë L^•II '`«`Ϋ fi=∞ã≤— WHõ¯_» `«`ü
1. |∞∞Q∑"^Õ =Œ Ú 3. ™ê=∞"Õ^=Œ Ú JO>Ë ^Õ=`«, `«fiO JO>Ë Hõ~‡° KÕ¿ã =∂#=Ù_»∞. D q^èOŒ QÍ D ~Ô O_»∞ Ѩ^•Å∞ ^Õ=`«#∞,
2. Ü«∞Aˆ~fi^Œ=Ú 4. J^è~Œ fi° }"Õ^=Œ Ú Hõ~#ΰ ∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. H˘xfl "åHͺÅ∞ Ѷe¨ `åxfl, ™ê^è#Œ #∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~Ú. HÍ|\˜ì
|∞∞Q∑"Õ^•xH˜ – 21 âßYÅ∞ "Õ^•O`«"åHͺÅ∞ Hõ~å‡OQÍÅ∞ J=Ù`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« „|Ǩχ‰õΩ âߢã„Î̈ áê=∂}Hõ`fi« O
Hõ$+¨‚Ü«∞Aˆ~fi^•xH˜ – 94 âßYÅ∞ ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì.
â◊√Hõ¡ Ü«∞Aˆ~fi^•xH˜ – 15 âßYÅ∞ P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ „|Ǩχã¨∂„`åÅÖ’x <åÅæ= ã¨∂„`åxfl q=iOK«@O
™ê=∞ "Õ^•xH˜ – 100 âßYÅ∞ „áê~°OaèOKå_»∞.
J^è~Œ fi° } "Õ^•xH˜ – 500 âßYÅ∞ ã¨∂ 4. `«`∞« Î ã¨=∞#fiÜ«∂`ü
WѨC_»∞ g\˜Ö’ KåÖÏ =~°‰Ωõ HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ . `«`,ü `«∞, ã¨=∞#fiÜ«∂`ü
D ~°HõOQÍ "≥Ú`«ÎO âߢ™êÎÅ∞ 14. g@xflO\˜H© HÍ~°‰õΩ_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞. âߢã¨Î„áê=∂}Hõ`«fi=Ú ã¨=∞#fiÜ«∞=Ú=Å¡ =∂„`«"Õ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k.
JO^Œ∞KÕ`<« Õ J`«_∞» ã¨~fi° A˝_∞» . ã¨=∞#fiÜ«∞O JO>Ë "Õ^•O`«"åHͺʼnõΩ Ѩ~°ã¨Ê~° q~À^èŒO ÖˉõΩO_® UHÍaè„áêÜ«∞O
D q^èŒOQÍ Ñ¨Ù~å}ÏÅ∞, g∞=∂O㨠"≥Ú^ŒÖˇ·#"å\˜=Å¡ "Õ^•ÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ™êkèOK«@O. "Õ^•O`« "åHͺÅ∞ Jhfl XHõKÀ@ÖË=Ù. Jq q_çq_çQÍ J<ÕHõ „ѨH~õ }
° ÅÖ’
J~°Oú `≥Å∞™ÈÎOk. "Õ^•~°Oú `≥eÜ«∞x"å_»∞, "Õ^OŒ Ö’ K≥Ñʨ |_»¤ =∞ǨÏ`«~Î q° +¨Ü∂« Å#∞ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì Jq Hõ~ΰ $ „ѨuáêkHõ=ÚÅ∞ JO>Ë Hõ~#ΰ ∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊqHÍ^Œ∞.
`≥Å∞ã¨∞HÀÖË_»∞. "Õ^•Å∞ ã¨fi`«ó„Ѩ=∂}ÏÅ∞, ã¨∂~°∞º_»∞ „ѨHÍtOK«\ÏxH˜ WOH˘Hõi
Hˆ =Å=Ú „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"Õ. Jxfl"Õ^•O`« "åHͺÅ∂ XˆH J~°Oú `À „|Ǩχ‰õΩ
™êÜ«∞=Ú J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JÖψQ "Õ^•Å∞ ã¨~åfi~åúÅ#∞ „ѨHÍtOѨKãÕ ∞¨ <Î åfl~Ú. JO^Œ∞Hõ<Õ
Jq Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x`À ã¨=∂#"≥∞<ÿ å~Ú. ã¨O|OkèOz# *Ï˝<åxfl HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì =∞Ǩ"åHͺÅ∞ Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ^Œ∞.
ã¨~åfi~åúÅ#∞ „ѨHÍtOѨKãÕ ∞¨ #Î fl "Õ^•Å∞ „|Ǩχ=ÚYO #∞O_ç =KåÛ~Ú. P "Õ^•Å‰õΩ HÍ~°}O "å\˜ =ÚM’º^ÕâÌ º◊ =Ú „|Ǩχ"Õ∞.
„|Ǩχ. HÍ|>Ëì „|Ǩχ ã¨~°fiA˝_»∞ JO@∂ „|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ ã¨~°fi[˝`åfixfl q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~°∞_»∞. ã¨`º« O *Ï˝#=∞##ÎO „|Ǩχ
24 25
Brahma 1 (IInd Proof) 11
 J<Õ "åHõºOÖ’ ã¨`«º=Ú, *Ï˝#=Ú, J#O`«=Ú J<Õ Ñ¨^•Å∞ „|Ǩχ#∞QÆ∂iÛ D q^èOŒ QÍ „|Ǩχ=Ú J<Õk âߢã„Ψ áê=∂}˜H=õ Ú Jx ã≤^•úOfHõiOK«|_»∞`ÀOk.
K≥ÑÊ≤ #"Õ. JO`ÕH͉õΩO_® LѨ„Hõ=∞, LѨãO¨ Ǩ~åk +¨_fiç ^èeŒ OQÍÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx "Õ^=Œ Ú Hõ~‡° #∞QÆ∞iOz, „|Ǩχ#∞QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ѩuáêk™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ Hõ~‡° #∞
K«∂ã≤<å =∞Ǩ"åHͺŠJ~°OÌ „|Ǩχ"Õ∞. +¨_fiç ^èŒ eOQÍÅ∞ JO>Ë U^≥<· å XHõ q+¨Ü∞« O QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ „ѨH~õ } ° Å∞ "Õ~∞° . „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ „ѨH~õ }
° Å∞ "Õ~∞° . "Õ^•O`«O
Ü≥ÚHõ¯ `å`«Ê~åºxfl x~°~‚ ÚOKÕ ™ê^è<Œ åÅ∞. Wq P~°∞. Ü≥ÚHõ¯ L^ÕâÌ º◊ =Ú „|Ǩχ"Õ∞, JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° Ö’ „|Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O
1. LѨ„Hõ=∞=Ú – „áê~°OÉèí=Ú ZÖÏQÀ q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
LѨã¨OǨ~°=Ú – ã¨=∂Ñ≤Î
2. JÉèϺã¨=Ú – =∞m§ =∞m§ K≥Ñʨ @O
5. DHõ∆`«ºkèHõ~°}=Ú
3. JѨÓ~°fi`« – Ö’QÆ_» K≥ÑÊ≤ #k H͉õΩO_® ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú KÕ`#« =∂ ? JKÕ`#« =∂ ? ZO^Œ∞HõO>Ë
„H˘`«Î q+¨Ü∞« O K≥Ñʨ @=Ú ™êOY∞ºÅ∞ "å^Œ# „ѨHÍ~°=Ú „|Ǩχx~°∞} æ ∞_»∞. qHÍ~åÅ∞ ÖËx"å_»∞. =∞i J@∞=O\˜
4. Ѷ¨Å=Ú – „ѨÜ≥∂[#=Ú „|Ǩχ֒ qHÍ~°=Ú JO>Ë =∂~°∞Ê ZÖÏ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok? =∞\˜Öì ’ =∂~°∞Ê HõÅQÆ@O=Å¡
5. J~°ú"å^Œ=Ú – J~åúxfl qKåiOK«@=Ú ‰õΩO_» `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. =∞\˜ì [_»=Ú. JÖψQ [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ uÖ’ =∂~°∞Ê HõÅQÆ@OKÕ`«
6. LѨѨuÎ – Ü«ÚH˜Î ã¨$+≤ì [~°QÍe. HÍ|\ì̃ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}=Ú KÕ`#« "≥∞#ÿ „|Ǩχ HÍ^Œ∞.
g\˜ P^è•~°OQÍ K«∂ã≤#>Â̌`¡ Õ =∞Ǩ"åHͺÅHõ~Oú° Ѩ~„° |Ǩχ. „ѨuKÀ@ LѨx+¨`ü [_»"≥∞ÿ# „ѨHõ$u. P`«‡‰õΩ „ѨHõ$u`À ã¨O|O^èŒO U~°Ê_ç`Õ<Õ ã¨O™ê~° ã¨O|O^èŒO
„áê~° O Éè í O Ö’#∂ JO`« O Ö’#∂ ‰õ Ä _® „|Ǩ Ï ‡#∞ QÆ ∞ iOKÕ K≥ Ñ ¨ Ê |_ç O k. HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. D Jq"ÕHõ [#º"≥∞#ÿ ã¨O™ê~°O, *Ï˝#O=Å¡ JO`«iã¨∞OÎ k. J^Õ q^èOŒ QÍ
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•úʼnõΩ_»∞ `«#‰õΩ=∂~°∞_≥#· âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕã∂¨ Î "≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å∞ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Dâ◊fi~°∞_»∞ xq∞`«Î HÍ~°}=Ú Jx, "åÜ«Ú=Ù, Jyfl, [Å=Ú,
''<åÜ«∞<å D ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO [QÆ`OΫ `å ã¨`∞« QÎ Í<Õ LO_Õk—— Jx „áê~°OaèOz ''W^ŒO`å Éè∂í q∞ Láê^•# HÍ~°}=∞x JO\Ï~°∞.
P`«‡ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞—— Jx ѨÓiÎ KÕ™êÎ_»∞. WHõ '`«`«Î fi=∞ã≤— P Ѩ~°„|ǨχÜÕ∞ h=Ù. J<Õ É∫^Œ∞Åú ∞ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}O â◊¥#º=Ú. U =ã¨∞"Î <·≥ å ã¨~ˆ â◊¥#ºOÖ’
Ѩ^•xfl J<ÕH™õ ê~°∞¡ K≥áêÊ_»∞. W^Õ JÉèϺã¨=Ú. âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ LѨC h\˜Ö’ Hõeã≤<å #∞Oz ѨÙ\˜ì z=~°‰Ωõ â◊¥#ºOÖ’<Õ b#=∞=Ù`«∞Ok JO\Ï~°∞.
Jk h‰õΩ HõxÑ≤OK«^∞Œ . JÖψQ „|Ǩχ‰õÄ_® ã¨~fi° „`å "åºÑ≤Oz<å h‰õΩ HõxÑ≤OK«^∞Œ —— `åi¯‰õΩÅ∞ Q˘Ñ¨Ê =ã¨∞Î=ÙÅhfl KåÖÏ `«‰õΩ¯= "å\˜`À<Õ `«Ü«∂~°=Ù`«∞<åfl~Ú.
JO\Ï_»∞. Jk JѨÓ~°fi`«. z#flz#fl ^•~°ÑÙ¨ áÈQÆ∞Å`À<Õ Ñ¨@∞ì=¢ãOÎ̈ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. JÖψQ Ѩ~=° ∂}∞=Ù=Å¡<Õ
''„|Ǩχq^£ „|ÃÇÏ· ‡= Éè=í u—— J<Õ "åHõºO=Å¡ „|Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘#fl"å_»∞ ‰õÄ_® [QÆ`∞« Î ã¨$+≤Oì K«|_»∞`ÀOk. JO`ÕHÍx KÕ`#« ∞_≥#· „|Ǩχ=Å¡ =∂„`«O HÍ^Œ∞. JO@∞<åfl~°∞.
„|Ǩχ"Õ∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk Wk ѶŨ =Ú. HÍ|\˜ì QÆ∞~°∞^Õ"å ! D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=ÚKÕ`#« =∂ ? JKÕ`#« =∂ ? q=iOK«O_ç
Z=_≥`· Õ „|Ǩχ֒ <å<å`åfixfl K«∂™êÎ_À, JO>Ë „|Ǩχ XHõ~∞° HÍ^Œ∞ J<Õ‰Ωõ Å∞<åfl~°∞ J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
Jx J#∞‰õΩO\Ï_À J`«_∞» QÍ#∞QƉΩõ Hõ\ #ì̃ Z^Œ∞ÖÌ ÏQÍ ã¨O™ê~°=∞<Õ |O_ç K«„HõOÖ’ g∞ „Ѩâ◊flÅxflO\˜H© ã¨=∂^è•#OQÍ "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ S^Œ= ã¨∂„`åxfl
Ѩ_ç u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï_»∞. Jx Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk. Wk J~°"ú å^Œ=Ú.
K≥|∞`«∞<åfl_»Ü∂« º! q#O_ç. JO@∂ 5= ã¨∂„`åxfl „áê~°OaèOKå_»∞. ~°`åflHõ~∞° _»∞.
‰õΩ=∞‡i"å_»∞ =∞\ì̃`À J<ÕHõ ~°HÍÅ áê„`«Å∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ_∞» . "å\˜~∂° áêÅ∞
"Õ~Ô <· å, LѨÜ∂≥ QÍÅ∞ "Õ~Ô <· å "å\˜x `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆOz# =∞\ì̃ XHõ¯>Ë—— ã¨∂. 5 DHõ`∆ ~Õ åfl â◊|"Ì ∞£
D q+¨Ü∞« O LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ „ѨuáêkOK«|_çOk. Wk LѨÑu¨ .Î DHõ`∆ óÕ , #, Jâ◊|"Ì ∞£ .
26 27
Brahma 1 (IInd Proof) 12
 ™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ@@∞=O\˜ [_»"≥∞ÿ# „ѨHõ$u 'DHõ∆}=Ú— J<Õ Ñ¨xH˜ Hõ~°ÎQÍ
K≥ѨÊ\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^Œ∞. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ L^•ÌÅHõ J~°∞}˜ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#
âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl q=iã¨∂Î 'D [QÆ`OΫ `å ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO <å=∞~°∂áêÅ`À
‰õÄ_ç ÖË^∞Œ . JkfifÜ«∞OQÍ LO_Õk. Hˆ =ÅO ã¨`∞« Î =∂„`«"∞Õ LO_Õk. P ~°HOõ QÍ L#fl
Ѩ~„° |Ǩχ `å#∞ J<ÕHOõ HÍ"åe Jx PÖ’zOzOk. J<ÕHõ Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì z J<ÕHõ
~°∂áêÅ∞ á⁄O^•e J#∞H˘#flk—— Jx K≥áêÊ_»∞.
S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ 'r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`å‡ ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë. =∞~°}Ï#O`«~=° Ú r"å`«‡
Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. P`«‡ÜÕ∞ PÖ’K«<å ѨÓ~°fiHõOQÍ D Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk.
ã¨$+≤ì [~°Q\Æ ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ [QÆ`∞« Î JO`å „|Ǩχ=∞Ü«∞OQÍ<Õ LO_Õk. ^•xH˜ aè#fl"≥∞#ÿ
Ѩ^•~°Oú Ug∞ ÖË^∞Œ . ^•<Õfl P`«‡ JO\Ï~°∞. P P`«‡ÜÕ∞ D Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk.
J^Õ q^èOŒ QÍ „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’x 1= „Ѩâfl◊ Ö’ „Ѩ*ÏѨu ã¨$+≤ì K≥Ü∂« ºÅ<Õ HÀiHõ
QÆÅ"å_≥· ~°~Ú, „áê}=Ú J<Õ [O@#∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞. Jx 3= „Ѩâfl◊ Ö’ P`«‡#∞OKÕ
„áê}O ѨÙ\˜Oì k â◊s~åxfl P„â◊~ÚOz h_» L#fl@∞¡QÍ, P`«‡ÃÑ#· „áê}=Ú qã¨iÎ Oz
L#flk. h_»‰Ωõ ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ Jã≤`÷ fi« O ÖË#>Ë,¡ „áê}ÏxH˜ ‰õÄ_® ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ Jã≤`÷ fi« O
ÖË^∞Œ .—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ JOy~°ã¨∞_»∞ `«# t+¨µº_≥·# â∫#‰õΩxH˜ „|Ǩχ`«`åÎ fixfl
q=iã¨∂Î ''„Ѩ[fiie¡# Jyfl#∞O_ç J^Õ q^è"Œ ∞≥ #ÿ PHÍ~°=Ú, QÆ∞}=Ú QÆÅ "ÕÅH˘Åk
xѨC~°=fiÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ#>Ë,¡ Ѩ~„° |Ǩχ #∞O_ç J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ â◊s~åÅ∞, ~°∂áêÅ∞
"≥Å∞=_ç, =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ b#"≥∞ÿ áÈ`«∞<åfl~Ú. „|Ǩχã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊=Ú QÆÅ"å_»∞.
x~åHÍ~°∞_»∞. ÉÏǨºÉèíºO`«~åÖ’¡ LO_Õ"å_»∞. ѨÙ@∞ìHõ, „áê}=Ú,=∞#ã¨∞û ÖËx"å_»∞.
Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» , =∂Ü«∞‰õΩ Jf`«∞_»∞. J`«x#∞O_Õ „áê}=Ú, =∞#ã¨∞û, ã¨=∞ã¨Î WO„kÜ«∂Å∞,
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú.——
g@xflO\˜Ö’#∂ 'DHõ} ∆ — J<Õ^•xH˜ Hõ~ΰ P`«‡ J<Õ K≥áêÊ~°∞. JO`ÕHÍx „ѨH$õ u
HÍ^Œ∞. HÍ|\ì̃ KÕ`#« ^è~Œ ‡° O QÆÅ „|Ǩχ"Õ∞ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú.
ã¨∂. 6 Q“}âıÛ<åfl`«‡ â◊ÉÏÌ`ü
Q“}ó, KÕ`,ü #, P`«‡ â◊ÉÏÌ`ü
WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ # 'DH˜u∆ — (K«∂ѨÙ) J<Õ â◊|=Ì Ú Q“}=Ú JO>Ë J„Ѩ^•è #O HÍ^Œ∞.
J#QÍ „áê=ÚYº`« ÖËxk Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞Hõx ? JO>Ë WHõ¯_» P`«‡
JO@∞<åfl~°∞. P`«‡ J<Õk D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú.
28
Brahma 1 (IInd Proof)
S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’x „Ѩ^=Œä ∂^蕺ܫ∞OÖ’ ã¨$+≤ì U ~°HOõ QÍ [iyO^À q=iOK«
|_çOk. P`«‡ÜÕ∞ PÖ’K«<å ѨÓ~°fiHõOQÍ D Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. Ö’HõáêʼnõΩÅ#∞,
q~å@ûfi~°∂áêxfl, WO„kÜ«∂Å#∞, WO„kÜ«∂kè ^Õ=`«Å#∞, WO„kÜ«∂Å HÀã¨O J#fl=Ú
ã¨$+≤ìOzOk. WѨC_»∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞, WO„kÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# =∂#= â◊s~°OÖ’
„Ѩ"tÕ OKåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. t~°ã∞¨ û#O^Œe „|Ǩχ~°O„^èOŒ ^•fi~å =∂#= â◊s~°OÖ’H˜
„Ѩ"ÕtOKå_»∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«#‰õΩ=∂~°∞_≥#· âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl
q=iã¨∂Î ''"≥Ú^Œ@QÍ L#flk UÔHH· õ Ѩ~„° |Ǩχ Jk J<ÕHOõ HÍ"åÅ#∞‰õΩOk. ~°H~õ H° ÍÅ
~°∂áêÅ`À =ã¨∞=Î ÙÅ∞QÍ, r=ÙÅ∞QÍ ~°∂ѨÙ^•eÛOk. „^Œ=, Ѷ∞¨ #, "åÜ«Ú Ñ¨^•~åúÅQÍ
=∂~°∞Ê K≥Ok J<ÕHõ ~°∂áêÅ`À ã¨$+≤ì PHÍ~°O á⁄OkOk. D ~°HOõ QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ֒
#∞OKÕ W=hfl =zÛ<å~Ú.
`å#∞ J<ÕHOõ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#flѨC_»∞ ã¨`∞« Î "≥Ú^Œ@QÍ Jyflx ã¨$+≤Oì zOk. Jyfl
#∞O_ç [Å=Ú, [Å=Ú #∞O_ç Éè∂í q∞ U~°Ê_®¤~Ú. JѨC_»∞ ã¨`∞« ,Î Jyfl, [Å=Ú,
J#fl=ÚÅÖ’ „Ѩ"tÕ OKåe J#∞‰õΩOk. JO`Õ „Ѩ"tÕ Oz =ºHõ"Î ∞≥ #ÿ ~°∂áêÅ∞ á⁄OkOk——
r=Ù_»∞ D â◊s~åxH˜ KÕ`«#∞_≥·# Ü«∞[=∂x. „|Ǩ‡xH˜ r=Ù_»∞ ã¨fi~°∂ѨO.
L^•úʼnõΩ_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ''=∂#=Ù_»∞ x^Œ∞iOKÕ@ѨC_»∞ `å`å¯eHõOQÍ P`«‡Ö’
b#=∞=Ù`å_»∞. =∞~°}HÍÅOÖ’ "å‰õΩ¯ =∞#ã¨∞Ö’ b#=∞=Ù`«∞Ok. =∞#ã¨∞ „áê}OÖ’
b#=∞=Ù`«∞Ok. „áê}O `Õ[ã¨∞ûÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. z=~°‰õΩ Jk Ѩ~°=∞â◊H˜ÎÖ’
Hõeã≤áÈ`«∞Ok. P â◊HÎ̃ KåÖÏ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k. HÍx qâ◊fi=∞O`å "åºÑ≤Oz L#flk. J^Õ
ã¨`º« =Ú. J^Õ x`«º=Ú J^Õ P`«‡. J^Õ h=Ù. âıfi`«Hˆ `«∂ P P`Õ‡ h=Ù.——
D ~°HOõ QÍ #∞"Õfi P`«‡ Jx LѨ^âÕ O◊ K≥Ü∞« º|_»k¤ . JO>Ë P`«‡, r=Ù_»∞ XHõ¯>Ë
Jx K≥Ñʨ |_»k¤ —— J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞
''QÆ∞~°∞=~åº ! ~åAQÍ~°∞ `«#‰õΩ Jxflq^è•ÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍi J~Ú# =∞O„ux K«∂Ñ≤Oz
'W`«_Õ <å P`«‡— JO\Ï_»∞. JO^Œ∞KÕ`« P`«‡ J#flO`«=∂„`«O KÕ`« DH˜u∆ =º=Ǩ~°O
Q“}O HÍ^Œ#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ Hõ^•—— J<åfl_»∞.
D ã¨O^ÕÇϨ O x=$uÎ K≥Ü∞« º\ÏxH˜ ~°`åflHõ~∞° _»∞ `«~∞° "åu ã¨∂„`«O K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂ 7 `«xfl+ì̈㨺"≥∂H∆ÀѨ^Õâß`ü
`«`,ü x+ª̈㺨 , "≥∂H∆ÀѨ^âÕ ß`ü
29
13
 P`«‡x+¨µ_ì #·≥ "å_çH˜ =∂„`«"∞Õ J#QÍ KÕ`#« ∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ =∂„`«"∞Õ "≥∂H∆ÀѨ^âÕ O◊
K≥Ü∞« º@O=Å¡, JKÕ`#« "≥∞#ÿ „Ѩ^•è <åxfl („ѨH$õ ux) P`«‡â◊|OÌ `À K≥Ñʨ \ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ .
â◊s~°=Ú [_»=Ú Jk P`«‡HÍ^Œ∞.
„ѨH$õ u P`«‡HÍ^Œ∞. Jk [_»Ñ^¨ •~°Oú . L^•ÌʼnõΩ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl
q=iã¨∂Î ''F âıfi`«Hˆ `«∂ ! h"Õ P`«‡—— P`«‡ÜÕ∞ h=Ù. Jx LѨ^tÕ OKå_»∞. JO`å q#fl
âıfi`«Hˆ `«∞=Ù J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ ''`«O„_ô! P`«‡*Ï˝<åxfl á⁄O^Õ LáêÜ«∞"Õ∞^À â‹Åq=fiO_ç——
Jx. JѨC_»∞ L^•ÌʼnõΩ_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''âıfi`«Hˆ `«∂! XHõ =∞x+≤ KÕ`∞« Å∞ Hõ\ "ì̃ ãÕ ,≤
Hõà§◊ ‰õΩ QÆO`«Å∞ Hõ\ ì̃ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ J~°}ºOÖ’ =^Œe"Õâß=∞#∞HÀ. JѨC_»∞ J`«_Hç ˜
`å#∞ ZHõ¯_»∞<åfl_À `≥eÜ«∞^Œ∞. ^•i`≥#∂fl HõxÑ≤OK«^∞Œ . Jã¨Å∞ Jk ѨQÖÆ ’ ~å„`À
‰õÄ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. P ã≤u÷ Ö’ Ñ≤zÛ"åx=Öˇ u~°∞QÆ∞`å_»∞. Q˘O`≥uÎ J~°∞™êÎ_∞» . U_»∞™êÎ_∞» .
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=Ô~<· å =zÛ Hõà§◊ QÆO`«Å∞ q¿ÑÊâß~°#∞HÀ JѨC_»∞ J`«_Hç ˜ „`À=
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HõxÑ≤Oz# ÉÏ@ "≥O@ "≥_`» å_»∞. „`À=Ö’ Z^Œ∞~Ô #· "åà◊§#∞ `«# TiH˜
^•Ô~\’ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. J@∞=O\˜ P`«‡x+ì̈QÅÆ "å_çH˜ â◊s~°áê`«O JO>Ë
D â◊s~åxfl =^ŒÅ@"Õ∞ PÅ㨺O. "≥∂HõO∆ ã≤kãú ∞¨ OÎ k. J`«_∞» „|Ǩχ J=Ù`å_»∞—— J<åfl_»∞.
WHõ¯_» 'âıfi`«Hˆ `«∂ h"Õ P`«‡— JO>Ë âıfi`«Hˆ `«∞=Ù â◊s~°O P`«‡ HÍ^Œ∞. J`«xÖ’
LO_Õ r"å`«‡ÜÕ∞ Ѩ~°=∂`«‡. P Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë Jx J~°úO =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’
Ѩ~=° ∂`«‡#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∂Î XˆH ¿Ñ~°∞, ~°∂Ѩ=Ú QÆÅ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ XHõ K≥@∞ìg∞^Œ
‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ rq. `«# Hõ~‡° =Å¡ =zÛ# Ѷe¨ `åÅ#∞ J#∞Éèqí ™ÈÎOk.
~Ô O_»=k Ѩ~=° ∂`«‡. Hõ~‡° ѶŨ O Un ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∂Î ‰õÄK«∞Ok. â◊s~°"∞Õ P =$HõO∆ .
P Ѩ‰Ω∆õ ÖË Hˆ „∆ `«[˝ Ѩ~=° ∂`«‡Å∞. "åi^Œ~Ì ∂° "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
Ѩ~°„|Ǩχ k=Ùº_»∞, JzO`«∞º_»∞, ã¨∂H∆͇uã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#"å_»∞, J*Ï˝#∞ʼnõΩ
^Œ∂~°OQÍ#∂, *Ï˝#∞ʼnõΩ ^ŒQÆæ~°QÍ#∂ LO\Ï_»∞. J`«_çH˜ ~°∂ѨO ÖË^Œ∞. HõO\˜H˜
HõxÑ≤OK«_»∞.
P`«‡ J<Õk ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨOÖ’ =∞#Ö’<Õ LOk P`«‡™êH∆Í`å¯~åxH˜ z`«Îâ◊√kú
J=ã¨~O° . â◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ JO`«óHõ~} ° QÆÅ *Ï˝x HÀ~°∞‰õΩ#flq á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞. J`«_Hç ˜
ѨÙ#~°̊#‡ LO_»^∞Œ . J`«_Õ ™êH∆Í`«∂ΠѨ~„° |Ǩχ Jx K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_» J`«_∞» ™êH∆Í`«∂Î
Ѩ~„° |Ǩχ JO>Ë Z=~°∞ „|Ǩχ ? ™ê^艌 Ωõ _ç â◊s~°=∂ ? HÍ^Õ P â◊s~°O WHõ¯_Õ =∞>Â̌ì
áÈ`«∞Ok. =∞i „|Ǩχ Z=~°∞ ? r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡ ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë JO>Ë [_»"∞≥ #ÿ
™ê^艌 Ωõ x â◊s~°O „|ǨχHÍ^Œ∞. KÕ`#« "≥∞#ÿ J`«x P`«‡ÜÕ∞ „|Ǩχ=Ú.
30
Brahma 1 (IInd Proof)
XHõ"àÕ ◊ WÖÏ H͉õΩO_® [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ u, ÖËHõ ™ê^艌 Ωõ _ç â◊s~°"∞Õ P`«‡ J#∞‰õΩO>Ë
JO^è,Œ =$+¨Éíè <åºÜ«∞OÖÏ LO@∞Ok. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ XHõ „QÆ∞_ç"¤ å_»∞ `«# |O^è∞Œ =ÙÅ
WO\˜H˜ "≥à§◊ \ÏxH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. ^•iÖ’ ÃÑ^ŒÌ J_»qQÆ∞O_® áÈ"åe. P J_»qÖ’
„`À= `≥eÜ«∞Hõ ÃÑ^Œ~Ì å~Ú `«ye „H˜O^Œ Ѩ_áç ÈÜ«∂_»∞ „QÆ∞_ç"¤ å_»∞. J@∞QÍ áÈ`«∞#fl
XHõ `«∞O@i „QÆ∞_ç"¤ å_çx J_çy q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ^Œ∂~°OQÍ QÆ_"¤ç ∞Õ ã¨∞#Î fl XHõ
á⁄QÆ~°∞É’`«∞ PÉ’`«∞#∞ `ÀÅ∞‰õΩ=zÛ, ^•x`ÀHõ#∞ J`«x KÕuÖ’ LOz, Z\˜ì
Ѩiã≤÷uÖ’#∂ nxfl =^ŒÅ‰õΩ. Wk x#∞fl g∞ |O^èŒ∞=ÙÅ WO\˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok
J<åfl_»∞. P =∂@ x["Õ∞ Jx #=∂‡_»∞ „QÆ∞_ç¤"å_»∞. PÉ’`«∞ `ÀHõ#∞ QÆ\ ˜ìQÍ
Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. `ÀHõ#∞ QÆ\ Qì˜ Í Ñ¨@∞ìHÀQÍ<Õ PÉ’`«∞ ɡki Ѩ~∞° QÔ `«∞@Î O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜Oì k.
„QÆ∞_ç"¤ å_»∞‰õÄ_® ^•x "≥#Hˆ Ѩ~∞° QÆ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . PÉ’`«∞ ~åà◊√§, QÀ`«∞Å∞, =Úà◊√§
J<Õ `Õ_® ÖˉΩõ O_® Ѩ~∞° QÔ uÎOk. ^•O`À „QÆ∞_ç"¤ å_»∞ JÅã≤áÈ~Ú, Xà◊§O`å ^≥|ƒÅ∞
`«ye, Hõ^ÅŒ ÖËx ã≤u÷ Ö’ „H˜O^Œ Ѩ_áç È~Ú „áê}ÏáêÜ«∞O `≥K∞« Û‰õΩ<åfl_»∞. D â◊s~°"∞Õ
P`«‡ J#∞‰õΩ#fl "åi QÆu ‰õÄ_® JO`Õ. HÍ|\ì̃ [_»"∞≥ #ÿ ™ê^艌 Ωõ x â◊s~°O P`«‡HÍ^Œ∞.
J`«xÖ’ L#fl r"å`«‡ÜÕ∞ Ѩ~°„|Ǩχ. „Ѩ*ÏѨu KÕã≤# LѨ^Õâßxfl `«Ñ¨CQÍ J~°úO
KÕã∞¨ ‰õΩx, ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ D â◊s~°"∞Õ P`«‡ J#∞‰õΩx „Éè+í µ¨ Åì Ü«∂º~°∞.
ã¨∂ 8. ¿ÇÏÜ«∞`åfi =K«<åK«Û
¿ÇÏÜ«∞`«fi, J=K«<å`ü, K«
'x~åHõiOѨ|_ç#k— J<Õ =∂@ K≥Ñʨ HõáÈ=@O=Å¡ „Ѩ^•è #O. ã¨KÛ« |Ì "åK«ºOHÍ^Œ∞.
(„ѨH$õ u P`«‡ HÍ^Œ∞)
„ѨH$õ u J<Õk J<å`«‡. [_»=Ú XHõ"àÕ ◊ Wk ã¨KÛ« |Ì "åK«ºO QÆ#Hõ J~Ú LO>Ë,
`ÕeHõQÍ J~°Oú HÍ=@O HÀã¨O ã¨∂Å÷ J~°∞O^èfŒ <åºÜ«∞OQÍ '`«`Ϋ fi=∞ã≤— Jx K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H,©
P `«~∞° "å`« Ü«∞^•~°"ú ∞≥ #ÿ ^•xx „QÆÇÏ≤ OKÕ@@∞¡ K≥Ü∞« º@OHÀã¨O =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # ^•xfl
x~åHõiOKåe. JÖÏ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ HÍ|\ì̃ [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ u ã¨KÛ« |Ì"åK«ºO HÍ^Œ∞. Jx
"å^Œ#.
'ã¨∂Å÷ J~°∞O^èfŒ <åºÜ«∞O—
J~°∞O^èuŒ =ã≤+ª̈ =∞ǨÏi¬ ÉèÏ~°º. =∞ǨѨu„=`«. x`«º ™œÉèÏQƺ=u. =ã≤+µ¨ _ª ∞»
ã¨Ñ~Ψ ∞° ¬ÅÖ’ XHõ_∞» . #Hõ„∆ `«=∞O_»ÅOÖ’ L`«~Î ° k‰õΩ¯# LO\Ï~°∞ ã¨Ñ~Ψ ∞° ¬Å∞. ã¨ÑiΨ ¬=∞O_»ÅO
ÃÑ<· Õ ^è$Œ ==∞O_»ÅO L#flk.
31
14
 ã¨ÑiÎ̈ ¬ =∞O_»ÅOÖ’ „H˜Ok =~°∞ã¨Ö’ #∞#fl =¸_»∞ #Hõ„∆ `åÅÖ’ =∞^躌 # LO_Õk
=ã≤+ª̈ #Hõ„∆ `«O. =ã≤+ª̈ #Hõ„∆ `åxH˜ kQÆ∞=QÍ, Ju ã¨g∞ѨOÖ’ LO_Õ Juz#fl #Hõ„∆ `«"∞Õ
J~°∞O^èuŒ . KåÖÏ *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂¿ãQÎ Íx HõxÑ≤OK«^∞Œ . ã¨∂Å÷ J~°∞O^èfŒ <åºÜ«∞O JO>Ë–
KåÖÏ z#fl^≥#· J~°∞O^èuŒ #Hõ„∆ `åxfl K«∂_»\ÏxH˜ ^•xH˜ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl ÃÑ^ŒÌ #Hõ„∆ `«O
J~Ú# =ã≤+ª¨ #Hõ„∆ `åxfl =ÚO^Œ∞ P#"åÅ∞QÍ K«∂™êÎ~∞° . `«~∞° "å`« Jk HÍ^Œx ^•x
„ѨH¯õ # L#fl z#fl #Hõ„∆ `«O K«∂ѨÙ`å~°∞. JÖψQ U^≥<· å XHõ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ q+¨Ü∂« xfl
`≥eÜ«∞KÕ¿ã@ѨC_»∞, Jk ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°úO QÍ=\ÏxH˜, WOH˘Hõ ã¨∂÷Åq+¨Ü«∂xfl
=ÚO^Œ∞QÍ K≥ÑÊ≤ , P `«~∞° "å`« Jk HÍ^Œ∞ Jx Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« xfl K≥Ñʨ @O.
J~Ú`Õ WHõ¯_» âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ '`«`Ϋ fi=∞ã≤— #∞"Õfi P`«‡ Jx K≥áêÊ~°∞. HÍx ^•xfl
`«~∞° "å`« x~åHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« K≥`· #« º"≥∞#ÿ ^Õ P`«‡. JO`ÕHÍx [_»=Ú P`«‡HÍ^Œ∞.
ã¨∂ 9. ™êfiѨºÜ«∂`ü
ã¨∞+¨µÑ≤Î HÍÅOÖ’ r=ÙÅ∞ ã¨fi~°∂ѨOÖ’ ÅÜ«∞O K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\ì̃ ã¨KÛ« |Ì
"åK«ºO KÕ`#« "≥∞#ÿ „|¿ÇχHÍx [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
x„^ŒáÈ`«∞#fl =∂#=Ù_»∞ ZHõ¯_çH˜ áÈ`å_»∞ ? Jx J_çy# âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ `«O„_çÜ∞ÿ≥ #
L^•ÌʼnõΩ_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''<åÜ«∞<å ! x„^Œ áÈ`«∞#flѨC_»∞ =∞x+≤ `å`å¯eHõOQÍ
P`«‡`À `å^•`«‡ºO K≥O^Œ∞`å_»∞. `Õ<\≥ Q© ÅÆ ∞ `À@O`å uiy =∞Hõ~O° ^•xfl ã‘fiHõiOz
`Õ<Q≥ Í `«Ü∂« ~°∞KÕ™êÎ~Ú. P `Õ<≥ P ѨÓ=ÙÅ #∞Oz ã‘fiHõiOz#^Õ. HÍx U K«∞Hõ¯ U
ѨÓ=Ù #∞Oz fã≤O^À K≥Ñʨ ÖË=Ú. JÖψQ r=~åã¨∞Å∞ q_çq_çQÍ L#flѨÊ\˜H© P`«‡Ö’<Õ
b#"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. Jk x„^•ã¨=∞Ü«∞O, ÖË^• =∞~°} ã¨=∞Ü«∞O U^≥·<å HÍ=K«∞Û.
QÍ_èx» „^ŒÖ’ QÆ`O« `≥eÜ«∞^Œ∞.
=∂#=Ù_»∞ x„kOKÕ@ѨC_»∞ P`«‡Ö’ `å`å¯eHõOQÍ b#=∞=Ù`å_»∞. P P`«‡ÜÕ∞ h=Ù——
‰õΩ=∂~å ! =∂#=Ù_»∞ QÍ_èx» „^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ J`«_∞» ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ L<åfl_»O\Ï~°∞.
P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ r=Ù_»∞ Ѩ~°=∞ã¨`«Î#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO>Ë `«# x[ã¨fi~°∂áêxfl
á⁄O^Œ∞`å_»∞. P ã≤u÷ Ö’ P`«‡#∞ ã¨fiÑ≤u JO\Ï~°∞. ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨ÖÎ ’ =∞#ã¨∞û WO„kÜ«∂Å∞
Ѩx K≥Ü∞« º@O =∂x"Õ™êÎ~Ú. JѨC_»∞ q∞yÖËk P`«‡ =∂„`«"∞Õ .
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ÉÏÖÏH˜H˜ HÍj~åA „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕ™êÎ_∞» . JO^Œ∞Ö’
''rq x„kã¨∞OÎ _»QÍ WO„kÜ«∂Å Ü≥ÚHõ¯ q+¨Ü∂« Åhfl, JO>Ë "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „áê}ÏÅ
q*Ï˝<åxfl ѨÓiÎQÍ „QÆÇÏ≤ Oz ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊OÖ’ x„kã¨∞<Î åfl_»∞.
32
Brahma 1 (IInd Proof)
D ~°HOõ QÍ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ WO„kÜ«∂Åhfl P`«‡Ö’ ÅÜ«∞O K≥O^Œ∞`åÜ«∞x K≥Ñʨ |_çOk.
HÍ|\ì̃ K≥`· #« º"≥∞#ÿ P`«‡ÜÕ∞ ã¨KÛ« |Ì"åK«º=Ú. JO`ÕHÍx [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
ã¨∂ 10. QÆu ™ê=∂<åº`ü
"Õ^•O`«=ÚÅhfl KÕ`#« "≥∞#ÿ „|ǨχÜÕ∞ [QÆ`å¯~°}=Ú Jx K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
[QÆ`å¯~°}O „ѨH$õ u HÍ^Œ∞. „|Ǩχ"Õ∞.
LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ XHõ™êi [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú „|ǨχJx, WOHÀ™êi HÍ^Œ∞ Jx
K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . „ѨuKÀ@ LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú '„|Ǩχ"Õ∞— Jx K≥áêÊ~Ú.
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ â∫#‰õΩ_çH˜ JOy~°ã∞¨ _»∞ D q+¨Ü∂« xfl K≥|∞`«∂, ''„Ѩ[fiie¡#
Jyfl #∞O_ç J^Õ q^è"Œ ∞≥ #ÿ PHÍ~°=Ú, QÆ∞}=Ú QÆÅ "ÕÅH˘Åk xѨC~°=fiÅ∞ "≥Å∞=_ç#>Ë¡
Ѩ~„° |Ǩχ#∞O_ç J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ r=~åã¨∞Å∞ L^Œƒqù Oz, =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú——.
™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ U ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ `«# â◊s~°O#∞Oz ^•~åÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤
"å\˜x =∞m§ `å<Õ „q∞OˆQã¨∞OÎ @∞Ok. Éè∂í q∞ #∞O_ç F+¨^∞Œè Å∞ ѨÙ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ, =∂#=
â◊s~°O g∞^Œ ~À=∂Å∞ ѨÙ_»∞`«∞#fl@∞¡QÍ, JHõ~∆ ° Ѩ~„° |Ǩχ #∞Oz D [QÆ`∞« ΠѨÙ_»∞`«∞#flk.
`≥·fÎsÜ≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’ ''ã¨$+≤ìH˜ =¸Å=Ú P`«‡. ^•x#∞OKÕ PHÍâ◊O ѨÙ\˜ìOk.
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ ѨÙ\˜<ì å~Ú. ѨOK«É∂íè `åÅ=Å¡<Õ â◊s~°O L^Œƒqù OzOk.—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
D ~°HOõ QÍ „Ѩu LѨx+¨`∞« Î ‰õÄ_® D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú „|ǨχÜÕ∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
ã¨∂. 11 „â◊√`«`åfiK«Û
„â◊√`«`åfi`ü, K«
ã¨~fi° A˝_#·≥ Ѩ~„° |ǨχÜÕ∞ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú Jx LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ Ѷ∞¨ ’+≤ã∞¨ <Î åfl~Ú
HÍ|\ì̃ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú KÕ`#« "≥∞#ÿ „|ǨχÜÕ∞ HÍx, JKÕ`#« "≥∞#ÿ „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
JO@∂ S^Œ= JkèH~õ } ° =Ú Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Dâ◊fi~°∞_»∞ XHõ¯_Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© ™êHÍ~°=Ú, x~åHÍ~°=Ú Jx
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl_»∞. <å=∞=Ú, ~°∂Ѩ=Ú, qHÍ~°=Ú, Láêkè (â◊s~°=Ú)
g\˜`À ‰õÄ_ç#"å_»∞ Láêã¨∞º_»∞. DÜ«∞<Õ ™êHÍ~°∞_»∞. <å=∞~°∂Ѩ qHÍ~åÅ∞ ÖËx"å_»∞
x~åHÍ~°∞_»∞. *Ë̋ÜÚ« _»∞ J#|_»`å_»∞.
D W^ŒiÌ Ö’ Z=~°∞ „|Ǩχ? HÍã¨Î q=iOK«O_ç—— JO@∂ J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì.
P „Ѩâfl◊ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞.
33
15
 ''<åÜ«∞<å ! gi^ŒiÌ Ö’ Z=i=Å¡<`·≥ Õ h‰õΩ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À, z~°Ö’HõÑ`≤ ~« å#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – J*Ï#[^Õ"å#O^ŒO
J`«_Õ „|Ǩχ. D q+¨Ü∞« O 6= JkèH~õ } ° OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. ^•xfl g∞‰õΩ K≥|∞`å#∞ J*Ï#[^Õ"å#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – Hõ~°‡^Õ"å#O^ŒO
q#O_ç. JO@∂ t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎ K≥Ü∞« º\Ïx‰õΩѨ„Hõq∞ã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. Hõ~‡° ^Õ"å#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – ^Õ"å#O^ŒO
6. P#O^Œ=∞Ü«∂kèHõ~°}O ^Õ"å#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – „Ѩ*ÏѨu P#O^ŒO
ã¨∂ 12. P#O^Œ=∞Ü≥∂-ÉèϺ™ê`ü „Ѩ*ÏѨu P#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – „|Ǩ‡#O^ŒO
P#O^Œ=∞Ü«∞ó, JÉèϺ™ê`ü W`«_Õ P#O^Œãfi¨ ~°∂ѨÙ_≥#· Ѩ~„° |Ǩχ.
P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ J<Õ â◊ÉÏÌxfl Ѩ~„° |Ǩχ#∞ â◊¥zOK«\ÏxˆH LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ P#O^Œ=∞Ü«Ú_≥#· „|Ǩχ ѨOK«HÀâ◊=ÚŠ֒ѨŠL<åfl_»∞. J#fl=∞Ü«∞, „áê}=∞Ü«∞,
"å_®~°∞. JO^Œ∞KÕ`« P#O^Œ=∞Ü«Ú_»O>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ JO`ÕHÍx rqHÍ^Œ∞. =∞<À=∞Ü«∞, q*Ï˝#=∞Ü«∞ HÀâ◊=ÚÅ =∞^茺 P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú#flk. JO^Œ∞Ö’
`≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ J#fl=∞Ü«∞, „áê}=Ú, =∞<À=∞Ü«∞ q*Ï˝#=∞Ü«∞ HÀâßÅ∞ LO_Õ P#O^Œ=∞Ü«∞ ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜
^•\˜# `«~∞° "å`« P#O^Œ=∞Ü«∞ HÀâ◊=Ú#flk. J^Õ Ñ¨~=° ∂`«‡ ™ê÷#=Ú. K«~åK«~° [QÆ`OΫ `å „Ñ≤Ü∞« =Ú (`«#"åix K«∂z#ѨC_»∞ HõeQˆ ã¨O`À+¨=Ú) – t~°ã∞¨ û
„|Ǩχ=∞Ü«∞"Õ∞. ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO JO`å â◊¥#ºOQÍ<Õ LO_Õk. P â◊¥#ºOÖ’ Ѩ~„° |Ǩχ "≥∂^Œ=Ú (HÀ~°∞‰õΩ#flk ÅaèOz#ѨC_»∞ HõeQˆ ã¨O`À+¨=Ú) – ^ŒH} ∆˜ ѨH=∆õ Ú
XHõ¯_Õ LO_Õ"å_»∞. J`«_Õ <å=∞~°∂áê`«‡Hõ"≥∞ÿ# [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. J`«_Õ „Ѩ"∂≥ ^Œ=Ú ("≥∂^Œ=Ú Z‰õΩ¯"≥#· ѨÙ_»∞ HõeQˆ k) – L`«~Î ° ѨH=∆õ Ú
P#O^Œ=∞Ü«Ú_≥#· „|Ǩχ. P#O^Œ=Ú (JxflO\˜h q∞Oz#k) – P`«‡
„|Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ "≥∂H∆ÍxH˜ J~°∞›_∞» . JO>Ë `å<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ J=Ù`å_»∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_» z=~°Ö’ K≥ÑÊ≤ # P#O^•xfl q∞Oz#k ÖË^∞Œ . J^Õ
^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’ L#fl Ѩ~„° |Ǩχx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "å_çH˜ *Ï˝#=Ú, W+ì̈HÍ=∂º~°ú ã≤kú Ѩ~°=∂`«‡.
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ™êÜ«Ú[ºO Åaèã∞¨ OÎ k.
ã¨∂. 13 qHÍ~°âÉ◊ ÏÌ<flÕ u KÕ`#ü „áêK«∞~åº`ü
P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ „|Ǩχ. JO>Ë P#O^•xfl HõÅ∞QÆ*¿Ë ã"å_»∞ „|Ǩχ. P#O^Œ=Ú qHÍ~°âÉ◊ ÏÌ`,ü #, Wu, KÕ`,ü #, „áêK«∞~åº`ü
JO>Ë Hõ} ∆ H˜ =õ ∂ ? âßâ◊fi`«=∂ ?
„|Ǩχq+¨Ü∞« OÖ’ 'P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞— J<Õ â◊|OÌ "å_»‰Äõ _»^∞Œ . „|Ǩχ P#O^Œ=Ú
`≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
J<Õ qHÍ~°O HõÅ"å_»∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞ HÍ|\˜ì P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ „|ǨχHÍ^Œ∞ Jx
HÀiHõÅ#∞ J#∞Éèqí OK«@O=Å¡ á⁄O^Õ P#O^ŒO Hõ} ∆ H˜ Í#O^ŒO. J#∞Éèqí OK«QÍ<Õ
H˘O^Œ~O° \Ï~°∞. HÍx Jk ã¨iHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∂#∞ëê#O^ŒO #∞Oz =~°∞ã¨QÍ
D P#O^Œ=Ú `«iyáÈ`«∞Ok. ~Ô O_»=k âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO. J^Õ „|Ǩ‡#O^ŒO.
D Ö’HõOÖ’x ã¨OѨ^Œ JO`å Ü«Ú=‰õΩ_»∞, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞fl_»∞, "Õ^•^蕺~Ú, â◊s~° „|Ǩ‡#O^ŒO =~°‰Ωõ K≥áêÊ~°∞. JO`ÕHÍx P#O^Œ=Ú J<Õk „|Ǩχ‰õΩ qHÍ~°O HÍ^Œ∞.
|Å=Ú QÆÅ"å_»∞ J#∞Éèqí OK«\ÏxˆH L#flk. W@∞=O\˜ =ºH˜Î J#∞Éèqí OKÕ P#O^•xfl „|ǨχxifiHõÅ∞Ê_»∞.
=∂#∞ëê#O^Œ=Ú JO\Ï~°∞. ã¨∂. 14 `«^`÷Õ ∞« =ºÑ¨^âÕ ßK«Û
=∂#∞ëê#O^•xH˜ #∂~°∞ Ô~@∞¡ – =∂#∞+¨ºQÆO^èŒ~åfi#O^ŒO `«^,£ ¿ÇÏ`«∞, =ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«
=∞#∞+¨º QÆO^è~Œ åfi#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – ^Õ=QÆO^èŒ~åfi#O^ŒO J@∞=O\˜ P#O^•xH˜ ¿ÇÏ`«∞=Ù „|Ǩχ. HÍ|\˜ì P#O^Œ=∞Ü«Ú_»O>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞
^Õ=QÆO^è~Œ åfi#O^•xH˜ #∂~°∞~Ô @∞¡ – z~°Ö’Hõ Ñ≤`~« å#O^ŒO HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
34 35
Brahma 1 (IInd Proof) 16
ã¨∂. 15 =∂O„`«=i‚H"õ ∞Õ = K« wÜ«∞`Õ Jxfl ã¨∞MÏÅ∂ J#∞Éèqí ã¨∂Î |Ü«∞@‰õΩáÈÜÕ∞ =∂~°Oæ `≥eÜ«∞Hõ ѨO[~°OÖ’ |OkèOK«|_ç#
=∂O„`«=i‚H"õ ∞£ , U=, K«, wÜ«∞`Õ Ñ¨HÖ∆˜ ÏQÍ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl_»∞. J`«_∞» â◊s~°OÖ’ L#flO`«=~°‰Ωõ D â◊s~åxH˜ L#fl
=∞O„`åÖ’¡ K≥Ñʨ |_ç#\ì̃ „|Ǩχ"Õ∞ „ÉÏǨχ}OÖ’ QÍ#O KÕÜ∞« |_»∞`«∞#flk. |O^èŒ<åÅhfl `«#"Õ J#∞‰õΩO\Ï_»∞. W`«_Õ r"å`«‡. r"å`«‡ QÆ#Hõ =zÛ# „`À=<Õ
ã¨`º« =Ú *Ï˝#=Ú J#O`«=Ú J~Ú#k „|Ǩχ. PHÍâßk ѨOK«É∂íè `åÅ#∞ P JO>Ë „|Ǩχ~°O„^èOŒ ^•fi~å<Õ |Ü«∞@‰õΩ "≥à§◊ QÆey#>ˇ`¡Â Õ Jk Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`«∞Ok.
„|Ǩχ"Õ∞ ã¨$+≤Oì zOk. `«~∞° "å`« P Éè∂í `åÅÖ’ „Ѩ"tÕ Oz |∞kú~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ QÆ∞ǨÏÖ’<Õ JO`«=~°‰Ωõ J*Ï˝#O`À `å#∞, Ѩ~„° |Ǩχ "Õ~∞° "Õ~x° `«Å∞ã¨∞OÎ k. JO`ÕQÍx x*ÏxH˜
Ѩ~„° |Ǩχ L#flk. "å~°∞}˜q^ŒºÖ’ =~°∞} =∞ǨÏi¬ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Éè$í QÆ∞=∞ǨÏi¬. q^•ºÉèϺã¨O P ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë.
ѨÓiÎKãÕ ≤ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ K≥Ü∞« º=∞x `«O„_çx J_»∞QÆ∞`å_»∞. „|Ǩχq^Œº LѨ^tÕ ¿ãÎ `≥e¿ãk ã¨∂. 18 HÍ=∂K«Û <å#∞=∂<å¿ÑH∆Í
HÍ^Œ∞. `«Ñ㨠∞¨ û KÕã≤ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl_»∞ `«O„_ç. JÖÏ `«Ñ㨠∞¨ û KÕã#≤ Éè$í QÆ∞=Ù‰õΩ =~°∞ã¨QÍ HÍ=∂`ü, K«, #, J#∞=∂#, J¿ÑH∆Í
J#fl=Ú, „áê}=Ú, =∞#ã¨∞û, q*Ï˝#=Ú z=~°‰Ωõ P#O^Œ"∞Õ „|Ǩχ=Ú Jx `≥eã≤Ok. '™È-HÍ=∞Ü«∞`«— JO@∂ ™êOY∞ºÅ∞ HÀiHõ#∞ K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞=Å¡ J#∞=∂#
HÍ|\˜ì P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡. „Ѩ=∂}O`À ™êkèOz# [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ u P#O^Œ=∞Ü«∞=Ú HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 16 <Õ`~« À-#∞ѨѨ`ÕÎó ã¨∂. 19 Jã≤‡#fl㨺K« `«^ÀºQÆOâßã≤Î
#, W`«~ó° , J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ Jã≤‡<£, J㨺, K«, `«`,ü Ü≥∂QÆO, âßã≤Î
P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ J<Õ â◊ÉÏÌxH˜ J~°Oú Ѩ~„° |ǨχHõ#fl W`«~∞° Å∞ Z=~°∂ ÖË~∞° . J*Ï˝x J~Ú# "å_çH˜ *Ï˝# ã¨=Úáê~°#˚ [iy# `«~∞° "å`«, J`«x P`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’
ã¨$+≤ì „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨$+≤ì K≥Ü∂« ºÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. D ~°HOõ QÍ b#"≥∞ÿ áÈ`«∞Ok. Ѩ~=° ∂`«‡Ü«∞O^Œ∞ `å^•`«‡ºO QÆÅ"å_çH˜ ã¨O™ê~°|O^è<Œ åÅ∞O_»=Ù.
'HÀ~°@O— J<Õ ^è~Œ ‡° =Ú r=Ù_çH˜ =iÎOK«^∞Œ . Jk „|ǨχˆH =iÎã∞¨ OÎ k. P „|ǨχÜÕ∞ ^≥· finÉèÏ==Ú L#fl"å_çH˜ ã¨O™ê~° ÉèÜ í ∞« O LO@∞Ok.
P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞. ã¨O™ê~° |O^è<Œ åÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx, ^Œ∞óY™êQÆ~O° Ö’ =ÚxyáÈ~Ú#"å_»∞, J*Ï˝#O
ã¨∂. 17 ÉèË^Œ=ºÑ¨^ÕâßK«Û `˘ÅyáÈQÍ<Õ ã¨O™ê~°|O^è<Œ åÅ∞ „`≥OK«∞‰õΩx P#O^Œ=∞Ü«Ú_≥#· Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞áÿ È`å_»∞.
Éè^Ë ,Œ =ºÑ¨^âÕ ß`ü, K« D ~°HOõ QÍ P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ K≥`· #« º"≥∞#ÿ „|ǨχÜÕ∞HÍx, [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ uHÍ^Œ∞.
r"å`«‡‰õΩ Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ Éè^Ë OŒ K≥Ñʨ @O=Å¡ ‰õÄ_® r=Ù_»∞ P#O^Œ=∞Ü«Ú_»∞ HÍ_»∞ JO@∂ P~°= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Jx `≥Å∞™ÈÎOk. "åãÎ̈=OQÍ K«∂¿ãÎ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å‰õΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . HÍx Ü«∞^•~°Oú P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° 'QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Pk`«º =∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞,
`≥eÜ«∞Hõ, J*Ï˝#O`À D ~Ô O_çO\˜ =∞^躌 <å `Õ_® LO^Œx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. D q+¨Ü∞« "Õ∞ JH˜Ö∆ ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ r=Ù_Õ<å?—— JO@∂ J_çQÍ_»∞. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ q=iOK«@O [iyOk. XˆH K≥@∞ìg∞^Œ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ ‰õÄK«∞x ''<åÜ«∞<å ! h „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ `«~°∞"åu Ô~O_»∞ ã¨∂„`åÅ#∞ q=i™êÎ#∞.
L<åfl~Ú. "å\˜Ö’ XHõ\ ˜ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí ™ÈÎOk. ~Ô O_»=k K«∂ã¨∂‰Î Äõ K«∞Ok. q#=Åã≤#k—— JO@∂ „áê~°OaèOKå_»∞.
W"Õ r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡Å∞. P ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë, J*Ï˝#O=Å¡ ~Ô O_çO\˜H© `Õ_® L#flk
J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.
7. JO`«~°kèHõ~°}=Ú
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Ö’HÍÅ#∞, „áê}∞Å#∞ ã¨$+≤Oì z# `«~∞° "å`« „|Ǩχ~°O„^èOŒ QÆ∞O_® ã¨∂. 20 JO`«ãÎ̈^Œú~À‡Ñ¨^Õâß`ü
„áê}∞ÅÖ’ „Ѩ"tÕ Oz #=~°O„^è•Å`À ‰õÄ_ç# D Ѩ@} ì OÖ’ LO@∂ WO„kÜ«∂Å`À JO`«ó `«^~úŒ ‡° , LѨ^âÕ ß`ü
36 37
Brahma 1 (IInd Proof) 17
 Pk`«º=∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, JH˜∆Ö’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, ã¨O™êiÜ≥ÿ∞#\˜ì Ju
â◊Ü∞« =Ú#∞ á⁄Ok#\ì̃ r=Ù_»∞ HÍ_»∞. J`«_∞» Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ. Ѩ~=° ∂`«‡ áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞.
D ^èŒ~°‡=Ú JH˜∆Ü«∞O^Œ∞#fl ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_çOk HÍ|\˜ì J`«_»∞ ‰õÄ_®
Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ J`«_Õ |∞∞‰õΩ¯, J`«_Õ Ü«∞[ã¨∞û, J`«_Õ ™ê=∞=Ú. J`«_Õ „|Ǩχ.
Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ â◊|ãÌ Ê¨ ~°≈ ~°∂áê^Œ∞Å∞ ÖË=Ù. J`«_∞» J=ºÜ«Ú_»∞. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’
ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ <å~°^Œ∞_çH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O KÕã¨∂Î ''P`«‡ ã¨~°fi"åºÑ¨Hõ"≥∞ÿ#k.
T~°fiú Ö’HÍÅÖ’, J^èÀÖ’HÍÅÖ’ ‰õÄ_® Jk "åºÑ≤Oz LOk. Jx K≥áêÊ_»∞.
ã¨∂. 21 ÉèË^Œ=ºÑ¨^ÕâßKåÛ#ºó
Éè^Ë ,Œ =ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«, J#ºó
ã¨∂~°∞º_»∞ "Õ~∞° , Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞° , Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨∂~°∞ºxÖ’<Õ L<åfl_»∞. HÍx J`«_∞»
ã¨∂~°∞º_»∞ HÍ^Œ∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ã¨∂~°∞º_»∞ Jxfl Éè∂í `åʼnõÄ =∞^è∞Œ =Ù
Jxfl Éè∂í `åÅ∞ Pk`«∞ºxH˜ =∞^è∞Œ =ÙÖÏO\˜q. Pk`«∞ºxÖ’ L#fl „ѨHÍâ◊=O`«"∞≥ #ÿ ѨÙ~°∞+¨µ_Õ
â◊s~°OÖ’x Hõ#∞ÅÖ’ LO_Õ `Õ*’=∞Ü«Ú_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. gi^Œ~Ì ∂° XHõ>.Ë J^Õ P`«‡.
Ѩ~=° ∂`«‡ Pk`«ºÖ’HõOÖ’ LO\Ï_»∞. Pk`«ºÖ’HõO J`«<fl≥ ~°Q^Æ ∞Œ . Pk`«ºÖ’Hõ"∞Õ
J`«x â◊s~°O. Pk`«º Ö’HõOÖ’ LO@∂ Pk`«ºÖ’HÍxfl xÜ«∞O„u™êÎ_»∞. J`«_Õ
JO`«~åºq∞Ü≥∞ÿ # P`«‡.
HÍ|\˜ì Pk`«∞ºxHõ#fl aè#fl"≥∞ÿ#"å_»∞ P Ѩ~°=∂`«‡ JO@∂ q=iOKå_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! PHÍâ◊O JO>Ë Uk ? Éè∂í `åHÍâ◊=∂ ? ÖËHáõ È`Õ Ñ¨~=° ∂`«‡Ü«∂?——
q=~°OQÍ K≥ѨÊO_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~°∞_»∞
„áê~°OaèOKå_»∞.
''<åÜ«∞<å ! PHÍâ◊=Ú #∞O_ç "åÜ«Ú=Ù, "åÜ«Ú=Ù #∞O_ç Jyfl, Jyfl #∞O_ç
[Å=Ú, [Å=Ú #∞O_ç Éè∂í q∞ L^Œƒqù OKåÜ«∞x ã¨$+≤„ì Hõ=∞OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_»
PHÍâ◊=Ú JO>Ë Éè∂í `åHÍâ◊"∞Õ . HÍx ã¨=∞ãÎ̈ Éè∂í `åÅ∞ PHÍâ◊O#∞O_Õ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~Ú.
Jx „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã¨=∞ã¨Î Éèí∂`åÅ∞ PHÍâ◊O #∞OKÕ Ñ¨Ù\˜ì JO^Œ∞Ö’<Õ
ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JO>Ë PHÍâ◊=Ú J#flѨC_»∞ WHõ¯_» 'Ѩ~„° |Ǩχ— J<Õ J~°=ú Ú. D
q+¨Ü∂« <Õfl 22= ã¨∂„`«OÖ’ q=iã¨∞<Î åfl~°∞.
38
Brahma 1 (IInd Proof)
8. PHÍâßkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 22 PHÍâ◊ ãÎ̈eO¡ QÍ`ü
PHÍâ◊ó, `«^,£ eOQÍ`ü
PHÍâ◊=Ú J<Õ â◊|OÌ , Ѩ~=° ∂`«‡ â◊¥K«H=õ Ú.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ tʼnõΩ_»∞, ^•~°ƒÅ∞º_»∞, „Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ Lnæ`«g∞^Œ
"å^ÀѨ"å^•Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. tʼnõΩ_»∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ ''D Ö’HÍxH˜ P^è•~°O Uk?——
„Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''ã¨fi~åaè#fl"≥∞#ÿ PHÍâ◊"∞Õ D Ö’HÍxH˜ P„â◊Ü∞« O. PHÍâ◊O
JO`«\Ï P=iOz L#flk. PHÍâ◊O JO>Ë Ñ¨~°„|Ǩχ. ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅ∞, r=HÀ\˜
JO`å ‰õ Ä _® PHÍâ◊ ~ ° ∂ Ѩ " ≥ ∞ ÿ # Ѩ ~ ° „ |Ǩ Ï ‡#∞OKÕ L^Œ ƒ ù q Oz, JO^Œ ∞ Ö’<Õ
b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. HÍ|\ì̃ D Ö’HÍxH˜ Ѩ~„° |¿Çχ P^è•~°=Ú——.
"åÜ«Ú=Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Éè∂í `åÅhfl PHÍâ◊O#∞OKÕ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~Ú. JO`«=∂„`«OKÕ`«
PHÍâ◊=∞O>Ë Éè∂í `åHÍâ◊O HÍ^Œ∞. Jk Ѩ~=° ∂`«‡. HÍ|\˜ì 'PHÍâ◊O— J#QÍ<Õ Éè∂í `åHÍâ◊O
ã¨∞ÊùiOz<å, ^•x J~°Oú =∂„`«O Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. á„ ê}ÏkèH~õ }
° =Ú
P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° z#flQÍ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =∞i
„áê}=Ú JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡Ü«∂ ? ÖËHõ „áê}, Jáê<å^Œ∞ÅÖ’x XHõ\Ï?——
P „Ѩâfl◊ #∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ z#flQÍ #qfi ''<åÜ«∞<å ! D J#∞=∂#O f~°Û\ÏxˆH
"åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»∞ D JkèH~õ }
° Ïxfl K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 23 J`« U= „áê}ó
J`«U=, „áê}ó
„áê}=∞<Õk Ѩ~„° |Ǩχ ~°∂Ѩ=Ú.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L+¨ãÎ≤ Kå„HÍÜ«∞}∞_»∞ Ü«∂QÆO KÕã∞¨ #Î fl |∞∞ufi‰õΩ¯Å#∞ Ñ≤ez
K≥|∞`å_»∞. g∞~°∞ KÕ¿ã HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ Jkèëêª#^≥=· O „áê}O. Jxfl r=~åâ◊√Å∞
„áê}OÖ’ „Ѩ"tÕ ™êÎ~Ú. „áê}O`À<Õ rq™êÎ~Ú.—— WHõ¯_» „áê}=Ú JO>Ë Ñ¨~„° |Ǩχ.
L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«#‰õΩ=∂~°∞_≥·# âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ ã¨∞+¨µÑ≤Îx QÆ∞iOz q=i™êÎ_»∞.
ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨ÖÎ ’ =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞ Ѩx K≥Ü∞« º@O =∂x"Õ™êÎ~Ú. WO„kÜ«∂Åhfl
39
18
JÅã¨@ K≥Ok XH˘¯Hõ¯>Ë =∞#ã¨∞ûÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú. =∞#ã¨∞û „áê}OÖ’ b#=∞=Ù`«∞Ok.
ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨ÖÎ ’ XHõ¯„áê}O =∂„`«"∞Õ "Õ∞ÖÁ¯x LO@∞Ok. P „áê}"Õ∞ WO„kÜ«∂Å
Ü≥ÚHõ¯, =∞#ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ JÅã¨@#∞ f~°∞ã¨∞OÎ k.
WHõ¯_» „áê}O JO>Ë „áê}Ïáê<å^Œ∞ÅÖ’x „áê}"Õ∞ Jx =ÚO^Œ∞ JxÑ≤Oz<å,
WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û Jhfl „áê}OÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú Jx K≥ѨÊ@O=Å¡ „áê}O
JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞. JO@∂ „áê}ÏkèH~õ } ° O ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! PHÍâ◊=Ú JO>Ë „|Ǩχ J<åfl~°∞. „áê}=Ú JO>Ë „|Ǩχ
J<åfl~°∞. =∞i *’ºu JO>Ë Ñ¨OK«É∂íè `åÅÖ’ LO_Õ JQÍfl ? ÖËHõ Ѩ~=° ∂`å‡ ? HÍãÎ̈
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P q+¨Ü∞« O K≥Ñʨ \ÏxH˜ „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
10. *’ºuâ◊Û~°}ÏkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 24 *’ºuâ◊Û~°}Ïaè^è•<å`ü
*’ºuó, K«~}
° , Jaè^•è <å`ü
WHõ¯_» *’ºuH˜ K«~°}=ÚÅ∞ JO>Ë áê^Œ=ÚÅ∞ K≥ѨÊ@O=Å¡, *’ºu JO>Ë
ѨOK«É∂íè `åÅÖ’x Jyfl HÍ^Œ∞. ™êH∆Í`«∞ΠѨ~=° ∂`«‡ÜÕ∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ QÍÜ«∞„u J#|_Õ „|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ '=∞Ç≤Ï=∞ Q˘Ñ¨Êk. Ѩ$kèfi
~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ QÍÜ«∞„u, â◊s~°OÖ’ LO_Õ Ñ¨OK«É∂íè `åÅ∞, WO„kÜ«∂Å∞, Jhfl XHõ>Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µx
â◊s~° ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ QÍÜ«∞„uÜÕ∞ ѨÙ~°∞+¨µx ǨÏ$^ŒÜ∞« Hõ=∞ÅOÖ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. W^Œ~Ì ∂°
XHõ¯>Ë. JO>Ë P ѨÙ~°∞+¨µxÖ’<Õ, QÍÜ«∞„uÖ’<Õ „áê}ÏÅ∞ „Ѩu+≤`ª "« ∞≥ ÿ L<åfl~Ú.
D [QÆ`«ÎO`å „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ qÉèí∂`Õ. â◊√^Œú„|Ǩχ HÍ~°º„|ǨχHõ#fl Q˘Ñ¨Êk.
áêOK«É∫è uHõ"∞≥ #ÿ [QÆ`OΫ `å â◊√^Œ„ú |ǨχÜ≥ÚHõ¯ XHõ áê^Œ"∞Õ . q∞ye# =¸_»∞ áê^•Å∞
P Ѩ~„° |Ǩχ֒<Õ L<åfl~Ú. QÍÜ«∞„u ^•fi~å „Ñ¨uáêkOK«|_ç# =¸_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞QÆÅ
J=∞$`« ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ „|Ǩχ=Ú W^Õ.
ã¨∂. 25 KèO« ^À-aè^•è <å<ÕfluKÕ#fl `«^•ä
KÕ`À-~°Ê} xQÆ^•`«^Î •ä Ç≤Ï ^Œ~≈° #"£∞
KèO« ^Œó, Jaè^•è <å`ü, #, Wu, KÕ`,ü #, `«^•ä
KÕ`À-~°Ê}, xQÆ^•`ü, `«^•ä Ç≤Ï, ^Œ~≈° #"£∞
40
Brahma 1 (IInd Proof)
QÍÜ«∞„f =∞O„`«=Ú KèO« ^Œã∞¨ û#∞ K≥|∞`ÀOk HÍ|\˜ì Jk „|Ǩχ HÍ^Œ∞. Jx
"å^Œ=Ú. J~Ú`Õ „â◊√`«∞ÅÖ’ QÍÜ«∞„f Kè«O^Œã¨∞û^•fi~å, QÍÜ«∞„u Ü«∞O^Œ∞ L#fl
„|Ǩχ=∞O^Œ∞ z`åÎxfl UHÍ„QÆO K≥Ü∂« ºe. Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍ|\ì̃ „|Ǩχ"Õ∞ <åÅ∞QÆ∞
áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅk Jx J~°Oú .
''J~Ú`Õ QÍÜ«∞„u <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞ QÆÅk. Jx K≥áêÊ~°∞ HÍx Jk „|Ǩχ Jx
K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . Jx H˘O`«=∞Ok JO\Ï~°∞. Hõ^•!—— JO@∂ „ѨtflOKå_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
QÍÜ«∞„u KèO« ^Œã∞¨ û ^•fi~å QÍÜ«∞„uÖ’ L#fl „|Ǩχܫ∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞ xeÑ≤, J^Õ
ã¨~fi° =¸ Jx Láêã≤OKåe. D ã¨=∞ã¨=Î ¸ QÍÜ«∞„`Õ. JO`ÕHÍx JHõ~∆ =° ÚÅ ‰õÄ~°∞Ê HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 26 Éè∂í `åk áê^Œ=ºÑ¨^âÕ ’ѨÑ`¨ âÎÕ Û‹ ="£∞
Éè∂í `åk, áê^Œ, =ºÑ¨^âÕ ,◊ LѨÑ`¨ óÎÕ , K«, U=O II
Ѩ$käq "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Éè∂í `åÅ#∞ QÍÜ«∞„u áê^•Å∞QÍ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. HÍ|\ì̃ QÍÜ«∞„u
JO>Ë „|Ǩχ"Õ∞. XHõ"àÕ ◊ QÍÜ«∞„u QÆ#Hõ „|ǨχHÍHõáÈ`Õ Ñ¨$käq "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Éè∂í `åÅ∞
nxH˜ áê^•Å∞QÍ LO_»=Ù.
ã¨∂. 27 LѨ^âÕ É◊ ^Ëè •<ÕfluKÕ<ÀflÉèÜ
í ∞« ã≤‡#flѨºq~À^è•`ü I
LѨ^âÕ ,◊ Éè^Ë •`ü, #, WuKÕ`,ü #, LÉèÜ í ∞« ã≤‡<£, JÑ≤, Jq~À^è•`ü II
LѨ^âÕ ◊ "åHͺÅ∞ "Õ~∞° QÍ LO_»@O=Å¡ "åHõºOÖ’ K≥ÑÊ≤ # =ã¨∞=Î Ù aè#flO HÍ^Œ∞.
QÍÜ«∞„u =∞O„`åxfl Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ LѨ^tÕ Oz<å, JO^Œ∞Ö’ K≥Ñʨ |_»¤ „|Ǩχ XHõ¯>Ë.
JO@∂ D JkèH~õ } ° OÖ’ „|Ǩχ*’ºu ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Jx, *’ºu JO>Ë Jyfl HÍ^Œ∞.
„|Ǩχ"Õ∞ Jx q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „áê}"Õ∞ „|Ǩχ JO\Ï~°∞ Hõ^•! =∞i „áê}=∞O>Ë =∂=¸Å∞
„áê}=∂ ? ÖËHõ "åÜ«Ú"å? q=iOK«O_ç.—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì K≥ѨÊ@O
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
11. „Ѩ`«~°Ì<åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº ! QÆ`O« Ö’ „áê}ÏkèH~õ }
° O K≥|∞`«∂, '„áê}"Õ∞ „|Ǩχ— Jx K≥áêÊ~°∞.
HÍx „áê}=Ú "åÜ«Ú~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ ^• ? ^Õ=`å ? Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=∂ ? J<Õ J#∞=∂#O
WOHÍ Ñ¨\ ì̃ Ñ‘_™ç ÈÎOk. HÍ|\ì̃ nxfl QÆ∞iOz ѨÓiÎQÍ q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
P=∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ „áê}Ïxfl q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞.
41
19
ã¨∂. 28 „áê} ã¨^Î •ä #∞QÆ=∂`ü
„áê}ó, `«^•ä , J#∞QÆ=∂`ü
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ HÍj#QÆ~åxfl k"À^•ã¨∞ J<Õ ~åA Ѩiáêeã¨∞<Î åfl_»∞. J`«_∞»
KåÖÏ Ñ¨O_ç`∞« _»∞, q^•fiOã¨∞_»∞, Ѩ~å„Hõ=∞âße, ^è~Œ ‡° Ѩ~åÜ«∞}∞_»∞. J`«x áêÅ#Ö’
„Ѩ[ÅO`å ã¨∞YâßO`«∞Ö`À Ǩ~ÚQÍ L<åfl~°∞. k"À^•ã¨∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ '„Ѩ`~« #Ì° ∞_»∞—
`«O„_çH˜ `«QæÆ `«#Ü«Ú_»∞.
XHõ™êi ^Õ=^•#=ÙʼnõΩ cèHõ~°"≥∞ÿ# áÈ~°∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flk. ^•#=ÙÅ ^è•\˜H˜
`«@∞ìHÀÖËHõ ^Õ=`«Å∞ "≥#∞HõO[ "≥Ü∞« º=Åã≤ =zÛOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO„^Œ∞_çH˜ QÆ∞~°∞Î
=KåÛ_»∞ k"À^•ã¨∞. "≥O@<Õ ^Õ=`«Å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O ~å=Åã≤OkQÍ Hõ|∞~°∞ ѨOáê_»∞.
q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl k"À^•ã¨∞ `«#‰õΩ=∂~°∞_≥#· „Ѩ`~« #Ì° ∞}˜‚ ^Õ=`«Å‰õΩ ™êÜ«∞OQÍ
ѨOáê_»∞. P Ü«Ú^ŒOú Ö’ z=~°‰Ωõ ^Õ=`«ÖË q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. q[Ü≥∂`«û= "Õ_∞» HõÅ∞
x~°fiÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ ã¨Éíè U~åÊ@∞ KÕã,≤ ^•xH˜ „Ѩ`~« #Ì° ∞}˜‚ PǨfixOKå_»∞ WO„^Œ∞_»∞. P
ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ`~« #Ì° ∞_ç â∫~°ºÑ¨~å„Hõ=∂Å#∞ „ѨâO◊ ã≤Oz ''~å*Ï ! ^Õ=`«Å‰õΩ KåÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞O
KÕã≤ q[Ü«∂xH˜ HÍ~°‰Ωõ _»"<·≥ å=Ù. HÍ|\ì̃ h‰õΩ U =~°O HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ—— J<åfl_»∞
WO„^Œ∞_»∞. ^•xH˜ ''<Õ#∞ =∂#=Ù_»#∞. HÍ|\˜ì <å‰õΩ Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ k, Ѩ~=° ∞ ѨÙ~°∞ëê~°"ú ∞≥ #ÿ k
U^À ^•xfl „Ѩ™êkOK«=Åã≤#k—— J<åfl_»∞ ~å‰õΩ=∂~°∞_»∞.
„|Ǩχ *Ï˝#O `«Ñʨ =∂#=ÙʼnõΩ Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ q Ug ÖË=Ù. ѨÙ~°∞ëê~åúÅÖ’ ‰õÄ_®
<åÅæ=k, =ÚYº"≥∞#ÿ k "≥∂Hõ=∆ Ú. Ѩ~=° ∂`«‡#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ [##
=∞~°}ÏÅ #∞O_ç q=Ú‰õΩ_Î Ò`å_»∞. "≥∂HõO∆ á⁄O^•ÅO>Ë „|Ǩχ*Ï˝#O `«Ñʨ "Õ~ˆ ™ê^è#Œ =Ú
ÖË^Œ∞. Ѩ~°„|Ǩχ‰õΩ ã¨O|OkèOz# *Ï˝#O Hõey#O`«<Õ =∂#=Ù_ç Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞O
J~ÚáÈ`«∞Ok. Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O HÍ=@"Õ∞ Ѩ~=° ∞ѨÙ~°∞ëê~°Oú .
P =∂@Å∞ q#fl WO„^Œ∞_»∞ ''<Õ#∞ „áê}Ïxfl, „Ѩ*Ï˝`«‡#∞. J@∞=O\˜ ##∞fl
PÜ«Ú=ÙQÍ#∞, J=∞$`«`Ϋ fiOQÍ#∞ `«Åz Láêã¨# K≥~Úº,—— JO\Ï_»∞.
JO>Ë WHõ¯_» „áê}"Õ∞ Ѩ~„° |Ǩχ Jx K≥áêÊ_»∞ WO„^Œ∞_»∞. D q+¨Ü∞« O H“j`«H©
LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 29 # =‰õΩ~Î å`À‡Ñ¨^âÕ ßku KÕ
^Œ^•è º`«‡ã¨O|O^èŒ Éè∂í =∂ǨϺã≤‡<£
42
Brahma 1 (IInd Proof)
#, =‰õΩóÎ , P`À‡Ñ¨^âÕ ß`ü, Wu, KÕ`ü
J^蕺`«‡ ã¨O|O^èÉŒ ∂íè =∂, Ç≤Ï Jã≤‡<£
WHõ¯_» WO„^Œ∞_»∞ `«##∞ QÆ∞iOz K≥áêÊ_»∞. ''<Õ<Õ „áê}Ïxfl, „Ѩ*Ï˝`‡« #∞—— J<åfl_»∞.
WO„^Œ∞_»∞ ^Õ=`«. HÍ|\˜ì Wk ^Õ"å`«‡#∞ QÆ∞iOz K≥ÑÊ≤ #k Jx ÉèÏqOK«~å^Œ∞. Wk
ѨÓiÎQÍ „|ǨχѨ~=° Ú J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''=∞i JÖÏ J~Ú`Õ <Õ<Õ „|Ǩχx—— Jx WO„^Œ∞_»∞ K≥áêÊ_»∞ Hõ^•! WO„^Œ∞_»∞
„|ǨχHÍ^Œ∞ Hõ^•! =∞i `«# P`«‡#∞ QÆ∞iOz ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ_»∞? JO@∂ „ѨtflOKå_»∞
<å~åÜ«∞}Éèí@∞ì.
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 30 âߢãÎ̈ ^Œ$ëêì º`«∂Ѩ^âÕ ’"å=∞^Õ==`ü
âߢã^Î̈ $Œ ëêì º, `«∞, LѨ^âÕ ó◊ , "å=∞^Õ==`ü
N Hõ$+¨µ_‚ ∞» w`«Ö’ J~°∞#˚ ∞_çH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕã∂¨ Î ''J~°∞<˚ å ! K«O¿Ñk <Õ<.Õ
K«KÛÕ n <Õ<.Õ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ _»#∞ <Õ<—Õ — JO\Ï_»∞. JÖψQ WO„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_® <Õ<Õ
„|Ǩχ#∞ Jx K≥áêÊ_»∞. JO`ÕQÍx "Õ~°∞ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« „áê}â◊|ÌO Ѩ~°„|¿Çχ
J=Ù`«∞Ok.
„|Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°O á⁄Ok#"å_»∞ ‰õÄ_® ™êH∆Í`«∂ΠѨ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ J=Ù`å_»∞.
JÖψQ WO„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°O á⁄O^•_»∞ HÍ|>Ëì J`«_∞» ‰õÄ_® Ѩ~„° |Ǩχ
ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . Hˆ <ÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ''^Õ=^•#= ã¨O„QÍ=∞O [iyOk. JO^Œ∞Ö’
^Õ=`«Å∞ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. q[Ü≥∂`åûǨÏO [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. D q[Ü«∞O
`«=∞â◊HΘ ™ê=∞~åúºÅ=Å¡<Õ ÅaèOzOk Jx q„~°gy áÈ`«∞<åfl~°∞. P ã≤u÷ Ö’ ^Õ=`«Å#∞
K«∂âß_»∞ Ѩ~„° |Ǩχ. gi QÆ~fi° O J}Kåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. XHõ ÃÑ^ŒÌ `«`Ϋ fiOQÍ "åi
=ÚO^Œ∞ „Ѩ`º« HõO∆ JÜ«∂º_»∞.
P ÉèÜí ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ `«`åÎ fixfl K«∂ã≤ ÉèÜ
í ∞« Ѩ_®¤~∞° ^Õ=`«Å∞. Jk Uq∞\’ Hõ#∞‰õΩ¯
~°=∞‡x Jyflx HÀ~å~°∞. J`«xKÕ`« HÍÖË^∞Œ . ^•xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•=∞x "åÜ«Ú=Ù "≥àϧ_»∞.
J`«xH˜ ‰õÄ_® KÕ`« HÍÖË^∞Œ . z=~°‰Ωõ WO„^Œ∞_»∞ "≥àϧ_»∞. JѨC_»∞ P `«`Ϋ fiO J^Œ$â◊º"≥∞ÿ
áÈ~ÚOk. ^•x™ê÷#OÖ’ L=∂^Õq „Ѩ`º« Hõ"∆ ∞≥ Oÿ k. P"≥∞#∞ J_çQÍ_»∞ WO„^Œ∞_»∞ P
`«`Ϋ fiO Uq∞\˜? Jx
43
20
 WѨÊ\˜^•HÍ g∞ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl P ''ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ P `«`Ϋ fi"Õ∞ Ѩ~„° |Ǩχ—— Jx kfifÜ«∞ áê^Œ=Ú
L=∂^Õq K≥ÑÊ≤ Ok. D ~°HOõ QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞, ^Õ=`«ÅÖ’
"≥Ú^Œ\ "˜ å_»∞ WO„^Œ∞_»∞. HÍ|\ì̃ WO„^Œ∞_»∞ ‰õÄ_® Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞ J=Ù`å_»∞. JOKÕ`« WѨÊ\˜=~°‰Ωõ "≥Ú^Œ\ ˜ áê^•xfl QÆ∞iOz K≥ÑC¨ ‰õΩ<åfl=Ú. WHõ ~Ô O_»= áê^•xfl „áê~°Oaè^•ÌO.
'<Õ<Õ „áê}Ïxfl— Jx K≥áêÊ_»∞ WO„^Œ∞_»∞. ~Ô O_»=áê^ŒOÖ’ "≥Ú`«OÎ 7 JkèH~õ } ° Å∞ L<åfl~Ú. "å\˜ q=~åÅ∞
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ "å=∞^Õ=Ù_»∞ J<Õ |∞∞+≤‰Äõ _® Ѩ~„° |Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°O á⁄Ok, =.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
`å<Õ ã¨~fi° ã¨fi=Ú Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. HÍ|\ì̃ WO„^Œ∞_»∞ `å<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú 1. ã¨~°fi„`«„Ѩã≤^ŒúºkèHõ~°}=Ú =∞<À=∞Ü«∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 8
Jx K≥Ñʨ @OÖ’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ . 2. J¢`«ÎkèHõ~°}=Ú [QÆ„^ŒHõ∆‰õΩ_»∞ Ѩ~°=∂`Õ‡ 2
ã¨∂. 31 r==ÚYº „áê}eOQÍ<Õflu KÕ<Àfláê™ê¢`·≥ 3. QÆ∞Ǩ„ѨqëêìkèHõ~°}=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ QÆ∞ǨÏÖ’x W~°∞=Ù~°∂ 2
q^蕺 ^•„t`«`åfikÇ¨Ï `«^ÀºQÍ`ü r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å∞
r==ÚYº„áê}eOQÍ`ü, #, Wu, KÕ`,ü # 4. JO`«~åkèHõ~°}=Ú JH˜∆Ü«∞O^Œe ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 5
Láê™ê, ¢`q·≥ ^蕺`ü, P„t`«`åfi`ü, WǨÏ, `«^ÀºQÍ`ü 5. JO`«~åº=∞ºkèHõ~°}=Ú Jkè^=Õ `å^Œ∞ÅO^Œ∞#fl"å_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ 3
rqÜ≥ÚHõ¯ =ÚYº„áê}O Ѩ~„° |ǨχÜÕ∞. P`«‡#∞O_ç „áê}O ѨÙ_»∞`ÀOk. â◊s~åxfl 6. J^Œ$â◊º`åfikèHõ~°}=Ú J^Œ$â◊º`åfik ~°∂Ѩ=Ú QÆÅk „|Ǩχ=Ú 3
P„â◊~ÚOz h_» L#fl@∞¡QÍ P`«‡ÃÑ#· „áê}=Ú "åºÑ≤Oz L#flk. h_»‰Ωõ ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ 7. "≥·âßfi#~åkèHõ~°}=Ú "≥â· ßfi#~°∞_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 9
Jã≤`÷ fi« O ÖË#>Ë¡ „áê}ÏxH˜ ‰õÄ_® ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ Jã≤`÷ fi« O ÖË^∞Œ . =∞#ã¨∞ûÖ’ ѨÙ\ì̃# "≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 32
ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊÅ=Å¡<Õ Wk â◊s~°OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ k. Jx Hˆ <ÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk. "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒOÖ’ J<ÕHõ q+¨Ü∂« Å∞ K≥ÑÊ≤ J=hfl „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz#"Õ Jx
HÍ|\ì̃ „áê}=Ú Ñ¨~„° |Ǩχ #∞Oz ѨÙ_»∞`ÀOk. P Ѩ~„° |Ǩχ#∞ P„â◊~ÚOz x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. HÍx WOHÍ ã¨Ê+¨Oì QÍ „|Ǩχ#∞ ã¨∂zOK«#\˜ì "åHͺÅ∞ H˘xfl
L#fl „áê}=Ú‰õÄ_® Ѩ~°„|Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞. D „áê}"Õ∞ „Ѩ*Ï˝`«‡. P#O^Œ=Ú, L<åfl~Ú. "å\˜x 2, 3 áê^•Ö’¡ q=iã¨∞<Î åfl~°∞.
J=∞$`«=∞Ü«∞=Ú. HõO\˜H˜ Hõ#∞Ñ≤OKÕ K«~åK«~° [QÆ`OΫ `å Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . r=HÀ\˜, =ã¨∞Î
„áê}˜HÀ\˜Ö’ U rq‰õÄ_® „áê}O`À<Õ rqOK«^Œ∞. Jáê#O`À JO`«Hõ<åfl ã¨=Ú^•Ü«∞=Ú JO`å‰õÄ_® P Ѩ~„° |Ǩχ#∞OKÕ Ñ¨Ù\˜,ì =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ ÅÜ«∞=∞=Ù
rqOK«^∞Œ . D ~Ô O_çO\˜H#õ fl Jf`«"∞≥ #ÿ ^•x=Å¡, D ~Ô O_çO\˜H© P„t`«"∞≥ #ÿ ^•x=Å¡ `«∞#flk. ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „Hõ`«∞=∞Ü«Ú_»∞. JO>Ë xâ◊ÛÜ«∞*Ï˝#O Hõey#@∞=O\˜"å_»∞.
=∂#=Ù_»∞ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨OHõÖÏÊÅ∞ Hõey LO\Ï_À, K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® P
rqã¨∞<Î åfl~Ú. J^Õ „|Ǩχ. HÍ|\ì̃ F „|Ǩχl*Ï˝ã∞¨ ÖÏ~å ! „áê}"Õ∞ „|Ǩχ——, JO@∂
Ѷe¨ `å<Õfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. U ÉèÏ"åÅ∞ 㨇iã¨∂Î =∂#=Ù_»∞ =∞~°}HÍÅOÖ’ â◊s~°O q_çz
"≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞OÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ áê^•xfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ÃÑ_»`å_À, PÜ«∂ÉèÏ"åʼnõΩ `«y# Ѷe¨ `å<Õfl á⁄O^Œ∞`å_»∞ Jx J~°Oú . nxH˜ ÉèÏQÆ=`«OÖ’
K≥ÑÊ≤ # [_»É~íè `° ∞« x Ü≥ÚHõ¯ =$`åÎO`«"∞Õ L^•Ç¨Ï~°}.
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ 'J[<åÉè=í Ú— J<Õ ^Õâßxfl |∞∞+¨É∞íè _»∞ J<Õ ~åA Ѩiáêeã¨∞<Î åfl_»∞.
J`«x ÉèÏ~°º [Ü«∞Ou giH˜ `˘q∞‡k =∞Ok ‰õΩ=∂~°∞Å∞. "åiÖ’ ÃÑ^Œ"Ì å_»∞ Éè~í `° ∞« _»∞
W`«_∞» "Õ^"Œ ^Õ •OQÆ q^Œ∞_»∞. Ѩ~å„Hõ=∞âße. ^è~Œ ‡° Ѩ~∞° _»∞.
44 45
Brahma 1 (IInd Proof) 21
 `«O„_ç `«~∞° "å`« Éè~í `° ∞« _Õ ~å[Ü«∂º_»∞. W`«x ÉèÏ~°º 'ѨOK«[#x— W`«_∞» KåÖÏ
ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩ*Ï~°O[HõOQÍ ~å[ºáêÅ# KÕã≤, `«~°∞"å`« ~å*Ϻxfl ‰õΩ=∂~°∞Å
HõÑʨ yOz, "å#„Ѩ™êÎxH˜ "≥àϧ_»∞. #n f~°OÖ’ ‰õΩ\©~O° xi‡OK«∞‰õΩx x=ã≤ã∞¨ <Î åfl_»∞.
W`«x `«Å JO`å [_»Å∞ Hõ\ áì̃ È~ÚOk. HÍ|\ì̃ W`«}‚˜ '[_»É~íè `° ∞« _»∞— J<Õ"å~°∞.
XHõ ~ÀA# [_»É~íè `° ∞« _»∞ #kÖ’ ™êfl#O KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, XHõ QÆiƒù}˜ J~Ú# ÖË_ç
#n f~åxH˜ =zÛOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊O "Õ∞Ѷ∂¨ =$`«"∞≥ ÿ LOk L#fl@∞ìO_ç ÃÑ^ŒÌ
L~°∞=Ú Liq∞Ok. ^•xH˜ P ÖË_ç ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç a_»#¤ ∞ „Ѩãq¨ Oz =∞~°}O˜ zOk.
`«e¡ ÖËx ÖË_Ñç Å≤ #¡ ∞ `≥zÛ ÃÑOK«™êQÍ_»∞ [_»É~íè `° ∞« _»∞. ^•xH˜ `«e¡ ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃,
^•xg∞^Œ Jq∞`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ^≥#· Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ‰õÄ_® =^Œe,
ZѨC_»∂ ^•xflQÆ∞iOKÕ PÖ’zã¨∞OÎ _Õ"å_»∞. z=~°‰Ωõ =∞~°}HÍÅOÖ’ ‰õÄ_® P ÖË_Ñç Å≤ #¡ ∞
QÆ∞iOz PÖ’zã¨∂<Î Õ „áê}ÏÅ∞ =kÖÏ_»∞. P Ѷe¨ `«OQÍ<Õ =∞~°∞[#‡Ö’ J`«#∞ ÖË_ç
J~ÚѨÙ\Ïì_∞» . HÍ|\˜ì =∂#=Ù_»∞ U q+¨Ü∂« Å∞ 㨇iã¨∂Î „áê}ÏÅ∞ =^ŒÅ∞`å_À P
q+¨Ü∞« O á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO^Œ∞Hˆ <Õ#∞ „|Ǩ‡xfl á⁄O^Œ∞`å#∞ Jx xâ◊Û~ÚOK«∞‰õΩx,
„|ǨχQÆ∞iOKÕ PÖ’zOKåe J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@Å∞ q#fl <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì
''™êfig∞ ! â◊s~åxH˜, WO„kÜ«∂ʼnõΩ JkèÑu¨ r"å`«‡. r"å`«‡‰õΩ =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜`À ã¨O|O^èOŒ LOk. Ѩ~=° ∂`«‡ „áê}~°ÇÏ≤ `«∞_»∞. â◊s~°=Ú ÖËx"å_»∞.
W@∞=O@ѨC_»∞ =∞<À=∞Ü«Ú_»∞, „áê}=Ú, â◊s~°=Ú QÆÅ"å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_»¤ r"å`«‡
Láêã¨∞º_»∞ U q^èOŒ QÍ J=Ù`å_»∞?—— J<åfl_»∞.
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞, <å~åÜ«∞}Éè\í Ïì~H° Í ! KèåO^ÀQƺOÖ’x ã¨~fi° O
defi^ŒO„|Ǩχ. `«[Ö˚ Ïxuâß#Î Láêã‘`« J<Õ "åHõºO „|Ǩϟ‡áêã¨# qkèx QÆ∞iOz
K≥Ñʨ @O ÖË^∞Œ . â◊=∂xfl QÆ∞iOz K≥|∞`«∞#flk. JO>Ë âßO`«∞_»",·≥ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅ∞
QÆÅ „|Ǩχ#∞ Láêã≤OK«∞. âßO`«=Ú JO>Ë ~åQÆ^fiÕ ëêÅ∞ ÖˉΩõ O_® Jx. D "åHõºOÖ’
„|Ǩϟ‡áêã¨# „Ѩ^•è #O HÍ^ŒÜ∂« º. WHõ¯_» Láêã≤OK«=Åã≤#k r"å`«‡<Õ. D q+¨Ü∂« xH˜
ã¨=∂^è•#OQÍ<Õ `«~∞° "åu ã¨∂„`åxfl K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
1. ã¨~°fi„`«„Ѩã≤^ŒúºkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 1 ã¨~fi° „`« „Ѩã^≤ ÀúÑ^¨ âÕ ß`ü
ã¨~fi° „`«, „Ѩã^≤ ,úŒ LѨ^âÕ ß`ü
46
Brahma 1 (IInd Proof)
"Õ^•O`« "åHͺÅxfl\˜Ö’#∂ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú „|Ǩχ Jx K≥Ñʨ @O=Å¡
WHõ¯_» Láê㨺=Ú Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞ J=Ù`«∞#flk.
'ã¨~fi° O Yefi^ŒO „|Ǩχ— D [QÆ`OΫ `å „|Ǩχ=∞Ü«∞"Õ∞ Jx „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
J`«_∞» JO>Ë „|Ǩχ =∞<À=∞Ü«∂k ^è~Œ å‡Å∞ QÆÅ"å_»∞QÍ K≥Ñʨ @O=Å# =¸Å=ã¨∞=Î Ù#∞
q_çzÃÑ@ì@O J<Õk LO_»^∞Œ . W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ QÆ∂iÛ K≥Ñʨ @O ‰õÄ_® LO_»^∞Œ . D
~Ô O_çO\˜Ö’#∞ Uk KÕã<≤ å, JO>Ë, =¸Å=ã¨∞=Î Ù#∞ =ke ÃÑ\˜<ì å, W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ#∞
QÆ∞iOz K≥Ñ≤Ê<å Jk ^À+¨=Ú J=Ù`«∞Ok. HÍx WHõ¯_» JÖÏ [~°QÆÖË^Œ∞. WHõ¯_»
Láêã≤OK«^yŒ #"å_»∞, Láêã≤OK«|_Õ "å_»∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞. Hˆ =Å=Ú Láêã¨#HÀã¨"∞Õ
J`«xH˜ =∞<À=∞Ü«∂k ^è~Œ å‡Å∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
ã¨∂. 2 q=H˜`∆ « QÆ∞}ÀѨÑ`¨ âÎÕ Û◊
q=H˜`∆ ,« QÆ∞}, LѨÑ`¨ óÎÕ , K«
Láêã¨# HÀã¨=Ú K≥Ѩƒ_ç#@∞=O\˜ ã¨`«ºã¨OHõÅÊ=Ú, |Ǩï~°∂Ѩ`«fi=Ú J<Õ
QÆ∞}ÏÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ J#fi~Ú™êÎ~Ú HÍ|\ì̃ =∞<À=∞Ü«Ú_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ `«Ñʨ r=Ù_»∞
HÍ^Œ∞.
'q=Hõ—∆ JO>Ë K≥Ñʨ ^ŒÅK«∞‰õΩ#fl\˜ì =∂@. U^≥<· å XHõ q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iOz K≥Ñʨ ^Œe¿ãÎ
P q+¨Ü∞« O q=H˜`∆ O« J=Ù`«∞Ok. "Õ^•Å∞ Jáœ~°∞¿+Ü«∂Å∞ HÍ|\˜ì "å\˜x K≥áêÊe
J#∞‰õΩ#fl"å_»∞ Z=~°∂ ÖË~∞° . "Õ^•ÅÜ≥ÚHõ¯ `å`«Ê~°ºO nxÖ’ L#fl^• ? ÖË^•? J<Õ
q+¨Ü∞« O PÖ’zOz, P `å`«Ê~°ºO L#fl^•x<Õ „QÆÇÏ≤ OKåe. D q^èOŒ QÍ QÆ#Hõ K«∂ã≤#>ˇ`¡Â Õ
'Láêã¨#‰õΩ HÍ=Åã≤# QÆ∞}ÏÅhfl Ѩ~„° |Ǩχ֒ L<åfl~Ú.
ã¨$+≤ì ã≤÷u ã¨OǨ~åÖ’¡ J`«_»∞ â◊H˜Î ã¨OѨ#∞fl_»∞. HÍ|\˜ì ã¨`«ºHÍ=Ú_»∞,
ã¨`º« ã¨OHõÅ∞Ê_»∞ J=Ù`å_»∞. P`«‡ áêѨ~Ç° Ï≤ `«=Ú. PHÍâ◊=Ú=Öˇ ã¨~fi° "åºÑ≤. Éè∂í q∞Hõ#fl
ÃÑ^ŒkÌ . ã¨=∞ã¨Î Hõ~‡° Å∞ `å<Õ J~Ú#k. =∞<À=∞Ü«∞=Ú, „áê}=∞Ü«∞=Ú. Wq r=
ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ HÍ^Œ∞. Wq Hˆ =Å=Ú Ñ¨~„° |ǨχÜ≥ÚHõ¯ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ =∂„`«"∞Õ .
ã¨∂. 3 J#∞ѨÑ`¨ ãÎÕ ∞¨ Î # âßs~°ó
J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , `«∞, #, âßs~°ó
Láêã¨# HÀã¨O K≥Ñʨ |_»¤ D QÆ∞}ÏÅ∞ r=ÙxH˜ LO_»=Ù. JO^Œ∞KÕ`<« Õ r=Ù_»∞
Láêã¨∞º_»∞ HÍ_»∞.
47
22
 r=Ù_»∞ Éè’QÍxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# D â◊s~°OÖ’<Õ L<åfl_»∞ HÍx Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
ã¨~åfiO`«~åºq∞ Éè∂í =∂ºHÍâßÅHõ#fl ÃÑ^Œ"Ì å_»∞. JO`«\Ï "åºÑ≤Oz L#fl"å_»∞. x`«∞º_»∞
JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨~„° |ǨχÜÕ∞ Láêã¨∞º_»∞.
ã¨∂. 4 Hõ~‡° Hõ~ΰ $ =ºÑ¨^âÕ ßK«Û
Hõ~‡° , Hõ~ΰ $, =ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«
™ê^茉õΩ_»∞ D â◊s~°O #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄Ok# `«~°∞"å`«, P Ѩ~°=∂`«‡#∞
á⁄O^Œ∞`å_»∞. WHõ¯_» á⁄O^Õ"å_»∞ ™ê^艌 Ωõ _»∞. á⁄O^Œ|_Õk „|Ǩχ. JO^Œ∞KÕ`« Láêã¨∞º_»∞
r=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. „|Ǩχ"Õ∞.
á⁄O^Õ"å_»∞, á⁄O^Œ|_Õk JO>Ë Hõ~,ΰ Hõ~‡° ~Ô O_»∂ XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞. r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡#∞
KÕ~∞° `«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« Láêã¨∞º_»∞ „|Ǩχ.
ã¨∂. 5 â◊|Ì qâıëê`ü
â◊|=Ì Ú JO>Ë WHõ¯_» qÉèHí Î̃ Éè^Ë OŒ =Å¡ ‰õÄ_® „|ǨχÜÕ∞ Láêã¨∞º_»∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ âßO_çÅ∞º_»∞ J<Õ =∞ǨÏi¬ `«#t+¨µºÅ‰õΩ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊
KÕã∂¨ Î ''P`«‡ J<Õk ã¨∂H∆Íu ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k. JÖψQ =∞ǨÏ`«~Î "° ∞≥ #ÿ k. ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ OÖ’
QÆÅ P`«‡ =iyO[ Hõ#fl, ÉÏs¡yO[ Hõ#fl P=yO[Hõ#fl ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k.
JÖψQ D P`«‡ Éè∂í q∞Hõ#fl, ã¨fi~°Öæ ’HõO Hõ#fl, ã¨=∞ãÎ̈ Ö’HÍÅHõ#fl ‰õÄ_® ÃÑ^ŒkÌ —— Jx
K≥|∞`å_»∞ â◊`Ñ« ^¨ Œè „ÉÏǨχ}OÖ’ ''^è•#ºÑ¨Ù yO[HÍx, Ü«∞#yO[HÍx, Kå=∞yO[HÍx,
U q^èOŒ QÍ `ÀѨ LO@∞O^À, JÖψQ Ç≤Ï~°}‡Ü«Ú_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO`«~å`«‡Ö’ L<åfl_»∞——.
HÍ|\˜ì Ç≤Ï~°}‡Ü«∞ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, P`«‡Hõ#fl "Õ~Ô #· "å_»∞. WHõ¯_» Ç≤Ï~°}‡Ü«∞ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO>Ë–
Ѩ~=° ∂`«‡. P`«‡ JO>Ë – r=Ù_»∞.
ã¨∂. 6 㨇 $`ÕâÛ◊
㨇 $`Õó, K«
㨇 $`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® r=Ù_çH,˜ „|ǨχH˜ Éè^Ë OŒ K«∂Ѩ|_çOk. HÍ|\˜ì Láêã¨∞º_»∞ „|Ǩχ"Õ∞.
Ѩ ~ ° " Õ ∞ â◊ fi ~° ∞ _» ∞ Jxfl r=ÙÅÜ« ∞ O^Œ ∞ JO`« ~ åºq∞QÍ LO_ç , "åi"åi
Hõ~‡° Å##∞ã¨iOz, "åiH˜ ѨÙ#~°̊#‡ Hõeyã¨∂Î LO\Ï_»∞. J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ''QÆ∞~°∞=~åº! WHõ¯_» g∞ˆ~"≥∂, r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞°
JO@∞<åfl~°∞. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ "≥∞ÿ„`Õ~ÚH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^Õâ◊O
48
Brahma 1 (IInd Proof)
KÕã∂¨ Î ''HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ „Ѩun P`«‡ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . JO`«H#õ fl aè#fl"≥∞#ÿ k Un ÖË^∞Œ .
Ö’HõOÖ’ Jhfl P`«‡#∞OKÕ Ñ¨Ù_»∞`«∂, P`«‡Ö’<Õ b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
Ö’HõOÖ’ L#fl^ŒO`å P`Õ‡. D P`«‡ JO^ŒiÖ’#∂ ã¨=∂#OQÍ L#flk. P`«‡#∞O_Õ
Jxfl ѨÙ\˜<ì å~Ú. =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ b#=∞=Ù`å~Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ P`«‡#∞ QÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë q∞ye# q+¨Ü∂« Åhfl `≥eã≤#>Ë—¡ — J<åfl_»∞. JÖψQ ÉèQí "Æ å#∞_»∞ ‰õÄ_®
w`«Ö’ ''J~°∞<˚ å Hˆ „∆ `«=ÚÅO^Œ∞ (â◊s~°=ÚÅO^Œ∞) Hˆ „∆ `«A_˝ #» ∞ <Õ<—Õ — JO\Ï_»∞.
D q+¨Ü∂« Å∞ K«∂¿ã,Î r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡, ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. =∞i
g∞ˆ~"≥∂ r=Ù_çH,˜ „|ǨχH˜ Éè^Ë OŒ LOk JO@∞<åfl~°∞ Hõ^• ?—— J<åfl_»∞. P =∂@Å∞
q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''<åÜ«∞<å ! PHÍâ◊=∞<Õk XHõ¯>Ë#Ü«∂º. J^Õ =∞ǨÏ^•HÍâ◊O. HÍx QÆkÖ’x
PHÍâ◊O, ‰õΩO_»Ö’x PHÍâ◊O, Hõ=∞O_»ÅOÖ’x PHÍâ◊O Jx "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JÖψQ Ѩ~=° ∂`«‡‰õÄ_® XHõ¯_Õ J~Ú#ѨÊ\˜H,© ^ÕÇϨ =Ú, |∞kú, WO„kÜ«∂Å ã¨O|O^èOŒ =Å¡
r=Ù_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åfl_»∞. D Éè^Ë OŒ =Å¡<Õ Láê㨉Ωõ _»∞ Láêã¨∞º_»∞ Jx Éè^Ë OŒ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok . HÍx '`«`Ϋ fi=∞ã≤— '#∞=Ùfi P`«‡— Jx `≥eã≤#ѨC_»∞ D Éè^Ë •Å∞ LO_»=Ù.
ã¨∂. 7 J~°ƒHù “ Hõ™êÎfi`«^Î fiŒ ºÑ¨^âÕ ßK«Û<Õu KÕ#flx
KåÜ«∞º`åfi^Õ=O "Àº=∞=K«Û
J~°ƒHù “Hõ™êÎfi`ü, `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«, #, Wu, KÕ`ü
#, xKåÜ«∞º`åfi`ü, U=O, "Àº=∞=`ü, K«
P`«‡Ç¨Ï$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’ Juz#flkQÍ LO@∞Ok. J^Õ =∞#O "≥`H« =õ Åã≤#k.
JO^Œ∞Hõ<Õ P`«‡ÜÕ∞ Láê㨺. J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
P =∂@Å∞ q#fl <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂, =∞<À=∞Ü«Ú_»∞,
„áê}=∞Ü«Ú_»∞ â◊s~°OQÆÅ"å_»∞ J~Ú# P`«‡ <å ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ L<åfl_»∞. Jx, J`«_∞»
^è•#ºÑ¨Ù yO[Hõ#fl ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#"å_»∞ Jx J<åfl~°∞. ã¨~°fi"åºÑ≤ J~Ú# Ѩ~°=∂`«‡,
ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞<Õ z#fl™ê÷#OÖ’ LO_»@O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ Hõ^•. HÍ|\˜ì WHõ¯_» K≥ÑÊ≤ Ok r"å`«‡#∞
QÆ∞iOKÕ J#=K«∞ÛHõ^•?——
''<å~åÜ«∞}Éè@ í ∂ì ! |∞kúH,˜ q*Ï˝<åxH˜ ™ê÷#O ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞Ü«∂º. ÉèQí =Æ O`«∞}˜‚
`≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ `«y#k P ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ∞. JO^Œ∞Hˆ Ѩ~=° ∂`«‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ L<åfl_»x
49
23
K≥áêÊ~°∞. Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© Láêã¨#HÀã¨O eOQÆO K«∂Ñ≤Oz
'Wk t=Ù_»∞ Láêã≤OK«∞— J<≥ÖÏ K≥|∞`å~À, JÖψQ WHõ¯_»‰õÄ_® Ѩ~°=∂`«‡
ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨO`À ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞O^Œ∞<åfl_»x K≥Ñʨ |_çOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ Ѩ~=° ∂`«‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’
L<åfl_»∞. „Ѩuâ◊s~°OÖ’#∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚOk. g@xfl\˜`À#∂ ã¨O|O^è=Œ Ú#flk. =∞i
"å\˜ QÆ∞}^ÀëêÅ∞ J`«_çH˜ JO@∞`å~Ú Hõ^•? Jx H˘O^Œ~°O\Ï~°∞. ^•xH˜
ã¨=∂^è•#OQÍ<Õ `«~∞° "åu ã¨∂„`«O K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk.
ã¨∂. 8 ã¨OÉè’QÆ„áêÑ≤iÎ uKÕ#fl "≥â· ëı êº`ü
ã¨OÉè’QÆ„áêÑ≤óÎ , Wu, KÕ`,ü #, "≥â· ëı êº`ü
r=Ù_çH,˜ Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ LO_Õ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ "Õ~∞° . JO^Œ∞KÕ`« Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ ã¨∞Y^Œ∞ó
MÏÅ∞ LO_»=Ù. J`«_∞» Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèqí OK«_∞» .
r"å`«‡ "Õ~∞° Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞° . rq, Hõ~,ΰ Éè’Hõ‰Î Äõ _®. J`«_Hç ˜ ã¨∞Y=Ú, ^Œ∞óY=Ú
LO\Ï~Ú. =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ XˆH ¿Ñ~°∞, ~°∂Ѩ=Ú QÆÅ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞
„ѨÑO¨ K«=∞<Õ =$H∆Íxfl P„â◊~ÚOz L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ rq. Wk `«# Hõ~‡° =Å¡
=zÛ# Ѷe¨ `åÅ#∞ J#∞Éèqí ™ÈÎOk. ~Ô O_»=k Ѩ~=° ∂`«‡. Hõ~‡° ѶŨ O Ug∞ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∂Î
‰õÄK«∞Ok. Ô~O_»∂ XˆHKÀ@ L#flѨÊ\˜H© r=Ù_»∞ "≥∂ǨxH˜ =ã¨∞_≥· â’HÍxfl
J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞. J*Ï˝#O=Å¡ ÉÏ^èÅŒ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl_»∞.
HÍx J`«_Õ Ü≥∂wâ◊fi~°∞ÅKÕ ¿ãqOK«|_Õ"å_»∞ Jx `≥eã≤#ѨC_»∞, JO>Ë "≥∂ǨÏ=Ú
#tOz#ѨC_»∞ â’HõO #∞O_ç q=Ú‰õΩ_Î Ò`å_»∞. W`«_Hç ˜ ZѨC_≥`· Õ *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^À,
JѨC_»∞ Éè^Ë ÉŒ Ïè =OáÈ~Ú J^≥· fi`«ÉÏè =O á⁄O^Œ∞`å_»∞. ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅÜ«∞O^Œ∞ LO@∂
aè#flOQÍ HõxÑ≤OKÕ^Õ Ñ¨~=° ∂`«‡. J`«_∞» "Õ~∞° "Õ~∞° r=ÙÖ’¡ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ HõxÑ≤™êÎ_∞» .——
HÍ|\˜ì '=∞<À=∞Ü«∞ ѨÙ~∞° +¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞— JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }° O ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. J¢`«ÎkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xH˜ „|Ǩχ Hõ„∆ uÜ«ÚÅ<Õ ~Ô O_»∞ *Ï`«∞Å∞ ÉèHí O∆˜ K«\ÏxH˜
`«y#"Õ. Jx Hõ~îÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥ѨÊQÍ, Dâ◊fi~°∞_»∞ u#‰õΩO_®<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ Jx
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. D Ô~O_»∂ q~°∞^Œú „ѨHõ@#Å∞ Hõ^• ! "å\˜x
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ `˘q∞‡^Œ= ã¨∂„`åxfl
q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
50
Brahma 1 (IInd Proof)
ã¨∂. 9 J`åÎ K«~åK«~° „QÆÇϨ }Ï`ü
J`åÎ, K«~åK«~„° QÆÇϨ }Ï`ü
™ê÷=~° [OQÆ=∂`«‡Hõ"∞≥ #ÿ D „ѨÑO¨ Kåxfl „QÆÇÏ≤ OK«@O=Å# Éè∞í lOKÕ"å_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞.
D Ö’HÍÅ#∞ Éè∞í lOKÕ â◊HÎ̃ P Ѩ~=° ∂`«‡ XHõ¯_ç̂H L#flk. „|Ǩχ Hõ„∆ uÜ«ÚÅ∞
JO>Ë „|Ǩχ Hõ„∆ uÜ«∂kQÆ QÆÅ "≥Ú`«OÎ =∂#=ÙÅ∞ Jx J~°Oú . WHõ Éè∞í lOK«@=Ú
JO>Ë `«#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=@=Ú. JO>Ë ÅÜ«∞O KÕã∞¨ HÀ=@=Ú XHõ¯ =∂#=ÙÅ#∞ Uq∞\˜?
D [QÆ`«∞Î#O`«\ ˜h `«#Ö’ ÅÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞ Ѩ~°=∂`«‡. J~Ú`Õ Dâ◊fi~°∞_»∞
u#‰õΩO_®<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. Jx K≥Ñʨ @OÖ’ L^ÕâÌ º◊ O Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ Hõ~‡° ѶŨ O ÖË^∞Œ .
r=Ù_»∞ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞. Ѩ~=° ∂`«‡ P Ѷe¨ `«=Ú ÖËHõ K«∂ã¨∂Î ‰õÄK«∞<åfl_»∞.
JO`ÕHÍx D ~Ô O_»∂ q~°∞^Œú „ѨH@ õ #Å∞ HÍ=Ù.
ã¨∂. 10 „ѨHõ~°}ÏK«Û
„ѨH~õ }
° Ï`ü, K«
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ #zˆH`«∞_»∞ Ü«∞=Ú_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ K≥Ü∞« º=∞x
J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''F Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~å*Ï! #∞=Ù ^è~Œ å‡^è~Œ å‡Å‰õΩ aè#fl=ÚQÆ, HÍ~°ºHÍ~°}=ÚʼnõΩ
Jf`«=ÚQÆ, Éèí∂`«Éèíq+¨º^Œfi~°Î =∂#=ÚʼnõΩ Jf`«OQÍ ^Õxx K«∂ã¨∞Î<åfl"À ^•xx
QÆ∞iOz <å‰õΩ q=iOK«=Åã≤#k.—— P =∂@Å∞ q#fl Ü«∞=∞^è~Œ ‡° ~åA K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''ã¨=∞ãÎ̈ "Õ^•Å∞ Z=ix „ѨâO◊ tã¨∞<Î åflÜ≥∂, ã¨=∞ãÎ̈ `«Ñ㨠∞¨ ûÅ∞ ^Õxx „ѨH\õ 㘠∞¨ <Î åflÜ≥∂,
^Õxx HÀi Ü≥∂yѨÙOQÆ=ÙÅ∞ xÜ«∞=∞x+ª̈Å`À, „|ǨχK«~º° O`À HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~À,
J@∞=O\˜ ^•xfl QÆ∂iÛ h‰õΩ q=i™êÎ#∞. J^Õ FO HÍ~°=Ú. D JHõ~∆ "° ∞Õ Ñ¨~„° |Ǩχ.
FO HÍ~åxfl U ~°∂ѨOÖ’ Láêã≤¿ãÎ ™ê^茉õΩ_»∞ P ~°∂áê<Õfl á⁄O^Œ∞`å_»∞.
„|Ǩχ„áêÑ≤Î HÍ"åÅO>Ë FOHÍ~åxfl P„â◊~ÚOK«@"Õ∞ =∞Ozk. P`«‡‰õΩ Kå=ÙѨÙ@∞ìHÅõ ∞
ÖË=Ù. P`«‡ `«#O`« `å#∞QÍ Ñ¨Ù\ì̃#k. ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù. <åâ◊~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ k. âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k.
â◊s~°O =∞~°}O˜ z<å P`«‡ =∞~°}O˜ K«^∞Œ . P`«‡ K«O¿Ñn HÍ^Œ∞. K«OѨ|_Õn HÍ^Œ∞. Jk
ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k. ÃÑ^Œ"Ì å\˜H#õ fl WOHÍ ÃÑ^ŒkÌ . Wk =∂#=Ù_ç ǨÏ$^ŒÜ∞« Ѩ^‡Œ OÖ’<Õ LO@∞Ok.
WO„kÜ«∞Ö’Å∞~°∞ P`«‡#∞ QÆ∞iÎOK«Ö~Ë ∞° . P`«‡ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® XHõKÀ@ ‰õÄ~°∞Û<Õ Jxfl
„Ѩ^âÕ ßÅ∞ K«∂ã¨∞OÎ k. Jx`«º"≥∞#ÿ â◊s~åÅ =∞^躌 â◊s~°O ÖËxkQÍ, Jâßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ "å\˜
=∞^躌 âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ kQÍ LO@∞Ok. P`«‡x`«º=Ú, ã¨`º« =Ú. ã¨~fi° "åºÑ¨H"õ ∞≥ #ÿ k. J\˜ì
P`«‡#∞ QÆ∞iÎOK«QeÆ y#"å_çH˜ ^Œ∞óY=Ú ÖË^∞Œ .
51
24
 "Õ ^ •Å∞ =e¡ O K« @ O=Å¡ Q Íx, âߢ™êÎ Å ∞ K« ^ Œ = @O=Å¡ Q Íx, LѨ ^ Õ â ßÅ∞
á⁄O^Œ@O=Å¡QÍx P`«‡™êH∆Í`å¯~°O ÅaèOK«^∞Œ . Jk P`«‡=Å¡ =∂„`«"∞Õ ÅÉèºí =∞=Ù`«∞Ok——.
HÍ|\ì̃ Jxfl\˜H˜ „|Ǩχ"Õ∞ Éè’Hõ.Î P`«‡™êH∆Í`å¯~°=Ú Hõ+™ì̈ ê^躌 =Ú. [QÆ„^ŒH‰∆õ Ωõ _»∞
Ѩ~=° ∂`«‡ `«Ñʨ "Õ~˘Hõ~∞° HÍ^Œ∞ JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ }° O ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. QÆ∞Ǩ„ѨqëêìkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê#^•xfl |\˜ì ǨÏ$^ŒÜ«∞™ê÷#OÖ’ W^ŒÌ~°∞O\Ï~°x
J~°=ú ∞=Ù`ÀOk. J~Ú`Õ "åÔ~=~°∞? |∞kú, r=Ù_»∞<å ÖËHõ r=Ù_»∞, Ѩ~=° ∂`«‡. giÖ’
Z=~À ã¨q=~°OQÍ K≥Ñʨ O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎ HÀã¨O LѨ„Hõq∞ã¨∞<Î åfl_»∞.
ã¨∂. 11 QÆ∞ǨO „Ѩqëêì"å`å‡<Ò Ç≤Ï `«^~ÌŒ ‡° <å`ü
QÆ∞Ǩ"£∞, „Ѩqëœì, P`å‡<Ò, Ç≤Ï, `«^~ÌŒ ‡° <å`ü
ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞<Õ QÆ∞ǨÏÖ’ „Ѩ"tÕ Oz L#fl"å~°∞ r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡Å∞.
D W^Œ~Ì ∂° XˆH ~°HOõ QÍ LO\Ï~°∞. XˆH ã¨fiÉèÏ=O HõÅ"åÔ~· LO\Ï~°∞. Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl
J#∞Éèqí OKÕ "å_»∞ r=Ù_»∞. ~Ô O_À"å_»∞ Hõ~‡° ѶŨ O ÖËx"å_»∞. Ѩ~=° ∂`«‡ JO`ÕQÍx
JKÕ`#« "≥∞#ÿ |∞kúHÍ^Œ∞. Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ Hõ~‡° Ѷ֨ Ï#∞Éè=í =Ú, ѨÙ}ºÖ’Hõ„áêÑ≤Î J<Õq LO_»=Ù.
J~Ú`Õ P ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ L#fl W^ŒiÌ H© ZO^Œ∞‰õΩ K≥áêÊ~°∞? JO>Ë – Wk
'Kè„« u<åºÜ«∞O—. H˘O`«=∞Ok Q˘_»∞QÆ∞Å`À áÈ`«∞<åfl~°∞. H˘O`«=∞Ok Q˘_»∞QÆ∞Å∞ ÖˉΩõ O_®
áÈ`«∞<åfl~°∞. JѨC_»∞ "å~°O^Œih HõeÑ≤ 'Kè„« `«^•è ~°∞Å∞ "≥_∞» `«∞<åfl~°∞— JO\Ï~°∞. WHõ¯_»
Q˘_»∞QÆ∞ ÖËx"åix QÆ∞iOz K≥Ñʨ =Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . Q˘_»∞QÆ∞ L#fl"åxx QÆ∞iOz
=∂„`«"∞Õ K≥áêÊe JO^Œ∞Hõx JÖÏ K≥|∞`å~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ WHõ¯_» ‰õÄ_® XHõiH˜
Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO, Éè’QÆO L<åfl~Ú. Ô~O_»= "å_çH˜ Jq ÖË=Ù. J~Ú#ѨÊ\˜H©, D =∂@
W^ŒiÌ H© ã¨O|OkèOKÕ K≥|∞`å~°∞.
Ѩ~=° ∂`«‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« =∞<Õ QÆ∞ǨÏÖ’<Õ LO\Ï_»∞. â◊s~°OÖ’ Ѩ~„° |Ǩχ LO_ÕKÀ@
W^Œ~Ì ∞° <åfl~°∞. "åiÖ’ XHõ_∞» Hõ~‡° ѶŨ O J#∞Éèqí OKÕ"å_»∞. ~Ô O_»="å_»∞ ã¨O™ê~°|O^è<Œ åÅ∞
ÖËx"å_»∞. gi^Œ~Ì̂ "≥Å∞QÆ∞, h_».
gi^Œ~Ì ∂° XHõ>.Ë Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . J*Ï˝#OÖ’ L#flѨC_»∞ r=Ù_»∞. J*Ï˝#O =keáÈ`Õ
P r=Ù_Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞xÖ’ b#"≥∞ÿ áÈ`å_»∞.
52
Brahma 2 (IInd Proof)
ã¨∂. 12 qâı+¨}ÏK«Û
qâı+}
¨ Ï`ü, K«
„â◊√`«∞ÅO^Œe qâı+}¨ ÏÅ=Å¡ ‰õÄ_® gi^Œ~Ì ∂° r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡ Jx `≥Å∞™ÈÎOk.
''D â◊s~°O ~°^OŒä =O\˜k. Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OKÕ r"å`«‡ ^•x Ü«∞[=∂x.
|∞^Õú ™ê~°kä. =∞#¿ãû Hõà‹§O. WO„kÜ«∂ÖË QÆ∞„~åÅ∞. q+¨Ü«∞"Õ∞ =∂~°æO. HÍ|\˜ì
WO„kÜ«∂Å#∞ #_ç¿Ñ ™ê~°kä <Õ~Ê° i HÍHõáÈ`Õ P QÆ∞„~åÅ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LO_»=Ù.—— Jx
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk.
P`«‡ J<Õk ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ# |∞kúKÕ`« =∂„`«"Õ∞ „QÆÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. P`«‡ ã¨~°fi
=ã¨∞=Î ÙÅO^Œ∂ L#flk. HÍx ÃÑH· ˜ Hõ#Ѩ_^» ∞Œ . ã¨∂Hõ∆ ‡|∞kú QÆÅ"åˆ~ nxfl „QÆÇÏ≤ OK«QÅÆ ~°∞.
P ~°HOõ QÍ P`«‡^Œ~≈° #O á⁄Ok#"å_Õ Ç¨Ï~°¬â’HÍʼnõΩ Jf`«∞_Ò`å_»∞.
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ, ''XˆH ¿Ñ~°∞ ~°∂Ѩ=Ú QÆÅ Ô~O_»∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞
„ѨÑO¨ K«=∞<Õ =$H∆Íxfl P„â◊~ÚOz L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí ã¨∞OÎ k.
~Ô O_»=^•xH˜ Hõ~‡° ѶŨ O LO_»^∞Œ . D ~Ô O_Õ r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡Å∞ J*Ï˝#Ѩ٠=Ú_»∞Å∞
g_ç `å<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡ Jx `≥eã≤#ѨÙ_»∞, JO>Ë P`«‡™êH∆Í`å¯~°O [iy#ѨC_»∞ r"å`«‡
Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok.
HÍ|\˜ì ǨÏ$^ŒÜ«∞=∞<Õ QÆ∞ǨÏÖ’ LO_Õ r"å`Õ‡, Ѩ~°=∂`«‡ JO@∂ =¸_»=
JkèH~õ } ° Ïxfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
4. JO`«~åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ LѨHÀâ◊Å∞_»∞ „|Ǩχ*Ï˝#O HÀã¨O ã¨`º« HÍ=∞
*ÏÉÏe ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ t+¨ºiHõO KÕ™êÎ_»∞. ã¨`«ºHÍ=Ú_»∞ ZO`« HÍÖÏxH˜ J`«_çH˜
„|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ K≥Ü∞« º_»∞. z=~°‰Ωõ P„â◊=∞OÖ’ LO_Õ JQÆ∞flÖË LѨHÀâ◊Å∞_çH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊
KÕ™êÎ~Ú. P q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨`º« HÍ=Ú_»∞ „|Ǩχ*Ï˝<åxfl LѨHÀâ◊Å∞_çH˜ q=iã¨∂,Î
''HõO\˜Ü∞« O^Œ∞ HõxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ P`«‡. J`«_∞» =∞~°}=Ú, ÉèÜ í ∞« =Ú ÖËx"å_»∞.
J`«_Õ „|Ǩχ—— Jx K≥áêÊ_»∞. =∞iHõO\˜ Ü«∞O^Œ∞#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ r=Ù_®? Ѩ~=° ∂`å‡?
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. D ã¨O^ÕǨÏO x=$uÎ K≥Ü«∞º\ÏxH˜
L^Œº‰õΩ_Î Ò`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 13 JO`«~° LѨÑ`¨ óÎÕ
JO`«~ˆ , LѨÑ`¨ óÎÕ
53
25
 HõO\˜Ü∞« O^Œ∞#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ LѨÑu¨ Î (ã¨OQÆu) =Å# Ѩ~=° ∂`«‡ Jx J~°Oú .
P`«‡ J<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°Oú Ѩ~=° ∂`«‡. J=∞$`«`fi« =Ú, JÉèÜ í ∞« `«fi=Ú J<Õq J`«x
QÆ∞}ÏÅ∞. <Õ~ÚQÍx, h~°∞QÍx áÈã≤#ѨC_»∞ Jq JO@‰õΩO_® ѨH¯õ ʼnõΩ áÈ`å~Ú.
JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡‰õΩ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞ JO@=Ù.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ''PHÍâ◊OÖ’ LO_Õ ã¨∂~°∞ºxÖ’ LO_Õ `«`Ϋ fi=Ú, K«O„^Œ∞xÖ’
LO_Õ `«`Ϋ fi=Ú, Éè∂í q∞g∞^Œ LO_Õ JyflÖ’ LO_Õ `«`Ϋ fi=Ú Jhfl XHõ>.Ë ã¨∂~°∞º_»∞,
K«O„^Œ∞_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ~°∂áêÖ’¡ D JH˜∆ ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Ö’HÍÖ’¡ „ѨHÍtã¨∞<Î åfl_»∞. HÍ|\ì̃ JH˜∆
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 14 ™ê÷<åk =ºÑ¨^âÕ ßK«Û
™ê÷<åk, =ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«
Ѩ~=° ∂`«‡ x~åHÍ~°∞_Õ J~Ú#ѨÊ\˜H,© Láêã¨# HÀã¨=Ú J`«_Hç ˜ <å=∞~°∂áêÅ∞
K≥ѨÊ|_®¤~Ú.
Ѩ~°„|Ǩχ PHÍâ◊OÖÏQÍ ã¨~°fi"åºÑ≤. JO`«\Ï "åºÑ≤Oz L<åfl_»∞. Ѩ~°=∂`«‡
ZHõ¯_» L<åfl_»∞ ? J<Õ q+¨Ü∞« O |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''JO`«~åºq∞QÍ LO_Õ
xÜ«∂=∞‰õΩx QÆ∞iOz K≥Ñʨ =Åã≤#k.—— Jx J_çy#ѨC_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
J`«_∞» Éè∂í q∞֒ѨŠLO\Ï_»∞. HÍx Éè∂í q∞ J`«xx Z~°∞QÆ^∞Œ . Éè∂í "Õ∞ J`«x
â◊s~°=Ú. Éè∂í q∞֒ѨŠLO@∂<Õ Éè∂í q∞x xÜ«∞O„uã¨∞OÎ \Ï_»∞. J`«_Õ JO`«~åºq∞
J~Ú# h P`«‡.
`Õ[ã¨∞ûÖ’ LO\Ï_»∞. HÍx `Õ[ã¨∞û J`«xfl Z~°∞QÆ^∞Œ . `Õ[¿ãû J`«x â◊s~°=Ú.
`Õ[ã¨∞ûÖ’ LO@∂<Õ `Õ[ã¨∞û#∞ xÜ«∞O„u™êÎ_∞» . J`«_Õ JO`«~åºq∞ J~Ú# h P`«‡.
Hõ#∞ÅÖ’ LO\Ï_»∞ HÍx Hõ#∞Å∞ J`«<fl≥ ~°∞QÆ=Ù. Hõ#∞ÖË J`«x â◊s~°=Ú. Hõ#∞ÅÖ’
LO@∂ Hõ#∞Å#∞ xÜ«∞O„u™êÎ_∞» . J`«_Õ JO`«~åºq∞ J~Ú# h P`«‡. D ~°HOõ QÍ
Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨~åfiO`«~åºq∞ Jx K≥|∞`å_»∞. HÍ|\˜ì Hõ#∞ÅÖ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ Ñ¨~=° ∂`«‡.
ã¨∂. 15 ã¨∞Yqtëêìaè^è•<å^Õ=K«
ã¨∞Y, qt+¨,ì Jaè^•è <å`ü, U=, K«
„â◊√`«∞ÅÖ’ Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨∞Yqt+¨µ_ì ∞» QÍ K≥Ñʨ |_®¤_∞» .
KèåO^ÀQƺOÖ’ LѨHÀâ◊Å∞_çH˜ JQÆ∞flÅ∞ LѨ^âÕ O◊ KÕã∂¨ Î Jyfl, Éè∂í q∞ ã¨∂~°∞º_»∞,
K«O„^Œ∞_»∞, #Hõ„∆ `åÅ∞, Jhfl Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂áêÖË Jx K≥áêÊ~Ú. JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡
54
Brahma 2 (IInd Proof)
„áê}ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, ã¨∞Yã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, PHÍâ◊~∂° ѨÙ_»∞. HÍ|\˜ì „|Ǩχ<Õ„`«~∂° ѨÙ_® ? HÍ^•?
J<Õ „Ѩâ◊fl ‰õÄ_® J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. JH˜∆Ü«∞O^Œ∞#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~°=∂`Õ‡. W`«}˜‚
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_çH˜ áêѨH~õ ‡° LO_»^∞Œ .
ã¨∂. 16 „â◊√`ÀѨx+¨`¯« QÆ`º« aè^•è <åK«Û
„â◊√`«, LѨx+¨`¯« , QÆu, Jaè^•è #`ü, K«
„â◊√`«∞Å∞, 㨇 $`«∞Å∞, LѨx+¨„^ŒÇ¨ÏâߺÅ∞ q#fl"åiH˜ ^Õ=Ü«∂# =∂~åæxfl
K≥Ñʨ @O=Å¡, W`«_∞» Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨fi~°∂ѨÙ_Õ Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
Láê㨉Ωõ _»∞ „|ǨχK«~º° =Ú, `«Ñ㨠∞¨ û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q PK«iã¨∂,Î xÜ«∞=∞ x+ª̈Å`À
™ê^è#Œ KÕã#≤ >Â̌`¡ Õ J`«#∞ P`«‡™êH∆Í`å¯~°O á⁄O^Œ∞`å_»∞. J@∞=O\˜"å_»∞ L`«~Î åÜ«∞}
=∂~°Oæ ^•fi~å Pk`«ºÖ’HõO KÕ~`° å_»∞. J`«_Hç ˜ ѨÙ#~°#˚ ‡ LO_»^∞Œ . W^Õ q^èOŒ QÍ JiÛ~åk
=∂~°Oæ QÆ∞iOz ÉèQí =Æ næ`Ö« ’‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ JH˜Ñ∆ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞.
ã¨∂. 17 J#=ã≤`÷ Õ ~°ãO¨ Éè"í åK«Û<Õ`~« ó°
J#=ã≤`÷ óÕ , Jã¨OÉè"í å`ü, K«, #, W`«~ó°
xÅHõ_» ÖËHõáÈ=@O=Å¡, J=∞$`«`«fi=Ú, JÉèíÜ«∞`«fi=Ú "≥Ú^ŒÖˇ·# QÆ∞}ÏÅ∞
Jã¨OÉè=í "≥∞#ÿ O^Œ∞#, JH˜Ñ∆ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ r"å`«‡, KèåÜ«∂`«‡ HÍ^Œ∞. J`«_∞» Ѩ~=° ∂`Õ‡.
KèåÜ«∂`«‡ JO>Ë – „ѨuaO|O QÆÅ"å_»∞. =∞# Z^Œ∞~°∞QÍ #∞OK«∞#fl"åx
„ѨuaO|O =∞#HõO\’¡ Ѩ_∞» `«∞Ok. J`«_∞» KèåÜ«∂`«‡. Wk ZѨC_»∂ xÅHõ_Q» Í HõO\’¡
LO_»^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë Láêã¨# KÕ¿ã@ѨC_»∞ Z^Œ∞~°∞QÍ U PHÍ~åxfl LOK«∞HÀ=Ú.
áÈh r"å`«‡ JO^•=∂ JO>Ë Jk XHõ¯ HõO\˜Ö’<Õ LO_»^∞Œ . â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤Oz
LO@∞Ok.
Láêã¨# HÀã¨O Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ Hõ#∞fl ™ê÷#OQÍ K≥áêÊ~°∞. JO`ÕHÍx r"å`«‡‰õΩ
HÍ^Œ∞. ÃÑQ· Í J=∞$`«`fi« =Ú, JÉèÜ í ∞« `«fi=Ú W`åºk QÆ∞}ÏÅ∞ r"å`«‡‰õΩ, KèåÜ«∂`«‡‰õΩ
ÖË=Ù. XHõ¯ Ѩ~=° ∂`«‡Hˆ LO\Ï~Ú. ^Õ=`«ÅÜ≥ÚHõ¯ J=∞~°`fi« O âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞.
`≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ ''Ѩ~„° |Ǩχ#∞ QÆ∞iOz# ÉèÜ
í ∞« O`À<Õ QÍe g™ÈÎOk. ã¨∂~°∞º_»∞
L^Œ~Úã¨∞<Î åfl_»∞. WO„^•k^Õ=`«Å∞ `«=∞ q^è∞Œ Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.—— Ѩ~=° ∂`«‡
XHõ¯_Õ J=∞~°∞_»∞. J`«_Õ JH˜Ö∆ ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
55
26
 5. JO`«~åº=∞ºkèHõ~°}=Ú
''Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° "åºÑ≤. Jxfl Éè∂í `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ JO`«~åºq∞QÍ L#fl"å_Õ
P`«‡ JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•! WHõ¯_» JO`«~åºq∞QÍ K≥Ñʨ |_ç#"å_»∞ "å\˜"å\˜H˜ Jaè=∂x
J~Ú# ^Õ=`å ? ÖËHõ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_®?—— HÍãÎ̈ q=iOK«O_ç.—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì.
t+¨µº_ç ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 18 JO`«~åº=∞ºkè ^≥"· åk+¨µ`«^~úŒ ‡° =ºÑ¨^âÕ ß`ü
JO`«~åºq∞, Jkè^"·≥ åk+¨µ, `«`,ü ^è~Œ ‡° , =ºÑ¨^âÕ ß`ü
Jkè^=·≥ =Ú, JkèÜ∞« [˝=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ü∞« O^Œ∞ JO`«~åºq∞QÍ K≥Ñʨ |_ç#"å_»∞,
Jxfl Éè∂í `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ L#fl"å_»∞, J=∞$`«`Ϋ fi=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^è~Œ å‡Å∞ QÆÅ"å_»∞ P Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞.
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ã¨=∞ã¨Î Éèí∂`«=ÚÅO^Œ∞ JO`«~åºq∞QÍ LO@∂ "å\˜x
xÜ«∞O„uã¨∞<Î åfl_»∞. JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞xÜ«∞O^Œ∞ ÉèÜ í ∞« O=Å¡<Õ QÍe ã¨=ºOQÍ g™ÈÎOk.
ã¨∂~°∞º_»∞ „ѨHÍtã¨∞<Î åfl_»∞. K«O„^Œ∞_»∞ K«Å^¡ <Œ åxflã¨∞<Î åfl_»∞. PѨ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ Jxfl\˜H#õ fl,
JO^ŒiHõ#fl â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Jxfl
Éè∂í `«=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ L<åfl_»∞. P Éè∂í `åÅ∞ J`«<fl≥ ~°∞QÆ=Ù. P Éè∂í `åÖË J`«x â◊s~°O.
ã¨~fi° Éè∂í `åÅÖ’ LO@∂, "å\˜x xÜ«∞O„uã¨∞<Î åfl_»∞. J`«_Õ JO`«~åºq∞ J~Ú# h
P`«‡—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
J~Ú`Õ Ñ¨~°=∂`«‡ <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖËx"å_»∞. Jâ◊si. =∞i â◊s~°OÖËx"å_»∞
W`«~∞° Å#∞ ZÖÏ xÜ«∞q∞™êÎ_∞» ? Jx J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k. J`«_∞» Z=ix, ^Õxx
xÜ«∞q∞ã¨∞<Î åfl_À "åi "åi â◊s~åÅ`À, WO„kÜ«∂Å`À<Õ "åix xÜ«∞q∞ã¨∞<Î åfl_»∞.
"åi â◊s~°=Ú WO„kÜ«∂Å`À<Õ `å#∞ â◊s~°=Ú WO„kÜ«∂Å∞ HõÅ"å_»∞ J=Ù`«∞<åfl_»∞.
JO^Œ∞Hõ<Õ JO`«~åºq∞ J~Ú#"å_»∞ P`«‡.
ã¨∂. 19 # K« ™ê‡~°Î =∞`«^~úŒ å‡aèÖÏáê`ü
#, K«, ™ê‡~°OÎ , J`«^~úŒ å‡aèÖÏáê`ü
JO`«~åºq∞ Ѩ~„° |Ǩχ. JO`ÕHÍx ™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ „ѨH$õ u HÍ^Œ∞. JO`«~åºq∞H˜
L#fl ^è~Œ å‡Å∞ „ѨH$õ uH˜ =iÎOK«=Ù J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''JO`«~åºq∞QÍ „ѨH$õ ux JOwHõiOK«Háõ È`Õ rqx JOwHõiOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•——
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . D J#∞=∂<åxH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ `«~∞° "åu ã¨∂„`«O K≥|∞`«∞<åfl~°Ü∂« º.
56
Brahma 2 (IInd Proof)
ã¨∂. 20 âßs~°â’ÛÉèÜí ∞Õ -Ñ≤ Ç≤Ï Éè^Ë <Õ #·≥ =∞nèÜ∞« `Õ
âßs~°ó, K«, LÉèÜ í ∞Õ , JÑ≤, Ç≤Ï, Éè^Ë #Õ , U#O, JnèÜ∞« `Õ
JO`«~åºq∞ JO>Ë rq HÍ^Œ∞. D rq JO`«~åºq∞ Hõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ "å_»∞.
â◊s~°O QÆÅ rqH˜ H˘xfl QÆ∞}ÏÅ∞O\Ï~Ú. HõO\˜ K«∂ѨÙ, <À\˜=∂@ LO\Ï~Ú.
HÍx Ѩ$kè"åº^è∞Œ Ö’¡ Wq∞_ç LO_»_∞» . "å\˜x xÜ«∞q∞OKÕ â◊HΘ rqH˜ LO_»^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`«
JO`«~åºq∞ JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡. J`«_∞» Jxfl Éè∂í `åÅÜ«∞O^Œ∞ LO\Ï_»∞. JO^Œ~∞° ^Õ=`«Å
Ü«∞O^Œ∞ LO\Ï_»∞. JO^Œih xÜ«∞q∞™êÎ_∞» . J`«x=Å¡<Õ D [QÆ`∞« Î JO`å ã¨=ºOQÍ
#_»∞™ÈÎOk. D ~°HOõ QÍ Jkè^=Õ `å^Œ∞ÅO^Œ∞#fl "å_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞
JO@∂ S^Œ= JkèH~õ } ° Ïxfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. J^Œ$â◊º`åfikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! Ѩ~°„|Ǩχ JHõ∆~°ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. K«∂_»â◊Hõº=ÚHÍx"å_»∞. <åâ◊#=Ú
ÖËx"å_»∞. <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖËx"å_»∞. WO„kÜ«∂Å∞ ÖËx"å_»∞. ã¨~fi° "åºÑ≤. ã¨=∞™êÎxH˜
HÍ~°}Éè∂í `«∞_»∞. Jx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•. D ÅHõ}∆ ÏÅ∞ HõÅk „ѨH$õ `å? r=Ù_®? Ѩ~=° ∂`å‡?
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~°∞_»∞ ''P ã¨Oâ◊Ü«∞O f~°Û\ÏxˆH "åºã¨=∞ǨÏi¬ D
„H˜Ok ã¨∂„`åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ JO@∂ „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 21 J^Œ$â◊º`åfik QÆ∞}HÀ^è~Œ À‡ˆHóÎ
J^Œ$â◊º`«fi, Pk, QÆ∞}Hõó, ^è~Œ À‡ˆHóÎ
ã¨~fi° A˝_∞» , Jxfl ^è~Œ å‡Å∞, QÆ∞}ÏÅ∞ QÆÅ"å_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨~fi° [˝`fi« =∞, ã¨~fi° <Õ`$« `«fi=Ú J<Õ ^è~Œ å‡Å∞ [_»"∞≥ #ÿ „ѨH$õ ug HÍ^Œ∞. â◊s~°OQÆÅ
r=Ù_çq JO`«Hõ<åfl HÍ^Œ∞. D ÅHõ∆}ÏÅhfl Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_çq. J`«x=Å¡<Õ D ã¨$+≤ì
[~°∞QÆ∞`«∞#flk.
ã¨∂. 22 qâı+}¨ Éè^Ë Œ =ºÑ¨^âÕ ßÉèϺO K« <Õ`~« “
qâı+}
¨ Éè^Ë =Œ ºÑ¨^âÕ ßÉèϺO, K«, #, W`«~“
qâı+} ¨ ÏÅ#∞, Éè^Ë •xfl K≥Ñʨ @O=Å¡ Éè∂í `åÅ#∞ ã¨$+≤Oì z#"å_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ HÍx
WOH˘Hõ~∞° HÍ^Œ∞.
57
27
 Ѩ~°=∂`«‡ Jxfl Éèí∂`åÅ#∞ ã¨$+≤ìOKå_»∞. J`«_»∞ k=Ùº_»∞, =¸iÎ~°Ç≤Ï`«∞_»∞, ã¨∂. 24 "≥â· ßfi#~°ó ™ê^è•~°} â◊|qÌ âıëê`ü
ѨÓ~°∞‚_»∞, ÉÏǨºOÉèíºO`«~åÖ’¡ LO_Õ"å_»∞, [#‡ÖËx"å_»∞, „áê}~°Ç≤Ï`«∞_»∞, =∞#ã¨∞ "≥â· ßfi#~°ó, ™ê^è•~°}â◊|,Ì qâıëê`ü
ÖËx"å_»∞, Ѩiâ◊√^Œ∞_ú ∞» , =∂Ü«∞‰õΩ Jf`«∞_»∞ J`«x#∞O_Õ „áê}=Ú, ѨOK«É∂íè `åÅ∞, ™ê^è~Œ }° â◊|Ì qâıëêÅ=Å¡ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡.
=∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. Jx =ÚO_»HÑõ x¨ +¨`∞« Î K≥|∞`ÀOk.
"≥â· ßfi#~°â|◊ OÌ Ñ¨~=° ∂`«‡ "åK«HOõ . "≥â· ßfi#~å`«‡#∞ QÆ∞iOz KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’
r=Ù_çH˜ <å=∞~°∂áêÅ∞O\Ï~Ú. HÍ|\˜ì D ÅHõ}∆ ÏÅ∞ J`«_Hç ˜ =iÎOK«=Ù. Éè∂í `«=Ú
q=iOK«|_çOk.
ã¨$+≤ìH˜ HÍ~°}=Ú „ѨHõ$u HÍ^Œ∞. JHõ∆~°=Ú JO>Ë Hõ∆~°=Ú HÍxk. J"åºHõ$`«=Ú.
<å=∞~°∂áêÅ`À =ºHõOÎ HÍxk. J^Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞. LѨ=∞#∞ºx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ „áêp# jÅ∞_»∞, ѨÙÅ∞+¨µx ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã¨`º« Ü«∞A˝_∞» ,
ÉèÅí ∞¡x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ WO„^Œ^∞Œ º=Úfl_»∞, â◊~¯° ~å‰õΩ∆ x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [#∞_»∞, Jâ◊fi`«~åâ◊√ºx
ã¨∂. 23 ~°∂áÈѨ<庙êK«Û
‰õΩ=∂~°∞_»∞ |∞_çÅ∞_»∞. g~°∞ P`«‡ JO>Ë Uq∞\˜? „|Ǩχ`«`Ϋ fiO Uq∞\˜? J<Õ q+¨Ü∂« Å∞
~°∂Ѩ, LѨ<庙ê`ü, K«
`≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ L^•ÌʼnõΩx =^Œ‰Ì Ωõ "≥àϧ~°∞. L^•ÌʼnõΩ_»∞ g~°O^Œix "≥O@ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
~°∂áêxfl K≥Ñʨ @O=Å¡ Éè∂í `«Ü∂≥ x JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞. Jâ◊fiѨu =∞Ǩ~åA=^Œ‰Ì Ωõ "≥àϧ_»∞. ~åA g~°O^Œih, q_çq_çQÍ "≥â· ßfi#~å`«‡#∞ U
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x #∞OKÕ K«`∞« ~ˆ fi^Œ =∞O„`åÅ∞ ѨÙ\ì̃<å~Ú. ~°HOõ QÍ Láêã¨# KÕã∞¨ <Î åfl~°x J_çy, "å~°∞ KÕã∞¨ #Î fl Láêã¨# `«ÑC¨ Jx K≥áêÊ_»∞.
=∞øOr |O^è<Œ åk nHõÅ∆ ∞, JyflǨϟ„`åk Ü«∞*Ï˝Å∞, ^ŒH}∆˜ Å∞, Ü«∞*Ï˝Å‰õΩ HÍńѨ=∂}=Ú, `«~∞° "å`« Jâ◊fiѨu =∞Ǩ~åA"åiH˜ "≥â· ßfi#~å`«‡#∞ QÆ∞iOz q=i™êÎ_∞» . ''F „ÉÏǨχ}
ã¨∂~°ºK«O„^Œ Ö’HÍÅ∞, L`«~Î åÜ«∞} ^ŒH} ∆˜ ÏÜ«∞# =∂~åæÅ∞ ѨÙ\Ïì~Ú. J+ì̈=ã¨∞=ÙÅ∞, ‰õΩ=∂~°∞ÖÏ~å! "≥â· ßfi#~å`«‡#∞ <Õ<Õ Jx ÉèÏqOKÕ"å_»∞ "≥â· ßfi#~°"`Õ Î« J~Ú J#fl ÉèHí } ∆õ
UHÍ^Œâ◊~°∞„^Œ∞Å∞, ^•fi^Œâßk`«∞ºÅ∞ ѨÙ\Ïì~°∞. Hõ~å‡kèHÍ~°OQÆÅ =∂#=ÙÅ∞ ѨÙ\Ïì~°∞. KÕ™êÎ_∞» . JO>Ë ã¨=∞ãÎ̈Ö’HÍÖ’¡#∂, „áê}∞Ö’¡#∂ `å<Õ LO_ç, Jxfl ~°HÍÅ J#∞flÅ∞
Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, Ѩ‰Ω∆õ Å∞, LKåÛùãx¨ âßfiã¨Å∞, ^è•<åºÅ∞, ѨÙ~°∞ëê~åúÅ∞ ™êkèOK«\ÏxH˜ gÖˇ#· ÉèíH˜∆™êÎ_»∞.
`«Ñ㨠∞¨ û, „â◊^,úŒ q∞`«ÉÏè +¨}, Ç≤Ï`«ÉÏè +¨}, J+¨qì ^è"Œ ∞≥ ^ÿ ∞Œè <åÅ∞, `«ºlOK«@O^•fi~å PK«iOKÕ
"≥·âßfi#~°∞_çH˜ t~°ã¨∞û – ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú
„|ǨχK«~°ºO ѨÙ\Ïì~Ú. Ѩ~°„|Ǩχ#∞O_Õ ã¨Ñ¨Î„áê}ÏÅ∞, (Hõà◊√§ – 2, =Ú‰õΩ¯Å∞–2,
K≥=ÙÅ∞–2, <À~°∞–1) ѨÙ\Ïì~Ú. U_»∞ PǨï`«∞Å∞, U_»∞ „áê}ÏÅ∞ ã¨OK«iOKÕ ™ê÷<åÅ∞, <Õ„`åÅ∞ – Pk`«∞º_»∞
ã¨ÑãÎ̈ =¨ Ú„^•Å∞, Ѩ~fi° `åÅ∞, #^Œ∞Å∞, qq^è~Œ H° ÍÅ ^è•<åºÅ∞, +¨„_»∞K«∞Å∞ Jhfl Ѩ~=° ∂`«‡ „áê}O – "åÜ«Ú=Ù
#∞OKÕ Ñ¨Ù\Ïì~Ú—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë D ~°∂áêÅhfl Ѩ~=° ∂`«‡"Õ. D ~°∂ѨO â◊s~° =∞^茺ÉèÏQÆO – PHÍâ◊O
r=Ù_çH˜ HÍ^Œ∞. ã¨~°fiÉèí∂`åʼnõΩ P`«‡QÍ LO_»@=∞<Õk „ѨHõ$u ÅHõ∆}O HÍ^Œ∞. D =¸„`«HÀâ◊O – [ÅO
ÅHõ}
∆ ÏÅhfl Ѩ~„° |Ǩχ"Õ. J^Œ$âߺk ~°∂Ѩ=Ú QÆÅk, Éè∂í `«Ü∂≥ x Ѩ~„° |Ǩχ `«Ñʨ "Õ̂~n áê^•Å∞ – Éèí∂q∞
HÍ^Œ∞. JO@∂ ~°`åflHõ~∞° _»∞ P~°= JkèH~õ } ° #∞ =ÚyOKå_»∞. =Hõ∆ã¨÷ÅO – "Õ^ŒHõ
7. "≥·âßfi#~åkèHõ~°}=Ú ~À=∂Å∞ – ^Œ~°ƒùÅ∞
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! P`«‡ JO>Ë r"å`å‡ ÖËHõ Ѩ~°=∂`å‡? JÖψQ "≥·âßfi#~°∞_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞O – QÍ~°›Ñ¨`åºyfl
JO>Ë [~î~° åyfl, Éè∂í `åyfl, Jyfl^Õ=Ù_»∞. g\˜Ö’ Uk ? "≥â· ßfi#~°∞_»∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞<å? =∞#ã¨∞û – ^ŒH˜∆}Ïyfl
q=iOK«O_ç—— Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . <À~°∞ – PǨÏ=hÜ«∂yfl
t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» . D ~°HOõ QÍ =¸_»∞ Ö’HÍÅ∞ â◊s~°"∞Õ J#@OKÕ`« J`«_∞» Ѩ~=° ∂`«‡ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
58 59
Brahma 2 (IInd Proof) 28
ã¨∂. 25 㨇~°º =∂} =∞#∞=∂#O ™êºku Láê㨉Ωõ Å#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«@OHÀã¨O ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ™ê÷<åÖ’¡ LO@∞<åfl_»∞.
㨇~°º=∂}O, J#∞=∂#O, ™êº`ü, Wu. J`«_∞» LO_Õ ™ê÷<åxfl |\˜ì ã¨fiÅÊѨi=∂}O QÆÅ"å_»x Jâ◊‡~°^∞Œè º_»∞ J<Õ |∞∞+≤ K≥áêÊ_»∞.
㨇 $`«∞ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # ~°∂ѨO nx „Ѩ=∂}OQÍ LO_»@OKÕ`« "≥â· ßfi#~°∞_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨∂. 30 J#∞㨇 $`Õ~åƒ^Œió
J<Õ K≥áêÊe. J#∞㨇 $`Õó, ÉÏ^Œió
ѨÙ~å}ÏÅÖ’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x =i‚ã∂¨ Î ''Z=iÔH`· Õ Jyfl – =ÚY=Ú, ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú – ÉÏ^Œi J<Õ PKå~°∞º_»∞ ''^蕺#=Ú=Å¡ „áê^Õâ=◊ ∂„`«∞_»∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl_»∞——
t~°ã∞¨ û, PHÍâ◊O – <åaè – Éè∂í q∞ – áê^•Å∞, ã¨∂~°∞º_»∞ – Hõ#∞Å∞, k‰õΩ¯Å∞ – Jx K≥áêÊ_»∞. Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° "åºÑ¨‰Ωõ _»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© 'âı~∞° `À H˘ez# ^è•#ºO
„â’„`«=ÚÅ∞ J~Ú<åÜ≥∂, J@∞=O\˜ Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú—— WHõ¯_» K≥Ñ≤Ê# âı̂~— J#fl@∞ìQÍ, Ѩiaè#fl"≥∞#ÿ =∞#ã¨∞`À ^蕺#O KÕã∞¨ <Î åfl=Ú HÍ|\ì̃ Ѩiaè#∞fl_»∞QÍ
"≥â· ßfi#~°∞_»∞, ѨÙ~å}ÏÅÖ’x Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ W^Œ~Ì ∂° XHõ>.Ë K≥ѨÊ|_»∞`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 26 â◊ÉÏÌk Éè’º-O`«ó „Ѩuëêª<åK«Û<ÕuKÕ#fl `«^•ä ã¨∂. 31 ã¨OѨ`iÎÕ u *ˇq· ∞x ãÎ̈^•ä Ç≤Ï ^Œ~≈° Ü«∞u
^Œ$+¨µì ºÑ¨^âÕ ß^ŒãO¨ Éè"í å`«∞Ê~°∞+¨=∞Ñ≤ K≥#· =∞nèÜ∞« `Õ ã¨OѨ`óÎÕ , Wu, *ˇq· ∞xó, `«^•ä , Ç≤Ï, ^Œ~≈° Ü«∞u
â◊ÉÏÌkÉèºí ó, J#Îó, „Ѩuëêì<å`ü, K«, #, Wu KÕ`,ü #, `«^•ä
"å[ã¨<Ü Õ ∞« „ÉÏǨχ}OÖ’ ^Œ∞ºÖ’HõO "≥Ú^ŒÅ∞ Éè∂í q∞=~°‰Ωõ "≥â· ßfi#~°∞xH˜ t~°ã∞¨ û
^Œ$+¨µì ºÑ¨^âÕ ß`ü, Jã¨OÉè"í å`ü, ѨÙ~°∞+¨O, JÑ≤, K«, U#O, JnèÜ∞« `Õ
"≥Ú^ŒÅ∞ QÆ_O¤» =~°‰Ωõ J=Ü«∞"åÅ∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Hõx "≥â· ßfi#~°∞_Õ Ñ¨~=° ∂`«‡
"≥·âßfi#~°â◊|ÌO JyflH˜ ã¨O|OkèOz L#flk. "≥·âߺ#~°Ñ¨^ŒO – Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ
JO@∞<åfl_»∞ *ˇq· ∞x =∞ǨÏi¬.
ã¨O|OkèOz#k. JO`ÕHÍx [~î~° åyfl =∂„`«O HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 32 P=∞#Ou, K≥#· =∞ã≤‡<£
D „ѨH~õ }
° OÖ’ [~î~° åyfl ~°∂ѨOÖ’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~Àáêã¨# K≥Ñʨ |_çOk. JO`ÕHÍx
P=∞#Ou, K«, U#O, Jã≤‡<£
"≥â· ßfi#~°∞_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡.
*ÏÉÏeâßY"å~°∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x t~°ã∞¨ û‰õΩ, QÆ_®¤xH˜ =∞^躌 „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ Láêã≤OKåe
ã¨∂. 27 J`« U= # ^Õ=`å Éè∂í `«O K«
J`«, U=, #, ^Õ=`å, Éè∂í `«O, K« JO@∞<åfl~°∞ *ÏÉÏ֒Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ D q^èOŒ QÍ K≥Ñʨ |_çOk.
"≥â· ßfi#~°Ñ^¨ •xH˜ Jyfl Jx J~°Oú HÍ^Œ∞. Ѩiq∞`«âH◊ Î̃ QÆÅ JyflH˜, =ÚÖ’¡HÍÅ∞ r=Ù_»∞ ^ÕxÜ«∞O^Œ∞ „Ѩu+≤`ª "« ∞≥ ÿ L<åfl_»∞? – =~°∞}‰õΩ <åã≤H˜ =∞^躌 ÉèÏQÆOÖ’
â◊s~°O HÍ=Ù. HÍ|\ì̃ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡. =~°∞} JO>Ë Uq∞\˜ ?
ã¨∂. 28 ™êH∆Í^ŒÑº¨ q~À^èOŒ *ˇq· ∞xó WO„kÜ«∂Å∞ KÕã#≤ Jxfl áêáêÅ#∞ ǨÏiOKÕk. <åã≤ JO>Ë Uq∞\˜ ?
™êH∆Í`ü, JÑ≤, Jq~À^èOŒ , *ˇq· ∞xó ã¨~fi° áêáêÅ∞ #tOѨK¿Õ ãk.
„Ѩ`º« HõO∆ QÍ ™êH∆Í`«∞Î Wk Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~Àáêã¨<.Õ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ J<Õ â◊ÉÏÌxH˜ qâßfixˆH JO^Œ∞Hˆ „Éè∂í , <åã≤HÅõ =∞^躌 ÉèÏQÆ"∞Õ "å~°}Ïã≤ Jk ^Œ∞ºÖ’HÍxH˜ Ѩ~Ö° ’HÍʼnõΩ
#~°∞_»∞, qâ◊fiOÖ’x r=ÙÅxflO\˜H© „Ѩu~°∂ѨO. ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ∞ W`«xH˜ ã¨O|OkèOz#"Õ. ã¨Okè. HÍ|\ì̃ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡.
JO^Œ∞Hˆ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ ã¨~ˆ fiâ◊fi~°∞_»∞. =∂O_»∞HÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ''HõxÑ≤OKÕ [QÆ`OΫ `å Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ . ÃÑH· ˜ HõxÑ≤OKÕ
ã¨∂. 29 Jaè=ºˆHÎ i`åºâ◊‡~°^ºŒä ó qâ◊fi=Ú =∂„`«"∞Õ „|ǨχHÍ^Œ∞. HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® ֒ѨŠLO_Õ P`«‡‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞.
Jaè=ºˆHóÎ , Wu, Pâ◊‡~°^ºŒä ó JO>Ë ‰õxÑ≤OKÕn, HõxÑ≤OK«xn ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞. „|Ǩ‡xH˜ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞<åfl~Ú.
60 61
Brahma 2 (IInd Proof) 29
JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒO "≥â· ßfi#~°∞_»∞. JO>Ë qâ◊fiOÖ’x #~°∞ÅO^ŒiÖ’#∂ ã¨=∂#OQÍ Ô~O_»= áê^ŒOÖ’ Láê㨺„|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. HÍx D áê^ŒOÖ’
LO_Õ"å_»∞. "å~°O^ŒiH© „Ѩuxkè qâ◊fi=ÚÜ≥ÚHõ¯ =º+≤~ì ∂° ѨO "≥â· ßfi#~°∞_≥`· ,Õ ã¨q∞+≤~ì ∂° ѨO *Ë̋Ü∞« „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
q~å@ûfi~°∂ѨO—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ "≥â· ßfi#~°∞_»∞ JO>Ë „|Ǩχ `«Ñʨ WOÔH=~°∂ 1. ^Œ∞ºÉèÏfi^ŒºkèHõ~°}=Ú
HÍ^Œ∞. JO@∂ ~Ô O_»= áê^•xfl =ÚyOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''JHõ~∆ ° ѨÙ~°∞+¨µ_»∞QÍ K≥Ñʨ |_Õ P Ѩ~„° |Ǩχ֒
`«$fÜ«∞ áê^Œ=Ú ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú, Éè∂í q∞, JO`«iHõ=∆ Ú, WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, Jhfl =¢ãOΨ Ö’ ^•~°ÑÙ¨ áÈQÆ∞Å
WѨÊ\˜=~°‰õΩ Ô~O_»∞ áê^•Å∞ ѨÓiÎ J~Ú<å~Ú. WѨC_»∞ =¸_»=áê^•xfl ÖÏQÍ Hõeã≤ L<åfl~Ú. J^Õ JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ „|Ǩχ J^Õ "≥∂H∆ÍxH˜ ¿ã`«∞=Ù—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
„áê~°Oaè^•ÌO. WHõ¯_» ¿ã`«∞=Ù Jx K≥Ñʨ |_çOk. ¿ã`«∞=Ù JO>Ë 'XHõ =_»∞¤ #∞Oz WOH˘Hõ
D áê^ŒOÖ’ "≥Ú`«OÎ 13 JkèH~õ } ° Å∞, 43 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. "å\˜ q=~åÅ∞ =_»∞‰¤ Ωõ KÕ̂~Ûk— Jx J~°Oú Hõ^•. =∞i Ѩ~=° ∂`«‡ ¿ã`«∞=Ù ZÖÏ J=Ù`å_»∞. Ѩ~=° ∂`«‡
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ J#O`«"∞≥ #ÿ k. Jáê~°"∞≥ #ÿ k. Hõ^• ! ¿ã`«∞=٠Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ k. =∞i JѨiq∞`«"∞≥ #ÿ
1. ^Œ∞ºÉèÏfi^ŒºkèHõ~°}=Ú ^Œ∞ºÖ’HÍxH˜, Éè∂í Ö’HÍxH˜ Ѩ~=° ∂`«‡, Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ ¿ã`«∞=Ù ZÖÏ J=Ù`«∞Ok? ÖËHáõ È`Õ D ¿ã`«∞=Ù „ѨH$õ u HÍx,
P^è•~°=Ú „|Ǩχ 7 "åÜ«Ú=ÙHÍx J=Ù`«∞O^•? ''HÍãÎ̈ q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
2. Éèí∂=∂kèHõ~°}=Ú Éèí∂=∞=Ú „|Ǩχ"Õ∞ 2 P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞.
3. JHõ∆~åkèHõ~°}=Ú JHõ∆~°=Ú „|Ǩχ"Õ∞ 3 ã¨∂. 1 ^Œ∞ºÉèÏfi^•ºÜ«∞`«#O ã¨fiâ◊ÉÏÌ`ü
4. DH˜∆`«Hõ~°‡ =ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú ^Œ~≈° hÜ«Ú_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ 1 ^Œ∞º, Éè∂í , Pk, PÜ«∞`«#O, ã¨fi, â◊ÉÏÌ`ü
5. ^ŒÇ¨Ï~åkèHõ~°}=Ú Ç¨Ï$^ŒÜ∂« HÍâ◊=Ú „|Ǩχ"Õ∞ 8 ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú, Éè∂í Ö’Hõ=Ú, „áê}=Ú, =∞#ã¨∞û, JO`«iHõ=∆ ÚQÆÅ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ
6. J#∞Hõ$`«ºkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ=Ú ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍâ◊=Ú 2 P^è•~°"∞≥ #ÿ k Ѩ~„° |Ǩχ. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # ã¨∂„`«OÖ’ 'ã¨fi— J<Õk Ѩ~„° |Ǩχ "åK«H=õ Ú.
„â◊√`«∞Ö’¡ J<ÕHKõ À@¡ D â◊|OÌ `À<Õ P`«‡#∞ ã¨∂zOKå~°∞.
7. „Ѩq∞`åkèHõ~°}=Ú JOQÆ∞+ì̈=∂„`« ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 2
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''ã¨=∞ãÎ̈ „ѨÑO¨ K«=Ú, JyflǨϟ„`åk Hõ~‡° Å∞, `«Ñ㨠∞¨ û, Jhfl
8. ^Õ=`åkèHõ~°}=Ú ^Õ=`«Å∞ „|Ǩχq^Œº‰õΩ JkèHÍ~°∞ÖË 8
J`«x~°∂Ѩ"∞Õ . JxflO\˜Ü∞« O^Œ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞<åfl_»∞. ã¨=∞ãÎ̈ „áê}∞ŠǨÏ$^ŒÜ∂« Ö’¡#∂
9. JѨâ◊¥„`åkèHõ~°}=Ú â◊¥„^Œ∞ʼnõΩ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O ÖË^∞Œ 5 L<åfl_»∞. ã¨∂~åºk„QÆÇ¨ Å#∞ „ѨHÍtOѨK¿Õ ãk „|Ǩχ"Õ∞. J^Õ „áê}O. J^Õ "å‰õΩ¯.
10. HõOѨ<åkèHõ~°}=Ú ã¨=∞™êÎxfl „Ѩ=iÎOѨKÕ¿ã „áê}O „|Ǩχ"Õ∞ 1 J^Õ =∞#ã¨∞û. J^Õ ã¨`º« =Ú, J^Õ x`«º=Ú. J=∞$`«=∞Ü«∞=Ú—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
11. *’ºu~°kèHõ~°}=Ú *’ºuâ◊|OÌ „|Ǩ‡<Õfl K≥|∞`ÀOk 1 HÍ|\ì̃ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ P^è•~°=Ú „|Ǩχ"Õ∞.
12. J~åúO`«~°`«º=ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ"Õ∞ 1 ã¨∂. 2 =ÚHÀÎѨã¨$Ѩº=ºÑ¨^Õâß`ü
13. ã¨∞+¨µÑ¨Ùκ¢`å¯O `«ºkèHõ~°}=Ú ã¨∞+¨µÑ≤Ü Î ∞« O^Œ∞, L¢`å¯Ou Ü«∞O^Œe =ÚHÀÎ, Ѩã$¨ Ѩº, =ºÑ¨^âÕ ß`ü
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 2 =Ú‰õΩÅÎ KÕ á⁄O^Œ^yŒ #k Jx K≥Ñʨ @O=Å¡ ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú, Éè∂í Ö’Hõ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 43 "å\˜H˜ Jkèëêª#O Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞.
62 63
Brahma 2 (IInd Proof) 30
 J*Ï˝#=Ú. <Õ#∞ <åk J<Õ JǨÏOHÍ~° =∞=∞HÍ~åÅ∞. D J*Ï˝#O=Å¡<Õ â◊s~°=Ú r=Ù_»∞ ã¨~fi° A˝_∞» HÍ^Œ∞. J`«xÖ’ P`«‡`«fi=Ú KÕ`#« `«fi=Ú L<åfl~Ú HÍx r=Ù_»∞
"≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜H˜ Q“~°= ã¨`å¯~åÅ∞. g\˜=Å# ~åQÆ=Ú L^Œƒùqã¨∞ÎOk. ^ÕǨxfl Láêkè Ѩizè#∞fl_»∞ JO>Ë â◊s~°O ^èiŒ Oz#"å_»∞. JO^Œ∞Hõx rq ã¨~fi° A˝_∞» HÍ_»∞.
JQ“~°=Ѩi¿ãÎ ^Õfi+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°O <åâ◊#=∞=Ù`«O^Õ"∂≥ #x ÉèÜ í ∞« O. ^•xg∞^Œ =∞i ã¨~fi° A˝_∞» „|Ǩχ"Õ∞.
"≥∂ǨÏO. D ~°HõOQÍ Jq^Œº J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ LO@∞Ok. nxH˜ q~°∞^ŒúO =ÚH˜Î. ã¨∂. 5 ÉèË^Œ=ºÑ¨^Õâß`ü
~åQÆ^ÕfiëêÅ∞ ÖË#ѨC_»∞ á⁄O^Õ ™ê÷#"Õ∞ =ÚH˜Î. J^Õ Éèí∂q∞, ã¨fi~°æ=Ú "≥ÚII"å\˜H˜ W^ŒiÌ =∞^躌 Éè^Ë OŒ K≥Ñʨ @O=Å¡ r=Ù_»∞ Jkèëêª#O HÍ^Œ∞.
Jkèëêª#=Ú. J^Õ „|Ǩχ. =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ''ã¨O™ê~°=∞<Õ =$HõO∆ g∞^Œ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ ‰õÄ~°∞Ûx
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''P`«‡ "Õ^•^茺ܫ∞#O=Å¡QÍx, âߢã¨Î*Ï˝#O L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ Hõ~‡° ѶŨ O J#∞Éèqí ™ÈÎOk. ~Ô O_»=k K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛOk.
=Å¡QÍx `≥eÜ«∞|_»^Œ∞. P`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=∞O^Œ∞ J‰õΩOiî`«nHõ∆ QÆÅ"å_çˆH Wk J*Ï˝#Ѩ٠á⁄~°Å∞ `˘ÅyáÈ~Ú#ѨC_»∞ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡ XHõ>Ë Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. J^Õ
É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok. SÇ≤ÏHõ |O^èŒ<åÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# "å_çH˜, Hõ~°‡ Ѩi`åºQÆO "≥∂Hõ=∆ Ú. HÍ|\ì̃ Jxfl\˜H© Jkèëêª#=Ú „|Ǩχ"Õ∞.
K≥Ü∞« ºx"å_çH˜ P`«‡ ™êH∆Í`«¯iOK«^∞Œ . „|ǨχxëêªQiÆ +¨µÖª #·ˇ ã¨<åºã¨∞ňH Wk QÀK«iã¨∞OÎ k. ã¨∂. 6 „ѨHõ~°}Ï`ü
*Ï˝#∞Öˇ#· =∞ǨÏ~°∞¬Å∞ `«=∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ ^Œi≈Oz# P`«‡<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. „ѨH~õ }
° O=Å¡ „áê}ÏÅ#∞ ^èiŒ OKÕ r=Ù_»∞ Jkèëêª#O HÍÖË_∞» .
LѨx+¨`åû~°"∞≥ #ÿ „|Ǩχ*Ï˝#"Õ∞ `«=∞ ^èºÕ Ü«∞OQÍ xâ◊Û~ÚOz ã¨#ºã≤Oz# Ü«∞fâ◊fi~°∞Å∞ U^≥<· å J~°Oú K≥ÃÑÊ@ѨC_»∞ ã¨O^Œ~åƒùxfl |\˜ì K≥áêÊe. JO^Œ∞KÕ`« Jxfl\˜H© Jkèëêª#O „|Ǩχ"Õ∞.
=∂„`«"∞Õ „|Ǩχ֒Hõ=Ú „Ѩ"tÕ Oz =ÚHÎ̃ á⁄O^Œ∞`å~°∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë =ÚH˜Î
ã¨∂. 7 ã≤÷`«º^Œ<åÉèϺOK«
J<Õk Ѩ~°=∞ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ =∂„`«"Õ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Ü«ÚHõΠѨÙ~°∞+¨µÅ∞ Ѩ~°„|Ǩχx
ã≤u÷ , J^Œ<åÉèϺO, K«
á⁄O^Œ∞`å~°∞ HÍx „ѨH$õ ux á⁄O^Œ~∞° . HÍ|\ì̃ ^Œ∞ºÉèÏfi^Œ∞ʼnõΩ PÜ«∞`«#O Ѩ~=° ∂`«‡.
L^•ã‘#∞_≥· LO_»@O, Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl J#∞ÉèíqOK«@O J<Õ QÆ∞}ÏÅ=Å¡ ‰õÄ_®
ã¨∂. 3 <å#∞=∂# =∞`«KÛ« Éù ÏÌ`ü „áê}ÏÅ∞^èiŒ OKÕ r=Ù_»∞ Jkèëêª#O HÍÖË_∞» .
#, J#∞=∂#O, J`«KÛ« Éù ÏÌ`ü
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥@∞ìg∞k Ѩ‰Ω∆õ ÅÖ’ XHõ\ ˜ r"å`«‡. ~Ô O_»=k Ѩ~=° ∂`«‡.
WHõ¯_» „ѨH$õ u Jx K≥¿ÑÊ â◊|OÌ ÖË#O^Œ∞=Å¡, J#∞=∂# „Ѩ=∂}O`À „ѨH$õ ux r"å`«‡ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí ™ÈÎOk. Ѩ~=° ∂`«‡ L^•ã‘#OQÍ ‰õÄ~°∞ÛOk. HÍ|\˜ì Hõ~‡° Å#∞
^Œ∞ºÉèÏfi^Œ∞ʼnõΩ Jkèëêª#O Jx K≥Ñʨ ~å^Œ∞. J#∞Éèqí OKÕ r=Ù_»∞, â◊s~°^•è i. HÍ|\˜ì J`«_∞» Ö’HÍʼnõΩ Jkèëêª#O HÍ^Œ∞. ^Œ∞ºÖ’HÍxH˜,
„|Ǩ‡xfl „ѨuáêkOK«\ÏxH˜ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ qâıëêÅ∞ QÆ`O« Ö’ K≥áêÊ~°∞. HÍx WOH˘Hõ Éè∂í Ö’HÍxH˜ Jkèëêª#=Ú P Ѩ~=° ∂`Õ‡ HÍx WOH˘Hõ~∞° HÍ^Œ∞. JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }° O
^•xH˜ JÖÏO\˜"gÕ ∞ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ ã¨fi~°=æ Ú, Ѩ$käq "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜H˜ Jkèëêª#=Ú Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞.
„|Ǩχ"Õ∞. 2. Éèí∂=∂kèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 4 „áê}Éèí$K«Û
ã¨∂. 8 Éè∂í =∂ ã¨O„Ѩ™ê^• ^Œ^∞Œè ºÑ¨^âÕ ß`ü
„áê}Éè$í `ü, K«
Éè∂í =∂, ã¨O„Ѩ™ê^•`ü, Jkè, LѨ^âÕ ß`ü
„áê}ÏÅ#∞ Éèií OKÕ"å_»∞ „áê}Éè$í `«∞Î JO>Ë r=Ù_»∞. J~Ú`Õ q*Ï˝<å`«‡ J~Ú#
ã¨∞+¨µÑÎ̈º=ã¨Ö÷ ’ "Õ∞ÖÁ¯x LO_Õk „áê}"Õ∞ HÍ|\ì̃ „áê}"Õ∞ Ѩ~=° ∂`«‡ JO\Ï~°∞.
r=Ù_»∞ ‰õÄ_® ^Œ∞ºÉèÏfi^Œ∞ʼnõΩ Jkèëêª#O HÍ^Œ∞. HÍx Jk x[O HÍ^Œ∞.
64 65
Brahma 2 (IInd Proof) 31
ã¨∂. 9 ^è~Œ À‡Ñ¨ Ѩ`âÎÕ Û◊
^è~Œ ‡° , LѨÑ`¨ ,ÎÕ K«
J=∞$`«`åfik ^è~Œ å‡ÅÜ≥ÚHõ¯ ã¨OQÆu=Å¡‰Äõ _® Éè∂í =∞=Ú JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ''XHõ™êi <å~°^Œ =∞ǨÏi¬ ã¨#`«∞¯=∂~°∞_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§
`«#‰õΩ P`å‡#O^ŒO HõÅ∞QÆKÕÜ«∞=∞x HÀ~°`å_»∞. JѨC_»∞ ã¨#`«∞¯=∂~°∞_»∞ <å~°^•
WO`«=~°‰õΩ #∞=Ù `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl^ŒO`å Ѩ^•Å∞ =∂„`«"Õ∞. P Ѩ^Œ*ÏÅO ^Õ<≥·fl`Õ
™êkèOK«QÅÆ "À, J^Õ h‰õΩ Åaèã∞¨ OÎ k. JO`«H#õ fl Ug∞ ^˘~°‰^õ ∞Œ . WO`«=~°‰Ωõ #∞=Ù
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flk <å=∞=∂„`«"≥∞ÿ#k. <å=∞OHõ#fl Q˘Ñ¨Êk "å‰õΩ¯, "å‰õΩ¯Hõ#fl =∞#ã¨∞,
=∞#ã¨∞ Hõ#fl ã¨OHõÅÊO, ã¨OHõÅÊO Hõ#fl z`«OÎ , z`«OÎ Hõ#fl ^蕺#O, ^蕺#OHõ#fl q*Ï˝#O,
q*Ï˝#OHõ#fl |ÅO, |ÅOHõ#fl J#flO, J#flOHõ#fl [ÅO, [ÅOHõ#fl `Õ[ã¨∞û, `Õ[ã¨∞û
Hõ#fl PHÍâ◊O, PHÍâ◊OHõ#fl JO`«óHõ~°}, JO`«óHõ~°} Hõ#fl Pâ◊, Pâ◊Hõ#fl „áê}O
=ÚYº"≥∞#ÿ q. „áê}OHõ#fl „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k P`«‡ q*Ï˝#O. P`«‡ÜÕ∞ ã¨~åfixH˜ Jkè+=ì̈ Ú Jx
K≥áêÊ~°∞. HÍ|\ì̃ P`«‡ÜÕ∞ ã¨~åfixH˜ Jkè+=ì̈ Ú Éè∂í =∞=Ú JO>Ë „|Ǩχ"Õ∞HÍx „áê}O
HÍ^Œ∞. JO@∂ q=iOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. JHõ∆~åkèHõ~°}=Ú
''JHõ~∆ =° Ú JO>Ë JHÍ~°=Ú #∞Oz HõH∆ Í~°=Ú =~°‰Ωõ QÆÅ JHõ~∆ ° ã¨=∂=∂flÜ«∞=Ú.
JHõ~∆ "° ∞Õ „|Ǩχ Jx J#flѨC_»∞ D JHõ~∆ ° ã¨=∂=∂flÜ«∞"Õ∞ Ѩ~=° ∂`«‡ J=Ù`«∞Ok.
JO>Ë „ѨH$õ u<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ J<åe Hõ^•?—— JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
^•xH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 10 JHõ∆~°=∞O|~åO`«^èŒ$`Õó
JHõ~∆ O° , JO|~åO`«^$Œè `Õó
Éè∂í q∞ ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç PHÍâ◊O^•HÍ Jxfl~°HÍÖˇ#· ã¨fi~°∂áêÅ∞ JHõ~∆ åx"Õ. JHõ~∆ =° Ú
JO>Ë <åâ◊#=Ú ÖËxk. J^Õ Ñ¨~„° |Ǩχ. ã¨~fi° =¸ PHÍâ◊O #∞OKÕ L^Œƒqù OzOk.
PHÍâ◊O Ѩ~„° |Ǩχ#∞Oz L^Œƒqù OzOk. HÍ|\˜ì PHÍâ◊O`À ã¨Ç¨ ã¨=∞ã¨=Î ¸ Ѩ~„° |Ǩχ֒<Õ
b#"≥∞ÿ L<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« JHõ~∆ =° Ú JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡HÍx „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 11 ™êK« „Ѩâßã¨<å`ü
™ê, K«, „Ѩâßã¨<å`ü
66
Brahma 2 (IInd Proof)
^èiŒ OK«@=Ú J<Õk '„Ѩâßã¨#O— =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩâßã¨#=Ú JO>Ë –
P[˝. D q^èOŒ QÍ „Ѩâßã¨#O K≥Ü∞« º@=∞<Õk Ѩ~=° ∂`«‡=Å¡<Õ J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`«
JHõ~∆ =° Ú JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ÜÕ∞ HÍx „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 12 J#ºÉèÏ= "åº=$`ÕâÎ Û◊
J#º, ÉèÏ=, "åº=$`ÕóÎ , K«
J#ºÉèÏ==Ú JO>Ë Dâ◊fi~°∞xHõ#fl aè#fl"≥∞ÿ#k Jx J~°úO. Ѩ~°=∂`«‡Hõ#fl
aè#fl"≥∞#ÿ "å_»∞ JHõ~∆ ∞° xÖ’ ÖË_∞» HÍ|\ì̃ JHõ~∆ =° ∞O>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡ HÍx „ѨH$õ u HÍ^Œ∞.
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ [#‰õΩx H˘Å∞=ÙÖ’ P^蕺u‡Hõ ™ê„=∂*ϺxH˜ K«„Hõ=iÎ
Z=~À `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ѨiHõ∆ ÃÑ\Ïì_∞» [#Hõ=∞Ǩ~åA. P ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«∂[˝=Å∞¯ ºxH©,
QÍiæH© =∞^躌 "å^Œ# [~°∞QÆ∞`«∞Ok. QÍiæ J_»∞QÆ∞`«∞#flk. ''Ü«∂[˝=Öϯ º! ^Œ∞ºÖ’HÍxH˜
ÃÑ·#, Éèí∂Ö’HÍxH˜ „H˜O^Œ, „|Ǩ‡O_»=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞^茺֒ L#fl\˜ì, Éèí∂`« =~°Î=∂#
Éèqí +¨º`«∞ÅÎ ∞QÍ ¿Ñ~˘¯#|_ç#@∞=O\˜ D „ѨÑO¨ K«=∞O`å ^ÕxÖ’ "åºÑ≤Oz L#flk?
#Hõ∆„`åʼnõΩ ÃÑ·#, Éèí∂q∞„H˜O^Œ, D Ô~O\˜H© =∞^èŒfl Éèí∂`«Éèíq+¨º^Œfi~°Î=∂<åÅÖ’
U=ÚO@∞O^À HÍã¨Î q=iOK«O_ç.——
''ã¨~fi° "åºÑ¨H"õ ∞≥ #ÿ k, Éè∂í `«Éqíè +¨º^Œfi~°=Î ∂<åÅÖ’ ‰õÄ_® LO_Õk PHÍâ◊O =∂„`«"∞Õ ——
J<åfl_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞. =∞m§ J_»∞QÆ∞`ÀOk QÍiæ. ''=∞Ǩ#∞ÉèÏ"å ! PHÍâ◊OHõ#fl
ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k, JO^Œ∞Ö’‰õÄ_® "åºÑ≤Oz L#flk Uq∞\˜?——
''Ѩ~„° |Ǩχ K«~åK«~° [QÆ`∞« Î Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°}O J^Õ. ã¨~fi° "åºÑ¨Hõ
"≥∞#ÿ k. ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú#k P „|Ǩχ"Õ∞. Pk=∞^蕺O`«~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ Ѩ~=° ∞ã¨`º« O——
J<åfl_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞.
JHõ~∆ =° Ú JO>Ë Hõ~∆ =° Ú HÍxk. <åâ◊#=Ú ÖËxk. âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k. D ÅHõ} ∆ ÏÅ∞
QÆÅk Ѩ~°„|¿ÇχHÍx „ѨHõ$uHÍ^Œ∞. JO@∂ =¸_»= JkèHõ~°}#∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
4. DHõ∆uHõ~°‡=ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ FOHÍ~Àáêã¨# KÕã#≤ "å~°∞ ã¨∂~°ºÖ’HÍxH˜
áÈ`å~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•! JO>Ë P Ѩ~„° |Ǩχ<Õ Láê㨺QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍ|\˜ì
Láêã¨∞º_»∞ Ѩ~°„|Ǩχ, ã¨∂~°∞º_®? ^Œ~°≈hÜ«Ú_»∞ Z=~°∞ ?—— JO@∂ J#∞=∂#O
67
32
"≥e|∞KåÛ_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~°∞_»∞ t+¨µºx ã¨O^ÕǨÏO
f~°Û\ÏxH˜ LѨ„Hõq∞OKå_»∞.
ã¨∂. 13 DHõu∆ Hõ~‡° =ºÑ¨^âÕ ß`«ûó
DHõu∆ , Hõ~‡° =ºÑ¨^âÕ ß`ü, ã¨ó
^Œ~≈° hÜ«Ú_»∞, ^蕺#O KÕÜ∞« |_»^yŒ #"å_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
WHõ¯_» Ѩ~„° |Ǩχ<Õ ^蕺#O K≥Ü∂« ºe Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. DH˜u∆ JO>Ë K«∂K«∞@.
^Œ~°≈hÜ«∞=Ú.
„Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ã¨`º« HÍ=Ú_»∞ Ñ≤Ñʨ ÖÏ^Œ∞_çH˜ #=∞㨯iOz, =∂#=Ù_»∞ =∞~°}O˜ KÕ
^•HÍ FOHÍ~Àáêã¨# KÕ¿ãÎ U Ö’HÍʼnõΩ áÈ`å_»∞? Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ Ñ≤Ñʨ ÖÏ^Œ∞_»∞
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂ FOHÍ~°=∞<Õk JHÍ~° LHÍ~° =∞HÍ~°=ÚÅ Ü≥ÚHõ¯ ã¨"∞Õ ‡à◊#=Ú.
nxÖ’ XHõ JHõ~∆ åxfl =∂„`«"∞Õ ^蕺x¿ãÎ =∞~°}Ï#O`«~=° Ú Éè∂í Ö’HõOÖ’ =∞m§ ѨÙ_»`å_»∞.
~Ô O_»∞ JHõ~∆ åÅ#∞ HõeÑ≤ ^蕺x¿ãÎ ™ê^艌 Ωõ _»∞ ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O`À K«O„^ŒÖ’HÍxH˜ áÈ~Ú,
JHõ¯_» ã¨∞MÏÅ#∞Éèqí Oz, uiy Éè∂í q∞ g∞^Œ [x‡™êÎ_∞» . =¸_»∞ JHõ~∆ åÅ ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ
FOHÍ~åxfl ^蕺x¿ãÎ ™ê^艌 Ωõ _»∞ `Õ*’=∞Ü«∞"≥∞#ÿ ã¨∂~°ºÖ’HÍxH˜ áÈ`å_»∞. P `«~∞° "å`«
„|Ǩχ֒HõOKÕi, HõÖÏÊO`«O=~°‰Ωõ JHõ¯_» LO_ç, HõÖÏÊO`å# Ѩ~„° |Ǩχ֒ b#=∞=Ù`å_»∞——
Jx K≥Ñʨ |_çOk.
HÍ|\˜ì ^Œ~≈° hÜ«Ú_»∞ ã¨∂~°∞º_»∞ HÍ^Œ∞. ™ê^艌 Ωõ _»∞ K«O„^ŒÖ’HõO "≥o§#>Ë,¡ ã¨∂~°ºÖ’HõO
KÕ~`° å_»∞. JO`Õ WHõ¯_» Láêã¨# KÕÜ∞« =Åã≤#k ã¨∂~°∞º}˜‚ HÍ^Œ∞. JÖψQ ^Œ~≈° hÜ«Ú_»∞
‰õÄ_® ã¨∂~°∞º_»∞ HÍ^Œ∞. Ѩ~°=∂`«‡ÜÕ∞ JO@∂ <åÅæ= JkèHõ~°}#∞ =ÚyOKå_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
5. ^ŒÇ¨Ï~åkèHõ~°}=Ú
''PHÍâ◊=Ú JO>Ë Éè∂í `åHÍâ◊O. ÖË^• =∂#=^ÕÇϨ OÖ’ LO_Õ ^•xfl ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú
J<åe. JO`ÕQÍx Jk Ѩ~=° ∂`«‡ ZO^Œ∞Hõ=Ù`«∞Ok?—— JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ
KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . t+¨µºx J#∞=∂#O f~°Û\ÏxH˜ L^Œ∞º‰õΩ_Î Ò`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 14 ^ŒÇϨ ~° L`«~Î̂ Éèºí ó
^ŒÇ¨Ï~°ó, L`«Î̂~Éèíºó
68
Brahma 2 (IInd Proof)
â◊s~°OÖ’ LO_Õ PHÍâßxfl ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO\Ï~°∞. ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO>Ë
„|Ǩχ"Õ∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ QÍÜ«∞„u Láêã¨# QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ ''â◊√^Œ„Ì |Ǩχ HÍ~°º
„|ǨχHõ#fl Q˘Ñ¨Êk. áêOK« Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ D [QÆ`OΫ `å â◊√^Œú „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ áê^Œ"∞Õ .
q∞ye# =¸_»∞ áê^•Å∞ P Ѩ~„° |Ǩχ֒<Õ L<åfl~Ú. QÍÜ«∞„u ^•fi~å „Ñ¨uáêkOK«|_ç,
=¸_»∞ áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅ J=∞$`«ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# „|Ǩχ W^Õ. P ѨÙ~°∞+¨µxH˜ ֒ѨÖÏ
|Ü«∞\Ï ‰õÄ_® L#fl PHÍâ◊=Ú XHõ>Ë. JÖψQ ǨÏ$^ŒÜ«∞O֒ѨÖÏ |Ü«∞\Ï L#fl
PHÍâ◊=Ú XHõ>.Ë J^Õ P`«‡. D ~°HOõ QÍ „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ rqOz
LO_»QÍ<Õ „|Ǩχã¨fi~°∂ѨO á⁄O^Œ∞`å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. ÉÏǨºHÍâ◊=Ú ZO`« L#fl^À,
ã¨∂H∆͇HÍâ◊O, ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊O ‰õÄ_® JO`« L#flk. WO^Œ∞Ö’ ã¨fi~°=æ Ú, Ѩ$käq ~Ô O_»∂
LO\Ï~Ú. P`«‡áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞. [#‡=∞$`«∞º[~å^Œ∞Å∞ ÖËx"å_»∞. PHõe ^ŒÑ≤ÊHõÅ∞
ÖËx"å_»∞. ã¨`º« HÍ=Ú_»∞, ã¨`º« ã¨OHõÅ∞Ê_»∞ ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú, Éè∂í `åHÍâ◊=Ú ~Ô O_»∂ XHõ\ ˜
HÍ^Œ∞. ã¨fi~°=æ Ú, Ѩ$käq ~Ô O_»∂ ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì Éè∂í q∞H©, PHÍâßxH˜,
ã¨fi~åæxH© ‰õÄ_® ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊"∞Õ P^è•~°=Ú.
ã¨∂. 15 QÆuâ◊ÉÏÌÉÏè ºO `«^•ä Ç≤Ï ^Œ$+ì̈O eOQÆO K«
QÆuâ◊ÉÏÌÉÏè ºO, `«^•ä Ç≤Ï, ^Œ$+ì̈O, eOQÆO, K«
QÆu JO>Ë QÆ=∞#=Ú, „|Ǩχ֒Hõ=Ú. JO^Œ∞KÕ`,« ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡
HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ
ã¨∞+¨µÑ≤xÎ QÆ∞iOz q=iã¨∞<Î åfl_»∞. =∂#=Ù_»∞ QÍ_èx» „^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ J`«_∞» ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’
L<åfl_»∞ JO\Ï~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ r=Ù_»∞ Ѩ~=° ∞ã¨`#Ϋ ∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO>Ë `«#
x[ã¨fi~°∂áêxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. `«# P`«‡#∞ `å#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. HÍ|\ì̃ J`«xfl QÆ∞iOz
K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ J`«_∞» x„kã¨∞<Î åfl_»∞ JO\Ï~°∞. ã¨∞+¨µáêÎ=ãÎ̈Ö’ =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞
Ѩx K≥Ü∞« º@O =∂x"Õ™êÎ~Ú. JѨC_»∞ q∞yÖËk P`«‡ =∂„`«"∞Õ . P P`«‡ x[~°∂ѨOÖ’
q∞QÆ∞Å∞`«∞Ok. „ѨuaO|OÖÏO\˜ r=ÉèÏ=O áÈ~Ú q∞yÖËk P`«‡ÉèÏ=O XHõ¯>Ë.
WO„kÜ«∂Åhfl JÅã¨@ K≥Ok XH˘¯Hõ¯>Ë =∞#ã¨∞Ö’ b#"≥∞áÿ È`å~Ú. =∞#ã¨∞ „áê}OÖ’
b#"≥∞áÿ È`«∞Ok. JO>Ë ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨ÖÎ ’ XHõ¯„áê}O =∂„`«"∞Õ "Õ∞ÖÁ¯x LO@∞Ok. J^Õ
WO„kÜ«∂Å JÅã¨@#∞ f~°∞ã¨∞OÎ k. ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ r=Ù_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡#∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞.
HÍ|\˜ì ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO>Ë „|Ǩχ"Õ∞.
69
33
ã¨∂. 16 ^è$Œ `ÕâÛ◊ =∞Ç≤Ï"≥∂fl-™êºã≤‡#∞flѨÅÉËóú
^è$Œ `Õó, K«, J㨺=∞Ç≤Ï=∞fló, Jã≤‡<£, LѨÅÉËóú
ã¨=∞ã¨Î [QÆ`∞« #Î ∂ ^èiŒ OK«@O=Å¡#∂, ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅ#∞ ^èiŒ OK«@=Ú J<Õ =∞Ç≤Ï=∞
D`«x Ü«∞O^Œ∞ LO_»@O=Å¡#∂ ^ŒÇϨ ~°â|◊ Ì "åK«∞º_»∞ „|Ǩχ"Õ∞.
„|ǨχѨÙ~°=∞<Õ D â◊s~°OÖ’ ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú#flk. ^•xÖ’ ã¨=∞ã¨=Î Ú L<åfl~Ú.
^•xH˜ ã¨O|OkèOz#^Õ P`«‡. Jk U áêѨ=ÚÅ∞ ÖËxk. Ö’HÍÅ#∞ ^èiŒ ã¨∂Î LO@∞Ok.
D q^èOŒ QÍ Ö’HÍÅ#∞ ^èiŒ OK«@=Ú J<Õk XHõ¯ „|Ǩχ=Å¡<Õ J=Ù`«∞Ok. P â◊HΘ
„|ǨχˆH L#flk. J`«x P[˝„ѨHÍ~°"∞Õ ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. J`«_Õ JO^ŒiH©
„ѨÉèí∞=Ù. ã¨~°fiÉèí∂`« áêʼnõΩ_»∞ HÍ|\˜ì Ö’HÍÅ#∞ ^èŒiOK«@=∞<Õ HÍ~°}O=Å¡
^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú „|Ǩχ"Õ∞ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 17 „Ѩã^≤ â÷Õ Û◊
„Ѩã≤^Õ÷ó, K«
PHÍâ◊=Ú J<Õ =∂@ Ѩ~°=∂`«‡ J<Õ J~°úOÖ’<Õ „Ѩã≤kú K≥OkOk. HÍ|\˜ì
^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO>Ë „|Ǩχ"Õ∞. r=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. Éè∂í `åHÍâ◊O JO`«H<õ åfl HÍ^Œ∞.
ã¨∂.18 W`«~° Ѩ~å=∞~å≈`«û, Wu KÕ<åfl ã¨OÉè"í å`ü
W`«~,° Ѩ~å=∞~å≈`ü, ã¨ó, WuKÕ`,ü #, Jã¨OÉè"í å`ü
ã¨O„Ѩ^•Ü«∂~°Oú Ö’ r=Ù_»∞ JO>Ë ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊O Jx J~°Oú K≥|∞`å~°∞. HÍx Wk
ã¨iHÍ^Œ∞.
JÖÏ J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . |∞kú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ KÕ`« P=iOK«|_ç# r=Ù_çH˜
PHÍâ◊O`À ã¨=∂#`«fiO K≥Ñʨ @O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . â◊s~°^•è i J~Ú# r=Ù_çH˜ áêáêÅ#∞O_ç
q=Ú‰õΩ_Î =» @O‰õÄ_® [~°Q^Æ ∞Œ .
ã¨∂. 19 L`«~Î åKÕÛ ^• q~°∂ƒù`« ã¨fi~°∂Ѩã∞¨ Î
L`«~Î å`ü, KÕ`,ü Pq~°∂ƒù`ã« fi¨ ~°∂Ѩó, `«∞
^ŒÇϨ ~°q^Œº‰õΩ L`«~Î =° Ú# (`«~∞° "å`«) L#fl „Ѩ*ÏѨu q^Œº=Å¡ ^ŒÇϨ ~°Ñ^¨ =Œ Ú
r=Ù_çH˜ =iÎã∞¨ OÎ k `«ÑC¨ .
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ „Ѩ*ÏѨu Hõ^Œè K≥Ñʨ |_çOk.
70
Brahma 2 (IInd Proof)
ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ „Ѩ*ÏѨu P`«‡`«`åfixfl XHõ „ѨH@ õ # KÕâß_»∞.
P`«‡‰õΩ áêѨO JO@^Œ∞. =Úã¨e`«#O ~å^Œ∞. =∞$`«∞º=Ù ^•xfl Hõ|oOK«^Œ∞.
â’HõO `åHõ^∞Œ . ^•xH˜ PHõe^ŒÑÊ≤ HõÅ∞ ÖË=Ù. =∂#=Ù_»∞ ã¨`º« HÍ=Ú_»∞. ã¨`º« ã¨OHõÅ∞Ê_»∞
J~Ú P`«‡l*Ï˝ã¨#∞ JÅ=~°K«∞HÀ"åe. P`«‡HÀã¨O J<Õfi+≤Oz#"å_»∞. P`«‡#∞
J#∞Éèqí Oz#"å_»∞ P`«‡ã¨fi~°∂áêxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞.
P =∂@Å∞ q#fl ^Õ=`«Å∞, ~åHõã∆ ∞¨ Å∞ ‰õÄ_® P`å‡<Õfi+¨}‰õΩ „|Ǩχ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àϧ~°∞.
=ÚÃÑÊ· ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ nHõ∆ PK«iOz# `«~∞° "å`« 'Hõ#∞ÅÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞`«∂ HõxÑ≤OKÕ
ѨÙ~°∞+¨µ_Õ P`«‡— J<åfl_»∞ „|Ǩχ. D =∂@Å∞ q#fl ~åHõã∆ ¨ ~åA â◊s~°"∞Õ P`«‡— Jx
„ѨKå~°O KÕâß_»∞.
HÍx WO„^Œ∞_»∞ ^•xfl #=∞‡ÖË^Œ∞. „Ѩ*ÏѨu WO„^Œ∞x KåÖÏ™ê~°∞¡ ѨiHõ∆ KÕã≤
Ѩ~°„|Ǩχ`«`åfixfl LѨ^ÕtOKå_»∞. Ѩ~°„|Ǩχ ǨÏ$`«Ê^Œ‡OÖ’<Õ L<åfl_»∞. HÍ|\˜ì
^ŒÇϨ ~åHÍâ◊"∞Õ „|Ǩχ.
ã¨∂. 20 J<åº~°â÷ Û◊ Ѩ~å=∞~°≈ó
J<åº~°ó÷ , K«, Ѩ~å=∞~°≈ó
^ŒÇϨ ~°q^•º „ѨH~õ }
° OÖ’x ^ŒÇϨ ~°∞_»∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ
ã¨∂. 21 JÅÊ „â◊√`Õiu KÕ`^«Î ∞Œ Hõ"Î ∞£
JÅÊ„â◊√`Õó, Wu, KÕ`,ü `«`,ü LHõ"Î ∞£
^ŒÇ¨Ï~°=Ú JO>Ë ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú, JÅÊ=Ú Jx J~°ú=Ú. ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊=Ú JO>Ë
ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ PHÍâ◊=Ú. J~Ú`Õ ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú Jx K≥ÑÊ≤ # =∂„`«OKÕ`« Jk Ѩ~=° ∂`«‡
HÍHõáÈ^Œ∞. Ѩ~°=∂`«‡ Ѩ~°=∂}∞=ÙÅ∞QÍ Juã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨOÖ’ ‰õÄ_® L<åfl_»x
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨOÖ’ L#flѨÊ\˜H© ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú JO>Ë
Ѩ~=° ∂`«‡ JO@∂ S^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. J#∞Hõ$`«ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, #Hõ„∆ `åÅ∞ JHõ¯_» „ѨHÍtOK«=Ù. JO`å
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ HÍO`«∞ÖË—— Jx =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥áêÊ~°∞. =∞i P HÍOu
‰õÄ_® U^À `Õ[¿ãû J~Ú LO_®e Hõ^•?—— JO@∂ `«# J#∞=∂<åxfl =ºHõOÎ KÕâß_»∞
71
34
Hõ$+¨‚â◊~°‡. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~°∞_»∞ `«# t+¨µºx J#∞=∂#O f~°Û\ÏxH˜ Ü«∂ : „áê}ÏÖ’¡#∞, |∞kú=$`«∞ÅÎ Ü«∞O^Œ∞ LO_Õ q*Ï˝# *’ºuÜÕ∞ P`«‡. WO„kÜ«∂Å
ã¨Oã≤^Œ∞ú_Ò`«∞<åfl_»∞. =∞^躌 ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍâ◊"∞≥ ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ P`«‡ J`«_Õ *’ºuã¨fi~°∂ѨÙ_»∞
ã¨∂. 22 J#∞Hõ$`Õ ãÎ̈㺨 K« =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥|∞`«∞<åfl_»∞
J#∞Hõ$`Õó, `«ãº¨ , K« #`«„`« ã¨∂~ÀºÉèÏu #`«„`« K«O„^Œ`å~°HOõ
J#∞HõiOK«@O=Å¡ P`«‡Ü≥ÚHõ¯ `Õ[ã¨∞û`À<Õ ã¨=∞ãÎ̈=¸ „ѨHÍtã¨∞OÎ k. JHõ¯_» ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, #Hõ„∆ `åÅ∞ Ug „ѨHÍtOK«=Ù. Hˆ =Å=Ú P`«‡*’ºu
ã¨∂. 23 JÑ≤K«ã¨‡~°º`Õ „ѨHÍâ◊=Ú =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok.
JÑ≤K,« 㨇~°º`Õ Ñ¨~°"Õ∞â◊fi~° ã¨fi~°∂Ѩ=Ú *Ï˝#*’ºu. P *’ºu #∞Oz J<ÕHõ"ÕÅ ÅHõ∆Å HÀ@¡
D q+¨Ü∞« O 㨇 $`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® q=iOK«|_çOk. HÀ\Ï#∞HÀ@¡ H˜~} ° ÏÅ∞ „ѨHÍtã¨∞<Î åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ 360 H˜~} ° ÏÅ∞ =∂„`«"∞Õ =∞#O
fã¨∞HÀQÆeQÍ=Ú. JO^Œ∞Ö’ Jyfl 108 H˜~} ° =ÚÅ∞ ~°q 116 H˜~} ° =ÚÅ∞, K«O„^Œ∞_»∞
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ ''XHõ~ÀA# Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ [#Hõ =∞Ǩ~åA
136 H˜~}° =ÚÅ∞ fã¨∞HÀQÆeQÍ~°∞. D "≥Ú`«OÎ 360 H˜~} ° =ÚÅ∞ ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞,
P™ê÷<åxH˜ =KåÛ_»∞. J`«_Hç ˜ #=∞㨯iOz [#Hõ=∞Ǩ~åA `«# ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ f~°Û=∞x
Jyfl JO^Œ~∂° P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x H˜~} ° ÏÅ=Å¡<Õ „ѨHÍtã¨∞<Î åfl~°∞.
J_çQÍ_»∞. JÖψQ J<åfl_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞. WѨC_»∞ [#‰õΩ_»∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
D ~°HOõ QÍ „|Ǩχ=Å¡<Õ D [QÆ`∞« Î JO`å „Ñ¨HÍtã¨∞#Î flk. Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fiÜ«∞O
[ : =∂#=Ù_»∞ U "≥Å∞QÆ∞ =Å¡ x`«ºHõ$`åºÅ∞ ™êyã¨∞<Î åfl_»∞ ?
„ѨHÍâ◊=Ú QÆÅ"å_»∞ JO@∂ P~°= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Ü«∂ : ã¨∂~°∞ºx Ü≥ÚHõ¯ "≥Å∞QÆ∞=Å¡
[ : ã¨∂~°∞º_»∞ ÖËHáõ È`Õ, JO>Ë ~å„`«∞ÅO^Œ∞ U "≥Å∞QÆ∞KÕ`« x`«ºHõ$`åºÅ∞ ™êy™êÎ_∞» ?
7. „Ѩq∞`åkèHõ~°}=Ú
Ü«∂ : K«O„^Œ∞xHÍO`«∞ÅÖ’ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! JOQÆ∞+¨ì=∂„`« ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ â◊s~° =∞^茺֒ L<åfl_»∞. J`«_Õ
Éè∂í `«Éqíè +¨º ^Œfi~°=Î ∂<åʼnõΩ „ѨÉ∞íè =Ù——. Jx Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥áêÊ~°∞. D JOQÆ∞+¨=ì ∂„`«∞_»∞
[ : ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ W^Œ~Ì ∂° ÖË#ѨC_»∞? JO>Ë ã¨O^躌 "ÕàÅ◊ Ü«∞O^Œ∞?
r=Ù_® ? Ѩ~=° ∂`å‡?
Ü«∂ : Jyfl Ü≥ÚHõ¯ HÍO`«∞Å`À
ÉèÏ~°`O« Ö’ Ü«∞=Ú_»∞ ã¨`º« =O`«∞x â◊s~°O #∞O_ç JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ}˜‚
[ : ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, Jyfl ‰õÄ_® ÖË#ѨC_»∞ ? |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍ_»∞ Jx K≥áêÊ~°∞. WHõ¯_» JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_»∞ JO>Ë r=Ù_Õ Hõ^•?——
Ü«∂ : "å‰õΩ¯ Ü≥ÚHõ¯ ™êÜ«∞O`À J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
[ : =∞i "å‰õΩ¯‰õÄ_® ÖË#ѨC_»∞ ? HÍ^ŒÜ∂« º JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JO>Ë r=Ù_»∞ HÍ^Œ∞. Ѩ~=° ∂`Õ‡.
Ü«∂ : [#Hõ=∞Ǩ~å*Ï ! D "≥Å∞QÆ∞Åxfl\˜H© P=Å P`«‡*’ºu L#flk. P ã¨∂. 24 â◊ÉÏÌ^=Õ „Ѩq∞`«ó
P`«‡„ѨHÍâ◊=ÚʼnõΩ „ѨHÍâ◊=Ú. HÍO`«∞ʼnõΩ HÍOu. J@∞=O\˜ P`«‡=Å¡<Õ =∂#=Ù_»∞ â◊ÉÏÌ`,ü U=, „Ѩq∞`«ó
`«# =∞#∞QÆ_» ™êy™êÎ_∞» . JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
[ : ™êfig∞ ! P`«‡ JO>Ë Uq∞\˜ ? â◊s~°=Ú, WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, g\˜Ö’ ã¨∂. 25 ǨÏ$^Œº¿ÑHõÜ
∆ ∂« `«∞ =∞#∞ëêºkèHÍ~°`åfi`ü
P`«‡ *’ºu Uk ? ǨÏ$k, J¿ÑHõÜ ∆ ∂« , `«∞, =∞#∞ëêºkèHÍ~°`åfi`ü
72 73
Brahma 2 (IInd Proof) 35
 Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° "åºÑ≤ J~Ú#ѨÊ\˜H© J`«_∞» JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_≥,· ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’
L<åfl_»∞.
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨~åfiO`«~åºq∞. ã¨~fi° â◊HÎ̃ ã¨OѨ#∞fl_»∞. J`«xH˜ L#fl Dâ◊`fi« =Ú,
Éè∂í `«Éqíè +¨º`«∞ÅÎ g∞^Œ JkèHÍ~°=Ú rqH˜ LO_»=Ù. Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ZO^Œ∞Ö’ LO>Ë P
~°∂ѨOÖ’<Õ LO\Ï_»∞. JO>Ë "≥^∞Œ ~°∞ ÉÁOQÆ∞Ö’ LO_Õ PHÍâ◊=Ú ã¨#flQÍ á⁄_»=ÙQÍ
LO@∞Ok. JÖψQ p=∞, ^À=∞ÅÜ«∞O^Œ∞ L#fl Ѩ~=° ∂`«‡, ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨOÖ’ LO\Ï_»∞.
D JOQÆ∞+ì̈=∂„`«∞_»∞ J<Õ â◊|OÌ =∂#=ÙÅÖ’ LO_Õ Ñ¨~=° ∂`«‡Hˆ =iΙêÎ~Ú. HÍ|\˜ì
JOQÆ∞+¨=ì ∂„`« ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~„° |ǨχÜÕ∞ JO@∂ U_»= JkèH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. ^Õ=`åkèHõ~°}=Ú
''„|Ǩχq^Œº#∞ Z=~°∞ JÉèºí ã≤OKåe? =∂#=ÙʼnõΩ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ =◊ Ú á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯
L#flk. =∞i ^Õ=`«Åã¨OQÆu Uq∞\˜? ^Õ=`«Å‰õΩ „|Ǩχq^Œº#∞ á⁄O^Õ JkèHÍ~°=Ú
L#fl^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . t+¨µº_ç J#∞=∂#O f~°Û\ÏxH˜ „ѨÜ∂« }=∞=Ù`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞
ã¨∂. 26 `«^∞Œ Ѩ~º° Ñ≤ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó ã¨OÉè"í å`ü
`«^∞Œ Ѩi, JÑ≤, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó, ã¨OÉè"í å`ü
=∂#=ÙÅHõ#fl L#fl`«∞Å∞ ^Õ=`«Å∞. ^Õ=`«Å∞ Éè’QÆÖÏÅã¨∞Å∞ J<Õ =∂@ x["Õ∞.
HÍx "åi Éè’QÆO âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞ J<Õ q+¨Ü∞« O "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ "å~°∞‰õÄ_®
âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO HÍ"åe J#∞‰õΩO\Ï~°∞. HÍ|>Ëì "åiH˜‰Äõ _® "≥~· åQƺO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JѨC_»∞ „|Ǩχq^Œº‰õΩ JkèHÍ~°∞Å=Ù`å~°∞.
ã¨∂. 27 q~À^èóŒ Hõ~‡° }©u KÕ<åfl<ÕHõ „ѨuѨ`^ÎÕ ~ÌŒ ≈° <å`ü
q~À^èóŒ , Hõ~‡° }˜, Wu, KÕ`,ü #, J<ÕH,õ „ѨuѨ`óÎÕ ^Œ~≈° <å`ü
^Õ=`«Å‰õΩ ^ÕǨÏ=Ú#flk =∂#=ÙÅ∞ KÕ¿ã Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅÖ’ ǨÏq~åƒùQÆ=Ú
fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ^Õ=`«Å∞ =™êÎ~°∞. XˆH™êi J<ÕHõKÀ@¡ „Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿ ǨÏq~åƒùQÆO
fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ âßHõÅ∞º_»∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. Ü«∂[˝=Öϯ º!
^Õ=`«ÖOˇ `«=∞Ok ? Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ 3306 =∞Ok.
âß : ^Õ=`«ÖOˇ `«=∞Ok
Ü«∂ : =ÚÃÑÊ =ù ÚQÆ∞~æ ∞°
74
Brahma 2 (IInd Proof)
âß : ^Õ=`«ÖOˇ `«=∞Ok
Ü«∂ : P~°∞QÆ∞~°∞
âß : ^Õ=`«ÖOˇ `«=∞Ok
Ü«∂ : =ÚQÆ∞~æ ∞°
JO>Ë XˆH ^Õ=`« XˆH™êi J<ÕHõ â◊s~åÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞Ok NHõ$+¨µ_‚ ∞» J<ÕH=õ ∞Ok
QÀÑ≤HÅõ `À XˆH™êi „H©_Oç Kå_»x K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ ^Õ=`«Å‰õΩ â◊s~°`fi« =Ú#flk.
ã¨∂. 28 â◊|Ì Wu KÕ<åfl`«ó „ѨÉ"íè å¢`Ê« `«ºH∆Í#∞ =∂<åÉèϺ"£∞
â◊|,Ì Wu, KÕ`,ü #, J`«ó, „ѨÉÏè "å`ü, „Ѩ`º« H∆Í#∞=∂<åÉèϺ"£∞
"Õ^Œ=Ú x`«º"≥∞ÿ#k. ^Õ=`«Å∞ Jx`«∞ºÅ∞. ^Õ=`«ÅO`å ѨÓ~°fi[#‡Ö’ KÕã≤#
Hõ~‡° ##∞ã¨iOz ^≥=· `«fi=Ú á⁄Ok#"åˆ~. JO^Œ∞Hˆ "å~°∞ Jx`«∞ºÅ∞. x`«º"≥∞#ÿ "Õ^OŒ #∞OKÕ
Jx`«∞ºÖˇ·# ^Õ=`«Å∞ L^ŒƒùqOKå~°∞. „Ѩ*ÏѨ`Õ ^Õ=`«ÅO^Œih ã¨$+≤ìOKå_»∞. Jx
S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk.
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ‰õÄ_® Z#Éè·ˇ <åÅ∞QÆ∞ ÅHõÅ∆ r=~åã¨∞Å#∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞
giÖ’ „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ „|Ǩχã¨fi~°∂ѨÙÅÜ«∂º~°∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk.
HÍ|\˜ì ^Õ=`«Å‰õΩ „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°=Ú#flk.
ã¨∂. 29 J`« U= K« x`«º`«fi"£∞
J`«U=, K«, x`«º`«fiO
x~åHÍ~°∞_≥#· Ѩ~„° |Ǩχ XHõ~∂° ѨO ^•eÛ#>Â̌`¡ Õ J^Õ JHõ~∆ =° Ú. ^•x <å=∞"Õ∞
FOHÍ~°=Ú. Wk x`«º"≥∞#ÿ k. FOHÍ~°O#∞O_Õ "Õ^•Å∞ L^Œƒqù Oz<å~Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ
"Õ^•Å∞‰õÄ_® x`«º"≥∞#ÿ q. ^Õ=`«Å∞ "Õ^OŒ #∞OKÕ L^Œƒqù OKå~°∞. [QÆ`OΫ `å "Õ^OŒ #∞OKÕ
Pq~°ƒùqOzOk.
„ѨàÜ
◊ ∞« HÍÅOÖ’ D "Õ^•Å∞ =¸_»∂ JHÍ~° LHÍ~° =∞HÍ~åÅÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú.
JHÍ~° LHÍ~° =∞HÍ~åÅ∞ FOHÍ~°OÖ’ KÕiáÈ`å~Ú. "Õ^•Å∞ x`åºÅ∞ JO>Ë "åº=ǨiHõ
x`åºÅx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. áê~°=∂iúHõ x`åºÅ∞ HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 30 ã¨=∂# <å=∞~°∂Ѩ`åfiKåÛ=$`åÎ=Ѩº
q~À^èÀ^Œ~°≈<å`«û ‡ $`Õâ◊Û
75
36
 ã¨=∂# <å=∞~°∂Ѩ`åfi`ü, K«, P=$`ÒÎ, JÑ≤
Jq~À^èóŒ , ^Œ~≈° <å`ü, 㨇 $`Õó, K«
XHõ JHõ~∆ åxH˜ ÖË^• Ѩ^•xH˜ ^•x PHÍ~°"∞Õ J~°Oú . „ѨàÜ ◊ ∞« HÍÅOÖ’ ã¨=∞ãÎ̈=Ú
#tOzáÈ`å~Ú Hõ^•. =∞m§ J^Õ PHÍ~åÅ`À ѨÙ_»`å~°<Õ #=∞‡HõO ÖË^∞Œ Hõ^•!
„ѨàÜ
◊ ∞« O ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞, ã¨=∞ãÎ̈=¸ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞áÿ È`å~Ú. ã¨$+≤ì
[iy#ѨC_»∞ =∞m§ ѨÙ_»`å~Ú. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ K≥~∞° =ÙÅ∞ ZO_çáÈ`å~Ú. "å\˜Ö’x
KÕÑŨ ∞, HõÑʨ Å∞ Jhfl K«zÛáÈ`å~Ú. =~å¬Å∞ Ѩ_ç K≥~∞° =ÙÅ∞ xO_»QÍ<Õ =∞m§ Jxfl
ѨÙ\˜#ì >Ë¡ D ã¨$+≤,ì „Ñ¨àÜ
◊ ∞« =Ú‰õÄ_® ã¨OÉèqí ™êÎ~Ú. ã¨$+≤ì [iy#ѨC_»∞ Jxfl r=~åã¨∞Å∞
Ѩ~=° ∂`«‡#∞O_Õ L^Œƒqù ™êÎ~Ú Jx S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« Î =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
D ã¨$+≤ì JO`å ѨÓ~°fiOÖÏQÍ<Õ [iyOk. JO>Ë QÆ`«OÖ’ ÖÏQÍ<Õ r=~åã¨∞Åhfl
Pq~°ƒqù OKå~Ú. „ѨàÜ ◊ ∞« HÍÅOÖ’ ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_® Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞áÿ È~Ú =∞m§
Pq~°ƒùq™êÎ~°∞. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ^Õ=`«Å∞ âßâ◊fi`å#O^ŒO HÀã¨O „Ѩܫ∞ufl™êÎ~°∞. "åiH˜
„|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#flk.
ã¨∂. 31 =∞^è•fik+¨fi ã¨OÉè"í å^Œ #kèHÍ~°O *ˇq· ∞xó
=∞^è∞Œ Pk+¨µ, Jã¨OÉè"í å`ü, J#kèHÍ~°O, *ˇq· ∞xó
D ã¨∂„`«OÖ’ „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å‰õΩ JkèHÍ~°O ÖË^∞Œ JO@∞<åfl_»∞ *ˇq· ∞x.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ =∞^è∞Œ q^Œº K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Ö’ ''^Œ∂~°OQÍ PHÍâ◊OÖ’
=∞#‰õΩ HõxÑ≤OKÕ"å_Õ ã¨∂~°∞º_»∞. J`«_∞» ^Õ=`«Å#∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» . J`«_Õ ^Õ=`«Å‰õΩ
=∞^è∞Œ =Ù Jx K≥Ñʨ |_çOk. ã¨∂~°∞º_»∞ ^Õ=`«Å‰õΩ =∞^è∞Œ =Ù =O\˜"å_»∞. JO>Ë ^Õ=`«.
J@∞=O@ѨC_»∞ ã¨∂~°∞º_çH˜ „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°O ÖË^∞Œ Hõ^•? JO@∞<åfl_»∞
*ˇ·q∞x.
ã¨∂. 32 *’ºu+≤ ÉèÏ"åK«Û
*’ºu+≤, ÉèÏ"å`ü, K«
ã¨∂~°ºK«O„^•k ^Õ=`«Å∞ „QÆÇ¨ Å∞. "åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ =∞O_»ÖÏÅ∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
"åiH˜ „|Ǩχq^Œº Ü«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°O ÖË^∞Œ JO\Ï_»∞ *ˇq· ∞x.
ã¨∂~°º, K«O„^Œ, "åÜ«Ú=∞O_»ÖÏÅ∞ *’ºu~°‡O_»ÖÏÅ∞ JKÕ`<« åÅ∞. q„QÆÇ¨ Å∞ HÍ=Ù,
HÍ|\˜ì "å\˜H˜ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O ÖË^∞Œ .
76
Brahma 2 (IInd Proof)
ã¨∂. 33 ÉèÏ=O`«∞ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}À-ã≤ÎÇ≤Ï
ÉèÏ=O, `«∞, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó, Jã≤,Î Ç≤Ï
"åºã¨∞_»∞ ^Õ=`«Å‰õΩ „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°=Ú L#flk JO@∞<åfl~°∞.
^Õ=`«Å`À ‰õÄ_ç L#fl Láêã¨#Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=`«Å‰õΩ JkèHÍ~°O LO_»Háõ È=K«∞Û.
HÍx „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞#flk. ã¨∂~°º, K«O„^Œ, "åÜ«Ú=ÙÅ∞ =∞O_»ÖÏÅx K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H©
"åiH˜ ‰õÄ_® ~°∂ѨO K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. HÍ|\˜ì "åiH˜ ‰õÄ_® q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°=Ú#flk.
KèåO^ÀQƺOÖ’ „Ѩ*ÏѨuQÍ^èŒ ‰õÄ_® nxH˜ x^Œ~≈° #O.
HÍ|\˜ì "≥Ú`«ÎOg∞^Œ ^Õ=`«Å‰õΩ „|Ǩχq^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JkèHÍ~°=Ú#flk JO@∂
Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. JѨâ◊¥„^•kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχq^Œº#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=\ÏxH˜ â◊¥„^Œ∞xH˜ JkèHÍ~°=Ú#fl^•?
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ '*Ï#ã¨$u— QÍ^èŒÖ’ ~åA#∞ K«∂ã≤ F â◊¥„^• ! h QÀ=Ùefl
h=^Œ<Ì Õ LOK«∞HÀ JO\Ï_»∞. JnQÍHõ â◊¥„^Œ∞_çH˜ LѨ#Ü«∞#O ÖË^∞Œ . LѨ#Ü«∞#O
ÖËx"åiH˜ "Õ^•kèHÍ~°O ÖË^∞Œ . "Õ^•kèHÍ~°O ÖËHáõ È`Õ "Õ^•O`åxH˜ JkèHÍ~°O LO_»^∞Œ
Hõ^•! HÍ|\˜ì â◊¥„^Œ∞_çH˜ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#fl^•?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. t+¨µº_ç
J#∞=∂#O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 34 â◊√QÆ㺨 `«^<Œ å^Œ~° „â◊=}Ï`«^Î • „^Œ=}Ï`ü ã¨∂K«º`ÕÇÏ≤
â◊√H±, J㨺, `«`,ü J<å^Œ~„° â◊=}Ï`ü, `«^•, P„^Œ=}Ï`ü, ã¨∂K«º`Õ, Ç≤Ï
KèåO^ÀQƺOÖ’ *Ï#ã¨$u =∞Ǩ~åA#∞ K«∂ã≤ Ô~·‰õΩfi_»∞ F â◊¥„^• ! Jx
ã¨OÉ’kèOKå_»∞. HÍx x*ÏxH˜ *Ï#ã¨$u =∞Ǩ~åA Hõ„∆ uÜ«Ú_»∞. J~Ú`Õ WHõ¯_» â◊¥„^Œ∞_»∞
JO>Ë qKå~°=Ú`À xO_ç#"å_»∞ Jx J~°Oú . JO`ÕHÍx <åÅæ=*Ïu"å_»∞ Jx =∂„`«O
HÍ^Œ∞. â◊¥„^Œ∞_çH˜ LѨ#Ü«∞#=ÚO_»^∞Œ HÍ|\˜ì "Õ^•ÉèϺã¨=Ú "Õ^•O`« qKå~°=Ú LO_»=Ù.
ã¨∂. 35 Hõ„∆ uÜ«∞`åfi= QÆ`âÕ ’Û`«~Î „° `« K≥„· `«~^° #Õä eOQÍ`ü
Hõ„∆ uÜ«∞`«fi J=QÆ`óÕ , K«, L`«~Î „° `«, K≥„· `«~^° #Õä , eOQÍ`ü
WHõ¯_» *Ï#ã¨$u Hõ∆„uÜ«Ú_»∞ Jx `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. HÍx â◊¥„^Œ∞xH˜ =∂„`«O
„|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O ÖË^∞Œ .
77
37
ã¨∂. 36 ã¨O™ê¯~° Ѩ~å=∞~å≈`Î^« ÉŒ Ïè "åaèÖÏáêK«Û
ã¨O™ê¯~°, Ѩ~å=∞~å≈`ü, `«`,ü JÉèÏ=, JaèÖÏáê`ü, K«
„|Ǩχq^Œº HÍ"åÅO>Ë LѨ#Ü«∞<åk ã¨O™ê¯~åÅ∞ HÍ"åe. J@∞=O\˜ ã¨O™ê¯~åÅ∞
ÖËx â◊¥„^Œ∞xH˜ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 37 `«^ÉŒ Ïè = x~åú~}
° KË « „Ѩ=$`ÕóÎ
`«`,ü JÉèÏ=, x~åú~} ° ,Ë K«, „Ѩ=$`ÕóÎ
â◊¥„^Œ`fi« O ÖË^xŒ xâ◊Û~ÚOz#ѨC_»∞ =∂„`«"∞Õ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ K≥Ü∂« ºe.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ã¨`º« HÍ=∞*ÏÉÏe. Q“`«=Ú_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊
K≥Ü∞« º=∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞. JѨC_»∞ Q“`«=Ú_»∞ h QÀ„`«O Uq∞\˜? JO\Ï_»∞. ^•xH˜
ã¨`º« HÍ=Ú_»∞ `«# =$`åÎO`åxfl q=i™êÎ_∞» . Jk q#fl Q“`«=Ú_»∞ ã¨`º« O K≥¿ÑÊ"å_»∞
„ÉÏǨχ}∞_»∞ `«Ñʨ WOÔH=~°∂ L~_»~∞° . Jx ã¨`º« HÍ=Ú_»∞ „ÉÏǨχ}∞_Õ Jx x~åÌ~}
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~∞° "å`«<Õ J`«xH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕâß_»∞ HÍ|\ì̃ â◊¥„^Œ∞_çH˜ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 38 „â◊=}Ï^躌 Ü«∞<å~°÷ „Ѩu¿+^è•`ü 㨇 $`ÕâÛ◊
„â◊=}, J^躌 Ü«∞#, J~°÷ „Ѩu¿+^è•`ü, 㨇 $`Õó K«
㨇 $`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® â◊¥„^Œ∞xH˜ "Õ^„Œ â◊=}=Ú, J^躌 Ü«∞#=Ú, J#∞ëêª#=Ú J<Õq
ÖË=Ù. HÍ|\ì̃ â◊¥„^Œ∞xH˜ „|Ǩχq^•º~°›`« ÖË^∞Œ .
<å~åÜ« ∞ }Éè í \ Ïì ~ ° H Í ! D ~ÀAÖ’¡ â◊ ¥ „^Œ ∞ ÅÖ’‰õ Ä _® J<Õ H õ = ∞Ok
ã¨<åºã¨∞Ö∫`«∞<åfl~°∞. „|Ǩχq^ŒºÃÑ· Pã¨HÎ̃ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. JÖψQ „ÉÏǨχ}∞Öˇ#· ѨÊ\˜H©
U ~°H"õ ∞≥ #ÿ Hõ~‡° Å∂ KÕÜ∞« x"å~°∞ J<Õ‰Ωõ Å∞<åfl~°∞. J^ŒO`å =∞m§ ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«O.
HÍ|\ì̃ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∂ì q^Œºg∞^Œ Pâ◊HQÎ̃ ÅÆ "å~°O^Œ~∂° ‰õΩÅ=∞`åÅ „ѨãH¨ ÖÎ̃ ‰Ë Ωõ O_®
„|Ǩχq^Œº‰õΩ J~°∞›ÖË#x QÆ∞iÎOKåe. JO@∂ `˘q∞‡^Œ= JkèHõ~°} ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
10. HõOѨ<åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „áê}=Ú J<Õk ÉèíÜ«∞HÍ~°}=Ú. ^•xx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞
J=∞$`«`åÎ fixfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. Jx Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥áêÊ~°∞Hõ^•! =∞i „áê}=Ú JO>Ë
Uk? „áê}"åÜ«Ú"å? ÖËHõ Ѩ~=° ∂`å‡?—— JO@∂ J#∞=∂<åxfl =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
78
Brahma 2 (IInd Proof)
t+¨µº_ç ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞
ã¨∂. 39 HõOѨ<å`ü
ã¨=∞ã¨Î [QÆ`∞« Î „áê}=Ú#∞O_ç ѨÙ\˜ì K«eã¨∞#Î flk. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''^À+¨
Éè í ∂ ~Ú+¨ ì " ≥ ∞ ÿ # W`« ~ ° J=Ü« ∞ "åʼnõ Ω P`« ‡ `« fi O ã≤ k ú O K« Ö Ë ^ Œ ∞ . =ÚYº„áê}O
áêѨ~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ k. JO^Œ∞Hˆ ^•xH˜ P`«‡`«fiO ã≤kOú zOk. HÍ|\˜ì q∞ye# WO„kÜ«∂Å∞
„áê}Ïxfl P`«‡~°∂ѨOÖ’ P„â◊~ÚOz<å~Ú. Ѩq„`«"∞≥ #ÿ „áê}ÏxH˜ =∞$`«∞º=Ù ZѨC_»∂
^Œ∂~°OQÍ<Õ LO@∞Ok. =∞$`«∞º=Ù „áê}ÏÅ∞ fã≤Ok J#∞‰õΩO\Ï=Ú. Jk `«Ñ¨C,
„áê}ÏÅ∞ áÈ~Ú# `«~∞° "å`Õ =∞$`«∞º=Ù Pã¨#fl=∞=Ù`«∞Ok—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë P
„áê}ÏxH˜ P`«‡`«fiO L#flk. JO^Œ∞Hˆ ã¨=∞™êÎxfl „Ѩ=iÎOѨK¿Õ ã „áê}=Ú „|Ǩχ"Õ∞.
JO@∂ Ѩ^=Œ JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
° 11. *’ºu~°kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº ! „áê}O „|Ǩχ J<åfl~°∞. ÉÏQÆ∞#flk. =∞i *’ºu JO>Ë ã¨∂~°∞º_®?
Ѩ~=° ∂`å‡?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 40 *’ºu^ŒÌ~°≈<å`ü
*’ºuó, ^Œ~≈° <å`ü
*’ºu JO>Ë `Õ[ã¨∞û, HÍOu Jx K≥|∞`«∞#flk. JO>Ë *’ºuâ◊|=Ì Ú Ñ¨~=° ∂`«‡
"åK«Hõ"Õ∞.
*’ºu~°∂áê Ѩ~åHÍ~å Ü«∞âߺ^Õ"À^Œƒ"ù åt‡"Õ
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x #∞Oz *’ºu JO>Ë J<ÕHõ "ÕÅHÀ@¡ H˜~}
° ÏÅ∞ L^Œƒqù ã¨∞<Î åfl~Ú.
J^Õ Ñ¨~°=∂`«‡ ~°∂ѨO. P H˜~°}ÏÅÖ’ 116 H˜~°}ÏÅ#∞ ã¨∂~°∞º_»∞ „QÆÇ≤ÏOKå_»∞.
HÍ|\ì̃ *’ºu JO>Ë ã¨∂~°∞º_»∞ HÍ^Œ∞. Ѩ~=° ∂`Õ‡.
12. J~å÷O`«~°`åfik =ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú
KèåO^ÀQƺOÖ’ PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ Jx K≥Ñʨ |_çOk. =∞i PHÍâ◊=∞O>Ë Ñ¨~=° ∂`å‡?
Éèí∂`åHÍâ◊=∂ ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì K≥ѨÊ@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
79
38
ã¨∂. 41 PHÍâ’-~å÷O`«~`° åfik =ºÑ¨^âÕ ß`ü ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ J`«_∞» Jxfl ^Œ∞óMÏÅ#∞ JkèQqÆ ∞™êÎ_∞» . J^Õ QÍ_èx» „^Œ. D ã≤u÷ Ö’
PHÍâ◊ó, J~å÷O`«~`° åfik, =ºÑ¨^âÕ ß`ü `«e,¡ `«O„_ç J<Õ ã¨O|O^è•Å∞ LO_»=Ù. J~Ú#"å~°∞ HÍx"å~°=Ù`å~°∞. P ã≤u÷ Ö’
WHõ¯_» PHÍâ◊=Ú JO>Ë „|Ǩχ. ѨOK«É∂íè `åÅÖ’ =ÚO^Œ∞ ѨÙ\ì̃Ok PHÍâ◊=Ú. ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ`À ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ . U Éè^Ë Œ ÉèÏ==Ú LO_»^∞Œ . JѨC_»∞
PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ#∞OKÕ Ñ¨Ù\˜ìOk HÍ|\˜ì PHÍâ◊=Ú‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ JO^Œ∞KÕ`«<Õ Ç¨Ï$^ŒÜ∞« OÖ’ LO_Õ ã¨=∞ãÎ̈ â’HÍʼnõΩ Jf`«∞_Ò`å_»∞.
^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊=Ú ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ Jx QÆ`«OÖ’<Õ K≥ѨÊ|_çOk. JO@∂ Ѩ<≥flO_»= P ã≤u÷ Ö’ "åã¨# K«∂_»Ö_Ë ∞» . JO>Ë "åã¨#K«∂¿ã â◊HÎ̃ #tOzO^Œx HÍ^Œ∞. J`«_∞»
JkèH~õ }
° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. "åã¨# K«∂ã¨∂<Î Õ "åã¨# K«∂_»Ö_Ë ∞» .
13. ã¨∞+¨µÑ¨ÙÎ º„`å¯O`«ºkèHõ~°}=Ú ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ Z=i`À#∂ =∂\Ï¡_Ö» _Ë ∞» . q#ÖË_∞» . =∞##O K≥Ü∞« º_»∞.
JkfifÜ«∞ã≤u÷ Ö’ LO\Ï_»∞. JO@∂ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ Jx K≥áêÊ~°∞.
ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ L#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ=∂ HÍ^•? J<Õ q+¨Ü∂« xfl q=iã¨∞<Î åfl~°∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·# âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ ã¨∞+¨µÑ≤Îx
ã¨∂. 42 ã¨∞+¨µÑ¨Ùκ„`å¯O`Àºˆ~ƒù^Õ# QÆ∞iOz q=iã¨∂Î =∂#=Ù_»∞ QÍ_èx» „^ŒÖ’ L#flѨC_»∞ J`«_∞» ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ L<åfl_»O\Ï~°∞.
ã¨∞+¨µÑ¨Ùκ„`å¯O`Àºó, ÉèË^Õ# P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ r=Ù_»∞ Ѩ~°=∞ã¨`«Î#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO>Ë `«# x[ã¨fi~°∂áêxfl
ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞. á⁄O^Œ∞`å_»∞. `«# P`«‡#∞ `å#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO@∂ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞
ã¨∂. 43 Ѩ`åºk â◊ÉÉÌË ºíè ó „|Ǩχ"Õ∞ Jx q=iOKå~°∞.
Ѩu, Pk, â◊ÉÉÌË ºíè ó HÍ|\ì̃ ã¨∞+¨µÑ≤Ü Î ∞« O^Œe ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ JO@∂ Ѩ^=Œ ¸_»= JkèH~õ } ° #∞
nxÖ’ Ѩu "≥Ú^ŒÖ#·ˇ â◊ÉÏÌÅ∞ Jã¨O™êiÜ≥∞ÿ # "å_ç ã¨fi~°∂áêxfl „Ѩuáêkã¨∞<Î åfl~Ú. q=iã¨∂Î `«$fÜ«∞áê^•xfl ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
D JkèH~õ } ° Ö’ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ P`å‡? HÍ^•? J<Õ q+¨Ü∞« O
q=iOK«|_çOk. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ [#‰õΩ_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_çx P`«‡#∞ QÆ∞iOz
q=iOK«=∞x J_çQÍ_»∞. Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
„áê}ÏÖ’¡, |∞kú =$`«∞ÅÎ Ö’ LO_Õ q*Ï˝#*’ºu ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ P`«‡. WO„kÜ«∂Å
=∞^躌 ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍâ◊"∞≥ ÿ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ P`«‡. J^Õ D Ö’HõOÖ’#∂,
Ѩ~°Ö’HõOÖ’#∂ ã¨OK«iã¨∞ÎOk. Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨fiѨflOÖÏQÍ LO@∂
^Õ¿ÇÏO„kÜ«∂Å#∞, =∞$`«∞º=Ù#∞‰õÄ_® ^•\˜áÈ`«∞Ok.
P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_çH˜ D Ö’Hõ=Ú, Ѩ~Ö° ’Hõ=Ú Jx ~Ô O_»∞ ™ê÷<åÅ∞<åfl~Ú. D ~Ô O_çO\˜
=∞^躌 <å L#fl ã¨fiѨfl[QÆ`∞« Î =¸_»=™ê÷#=Ú. P Ö’Hõ=Ú JO>Ë ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨.÷ ã¨fiѨflOÖ’
LO@∂ q∞ye# Ô~O_»∞ ™ê÷<åÅ#∂ K«∂™êÎ_»∞ P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. x„kOKÕ@ѨC_»∞
P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ ã¨=∞ã¨Î Ö’HÍÅÖ’x J#∞Éèí"åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx ã¨∂÷Åâ◊s~åxfl =^Œe,
ã¨fiѨflâ◊s~°OÖ’ „Ѩ"tÕ Oz P`«‡*’ºu ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ „ѨHÍâ◊O`À ã¨fiѨflO K«∂™êÎ_∞» . D
ã≤u÷ Ö’ J`«_∞» ã¨fiѨfl„^Œ+ì̈ J~Ú# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ `≥[· ã¨∞_»∞.
80 81
Brahma 2 (IInd Proof) 39
 K«`«∞~°÷áê^Œ=Ú ™êOY∞ºÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ „Ѩ^è•#=Ú („ѨHõ$u) "Õ^Œ „Ѩuáêk`«O HÍ^Œ∞
JO@∞<åfl~°∞. WHõ¯_» „ѨH$õ u JO>Ë â◊s~°"∞Õ .
"Õ^•O`«"åHͺÅhfl [QÆ`å¯~°}O „|Ǩχ Jx K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „ѨH$õ u [QÆ`å¯~°}O
HÍ^Œ∞ Jx K≥áêÊ~°∞. HÍx WOHÍ KåÖÏKÀ@¡ „ѨHõ$`Õ [QÆ`å¯~°}=Ú Jx K≥¿ÑÊ Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ ''D â◊s~°O ~°^OŒè =O\˜k. Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OKÕ r"å`«‡
"åHͺÅ∞<åfl~Ú. HõÑÅ≤ ∞_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ „ѨH$õ u<Õ [QÆ`å¯~°}=Ú JO@∞<åfl~°∞. Wk ^•x Ü«∞[=∂x. |∞^Õú ™ê~°k.è =∞#¿ãû Hõো O. WO„kÜ«∂ÖË QÆ∞„~åÅ∞. q+¨Ü∞« "Õ∞
x[O HÍ^Œ∞ Jx x~°∂Ñ≤¿ãÎ `«Ñ¨Ê 'Ѩ~°=∂`Õ‡ [QÆ`å¯~°}=Ú— J<Õ =∂@‰õΩ |ÅO =∂~°Oæ . HÍ|\ì̃ WO„kÜ«∂Å#∞ #_ç¿Ñ ™ê~°kè <Õ~Ê° i HÍHõáÈ`Õ QÆ∞„~åÅ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’
KÕ‰Äõ ~°^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ D áê^•xfl K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D áê^ŒOÖ’ Zxq∞k JkèH~õ } ° Å∞, LO_»=Ù. JO^Œ∞Hõ<Õ
28 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. WO„kÜ«∂Å∞ – =∞#ã¨∞û Jnè#O Ö’#∂
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ =∞#ã¨∞û – |∞kú Jnè#O Ö’#∂
1. J#∞=∂xHÍkèHõ~°}=Ú J=ºHõ=Î ∞<Õ Ñ¨^OŒ â◊s~åxfl K≥|∞`ÀOk 7 |∞kú – Ü«∞[=∂x Jnè#O Ö’#∂ LO_®e
2. K«=∞™êkèHõ~°}=Ú J[=Ú JO>Ë „ѨH$õ u HÍ^Œ∞ 3 q*Ï˝#Ç‘Ï#∞_»∞ =∞#ã¨∞#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀÖË_∞» . `å#∞ KÕ~=° Åã≤# QÆ=∞ºO
3. ã¨OM’Ѩã¨O„QÆǨkèHõ~°}=Ú Ñ¨OK« ѨOK«[#=ÚÅ∞ JO>Ë KÕ~Ö° _Ë ∞» . "≥∂H∆Íxfl á⁄O^ŒÖ_Ë ∞» . q"ÕH=õ O`«"∞≥ #ÿ |∞kúx QÆÅ"å_»∞ =∞#ã¨∞#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’
LOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞. Ѩ~=° ∞Ѩ^•xfl KÕ~Q° ÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞.
25 `«`åÎ fiÅ∞ HÍ^Œ∞ 3
WO„kÜ«∂ÅHõ#fl – "å\˜ q+¨Ü∂« Å∞ „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ q
4. HÍ~°}`åfikèHõ~°}=Ú [QÆ`«∞Î#∞ ã¨$+≤ìOK«\ÏxH˜ HÍ~°}=Ú Ñ¨~°=∂`«‡ 2
q+¨Ü«∂ÅHõ#fl – =∞#ã¨∞û „âı+ª̈"≥∞ÿ#k
5. ÉÏÖÏHõºkèHõ~°}=Ú "Õk`«=Ùº_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ"Õ∞ 3
=∞#ã¨∞ûHõ#fl – |∞kú „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k
6. "åHͺ#fiÜ«∂kèHõ~°}=Ú „^Œ+¨ì=º=Ú, „â’`«=º=Ú J~Ú#k Ѩ~°=∂`Õ‡ 4
|∞kúHõ#fl – =∞ǨÏ`«`«Î fiO „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k
7. „ѨHõ$`«ºkèHõ~°}=Ú [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ"Õ∞ xq∞`«Î Láê^•# HÍ~°}=Ú 5 =∞ǨÏ`«Î`«fiOHõ#fl – J"åºHõ$`« „ѨH$õ u „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k
8. ã¨~°fi"åºMϺ<åkèHõ~°}=Ú „ѨH$õ ux x~åHõiOK«@O`À JxflO\˜h „ѨHõ$uHõ#fl – ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ñ≤ J~Ú# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞
x~åHõiOz#>Ë¡ 1 WO`«‰Ωõ q∞Oz#^Õn ÖË^∞Œ . W^Õ Ñ¨~åHÍ+ì̈. J`«}‚˜ KÕi#"å~°∞ uiy~å~°∞. WHõ¯_»
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 28 J"åºHõ$`«„ѨH$õ u JO>Ë – â◊s~°O Jx J~°Oú .
WѨC_»∞ K«`∞« ~°÷ áê^ŒOÖ’x "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° #∞ K«∂^•ÌO. ã¨∂. 2 ã¨∂Hõ∆ ‡O`«∞ `«^~Œ ›°`åfi`ü
1. J#∞=∂xHÍkèHõ~°}=Ú ã¨∂Hõ∆ ‡O, `«∞, `«^~Œ ›°`åfi`ü
"≥#∞Hõ\ ˜ ã¨∂„`«OÖ’ J=ºHõ=Î Ú JO>Ë â◊s~°=Ú J<åfl~°∞ Hõ^•. =∞i â◊s~°O
ã¨∂. 1 J#∞=∂xHõ=∞¿ÑºˆHëêq∞u KÕ#fl â◊s~° ~°∂ѨHõ ã¨∂Å÷ "≥∞#ÿ k. J@∞=O@ѨC_»∞ D â◊s~°O J=ºHõOÎ ZÖÏ J=Ù`«∞Ok?
q#ºãÎ̈ QÆ$Ç‘Ï`Õ~~Ì° ≈° Ü«∞u K« =ºHõOÎ HÍx ^•xx JO>Ë ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤OK«x ^•xx J=ºHõ=Î Ú JO\Ï~°∞.
J#∞=∂xHõO, JÑ≤, UˆHëêO, Wu, KÕ`,ü #, â◊s~° ã¨∂Å÷ â◊s~°O ã¨Ê+ì̈OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍ|\ì̃ Jk J=ºHõOÎ HÍ^Œ∞. HÍ|\ì̃ ã¨∂Å÷ â◊s~åxH˜
~°∂ѨHõ q#ºãÎ̈Q$Æ Ç‘Ï`Õó, ^Œ~≈° Ü«∞u, K« HÍ~°}Éè∂í `«"∞≥ #ÿ HÍ~°} â◊s~°=Ú J=ºHõOÎ J=Ù`«∞Ok.
82 83
Brahma 2 (IInd Proof) 40
ã¨∂. 3 `«^Œnè#`åfi^Œ~°÷=`ü
`«^,£ Jnè#`åfi`ü, J~°=÷ `ü
J=ºHõ=Î Ú JO>Ë – HÍ~°} â◊s~°"∞≥ #ÿ ѨC_»∞, „ѨH$õ u JO>Ë â◊s~°"∞Õ .
D [QÆ`«∞Î JO`å KÕ`«#∞_≥·#@∞=O\˜ Dâ◊fi~°∞x=Å¡<Õ ã¨$+≤ìOK«|_ç#O^Œ∞=Å¡
Jk ™ê~°Hú =õ Ú. J~Ú`Õ J=ºHõ=Î ∞<Õk Dâ◊fi~ånè#"≥∞#ÿ O^Œ∞=Å¡ Jk ã¨fi`«O„`«O HÍ^Œ∞.
Dâ◊fi~°∞xKÕ`« Jkè+`ì≤ "« ∞≥ #ÿ =∂Ü«∞ [QÆ`å¯~°}O. D =∂Ü«∞<Õ Jq^Œº, J=ºHõ=Î Ú,
JHõ~∆ =° Ú, PHÍâ◊=Ú JO\Ï~°∞. J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''[QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}O Dâ◊fi~°∞_»∞ JO@∂ =∞^躌 Ö’ =∂Ü«∞, Jq^Œº JO\ψ~q∞\˜?——
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO JO`å Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Jnè#OÖ’ L#flk. â◊H~Θ Ç° Ï≤ `«∞_≥#· Ѩ~=° ∂`«‡‰õΩ
U „Ѩ=$fÎ LO_»^∞Œ . =ÚHÎ̃ á⁄Ok# ѨÙ~°∞+¨µÅ∞ =∞m§ ѨÙ@ì~∞° . Jq^Œº, J*Ï˝#=Ú
J<Õk Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Jnè#OÖ’ LO@∞Ok. P`«‡™êH∆Í`å¯~°O á⁄O^Œx =∂#=ÙÅ∞ D
Jq^Œº#∞ P„â◊~Ú™êÎ~°∞. W^Õ =∂Ü«∂â◊HÎ̃. J=ºHõÎ=Ú. nx<Õ PHÍâ◊=Ú Jx‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. Ѩ~=° ∂`«‡ D „ѨH$õ uHõ#fl "Õ~Ô #· "å_»∞. =∂ÜÕ∞ „ѨH$õ u. =∂Ü«∞‰õΩ JkèÑu¨
Ѩ~=° ∂`«‡. J=ºHõOÎ #∞OKÕ =∞ǨÏ`«`Î fi« =Ú Ñ¨Ù\˜Oì k. =∞ǨÏ`«∞Î JO>Ë Ç≤Ï~°}º QÆ~ƒ° ~ù ∂° Ѩ"∞≥ #ÿ
|∞kú. HÍ|\ì̃ =∞ǨÏ`«`Ϋ fi=ÚHõ#fl J=ºHõ=Î Ú Q˘Ñ¨Êk.
J=ºHõÎ"Õ∞ Jq^Œº J^Õ =∂Ü«∞. â◊s~°=Ú J=ºHõÎ HÍ~°Hõ=Ú â◊s~°OÖÏQÍ<Õ
WO„kÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® J=ºHÍÎxH˜ qHÍ~° ã¨fi~°∂áêÅ∞.
ã¨∂. 4 *˽ܫ∞`åfi=K«<åK«Û
*Ë̋Ü∞« `«fi, J=K«<å`ü, K«
J=ºHõ=Î Ú JO>Ë *Ë̋Ü∞« =Ú Jx K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ J=ºHõ=Î Ú JO>Ë „Ѩ^•è #O HÍ^Œ∞.
™êOY∞ºÅ∞ ѨÙ~°∞+¨`fi« OÖÏQÍ<Õ „Ѩ^•è #`«fiO ‰õÄ_® *Ë̋Ü∞« =Ú (`≥Å∞ã¨∞HÀ`«QkæÆ )
JO\Ï~°∞. HÍx „â◊√`«∞ÅÖ’ D =∂@ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃ J=ºHõ=Î Ú JO>Ë *ËÜ ˝ ∞« =Ú
HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 5 =^ŒfuKÕ#fl „áê*’˝ÇÏ≤ „ѨH~õ }
° Ï`ü
=^Œu, Wu, KÕ`,ü #, „áê[˝ó, Ç≤Ï, „ѨH~õ }
° Ï`ü
„Ѩ^•è <åxfl *Ë̋Ü∞« OQÍ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . WHõ¯_» Ѩ~„° |Ǩχ#∞ QÆ∂~ˆ Û K≥|∞`å~°∞.
84
Brahma 2 (IInd Proof)
â◊|Ì ã¨Ê~°≈ ~°∂Ѩ ~°ã¨ QÆO^è•Å∞ ÖËxk, J<åk, J=ºÜ«∞=Ú, J#O`«=Ú J~Ú#k
=∞ǨÏ`«∞HÎ #õ fl Ѩ~"° ∞≥ #ÿ k, xâ◊ÛÅ"≥∞#ÿ k J~Ú# ^•xx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ =∞$`«∞º"å`«
Ѩ__» ∞» Jx LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_»k¤ . J~Ú`Õ WHõ¯_» `≥Å∞ã¨∞HÀ`«QkæÆ „Ѩ^•è <åxfl
QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . ѨÙ~°∞+¨µxHõ#fl Ѩ~"° ∞≥ #ÿ "å_»∞ ÖË_∞» . J`«}‚˜ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.
P`«‡*Ï˝#O=Å¡ =∂„`«"Õ∞ =∞$`«∞º=Ù #∞Oz `«Ñ¨CHÀ=@O ™ê^茺=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\ì̃
`≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#"å_»∞ „|Ǩχ"Õ∞.
ã¨∂. 6 „`«Ü∂« }Ï"Õ∞= K≥=· =ÚѨ<åºã¨ó „Ѩâfl◊ K«Û
„`«Ü∂« }Ï"£∞, U=, K«, U="£∞, LѨ<åºã¨ó, „Ѩâfl◊ ó, K«
WO`«=~°‰Ωõ „Ѩâfl◊ Å∞ Jhfl Jyfl, r=Ѩ~=° ∂`«‡Å QÆ∞iOKÕ =KåÛ~Ú. JO`ÕHÍx
„Ѩ^•è #O QÆ∞iOz ÖË=Ù. Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ #zˆH`«∞_»∞ Ü«∞=Ú}˜‚ H˘xfl „Ѩâfl◊ Å∞ J_çQÍ_»∞.
Jq
1. Jyflx P~åkèOKÕ JyflK«Ü∞« #=Ú QÆ∞iOz K≥Ñʨ =Åã≤#k.
2. =∞~°}O g∞^Œ <å‰õΩ J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. =∞~°}˜Oz# `«~°∞"å`«
WO„kÜ«∂Å∞, J=Ü«∞"åÅ∞, =∞#ã¨∞û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜`À r"å`«‡‰õΩ ã¨O|O^èOŒ LO_»^xŒ
H˘O^Œ~∞° , LO@∞O^Œx H˘O^Œ~∞° JO\Ï~°∞. JO^Œ∞Ö’ x[O Uk ? ^•xH˜ Ü«∞=Ú_»∞.
1. Jyfl K«Ü∞« #=Ú QÆ∞iOz q=~°OQÍ K≥áêÊ_»∞.
2. K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« r=Ù_»∞ U=∞=Ù`å_À P ~°ÇϨ 㨺O h‰õΩ K≥|∞`å#∞. D
q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë [#‡~åÇ≤Ï`«ºO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞x J*Ï˝#∞ʼnõΩ
[#‡~åÇ≤Ï`«ºO LO_»^∞Œ . "åiH˜ ѨÙ#~°#˚ ‡ LO@∞Ok. KÕã#≤ Hõ~‡° #∞ J#∞ã¨iOz "å~°∞
=∞m§ [#‡<≥`∞« `Î å~°∞ q^•fiOã¨∞_≥#· "å_çH˜ [## =∞~°}ÏÅ∞O_»=Ù. WHõ¯_» „Ѩ^•è <åxfl
QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . P`«‡#∞ QÆ∞iOKÕ K≥áêÊ~°∞.
ã¨∂. 7 =∞ǨÏ^ŒfiK«Û
=∞ǨÏ^Œfi`ü, K«
=∞ǨÏ`ü J<Õ â◊|OÌ ™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊk HÍ^Œ∞. JÖψQ J=ºHõOÎ ‰õÄ_® ™êOY∞ºÅ∞
K≥¿ÑÊ „Ѩ^•è #O HÍ^Œ∞.
J=ºHõ=Î ∞<Õ Ñ¨^•xH˜ J~°Oú 'â◊s~°=Ú— JO`ÕHÍx 'P`«‡HÍ^Œ∞— JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜
JkèH~õ }
° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
85
41
 2. K«=∞™êkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 8 K«=∞ã¨=^Œqâıëê`ü
K«=∞ã¨=`ü, Jqâıëê`ü
K«=∞ã¨=Ú JO>Ë <åÅ∞QÆ∞ ѨÅHõÅ∞QÍ (K«`∞« ~°„ã¨OQÍ) LO_Õ Ü«∞[˝áê„`«. D
áê„`«ÖÏQÍ<Õ J*Ï â◊ÉÏÌxH˜ ‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ x~°Ü‚ ∞« O Ug∞ ÖË^∞Œ .
J[=Ú JO>Ë – r=Ù_»∞, "Õ∞Hõ Jx J~°Oú
K«=∞ã¨=Ú JO>Ë „H˜O^Œ"Ñ·≥ Ù¨ QÀ~ÚÖÏQÍ LO_ç, ÃÑ#· Lɡƒ`«∞QÎ Í LO_Õ áê„`«.
nxfl x~°~‚ ÚOK«\ÏxH˜ `«y# qâı+O¨ Un ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«∞[˝OÖ’ LѨÜ∂≥ yOKÕ
áê„`«Åhfl =∞#O "å_»∞‰õΩ<Õ QÆi@Å∞ ÖÏQÍ Z`«∞ÑÎ Ö¨ Ï¡Å∞QÍ<Õ LO\Ï~Ú. JÖψQ 'J[—
J<Õ â◊|OÌ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „Ѩ^•è <åxfl K«∂ѨÙ`«∞O^Œx K≥Ñʨ \ÏxH˜ HÍ~°}=Ú UnÖË^∞Œ .
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''XHõ y<≥fl LOk. ^•x =¸u „H˜Ok"≥Ñ· Ù¨ `≥iz LOk. ÃÑ·
ÉèÏQÆO Lɡƒ`«∞QÎ Í LOk. ^•x„ѨH¯õ <Õ U_»∞QÆ∞~°∞ |∞∞+¨µÅ∞<åfl~°∞. "Õ^•Å^•fi~å "å^Œ=Ú
KÕ¿ã "å‰õΩ¯#flk. P y<Õfl t~°ã∞¨ û. „H˜Ok ÉèÏQÆOÖ’ `≥~z° LO_Õ^Õ <À~°∞. ÃÑÉ· Ïè QÍ#
Lɡƒ`«∞QÎ Í LO_Õ^Õ Ñ¨Ù„Ô~. ™È=∞áê„`«Ö’ ™È=∞~°ãO¨ L#fl@∞¡QÍ t~°ã∞¨ ûÖ’ J<ÕHõ ~°HÍÅ
q*Ï˝#=Ú#flk—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
WHõ¯_» K«=∞ã¨=Ú JO>Ë t~°ã∞¨ û Jx J~°=ú Ú.
ã¨∂. 9 *’ºu~°∞Ѩ„Hõ=∂ `«∞ `«^•ä ǨϺnèÜ∞« `« UˆH
*’ºu~°∞Ѩ„Hõ=∂, `«∞, `«^•ä , Ç≤Ï, JnèÜ∞« `Õ, UˆH
`Õ[ã¨∞û ^ÕxÖ’ LO@∞O^À, ^•xx J[ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe.
KèåO^ÀQƺOÖ’ `Õ[ã¨∞û L^ŒH=õ Ú J#fl=Ú J<Õq ã¨=∞ãÎ̈ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú
Jx, HÍ~°º"≥∞#ÿ =ã¨∞=Î Ù HÍ~°}OHõ#fl aè#flO HÍ^Œ∞.
`Õ[ã¨∞û J#fl=ÚÅO^Œ∞ J[ Ü≥ÚHõ¯ PHõ$u Un ÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« [#‡~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ
J[ â◊|=Ì Ú "å\˜Ü∞« O^Œ∞ J#fi~ÚOK«^∞Œ .
ã¨∂. 10 HõÅÊ<ÀѨ^âÕ ßK«Û =∞^è•fik =^Œq~À^èóŒ
HõÅÊ#, LѨ^âÕ ß`ü, K«, =∞^è•fik=`ü, Jq~À^èóŒ
Pk`åº^Œ∞ÅO^Œ∞ =∞^è∞Œ =Ù#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ J*Ï â◊|=Ì Ú `Õ*’ÅHõ}
∆ =Ú.
86
Brahma 2 (IInd Proof)
JO>Ë `Õ[ã¨∞û, [Å=Ú, J#fl=Ú, g\˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ QÆÅ K«~åK«~° Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞
J[ â◊|=Ì Ú K≥Ñʨ |_»k¤ .
KåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ PHÍâ◊OÖ’ HõxÑ≤OKÕ ã¨∂~°∞º_»∞ ^Õ=`«Å#∞ `«$Ñ≤ÑÎ ~¨ ∞° ™êÎ_∞» .
J`«_∞» ^Õ=`«Å‰õΩ =∞^è∞Œ =Ù =O\˜"å_»∞ D q^èOŒ QÍ<Õ J[ â◊ÉÏÌxfl ‰õÄ_® K≥Ñʨ @O
[iyOk.
J[=Ú JO>Ë "Õ∞Hõ. "Õ∞Hõ =¸_»∞~°OQÆ∞Ö’¡ LO@∞Ok. Z~°∞ѨÙ, `≥Å∞ѨÙ, #Å∞ѨÙ,
W`«~° ~°OQÆ∞Å∞ LO_»=Ù. D "Õ∞Hõ `«#=O\˜ J<ÕHõ "Õ∞HõÅ#∞ L`«ÊuÎ KÕ™ÈÎOk. JÖÏO\˜
"Õ∞Hõ#∞ "Õ∞HõáÈ`«∞ ¿ãq™ÈÎOk. JO>Ë „ѨH$õ ux J*Ï˝x J~Ú# r=Ù_»∞ ¿ãqã¨∞<Î åfl_»∞.
"Õ~˘Hõ "Õ∞HõáÈ`«∞ `å#∞ J#∞ÉèíqOz# "Õ∞Hõ#∞ =^Œe"Õ™ÈÎOk. JO>Ë *Ï˝x `å#∞
J#∞Éèqí Oz# „ѨH$õ ux =^Œe"Õã∞¨ <Î åfl_»∞. `åºQÆ Éè’QÍÅÖ’ „ѨH$õ uÜ«∞O^Œ∞ ã¨=∞`«fi"Õ∞
LO@∞Ok Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
ã¨∂~Àºáêã¨# HÀã¨O =∞^è∞Œ =Ù#∞ HõeÊOz K≥áêÊ~°∞. JO`ÕHÍx x[OQÍ ã¨∂~°∞º_»∞
=∞^è∞Œ =Ù HÍ^Œ∞. JÖψQ J"åO`«~° „ѨH$õ uÜ«∞O^Œ∞ "Õ∞Hõ#∞ HõeÊOz K≥áêÊ~°Ü∂« º. JO`ÕHÍx
J[=Ú JO>Ë „ѨH$õ u HÍ^Œ∞ JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. ã¨OM’ºÑ¨ã¨O„QÆǨkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! 'ѨOK« ѨOK« [#∞Å∞— JO>Ë W~°"·≥ S^Œ∞ `«`åfiÖË<å—— JO@∂
J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . <åÜ«∞<å ѨOK« ѨOK« JO>Ë S^Œ∞ S^Œ∞Å∞ W~°"S·≥ ^Œ∞ `«`åfiÅ∞.
Jx K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞ ™êOY∞ºÅ∞.
P `«`åÎ fiÅ∞ ѨOK«Éèí∂`åÅ∞ – 5, `«<凄`«Å∞ – 5, *Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞ – 5,
Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞ – 5, =∞#ã¨∞û – 1, =∞ǨÏ`«`Î fi« =Ú – 1, JǨÏOHÍ~°=Ú –1, „ѨH$õ u–1,
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ – 1 "≥~ã° ≤ W~°"·≥ S^Œ∞.
ã¨∂. 11 # ã¨OM’ºÑ¨ ã¨O„QÆÇ¨ ^ŒÑ≤ <å<åÉèÏ"å^Œu~ˆ HÍK«Û
#, ã¨OMº, LѨãO¨ „QÆÇ¨ `ü, JÑ≤, <å<åÉèÏ"å`ü, Juˆ~HÍ`ü, K«
™êOY∞ºÅ∞ K≥Ñ≤Ê# `«`åÎ fiÅhfl Ѩ~°ã¨Ê~° qÖHõ∆}ÏÅ∞ Hõey LO\Ï~Ú. ѨOK«
JO>Ë S^Œ∞ Jx J~°Oú K≥áêÊ~°∞. Wq S^Œ∞ ã¨=¸Ç¨Å∞QÍ LO_®e. XHõ ã¨=¸Ç¨ÏOÖ’x
SkO\˜H© XˆH ÅHõ}∆ ÏÅ∞O_®e. HÍx Wq JÖÏ ÖË=Ù. g\˜ ^è~Œ å‡Å∞ "Õ~∞° QÍ L<åfl~Ú.
HÍ|\˜ì ѨOK« ѨOK« [#∞Å∞ JO>Ë 25 `«`åÎ fiÅ∞ HÍ^Œ∞.
87
42
ã¨∂. 12 „áê}Ï^ŒÜ∂≥ "åHõºâıëê`ü
„áê}Ï^ŒÜ∞« ó, "åHõºâıëê`ü
ѨOK«[# J<Õ â◊ÉÏÌxH˜ „áê}Ï^Œ∞Å#∞ „QÆÇÏ≤ OKåeû LO@∞Ok. „áê}, Jáê#,
"åº#, L^•#, ã¨=∂#=ÚÖË, ѨOK«[#=ÚÅ∞, JO`ÕHÍx 25 `«`åÎ fiÅ∞ HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 13 *’ºuÃ+Hˆ· ëê=∞ ã¨`º« <Õfl
*’ºuëê, UˆHëê"£∞, Jã¨u, J<Õfl
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ [#Hõ=∞Ǩ~åA‰õΩ „|Ǩχ *Ï˝<åxfl q=iã¨∂,ΠѨ~„° |Ǩχ
„áê}ÏxH˜ „áê}O, K«‰Ω∆õ =Ù‰õΩ K«‰Ω∆õ =Ù, „â’„`åxH˜ „â’„`«O, J<åflxH˜ J#flO, =∞#ã¨∞û‰õΩ
=∞#ã¨∞û JO\Ï_»∞. g\˜Ö’ J#fl=Ú J<Õ=∂@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ *’ºux fã¨∞HÀ"åe.
WѨC_»∞ ѨOK«[#∞Å∞ JO>Ë „áê}=Ú, K«‰Ω∆õ =Ù, „â’„`«=Ú, *’ºu+¨µ, =∞#ã¨∞û. JO`ÕHÍx
25 `«`åÎ fiÅ∞ =∂„`«O HÍ^Œ∞. JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
4. HÍ~°}`åfikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! WO`«=~°‰õΩ K≥Ñ≤Ê# PˆH∆Ѩ}Åhfl ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕâß~°∞. HÍx
WOHÍ H˘xfl J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥ÑÊ≤ #^•O\’¡ ã¨=∞#fiÜ«∞O ‰õΩ^Œ~@° O
ÖË^∞Œ . `≥u· ~Î̂ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ P`«‡#∞Oz PHÍâ◊O ѨÙ\ì̃Ok.
KèåO^ÀQƺOÖ’ J`«_∞» `Õ[ã¨∞û#∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞
„Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ J`«_∞» „áê}Ïxfl ã¨$+≤Oì Kå_»∞
S`«~ˆ Ü«∞OÖ’ J`«_ô Ö’HÍÅ∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞ J<åfl~°∞
KèåO^ÀQƺOÖ’ "≥Ú^Œ\ JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ ã¨`ÎÕ L#flk
KèåO^ÀQƺOÖ’ "≥Ú^Œ@ Wk Jã¨`.ÎÕ `«~∞° "å`« ã¨`~Ϋ ÚOk J<åfl~°∞.
D "≥q· ^躌 O=Å¡ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}O „|¿Çχ Jx ã¨=∞#fiÜ«∞O ‰õΩ^Œ~@
° O ÖË^∞Œ
Hõ^•! J<åfl_»∞
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ t+¨µº_ç ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 14 HÍ~°}`Õfi# KåHÍk+¨µ Ü«∞^ä•=ºÑ¨këÈì̂HóÎ
HÍ~°}`Õfi#, K«, PHÍâßk+¨µ, Ü«∞^ä• =ºÑ¨k+ì̈ LˆHóÎ
88
Brahma 2 (IInd Proof)
K«~åK«~° [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}O „|Ǩχ. WO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. PHÍâßk
ѨOK«É∂íè `åʼnõΩ ‰õÄ_® Ѩ~„° |¿Çχ HÍ~°}=Ú Jx LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
XHõ"àÕ ◊ ZHõ¯_≥#· „Hõ=∞OÖ’ `Õ_® LO_»K∞« Û. JO>Ë Ñ¨OK«É∂íè `åÅÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ
PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù Jyfl, [Å=Ú, Ѩ$käq L^ŒƒùqOz<å~Ú. J~Ú`Õ H˘xflKÀ@¡
=ÚO^Œ∞QÍ Jyfl L^Œƒqù OzOk J<åfl~°∞. U"≥∞<ÿ å D ѨOK«É∂íè `åÅ HÍ~°}O „|Ǩχ"Õ∞.
WO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. JÖψQ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨~°fiA˝_»∞, 㨈~fiâ◊fi~°∞_»∞, ã¨~åfi`«‡,
JkfifÜ«Ú_»∞ Jx LѨx+¨`«∞ÎÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}O „|Ǩχ
`«Ñʨ "Õ~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 15 ã¨=∂Hõ~å¬`ü
D ã¨$+≤ì JO`å ã¨`«∞Î#∞Oz [iyO^Œx XHõKÀ@, Jã¨`«∞Î#∞Oz [iyO^Œx
WOH˘HõKÀ@ K≥Ñʨ |_çOk JO\Ï~°∞. Wk ã¨=∂Hõ~¬° } nx=Å¡ W|ƒOk Ug∞ ÖË^∞Œ .
ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO D [QÆ`∞« Î JO`å Jã¨`ÎÂ≥ LO_Õk. JO>Ë Jã¨`∞« `Î À xO_ç LO_Õk.
JO`ÕHÍx ã¨$+≤Hì ˜ HÍ~°}O Jã¨`∞« HÎ Í^Œ∞. „|Ǩχ#∞ Jã¨`∞« Î J#∞‰õΩ#fl"å_»∞ `å#∞‰õÄ_®
Jã¨`ÕÎ J=Ù`å_»∞. Z=_»∞ „|Ǩχ#∞ ã¨^Œfiã¨∞Î=Ù J#∞‰õΩO\Ï_À, `å#∞‰õÄ_® ã¨^Œfiã¨∞Î=Ù J=Ù`å_»∞.
WHõ Jk ã¨`º« =Ú, x`«º=Ú J<åfl~°∞. D „ѨH$õ u ã¨`º« =¸ HÍ^Œ∞ x`«º=¸
HÍ^Œ∞. ã¨`º« =Ú, x`«º=Ú J~Ú#k „|Ǩχ XHõ>.Ë ^•xH˜ [~å=∞~°}=ÚÅ∞, P^ŒºO`«=ÚÅ∞
ÖË=Ù. J^Õ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k. HÍ|\ì̃ D [QÆã$¨ +≤Hì ˜ „|Ǩχ `«Ñʨ "Õ̂~n HÍ^Œ∞ JO@∂
<åÅæ= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
5. ÉÏÖÏHõºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ÉÏÖÏH˜ L^ŒO`«O K≥Ñʨ |_çOk. QÍ~°ºæ
QÀ„`«OÖ’ ѨÙ\ì̃# ÉÏÖÏH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕ™êÎ#x HÍj~åA ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ ã¨∂~°∞º_»∞,
K«O„^Œ∞_»∞, q^Œ∞º`«∞,Î PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, [Å=Ú, k‰õΩ¯Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’ LO_Õ
ѨÙ~°∞+¨µ_Õ „|Ǩχ=Ú JO\Ï_»∞. Jq Ug „|ǨχHÍ^Œ∞ JO\Ï_»∞ ~å*ˇ#· J*Ï`«â„◊ `«∞=Ù.
P =∂@Å∞ q#fl ÉÏÖÏH˜ ~åA<Õ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ K≥Ü∞« º=∞x J_»∞QÆ∞`å_»∞.
=∂#=Ù_»∞ x„kã¨∞#Î flѨC_»∞, WO„kÜ«∂Åhfl J`«x „áê}OÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú.
P`«‡ã¨fiáêfl=ãÎ̈Ö’ L#flѨC_»∞ ^•xHõ~‡° Ѷ֨ ÏÅ∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`å~Ú. ã¨fiѨflã≤u÷ Ö’ P`«‡
=∞Ǩ~åAÖÏ LO@∞Ok. Q˘Ñ¨Ê „ÉÏǨχ}∞xÖÏ LO@∞Ok. ^Õ=`«Å=Öˇ LK«Ûùã≤÷u,
89
43
Jã¨∞~°∞Å=Öˇ hK«ãu÷≤ á⁄O^Œ∞`«∞Ok. ~åAQÍ~°∞ `«# ^ÕâO◊ Ö’ ã¨OK«iOz#>Ë¡ P`«‡ D
â◊s~°OÖ’ ¿ãfiK«ÛùQÍ qǨÏiã¨∞ÎOk.—— Jx K≥ѨÊ|_çOk. nxx |\˜ì K«∂¿ãÎ =∞#O
`≥ Å ∞㨠∞ HÀ=Åã≤ # k „áê}=∂? ÖË H õ P`å‡?—— HÍ㨠Πq=iOK« O _ç . J<åfl_» ∞
''<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì—— P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎH˜ LѨ„Hõq∞OKå_»∞.
ã¨∂. 16 [QÆ^•fiz`åfi`ü
WHõ¯_» Hõ~‡° „ѨÑO¨ K« "åK«HOõ . HÍ|\ì̃ Hõ~ΰ Ѩ~=° ∂`Õ‡. Hõ~‡° J<Õ Ñ¨^OŒ [QÆ`∞« #Î ∞
ã¨∂zã¨∞OÎ k. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # Hõ^ÖŒä ’ ÉÏÖÏH˜ ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°O^Œih
K≥áêÊ_»∞ ÉÏÖÏH˜ "å\˜Ö’ Z=~°∂ „|ǨχHÍ^Œ∞. D =∂>Ë K≥áêÊ_»∞ HÍj~åA.
`«~∞° "å`« HÍj~å*Ë ÉÏÖÏH˜H˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕâß_»∞——
WHõ¯_» ÉÏÖÏH˜ K≥ÑÊ≤ #=hfl HÍ^Œ<åfl_»∞ ~åA. JO>Ë g@xflO\˜H#õ fl Jf`«"∞≥ #ÿ k
U^À L#flk. J^Õ „|Ǩχ. D ~°HOõ QÍ ã¨=∞ãÎ̈"^Õ •ÅÖ’#∂ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ =∂„`«"∞Õ
`≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#"å_»∞ Jx K≥áêÊ~°∞.
ã¨∂. 17 r==ÚYº „áê}eOQÍ<ÕfluKÕ`^Ϋ "£ åºMϺ`«"∞£
r=, =ÚYº„áê}, eOQÍ`ü, # Wu, KÕ`,ü `«`,ü "åºMϺ`«"∞£
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#k Ѩ~=° ∂`«‡#∞ QÆ∞iOz „áê}=Ú, „|Ǩχ. giÖ’ `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#
"å_»∞ „|Ǩχ =∂„`«"∞Õ . D q^èOŒ QÍ „|Ǩχ#∞QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ ã¨=∞ã¨Î áêáêÅ#∞
<åâ◊#O KÕã∞¨ ‰õΩx J=∞~°∞_Ò`å_»∞.
ã¨∂. 18 J<åº~°O÷ `«∞ *ˇq· ∞xó „Ѩâfl◊ "åºMϺ<åÉèϺ=∞Ñ≤K=·≥ "Õ∞Hˆ
J<åº~°O÷ , `«∞, *ˇq· ∞xó, „Ѩâfl◊ "åºMϺ<åÉèϺO, JÑ≤, K«, U=O UˆH
WHõ¯_» „|Ǩχ „ѨuѨuÎ HÀã¨"∞Õ r= Ѩ~å=∞~°≈ [iyOk.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ÉÏÖÏH˜x x„^ŒáÈ`«∞#fl „ÉÏǨχ}∞x ^ŒQÆæ~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ"≥o§
ÖËÑ=¨ ∞<åfl_»∞ ~åA. J`«_∞» ÖË=ÖË^∞Œ . JѨC_»∞ ~åA K≥áêÊ_»∞.
x„kã¨∂Î LO_»QÍ WO„kÜ«∂ÅÜ≥ÚHõ¯ q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ Oz rq ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊OÖ’
x„k™êÎ_∞» . J^Õ Ñ¨~=° ∂`«‡ LO_ÕKÀ@ x„^•=ã¨Ö÷ ’ L#flѨC_»∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ â◊s~°=Ú
WO„kÜ«∂Å#∞ `«#Ö’ b#O KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. „áê}ÏÅxflO\˜h `«#Ö’ PHõi¬OK«∞
‰õΩO\Ï_»∞. HÍ|\ì̃ WHõ¯_» PHõi¬OѨ|_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ „|Ǩχ JO@∂ 5= JkèH~õ } ° #∞
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
90
Brahma 2 (IInd Proof)
6. "åHͺ#fiÜ«∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! „â◊√`«∞ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # 'P`«‡— â◊|=Ì Ú rq x ã¨∂zã¨∞OÎ ^•? Ѩ~=° ∂`«‡#∞
ã¨∂zã¨∞OÎ ^•?—— q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 19 "åHͺ#fiÜ«∂`ü
"åHͺʼnõΩ JxflO\˜H˜ Ѩ~°„|Ǩχܫ∞O^Õ J#fiÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. „â◊=},
=∞#<å^Œ∞ʼnõΩ Ü≥∂Qƺ"≥∞#ÿ k „|Ǩχ"Õ∞.
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ ã¨<åºã¨O ã‘fiHõiOKåÅ<Õ HÀiHõ`À
`«# W^Œ~Ì ∞° ÉèÏ~°ºÅ‰õΩ `«# Pã≤áÎ êã¨∞ÅÎ ∞ ѨOK«∞`å#O\Ï_»∞. ~Ô O_»= ÉèÏ~°ºÜ≥∞ÿ # "≥∞„ÿ `Õ~Ú
D ã≤iã¨OѨ^ŒÅ∞ <å‰õΩ =^Œ∞Ì. âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# P#O^•xfl WKÕÛ „|Ǩχq^Œº#∞ <å‰õΩ
LѨ^tÕ OK«O_ç JO@∞Ok. JѨC_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`å_»∞
"≥∞„ÿ `Õ~¸! P`«‡ „ѨÜ∂≥ [#O HÀã¨"∞Õ XHõiH˘Hõ~∞° „Ñ≤ÜÚ« Ö∫`å~°∞. ÉèÏ~°º Éè~í #ΰ ∞
„¿Ñq∞™ÈÎOk JO>Ë D „¿Ñ=∞ P"≥∞ Éèí~°Î HÀã¨O HÍ^Œ∞. ÉèÏ~°º„ѨÜ≥∂[#O HÀã¨"Õ∞.
JO@∂ P`«‡ XHõ¯>Ë K«∂_»^Œy#k. q#ky#k. =∞##O KÕÜ«∞^Œy#k. ^蕺#O
KÕÜ∞« ^Œy#k ^Œ~≈° #, „â◊=}, =∞## q*Ï˝#O`À JO`å `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JO@∂ z=~°Ö’
q*Ï˝#=∞Ü«Ú_≥#· P`«‡ÜÕ∞ ã¨=∞ãÎ̈É∂íè `åʼnõΩ JkèÑu¨ . ã¨=∞ãÎ̈ Éè∂í `åʼnõΩ ~åA. ã¨=∞ãÎ̈
^Õ=`«Å∞, Ö’HÍÅ∞ „áê}∞Å∞ Jhfl Ѩ~=° ∂`«‡Ö’<Õ Wq∞_ç L<åfl~Ú. P P`«‡ÜÕ∞ Ѩ~„° |Ǩχ——
Jx K≥|∞`å_»∞. P`«‡ J<Õ Ñ¨^•xfl =ÚO^Œ∞ K≥ѨÊ@OKÕ`« WHõ¯_» K≥Ñ≤ÊOk r=Ù}˜‚
QÆ∞iOz HÍ^Œ∞. r=q*Ï˝#O =Å¡ J=∞$`«`fi« O ÅaèOK«^∞Œ . P`«‡q*Ï˝#O KÕ`<« Õ ã¨=∞ã¨=Î ¸
`≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ „^Œ+=ì̈ Ùº_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡HÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 20 „Ѩu*Ï˝ã≤^Õ÷i¡OQÆ=∂â◊‡~°^䌺ó
„Ѩu*Ï˝ã^≤ óúÕ , eOQÆ"∞£ , Pâ◊‡~°^ºŒä ó
UHõ q*Ï˝#O=Å¡ ã¨~fi° =¸ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. WÖÏO\˜q r=Ùx`À „áê~°OaèOK«@=∞<Õk
ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú Jx 'Jâ◊Û~°^è•fiKå~°∞º_»∞— K≥|∞`«∞<åfl_»∞. 'P`«‡q*Ï˝#O `≥e¿ãÎ D
^Œ$â◊º*Ï`«=∞O`å `≥Å∞ã¨∞OÎ k— P`«‡ÜÕ∞ ã¨=∞ãÎ̈=Ú. Jx LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk.
WHõ¯_» P`«‡ JO>Ë r"å`«‡ HÍ^Œ∞. Ѩ~=° ∂`«‡ Jx J~°Oú .
ã¨∂. 21 L¢`¯« q∞+¨º`« U=O ÉèÏ"åk`Òº_»∞Ö’q∞ó
L„`«¯q∞+¨º`«ó, U=OÉèÏ"å`ü, Wu, *∫_»∞Ö’q∞ó
91
44
 P`«‡™êH∆Í`å¯~°O [iy# `«~∞° "å`« D ^ÕÇ¨ xfl q_çz# r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’
b#=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\ì̃ '*∫_èÖ» ’q∞— J<Õ PKå~°∞º_»∞ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞^•xfl
=ÚO^Œ∞QÍ<Õ TÇ≤ÏOz r=Ùx`À "åHõºO „áê~°OaèOK«@O `«ÑC¨ ÖË^∞Œ JO@∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 22 J=ã≤`÷ iÕ u HÍâ◊H$õ `«û fló
J=ã≤`÷ óÕ , Wu, HÍâ◊H$õ `«û fló
Jq^Œº, J*Ï˝#=ÚÅ`À =zÛ# Éè^Ë Œ ÉèÏ=O =Å¡ P Ѩ~„° |Ǩχ r=~°∂ѨOÖ’
L<åfl_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ 'r"å`«‡—`À "åHõºO „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok.
HÍ|\ì̃ `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#"å_»∞ Ѩ~°=∂`«‡ `«Ñ¨Ê "ÕÔ~=~°∂ HÍ^Œ∞ JO@∂ P~°=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. „ѨHõ$`«ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•# HÍ~°}=∂ ? xq∞`«Î HÍ~°}=∂ ?
‰õΩO_»‰Ωõ ‰õΩ=∞‡i xq∞`«Î HÍ~°}=Ú =∞\ì̃ Láê^•# HÍ~°}=Ú. JÖψQ PÉè~í } ° ÏxH˜
Láê^•# HÍ~°}=Ú |OQÍ~°O. xq∞`«Î HÍ~°}O HõO™êe. ‰õΩ=∞‡i"å_»∞ ‰õΩO_»#∞ U
~°HõOQÍ `«Ü«∂~°∞K≥Ü«∂ºÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ PÖ’zOK«∞‰õΩx `«Ü«∂~°∞KÕ™êÎ_»∞. JÖψQ
ã¨fi~°H‚ Í~°∞_»∞‰õÄ_®. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ D ã¨$+≤xì QÆ∞iOz Ѩ~„° |Ǩχ PÖ’zOKå_»∞.
XHõ\ Q˜ Í L#fl Ѩ~„° |Ǩχ `å#∞ J<ÕHOõ HÍ"åe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ P
Ѩ~„° |Ǩχ PÖ’K«# KÕâß_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ „áê}Ïxfl ã¨$+≤Oì Kå_»∞ S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’
Ѩ~°=∂`«‡ q~å@ûfi~°∂áêxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx f„="≥∞ÿ# PÖ’K«# KÕâß_»∞. Jx
K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Ѩ~„° |Ǩχ Láê^•# HÍ~°}=∂ ? xq∞`«Î HÍ~°}=∂?
`≥eÜ«∞K≥Ü∞« ºO_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ~°`åflHõ~∞° _»∞ „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 23 „ѨH$õ uâ◊Û „Ѩu*Ï˝ ^Œ$ëêìO`å#∞Ѩ~À^è•`ü
„ѨH$õ uó, K«, „Ѩu*Ï˝, ^Œ$ëêìO`«, J#∞Ѩ~À^è•`ü
Ѩ~„° |Ǩχ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}=Ú xq∞`«Î HÍ~°}=Ú ‰õÄ_®.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ P`«‡*Ï˝<åxfl É’kèã¨∂Î L^•ÌʼnõΩ_»∞ `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥·#
âıfi`«Hˆ `«∞=Ù`À JO@∞<åfl_»∞. ''<åÜ«∞<å âıfi`«Hˆ `«∂ ! „â◊=} QÀK«~O° HÍx `«`Ϋ fiO WO„kÜ«∞
QÀK«~=° ∞ÜÕ∞º q^è•#=Ú QÆ∞iOz g∞ QÆ∞~°∞=ÙQÍix J_çQÍ"å?——
92
Brahma 2 (IInd Proof)
Uq∞\Ï q+¨Ü∞« O ? J<åfl_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù =∞\ì̃x QÆ∞iOz `≥e¿ã,Î =∞\ì̃`À KÕã#≤
~°H~õ H° ÍÅ =ã¨∞=Î ÙʼnõΩ ¿Ñ~°Ö¡ ’ `Õ_® L#fl"å\˜x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JÖψQ |OQÍ~°O
QÆ∞iOz `≥e¿ãÎ ^•x`À `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã #QÆʼnõΩ U ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì<å JO^Œ∞Ö’ L#flk
|OQÍ~°"∞Õ Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. JÖψQ U q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#flO^Œ∞=Å¡ =∞#‰õΩ Jxfl
q+¨Ü∂« Å∞ É’^èÑŒ _¨ `» åÜ≥∂, ^•xfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. WHõ¯_» =∞\˜ì ã¨`º« O. Láê^•#
HÍ~°}=Ú. JÖψQ „|Ǩχ ã¨`º« O. D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ J^Õ Láê^•# HÍ~°}=Ú, xq∞`«Î
HÍ~°}=Ú ‰õÄ_®.
ã¨∂.24 Jaè^ÀºÑ¨^ÕâßK«Û
Jaè^ºŒè , LѨ^âÕ ß`ü, K«
Ѩ~°„|Ǩχ `å#∞ J<ÕHõO HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<åfl_»∞. D HÀiHõ =Å¡ „|Ǩχ‰õΩ
Hõ~ΰ $`«fi=Ú, Láê^•#`«fi=Ú ~Ô O_»∂ =™êÎ~Ú.
ã¨∂. 25 ™êH∆ÍKÀÛÉèíÜ«∂=∂fl<å`ü
™êH∆Í`ü, K«, LÉèÜ
í ∂« =∂fl<å`ü
„|Ǩχ‰õΩ ã¨$+≤,ì ÅÜ«∂Å∞ ~Ô O_»∂ K≥Ñʨ @O=Å¡ J`«_∞» [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}O
J=Ù`«∞<åfl_»∞. D ã¨=∞ã¨Î Éèí∂`åÅ∞ PHÍâ◊O#∞OKÕ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~Ú. PHÍâ◊OÖ’<Õ
b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. Jx K≥Ñʨ @O [iyOk. WHõ¯_» PHÍâ◊=Ú JO>Ë Ñ¨~„° |Ǩχ JO`ÕHÍx
Éèí∂`åHÍâ◊O HÍ^Œ∞. D [QÆ`«ÎO`å „|Ǩχ#∞O_Õ Ñ¨Ù\˜ì „|Ǩχ֒<Õ b#=∞=Ù`«∞Ok.
XHõ=ã¨∞=Î Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨$+≤Hì ,˜ ÅÜ«∂xH˜ Uk HÍ~°}=∞=Ù`«∞O^À, Jk ^•xH˜ Láê^•#
HÍ~°}=Ú. =∞\˜ì #∞O_ç ѨÙ\˜#ì ‰õΩO_» =∞m§ =∞\˜Öì ’<Õ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ ‰õΩO_»‰Ωõ
=∞\˜,ì [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•#HÍ~°}=Ú.
ã¨∂. 26 P`«‡Hõ$`Õó Ѩi}Ï=∂`ü
P`«‡ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ$u=Å¡, P`«‡#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨$lOKå_»∞ Jx K≥Ñʨ @O=Å¡
„|Ǩ Ï ‡ D [QÆ ` « ∞ Î ‰ õ Ω Láê^•#HÍ~° } =Ú J=Ù`« ∞ <åfl_» ∞ . J`« _ Õ ã¨ fi Ü« ∞ OQÍ
<å=∞~°∂áê`«‡Hõ"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì Kå_»∞ Jx K≥Ñʨ @O=Å¡ J`«_Hç ˜ Hõ~ΰ $`«fiO =™ÈÎOk.
JO>Ë xq∞`«Î HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 27 Ü≥∂xâ◊Û Ç≤Ï wÜ«∞`Õ
Ü≥∂xó, K«, Ç≤Ï, wÜ«∞`Õ
93
45
 WHõ¯_» Ü≥∂x JO>Ë P`«‡ Jx J~°Oú . =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ q"ÕH=õ O`«∞Å∞ ã¨=∞ãÎ̈
Éè∂í `åʼnõΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ "åxx JO`«\Ï K«∂™êÎ~∞° Jx K≥Ñʨ @O [iyOk. kfifÜ«∂^蕺ܫ∞=Ú
HÍ|\˜ì D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•# HÍ~°}=Ú =∞iÜ«Ú xq∞`«Î HÍ~°}=Ú
"≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞OÖ’ ã¨~ˆ fiâ◊fi~°∞_≥#· Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ ã¨$+≤ì ã≤u÷ ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞
‰õÄ_® JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Jx x~°∂Ñ≤OK«@O [iyOk. D J^蕺ܫ∞OÖ’ ™êOYº, Ü≥∂QÆ, Hõ}Ï^•k âߢ™êÎÅ`À#∞,
8. ã¨~°fi"åºMϺ<åkèHõ~°}=Ú "åi `«~å¯Å`À#∞ "Õ^•O`« "åHͺÅÖ’ Hõ#∞Ñ≤OKÕ q~À^è•Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
WO`«=~°‰Ωõ ™êOY∞ºÅÜ≥ÚHõ¯ "å^•xfl u~°ã¯¨ iOz [QÆ`å¯~°}O „ѨH$õ u HÍ^Œ∞ „Ñ^¨ =Œä ∞ áê^Œ=Ú
Jx x~°∂Ñ≤OKå~°∞. WHõ J}∞"å^•xfl x~åHõiã¨∞<Î åfl~°∞.
D áê^ŒOÖ’ 13 JkèH~õ } ° Å∞, 37 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
ã¨∂. 28 U`Õ# ã¨~ˆ fi "åºMϺ`å "åºMϺ`åó
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
U`Õ#, ã¨~ˆ fi, "åºMϺ`åó, "åºMϺ`åó
1. 㨇 $`«ºkèHõ~°}=Ú „â◊√`«∞ʼnõΩ q~°∞^Œú"≥∞ÿ# 㨇 $`«∞Å x~åHõ~°} 2
„Ѩ^•è # HÍ~°}Ïxfl x~åHõiOK«@O=Å¡ q∞ye# "å^Œ#Åhfl x~åHõiOK«|_ç#>Ë.¡
™êOY∞ºÅ"å^Œ#Ö’ L#fl Ö’áêÖË J}∞=Ùefl [QÆ`å¯~°}OÖ’#∂ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì D 2. Ü≥∂QƄѨ`«∞ºHõκkèHõ~°}=Ú Ü≥∂QÆã^≤ •úO`« x~åHõ~} ° 1
"å^Œ# ‰õÄ_® x~åHõiOz#>Ë¡. "å^Œ#ÅxflO\˜Ö’H˜ ™êOY∞ºÅ "å^Œ<Õ |Å"≥∞ÿ#k. 3. #qÅHõ∆}`åfikèHõ~°}=Ú Láê^•# HÍ~°}"≥∞#ÿ O^Œ∞# 8
JO^Œ∞Hõ<Õ ™êOY∞ºÅ#∞ u~°ã¯¨ iã¨∂Î q∞ye# "å^Œ#Å∞ ‰õÄ_® u~°ã¯¨ iOz#>Ë¡ Jx „|Ǩχã¨fiÉèÏ"åxH˜ ÉèOí QÆO ÖË^∞Œ
K≥|∞`«∂ „|Ǩχã¨∂„`åÅÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∂xfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. 4. tëêìѨi„QÆǨkèHõ~°}=Ú t+¨µìÅ∞ JOwHõiOK«x =∞`åxfl x~åHõiOK«@=Ú 1
5. Éè’¢HÍÎѨ`ΫºkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ, Éè’HõÎ J~Ú# r=Ù_»∞, Éè’Qƺq+¨Ü∂« Å∞ 1
6. P~°OÉèí}ÏkèHõ~°}=Ú HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ `Õ_® ÖË^∞Œ 7
7. W`«~°=ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞xH˜ Ç≤Ï`«H} õ Ïk ^À+¨„ѨãH¨ Î̃ 3
8. LѨã¨OǨ~° ^Œ~°≈<åkèHõ~°}=Ú „|Ǩ‡xH˜ ÉÏǨϺ™ê^èŒ<åÅ∞ J=ã¨~°O ÖË^Œ∞ 2
9. Hõ$`«ûfl„Ѩã¨HõκkèHõ~°}=Ú [QÆ`∞« =Î Å¡ „|ǨχѨiѨÓ~°`‚ ‰« Ωõ ÉÏ^躌 `« ÖË^∞Œ 4
10. ã¨~Àfi¿Ñ`åkèHõ~°}=Ú „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ qq^èŒ â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ 2
11. „ѨÜ≥∂[#=`åÎ fikèHõ~°}=Ú [QÆ`∞« Î Dâ◊fi~°∞x bÅ 2
12. "≥·+¨=∞º<≥·~°…$}ϺkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ‰õΩ ѨHá∆õ ê`«=Ú, ^ŒÜ∞« ÖË=Ù 3
13. ã¨~fi° ^è~Œ À‡Ñ¨Ñ`¨ Ϋ ºkèH~õ }° =Ú ã¨$+≤Hì ˜ HÍ=Åã≤# ÅHõ}∆ ÏÅhfl „|Ǩχ‰õΩ L<åfl~Ú 1
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 37
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨH~õ }
° Ïxfl K«∂^•ÌO
94 95
Brahma 2 (IInd Proof) 46
 1. 㨇 $`«ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! HõÑ≤Å =∞ǨÏi¬ ã¨~°fiA˝_»∞ JO\Ï~°∞. ã¨$+≤ì P~°OÉèíOÖ’
ѨÙ\ì̃#@∞=O\˜ HõÑÅ≤ ∞_»∞, ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ =∞Ǩ*Ï˝xÜ≥∞ÿ , `«# [#‡‰õΩ HÍ~°}=Ú Z=~À
Hõ#∞HÀ¯"åe J#∞‰õΩ<åfl_»x LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∞i J@∞=O\˜ HõÑÅ≤ ∞_»∞
K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å∞ HÍ^Œ#\ÏxH˜ ÖË^Œ∞. HõÑ≤Å =∞ǨÏi¬ '„|Ǩχ"Õ∞ ã¨=∞ãÎ̈ [QÆ`«∞ΉõÄ
HÍ~°}=Ú— J<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O "≥e|∞KåÛ_»∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
''x["Õ∞#Ü«∂º ! HõÑÅ≤ ∞_»∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. ™êOYºã¨‡ $u „"åã≤#k PÜ«∞<Õ.
^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ<Õ "åºã¨∞_»∞ D „H˜Ok ã¨∂„`åÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞—— JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜
JkèH~õ } ° „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 1 㨇 $`«º#=HÍâ◊^À+¨ „ѨãO¨ QÆWu
KÕ<åfl#ºã¨‡ $`«º #=HÍâ◊^À+¨ „ѨãO¨ QÍ`ü
㨇 $u, J#=HÍâ◊, ^À+¨, „ѨãO¨ QÆó, Wu, KÕ`,ü #
J#ºã¨‡ $u, J#=HÍâ◊^À+¨„ѨãO¨ QÍ`ü
Ö’HõOÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok Q˘Ñ¨Ê"åà◊√§<åfl~°∞. "åà◊§Ö’ =∞#∞=Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åà◊√§‰õÄ_®
HõÑÅ≤ ∞xH˜ =∞ÖË<¡ Õ ã¨‡ $`«∞Å#∞ „"åâß~°∞. JO^Œ∞Hõx q+¨Ü∞« x~°Ü ‚ ∞« O KÕ¿ã@ѨC_»∞, Hˆ =ÅO
™êOYºã¨‡ $ux =∂„`«"∞Õ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx x~°~‚ ÚOKåe J#@O `«ÑC¨ . WÖÏO@ѨC_»∞
J<ÕH=õ ∞Ok K≥ÑÊ≤ #k JOwHõiOK«@"Õ∞ =∞Ozk D ã¨$+≤Hì ˜ HÍ~°}O „|Ǩχ J<Õ =∂@#∞
㨇 $`«∞Å∞ JOwHõiOKå~Ú. "Õ^•Å∞ ã¨fi`«ó „Ѩ=∂}ÏÅ∞ g\˜x „â◊√`«∞Å∞ JO\Ï~°∞.
"å\˜Ö’ L#fl J~åúxfl „QÆÇÏ≤ Oz, `ÕeHõ ÉèÏ+¨Ö’ „"åã≤#"Õ ã¨‡ $`«∞Å∞. HÍ|\ì̃ 㨇 $`«∞ÅÖ’
„"åã≤# q+¨Ü∞« O „â◊√`«∞ʼnõΩ `Õ_®QÍ LO_»=K«∞Û. JO^Œ∞KÕ`« "Õ^OŒ Ö’ K≥ÑÊ≤ # ^•xH˜
q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ J~°Oú =KÕÛ@ѨC_»∞ P 㨇 $`«∞Å#∞ JOwHõiOK«~å^Œ∞. D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú
„|Ǩχ J<Õ q+¨Ü∞« O J<ÕHKõ À@¡ K≥Ñʨ |_çOk. ÉèQí =Æ næ`,« ѨÙ~å}ÏÅ∞ ‰õÄ_® D q+¨Ü∂« <Õfl
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì "Õ^•~åúxˆH „áê=∂}º`« L#flk HÍx, ^•xH˜ q~°∞^Œú"≥∞ÿ#
™êOYºã¨‡ $uH˜ „áê=∂}º`« ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 2 W`«ˆ~ëêOKå#∞ѨÅÉËÌó
W`«~ˆ ëê"£∞, K«, J#∞ѨÅÉËóú
96
Brahma 2 (IInd Proof)
™êOYºã¨‡ $uÖ’ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k „ѨH$õ u. =∞ǨÏ`«∞Î "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«`åÎ fiÅ∞ ÖË=Ù. J~Ú`Õ
„ѨH$õ uÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∂Å∞QÍ K≥Ñʨ |_»∞`«∞#fl =∞ǨÏ`«`Î fi« =Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú, `«<凄`«Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ q ™êOY∞ºÅ∞ HõeÊOz#q. Éè∂í `åÅ∞, WO„kÜ«∂Å∞ "Õ^OŒ Ö’ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
HÍx P~°= WO„kÜ«∞=Ú Jx K≥ÑÊ≤ =∞ǨÏ`«∞#Î ∞ HõeÊOKå~°∞ ™êOY∞ºÅ∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ
™êOYº=Ú J„Ѩ=∂}"≥∞#ÿ k.
HÍ|\ì̃ "Õ^qŒ ~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ 㨇 $`«∞Å#∞ x~åHõiOz '[QÆ`å¯~°}=Ú „|Ǩχ"Õ∞— Jx
K≥áêÊe JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. Ü≥∂QÆ Ñ
„ `¨ ∞« ºHõÎ ºkèH~õ }
° =Ú
™êOYºã¨‡ $ux P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx =zÛO^Õ Ü≥∂QÆâߢã=Î̈ Ú. Ü≥∂QÆâߢãOÎ̈ Ö’
‰õÄ_® "Õ^•Å‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ „ѨHõ$u<Õ [QÆ`å¯~°}OQÍ JOwHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ
™êOYºã¨‡ $ux x~åHõiOK«@O=Å¡ Ü≥∂QÆâߢ™êÎxfl ‰õÄ_® x~åHõiOz#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok.
ã¨∂. 3 U`Õ# Ü≥∂QÆó „Ѩ`∞« ºHõóÎ
™êOYº=∞`å#fl#∞ã¨iOKÕ Ü≥∂QÆâߢã=Ψ Ú#flѨÊ\˜H© Ü≥∂QÆâߢãOΨ Ö’ Dâ◊fi~°∞_»∞<åfl_»∞.
™êOYºâߢãOÎ̈ Ö’ „ѨH$õ `Õ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. D ~Ô O_çO\˜H© `Õ_® Wk XHõ¯>Ë. q∞ye#=hfl
ã¨=∂#"Õ∞. J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~°∞_»∞. P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨‚â◊~°‡ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ Ü≥∂QÍxfl q=iOK«@O [iyOk. Ü≥∂y U ~°HOõ QÍ
LO_®Ö’ ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ Ü≥∂QÆqkèx á⁄Ok# #zˆH`«∞_»∞
„|Ǩχ`«fiO á⁄O^•_»∞ Jx K≥áêÊ~°∞. HÍ|\ì̃ Ü≥∂QÍxfl, Ü≥∂QÆâߢ™êÎxfl HÍ^Œ#ÖË=Ú
Hõ^•——
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ ''<åÜ«∞<å ! Ü≥∂QÆâߢãOΨ ™êOYºâߢ™êÎxfl P^è•~°OQÍ
KÕã∞¨ ‰õΩx K≥Ñʨ |_çOk. ™êOY∞ºÅ∞ „ѨH$õ `Õ [QÆ`å¯~°}=Ú J<åfl~°∞. J^Õ Ü≥∂QÍxH˜
‰õÄ_® P^è•~°O. =∞i ™êOYºâߢ™êÎxHˆ „Ѩ=∂}O ÖË#ѨC_»∞, Ü≥∂QÆâߢ™êÎxH˜ „Ѩ=∂}O
ZÖÏ LO@∞Ok? D ~Ô O_çO\˜H© "Õ^„Œ Ѩ=∂}O ÖË^∞Œ . "Õ^„Œ Ѩ=∂}Ïxfl JOwHõiOz#O`«
=~°Hˆ g\˜H˜ „Ѩ=∂}`«fi=Ú#flk. HÍx ZѨC_≥`· Õ "Õ^„Œ Ѩ=∂}Ïxfl Wq JOwHõiOK«Ö^Ë À,
JѨC_Õ g\˜H˜ „Ѩ=∂}`«fiO ÖË^∞Œ . „â◊√uq~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Ö’¡ =∂„`«O Wq J„Ѩ=∂}ÏÅ∞
JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
97
47
 3. # qÅHõ}
∆ `åfikèH~õ }
° =Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ™êOYºã¨‡ $ux HÍ^Œ<åfl=Ú. HÍx `åi¯‰õΩÅ =∂>Ëq∞\˜?
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ P`«‡ J<Õk „â◊=}, =∞##, xk^蕺ã¨Å‰õΩ `«y#k Jx
K≥Ñʨ |_çOk Hõ^•! WHõ¯_» Ü«Ú‰õΩÅÎ `À zO`«# KÕÜ∞« @"Õ∞ =∞##=Ú Jx `åi¯‰õΩÅ∞
JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ t+¨µºx
ã¨O^ÕÇϨ x=$uÎ K≥Ü∞« º@O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 4 # qÅHõ}
∆ `åfi^Œãº¨ `«^•ä `«fiOK« â◊ÉÏÌ`ü
#, qÅHõ}
∆ `åfi`ü, J㨺, `«^•ä `«fiO, K«, â◊ÉÏÌ`ü
D [QÆ`∞« Î `«#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ „|ǨχHõ#fl qÅHõ}∆ "≥∞#ÿ k. HÍ|\˜ì KÕ`#« "≥∞#ÿ „|Ǩχ"Õ∞
[QÆ`å¯~°}=Ú J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . D ~°HOõ QÍ `Õ_® L#flk J<Õ q+¨Ü∞« O ‰õÄ_®
"Õ^OŒ =Å¡<Õ `≥Å∞™ÈÎOk.
U ÅHõ∆}ÏÅ∞QÆŠѨ^•~°úO#∞O_≥·<å, P ÅHõ∆}ÏÅ∞QÆŠѨ^•~åúÖË Ñ¨Ù_»`å~Ú.
[_»Ñ¨^•~°úO #∞Oz [_»Ñ¨^•~°ú"Õ∞ ѨÙ_»∞`«∞Ok HÍx K≥·`«#º=Ú Ñ¨Ù@ì^Œ∞. [_»"≥∞ÿ#
=∞\ì̃#∞Oz, [_»"∞≥ #ÿ ‰õΩO_» =∂„`«"∞Õ Ñ¨Ù_»∞`«∞Ok. JO`ÕQÍx |OQÍ~°∞ PÉè~í } ° ÏÅ∞
ѨÙ@ì=Ù. ^•~°O #∞O_ç =¢ãOÎ̈ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. JO`ÕHÍx ‰õΩO_» `«Ü∂« ~°∞HÍ^Œ∞. JÖψQ
[QÆ`∞« Î JKÕ`#« =Ú, [_»=Ú, „|Ǩχ=Ú KÕ`#« =Ú „ѨHÍâ◊ ~°∂Ѩ=Ú, P#O^•`«‡Hõ=Ú
=∞i [QÆ`«∞Î J„ѨHÍâ◊=Ú, ^Œ∞óY~°∂Ѩ=Ú. „|Ǩχâ◊√^Œú=Ú, [QÆ`«∞Î JѨq„`«=Ú D
~Ô O_çO\˜H© ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ "Õ~∞° . HÍ|\ì̃ KÕ`#« "≥∞#ÿ „|Ǩχ#∞Oz, [_»"∞≥ #ÿ [QÆ`∞« ΠѨÙ@ì^∞Œ .
JO^Œ∞KÕ`« [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}O „|ǨχHÍ^Œ∞ Jx `åi¯‰õΩÅ∞ "åkã¨∞<Î åfl~°∞.
J~Ú`Õ „|Ǩχ‰õΩ, [QÆ`∞« ‰Î Ωõ q~°∞^ŒÉú Ïè "åÅ∞ ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ ÖË=Ù. „|Ǩχ=Ú K≥`· #« º=Ú
JÖψQ [QÆ`∞« ‰Î Äõ _® K≥`· #« º"Õ∞. LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ J<ÕHKõ À@¡ =∞$uÎHõ K≥ÑÊ≤ Ok. L^ŒHOõ
PÖ’zOzOk. "åÜ«Ú=Ù K≥ÑÊ≤ Ok. JO@∂ ѨOK«É∂íè `åʼnõΩ KÕ`#« `«fi=Ú K≥Ñʨ |_çOk.
KèåO^ÀQƺ=ÚÖ’ LѨHÀâ◊Å∞_çH˜ JQÆ∞flÅ∞ LѨ^âÕ O◊ KÕâß~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ WO„kÜ«∂Å∞
‰õÄ_® KÕ`«#"Õ∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõ=Ú, KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÅÖ’ WO„kÜ«∂Å∞ `«=∞Ö’
Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê Jx á⁄\Ï¡_»∞‰õΩ<åfl~Ú Jx K≥ѨÊ|_çOk. D ~°HõOQÍ WO„kÜ«∂Å∞
`«=∞Ö’ `å=Ú "å^Œ∞ÖÏ_»∞‰õΩx f~°∞ÊHÀã¨O „|Ǩχ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ @O J<Õk KÕ`#« ^è~Œ ‡° "Õ∞
HÍx [_»`fi« O HÍ^Œ∞. HÍ|\ì̃ [QÆ`∞« ,Î „|Ǩχ ~Ô O_»∂ KÕ`<« åÖË KÕ`#« O #∞O_ç [_»=Ú
ѨÙ@ì^∞Œ . KÕ`#« O #∞O_ç KÕ`#« "Õ∞ ѨÙ_»∞`«∞Ok. Jx `åi¯‰õΩÅ"å^Œ#.
98
Brahma 2 (IInd Proof)
ã¨∂. 5 Jaè=∂x =ºÑ¨^âÕ ã◊ ∞¨ Î qâıëê#∞ QÆuÉèϺ"£∞
Jaè=∂x, =ºÑ¨^âÕ ó◊ , `«∞, qâıëê#∞QÆuÉèϺ"£∞
LѨx+¨`«∞ÎÅÖ’ WO„kÜ«∂Å∞ =∂\Ï¡_®~Ú Jx K≥ѨÊ|_çOk QÆ^•. JHõ¯_»
WO„kÜ« ∂ Å∞ JO>Ë WO„kÜ« ∂ aè = ∂#∞Öˇ · # ^Õ = `« Å ∞. S`« ˆ ~ Ü≥ ∂ Ѩ x +¨ ` « ∞ Î Ö ’
WO„kÜ«∂aè=∂#∞Öˇ#· ^Õ=`«ÅQÆ∞iOz K≥Ñʨ |_çOk. <À\˜H˜ Jkè^=Õ `« Jyfl. =Ú‰õΩ¯‰õΩ
"åÜ«Ú=Ù JO^Œ∞KÕ`« WO„kÜ«∂Å∞, Éè∂í `åÅ∞ KÕ`<« åÅ∞ HÍ=Ù.
ã¨∂. 6 ^Œ$â◊º`Õ `«∞
^Œ$â◊º`Õ, `«∞
KÕ`«#O#∞Oz J<ÕHõ JKÕ`«# Ѩ^•~åúÅ∞ ѨÙ\Ïì~Ú. JÖψQ JKÕ`«#O #∞Oz
KÕ`<« åÅ∞ ѨÙ\Ïì~Ú. HÍ|\˜ì JKÕ`#« "≥∞#ÿ [QÆ`∞« Î KÕ`#« O=Å¡ =zÛO^Œ#\ÏxH˜ ã¨O^ÕÇϨ O
ÖË^Œ∞.
„|Ǩχ KÕ`#« =Ú. [QÆ`∞« Î JKÕ`#« =Ú. HÍ|\ì̃ [QÆ`∞« Î „|ǨχKÕ ã¨$+≤Oì K«|_»Ö^Ë ∞Œ
Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . KÕ`#« ∞_≥#· ѨÙ~°∞+¨µ_ç #∞O_ç JKÕ`#« "≥∞#ÿ QÀà◊√§, "≥O„@∞HõÅ∞
ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ JKÕ`«#"≥∞ÿ# ¿Ñ_», ÃÑO@ „áÈQÆ∞Å#∞O_ç `Õà◊√§, [„~°∞Å∞
ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. „ѨH$õ u qHõ$u Jx ~Ô O_»∞ L<åfl~Ú. „ѨH$õ u Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ å‡Åhfl qHõ$uÖ’
LO_»=Ù. XHõ"àÕ ◊ LO>Ë Jk qHõ$u HÍ^Œ∞. „ѨH$õ u J=Ù`«∞Ok. JÖψQ KÕ`#« ∞_≥#·
Ѩ~=° ∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ å‡Åhfl [QÆ`∞« ÖÎ ’ LO_»#=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
HÍ|\ì̃ „ѨH$õ uÖ’x ã¨=∞ãÎ̈ qHÍ~åʼnõΩ „ѨH$õ u „|Ǩχ"Õ∞. „|Ǩχq+¨Ü∞« OÖ’ „â◊√u
("Õ^)Œ „Ѩ=∂}O `«Ñʨ , `«~¯° O ѨxH˜~å^Œ∞. J~Ú`Õ `«~¯° O ѨÓiÎQÍ Ñ¨xH˜~åxk HÍ^Œ∞.
Jk J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ O`« =~°‰Ωõ "Õ^„Œ Ѩ=∂}=Ú#flO`«=~°‰Äõ =∂„`«"∞Õ LѨÜ∂≥ yOKåe.
ã¨∂. 7 Jã¨ku KÕ#fl „Ѩu¿+^è=Œ ∂„`«`åfi`ü
Jã¨`,ü WuKÕ`,ü #, „Ѩu¿+^è=Œ ∂„`«`åfi`ü
<å=∞~°∂áêÅ∞ ÖË#\ì̃ „|Ǩχ=Ú, <å=∞~°∂áêÅ∞ L#fl [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú ã¨$+≤Hì ˜
=ÚO^Œ∞ JO`å „|Ǩχ=∞Ü«∞"Õ∞.
ã¨∂. 8 JÑ‘`Ò `«^fiŒ „`«Êã¨OQÍ^Œ ã¨=∞O[ã¨"∞£
JÑ‘`Ò, `«^fiŒ `ü, „ѨãO¨ QÍ`ü, Jã¨=∞O[ã¨"∞£
99
48
 „ѨàÜ◊ ∞« HÍÅOÖ’ Hõ~‡° ѨiѨHfiõ O K≥O^Œx „áê}∞Åhfl `«=∞Hõ~‡° #∞ `«=∞`À áê@∞
=¸@Hõ@∞ì‰õΩx „|Ǩχ֒ b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. D ~°HõOQÍ [QÆ`«ÎO`å „|Ǩχ֒
b#=∞~ÚáÈ`«∞Ok. =∞i J@∞=O@ѨC_»∞ [QÆ`«∞ΉõΩ L#fl@∞=O\˜ J=ÅHõ∆}ÏÅhfl
„|Ǩχ‰õΩ ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú. HÍ|\ì̃ LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥ÑÊ≤ # Ѩiâ◊√^Œ=ú Ú KÕ`#« =Ú J~Ú#
„|Ǩχ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ gÅ∞ÖË^<Œ kÕ gi "å^Œ#.
ã¨∂. 9 # `«∞ ^Œ$ëêìO`« ÉèÏ"å`ü
#, `«∞, ^Œ$ëêìO`«ÉÏè "å`ü
D "å^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞\˜Öì ’ Hõeã≤áÈ~Ú# ‰õΩO_» `«#‰õΩ HÍ~°}"≥∞#ÿ
=∞\˜ìx HõÅ∞+≤`«O KÕÜ«∞^Œ∞. JÖψQ |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞ =∞m§ |OQÍ~°OÖ’
Hõeã≤áÈÜÕ∞@ѨC_»∞, P |OQÍ~åxfl ^Œ∂+≤`O« K≥Ü∞« º=Ù.
D ã¨=∞ã¨=Î ¸ „|Ǩχ"Õ∞. ã¨$+≤ì P~°OÉèOí Ö’ JO`å „|Ǩχ=∞Ü«∞OQÍ<Õ LO_Õk.
Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊O QÆÅ"å_»∞. x~åHÍ~°∞_»∞. ѨÙ@∞ìH,õ „áê}=Ú =∞#ã¨∞û ÖËx"å_»∞.
Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ "å_»∞. J`«x #∞O_Õ „áê}=Ú, =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞, ѨOK«É∂íè `åÅ∞
ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. Jx =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞Î K≥|∞`«∞#flk. QÍ~°_ô"å_»∞, `å#∞ KÕ¿ã
=∂Ü«∞^•fi~å ^Œ∂+≤`∞« _»∞ HÍ#>Ë,¡ Ѩ~=° ∂`«‡ ‰õÄ_® `«#Ö’ b#=∞~Ú# [QÆ`∞« =Î Å¡
^Œ∂+≤`∞« _»∞ HÍ_»∞.
ã¨∂. 10 ã¨fiѨHõ∆^ÀëêK«Û
ã¨fiѨHõ∆^Àëê`ü, K«
™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ ^ÀëêÅ∞ "åi =∞`«OÖ’#∂ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì ^ÀëêÅ∞,
^À+¨Ñi¨ Ǩ~åÅ∞ ~Ô O_»∞ =∞`åÖ’¡#∂ ã¨=∂#"Õ∞.
™êOY∞ºÅ PˆHÑ∆ } ¨ Å∞
1. „|ǨχHõ#fl [QÆ`∞« Î qÅHõ}
∆ "≥∞#ÿ k. P ~Ô O_çO\˜H© „ѨH$õ u qHõ$`«∞Å ÉèÏ=O
‰õΩ^Œ~°^Œ∞.
2. ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO JO`å Jã¨`∞« QÎ Í L#flk.
3. „Ѩà◊Ü«∞HÍÅOÖ’ [QÆ`«∞Î JO`å „|Ǩχ֒ b#=∞~Ú#ѨC_»∞, „|Ǩχ
JѨiâ◊√^Œú=∞=Ù`«∞Ok.
D ^ÀëêÅ∞ ™êOYº=∞`«OÖ’ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.
100
Brahma 2 (IInd Proof)
1. â◊|ÇÌ Ï‘ #"≥∞#ÿ „ѨH$õ u #∞O_ç â◊ÉÏÌ^∞Œ Å∞ QÆÅ [QÆ`∞« ΠѨÙ_»∞`ÀOk. D ~Ô O_çO\˜H©
‰õÄ_® „ѨH$õ u qHõ$u ÉèÏ=O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ .
2. „Ѩ à ◊ Ü « ∞ HÍÅOÖ’ QÆ ∞ }ÏÅ∞ ÖË x „Ѩ H õ $ uÖ’ QÆ ∞ }ÏÅ∞ QÆ Å [QÆ ` « ∞ Î
b#=∞~Ú#ѨC_»∞, „ѨH$õ u ^À+¨É∂íè ~Ú+ì̈=∞=Ù`«∞Ok.
3. ^ÀëêÅhfl ™êOYº=∞`åxˆH =iΙêÎ~Ú HÍx LѨx+¨`åfixH˜ =iÎOK«=Ù.
ã¨∂. 11 `«~寄Ѩuëêª<å^ŒÑ¨º#º^ä•#∞"Õ∞Ü«∞q∞u
KÕ^=Õ =∞Ѩºx~À‡Hõ∆ „ѨãO¨ QÆó
`«~¯° , J„Ѩuëêª<å`ü, JÑ≤, J#º^ä•, J#∞"Õ∞Ü«∞"£∞
WuKÕ`,ü U=O, JÑ≤, Jx~À‡Hõ,∆ „ѨãO¨ QÆó
`«~¯° O XѨCHÀHõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H© „|Ǩχ=∞O^Œ∞ "Õ^•O`«"åHͺÅ∞ ã¨=∞#fi~ÚOK«@O
Ö’ PˆHÑ∆ }¨ LO_»^∞Œ . WHõ `åi¯‰õΩ_»∞ K≥¿ÑÊ J~°=ú Ú "Õ~˘Hõ `åi¯‰õΩ_»∞ XѨCHÀ_»∞.
HÍ|\ì̃ `«~¯° O xÅHõ_» ÖËxk HÍ|\ì̃ "Õ^•O`« ã≤^•úO`«O „ѨHÍ~°O K≥ÑÊ≤ # „|Ǩχ"Õ∞
[QÆ`å¯~°}=Ú. WO^Œ∞Ö’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .
U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨O^ÕÇ¨ ʼnõΩ `å=Ù ÖˉΩõ O_® LO_Õ@@∞=O\˜ *Ï˝#"Õ∞ `«`Ϋ fi*Ï˝#=Ú.
WO^Œ∞Ö’ q~°∞^Œú ÉèÏ"åÅ∞O_»=Ù. "Õ^•Å#∞ J#∞ã¨iOK«‰õΩO_® K≥¿ÑÊ *Ï˝#=Ú
ã¨=∞º*Ï˝#=Ú HÍ^Œ∞. J@∞=O\˜ *Ï˝#O=Å¡ "≥∂HõO∆ ~å^Œ∞. HÍ|\ì̃ "Õ^„Œ Ѩ=∂}O ÖËx
`«~¯° =Ú Ñ¨xH˜ ~å^Œ∞. D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ"Õ∞ Láê^•#HÍ~°}=Ú JO^Œ∞Ö’ U =∂„`«O
ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
4. tëêìѨi„QÆǨkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 12 U`Õ# tëêìÑi¨ „QÆÇ¨ JÑ≤ "åºMϺ`åó
U ã≤^•úO`å<≥·fl<å 㨈~ t+¨µìÅ∞ YO_çOz#>ˇÂ¡`Õ, P ã≤^•úO`åxfl JO^Œ~°∂
u~°ã¨¯iOz#>Ë¡.
D [QÆxfl~å‡}ÏxH˜ HÍ~°}=Ú „ѨH$õ u J<åfl~°∞ ™êOY∞ºÅ∞. WÖψQ Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞
HÍ~°}=∞x J}∞"å^Œ∞ÅO\Ï~°∞. D ã≤^•úO`åÅxflO\˜h =∞#∞=Ù, "åºã¨∞_»∞ =O\˜
=∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ YO_çOKå~°∞. H˘O`«=~°‰õΩ D "å^Œ#Å∞ "Õ^•Å#∞ J#∞ã¨iOz
L#flѨÊ\˜H,© Jq "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "Õ^qŒ ~°∞^Œ=ú ÚÖË g\˜Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ k ™êOYº=Ú. ^•<Õfl
u~°ã¯¨ iOKå~°∞ HÍ|\˜ì q∞ye# "å\˜x ‰õÄ_® u~°ã¯¨ iOz#>Ë.¡
101
49
 D ~°HõOQÍ ™êOYºã≤^•úO`åxfl YO_çOK«@O ^•fi~å "Õ^•ÅÖ’ ÖË#@∞=O\˜
Hõ}Ï^Œ, Q“`«=∞, É∫^Œ,ú JHõá∆ ê^Œ =∞`«ã^≤ •úO`åÅxflO\˜h YO_çOz#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok.
HÍ|\˜ì t+¨µÅì ∞ JOwHõiOK«#@∞=O\˜ =∞`åxfl x~åHõiOz#>Ë¡ JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ }°
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
5. Éè’¢HÍÎѨ` «Î ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Éè’HõÎ JO>Ë KÕ`#« ∞_≥#· r=Ù_»∞. Éè’Qƺ=Ú JO>Ë â◊ÉÏÌk q+¨Ü∞«
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú. „|Ǩχ"Õ∞ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}=Ú. HÍ|\˜ì Éè’Qƺ=ã¨∞=Î ÙˆH Éè’HõÎ $`«fi=Ú
‰õÄ_® Åaè™ÈÎOk. JO^Œ∞KÕ`« Éè’HõÎ Éè’Qƺ qÉèÏQÆO ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 13 Éè’¢HÍÎÑ`¨ ~ÎÕ q° ÉèÏQÆâÛı `ü ™êºÖ’¡H=õ `ü
Éè’HõÎ $, JѨ`óÎÕ , JqÉèÏQÆó, KÕ`,ü ™êº`ü, Ö’Hõ=`ü
„|Ǩχ=Ú D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•#HÍ~°}=Ú. Éè’Hõ~Î ∂° ѨOÖ’QÍx, Éè’Qƺ~°∂ѨOÖ’
QÍx HõxÑ≤OKÕ [QÆ`OΫ `å „|ǨχHõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ k HÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ Éè’HõÎ Éè’Qƺ=Ú J<Õ
qÉèÏQÆ=Ú LO_»^∞Œ .
‰õΩO_», =¸‰õΩ_»∞ g\˜Ö’ L#flk =∞>Ë.ì D =ã¨∞=Î ÙÅÖ’ `Õ_® L#flѨÊ\˜H© "å\˜H˜
HÍ~°}"≥∞#ÿ =∞\˜Öì ’ `Õ_® ÖË^∞Œ . JÖψQ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•# HÍ~°}=Ú. D
[QÆ`∞« ,Î „|Ǩχ ~Ô O_»∂ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. JO@∂ S^Œ= JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. P~°OÉèí}ÏkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! [QÆ`∞« ‰Î Ωõ , „|Ǩχ‰õΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ J<åfl~°∞. nx=Å¡ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ
Éè’HõÎ $`«fiO =™ÈÎO^Œ<Õ ^Àëêxfl ‰õÄ_® ѨiǨÏiOKå~°∞. HÍx Ö’HõOÖ’ HõxÑ≤OKÕ =∞\ì̃,
‰õΩO_» L^•Ç¨Ï~°}Å∞QÍ K≥Ñʨ @O=Å¡ HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ Éè^Ë OŒ HõxÑ≤™ÈÎOk Hõ^•! HÍ|\˜ì
[QÆ`∞« ‰Î Ωõ , „|Ǩχ‰õΩ Éè^Ë OŒ ZO^Œ∞‰õΩ K≥Ñʨ ‰õÄ_»^∞Œ ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. P =∂@Å∞
q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 14 `«^#Œ #º`«fi=∂~°OÉè}
í â◊ÉÏÌkÉèºí ó
`«`,ü J##º`«fiO, P~°OÉè}í â◊ÉÏÌkÉèºí ó
102
Brahma 2 (IInd Proof)
HÍ~°º=Ú [QÆ`∞« ,Î HÍ~°}=Ú „|Ǩχ. D ~Ô O_çO\˜H© Jaè#fl`«fi=Ú#fl^Œ<Õ q+¨Ü∞« O
"Õ^•ÅÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•úʼnõΩ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl q=iã¨∂Î =∞\ì̃x
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë P =∞\ì̃`À KÕ¿ã qq^è~Œ H° ÍÅ =ã¨∞=Î ÙʼnõΩ ¿Ñ~°Ö¡ ’#∞ LѨÜ∂≥ QÍÅ
Ö’#∞ `Õ_® L#fl, "å\˜x QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ZO^Œ∞HõO>Ë J=hfl ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ
qHÍ~åÅ∞ =∞\ì̃ J<Õ^Õ ã¨`º« O =∞\ì̃`À `«Ü∂« ~Ô #· áê„`«Å ~°∂ѨOÖ’ `Õ_® L#flѨÊ\˜H,©
Jq =∞\ì̃H#õ fl aè#fl"≥∞#ÿ q HÍ^Œ∞. JÖψQ |OQÍ~°=Ú, PÉè~í } ° ÏÅ∞ `Õ[=Ú, [Å=Ú,
J#fl=Ú J<Õ "å\˜x „|Ǩχ‰õΩ HÍ~°ºOQÍ K≥Ñ≤Ê#ѨC_»∞, HÍ~°º~°∂ѨOÖ’ L#fl Wq
`«=∞‰õΩ HÍ~°}~°∂Ѩ"≥∞ÿ# „|ǨχHõ#fl aè#fl"≥∞ÿ#q HÍ^Œ∞. ZѨC_»∂ qHÍ~åÅ<Õq
<å=∞=∂„`«O. KèåO^ÀQƺOÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ ã¨$+≤ì JO`å P`«‡ã¨fi~°∂ѨO. J^Õ ã¨`º« O.
J^Õ P`«‡. J^Õ h=Ù D ã¨=∞ãÎ̈=¸ P`«‡Ñ¨^•~°"ú ∞Õ . WHõ¯_» aè#fl"≥∞#ÿ k Un ÖË^∞Œ .
HÍ|\˜ì HÍ~°}=Ú ã¨`º« O. HÍ~°ºO qHÍ~°O JO^Œ∞Hˆ HÍ~°}=∞~Ú# „|Ǩχã¨`º« O HÍ~°º"≥∞#ÿ
[QÆ`∞« Î q∞^躌 . HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 15 ÉèÏ"ÕKÀѨÅÉËúó
ÉèÏ"Õ, K«, LѨÅÉËóú
HÍ~°}=Ú#flѨC_Õ HÍ~°º=Ú ÅaèOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO>Ë =∞\˜ì LO>Ë<Õ
‰õΩO_» `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok. |OQÍ~°=ÚO>Ë<Õ PÉèí~°}ÏÅ∞ `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì
HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 16 ã¨`åÎfiKåÛ=~°ã¨º
ã¨`åÎfi`ü, K«, J=~°ãº¨
HÍ~°º=Ú JO>Ë =ã¨∞Î=Ù ~å=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞‰õÄ_® HÍ~°}=Ú#flk. HÍ|\˜ì
HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . ‰õΩO_» `«Ü∂« ~°=Hõ=ÚO^Õ =∞\˜ì L#flk. ‰õΩO_» `«Ü∂« ~°~Ú#
`«~∞° "å`«‰Äõ _® Jk =∞\ì̃H#õ fl "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨$+≤Hì ˜ =ÚO^Œ∞ JO`å P`«‡=∞Ü«∞OQÍ<Õ LO_Õk =∞\ì̃ #∞O_ç ‰õΩO_» ѨÙ\ì̃#>Ë,¡
„|Ǩχ#∞O_ç [QÆ`∞« ΠѨÙ\ì̃Ok.
ã¨∂. 17 Jã¨^fiŒ ºÑ¨^âÕ ß<ÕfluKÕ#fl ^è~Œ å‡O`«~ˆ } "åHõºâıëê`ü
Jã¨^fiŒ ºÑ¨^âÕ ß`ü, #, WuKÕ`,ü #, ^è~Œ å‡O`«~ˆ }, "åHõºâıëê`ü
103
50
 ã¨$+≤Hì ˜ =ÚO^Œ∞ Jã¨`∞« Î Jx K≥Ñʨ @O=Å¡ HÍ~°ºO HÍ~°}~°∂ѨOÖ’ ÖË^∞Œ JO\Ï~°∞.
Wk ã¨iHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Hˆ =Å=Ú Jk Jã¨`∞« Î HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 18 Ü«ÚHˆ óÎ â◊ÉÏÌO`«~åK«Û
Ü«ÚHˆ óÎ , â◊ÉÏÌO`«~å`ü, K«
Ü«ÚH˜Î q+¨Ü«∞OQÍ PÖ’z¿ãÎ ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩ áêÅ∞, ‰õΩO_»‰õΩ =∞\˜ì, PÉèí~°}ÏxH˜
|OQÍ~°=Ú HÍ~°}=Ú. ÃÑ~°∞QÆ∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl"å_»∞ áêÅ#∞ HÀ~°`å_»∞ JO`ÕHÍx
=∞\ì̃x HÀ~°_∞» . ã¨$+≤Hì ˜ JO>Ë Ñ¨Ù@ì\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞, áêÅ~°∂ѨOÖ’ LOk.
JÖψQ ‰õΩO_» HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞ =∞\˜xì , PÉè~í } ° ÏÅ∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "å_»∞ |OQÍ~åxfl
HÀ~°`å_»∞. JO`ÕHÍx Jã¨`∞« #Î ∞ HÀ~°_∞» . HÍ~°º=∞<Õk L`«ÊuÎH˜ ѨÓ~°fiO HÍ~°}~°∂ѨOÖ’<Õ
LOk. JO^Œ∞KÕ`« HÍ~°ºHÍ~°}ÏʼnõΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 19 Ѩ@=K«Û
Ѩ@=`ü, K«
|@ìK∞« @ìQÍ K«∞@ì|_çL<åfl, Ѩ~K° |« _ç L<åfl Jk |>Ë.ì JO>Ë XHõ¯ PHÍ~°"∞Õ
=∂~°∞`ÀOk. =¸ÅOÖ’ =∂~°∞ÊO_»^∞Œ . JÖψQ =∞\˜,ì ‰õΩO_» q+¨Ü∞« OÖ’‰õÄ_® J~Ú`Õ
=¢ãOΨ K«∞@ì|_ç L#flѨC_»∞ ^•x á⁄_»=Ù, "≥_Å» ∞Ê, <å}º`« `≥eÜ«∞=Ù. Jk Ѩ~z° #ѨC_»∞
=∂„`«"∞Õ Jq `≥Å∞™êÎ~Ú. JÖψQ =∞\ì̃QÍ L#flѨC_»∞ `≥eÜ«∞x q+¨Ü∂« Å∞ ‰õΩO_»
`«Ü∂« ~Ô #· `«~∞° "å`« `≥Å∞™êÎ~Ú. JO`ÕHÍx HÍ~°ºHÍ~°}ÏÅ~Ú# ‰õΩO_», =∞\ì̃ÅÖ’ Éè^Ë OŒ
ÖË^Œ∞.
ã¨∂. 20 Ü«∞^ä• K« „áê}Ïk
Ü«∞^ä•, K«, „áê}Ïk
„áê}ÏÜ«∂=∞O KÕã∞¨ #Î flѨC_»∞ TÑ≤i aQÆÑ_¨ `» å~°∞. JO>Ë "åÜ«Ú=Ù#∞ ‰õΩOaè™êÎ~∞° .
JѨC_»∞, Jáê#, "åº#, L^•#=ÚÅ<Õ `Õ_®Å∞ "åÜ«Ú=Ù‰õΩ LO_»=Ù. JѨC_»∞ „áê}O
=∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë "åܫڄѨã~¨ }° [~°Q@Æ OÖË^∞Œ HÍ|\˜.ì „áê}ÏÜ«∂=∞O
P¿Ñã≤#ѨC_»∞ J=hfl Ü«∞^è•`«^OŒè QÍ =™êÎ~Ú. JO`«=∂„`«OKÕ`« g\˜=∞^躌 `Õ_® L#fl^Œx
HÍ^Œ∞. HÍ~°ºHÍ~°}ÏÅ =∞^躌 U =∂„`«O Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . JO@∂ P~°= JkèH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
104
Brahma 2 (IInd Proof)
7. W`«~° =ºÑ¨^âÕ ßkèH~õ }
° =Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! HÍ~°ºHÍ~°} Éè^Ë OŒ ÖË^<Œ åfl~°∞ ÉÏQÆ∞Ok. J~Ú`Õ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡
~Ô O_»∂ XHõ>Ë JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•. rq Hõ~‡° Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. P Hõ~‡° Å=Å¡ J`«xH˜
[## =∞~°}Ï^Œ∞Å∞ ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ \Ï~Ú. D Hõ~‡° ÅÖ’ H˘xfl ^À+¨=ÚÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú.
r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡ W^Œ~Ì ∂° XHõ>Ë J~Ú#O^Œ∞# rq KÕã#≤ ^ÀëêÅ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH˜
‰õÄ_® ã¨O„Hõq∞™êÎ~Ú Hõ^•. JѨC_»∞ Ѩ~„° |Ǩχ‰õÄ_® ^À+¨É∂íè ~Ú+¨µ_ì ∞» HÍ_®?—— J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 21 W`«~° =ºÑ¨^âÕ ßkú`å Hõ~} ° Ïk ^À+¨„ѨãH¨ óÎ̃
W`«~=° ºÑ¨^âÕ ß`ü, Ç≤Ï`«H~õ }° Ïk ^À+¨ „ѨãH¨ óÎ̃
r=Ù_çH˜ „|Ǩχ`«fiO K≥Ñʨ @O=Å¡, „|Ǩχ‰õΩ Ç≤Ï`«H~õ }° Ïk ^À+¨O =ã¨∞OÎ k JO\Ï~°∞.
`«`Ϋ fi=∞ã≤ J#@O=Å¡ r=ÙxÜ«∞O^Œe ^ÀëêÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ JO@∞`åÜ«∞x, r"å`å‡,
Ѩ ~ ° = ∂`å‡ Ô ~ O_» ∂ XHõ ¯ >Ë J#@O=Å¡ rq‰õ Ω O_Õ ÅHõ ∆ } ÏÅhfl „|Ǩ Ï ‡‰õ Ω
PáêkOK«|_»`å~Ú. JѨC_»∞ „|Ǩχ, ^À+¨ Éèí∂~Ú+¨µì_Ò`å_»∞. HÍ|\˜ì J`«_»∞
[QÆ`å¯~°}=Ú J#@O gÅ∞Ѩ_^» ∞Œ . Jx "å^Œ=Ú. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞
âıfi`«Hˆ `«∂ '`«`Ϋ fi=∞ã≤— h"Õ P`«‡q JO\Ï_»∞ JÖψQ S`«~ˆ Ü«∞OÖ’ =∞#∞+¨µÅ#∞ ã¨$+≤Oì z
"åi^ÕÇϨ OÖ’ „Ѩ"tÕ OKåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞ Jx K≥áêÊ~°∞. nx=Å¡ r"å`å‡, Ѩ~=° ∂`å‡
XHõ¯>Ë Jx `≥Å∞™ÈÎOk. D HÍ~°}OKÕ`« „|Ǩχ‰õΩ#fl ã¨$+≤ìHõ~°Î $`«fiO rqH˜‰õÄ_®
=™ÈÎOk. JѨC_»∞ r=Ù_çH˜ L#fl [#‡[~å^Œ∞Å∞ J<Õ ^ÀëêÅ∞ „|Ǩχ‰õΩ ‰õÄ_® =iΙêÎ~Ú
HÍ|\˜ì „|Ǩχ [QÆ`å¯~°}O J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ Jx"åi "å^Œ#.
ã¨∂. 22 JkèHOõ `«∞ Éè^Ë Œ xˆ~âÌ ß`ü
JkèHOõ , `«∞, Éè^Ë xŒ ~ˆ âÌ ß`ü
ã¨~°fiA˝_»∞, ã¨~°fiâ◊H˜Î=∞O`«∞_»∞ J~Ú# „|Ǩχ [QÆ`üHõ~°Î. HÍ|\˜ì J`«xH˜
Ç≤Ï`åÇ≤ÏfHõ~} ° ^ÀëêÅ∞ LO_»=Ù.
P`«‡^Œ~≈° #O HÍ"åÅO>Ë ^•xx QÆ∞iOz q<åe. `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. =∞##O K≥Ü∂« ºe.
P`«‡ =∞##O K≥Ü∞« º^ŒQkæÆ . KèåO^ÀQƺOÖ’ P`«‡#∞QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ Jk
ã¨`ü â◊|Ì "åK«∞ºx`À ‰õÄ_ç LO@∞Ok J<åfl~°∞. =∞~°}HÍÅOÖ’ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡KÕ`«
Jkè+`ì≤ "« ∞≥ ÿ â◊|OÌ KÕã∂¨ Î áÈ`«∞Ok. D ~°HOõ QÍ Hõ~ΰ Hõ~‡° Éè^Ë OŒ =Å¡ r=Ù_çH˜ „|Ǩχ‰õΩ
105
51
Éè^Ë OŒ K≥áêÊ~°∞. D Éè^Ë OŒ Láêkè (â◊s~°O)H˜ ã¨O|OkèOz#k =∂„`«"∞Õ . Ѩ~„° |Ǩχ‰õΩ
Ç≤Ï`«=Ú JÇ≤Ï`«=Ú J<Õq ÖË=Ù. PÜ«∞# x~°∞æ}∞_»∞. xifiHÍ~°∞_»∞. „¿Ñ=∞, ^ŒÜ«∞,
Jaè=∂#=Ú Ug ÖËx"å_»∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞#‰õΩ ^ÀëêÅ∞ JO@=Ù.
ã¨∂. 23 Jâ߇k=K«Û `«^#Œ ∞ѨÑu¨ óÎ
Jâ߇k=`ü, K«, `«^#Œ ∞ѨÑu¨ óÎ
XˆH~°∂ѨO QÆÅ „|Ǩχ D [QÆ`«∞Î#∞ xi‡Oz#ѨC_»∞ HÍ~åºÖ’¡ "≥·z„`«º=Ú
LO_»‰Äõ _»^∞Œ Jx "åi "å^Œ#.
Éèí∂q∞Ö’ #∞Oz ~åà◊√§ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’ H˘xfl |O_»~åà◊√§. H˘xfl
HõOHõ~~° åà◊√§, H˘xfl =„*ÏÅ∞ D ~°HOõ QÍ "å\˜qÅ∞=Ö’ `Õ_®Å∞<åfl~Ú. Éè∂í q∞g∞^Œ
ÃÑiˆQ "≥ÚHõ¯ÅÖ’ ‰õÄ_® D `Õ_® L#flk. XHõK@ ≥ ∞ì HÍÜ«∞Å∞ uÜ«∞ºQÍ LO>Ë, "Õ~˘Hõ
^•xq ѨÙÅ¡QÍ LO\Ï~Ú. =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O r~°=‚ ∞~Ú ~°H=Îõ Ú, =∂Oã¨=Ú,
Z=ÚHõÅ∞, =∞[˚, QÀà◊√§, "≥O„@∞HõÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. g@xflO\˜H© ~°∂ѨOÖ’#∞,
LѨÜ∂≥ QÆOÖ’#∂ Éè^Ë OŒ L#flk. J^Õq^èOŒ QÍ XˆH Ѩ~=° ∂`«‡ #∞Oz ѨÙ\˜#ì [QÆ`∞« ÖÎ ’#∂
"≥q· ^躌 O LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ W^Õg∞ ^À+¨O HÍ^Œ∞. JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° ™êÖˇÑÙ¨ ~°∞QÆ∞ U ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ QÆ∂_»∞ xi‡ã¨∞OÎ k. H˘OQÆ â◊√„Hõ g~åºÅ∞ ÖˉΩõ O_®<Õ
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. LѨã¨OǨ~° ^Œ~°≈<åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ‰õΩ=∞‡i"å_»∞ ‰õΩO_»Å∞ K≥Ü∂« ºe JO>Ë Hˆ =Å=Ú =∞\˜ì =∂„`«"∞Õ
H͉õΩO_® ™êÔ~, Hõ„~°, h~°∞ =O\˜ W`«~° ™ê^è<Œ åÅ∞ HÍ"åe Hõ^•. =∞i [QÆ`∞« #Î ∞
ã¨$+≤Kì ¿Õ ã „|Ǩχ‰õΩ =∂„`«O D ~°H"õ ∞≥ #ÿ W`«~™° ê^è<Œ åÅ∞ J=ã¨~O° LO_»"å?—— J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 24 LѨãO¨ Ǩ~°^~Œ ≈° <å<ÕfluKÕ#fl H©~∆ =° kú
LѨãO¨ Ǩ~°^~Œ ≈° <å`ü, #, WuKÕ`,ü #, H©~∆ =° `ü, Ç≤Ï
Ѩx KÕ¿ã"å_»∞ ™ê^è<Œ åÅ#∞ „áÈQÆ∞KÕ™êÎ_∞» . =∞i „|Ǩχ‰õΩ W`«~° ™ê^è<Œ åÅ∞O_»"å?
JO>Ë ‰õΩ=∞‡i"å_»∞ W`«~™° ê^è<Œ åÅ∞ LѨÜ∂≥ y™êÎ_∞» . =∞i „|Ǩχ‰õΩ W`«~° ™ê^è<Œ åÅ∞
Ug ÖË=Ù. HÍ|\˜ì [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}O „|ǨχHÍ^Œ∞ J#‰õÄ_»^∞Œ . LѨH~õ }° ÏÅ∞ ÖËHáõ È~Ú<å
Ö’HõOÖ’ Ѩx [~°∞QÆ∞`«∞Ok. áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞QÍ =∂~åÅO>Ë U ™ê^è#Œ =Ú J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . áêÅ#∞ "Õ_ç KÕã∞¨ <Î åflO J#HõO_ç. Jq `˘O^Œ~Q° Í `À_»∞HÀ=\ÏxH˜ "Õ_ç KÕã∞¨ <Î åflO
106
Brahma 2 (IInd Proof)
JO`Õ. "Õ_ç K≥Ü∞« ºHõáÈ~Ú<å ÃÑ~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. áêÅÖ’¡ ÃÑ~°∞QÆÜ∞Õ º QÆ∞}O ÖËHáõ È`Õ
"å\˜x "Õ_ç KÕã<≤ å, WQÆ~ð Ñ\ì̃<å ÃÑ~°∞QÆ=^Œ∞. hà◊§x "Õ_ç KÕ¿ãÎ ÃÑ~°∞QÆ=^Œ∞. =∞\ì̃x
"Õ_Kç ¿Õ ãÎ ÃÑ~°∞QÆ=^Œ∞. P QÆ∞}O ÖËHáõ È`Õ ^•xfl UO KÕã<≤ å Jk ÃÑ~°∞QÆ=^Œ∞. JÖψQ
Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨~fi° â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_»∞. ã¨~fi° QÆ∞} ã¨OѨ#∞fl_»∞. HÍ|\˜ì J`«_Hç ˜ W`«~° ™ê^è<Œ åÅ∞
Ug J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
„|Ǩχ‰õΩ HÍ~°º=Ú HÍ~°}=Ú ÖË^∞Œ . J`«x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ "å~°∞ QÍx, J`«xHõ#fl
Jkè‰Ωõ Å∞QÍx ÖË~∞° . HÍ|\ì̃ J`«_Hç ˜ "Õ\ ˜ ™êÜ«∞=Ú J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 25 ^Õ"åk =^ŒÑ≤ Ö’ˆH
^Õ"åk=`ü, JÑ≤, Ö’ˆH
=∞O„`«âߢãOÎ̈ Ö’#∞, WuǨϙêÖ’¡#∂ ‰õÄ_® ^Õ=`å^Œ∞Å∞ Jã¨Ç¨ Ü«ÚÖˇ· HÍ~°ºO
KÕã∞¨ <Î åfl~°x K≥Ñʨ |_çOk.
"Õ^•Å∞, ѨÙ~å}ÏÅ∞, WuǨ™êÅÖ’ ^Õ=`«Å∞, Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å∞ U ™ê^è#Œ ã¨OѨuÎ
ÖˉõΩO_®<Õ ã¨OHõÅÊ|ÅO =∂„`«OKÕ`«<Õ =∞ǨÏ`«Î~° HÍ~åºÅ∞ KÕâß~°x K≥ѨÊ|_çOk.
QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} KÕã∞¨ OÎ k. JÖψQ „|Ǩχ‰õÄ_® U ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú, ™ê^è#Œ ã¨OѨuÎ ÖˉΩõ O_®<Õ
[QÆxfl~å‡}=Ú KÕã∞¨ <Î åfl_»x K≥|∞`«∞ Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. Hõ$`«û fl„Ѩã¨H õÎ ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! áêÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞QÍ =∂i#>Ë¡ Ѩ~„° |Ǩχ [QÆ`∞« QÎ Í =∂~°∞`«∞<åfl_»x
K≥áêÊ~°∞ Hõ^•? Wk ѨÓiΠѨi}Ï=∞=∂ ? ÖËHõ H˘O`«ÉÏè QÆO =∂„`«"∞Õ <å?—— JO@∂
J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 26 Hõ$`«ûfl „ѨãH¨ iÎ̃ fl~°=Ü«∞= â◊|Ì HÀáÈ"å
Hõ$`«ûfl „ѨãH¨ óÎ̃ , x~°=Ü«∞=`«fi â◊|HÌ ÀѨó, "å
J=Ü«∞"åÅ∞ ÖËx „|Ǩχ QÆ#Hõ Ѩi}Ï=∞O K≥Ok#>ˇÂ¡`Õ, „|Ǩχ ѨÓiÎQÍ
HÍ~°º~°∂ѨOÖ’ Ѩi}Ï=∞O K≥Ok#@¡=Ù`«∞Ok. H˘O`«ÉèÏQÆ"Õ∞ J~Ú`Õ „|Ǩχ‰õΩ
J=Ü«∞"åÅ∞ =zÛ, „|Ǩχ x~°=Ü«∞=Ù_»∞ J#fl „â◊√uH˜ q~À^èOŒ =ã¨∞OÎ k. Uk ZÖÏ
K«∂z<å „|Ǩχ Jx`«º=∞=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« „|Ǩχ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•# HÍ~°}=Ú
HÍÖË^∞Œ . Jx "åi "å^Œ#.
107
52
 „|ǨχѨÓiÎQÍ Ñ¨i}Ï=∞O K≥O^•_»∞ JO>Ë [QÆ`«∞Î „|Ǩχ Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë.
H˘O`«ÉÏè QÆ"∞Õ Ñ¨i}Ï=∞O K≥O^•_»∞ JO>Ë, [QÆ`∞« Î HÍHõ „|Ǩχ WOHÍ H˘O`«ÉÏè QÆO
L<åfl_»∞. Jx JO>Ë „|Ǩχ™êHÍ~°∞_»∞. U^≥#· ѨÊ\˜H© "Õ^•ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∂« ʼnõΩ
q~°∞^Œ=ú ∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\ì̃ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•# HÍ~°}=Ú HÍ^Œ∞. Jx JO\Ï~°∞.
ã¨∂. 27 „â◊√`Õã∞¨ Î â◊|=Ì ¸Å`åfi`ü
„â◊√`Õó, `«∞, â◊|=Ì ¸Å`åfi`ü
„|Ǩχ=Ú "Õ^Œ „Ѩ=∂}"≥∞#ÿ k. HÍ|\˜ì P ^À+¨O JO@^Œ∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ''â◊√^Œú „|Ǩχ HÍ~°º „|ǨχHõ#fl Q˘Ñ¨Êk. áêOK«É∫è uHõ"∞≥ #ÿ
[QÆ`OΫ `å â◊√^Œú „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ XHõáê^Œ"∞Õ . q∞ye# =¸_»∞ áê^•Å∞ P Ѩ~„° |Ǩχ֒<Õ
L<åfl~Ú. QÍÜ«∞„u ^•fi~å „Ñ¨uáêkOK«|_ç, =¸_»∞ áê^•Å∞ QÆÅ J=∞$`« ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ
„|Ǩχ W^Õ. P ѨÙ~°∞+¨µxH˜ |Ü«∞\Ï, ֒ѨÖÏ ‰õÄ_® L#fl PHÍâ◊=Ú XHõ>.Ë Jx
K≥Ñʨ |_çOk. „|Ǩ‡xH˜ "Õ^„Œ Ѩ=∂}=Ú#flk. JO^Œ∞KÕ`« "å~°∞ K≥¿ÑÊ ^À+¨O „|Ǩχ‰õΩ
JO@^ΰ.
ã¨∂. 28 P`«‡xK≥=· O qz„`åâ◊ÛÇ≤Ï
P`«‡x, K«, U=O, qz„`åó, K«, Ç≤Ï
„|Ǩχ֒ Wxfl ~°HÍÅ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ã¨$+≤Oì K«|_ç#>Ë,¡ ã¨fiáêflxfl K«∂¿ã P`«‡Ö’‰õÄ_®
J<ÕHõ ~°HÍÅ~Ú# ã¨$+¨µÅì ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
D [QÆ`OΫ `å „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞=Ú. HÍ|\˜ì ã¨fiѨfl „ѨÑO¨ K«OÖÏQÍ =∂Ü«∞`À
‰õÄ_ç#k. D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|ǨχLáê^•# HÍ~°}"Õ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H,© ã¨fiáêfl=ãÎ̈Ö’x ™êH˜∆
=O\˜"å_»∞. HÍ|\˜ì J`«_Hç ˜ ^ÀëêÅ∞ JO@=Ù. QÍ~°_ô "å_ç ~°∂ѨO <åâ◊#O H͉õΩO_®<Õ,
J`«_∞» ã¨$+≤Oì z# J<ÕHõ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ HõxÑ≤Oz#@∞¡QÍ<Õ „|Ǩχ֒ ‰õÄ_® D qz„`«
ã¨$+¨µÅì ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.
ã¨∂. 29 ã¨fiѨH∆õ ^ÀëêK«Û
ã¨fiѨH,∆õ ^Àëê`ü, K«
D ^À+¨=Ú ™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ =∞`«OÖ’ ‰õÄ_® L#flk. ™êOY∞ºÅ∞ „Ѩ^•è <åxfl
[QÆ`å¯~°}OQÍ K≥|∞`å~°∞. P „Ѩ^•è #=Ú‰õÄ_® x~°=Ü«∞==Ú, JѨizÛù#fl=Ú Jk
™ê=Ü«∞==Ú, ѨizÛù#fl=Ú J~Ú# [QÆ`∞« ‰Î Ωõ HÍ~°}=Ú J=Ù`ÀOk.
108
Brahma 2 (IInd Proof)
XˆH ^À+¨O Jxfl =∞`åÅÖ’#∂ LOk HÍ|\˜ì ^•xx ÖˇH¯˜ OK«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . D
[QÆ`∞« ‰Î Ωõ „|Ǩχ Láê^•# HÍ~°}"Õ∞. [QÆ`∞« =Î Å¡ „|ǨχѨiѨÓ~°`‚ ‰« Ωõ ÉÏ^躌 `« ÖË^∞Œ .
JO@∂ `˘q∞‡^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
10. ã¨~Àfi¿Ñ`åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! „|Ǩχ qz„`«"∞≥ #ÿ HÍ~°ºâ◊HΘ QÆÅk Jx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•! P q+¨Ü∞« O
ZÖÏ `≥Å∞ã¨∞OÎ k?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 30 ã¨~Àfi¿Ñ`åK« `«^~ÌŒ ≈° <å`ü
ã¨~Àfi¿Ñ`å, K«, `«^~ÌŒ ≈° <å`ü
"Õ^•ÅÖ’ Ѩ~^° =Õ `« â◊HÎ̃ ã¨OѨ#fl"≥∞#ÿ k Jx K≥Ñʨ |_çOk.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ Ѩ~°=∂`«‡ ã¨∂÷Å ã¨∂Hõ∆ ‡ ~°∂áêÅ∞ ÖËx"å_»∞. K≥·`«#º
ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ ã¨`«ºã¨OHõÅ∞Ê_»∞. ã¨~°fi"åºÑ≤, ã¨=∞ã¨Î Hõ~°‡Å∞ ã¨fi~°∂ѨOQÍ QÆÅ"å_»∞.
ã¨~fi° HÍ=Ú_»∞. ã¨=∞ã¨Î QÆO^è=Œ ÚÅ∞, ~°ã=¨ ÚÅ∞ QÆÅ"å_»∞. [QÆ`∞« #Î ∞ "åºÑ≤Oz LO_Õ"å_»∞
Jx K≥Ñʨ |_çOk. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ QÍiæH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∂
''„|Ǩ Ï ‡Ü≥ Ú Hõ ¯ âß㨠# O =Å¡ < Õ ã¨ ∂ ~° º K« O „^Œ ∞ Å∞ `« = ∞ ™ê÷ < åÅÖ’ L<åfl~° ∞ .——
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ Ѩ~°„|Ǩχ ã¨fiÜ«∞O„ѨHÍã≤ x~åHÍ~°∞_»∞. ÉÏǨºÉèíºO`«~åÖ’¡
LO_Õ"å_»∞. ѨÙ@∞ìH,õ „áê}=Ú ÖËx"å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ „|Ǩχ‰õΩ qz„`«"∞≥ #ÿ
HÍ~°ºâ◊HÎ̃ L#flk.
ã¨∂. 31 qHõ~}° `åfi<Õflu KÕ`^Ϋ ∞Œ Hõ"Î ∞£
qHõ~}
° `åfi`ü, #, Wu, KÕ`,ü `«`,ü LHõ"Î ∞£
„|Ǩχ‰õΩ WO„kÜ«∂Å∞ ÖË=Ù. x~åHÍ~°∞_»∞. x~°=Ü«∞=Ù_»∞ Jx K≥ѨÊ|_çOk.
JÖÏO\˜ „|Ǩχ [QÆ`∞« #Î ∞ U q^èOŒ QÍ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ_∞» ? Jx "åi „Ѩâfl◊ .
„|Ǩχx~åHÍ~°∞_»<Õ =∂@ x["Õ∞. J=Ü«∞"åÅ∞ ÖËx"å_»∞. J~Ú#ѨÊ\˜H©
ã¨~fi° A˝_∞» . ã¨~fi° â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»∞. JO@∂ Ѩ^=Œ JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
11. „ѨÜ≥∂[#=`åÎfikèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 32 # „ѨÜ∂≥ [#=`åÎfi`ü
#, „ѨÜ∂≥ [#=`åÎ fi`ü
109
53
 „Ѩ=$uÎ J<Õk „ѨÜ∂≥ [<åxfl PtOz LO@∞Ok. Ѩ~„° |Ǩχ x`«º`«$ѨÙ_Î ∞» . JO^Œ∞KÕ`«
„ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ , „Ѩ=$uÎ LO_»^∞Œ . Jx "åk™êÎ~∞° . JO>Ë D [QÆ`OΫ `å „|ǨχKÕ`<« Õ
ã¨$+≤Oì K«|_»∞`ÀOk. Z=~°∞ U ѨxKÕã<≤ å H˘O`« „ѨÜ∂≥ [#=ÚO@∞Ok. |$ǨÏ^•~°}ºHõO
Ö’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ "≥∞„ÿ `Õ~ÚH˜ D q+¨Ü∞« "Õ∞ K≥|∞`å_»∞. „ѨÜ∂≥ [#O ÖËx^Õ Z=~°∂
U Ѩh K≥Ü∞« º~°∞. =∞i„|Ǩχ U „ѨÜ∂≥ [#O PtOz D ã¨$+≤ì KÕâß_»∞? J#flk „Ѩâfl◊ .
ã¨∂. 33 Ö’Hõ=`«∞Î bÖÏÔH=· ź"£∞
Ö’Hõ=`ü, `«∞, bÖÏÔH=· ź"£∞
Ö’HõOÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ U „ѨÜ∂≥ [#O PtOK«‰Ωõ O_®<Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕ™êÎ~∞° . JÖψQ
Ѩ~=° ∂`«‡ ‰õÄ_® U J¿ÑHõ∆ ÖˉΩõ O_®<Õ D ã¨$+≤ì KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. D [QÆ`∞« Î JO`å Dâ◊fi~°bÅ.
JO@∂ Ѩ^HŒ ˘O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
12. "≥·+¨=∞º<≥·~°… $}ϺkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Ѩ~=° ∂`«‡ „áê}∞Å#∞ "åi"åi Hõ~‡° Å#∞ |\ì̃ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_®?
ÖË^•? Hõ~‡° Å#∞|\ì̃ ã¨$+≤¿ì ãÎ ã¨$+≤ì Hõ~å‡nè#=∞=Ù`«∞Ok. JÖÏ H͉õΩO_® JO>Ë Hõ~‡° Å#∞
ѨiQÆ}˜OK«‰õΩO_® ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl_»∞ JO>Ë „|Ǩχ‰õΩ ѨHõ∆áê`«=Ú JO@∞‰õΩO@∞Ok.
ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ¨â√◊ =ÙÅ∞, Ѩ‰Ω∆õ Å∞QÍ Ñ¨Ù\ì̃# „áê}∞Å∞ Ç≤ÏOã≤OѨ|_»∞`«∞<åfl~Ú. ^Õ=`«Å∞
qÖÏã¨=O`«∞Å∞ D q+¨Ü∂« xfl q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 34 "≥+· =¨ ∞º<≥~· …° $}˺# ™ê¿ÑHõ`∆ åfi`«^Î •ä Ç≤Ï ^Œ~≈° Ü«∞u
"≥+· =¨ ∞º, <≥~· …° $}˺, #, ™ê¿ÑHõ`∆ åfi`ü, `«^•ä , Ç≤Ï, ^Œ~≈° Ü«∞u.
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH˜ ѨHá∆õ ê`«=Ú, x~°Ü
Ì ∞« `«fi=Ú J<Õ ÅHõ}∆ ÏÅ∞, ^ÀëêÅ∞ ÖË=Ù. r=ÙÅ#∞
Hõ~å‡#∞™ê~°"∞Õ ã¨$+≤™ì êÎ_∞» . WÖÏ K≥Ü∞« º@O=Å¡ ã¨$+≤ì Hõ~å‡nè#=∞=Ù`«∞Ok. Jhâ◊fi~°`fi« O
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok J<Õ =∂@ `«ÑC¨ .
Ѩ~„° |Ǩχ r=ÙÅ ^è~Œ å‡^è~Œ å‡Å##∞ã¨iOz, ™ê¿Ñ‰õΩ∆ _≥· D q+¨=∞ã¨$+≤ì x~å‡}O
™êyã¨∞Î<åfl_»∞. Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞O =O\˜"å_»∞. Jxfl ѨO@ʼnõΩ =~å¬xfl™êÎ_»∞.
^è•#ºOÖ’ LO_Õ `Õ_®, P q`«<Î åÅÖ’<Õ L#flk. ÉèQí =Æ næ`Ö« ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞x
Z=~°∞ U q^èOŒ QÍ ¿ãq™êÎ~À, "åiH˜ P q^è"Œ ∞≥ #ÿ ѶŨ "Õ∞ =ã¨∞OÎ k.
110
Brahma 3 (IInd Proof)
ã¨∂. 35 # Hõ~å‡qÉèÏQÍkuKÕ<åfl<åk`åfi`ü
#, Hõ~å‡qÉèÏQÍ`ü, WuKÕ`,ü #, J<åk`åfi`ü
ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fiO U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Éè^Ë =Œ ¸ ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì Hõ~‡° J<Õk ÖË^∞Œ . JÖÏO@ѨC_»∞
D q+¨=∞ ã¨$+≤ì ZÖÏ [iyO^Œ<kÕ „Ѩâfl◊ . nxH˜ ã¨=∂^è•#O,
ã¨O™ê~°=∞<Õk J<åk J~ÚOk. c*ÏO‰õΩ~°=ÚÅ∞ÖÏQÍ ã¨$+≤,ì Hõ~‡° ʼnõΩ HÍ~°ºHÍ~°}
ÉèÏ=O L#flk. JO^Œ∞KÕ`« Hõ~‡° #∞ J#∞ã¨iOKÕ ã¨$+≤ì [iyOk.
„ѨàÜ
◊ ∞« O [iy#ѨC_»∞ Hõ~‡° ѨiѨHfiõ OHÍx r=ÙÅ∞ `«=∞ Hõ~‡° #∞ `«=∞`À =¸@
Hõ@∞ì‰Ωõ x Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xÖ’ b#=∞~Ú<å~Ú. =∞m§ ã¨$+≤ì [iy#ѨC_»∞ `«=∞ Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú
[x‡ã¨∞Î<åfl~Ú.
ã¨∂. 36 LѨÑ^¨ ºŒ `Õ KåѨٺѨÅÉèºí `Õ K«
LѨÑ^¨ ºŒ `Õ, K«, JÑ≤, LѨÅÉèºí `Õ, K«
ã¨$+≤ì J<Õk KåÖÏ HÍÅO #∞Op [~°∞QÆ∞`«∞#flk. K≥@∞ì ÖËx^Õ q`«∞Î ÖË^∞Œ . q`«∞Î
ÖËx^Õ K≥@∞ì ÖË^∞Œ . JÖψQ Hõ~‡° ÖËx^Õ [#‡ÖË^∞Œ . [#‡ÖËx^Õ Hõ~‡° ÖË^∞Œ . D ~Ô O_»∂ XHõ
^•xx XHõ\ ˜ P„â◊~ÚOK«∞‰õΩx LO\Ï~Ú. „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ „Ѩ*ÏѨu
ã¨O`å<åxfl á⁄O^•Å<Õ HÀiHõQÆÅ"å_≥· `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß_»∞. WHõ¯_» `«Ñ¨ã¨∞û JO>Ë
ѨÓ~°fiHõÅÊOÖ’ `å#∞ KÕã#≤ ã¨$+≤xì ^蕺xOK«@=Ú.
HÍ|\˜ì ã¨$+≤ì "≥#∞Hõ\ ˜ HõÅÊOÖ’ÖÏQÍ<Õ [iyOk. D ã¨$+≤Öì ’ „|Ǩχ‰õΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ
ѨHá∆õ ê`«=¸ ÖË^∞Œ . r=ÙÅhfl `«=∞ Hõ~å‡#∞™ê~°"∞Õ L^Œƒqù ™êÎ~Ú. JO@∂ Ѩ<fl≥ O_»=
JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
13. ã¨~°fi^èŒ~À‡Ñ¨Ñ¨`«Î ºkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 37 ã¨~°fi^èŒ~À‡Ñ¨Ñ¨`ÕÎâ◊Û
ã¨~°fi ^èŒ~°‡ LѨѨ`ÕÎó, K«
[QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì K«\ÏxH˜ HÍ=Åã≤# ã¨~fi° [˝`fi« =Ú, [QÆ`å¯~°}`«fi=Ú, ã¨~fi° â◊H`Θ fi« =Ú
J<Õ ã¨=∞ãÎ̈ ^è~Œ å‡Å∞ Ѩ~„° |Ǩχ‰õΩ<åfl~Ú. HÍ|\ì̃ D [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì K«\ÏxH˜ HÍ~°}=Ú
P „|Ǩχ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞ JO@∂ Ѩ^=Œ ¸_»= JkèH~õ }° #∞ q=iã¨∂Î kfifÜ«∂^蕺ܫ∞OÖ’
"≥Ú^Œ\ ˜ áê^•xfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
111
54
 kfifÜ«∞áê^ŒO Uk ^Õx`À‰õÄ_ç L#fl^À, ^•xH˜ J^Õ HÍ~°}=Ú Jx ™êOY∞ºÅ ã≤^•úO`«=Ú.
D áê^ŒOÖ’ ™êOY∞ºÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åi Ü«Ú‰õΩeÎ fl YO_çã∂¨ Î Jq „Ѩ=∂}ÏÅ∞ [QÆ`∞« Î ã¨∞Y ^Œ∞óY "≥∂ǨÅ`À ‰õÄ_ç L#flk HÍ|\ì̃ [QÆ`∞« ‰Î Ωõ „uQÆ∞}ÏÖË HÍ~°}=Ú
HÍ=x x~°∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 8 JkèH~õ } ° Å∞, 45 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. Jq Jx "åi "å^Œ#. J~Ú`Õ „Ѩ^è•#=Ú JKÕ`«#=Ú, [_»=Ú. ^•xH˜ ã¨$+≤ìOKÕ â◊H˜Î
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ LO_»^Œ∞.
1. ~°K«<å#∞Ѩ`«ÎºkèHõ~°}=Ú ™êOY∞ºÅ „Ѩ^•è #O [QÆ`å¯~°}OHÍ^Œ∞ 10 ã¨∂. 2 „Ѩ=$`ÕâÎ Û◊
„Ѩ=$`ÕÎó, K«
2. =∞ǨÏnÌ~å…kèHõ~°}=Ú "≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å ã≤^•úO`«=Ú 1
3. Ѩ~°=∂}∞[QÆ^ŒHÍ~°}`åfikèHõ~°}=Ú Ñ¨~°=∂}∞"å^Œx~åHõ~°} 6 „Ѩ=$uÎ, PK«~°}Å=Å¡ ‰õÄ_® „Ѩ^è•#=∞<Õk D [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}O HÍ^Œ∞.
ZO^Œ∞HõO>Ë D „Ѩ=$uÎ J<Õk Ö’HõOÖ’ KÕ`#« "≥∞#ÿ "å\˜Hˆ LO@∞Ok. JKÕ`<« åʼnõΩ
4. ã¨=Ú^•Ü«∂kèHõ~°}=Ú É∫^Œú=∞`«YO_»# 10
„Ѩ=$uÎ J<Õk LO_»^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ D [QÆ`∞« Î QÆ#Hõ JKÕ`#« "≥∞#ÿ „Ѩ^•è #O=Å¡ ã¨$+≤Oì K«|_ç
5. JÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú Ü≥∂QÍKå~°∞Å=∞`«YO_»# 5 LO>Ë, =∞\ì̃`À `«Ü∂« ~°~Ú# ‰õΩO_»ÖÏQÍ, =¢ãOÎ̈ ÖÏQÍ U ~°H"õ ∞≥ #ÿ K≥`· #« º=Ú ÖˉΩõ O_®
6. <≥·Hõã≤‡#fl ã¨OÉèí"åkèHõ~°}=Ú *ˇ·#=∞`«YO_»#=Ú 4 JÖψQ Ѩ_ç LO_®e J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. Ѩ`«ºkèHõ~°}=Ú ™êOYº, áê`«O[e, `åi¯Hõ =∞`«YO_»# 5 P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! JKÕ`<« åÖ’¡ ‰õÄ_®
8. L`«Ê`«Î ºkèH~õ } ° =Ú áêOK«~å„`åQÆ=∞ =∞`«YO_»# 4 „Ѩ=$uÎ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk Hõ^•. áêÅ∞ JKÕ`#« =Ú. Jq ^Œ∂_»#∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖψQ
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 45 h~°∞ JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ y™ÈÎOk. JÖψQ [_»"∞≥ #ÿ „Ѩ^•è #=Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µxH˜ Éè’QÆ=ã¨∞=Î Ù
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }° K«∂^•ÌO. HÍ=K«∞Û#∞ Hõ^•!——
1. ~°K«<å#∞Ѩ` «Î ºkèHõ~°}=Ú D =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ „áê~°OaèOKå_»∞.
''ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ `å=∞~å‰õΩ g∞^Œ h\˜ÉÁ@∞ìÖÏ LO\Ï_»∞. [QÆ`«∞ΉõΩ HÍ~°}=Ú ã¨∂. 3 ѨÜ≥∂O|∞=KÕÛ`«Î„`åÑ≤
„Ѩ^•è #=Ú. ѨÙ~°∞+¨µxH˜ Éè’QÆ=ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û\ÏxˆH „Ѩ^•è #=Ú J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ ѨÜ∂≥ O|∞=`ü, KÕ`,ü `«„`«, JÑ≤
ã¨$+≤ìOK«|_çOk. ^Œ∂_»HÀã¨O áêÅ∞, Ö’HõO HÀã¨O h~°∞ÖÏQÍ<Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µx HÀã¨O „ѨHõ$u
D [QÆ`∞« Î ã¨∞Y=Ú, ^Œ∞óY=Ú, "≥∂ǨÏ=ÚÅ`À ‰õÄ_ç LOk. W"Õ „uQÆ∞}ÏÅ∞. ~°∂ѨÙ^•Å∞ã¨∞<Î åflÜ«∞<Õk x[O HÍ^Œ∞. "å\˜Ö’¡‰Äõ _® KÕ`#« „Ѩ=$uÎ L#flk.
ã¨∞Y=Ú–ã¨`fi« QÆ∞}=Ú, ^Œ∞óY=Ú–~°*’QÆ∞}=Ú, "≥∂ǨÏ=Ú – `«"∂≥ QÆ∞}=Ú, „uQÆ∞}Ï`«‡Hõ Ö’HõOÖ’ [iˆQ Ѩ#∞Åhfl KÕ`«#∞_≥·# Dâ◊fi~°∞xKÕ #_çÑ≤OK«|_»`å~Ú.
"≥∞#ÿ ^Õ [QÆ`∞« —Î — Wk ™êOYº"å^Œ=Ú. WHõ¯_» D "å^•xfl YO_çOK«@O [~°∞QÆ∞`«∞#flk. |$ǨÏ^•~°}ºOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`å_»∞. ''J`«_∞» "åÜ«Ú=ÙÖ’ LO\Ï_»∞. "åÜ«Ú=Ù
ã¨∂. 1 ~°K<« å#∞ѨÑ`¨ âÎÕ Û◊ <å#∞=∂#"£∞ J`«<≥fl~°QÆ^Œ∞. "åÜ«Ú"Õ J`«x â◊s~°O. "åÜ«Ú=ÙÖ’ LO@∂<Õ "åÜ«Ú=Ù#∞
~°K<« åJ#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , K«, #, J#∞=∂#"£∞ xÜ«∞O„u™êÎ_»∞. J`«_Õ JO`«~åºq∞ J~Ú# h P`«‡ [ÅOÖ’ LO\Ï_»∞. ^Œ∂_»‰õΩ
D [QÆ`«ÎO`å ã¨∞Y=Ú, ^Œ∞óY=Ú, "≥∂ǨÏ=ÚÅ`À U~°Ê_çOk. ZO^Œ∞Hõ#O>Ë áêeKÕÛ P=Ù KÕ`«#"Õ∞ áêÅ∞ „`åˆQ^Œ∂_» ‰õÄ_® KÕ`«#"Õ∞. JÖψQ ѨÖÏ¡xH˜
"å\˜x‰õÄ_ç L#flk HÍ|\˜.ì Wk Hˆ =Å=Ú J#∞=∂#O. D J#∞=∂# „Ѩ=∂}O`À<Õ „Ѩ=Ç≤ÏOK«@=∞<Õk h\˜„Ѩ=$uÎ. W^ŒO`å „|ǨχK≥`· #« ºO=Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`ÀOk.
„Ѩ^è•#=∞<Õk [QÆ`«∞ΉõΩ Láê^•# HÍ~°}=Ú JO@∞<åfl~°∞. „Ѩ^è•#=Ú [_»=Ú. ã¨∂. 4 =ºuˆ~HÍ#=ã≤÷`ÕâßÛ#¿ÑHõ∆`åfi`ü
^•x#∞OKÕ z„`«qz„`åÅ~Ú# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. =ºuˆ~HÍ#=ã≤`÷ óÕ , K«, J#¿ÑHõ`∆ åfi`ü
112 113
Brahma 3 (IInd Proof) 55
 „Ѩ^•è <åxH˜ =ºuˆ~Hõ"∞≥ #ÿ J„Ѩ^•è #=Ú Un ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃ JKÕ`#« "≥∞#ÿ „Ѩ^•è #=Ú
[QÆ`å¯~°}O HÍ^Œ∞.
™êOYº=∞`«O „ѨHÍ~°=Ú „uQÆ∞}=ÚÅ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ „Ѩ^•è #=Ú. nxH˜ q∞Oz#k
WOH˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „Ѩ=~°‰Î Ωõ _»∞ HÍ^Œ∞. x=~°‰Î Ωõ _»∂ HÍ^Œ∞. Hˆ =ÅO L^•ã‘#∞_»∞.
Ug∞ Ѩ@xì "å_»∞.
™êOYºOHõ#fl W`«~° =∞`åÖ’¡ Dâ◊fi~°∞_»∞ KÕ`#« ∞_»∞, ã¨~fi° A˝_∞» . ã¨~fi° â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞.
`«# W+ì̈„ѨHÍ~°=Ú „Ѩ=$uÎx x=$`«∞ÅÎ Ö’ áêÖÁæO\Ï_»∞.
ã¨∂. 5 J#º„`åÉèÏ"åK«Û # `«$}Ïk=`ü
J#º„`« JÉèÏ"å`ü, K«, #, `«$}Ïk=`ü
QÆ_ç¤ „Hõ=∞OQÍ Ñ¨i}Ï=∞O K≥Ok, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ PǨ~°"≥∞ÿ, z=~°‰õΩ áêÅ∞QÍ
=∂~°∞`«∞#flk. P q^èOŒ QÍ „Ѩ^•è <åxH˜ ™êfiÉèÏqHõ Ѩi}Ï=∞=Ú LO_»^∞Œ .
QÆ_H¤ç ˜ áêÅ∞QÍ =∂~°@=Ú ™êfiÉèÏqHõ ÅHõ} ∆ O HÍ^Œ∞. P=ÙÅ∞, Qˆ ^≥Å∞ u#fl QÆ_¤ç
=∂„`«"∞Õ áêÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. Z^Œ∞ÅÌ ∞, ^Œ∞#flÅ∞ u#fl QÆ_¤ç áêÅ∞QÍ =∂~°^∞Œ . JO>Ë
QÆ_¤ç áêÅ∞QÍ =∂~°\ÏxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ HÍ~°}=Ú "Õ̂~ LO^Œ#fl=∂@. J~Ú<å QÆ_¤ç
áêÅ∞QÍ =∂~°@=∞<Õk QÆ_Ü ¤ç Ú≥ Hõ¯ ã¨fiÉèÏ=O HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ"àÕ ◊ JÖÏ =∂i`Õ
P=Ù, Qˆ ^≥Å`À Ѩx ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ „Ѩ^•è #OÜ≥ÚHõ¯ Ѩi}Ï=∞O QÆ_¤ç "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ÖÏQÍ
™êfiÉèÏqHõO J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 6 JÉèí∞ºÑ¨QÆ"Õ∞-Ѩº~å÷ÉèÏ"å`ü
JÉè∞í ºÑ¨Q"Æ ∞Õ , JÑ≤, J~°,÷ JÉèÏ"å`ü
áÈh, „Ѩ^•è <åxH˜ ™êfiÉèÏqHõ „Ѩ=$uÎ L#flk J#∞‰õΩO^•O. P „Ѩ=$uÎH˜ `«y#
„ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å¡ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. JO>Ë ...
„Ѩ^•è <åxH˜ W`«~° „ѨÜ∂≥ [#O UnÖË^∞Œ J#fl@¡~Ú`Õ, D „Ѩ^•è #=∞<Õk ѨÙ~°∞+¨µxH˜
Éè’QÍÅxã¨∞OÎ ^Œx JO^Œ∞Hˆ „Ѩ=$`«=∞=Ù`«∞#fl^Œx K≥Ñʨ @O ™êOY∞ºÅ‰õΩ Hõ+=ì̈ ∞=Ù`«∞Ok.
™êOYº=∞`«OÖ’ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ x~°‡Å∞_»∞, L^•ã‘#∞_»∞, Jxfl qâıëêÅ∞ L#fl"å_»∞.
J@∞=O\˜ ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ „Ѩ^è•#O Éè’QÍxfl W=fiÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« „Ѩ^è•#O ѨÙ~°∞+¨
„ѨÜ∂≥ [#O HÀã¨O HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 7 ѨÙ~°∞ëêâ◊‡=kuKÕ`«Î^ä•Ñ≤
ѨÙ~°∞+¨ Jâ◊‡ =`ü, Wu, KÕ`,ü `«^•ä Ñ≤
114
Brahma 3 (IInd Proof)
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „Ѩ^•è #O ѨÙ~°∞+¨ „ѨÜ∂≥ [#O HÀã¨O HÍ^Œ∞ J<åfl~°∞ ÉÏQÆ∞Ok.
J~Ú`Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_Õ „Ѩ^•è <åxfl „Ѩ=$`«O K≥Ü∞« º=K«∞Û#∞ QÆ^•! U q^èOŒ QÍ JO>Ë, „QÆ∞_ç"¤ å_»∞
XO@iQÍ áÈÖË_»∞. JÖψQ ‰õΩO\˜"å_»∞ K«HõK«HÍ #_çzáÈÖË_»∞. WѨC_»∞ Hõà◊√§#fl
‰õΩO\˜"å_»∞, HÍà◊√§#fl „QÆ∞_ç"¤ å_ç Éè∞í *ÏÅg∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx "≥à§◊ @O ÖË^•? S™ê¯O`«=Ú
`å#∞ Hõ^ÅŒ ‰õΩO_®<Õ W#∞Ѩ=Ú‰õ¯#∞ Hõ^ÅŒ Û@O ÖË^•? J^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ „Ѩ^•è <åxfl
„Ѩ=$`«OÎ K≥Ü∞« º=K«∞Û#∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»O@∞<åfl_»∞ ''x["Õ∞#Ü«∂º. ‰õΩO\˜"å_ç ™êÜ«∞O`À
#_çÑO≤ K«|_Õ „QÆ∞_ç"¤ å_»∞ Jã¨fi`«O„`«∞_»∞. JÖψQ W#∞Ѩ=ÚHõ¯ ‰õÄ_®. JÖψQ ѨÙ~°∞+¨µx
„¿Ñ~°}=Å¡ „Ѩ=$`«=∞ÜÕ∞º „Ѩ^•è #O Jã¨fi`«O„`«=∞=Ù`ÀOk. Wk ^À+¨O. JO`ÕH͉õΩO_®,
L^•ã‘#∞_»∞, ‰õÄ@ã¨∞_÷ ∞» , qHÍ~°~Ç° Ï≤ `«∞_»∞ J~Ú# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞ HÍ=@O ~Ô O_»=
^À+¨O. ‰õΩO\˜"å_»∞ „QÆ∞_ç"¤ å_»∞. W#∞Ѩ=ÚHõ¯ S™ê¯O`«=ÚÅ ™êxfl^躌 O x`«ºO HÍ^Œ∞.
HÍx „Ѩ^•è # ѨÙ~°∞+¨µÅ ™êxfl^躌 O x`«ºO. HÍ|\ì̃ ZѨC_»∂ D „Ѩ=$uÎ LO@∂<Õ
LO@∞Ok. HÍ|\˜ì „Ѩ^•è #O „Ѩ=$`«=∞=Ù`ÀO^Œ#@O =¸_»= ^À+¨O. Jq^Œº J~Ú#
„Ѩ^•è <åxfl, KÕ`#« "≥∞#ÿ ѨÙ~°∞+¨µx Hõe¿Ñ `«`Ϋ fiO WOH˘Hõ\ ˜ Un ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 8 JOy`åfi#∞ѨѨ`ÕÎâ◊Û
JOy`åfi#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , K«
JO`ÕHÍ^Œ∞ QÆ∞}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOQÍOy ÉèÏ=O ‰õÄ_® ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ .
ã¨`fi« ~°[ ãÎ̈"∂≥ QÆ∞}ÏÅ∞ =¸_»∂ ™ê=∂º=ã¨#÷ ∞ á⁄Ok# ã≤u÷ <Õ „Ѩ^•è #=Ú
JO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì D =¸_çO\˜Ö’#∂ XHõ\ ˜ Z‰õΩ¯=, XHõ\ ˜ `«‰Ωõ ¯= ÖË^∞Œ . ™ê=∂º=ã¨Ö÷ ’
„Ѩ^•è <åxH˜ „Ѩ=$uÎ LO_»^∞Œ . „Ѩ=$uÎ HõÅQÍÅO>Ë ™ê=∂º=ã¨Ö÷ ’ qHÍ~°O, Hõ^eŒ Hõ
ѨÙ\Ïìe. P ~°H"õ ∞≥ #ÿ Hõ^eŒ Hõ HõeyOKÕ Ñ¨^•~°"ú ∞Õ n ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì „Ѩ^•è <åxH˜ [QÆ^∞Œ `åÊ^ŒHõ
â◊HÎ̃ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 9 J#º^ä•#∞q∞`ÒK«[â˝ H◊ Î̃ qÜ≥∂QÍ`ü
J#º^ä•, J#∞q∞`Ò, K«, [˝âH◊ ,Θ qÜ≥∂QÍ`ü
D =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞ HÍ~Àº`«ÊuÎH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ JOQÍOy ÉèÏ"åxfl á⁄O^Œ∞`åÜ«∞x
J#∞‰õΩ#flѨÊ\˜H,© „Ѩ^•è #OÖ’ *Ï˝#â◊HΘ ÖË#O^Œ∞=Å¡ [QÆxfl~å‡}O [~°Q^Æ ∞Œ . *Ï˝#â◊HÖΘ xË
„Ѩ^•è #O [QÆ`∞« #Î ∞ xi‡OK«Ö^Ë ∞Œ . XHõ"àÕ ◊ ™êOY∞ºÅ∞ QÆ#Hõ „Ѩ^•è <åxH˜ *Ï˝#â◊HΘ L#fl^Œx
115
56
XѨC‰õΩO>Ë, KÕ`#« "≥∞#ÿ Ѩ^•~°"ú ∞Õ [QÆ^∞Œ `«ÊuÎH˜ Láê^•# HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. JO>Ë
„|Ǩχ"Õ∞ [QÆxfl~å‡}ÏxH˜ HÍ~°‰Ωõ _»∞ Jx JOwHõiOz#\∫¡`∞« Ok.
JO`ÕQ͉õΩO_® ™ê=∂º=ã¨÷Ö’‰õÄ_®, xq∞`«ÎO ÖˉõΩO_®<Õ „uQÆ∞}ÏÅ∞ =∂~°∞Ê
K≥O^Œ∞`å~Ú. Jx QÆ#Hõ JO>Ë, Jq ZѨC_»∂ =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`«∂<Õ LO_®e. JѨC_»∞
[QÆ`ÎÕ x`«º=∞=Ù`«∞Ok. "≥∂Hõ=∆ ∞<Õk LO_»^∞Œ .
ã¨∂. 10 q„Ѩu¿+^è•KåÛã¨=∞O[ã¨"£∞
q„Ѩu¿+^è•`ü, K«, Jã¨=∞O[ã¨"∞£
™êOYº=∞`«OÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~° qÉèË^•Å∞<åfl~Ú. 'Dâ◊fi~°∞_»∞ [QÆ`å¯~°}=Ú— J#fl
=∂@ ™êOYº=∞`«O XѨCHÀ^Œ∞. g~°∞ =∞ǨÏ`«∞#Î ∞Oz `«<凄`«Å∞ =KåÛÜ«∞x XHõ™êi,
JǨÏOHÍ~°O#∞Oz `«<凄`«Å∞ ѨÙ_»∞`«∞<åflÜ«∞x XHõ™êi K≥áêÊ~°∞. JÖψQ Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞
U_»∞ (K«~°‡=Ú =∞#ã¨∞û HõeÑ≤) JO\Ï~°∞. WOH˘HõKÀ@ S^Õ JO\Ï~°∞. XHõ™êi
WO„kÜ«∂Å∞ "≥Ú`«ÎO Ѩ^ŒH˘O_»∞ JO\Ï~°∞. JO`«óHõ~°} JO>Ë |∞kú, =∞#ã¨∞û,
JǨÏOHÍ~°=Ú JO\Ï~°∞. WOHÀKÀ@ |∞kú XHõ¯>Ë JO\Ï~°∞. (=∞# ÖˇH¯õ Ö’ =∞#ã¨∞û,
|∞kú, z`«=Î Ú, JǨÏOHÍ~°=Ú) D ~°HOõ QÍ "åi "å^Œ#Ö’ á⁄O`«# J<Õk LO_»^∞Œ .
HÍ|\˜ì ™êOY∞ºÅ∞ K≥¿ÑÊ „Ѩ^•è #O [QÆ`å¯~°}O HÍ^Œ∞. JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }°
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. =∞ǨÏnÌ~å…kèHõ~°}=Ú
WѨÊ\˜^•HÍ ™êOYº=∞`åxfl K≥ÑÊ≤ , WѨC_»∞ "≥â· +ı H≤ õ =∞`åxfl YO_çã∞¨ <Î åfl~°∞.
"≥â· +ı H≤ õ =∞`å#fl#∞ã¨iOz HÍ~°} Ѩ^•~åúʼnõΩO_Õ QÆ∞}ÏÅ`À<Õ HÍ~åºÅ∞ ѨÙ_»`å~Ú.
JO`ÕQÍh "Õ̂~ QÆ∞}ÏÅ∞ QÆÅq ѨÙ@ì=Ù. Z„~°~O° QÆ∞ #∂Å∞`À `«Ü∂« ~°~Ú# =¢ãOÎ̈ ,
Z„~°QÍ<Õ LO@∞OkQÍx `≥ÅQ¡ Í LO_»^∞Œ . D ã≤^•úO`«O „ѨHÍ~°=Ú KÕ`#« "≥∞#ÿ „|Ǩχ#∞Oz
ѨÙ\ì̃# [QÆ`∞« Î JKÕ`#« O HÍ=\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . Jk‰õÄ_® KÕ`#« "Õ∞ HÍ"åe. HÍx
JÖÏ HÍÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì [QÆ^∞Œ `«ÊuÎH˜ HÍ~°}O KÕ`#« "≥∞#ÿ „|ǨχHÍ^Œ∞. Wk "≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å"å^Œ#.
J~Ú`Õ "åi "å^•xfl, "åi "å^ŒO`À<Õ YO_çã∞¨ <Î åfl~°∞.
ã¨∂. 11 =∞ǨÏnÌ~=…° ^•fi „ǨÏã¨fiѨi=∞O_»ÖÏÉèϺ"£∞
=∞ǨÏnÌ~=…° `ü, "å, „ǨÏã¨fiѨi=∞O_»ÖÏÉèϺ"£∞
116
Brahma 3 (IInd Proof)
„ǨÏã¨fi=ÚÅ∞, Ѩi=∞O_»ÖÏÅ∞, g\˜=Å¡ =∞ǨÏ`«∞ÅÎ ∞ n~°=… ÚÅ∞ ѨÙ\˜#ì >Ë,¡ KÕ`#« "≥∞#ÿ
„|Ǩχ#∞O_ç [QÆ`∞« ΠѨÙ_»∞`«∞#flk. J<Õk "≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å "å^Œ#.
"≥·âı+≤‰õΩÅ =∞`«O„ѨHÍ~°=Ú [QÆã¨$+≤ìH˜ =¸Å=Ú Ñ¨~°=∂}∞=ÙÅ∞. Ô~O_»∞
Ѩ~°=∂}∞=ÙÅ∞ Hõe¿ãÎ ^Œfi}∞Hõ=ÚÖ∫`å~Ú. ^Œfi}∞Hõ=ÚÅ∞ ã¨OÜ≥∂QÆO K≥Ok`Õ
„`«º}∞Hõ=ÚÖ∫`å~Ú. JÖψQ K«`«∞~°}∞Hõ=ÚÖ∫`å~Ú. D ~°HõOQÍ J}∞=ÙÅ#∞O_ç
H˘O_»Å∞, #^Œ∞Å∞, Ѩ~fi° `åÅ∞, "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ã¨$+≤ì JO`å U~°Ê_»∞`«∞Ok.
D J}∞=ÙÅ∞ XHõ^•x`À XHõ\ ˜ Hõeã≤#ѨC_»∞ "å\˜ PHÍ~°=Ú =∂~°∞`«∞Ok.
XHõ J}∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ Ѩi=∂}Ïxfl – áêi=∂O_»ÅºÑ¨i=∂}=Ú
JkkfiQÆ∞}ÏÅ∞QÍ =∂i#ѨC_»∞ – „ǨÏã¨fi Ѩi=∂}=Ú
„`«º}∞HÍÅ∞QÍ =∂i#ѨC_»∞ – n~°…Ѩi=∂}=Ú
á⁄O^Œ∞`å~Ú. JO>Ë Ñ¨Ó~°fi=Ú#fl PHÍ~°O á⁄O^Œ‰Ωõ O_® „H˘`«Î PHÍ~°O á⁄O^Œ∞`å~Ú.
D q^èOŒ QÍ K«∂¿ãÎ "åi"å^Œ# "åiˆH ã¨=∞~°hú Ü«∞O HÍÖË^∞Œ . JO^Œ∞KÕ`« KÕ`#« "≥∞#ÿ
„|Ǩχ #∞O_ç KÕ`#« "≥∞#ÿ [QÆ`ÎÕ ã¨$+≤Oì K«|_®e J<Õ "å^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞. JO@∂ ~Ô O_»=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. Ѩ~°=∂}∞[QÆ^ŒHÍ~°}`åfikèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 12 LÉèÜí ∞« ^ä•Ñ≤ # Hõ~å‡`«ã^Î̈ ÉŒ Ïè =ó
LÉèÜ
í ∞« ^ä•, JÑ≤, #, Hõ~‡° , J`«ó, `«^ÉŒ Ïè =ó
~Ô O_»∞qÉèÏQÍÅ∞Q͉õÄ_® Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅO^Œ∞ ã¨$+≤ì [~°Q^Æ ∞Œ . HÍ|\˜ì Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ
#∞O_ç ^Œfi}∞HõO "≥Ú^ŒÖ#·ˇ „Hõ=∞OÖ’ ã¨$+≤ì [~°Q^Æ ∞Œ .
"≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å „ѨHÍ~°=Ú J}∞=ÙÅ HõÅ~ÚHõ=Å¡<Õ D ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ
WHõ¯_» Hõ~°‡ Un ÖË^Œ∞ Jx "å~°O\Ï~°∞. ^•~°Ñ¨ÙáÈQÆ∞Å∞ "å@O`«@q =¢ã¨ÎOQÍ
`«Ü∂« ~°∞HÍ=Ù. "å\˜x HõeÑ≤ =¢ãOÎ̈ QÍ `«Ü∂« ~°∞K≥Ü∂« ºe. Wk Hõ~‡° . J~Ú`Õ D Hõ~‡°
J<Õk ÖË^∞Œ Jx "å~°O\Ï~°∞.
"≥â· +ı H≤ õ =∞`«OÖ’ "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k „^Œ"åºÅ∞O\Ï~Ú. g\˜Ö’ Ѩ$käq, [Å=Ú,
Jyfl, "åÜ«Ú=Ù J<Õ <åÅ∞QÆ∞ x`«º=ÚÅ∞. PHÍâ◊=Ú, HÍÅ=Ú, k‰õΩ¯, P`«‡, =∞#ã¨∞û
J#|_Õ S^Œ∞ Jx`åºÅ∞. Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ XHõ^•x`À XHõ\ ˜ HõeÜ«∞@O=Å¡ Ѷ∞¨ @,
Ѩ\Ïk (=¢ã=Î̈ Ú) ~°∂áêÖ’¡ ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞`ÀOk.
117
57
 WHõ „Ѩà◊Ü«∞O U q^èŒOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok JO>Ë H˘xfl J}∞=ÙÅ∞ Hõeã≤ XHõ "≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å∞ Ѩ~=° ∂}∞=ÙʼnõΩ ~°∂Ѩ=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q L<åflÜ«∞O\Ï~°∞. HÍx x[
=ã¨∞=Î Ù U~°Ê_çOk. =∞m§ P J}∞=ÙÅhfl q_çáÈ`Õ, P =ã¨∞=Î Ù LO_»^∞Œ . D q^èOŒ QÍ ã≤u÷ Ö’ gi "å^Œ#Ö’ `Õ_® HõxÑ≤™ÈÎOk.
J}∞=ÙÅ∞ q_çáÈ=@"Õ∞ „ѨàÜ ◊ ∞« =Ú. Ѩ$käq, [Å=Ú, Jyfl, "åÜ«Ú=Ù. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz# J}∞=ÙÅ∞ x`«º=ÚÅ∞,
J~Ú`Õ "å~°∞ K≥¿ÑÊ „Hõ=∂xfl Ѩije¿ãÎ J}∞=ÙÅ∞ Ѩ~fi° `«OQÍ<À, H˘O_»QÍ<À x~°=Ü«∞==ÚÅ∞, ‰õΩO_», =¢ã=Ψ ÚÅÖ’ ‰õÄ_® D ÅHõ} ∆ ÏÅ∞<åfl~Ú JO\Ï~°∞. HÍx
`«Ü«∂~°=\ÏxH˜ U J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. HÍx =∞\˜ì‰õΩO_»QÍ `«Ü«∂~°=\ÏxH˜ Hõ~°‡ Ö’HõOÖ’ #∂Å∞ áÈQÆ∞Å`À `«Ü∂« ~°~Ú# =¢ãOΨ , P áÈQÆ∞ÅHõ#fl ã¨∂Å÷ OQÍ LO@∞Ok.
J=ã¨~°=∞=Ù`«∞Ok. HÍx "åi "å^Œ#Ö’ Hõ~°‡ J<Õk ÖË^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`« "≥·âı+≤‰õΩÅ JÖψQ =∞\˜`ì À `«Ü∂« ~°~Ú# ‰õΩO_» ‰õÄ_®. HÍ|\˜ì g~°∞ x`«º=Ú, x~°=Ü«∞=`«fi=Ú
"å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞. Jx K≥¿ÑÊq ã¨∂Å÷ =Ú, ™ê=Ü«∞=`«fi=ÚQÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. HÍ|\˜ì gi"å^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨∂. 13 ã¨=∞"åÜ«∂Éè∞í ºÑ¨Q=Æ ∂K«Û ™ê=∂º^Œ#=ã≤`÷ óÕ =∞#O ѨOpHõ~} ° K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ g~°∞
ã¨=∞"åÜ«∂Éè∞í ºÑ¨Q=Æ ∂`ü, K«, ™ê=∂º`ü, J#=ã≤`÷ óÕ "åÜ«Ú=ÙÖ’ – ã¨Ê~°≈
J<Àº#º ã¨O|O^è•xfl QÆ#Hõ JOwHõiOz#>Â̌`¡ Õ Éè^Ë OŒ ã¨=∞ =∞=@OKÕ`« J#=™ê÷ JyflÖ’ – ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ=Ú
^À+¨O JO>Ë LѨáê=º, LѨáê^ŒHÍʼnõΩ `≥OѨ٠ÖËHáõ È=@O J<Õ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
[Å=ÚÖ’ – ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ=Ú, ~°ã=¨ Ú
Ѩ~=° ∂}∞=Ù‰õΩ H˘xfl ÅHõ} ∆ ÏÅ∞<åfl~Ú. Jq ~Ô O_»∞ Hõeã≤#ѨC_»∞ Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ
Éèí∂q∞Ö’ – ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ=Ú, ~°ã=¨ Ú, QÆO^è=Œ Ú
ÅHõ}∆ ÏÅ∞ =^Œe "Õ~ˆ ÅHõ}∆ ÏÅ∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. D ~°HOõ QÍ ã¨O`«iOK«∞HÀ=@O
KÕ`« J#=™êÎ ^À+¨O JO`«∞ÖËHáõ È=@O J<Õ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. JO^Œ∞KÕ`« gi L<åfl~Ú. "å\˜=Å¡<Õ D ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞`ÀOk JO\Ï~°∞. Wq XHõ^•xHõ#fl XHõ\ ˜
"å^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞. ã¨∂Å÷ "≥∞#ÿ q. g\˜=Å¡ [QÆxfl~å‡}O [~°Q^Æ ∞Œ .
ã¨∂. 14 x`«º"Õ∞=K« ÉèÏ"å`ü ã¨∂. 16 LÉèÜ
í ∞« ^ä• K« ^Àëê`ü
x`«º"£∞, U=, K«, ÉèÏ"å`ü LÉèÜ
í ∞« ^ä•, K«, ^Àëê`ü
Ѩ~°=∂}∞"å^ŒOÖ’ KåÖÏ qz„`«"≥∞ÿ# ã≤÷u L#flk. nx „Ѩ=$uÎ ã¨fiÉèÏ"åxfl XHõ^•xHõ#fl XHõ\ ˜ ã¨∂Å÷ ã¨∂H∆͇Åx `å~°`=« ∞ºO K≥ÑÊ≤ <å, `å~°`=« ∞ºO ÖË^xŒ
JOwHõi¿ã,Î „Ѩ=$uÎ x`«ºO J=@O=Å¡ „ѨàÜ ◊ ∞« O LO_»^∞Œ . x=$uÎ "å^•xfl JOwHõi¿ã,Î K≥ÑÊ≤ <å ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ#∂ ^À+¨"∞Õ L#flk HÍ|\ì̃ Ѩ~=° ∂}∞"å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞.
x=$uÎ x`«º"≥∞#ÿ O^Œ∞# ã¨$+≤ì J<Õk LO_»^∞Œ . HÍ|\ì̃ Ѩ~=° ∂}∞"å^ŒO ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . Éè∂í q∞Ö’ ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ, ~°ã,¨ QÆO^è•Å∞<åfl~Ú. HÍ|\ì̃ Wk ã¨∂Å÷ =Ú. [ÅOÖ’
„Ѩ=$uÎ ã¨fiÉèÏ=O – JO>Ë P ã¨fiÉèÏ=OÖ’ =∂~°∞Ê LO_»^∞Œ HÍ|\ì̃ ZѨC_»∂ =¸_»∞ QÆ∞}ÏÅ∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì Éè∂í q∞Hõ#fl Wk ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú. D ~°HOõ QÍ Jyfl WOHÍ
ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok ÅÜ«∞O LO_»^∞Œ . ã¨∂Hõ∆ ‡O. g@xflO\˜Ö’H© "åÜ«Ú=Ù =∞s ã¨∂Hõ∆ ‡O. D ~°HOõ QÍ g\˜Ö’ `Õ_®Å∞O_»@O
x=$uÎ ã¨fiÉèÏ=O – JO>Ë J}∞=ÙÅ∞ <åâ◊#"≥∞ÿ áÈ`«∞O\Ï~Ú. HÍ|\ì̃ ã¨$+≤ì =Å¡, g\˜H˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅÖ’ ‰õÄ_® `Õ_®Å∞O_ç LO\Ï~Ú. WÖÏ `Õ_®Å∞#flq
J<Õk [~°Q^Æ ∞Œ . D q^èOŒ QÍ K«∂¿ãÎ ã¨$+≤Qì Íx, „ѨàÜ
◊ ∞« OQÍx, D ~Ô O_çO\˜Ö’ U^À Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ ÖË^∞Œ . Wk ^À+¨O.
XHõ\ ˜ =∂„`«"∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ Éè∂í q∞Ö’ QÆO^è=Œ Ú, [ÅOÖ’ ~°ã=¨ Ú, JyflÖ’ ~°∂Ѩ=Ú, "åÜ«Ú=ÙÖ’
ã¨∂. 15 ~°∂áêk =∞`åfiK«Û qѨ~º° Ü≥∂ ^Œ~≈° <å`ü ~°ã=¨ Ú =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. g\˜=∞^躌 `å~°`=« ∂ºÅ∞ ÖË=Ù Jx JO>Ë Wn ^À+¨"∞Õ .
~°∂áêk=∞`åfi`ü, K«, qѨ~º° Ü«∞ó, ^Œ~≈° <å`ü JO^Œ∞=Å¡ J}∞"å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞.
118 119
Brahma 3 (IInd Proof) 58
ã¨∂. 17 JѨi„QÆÇ¨ KåÛ`«ºO`« =∞#¿ÑH∆Í
JѨi„QÆÇ¨ `ü, K«, J`«ºO`«"∞£ , J#¿ÑH∆Í
Ѩ~=° ∂}∞"å^•xfl =∞#∞=Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ t+¨µÅì ∞ Z=~°∂ JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . JO>Ë
"≥∂Hõ"∆ å^Œ∞Å∞ nxx JOwHõiOK«~∞° .
Ѩ~=° ∂}∞"å^ŒO t+ì̈ ã¨=∞‡`«=¸ HÍ^Œ∞, Ü«ÚHÎ̃ ã¨=∞‡`«=¸ HÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`«
nxx JOwHõiOK«=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
4. ã¨=Ú^•Ü«∂kèHõ~°}=Ú
WѨÊ\˜^•HÍ J}∞ã≤^•úO`åxfl x~åHõiOz# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ WѨC_»∞
É∫^Œ=ú ∞`åxfl YO_çã∞¨ <Î åfl_»∞. |∞^Œ∞xú LѨ^âÕ ßÅ#∞ P^è•~°O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl t+¨µºÅ∞ <åÅ∞QÆ∞
âßYÅ∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞. "å~°∞ =~°∞ã¨QÍ
1. "≥É· Ïè +≤‰Ωõ Å∞, 2 ™œ„`åO„u‰õΩÅ∞, 3. q*Ï˝#"å^Œ∞Å∞, 4. ã¨~fi° â◊¥#º"å^Œ∞Å∞
g\˜Ö’ =ÚO^Œ∞QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ W^ŒiÌ "å^•xfl L@OH˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.
í ∞« ¿ÇÏ`«∞Hˆ -Ñ≤`^« „Œ áêÑ≤óÎ
ã¨∂. 18 ã¨=Ú^•Ü«∞ LÉèÜ
ã¨=Ú^•Ü«∞ó, LÉèÜ
í ∞« ¿ÇÏ`«∞Hˆ , JÑ≤, `«^„Œ áêÑ≤óÎ
Ѩ~°=∂}∞ ¿ÇÏ`«∞Hõ"≥∞ÿ# ÉÏǨϺã¨=Ú^•Ü«∞=Ú, 㨯O^茿ÇÏ`«∞"≥·# P^蕺`«‡
ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® `«=∞O`«@ `å=ÚQÍ ã¨=Ú^•Ü«∞O ã≤kOú K«^∞Œ .
Ö’HõOÖ’x Ѩ^•~°ú=∞O`å ÉÏǨϺ=Ú, JÉèíºO`«~°=Ú Jx Ô~O_»∞ q^è•Å∞.
ÉÏǨϺѨ^•~°Oú =∞m§ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞. 1. Éè∂í `«=Ú 2. Éè∫uHõ=Ú JÉèºí O`«~° Ѩ^•~°=ú Ú
‰õÄ_® ~Ô O_»∞ q^è•Å∞ 1. z`«=Î Ú 2. K≥`· =Ϋ Ú
1. Éè∂í `«=Ú JO>Ë – Éè∂í q∞, [Å=Ú, Jyfl, "åÜ«Ú=ÙÅ∞
2. Éè∫uHõ=Ú JO>Ë – ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ, ~°ã,¨ QÆO^è•Å∞
g\˜Ö’ PHÍâ◊=Ú, ^•x ÅHõ} ∆ "≥∞#ÿ â◊|=Ì Ú ÖË=Ù. Éè∫uHõ Ѩ^•~åúÅhfl P <åÅ∞QÆ∞
Éè∂í `åʼnõΩ ã¨O|OkèOz#"Õ.
g\˜Ö’ Éè∂í q∞H˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ – Hõi#î ã¨fiÉèÏ=O QÆÅq.
[ÖÏxH˜ ã¨O|OkèOz#q – ¿ãflǨÏã¨fiÉèÏ=O QÆÅq
120
Brahma 3 (IInd Proof)
JyflH˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ – L+¨ã‚ fi¨ ÉèÏ=O QÆÅq
"åÜ«Ú=Ù‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ∞ – K«Å# ã¨fiÉèÏ=O QÆÅq
D Ѩ~=° ∂}∞=ÙÅ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ [QÆ`∞« .Î
ÉÏǨϺã¨=Ú^•Ü«∞O Ѩ~=° ∂}∞ ¿ÇÏ`«∞=Ù. P^蕺u‡Hõ ã¨=Ú^•Ü«∞O 㨯O^Œ ¿ÇÏ`«∞=Ù.
D ~Ô O_»∂ JKÕ`<« åÖË. D ~Ô O_»∞ JKÕ`<« åÅ#∞ XHõKÀ@ KÕ~ˆ Û ã¨O^è•#Hõ~ΰ XHõ_∞» O_®e.
J@∞=O\˜"å_»∞ L<åfl_»x g~°∞ JOwHõiOK«@O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 19 W`«~ˆ `«~° „Ѩ`º« Ü«∞`åfikuKÕ<Àfl`«ÊuÎ =∂„`«xq∞`«`Î åfi`ü
W`«~ˆ `«~,° „Ѩ`º« Ü«∞`åfi`ü, WuKÕ`,ü #, L`«ÊuÎ =∂„`«xq∞`«`Î åfi`ü
Jq^•º^Œ∞Å∞ XHõ ^•xH˜ XHõ\ ˜ HÍ~°}"≥∞ÿ#O`« =∂„`«OKÕ`«, KÕ`«#∞_»∞
ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© L`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`«∞Ok Jx "å~°O\Ï~°∞. Jk x[O HÍ^Œ∞.
Jq^•º^Œ∞Åhfl XHõ^•xH˜ XHõ\ ˜ ѨÙ@ì\ÏxH˜ =∂„`«"∞Õ HÍ~°}=∞=Ù`å~Ú. JO`ÕHÍx
ã¨=Ú^•Ü≥∂`«ÊuÎH˜ =∂„`«O HÍ^Œ∞. ã¨=Ú^•Ü≥∂`«ÊuÎ HÍ"åÅO>Ë KÕ`#« ∞_»∞ LO_®eûO^Õ.
HÍ|\˜ì gi"å^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨∂. 20 L`«~Î À`åÊ^ÕK« ѨÓ~°fix~À^è•`ü
L`«~Î À`åÊ^Õ, K«, ѨÓ~°fix~À^è•`ü
gi =∞`«OÖ’ L`«~Î ° HÍ~Àº`«ÊuÎ [iˆQ ã¨=∞Ü«∂xH˜, ѨÓ~°fiHÍ~°}O #t™ÈÎOk.
HÍ|\ì̃ ¿ÇÏ`«∞=Ù‰õΩ Jnè#"≥∞#ÿ HÍ~Àº`«ÊuÎ ‰õÄ_® [~°Q^Æ ∞Œ .
gi =∞`å#∞™ê~°=Ú Jq^Œº, ã¨O™ê¯~°=Ú, q*Ï˝#=Ú, <å=∞=Ú, ~°∂Ѩ=Ú
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’ Jq^Œº =Å¡ ã¨O™ê¯~°O ѨÙ_»∞`«∞Ok. ã¨O™ê¯~°O ѨÙ@ìQÍ<Õ Jq^Œº
#tã¨∞ÎOk. ã¨O™ê¯~°O #∞Oz q*Ï˝#O ѨÙ_»∞`«∞Ok. q*Ï˝#O ѨÙ@ìQÍ<Õ ã¨O™ê¯~°O
#tã¨∞OÎ k. q*Ï˝#O #∞Oz <å=∞O ѨÙ_»∞`«∞Ok. <å=∞O ѨÙ@ìQÍ<Õ q*Ï˝#O #tã¨∞OÎ k.
D ~°HõOQÍ L`«Î~° HÍ~åºÅ∞ #tOz#ѨC_»∞, ѨÓ~°fiHÍ~åºÅ∞ #t™êÎ~Ú. #tOz#
=ã¨∞=Î Ù WOHõ LO_»^∞Œ . ÖËxk HÍ~°}O HÍ^Œ∞ Hõ^•! HÍ|\˜ì HÍ~°}Ïxfl J#∞ã¨iOz
HÍ~Àº`«ÊuÎ [~°Q^Æ ∞Œ . Wk XHõ ^À+¨O.
ã¨∂. 21 Jã¨u „Ѩu*’˝Ñ~¨ À^èÀÜ«∞øQÆÑ^¨ ºŒ =∞#º^ä•
Jã¨u, „Ѩu*Ï˝, LѨ~À^èóŒ , Ü«∞øQÆÑ^¨ ºŒ "£∞, J#º^ä•
121
59
 HÍ~°}O ÖˉõΩO_®<Õ HÍ~°ºO [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jx "å~°∞ K≥Ñ≤Ê#^•xH˜ ÉèíOQÆO
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JÖÏ HÍHõ HÍ~°ºO HõeQˆ O`«=~°‰Ωõ HÍ~°}O LO@∞Ok. J<åfl "å~°∞
K≥¿ÑÊ^•xH˜ ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
É∫^Œ=ú ∞`«OÖ’ Wk Z~°∞ѨÙ. Wk #Å∞Ѩ٠J<Õ *Ï˝#~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ HÍ~°ºO ѨÙ\Ïìe
JO>Ë Ñ¨Ó~°fi*Ï˝#=Ú, K«‰õ∆Ωã¨∞, P Ö’Hõ=Ú (K«∂K«∞@) q+¨Ü«∞=Ú J<Õ <åÅ∞QÆ∞
¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞O_®e. HÍ|\ì̃ HÍ~°}O ÖˉΩõ O_® HÍ~°ºO ѨÙ_»∞`«∞O^Œx JOwHõi¿ãÎ "åi
"å^Œ#‰õΩ ÉèíOQÆO =ã¨∞ÎOk. JÖψQ HÍ~°}O L#flѨC_Õ HÍ~°ºO LO@∞Ok. Jx
JOwHõiOz<å "åi "å^Œ#‰õΩ ÉèíOQÆO =ã¨∞ÎOk. ZO^Œ∞HõO>Ë HÍ~°ºHÍ~°}ÏÅ∞ XˆH
HÍÅOÖ’ LO\Ï~Ú HÍ|\˜ì ã¨~fi° O Hõ} ∆ H˜ Oõ J<Õ =∂@‰õΩ ÉèOí QÆO "å\˜Å∞¡`∞« Ok. D
~°HOõ QÍ É∫^Œ∞Åú "å^Œ# `«ÑC¨ J=Ù`ÀOk.
ã¨∂. 22 „Ѩuã¨OMϺ „Ѩuã¨OMϺ x~À^è•„áêÑ≤Î ~°qKÕÛ^ù •`ü
„Ѩuã¨OMϺ „Ѩuã¨OMϺ x~À^è,Œ J„áêÑ≤óÎ JqKÕÛ^ù •`ü
WHõ¯_» ~Ô O_»∞ Ѩ^•Å∞<åfl~Ú. 1. „Ѩu ã¨OMϺ x~À^è=Œ Ú – |∞kú ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ
<åâ◊#=Ú W^Õ ã¨∂Å÷ <åâ◊#=Ú.
2. J„Ѩuã¨OMϺ x~À^è=Œ Ú – |∞kú ѨÓ~°fiHõ=Ú HÍx <åâ◊#=Ú. ã¨ÇϨ [OQÍ
[iˆQ <åâ◊#=Ú.
D ~Ô O_»∞ q<åâ◊<åÅ∞ É∫^Œ∞Åú ∞ HõeÊOK«∞‰õΩ#fl"Õ. gi ÉèÏ+¨Ö’ ÉèÏ"åÅ∞ JO>Ë
‰õΩO_», =¢ã=Ψ Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q. Wq „ѨuHõ}
∆ O #tOz áÈ`«∞O\Ï~Ú. JO>Ë – "å@O`«@
J"Õ #t™êÎ~Ú. JÖÏO@ѨC_»∞ |∞kú ѨÓ~°fiHõ<åâ◊<åxH˜ J=HÍâ◊O ÖË^∞Œ .
gi =∞`«O „ѨHÍ~°O „ѨuHõ}∆ O #tOK«@=Ú JO>Ë ‰õΩO_» "å\˜ =¸Å Ѩ^•~°"ú ∞≥ #ÿ
=∞\˜ì <åâ◊#O JÜÕ∞º =~°‰õΩ #tã¨∞ÎOk J<åe. #tOz# ‰õΩO_Õ =∞m§ ѨÙ\˜ìOk
J<åe. JÖÏHÍHõ WOH˘Hõ ‰õΩO_» =zÛOk JO>Ë "≥#∞Hõ\ ˜ ‰õΩO_», WѨÊ\˜‰Ωõ O_» XHõ>Ë
Jx JxÑ≤OK«^∞Œ . *Ï„QÆ`QΫ Í Ñ¨ijeOz#>ˇ`¡Â Õ ‰õΩO_», =¢ã=Ψ Ú "≥Ú^ŒÅ~Ú# =ã¨∞=Î ÙÅÖ’
=∞\˜,ì ^•~åÅ Ü≥ÚHõ¯ J#∞|O^èOŒ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì J„Ѩu ã¨OMϺx~À^è=Œ Ú
|∞kú ѨÓ~°fiHõO HÍx <åâ◊#=Ú [~°Q@ Æ O ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ "åi "å^Œ# `«ÑC¨ .
ã¨∂. 23 LÉèÜ
í ∞« ^ä• K« ^Àëê`ü
LÉèÜ
í ∞« ^ä•, K«, ^Àëê`ü
Jq^Œº J<Õk *Ï˝#O=Å¡ #t™ÈÎO^•? ÖËHõ `«#O`«@`å<Õ #t™ÈÎO^•?
122
Brahma 3 (IInd Proof)
Hõ}
∆ H˜ =õ ÚÖˇ#· "å\˜x âßâ◊fi`«=∞x ÉèÏqOK«@"Õ∞ Jq^Œº. Ü«∞=∞ xÜ«∞=∂Å`À
‰õÄ_ç# =∂~°Oæ D Jq^Œº#∞ x~Àkèã∞¨ OÎ k. Jx É∫^Œ∞Åú "å^Œ#. *Ï˝#O=Å¡<Õ Jq^Œº
x~ÀkèOK«|_»∞`ÀOk JO>Ë, Jxfl =ã¨∞Î=ÙʼnõΩ <åâ◊#O U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<Õ "å^Œ#
`«ÑC¨ ‰õΩOk. JÖÏ H͉õΩO_® ^•#O`«@ J^Õ Jq^Œº #tOzáÈ`«∞O>Ë, ã¨~fi° O Hõ} ∆ H˜ Oõ
J#fl |∞^Œ∞xú É’^èÅŒ ∞ `«Ñʨ =Ù`å~Ú. U ~°HOõ QÍ K«∂ã≤<å gi "å^Œ#‰õΩ |ÅO ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 24 PHÍâı Kå qâıëê`ü
PHÍâı, K«, Jqâıëê`ü
PHÍâ◊O J<Õk XHõ=ã¨∞=Î Ù HÍ^Œ∞ JO\Ï~°∞ É∫^Œ∞Åú ∞. É∫^Œ=ú ∞`«OÖ’ PHÍâ◊=Ú
JO>Ë P=~°} ÖËHõáÈ=@=Ú. Jx J~°úO K≥ѨÙ`«∂, Éèí∂q∞"≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ÖÏQÍ
PHÍâ◊=Ú‰õÄ_® XHõ =ã¨∞"Î Õ Jx ÉèÏqOK«@O ÖË^∞Œ .
HÍx PHÍâ◊O ‰õÄ_® XHõ =ã¨∞"Î .Õ PHÍâ◊=Ú JO>Ë J=HÍâ◊O HõeÊOKÕk. <ÕÅg∞^Œ
‰õΩO_»#∞ LOz#ѨC_»∞, P ‰õΩO_»‰Ωõ P^è•~°OQÍ Éè∂í q∞ L#fl^Œ<Õ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk.
PHÍâ◊OÖ’ Ѩ‰Ω∆õ Å∞QÍx, q=∂<åÅ∞QÍx ZQÆ∞~°∞`«∞#flѨC_»∞ "å\˜H˜ P^è•~°OQÍ xeKÕk
PHÍâ◊"∞Õ . D q^èOŒ QÍ PHÍâ◊O‰õÄ_® XHõ =ã¨∞"Î .Õ `≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
Ѩ~„° |Ǩχ #∞O_ç PHÍâ◊O ѨÙ\ì̃Ok. D ~°HOõ QÍ PHÍâ◊O ‰õÄ_® XHõ =ã¨∞=Î ÙÖÏQÍ<Õ
ѨÙ\˜Oì k. Jx LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì PHÍâ◊O ‰õÄ_® XHõ =ã¨∞=Î Ù ÖÏO\˜^.Õ
ã¨∂. 25 J#∞㨇 $`ÕâÛ◊
J#∞㨇 $`Õó, K«
É∫^Œ∞Åú "å^ŒO „ѨHÍ~°O ã¨~fi° =Ú Hõ} ∆ H˜ Oõ , JO>Ë P`«‡‰õÄ_® Hõ}
∆ H˜ "õ ∞Õ JO\Ï~°∞.
HÍx Jk x[O HÍ^Œ∞.
P`«‡ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. JѨC_»∂, WѨC_»∂, ZѨC_»∂ LO_Õ^Õ. P`Õ‡ x`«º=Ú
ã¨`º« "≥∞#ÿ k. D q+¨Ü∞« O LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ ã¨Ê+ì̈OQÍ J<ÕH™õ ê~°∞¡ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì
P`«‡ Hõ} ∆ H˜ "õ ∞≥ #ÿ k Jx K≥¿ÑÊ É∫^Œ∞Åú "å^Œ# `«ÑC¨ .
ã¨∂. 26 <å ã¨`À-^Œ$+ì̈`åfi`ü
#, Jã¨`ó« , J^Œ$+ì̈`åfi`ü
Jã¨`∞« ,Î JÉèÏ=O #∞O_ç Ug∞ ѨÙ@ì^∞Œ . É∫^Œ=ú ∞`«OÖ’ ã≤~÷ "° ∞≥ #ÿ k JO@∂ Ug∞
ÖË^Œ∞. ã¨~°fi=¸ Hõ∆}˜HõO. q`«Î#O #∞O_ç "≥ÚÅHõ ѨÙ_»∞`ÀOk. JO>Ë q`«Î#O `«#
123
60
~°∂áêxfl HÀÖ’Ê~Ú JÉèÏ=~°∂ѨO á⁄O^Œ∞`«∞Ok. `«~∞° "å`« JO‰õΩ~°O =™ÈÎOk. HÍ|\˜ì
c[O Ü≥ÚHõ¯ JÉèÏ=ÉèÏ=O #∞O_ç (ÖËHáõ È=@=∞<Õ ^•x #∞O_ç) =ã¨∞=Π٠ѨÙ_»∞`ÀOk.
Jx "åi "å^ŒO.
JÉèÏ=O #∞Oz ÉèÏ=O ZѨC_»∂ ѨÙ@ì^∞Œ . ÖËx =ã¨∞=Î Ù #∞Oz L#fl =ã¨∞=Î Ù ZÖÏ
ѨÙ_»∞`«∞Ok? JÉèÏ"åxH˜ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º â◊HÎ̃ LO_»^∞Œ . ‰õΩO^Õ\ ˜ H˘=Ú‡ #∞O_ç Ug∞
ѨÙ@ì^Œ∞. c[O #tOz#ѨC_»∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞Ö’x c["åÜ«Ú=ÙÖË JO‰õΩ~åxH˜
HÍ~°}=∞=Ù`å~Ú. JO`Õ HÍh ѨÑC¨ |^ŒÖÌ Ï¡QÍ LO_Õ c[^ŒàÏÅ <åâ◊<åxfl K«∂ã≤ c[O
JO`å #tOzO^Œ#∞HÀ=@O `«ÑC¨ .
ã¨∂. 27 L^•ã‘<å<å=∞Ñ≤ K≥=· O ã≤kóú
L^•ã‘<å<å"£∞, JÑ≤, K«, U=O, ã≤kóú
JÉèÏ=O #∞O_ç ÉèÏ=O ѨÙ_»∞`«∞O^Œ<Õ =∂@ J|^ŒOú . D =∂>Ë QÆ#Hõ x["≥∞`ÿ Õ
=º=™êÜ«∞O K≥Ü∞« º=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . WO\’¡ ‰õÄK«∞x HÀ~°∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ HÀiHõÅ∞
<≥~"° ~Õ åe. D ~°HOõ QÍ Hõ+Ñì̈ _¨ ‰» Ωõ O_® HÀiHõÅ∞ fi`Õ Hõ~‡° K≥Ü∂« ºeû# Ѩ<Õ LO_»^∞Œ .
ã¨fi~°æ #~°HÍÅ∞O_»=Ù.
HÍ|\˜ì É∫^Œ∞Åú "å^ŒO ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍ^Œ∞. JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
5. JÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú
D JkèH~õ } ° Ö’ Ü≥∂QÍKå~°∞Å =∞`åxfl YO_çã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü≥∂QÍKå~°∞Å „ѨHÍ~°O
ÉÏǨϺѨ^•~åúÅ<Õq ÖË=Ù. gi =∞`«O „ѨHÍ~°=Ú q*Ï˝#=∞<Õk XHõ¯>Ë L#flk. =∞#‰õΩ
HõxÑ≤OKÕ Z~°∞ѨÙ, `≥Å∞ѨÙ, hÅ=Ú ~°OQÆ∞Åhfl q*Ï˝#O Ü≥ÚHõ¯ PHÍ~° qâıëêÖË. HõÅÖ’
HõxÑ≤OKÕq ‰õÄ_® q*Ï˝#O Ü≥ÚHõ¯ PHÍ~° qâıëêÖË. D q^èOŒ QÍ ã¨~fi° „`å q*Ï˝#"Õ∞
ÉÏǨºHÍ~åxfl á⁄O^Œ∞`«∞#fl^Œx gi "å^Œ#.
ã¨∂. 28 <åÉèÏ= LѨÅÉËóÌ
#, JÉèÏ=ó, LѨÅÉËóÌ
q*Ï˝#O Hõ#fl W`«~° Ѩ^•~åúÅ∞ ÖË=<Õq x[O HÍ^Œ∞. ÉÏǨϺѨ^•~åúÅ∞ QÀ_»,
‰õΩO_», =¢ã=Î̈ Ú ÖÏO\˜q HõO\˜H˜ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖÏO@ѨC_»∞ q*Ï˝#O `«Ñʨ W`«~°
=ã¨∞=Î ÙÅ∞ ÖË=#@O ã¨iHÍ^Œ∞.
124
Brahma 3 (IInd Proof)
ã¨∂. 29 "≥^· ~Œè å‡ ºK«Û # ã¨fiáêflk=`ü
"≥^· ~Œè å‡ º`ü, K«, #, ã¨fiáêflk=`ü
ã¨fiáêfl=㨉÷ Äõ , *Ï„QÆ^•=㨉÷ Äõ Éè^Ë OŒ L#flk. ã¨fiѨflOÖ’ HõxÑ≤Oz# =ã¨∞=Î ÙÖÏ¡QÍ
*Ï„QÆ^•=ã¨Ö÷ ’ ‰õÄ_® q*Ï˝#O `«Ñʨ W`«~° Ѩ^•~åúÖgË ∞ ÖË=Ù. J<Õ "å^Œ# `«ÑC¨ .
Ü≥∂QÍKå~°∞ºÅ∞ *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’ L#fl"Õg ‰õÄ_® q*Ï˝#OHõ#fl aè#fl"≥∞ÿ#q,
`≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤#q HÍ^Œ∞. ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’x q*Ï˝#O ÖÏO\˜^Õ *Ï„QÆ^•=ã¨Ö÷ ’ ‰õÄ_®
JO\Ï~°∞. Wk ã¨iHÍ^Œ∞. ã¨fiáêflxH˜ *Ï„QÆ`‰Î« Ωõ áÈeHõ ÖË^∞Œ . HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz# =ã¨∞=Î Ù,
"≥∞ʼnõΩ= ~åQÍ<Õ HõÅ HõiyáÈ`«∞Ok. HÍx *Ï„QÆ^•=ã¨Ö÷ ’ JÖÏ HÍ^Œ∞. D =ã¨∞=Î ÙÅ∞
JÖψQ LO\Ï~Ú. JO^ŒiH© L#fl@∞¡QÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú. (ã¨fiѨflOÖ’ =∞# XHõ¯iˆH
HõxÑ≤™êÎ~Ú) HõÅÖ’ HõxÑ≤Oz# ^•xH˜, ^•x J#∞Éè"í åxH˜ HÍ~°}O QÆ∞~°∞Î LO_»@O.
HÍx *Ï„QÆ`ÖΫ ’ „Ѩ`º« H∆Í#∞Éè=í O L#flk. =ã¨∞=Î Ù#∞ `å‰õΩ`«∞<åflO. J#∞Éèqí ã¨∞<Î åflO.
JO^ŒiH© K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åflO. WOH˘HõiH˜ Wã¨∞<Î åflO. D ~°HOõ QÍ *Ï„QÆãfi¨ áêflʼnõΩ `Õ_®
L#flk. ã¨fiáêfl=ã¨÷ ÖÏO\˜^Õ *Ï„QÆ^•=㨉÷ Äõ _® J#@O `«ÑC¨ .
ã¨∂. 30 # ÉèÏ"À-#∞ѨÅÉËóÌ
#, ÉèÏ=ó, J#∞ѨÅÉËóÌ
Ü≥∂QÍKå~°∞Å „ѨHÍ~°O ÉÏǨϺѨ^•~åúÅ∞ ÖË=Ù. HÍ|\˜ì "å\˜=Å# =KÕÛ "åã¨#Å∞
‰õÄ_® LO_»=Ù JO\Ï~°∞.
gi =∞`å#∞™ê~°=Ú ÉÏǨϺѨ^•~åúÅ∞ ÖË=Ù. HÍ|\˜ì "åã¨#Å∞, ã¨O™ê¯~åÅ∞
‰õÄ_® LO_»=Ù. "å\˜ J#∞Éè=í O ‰õÄ_® LO_»^∞Œ . J#∞Éè=í O LO>Ë<Õ QÍx "åã¨#Å∞,
ã¨O™ê¯~åÅ∞ [xOK«=Ù. HÍ|\˜ì "åã¨<å "≥z· „`«ºO=Å¡ *Ï˝#"≥z· „`«ºO HõÅ∞QÆ∞`ÀOk J#@O
ã¨iHÍ^Œ∞. "åã¨<Õ ÖË#ѨC_»∞ ^•x=Å¡ *Ï˝#O HõÅQÆ@O Jã¨OÉè=í O.
ã¨∂. 31 Hõ∆}˜Hõ`åfiK«Û
Hõ∆}˜Hõ`åfi`ü, K«
PÅÜ«∞ q*Ï˝#O ‰õÄ_® Hõ}∆ H˜ Oõ J<åfl~°∞ HÍ|\˜ì Jk‰õÄ_® "åã¨#ʼnõΩ P„â◊Ü∞« O HÍÖË^∞Œ .
PÅÜ«∞ q*Ï˝#=Ú JO>Ë – D =∞`«OÖ’ <Õ#∞, <Õ#∞ JO@∂ JO^ŒiH© ZѨC_»∂
J#fi~ÚOKÕ *Ï˝#Ѩ~O° Ѩ~.° W@∞=O\˜ PÅÜ«∞ q*Ï˝#"Õ∞ "åã¨#ʼnõΩ P„â◊Ü∞« O Jx
g~°O\Ï~°∞.
125
61
 â◊¥#º"å^Œ∞Å∞ D PÅÜ«∞ q*Ï˝<åxfl Hõ} ∆ H˜ =õ Ú JO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì PÅÜ«∞ q*Ï˝# "Õà◊ P`«‡‰õΩ XˆH Ѩi=∂}=ÚO>Ë, ÃÑ^Œ,Ì z#fl â◊s~åÅÖ’ Jk W=∞_»\ÏxH˜ W|ƒOk
Ѩ~O° Ѩ~° "åã¨#ʼnõΩ P„â◊Ü∞« O HÍ*ÏÅ^Œ∞. Ѩ_®e.
ã¨∂. 32 ã¨~fi° ^ä•#∞Ѩ Ѩ`âÎÕ Û◊ ã¨∂. 35 # K« Ѩ~åºÜ«∂^ŒÑº¨ q~À^èÀ qHÍ~åkÉèºí ó
ã¨~fi° ^ä•, J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , K« #, K«, Ѩ~åºÜ«∂`ü, JÑ≤, Jq~À^èóŒ , qHÍ~åkÉèºí ó
U q^èOŒ QÍ K«∂ã≤<å É∫^Œ^ú ~Œ ≈° #O P"≥∂^ŒO HÍ^Œ∞. g~°∞ K≥¿ÑÊ ÉÏǨº~°"ú å^ŒO, rqH˜ „Hõ=∞OQÍ J=Ü«∞"åÅ∞ =™êÎ~Ú. P`«‡‰õÄ_® â◊s~°=∞O`å LO@∞Ok HÍ|\ì̃
q*Ï˝# "å^ŒO, â◊¥#º"å^ŒO, Ug Ü«ÚHÎ̃ÜÚ« HõOÎ QÍ ÖË=Ù. Ѩ~㰠ʨ ~° q~°∞^ŒOú QÍ L<åfl~Ú. nxH˜ ‰õÄ_® D ^ÀëêÅ∞ (J=Ü«∞"åÅ∞) =™êÎ~Ú. P`«‡ Jx`«º=Ú JO@∞<åfl~°∞
HÍ|\˜ì D =∞`«O JOwHÍ~°O HÍ^Œ∞. JO@∂ S^Œ= JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. HÍ|\ì̃ "≥∂HõO∆ ÖË^∞Œ .
6. <≥H· ã
õ ‡≤ #fl ã¨OÉè"
í åkèH~õ }
° =Ú qHÍ~°O (=∂~°∞Ê) K≥O^Œ@O r=Ù_çH˜ L#flk Jx QÆ#‰õ JO>Ë, P`«‡
Jx`«º=∞=Ù`«∞Ok. QÆ`[« #‡Ö’ Ѩâ√◊ =Ù. D [#‡Ö’ =∞x+≤. =∞i Ѩâ√◊ =ÙQÍ L#flѨÊ\˜
D JkèH~õ }
° Ö’ *ˇ#· =∞`åxfl YO_çã∞¨ <Î åfl~°∞. J=Ü«∞"åÅ∞ Hõ$tOz WѨC_»∞ =∞x+≤ J=Ü«∞"åÅ∞ =™êÎÜ∂« ? D ~°HOõ QÍ rqH˜
ã¨∂. 33 <≥H· ãõ ‡≤ #fl ã¨OÉè"í å`ü qHÍ~°O =ã¨∞OÎ ^•? P`«‡‰õΩ <åâ◊#=Ú L#fl^•? P`«‡ <åâ◊#=∞~Ú`Õ "≥∂HõO∆ =∂@
#, UHõã‡≤ <£, Jã¨OÉè"í å`ü Uq∞\˜? J<Õ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ ÖË=Ù.
XˆH =ã¨∞=Î ÙÖ’ q~°∞^Œ"ú ∞≥ #ÿ ^è~Œ å‡Å∞O_»@O Jã¨OÉè=í O HÍ|\ì̃ gi ã≤^•úO`«O *ˇ·# =∞`«OÖ’ "≥∂Hõ∆O á⁄O^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ LO_Õ r=Ùx â◊s~° Ѩi=∂}"Õ∞
JOwHÍ~° Ü≥∂QƺO HÍ^Œ∞. XˆH =ã¨∞=Î Ù‰õΩ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞O_»=Ù. q+¨Ü∂« xfl K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ x`«º=Ú JO\Ï~°∞.
Ѷ֨ Ï<å Jx YzÛ`«OQÍ x~åú~} ° K≥Ü∞« ºHõáÈ`Õ, Jk „Ѩ=∂}O HÍ^Œ∞. *ˇ#· =∞`«O U ã¨∂. 36 JO`åº=ã≤`÷ âÕ ’ÛÉèÜí ∞« x`«º`åfi^Œ qâı+ó¨
q+¨Ü∂« hfl YzÛ`«OQÍ K≥Ñʨ ^Œ∞. LO_»K∞« Û, LO_»Háõ È=K«∞Û. JO@∞Ok HÍ|\˜ì gi JO`åº=ã≤`÷ óÕ , K«, LÉèÜí ∞« x`«º`åfi`ü, Jqâı+ó¨
"å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞. "≥∂H∆Í=ã¨Ö÷ ’x Ѩi=∂}O x`«º=Ú J~Ú#>Â̌`¡ ,Õ =ÚO^Œ∞ L#flq ‰õÄ_® x`«º"Õ∞
ã¨∂. 34 U=OKå`å‡ HÍ~°Î û flº"£∞ HÍ"åe. Pk =∞^躌 JO`«=Ú Jhfl ã¨=∂#OQÍ<Õ LO_®eQÍx XHõ\ ˜ x`«º=Ú, WOH˘Hõ\ ˜
U=O, K«, P`å‡HÍ~°Î û flº"£∞ Jx`«º=Ú HÍ=Ù. JO^Œ∞Hˆ D =∞`«O J„Ѩ=∂}=Ú. P"≥∂^ŒÜ∂≥ QƺO HÍ^Œ∞ JO@∂
*ˇ#· =∞`«OÖ’ P`«‡‰õΩ ѨizÛù#fl`«fi=Ú J<Õ ^À+¨O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. HÍ|\˜ì P`«‡‰õÄ_® P~°= JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
q∞ye# =ã¨∞=Î ÙʼnõΩ =∞ÖË<¡ Õ Jx`«º=∞=Ù`«∞#flk. 7. Ѩ`«ºkèHõ~°}=Ú
*ˇ#· =∞`«O „ѨHÍ~°=Ú â◊s~° Ѩi=∂}=Ú ZO`« LO@∞O^À, P`«‡ Ѩi=∂}=Ú ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Ѩ~=° ∂`«‡ „Ѩ^•è #`«`åÎ fixH©, ѨÙ~°∞+¨ `«`åÎ fixH© „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞. D
JO`Õ LO@∞Ok. WÖÏ J#@O=Å¡ P`«‡‰õΩ âßâ◊fi`«`«fiO áÈ~Ú â◊s~°OÖÏQÍ<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡ „ѨÑO¨ KåxH˜ xq∞`«HÎ Í~°‰Ωõ _Õ `«Ñʨ Láê^•#HÍ~°‰Ωõ _»∞HÍ^Œ∞. Jx =∂¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞
K≥Ñʨ |_»∞`«∞Ok. JO>Ë P`«‡ Jx`«º=∞=Ù`ÀOk. Wk D =∞`«OÖ’x ^À+¨O. JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•. =∞i "åi =∂@ Uq∞\˜?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl
P`«‡ â◊s~°=∞O`« Ѩi=∂}O Hõey LO@∞Ok J#@O `«ÑC¨ . ZO^Œ∞HõO>Ë XHõ ~°`åflHõ~∞° _»∞ D q^èOŒ QÍ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
rq â◊s~°O ÃÑ^ŒkÌ WOH˘Hõ rq â◊s~°O z#flk LO@∞Ok. JÖÏ J~Ú#ѨC_»∞ÃÑ^Œ^Ì #·≥ =∂¿ÇÏâ◊fi~°∞Å∞ JO>Ë t=Ù}˜‚ P~åkèOKÕ"å~°∞. g~°∞ â‹·=ÙÅ∞, áêâ◊√Ѩ`«∞Å∞,
U#∞QÆ∞ â◊s~°OÖ’ JO`« ÃÑ^ŒÌ P`«‡, z#fl^≥#· p=∞ â◊s~°OÖ’ z#fl P`«‡ LO_®e. XHõ HÍáêe‰õΩÅ∞, HÍ~°∞}˜Hõ ã≤^•úO`«∞Å∞ Jx <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ∞QÍ L<åfl~°∞.
126 127
Brahma 3 (IInd Proof) 62
ã¨∂. 37 Ѩ`«∞º~°™ê=∞O[™êº`ü
Ѩ`∞« ºó, J™ê=∞O[™êº`ü
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ „ѨH$õ u "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å@xflO\˜H© „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞ HÍ|\ì̃ Hˆ =ÅO xq∞`«Î
HÍ~°‰õΩ_»∞ JO\Ï~°∞. Jk `«Ñ¨C. D ~°HõOQÍ JO>Ë J`«xÜ«∞O^Œ∞ ~åQÆ^ÕfiëêÅ∞
PáêkOK«|_»`å~Ú.
áêâ◊√Ѩ`∞« Å∞ J#∞=∂# „Ѩ=∂}O`À Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞<åfl_»x, J`«_∞» „ѨH$õ ux,
ѨÙ~°∞+¨µ}˜‚ (P`«‡#∞) „¿Ñ~ˆ Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»x, P HÍ~°}OQÍ<Õ ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞`ÀOk Jx JO^Œ∞KÕ`«
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Hˆ =ÅO xq∞`«HÎ Í~°}∞_»∞ JO\Ï~°∞. Wk ã¨iHÍ^Œ∞. WÖÏ QÆ#Hõ [iy`Õ
ã¨$+≤Öì ’ H˘O`«=∞Okx ã¨∞Y=O`«∞Å∞QÍ =∞Oz"å~°∞QÍ, H˘O`«=∞Okx ^Œ∞ód`«∞Å∞QÍ,
K≥_"¤» å~°∞QÍ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞ J<åe. JÖÏ J~Ú`Õ J`«_Hç ˜ ~åQÆ^fiÕ ëêÅ∞#fl@¡=Ù`«∞Ok.
Wk "Õ^qŒ ~°∞^ŒOú . HÍ|\˜ì D "å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨∂. 38 ã¨O|O^è•#∞ѨѨ`ÕÎâ◊Û
ã¨O|O^è,Œ J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , K«
„¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_Õ „ѨH$õ uH˜, „¿Ñ~°‰Ωõ _≥#· Dâ◊fi~°∞xH˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ D
=∞`«O ã¨iHÍ^Œ∞.
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ „ѨH$õ uH˜, ѨÙ~°∞+¨µxH˜ „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞ J<åfl~°∞. =∞i „¿Ñ~°‰Ωõ _çH,˜ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKÕ
"å_çH˜ ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜? ã¨O|O^èOŒ ÖËHáõ È`Õ J`«_∞» „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞ J#@O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ .
"åi =∞`«O „ѨHÍ~°=Ú „ѨH$õ u, ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞. D =¸_»∞ `«`åÎ fiÅ∞
x~°=Ü«∞"åÅ∞. ã¨~fi° "åºÑ¨HÍÅ∞. g\˜H˜ ã¨OÜ≥∂QÆ=Ú L#flk JO\Ï~°∞. Wk ã¨OÉè=í O
HÍ^Œ∞. J=Ü«∞"åÅ∞O>Ë<Õ ã¨OÜ≥∂QÆ=ÚO@∞Ok. ÖËHáõ È`Õ D ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ .
HÍ|\˜ì gi "å^ŒO ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨∂. 39 Jkèëêª<å#∞ѨѨ`ÕÎâ◊Û
Jkèëêª#, J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ , K«
~°∂ѨO ÖËx „ѨH$õ uH˜ „¿Ñ~°‰Ωõ _»∞ HÍ#O^Œ∞=Å¡Dâ◊fi~°∞_»∞ xq∞`«Î HÍ~°}∞_»∞ J=_»∞.
„ѨH$õ u ~°∂ѨO ÖË#@∞=O\˜k. ~°∂Ѩ~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ „ѨH$õ ux „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz Dâ◊fi~°∞_»∞
ã¨$+≤ì KÕã∞¨ <Î åfl_»#@O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞.
128
Brahma 3 (IInd Proof)
ã¨∂. 40 Hõ~}° =KÕÛ#fl Éè’QÍkÉèºí ó
Hõ~}
° =`ü, KÕ`,ü #, Éè’QÍkÉèºí ó
WO„kÜ«∂Å∞ r=ÙxKÕ`« „¿Ñˆ~Ñ≤OK«|_ç Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~Ú. JÖψQ „ѨHõ$ux
Dâ◊fi~°∞_»∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞ Jx K≥Ñʨ ~å^Œ∞. JÖÏ K≥a`Õ r=Ù_çÖÏQÍ Dâ◊fi~°∞_çH˜ ‰õÄ_®
Éè’HõÎ $`«fi=Ú =ã¨∞OÎ k. JѨC_»∞ Dâ◊fi~°`åfixˆH ֒ѨO =ã¨∞OÎ k.
ã¨∂. 41 JO`«=`«fi=∞ã¨~°fi[˝`å"å
JO`«=`«fi"£∞, Jã¨~fi° [˝`å, "å
Dâ◊fi~°∞_»∞ „ѨHõ$uk, ѨÙ~°∞+¨µ_»∞k, `«#k J~Ú# ã¨OMϺ Ѩi=∂}Ïxfl
xâ◊Û~Ú™êÎ_®, xâ◊Û~ÚOK«_®? WHõ¯_» xâ◊Û~Ú¿ãΠѨizÛù#fl`«fi ^À+¨=Ú. xâ◊Û~ÚOK«Háõ È`Õ
Jã¨~fi° [˝`fi« ^À+¨=Ú =ã¨∞OÎ k.
Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° A˝_∞» , J#O`« ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. J`«_∞» „Ѩ^•è #, ѨÙ~°∞+¨µÅ, `«#Ü≥ÚHõ¯
Ѩiq∞ux QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl_®? ÖË^•? QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl_»∞ JO>Ë J`«xH˜ JO`«=ÚO@∞Ok
QÆ∞iÎOK«HõáÈ`Õ ã¨~°fiA˝_»∞ HÍ_»∞. JO^Œ∞KÕ`« gi "å^Œ=Ú Jã¨=∞O[ã¨=Ú JO@∂
U_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. L`«Ê`«ÎºkèHõ~°}=Ú
D JkèH~õ } ° Ö’ áêOK«~å„`«∞Å =∞`åxfl YO_çã∞¨ <Î åfl~°∞. D =∞`å<Õfl ÉèÏQÆ=`«
=∞`«=Ú JO\Ï~°∞.
D =∞`«OÖ’ ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ "åã¨∞^Õ=Ù_»∞. J`«_»∞ xifiHÍ~°∞_»∞, x~°O[#∞_»∞,
*Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞, W`«_Õ D [QÆ`∞« ‰Î Ωõ Láê^•#, xq∞`«Î HÍ~°}=Ú. "åã¨∞^Õ=Ùx #∞O_ç
ã¨OHõ~¬° }∞_»∞ (r=Ù_»∞) J`«x #∞O_ç „Ñ¨^∞Œ º=Úfl_»∞ (=∞#ã¨∞û) J`«x #∞O_ç Jx~°∞^Œ∞_ú ∞»
(JǨÏOHÍ~°=Ú) ѨÙ_»∞`«∞<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÉèQí =Æ O`«∞}˜‚ ѨiѨiq^è•Å P~åkèOz z=~°‰Ωõ
Ѩ~=° ∞Ѩ^OŒ KÕ~`° å~°∞.
giH˜ "≥k· Hõ=∞`åxH© ÃÑ^ŒQÌ Í `Õ_® Ug∞ ÖË^∞Œ . L#fl^ŒÖÏ¡ XHõ¯>Ë Jk. "åã¨∞^Õ=Ùx
#∞O_ç ã¨OHõ~¬° }∞_»<Õ r=Ù_»∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl_»#@O. Jk ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨∂. 42 L`«Ê`«ºÎ ã¨OÉè"í å`ü
129
63
 "åã¨∞^Õ=Ùx #∞O_ç r=Ù_»∞ L^Œƒqù OK«@O Jã¨=∞O[ã¨=Ú, WÖÏ K≥Ñʨ @O=Å¡
rq Jx`«∞º_»∞, Jx, J`«xH˜ L`«ÊuÎ ÖË^Œx K≥áêÊe. =∞i Jx`«º"≥∞ÿ# r=Ù_çH˜
`«$fÜ«∞ áê^ŒO
"≥∂HõO∆ ‰õÄ_® LO_»^∞Œ . D áê^ŒOÖ’ ѨOK«=∞ǨÉè∂í `åÅ∞, r=Ù_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ QÆ∞iOz „â◊√`«∞ÅÖ’
ã¨∂. 43 # K« Hõ~∞° óÎ Hõ~}° "£∞ L#fl `Õ_®Å#∞ ѨiǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 17 JkèH~õ } ° Å∞, 53 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
#, K«, Hõ~∞° óÎ , Hõ~}
° "£∞ =.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
Hõ~ΰ #∞Oz ™ê^è#Œ O ѨÙ@ì^∞Œ . WHõ¯_» Hõ~ΰ ~°∂ѨO ã¨OHõ~∞° ¬}∞_»∞ (rq) J`«x 1. qÜ«∞^ŒkèHõ~°}=Ú PHÍâßxH˜ L`«ÊuÎ L#flk 7
#∞O_ç =∞#ã¨∞û, J`«x #∞O_ç JǨÏOHÍ~°=Ú Ñ¨Ù@ì=Ù. D „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ "Õ^„Œ Ѩ=∂}O 2. =∂`«iâßfikèHõ~°}=Ú "åÜ«Ú=Ù PHÍâ◊O #∞O_ç L`«ÊuÎ J~ÚOk 1
ÖË^Œ∞. 3. Jã¨OÉèí"åkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ‰õΩ ѨÙ@∞ìHõ ÖË^∞Œ 1
ã¨∂. 44 q*Ï˝<åk ÉèÏ"Õ "å `«^„Œ Ѩu¿+^èóŒ 4. `Õ*’kèHõ~°}=Ú "åÜ«Ú=Ù #∞Oz Jyfl ѨÙ_»∞`ÀOk 1
q*Ï˝<åkÉèÏ"Õ, "å, `«`,ü J„Ѩu¿+^èóŒ
5. J|kèHõ~°}=Ú Jyfl #∞Oz [ÅO ѨÙ_»∞`«∞#flk 1
ã¨OHõ~¬° }, „Ѩ^∞Œ º=∞fl, Jx~°∞^Œ∞Åú ∞ "åã¨∞^Õ=ÙxÖψQ Sâ◊fi~°º=Ú, |Å=Ú QÆÅ"åˆ~
6. Ѩ$kä=ºkèHÍ~åkèHõ~°}=Ú [ÅO#∞Oz Éè∂í q∞ ѨÙ_»∞`«∞#flk 1
Jx K≥ÑÊ≤ #>Â̌`¡ ,Õ XˆH Dâ◊fi~°∞x`À ã¨$+≤Hì Í~°º=Ú [iˆQ@ѨC_»∞, #Å∞QÆ∞~°∞ Dâ◊fi~°∞Å∞
J#=ã¨~O° . g~°O^Œih ã¨=∂#∞Å∞QÍ XѨC‰õΩO>Ë "åã¨∞^Õ=Ù_˘Hõ¯_Õ Ñ¨~`° `« Ϋ fiO J<Õ 7. `«^aŒ è ^•º<åkèH~õ } ° =Ú „|Ǩχ"Õ∞ Jxfl\˜x ã¨$+≤Oì z# `«`Ϋ fi=Ú 1
=∂@ J|^Œ=ú ∞=Ù`«∞Ok. 8. qѨ~°ºÜ«∂kèHõ~°}=Ú „|Ǩχܫ∞O^Œ∞ ÅÜ«∞=Ú 1
ã¨∂. 45 q„Ѩu¿+^è•K«Û 9. JO`«~åq*Ï˝<åkèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂Å=Å¡ Éè∂í `« ã¨$+≤ì 1
q„Ѩu¿+^è•`ü, K« ÅÜ«∂ʼnõΩ ÉèÜ í ∞« O ÖË^∞Œ
D ~°HOõ QÍ Ñ¨~㰠ʨ ~° qÉè^Ë •Å∞<åfl~Ú HÍ|\ì̃ D =∞`«O ã¨iHÍ^Œ∞. JO@∂ 10. K«~åK«~°=ºáê„â◊Ü«∂kèHõ~°}=Ú r=Ùx L`«ÊuÎ ÅÜ«∞=Ú x[O HÍ^Œ∞ 1
kfifÜ«∂^蕺ܫ∞OÖ’ kfifÜ«∞áê^•xfl ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. 11. P`å‡kèHõ~°}=Ú rqH˜ [## =∞~°}ÏÅ∞ ÖË=Ù 1
12. *Ï˝kèHõ~°}=Ú rq x`«º*Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ 1
13. L¢`å¯OuQÆ`«ºkèHõ~°}=Ú r=Ùx Ѩi=∂} q=∞~°≈#=Ú 14
14. Hõ¢~°ÎkèHõ~°}=Ú r=Ù_Õ Hõ~°Î 7
15. `«H∆ÍkèHõ~°}=Ú =„_»Oy ÖÏ Láêkè=Å¡ r=Ù_»∞ Hõ~°Î J=Ù`«∞<åfl_»∞ 1
16. Ѩ~åÜ«∞`åÎkèHõ~°}=Ú r=Ùx Hõ~ΰ $`«fiO Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~ånè#O 2
17. JOâßkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ`À rqH˜ QÆÅ ã¨O|O^èOŒ 11
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 53
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }° K«∂^•ÌO.
130 131
Brahma 3 (IInd Proof) 64
 1. qÜ«∞^ŒkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ #∞O_ç – PHÍâ◊=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ѨOK«Éèí∂`åÅÖ’ PHÍâ◊O "≥Ú^Œ\ ˜k. =∞i D PHÍâßxH˜ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç – "åÜ«Ú=Ù
Jã¨Å∞ L`«ÊuÎ L#fl^•? „â◊√`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® nxg∞^Œ aè#fl"å^Œ#Å∞<åfl~Ú. ^ŒÜ∞« KÕã≤ "åÜ«Ú=Ù #∞O_ç – Jyfl
^•xx QÆ∞iOz q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨‚â◊~°‡. t+¨µº_ç J#∞=∂#O f~°Û@O Jyfl #∞O_ç – [Å=Ú
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. [Å=Ú #∞O_ç – Éè∂í q∞
ã¨∂. 1 # qÜ«∞^Œ „â◊√`Õó D ~°HOõ QÍ Ñ¨OK«É∂íè `åÅ∞ L^Œƒqù OKå~Ú——
#, qÜ«∞`ü, J„â◊√`Õó ã¨∂. 3 Q“}º ã¨OÉè"í å`ü
PHÍâ◊=Ú Ü≥ÚHõ¯ L`«ÊuÎx QÆ∞iOz „â◊√`«∞Å∞ K≥Ñʨ @OÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ PHÍâ◊O Q“}©, Jã¨OÉè"í å`ü
L`«ÊuÎ ÖË^∞Œ . Jx H˘O^Œi "å^Œ#. nxH˜ HÍ~°}O Uq∞@O>Ë KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ PHÍâ◊O x`«º=∞<Õ "åi "å^Œ# D q^èOŒ QÍ LO@∞Ok. PHÍâ◊O ã¨~fi° "åºÑ¨H"õ ∞≥ #ÿ k.
L^•ÌʼnõΩ_»∞, `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝#O É’kèã∂¨ ,Î ''âıfi`«Hˆ `«∂, ã¨$+≤Hì ˜ Jk x`«º"≥∞#ÿ k. HÍ|\˜ì PHÍâ◊O L`«ÊuÎ ÖË^∞Œ . Hõ}Ïk =∞`å#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ ("≥â· +ı ‰≤ Ωõ Å∞)
ѨÓ~°fiO D „ѨÑO¨ K«O <å=∞~°∂áêÅ`À ‰õÄ_çÖ^Ë ∞Œ . JѨC_»∞ Hˆ =Å=Ú JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ HÍ~°}™ê=∂„y ÖËHáõ È=@O=Å¡ PHÍâ◊=Ú L`«ÊuÎ [~°Q^Æ ∞Œ JO\Ï~°∞. Éè∂í q∞, Jyfl
'ã¨`∞« —Î =∂„`«"∞Õ L#flk. <å=∞~°∂áêÅ∞, Ѩ^•~åúÅ∞ Ug ÖË=Ù. ã¨`∞« Î JO>Ë – LxH˜, "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡, g\˜ =ÚO^Œ∞ ã≤u÷ H©, `«~∞° "å`« ã≤u÷ H© `Õ_® LOk. HÍx
ã¨`º« =Ú Jx J~°=ú Ú. Jxfl\˜H<õ åfl ѨÓ~°fi"≥∞#ÿ k, ~Ô O_»∞ HÍxk, "≥Ú^Œ@QÍ L#flk PHÍâ◊O q+¨Ü∞« OÖ’ P `Õ_® HõxÑ≤OK«^∞Œ . =∞\˜‰ì Ωõ O_»QÍ =∂i`Õ, KåÖÏ `Õ_® HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k
UÔH·Hõ"≥∞ÿ# Ѩ~°„|Ǩχ. P `«`«Î fiO J<ÕHõO HÍ"åÅ#∞‰õΩOk. ~°Hõ~°HÍÅ ~°∂áêÅ`À HÍx PHÍâ◊O z#flk HÍ=@O, ÃÑ^ŒÌk HÍ=@O, zè„^ŒO HÍ=@O ÖÏO\˜q Ug
=ã¨∞Î=ÙÅ∞QÍ rqOKåÅ#∞‰õΩOk. r=ÙÅ∞QÍ ~°∂ѨÙ^•eÛOk. „^Œ= Ѷ¨∞# "åÜ«Ú HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ 'PHÍâ◊O QÆQ#Æ O â◊¥#ºO— PHÍâ◊=Ú JO>Ë â◊¥#º=Ú `«Ñʨ
Ѩ^•~åúÅ∞QÍ =∂~°∞Ê K≥Ok, J<ÕHõ ~°∂áêÅ`À ã¨$+≤ì PHÍ~°O á⁄OkOk. WOˆHg∞ HÍ^Œ∞.
`å#∞ J<ÕHOõ HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl 'ã¨`∞« —Î =ÚO^Œ∞QÍ Jyflx ã¨$+≤Oì zOk. Jyfl#∞O_ç ã¨∂. 4 â◊ÉÏÌK«Û
[Å=Ú, [Å=Ú #∞O_ç Ѩ$käq =KåÛ~Ú. g\˜=Å¡<Õ J#flO ѨÙ\˜Oì k. â◊ÉÏÌ`,ü K«
D ~°HõOQÍ Ñ¨OK«Éèí∂`åÅÖ’ Jyfl, [Å=Ú, Éèí∂q∞ =¸_çO\˜<Õ K≥áêÊ~°∞. â◊$u=Å¡ ‰õÄ_® PHÍâ◊O L`«ÊuÎ K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''ѨOK«
PHÍâßxfl QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ PHÍâ◊O ÖË^∞Œ Jx "åi "å^Œ#. Éè∂í `åÅÖ’ Ѩ$käq, [Å=Ú, Jyfl, D =¸_»∞ =¸~°=Î ÚÅ∞, ã¨∂Å÷ "≥∞#ÿ q ™ê÷=~°"∞≥ #ÿ q.
ã¨∂. 2 Jã≤`Î ∞« <åâ◊#"≥∞áÿ ÈÜÕ∞q. Wq K«‰Ω∆õ ~åk WO„kÜ«∂ʼnõΩ QÀK«i™êÎ~Ú. g\˜x x~°fizOK«\ÏxH˜
Jã≤,Î `«∞ gÅ=Ù`«∞Ok.
HÍx "Õ^•ÅÖ’ PHÍâßxH˜ L`«ÊuÎ L#flk Jx K≥Ñʨ |_çOk. `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ ''„|Ǩχ#∞ Ѩ O K« É è í ∂ `åÅÖ’ q∞ye# Ô ~ O_» ∂ "åÜ« Ú =Ù, PHÍâ◊ = Ú J=¸~åÎ Å ∞.
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞. "≥∂H∆Íxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO>Ë `å<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ J=Ù`å_»∞. <åâ◊#=ÚÖËxq. x~°fizOK«\ÏxH˜ gÅ∞ HÍxq. J=∞$`«=ÚÅ∞. Kå=٠ѨÙ@∞ìHõ ÖËxq
'ã¨`º« O *Ï˝#=∞#O`«O „|Ǩχ— ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’ L#fl Ѩ~„° |Ǩχ#∞ `≥Åã¨∞‰õΩ#fl"å_çH˜ JÖψQ `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ „|Ǩχ#∞Oz PHÍâ◊=Ú L^Œƒqù OzOk. JO>Ë PHÍâ◊=Ú ‰õÄ_®
„|Ǩχ*Ï˝#O`ÀÉÏ@∞, W+¨Hì Í=∂º~°ãú k≤ ú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ã¨$+≤Hì ˜ =¸Å=Ú „|Ǩχ. ^•x#∞OKÕ „|Ǩχ"Õ∞. Jx K≥ѨÊ|_çOk. D ~°HõOQÍ PHÍâ◊=Ú Ñ¨~°„|Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Jx
PHÍâ◊O ѨÙ\˜Oì k. JO>Ë PHÍâ◊O ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞. K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
132 133
Brahma 3 (IInd Proof) 65
ã¨∂. 5 ™êºK≥Û Hõ㺨 „|Ǩχâ◊|=Ì `ü
™êº`ü, K«, UHõ㺨 , „|Ǩχâ◊|=Ì `ü
XˆH „ѨHõ~°}OÖ’ q+¨Ü«∞ÉèË^ŒO=Å¡ 'J#flO„|Ǩχ— J#flѨC_»∞ „|Ǩχâ◊|ÌO
J„Ѩ^•è #=Ú 'P#O^À„|Ǩχ— J#flѨC_»∞ „|Ǩχâ◊|OÌ =ÚYº=Ú J=Ù`«∞Ok. JÖψQ
Ѩ~„° |Ǩχ#∞Oz PHÍâ◊O ѨÙ\˜Oì k J#flѨC_»∞ PHÍâ◊O J„Ѩ^•è #O. PHÍâ◊O #∞O_ç
"åÜ«Ú=٠ѨÙ\ì̃Ok. J#flѨC_»∞ PHÍâ◊O „Ѩ^•è <å~°Oú Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 6 „Ѩu*Ï˝-Ǩx ~°=ºu ˆ~HÍK«ÛùÉËÌÉèíºó
„Ѩu*Ï˝-Ǩxó, J=ºuˆ~HÍ`ü, â◊ÉÉÌË ºíè ó
LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ „ѨuáêkOz# „|Ǩχ=ÚHõ#fl Ug aè#fl"≥∞#ÿ q HÍ^Œ∞. JO^Œ∞KÕ`«
''U q+¨Ü∂« xfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë, Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ ѨÓiÎQÍ `≥Å∞™êÎÜ∂≥ ^•xfl
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe—— J<Õ =∂@ x[=∞=Ù`«∞Ok.
„|Ǩχ#∞Oz PHÍâ◊O ѨÙ\˜Oì k. Jx `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. KèåO^ÀQƺOÖ’
L^•ÌʼnõΩ_»∞ âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ U q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë Jxfl q+¨Ü«∂Å∞
`≥Å∞™êÎÜ≥∂, ^•xfl QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe Jx K≥|∞`å_»∞. JO>Ë ã¨~åfixH˜
P^è•~°"∞≥ #ÿ @∞=O\˜k Ѩ~„° |Ǩχ. P`«‡q^Œº‰õΩ q∞Oz#k Un ÖË^∞Œ . „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’
Ñ≤Ñʨ ÖÏ^Œ=∞ǨÏi¬ =∞Ǩ*Ï˝x. „|Ǩχ"Õ`Ϋ PÜ«∞#^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ã¨`º« HÍ=Ú_»∞, QÍ~°∞ºæ _»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
P~°∞QÆ∞~°∞ t+¨µºÅ∞ =KåÛ~°∞. "å~°O`å ã¨QÆ∞}„|Ǩ‡~å^èŒ#Ö’ „âı+¨µìÅ∞. WѨC_»∞
P`«‡q^ŒºHÀã¨O =KåÛ~°∞. P`«‡q^Œº‰õΩ q∞Oz#k Un ÖË^∞Œ . J^Õ "≥∂Hõq∆ ^Œº. Jk
<Õ~∞° ÛHÀ=\ÏxH˜ Ñ≤Ñʨ ÖÏ^Œ =∞ǨÏi¬ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =KåÛ~°∞. PHÍâ◊O ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ „|Ǩχ#∞O_Õ
PHÍâ◊O ѨÙ\˜Oì k. HÍ|\˜ì „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë PHÍâ◊O QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
KèåO^ÀQƺOÖ’ PHÍâ◊O QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍx YO_çOK«Ö^Ë ∞Œ . HÍ|\˜ì PHÍâßxfl
JOwHõiOz#>Ë¡ HÍ|\ì̃ PHÍâ◊O L`«ÊuÎ [iyOk. ѨOK«É∂íè `åÅ∞ U ~°HOõ QÍ L`«ÊuÎ
J~Ú<å~Ú JO>Ë `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ PHÍâ◊=Ú #∞O_ç "åÜ«Ú=Ù, "åÜ«Ú=Ù
#∞O_ç Jyfl, Jyfl #∞O_ç h~°∞, h\˜ #∞O_ç Éè∂í q∞ L`«ÊuÎ J~Ú<å~Ú.
ã¨∂. 7 Ü«∂=kfiHÍ~°O `«∞ qÉèÏQÀ Ö’Hõ=`ü
Ü«∂=kfiHÍ~°O, `«∞, qÉèÏQÆó, Ö’Hõ=`ü
PHÍâßxH˜ L`«ÊuÎ L#fl^Œ<Õ q+¨Ü∞« O J#∞=∂#O`À ™êkèã∞¨ <Î åfl~°∞.
134
Brahma 3 (IInd Proof)
„|Ǩχܫ∞O^Œ∞ qÉèÏQÆO ÖË^∞Œ . Jhfl JO^Œ∞Ö’ #∞OKÕ L^Œƒqù OKå~Ú. ѨOK«É∂íè `åÅ∞
„|Ǩχ#∞OKÕ =KåÛ~Ú. HÍ|\˜ì PHÍâ◊=Ú L`«ÊuÎ L#flk. KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú<å,
PHÍâ◊O L`«ÊuÎx JO^Œ∞Ö’ HÍ^Œ#ÖË^∞Œ . q∞ye# LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ „|Ǩχ #∞O_ç PHÍâ◊O
L`«ÊuÎ J~ÚO^Œx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì PHÍâ◊ L`«ÊuÎ L#flk JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }°
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. =∂`«iâßfikèHõ~°}=Ú
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ PHÍâ◊=Ú "åÜ«Ú=ÙÅ#∞ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . `Õ[ã¨∞û#∞ =∂„`«"∞Õ
K≥Ñʨ @O [iyOk. JO^Œ∞KÕ`« WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ "åÜ«Ú=Ù‰õΩ L`«ÊuÎ ÖË^∞Œ JO\Ï~°∞.
ã¨∂. 8 U`Õ# =∂`«iâßfi "åºMϺ`«ó
U`Õ#, =∂`«iâßfi, "åºMϺ`«ó
PHÍâßxH˜ L`«ÊuÎ L#flk Jx K≥Ñʨ @O=Å¡ "åÜ«Ú=Ù‰õΩ ‰õÄ_® L`«ÊuÎ K≥ÑÊ≤ #>Ë.¡
`≥·uÎsÜ≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’ „|Ǩχ#∞O_ç PHÍâ◊=Ú, PHÍâ◊=Ú #∞O_ç – "åÜ«Ú=Ù
L^Œƒqù OKåÜ«∞x K≥Ñʨ |_çOk HÍ|\ì̃ "åÜ«Ú=Ù‰õΩ L`«ÊuÎ L#flk. JO@∂ ~Ô O_»=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. Jã¨OÉèí"åkèHõ~°}=Ú
''PHÍâßxH˜ L`«ÊuÎ Jã¨OÉè=í O J<åfl~°∞. =∞i Jã¨OÉè=í =∞~Ú# PHÍâ◊O #∞Oz
"åÜ«Ú=Ù L^Œƒqù ã¨∞#Î flk J<åfl~°∞ Hõ^•. JÖψQ „|Ǩχ‰õΩ ‰õÄ_® "Õ~˘Hõ „|Ǩχ`À L`«ÊuÎ
K≥Ñʨ ‰õÄ_»^•?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 9 Jã¨OÉè=í ã¨∞Î ã¨`À-#∞ѨÑ`¨ óÎÕ
Jã¨OÉè=í ó `«∞, ã¨`ó« , J#∞ѨÑ`¨ óÎÕ
ã¨$+≤Hì ˜ =ÚO^Œ∞ L#flk XHõ¯>Ë J^Õ ã¨`∞« .Î J^Õ „|Ǩχ. x`«º"≥∞#ÿ k. âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k.
[~å=∞~°}=ÚÅ∞ ÖË#@∞=O\˜k. P^躌 O`«=ÚÅ∞ ÖË#\˜kì . [#‡ =∞$`«∞º=ÙÅ∞ ÖË#\˜kì .
„|Ǩχ=Ú‰õΩ [#‡=Ú ÖË^Œ∞. Jk âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#k. =∞i JÖÏO\˜ âßâ◊fi`«"≥∞ÿ#
„|Ǩχ‰õΩ L`«ÊuÎ ZHõ¯_»∞O@∞Ok. JxflO\˜H© J<åk J~Ú# „|Ǩχ WOH˘Hõ „|Ǩχ
#∞Oz ѨÙ@ì^∞Œ . „|Ǩχ`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ "å~°∞HÍx, JO`«H<õ åfl Z‰õΩ¯= J~Ú# "å~°∞
QÍx WOÔH=~°∂ ÖË~∞° . Jxfl\˜H© P^è•~°=Ú P Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞ HÍ|\ì̃ ^•xH˜ L`«ÊuÎ ÖË^∞Œ .
JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
135
66
 4. `Õ*’kèHõ~°}=Ú
''KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝#O q=iã¨∂ΠѨ~„° |Ǩχ
Jyflx ã¨$+≤Oì zOk J<åfl_»∞ JÖψQ `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ "åÜ«Ú=Ù #∞Oz Jyfl ѨÙ\˜Oì k
J<åfl~°∞. =∞i "åÜ«Ú=Ù‰õΩ Láê^•# HÍ~°}O Uq∞\˜?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
ã¨∂. 10 `Õ*’-`«ã¨Î^ä•Ç¨ºÇ¨Ï
`Õ[ó, J`«ó, `«^•ä , Ç≤Ï, JǨÏ
`Õ[ã¨∞û JO>Ë Jyfl, Jk "åÜ«Ú=Ù #∞OKÕ Ñ¨Ù_»∞`ÀOk. JO`ÕHÍx „|Ǩχ=Ú
#∞Oz ѨÙ@ì@O ÖË^∞Œ . =∞i KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥ÑÊ≤ Ok `«ÑC¨ HÍ^Œ∞. „|Ǩχ#∞O_ç PHÍâ◊O
ѨÙ\˜Oì k. JO>Ë PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ"Õ∞. PHÍâ◊„|Ǩχ #∞Oz "åÜ«Ú=٠ѨÙ\˜Oì k. JO>Ë
"åÜ«Ú=Ù „|Ǩχ"Õ∞. "åÜ«Ú „|Ǩχ#∞Oz Jyfl ѨÙ\˜Oì k. JO>Ë Jyfl‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞.
D ~°HOõ QÍ Ñ¨OK«É∂íè `åÅ∞ Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂áêÖË. WHõ¯_» „|Ǩχ#∞Oz Jyfl ѨÙ\ì̃Ok
JO>Ë "åÜ«Ú„|Ǩ‡ #∞Oz Jyfl ѨÙ\˜Oì k Jx J~°Oú . JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° #∞
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
5. J|kèH~õ }
° =Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! KèåO^ÀQƺOÖ’ „|Ǩχ #∞O_ç [Å=Ú Ñ¨Ù\˜ì#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.
`≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ Jyfl #∞O_ç [Å=Ú Ñ¨Ù\˜Oì k J<åfl~°∞Hõ^• ! =∞i [ÖÏxH˜ Láê^•#
HÍ~°}"Õ∞k?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ
ã¨∂. 11 PѨó
WO^•Hõ "åÜ«Ú=Ù #∞Oz Jyfl ѨÙ\˜#ì @∞¡QÍ<Õ, Jyfl #∞Oz [Å=Ú Ñ¨Ù\˜Oì k.
WHõ¯_» Jyfl‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ J<Õ=∂@ QÆ∞iÎOKåe JO@∂ S^Œ= JkèHõ~°} ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. Ѩ$kä=ºkèHÍ~åkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 12 Ѩ$kä=ºkèHÍ~°~∂° Ѩ â◊ÉÏÌO`«~ˆ Éèºí ó
Ѩ$käg, JkèHÍ~°, ~°∂Ѩ, â◊ÉÏÌO`« ~ˆ Éèºí ó
[ÅO #∞Oz Éèí∂q∞ L^ŒƒùqOzOk. D =∂@ `≥·uÎsÜ«∞OÖ’ K≥ѨÊ|_çOk.
KèåO^ÀQƺOÖ’ ‰õÄ_® [Å=Ú „|Ǩχ"Õ∞. HÍ|\˜ì [Å„|Ǩχ #∞Oz Ѩ$käg „|Ǩχ
136
Brahma 3 (IInd Proof)
L^Œƒqù OzOk. D ~°HOõ QÍ Ñ¨OK«É∂íè `åÅ∞ Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂áêÖË. JO@∂ P~°= JkèH~õ }°
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. `«^Œaè^蕺<åkèHõ~°}=Ú
í ∞ì. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! PHÍâ◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨOK«É∂íè `åÅ∞ ã¨$+≤Oì K«|_®¤~Ú. J~Ú`Õ
[QÆ`«∞ÎÖ’x #^Œ∞Å∞, ã¨=Ú„^•Å∞, H˘O_»Å∞, Ѩ~°fi`åÅ∞, J_»=ÙÅ∞. g@xflO\˜h
ѨOK«É∂íè `åÖË ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åflÜ«∂? ÖËHõ Ѩ~„° |¿Çχ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_®? JO@∂ J#∞=∂<åxfl
=ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 13. `«^aŒ ^è •è º<å^Õ=`«∞ `«eO¡ QÍ `«ûó
`«^aŒ ^è •è º<å`ü, U=, `«∞, `«eO¡ QÍ`ü, ã¨ó
ã¨~fi° HÍ~åºÅ‰õΩ Hõ~ΰ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ `«Ñʨ ѨOK«É∂íè `åÅ∞ HÍ=Ù. Jã¨Å∞ D Éè∂í `åʼnõΩ
P â◊HÎ̃ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . D =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ã¨$+≤Oì KåÅ<Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞x HÀiHõ =Å¡<Õ D ã¨$+≤ì
[~°∞QÆ∞`«∞#flk. |$ǨÏ^•~°}ºOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`å_»∞. JyflÖ’ LO\Ï_»∞. Jyfl
J`«<≥fl~°QÆ^Œ∞. JˆQfl J`«x â◊s~°=Ú. JyflÖ’ LO@∂ Jyflx xÜ«∞O„uã¨∞ÎO\Ï_»∞.
J`«_Õ ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú# P`«‡. D q^èOŒ QÍ J`«_∞» ѨOK«É∂íè `åÅ Ö’#∂, ã¨∂~°∞º_»∞,
K«O„^Œ∞_»∞, #Hõ„∆ `åÅ∞. XHõ>qË ∞\˜ Jxfl KÀ\Ï¡ LO@∂ JxflO\˜h xÜ«∞O„u™êÎ_∞» .
HÍ|\˜ì ã¨$+≤ì JO`å Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° Hõ$`«"∞Õ JO@∂ U_»= JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. qѨ~°ºÜ«∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! WO`«=~°‰Äõ ã¨$+≤ì ZÖÏ [iyOk? ѨOK«É∂íè `åÅ∞ U ~°HOõ QÍ
ã¨$+≤Oì K«|_®¤~Ú? J<Õk K≥áêÊ~°∞. =∞i ÅÜ«∞O U ~°HOõ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? U ~°HOõ QÍ
ã¨$+≤ì [iyO^À, P ~°HOõ QÍ<Õ ÅÜ«∞O ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O^À ÖËHõ WOHÍ U q^èOŒ QÍ<≥<· å
[~°∞QÆ∞`«∞O^•? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 14 qѨ~º° ÜÕ∞} `«∞ „Hõ"∂≥ -`« LѨÑ^¨ ºŒ `Õ K«
qѨ~º° ÜÕ∞}, `«∞, „Hõ=∞ó, J`«ó, K«, LѨÑ^¨ ºŒ `Õ
HÍ~°}OÖ’<Õ HÍ~°ºO ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì ã¨$+≤ì [iy# q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
ÅÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
137
67
 JO>Ë ÅÜ«∞O [iˆQ@ѨC_»∞ "≥Ú^Œ@QÍ <À~°∞ – Jyfl, =Ú‰õΩ¯ – "åÜ«Ú=Ù, Hõ#∞fl – ã¨∂~°∞º_»∞, K≥=ÙÅ∞ – k‰õΩ¯Å∞,
Éè∂í q∞ – [ÅOÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. =∞#ã¨∞û – K«O„^Œ∞_»∞, [#<ÕO„kÜ«∞=Ú – [Å=Ú (g~°º=Ú), D ~°HOõ QÍ Éè∂í `åÅ∞
[ÅO – JyflÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok WO„kÜ«∂Å∞ XHõ>Ë HÍ|\˜,ì WO„kÜ«∂Å QÆ∞iOz "Õ~∞° QÍ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . JO@∂ `˘q∞‡^Œ=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Jyfl – "åÜ«Ú=ÙÖ’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok
"åÜ«Ú=Ù – PHÍâ◊OÖ’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok 10. K«~åK«~°=ºáê„â◊Ü«∂kèHõ~°}=Ú
PHÍâ◊O – Ѩ~„° |Ǩχ֒ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! WO`«=~°‰Ωõ Éè∂í `åÅ∞, WO„kÜ«∂Å∞ "å\˜ ѨÙ@∞ìH,õ ÅÜ«∞=Ú
W^Õ =ºuˆ~Hõ ^Œâ.◊ D ^ŒâQ◊ Í<Õ ÅÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèH~õ }° QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. =∞i r=Ù_ç =∂>Ëq∞\˜? r=Ù_çH˜ ‰õÄ_® Kå=ÙѨÙ@∞ìHÅõ ∞<åflÜ«∂?
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. Ѷ֨ Ï<å ã¨`º« =~°#ú ∞_»∞ ѨÙ\Ïì_∞» , [Ü«∞=~°#ú ∞_»∞ =∞~°}O˜ Kå_»∞. JO>Ë rq ѨÙ\˜Oì k,
=∞~°}O˜ zOk JO@∞<åfl=Ú Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞
9. JO`«~åq*Ï˝<åkèHõ~°}=Ú t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! P`«‡H©, Éè∂í `åÅH© =∞^躌 # WO„kÜ«∂Å∞<åfl~Ú Hõ^•! =∞i g\˜ ã¨∂. 16 K«~åK«~=° ºáê„â◊Ü∞« ã¨∞Î ™êº`«^Î fiŒ ºÑ¨^âÕ ’ ÉèÏHõÎ ãÎ̈^•ƒù= ÉèÏq`åfi`ü
=∂>Ëq∞\˜?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞. K«~åK«~=° ºáê„â◊Ü∞« ó, `«∞, ™êº`ü, `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ó◊ , ÉèÏHõóÎ , `«^•ƒù= ÉèÏq`åfi`ü
ã¨∂. 15 JO`«~åq*Ï˝# =∞#ã‘ „Hõ"∞Õ } `«eO¡ QÍku KÕ<åfl qâıëê`ü r=Ù_çH˜ [##=∞~°}ÏÅ∞ ÖË=Ù. HÍx Jq L<åfl~Ú Jx K≥ѨÊ@O ˆH=Å=Ú
JO`«~å, q*Ï˝#=∞#ã‘, „Hõ"∞Õ }, `«eO¡ QÍ`ü, Wu, KÕ`,ü # Jqâıëê`ü J`«x â◊s~åxfl |>Ë.ì g\˜`À r=Ù_çH˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ . r=Ù_»∞ â◊s~°OÖ’ „Ѩ"tÕ ¿ãÎ
P`«‡‰õÄ, Éè∂í `«ã$¨ +≤Hì © =∞^躌 =~°∞ã¨QÍ q*Ï˝#=Ú, WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, J<Õq J`«_∞» ѨÙ\Ïì_∞» JO@∞<åfl=Ú. P â◊s~åxfl =keÃÑ_ç`Õ =∞~°}O˜ Kå_»∞ JO@∞<åfl=Ú.
L<åfl~Ú. WO„kÜ«∂ʼnõΩ Éè∂í `åʼnõΩ ÃÑ^ŒQÌ Í `Õ_® Ug∞ ÖË^∞Œ . Wk ZO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? Hõ~°‡Ñ¶¨e`åxfl J#∞ÉèíqOK«\ÏxH˜ Hõ~°‡Ñ¶¨e`«O
q*Ï˝#=Ú JO>Ë |∞kú, WO„kÜ«∂ÖË „áê}ÏÅ∞. =∞#ã¨∞û JO>Ë ã¨OHõÅÊ qHõÖÏÊʼnõΩ J#∞Éèqí OK«QÍ<Õ =∂ã≤#=¢ã=Î̈ Ú =^Œe Uq^èOŒ QÍ =∞#O H˘`«Î =¢ã=Î̈ Ú ^èiŒ ™êÎ"∂≥ ,
xÅÜ«∞"≥∞#ÿ k. q*Ï˝#=Ú, =∞#ã¨∞û J<Õq P`«‡‰õΩ, PHÍâßxH˜ =∞^躌 # ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ r~°"‚ ∞≥ #ÿ D ^ÕÇ¨ xfl =^Œe D rq WOH˘Hõ ^ÕÇϨ OÖ’ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. r=Ù_»∞
"Õ~°∞, „|Ǩχ"Õ~°∞ HÍ^Œ∞. W^ŒÌ~°∂ XHõ>Ë. J~Ú`Õ J*Ï˝#O`À `å#∞, „|Ǩχ "Õ~°∞
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ WO„kÜ«∂Å∞ QÆ∞„~åÅ∞. =∞#ã¨∞û ™ê~°k.è =∞Oz ™ê~°kè
J#∞‰õΩO@∞Ok. =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ XˆH =$Hõ=∆ Ú g∞^Œ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞
KÕuÖ’x L`«=Î ∂âßfiÅ∞ÖÏQÍ WO„kÜ«∂Å∞ =∞# Jnè#OÖ’ LO_®e. Éè∂í `åÅÜ≥ÚHõ¯
‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ XHõ\ ˜ `«# Hõ~‡° Å=Å¡ =zÛ# Ѷe¨ `åÅ#∞ J#∞Éèqí ã¨∞#Î flk.
L`«ÊuÎ=Å¡<Õ Éè∫uHõ"∞≥ #ÿ WO„kÜ«∂Å L`«ÊuΉÄõ _® `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞KÕ`<« Õ "Õ~∞° QÍ
~Ô O_»=k xifiHÍ~°OQÍ K«∂™ÈÎOk. g\˜Ö’ "≥Ú^Œ\ k˜ r"å`«‡. ~Ô O_»=k Ѩ~=° ∂`«‡
K≥ѨÊÖË^Œ∞.
"åi^ŒiÌ H© Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . J*Ï˝#O `˘ÅyáÈ`Õ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok.
Éè∂í `åÅ ã¨fi~°∂áêÖË WO„kÜ«∂Å∞. S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ ã¨$+≤xì QÆ∞iOz K≥|∞`«∂, HÍ|\˜ì r=Ù_çH˜ Kå=ÙѨÙ@∞ìHÅõ ∞ ÖË=Ù. S`«~ˆ Ü«∞OÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ D r=~åã≤x ã¨$+≤Oì z#
Ѩ~°=∂`«‡ q~å@ûfi~°∂áêxfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx f„="≥∞ÿ# PÖ’K«# KÕâß_»∞. J^Õ `«~∞° "å`«, Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ `å#∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ „Ѩ"tÕ OKåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. â◊s~°OÖ’
`«Ñ㨠∞¨ û ^•x Ѷe¨ `«OQÍ P ã¨fi~°∂áêxH˜ <À~°∞ =zÛOk. <À\˜ #∞Oz =∂@ =zÛOk. „Ѩ"tÕ OKå_»∞. HÍ|\ì̃ r=Ù_çH˜ Kå=ÙѨÙ@∞ìHÅõ ∞ ÖË=Ù JO@∂ Ѩ^=Œ JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
"å‰õΩ¯‰õΩ Jaè=∂#^Õ=`« Jyfl JO@∂ WO„kÜ«∂ʼnõΩ Jaè=∂#^Õ=`«Å#∞ q=iOKå~°∞. KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
138 139
Brahma 3 (IInd Proof) 68
 11. P`å‡kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! â◊s~°OÖ’ LO_Õk r"å`«‡. ѨOK«É∂íè `åÅ∞ L`«ÊuÎ J~Ú#@∞¡QÍ<Õ
D r"å`«‡‰õÄ_® L`«ÊuÎ J=Ù`«∞#fl^•? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. P
q+¨Ü∂« xfl q=iOK«\ÏxH˜ ѨÓ#∞‰õΩ<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂.17 <å`凄â◊√`Õifl`«º`åfiK«Û`åÉèíºó
#, P`å‡, J„â◊√`Õó, x`«º`åfi`ü, K«, `åÉèºí ó
r=Ù_»∞ ѨÙ@ì@=Ú J<Õk ÖË^Œ∞. J`«_»∞ x`«∞º_»∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’
Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ "≥∞„ÿ `Õ~ÚH˜ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊ KÕã∂¨ ,Î `«_ãç #≤ Hõ>#ì̌ ∞ xѨCÖ’ "Õã#≤ >ˇ`¡ Õ
~°H~õ H° ÍÅ á⁄QÆÅ∞=™êÎ~Ú. `«~∞° "å`« ~°=fiÅ∞ =™êÎ~Ú. D ~°=fiÅ∞ JyflHõ#fl "Õ~Ô #· q
HÍ=Ù. JÖψQ "Õ^•Å∞, LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞, ѨÙ~å}ÏÅ∞, =∞O„`åÅ∞, HõàÅ◊ ∞, ã¨∂„`åÅ∞ W=hfl
Ѩ~°=∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂áêÅ∞. ~°=fiÅ∞, *ÏfiÅÅ∞ ~å=\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ JO`å
Jyfl=∞Ü«∞"Õ∞. JÖψQ <å=∞~°∂áê`«‡Hõ ã≤u÷ H˜ =ÚO^Œ∞ [QÆ`OΫ `å „Ñ¨*Ï˝#Ѷ∞¨ #∞x ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ
JO\Ï_»∞. xѨCHõ>ˇì #∞O_ç ~°=fiÅ∞ U~°HõOQÍ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åflÜ≥∂. J^Õq^èŒOQÍ
Ѩ~=° ∂`«‡#∞Oz r"å`«‡Å∞ =zÛ =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ Hõeã≤áÈ`«∞<åfl~Ú. Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’
''P`«‡‰õΩ Kå=ÙÖË^∞Œ . P`«‡ ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù <åâ◊~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ k. â◊s~°O =∞~°}O˜ z<å P`«‡
=∞~°}O˜ K«^∞Œ . P`«‡ K«O¿Ñn, K«OѨ|_ÕnHÍ^Œ∞. ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ "å\˜ Hõ#fl ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k.
ÃÑ^Œ"Ì #·≥ "å\˜H#õ fl WOHÍ ÃÑ^ŒkÌ —— S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ '=∂#=â◊s~åxfl ã¨$+≤Oì z#
`«~∞° "å`«, JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"tÕ OKåe J#∞‰õΩ<åfl_»∞. „|Ǩ‡~°O„^èOŒ ^•fi~å =∂#=â◊s~°OÖ’
Ѩ~=° ∂`«‡ „Ѩ"tÕ OKå_»∞— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
D q^èOŒ QÍ K«∂ã≤#>ˇ`¡ Õ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`å‡ ~Ô O_»∞ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. XHõ>.Ë Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞
=∂#=Ù}˜‚ ã¨$+≤ìOz, „|Ǩχ~°O„^èŒO QÆ∞O_® =∂#=^ÕǨÏOÖ’ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. HÍ|\˜ì
JO^ŒiÖ’#∂ L#fl"å_»∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ. Hõ~‡° ѶŨ O J#∞Éèqí Oz# `«~∞° "å`« D â◊s~åxfl
q_çz WOH˘Hõ â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ã¨∞<Î åfl_»∞. JO`ÕHÍx rqH˜ Kå=ÙѨÙ@∞ìHÅõ ∞ ÖË=Ù. Jq
Hˆ =Å=Ú â◊s~åxH˜ =∂„`«"∞Õ . =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ â∫#‰õΩ JOy~°ã∞¨ _»∞ „|Ǩχ`«`åÎ fixfl
q=iã¨∂Î, ''â∫#HÍ, „Ѩ[fiie¡# Jyfl #∞O_ç J^Õq^èŒ"≥∞ÿ# PHÍ~°=Ú, QÆ∞}=ÚQÆÅ
"ÕÅH˘Åk xѨC~°=fiÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl>Ë,¡ Ѩ~„° |Ǩχ #∞O_ç J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ â◊s~åÅ∞ ~°∂áêÅ∞
"≥Å∞=_ç =∞m§ JO^Œ∞Ö’<Õ b#=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. JO>Ë P`«‡‰õΩ Kå=Ù, ѨÙ@∞ìHÅõ ∞<åflÜ«∞x
HÍ^Œ∞. P`«‡ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k. Wk Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~° ã¨fi~°∂Ѩ=Ú. JO^Œ∞Hˆ `«$fÜ«∞ =ÚO_»HOõ Ö’
140
Brahma 3 (IInd Proof)
XˆH ~°∂Ѩ=Ú ¿Ñ~°∞ QÆey# ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ XHõ K≥@∞ì g∞^Œ P„â◊~ÚOz L<åfl~Ú. D
~Ô O_çO\˜Ö’#∞ XHõ\ ˜ r"å`«‡, ~Ô O_»=k Ѩ~=° ∂`«‡. *Ï˝<À^ŒÜ∞« O QÆey# =∞~°∞Hõ}
∆ "Õ∞
r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`«∞Ok JO`ÕQÍx r=ÙxH˜ Kå=ÙѨÙ@ìHÅõ ∞ ÖË=Ù JO@∂
Ѩ^HŒ ˘O_»= JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
12. *Ï˝kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº ! P`«‡ x`«º=Ú, ã¨`º« =Ú J<åfl~°∞Hõ^• ! x„kOKÕ ã≤u÷ Ö’ P`«‡
KÕ`#« OQÍ LO_»@OÖË^∞Œ . JÖÏO@ѨC_»∞ P`«‡KÕ`#« "Õ∞<å ? ÖËHõ H˘xfl™ê~°∞¡ JKÕ`#« O
‰õΩ_®<å ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
P =∂@Å∞q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂.18 *’˝-`«U=
[˝ó, J`«U=.
r=Ù_»∞ x`«∞º_»∞ HÍ|>Ëì K≥`· #« º ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. rqH˜ ѨÙ@ìHÖõ ^Ë ∞Œ . Ѩ~=° ∂`«‡ ã¨fi~°∂Ѩ"∞Õ
r=Ù_»∞. x`«º *Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. J~Ú`Õ â◊s~°OÖ’ ã¨O|O^èOŒ U~°Ê_»@O=Å¡ J*Ï˝xQÍ
HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. J`«_∞» x„kOK«_∞» . ã¨~fi° „`å "åºÑ≤Oz LO\Ï_»∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’
Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ L^•ÌʼnõΩxH˜ JO`«~åºq∞ J~Ú# P`«‡#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∂,Î JyflÖ’
LO\Ï_»∞. Jyfl J`«<≥fl~°QÆ^Œ∞. JˆQfl J`«x â◊s~°O. JyflÖ’ LO@∂<Õ Jyflx
xÜ«∞O„u™êÎ_∞» . J`«_Õ JO`«~åºq∞ J~Ú# h P`«‡. JO>Ë P`«‡Ü≥ÚHõ¯ ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ åfixfl,
K≥`· #« º~°∂áêxfl q=i™êÎ_∞» . HÍ|\ì̃ P`«‡K«Å#=Ú QÆÅk. x`«ºK≥`· #« º ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k
JO@∂ Ѩ<fl≥ O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
13. L„`å¯OuQÆ`«ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! P`«‡K«Å#=Ú QÆÅk J<åfl=Ú. r=ÙxH˜ [##=∞~°}ÏÅ∞ ÖË=Ù
J<åfl=Ú. J`«_∞» x`«º*Ï˝#ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ J<åfl=Ú. Jã¨Å∞ r=Ùx Ѩi=∂}=Ú Uq∞\˜?
J`«_∞» J}∞Ѩi=∂}∞_® ? =∞ǨÏ`«Êi=∂}∞_® ? ÖËHõ =∞^躌 Ѩi=∂}∞_® ? Uq^èOŒ QÍ
LO\Ï_»∞ ? JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞
r=Ùx Ѩi=∂}=Ú q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» .
ã¨∂.19 L„`å¯Ou QÆ`åºQÆf<å"£∞.
141
69
 =∞~°} HÍÅOÖ’ rq Ü≥ÚHõ¯ „áê}ÏÅ∞ â◊s~°O #∞O_ç L„`«¯q∞™êÎ~Ú HÍ|\˜ì
r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}∞_»∞.
=∞~°}HÍÅO Pã¨#fl=∞~ÚOk. =ÚO^Œ∞QÍ =∂#=Ù_ç Hõ~ˆ ‡O„kÜ«∂Å∞ ѨxK≥Ü∞« º@O
=∂x"Õ™êÎ~Ú. P `«~∞° "å`« *Ï˝<OÕ „kÜ«∞Å∞ ѨxK≥Ü∞« º=Ù. W=hfl =∞#ã¨∞#∞ P„â◊~Ú™êÎ~Ú.
P =∞#ã¨∞ rqx P„â◊~Úã¨∞OÎ k. JѨC_»∞ =∂#=Ù_ç â◊s~°OÖ’x r=Ù_»∞ „ѨÜ∂« }ÏxH˜
ã≤^OúŒ J=Ù`å_»∞. â◊s~°OÖ’x 72000 <å_ô=∞O_»Å=Ú J`«x „ѨÜ∂« }ÏxH˜ =∂~åæÖ.Ë
D <å_ô=∞O_»Å=∞O`å â◊s~°OÖ’x #=~°O„^è•ÅÖ’#∂ U^ÀXHõ ~°O„^èOŒ `À HõÅ∞Ѩ|_ç
LO@∞Ok. HÍ|\˜ì =∂#=Ùx „áê}ÏÅ∞ #=~°O„^è•ÅÖ’#∞ U^À XHõ ~°O„^èOŒ QÆ∞O_®
|Ü«∞@‰õΩáÈ`å~Ú. nx<Õ L„`«¯=∞} JO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ™ê^艌 Ωõ x Ü≥ÚHõ¯ „áê}=ÚÅ∞
L„`«¯q∞OK«=Ù. Jq „|Ǩχ~°O„^èOŒ QÆ∞O_® |Ü«∞@‰õΩáÈ~Ú Ñ¨~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`å~Ú.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ''WO„kÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç#\ì̃, Jq^•º[#º"≥∞#ÿ \˜ì
D ^ÕǨÏO =$^•úѨºO HÍ~°}OQÍ Hõ$tOzáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ K≥@∞ì#∞O_ç ѨO_»∞
~åeáÈ~Ú#@∞¡QÍ â◊s~°OÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞, D J=Ü«∞"åÅ#∞ =keOK«∞‰õΩx
Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú =∞~˘Hõ Ü≥∂xÖ’ [x‡OK«@O HÀã¨O "≥o§áÈ`å_»∞. „áê}=Ú,
J=Ü«∞"åÅ∞ LO>Ë<QÕ Íx Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«Ö_Ë ∞» . JO^Œ∞Hõx WOH˘Hõ â◊s~°O
KÕ~`° å_»∞. "Õ~˘Hõ â◊s~åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ =KÕÛ P`«‡x K«∂ã≤ ã¨=∞ãÎ̈É∂íè `åÅ∞ 'WkQÀ
Ѩ~=° ∂`«‡ =ã¨∞<Î åfl_»∞— JO@∂ ã¨ÉÏè ã¨e÷ KÕ~ˆ ~åAQÍi HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã ¿ã=‰õΩÅ∞ÖÏQÍ
Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞OÎ \Ï~Ú. ZQÆâßfi㨠„áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ z=i^ŒâÖ◊ ’ „áê}ÏÅ∞, WO„kÜ«∂Å∞,
P`«‡‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ #_»∞ã¨∂áÎ È`å~Ú.—— HÍ|\ì̃ r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}∞_»∞.
ã¨∂.20 ™êfi`«‡<å KÀ`«Î~°Ü≥∂ó
™êfi`«‡<å, K«, L`«~Î Ü
° ∂≥ ó
L„`«¯=∞} [iy# `«~∞° "å`« [iˆQ QÆ=∞#O, PQÆ=∞#O J<Õq r"å`«‡`À ã¨O|O^èOŒ
HõeyL#flO^Œ∞# r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}O HõÅ"å_»∞ J<åe.
WѨÊ\˜^•HÍ K≥Ñ≤Ê# L„`«¯=∞}, QÆ=∞#=Ú, PQÆ=∞#=Ú J<Õq Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#
Ѩi=∂}O QÆÅ "å_çH˜ =∂„`«"∞Õ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hˆ r=Ù_»∞ J}∞ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞.
ã¨∂.21 <å}∞ ~°`«„K«Ûù`Õiu KÕ<Õfl `«~åkèHÍ~å`ü
#, J}∞, J`«`,ü „â◊√`Õó, Wu, KÕ`,ü #, W`«~,° JkèHÍ~å`ü
142
Brahma 3 (IInd Proof)
rq ã¨~fi° "åºÑ≤ HÍ|\˜ì J}∞Ѩi=∂}∞_»∞ HÍ^Œ∞ Jx "åi "å^Œ#. Jk x[O
HÍ^Œ∞. „áê}ÏÖ’¡ L#fl q*Ï˝#=∞Ü«Ú_Õ =∞ǨÏ`«Êi=∂}O QÆÅ JA_≥#· P`«‡. HÍ|\˜ì
r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}∞_Õ.
ã¨∂.22 ã¨fiâ◊É’Ì <åº<åÉèϺO K«
ã¨fiâ◊É’Ì<å‡<åÉèϺO, K«
r=Ù_çH˜ J}∞`«fiO K≥¿ÑÊ"åHͺÅ=Å¡, Ѩi=∂} xˆ~Ìâ◊OKÕ`« ‰õÄ_® r=Ù_»∞
J}∞Ѩi=∂}∞_Õ. =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''P`«‡ã¨∂Hõ∆ ‡ ~°∂ѨOÖ’ =∞#
â◊s~°OÖ’<Õ L#flk. P`«‡™êH∆Í`å¯~åxH˜ z`«âÎ √◊ kú J=ã¨~O° . qâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ JO`«óHõ~} °
QÆÅ P`«‡*Ï˝x HÀ~°∞‰õΩ#flq á⁄O^ŒQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. "åiH˜ ѨÙ#~°˚#‡ LO_»^Œ∞.
âıfi`åâ◊fi~ÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''XHõ "≥O„@∞Hõ#∞ #∂~°∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕ¿ã,Î JO^Œ∞Ö’ XHõ ÉèÏQÆ=∞O`«
LO@∞Ok r"å`«‡——Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞KÕ`<« Õ P`«‡ P}∞Ѩi=∂}O QÆÅk.
ã¨∂. 23 Jq~À^èŒ â◊ÛO^Œ#=`ü
Jq~À^èóŒ , K«O^Œ#=`ü
r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}OÖ’ â◊s~°OÖ’ ZHõ¯_À LO>Ë, K«Å^¡ #Œ OQÍx, "Õ_Qç Íx P
„áêO`åxˆH `«QÖÆ Ïe. JO`ÕQÍx â◊s~°O JO`å U q^èOŒ QÍ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k? Jx gi
"å^Œ#. Jk ã¨iHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë =∞OzQÆO^èŒÑ¨Ù K«∞Hõ¯ â◊s~åxH˜ ZHõ¯_»
~åK«∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© â◊s~°=∞O`å ã¨∞QÆO^èOŒ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÖψQ r=Ù_»∞ J}∞~°∂ѨOÖ’
â◊s~°OÖ’ ZHõ¯_» L#flѨÊ\˜H© â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤OKÕ LO\Ï_»∞. r=Ù_»∞ XHõKÀ@<Õ
L#flѨÊ\˜H© â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤Oz ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ J#∞Éèqí ã¨∞OÎ \Ï_»∞.
ã¨∂. 24 J=ã≤u÷ "≥â· ëı êºku KÕ<åfl^è∞Œ ºÑ¨Q=Æ ∂^Œ÷ $kÇ≤Ï
J=ã≤u÷ , "≥â· ëı êº`ü, Wu, KÕ`,ü #, J^è∞Œ ºÑ¨Q=Æ ∂`ü, ǨÏ$k, Ç≤Ï
QÆO^èŒÑ¨ÙK«∞Hõ¯ â◊s~åxH˜ ~åK«∞‰õΩ#flѨC_»∞ Jk ZHõ¯_À XHõKÀ@ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk.
JÖÏ r=Ù}˜‚ â◊s~°OÖ’ ZHõ¯_® =∞#O K«∂_»@O ÖË^∞Œ Hõ^•! J#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ‰õΩ ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
r=Ù_»∞ â◊s~°OÖ’ Ѷ¨ÖÏ<åKÀ@ L<åfl_»#\ÏxH˜ gÅ∞ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì r=Ù_»∞
J}∞~°∂ѨÙ_»∞ HÍ^Œ∞ J#@O ã¨iHÍ^Œ∞. D P`«‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’ L#flk.
ã¨∂. 25 QÆ∞}Ï^•fi Ö’Hõ=`ü
QÆ∞}Ï`ü, "å, Ö’Hõ=`ü
143
70
 r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}O QÆÅ"å_»∞. HÍx K≥`· #« º=Ú QÆÅ"å_»∞ HÍ|\˜ì â◊s~°=∞O`å
"åºÑ≤Oz LO\Ï_»∞. nѨO QÆ∂\’¡<Õ L#flѨÊ\˜H© WÅ¡O`å HÍO`«∞Å∞ „Ѩãi¨ OѨKãÕ ∞¨ OÎ k.
JÖψQ P`«‡ J}∞~°∂ѨOÖ’ L#flѨÊ\˜H© â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. D =∂@Å∞
q#fl <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì JO@∞<åfl_»∞ ''QÆ∞~°∞^Õ"å! QÆ∞}˜x q_çz QÆ∞}=Ú "åºÑ≤OK«@=Ú
ã¨OÉè=í =Ú HÍ^Œ∞ Hõ^•!—— P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 26 =ºuˆ~HÀQÆO^èŒ=`ü
=¢™êÎxH˜ L#fl Z~°∞ѨÙ, `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å∞ P =¢™êÎxfl =ke WOH˘Hõ KÀ@ LO_»=Ù.
JÖψQ ^ÕÇϨ OÖ’ XHõKÀ@ LO_Õ P`«‡, â◊s~°=∞O`å "åºÑ≤OK«@O ã¨OÉè=í O HÍ^Œ∞
J#fl"å^Œ# L#flk. HÍx "åã¨# J<Õk ѨÓ=ÙÜ≥ÚHõ¯ QÆ∞}=Ú. P "åã¨# D ѨÓ=Ù=~°Hˆ
H͉õΩO_® W`«~° ѨÓ=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® U q^èŒOQÍ "åºÑ≤ã¨∞ÎO^À, JÖψQ P`«‡‰õÄ_®
L#flKÀ@<Õ H͉õΩO_® ^ÕÇϨ =∞O`å "åºÑ≤Oz LO@∞Ok.
ã¨∂. 27 `«^•ä K« ^Œ~≈° Ü«∞u
`«^•ä , K«, ^Œ~≈° Ü«∞u
J}∞ Ѩi=∂}∞_≥#· r=Ù_»∞ `«# K≥`· #« º QÆ∞}O=Å¡ ^ÕÇϨ =∞O`å "åºÑ≤Oz L<åfl_»x
„â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
ã¨∂. 28 Ѩ$^äQŒ ∞Æ Ñ¨^âÕ ß`ü
r=Ù_»∞ "Õ~∞° , J`«x K≥`· #« º QÆ∞}O "Õ~∞° Jx „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
r=Ù_»∞ J}∞Ѩi=∂}∞_»∞ J#@OÖ’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ .
HÍx J}∞~°∂ѨÙ_≥#· r=Ù_»∞ ã¨=∞ãÎ̈ â◊s~åxfl "åºÑ≤Oz L<åfl_»∞ HÍ|\ì̃ r=Ù_çH˜
ã¨~fi° "åºÑ¨H`õ fi« O K≥Ñʨ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ JO\Ï~°∞.
ã¨∂. 29 `«^∞Œ }æ ™ê~°`åfi`«∞Î `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ó◊ „áê[˝=`ü
`«^∞Œ }
æ ™ê~°`åfi`ü, `«∞, `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ó◊ , „áê[˝=`ü
Ѩ~„° |ǨχÖÏQÍ<Õ r=Ù_»∞ ‰õÄ_® JÅÊѨi=∂}O QÆÅ"å_»x K≥Ñʨ ~å^Œ∞.
Ѩ~°„|Ǩχ‰õΩ Hõ~°Î $`«fi=Ú, Éè’HõÎ`«fi=Ú ÖË=Ù. HÍx |∞kú, QÆ∞}ÏÅ=Å¡ Hõ~°Î $`«fi
Éè’HõÎ`åfiÅ∞ K≥ѨÊ|_»∞`«∞<åfl~Ú. r"å`«‡‰õΩ Ѩ~°=∂`«‡‰õΩ `Õ_®ÖË^Œ∞. Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë.
Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ O`« LO@∞O^À, P`«‡ã¨fi~°∂ѨO‰õÄ_® JO`Õ LO@∞Ok.
144
Brahma 3 (IInd Proof)
ã¨∂. 30 Ü«∂=^•`«‡ ÉèÏq`åfiK«Û #^À+¨ã^Î̈ ~ŒÌ ≈° <å`ü
Ü«∂=`ü, P`«‡ÉèÏq`åfi`ü, K«, #^À+¨ó, `«^~ÌŒ ≈° <å`ü.
|∞kú ã¨OÜ≥∂QÆ=∞<Õk P`«‡*Ï˝#O=Å¡ ã¨O™ê~°x=$uÎ [iˆQ =~°‰Ωõ LO@∞Ok.
â◊s~° qÜ≥∂QÆO [iy# Ñ≤=∞‡@ ‰õÄ_® |∞kú ã¨OÜ≥∂QÆ=ÚO@∞O^Œx „â◊√`«∞Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
ã¨∂. 31 ѨÙO™êÎ fik =`«Î fi㨺 ã¨`À-aè=ºHÎ̃Ü∂≥ QÍ`ü
ѨÙO™êÎ fik=`ü, `«∞, J㨺, ã¨`ó« , Jaè=ºHÎ̃Ü∂≥ QÍ`ü.
ÉÏźOÖ’ ‰õ Ä _® LO_Õ Ñ¨ Ù O™ê^Œ ∞ Å∞, Ü« ∞ =fi#OÖ’ =∂„`« " Õ ∞
|Ç≤Ï~°æ`«=∞=Ù`«∞#fl@∞¡QÍ ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂ѨOÖ’ LO_Õ D |∞kú ã¨OÜ≥∂QÆO *Ï„QÆ^•k
J=ã¨Å÷ Ö’ ÃÑH· ˜ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ã¨∂. 32 x`ÀºÑ¨Å|̺#∞ѨÅaÌ „ѨãO¨ QÀ-#º`«~x° Ü«∞"≥∂"å-#º^ä•
x`ÀºÑ¨Å|̺#∞ѨÅaÌ „ѨãO¨ QÆó, J#º`«~x° Ü«∞=∞ó "å, J#º^ä•
|∞kú ÖË^• JO`«óHõ~°}=∞<Õk P`«‡‰õΩ Láêkè. ^•xH˜ Jã≤Î`«fiO L#fl^Œx
JOwHõiOKåe. ÖËHõáÈ`Õ x`ÀºÑ¨Åaú„Ѩã¨OQÆO ÖË^• x`åº#∞ѨÅaú „Ѩã¨OQÆO
U~°Ê_»∞`«∞Ok.
LѨÅaÌ JO>Ë ™êH∆Í`å¯~°O. P`«‡ WO„kÜ«∞ q+¨Ü∂« Å∞ J<Õ g\˜ ™êxfl^躌 "Õ∞
*Ï˝#™êH∆Í`å¯~åxH˜ ™ê^è<Œ åÅ∞. Wq L#flѨÊ\˜H© XH˘¯Hõ¯Ñ¨C_»∞ *Ï˝<ÀѨÅaÌ HõÅQÆ=K«∞Û,
HõÅQÆHáõ È=K«∞Û#∞. JO@∂ r=Ѩi=∂} q=∞~°≈# KÕã∂¨ ΠѨ^=Œ ¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
14. Hõ¢~°ÎkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „â◊√`«∞ÅÖ’ P`«‡‰õΩ HÀiHõÅ∞O_»=x, ѨHá∆õ ê`«=Ú LO_»^xŒ ,
Hõ~‡° Å∞ KÕÜ∞« ^Œx, Hõ~‡° ѶŨ O ‰õÄ_® LO_»^xŒ K≥Ñʨ |_çOk. HÍx Hõ~‡° Å∞ K≥Ü∂« ºe.
JO>Ë Ü«∂QÍÅ∞, Ǩϟ=∂Å∞, „Hõ`∞« =ÙÅ∞ K≥Ü∂« ºe. Jx ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. D "≥~· ∞° ^躌 O
Uq∞\˜?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ qâ◊nHõiOK«@O
„áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂. 33 Hõ~åÎ âߢ™êÎ~=ú° `åÎfi`ü
145
71
 âߢã=Î̈ Ú J~°=ú O`«O HÍ"åÅO>Ë r=Ù_»∞ Hõ~ΰ Jx K≥áêÊe.
Hõ~ΰ ÖËHáõ È`Õ Hõ~‡° KÕ¿ã "å~°∞O_»~∞° . Hõ~ΰ ÖËHáõ È`Õ Hõ~‡° #∞ Z=iH˜ LѨ^tÕ OKåe?
HÍ|\ì̃ Hõ~ΰ J<Õ"å_»∞ XHõ_∞» LO_ç f~åe. =∞i P Hõ~ΰ Z=~°∞ ? P`«‡ÜÕ∞ Hõ~,ΰ |∞kú
Hõ~ΰ HÍ^Œ∞. Jhfl P`Õ‡. J`Õ‡ K«∂KÕk. P`Õ‡ q<Õk. P`Õ‡ PÖ’zOKÕk. JO^Œ∞Hˆ D
Hõ#∞ʼnõΩ K«∂¿ã â◊HxÎ̃ „Ѩ™êkOKÕ^Õ P`«‡. K≥=ÙʼnõΩ qxH˜_ç â◊HxÎ̃ „Ѩ™êkOKÕ^Õ P`«‡.
=∞#ã¨∞‰õΩ PÖ’K«<åâ◊HxÎ̃ „Ѩ™êkOKÕ^Õ P`«‡.
ã¨∂. 34 qǨ~ÀѨ^Õâß`ü
r=Ù_»∞ Hõ~ΰ Jx K≥áêÊ~°∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë J`«xH˜ qǨ~°=Ú#flk. `«# W+ì̈O
=zÛ#KÀ\˜H˜ áÈ`å_»∞. â◊s~°OÖ’ âıfiK«ÛQù Í qǨÏi™êÎ_∞» .
ã¨∂. 35 Láê^•<å`ü
„QÆÇÏ≤ OK«@O=Å¡ ‰õÄ_® r=Ù_Õ Hõ~ΰ Jx K≥áêÊe. WO„kÜ«∂Å^•fi~å „QÆÇÏ≤ OKÕ"å_»∞
r=Ù_»∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ P`«‡ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ |∞kú^•fi~å WO„kÜ«∂Åâ◊HxΘ „QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞.
Jx K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 36 =ºÑ¨^âÕ ßK«Û „H˜Ü∂« Ü«∂O#KÕxflˆ~âÌ ◊ qѨ~º° Ü«∞ó
=ºÑ¨^âÕ ß`ü, K«, „H˜Ü∂« Ü«∂O, #KÕ`,ü xˆ~âÌ ,◊ qѨ~º° Ü«∞ó
Ö∫H˜H,õ "≥k· Hõ „H˜Ü∞« ÅO^Œ∞ Hõ~Qΰ Í K≥Ñʨ |_®¤_∞» HÍ|\ì̃ r=Ù_Õ Hõ~.ΰ
ã¨∂. 37 LѨÅaÌ= ^ŒxÜ«∞=∞ó
LѨÅaú=`ü, JxÜ«∞=∞ó
ã¨fi`«O„`«∞_≥·#"å_Õ Hõ~°Î. D xÜ«∞=∂#∞™ê~°=Ú r=Ù_»∞ Hõ~°Î J~Ú#>ˇÂ¡`Õ
ã¨~°fiã¨fi`«O„`«∞_»∞ HÍ"åe. JO>Ë `«#H˜+¨ì"≥∞ÿ#^•<Õfl K≥Ü«∂ºe. W+¨ìO ÖËx ^•xfl
K≥Ü∞« º‰õÄ_»^∞Œ . =∞i Ö’HõOÖ’ P ~°HOõ QÍ HõxÑ≤OK«@O ÖË^∞Œ Hõ^•! r=Ù_»∞ ã¨fi`«O„`«∞_»∞,
Hõ~ΰ ZÖÏ J=Ù`å_»∞? JO@∞<åfl~°∞.
rqH˜ ™êfi`«O„`«ºO L#flѨÊ\˜H© ™ê^è#Œ "≥z· „`åºxfl |\ì̃ WëêìxëêìÅ#∞ K≥Ü∞« º@O,
K≥Ü∞« ºHõáÈ=@OÖ’ xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . W+¨"ì ∞≥ #ÿ ^•xx, HÍx ^•xx ‰õÄ_® xÜ«∞=∞O
ÖˉΩõ O_®<Õ „QÆÇÏ≤ ã¨∞<Î åfl_»∞.
ã¨∂. 38 â◊HÎ̃qѨ~°ºÜ«∂`ü
146
Brahma 3 (IInd Proof)
â◊HÜ
Î̃ ∞« O^Œe =º`åºã¨O=Å¡ ‰õÄ_® r=Ù_Õ Hõ~ΰ J=Ù`å_»∞. Wk Hˆ =Å=Ú ¿Ñ~°∞Ö’
L#fl q"å^Œ"∞Õ `«Ñʨ =ã¨∞=Î ÙÖ’ L#flk HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 39 ã¨=∂^茺ÉèÏ"åK«Û
ã¨=∂^躌 ÉèÏ"å`ü, K«
P`«‡^蕺#O JO>Ë ã¨=∂kè Jã¨OÉè=í =∞=Ù`«∞Ok HÍ|\ì̃ r=Ù_Õ Hõ~.ΰ
Ö’HõOÖ’ L#fl^ŒO`å P`Õ‡. D P`«‡ JO^ŒiÖ’#∂ ã¨=∂#OQÍ L#flk. P`«‡#∞O_Õ
Jhfl ѨÙ\˜<ì å~Ú. =∞m§ P`«‡Ö’<Õ ÅÜ«∞O J=Ù`å~Ú. Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥Ñʨ |_»k¤ .
HÍ|\ì̃ r=Ù_Õ Hõ~.ΰ JO`ÕHÍx "Õ~∞° HÍ^Œ∞ JO@∂ Ѩ^•è flÅæ= JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞.
~°`åflHõ~°∞_»∞.
15. `«H∆ÍkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! r=Ù_Õ Hõ~ΰ Jx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•. =∞i D Hõ~ΰ $`«fi=Ú J<Õk
r=ÙxH˜ ™êfiÉèÏqHõ=∂? ÖËHõ Láêkèx|\˜ì =zÛO^•?—— Jx J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O x=$uÎ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂.40 Ü«∞^ä•K« `«H∆ÀÉèíÜ«∞^ä•
Ü«∞^ä•, K«, `«HÍ∆ , LÉèÜí ∞« ^ä•
=„_»OyÖÏQÍ r=Ù_»∞‰õÄ_® Hõ~,ΰ JHõ~ΰ ~Ô O_»∂ J=Ù`«∞<åfl_»∞.
=„_» O y"å_» ∞ `« # ™ê=∂#∞ f㨠∞ ‰õ Ω x Hõ ~ ° Î J~Ú Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # flѨ C _» ∞
^Œ∞ód`«∞_Ò`«∞<åfl_»∞. P Ѩx =∂x"Õã≤ ™ê^è<Œ åÅhfl =kÖËã#≤ ѨC_»∞ JHõ~ΰ J=Ù`«∞<åfl_»∞.
JÖψQ P`«‡‰õÄ_® J*Ï˝#O`À =zÛ# =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç#ѨC_»∞ Hõ~Ü Î° ∞ÿ≥
™êO™êiHõ ^Œ∞óY=Ú J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl_»∞. Jq^•º ™ê^è<Œ åÅ#∞ =^Œe"Õã#≤ ѨC_»∞ JHõ~Ü Î° ∞ÿ≥
ã¨∞dã¨∞Î<åfl_»∞. HÍ|\˜ì P`«‡Ü≥ÚHõ¯ Hõ~°Î $`«fiO LáêkèH˜ ã¨O|OkèOz#^Õ. JO@∂
Ѩk¿ÇÏ#= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
16. Ѩ~åÜ«∞`åÎkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å! r=Ù_çH˜ D Hõ~ΰ $`«fi=Ú Dâ◊fi~°∞x=Å¡ Åaè™ÈÎO^•? ÖËHõ Dâ◊fi~°∞x
„Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ Åaè™ÈÎO^•?—— Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ @O
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
147
72
ã¨∂. 41 Ѩ~å`«∞Î `«„K«∞Ûù`óÕ
Ѩ~å`ü, `«∞, `«`,ü „â◊√`Õó
r=Ù_çH˜ Hõ~ΰ $`«fiO Dâ◊fi~°∞x=Å¡<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. rq Jq^Œº`À‰õÄ_ç L#flO`«
=~°‰Ωõ Hõ~ΰ $`«fi, Éè’HõÎ $`«fi ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ QÆÅ ã¨O™ê~°O Åaè™ÈÎOk. J`«_Hç ˜ *Ï˝#OHõÅQÆQÍ<Õ
"≥∂HõO∆ =ã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ r=Ù_çH˜ Hõ~ΰ $`«fiO Dâ◊fi~°∞x=Å¡<Õ Åaèã∞¨ OÎ k.
ã¨∂. 42 Hõ$`«„ѨÜ∞« `åfl¿ÑHõã∆ ∞¨ Î qÇ≤Ï`« „Ѩu+≤^•ú"Ü
·≥ ∞« ~åúºkÉèºí ó
Hõ$`«„ѨÜ∞« `åfl¿ÑHõó∆ , `«∞, qÇ≤Ï`« „Ѩu+≤^•÷"Ü ·≥ ∞« ~åúºkÉèºí ó
"Õ^qŒ Ç≤Ï`«"∞≥ #ÿ Hõ~‡° Å∞ =º~°Oú H͉õΩO_® LO_»\ÏxH˜ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ r=ÙxKÕ`«
Hõ~‡° Å∞ KÕ~Ú™êÎ_∞» .
"Õ^•ÅÖ’ KÕÜ«∞=Åã≤# q^èŒ∞Å∞, KÕÜ«∞‰õÄ_»x Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® K≥ѨÊ|_®¤~Ú.
Ü«∂QÍÅ∞ K≥Ü∂« ºe. Ǩϟ=∂Å∞, ^•<åÅ∞ K≥Ü∂« ºe. JÖψQ ã¨∞~åáê#O K≥Ü∞« º‰õÄ_»^∞Œ .
J|^Œ=Ì ∂_»~å^Œ∞. Wq x¿+^è•Å∞ Dâ◊fi~°∞_»∞ r=ÙÅKÕ`« `«# W+¨Oì =zÛ#@∞¡ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞
KÕ~ÚOK«@O ÖË^∞Œ . „â◊√`«∞ÅO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # Hõ~‡° Å∞ =∂„`«"∞Õ KÕ~Úã¨∞<Î åfl_»∞. P Hõ~‡° ÅѶe¨ `å<Õfl
r=Ù_»∞ =∞~°∞[#‡Ö’ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl_»∞. D ~°HõOQÍ r=Ùx Ü≥ÚHõ¯ Hõ~°Î $`«fiO
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~ånè#=Ú JO@∂ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
17. JOâßkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ˆ~}Ϻ ! r=Ù_çH,˜ „|Ǩχ`À QÆÅ ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜?—— JO@∂ J_çQÍ_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 43 JOâ’<å<å =ºÑ¨^âÕ ß^Œ#º^ä• KåÑ≤ ^•â◊H`˜ "« åk`«fi =∞nèÜ∞« `« UˆH
JOâ◊ó, <å<å=ºÑ¨^âÕ ß`ü, J#º^ä•, K«, JÑ≤
^•â◊H`˜ "« åk`«fiO, JnèÜ∞« `Õ, UˆH.
rqH˜, Dâ◊fi~°∞_çH˜ ÉèË^ŒO K≥Ñ≤Ê<å K≥ѨÊHõáÈ~Ú<å ‰õÄ_® r=Ù_»∞ Dâ◊fi~°∞x
JOâ◊"∞Õ . "Õ^•ÅÖ’ H˘xflKÀ@¡ gi ã¨O|O^èOŒ JyflH˜, xѨC~°=fiʼnõΩ LO_Õ ã¨O|O^èOŒ QÍ
K≥áêÊ~Ú. WHõ¯_» Éè^Ë OŒ K≥Ñʨ |_çOk.
KèåO^ÀQƺOÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ P`«‡*Ï˝<åxfl `«# ‰õΩ=∂~°∞_≥#· âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ É’kèã∂¨ Î
''r=ÙÅ∞ "å\˜ ~°∂áêÅ∞, <å=∂Å∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩO\Ï~Ú. Jq Jhfl U `«`«Î fiOÖ’
148
Brahma 3 (IInd Proof)
Hõeã≤áÈ`åÜ≥∂ J^Õ „|Ǩχ. Jk JkfifÜ«∞"≥∞#ÿ k. ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k ã¨~fi° "åºÑ¨H"õ ∞≥ #ÿ k.——
HÍ|\˜ì P`«‡, Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë. S`«ˆ~Ü≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞
WO„kÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# =∂#=â◊s~°OÖ’ „|Ǩχ~°O„^èŒO^•fi~å „Ñ¨"ÕtOKå_»∞— Jx
K≥ѨÊ|_çOk. HÍ|\˜ì Ѩ~°=∂`«‡ÜÕ∞ r"å`«‡~°∂ѨOÖ’ L#flk. D ~°HõOQÍ ÉèË^ŒO
K≥Ñʨ @O=Å¡ Láêkè=Å¡ Hõey# Éè^Ë OŒ HõÅ"å_≥,· r"å`«‡, Ѩ~=° ∂`«‡ Ü≥ÚHõ¯ JOâ◊ÖÏQÍ
L<åfl_»∞.
ã¨∂. 44 =∞O„`«=~å‚K«Û
=∞O„`«=~å‚`,ü K«
=∞O„`åÅ=Å¡ r=ÙxH˜ JOâ◊ ` « fi O `≥ Å ∞㨠∞ Î # flk. Kè å O^ÀQÀºÑ¨ x +¨ ` « ∞ Î Ö ’
QÍÜ«∞„u^•fi~å „|Ǩϟ‡áêã¨##∞ q=iã¨∂Î ''Ѩ$kèg ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ QÍÜ«∞„u, â◊s~°OÖ’ LO_Õ
ѨOK«É∂íè `åÅ∞, WO„kÜ«∂Å ã¨=¸Ç¨Å∞ XHõ>.Ë Ñ¨Ù~°∞+¨µx â◊s~° ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ QÍÜ«∞„u,
ѨÙ~°∞+¨µx ǨÏ$^ŒÜ«∞Hõ=∞ÅOÖ’ LO_Õ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ XHõ>Ë. P ѨÙ~°∞+¨µxÖ’<Õ JO>Ë
QÍÜ«∞„uÖ’<Õ „áê}ÏÅ∞ „Ѩu+≤`ª "« ∞≥ ÿ L<åfl~Ú. â◊√^Œ„ú |Ǩχ, HÍ~°º„|ǨχHõ<åfl Q˘Ñ¨Êk.
áêOK«É∫è uHõ"∞≥ #ÿ [QÆ`OΫ `å â◊√^Œú „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ XHõ áê^Œ"∞Õ . q∞ye# =¸_»∞ áê^•Å∞
P Ѩ~„° |Ǩχ֒<Õ L<åfl~Ú. QÍÜ«∞„u ^•fi~å „Ñ¨uáêkOK«|_ç, =¸_»∞áê^Œ=ÚÅ∞ QÆÅ
J=∞$`« ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ# „|Ǩχ=Ú W^Õ. D =∞O„`«O r=Ùx Ü≥ÚHõ¯ JOâ◊`åfixfl
`≥Å∞ѨÙ`«∞#flk.
ã¨∂. 45 JÑ≤K« 㨇~°º`Õ
JÑ≤, K«, 㨇~°º`Õ
ÉèQí =Æ næ`Ö« ’ ‰õÄ_® D JOâßxfl „Ѩ™êÎqã¨∂Î ^ÕÇϨ OÖ’x ã¨<å`«#"≥∞#ÿ r"å`«‡
<å JOâ◊"∞Õ — Jx K≥áêÊ_»∞.
ã¨∂. 46 „ѨHÍâßk= <≥fl· =O Ѩ~ó°
„ѨHÍâßk=`ü, #, U=O, Ѩ~ó°
r"å`«‡ J#∞Éèqí OKÕ ã¨∞Y^Œ∞óMÏÅ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH˜ ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∂. J<Õ
„Ѩâfl◊ =ã¨∞OÎ k.
J~Ú`Õ r"å`«‡ ^Œ∞óMÏxfl J#∞Éèqí Oz#@∞¡QÍ Ñ¨~=° ∂`«‡ J#∞Éèqí OK«_∞» . ã¨∂~°∞ºx
"≥Å∞`«∞~°∞‰õΩ K≥~Úº J_»∞ä Ñ_ç`Õ ã¨∂~°ºHÍOu =OHõ~Q° Í Ñ¨_∞» `«∞Ok. JO`Õ`Ñ« ʨ =OQÆ^∞Œ .
149
73
JÖψQ MÏm ‰õΩO_»Ö’ PHÍâ◊O L#flk. P ‰õΩO_»#∞ XHõKÀ@ #∞Oz WOH˘HõKÀ\˜Hf˜ ã¨∞‰õΩ
"≥o§#ѨC_»∞, ‰õΩO_»`Àáê@∞QÍ PHÍâßxfl ‰õÄ_® "≥∂ã¨∞H˘x áÈ=Ú. HõO\˜H˜ JÖÏ
HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. JO`ÕQÍx x[OQÍ PHÍâ◊O fã¨∞‰õΩáÈ|_»^Œ∞. JÖψQ `«# JOâ◊
J~Ú#ѨÊ\˜H© r=Ùx ã¨∞Y ^Œ∞óMÏÅ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞xH˜ JO@=Ù. r=Ùx ^Œ∞óY=Ú ‰õÄ_®
LáêkèH˜ ã¨O|OkèOz#^Õ.
ã¨∂. 47 㨇~°Ou K«
r=Ùx ^Œ∞óYO=Å¡ Ѩ~=° ∂`«‡ ^Œ∞ód`«∞_»∞ HÍ_»∞
Ѩ~°=∂`«‡ x`«∞º_»∞. x~°∞æ}∞_»∞. J`«_»∞ `å=∞~å‰õΩ g∞^Œ h\˜ÉÁ@∞ìÖÏQÍ
JO@‰õΩO_® LO\Ï_»∞. Hõ~‡° Å#∞ J#∞Éèqí OKÕ r=Ù_»∞ uiy uiy [#‡Å∞ Z`«∞`Î ∂«
LO\Ï_»∞.
ã¨∂. 48 J#∞*Ï˝Ñi¨ Ǩ~“ ^ÕÇϨ ã¨O|O^è• *’˚ ºu~åk=`ü
J#∞*Ï˝Ñi¨ Ǩ~“, ^ÕÇϨ ã¨O|O^è•`ü, *’ºu~åk=`ü
Jyfl "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜ÖÏQÍ, ^ÕǨÏO`À `å^•`«‡º ã¨O|O^èŒO=Å#, J#∞[˝
ѨiǨ~°=Ú J<Õq ã¨OÉè=í =∞=Ù`«∞<åfl~Ú.
Jyfl J<Õk XHõ>Ë. HÍx XHõKÀ@ Ѩi`«ºlOK«|_»∞`ÀOk. WOH˘HõKÀ@
ѨÓlOѨ|_»∞`ÀOk. Ü«∞[˝OÖ’ Jyfl KåÖÏ Ñ¨q„`«O. Jk ѨÓlOѨ|_»∞`ÀOk. J^Õ
㨇âß#OÖ’ JѨq„`«O. Ѩi`«ºlOK«|_»∞`ÀOk. JÖψQ Dâ◊fi~°∞_»∞ XHõ¯_Õ J~Ú<å,
^ÕÇϨ ã¨O|O^èOŒ =Å¡ J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. HÍ|\˜ì Ö∫H˜H,õ "≥k· Hõ qkèx¿+^è•Å∞
K≥Å∞¡`å~Ú J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ ''™êfig∞!
ã¨~fi° Éè∂í `åO`«~å`«‡ J~Ú# Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ XHõ¯_Õ Hõ^•! JÖÏO@ѨC_»∞ XHõ â◊s~°O`À
KÕã#≤ áêѨO WOH˘Hõ â◊s~°O`À J#∞Éèqí OK«@"Õ∞q∞\˜? XHõ â◊s~°O`À KÕã#≤ Hõ~‡° ‰õΩ,
WOH˘Hõ â◊s~°O`À Ѷ¨ÅO ZO^Œ∞‰õΩ HõÅQÆ^Œ∞?—— ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 49 Jã¨O`« `ÕâßÛ =ºuHõ~ó°
Jã¨O`«`óÕ , K«, J=ºuHõ~ó°
r"å`«‡‰õΩ Jxfl â◊s~åÅ`À#∞ ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ . HÍ|\˜ì Hõ~‡° ѶŨ ã¨OHõ~O°
LO_»^Œ∞.
150
Brahma 3 (IInd Proof)
XHõ â◊s~°OÖ’x r"å`«‡‰õΩ "Õ~˘Hõ â◊s~°OÖ’x r"å`«‡‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œ∞.
JO^Œ∞KÕ`« KÕ¿ã Hõ~‡° Å∞, "å\˜ Ѷe¨ `«=ÚÅ`À ‰õÄ_® ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ . XHõi Ѷ֨ Ïxfl
WOH˘Hõ~∞° J#∞Éèqí OK«@O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ .
ã¨∂. 50 PÉèÏ㨠U=K«
PÉèÏã¨, U=, K«
r=Ù_»∞, Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x „ѨuaO|=Ú. PHÍâ◊O Ö’ HõxÑ≤OKÕ ã¨∂~°∞º_»∞, h\˜Ö’
HõxÑ≤OKÕ „ѨuaO|=Ú, ~Ô O_»∂ XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞. "Õ~∞° "Õ~∞° .
Ѩk ‰õΩO_»ÅÖ’ h~°∞ áÈã≤ ÃÑ_»`å=Ú. JxflO\˜Ö’#∂ ã¨∂~°∞ºx „ѨuaO|=Ú
HõxÑ≤ã∂¨ <Î Õ LO@∞Ok. HÍx WO^Œ∞Ö’ XHõ‰Ωõ O_»#∞ HõkÑ≤`,Õ JO^Œ∞Ö’x „ѨuaO|"Õ∞
Hõ^Œ∞Å∞ÎOk. JO`ÕHÍx Jxfl ‰õΩO_»ÅÖ’x „ѨuaO|=Ú Hõ^ŒÅ^Œ∞. JÖψQ XHõrq
KÕã#≤ Hõ~‡° #∞ J`«_Õ J#∞Éèqí OKåe JO`ÕQÍx "Õ~˘Hõ â◊s~°OÖ’ L#fl rq J#∞Éèqí OK«_∞» .
ã¨∂. 51 J^Œ$ëêìxÜ«∞=∂`ü
J^Œ$+¨ì xÜ«∞=∞OÖËx ™êOYº, Hõ}Ï^Œ∞ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ D ^À+¨O ã¨OÉèqí ã¨∞OÎ k.
JO`ÕHÍx "Õ^•O`«=∞`åxH˜ HÍ^Œ∞.
™êOYº=∞`«OÖ’ P`«‡Å∞ J<ÕHOõ L<åfl~Ú. Jq JO`«\Ï "åºÑ≤Oz L<åfl~Ú.
Jq K≥`· #« º ã¨fi~°∂áêÅ∞ x~°∞}
æ ÏÅ∞. „Ѩ^•è #=∞<Õk D P`«‡Åxfl\˜H© ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ k.
D „Ѩ^•è #O=Å¡<Õ P`«‡ÅxflO\˜H© Éè’QÍÅ∞ Åaèã∞¨ <Î åfl~Ú.
gi=∞`«OÖ’ P`«‡Åhfl K≥`· #« º~°∂áêÖË. Jq JO`«\Ï P=iOz L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
Jxfl P`«‡Å‰õΩ ã¨∞Y^Œ∞óM ã¨O|O^èOŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Wk ^À+¨O.
HÍ}Ï^Œ∞Å =∞`«OÖ’ ‰õÄ_® P`«‡Å∞ J<ÕHÍÅ∞. Jq JKÕ`«<åÅ∞. g\˜H˜
JKÕ`<« åÅ~Ú# =∞#ã¨∞Å∞ LѨHÍ~°HÍÅ∞. QÆ∞}ÏÅ∞ P`«‡ÅO^Œ∞ KÕ~\° Ï<Õfl ã¨O™ê~°=Ú
JO\Ï~°∞. D q^èOŒ QÍ WK«Û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ∞}ÏÅ∞ ѨÙ@ì‰Ωõ O_® LO_»@"Õ∞ "≥∂Hõ=∆ Ú.
gi=∞`«OÖ’ ‰õÄ_® XHõ P`«‡‰õΩ, =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨OÜ≥∂QÆO Hõey`Õ q∞ye#"å\˜H˜ ‰õÄ_®
HõÅQÍe. Ѷ֨ Ï<å P`«‡‰õΩ =∞#ã¨∞û‰õΩ ã¨OÜ≥∂QÆO á⁄O^Õ J^Œ$+ì̈O ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ giH˜
™êOHõ~º° ^À+¨O =ã¨∞OÎ k J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! xâ◊ÛÜ«∂Å∞ U P`«‡‰õΩ P P`«‡ˆH q_çq_çQÍ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∂!
JO>Ë <Õ#∞ D Ѩx KÕ™êÎ#∞. D Ѷ¨e`«O á⁄O^Œ∞`å#∞ J"Õ xâ◊ÛÜ«∂Å∞. g\˜x
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞
151
74
ã¨∂. 52 JaèãO¨ ^蕺k+¨fiÑ≤ K≥=· "£∞ K«`«∞~°÷áê^Œ=Ú
JaèãO¨ ^蕺k+¨µ, JÑ≤, K«, U="£∞
J^Œ$ëêìxH˜ xâ◊ÛÜ«∂^Œ∞Å∞ xÜ«∂=∞HÍÖˇ`· Õ ã¨∞Y^Œ∞óMÏk ™êOHõ~º° ^À+¨O ~å^Œ∞ D áê^ŒOÖ’ eOQÆâs◊ ~åxH˜ ã¨O|OkèOz „â◊√u"åHͺÅÖ’ L#fl Éè^Ë •xfl ã¨=∞O
J#flѨÊ\˜H© ^À+¨Ñi¨ Ǩ~°O HÍ^Œ∞. KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D áê^ŒOÖ’ 9 JkèH~õ }
° Å∞, 22 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
xâ◊ÛÜ«∂^Œ∞ʼnõΩ ‰õÄ_® P`«‡, =∞#ã¨∞ûÅ ã¨OÜ≥∂QÆO HÍ=Åã≤#^Õ, Jxfl P`«‡Å∞, =.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
Jxfl =∞#ã¨∞Å∞ XˆHKÀ@ LO_»@O=Å#, U P`«‡‰õΩ U =∞#ã¨∞`À ã¨OÜ≥∂QÆO LO@∞O^À 1. „áê}À`«Ê`«ÎºkèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂Å L`«ÊuÎ 4
K≥Ñʨ ÖË=Ú. D P`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz# xâ◊ÛÜ«∂^Œ∞Å∞ Wq Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ gÅ∞ÖË^∞Œ . 2. ã¨Ñ¨ÎQÆ`«ºkèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂Å ã¨OYº 2
HÍ|\ì̃ xâ◊ÛÜ«∂^Œ∞ʼnõΩ ™êOHõ~º° ^À+¨O `«Ñʨ ^Œ∞. 3. „áê}Ï}∞`åfikèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂ŠѨi=∂}O 1
ã¨∂. 53 „Ѩ^âÕ ß kuKÕ <åflO`«~åƒù"å`ü 4. „áê}„âıëêªkèHõ~°}=Ú =ÚYº„áê}=Ú „|Ǩχ"Õ∞ 1
„Ѩ^âÕ ß`ü, Wu, KÕ`,ü #, JO`«~åƒù"å`ü
5. "åÜ«Ú„H˜Ü«∂kèHõ~°}=Ú =ÚYº„áê}=Ú "åÜ«Ú=Ù Hõ#fl "Õ~Ô #· k 4
P`«‡Å∞ ã¨~fi° "åºÑ¨HÍÅ∞. Jxfl â◊s~åÖ’¡#∂ LO\Ï~Ú. HÍ|\ì̃ XHõ â◊s~°OÖ’
KÕi# P`«‡, =∞#ã¨∞ňH ã¨OÜ≥∂QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ ‰õÄ_® gÅ∞ÖË^∞Œ . 6. „âıëêª}∞`åfikèHõ~°}=Ú =ÚYº„áê}=Ú J}∞Ѩi=∂}O QÆÅk 1
JO^Œ∞KÕ`« aO|, „ѨuaO| "å^Œ=Ú „ѨHÍ~°=Ú ã¨∞Y^Œ∞óMÏ=㨉ΠΩõ ™êOHõ~º° ^À+¨O 7. *’ºu~å^ŒºkèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂kèëêª# ^Õ=`«Å∞ 3
ÖË^Œ∞. (JO>Ë Ñ¨k ‰õΩO_»ÅÖ’ HõxÑ≤KÕ „ѨuaO|O, XHõ ‰õΩO_»#∞ HõkÑ≤`Õ Jxfl 8. WO„kÜ«∂kèHõ~°}=Ú WO„kÜ«∂Å∞ =ÚYº„áê}=Ú 3
‰õΩO_»ÅÖ’x „ѨuaO|=Ú Hõ^ÅŒ ^Œ∞) JO@∂ kfifÜ«∂^蕺ܫ∞OÖ’x `«$fÜ«∞áê^•xfl Ü≥ÚHõ¯ =$uÎÉ^Ëè •Å∞ HÍ=Ù
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. ã¨O*Ï˝=¸iÎHõ¡Ñ¨ÎºkèHõ~°}=Ú <å=∞~°∂Ѩ =ºH©ÎHõ~°}=Ú r=Hõ$`«ºO HÍ^Œ∞ 3
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 22
1. „áê}À`«Ê`«Î ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „áê}ÏÅ L`«ÊuÎxQÆ∂iÛ Jxfl LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’#∂ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ .
H˘xflKÀ@¡ ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fi"Õ∞ „áê}O L#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì „áê}Ïxfl QÆ∞iOz
q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 1 `«^•ä „áê}Ïó
PHÍâ◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜ÖÏQÍ „áê}ÏʼnõΩ ‰õÄ_® L`«ÊuÎ L#flk. „áê}ÏÅ∞
JO>Ë WO„kÜ«∂Å∞ Jx ‰õÄ_® J~°ú=Ú. =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ ''Ѩ~°„|Ǩχ#∞O_Õ
ã¨Ñ¨Î„áê}ÏÅ∞ (Hõà◊√§–2, =Ú‰õΩ¯Å∞–2, K≥=ÙÅ∞–2, <À~°∞–1) ѨÙ\˜ì<å~Ú. Jx
K≥Ñʨ |_çOk. „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''P ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ D â◊s~°O #∞Oz Z=~°∞ "≥_`ç Õ <Õ#∞
152 153
Brahma 3 (IInd Proof) 75
"≥_`» å#∞. Z=~°∞ LO>Ë <Õ#∞ LO\Ï#∞ Jx PÖ’zOz#"å_≥,· =ÚO^Œ∞QÍ â◊s~åxH˜ ã¨∂. 5 ã¨ÑÎ̈QÆ`Õ ifiâı+≤`«`åfi K«Û
J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „áê}Ïxfl ã¨$+≤Oì Kå_»∞. `«~∞° "å`« ^•x#∞O_ç „â◊^,úŒ PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, ã¨ÑÎ̈, QÆ`Õó, qâı+≤`«`åfi`ü, K«
Jyfl, [Å=Ú, Éè∂í q∞, WO„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û, J#fl=Ú ã¨$+≤Oì Kå_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. WO„kÜ«∂Å∞ JO>Ë „áê}ÏÅ∞ U_»∞.
g\˜x |\˜ì K«∂¿ã,Î „áê}ÏÅ∞ „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ qHÍ~åÅ∞ Jx`≥Å∞™ÈÎOk. =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ PѨ~°„|Ǩχ #∞O_Õ ã¨Ñ¨Î„áê}ÏÅ∞ L^ŒƒùqOKå~Ú. Jq
ã¨∂. 2 Q“}ºã¨OÉèí"å`ü Hõ à ◊ √ §–2, =Ú‰õ Ω ¯Å∞ – 2, K≥ = ÙÅ∞ – 2, <À~° ∞ – 1, "≥ Ú `« Î O U_» ∞ .
Q“}©, Jã¨OÉè=í `ü |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ |∞∞`«ÉèÏQÆ∞x ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P~°ÎÉèÏQÆ∞_»∞ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞.
„áê}À`«ÊuÎ q+¨Ü∞« O Q“}=Ú J#@O ã¨OÉè=í O HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë P XHõ¯ Ü«∂[˝=ů º ! „QÆÇ¨ Å∞ Zxfl? Ju„QÆÇ¨ Å∞ Zxfl ? ^•xH˜ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤#O`« =∂„`«OKÕ`« Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. „QÆÇϨ =Ú JO>Ë „QÆÇÏ≤ OKÕk. WO„kÜ«∞=Ú. q+¨Ü∂« Å#∞ „QÆÇÏ≤ OKÕq HÍ|\ì̃ „QÆÇ¨ Å∞.
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ â∫#‰õΩ_»∞ ''QÆ∞~°∞=~åº! JOw~°ã¨=∞ǨÏs¬, ^ÕxflQÆ∞iOz Ju„QÆÇϨ =Ú JO>Ë JO`«H#õ fl ÃÑ^ŒkÌ Q˘Ñ¨Êk HÍ|\˜ì q+¨Ü∂« ÖË Ju„QÆÇ¨ Å∞.
`≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë <å‰õΩ ã¨~fi° =¸ `≥Å∞™êÎÜ∂≥ , ^•xfl QÆ∞iOz q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞. P „QÆÇ¨ Å∞ Zxq∞k. Ju„QÆÇ¨ Å∞ Zxq∞k.
XHõ¯ q+¨Ü∞« =Ú `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞™êÎ~Ú. Ѩ~„° |Ǩχ#∞O_Õ ã¨=∞ã¨Î 1. „áê}=Ú „QÆÇϨ =Ú – "åã¨# Ju„QÆÇϨ =Ú
„áê}ÏÅ∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_» „áê}ÏÅ∞`«ÊuÎ ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì Wk Q“}=Ú 2. <åyO„kÜ«∞=Ú „QÆÇϨ =Ú – <å=∞=Ú Ju„QÆÇϨ =Ú
HÍ^Œ∞. 3. <åÅ∞Hõ „QÆÇϨ =Ú – ~°∞z Ju„QÆÇϨ =Ú
ã¨∂. 3 `«¢`åÊH± „Kè∞« `ÕâÛ◊ 4. Hõ#∞fl „QÆÇϨ =Ú – ~°OQÆ∞ ~°∂Ѩ=Ú Ju„QÆÇϨ =Ú
`«`ü, „áêH±, „â◊√`Õó, K« 5. K≥q „QÆÇϨ =Ú – â◊|=Ì Ú Ju„QÆÇϨ =Ú
L`«ÊuÎx ã¨∂zOKÕ Ñ¨^OŒ '*ÏÜ«∞`Õ—. Wk PHÍâ◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜H#õ fl =ÚO^Œ∞QÍ 6. =∞#ã¨∞û „QÆÇϨ =Ú – HÀiHõ Ju„QÆÇϨ =Ú
„áê}ÏÖ`À ã¨O|O^èOŒ Hõey L#flk. HÍ|\˜ì „áê}À`«ÊuÎ =ÚYº"Õ∞HÍx Q“}O HÍ^Œ∞.
7. KÕ`∞« Å∞ „QÆÇϨ =Ú – Hõ~‡° Ju„QÆÇϨ =Ú
*ÏÜ«∞`Õ J<Õ Ñ¨^OŒ `À<Õ PHÍâ◊=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Éè∂í `åÅhfl ѨÙ\ÏìÜ∞« x K≥|∞`«∞O_»QÍ,
8. K«~‡° =Ú „QÆÇϨ =Ú – ã¨Ê~°≈ Ju„QÆÇϨ =Ú
JHõ¯_» "å\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ D Ѩ^=Œ Ú „áê}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ Q“}O HÍ^Œ∞.
D ~°HOõ QÍ „áê}ÏÅ∞ U_»∞, Zxq∞k, Ѩk, Ѩ^HŒ ˘O_»∞, Ѩ<fl≥ O_»∞, Jx J<ÕHKõ À@¡
ã¨∂. 4 `«`«∂Ê~°fiHõ`åfi^•fiK«ó K≥Ñʨ @O [iyOk. HÍ|\˜ì Jã¨Å∞ „áê}ÏÅã¨OYº ZO`« ? Jx J#∞=∂#O =zÛOk.
`«`ü ѨÓ~°fiHõ`åfi`ü, "åK«ó D HÍ~°}OKÕ`« "Õ^OŒ Ö’<Õ Éè^Ë OŒ L#flk Jx "åi "å^Œ#.
"å‰õΩ¯, =∞#ã¨∞û, „áê}O J<Õq Éè∂í `åÅxflO\˜H#õ fl =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨Ù_»∞`«∞<åfl~Ú. ã¨∂. 6 ǨϙêÎ^ÜŒ ∞« ã¨∞Î ã≤`÷ Õ-`À <≥=· "£∞
Jx „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „áê}À`«ÊuÎ x[O, JO>Ë „áê}O L`«ÊuÎ K≥OkOk ǨϙêÎ^Ü
Œ ∞« ó, `«∞, ã≤`÷ ,Õ J`«ó, #, U="£∞
JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
KÕ`«∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# WO„kÜ«∂Å∞ JkèHõOQÍ LO_»@O=Å¡ „áê}ÏÅ∞ U_»∞
2. ã¨Ñ¨ÎQÆ`«ºkèHõ~°}=Ú J#‰õÄ_»^Œ∞.
''QÆ∞~°∞=~åº ! Jã¨Å∞ „áê}ÏÅ∞ Zxfl ? "å\˜ ã¨OYº ZO`« ?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . Ü«ÚH˜|Î ÅOKÕ`« =K«# „áê|źOKÕ`« WO„kÜ«∂Å∞ Ѩ^HŒ ˘O_»∞ JO@∞<åfl~°∞. Jq
q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞. „áê}ÏÅ∞ JO>Ë WO„kÜ«∂Å∞. ^Œ~≈° #, „â◊=}, P„Ѷ∂¨ }, P™êfi^Œ#, ã¨Ê~°≈#, =^Œ# (=∂\Ï¡_@» O) P ^•# (ã‘fiHõiOK«@O)
154 155
Brahma 3 (IInd Proof) 76
QÆ=∞#, P#O^Œ, qã¨~°æ, ^蕺#=Ú J<Õq |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''*Ï˝<ÕO„kÜ«∂Å∞,
Hõ̂~‡O„kÜ«∂Å∞, =∞#ã¨∞û. „áê}˜ÜÚ≥ Hõ¯ Hõ~‡° Ѩiã¨=∂ÑÎ̈"∞≥ #ÿ ѨC_»∞ g~°∞ â◊s~°O#∞Oz
x„+¨¯q∞™êÎ~∞° . D ~°HOõ QÍ â◊s~°O =^Œe |O^è∞Œ =ÙÅ#∞ ~ÀkOѨK™Õ êÎ~∞° HÍ|\˜ì Wq
~°∞„^Œâ|◊ OÌ KÕ`« Ñ≤Å∞=|_»`å~Ú. W"Õ UHÍ^Œâ~◊ ∞° „^Œ∞Å∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
D ~°HõOQÍ „áê}=ÚÅ∞ aè#flã¨OYºÖ’ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. HÍ|\˜ì „áê}ÏÅ∞
(WO„kÜ«∂Å∞) U_»∞ HÍ=Ù. JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. „áê}Ï}∞`åfikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! WO„kÜ«∂ŠѨi=∂}O ZO`«?—— J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨‚â◊~°‡. K≥ѨÊ@O
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 7 J}=â◊Û
WO„kÜ«∂Å J}∞~°∂áêÅ∞. Wq ã¨~°fiQÆ`åÅ∞ HÍ=Ù. â◊s~°=∞O`«\Ï Ñ¨x
KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«Ñ¨C_»∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® â◊s~°O#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ
"≥o§áÈ`å~Ú. „ѨH¯õ # L#fl"åiH˜ ‰õÄ_® HõxÑ≤OK«=Ù. HÍ|\˜ì Wq qÉèlí OK«|_ç<åÜ«∞x,
J}∞~°∂áêÅx J#∞HÀ"åe. J}∞=Ù JO>Ë ã¨∂H∆͇uã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#^Œ<Õ J~°úO. Wq
ã¨~fi° "åºÑ¨HÍÅ∞ HÍ=Ù. XHõ"àÕ ◊ JO`«\Ï "åºÑ≤Oz LO>Ë Ö’HõOÖ’ [iˆQ Jxfl q+¨Ü∂« Å∞
g\˜H˜ `≥eÜ«∂e. Jk [~°Q^Æ ∞Œ . HÍ|\ì̃ WO„kÜ«∞ Ѩi=∂}=Ú ã¨∂H∆͇u ã¨∂Hõ∆ ‡=Ú
JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞
4. „áê}„âıëêªkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 8 „âı+âª̈ Û◊
„âı+ª̈ó, K«
=ÚYº„áê}=Ú ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞. „|Ǩχ=Ú#∞O_Õ „áê}=Ú Ñ¨Ù_»∞`ÀOk.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ „áê}"Õ∞ *˺+¨ª=Ú, „âı+¨ª=Ú Jx K≥ѨÊ|_çOk. |$ǨÏ^•~°}º
HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''„áê}"Õ∞ *˺+ª̈=Ú, „âı+=ª̈ Ú Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ `«#"åiÖ’ *˺+¨µ_ª ∞» ,
„âı+µ¨ _ª ∞» J=Ù`å_»∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ „áê}=Ú „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k. =ÚYº„áê}=Ú
„|Ǩχ"Õ∞ JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
156
Brahma 3 (IInd Proof)
5. "åÜ«Ú„H˜Ü«∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å! =ÚYº„áê}=Ú J<åfl~°∞ Hõ^• ! ^•x ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Z@∞=O\˜k?——
Jx J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 9 #"åÜ«Ú„H˜ÜÕ∞Ѩ$^äŒQÆ∞Ѩ^Õâß`ü
#, "åÜ«Ú„H˜Ü∞Õ , Ѩ$^äHŒ ,± LѨ^âÕ ß`ü
„áê}O JO>Ë "åÜ«Ú=Ù HÍ^Œ∞. "åÜ«Ú=Ù Ü≥ÚHõ¯ „H˜Ü∞« efl „áê}O Hõ#fl "Õ~∞° QÍ
xˆ~tÌ Oz K≥áêÊ~°∞.
™ê=∂#ºOQÍ =ÚY=Ú# LO_Õ "åÜ«Ú=Ù<Õ „áê}O JO\Ï~°∞. Jk x[O HÍ^Œ∞.
„áê}=∞<Õk =∞<À=∞Ü«∞„|Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ K«`∞« ~°á÷ ê^ŒO. g\˜x |\˜ì „áê}=∞<Õk "åÜ«Ú=Ù
Hõ#fl "Õ~Ô #· k. J~Ú`Õ „áê}=Ú ã¨fir=ÙxÖÏQÍ ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ ^• Jx J#∞=∂#O.
ã¨∂. 10 K«‰Ω∆õ ~åk =`«∞Î `«`û« ǨÏtëêì ºkÉèºí ó
K«‰Ω∆õ ~åk=`ü, `«∞, `«`û« ǨÏ, tëêì ºkÉèºí ó
„áê}O‰õÄ_® K«‰Ω∆õ ~åk WO„kÜ«∂Å =O\˜^Õ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì „áê}=Ú
r=ÙxÖÏQÍ ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ k HÍ^Œ∞. KåO^ÀQƺOÖ’#∞, |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’#∂ ‰õÄ_®
WO„kÜ«∂Åhfl `«=∞Ö’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê Jx "åkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. JѨC_»∞ WO„kÜ«∂Å`À
áê@∞ „áê}O‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. ^ÕÇ¨ xH˜ r=Ù_»∞ ~åA, „áê}O =∞O„u WO„kÜ«∂Å∞
„ѨHõ$u=~°æ=Ú. HÍ|\˜ì „áê}O ã¨fi`«O„`«=Ú HÍ^Œ∞. r=Ùx Jnè#OÖ’ LO@∂
LѨH~õ }° OÖÏ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞OÎ k.
ã¨∂. 11 PHõ~}° `åfiK«Û #^À+¨ã^Î̈ •ä Ç≤Ï ^Œ~≈° Ü«∞u
PHõ~}
° `åfi`ü, K«, #, ^À+¨ó, `«^•ä , Ç≤Ï, ^Œ~≈° Ü«∞u
=ÚYº„áê}O K«‰Ω∆õ ~åk WO„kÜ«∂Å=Öˇ WO„kÜ«∞O HÍ#O^Œ∞=Å¡ ^À+¨O Ug∞ÖË^∞Œ .
WO„kÜ«∂Åhfl r=Ù_çH˜ Ö’|_ç LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì Jq ã¨fi`«O„`«=ÚÅ∞ HÍ=Ù.
JÖψQ „áê}=Ú ‰õÄ_® r=Ù_çH˜ Ö’|_ç LO@∞Ok. Jk Jã¨fi`«O„`«=Ú.
ã¨∂. 12 ѨOK«=$uÎ ~°‡<À=^£=ºÑ¨kâ◊º`Õ
ѨOK«=$uÎó, =∞<À=`ü, =ºÑ¨kâ◊º`Õ
=∞#ã¨∞‰õΩ „â’„`å^Œ∞Å=Å# â◊ÉÏÌkÉèÏ"åÅ∞ Hõey#@∞¡QÍ, =ÚYº„áê}=Ú
ѨOK«=$`«∞ÅÎ ∞ (ÉèÏ"åÅ∞) Hõey LO@∞Ok.
157
77
 =∞#ã¨∞‰õΩ <Õ„`åk WO„kÜ«∂Å=Å¡ â◊|,Ì ã¨Ê~°≈, ~°∂Ѩ, ~°ã,¨ QÆO^è•Å∞ =zÛ#>Ë.¡
=ÚYº„áê}ÏxH˜ ‰õÄ_® „áê}, Jáê#, "åº#, L^•#, ã¨=∂#=ÚÅ#|_Õ S^Œ∞
"åºáê~åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D ~°HOõ QÍ =ÚYº„áê}=Ú "åÜ«Ú=ÙHõ#fl "Õ~Ô #· k JO@∂
S^Œ= JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. „âıëêª}∞`åfikèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 13 J}∞â◊Û
=ÚYº „áê}=Ú J}∞Ѩi=∂}O QÆÅk. q∞ye# WO„kÜ«∂ÅÖÏQÍ<Õ Wk
Juã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k. â◊s~°O#∞Oz x¢+¯¨ q∞OKÕ@ѨC_»∞ q∞ye# WO„kÜ«∂ÅÖψQ<Õ Wk
‰õÄ_® HõxÑ≤OK«^∞Œ . JO@∂ P~°= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. *’ºu~å^ŒºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! "åyO„kÜ«∂ʼnõΩ `«=∞ `«=∞ "åºáê~åÖ’¡ ™êfi`«O„`«ºO L#fl^•?——
Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 14 *’ºu~å^Œºkèëêª#O`«∞ `«^•=∞#<å`ü
*’ºu~å^Œºkèëêª#"£∞, `«∞, `«^•=∞#<å`ü
Jyfl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Jkè^=Õ `«ÅKÕ WO„kÜ«∂Å∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤OK«|_»∞`«∞<åfl~Ú.
Ѩ~=° ∂`«‡, q~å@ûfi~°∂áêxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx f„="≥∞#ÿ PÖ’K«# KÕâß_»∞.
J^Õ `«Ñ㨠∞¨ û. ^•xѶe¨ `«OQÍ<Õ q~å@ûfi~°∂áêxH˜ <À~°∞ =zÛOk. P <À\˜ #∞O_ç
=∂@, "å}˜H˜ Jaè=∂# ^Õ=`« J~Ú# Jyfl L`«Ê#fl"≥∞ÿ<å~Ú. `«~°∞"å`« =Ú‰õΩ¯.
^•x#∞O_ç „áê}â◊H.Θ ^•x #∞O_ç "åÜ«Ú=٠ѨÙ\Ïì~Ú. `«~∞° "å`«
<Õ„`åÅ∞ – <Õ„`åxH˜ Jaè=∂#^Õ=`« ã¨∂~°∞º_»∞
K≥=ÙÅ∞ – k‰õΩ¯Å∞
ǨÏ$^ŒÜ«∞O – ^•x#∞O_ç =∞#ã¨∞û ^•x Jaè=∂#^Õ=`« K«O„^Œ∞_»∞
<åaè – ^•x #∞O_ç Jáê#=Ú – ^•x #∞O_ç =∞$`«∞º=Ù
[#<ÕO„kÜ«∞=Ú – ^•x #∞Oz g~°º=Ú – ^•x Jaè=∂# ^Õ=`« [Å=Ú
158
Brahma 3 (IInd Proof)
D ~°HOõ QÍ WO„kÜ«∂Å∞, "å\˜ Jaè=∂# ^Õ=`«Å∞ L^Œƒqù OKå~°∞. `«~∞° "å`«
WO„kÜ«∂Åhfl `«=∞ Jaè=∂# ^Õ=`«ÅKÕ JkèëêªÖ·ˇ `«=∞ `«=∞ Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
WHõ¯_» ^Õ=`«ÅKÕ Jkè+≤ªOK«|_ç WO„kÜ«∂Å∞ Ѩx KÕ¿ã@ѨC_»∞, P Ѩ#∞Å
Éè’Hõ=Î ºO‰õÄ_® P Jaè=∂# ^Õ=`«ÅHˆ K≥O^•e Hõ^•? J#fl „Ѩâfl◊ =ã¨∞OÎ k.
ã¨∂. 15 „áê}=`å â◊ÉÏÌ`ü
„áê}=`å, â◊ÉÏÌ`ü
„â◊√`«∞ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # ^•xfl |\˜ì WO„kÜ«∂ʼnõΩ r=Ùx`À<Õ ã¨O|O^èOŒ L#flk.
WO„kÜ«∂ʼnõΩ Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞#flѨÊ\˜H,© "å\˜ ã¨O|O^èOŒ „Ѩ`º« HõO∆ QÍ r=Ùx`À<Õ
K«‰õ∆ΩiO„kÜ«∞=Ú „ѨHÍtOz# KÀ@ L#fl"å_»∞ Kå‰õ∆Ω+¨ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. J`«_»∞
K«∂_»\ÏxˆH D K«‰Ω∆õ =Ù. J`«_∞» q#\ÏxˆH K≥=ÙÅ∞ J`«_∞» "åã¨# K«∂_»\ÏxˆH D
=Ú‰õΩ¯. D ~°HOõ QÍ WO„kÜ«∂Åhfl r=Ùx HÀã¨"∞Õ . r=Ùx`À<Õ „Ѩ`º« Hõ∆ ã¨O|O^è=Œ Ú
Hõey L<åfl~Ú. WO„kÜ«∂aè=∂#^Õ=`«Å∞ "Õ~°∞QÍ L#flѨÊ\˜H© "åiH˜ Éè’HõÎ=º=Ú
LO_»^∞Œ . Hõ~‡° ѶŨ ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ .
ã¨∂. 16 `«ãº¨ K« x`«º`åfi`ü
`«ãº¨ , K«, x`«º`åfi`ü
â◊s~°OÖ’ WO„kÜ«∂kèëêª# ^Õ=`«Å‰õΩ Éè’Hõ=Î ºO ÖË^∞Œ . Éè’Hõ~Î ∂° ѨOÖ’ r=Ù_Õ
x`«∞º_»∞.
D â◊s~°O r=Ùx Hõ~‡° =Å¡ U~°Ê_çOk. JO^Œ∞KÕ`« r=Ù_Õ Éè’Hõ.Î J`«xHˆ ѨÙ}ºáêѨ
ã¨O|O^èOŒ LO@∞Ok. ã¨∞Y=Ú, ^Œ∞óY=Ú, Éè’QÆ=Ú J`«xHˆ LO@∞Ok.
^Õ=`«Å∞ JO>Ë qt+ª̈ Hõ~‡° ѶŨ O ^≥=· `«fiO á⁄Ok#"å~°∞ g~°∞. HÍ|\ì̃ giH˜
ѨÙ}ºÑ¶Å¨ "Õ∞ HÍx áêѨO JO@^Œ∞. "åiH˜ =∂#=â◊s~°OÖ’ Éè’QÆO‰õÄ_® LO_»^∞Œ .
Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõO K≥|∞`ÀOk.
r"å`«‡ â◊s~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ áÈ=\ÏxH˜ =∂~°Oæ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P ã≤u÷ Ö’
P`«‡ t~°ã∞¨ û^•fi~åQÍx, q∞ye# J=Ü«∞"åÅ^•fi~åQÍx |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. ^•x`À
áê>Ë „áê}O‰õÄ_® áÈ`«∞Ok. „áê}O â◊s~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ WO„kÜ«∂Åhfl
â◊HÎ̃ Ç‘Ï#=∞=Ù`å~Ú. HÍ|\ì̃ Jkèëêª# ^Õ=`«Å‰õΩ Éè’Hõ=Î ºO ÖË^∞Œ . Éè’Hõ=Î º=Ú r=Ùx^Õ
JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
159
78
 8. WO„kÜ«∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =ÚYº„áê}O XHõ\ .˜ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ WO„kÜ«∞
~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ „áê}ÏÅ∞ Ѩ^HŒ ˘O_»∞ JO>Ë q∞ye#=hfl =ÚYº„áê}OÜ≥ÚHõ¯ =$uÎ Éè^Ë •ÖË.
WO„kÜ«∂Å<Õq "Õ~∞° QÍ LO>Ë, "å\˜ Jkèëêª#^Õ=`«Å QÆ∞iOz PÖ’zOK«=K«∞Û. S`Õ,
„áê}ÏÖË `«Ñʨ , WO„kÜ«∂Å<Õq "Õ~∞° QÍ ÖË=ÙHõ^•—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 17 `« WO„kÜ«∂}˜ `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ß ^Œ#º„`« „âıëêª`ü
`Õ, WO„kÜ«∂}˜ `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ß`ü, J#º„`«, „âıëêª`ü
"Õ^=Œ ∞O^Œ∞ "Õ~∞° QÍ K≥Ñʨ |_»@O=Å¡, =ÚYº„áê}=Ú Hõ#fl "Õ~Ô #· \ì̃ "åQÍ^Œ∞Åhfl
WO„kÜ«∂Å<Õ â◊|OÌ `À K≥Ñʨ |_»∞`«∞<åfl~Ú.
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ Ñ¨~=° ∂`«‡ #∞Oz „áê}ÏÅ∞, =∞#ã¨∞û, ã¨=∞ãÎ̈
WO„kÜ«∂Å∞ ѨÙ_»∞`«∞<åfl~Ú. WHõ¯_» „áê}=Ú WO„kÜ«∂Å∞ "Õ~∞° "Õ~x° K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì
„áê}ÏÅ∞ WO„kÜ«∂Å∞ HÍ=Ù. =∞#ã¨∞û P~°= WO„kÜ«∞=Ú.
ã¨∂. 18 Éè^Ë „Œ â◊√`Õó
"Õ^ŒOÖ’ „áê}ÏÅ#∞ "Õ~°∞QÍ K«∂Ѩ@O=Å¡ "åQÍ^Œ∞Å∞ =ÚYº„áê}OHõ#fl
aè#fl`«`åÎ fiÖË.
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ ^Õ=^•#=ÙÅ Ü«Ú^ŒúOÖ’ ^Õ=`«Å∞ F_çáÈ~Ú,
Lnæ`Àáêã¨#`À Jã¨∞~°∞Å q∂^Œ q[Ü«∂xfl ™êkèOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ
"åwO„kÜ«∂xfl P„â◊~ÚOz, `«=∞ HÀã¨O Lnæ`Àáêã¨# K≥Ü∞« º=∞<åfl~°∞. Jx K≥|∞`«∂
z=~°‰õΩ =ÚYº„áê}O`À Jã¨∞~°∞Å#∞ [~ÚOKå~°∞. Jx K≥ѨÊ|_çOk. JO>Ë
WO„kÜ«∂Å∞, „áê}=Ú "Õ~∞° "Õ~x° `≥Å∞™ÈÎOk.
ã¨∂. 19 "≥· ÅHõ}
∆ ϺK«Û
=ÚYº„áê}OHõ#fl W`«~° WO„kÜ«∂ʼnõΩ Éè^Ë OŒ LO_»@O=Å¡ „áê}=Ú, WO„kÜ«∂Å∞
"Õ~∞° "Õ~x° K≥Ñʨ =K«∞Û.
''|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’—— =∞~°}HÍÅOÖ’ "å‰õΩ¯ =∞#ã¨∞ûÖ’ b#=∞=Ù`«∞Ok. =∞#ã¨∞
„áê}OÖ’ b#=∞=Ù`«∞Ok. „áê}O `Õ[ã¨∞ûÖ’ Hõeã≤áÈ`«∞Ok. z=~°‰Ωõ Jk Ѩ~=° ∞â◊HÖΘ ’
Hõeã≤áÈ`«∞Ok—— HÍ|\˜ì WO„kÜ«∂Å∞ „áê}=Ú "Õ~∞° "Õ~∞° JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ã¨∂. 22 "≥â· ëı êº`«∞Î `«^•fi^Œã^Î̈ •fi^Œó
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
160
Brahma 3 (IInd Proof)
9. ã¨O*Ï˝=¸iÎH¡õѨκkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! ã¨O[˝ JO>Ë <å=∞=Ú. =¸iÎ JO>Ë ~°∂Ѩ=Ú. D q^èŒOQÍ
<å=∞~°∂áêÅ#∞ qHõãO≤ ѨKãÕ #≤ k Dâ◊fi~°∞_®? r=Ù_®? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ @O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 20 ã¨O*Ï˝=¸iÎHÑõ¡ Î≤ ã¨∞„Î u =$`«∞¯~°fi`« LѨ^âÕ ß`ü
<å=∞~°∂áêÅ#∞ qHõãO≤ ѨKÜ Õ ∞« @=∞<Õk Dâ◊fi~°∞x Ѩ<.Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ
`Õ[ã¨∞û#∞, P `«~∞° "å`« [Å=Ú, J#fl=Ú ã¨$+≤Oì z, <Õ#∞ g\˜Ö’ „Ѩ"tÕ Oz, <å=∞
~°∂áêÅ#∞ qã¨iÎ OѨK™Õ êÎ#∞ J#∞‰õΩ<åfl_»∞. Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì
<å=∞~°∂Ѩ "åºÑ¨H~õ ΰ Dâ◊fi~°∞_ÕHÍx "Õ~Ô =~°∂ HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 21 =∂O™êk Éè∫=∞O Ü«∞^ä•â◊|qÌ ∞`«~Ü ° ∂≥ â◊Û
=∂O™êk, Éè∫=∞O, Ü«∞^ä•â◊|"Ì ∞£ , W`«~Ü ° ∂≥ ó, K«
=∂O㨠ѨÙsëê^Œ∞Å∞ J<åfl`«‡Hõ"∞≥ #ÿ Éè∂í q∞Ü≥ÚHõ¯ HÍ~åºÅ∞. =¸„`«=Ú, ~°∞kè~=° Ú
[Å HÍ~åºÅ∞.
J<åflxfl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Éè∞í lã¨∞<Î åfl_»∞. Éè∞í lOz# J#fl=Ú =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ=Ù`«∞#flk.
J"Õ =∞Å=Ú, =∂Oã¨=Ú, =∞#ã¨∞û, J#flOÖ’x
ã¨∂÷ÅÉèÏQÆ=Ú – =∞Å=Ú
=∞^茺ÉèÏQÆ=Ú – =∂Oã¨=Ú
ã¨∂Hõ∆ ‡ÉèÏQÆ=Ú – =∞#ã¨∞û
JO>Ë ^è•<åºk~°∂ѨOÖ’ Ѩ$käq<Õ Éè∞í lã¨∞<Î åfl_»∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞#O „`åy# h~°∞
=¸„`«=Ú, ~°H=Îõ Ú, „áê}=ÚQÍ =∂~°∞`ÀOk. JÖψQ =∞#O Éè∞í lOKÕ `Õ*’Ѩ^•~°=ú Ú
(#∂<≥, <≥~Úº "≥Ú^ŒÖˇ·#q) Z=ÚHõÅ∞, =∞[˚, "å‰õΩ¯QÍ =∂~°∞`«∞Ok. nx<Õ
'„u=$`«¯~°}=Ú— JO\Ï~°∞. D ~°HOõ QÍ Éè∂í uHõ Éè∫uHõ Ѩ^•~åúÅhfl „u=$`«¯ $`åÖË.
J~Ú`Õ Wk Ѩ$käq Jx, Wk [Å=Ú Jx, Wk `Õ[ã¨∞û Jx J#@O U q^èOŒ QÍ
ã¨OÉè=í =Ú J<Õk „Ѩâfl◊ .
"≥â· ëı êº`ü, `«∞, `«^•fi^Œó, `«^•fi^Œó
161
79
 „u=$`«¯ $`«O [iy<å, U^À XHõ =¸ÅÉè∂í `«O Ü≥ÚHõ¯ PkèHºõ `« HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
JyflÖ’ `Õ[ã¨∞û Ü≥ÚHõ¯ PkèHºõ O, [ÅOÖ’ [ÅO Ü≥ÚHõ¯ PkèHºõ O. Ѩ$käqÖ’ J#fl=Ú
Ü≥ÚHõ¯ PkèHºõ O ÖÏQÍ, D „u=$`«¯ $`«=∞<Õk Ö’Hõ=º=Ǩ~°O HÀã¨O K≥Ñʨ |_çOk. D
`«$fÜ«∂^蕺ܫ∞=Ú
~°HõOQÍ <å=∞~°∂Ѩ =ºH©ÎHõ~°} Dâ◊fi~°Hõ$`«"Õ∞ HÍx, r=Hõ$`«O HÍ^Œ∞. JO@∂ D J^蕺ܫ∞OÖ’ LѨHõ~°} ã¨Ç≤Ï`«∞_≥·# r=Ù_çH˜ ã¨O™ê~°QÆu U q^èŒOQÍ
kfifÜ«∂^蕺ܫ∂xfl =ÚyOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ã¨OÉèqí ™ÈÎOk? "å\˜ J=ã¨Å÷ ∞ Uq? "≥∂Hõ=∆ Ú ZÖÏ ã≤kãú ∞¨ OÎ k?
"≥Ú^Œ\˜ áê^ŒO
D áê^ŒOÖ’ "≥~· åQƺã≤kú HÀã¨O ѨOKåyfl q^Œº =¸ÅOQÍ ã¨O™ê~°QuÆ Ö’ Éè^Ë •Å∞
K≥ÑÊ≤ `«^fiŒ ~å "≥~· åQƺO HõeyOKÕ =∂~°Oæ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D J^蕺ܫ∞OÖ’ 6 JkèH~õ }° Å∞
27 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
1. `«^ŒO`«~°„ѨuѨ`«ÎºkèHõ~°}=Ú =∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ r=Ù_»∞ 7
Éè∂í `«ã∂¨ Hõ∆ ‡ Ѩi"Õ+`ª≤ ∞« _≥· LO\Ï_»∞
2. Hõ$`å`«ºÜ«∂kèHõ~°}=Ú Hõ~°‡âı+¨O #∂`«#[#‡#∞ x~°~‚ Úã¨∞OÎ k 4
3. Jxëêìk HÍ~°ºkèH~õ } ° =Ú WëêìÑÓ¨ ~°=Î ÚÅ∞ K≥Ü∞« ºx"åiH˜ 10
K«O„^ŒÖ’Hõ „áêÑ≤Î ÖË^∞Œ
4. ™êÉèÏ"åºÑ¨`«ÎºkèHõ~°}=Ú J=~ÀǨÏ}Ö’ r=Ù_»∞ PHÍâß^Œ∞Å
™ê^Œ$âߺxfl =∂„`«"∞Õ á⁄O^Œ∞`å_»∞ 1
5. <åuz~åkèHõ~°}=Ú K«O„^ŒÖ’HõO #∞O_ç kQÆ@O `«fi~°QÍ<Õ
[~°∞QÆ∞`«∞Ok 1
6. J<åºkè+≤ª`åkèHõ~°}=Ú r=Ù_çH˜ ^è•<åº^Œ∞Å`À ã¨Oã¨~Oæ°
=∂„`«"Õ∞LO@∞Ok 4
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 27
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° #∞ K«∂^•ÌO.

162 163
Brahma 3 (IInd Proof) 80
 1. `«^ŒO`«~° „ѨuѨ`«ÎºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! r=Ù_»∞ r~°"‚ ∞≥ #ÿ D ^ÕÇ¨ xfl =^Œe "Õ~˘Hõ â◊s~°OÖ’ „Ѩ"tÕ ™êÎ_∞» .
JÖÏ "≥à§ı @ѨC_»∞ P „H˘`«Î ^ÕÇ¨ xH˜ HÍ~°}~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å`À Hõeã≤"_≥ `» å_®?
ÖËHõ "å\˜`À ‰õÄ_»‰Ωõ O_®<Õ "≥_`» å_®? `≥eÜ«∞K≥Ü∞« ºO_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . K≥Ñʨ @O
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 1 `«^OŒ `«~° „ѨuѨ`ÒÎ~O° ǨÏu ã¨OѨi+¨fiHõóÎ „Ѩâfl◊ x~°∂Ѩ}ÏÉèϺ"£∞
`«^OŒ `«~° „ѨuѨ`ÒÎ, ~°OǨÏu, ã¨OѨi+¨fiHõóÎ , „Ѩâfl◊ x~°∂Ѩ}ÏÉèϺO
WOH˘Hõ â◊s~åxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ r=Ù_»∞ Éè∂í `« ã¨∂H∆͇Å`À Hõeã≤ "≥_∞» `«∞<åfl_»∞.
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ D q^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ áêOKåÅ ^Õâßxfl
„Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ J<Õ ~åA Ѩiáêeã¨∞<Î åfl_»∞. J`«x P™ê÷<åxH˜ =KåÛ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù
=zÛ# âıfi`«Hˆ `«∞=Ù#∞ ѨiH˜O∆ KÕ L^ÕâÌ º◊ O`À S^Œ∞ „Ѩâfl◊ Å∞ "Õâß_»∞ „Ѩ"åǨÏ}∞_»∞. "å\˜Ö’
XHõ¯^•xH© ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖË^∞Œ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù. P `«~∞° "å`« âıfi`«Hˆ `«∞ `«O„_ç P~Ú#
L^•ÌʼnõΩ_»∞ =zÛ, P „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ =∞x HÀ~°QÍ, ~å*ˇ#· „Ѩ"åǨÏ}∞_»∞
K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
''Ü«∞*Ï˝Å∞ S^Œ∞ ~°HÍÅ∞. Ü«∞[˝q^è•#OÖ’ D q^èOŒ QÍ LO@∞Ok. ã¨fi~°"æ ∞Õ Jyfl.
Ü«∞*Ï˝xH˜ ǨÏqã¨∞û ã¨∂~°∞º_»∞. Ü«∞[˝ÑŨ¶ O ™È=∞~°ãO¨ . D ™È=∞~°ãO¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Å=~°‰Ωõ
„ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ k. "Õ∞Ѷ∂¨ Å^•fi~å Éè∂í Ö’HõOÖ’ =i¬ã∞¨ OÎ k. ^•x=Å¡ J#flO ѨÙ_»∞`«∞Ok.
J#flO =∂#=ÙxÖ’ ~ˆ `«ã∞¨ ûQÍ =∂~°∞`«∞Ok. P â◊HÎ̃ ¢ãÖΑ ’ „Ѩ"tÕ ã¨∞OÎ k. JѨC_®"≥∞
QÆ~ƒ° Où ^•Å∞ã¨∞OÎ k. a_»#¤ ∞ „Ѩãq¨ ã¨∞OÎ k. D ~°HOõ QÍ S^Œ∞ ~°HÍÅ Ü«∞[˝^⌠Å◊ ∞ ^•\˜
Ü«∞[˝ÑŨ¶ "≥∞#ÿ ™È=∞~°ãO¨ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok. W^Õ Ñ¨OKåyflq^Œº Jx K≥Ñʨ |_çOk.
nx=Å¡ '[Å=Ú, Éè∂í q∞ W`åºk Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å=Å¡<Õ rq =∞~˘Hõ ^ÕÇϨ O á⁄O^Œ∞`«∞#flk—
Jx `≥Å∞ã¨∞#Î flk.
WHõ Éè∂í `« ã¨∂H∆͇Å∞ JO`«\Ï Åaè™êÎ~Ú Hõ^•! „Ѩ`ºÕ HõOQÍ "≥O@ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x
"≥à§◊ @O ZO^Œ∞‰õΩ? J#flk „Ѩâfl◊ .
Éè∂í `« ã¨∂H∆͇Å∞ ã¨~fi° „`å ÅaèOz#ѨÊ\˜H,© ^ÕÇ¨ xH˜ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º c*ÏÅ∞ ã¨~fi° „`å
ÅaèOK«=Ù. JO^Œ∞KÕ`« Éè∂í `« ã¨∂H∆͇Å#∞ "≥O@ fã¨∞‰õΩ"≥à§◊ @O [~°∞QÆ∞`«∞Ok J<åfl_»∞
~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ''™êfig∞!—— Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞ XHõ P‰õΩ#∞ ѨÓiÎQÍ
164
Brahma 4 (IInd Proof)
J#∞Éèqí Oz, ^•xfl x™êû~°O KÕã,≤ "Õ~˘Hõ P‰õΩ g∞^Œ P„â◊Ü∞« O ã¨OáêkOz JO>Ë
WOH˘Hõ P‰õΩ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx â◊s~åxfl ‰õΩOzOz "Õã≤ "≥Ú^Œ\ ˜ P‰õΩ#∞O_ç ѨÓiÎQÍ
W=`«Å‰õΩ =ã¨∞OÎ k. JÖψQ P`«‡ `å#∞#fl â◊s~åxfl K«OÑ≤ "Õ~˘Hõ â◊s~åxfl P„â◊~Úã¨∞OÎ k——
Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. JÖÏO@ѨC_»∞ D ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ`À Ѩx Uq∞\˜?——
P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~°∞_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. ''<åÜ«∞<å, r=Ù_»∞ `«#Hõ~°‡ Ѷ¨ÅO
J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ H˘`«Î â◊s~°O á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. áê`« â◊s~åxfl =^Œe Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú
„H˘`«Î â◊s~°OÖ’H˜ „Ѩ"tÕ ™êÎ_∞» JO`ÕQÍx „H˘`«Î â◊s~°O á⁄Ok, áê`«^•xx =^ŒÅ@O
[~°QÆ^Œ∞.
ã¨∂. 2 „`åº`«‡Hõ`åfi`«∞Î Éè∂í Ü«∞™êÎ fi`ü
„`åº`«‡Hõ`åfi`ü, `«∞, Éè∂í Ü«∞™êÎ fi`ü
r=Ù_»∞ Jxfl Éè∂í `åÅ`À#∂ Hõeã≤ "≥_∞» `«∞<åfl_»∞. QÆ`O« Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ r=Ù_»∞
L^ŒHÍÅ`À K«∞@ì|_ç# "å_≥· "≥_∞» `«∞<åfl_»∞. JO>Ë Ü«∞[˝ÑŨ¶ "≥∞#ÿ ™È=∞~°ãO¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Å^•HÍ
"≥o§, =~°¬OQÍ ‰õΩ~°∞™ÈÎOk. P =~°¬O=Å¡ ѨO@Å∞ ѨO_»∞`«∞<åfl~Ú. D =~°¬"∞Õ P
L^ŒH=õ Ú. J~Ú`Õ r=Ù_»∞ L^ŒHOõ `À Hõeã≤ "≥_∞» `«∞<åfl_»∞ HÍx, q∞ye# ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ`À
Hõeã≤ "≥à§◊ @O ÖË^∞Œ Hõ^•! Jx J#∞=∂#O =ã¨∞OÎ k. Ѩ$käq, [Å=Ú, Jyfl D
=¸_çO\˜~°∂Ѩ=Ú JxflO\˜Ö’#∂ L#flk. D =¸_çO\˜Ö’x „Ѩu^•xÖ’ Jhfl
L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì L^ŒHOõ `À r=Ù_»∞ "≥àϧ_»∞ JO>Ë, q∞ye# ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ`À ‰õÄ_®
Hõeã≤ "≥o§#>Ë¡ Jx QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ"åe. â◊s~°OÖ’ Ѩ$käq, Jyfl ÉèÏQÍÅHõ#fl [ÅÉèÏQÆ"∞Õ
Z‰õΩ¯= LO@∞Ok HÍ|>Ëì L^ŒHÍʼnõΩ ѨÙ~°∞+¨µ_»<Õ ¿Ñ~°∞ HõeyOk.
ã¨∂. 3 „áê}QÆ`Õâ◊Û
„áê}, QÆ`óÕ , K«
"Õ^•Å##∞ã¨iOz r=Ùx`Àáê@∞QÍ WO„kÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® "≥_∞» `«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì
r=Ù_»∞ ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ`À Ѩi"Õ+`ª≤ ∞« _≥· L<åfl_»x `≥Å∞ã¨∞#Î flk. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’
Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞, [#Hõ=∞Ǩ~åA‰õΩ P`«‡#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∂Î ''JO`«ºHÍÅOÖ’ r"å`«‡
â◊s~°O#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ áÈ=\ÏxH˜ =∂~°Oæ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. P ã≤u÷ Ö’ P`«‡ t~°ã∞¨ û^•fi~å
HÍx, #=~°O„^è•Å^•fi~åQÍx |Ü«∞@‰õΩ áÈ`«∞Ok. ^•x`Àáê>Ë „áê}O‰õÄ_® |Ü«∞@‰õΩ
áÈ`«∞Ok. „áê}O â◊s~°O#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ ~åQÍ<Õ WO„kÜ«∂Åhfl â◊HΘ Ç‘Ï#=∞~Ú
áÈ`å~Ú. P ã≤u÷ Ö’ r=Ù_»∞ =∞Oz q*Ï˝#=O`«∞_»∞QÍ LO\Ï_»∞. q*Ï˝#O`À ‰õÄ_ç#
165
81
„Ѩ^âÕ ßxH˜ áÈ`å_»∞. J`«x`Àáê@∞, J`«x *Ï˝#=Ú, J`«_∞» KÕã#≤ Hõ~‡° , ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∂. 5 „Ѩ^"Œä ∞Õ - „â◊=}ÏkuKÕ#fl `å U= ǨïºÑ¨Ñ`¨ óÎÕ
ã¨O™ê¯~°=Ú J`«x "≥O@ "≥_`» å~Ú. nxx |\˜ì P„â◊Ü∞« O ÖˉΩõ O_® WO„kÜ«∂Å∞ „Ѩ^"Œä ∞Õ , J„â◊=}Ï`ü, Wu, KÕ`,ü #, `åU=, Ç≤Ï, LѨÑ`¨ óÎÕ
LO_»Ö=Ë Ù. ZHõ¯_çH© áÈÖË=Ù. HÍ|\ì̃ "å\˜H˜ P^è•~°OQÍ, P„â◊Ü∞« OQÍ ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ∞ ^Œ ∞ ºÖ’Hõ O "≥ Ú ^Œ Å ∞ PÜ« ∂ JQÆ ∞ flÅO^Œ ∞ L^Œ H ÍÅ∞ PǨ ï u J=@O
LO_®e. D q^èOŒ QÍ r=Ùx`ÀÉÏ@∞ ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `åÅ ‰õÄ_® "≥_`» å~Ú. x~°∂Ñ≤OK«QeÆ y`Õ, S^Œ= PǨïu ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ZÖÏ JÜ«∂º_À x~°∂Ñ≤OK«=K«∞Û. HÍx
ã¨∂. 4 JQÍflºkQÆu „â◊√`ÕiuKÕ#fl ÉèÏHõ`Î åfi`ü "≥Ú^Œ\ ˜ PǨïu '„â◊^Œú— J<åfl~°∞ L^ŒHõ=Ú Jx K≥ѨÊÖË^Œ∞. '^Œ∞ºÖ’Hõ"Õ∞ Jyfl. D
JQÍflºk, QÆu, „â◊√`Õó, Wu, KÕ`,ü #, ÉèÏHõ`Î åfi`ü Jyfl`À<Õ ^Õ=`«Å∞ „â◊^#úŒ ∞ PǨïuQÍ Wã¨∞<Î åfl~°∞— Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
=∂#=Ù_»∞ K«xáÈ~Ú# `«~°∞"å`« "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖˇ·# WO„kÜ«∂Å∞ "å\˜"å\˜ q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ PǨï`«∞Å∞ ™È=∞=Ú, ã¨$+≤ì, J#fl=Ú,ˆ~`«ã¨∞û g\˜H˜ [Å
Jaè=∂# ^Õ=`«ÅÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú Jx "Õ^OŒ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ „áê}ÏÅ∞ ã¨O|O^è=Œ Ú#flk J~Ú`Õ „â◊^úŒ J<Õk Hˆ =Å=Ú *Ï˝#"Õ∞ `«Ñʨ [ÅO ZÖÏ J=Ù`«∞Ok
r=Ùx J#∞ã¨iOK«=Ù. Jx "å^Œ#, Jk x[O HÍ^Œ∞. "≥Ú^Œ\ ˜ PǨï`Õ J„Ѩ=∂}"≥∞#ÿ ѨC_»∞ q∞ye#q ‰õÄ_® JO`Õ J=Ù`å~Ú Hõ^•! Jx
|$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ P~°ÎÉèÏQÆ∞_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º}˜‚ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. "åi "å^Œ#.
Ü«∂[˝=Öϯ º ! =∂#=Ù_»∞ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« J`«x Ü≥ÚHõ¯ J~Ú`Õ "Õ^OŒ Ö’, "≥Ú^Œ\ ˜ PǨïuÖ’ [ÅO K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ HÍ|\˜ì r=ÙÅ∞ [ÖÏxfl
"å‰õΩ¯ – JyflÖ’ b#=∞~ÚáÈ`«∞Ok fã¨∞‰õΩáÈ~°∞ J<Õk x[O HÍ^Œ∞. Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ KÕã#≤ "å~°∞ ã¨fi~°Öæ ’HÍxH˜ áÈ`å~°∞.
„áê}O – "åÜ«Ú=ÙÖ’ b#=∞~ÚáÈ`«∞Ok „â◊^úŒ J<Õk =∞<À=$uÎ. HÍ|\ì̃ „â◊^#úŒ ∞ =∞#ã¨∞û #∞Oz "Õ~∞° KÕã≤ Ǩϟ=∞O K≥Ü∞« º@O
[~°QÆ^Œ∞. L^ŒHÍÅ#∞ Ǩϟ=∞O K≥Ü«∞ºQÆÅO. `≥·uÎsÜ«∞ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ Ü«∞[=∂x KÕ¿ã
<Õ„`åÅ∞ – Pk`«∞ºxÖ’ b#"≥∞áÿ È`å~Ú
ѨÙ}ºHõ~‡° HÀã¨O [Å=Ú „â◊^#úŒ ∞ ѨÙ\ì̃ã∞¨ #Î flk— HÍ|\ì̃ „â◊^úŒ JO>Ë L^ŒH=õ Ú.
„â’„`åÅ∞ – k‰õΩ¯ÅÜ«∞O^Œ∞ b#"≥∞áÿ È`å~Ú
ã¨∂. 6 J„â◊√`«`åfiku KÕ<flÕ ëêìk HÍi}ÏO „Ѩf`Õó
=∞#ã¨∞û – K«O„^Œ∞xÖ’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok J„â◊√`«`åfi`ü, Wu, KÕ`,ü #, WëêìkHÍi}Ï"£∞, „Ѩf`Õó
â◊s~°O – Éè∂í q∞Ö’ b#"≥∞áÿ È`«∞Ok ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # ^•xx |\ì̃ [ÖÏxH˜ =∞ÖË¡ r=ÙÅ#∞ =i‚OK«Ö^Ë ∞Œ . HÍ|\ì̃ r=ÙÅ∞
ǨÏ$^ŒÜ«∂HÍâ◊O – Éè∂í `åHÍâ◊OÖ’ b#=∞~ÚáÈ`«∞Ok. L^ŒHOõ `À ‰õÄ_ç „Ñ¨Ü∂« }˜OK«@O ÖË^∞Œ . Jx gi"å^Œ#. Jk x[O HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë
ˆHâßÅ∞ – =#ã¨Ê`«∞ÅÖ’ b#"≥∞áÿ È`å~Ú Ü«∞[˝Ü∂« QÍÅ∞ KÕã#≤ "å~°∞ JÖÏ<Õ "≥_∞» `«∞<åfl~°x #=∞‡HõO.
â◊√„Hõâ’}˜`åÅ∞ – [ÅOÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú Ü«∂QÆH~õ ‡° Å∞ PK«iOz#"å~°∞, [ÅѨi"Õ+`ª≤ ∞« Öˇ· ã¨fi~°Öæ ’HÍxH˜ áÈ`å~°∞. J~Ú`Õ
JO>Ë WO„kÜ«∂Åhfl "å\˜ "å\˜ HÍ~°}ÏÖ’¡ b#"≥∞áÿ ÈQÍ q∞ye# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ WëêìkHè Í~°∞Å∞ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ K«O„^ŒÖ’HõO "≥_∞» `«∞<åfl~°<kÕ J|^ŒOú .
U=∞ø`å_»∞? ^Õx P^è•~°OQÍ J`«_∞» =∞m§ â◊s~°O ^èiŒ ™êÎ_∞» ?—— ZO^Œ∞HõO>Ë "å~°∞ K«O„^Œ∞x KÕi JHõ¯_» J#fl=Ú J=Ù`«∞<åfl~°∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk.
~À=∂Å∞, Hˆ âßÅ∞ =#ã¨Ê`«∞ÅÖ’ b#=∞=@=Ú [iˆQ ѨxHÍ^Œ∞. Wk Jã¨OÉè=í O. HÍ|\˜ì ^Õ=`«Å∞ "åix ÉèHí ™∆˜ êÎ~∞° . JO`ÕHÍx "å~°∞ Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«_®xH˜ "≥à§◊ @O
JO^Œ∞KÕ`« Wk BѨKåiHõO JO>Ë Q“}=Ú. =ÚYº=Ú HÍxk Jx K≥áêÊe. rqOz ÖË^∞Œ Jx =∞m§ "å^Œ#.
L#flO`«=~°‰Ωõ Jyfl "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^Õ=`«Å∞ WO„kÜ«∂ʼnõΩ LѨKå~°O KÕã,≤ =∞~°}O`À ã¨∂. 7 ÉèÏHõOÎ "å <å`«‡ q`åÎ fi`«^Î •ä Ç≤Ï ^Œ~≈° Ü«∞u
q~°q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. J<Õ J~°Oú JO`ÕHÍx "åQÍ^Œ∞Å∞ JQÍfl^Œ∞ÅÖ’ ÅÜ«∞O HÍ=Ù. ÉèÏHõOÎ , "å, J<å`«‡ q`åÎfi`ü, `«^•ä , Ç≤Ï, ^Œ~≈° Ü«∞u.
166 167
Brahma 4 (IInd Proof) 82
 Jk x[O HÍ^Œ∞. WëêªkHè Í~°∞Å∞ ^Õ=`«Å‰õΩ J#fl=Ú J=Ù`å~°x, Éè’QÆÑ^¨ •~åúÅ∞
J=Ù`å~°x „â◊√`«∞ÅÖ’ L#flk. ^Õ=`«Å‰õΩ J#fl=∞=Ù`å~°∞ JO>Ë Éè’QÆ™ê^èŒ<åÅ~Ú
"åiH˜ ã¨O`À+¨O Hõey™êÎ_∞» Jx K≥áêÊ~°∞. WëêìkHè Í~°∞Å∞ ^Õ=`«Å‰õΩ J#fl=∞=Ù`å~°x
K≥Ñʨ @O „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. JÖÏ JO>Ë ã¨‡ $`«∞ʼnõΩ ÉèOí QÆO =ã¨∞OÎ k.
^Õ=`«Å‰õΩ J#fl=∞=Ù`å~°O>Ë LѨɒè QÆ™ê^è<Œ åÅ∞ J=Ù`å~°x J~°Oú . JO>Ë ÉèÏ~åº
Ѩل`«∞Å∞ÖÏQÍ ^Õ=`«Å‰õΩ g~°∞ Éè’QÆ™ê^è<Œ åÅ~Ú ã¨O`À+¨O Hõey™êÎ~∞° . g~°O`å P`«‡*Ï˝#O
ÖËx"å~°∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ D ~°HOõ QÍ J=Ù`«∞<åfl~°∞. Z=Ô~`· Õ <Õ#∞ "Õ~∞° , ^Õ=`« "Õ~∞° Jx
ÉèÏq™êÎ_À "å_»∞ Ѩâ√◊ „áêÜ«Ú_»∞. =∂#=ÙʼnõΩ Ѩâ√◊ =Ù Éè’QÆ™ê^è#Œ =Ú. JÖψQ W`«_∞»
‰õÄ_® Ѩâ√◊ =~Ú ^Õ=`«Å‰õΩ Éè’QÆ™ê^è#Œ =∞=Ù`å~°∞. Jx K≥|∞`«∂ =∂#=Ù_»∞ ѶŨ Éè’QÆO
HÀã¨O K«O„^ŒÖ’HÍxH˜ ã¨∂Hõ∆ ‡Éè∂í `«Ñi¨ "Õ+`ª≤ ∞« _≥· "≥_`» å_»∞ JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }
° Hõ$`«, P`«ºÜÕ∞, J#∞â◊Ü∞« "å<£, ^Œ$+ì̈㇨ $uÉèϺO Ü«∞^ä`Õ O« J<Õ=O, K«
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. Hõ$`å`«ºÜ«∂kèHõ~°}=Ú
[QÆ`∞« ÖÎ ’x r=~åt JO`å Hõ~‡° Å∞ KÕ™êÎ~Ú. P Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí Oz, ã¨fi~°Oæ
#∞Oz uiy =KÕÛ@ѨC_»∞ Hõ~‡° âı+O¨ "åix JO\˜ LO@∞Ok. P Hõ~‡° âı+"¨ ∞Õ #∂`«#
[#‡#∞ x~°‚~Úã¨∞ÎOk JO\Ï~°∞ QÆ^•! KèåO^ÀQƺOÖ’ „Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ J<Õ ~åA
L^•ÌʼnõΩ_çH˜ ѨOKåyflq^Œº É’kèã∂¨ —Î — =∞ǨÏs¬! =∂#=Ù_»∞ <åÅ∞QÆ∞Éè∂í `åÅ q∞„â◊=∞
ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. =∞~°}Ï#O`«~=° Ú P <åÅ∞QÆ∞ Éè∂í `åÅ∞, PÉè∂í `åÅÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú.
=∂#=Ùx Ü≥∂Qƺ`« J<Õk J`«_∞» KÕã#≤ Hõ~‡° Åg∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. J`«_Hç ˜
P`å‡#∞Éèí=O Hõey`Õ ^Õ=Ü«∂#OÖ’ „Ѩܫ∂}O KÕã≤ "≥∂Hõ∆O á⁄O^Œ∞`å_»∞. J\˜ì
=∂#=Ù_çH˜ ѨÙ#~°̊#‡ LO_»^∞Œ . JÖÏ H͉õΩO_® SÇ≤ÏHõ"∞≥ #ÿ HÀiHõÅ∞ f~°∞ÛHÀ\ÏxˆH
rqã¨∂,ΠѨÙ}ºHõ~‡° Å∞ PK«iã¨∂Î rq`«O ™êyOKÕ"å~°∞ Ñ≤„`«∞Ü«∂#O QÆ∞O_® ã¨fi~°Oæ
KÕ~`° å~°∞. JHõ¯_» "åi ѨÙ}ºÑ¶Å¨ O ѨÓiÎQÍ J#∞Éèqí Oz, =∞m§ D Ö’HõOÖ’ [x‡™êÎ~∞° .
áêáêÅ∞ KÕã≤#"å_»∞ J=∞$`«`åÎ fixfl, ã¨fi~åæhfl á⁄QÀ@∞ì‰õΩx, hK«"≥∞ÿ# [#‡Å∞
Z`«∞Î`«∞O\Ï_»∞.
ã¨O™ê¯~°=O`«∞Å∞, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞ L`«=Î ∞ Ü≥∂x á⁄O^Œ∞`å~°∞. áêáê`«∞‡Å∞
ѨÙ_»∞`«∂, j„Ѷ∞¨ OQÍ K«ã∂¨ Î LO\Ï~°∞. áêѨÙÅ∞ hK«"∞≥ #ÿ Kå=Ù K«™êÎ~∞° . gi rq`åxfl
JO^Œ~∂° Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.
168
Brahma 4 (IInd Proof)
„ÉÏǨχ}∞Å ™⁄=Ú‡ ^˘OQÆ`«#O KÕ¿ã"å_»∞, =∞kè~°áê#O KÕ¿ã „ÉÏǨχ}∞_»∞,
QÆ∞~°∞Ѩffl ã¨OQÆ=∞O KÕ¿ã"å_»∞, „|ǨχǨÏ`«º KÕ¿ã"å_»∞. D #Å∞QÆ∞~°∂ Ѩu`«∞Å∞.
gi`À ã¨Ç¨Ï"åã¨O KÕ¿ã"å_»∞ ‰õÄ_® Ѩu`«∞_Õ. WO`«Hõ#fl hK«Ñ¨ÙѨ#∞Å∞ KÕ¿ã"å~°∞
„H˜q∞H©@HÍÅ∞QÍ Ñ¨Ù_»`å~°∞. Jx K≥áêÊ~°∞.
QÆ∞~°∞=~åº! WHõ¯_» J#∞=∂#O Uq∞@O>Ë =∂#=ÙÅ∞ ã¨fi~°æO á⁄O^Œ\ÏxH˜
J=ã¨~°"≥∞ÿ#^•xHõ#fl Z‰õΩ¯=Hõ~°‡#∞ KÕ™êÎ~å? Hõ~°‡Ö’ H˘O`«ÉèÏQÆO =∂„`«"Õ∞
J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~å? ÖËHõ Hõ~‡° âı+O¨ ÖˉΩõ O_®<Õ uiy =™êÎ~å? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . P =∂@Å∞ q#fl ~°`åflHõ~∞° _»∞ „áê~°OaèOKå_»∞.
ã¨∂.8 Hõ$`å`«ºÜÕ∞ -#∞â◊Ü∞« "å<£ ^Œ$+ì̈㇨ $uÉèϺO Ü«∞^ä`Õ =« ∞<Õ=OK«
=∂#=Ù_»∞ ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ HÀã¨O Hõ~‡° Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. "å\˜Ñe¨¶ `«=Ú J#∞Éèqí Oz#
`«~∞° "å`«, q∞ye# Hõ~‡° Å`À ‰õÄ_ç#"å_≥· uiy D Ö’HÍxH˜ =ã¨∞<Î åfl_»∞. D q+¨Ü∞« O
„â◊√`«∞Å∞, 㨇 $`«∞Å∞ ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
ã¨fi~°æã¨∞MÏÅ∞ J#∞ÉèíqOz =zÛ# ã¨O™ê¯~°=O`«∞Å∞, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞
L`«=Î ∞Ü≥∂#∞ÅO^Œ∞ [x‡™êÎ~∞° . JO>Ë „|Ǩχ Hõ„∆ uÜ«∞ "≥â· º◊ Ü≥∂#∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
ã¨O™ê¯~°O ÖËx"å~°∞ ‰õΩHõ¯Å∞, ѨO^Œ∞Å∞QÍ, KèO« _®Å∞~°∞QÆ hK«Ü∂≥ #∞ÅO^Œ∞ [x‡™êÎ~∞° .
Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥ѨÊ|_çOk. nx J~°úO U=∞O>Ë, JHõ¯_» P Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO ѨÓiÎ
JÜÕ∞º=~°‰Ωõ LO_ç `«~∞° "å`« Éè∂í Ö’HÍxH˜ =™êÎ_∞» JO>Ë =∂#=Ù_»∞ KÕã#≤ Hõ~‡° ‰õΩ
Ѷe¨ `«=Ú ã¨fi~°æ #~°HÍÖ’¡ J#∞Éèqí OKåe. =∞m§ P Hõ~‡° ##∞ã¨iOKÕ L`«~Î [° #‡Å∞ Z`åÎe.
WHõ uiy=KÕÛ@ѨC_»∞ U =∂~°Oæ QÆ∞O_® =™êÎ~∞° ? "≥o§#=∂~°Oæ QÆ∞O_®<å? WOH˘Hõ
=∂~°Oæ QÆ∞O_®<å? uiy =KÕÛ@ѨC_»∞ U =∂~°Oæ QÆ∞O_® #~Ú<å ~å=K«∞Û. "≥o§#
=∂~°Oæ QÆ∞O_®<Õ ~å"åÅ<Õ xÜ«∞=∞O Ug∞ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 9 K«~}° Ïku KÕ<Àfl ѨÅHõ}
∆ ψ~u÷ HÍ~å¬ l‚ xó
K«~}
° Ï`ü† Wu, KÕ`,ü #, LѨÅHõ}∆ Ï~å÷, Wu, HÍ~å¬ l‚ xó
„â◊√uÖ’ PK«~}° =Ú, jÅ=Ú =Å# [#‡=ã¨∞#Î flk JO@∞<åfl~°∞. JÖÏO@ѨC_»∞
WëêìkèHÍ~°∞Å∞ Hõ~°‡`À ^Œ∞ºÖ’HõO#∞O_ç ky=ã¨∞Î<åfl~°#\ÏxH˜ J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞
JO@∞<åfl~°∞. HÍx Wk x[O HÍ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PKå~°=∞<Õk Hõ~‡° Ö’x ÉèÏQÆ"∞Õ .
'HÍ~å¬ l‚ x— J<Õ =∞ǨÏi¬ D ã¨∂„`åxfl ã¨=∞iúã∞¨ <Î åfl_»∞.
169
83
ã¨∂. 10 J#~°Hú ºõ q∞uKÕ#fl `«^¿Œ ÑHõ`∆ åfi`ü
J#~°Hú ºõ "£∞, Wu, KÕ`,ü # `«^¿Œ ÑHõ`∆ åfi`ü
ѨÙ}ºHõ~‡° ÖË [#‡ ¿ÇÏ`«∞=ÙÖˇ#· ѨC_»∞ PKå~°=∞<Õk J~°Oú ÖËxk J=Ù`«∞Ok Hõ^•
Jx "åi "å^Œ#. HÍx J\Ï¡ [~°Q^Æ ∞Œ . Ü«∞*Ï˝Å∞, Ü«∂QÍÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q PKå~°=O`«∞_»∞
KÕã≤#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ =∞OzѶ¨e`åxfl W™êÎ~Ú. PKå~°O ÖËHõáÈ`Õ Hõ~°‡ Ѷ¨Å„Ѩ^ŒO
HÍ^Œ∞. PKå~° Ç‘Ï#∞_≥#· "å_çx "Õ^•Å∞QÍx, "Õ^ÀHõÎ Hõ~‡° Å∞QÍx Ѩq„`«∞}˜‚ K≥Ü∞« ºÖË=Ù.
J~Ú`Õ =∂#=Ùx L`«~Î [° #‡‰õΩ Hõ~‡° ÖË HÍ~°}OQÍx, PKå~°=Ú, jÅ=Ú HÍ~°}O
HÍ=Ù.
ã¨∂. 11 ã¨∞Hõ$`« ^Œ∞+¨¯ $`Õ U"Õu`«∞ ÉÏ^Œió
ã¨∞Hõ$`«, ^Œ∞+¨¯ $`Õ, U=, Wu `«∞, ÉÏ^Œió
K«~}
° =Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ PKå~°=Ú, J#∞ëêª#=Ú, Hõ~‡° Jx J~°Oú LOk. J~Ú`Õ
K«~} ° =Ú J<Õ Ñ¨^•xH˜ H˘O`«=∞Ok PKå~°=Ú Jx J~°Oú K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H,© PKå~°=∞<Õk
Hõ~‡° Ö’x ÉèÏQÆ"∞Õ . K«~} ° =Ú JO>Ë Hõ~‡° J<Õ J~°Oú K≥áêÊe. HÍ|\ì̃ K«~} ° =Ú JO>Ë
áêѨѨÙ}ϺÖË Jx ÉÏ^Œi J<Õ =∞ǨÏi¬ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. JO^Œ∞KÕ`«
ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ#∞Éèqí Oz# =ºH˜HÎ ˜ uiy =KÕÛ@ѨC_»∞ Hõ~‡° âı+O¨ `À =™êÎ_∞» . JO@∂ ~Ô O_»=
JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. Jxëêìk HÍ~°ºkèH~õ }
° =Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! WëêìѨÓ~°Î Hõ~°‡Å∞ KÕã≤#"å~°∞ K«O„^ŒÖ’HÍxH˜ "≥_»`å~°∞. =∞i
WëêìÑÓ¨ ~°=Î ÚÅ#|_Õ Hõ~‡° Å∞ K≥Ü∞« ºx"åiH˜ ‰õÄ_® K«O„^ŒÖ’Hõ „áêÑ≤Î L#fl^•?—— Jx
J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 12 Jxëêìk HÍi}Ï =∞Ñ≤K« „â◊√`«"∞£
Jxëêìk HÍi}Ï"£∞, JÑ≤, K«, „â◊√`«"∞£
Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ KÕã#≤ "åˆ~ HÍ^Œ∞. x+≤^úŒ Hõ~‡° Å∞ KÕã#≤ "åiH˜ ‰õÄ_® K«O„^ŒÖ’HõO
„áêÑ≤ãÎ ∞¨ OÎ k. H“+‘`H« © LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ D Ö’HõO #∞Oz "≥à§ı "å~°O^Œ~∂° K«O„^ŒÖ’HõO
KÕ~°`å~°∞ Jx K≥ѨÊ|_çOk. ѨÙ}º áêáêÅ∞ KÕã≤#"å~°O^Œ~°∂ JHõ¯_çH˜ KÕ~°`å~°x
K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì ѨÙ}Ϻ`«∞‡Å∞ =∂„`«"∞Õ K«O„^ŒÖ’HõO KÕ~`° å~°<Õ =∂@ x[O HÍ^Œ∞
Jx gi"å^Œ#.
170
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨∂. 13 ã¨OÜ«∞=∞<Õ `«fi#∞Éè∂í ÜÕ∞`«~ˆ ëê =∂~ÀǨ= ~ÀǨÏ∫ `«^uæŒ ^Œ~≈° <å`ü
ã¨OÜ«∞=∞<Õ, `«∞, J#∞Éè∂í Ü«∞, W`«~ˆ ëêO, P~ÀǨ=~ÀǨÏ∫, `«`,ü QÆu ^Œ~≈° <å`ü
WëêìѨÓiÎ Hõ~°‡Å∞ K≥Ü«∞ºx"å~°∞ Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ áÈ~Ú, HõëêìÅ∞ J#∞ÉèíqOz
uiy D Ö’HõOÖ’ [x‡™êÎ~∞° . "åiH˜ K«O„^ŒÖ’Hõ „áêÑ≤Î ÖË^∞Œ . ѨÙ}ºHÍ~åºÅ∞ KÕã#≤
"åiˆH K«O„^ŒÖ’Hõ „áêÑ≤.Î
K«O„^ŒÖ’Hõ=Ú Ñ¨Ù}ºÑ¶Ö¨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«\ÏxˆH L#flk. áêѨÙʼnõΩ JHõ¯_» ™êú#O
ÖË^∞Œ . Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ Ü«∞=Ú_»∞ #zˆH`«∞_ç`À ''"Õ^•ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # áêѨH~õ ‡° Å∞ =^ŒeÃÑ@ìx
"å_»∞, WO„kÜ«∞Ö’Å∞_»∞, UHÍ„QÆ`« ÖËx"å_»∞, =∞#âß≈Ou ÖËx"å_»∞ „|Ǩχ*Ï˝<åxfl
á⁄O^ŒÖ_Ë ∞» . ÉÏÅ∞_çH,˜ _»|∞ƒg∞^Œ "åº"≥∂ǨÏOQÆÅ "å_çH,˜ =¸_è∞» _çH,˜ Ѩ~Ö° ’Hõ™ê^è<Œ åÅ∞
`ÀK«=Ù. "å~°O`å <å =â◊O J=Ù`å~°∞. JO>Ë áêáêÅ∞ KÕã#≤ "å~°∞ Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜
áÈ`å~°∞.
ã¨∂. 14 㨇~°OuK«
㨇~°Ou, K«
"åºã¨∞_»∞, =∞#∞=Ù "≥Ú^ŒÖˇ·# "å~°∞ áêѨHõ~°∞‡Å∞ Ü«∞=∞Ö’HÍxH˜ áÈ`å~°x
K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
ã¨∂. 15 JÑ≤ K« ã¨ÑÎ̈
JÑ≤K,« ã¨ÑÎ̈
~“~°"åk #~°HÍÅ∞ U_»∞<åflÜ«∞x, JHõ¯_Õ áêѨÙÅ∞ tHõ∆Å∞ J#∞Éèíq™êÎ~°x
ѨÙ~å}ÏÅÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
HÍx ~“~°"åk #~°HÍÅ∞ "≥Ú`«OΠѨ^xÌ≥ q∞k ~°HÍÅ∞ Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞ J<åfl_»∞
~°`åflHõ~∞° _»∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ~“~°"åk #~°HÍÖ’¡ z„`«Q∞Æ Ñ¨Ù_Î ∞» "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞<åfl~°x,
"åˆ~ áêѨÙʼnõΩ tHõÅ∆ ∞ "Õ™êÎ~x° L#flk Hõ^•. =∞i Ü«∞=Ú_Õ áêѨ Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OѨ
KÕ™êÎ_x» ZÖÏ K≥Ñʨ QÆÅ~°∞? JO@∂ ã¨O^ÕÇϨ O "≥e|∞KåÛ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 16 `«„`åÑ≤ K« `«^•fi ºáê~å^Œq~À^èóŒ
`«„`«, JÑ≤, K«, `«^•fi ºáê~å`ü, Jq~À^èóŒ
P #~°HÍÅxflO\˜H˜ Ü«∞=Ú_Õ JkèÑu¨ . Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ Ü«∞=Ú_»∞ ''Hõ~‡° ѶŨ O=Å¡
ÅaèOKÕ Ñ¶e¨ `«=Ú Jx`«º=Ú. P`«‡ x`«º=Ú. P q+¨Ü∞« O `≥eã≤‰Äõ _® <Õ#∞ JyflK«Ü∞« #O
171
84
KÕâß#∞. ^•x Ѷe¨ `«OQÍ =∞$`«∞º^Õ=`«#Ü«∂º#∞—— Jx #zˆH`«∞_çH˜ K≥|∞`å_»∞. HÍ|\˜ì ¿ãfi^Œ*ÏÅ∞ – |∞~°^Œ ÖËHõ K«=∞@ #∞Oz ѨÙ\˜#ì q.
Ü«∞=Ú_Õ =∞$`«∞º^Õ=`« #~°HÖõ ’HÍʼnõΩ JkèÑu¨ . z„`«Q∞Æ áêÎ^∞Œ ÅO^Œ~∂° Ü«∞=Ú_çH˜ =â◊√Öˇ· Lkƒù*ÏÅ∞ – Éè∂í q∞ #∞Oz ѨÙ\˜#ì q.
LO\Ï~°∞. g\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ PǨï`«∞Å ã¨OMϺxÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 17 q^•ºHõ~‡° }À iu`«∞ „ѨH$õ `«`åfi`ü QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! KèåO^ÀQƺOÖ’
q^•ºHõ~‡° }Àó, Wu, `«∞, „ѨH$õ `«`åfi`ü JO_»[=ÚÅ∞ – „QÆ∞_»∞¤ #∞O_ç ѨÙ>Ëìq
"Õ^•ÅÖ’ ^Õ=Ü«∂# Ñ≤„`«∞Ü«∂# =∂~åæÅ∞ Ô~O_»∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. Láêã¨# r=[=ÚÅ∞ – r=ÙÅ=Å# ѨÙ>Ëqì
^Õ=Ü«∂#O. HÍQÍ Hõ~‡° =∂~°Oæ Ñ≤„`«∞Ü«∂#O D ~Ô O_»∞ =∂~åæÅ∞ ÖËx ‰õΩ„^Œ∞Å∞ [##
Lkƒù[=ÚÅ∞ – Éèí∂q∞ #∞O_ç ѨÙ>Ëqì
=∞~°}~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ =¸_»= =∂~°Oæ QÆ∞O_®áÈ`å~°∞. HÍ|\ì̃ "åiH˜ K«O„^ŒÖ’Hõ„áêÑ≤Î ÖË^∞Œ .
KèåO^ÀQƺOÖ’ „Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ K≥|∞`å_»∞—— ã¨O™ê¯~°=O`«∞Å∞, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞ Jx =¸_»∞ ~°HÍÖË K≥áêÊ~°∞ QÆ^•? =∞i ¿ãfi^Œ*ÏÅ∞ ZHõ¯_» #∞Oz =KåÛ~Ú?
J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
L`«Î=∞Ü≥∂x á⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨O™ê¯~°Ç‘Ï#∞Å∞ ‰õΩHõ¯Å∞, ѨO^Œ∞Å∞QÍ [x‡™êÎ~°∞.
áêáê`«∞‡Å∞ÃÑ· ~Ô O_»∞ =∂~åæÅÖ’#∂ áÈ~°∞. gik =¸_»= =∂~°Oæ . JO^Œ∞Hõ<Õ x`«º=Ú ã¨∂. 21 `«$fÜ«∞ â◊ÉÏÌ=~À^èóŒ ã¨Oâ’Hõ[㨺
Wxfl r=ÙÅ∞ K«ã∞¨ <Î åfl Ѩ~Ö° ’HÍÅ∞ xO_»=Ù. K«zÛ#"å~°O`å JHõ¯_çH˜ áÈ~°∞. `«$fÜ«∞â◊ÉÌ J=~À^èóŒ , ã¨Oâ’Hõ[㨺
ã¨∂. 18 # `«$fÜÕ∞ `«^Àä ѨÅÉËó÷ D ¿ãfi^Œ*Ïxfl, Lkƒù[O`À<Õ „QÆÇÏ≤ OKåe. Lkƒù[=Ú JO>Ë Éè∂í q∞x KèkÕ OK«∞‰õΩx
ѨÙ>Ëkì . ¿ãfi^Œ[=Ú [ÖÏxfl KèkÕ OK«∞‰õΩx ѨÙ_»∞`«∞Ok. KèkÕ OK«∞‰õΩx ѨÙ@ì@=∞<Õk D
#, `«$fÜÕ∞, `«^•ä , LѨÅÉËó÷
~Ô O_çO\˜H© ã¨=∂#"Õ∞.
#∂`«# ^ÕÇϨ O á⁄O^Œ\ÏxH˜ S^Œ∞ PǨï`«∞Å∞ ѨÓiÎ HÍ"åÅx KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’
HÍ|\ì̃ WëêìÑÓ¨ ~°HÎ ~õ ‡° Å∞ K≥Ü∞« ºx"åiH˜ K«O„^ŒÖ’Hõ „áêÑ≤Î ÖË^∞Œ . JO@∂ =¸_»=
„Ѩ"åǨÏ}∞_»∞ ѨOKåyflq^ŒºÖ’ K≥áêÊ_»∞. HÍx =¸_»= =∂~°Oæ Ö’ áÈÜÕ∞"åiH˜ P JkèH~õ } ° #∞ ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . Jk ÖˉΩõ O_®<Õ ^ÕÇ¨ ~°OÉèí xÜ«∞=∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨∂. 19 㨇~°º`Õ-Ñ≤K«Ö’ˆH 4. ™êÉèÏ"åºÑ¨`«Î ºkèHõ~°}=Ú
㨇~°º`Õ, JÑ≤, K«, Ö’ˆH ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! WëêìÑÓ¨ ~°=Î ÚÖÏK«iOKÕ"å~°∞ K«O„^ŒÖ’HÍxfl á⁄O^Œ∞`å~°x, JHõ¯_»
Ö’HõOÖ’ `«ÅK«|_»∞`«∞#flk ‰õÄ_®. Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèqí Oz uiy Éè∂í Ö’HÍxH˜ =™êÎ~x° K≥Ñʨ |_çOk. g~°∞ K«O„^ŒÖ’HõO
U=∞x ? JÜ≥∂xAʼnõΩ JO>Ë ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨ ã¨OÜ≥∂QÆO ÖˉΩõ O_®<Õ [x‡OKÕ"åiH˜ #∞Oz "≥o§áÈ`«∞<åfl#<Õ ^Œ∞óYO`À<Õ "≥o§# =∂~°Oæ QÆ∞O_®<Õ uiy=™êÎ~∞° . PHÍâßxfl,
PHÍâ◊O #∞O_ç "åÜ«Ú=Ù#∞, "åÜ«Ú=Ù #∞O_ç – ^è∂Œ =∞"≥∞,ÿ P ^è∂Œ =∞O – J„Éè"í ∞≥ ,ÿ
D xÜ«∞=∞O ÖË^Œ∞. ѨÙ~å}ÏÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç# ã‘`«, „^ÒѨu, „^À}ÏKå~°∞º_»∞,
J„ÉèOí – "Õ∞Ѷ∞¨ "≥∞ÿ =i¬ã∞¨ OÎ k. WÖÏ uiy =KÕÛ"å_»∞ PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=Ù, ^è∂Œ =∞O,
^Œ$+ì̈^∞Œ º=Úfl_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ D HÀ=‰õΩ K≥Ok#"åˆ~. JÖψQ „H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® J„ÉèOí , "Õ∞Ѷ∞¨ =Ú J=Ù`å_»x K≥Ñʨ |_çOk. x[OQÍ PHÍâßkHõOQÍ J~ÚáÈ`å_®?
giH˜ ã¨OMϺxÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . ÖËHõ PÜ«∂ÉèÏ"åefl á⁄O^Œ∞`å_®? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨‚â◊~°‡. ã¨=∂^è•#O
ã¨∂. 20 ^Œ~°≈<åK«Û K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
^Œ~≈° <å`ü, K« ã¨∂. 22 `«`åûÉèÏ"åºÑ¨uÎ ~°∞ѨÑ`¨ óÎÕ
HõxÑ≤OK«@O=Å¡ ‰õÄ_® P xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ `«`åûÉèÏ"åѨuóÎ , LѨÑ`¨ óÎÕ
172 173
Brahma 4 (IInd Proof) 85
 Z=Ô~<· å ã¨~ˆ XHõi áÈeHõ#∞ á⁄O^ŒQÅÆ ~ˆ `«Ñʨ , P ~°∂áêxfl á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . HÍ|\˜ì
uiy=KÕÛ"å_»∞ ^Œ∞óYѨÓi`«∞_≥· HõiyáÈ~Ú, „Hõ=∞OQÍ "å\˜"å\˜ ™ê„^Œ∞™êºxfl á⁄O^Œ∞`«∂
=~°¬~∂° ѨOÖ’ Éè∂í q∞H˜ =™êÎ_∞» . JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
5. <åuz~åkèHõ~°}=Ú
''K«O„^Œ=∞O_»ÅO #∞Oz =KÕÛ rq ^è•#º~°∂ѨO á⁄O^Œ\ÏxH˜ ѨÓ~°fiO ™ê^Œ$â◊ºOÖ’
ZO`« HÍÅO áê@∞ LO@∞Ok?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
ã¨∂. 23 <åuzˆ~} qâıëê`ü
#, Juzˆ~}, qâıëê`ü
PHÍâ◊O`À ™ê„^Œ∂ѨO á⁄Ok Ju`«‰õΩ¯= HÍÅOÖ’<Õ =~°¬~°∂ѨOÖ’ Éèí∂q∞H˜
=™êÎ_∞» . J=~ÀǨÏ}„Hõ=∞OÖ’ PÅ㨺O LO_»^∞Œ . `«fi~°QÍ<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok JO@∂ S^Œ=
JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. J<åºkè+≤ª`åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! K«O„^Œ=∞O_»ÅO #∞Oz ky=KÕÛ"å~°∞ =~°¬~∂° ѨOÖ’ <ÕÅg∞kH˜
=zÛ# `«~°∞"å`« ^è•#º=Ú, Ü«∞=Å∞, F+¨^èŒ∞Å∞, #∞=ÙfiÅ∞, q∞#∞=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#
~°∂áêÖ’¡ [x‡™êÎ~∞° Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞ Hõ^•. =∞i WëêìÑÓ¨ ~°Î Hõ~‡° Å∞ KÕã,≤ K«O„^ŒÖ’Hõ
ã¨∞MÏÅ#∞ÉèíqOz uiy =KÕÛ"å~°∞ ‰õÄ_®, áêáê`«∞‡ÅÖÏQÍ WÖÏO\˜ ~°∂áêÅ∞
á⁄O^Œ=Åã≤O^Õ<å? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 24 J<åºkè+`ª≤ +Õ µ¨ ѨÓ~°fi=^ŒaÖè Ïáê`ü
J<åºkè+`ª≤ +Õ µ¨ , ѨÓ~°fi=`ü, JaèÖÏáê`ü
Hõ~‡° âı+O¨ QÆÅ r=ÙÅ∞ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ PHÍâ◊=Ú, "åÜ«Ú=ÙÅ`À ã¨Oã¨~=æ° Ú
á⁄Ok#@∞¡QÍ<Õ, J#ºr=ÙÅKÕ Jkè+Oª≤ K«|_ç#@∞=O\˜ ^è•#ºÑ¨Ù yO[Å`À ã¨O|O^è=Œ Ú
=∂„`«"∞Õ á⁄O^Œ∞`å_»∞. HÍ|\ì̃ Hõ~å‡#∞Éè=í =Ú =∂„`«=Ú LO_»^∞Œ .
Hõ~‡° âı+O¨ Hõey# r=ÙÅ∞ ^è•#ºÑ¨Ù "≥ÚHõ¯Å∞QÍ Ñ¨Ù@ì~∞° . P ~°∂áêÖ’¡ áêáê`«∞‡Å∞
=∂„`«"∞Õ Ñ¨Ù_»`å~°∞. g~°∞ =~°¬~∂° ѨOÖ’ Éè∂í q∞g∞^Œ Ѩ_ç ^è•#ºÑ¨Ù yO[Å`À Hõeã≤#ѨC_»∞
"åiH˜ Hõ~‡° ѶŨ Éè’QÆ=∞<Õk LO_»^∞Œ . g~°∞ PHÍâ◊"åÜ«Ú~°∂áêÖ’¡ L#flѨC_»∞ U ~°HOõ QÍ
Hõ~‡° ѶŨ Éè’QÆO ÖË^À, WѨC_»∂ JO`Õ. HÍ|>Ëì ^è•#ºO ^ŒOK«@=Ú, L_çHO˜ K«@=Ú,
174
Brahma 4 (IInd Proof)
K≥@∞¡ #~°H@õ =Ú=Å# =KÕÛ ÉÏ^èÅŒ ∞ gi‰õΩO_»=Ù. „^À=Ö’ g\˜`À H˘O`«¿ãѨ٠Hõeã≤
LO_ç, `«~°∞"å`« [#‡ÔH· "≥o§áÈ`å~°∞. HÍ|\˜ì Hõ~°‡âı+¨OQÆÅ"åiH˜ ^è•#ºÑ¨ÙyO[Å∞
Éè’QÆ™ê÷<åÅ∞ HÍ=Ù J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
''™êfig∞ ! Ü«∞[˝Ü«∂QÍ^Œ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ g~°∞ P Hõ~°‡ÅÖ’ Ç≤ÏOã¨KÕ™êÎ~°∞.
^•x Ѷe¨ `«OQÍ<Õ ^è•#ºO ~°∂ѨOÖ’ WO^•Hõ g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ^ŒOK«@O=O\˜ HõëêìÅ∞
Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Jx JO@∞<åfl~°∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 25 Jâ◊√^Œq÷ ∞uKÕ#fl â◊ÉÏÌ`ü
Jâ◊√^Œ"÷ ∞£ , Wu, KÕ`,ü #, â◊ÉÏÌ`ü
Ü«∞[˝Hõ~°‡Å∞ Ѩiâ◊√^Œú"≥∞ÿ#qHÍ^Œ∞ Jx J#‰õÄ_»^Œ∞. "Õ^ŒO, qkè~°∂ѨOÖ’ P
Ü≥ÚHõ¯ Ç≤ÏOã¨#∞ ^è~Œ ‡° =∞<Õ K≥|∞`«∞#flk.
^è~Œ å‡^è~Œ å‡Å x~°Ü
‚ ∞« O âߢ™êÎÅ=Å¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok— U „áê}˜x Ç≤ÏOã≤OK«‰Äõ _»^∞Œ —
J<Õk ™ê=∂#º ã¨∂„`«O. ^Õ=`«Å „Ñ‘uHÀã¨O Ѩâ√◊ #∞ ã¨OǨÏiOKåe. Wk qâı+=¨ K«#O.
^ÕâH◊ ÍÅ=∂# Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\˜ì XHõÑʨ \˜ ^è~Œ ‡° =Ú, WOH˘Hõ™êi J^è~Œ ‡° =∞=Ù`«∞Ok.
JO^Œ∞KÕ`« Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞ÅÖ’ [iˆQ Ç≤ÏO㨠Jâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ k HÍ^Œ∞. HÍ|\ì̃ K«O„^ŒÖ’HõO
#∞Oz uiy =KÕÛ"å~°∞ ^è•#º~°∂ѨO ^•ÅÛ~°∞.
ã¨∂. 26 ~ˆ `«ãû≤ QÀºQÀ-^äŒ
~ˆ `«ãû≤ Q∑, Ü≥∂QÆó, J^äŒ
„Ñ‘Ç¨ ºkÉèÏ=O á⁄Ok, ~ˆ `«ã∞¨ û#∞ q_çz ÃÑ>Ëì ѨÙ~°∞+¨µxÜ≥ÚHõ¯ ÉèÏ=O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JO>Ë Hõ~‡° âı+O¨ `À K«O„^ŒÖ’HõO #∞Oz =KÕÛ"å~°∞ ^è•#ºÉèÏ=O `«~∞° "å`«, ~ˆ `«ã∞¨ û#∞
q_çz ÃÑ>Ëì Ü«Ú=‰õΩÅ ÉèÏ=O á⁄O^Œ∞`å~°∞.
JO^Œ∞=Å¡ r=Ù_»∞ „Ñ‘Ç¨ º^Œ∞Å`À ã¨O|O^èOŒ á⁄O^Œ@"Õ∞ `«Ñʨ PÜ«∂ ^è•<åºÅ∞QÍ
ѨÙ@ì@O ÖË^∞Œ Jx `≥Å∞ã¨∞#Î flk.
ã¨∂. 27 Ü≥∂<Õ â◊≈s~°"∞£
Ü≥∂<Õó, â◊s~°"∞£
P ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Ü≥∂xÜ«∞O^Œ∞ ~ˆ `«ã∞¨ û#∞ LOK«@O=Å¡, `«# Hõ~‡° Å##∞Éèqí OK«\ÏxH˜
gÖˇ#· â◊s~åxfl P Ü≥∂x#∞Oz á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ KèåO^ÀQƺOÖ’ ã¨O™ê¯~°
175
86
=O`«∞Å∞, ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞flÅ∞ L`«=Î ∞Ü≥∂xx á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO>Ë „ÉÏǨχ} Hõ„∆ uÜ«∞, ã¨=∞ãÎ̈ Ö’HÍÅÖ’x J#∞Éè"í åÅ#∞ fã¨∞‰õΩx ã¨∂Å÷ â◊s~åxfl =^Œe ã¨fiѨfl â◊s~°OÖ’
"≥·â◊ºÜ≥∂#∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. ã¨O™ê¯~°Ç‘Ï#∞Å∞, ‰õΩHõ¯Å∞, ѨO^Œ∞Å∞, Kè«O_®Å∞~°∞QÍ „Ѩ"tÕ Oz, P`«‡*’ºu ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ „ѨHÍâ◊O`À ã¨fiѨflO K«∂™êÎ_∞» . D ã≤u÷ Ö’ ã¨fiѨfl„^Œ+ì̈
[x‡™êÎ~∞° . WOHÍ áêáê`«∞‡Å∞ „H˜q∞H©@HÍ^Œ∞Å∞QÍ [x‡™êÎ~∞° . Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì J~Ú# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ `≥[· ã¨∞_»∞ Jx Ñ≤Å∞=|_»`å_»∞.
Hõ~‡° âı+O¨ `À Éè∂í q∞x KÕ~ˆ rqH˜ ^è•#ºÑ¨ÙyO[Å`À ã¨O|O^èOŒ =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’ ~°^•è Å∞, "å\˜H˜ Hõ>ìË QÆ∞„~åÅ∞, Jq #_çKÕ =∂~åæÅ∞ Ug LO_»=Ù.
JO@∂ `«$fÜ«∂^蕺ܫ∞OÖ’ „Ѩ^=Œè ∞áê^ŒO ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. JxflO\˜h P ѨÙ~°∞+¨µ_Õ ~°zOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. JѨC_»∞ P#O^Œ=Ú, "≥∂^Œ=Ú, „Ѩ"∂≥ ^Œ=Ú
kfifÜ«∞ áê^Œ=Ú Ug LO_»=Ù. J~Ú<å "å\˜x `å<Õ HõeÊOK«∞‰õΩO\Ï_»∞ Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’
K≥Ñʨ |_»k¤ . J~Ú`Õ – ã¨fiѨflOÖ’x ã≤u÷ Ü«∞^•~°"ú ∞≥ #ÿ ^•? ÖËHõ q∞^蕺? `≥eÜ«∞K≥Ü∞« ºO_ç
Hõ~‡° ѶŨ =Ú [## =∞~°}ÏʼnõΩ, ã¨∞Y ^Œ∞óMÏʼnõΩ HÍ~°}=Ú. HÍ|\˜ì =∂#=Ù_çH˜ J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
"å\˜Ü∞« O^Œ∞ q~°HΘ HõÅQÍe. JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ QÆ∞iOz, r=Ù_ç QÆ∞iOz *Ï˝#O HõÅQÍe. ã¨∂. 1 ã¨O^èºÕ ã¨$+≤ì ~åÇ¨Ï Ç≤Ï
P *Ï˝#"Õ∞ D áê^ŒOÖ’ q=iã¨∞<Î åfl~°∞ D áê^ŒOÖ’ 8 JkèH~õ } ° Å∞, 41 ã¨∂„`åÅ∞ ã¨O^èºÕ , ã¨$+≤óì , JǨÏ, Ç≤Ï
L<åfl~Ú.
ã¨fiѨfl=∞O^Œe ã¨$+≤ì "åº=ǨiHõ ã¨`º« O. Wk *Ï„QÆ`,ü ã¨∞+¨µÑ¨ÙÅÎ ‰õΩ =∞^躌 ™ê÷#=Ú.
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ WHõ¯_» ~°^•è Å∞, QÆ∞„~åÅ∞, =∂~åæÅ∞ Jhfl ã¨$+≤Oì K«|_»∞`«∞<åfl~Ú. D ã¨$+≤ì Ü«∞^•~°"ú ∞≥ #ÿ k
1. ã¨O^蕺kèHõ~°}=Ú ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’ r=Ùx ã≤u÷ 6 Jx "åi"å^Œ#.
2. `«^ÉŒ Ïè "åkèH~õ } ° =Ú ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ r=Ùx ã≤u÷ 2 ã¨∂. 2 x~å‡`å~°O K≥Hˆ· Ѩل`å^ŒÜ∞« â◊Û
3. Hõ~å‡#∞㨇 $u ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ „|Ǩχ`À UH©Éqíè Oz =∞m§ x~å‡`å~°"∞£ , K«, UˆH, Ѩل`å^ŒÜ∞« ó, K«
â◊|Ìq^茺kèHõ~°}=Ú JO^Œ∞O_Õ "Õ∞ÖÁ¯O\Ï_»∞ 1 H˘O`«=∞Ok ã¨fiѨfl Ѩ^•~åúÅ∞ xi‡OKÕ"å_»∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ JO\Ï~°∞. J`«_∞»
4. =ÚˆQú~°Ì ã¨OѨ`«ÎºkèHõ~°}=Ú =¸~°ÛÜ ù Ú≥ Hõ¯ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú 1 xi‡OKÕ HÍ=∞ q+¨Ü∂« Å∞ Ѩل`å^Œ∞Å∞. WO„kÜ«∂Åhfl x„kOz# `«~∞° "å`«, ѨÙ~°∞+¨µ_»∞
5. LÉèÜ í ∞« eOQÍkèH~õ }
° =Ú „|Ǩχ‰õΩ ã¨Q∞Æ }, x~°∞} æ ~°∂áêÅ∞ 11 `å#∞HÀi# Ѩ^•~åúÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∂Î "Õ∞ÖÁ¯O\Ï_»∞. JO^Œ∞ˆH J`«xfl HÍ=∞ x~å‡`«QÍ
6. „ѨHõ$`≥·`å=`åÎ fikèHõ~°}=Ú '<Õu— Ѩ^OŒ „|Ǩχ#∞ x~ÀkèOK«^∞Œ 9 K≥|∞`å~°∞.
7. Ѩ~åkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ XHõ¯>Ë Jk JkfifÜ«∞=Ú 7 Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ Ü«∞=Ú_»∞ #zˆH`«∞_ç`À =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ PÜ«Ú=ÙQÆŠѨل`«∞Å#∞,
8. Ѷ¨ÖÏkèHõ~°}=Ú Hõ~‡° ѶŨ =Ú WKÕÛk Ѩ~=° ∂`Õ‡ 4 ᜄ`«∞Å#∞ HÀ~°∞HÀ. ~å[ºO HÀ~°∞HÀ, Éè’QÆÉÏè QͺÅ∞ HÀ~°∞HÀ. JO`å^•HÍ ZO^Œ∞‰õΩ?
Éè∂í Ö’HõOÖ’ U"Õq h‰õΩ ^˘~°H"õ À J=hfl HÀ~°∞HÀ JO\Ï_»∞. WHõ¯_» 'HÍ=∞— JO>Ë
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 41
Ѩل`«∞_»∞ J<Õ J~°úO HÍ|\˜ì ã¨fiѨflOÖ’ Ѩل`å^Œ∞Å#∞ ã¨$+≤ìOKÕk Ѩ~°=∂`«‡.
WѨC_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }° K«∂^•ÌO
*Ï„QÆ^•=ã¨Ö÷ ÏQÍ<Õ, ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’ ‰õÄ_® J`«_Õ ã¨$+≤Hì ~õ ‡° . JO^Œ∞KÕ`<« Õ D ã¨fiѨfl[QÆ`∞« Î
1. ã¨O^蕺kèHõ~°}=Ú ‰õÄ_® ã¨`º« "≥∞#ÿ ^Õ Jx "åi "å^Œ#. Jk x[O HÍ^Œ∞.
ã¨O^躌 JO>Ë ã¨fiѨfl=Ú. *Ï„QÆ`,ü ã¨∞+¨µÑ¨ÙÅÎ ‰õΩ =∞^躌 ™êú#=Ú. ã¨fiѨflOÖ’ LO@∂ ã¨∂. 3 =∂Ü«∂=∂„`«O`«∞ H͈~Î û flº <å#aè=ºHõÎ ã¨fi~°∂Ѩ`åfi`ü
q∞ye# ~Ô O_»∞ ™ê÷<åÅ#∂ K«∂™êÎ_∞» P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞. x„kOKÕ@ѨC_»∞ P`«‡Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ =∂Ü«∂=∂„`«O, `«∞, H͈~Î û flº#, J#aè=ºHõ~Î ∂° Ѩ`åfi`ü
176 177
Brahma 4 (IInd Proof) 87
 ã¨fiѨfl ã¨$+≤ì J<Õk =∂Ü«∂=∂„`«"≥∞ÿ#k. Jk ^Õâ◊HÍÖÏk ã¨=∞ã¨Î ^èŒ~å‡Å`À
HõxÑ≤OK«^Œ∞.
ã¨fiѨfl ã¨$+≤Hì ˜ ~°∂ѨO ÖË^∞Œ . Jk Ü«∞^•~°Oú HÍ^Œ∞. HõÅ QÆ<Õ "å_çH˜ =∂„`«"∞Õ
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. WOH˘Hõ „áê}˜H˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. JO`å q∞^躌 . ã¨fiѨflOÖ’ ~°^•è Å∞, QÆ∞„~åÅ∞,
Jhfl HõxÑ≤™êÎ~Ú. HõÅHõiy áÈQÍ<Õ Uq q∞QÆÅ=Ù. WO`« `«‰Ωõ ¯= HÍÅOÖ’ g\˜x
ã¨$+≤Oì KÕk Z=~°∞. ã¨fiáêfl=ã¨Ö÷ ’ r=Ù_»∞ ^ÕÇϨ OÖ’ `«# W+¨Oì =zÛ#@∞¡ qǨÏiã¨∞<Î åfl_»∞.
D =∂Ü«∂ã¨fi~°∂áêxfl ã¨$+≤Oì KÕk r=Ù_»∞ JO`ÕHÍx Dâ◊fi~°∞_»∞ HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 4 ã¨∂K«Hõâ◊Û Ç≤Ï„â◊√`Õ ~åK«Hõ∆`ÕK« `«kfi^Œó
ã¨∂K«Hõó, K«, Ç≤Ï, „â◊√`Õó, JK«Hõ∆`Õ, K«, `«kfi^Œó
ã¨fiѨflâߢãOΨ `≥eã≤#"å~°∞, ã¨fiѨflO â◊√ÉèÏâ◊√ÉèÏÅ#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k Jx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
HÍ=∞ºHõ~‡° Å∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ ã¨fiѨflOÖ’ ¢ãxΑ ^Œi≈¿ã,Î P Hõ~‡° ÅÜ«∞O^Œ∞ ã¨=∞$kú HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
JÖψQ U#∞QÆ∞ ÃÑ· <≥H¯˜ #@∞¡ HõÅQÆO>Ë â◊√Éè=í Ú. QÍ_ç^Œ <≥H¯˜ `Õ Jâ◊√Éè=í Ú. ~å=∂Ü«∞}OÖ’
„u[@ ã¨fiѨfl =$`åÎO`«=Ú „Ѩãk≤ ú K≥OkOk. HÍ|\ì̃ ã¨fiѨfl=Ú, =∂Ü«∞, q∞^躌 Jx
ZÖÏ J#QÆÅ=Ú? Jx "åi "å^Œ# Jk ã¨iHÍ^Œ∞. ã¨fiѨflO=Å¡ HõeQˆ â◊√ÉèÏâ◊√ÉèÏÅ∞,
ÖÏÉè#í ëêìÅ∞ x[O HÍ=K«∞Û. HÍx ã¨fiѨflO =∂„`«O q∞^èºÕ . "Õ∞Å∞HÀQÍ<Õ HõÅ HõiyáÈ`«∞Ok.
HÍ|\˜ì Jk J|^ŒOú D ã¨fiáêflÅ∞ ã¨$+≤Oì KÕk r=Ù_»∞.
ã¨∂. 5 Ѩ~åaè^•è º<å`«∞Î u~ÀÇ≤Ï`«O `«`ÀǨϺ㨺 |O^èqŒ Ѩ~º° Ü«∞ø
Ѩ~åaè^•è º<å`ü, `«∞, u~ÀÇ≤Ï`«O, `«`ó« , Ç≤Ï, J㨺, |O^èqŒ Ѩ~º° Ü«∞ø
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! Dâ◊fi~°∞_»∞ r=Ù_»∞ W^Œ~Ì ∂° XHõ>.Ë
Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨OHõÅÊ=∂„`«O KÕ`<« Õ [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. r=Ù_»∞ ‰õÄ_® `«#
ã¨OHõÅÊO`À ã¨fiѨfl [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. JÖÏO@ѨC_»∞ ã¨fiѨfl[QÆ`∞« Î q∞^躌 ZÖÏ
J=Ù`«∞Ok? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
r=Ù_»∞, Dâ◊fi~°∞_»∞ W^Œ~Ì ∂° XHõ>Ë rq Jq^Œº J*Ï˝#OKÕ P=iOK«|_ç LO\Ï_»∞.
JO^Œ∞KÕ`« r=Ù_çH˜ Dâ◊fi~°∞_ç‰Ωõ #flO`« â◊HΘ ÖË^∞Œ . r=Ù_çH˜ J*Ï˝#Ѩ٠á⁄~°Å∞ `˘ÅyáÈ"åe.
JѨC_»∞ `å#∞, Ѩ~„° |Ǩχ W^Œ~Ì ∂° XHõ>Ë Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. =∞~°∞Hõ}∆ "Õ∞ `å#∞ Ѩ~„° |Ǩχ֒
b#=∞=Ù`å_»∞. W^Õ q+¨Ü∞« O =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk. XˆH=$HõO∆ g∞^Œ ~Ô O_»∞
Ѩ‰õ∆ΩÅ∞<åfl~Ú. JO@∂ q=iOz r=Ù_çH˜ ZѨC_≥·`Õ ÉèË^ŒÉèÏ=O #tOzáÈ`«∞O^À,
JѨC_»∞ J^≥· fi`«ÉÏè =O á⁄O^Œ∞`å_»∞ HÍ|\ì̃ r=Ù_»∞ ã¨$+≤Oì KÕ ã¨fiѨflO x[O HÍ^Œ∞.
178
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨∂. 6 ^ÕÇϨ Ü≥∂QÍ^•fi™È -Ñ≤
^ÕÇϨ Ü≥∂QÍ`ü, "å, ã¨ó, JÑ≤
r=Ùx ‰õΩO_Õ Sâ◊fi~°º u~ÀÉèÏ==Ú ^ÕÇ¨ k ã¨O|O^èOŒ =Å¡ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^ÕÇϨ =Ú,
WO„kÜ«∂Å∞, |∞kú, =∞#ã¨∞û, g\˜ ã¨OÜ≥∂QÆO=Å¡ r=Ù_çH˜ ã¨ÇϨ [OQÍ LO_»=Åã≤#
*Ï˝#=Ú, Dâ◊`fi« =Ú u~ÀÉèÏ==Ú K≥O^Œ∞`å~Ú.
KèåO^ÀQƺOÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡`«`åÎ fixfl q=iã¨∂Î [QÆ`∞« ÖÎ ’x
<å=∞~°∂áêÅhfl ^ÕxÖ’ b#"≥∞áÿ È`«∞<åflÜ≥∂, J^Õ „|Ǩχ. J^Õ h=Ù JO\Ï_»∞. JO>Ë
r"å`å‡ Ñ¨~°=∂`å‡ Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë. J~Ú#ѨÊ\˜H© Jq^Œº`À ‰õÄ_ç#k r"å`«‡.
J@∞=O\˜ r=Ù_»∞ KÕ¿ã ã¨$+≤ì âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k HÍ^Œ∞. JO`å =∂Ü«∞. q∞^躌 . JO^Œ∞Hˆ
ã¨fiѨflO JO`å =∂Ü«∞ JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. `«^ŒÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! WѨÊ\˜^•HÍ ã¨fiáêfl=ã¨÷ QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. =∞i ã¨∞+¨µÑ≤Î JO>Ë
Uq∞\˜? ã¨∞+¨µáêÎ=ã¨÷ J<Õk <å_»∞ÖÏ? ѨÙs`«`åÎ? ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊"∞≥ #ÿ Ѩ~„° |Ǩχ? D
=¸_»∞ Hõeã≤#^Õ^<·≥ å L#fl^•? ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë ã¨∞+¨µÑ≤xÎ QÆ∞iOz LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’
~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ q=iOKå~°∞. =∂O_»∂HÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ ''x„kOz#ѨC_»∞ U HÀiHõÅ∂ ÖËx
ã≤u÷ . QÍ_èx» „^Œ J^Õ ã¨∞+¨µÑ≤.Î WO^Œ∞Ö’ ã¨OK«iOKÕ „áêA˝_Õ `«$fÜ«∞ áê^ŒO.D ã≤u÷ Ö’
ÉèË^ŒÉèÏ"åÅ∞O_»=Ù. *Ï„QÆã¨fiáêflÅÖ’x J#∞Éèí"åÅ∞ WHõ¯_» HõiyáÈ`å~Ú. Jxfl
J#∞Éèí"åÅ∞ UHõ"≥∞ÿáÈ`å~Ú. ˆH=ÅO „QÆǨÏ}â◊HÎ̃ =∂„`«O xÅzáÈ`«∞Ok. Ѩ~°ã¨Ê~°
q~°∞^Œú ÉèÏ"åÅ∞ ã¨∞ÊùiOK«=Ù. P ã≤u÷ Ö’ „áêA˝_∞» P#O^ŒO J#∞Éèqí ™êÎ_∞» . Wk `«"∂≥ QÆ∞}
„Ѩ^è•#"≥∞ÿ# J=ã¨÷. W`«_Õ Jxfl\˜H© „ѨÉèí∞=Ù Dâ◊fi~°∞_»∞. ã¨~°fi=¸ `≥eã≤#"å_»∞.
JO`«~åºq∞ xÜ«∂=∞‰õΩ_»∞. KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ P`«‡*Ï˝<åxfl
`«#‰õΩ=∂~°∞_≥·# âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ q=iã¨∂Î ''x„^ŒáÈ`«∞#flѨC_»∞ =∞x+≤ `å`å¯eHõOQÍ
P`«‡`À `å^•`«‡ºO K≥O^Œ∞`å_»∞. `Õ<\≥ Q© ÅÆ ∞ `À@O`å uiy =∞Hõ~O° ^•xfl ¿ãHõi™êÎ~Ú.
P `Õ<Ö≥ ’x U ÉÁ@∞ì U ѨÙ=Ùfi #∞Oz fã≤O^À `≥eÜ«∞^Œ∞. JÖψQ r=~åâ◊√Å∞ q_çq_çQÍ
L#flѨÊ\˜H© P`«‡Ö’ b#"≥∞ÿ LO\Ï~Ú. Jk x„^•ã¨=∞Ü«∞O ÖË^• =∞~°} ã¨=∞Ü«∞O
HÍ=K«∞Û. QÍ_èx» „^ŒÖ’ QÆ`O« `≥eÜ«∞^Œ∞. =~°=Î ∂#O Jã¨ÖË `≥eÜ«∞^Œ∞. JO`å J*Ï˝#O.
JO^Œ∞=Å¡ Ü«∞^•~°=ú ∞<Õk `≥eÜ«∞^Œ∞. Ü«∞^•~åúxfl QÆ∞iÎOK«\O Hõ+Oì̈ ——.
179
88
 |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ HÍj~å*ˇ#· J*Ï`«â„◊ `«∞=Ù ÉÏÖÏH˜H˜ LѨ^âÕ O◊ KÕã∂¨ Î
''r=Ù_»∞ x„kã¨∞OÎ _»QÍ WO„kÜ«∂Å Ü≥ÚHõ¯ q+¨Ü∂« ÅxflO\˜h, J#QÍ "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
„áê}ÏÅ q*Ï˝<åxfl ѨÓiÎQÍ „QÆÇÏ≤ Oz ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊OÖ’ x„kã¨∞<Î åfl_»∞. ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊=Ú
Ѩ~=° ∂`«‡ LO_ÕKÀ@∞, x„^•=ã¨Ö÷ ’ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ â◊s~°=Ú, WO„kÜ«∂Å∞ `«#Ö’ b#O
KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. „áê}ÏÅxflO\˜h `«#Ö’H˜ PHõi¬OK«∞‰õΩO\Ï_»∞. "å‰õΩ¯, K«‰Ω∆õ =Ù, „â’„`«=Ú,
"≥Ú^ŒÖˇ·# WO„kÜ«∂Å∞ =∞#ã¨∞û`À ã¨Ç¨ ֒ѨʼnõΩ PHõi¬OѨ|_»`å~Ú. P ã≤÷uÖ’
„H˜Ü∞« J<Õk LO_»^∞Œ . „H˜Ü∂« ѶŨ O LO_»^∞Œ . HÍ|\˜ì P`«‡ `«# x[ã≤u÷ Ö’ LO@∞Ok.
HÍ|\ì̃ ã¨∞+¨µÑ≤xÎ q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
ã¨∂. 7 `«^ÉŒ Ïè "À <å_ô+µ¨ `«„K«∞Ûù`Õ ~å`«‡x K«
`«^ÉŒ Ïè =ó, <å_ô+µ¨ , `«„K«∞Ûù`óÕ , P`«‡x, K«
<å_»∞Ö’¡ „Ѩ"tÕ OK«@O^•fi~å, ã¨fiѨfl=∞<Õk ÖËx P ã≤u÷ JO>Ë ã¨∞+¨µÑ≤,Î P`«‡Ü«∞O^Œ∞
HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk Jx "Õ^•ÅÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
r"å`«‡‰õΩ ã¨O|OkèOz# ã¨∞+¨µÑ≤,Î <å_»∞ÅO^Œ∞, „|Ǩχ=∞O^Œ∞, ѨÙs`«`∞« Î J<Õ
™ê÷#=∞O^Œ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞#flk. ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ Ѩ^‡Œ O PHÍ~°OÖ’ LO_Õ <å_ô ã¨=¸Ç¨xfl
'ѨÙs`«`—ü JO\Ï~°∞ Wk ǨÏ$^ŒÜ∂« xH˜ „áêHÍ~°OÖÏO\˜ XHõ HÀâ◊=Ú. „â◊√u"åHͺÅ∞
<å_»∞Å∞, ѨÙs`«`∞« ,Î „|Ǩχ J<Õq r=Ù_çH˜ ã¨∞+¨µÑ≤Î ™ê÷<åÅx K≥ÑÊ≤ <å~Ú. D <å_»∞ÅQÆ∞O_®
ѨÙs`«`∞« ÖÎ ’ „Ѩ"tÕ Oz JHõ¯_» „|Ǩχ=Ú x„^ŒáÈ`«∞Ok.
ã¨∂. 8 J`«ó „Ѩɒ^èÀ-™ê‡`ü
J`«ó, „Ѩɒ^èóŒ , J™ê‡`ü
P`«‡Ö’ x„kOz L<åfl_»∞ HÍ|\˜,ì P`«‡#∞OKÕ "Õ∞Å∞‰õΩO\Ï_»∞. <å_»∞Å^•fi~å
ѨÙs`«`∞« ÖÎ ’ „Ѩ"tÕ Oz, ǨÏ$^ŒÜ∂« HÍâ◊OÖ’ x„k™êÎ_∞» . <å_»∞Å∞QÍx, ѨÙs`«`∞« QÎ Íx ã¨∞+¨µÑ≤Î
™ê÷#=∞~Ú LO>Ë, JHõ¯_ç #∞OKÕ "Õ∞ÖÁ¯<åe. HÍx JÖÏ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ HÍ|\ì̃ „|Ǩχ"Õ∞
ã¨∞+¨µÑ≤Î ™ê÷#=Ú. JO^Œ∞Hˆ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ „|ǨχÉèÏ"åxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. JO@∂ ~Ô O_»=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. Hõ~å‡#∞㨇$u â◊|Ìq^茺kèHõ~°}=Ú
''r=Ù_»∞ ǨÏ$^ŒÜ«∞™ê÷#OÖ’ L#fl „|Ǩχ֒ x„^ŒáÈ`«∞<åfl_»∞. =∞m§ JO^Œ∞Ö’
#∞O_Õ "Õ∞ÖÁ¯O@∞<åfl_»∞. JO@∞<åfl=Ú. ã¨∞+¨µÑ≤Î á⁄Ok# r=Ù_Õ =∞m§ "Õ∞ÖÁ¯O@∞<åfl_»#
180
Brahma 4 (IInd Proof)
\ÏxH˜ x^Œ~≈° #O U=ÚOk? ÃÑ^Œ^Ì #·≥ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ z#fl h\˜ ÉÁ@∞ì "ÕâßO. Jk
JO^Œ∞Ö’ Hõeã≤áÈ~ÚOk =∞m§ |Ü«∞@‰õΩ fã≤#ѨC_»∞ P ÉÁ>Ëì ~å"åÅ<Õ xÜ«∞=∞O
U=ÚOk? JÖψQ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ J<ÕHõ r=ÙÅ∞ Hõeã≤áÈ`å~Ú. Jã¨OMϺHõ"∞≥ #ÿ r=ÙʼnõΩ
ã¨∞+¨µÑ≤Î ™ê÷#OQÍ LO_Õ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞O_ç, P r=ÙÖË "Õ∞ÖÁ¯O@∞<åflÜ«∞x ZÖÏ K≥Ñʨ QÆÅO?
WOHÍ W`«~"° ∞≥ #ÿ q ~å=K«∞Û Hõ^•!—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 9 㨠U=`«∞ Hõ~å‡#∞㨇 $u â◊|Ì qkÉèºí ó
㨠U=, `«∞, Hõ~å‡#∞㨇 $u â◊|Ì qkÉèºí ó
1. Hõ~‡° , 2. J#∞㨇 $u, 3. â◊|=Ì Ú, 4. xkè J<Õ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ x„kOz#
=∂#=Ù_Õ =∞m§ "Õ∞ÖÁ¯O@∞<åfl_»∞. JO`ÕHÍx WOH˘Hõ_∞» HÍ^Œ∞.
1. Hõ~°‡ : H˘O`« Ѩx KÕã≤ q„âßOu fã¨∞‰õΩx =∞~åfl_»∞ q∞ye# Ѩx ѨÓiÎ
KÕã∞¨ <Î åflO. Ѩx ZHõ¯_» Páê"≥∂ "Õ∞ÖÁ¯#fl `«~∞° "å`« =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ZO^Œ∞Hõx?
P Ѩxx JHõ¯_» PÑ≤Ok =∞#"Õ∞ HÍ|\ì̃ JO^Œ∞KÕ`« ã¨∞+¨µÑ≤Î `«~∞° "å`« JO>Ë "≥∞ʼnõΩ=
=zÛ# `«~∞° "å`« LO_Õk, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞#fl"å_Õ.
2. J#∞㨇 $u : WO^Œ∞Ö’ 'J#∞— JO>Ë ã¨∞+¨µÑ≤HÎ ˜ ѨÓ~°fiO L#fl <Õ<Õ "≥∞ʼnõΩ=
`«~°∞"å`« <Õ#∞. J<Õ *Ï˝#O HõÅQÆ@O. 㨇 $u JO>Ë *Ï˝Ñ¨HõO. QÆ`«OÖ’ KÕã≤#k
QÆ∞~°∞Î~å=@O.
3. â◊|OÌ : â◊|OÌ JO>Ë "Õ^OŒ . KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ rq U ~°∂ѨOÖ’ L#flѨÊ\˜H,©
JO>Ë Ñ¨Ùe, ã≤OǨÏ=Ú, =∞x+≤ U^≥<· åHÍx, J#O`«K`·≥ #« º ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú#
`«~∞° "å`« `«# ~°∂áêxfl áÈQ˘@∞ì‰Ωõ O@∞Ok. r=ÙÅhfl U `«`Ϋ fiOÖ’ Hõeã≤áÈ`åÜ≥∂,
J^Õ „|Ǩχ. D ~°HOõ QÍ "Õ^•ÅÖ’ J<ÕH™õ ê~°∞,¡ J<ÕHKõ À@¡ K≥Ñʨ |_çOk.
4. qkè : Ü«∞[˝ Ü«∂QÍk q^èŒ∞Å∞. U"À Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎÜ«∞x Ü«∞[˝Ü«∂QÍk
Hõ~‡° Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W"åà◊ x„^ŒáÈ~Ú#"å_»∞, ~ˆ Ѩ٠"Õ∞ÖÁ¯<Õ"å_»∞ XHõ¯_Õ. JÖÏ HÍHõáÈ`Õ
D Hõ~‡° Å∞, "å\˜=Å¡ =KÕÛ Ñ¶e¨ `åÅ∞ =º~°"ú ∞Õ .
WHõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõe¿Ñ h\˜ aO^Œ∞=Ù. r=Ù_»∞ Láêkè ~°ÇÏ≤ `«OQÍ JO>Ë â◊s~°O
ÖˉõΩO_® b#O HÍ=@O ÖË^Œ∞. h\˜aO^Œ∞=Ù#∞ XHõ ã‘™êÖ’ LOz ã¨=Ú„^ŒOÖ’
áêˆ~âß=Ú. =∞m§ P ã‘™ê#∞ fã≤#ѨC_»∞, JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =∞#O JO^Œ∞Ö’ LOz#
aO^Œ∞"Õ LO@∞Ok. JÖψQ â◊s~°O`À L#fl r=Ù_»∞ =∞m§ "Õ∞ÖÁ¯O\Ï_»∞. HÍ|\˜ì
181
89
r=Ù_»∞ ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ „|Ǩχ֒ UH©ÉÏè =O á⁄Ok, =∞m§ JO^Œ∞Ö’ #∞OKÕ "Õ∞ÖÁ¯O\Ï_»∞. Láêkè=Å# ‰õÄ_® „|Ǩχ‰õΩ LÉèíÜ«∞`«fiO ÖË^Œ∞. "Õ^•ÅÖ’ ‰õÄ_® x~°∞æ}"Õ∞
JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. K≥ѨÊ|_çOk.
4. =ÚˆQú-~°ú ã¨OѨ`«ÎºkèHõ~°}=Ú Ñ¨~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂Ѩ=Ú ™êHÍ~°=Ú, x~åHÍ~°=Ú Jx ~Ô O_»∞QÍ ZѨC_»∂ ÖË^∞Œ .
L#flk XHõ¯>Ë. J^Õ x~°∞}æ „|Ǩχ. Láêkè=Å¡ ~Ô O_»∞QÍ Hõ#Ѩ_~» å^•? JO>Ë Hõ#Ѩ_~» å^Œ∞.
''J=™ê÷„`«Ü∞« =Ú QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl=Ú. =∞i =ÚQÍú=ã¨÷ JO>Ë =¸~°ÛÖù ’ hà◊§#∞ xѨCÅg∞^Œ HÍ¿ãÎ Jq "Õ_‰≥ Ωõ ¯`å~Ú. hà◊§ã¨fiÉèÏ=O "Õ_Hç Í^Œ∞. WÖÏ "Õ_H≥ ¯õ @O=Å¡
L#fl"å_ç ã≤u÷ Uq∞\˜? ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # J=ã¨Å÷ ∞ ^ÕxÖ’<≥<· å KÕ~`° å_®? ÖËHõ Jk „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ xѨC ã¨fiÉèÏ==ÚÖ’#∂ =∂~°∞ÊO_»^∞Œ . JÖψQ Láêkè=Å¡ „|Ǩχ‰õΩ ~Ô O_»∞ ~°∂áêÅ∞
J=™ê÷?—— Jx J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ~å=Ù. Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ P`«‡‰õΩ Kå=٠ѨÙ@∞ìHÅõ ∞ ÖË=Ù. Jk ã¨fiÜ«∞OÉè∞í =Ù.
ã¨∂. 10 =ÚˆQú-~°ú ã¨OѨuóΠѨiâıëê`ü <åâ◊~Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ k. âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k.
=ÚˆQ,ú J~°ú ã¨OѨuóÎ , Ѩiâıëê`ü ã¨∂. 12 # Éè^Ë •kuKÕ#fl „Ѩ`ºÕ Hõ =∞`«^fiŒ K«<å`ü
=¸~°Ûãù u÷≤ Ü«∞O^Œ∞ ã¨QOÆ ã¨∞+¨µÑ≤,Î ã¨QOÆ =∞~°} ^è~Œ ‡° O`À ‰õÄ_ç LO@∞Ok Jx #, Éè^Ë •`ü, Wu, KÕ`,ü #, „Ѩ`ºÕ Hõ"∞£ , J`«^fiŒ K«<å`ü
Ѩiâı+<¨ åºÜ«∞O JO>Ë *Ï„QÆ^,£ ã¨fiѨfl, ã¨∞+¨µÑ≤,Î =∞~°}Ï=ã¨Å÷ Ö’ ^ÕxÖ’#∂ KÕ~‰° Ωõ O_® Jxfl "Õ^•O`« "åHͺÅÖ’#∂ x~°∞} æ „|Ǩχ"Õ∞ K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ . „|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞
LO_Õãu÷≤ . "Õ^•ÅÖ’ ZHõ¯_® ‰õÄ_® S^Œ= ã≤u÷ QÆ∞iOz K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ =¸~°Ûù áê^•Å∞<åflÜ«∞x ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. Jx gi "å^Œ#.
J<Õk ^ÕxH˜ K≥O^Œ^∞Œ . ^ÕxÖ’#∂ JO`«~∂° ƒù`O« HÍ^Œ∞. „Ѩ`ºÕ Hõ J=ã¨÷ JO`«H<õ åfl "Õ^•ÅÖ’ „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz Éè^Ë OŒ HõxÑ≤™ÈÎOk. KèåO^ÀQƺOÖ’ =∞#ã¨∞û J<Õ
HÍ^Œ∞. "Õ∞Å∞‰õΩx L#fl"å_çÖÏQÍ =¸~°Ûáù È~Ú# "å_çH˜ ÉÏǨϺ*Ï˝#O LO_»^∞Œ . JÖÏ „|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞<åfl~Ú.
Jx JO`«~*° Ï˝#O JO`«H<õ åfl LO_»^∞Œ . Jã¨Å∞ J`«xH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ *Ï˝#=Ú LO_»^∞Œ . "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒO – "å‰õΩ¯
J`«x â◊s~°O ‰õÄ_® J^Œ∞ѨÙÖ’ LO_»^∞Œ . "åeáÈ`«∞Ok. J`«_∞» ã¨fiáêflÅ∞ K«∂_»Ö_Ë ∞» .
~Ô O_»= áê^ŒO – „áê}O
=∞<À"åºáê~åÅ∞ Jã¨Å∞O_»=Ù. HÍ|\ì̃ Jk ã¨fiáêfl=ã¨÷ HÍ^Œ∞.
=¸_»= áê^ŒO – <Õ„`«O
âßfi㨠P_»∞`ÀOk. „áê}=Ú#flk. HÍ|\˜ì =∞~°}O HÍ^Œ∞. áÈh QÍ_è»x„^ŒÖ’
L<åfl_®? JO>Ë JÖÏ#∂ ÖË^∞Œ Jk ã¨∞+¨µÑ≤Î HÍ^Œ∞. D ~°HOõ QÍ Jxfl J=ã¨Å÷ ÅHõ}∆ ÏÅ∂ <åÅæ= áê^ŒO – „â’„`«O
L<åfl~Ú. HÍx U J=™ê÷ HÍ^Œ∞. JO@∂ <åÅæ=JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. „|ǨχëÈ_»â◊ HõàÏ „ѨÑÓ¨ ~°∞_‚ ∞» J<åfl~°∞.
=∂O_»∂HÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ P`«‡‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞<åfl~Ú. J"Õ *Ï„QÆ^,£ ã¨fiѨfl,
5. LÉèíÜ«∞eOQÍkèHõ~°}=Ú ã¨∞+¨µÑ≤Î, `«∞sÜ«∞=Ú âߢ™êÎxfl HÍ^Œ#ÖË=Ú. JO^Œ∞KÕ`« „|Ǩχ‰õΩ PHÍ~°O LOk.
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz "Õ^•Å∞ ~°H~õ H° ÍÅ∞QÍ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. H˘xfl™ê~°∞¡ JO@∞<åfl~°∞.
„|Ǩχ™êHÍ~°∞_»∞ J<åfl~Ú. =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ x~åHÍ~°∞_»∞ J<åfl~Ú. =∞i „|Ǩχ™êHÍ~°∞_®, HÍx Jk ã¨i HÍ^Œ∞. JÖÏ J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çH˜ PHÍ~°O
x~åHÍ~°∞_®, ÖËHõ ™êHÍ~° x~åHÍ~åÖ’¡ LO\Ï_®? HÍã¨Î q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ÖË^∞Œ . Jxfl =ã¨∞=Î ÙÅO^Œ∞ L<åfl_»∞. KèåO^ÀQƺOÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. r=ÙÅhfl
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. `«=∞ <å=∞~°∂áêÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú, U ѨÙ~°∞+¨µ_çÖ’ Hõeã≤áÈ`åÜ≥∂, J`«_Õ P`«‡. J^Õ
ã¨∂. 11 #™ê÷#`À-Ñ≤ Ѩ~™° ÈûÉèÜ í ∞« eOQÆO ã¨~fi° „`«ÇÏ≤ h=Ù.
#, ™ê÷#`«ó, JÑ≤, Ѩ~ã° º¨ , LÉèÜ
í ∞« eOQÆO, ã¨~fi° „`«, Ç≤Ï |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
182 183
Brahma 4 (IInd Proof) 90
 Ö’HõOÖ’ L#fl^ŒO`å P`Õ‡. P`«‡ÜÕ∞ JO^ŒiÖ’#∂ L#flk. P`«‡#∞O_Õ Jhfl
ѨÙ\Ïì~Ú. JO^Œ∞Ö’<Õ ÅÜ«∞O J=Ù`«∞<åfl~Ú. P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ ã¨~åfiO`«~åºq∞ Jxfl\Ï
K≥`· #« º=¸iÎ Jx K≥|∞`«∂ ''"åÜ«Ú=ÙÖ’ LO_ç "åÜ«Ú=Ù#∞ xÜ«∞O„u™êÎ_∞» . "åÜ«Ú=Ù
J`«_ç â◊s~°=Ú. HÍx "åÜ«Ú=Ù J`«<fl≥ ~°Q^Æ ∞Œ . J`«_Õ hÖ’ L#fl P`«‡.
KèåO^ÀQƺOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å∂ Ѩ~„° |ǨχÜ≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ áê^ŒO. Éè∂í q∞ PHÍâ◊=Ú
ã¨=Ú„^•Å∞ ~Ô O_»= áê^ŒO. Jyfl, ã¨∂~°∞º_»∞, K«O„^Œ∞_»∞, q^Œ∞ºÅ¡`Å« ∞ =¸_»= áê^ŒO.
„áê}O, ^Œ$+≤,ì „â’„`«=Ú W=hfl <åÅæ= áê^ŒO LѨHÀâ◊Å∞_çH˜ JQÆ∞flÅ∞ „|Ǩϟ‡Ñ¨^âÕ O◊
KÕã∂¨ Î PHÍâ◊OÖ’ L#fl ã¨∂~°∞ºxÖ’ U `«`Ϋ fi"≥∞`ÿ Õ L#fl^À, J^Õ hÖ’#∂ L#flk.
k‰õΩ¯Å∞, #Hõ„∆ `åÅ∞, h~°∞, xOy JxflO\˜Ö’x `«`Ϋ fi=Ú XHõ¯>Ë. J^Õ Ñ¨~„° |Ǩχ Jx
K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì „|Ǩχx~åHÍ~°=Ú, x~°∞} æ =Ú JO`ÕHÍx „|Ǩχ‰õΩ ~Ô O_»∞ ~°∂áêÅ∞
ÖË=Ù.
ã¨∂. 13 JÑ≤ K≥=· "Õ∞Hˆ
JÑ≤, K«, U=O, UˆH
„|Ǩχ‰õΩ Éè^Ë =Œ Ú Hˆ =Å=Ú Láêã¨#HÀã¨"∞Õ K≥áêÊ~°∞ JO`Õ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
Ѩ~„° |Ǩχ ã¨fi~°∂áêxfl =∞#ã¨∞`À<Õ á⁄O^•e. ^•xfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl `«~∞° "å`« WOHõ
Éè^Ë =Œ ÚO_»^∞Œ . „|Ǩχ֒ Éè^Ë •xfl K«∂¿ã"å_»∞ [##, =∞~°}=ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ`å_»∞.
JO`ÕHÍ^Œ∞. J#∞Éèqí OKÕ"å_»∞, J#∞Éèqí OK«|_Õk, „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKÕ"å_»∞ D =¸_»∞ ÉèÏQÍÅ∞
L#fl^Õ „|Ǩχ J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ H˘xflKÀ@¡ "Õ^OŒ Ö’ „|Ǩχ™êHÍ~°∞_»x, H˘xfl KÀ@¡ x~åHÍ~°∞_»x
K≥áêÊ~°∞ Hõ^•! =∞i JÖÏO@ѨC_»∞ „|Ǩχx~åHÍ~°"∞Õ Jx ZÖÏ K≥|∞`å~°∞? J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 14 J~°∂Ѩ= ^Õ=Ç≤Ï `«¢`Ê« ^è•#`åfi`ü
J~°∂Ѩ=`ü, U=, Ç≤Ï, `«¢`Ê« ^è•#`åfi`ü
~°∂ѨO, QÆ∞}O, PHÍ~°OÖË#\ì̃ „|Ǩχ<Õ „QÆÇÏ≤ OKåe. "Õ^OŒ Ö’ JÖÏO\˜ „|Ǩχ<Õ
K≥áêÊ~°∞.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ L+¨ãHÎ≤ ˜ K≥|∞`«∞<åfl_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞. h P`«‡ÜÕ∞ „|Ǩχ.
<À\˜`À#∂, =Ú‰õΩ¯`À#∞ TÑ≤i Ñ‘ÖËÛ q*Ï˝#=∞Ü«Ú_≥·# P`«‡ÜÕ∞ ã¨~åfiO`«~åºq∞
184
Brahma 4 (IInd Proof)
Jáê#„H˜Ü∞« PK«iOKÕ"å_Õ ã¨~åfiO`«~åºq∞. "åº#„H˜Ü∞« PK«iOKÕ"å_Õ ã¨~åfiO`«~åºq∞.
L^•#„H˜Ü«∞ PK«iOKÕ"å_Õ ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú# h P`«‡. „|Ǩχ=Ú ã¨∂÷Å=¸
HÍ^Œ∞. ã¨∂Hõ∆ ‡=¸ HÍ^Œ∞. á⁄_»=Ó HÍ^Œ∞ á⁄\©ìHÍ^Œ∞. â◊|Ì ã¨Ê~°≈~°∂Ѩ ~°™ê^Œ∞Å∞
ÖË#@∞=O\˜k. <åâ◊#~°ÇÏ≤ `«"∞≥ #ÿ @∞=O\˜k. =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ P „|Ǩχ HÍ~°}=Ú
ÖËx"å_»∞ PHÍ~°=Ú ÖËx"å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. Dâß"åâ◊ºOÖ’ P`«‡^Œ∂~°OQÍ L#flk.
^ŒQ~æÆ Q° Í L#flk. ֒ѨÖÏ L#flk, |Ü«∞\Ï L#flk. ã¨$+≤Hì ˜ Jf`«"∞≥ #ÿ k. LáêkÜ«Ú`«=Ú.
`≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ PHÍâ◊=Ú „|Ǩχ, "åÜ«Ú=Ù „|Ǩχ, Jyfl „|Ǩχ. D ~°HOõ QÍ
ѨOK«É∂íè `åÅ∞ `«<凄`«Å∞ „|Ǩχ=∞x K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ „|Ǩχ PHÍ~°O ÖËx"å_»∞.
ã¨~fi° „`« "åºÑ≤Oz L<åfl_»x K≥Ñʨ |_çOk. J<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P =∂@Å∞ q#fl
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! =∞i ™êHÍ~°„|Ǩχ#∞ QÆ∂iÛ J<ÕHõ KÀ@¡
K≥áêÊ~°∞ Hõ^•! "å\˜ ã¨OQÆu Uq∞\˜?—— P =∂@ʼnõΩ ~°`åflHõ~°∞_»∞ ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞.
ã¨∂. 15 „ѨHÍâ◊= KåÛ"≥Ü· ∞« ~å̺`ü
„ѨHÍâ◊=`ü, K«, J"≥Ü · ∞« ~åÌ fi`ü
ã¨∂~°º~°ã‡≤ =OHõ~Q° Í ~å^Œ∞. ã¨~åã¨i =ã¨∞OÎ k. JÖÏO\˜ ã¨∂~°º~°t‡H˜ K≥~Úº
J_»∞¤ ÃÑ\ì̃#>Â̌`¡ ,Õ Jk =OHõ~Q° Í =ã¨∞#Î fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÖψQ Láêkè Éè^Ë OŒ KÕ`«
Ѩ~=° ∂`«‡ ™êHÍ~°OQÍ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞OÎ k. Wk Hˆ =ÅO Láêã¨#HÀã¨O K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 16 JǨÏK« `«<凄`«"∞£
JǨÏ, K«, `«<凄`«"∞£
HÍ|\˜ì „â◊√u"åHͺÅhfl „|ǨχQÆ∞iOz K≥áêÊ~Ú. JO`ÕQÍx "Õ~°∞ HÍ^Œ∞.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ K≥|∞`å_»∞. F "≥∞ÿ„`Õ~¸ hà◊§Ö’ "Õ¿ãÎ LѨC
Hõ~∞° QÆ∞`«∞Ok. P LѨC h~°O`å "åºÑ≤Oz LO@∞Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ
â◊HQÎ̃ ÅÆ Ñ¨~=° ∂`«‡ J#O`«∞_»∞ J=ºÜ«Ú_»∞. q*Ï˝#Ѷ∞¨ #∞_»∞. J`«#∞ Láê^è∞Œ ÅÖ’ Hõeã≤,
Jq <åâ◊#=∞~Ú#ѨC_»∞, `å#∞‰õÄ_® <åâ◊#O J~Ú#@∞¡ HõxÑ≤™êÎ_∞» . JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡
֒ѨÅ, |Ü«∞@ JO`«\Ï "åºÑ≤Oz L#fl ~°ã㨠fi¨ ~°∂ѨO.
ã¨∂. 17 ^Œ~≈° Ü«∞u Kå^äÀ JÑ≤㇨ ~°º`Õ
^Œ~≈° Ü«∞u, K«, J^äÀ, JÑ≤, 㨇~°º`Õ
J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞ ÖË=Ù JO@∂, "Õ^OŒ ~°∂ѨOÖËx Ѩ~„° |Ǩχ#∞ QÆ∞iOKÕ K≥|∞`«∞#flk.
185
91
 J`«_∞» =∞#‰õΩ `≥Å∞™ê? JO>Ë `≥eÜ«∞^Œ∞. `≥eÜ«∞^•? JO>Ë `≥Å∞ã¨∞. ™ê^è•~°}
„|Ǩχ=Ú JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. HÍx „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz# qâı+=¨ Ú Z=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
JO^Œ∞Hˆ Z=iÔH`· Õ `≥eÜ«∞^À "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞ Jx Hˆ <ÀѨx+¨`∞« Î K≥|∞`«∞#flk. D q^èOŒ QÍ
"Õ^•ÅÖ’<Õ HÍ^Œ∞. 㨇 $`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® J^Õq^èŒOQÍ K≥ѨÊ|_çOk. ^ÕgÉèÏQÆ=`«OÖ’
^Õ=`«ÅO^Œ~°∂ `å~°HÍã¨∞~°∞x ÉÏ^èŒÅ∞ Ѩ_»ÖËHõ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡ `«Ñ¨ã¨∞û KÕâß~°∞.
qq^è~Œ H° ÍÅ J~°Û#Å∞, P~å^è#Œ Å∞, ѨÓ[Å∞, Ü≥∂QÆ=Ú KÕâß~°∞. JѨC_»∞ K≥„· `«â√◊ ^Œú
#=q∞~ÀA# "åiH˜ ^Õq^Œ~≈° #=∞~ÚOk.
JѨC_»∞ "åiH˜ UOHõxÑ≤OzOk? JO>Ë "Õ^㌠=¨ ∞‡`«"∞≥ #ÿ Ѩ~O° *’ºu "åi Z^Œ∞@
„Ѩ`«ºHõ∆"≥∞ÿOk. ^Õq~°∂Ѩ=Ú ~°∂ѨÙ^•eÛ# <åÅ∞QÆ∞"Õ^Œ=ÚÅKÕ ã¨∞ÎuOK«|_»∞`«∞#flk.
HÀ@¡H˘Åk ã¨∂~°ºHÍOO`«∞Å`À „ѨHÍtã¨∞#Î flk. K«O„^ŒHÍO`«∞Å K«Å^¡ #Œ O Hõey L#flk.
P ~°∂Ѩ=Ú H˘xflHÀ@¡ "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ XHõ¯™êi "≥∞iã≤#@∞¡#flk. ^•xH˜ ÃÑ·#, „H˜O^Œ,
„ѨH¯õ # J<Õ `Õ_®Å∞ ÖË=Ù. #_»∞=∞, J_»=¤ Ú J<Õq ÖË=Ù. P^ŒºO`«=ÚÅ∞ ÖË=Ù. HÍà◊√§
KÕ`∞« Å∞ ÖË=Ù. ¢ãΑ ѨÙ~°∞+¨ #ѨÙOã¨Hõ Éè^Ë •Å∞ ÖË=Ù. P HÍOux K«∂_»ÖHË õ ^Õ=`«Å∞
Hõ#∞Å∞ =¸ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. (^ÕgÉèÏQÆ=`«O, ã¨Ñ=Ψ ∞㨯O^è=Œ Ú, 31= J^蕺ܫ∞=Ú) JO`«Ö’<Õ
P k=º`Õ[ã¨∞û XHõ ¢ãΑ ~°∂ѨO ^•eÛOk. Pq_Õ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Jã¨Å∞
~°∂ѨO x~åHÍ~°=Ú. HÍx Láêã¨# HÀã¨O =∂„`«=Ú ~°∂ѨO K≥Ñʨ |_çOk.
JO`ÕH͉õΩO_® H˘xflKÀ@¡ q=iOK«\ÏxH˜ gÅ∞ÖËH,õ =ºuˆ~Hõ,x¿+^èÉŒ Ïè "åÅÖ’
K≥Ñʨ |_çOk. '„|Ǩχ J<åkÜ≥∞ÿ #k. WO„kÜ«∂ʼnõΩ QÀK«~=° Ú HÍxk L#fl^Œx, ÖË^xŒ
K≥Ñʨ \ÏxH˜ ÖË#@∞=O\˜k— HÍ|\ì̃ =ã¨∞`Î ó« „|Ǩχ=Ú x~°∞} æ "Õ∞.
ã¨∂. 18 J`«U= KÀѨ=∂ ã¨∂~°ºHÍk=`ü
J`«U=, K«, LѨ=∂, ã¨∂~°ºHÍk=`ü
JO^Œ∞Hõ<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡ h\˜Ö’ HõxÑ≤OKÕ ã¨∂~°ºaO|=Ú =O\˜"å_»∞ JO\Ï~°∞.
HÍOu=O`«"∞≥ #ÿ ã¨∂~°∞º_»∞ XHõ¯_Õ. qq^èŒ ‰õΩO_»ÅÖ’ h~°∞ áÈã≤#ѨC_»∞ XHõ^•xÖ’
ÃÑ^ŒQÌ Í, XHõ^•xÖ’ z#flQÍ HõxÑ≤™êÎ_∞» . Wk Láêkè Éè^Ë =Œ Ú JÖψQ Ѩ~=° ∂`«‡‰õÄ_®
Láêkè ÉèË^ŒO=Å¡ qq^èŒ PHÍ~åÅ∞QÍ ^Œ~°≈#q∞ã¨∞Î<åfl_»∞. JO`ÕHÍx J`«_»∞
~°∂Ѩ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞. HÍx Jq^ŒºKÕ ‰õÄ_ç#"å_≥· qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl_»∞.
ã¨∂. 19 JO|∞= ^Œ„QÆÇϨ }Ï`«∞Î # `«^•ä `«fi"£∞
JO|∞=`ü, J„QÆÇϨ }Ï`ü, `«∞, #, `«^•ä `«fi"£∞
186
Brahma 4 (IInd Proof)
'„|Ǩχq+¨Ü∞« OÖ’ L^ŒHOõ ÖÏO\˜ Ѩ^•~°Oú Un ÖË#O^Œ∞#, g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ #k ã¨iáÈ^Œ∞—
QÆ∞~°∞=~åº! „ѨuaO|O Ѩ_®ÅO>Ë =ÚO^Œ∞ aO|O LO_®e. ^•xH˜ XHõ ~°∂ѨO
LO_®e. Jk LáêkèH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. WOHÍ ã¨∂~°∞º}˜‚ K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞, J`«_Hç ˜
^Œ∂~°OQÍ h~°∞#flk. JO^Œ∞Hõ<Õ ã¨∂~°ºaO|O „ѨuѶe¨ ™ÈÎOk. HÍx P`«‡ J<Õk ~°∂ѨO
HõŠѨ^•~°=ú Ú HÍ^Œ∞. Jk JxflO\˜Ü∞« O^Œ∞ "åºÑ≤Oz L#flk. ^•xHõ#fl "Õ~Ô #· ^Õn
ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì g∞~°∞ K≥ÑÊ≤ # L^•Ç¨Ï~°} ã¨iáÈ^Œ∞—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 20 =$kú„Ǩ㨠ÉèÏHõÎ fi =∞O`«~åƒù"å^Œ∞ÉèÜí ∞« ™ê=∞O[™êº ^Õ="£∞
=$kú„Ǩã¨ÉÏè HõÎ fi"£∞, JO`«~åƒù"å`ü, LÉèÜ í ∞« ™ê=∞O[™êº`ü, U=O
ã¨∂~°∞º_»∞ [ÅOÖ’ „ѨuaOaã¨∞<Î åfl_»∞ HÍ|\ì̃ =$kú, HõÜ ∆ ∞« =Ú á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞.
J^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ Láêkèx á⁄O^Œ@O=Å¡<Õ =$kúHÜ ∆õ ∂« Å∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞.
JO>Ë h~°∞ áÈã≤#@∞=O\˜ ‰õΩO_», =¸‰õΩ_»∞, ÉÏ#, K«\ ì˜ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜É^Ëè OŒ =Å¡
ã¨∂~°ºaO|O ÃÑ^ŒkÌ QÍ<À, z#flkQÍ<À HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÖψQ „|Ǩχ‰õÄ_® Láêkè Éè^Ë OŒ `À
ÃÑ~°QÆ@O, `«QÆæ@O, K«eOK«@O, "≥Ú^ŒÖˇ·# ÅHõ∆}ÏÅ∞#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. J<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ''ã¨∂~°∞º_»∞ [ÅOÖ’ HõxÑ≤Oz#@∞¡QÍ P`«‡ D ^ÕÇϨ =Ú
"≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜`À Hõ#∞Ñ≤OK«@O ÖË^Œ∞ Hõ^•!—— J<åfl_»∞. t+¨µº_çH˜ ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 21 ^Œ~°≈<åK«Û
^Œ~≈° <å`ü, K«
„ѨuaO|O ~°∂ѨOÖ’ Ѩ~=° ∂`«‡ ^ÕÇϨ OÖ’ „Ѩ"tÕ ™êÎ_∞» Jx "Õ^OŒ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
HÍ|\˜ì „|Ǩχ=Ú xifiâı+"¨ ∞Õ .
Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞ ~°Hõ~°HÍÅ PHÍ~åÅÖ’ 84 ÅHõ∆Å r=~åã¨∞efl ã¨$+≤ìOKå_»∞.
WO„kÜ«∂Å#∞ Hõey# =∂#=ÙÅ#∞ ã¨$+≤ìOz, JO^Œ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOKåÅ#∞‰õΩ<åfl_»∞.
„|Ǩχ~°O„^èOŒ ^•fi~å „Ñ¨"tÕ OKå_»∞ Jx S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ
LáêkèÖ’ LO_»@OKÕ`<« Õ „|Ǩχ‰õΩ =$kúHÜ ∆õ ∂« Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JO`ÕQÍHõ Láêã¨#
HÀã¨"∞Õ J`«xH˜ ™êHÍ~°O‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. ÖËHáõ È`Õ „|Ǩχx~åHÍ~°∞_Õ JO@∂ S^Œ=
JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
187
92
 6. „ѨHõ$`≥·`å=`åÎfikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ =¸~åÎ=¸~åÎÅ#∞ q=iOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’
Ѩ$käq, [Å=Ú, Jyfl D =¸_»∂ =¸~°Î=ÚÅ∞ (ã¨∂÷Å=ÚÅ∞) Jx PHÍâ◊=Ú,
"åÜ«Ú=ÙÅ∞ J=¸~°Î=ÚÅ∞ JO>Ë ã¨∂Hõ∆ ‡=ÚÅh ѨO_ç`«∞Å∞ „|Ǩχ^Œ~°≈#O HÀã¨O
<Õu, <Õu # Wu Wk HÍ^Œ∞ Wk HÍ^Œ∞ JO@∂ â’^è#Œ KÕ™êÎ~∞° Jx K≥Ñʨ |_çOk.
WHõ¯_» <Õu J<ÕÑ^¨ OŒ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. XHõ\ ˜ =¸~åÎ=¸~åÎxfl, ~Ô O_»=k „|Ǩχ#∞
x¿+kèOK«\ÏxˆH D ~°HOõ QÍ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞KÕ`« „â◊√u"åHõº=Ú „|Ǩχ#∞ x¿+kèã∞¨ #Î flk
Hõ^•!—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 22 „ѨH$õ `≥`· å=`«fiO Ç≤τѨu¿+^èuŒ `«`À „|guK« Éè∂í Ü«∞ó
„ѨH$õ `≥`· å=`«Î fiO, Ç≤Ï, „Ѩu¿+^èuŒ , `«`ó« , „|gu, K«, Éè∂í Ü«∞ó
WHõ¯_» <Õu <Õu J<Õ Ñ¨^•Å=Å¡ "Õ^Œ=Ú =¸~åÎ=¸~åÎÅ#∞ x¿+kèã¨∞Î#flk.
JO`ÕHÍx „|Ǩχ#∞ HÍ^Œ∞. D ~°HOõ QÍ JxflO\˜h x¿+kèOK«QÍ q∞yÖËk „|Ǩχ=Ú.
J^Õ ã¨`º« =Ú, x`«º"≥∞#ÿ k, âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ k.
J~Ú`Õ '„|Ǩχ J<Õk LO>Ë ZO^Œ∞‰õΩ HõxÑ≤OK«^∞Œ ?— Jx gi J#∞=∂#O.
ã¨∂. 23 `«^=Œ ºHõÎ =∂ǨÏÇ≤Ï
`«`,ü J=ºHõ"Î ∞£ , JǨÏ, Ç≤Ï
„|Ǩχ J=ºHõ=Î Ú. =ºHõ=Î Ú HÍ#@∞=O\˜k Hõ#∞Å`À ^•xx K«∂_»Ö=Ë Ú. K≥=ÙÅ`À
q#ÖË=Ú. 'P`«‡ HõO_»K¡ `Õ « K«∂_»|_»^∞Œ . K≥=ÙÅ`À q#|_»^∞Œ =∂\Ï¡_|» _»^∞Œ — Jx
K≥áêÊ~°∞. <Õu <Õu JO@∂ x~°∂Ñ≤OѨ|_ç# P P`«‡ „QÆÇÏ≤ OK«\ÏxH˜ gÅ∞ HÍ^Œ∞. P`«‡
`≥eÜ«∞~åxk. WO„kÜ«∂ʼnõΩ q+¨Ü∞« OHÍxk Jx w`«Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 24 JÑ≤ K« ã¨O~å^è<Œ Õ „Ѩ`º« H∆ͺ#∞=∂<åÉèϺ"£∞
JÑ≤K,« ã¨O~å^è<Œ ,Õ „Ѩ`º« H∆Í#∞ =∂<åÉèϺ"£∞
Ü≥∂QÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ ã¨=∂kè ã≤uú Ö’ P`«‡^Œ~≈° #O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. Jx
"Õ^•Å∞, ѨÙ~å}ÏÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. P`«‡ J<Õk Hõ#∞Å`À K«∂_»|_»^Œ∞. K≥=ÙÅ`À
q#|_»^Œ∞. PÖ’zOѨ|_»^Œ∞. P`«‡ ^Œ~°≈<åxH˜ WO„kÜ«∂Å∞ Jã¨=∞~°ú=ÚÅ∞.
WO„kÜ«∂Å`À P`«‡#∞ K«∂_»Ö=Ë Ú. JO^Œ∞Hˆ "≥∂HõQ∆ Íq∞, WO„kÜ«∂Å#∞ JO`«~∞° ‡YO
KÕã≤ P`«‡#∞ ^Œi≈OKåe.
188
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨∂. 25 „ѨHÍâßk= KåÛ "≥â· +ı º¨ O „ѨHÍâ◊âÛ◊ , Hõ~‡° }ºÉèϺ™ê`ü
„ѨHÍâßk=`ü, K«, J"≥â· +ı º¨ "£∞, „ѨHÍâ◊ó, K«, Hõ~‡° }˜, JÉèϺ™ê`ü
r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å‰õΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . P ~Ô O_»∂ XHõ¯>Ë Hˆ =Å=Ú =ã¨∞~Î ∂° Ѩ=Ú
á⁄O^Œ@O=Å¡ Éè^Ë ÉŒ Ïè ==Ú HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.
ã¨∂. 26 J`À-#O`Õ# `«^•ä Ç≤Ï eOQÆ"∞£
J`«ó, J#O`Õ#, `«^•ä , Ç≤Ï, eOQÆ"∞£ II
Éè^Ë =Œ ∞<Õk Láêkè=Å¡ =zÛOk J*Ï˝#O=Å¡<Õ Láêkè =zÛOk. Láêkè x=$uÎ
K≥O^ŒQÍ<Õ r=Ù_»∞ JÉè^Ë OŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JѨC_»∞ r=Ù_»∞ ‰õÄ_® J#O`«"∞≥ #ÿ „|Ǩχ
J=Ù`å_»∞. HÍ|\ì̃ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ x~°∞}
æ ∞_Õ.
ã¨∂. 27 LÉèÜí ∞« =ºÑ¨^âÕ ß`«Î fi Ç≤ωõΩO_»Å=`ü
LÉèÜ
í ∞« =ºÑ¨^âÕ ß`ü, `«∞, JÇ≤Ï ‰õΩO_»Å=`ü
r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å‰õΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . K«∞@ì K«∞@∞ì‰Ωõ x Ѩ_∞» ‰õΩ#fl áê=Ú K«∞@ì‰Ωõ ,
áê=Ú‰õΩ L#fl `Õ_® ZO`À, r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å =∞^躌 `Õ_®‰õÄ_® J^Õ.
ÉÏ~°∞QÍ L#fl áê=Ú‰õΩ, áê=Ú K«∞@ì‰Ωõ `Õ_® ÖË^∞Œ . JÖψQ r"Õâfi◊ ~° Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞Å∞
XHõ¯>Ë. xifiHÍ~°∞_≥#· Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x ^蕺xã¨∞#Î fl"å_Õ r=Ù_»∞. Ѩ~å`«Ê~°∞_≥#· P k=º
ѨÙ~°∞+¨µx r=Ù_»∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. W^Õ gi=∞^躌 Éè^Ë =Œ Ú. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''Z=~°∞
֒ѨŠLO@∂, JxflO\˜h xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl_À, J`«_Õ P`«‡—— Jx K≥áêÊ~°∞. WHõ¯_»
xÜ«∞q∞ã¨∞#Î fl"å_»∞, xÜ«∞q∞OѨ|_Õ"å_»∞, W^Œ~Ì ∂° XHõ¯>Ë. =∞Ǩ"åHͺÅ∞ ‰õÄ_® D
=∂>Ë K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
`«`Ϋ fi=∞ã≤ – h"Õ P`«‡=Ù
JǨÏO„|Ǩχ Jã≤‡ – <Õ<Õ Ñ¨~„° |Ǩχ#∞
HÍ|\˜ì r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å∞ ~Ô O_»∂ XHõ>Ë "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 28 „ѨHÍâß„â◊Ü∞« =^•fi `Õ[™êÎ fi`ü
„ѨHÍâß„â◊Ü∞« =`ü, "å, `Õ[™êÎ fi`ü
ã¨∂~°∞º_çH,© ã¨∂~°ºHÍOuH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ `Õ_® L#fl^À, r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡Å =∞^躌
J^Õ `Õ_® L#flk.
189
93
 ã¨∂~°∞º_»∞, HÍOu D ~Ô O_»∂ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. g\˜H˜ `Õ_® ÖË^∞Œ . HÍx K«∂_»\ÏxH˜
Éè^Ë OŒ L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JÖψQ r"å`«‡ Ѩ~=° ∂`«‡ ‰õÄ_®
ã¨∂. 29 ѨÓ~°fi=^•fi
ѨÓ~°fi=`ü, "å
QÆ`O« Ö’ =Öˇ<Õ Wk=~°‰Ωõ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ<Õ D Éè^Ë OŒ J<Õk Láêkè=Å¡ =zÛOk.
JO>Ë Jq^Œº J*Ï˝#O=Å# =zÛOk. Jq^Œº #t¿ãÎ D Éè^Ë ÉŒ Ïè =O ‰õÄ_® #tã¨∞OÎ k.
ã¨∂. 30 „Ѩu¿+^è•K«Û
„Ѩu¿+^è•`ü, K«
Ѩ~°=∂`«‡Hõ#fl aè#fl"≥∞ÿ# KÕ`«#O ÖË^Œ∞. „|ǨχHõ#fl "ÕÔ~·# „ѨѨOK«O ÖË^Œ∞.
Ѩ~°=∂`«‡Hõ#fl "ÕÔ~·# „^Œ+¨ì Z=~°∂ ÖË~°∞. „|ǨχHÍ~°} ~°Ç≤Ï`«∞_»∞. HÍ~°º~°Ç≤Ï`«∞_»∞.
„|ǨχHõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ k Un ÖË^∞Œ . hu J<Õ Ñ¨^OŒ „|Ǩχ#∞ x~ÀkèOK«^∞Œ . JO@∂
P~°= JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. Ѩ~åkèHõ~°}=Ú
''WO`«=~°‰Äõ Ѩ~=° ∂`«‡Hõ#fl "Õ~Ô #· k Un ÖË^∞Œ Jx K≥áêÊ~°∞. HÍx "Õ^OŒ Ö’
H˘xflKÀ@¡ ¿ã`«∞=Ù (=O`≥#) JO@∂ Éè^Ë •xfl K≥Ñʨ @O=Å¡ „|ǨχHõ#fl "Õ~Ô #· =ã¨∞=Î Ù
U^≥<· å L#fl^•?—— JO@∂ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 31 Ѩ~=° ∞`«ó ¿ã`«∂<å‡# ã¨O|O^èÉŒ ^Ëè =Œ ºÑ¨^âÕ Éı ºíè ó
Ѩ~"° ∞£ , J`«ó, ¿ã`«∂<å‡# ã¨O|O^èÉŒ ^Ëè =Œ ºÑ¨^âÕ Éı ºíè ó
¿ã`«∞=Ù, L<å‡#=Ú (H˘Å`«) ã¨O|O^è=Œ Ú, Éè^Ë =Œ ÚÅ#∞ K≥Ñʨ @O=Å# „|Ǩχ=Ú
Hõ#fl "Õ~˘Hõ =ã¨∞=Î Ù L#fl^Œx `≥Å∞ã¨∞#Î flk JO@∞<åfl~°∞.
ã¿ `«∞=Ù : =O`≥#, #^Œ∞Å∞, HÍÅfiÅÃÑ<· å ^•@\ÏxH˜ Hõ\#ì˜ x~å‡}O. KèåO^ÀQƺOÖ’
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ D [QÆ`∞« #Î ∞ ^•\˜OKÕ ¿ã`«∞=Ù Jx K≥áêÊ~°∞.
L<å‡#=Ú : WO`« á⁄_»=Ù, |~°∞=Ù, Ѩiq∞u Jx H˘Å`«, `«∂Hõ=Ú. K≥Ñʨ @O
KèåO^ÀQƺOÖ’ „|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ áê^•Å∞<åfl~Ú. Ѩ^ŒÇ¨~°∞ Hõà◊Å∞<åfl~Ú. Jx
K≥ѨÊ|_çOk.
190
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨O|O^è=Œ Ú : P`«‡`À „|Ǩχ‰õΩ#fl ã¨O|O^è=Œ Ú.
'ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ r=Ù_»∞ „|Ǩχ`À HõÅ∞ã¨∞<Î åfl_»∞— Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥áêÊ~°∞.
ÉèË^Œ=Ú : K«∂KÕ"å_çH,˜ K«∂_»|_Õ"å_çH˜ Éè^Ë =Œ Ú. 'Ѩ~=° ∂`«‡ K«∂_»^yŒ #"å_»∞—
J<åfl~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#"å_»∞ J<åfl~°∞. JO>Ë K«∂¿ã"åxHõ#fl, `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ "åxHõ#fl
aè#fl"≥∞ÿ#"å_»∞.
nx=Å¡ Dâ◊fi~°∞xHõ#fl "Õ~Ô #· "å_»∞ WOH˘Hõ_∞» <åfl_»∞ Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Jx"å~°∞
"åkã¨∞Î<åfl~°∞.
ã¨∂. 32 ™ê=∂<åº`«∞Î
™ê=∂<åº`ü, `«∞
„|Ǩχ¿ã`«∞=Ù =O\˜"å_»∞ J#@O=Å¡ „|ǨχHõ#fl "Õ~Ô #· =ã¨∞=Î Ù WOH˘Hõ\ ˜ L#fl^Œx
HÍ^Œ∞. ¿ã`«∞=Ù #n[ÅO =Å¡ „`À=‰õΩ J_»∞~¤ å‰õΩO_® LO@∞Ok. JÖψQ Dâ◊fi~°∞_»∞
D [QÆ`∞« Ü
Î Ú≥ Hõ¯ =∞~åº^Œ‰Ωõ q^è•~°‰Ωõ _»∞. [QÆ`∞« #Î ∞, ^•xHõ@∞ìÉÏ@¡#∞ xÅ∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞.
WHõ¯_» ¿ã`«∞=Ù JO>Ë ¿ã`«∞=Ù ^•\˜ „|Ǩχ#∞ á⁄O^•e.
ã¨∂. 33 |∞^ŒºÌ ~°ó÷ áê^Œ=`ü
|∞^Œºú ~°ó÷ , áê^Œ=`ü
Hˆ =ÅO Láêã¨#HÀã¨O „|Ǩχ‰õΩ Ѩiq∞u, H˘Å`« K≥Ñʨ |_®¤~Ú. Láêã¨#HÀã¨"∞Õ
„|Ǩχ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞áê^•Å∞<åfl~Ú J<åfl~°∞. `ÕeHõQÍ LO_»@OHÀã¨"∞Õ áê=ÖÏZ`«∞,Î `«∞ÅO
|OQÍ~°O Jx K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ, Láêã¨# HÀã¨"∞Õ H˘Å`« K≥Ñʨ |_»k¤ .
ã¨∂. 34 ™ê÷# qâıëê`ü „ѨHÍâßk=`ü
™ê÷#qâıëê`ü, „ѨHÍâßk=`ü
„ѨHÍâ◊=ÚÖÏQÍ<Õ, LáêkèÜ∂≥ QÆO=Å¡ „|Ǩχ=∞O^Œ∞ ã¨O|O^èOŒ K≥áêÊ~°∞.
ã¨O|O^èOŒ , Éè^Ë =Œ Ú, D ~Ô O_»∂ „|ǨχHõ#fl "Õ~Ô #· =ã¨∞=Î Ù#fl^Œx K≥Ñʨ =Ù. XˆH
„|Ǩχ‰õΩ |∞kú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Láê^è∞Œ Å ã¨O|O^èOŒ =Å¡ r=Ù_»∞, Dâ◊fi~°∞_»∞ J<Õ Éè^Ë OŒ
HõeyOk. ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ Láêkè Éè^Ë OŒ #t™ÈÎOk. Ѷ∞¨ \ÏHÍâ◊O =∞ǨÏ^•HÍâ◊OÖ’ Hõeã≤
áÈ~Ú#@∞¡QÍ r=Ù_»∞ Dâ◊fi~°∞x`À UHõ=∞=Ù`å_»∞. ã¨∂~°∞º_çH˜ J_»∞Q¤ Í ÃÑ\ì̃# „"Õà√◊ §
fã≤"¿Õ ãÎ ã¨∂~°º~°ã‡≤ ã¨~åã¨i Ѩ_∞» `«∞Ok. JÖψQ LáêkèÉ^Ëè OŒ áÈ`Õ Jq^Œº #tOz
JÉè^Ë OŒ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ WHõ¯_» K≥ÑÊ≤ # ã¨O|O^è=Œ Ú, Éè^Ë =Œ Ú "åãÎ̈"åÅ∞ HÍ^Œ∞.
191
94
ã¨∂. 35 LѨÑ`¨ âÎÕ Û◊
LѨÑ`¨ óÎÕ , K«
„â◊√u"åHͺÅ=Å¡ ã¨O|O^èŒÉèË^•Å∞ K≥ѨÊ@O =ÚYºO HÍ^Œ∞. KèåO^ÀQƺOÖ’
''ã¨∞+¨µÑ≤ÖÎ ’ r=Ù_»∞ `«# ~°∂áê<Õfl á⁄O^Œ∞`å_»∞—— JѨC_»∞ „ѨuaO|O ÖÏO\˜ r=ÉèÏ=O
áÈ~Ú, q∞yÖËk P`«‡ÉèÏ=O XHõ¯>Ë Láêkè=Å¡ =zÛ# ~°∂ѨO =∂Ü«∞"≥∞ÿ áÈQÍ x[ã≤u÷
`≥Å∞ã¨∞ÎOk.
ã¨∂. 36 `«^•ä #º „Ѩu¿+^è•`ü
`«^•ä , J#º„Ѩu¿+^è•`ü
W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅxflO\˜h x¿+kèOK«@O=Å¡ Ѩ~=° ∂`«‡Hõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ k Un ÖË^xŒ
`≥Åã¨∞OÎ k. D ã¨=∞ã¨=÷ ¸ „|Ǩχ"Õ∞. P`«‡ÜÕ∞. D „|Ǩχ֒ <å<å`«fiO Ug∞ ÖË^∞Œ .
Jx KèåO^ÀQƺ=Ú, |$ǨÏ^•~°}ºHõ=Ú K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „|ǨχHõ#fl "Õ~˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì
„|Ǩχ JkfifÜ«∞=Ú.
ã¨∂. 37 J<Õ# ã¨~fi° QÆ``« fi« =∂Ü«∂=∞â◊ÉÏÌkÉèºí ó
J<Õ#, ã¨~fi° QÆ``« fi« O, PÜ«∂=∞ â◊ÉÏÌkÉèºí ó
nx=Å¡ „|Ǩχ=ÚHõ#fl "Õ̂~ Un ÖË^xŒ , „|Ǩχ=Ú ã¨~fi° QÆ`=« Ú, ѨiѨÓ~°=‚ Ú Jx
`≥Å∞™ÈÎOk. HÍ|\˜ì „|Ǩχ=Ú XHõ¯>Ë. Jk JkfifÜ«∞=Ú JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° #∞
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. Ѷ¨ÖÏkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å! =∂#=ÙÅ∞ W+ì̈=Ú, Jx+ì̈=Ú, q∞„â◊=∞=Ú Jx =¸_»∞ ~°HÍÅ
Hõ~‡° Ѷ֨ ÏÅ#∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. D Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl WKÕÛ^≥=~°∞. Hõ~‡° =∂? Dâ◊fi~°∞_®?
q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 38 ѶŨ =∞`« LѨÑ`¨ óÎÕ
ѶŨ "£∞, J`«ó, LѨÑ`¨ óÎÕ
LѨÑu¨ =Î Å¡ Hõ~‡° J<Õk Dâ◊fi~°∞x=Å¡<Õ HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ã¨~åfikèHÍi. ã¨$+≤ì ã≤u÷
ÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°‰Ωõ _»∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞. PÜ«∞# ã¨~fi° A˝_∞» HÍ|\ì̃, Hõ~‡° Å∞ PK«iOK«#@∞
=O\˜ "åiH˜, "åi "åi Hõ~‡° Å#∞|\ì̃ Ѷe¨ `«=Ú W™êÎ_∞» .
192
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨∂. 39 „â◊√`«`åfiK«Û
„â◊√`«`åfi`ü, K«
Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl Dâ◊fi~°∞_Õ W™êÎ_x» „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
J#flÉèíHõ∆} KÕ¿ã"å_»∞, Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl WKÕÛ"å_»∞ ‰õÄ_® P P`Õ‡ Jx "Õ^•Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ^è<Œ åxfl, Éè’QÍxfl WKÕÛ"å_»∞ P Ѩ~=° ∂`Õ‡.
ã¨∂. 40 ^è~Œ ‡° O *ˇq· ∞x ~°`U« =
Ü«∂QÍk ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ ^è~Œ ‡° "Õ∞ ѶŨ q∞ã¨∞OÎ k Jx *ˇq· ∞x JO@∞<åfl_»∞.
*ˇq· ∞x ѨÓ~°fig∞=∂Oâ◊ „"åâß_»∞. JO^Œ∞Ö’ Dâ◊fi~°∞}˜‚ JOwHõiOK«~∞° . HÍ|\˜ì
Dâ◊fi~°∞_»∞QÍx, Ü«∂QÍk^Õ=`«Å∞QÍx Ѷ֨ Ïxfl W=fi~°x, Hõ~‡° Å=Å¡ Hõey# 'JѨÓ~°fi=Ú—
J<Õ ã¨∂Hõâ∆ Hˆ◊ ΠѶe¨ `«=Ú Wã¨∞OÎ k JO\Ï~°∞. Hõ~‡° =Ú Ñ¶e¨ `«=Ú W=fi^Œ<Õ =∂@ g~°∞
‰õÄ_® JOwHõiã¨∞<Î åfl~°∞.
ã¨∂. 41 ѨÓ~°fiO`«∞ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}À ¿ÇÏ`«∞ =ºÑ¨^âÕ ß`ü
ѨÓ~°fiO, `«∞, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó, ¿ÇÏ`«∞=ºÑ¨^âÕ ß`ü
HÍx Hõ~‡° Ü≥ÚHõ¯ Ѷe¨ `åxfl WKÕÛk Dâ◊fi~°∞_»∞ JO\Ï_»∞ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}∞_»∞. Hõ~‡°
J<Õk ã¨fiÜ«∞OQÍHÍx, JѨÓ~°fiOQÍHÍx Hõ~‡° Ѷ֨ ÏxH˜ HÍ~°}O HÍ^Œ∞.
D ~°HõOQÍ Jxfl Hõ~°‡Å‰õΩ Ѷ¨ÖÏxfl WKÕÛ"å_»∞ „|Ǩχ. „|Ǩχ"Õ∞ HÍ~°}=Ú.
H“j`«H© LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ P Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ Z=ix D Ö’HõO #∞O_ç L^Œiú OKåÅ#∞
‰õΩO@∞<åfl_À, "åi`À =∞Oz Ѩ#∞Å∞ KÕ~Ú™êÎ_»∞. J^èÀÖ’HÍʼnõΩ ѨOáêÅ#∞‰õΩ<Õ
"åi`À K≥_»¤Ñ¨#∞Å∞ KÕ~Ú™êÎ_»∞—— Jx K≥ѨÊ|_çOk. HÍ|\ì̃ ^èŒ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl WKÕÛ"å_»∞
„|Ǩχ"Õ∞ `«Ñʨ "Õ~∞° HÍ^Œ∞. JO@∂ =¸_»= J^蕺ܫ∞OÖ’ =¸_»=áê^•xfl ѨÓiÎKâÕ ß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
`«$fÜ«∞ áê^Œ=Ú
D áê^ŒOÖ’ Láêã¨#Å#∞ QÆ∂iÛ q=iã¨∞<Î åfl~°∞. Láêã¨# ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ 1.
ã¨Q∞Æ }Àáêã¨#, 2. x~°∞}
æ Àáêã¨#. ã¨Q∞Æ }Àáêã¨# z`«ÃÎ ã~÷ åºxfl HõeyOz x~°∞}
æ Àáêã¨#‰õΩ
^•i K«∂ѨÙ`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ 36 JkèH~õ } ° Å∞, 66 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
193
95
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ 20. JHõ∆~°^茺kèHõ~°}=Ú JHõ~∆ åxH˜ ã¨O|OkèOz# x¿+^èÉŒ Ïè "åʼnõΩ 1
1. ã¨~º° "Õ^•O`« „Ñ`¨ º« Ü«∂kèH~õ }° =Ú Láêã¨#Å UHõ~∂° Ѩ`fi« O 4 LѨãO¨ Ǩ~°O LOk
2. LѨã¨OǨ~åkèHõ~°}=Ú XHõ âßYÖ’x QÆ∞}ÏÅ#∞ "Õ~˘Hõ âßYÖ’H˜ 1 21. WÜ«∞^ŒkèHõ~°}=Ú '^•fiã¨∞Ѩ~å‚— '|∞∞`«OÑ≤|<ÒΗÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # 1
J#fi~ÚOK«@=Ú q^Œº XHõ>Ë
3. J#º^ä•`åfikèHõ~°}=Ú XHõ\ Q˜ Í HõxÑ≤Oz<å H˘xfl q^ŒºÅ∞ aè#fl=ÚÖË 3 22. JO`«~°`åfikèHõ~°}=Ú L+¨ã¨Î, HõÇϨ Ÿà◊ „ÉÏǨχ}ÏÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # 2
4. "åºÑÎ̈ºkèH~õ } ° =Ú FOHÍ~°=Ú Jxfl "Õ^•Å‰õΩ ™ê^è•~°}=Ú 1 q^Œº XHõ>Ë
5. ã¨~åfikÉèË^•kèHõ~°}=Ú Láêã¨#ʼnõΩ Éè^Ë =Œ Ú ÖË^∞Œ 1 23. =ºuǨ~åkèHõ~°}=Ú S`«~ˆ Ü«∞HõO LÉèÜ í ∞« ~°∂áÈáêã¨# K≥|∞`«∞Ok 1
6. P#O^•^ŒºkèHõ~°}=Ú P#O^•k QÆ∞}ÏÅ∞ =∂„`«"∞Õ ã¨~fi° „`« 3 24. ã¨`åº^ŒºkèHõ~°}=Ú |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’x ã¨`º« q^ŒºÅ∞ ~Ô O_»∂ XHõ>Ë 1
J#fi~ÚOѨ`«QÆæq 25. HÍ=∂º^ŒºkèHõ~°}=Ú KèåO^ÀQƺ, |$ǨÏ^•~°}ºHÍÅÖ’x 1
7. J^•º<åkèHõ~°}=Ú Jxfl\˜HOõ >ˇ Ѩ~∞° _≥#· "å_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡ 2 ã¨`º« HÍ=∂`åfi^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞}ÀѨãO¨ Ǩ~°O LOk
8. P`«‡QÆ$Ç‘Ï`«ºkèHõ~°}=Ú S`«~ˆ Ü«∞OÖ’x P`«‡ Ѩ~=° ∂`Õ‡ 2
26. P^Œ~åkèHõ~°}=Ú „áê}Ïyfl Ǩϟ„`«=Ú QÆ∞iOz 2
9. HÍ~åºMϺ<åkèHõ~°}=Ú „áê}ÏxH˜ [Å"Õ∞ =¢ã=Ψ Ú 1
27. `«xfl~åú~°}ÏkèHõ~°}=Ú Hõ~°‡Å<å„â◊~ÚOz# q^ŒºÅ∞ P Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù 1
10. ã¨=∂<åkèHõ~°}=Ú XˆHâßYÖ’ ã¨=∂#"≥∞#ÿ q^Œºefl 1
28. „Ѩ^•<åkèHõ~°}=Ú "åÜ«Ú, „áê}Àáêã¨#Å∞ aè#fl=ÚÅ∞ 1
ã¨O„QÆÇ≤ÏOK«∞HÀ"åe
29. eOQÆÉèí∂Ü«∞™êÎ fikèHõ~°}=Ú â◊`Ñ« ^¨ „Œ ÉÏǨχ}OÖ’x JQÆ∞flÅ∞ Láêã¨<å`«‡HÍÅ∞ 9
11. ã¨O|O^è•kèHõ~°}=Ú ã¨`º« q^ŒºÖ’x ~Ô O_»∞ <å=∞=ÚÅ∞ aè#fl=ÚÅ∞ 3
30. â◊s~° =ºuˆ~HÍkèH~õ } ° =Ú P`«‡^ÕÇϨ OHõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ k 2
12. ã¨OÉèí$`«ºkèHõ~°}=Ú ~å}ÏÜ«∞hÜ«∞âßYÖ’x „|ǨχQÆ∞}ÏÅ∞ 1
„Ѩ`º« H∆Àáêã¨#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q SHÍ`出kèHõ~°}=Ú
13. ѨÙ~°∞+¨ q^•ºkèH~õ } ° =Ú KèåO^ÀQƺ, `≥u· sÎ Ü«∞Hõ q^ŒºÅ∞ aè#fl=ÚÅ∞ 1 31. JOQÍ= |^•úkHè ~õ } ° =Ú Lnæ^•è ^Œ∞Å∞ Jxfl âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q 2
14. "Õ^è•^ŒºkèHõ~°}=Ú "Õ^•Å`À_ç "åHͺÅ∞ „|Ǩχq^•ºOQÍÅ∞ HÍ=Ù 1 32. Éèí∂=∞*Ϻܫ∞™êÎ fikèHõ~°}=Ú "≥â· ßfi#~Àáêã¨# ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ^Õ 1
15. Ǩ#ºkèHõ~°}=Ú *Ï˝xÜ≥ÚHõ¯ ѨÙ}ºáêѨ=ÚÅ∞ qã¨iO˚ K«∞@ 1 33. â◊ÉÏÌkÉèË^•kèHõ~°}=Ú "Õ^ŒºO XHõ>Ë J~Ú<å, QÆ∞}Éè^Ë OŒ =Å¡, 1
16. ™êOѨ~åÜ«∂kèHõ~°}=Ú *Ï˝x L„`å¯Ou Ü«∞O^Õ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞ =^Œ∞Å∞`å_»∞ 2 Láêã¨<å Éè^Ë OŒ HõÅ∞QÆ∞`ÀOk
17. QÆ`Õ~°~°÷=`åÎ fikèHõ~°}=Ú ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ x ^Õ=Ü«∂#=Ú 2 34. qHõÖÏÊkèHõ~°}=Ú „|Ǩϟ‡áêã¨#ÅÖ’ ^Õx<≥<· å J#∞+≤Oª K«=K«∞Û 1
x~°∞} æ Àáê㨉Ωõ xH˜ „|Ǩχ=Ú 35. HÍ=∂ºkèHõ~°}=Ú HÍ"≥∂ºáêã¨#Å∞ ã¨q∞+≤Qì Í#∂, XHõ\ Q˜ Í#∞ 1
18. JxÜ«∞=∂kèHõ~°}=Ú ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ ÅO^Œin ^Õ=Ü«∂#"Õ∞ 1 J#∞+≤ìOK«=K«∞Û
19. Ü«∂=^ŒkHè Í~åkèH~õ }° =Ú =Ú‰õΩÖÎ #·ˇ "å~°∞ ^è~Œ ‡° ~°H} ∆õ HÀã¨O =∞m§ 1 36. Ü«∞^ä•„â◊Ü«∞ÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú Hõ~å‡OQÀáêã¨#Å∞ HõeÑ≤, q_çQÍ ‰õÄ_® K≥Ü«∞º=K«∞Û 6
[x‡OK«=K«∞Û "≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 66
194 195
Brahma 4 (IInd Proof) 96
 1. ã¨~°fi"Õ^•O`« „Ѩ`«ºÜ«∂kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! Jxfl LѨx+¨`«∞ÎÅÖ’#∂ K≥ѨÊ|_ç# Láêã¨#Å∞ XHõ>Ë<å? ÖËHõ
"Õ~∞° "Õ~å? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . t+¨µºx ã¨O^ÕÇϨ O f~°Û@O „áê~°OaèOKå_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 1 ã¨~fi° "Õ^•O`« „Ѩ`º« Ü«∞O KÀ^Œ<å^Œºqâıëê`ü
ã¨~fi° "Õ^•O`« „Ѩ`º« Ü«∞"£∞, KÀ^Œ<å^Œºqâıëê`ü
Jxfl "Õ^•O`«=ÚÅO^Œ∞ JO>Ë Jxfl LѨx+¨`∞« ÅÎ O^Œ∂ K≥Ñʨ |_ç# Láêã¨#Å∞
aè#fl"≥∞#ÿ q HÍ=Ù. "å\˜ q^èÖŒ ’ U ~°H"õ ∞≥ #ÿ `Õ_® ÖË^∞Œ .
LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_ç# „áê} q^Œº, ѨOKåyfl q^Œº "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Láêã¨#Åhfl
XHõ¯>Ë. JO^Œ∞Ö’ K≥ÑÊ≤ # q+¨Ü∞« =Ú, Láêã¨<å q^è•#=Ú, Láêã¨<å ѶŨ =Ú JO`å
XHõ>Ë. KèåO^ÀQƺ, |$ǨÏ^•~°}ºHÍÅÖ’ K≥Ñ≤Ê# =ÚMº „áê}Àáêã¨# XHõ>Ë.
~Ô O_çO\˜Ö’#∂ „áê}"Õ∞ „âı+=ª¨ Ú, *˺+¨=ì Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk J@∞=O\˜ „áê}Ïxfl
QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_Õ *˺+¨µ_ì ∞» , „âı+µ¨ _ì ∞» Jx K≥Ñʨ |_çOk. JÖψQ ѨOKåyfl q^Œº,
âßO_çź q^Œº, "≥â· ßfi#~° q^ŒºÅ∞ ‰õÄ_®
ã¨∂. 2 Éè^Ë •<Õflu KÕ<fl·≥ Hõ™êº=∞Ñ≤
Éè^Ë •`ü, #, Wu, KÕ`,ü #, UHõ™êº"£∞, JÑ≤
„^Œ=ºÉè^Ë =Œ Ú, ^Õ=`å Éè^Ë •Å#∞|\ì̃ Ü«∂QÆOÖ’ Éè^Ë OŒ =ã¨∞OÎ k. JÖψQ "Õ^∞Œ º_»∞,
Láêã¨^=Õ `«, q^Œº g\˜=Å¡ ‰õÄ_® Éè^Ë OŒ LO@∞O^Œ<kÕ ã¨iHÍ^Œ∞.
ѨOKåyfl q^ŒºÖ’ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ P~°∞ JQÆ∞flÅ∞ K≥ѨÊQÍ, KèåO^ÀQƺOÖ’
S^Œ∞ JQÆ∞flÖË K≥áêÊ~°∞. JÖψQ „áê}Ïxfl QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞, |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’
S^Œ∞ K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞KÕ`« Láêã¨# Éè^Ë OŒ , q^è•#OÖ’ <å<å`«fiO =ã¨∞<Î åflÜ«∞x "åi
"å^Œ#. Wk x[O HÍ^Œ∞. ~°∂ѨÉ^Ëè OŒ , QÆ∞}Éè^Ë OŒ H˘kÌQÍ LO_»K∞« Û. D `Õ_®Å∞ JO`«
=ÚYº"≥∞#ÿ q HÍ=Ù. JO^Œ∞=Å¡ <å<å`«fiO ã≤kOú K«^∞Œ .
ã¨∂. 3 ™êfi^蕺ܫ∞㨺 `«^•ä `Õfi# Ç≤Ï ã¨=∂Kåˆ~-kèHÍ~åK«Û ã¨==K«Û `«xflÜ«∞=∞ó
™êfi^蕺ܫ∞㨺, `«^•ä `Õfi#, Ç≤Ï, ã¨=∂Kåˆ~, JkèHÍ~å`ü, K«, #==`ü, K«, `«xflÜ«∞=∞ó
Láêã¨#ÅÖ’ 't~À„=`«=Ú— Jx XHõ Láêã¨# L#flk. Wk ^ÕgÉèÏQÆ=`«=Ú
=O\˜ "å\˜Ö’ K≥Ñʨ |_çOk. HÍh LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K«∂¿ã,Î XHõ¯ =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÎÖ’<Õ
196
Brahma 4 (IInd Proof)
K≥Ñʨ |_çOk. WOˆH LѨx+¨`∞« ÖÎ ’#∂ nxflQÆ∞iOz ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ Láêã¨#Ö’ Éè^Ë OŒ
LOk J#@O ã¨iHÍ^Œ∞.
Wk Hˆ =Å=Ú ™êfi^蕺ܫ∂xH˜ ã¨O|OkèOz#k JO`ÕHÍx Láêã¨^~Œè ‡° O HÍ^Œ∞.
JO^Œ∞KÕ`« Láêã¨#ÅÖ’ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 4 ^Œ~≈° Ü«∞u K«
^Œ~≈° Ü«∞u, K«
"Õ^•ÅÖ’ ‰õÄ_® "Õ^∞Œ º_»∞ JO>Ë `≥Å∞ã¨∞H˘#^Œy#"å_»∞, Láêã¨# XHõ>Ë Jx
K≥ѨÊ|_çOk. HÍ|\ì̃ LѨx+¨`«∞ÎÅÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ Láêã¨#Å∞ K≥Ñ≤Ê#ѨÊ\˜H©, "å\˜Ö’
UHõ~∂° Ѩ`fi« =Ú#flk. JO@∂ XHõ@= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. LѨã¨OǨ~åkèHõ~°}=Ú
ã¨∂. 5 LѨãO¨ Ǩ~À-~å÷É^Ëè •kfikè âı+=¨ `«û=∂<Õ K«
LѨãO¨ Ǩ~°ó, J~°É÷ ^Ëè •`ü, qkèâ+ı =¨ `ü, ã¨=∂<Õ, K«
LѨãO¨ Ǩ~°=Ú JO>Ë XHõKÀ@ K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}Ïxfl, ^è~Œ å‡xfl WOH˘HõKÀ@ J#fi~ÚOѨ
KÕÜ∞« @O. Jyfl Ǩϟ„`«O J<Õk ZHõ¯_≥<· å XHõ>.Ë JÖψQ Láêã¨#Ö’‰õÄ_® QÆ∞}ÀѨ
ã¨OǨ~°O [~°QÍe. Láêã¨#Ö’ Éè^Ë OŒ LO_»^∞Œ .
XHõ âßYÖ’ H˘xfl ^è~Œ å‡Å∞ K≥a`Õ, WOH˘Hõ âßYÖ’ H˘xfl ^è~Œ å‡Å∞ K≥|∞`å~°∞.
WѨC_»∞ XHõâßYÖ’x ^è~Œ å‡Å#∞ WOH˘Hõ âßYÖ’H˜ LѨãO¨ Ǩ~°O K≥Ü∞« º=K«∞Û. JO>Ë
Láê㨉Ωõ _»∞ Jxfl âßYÅÖ’x QÆ∞}ÏÅ#∞ <Õ~∞° Û‰õΩx J#fi~ÚOѨ KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. WO^Œ∞Ö’
^À+¨O ÖË^∞Œ . JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. J#º^ä•`åfikèHõ~°}=Ú
Jxfl LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’#∂ Láêã¨# XHõ¯>Ë. HÍx KèåO^ÀQƺOÖ’#∂, |$ǨÏ^•~°}ºHõO
Ö’#∞ ‰õÄ_® „áê}q^Œº K≥Ñʨ |_»k¤ . D „áê}q^ŒºÅ∞ XHõ><Ë å? g\˜Ö’ `Õ_®Å∞<åflÜ«∂?
J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=~°} „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 6 J#º^ä•`«fiO â◊ÉÏÌku KÕ<åflqâıëê`ü
J#º^ä•`«fiO, â◊ÉÏÌ`,ü Wu, KÕ`,ü #, Jqâıëê`ü
KèåO^ÀQƺ=Ú, |$ǨÏ^•~°}ºHÍÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # „áê}q^ŒºÅ∞ ~Ô O_»∂ "Õ~∞° "Õ~∞° HÍ^Œ∞.
g\˜Ö’ W`«~"° ∞≥ #ÿ JOâ◊O Ug∞ ÖË^∞Œ .
197
97
 Lnæ`#« ∞ QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ KèåO^ÀQƺOÖ’ ''FOHÍ~åxfl Lnæ`^« $Œ +≤`ì À Láêã≤OKåe—— FOHÍ~°=Ú =¸_»∞ "Õ^•ÅÜ«∞O^Œ∞ "åºÑ¨Î"≥∞ÿ L#flk. HÍx Lnæ`«O J<Õk
Jx K≥áêÊ~°∞. WHõ¯_» Lnæ`« Hõ~‡° QÍ K≥Ñʨ |_»k¤ . J^Õ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ =ÚYº„áê}Ïxfl FOHÍ~åxH˜ qâı+} ¨ O. JO^Œ∞KÕ`« ™ê=∞"Õ^OŒ Ö’x „Ѩ}=OQÍ nxfl „QÆÇÏ≤ OKåe.
Lnæ`« Hõ~Qΰ Í K≥áêÊ~°∞. '^Õ=`«Å HÀã¨O =ÚYº„áê}O L^•æ#O KÕãO≤ k.— Lnæ`« J<Õk FOHÍ~°=Ú Jxfl "Õ^•ÅÖ’ „Ѩu |∞∞‰õΩ¯‰õΩ, „Ѩu J#∞"åHÍxH˜ =ÚO^Œ∞, z=~°
D ~°HOõ QÍ XHõKÀ@ Hõ~,ΰ WOH˘Hõ KÀ@ Hõ~‡° QÍ K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ Lnæ`q« ^ŒºÅ∞ ‰õÄ_® LO@∞Ok. J~Ú`Õ |∞∞ˆQfi^ŒOÖ’ Lnæ`åxfl FOHÍ~åxH˜ qâı+¨}OQÍ
aè#fl"≥∞#ÿ q Jx "åi "å^Œ#. Wk ã¨iÜ≥∞ÿ #k HÍ^Œ∞. K≥áêÊ~°∞HÍ|\˜ì ™ê=∞"Õ^Œ J=Ü«∞=OQÍ nxfl Láêã≤OKåe. JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } °
Ô~O_»∞ KÀ\Ï¡‰õÄ_® ^Õ=^•#=ÙÅ Ü«Ú^ŒúO [iyOk. ^Õ=`«Å∞ F_çáÈ~Ú Ñ¨ÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Lnæ`Àáêã¨# K≥Ü∞« º=∞x "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜x J_»Q@Æ O, Jq xsfi~°º=∞=@O,z=~°‰Ωõ
=ÚYº„áê}=Ú L^•æ#O K≥Ü∞« º@O. ^•O`À Jã¨∞~°∞Å∞ F_çáÈ=@O [iyOk. ~Ô O_»∂
5. ã¨~åfiÉèË^•kèHõ~°}=Ú
XHõ>.Ë HÍx KèåO^ÀQƺOÖ’ ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok „áê}Ïxfl Lnæ`Q« Í Láêã¨# ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∞ ! „áê}q^Œº J<Õk |$ǨÏ^•~°}ºHõ KèåO^ÀQͺÅÖ’ XHõ>.Ë JHõ¯_»
KÕâß~°∞. WHõ¯_» „áê}O Hõ~‡° . |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ „áê}O Lnæ`Àáêã¨# KÕãO≤ k JO@∂ „áê}"Õ∞ „âı+=ª¨ Ú, *˺+¨=ª Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk. D LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ WO„kÜ«∂ʼnõΩ ‰õÄ_®
Hõ~Qΰ Í ¿Ñ~˘¯#|_çOk. JO`Õ`Ñ« ʨ q∞QÆ`å Éè^Ë OŒ Ug∞ ÖË^∞Œ . =t+¨`ª åfik QÆ∞}ÏÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú JO>Ë
ã¨∂. 7 #"å „Ñ¨H~õ }
° Éè^Ë •`«Ê~À=sÜ«∞™êÎfik=`ü "å‰õΩ¯‰õΩ – ã¨∞ã≤÷~°`«fi=Ú
#, "å, „ѨH~õ }
° Éè^Ë •`ü, Ѩ~À=sÜ«∞™êÎfik=`ü K«‰õ∆Ω=Ù‰õΩ – „Ѩuëêª`fi« =Ú (K«H¯õ QÍ xeKÕ â◊H)Î̃
„ѨHõ~°} ÉèË^ŒO LO_»@O=Å¡ q^≥·ºHõº"Õ∞ ÖË^Œ∞. FOHÍ~Àáêã¨#, „áê}Àáêã¨# „â’„`åxH˜ – ã¨OѨ`«Î fi=Ú (W`«~∞° Å Jaè„áêÜ«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ â◊H)Î̃
~Ô O_»∂ "Õ~∞° "Õ~∞° . =∞#ã¨∞û‰õΩ – J=Ü«∞=`«fi=Ú (Jxfl WO„kÜ«∂ʼnõΩ P^è•~°=Ú)
ã¨∂. 8 ã¨O*Ï˝`â« Ûı `«^Î ∞Œ HõÎ =∞ã≤`Î ∞« `«^ÑŒ ≤ ˆ~`«ã¨∞û‰õΩ – [x`«fi=Ú (L`«ÊuÎ HÍ~°}=Ú)
ã¨O*Ï˝`ó« , KÕ`,ü `«`,ü LHõ"Î ∞£ , Jã≤,Î `«∞, `«`,ü JÑ≤ H“j`«H© LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ „âı+`ª̈ fi« =Ú =∂„`«"∞Õ K≥áêÊ~°∞. HÍx =t+ª̈`åfik QÆ∞}ÏÅ∞
~Ô O_»∞ q^ŒºÅ‰õΩ XˆH ¿Ñ~°∞#flk HÍ|\ì̃ ~Ô O_»∂ XHõ>Ë J#\ÏxH˜ gÅ∞ ÖË^∞Œ . K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ XHõ âßYÖ’ K≥ÑÊ≤ # =t+ª̈`åfik QÆ∞}ÏÅ∞ W`«~° âßYÅÖ’H˜ ‰õÄ_®
"Õ~∞° "Õ~∞° q^ŒºÅ‰õΩ ‰õÄ_® XˆH ¿Ñ~°∞O_»=K«∞Û. HÍ|\˜ì XˆH¿Ñ~°∞`À L#fl ~Ô O_»∞ q^ŒºÅÖ’ J#fi~ÚOK«∞HÀ=KåÛ? ÖË^•?—— Jx „ѨtflOKå_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O
`Õ_® LO_»=K«∞Û#∞. JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
4. "åºÑ¨Î ºkèHõ~°}=Ú ã¨∂. 10 ã¨~åfiÉè^Ë • ^è#Œ º„`Õ"∞Õ
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! FOHÍ~°=∞<Õk |∞∞Q∑ Ü«∞A ™êû=∞"Õ^•Å∞ =¸_çO\˜O\˜Ö’#∂ ã¨~åfiÉè^Ë •`ü, J#º„`«, W"Õ∞
"åºÑ¨"Î ∞≥ ÿ L#flk Hõ^•! HÍ|\ì̃ FOHÍ~åxfl U "Õ^OŒ Ö’x „Ѩ}=OQÍ „QÆÇÏ≤ OKåe?—— Jxfl âßYÅÖ’#∂ „áê}Àáêã¨#∞ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ HÍ|\˜,ì =t+¨`ª åfik QÆ∞}ÏÅ∞ Jxfl
JO@∂ J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è#Œ O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. âßYÅÖ’H˜ J#fi~ÚOK«=K«∞Û. H“j`«HÀѨx+¨`∞« Î "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’ =t+¨`ª åfik QÆ∞}ÏÅ∞
ã¨∂. 9 "庿ÑâÎ Û◊ ã¨=∞O[ã¨"∞£ =i‚OK«|_»Háõ È~Ú#ѨÊ\˜H,˜ KèåO^ÀQƺ, |$ǨÏ^•~°}ºHÍÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅhfl WHõ¯_»
"庿ÑóÎ , K«, ã¨=∞O[ã¨"∞£ J#fi~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û JO@∂ S^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
198 199
Brahma 4 (IInd Proof) 98
 6. P#O^•^ŒºkèHõ~°}=Ú „Ñ≤Ü∞« =Ú, "≥∂^Œ=Ú, „Ѩ"∂≥ ^Œ=Ú J<Õq ã¨O`À+¨OÖ’ ÃÇÏK«∞Û`«Q∞Æ Åæ ∞ D ^è~Œ å‡Å#∞
„ѨuKÀ@ K≥Ñʨ \ÏxH˜ ÖË^∞Œ . g\˜x ZHõ¯_≥<· å K≥Ñʨ =K«∞Û#∞.
QÆ∞~°∞=~åº ! „|Ǩχ‰õΩ ã¨`º« `«fi=Ú J#O`«`fi« =Ú J<Õ ^è~Œ å‡Å∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
=∞iH˘xfl KÀ@¡ „|Ǩχq^Œº#∞ „ѨuáêkOKÕ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ q*Ï˝#Ѷ¨∞#`«fi=Ú, ã¨∂. 13 W`«~ˆ `«fi~°™÷ ê=∂<åº`ü
ã¨~åfi`«‡`«fi=Ú, ã¨~=° QÆ``« fi« =Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ∞}ÏÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. ZHõ¯_» U U QÆ∞}ÏÅ∞ W`«~ˆ , `«∞, J~°™÷ ê=∂<åº`ü
K≥Ñʨ |_®¤Ü∂≥ "å\˜<Õ JHõ¯_» „QÆÇÏ≤ OKåÖÏ? ÖËHõ ZHõ¯_» K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅ<≥<· å JxflKÀ\Ï¡ „|Ǩχ=∞<Õk ã¨~fi° „`å LO_Õ^Õ HÍ|\˜,ì P#O^•k ^è~Œ å‡Å∞ ã¨~fi° „`« J#fi~ÚOK«
„QÆÇÏ≤ OK«=K«∞Û<å?—— JO@∂ ã¨O^ÕÇ¨ xfl "≥e|∞KåÛ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ @O =Åã≤#^Õ.
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ ã¨fi~°∂áêxfl `≥eÜ«∞KÕ¿ãq, „|Ǩχ q*Ï˝#™ê^è<Œ åÅ∞ D P#O^•k
ã¨∂. 11 P#O^•^ŒÜ∞« ó „Ѩ^•è #㨺 ^èŒ~å‡Å∞. HÍ|\˜ì "å\˜x ã¨~°fi„`« J#fi~ÚOK«=Åã≤#^Õ. WÖÏ J#fi~ÚOK«HõáÈ`Õ
P#O^•^ŒÜ∞« ó, „Ѩ^•è #㨺 „|Ǩχ`«`åÎ fixfl É’kèOKÕ =∞Ǩ"åHͺŠJ~°úO `≥eÜ«∞^Œ∞. JO^Œ∞Hõ<Õ P#O^Œ=Ú,
Ѩ~„° |Ǩχ Ü≥ÚHõ¯ P#O^Œ`fi« =Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^è~Œ å‡Å#∞ ã¨~fi° „`å J#fi~ÚOK«∞HÀ=K«∞Û. ã¨`º« =ÚÖÏO\˜ QÆ∞}ÏÅ#∞ ã¨~fi° „`å J#fi~ÚOK«∞HÀ"åe JO@∂ P~°= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_ç# Ѩ~„° |Ǩχ x~°∞}æ ∞_»∞, P#O^Œãfi¨ ~°∂ѨÙ_»∞, q*Ï˝#Ѷ∞¨ #∞_»∞, KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
㨄^Œ∂ѨÙ_»∞, z„^Œ∂ѨÙ_»∞, ѨÓ~°∞_‚ ∞» Jx K≥Ñʨ @O [iyOk. g\˜Ö’ H˘xfl H˘xfl ^è~Œ å‡Å∞ 7. J^蕺<åkèHõ~°}=Ú
H˘xfl H˘xfl KÀ@¡ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H,© LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ ^ŒÅz#k x~°∞} æ
QÆ∞~°∞=~åº! Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’
„|Ǩχ#∞ QÆ∂~ˆ Û. HÍ|\ì̃ P ^è~Œ å‡Å∞ ZHõ¯_» J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ JHõ¯_» "å\˜x K≥Ñʨ =K«∞Û#∞.
WO„kÜ«∂Å∞ – =∞#ã¨∞û Jnè#OÖ’#∂
ã¨∂. 12 „Ñ≤Ü∞« t~°™êÎfi ^Œº„áêÑ≤Î ~°∞ѨKÜ
« ∂« ѨKÜ « ∞« ø Ç≤Ï Éè^Ë Õ
„Ñ≤Ü∞« t~°™êÎfik, J„áêÑ≤óÎ , LѨKÜ « ∂« ѨKÜ
« ∞« ø Ç≤Ï, Éè^Ë .Õ =∞#ã¨∞û – |∞kú Jnè#OÖ’#∂
`≥u· sÎ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’x „Ñ≤Ü∞« t~°™êκk ^è~Œ å‡Å‰õΩ ã¨~fi° „áêÑ≤Î ÖË^∞Œ . „Ñ≤Ü∞« t~°™êκk |∞kú – Ü«∞[=∂x Jnè#OÖ’#∂ LO_®e
^è~Œ å‡Å∞ JO>Ë „Ñ≤Ü∞« =Ú, "≥∂^Œ=Ú, „Ѩ"∂≥ ^Œ=Ú, P#O^Œ=Ú J<Õq. q*Ï˝#Ç‘Ï#∞_»∞ =∞#ã¨∞#∞ Jnè#OÖ’ LOK«∞HÀÖË_∞» . `å#∞ KÕ~=° Åã≤# QÆ=∞ºO
„Ñ≤Ü∞« =Ú – `«#"åix K«∂ã≤#ѨC_»∞ HõeQˆ ã¨O`À+¨=Ú KÕ~Ö° _Ë ∞» . "≥∂H∆Íxfl á⁄O^ŒÖ_Ë ∞» . q"ÕH=õ O`«"∞≥ #ÿ |∞kúQÅÆ "å_»∞, =∞#ã¨∞#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’
LOK«QeÆ y#"å_»∞ Ѩ~=° ∞Ѩ^•xfl KÕ~`° å_»∞.
"≥∂^Œ=Ú – HÀ~°∞‰õΩ#flk ÅaèOz#ѨC_»∞ HõeQˆ ã¨O`À+¨=Ú
WO„kÜ«∂Å Hõ#fl – "å\˜q+¨Ü∂« Å∞ (ÅHõ} ∆ ÏÅ∞) „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ q
„Ѩ"∂≥ ^Œ=Ú – "≥∂^Œ=Ú Z‰õΩ¯"≥#· ѨC_»∞ HõeQˆ k
q+¨Ü«∂ÅHõ#fl – =∞#ã¨∞û „âı+ª̈"≥∞ÿ#k
P#O^Œ=Ú – JxflO\˜H© q∞Oz# ã¨O`À+¨=Ú
|∞kúHõ#fl – =∞ǨÏ`«`«Î fiO „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k
P#O^Œ=∞Ü«Ú_çH˜
„ѨHõ$uHõ#fl – ã¨∂Hõ∆ ‡~°∂Ñ≤ J~Ú# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞
„Ñ≤Ü«∞=Ú – t~°ã¨∞û
JO`«‰õΩq∞Oz WOˆHg∞ ÖË^Œ∞. J^Õ Ñ¨~åHÍ+ì̈. J`«}˜‚ KÕi#"å~°∞ uiy~å~°∞. Jx
"≥∂^Œ=Ú – ^ŒH˜∆} ѨHõ∆=Ú K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_» ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ JxflO\˜Ö’#∂ L<åfl_»x K≥Ñʨ @O nx L^ÕâÌ º◊ =∂?
„Ѩ"≥∂^Œ=Ú – L`«Î~° ѨHõ∆=Ú ÖËHáõ È`Õ q+¨Ü∂« ^Œ∞Öˇ#· W=hfl XHõ^•x֒ѨŠXHõ@∞<åflÜ«∞x K≥Ñʨ @O L^ÕâÌ º◊ =∂?
P#O^Œ=Ú – P`«‡ q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
200 201
Brahma 4 (IInd Proof) 99
ã¨∂. 14 J^蕺<åÜ«∞„ѨÜ≥∂[<åÉèÏ"å`ü J#∞‰õΩ#flk. JOÉèãí ∞¨ û (ã¨fi~°æ Ö’Hõ=Ú) =∞sz (JO`«iHõ=∆ Ú) =∞~° (Éè∂í Ö’Hõ=Ú) PѨó
J^蕺<åÜ«∞, „ѨÜ∂≥ [<åÉèÏ"å`ü (áê`åà◊=Ú) J<Õ Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤ìOzOk. Jx S`«ˆ~Ü≥∂Ѩx+¨`«∞ÎÖ’ K≥ѨÊ|_çOk.
*Ï˝#ѨÓ~°fiHõ"∞≥ #ÿ ã¨=∞ºH±*Ï˝#O HÀã¨"∞Õ Ñ¨Ù~°∞+¨`fi« =Ú WHõ¯_» K≥Ñʨ |_çOk. JO`ÕQÍx WHõ¯_» P`«‡â◊ÉÏÌxH˜ J~°Oú – Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_®? ÖËHõ Ѩ~=° ∂`å‡? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞
q∞ye#=hfl XHõ^•xHõ#fl WOH˘Hõ\ ˜ Q˘Ñ¨Êk Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ =∂„`«O HÍ^Œ∞. JÖÏ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
K≥Ñʨ @O=Å¡ LѨÜ∂≥ QÆO Ug∞ ÖË^∞Œ . ã¨∂. 16 P`«‡QÆ$Ç‘Ïu i`«~=° ^Œ∞`«~Î å`ü
WHõ¯_» WO„kÜ«∂Å Hõ#fl "å\˜ ÅHõ} ∆ ÏÅ∞, "å\˜H#õ fl =∞#ã¨∞û, =∞#ã¨∞û Hõ#fl |∞kú P`«‡QÆ$Ç‘Ïuó, W`«~=° `ü, L`«~Î å`ü
WÖÏ XHõ^•x Hõ#fl XHõ\ ˜ Z‰õΩ¯= Jx K≥ѨÊ@O HÍ^Œ∞. Wq XHõ^•xHõ#fl XHõ\ ˜ "Õ^•ÅÜ«∞O^Œ∞ P`«‡â◊ÉÏÌxH˜ Ѩ~=° ∂`«‡ Jx J~°Oú JÖψQ WHõ¯_»‰Äõ _® K≥áêÊe.
„âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ q Jx K≥ÑÊ≤ Ѩ~=° ∞ѨÙ~°∞+¨ ™êH∆Í`å¯~°O á⁄O^Œ@"Õ∞ WHõ¯_» ÅHõ∆ ºO. Jxfl\˜H#õ fl ã¨$+≤~ì K° #« K≥Ü∞« º@O Ѩ~=° ∂`«‡ ÅHõ}∆ O. Jk Ѩ~=° ∂`«‡ ^è~Œ ‡° O. HÍ|\˜ì P`«‡â◊ÉÏÌxH˜
L`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ# "å_»∞ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. J`«}˜‚ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∞~°∞Hõ∆}"Õ∞ =ÚH˜Î J~°Oú Ѩ~=° ∂`Õ‡. `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ P`«‡#∞O_ç PHÍâ◊O, PHÍâ◊O #∞O_ç "åÜ«Ú=Ù "≥Ú^ŒÖ#·ˇ
HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Éè∂í `åÅ∞ ѨÙ\˜<ì å~Ú. Jx K≥Ñʨ |_çOk. WHõ¯_» P`«‡ JO>Ë Ñ¨~=° ∂`Õ‡. |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨ
ã¨∂. 15 P`«‡ â◊ÉÏÌKÛ« x+¨`∞« ÖÎ ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ [#Hõ=∞Ǩ~åA‰õΩ P`«‡#∞ QÆ∞iOz q=iã¨∂Î P`«‡#∞ Z=~°∂
K«∂_»ÖË~°∞. JO@∂ P q=~°} ѨÓiÎ KÕ™êÎ_»∞ JÖψQ KèåO^ÀQƺOÖ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞
P`«‡â◊ÉÏÌ`,ü K«
âıfi`«ˆH`«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl q=iã¨∂Î ''âıfi`«ˆH`«∂ ! ã¨$+≤ìH˜ ѨÓ~°fiO D „ѨѨOK«O
WHõ¯_» P`«‡â◊|ÌO K≥ѨÊ@O ˆH=ÅO ѨÙ~°∞+¨µ}˜‚ „ѨuáêkOK«@O HÀã¨"Õ∞. <å=∞~°∂áêÅ`À ‰õÄ_ç ÖË^∞Œ . Jx P~°OaèOz P`«‡`«`åÎ fixfl q=i™êÎ_∞» D ~Ô O_»∞
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ P`«‡ J<Õk ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ |∞kú`À =∂„`«"∞Õ „QÆÇÏ≤ OK«|_»∞`«∞Ok. LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’#∂ P`«‡â◊ÉÏÌxH˜ J~°Oú Ѩ~=° ∂`«‡.
D P`«‡ ã¨~fi° =ã¨∞Î *ÏÅ=∞O^Œ∞ L#flk. HÍx ÃÑH· ˜ Hõ#∞Ñ≤OK«^∞Œ . ã¨∂Hõ∆ ‡|∞kú QÆÅ"å~°∞
ã¨∂. 17 J#fiÜ«∂ kuKÕ`åûº^Œ=^è•~°}Ï`ü
=∂„`«"∞Õ nxx QÆ∞iÎOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. q"ÕH=õ O`«∞_»∞
J#fiÜ«∂`ü, Wu, KÕ`,ü ™êº`ü, J=^è•~°}Ï`ü
WO„kÜ«∂Å#∞ – =∞#ã¨∞ûÖ’ b#O K≥Ü∂« ºe Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì K«@O Ѩ~=° ∂`«‡ Ѩx HÍ^Œ∞. Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒùx Ѩx Jx "åi
=∞#ã¨∞û#∞ – |∞kúÖ’ b#O K≥Ü∂« ºe "å^Œ#. JO^Œ∞Hõ<Õ Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_∞» Jx J~°Oú K≥a`Õ<Õ ÉÏQÆ∞O@∞Ok Jx "å~°O\Ï~°∞
|∞kúx – =∞ǨÏ`«`«Î fiOÖ’ b#O K≥Ü∂« ºe Wk `«ÑC¨ . ã¨$+≤Hì ˜ ѨÓ~°fi=Ú L#flk Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ HÍ|\ì̃ WHõ¯_» P`«‡ JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡
=∞ǨÏ`«Î`åÎ fixfl – P`«‡Ö’ b#O K≥Ü∂« ºe J<Õ J~°Oú K≥áêÊe S`«~ˆ Ü«∞OÖÏO\˜ „áêp# LѨx+¨`∞« ÖÎ ’‰õÄ_® P`«‡ J<Õ â◊ÉÏÌxH˜
W^ŒO`å ZO^Œ∞‰õΩ ? ѨÙ~°∞+¨*Ï˝#O HÀã¨O. P`«‡*Ï˝#O HÀã¨O. JO`ÕHÍx W=hfl 'Ѩ~=° ∂`«‡— J<Õ J~°Oú K≥áêÊ~°∞. HÍ|\ì̃ P`«‡ JO>Ë Ñ¨~=° ∂`«‡ J<Õ K≥ÑC¨ HÀ"åe.
JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
XHõ^•xHõ#fl XHõ\ ˜ Q˘Ñ¨Êk Jx K≥Ñʨ \ÏxH˜ HÍ^Œ∞. D ~°HOõ QÍ Jxfl\˜HOõ >Ë Ñ¨~∞° _≥#· "å_»∞
Ѩ~=° ∂`«‡ JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. 9. HÍ~åºMϺ<åkèHõ~°}=Ú
8. P`«‡QÆ$Ç‘Ï`«ºkèHõ~°}=Ú XHõ™êi WO„kÜ«∂Åhfl `«=∞Ö’ Z=~°∞ Q˘Ñ¨Ê J<Õ q+¨Ü«∞O g∞^Œ XHõi`À
XHõ~°∞ Q˘_»=Ѩ_ç „|Ǩχ=^ŒÌ‰õΩ áÈ~Ú<å~Ú JO@∂ |$ǨÏ^•~°}ºHÀѨx+¨`«∞ÎÖ’
''ã¨$+≤ì [~°Q\Æ ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ D [QÆ`OΫ `å „|Ǩχ=∞Ü«∞OQÍ<Õ LO_Õk. ^•xH˜ „áê}q*Ï˝#=Ú K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Ö’ z=~°‰Ωõ WO„kÜ«∂Åhfl „áê}"Õ∞ „âı+=ª¨ Ú Jx
aè#fl"≥∞#ÿ Ѩ^•~°Oú Ug∞ ÖË^∞Œ . ^•<Õfl P`«‡ JO\Ï~°∞. P P`«‡ÜÕ∞ Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì Kåe XѨC‰õΩ<åfl~Ú.
202 203
Brahma 4 (IInd Proof) 100
 D ~°HOõ QÍ WO„kÜ«∂Åhfl „áê}O ÖËHáõ È`Õ `«=∞ LxH˜ ÖË^xŒ XѨC‰õΩ<åfl~Ú. ã¨∂. 19 ã¨=∂# U=O KåÉè^Ë •`ü
JO^Œ∞Hˆ "å‰õΩ¯, K«‰Ω∆õ =Ù, „â’„`«=Ú, =∞#ã¨∞û J<Õ ¿Ñ~°`¡ ÀQÍHõ J=hfl „áê} ã¨OHˆ `«=Ú`À ã¨=∂<Õ, U=O, K«, JÉè^Ë •`ü
Ñ≤Å∞=|_»`å~Ú. ~Ô O_»∞ KÀ\Ï¡‰Äõ _® D q^Œº XHõ>.Ë Láê㨺 =ã¨∞=Î Ù XHõ>.Ë HÍ|\ì̃ q^•ºÉè^Ë OŒ
JѨC_»∞ „áê}=Ú q∞ye# WO„kÜ«∂Å`À 'g∞ =∂@ „ѨHÍ~°=Ú <Õ#∞ WHõ¯_Õ ÖË^∞Œ . â◊`Ñ« ^¨ Œè „ÉÏǨχ}OÖ’ J<ÕHQõ ∞Æ }ÏÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. HÍ|\ì̃ Jk L`«ÊuÎ qkè.
LO\Ï#∞. =∞i <å‰õΩ J#fl=Ú Uk ? Jx J_çyOk. ‰õΩHõ¯Å∞ Ñ≤Å∞¡Å∞ Ѩ‰õ∆ΩÅ∞ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’k QÆ∞}qkè. â◊`«Ñ¨^Œ „ÉÏǨχ}OÖ’x q^Œº qkèqÇ≤Ï`«=Ú.
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ [O`«∞=ÙÅ PǨ~°"∞Õ h‰õΩ PǨ~°=Ú J<åfl~Ú. WO„kÜ«∂Å∞ JO>Ë q~å\ò LѨx+¨`∞« ÖÎ ’k J#∞"å^Œ=Ú. HÍ|\˜ì ~Ô O_»∞ q^ŒºÅ∂ ã¨=∂#"≥∞#ÿ "Õ JO@∂ Ѩ^=Œ
„áê}ÏxH˜ q~å\ò J#fl"Õ∞ PǨ~°=Ú. JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
WѨC_»∞ „áê}O =∞m§ J_çyOk. '=∞i <å‰õΩ PKåÛ^Œ#‰õΩ =¢ãOΨ Uk?— ^•xH˜ 11. ã¨O|O^è•kèHõ~°}=Ú
WO„kÜ«∂Å∞ '[Å"Õ∞ h‰õΩ PKåÛù^#Œ — J<åfl~Ú. JO>Ë Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞, `«~∞° "å`«
KÕ¿ã PáÈã¨<å, L`«~Î åáÈã¨#ÖË „áê}ÏxH˜ =¢ãOÎ̈ . W^Õ q+¨Ü∞« O KèåO^ÀQƺOÖ’‰õÄ_® QÆ∞~°∞=~åº! |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ã¨`º« „|Ǩϟ‡áêã¨# QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. Ѩ~„° |Ǩχ
K≥ѨÊ|_çOk. ¿Ñ~ˆ ã¨`º« O. ã¨`º« O J<Õ =∂@Ö’ =¸_»∞ JHõ~∆ åÅ∞<åfl~Ú. 1. 㨠2. `ü, 3. Ü«∞O.
WHõ¯_» PK«=∞#=Ú, [ÖÏxfl =¢ãOΨ QÍ ÉèÏqOK«@=Ú D ~Ô O\˜Ö’#∞ Uk q^èÜ Õ ∞« =Ú WO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ JHõ~∆ O° ã¨`º« O. z=i JHõ~∆ O° ã¨`º« O. =∞^躌 Ö’ JHõ~∆ "° ∞Õ Jã¨`º« O.
JO>Ë âßã≤OѨ^yŒ #kQÍ K≥Ñʨ |_»k¤ . JO@∂ J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O =∞$`«∞º=Ù. D =¸_çO\˜Ö’#∂ ~Ô O_»∞ ã¨`º« O. XHõ\ ˜ Jã¨`º« O ã¨`º« O |~°∞=Ù Z‰õΩ¯=~Ú
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞. Jã¨`º« O `ÕeáÈ`«∞Ok. D q^èOŒ QÍ ã¨`º« „|Ǩϟ‡áêã¨# KÕã#≤ "åix Jã¨`º« O J<Õ
=∞$`«∞º=Ù JO@^Œ∞.
ã¨∂. 18 HÍ~åºMϺ<å^Œ ѨÓ~°fi"£∞
HÍ~åºMϺ<å`ü, JѨÓ~°fi"£∞ ã¨`º« =∞<Õ^Õ Pk`«∞º_»∞. Pk`«º=∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_Õ ^ŒH} ∆˜ <Õ„`«OÖ’ L<åfl_»∞.
gi^Œ~Ì ∂° XHõ>Ë `«# H˜~} ° ÏÅ ^•fi~å HÍOuxã¨∞#Î fl Pk`«∞º_»∞ Hõà§◊ Ö’<Õ L<åfl_»∞.
Jxfl J#∞ëêª<åÅ â◊√kúHÀã¨O PK«=∞<åxfl x`«ºHõ$`«ºOQÍ "Õ^ŒOÖ’#∞, JÖψQ Hõà◊§Ö’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ „áê}ÏÅ^•fi~å LѨHÍ~°O KÕã¨∂Î, Pk`«º ѨÙ~°∞+¨µxÖ’
ѨÙ~å}ÏÅÖ’#∞ ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Hˆ L^ŒHÍxfl =¢ãOΨ QÍ ÉèÏqOK«@O q^èÜ Õ ∞« O. b#"≥∞ÿ L<åfl_»∞.
JO`Õ `«Ñʨ PK«=∞#O HÍ^Œ∞.
=∞~°}HÍÅOÖ’ Pk`«∞º_»∞ `«# H˜~} ° ÏÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ=@O =Å¡ Hõà√◊ §
J<åflxfl L^ŒHOõ `À HõÑʨ @=∞<Õk JѨÓ~°fi=∞<Õk JѨÓ~°fi"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O. HÍ|\˜ì `«=∞â◊HxÎ̃ HÀÖ’Ê`å~Ú. Pk`«º=∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µxH˜ "åºÇ¨Ï$`«∞Å∞.
JѨÓ~°fi"≥∞#ÿ =¢ãOΨ QÍ ÉèÏqOK«^ÅŒ Kå~°∞. J<åflxfl #QÆflOQÍ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« @O JO>Ë
Éèí∂ó J<Õk – t~°ã¨∞û
HõÑʨ @=Ú J<Õ JѨÓ~°fi"≥∞#ÿ ^蕺#"Õ∞ q^èÜ Õ ∞« =Ú JO@∂ `˘q∞‡^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. Éèí∞=ó J<Õk – Éèí∞*ÏÅ∞
ã¨∞=ó J<Õk – áê^•Å∞
10. ã¨=∂<åkèHõ~°}=Ú
ã¨`º« „|Ǩχ‰õΩ JǨÏó J<Õk ~°ÇϨ 㨺<å=∞O. JÇ≤Ï~åfl=∞"≥∞#ÿ „|Ǩ‡xfl D q^èOŒ QÍ
'QÆ∞~°∞=~åº! "å[ã¨<Ü
Õ ∞« âßYÖ’x â◊`Ñ« ^¨ Œ „ÉÏǨχ}OÖ’ âßO_çźq^Œº K≥áêÊ~°∞. "åºÇ¨Ï$`«∞Å ~°∂ѨOÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Láêã¨# KÕ¿ã"å_»∞ áêáêÅ#∞ =^Œe"Õ™êÎ_∞» WHõ¯_»
JÖψQ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ‰õÄ_® âßO_çźq^Œº K≥áêÊ~°∞. DÔ~O_»∂ XHõ><Ë å? "Õ~∞° P^蕺`å‡xH˜ ~Ô O_»∞ ~°ÇϨ 㨺"≥∞#ÿ ¿Ñ~°∞¡ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. Jkè^=·≥ `«OÖ’ JǨÏó J<Õ ¿Ñ~°∞,
"Õ~å ? q=iOK«O_ç— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. P^蕺`«‡OÖ’ JǨÏO J<Õ ¿Ñ~°∞ JǨÏó J<Õk Pk`«∞ºxH˜ JǨÏO J<Õk JH˜Ñ∆ Ù¨ ~°∞+¨µxH˜ ¿Ñ~°∞.
204 205
Brahma 4 (IInd Proof) 101
 WѨC_»∞ ã¨`º« q^ŒºÖ’ <å=∞=º=ã¨#÷ ∞ |\ì̃ ^蕺#O K≥Ü∂« ºÖÏ? D ~Ô O_»∞ ¿Ñ~°#¡ ∞
Pk`«º JH˜∆ѨÙ~°∞+¨µe^ŒÌiH© J#fi~ÚOK«=K«∞Û<å? JO@∂ ã¨O^ÕǨxfl "≥e|∞KåÛ_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 20 ã¨O|O^è• ^Õ==∞#º„`åÑ≤
ã¨O|O^è•`ü, U=O, J#º„`«, JÑ≤
WO^•Hõ K≥Ñ≤Ê# âßO_çźq^ŒºÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ<Õ ã¨`«ºq^ŒºÖ’‰õÄ_® W~°∞=Ù~°∞
ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’#∞ D ~Ô O_»∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ LѨãO¨ Ǩ~°O K≥Ü∞« º=K«∞Û Jx "åi "å^Œ#.
â◊`Ñ« ^¨ Œ „ÉÏǨχ}=Ú, âßO_çźq^Œº ~Ô O_»∂ XHõâßY‰õΩ K≥Ok#"Õ. XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ
Láêã¨#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q. JO^Œ∞Hõ<Õ D ~Ô O_»∞ q^ŒºÅ‰õΩ QÆ∞}Àã¨OǨ~°O K≥Ñʨ |_»k¤ .
JÖψQ ã¨`º« q^ŒºÖ’ K≥Ñʨ |_ç# W~°∞=Ù~°∞ ѨÙ~°∞+¨µÅÜ«∞O^Œ∞ ~Ô O_»∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ (JǨÏó,
JǨÏO) LѨãO¨ Ǩ~°O KÕÜ∞« =K«∞Û Jx "åi "å^Œ#.
ã¨∂. 21 #"å qâıëê`ü
#, "å, qâıëê`ü
WHõ¯_» ~Ô O_»∞ LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞ – q^ŒºÅ‰õΩ – ~Ô O_»∞ ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ „áêÑ≤Î ÖË^∞Œ .
Pk`«º =∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µxH˜ JǨÏO Jx ¿Ñ~°∞ Jx |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’x
=¸_»= J^蕺ܫ∞OÖ’ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ HõO\˜Ö’x ѨÙ~°∞+¨µxH˜ JǨÏO J<Õ ¿Ñ~°∞
K≥áêÊ~°∞. WÖÏ ™ê÷#ÉèË^•xfl |\˜ì <å=∞ÉèË^•Å∞ K≥ѨÊ|_®¤~Ú. HÍ|\˜ì W~°∞=Ù~°∞
ѨÙ~°∞+¨µÖ’¡#∂, "åi ¿Ñ~°Ö¡ ’#∂ LѨãO¨ Ǩ~°O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 22 ^Œ~≈° Ü«∞u K«
D q^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ@∞ìÉÏ@∞ L#flk. KèåO^ÀQƺOÖ’ Pk`åºO`«~æ° Ñ¨Ù~°∞+¨µx ~°∂ѨO
=O\˜^Õ D HõO\˜Ö’x ѨÙ~°∞+¨µxk ‰õÄ_® P ѨÙ~°∞+¨µx J=Ü«∞"åÖË D ѨÙ~°∞+¨µx
J=Ü«∞"åÅ∞. J`«x ¿Ñ~ˆ W`«x ¿Ñ~°∞, JO@∂ Pk`«º ѨÙ~°∞+¨µx ÅHõ} ∆ ÏÅ#∞ JH˜∆
ѨÙ~°∞+¨µxÖ’ P~ÀÑ≤Oz K≥áêÊ~°∞. D q^Œ"∞≥ #ÿ P~ÀѨ} ÖËx^Õ Ñ¨~㰠ʨ ~° QÆ∞}ÀѨãO¨ Ǩ~°O
‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . HÍ|\ì̃ WHõ¯_» W^Œ~Ì ∞° ѨÙ~°∞+¨µÅ‰õΩ, ~Ô O_»∞ ¿Ñ~°‰¡ Ωõ LѨãO¨ Ǩ~°O ÖË^∞Œ JO@∂
Ѩ^HŒ ˘O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
12. ã¨OÉèí$`«ºkèHõ~°}=Ú
''ѨOK«É∂íè `åÅ∞ „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ â◊H~Î̃ ∂° áêÅ∞. g\˜H˜ HÍ~°}O „|Ǩχ. „|¿Çχ g\˜x
ã¨$+≤Oì zOk. HÍ|>Ëì „|Ǩχ=Ú q∞H˜¯e „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k. „|Ǩχ#∞ Z=~°∂ Ju„Hõq∞OK«Ö~Ë ∞° .
206
Brahma 4 (IInd Proof)
Jx~å}Ü«∞hÜ«∞âßY, KèåO^ÀQƺâßY Ö’x dÅHÍO_»Ö’ XHõKÀ@ „|Ǩχ=ÚÜ≥ÚHõ¯
g~°ºã¨=∞$kú, ã¨fi~°"æ åºÑ≤Î K≥Ñʨ |_»k¤ . D QÆ∞}ÏÅhfl D âßY‰õΩ K≥Ok# LѨx+¨`∞« ÅÎ O^Õ
K≥Ñʨ |_ç# âßO_çź q^Œº "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’H˜ J#fi~Ú™êÎÜ∂« ? LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_ç#
q^ŒºÅ∞, Wq XHõ><Ë å? `Õ_®ÖË"∞≥ <ÿ å L<åflÜ«∂? q=iOK«O_ç—— JO@∂ J_çQÍ_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 23 ã¨OÉè$í u ^Œ∞º"åºÑÎ̈ ºÑ≤ Kå`«ó
ã¨OÉè$í u, ^Œ∞º"åºÑ≤,Î JÑ≤, K«, J`«ó
™ê÷#Éè^Ë OŒ =Å¡ <å=∞Éè^Ë OŒ =zÛ#@∞¡QÍ, ™ê÷#Éè^Ë OŒ =Å¡<Õ ã¨OÉèºí `å‡^Œ∞Å∞ âßO_çź
q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ LѨãO¨ ǨÏiOѨ|_»=Ù.
KèåO^ÀQƺOÖ’ <å P`«‡ ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ L#flk J<åfl~°∞.
WOH˘HõKÀ@ P`«‡ J<Õk ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’ L#flk J<åfl~°∞. LѨHÀâ◊Å q^ŒºÖ’
HõO\˜Ü∞« O^Œ∞ HõxÑ≤OKÕ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ J<åfl~°∞. D ~°HOõ QÍ "Õ~∞° "Õ~∞° ™ê÷<åÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤,
g\˜Ö’ ZHõ¯_® ã¨OÉè$í `åºk QÆ∞}ÏÅ∞ K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ . HÍ|\ì̃ D QÆ∞}ÏʼnõΩ ÃÑ· q^ŒºÖ’¡
LѨãO¨ Ǩ~°O ÖË^∞Œ . ~å}©Ü∞« âßYÖ’x „|ǨχQÆ∞}ÏÅ∞ „Ѩ`º« H∆Àáêã¨#‰õΩ ã¨O|OkèOz#q
JO@∂ Ѩ<fl≥ O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
13. ѨÙ~°∞+¨q^•ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! 'ѨÙ~°∞+¨ Ü«∞[˝=Ú— JO@∞<åfl~°∞ nxg∞^Œ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞
L<åfl~Ú. KèåO^ÀQƺOÖ’#∞, `åO_ç<åÜ«∞#, ÃÑO· y, ~°ÇϨ 㨺 „ÉÏǨχ}ÏÖ’¡ ѨÙ~°∞+¨Ü∞« [˝O
QÆ∞iOz K≥áêÊ~°∞. JO>Ë WHõ¯_» ѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ Ü«∞[˝~∂° ѨO HõeÊOKå~°∞. KèåO^ÀQƺOÖ’
^•xflQÆ∞iOz K≥|∞`«∂, 'ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Ü«∞[˝O— J`«x PÜ«Ú~åÌÜ∞« OÖ’
"≥Ú^Œ\ ˜ 24 ã¨O=`«û~åÅ∞ – áê`«`û« =#O
`«~∞° "å`« 44 ã¨O=`«û~åÅ∞ – =∞^蕺ǨÏfl ã¨=#O
z=i 48 ã¨O=`«û~åÅ∞ – `«$fÜ«∞ ã¨=#O
ã¨=#=Ú JO>Ë – Ü«∞[˝OÖ’ WKÕÛ |e. D q^Œº#∞ Z=Ô~`· Õ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~À?
"å~°∞ 116 ã¨O=`«û~åÅ∞ rq™êÎ~∞° J`«xH˜ PHõe ^ŒÑÊ≤ Hõ ÖËHáõ È=@=Ú, W+ì̈"∞≥ #ÿ
=ã¨∞=Î ÙÅ#∞ fã¨∞HÀHõáÈ=@"Õ∞ nHõ∆ JO@∂ ѨÙ~°∞+¨ Ü«∞*Ï˝xfl q=iOKå~°∞.
207
102
 `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ 'Ü«∞[=∂xÜÕ∞ Ü«∞[˝O. ÉèÏ~°º„â◊^úŒ â◊s~°O W^Œ‡O. ~˘=Ú‡ Ü«∞[˝"kÕ Hõ—
Jx K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì D ~Ô O_»∞ KÀ@¡ K≥ÑÊ≤ # QÆ∞}ÏÅ∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«=K«∞Û<å?
JO>Ë, ~Ô O_»∂ ѨÙ~°∞+¨ q^ŒºÖË. ¿Ñ~°∞ XHõ>.Ë KèåO^ÀQƺOÖ’ ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Ü«∞[˝OQÍ
HõeÊOK«|_®¤_∞» . `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ 'q^•fiOã¨∞_»<Õ Ü«∞*Ï˝xH˜— JO@∞<åfl~°∞ =∞i D ~Ô O_»∞
"Õ~∞° "Õ~#° ∞@ ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞. g\˜H˜ ã¨=∂# ^è~Œ å‡Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. HÍ|\ì̃,
KèåO^ÀQƺOÖ’x QÆ∞}ÏÅ∞ `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’H˜ `≥K∞« ÛHÀ=KåÛ? JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ
KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 24 ѨÙ~°∞+¨ q^•ºÜ«∂q∞=KÕ`~ˆ« ëê =∞<å=∂fl<å`ü
ѨÙ~°∞+¨q^•ºÜ«∂q∞=, K«, W`«~ˆ ëê"£∞, J<å=∂fl<å`ü
`åO_ç "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜Ö’ K≥ÑÊ≤ # ѨÙ~°∞+¨ Ü«∞[˝=Ú `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ .
HÍ|\˜ì ^•xÖ’x ^è~Œ å‡Å#∞ nxÖ’ J#fi~ÚOK«~å^Œ∞.
D ~Ô O_çO\˜Ö’#∂ '=∞~°}"Õ∞ J=|$^è=Œ Ú— ÖÏO\˜ áÈeHõÅ∞ H˘xfl L#flѨÊ\˜H,©
`Õ_®ÖË Z‰õΩ¯= L<åfl~Ú. `åO_çâßYÖ’ ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Ü«∞[˝O. HÍx `≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞
KÕ¿ã Ü«∞[˝OÖ’ P`å‡^Œ∞ÅO^Œ∞ Ü«∞[=∂x "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q HõÅÊ# K≥Ü∞« º|_®¤~Ú. HÍ|\˜ì D
~Ô O_»∂ XHõ\ ˜ HÍ^Œ∞. "Õ~∞° "Õ~∞° JO@∂ Ѩ^=Œ ¸_»= JkèH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
14. "Õ^è•^ŒºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å ! LѨx+¨`∞« #Î ∞ „áê~°OaèOKÕ@ѨC_»∞ J^è~Œ fi° âßY"å~°∞ ''F ^Õ=`å!
<å â◊„`«∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨=∞ãÎ̈ J=Ü«∞"åÅ#∞ KèkÕ OK«∞, ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl KèkÕ OK«∞—— JO@∂
â◊„`«∞ã¨OǨ~°=∞O„`åÅ∞ K«^∞Œ =Ù`å~°∞. q∞ye# U âßYÖ’<≥<· å ÉèQí =Æ O`«∞}˜‚ ã¨∞uÎ KÕã∂¨ ,Î
=∞#‰õΩ =~°∞}∞_»∞, q∞„`«∞_»∞ â◊√ÉèÏeK«∞ÛQÍHõ =O\˜ =∞O„`åÅ∞ K«^∞Œ =Ù`å~°∞. =∞i
g@xflO\˜h q^ŒºÖ’ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ=K«∞Û<å? JO@∂ ã¨O^ÕÇϨ O "≥e|∞KåÛ_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 25 "Õ^•è ^Œº~°÷ Éè^Ë •`ü
"Õ^•è k, J~°É÷ ^Ëè •`ü
ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl ÉèkË OK«∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q JaèKåiHõ =∞O„`åÅ∞. g\˜ J~°Oú Ö’ `Õ_®
L#flk. HÍ|\ì̃ q^ŒºÖ’#∞, Láêã¨#Ö’#∞ g\˜H˜ LѨãO¨ Ǩ~°O ÖË^∞Œ . JO@∂ Ѩ^•è flÅæ=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
208
Brahma 4 (IInd Proof)
15. Ǩ#ºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å ! *Ï˝x =∞~°}O˜ KÕ@ѨC_»∞ J`«x áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞ U=∞=Ù`å~Ú?
KèåO^ÀQƺOÖ’ QÆ∞„~°=Ú â◊s~åxfl qkeÛ ^Œ∞=Ú‡#∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ #fl@∞ìQÍ *Ï˝x
áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞ =^Œe Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk.
=ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ #^Œ∞Åhfl „Ѩ=Ç≤ÏOz ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõe¿ã@ѨC_»∞ `«=∞
<å=∞~°∂áêÅ#∞ =^Œe#@∞¡QÍ *Ï˝x áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ =^Œe Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`å_»∞
J<åfl~°∞.
Hõ~â°î ßY"å~°∞ K«xáÈ~Ú# =ºHÎ̃ Ü≥ÚHõ¯ Ѩل`«∞Å∞, t+¨µºÅ∞ ^è<Œ åxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞.
¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ѨÙ}ºHõ~‡° Å#∞, ^Õfi+≤OKÕ"å~°∞ áêѨH~õ ‡° Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ JO\Ï~°∞.
H˜j`«H© LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ JO`«ºHÍÅOÖ’ *Ï˝x`«# ã¨∞Hõ$`« ^Œ∞+¨¯ $`åÅ∞ =^Œe"Õ™êÎ_∞» .
J`«x ѨÙ}Ϻxfl |O^è∞Œ =ÙÅ∞, áêáêxfl ^Õfi+≤OKÕ â◊„`«∞=ÙÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞.
J~Ú`Õ WHõ¯_» K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ q^•fiOã¨∞_»∞ =^ŒeÃÑ\ì̃# áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ *Ï˝`∞« Å∞
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~å? JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 26 Ǩ<Ò `«∂áêÜ«∞# â◊|Ì âı+`¨ åfi`«∞¯âßKèO« ^Œ ã¨∞`Î ∞« ºÑ¨QÍ#=`«^Î ∞Œ Hõ"Î ∞£
Ǩ<Ò, `«∞, LáêÜ«∞#â◊|âÌ +ı `¨ åfi`ü, ‰õΩâßK«ÛO^Œ ã¨∞`Î ∞« ºÑ¨QÍ#=`ü, `«`,ü LHõ"Î ∞£
*Ï˝xÜ≥ÿ∞#"å_»∞ L¢`«¯=∞}HÍÅOÖ’ áêѨѨÙ}ϺÅ#∞ =^ŒeÃÑ_»`å_»∞. "å\˜x
*Ï˝`∞« Å∞ „QÆÇÏ≤ ™êÎ~∞° . JO@∂ Ѩk¿ÇÏ#= „ѨH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
16. ™êOѨ~åÜ«∂kèHõ~°}=Ú
''*Ï˝x áêѨѨÙ}ϺÅ∞ =keÃÑ_»`å_»∞ Jx K≥áêÊ~°∞ Hõ^•! Jk ZѨC_»∞
[~°∞QÆ∞`«∞Ok? =∞~°}O˜ K«H=õ ÚO^• ? =∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`«<å? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 27 ™êOѨ~åÜÕ∞ `«~"ΰ åºÉèÏ"å`«^Î •ä ǨϺ<Õfi
™êOѨ~åÜÕ∞, `«~"ΰ åºÉèÏ"å`ü, `«^•ä , Ç≤Ï, J<Õfi
^ÕǨxfl =kÖË ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ *Ï˝#O=Å¡ Ü≥∂y ã¨∞Hõ$`« ^Œ∞+¨¯ $`åÅ#∞
=^Œe"Õ™êÎ_»∞.
209
103
 q^•fiOã¨∞_»∞ =∞~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO>Ë „áê}ÏÅ∞ â◊s~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ
áÈÜÕ∞@ѨC_Õ, â◊s~°O`Àáê@∞QÍ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ ‰õÄ_® =kÖË™êÎ_∞» . JO`ÕHÍx J`«x
=∞~°}Ï#O`«~=° Ú Jq H˘O`«^∂Œ ~°=Ú J`«xfl "≥O|_çOK«=Ù. KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ
QÆ∞„~°O `«# â◊s~åxfl qkeOz =∞\˜ìx =^Œe"Õã≤#@∞¡QÍ *Ï˝x áêѨѨÙ}ϺÅ#∞
=^Œe"Õ™êÎ_∞» . =∞~°}Ï#O`«~=° Ú J`«x ^è<Œ åxfl J`«x Ѩل`«∞Å∞, t+¨µºÅ∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞.
ѨÙ}ºHõ~‡° efl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, áêѨH~õ ‡° efl q~À^è∞Œ Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì
Ü≥∂y =∞~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ =^Œe"Õ™êÎ_∞» .
ã¨∂. 28 KèO« ^Œ`« LÉèÜí ∂« q~À^è•`ü
KèO« ^Œ`ó« , LÉèÜ
í ∂« q~À^è•`ü
rqOz LO_»QÍ<Õ Ü«∞=∞ xÜ«∞=∂Å`À HÍÅO "≥à◊§|∞K«∞Û`«∞<åfl_»∞ HÍ|\˜ì,
J`«x Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O J~ÚáÈ=K«∞Û.
JO>Ë xÜ«∞=∞x+¨Åª `À rq`«O ™êy™êÎ_∞» HÍ|\˜ì J`«_∞» rqOz LO_»QÍ<Õ
Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O HÍ=K«∞Û. „|Ǩχ„áêÑ≤Î =∂„`«O ^ÕÇ¨ xfl =^Œe# `«~∞° "å`«<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
*Ï˝x L¢`¯« =∞} ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ `«ºl™êÎ_∞» JO@∂ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= JkèH~õ } ° =∞iH˘xfl KÀ@¡ K≥ѨÊ|_»ÖË^Œ∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ѨOKåyflq^Œº, LѨHÀâ◊Å q^ŒºÅÖ’
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
17. QÆ`Õ~°~°÷=`åÎ fikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ =^ŒeÃÑ>Ëì ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ H˘xflKÀ@¡ ^Õ=Ü«∂#=Ú
K≥áêÊ~°∞. H˘xflKÀ@¡ Ug∞ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ =^ŒeÃÑ\˜#ì `«~∞° "å`« *Ï˝#∞ÅO^Œ~∂°
^Õ=Ü«∂#O ^•fi~å<Õ "≥_`» å~å?—— JO@∂ J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ \ÏxH˜
ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 29 QÆ`~Õ ~° =÷° `«Î fi =ÚÉèÜ
í ∞« ^ä•#º^ä•Ç≤Ï q~À^èóŒ
QÆ`óÕ J~°=÷ `«Î fi"£∞, LÉèÜ í ∞« ^ä•, J#º^ä•, Ç≤Ï, q~À^èóŒ
Láêã¨<å Ѩ^Œúu, x~°∞æ} q^•ºÑ¨^Œúu. Jx Ô~O_»∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞<åfl~Ú. g\˜Ö’
Láêã¨<å Ѩ^uúŒ Ö’ =∂„`«"∞Õ ^Õ=Ü«∂#=Ú#flk. x~°∞}æ Àáêã¨# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ^Õ=Ü«∂#O
ÖË^∞Œ . J*Ï˝#O =^ŒeáÈQÍ<Õ q^•fiOã¨∞_»∞ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ#∞ =^Œe x~°‡Å∞_≥· Ѩ~„° |Ǩχ#∞
KÕ~`° å_»∞. Jx =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« Î K≥|∞`«∞#flk.
210
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨∂. 30 LѨÑ#¨ fl ãÎ̈ÅH¡ }
∆õ Ï~À÷ÑŨ ÉË~÷ À¡H=õ `ü
LѨÑ#¨ fló, `«ÅH¡ } ∆õ Ï~À÷ÑŨ ÉËó÷ , Ö’Hõ=`ü
ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ _çH˜ ã¨Q∞Æ } „|Ǩχ„áêÑ≤.Î x~°∞}æ „|Ǩϟ‡áê㨉Ωõ _çH˜ x~°∞}æ „|Ǩχ„áêÑ≤.Î
U^≥·<å TiH˜ áÈ"åe JO>Ë U^À XHõ =∂~°æO HÍ"åe. JÖψQ ã¨QÆ∞}„|Ǩχ#∞
á⁄O^Œ\ÏxH˜ ^Õ=Ü«∂#O J=ã¨~O° . D =∂~°Oæ ^•fi~å "≥o§# "åiH˜ L`«=Î ∞Ö’HÍÅ∞
„áêÑ≤™Î êÎ~Ú. ã¨HÅõ Éè’QÍÅ∞ ^Œ‰Ωõ ¯`å~Ú.
x~°∞} æ Àáê㨉Ωõ _»∞ x~°∞} æ ã¨fi~°∂ѨO á⁄O^Œ\ÏxH˜ =∂~°Oæ JO@∂ Un J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ x~°∞} æ Àáê㨉Ωõ _çH˜ U =∂~°=æ Ú J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . x~°∞} æ q^ŒºÖ’ ^Õ=Ü«∂#
„ѨãHˆ¨ Î ÖË^∞Œ JO@∂ Ѩk¿ÇÏ_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
18. JxÜ«∞=∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ã¨Q∞Æ }Àáêã¨#Ö’ ^Õ=Ü«∂#=Ú `«Ñʨ , x~°∞}æ Àáêã¨#Ö’ nx
„ѨãH¨ Θ ÖË^∞Œ J<åfl~°∞. HÍx ã¨Q∞Æ }Àáêã¨#Ö’ ‰õÄ_® ^Õ=Ü«∂#=Ú H˘xflKÀ@¡ K≥Ñʨ |_»k¤ .
^Õ=Ü«∂#O K≥Ñʨ |_»k¤ . =∞^è∞Œ q^Œº, âßO_çźq^Œº, "≥â· ßfi#~°q^ŒºÅÖ’ Wk K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ .
=∞i D q^ŒºÅÜ«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® ^Õ=Ü«∂#=Ú J#fi~ÚOK«=K«∞Û<å?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡°
q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 31 JxÜ«∞=∞ó ã¨û~åfi™ê =∞q~À^èóŒ â◊ÉÏÌ#∞=∂<åÉèϺ"£∞
JxÜ«∞=∞ó, ã¨~åfi™ê"£∞, Jq~À^èóŒ , â◊ÉÏÌ#∞=∂<åÉèϺ"£∞
ã¨Q∞Æ }Àáêã¨#ÅxflO\˜Ö’#∂ ^Õ=Ü«∂<åxfl K≥Ñʨ @OÖ’ `«ÑC¨ ÖË^∞Œ .
KèåO^ÀQƺOÖ’ D q^èOŒ QÍ Ñ¨OKåyflq^Œº#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞, „â◊^,úŒ `«Ñ㨠∞¨ û
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^è~Œ å‡Å`À Láêã¨# KÕã#≤ "å~°∞ JiÛ~åk=∂~åæxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO>Ë x~°∞} æ
„|Ǩϟ‡áêã¨# KÕã#≤ "å~°∞ JiÛ~åk =∂~åæÅ^•fi~å „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å~°∞.
Láêã¨<åѨ~∞° ÅHÀã¨O ^Õ=Ü«∂#=Ú, Hõ~å‡kèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ≤„`«∞Ü«∂#=Ú K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
D ~°HOõ QÍ ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ ÅO^Œin ^Õ=Ü«∂#"Õ∞. JO@∂ Ѩ^xÌ≥ q∞^À JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
211
104
 19. Ü«∂=^ŒkèHÍ~åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! *Ï˝x D ^ÕǨxfl =^Œe# `«~°∞"å`« J`«_çH˜ WOH˘Hõ
â◊s~°=ÚO@∞O^• ? =ÚH˜Î J<Õk xÜ«∞=∞=∂? Jx"å~°º=∂? ÖËHõ áêH˜∆Hõ=∂?
„|Ǩχ"Õ`ÅΫ ∞ ‰õÄ_® =∞m§ [x‡Oz#@∞¡QÍ Ñ¨Ù~å}ÏÅÖ’ K≥Ñʨ |_»k¤ .
"Õ^•Kå~°∞º_≥·# JáêO`«~°`«=Ú_Õ =∞m§ Hõ$+¨‚^≥· fiáêÜ«∞#∞_»∞QÍ Ñ¨Ù\Ïì_»∞.
ã¨#`«∞¯=∂~°∞_Õ Dâ◊fi~å[˝`À ‰õΩ=∂~°™êfiq∞QÍ Ñ¨Ù\Ïì_∞» . JO`ÕHÍ^Œ∞ <å~°^∞Œ _»∞ =ã≤+µ¨ _ì ∞»
‰õÄ_® =∞m§ [x‡OKå~°∞. Jx K≥Ñʨ |_»∞`ÀOk. HÍ|\˜ì D ^ÕÇϨ O q_çz# `«~∞° "å`«
*Ï˝xH˜ =ÚHÎ̃ Åaèã∞¨ OÎ ^Œ<Õ xÜ«∞=∞O UnÖË^xŒ Ñ≤™ÈÎOk QÆ^•! J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 32 Ü«∂=^ŒkHè Í~° =∞=ã≤u÷ ~åkèHÍiHÍ}Ï"£∞
Ü«∂=^ŒkHè Í~°"∞£ , J=ã≤u÷ ó, JkèHÍiHÍ}Ï"£∞
JáêO`«~°`«=Ú_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å~°∞ Ö’HõO HÀã¨O Dâ◊fi~°∞xKÕ JkèHÍ~°OÖ’
xÜ«∞q∞OK«|_®¤~∞° . g~°∞ P JkèHÍ~° ã¨Oáê^ŒH"õ ∞≥ #ÿ Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O JÜÕ∞º^•HÍ JÖÏ<Õ
LO\Ï~°∞.
D =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ =∞m§ â◊s~åÅ∞ ^èŒiOK«\ÏxH˜ U Hõ~°‡Å∞ KÕâß~À, Jq
HõÜ
∆ ∞« O JÜÕ∞º=~°‰Ωõ P JkèHÍ~°OÖ’<Õ LO\Ï~°∞. â◊s~°^•è ~°} KÕ™êÎ~∞° . giH˜ ^ÕÇϨ ã¨O|O^èŒ
"≥∞#ÿ eOQÆâs◊ ~°O #∞O_ç q=ÚHÎ̃ HõÅQÆ@"Õ∞ `«_=» ÙQÍ "≥∂HõO∆ Åaèã∞¨ OÎ k. JO@∂
ѨO^˘xq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
20. JHõ∆~°^茺kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº ! „|Ǩ‡xfl QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ@ѨC_»∞ J=ºÜ«Ú_»∞ ÖËx"å_»∞, J<Õ x¿+^èŒ
"åHͺÅ`À K≥áêÊ~°∞. L^•II PHÍ~°O ÖËx"å_»∞, QÆ∞}O ÖËx"å_»∞, WO„kÜ«∂ÅKÕ`«
„QÆÇÏ≤ OK«|_»x"å_»∞. D ~°HOõ QÍ H˘xflKÀ@¡ K≥áêÊ~°∞. H˘xflKÀ@¡ K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . D ~°HOõ QÍ
K≥ѨÊxKÀ@, K≥Ñ≤Ê#KÀ\˜ #∞Oz J#fi~ÚOK«=K«∞Û<å? JO@∂ „ѨtflOKå_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 33 JHõ~∆ k° Üè ∂« O `«fi=~À^èóŒ ™ê=∂#º `«^•ƒù"åÉèϺ =∞øѨã^¨ =Œ `«^Î ∞Œ Hõ"Î ∞£
JHõ~∆ k° Ü
è ∂« O, `«∞, J=~À^èóŒ , ™ê=∂#º `«^•ƒù"åÉèϺ"£∞, BѨã^¨ =Œ `ü, `«`,ü LHõ"Î ∞£
212
Brahma 4 (IInd Proof)
™ê=∂#º"≥∞#ÿ O^Œ∞=Å¡, =ã¨∞ÉÎ ^Ëè OŒ ÖË#O^Œ∞=Å¡ „|Ǩχ‰õΩ ã¨O|OkèOz# x¿+^•~°Hú õ
ÉèÏ"åÅ∞ LѨãO¨ ǨÏiOKåe.
D x¿+^è"Œ åHͺŠ^•fi~å K≥Ñʨ ^ŒÅz#k XHõ¯>Ë. Jk „|Ǩχ=∞<Õk XHõ¯>Ë. D
q^èŒOQÍ „|Ǩχ‰õΩ ã¨O|OkèOz# x¿+^èŒ "åHͺʼnõΩ LѨã¨OǨ~°=Ú#flk JO@∂
W~°"Ü·≥ ∂≥ º JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
21. WÜ«∞^ŒkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ '^•fiã¨∞Ѩ~å‚— J<Õ =∞O„`«OÖ’ JO^Œ"∞≥ #ÿ
~Ô Hõ¯Å∞ QÆÅq, XˆH ~°∂Ѩ=Ú PHÍ~°=Ú QÆÅ ~Ô O_»∞ Ѩ‰Ω∆õ Å∞ K≥@∞ìg∞^Œ ‰õÄ~°∞Ûx L<åfl~Ú
"å\˜Ö’ XHõ\ ˜ Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl J#∞Éèíq™ÈÎOk. Ô~O_»=k K«∂ã¨∂Î ‰õÄ~°∞ÛOk. Jx
K≥ѨÊ|_çOk.
Hõ~îÀѨx+¨`«∞ÎÖ’x '|∞∞`«O Ñ≤ |<ÒΗ J<Õ =∞O„`«OÖ’ â◊s~°OÖ’x |∞kú J<Õ
QÆ∞ǨÏÖ’ Q˘Ñ¨Ê^≥#· „|Ǩχ™ê÷#OÖ’ „Ѩ"tÕ Oz `«=∞ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OKÕ@@∞=O\˜
ZO_», h_»ÖÏQÆ Ñ¨~°ã¨Ê~°O qÅHõ∆}"≥∞ÿ# `«`åÎ fiÅ∞<åflÜ«∞x q^•fiOã¨∞ÅO\Ï~°∞. D
q+¨Ü«∂xfl =¸_»∞™ê~°∞¡ JyflK«Ü«∞#=Ú, ѨOKåyfl Láêã¨# KÕã≤#"å~°∞‰õÄ_®
K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
D Ô~O_»∞ KÀ@¡ K≥Ñ≤Ê#q aè#flq^ŒºÖÏ? XHõ>Ë<å? JO@∂ J_çQÍ_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
ã¨∂. 34 WÜ«∞^• =∞#<å`ü
WÜ«∞`ü, J=∞#<å`ü
D Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œe q^Œº XHõ>Ë. `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# ~°∂áêxfl Ô~O_»∞KÀ@¡
XHõ\ Q˜ Í<Õ K≥áêÊ~°∞. ~Ô O_»∞ =∞O„`åÖ’¡#∂ r=Ù}˜‚ K≥ÑÊ≤ , J`«xH˜ Ѩ~=° ∂`«‡`À JÉè^Ë OŒ
K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì q^ŒºÅÜ«∞O^Œ∞ SHõº=Ú L#flk. `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy# "å\˜Ö’ ‰õÄ_®
UHõ`fi« =Ú#flk HÍ|\˜ì ~Ô O_çO\˜Ö’#∂ K≥Ñʨ ^ŒÅz# q^Œº XHõ>.Ë JO@∂ W~°"·≥ XHõ@=
J^蕺ܫ∞O ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
22. JO`«~°`åfikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ Ü«∂[˝=Å∞¯ º}˜‚ L+¨ã,Î≤ HõÇϨ ŸÅ∞_»∞ W^Œ~Ì ∂°
‰õÄ_® ã¨~åfiO`«~åºq∞ J~Ú# „|Ǩχ#∞QÆ∂iÛ q=iOK«=∞x J_çQÍ~°∞. J~Ú`Õ
213
105
Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞ L+¨ãHÎ≤ ˜ 'HÍ~°ºHÍ~°} ~°ÇÏ≤ `«∞_»∞ P`«‡— Jx K≥áêÊ_»∞. HõÇϨ ŸÅ∞_çH˜ 'PHõe
^ŒÑÊ≤ HõÅ∞ ÖËx"å_»∞ P`«‡— Jx K≥áêÊ_»∞. WÖÏ aè#flOQÍ K≥Ñʨ |_ç# W^Œ~Ì ∂° XHõ><Ë å?
ÖËHõ "Õ~∞° "Õ~å?—— JO@∂ J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 35 JO`«~å Éè∂í `«„QÍ=∞=`åûfi`«‡#ó
JO`«~å, Éè∂í `«„QÍ=∞=`ü, ™êfi`«‡#ó
Ô~O_»∞KÀ\Ï¡ ã¨~åfiO`«~°`åfixfl K≥áêÊ~°∞. HÍ|\˜ì Ô~O_»∂ XHõ>Ë q^Œº.
âıfi`åâ◊fi~ÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ ã¨=∞ãÎ̈ Éè∂í `«=ÚÅO^Œ∞ ã¨~åfiO`«~∞° _≥#· P`«‡ XHõ¯_Õ.
ã¨∂. 36 J#º^ä• Éè^Ë •#∞ѨÑu¨ iÎ uKÕ<ÀflѨ^âÕ ßO`«~=° `ü
J#º^ä•, Éè^Ë •#∞ѨÑu¨ óÎ , Wu, KÕ`,ü #, LѨ^âÕ ßO`«~=° `ü
q^•ºÉèË^ŒO JOwHõiOK«HõáÈ`Õ „â◊√uÉèË^ŒO LѨã¨#flO HÍ^Œ∞. Jx K≥ѨÊ@O
ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ∞.
KèåO^ÀQƺOÖ’ `«`Ϋ fi=∞ã≤ J#fl ^•xx `˘q∞‡k™ê~°∞¡ K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H© q^•ºÉè^Ë OŒ
HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ . JÖψQ WHõ¯_» ‰õÄ_®.
q^ŒºÖ’ Éè^Ë OŒ ÖËHáõ È`Õ XˆH =∂@ ÖË^• q+¨Ü∞« O ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ñʨ |_»=Ù. Jx
"åi "å^Œ#. Wk ã¨iHÍ^Œ∞. '`«`Ϋ fi=∞ã≤— J<Õ =∂@#∞ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ HÍ^Œ∞ `˘q∞‡k™ê~°∞¡
K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞=Å¡ q^ŒºÖ’ Éè^Ë OŒ ~åÖË^∞Œ . ѨÙ#~°∞HÎ̃ ^À+¨=¸ HõÅQÆÖ^Ë ∞Œ .
HÍ|\ì̃ L+¨ãÎ≤ HõÇϨ Ÿà◊ „ÉÏǨ‡}ÏÅÖ’ K≥ÑÊ≤ # q^Œº XHõ>Ë JO@∂ W~°"~Ô·≥ O_»=
JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
23. =ºuǨ~åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ^Õ¿ÇÏO„kÜ«∂ÅÖ’ ™êH˜Q∆ Í L#fl ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Pk`«º =∞O_»ÅOÖ’x
Ѩ~=° ∂`«‡. JÖψQ Pk`«º=∞O_»ÅOÖ’x Ѩ~=° ∂`«‡ÜÕ∞ =∞# ^ÕÇϨ OÖ’ L#fl"å_»∞ Jx
S`«~ˆ Ü≥∂Ѩx+¨`∞« Î K≥|∞`ÀOk. *ÏÉÏÅ„â◊√uÖ’ F ^Õ=`å! h"Õ <Õ#∞. <Õ<Õ h=Ù. Jx
K≥Ñʨ |_çOk. D ~°HOõ QÍ r=Ù_»∞, Dâ◊fi~°∞_»∞ XHõ̂~<å? ÖËHõ "Õ~∞° "Õ~å? Jx J_çQÍ_»∞
<å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 37 =ºuǨ~À qtO+¨Ou Ç‘Ï`«~=° `ü
=ºuǨ~°ó, qtO+¨Ou, Ç≤Ï, W`«~=° `ü
214
Brahma 4 (IInd Proof)
ã¨~åfi`«‡`åfik QÆ∞}ÏÅÖÏQÍ Ñ¨~㰠ʨ ~° qx=∞Ü«∞O Láêã¨# HÀã¨O LÉèÜ í ∞« ~°∂Ѩ
zO`«#OQÍ K≥Ñʨ |_»k¤ .
W`«~° q+¨Ü∂« ÅÖÏQÍ<Õ WHõ¯_» ‰õÄ_® r=Ù_Õ „|Ǩχ. „|¿Çχ r=Ù_»∞. Láê㨉Ωõ _Õ
ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. P ѨÙ~°∞+¨µ_Õ Láê㨉Ωõ _»∞. D ~°HOõ QÍ ~Ô O_»∞ ~°∂áêefl
Láêã≤OKåe JO@∂ W~°"·≥ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
24. ã¨`åº^ŒºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ JǨÏ~åfl#=∞"≥∞#ÿ „|Ǩ‡xfl D q^èOŒ QÍ "åºÇ¨Ï$`«∞Å
~°∂ѨOÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Láêã¨# KÕ¿ã"å_»∞ áêáêÅ#∞ =^Œe"Õ™êÎ_∞» P ã¨`º« "Õ∞ Pk`«∞º_»∞.
Pk`«º=∞O_»ÅOÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_Õ ^ŒH} ∆˜ <Õ„`«OÖ’ L#fl ѨÙ~°∞+¨µ_»∞. Jx K≥Ñʨ |_»k¤ . =∞i
D ~Ô O_»∞ ã¨`º« q^ŒºÅ∂ XHõ><Ë å? "Õ~∞° "Õ~å? JO@∂ J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 38 Ãã=· Ç≤Ï ã¨`åº^ŒÜ∞« ó
™êU=, Ç≤Ï, ã¨`åº^ŒÜ∞« ó
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥Ñ≤Ê# ã¨`«ºq^ŒºÅ∞ Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë, D Ô~O_çO\˜Ö’#∂
Láêã¨∞º_»∞ Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒù_.Õ JO@∂ W~°"·≥ <åÅæ= JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
25. HÍ=∂^ŒºkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å! D â◊s~å<Õfl „|ǨχѨÙ~°O JO\Ï~°∞. ~å*ϺxH˜ JkèHÍ~°∞Å∞, ¿ã=‰õΩÅ∞
L#fl>Ë¡ â◊s~åxH˜ WO„kÜ«∂Å∞ =∞#ã¨∞û L<åfl~Ú. ǨÏ$^ŒÜ∞« ™ê÷#OÖ’ XHõ Ѩ^‡Œ =Ú#flk.
^•<Õfl ǨÏ$`«Ê^Œ‡=Ú JO\Ï~°∞. ^•x =∞^躌 ÉèÏQÆOÖ’ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ PHÍâ◊O L#flk. J^Õ
^ŒÇϨ ~åHÍâ◊=Ú. JO^Œ∞Ö’ „|Ǩχ LO\Ï_»∞. J`«_∞» ^è~Œ å‡^è~Œ ‡° ~°ÇÏ≤ `«∞_»∞, áêѨ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞
[~å=∞$`«∞º=ÙÅ∞ ÖËx"å_»∞ â’Hõ~Ç° Ï≤ `«∞_»∞ HÀiHõÅ#∞ "≥O@<Õ á⁄O^Õ â◊HHÎ̃ Åõ "å_»∞ Jx
KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''P`«‡ Q˘Ñ¨Êk. ѨÙ@∞ìHõ ÖËxk Jk „áê}=Ú#O^Œ∞O@∞Ok.
WO„kÜ«∂Ö’¡ LO@∞Ok. q*Ï˝# ~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k. ã¨fiÜ«∞O*’ºu. ^ŒÇϨ ~åHÍâ◊OÖ’<Õ D
ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ â◊Ü∞« x™êÎ_∞» . JO^Œix =â◊O KÕã∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
215
106
 KèåO^ÀQƺOÖ’x q^Œº ã¨Q∞Æ }=Ú Jx, |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’x q^Œº x~°∞}
æ =Ú
Jx JO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì D ~Ô O_çO\˜H© Éè^Ë OŒ L#fl^•? ÖË^•? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 39 HÍ=∂ n`«~„° `« `«„`« KåÜ«∞`«<åkÉèºí ó
HÍ=∂k, W`«~„° `«, `«„`«, K«, PÜ«∞`«<åkÉèºí ó
ã¨`«ºHÍ=∞`«fiO "≥Ú^ŒÖˇ·# QÆ∞}ÏÅ∞ |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’H˜, |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’x
ã¨~°fi=t`åfik QÆ∞}ÏÅ∞ KèåO^ÀQƺOÖ’H˜ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ=K«∞Û. Ô~O_çO\˜Ü«∞O^Œ∞
ǨÏ$^ŒÜ∞« "Õ∞ PÜ«∞`«#=Ú. „|Ǩχ"Õ∞ Láê㨺=Ú HÍ|\ì̃ WHõ¯_» ã¨Q∞Æ } x~°∞} æ Éè^Ë OŒ
L#flѨÊ\˜H,© q^•ºã¨∞uÎ HÀã¨O LѨãO¨ Ǩ~°O K≥Ü∞« º=K«∞Û JO@∂ W~°"·≥ S^Œ= JkèH~õ }
° J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
26. P^Œ~åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº! "≥â· ßfi#~Àáê㨉Ωõ _»∞ Éè’[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ =_çO¤ z# J<åflxfl
ǨÏ=#O K≥Ü∂« ºe JO>Ë „áê}ÏǨï`«∞e"åfie. "≥Ú^Œ\ ˜ PǨïu „áê}ÏÜ«∞™êfiǨ JO>Ë
„áê}O `«$Ñ≤ΠѨ_∞» `«∞Ok. nx=Å¡ <Õ„`«=Ú, Pk`«∞º_»∞, ^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú, ^Õ=`«Å∞ `«$Ñ≤Î
á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO^Œ∞=Å¡ Éè’HõÎ ã¨O`å#=Ú, Ѩâ◊√=ÙÅ∞, `Õ[ã¨∞û, „|Ǩχ=~°Ûã¨∞û
á⁄O^Œ∞`å_»∞.
~Ô O_»= „áê}ÏǨïu '"åº<åÜ«∞™êfiǨ— nx=Å¡ "åº#"åÜ«Ú=Ù `«$Ñ≤Î K≥O^Œ∞`«∞Ok.
JO^Œ∞=Å¡ „â’„`«=Ú, K«O„^Œ∞_»∞, k‰õΩ¯Å∞, k‰õΩ¯Å‰õΩ Jkèëêª# ^Õ=`«Å∞ `«$Ñ≤Î á⁄O^Œ∞`å~°∞.
JO@∂ „áê}ÏǨï`«∞Å=Å¡ Ѷe¨ `«O K≥Ñʨ |_çOk. XHõ"àÕ ◊ ZѨC_≥<· å Éè’[#O K≥Ü∞« ºHõáÈ`Õ
JO>Ë Éè’[#֒ѨO Hõey#ѨC_»∞ „áê}Ïyfl Ǩϟ„`åxH˜ ֒ѨO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•?—— JO@∂
„ѨtflOKå_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 40 P^Œ~å ^ŒÖ’Ѩó
P^Œ~å`ü, P֒Ѩó
Éè’[# ֒ѨO Hõey#ѨÊ\˜H© JyflǨϟ„`« ֒ѨO LO_»^∞Œ . Ju^è∞Œ ÅHõ#fl =ÚO^Œ∞
Éè’[#O K≥Ü∂« ºe Jx *ÏÉÏÅ ã¨$u K≥|∞`«∞#flk. HÍ|\ì̃ XHõ"àÕ ◊ Éè’[# ֒ѨO
Hõey<å „áê}Ïyfl Ǩϟ„`åxH˜ ֒ѨO HõÅQÆ^∞Œ .
ã¨∂. 41 LѨã`÷≤ Õ -`«ãÎ̈^ŒfiK«<å`ü
LѨã`÷≤ ,Õ J`«ó, `«^fiŒ K«<å`ü
216
Brahma 5 (IInd Proof)
Éè’[#„^Œ=ºO ^ŒQ~æÆ Q° Í L#flѨC_»∞, =ÚO^Œ∞QÍ ÅaèOz#\˜ì Ѩ^•~°Oú `À<Õ „áê}Ïyfl
Ǩϟ„`«O K≥Ü∂« ºe. Éè’[#O ÖËHáõ È`Õ „áê}ÏǨï`«∞Å∞O_»=Ù. JO>Ë Éè’[#O ^˘~°H#õ ѨC_»∞
„áê}Ïyfl Ǩϟ„`åxH˜ ֒Ѩ"∞Õ . JO@∂ W~°"·≥ P~°= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
27. `«xfl~åú~°}ÏkèHõ~°}=Ú
FOHÍ~åxfl Lnæ^Œè ^Œ$+≤`ì À Láêã≤OKåe. D q^èOŒ QÍ Lnæ^•è xfl P„â◊~ÚOz#
Láêã¨#Å∞<åfl~Ú. JO>Ë J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ Láêã¨#Å∞ Hõ~‡° ʼnõΩ JOQÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
HÍ|\˜ì D Láêã¨#Å∞ Hõ~‡° Å`À x`«º=ÚQÍ ã¨O|OkèOK«∞<å? ÖË^•? q=iOK«O_ç
ã¨∂. 42 `«xfl~åú~}° ÏxÜ«∞=∞ ãÎ̈^$ÌŒ ¿+óì Ѩ$^äQŒ º…Æ „Ѩu|O^èóŒ ѶŨ "£∞
`«xfl~åÌ~}
° ÏxÜ«∞=∞ó, `«^$Œ ¿+óì , Ѩ$^äHŒ ,± Ç≤Ï, J„Ѩu|O^èóŒ , ѶŨ "£∞
Hõ~‡° ŠѶŨ ã≤kHú ,˜ Hõ~‡° ã¨O|O^èOŒ J<Õ Ñ¶Å¨ O Láêã¨#ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ K≥Ñʨ |_çOk.
HÍ|\˜ì Hõ~å‡OQÍÅ#∞ P„â◊~ÚOz# Láêã¨#ʼnõΩ Hõ~å‡OQÆ`fi« xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ .
H˘xfl Láêã¨#Å∞ Hõ~å‡OQÍÅ#∞ P„â◊~ÚOz L<åfl~Ú. D Láêã¨#Å∞ Hõ~å‡OQÍÅ∞
HÍ=Ù. Láêã¨#ʼnõΩ, Hõ~‡° ʼnõΩ x`«ºã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ Jx "Õ^OŒ K≥|∞`ÀOk. Hõ~‡° ʼnõΩ,
Láêã¨#ʼnõΩ Ѷ¨Å=Ú "Õ~°∞QÍ K≥ѨÊ|_çOk. Hõ~°‡Ñ¶¨ÅO "Õ~°∞. Láêã¨# Ѷ¨ÅO "Õ~°∞
HÍ|\˜ì Hõ~‡° ѶŨ O J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ Láêã¨#Å∞ „Ѩu|O^èHŒ ÍÅ∞. JO@∂ W~°"·≥ U_»=
JkèH~õ }
° O ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
28. „Ѩ^•<åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! |$ǨÏ^•~°}ºHõ=Ú, KèåO^ÀQͺÅÖ’ ã¨O=~°æ q^Œº K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨O=~°=æ Ú JO>Ë ^Õ=`«Å#∞ `«#Ö’ b#O KÕã∞¨ HÀ=@O.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ P^蕺`«‡ÅÖ’ â◊s~°=∞O^Œe WO„kÜ«∂ÅÖ’ „áê}"Õ∞ *˺+¨=ª Ú
„âı+=ì¨ Ú Jx K≥Ñʨ |_çOk. KèåO^ÀQƺOÖ’ Pkè^=·≥ `åÖ’¡ "åÜ«Ú"Õ q∞ye# ^Õ=`«Å#∞
`«#Ö’ b#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok Jx K≥Ñʨ |_çOk.
P^蕺`«‡ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k „áê}=Ú. Pkè^=·≥ `« ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ k "åÜ«Ú=Ù. D
~Ô O_»∂ XHõ><Ë å? ÖËHõ "Õ~∞° "Õ~å? q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì q=iOK«@O
„áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
217
107
ã¨∂. 43 „Ѩ^•#=^Õ= `«^∞Œ Hõ"Î ∞£
„Ѩ^•#=`ü, U=, `«`,ü LHõ"Î ∞£ .
WHõ¯_» "åÜ«Ú=Ù, „áê}Ïefl q_çq_çQÍ ÉèÏqOKåe. "åÜ«Ú=Ù "Õ~∞° . „áê}=Ú
"Õ~x° „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WO„^Œ∞_»∞ XHõ_.Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© ~å[, Jkè~å[, ã¨fi~å[
QÆ∞}Éè^Ë •Å KÕ`« "Õ~=° Ù`«∞<åfl_»∞. JÖψQ "åÜ«Ú`«`Ϋ fiOÖ’ Éè^Ë OŒ ÖËHáõ È~Ú<å P^蕺`«‡,
Pkè^=·≥ `« ™êú<åÅ#∞|\˜ì "åÜ«Ú=Ù, „áê}=Ú J<Õ "å\˜ Láêã¨#Å∞ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ L<åfl~Ú
JO@∂ W~°"·≥ Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
29. eOQÆÉèí∂Ü«∞™êÎ fikèHõ~°}=Ú
''=∞#ã¨∞ûKÕ`« zOuOK«|_ç# ^•xx =∞#tÛ`«=Ú JO\Ï~°∞. â◊`Ñ« ^¨ Œè „ÉÏǨχ}OÖ’
=∞#ã¨∞ûKÕ`« zOuOK«|_ç#\ì̃, "å‰õΩ¯KÕ`« ã¨OáêkOK«|_ç#\˜,ì „áê}=Ú, K«‰Ω∆õ =ÙÅ∞,
„â’„`«=Ú, "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜KÕ`« ã¨OáêkOK«|_ç# "å\˜"å\˜ =$uÎ~°∂Ѩ"≥∞ÿ# =ÚÃÑ·Ê
P~°∞"ÕÅ JQÆ∞flefl K«∂zOk Jx K≥Ñʨ |_çOk.
=∂=¸Å∞QÍ =∂#=Ù_ç PÜ«Ú~åÌÜ«∞O =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞. ã¨O=`«û~åxH˜
~ÀAÅ∞ 360. HÍ|\˜ì "≥Ú`«OÎ 100 ˛ 360 ´ 36,000 ~ÀAÅ∞. XHõ ~ÀAÖ’ ѨÙ>Ëì
PÖ’K«#Åhfl XHõ =∞<À=$uÎ J#∞‰õΩO>Ë, rq`«OÖ’ "≥Ú`«OÎ 36,000 =∞<À=$`«∞ÅÎ ∞
LO\Ï~Ú. g\˜x JyflQÍ, ã¨∂~°∞ºxQÍ, P`«‡ã¨fi~°∂áêÅ∞QÍ ÉèÏqOz ^蕺xOK«=K«∞Û.
Wq =∞#tÛ`åÅ∞.
D q^èOŒ QÍ =∞#ã¨∞û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å\˜K`Õ « zOuOK«|_ç#qQÍ K≥Ñʨ |_ç#@∞=O\˜
JQÆ∞flÅ∞ Hõ~‡° ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#"å? ÖËHõ Láêã¨<å HÀã¨O K≥Ñʨ |_ç<åÜ«∂? q=iOK«O_ç——
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iOK«@O „áê~°OaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 44 eOQÆÉ∂íè Ü«∞™êÎ fi`«kÎ ú |bÜ«∞ãÎ̈^ÑŒ ≤
eOQÆÉ∂íè Ü«∞™êÎ fi`ü, `«`,ü Ç≤Ï, |bÜ«∞ó, `«`,ü JÑ≤
D JQÆ∞flÅ∞ Jhfl‰õÄ_® ã¨fi`«O„`«=ÚÅ∞.
D Éè∂í `«=ÚÅ∞, „áê}∞Å∞ =∞#ã¨∞ûÖ’ Uq∞ ã¨OHõeÊOz<å J=hfl D JQÆ∞flÅ∞
KÕ¿ã Ѩ#∞ÖË. Láê㨉Ωõ _»∞ x„^ŒáÈ`«∞<åfl "Õ∞ÖÁ¯x L<åfl, J`«xHÀã¨O D ã¨=∞ã¨Î Éè∂í `åÅ∞
ZÅ¡"Õà◊ÖÏ, D JQÆ∞efl ã¨Oáêkã¨∂Î<Õ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì D JQÆ∞flÅhfl ‰õÄ_®
ã¨fi`«O„`«=ÚÅ∞.
218
Brahma 5 (IInd Proof)
ã¨∂. 45 ѨÓ~°fiqHõÅÊó „ѨH~õ }° Ï`åûº`ü „H˜Ü∂« =∂#ã¨=`ü
ѨÓ~°fiqHõÅÊó, „ѨH~õ }° Ï`ü, ™êº`ü, „H˜Ü∂« , =∂#ã¨=`ü
D Jyfl, „H˜Ü∞« ʼnõΩ JOQÆÉ∂íè `«"∞≥ #ÿ ^Õ. P JyflH˜ qHõÖ’ÊѨ^âÕ O◊ `«Ñʨ ã¨fi`«O„`«O
HÍ^Œ∞. =∂#㨠áê„`«ÖÏQÍ Wk‰õÄ_® Hõ~‡° ‰õΩ JOQÆ"∞Õ . Jx "åi "å^Œ#.
ã¨∂. 46 Ju^ÕâßK«Û
Ju^Õâß`ü, K«
XHõ ^è~Œ å‡xfl WOH˘Hõ ^•xÜ«∞O^Œ∞ P~ÀÑ≤OK«\Ïxfl Ju^Õâ=◊ Ú JO\Ï~°∞. D
Ju^ÕâO◊ =Å¡‰Äõ _® D JQÆ∞flÅ∞ „H˜Ü∂« OQÍÖË. Jx "å~°O\Ï~°∞.
ã¨∂. 47 q^≥º· =`«∞ x~åú~}
° Ï`ü
q^•º, U=, `«∞, x~åú~} ° Ï`ü
D =∞#tÛ`åk JQÆ∞flÅ∞ ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ q^•º`«‡HÍÖË. Wq Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù.
â◊`«Ñ¨^èŒ „ÉÏǨχ}OÖ’ 'Jq q^•ºÉèÏ=O`À<Õ ã¨OáêkOK«|_»`å~Ú. D q+¨Ü«∞O
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Láê㨉õΩ_»∞ g\˜x Láêã¨#`À<Õ ã¨OáêkOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞— Jx
K≥ѨÊ|_çOk.
ã¨∂. 48 ^Œ~°≈<åK«Û
^Œ~≈° <å`ü, K«
"≥#∞Hõ K≥ÑÊ≤ # eOQÆ=ÚÅ=Å¡ ‰õÄ_® Wq ã¨fi`«O„`«=ÚÅ∞ Jx `≥Å∞™ÈÎOk.
ã¨∂. 49 „â◊√`åºk |bÜ«∞™êÎ fiK«Û #ÉÏ^èóŒ
„â◊√`åºk |bÜ«∞™êÎfi`ü, K«, #, ÉÏ^èóŒ
„â◊√u, eOQÆ"åHͺÅ∂ „ѨH~õ }° Hõ#fl |Å"≥∞#ÿ q. HÍ|\˜ì D JQÆ∞flÅ∞ ã¨fi`«O„`«=ÚÅ∞
J#\ÏxH˜ ã¨Oâ◊Ü∞« =Ú ÖË^∞Œ .
'D q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Láê㨉Ωõ _»∞ x„kã¨∞<Î åfl, "Õ∞ÖÁ¯#fl, J`«x HÀã¨O D
Éè∂í `åÅhfl Jyfl ~°K#« KÕã∂¨ <Î Õ LO\Ï~Ú.
WÖÏO\˜ „â◊√u"åHͺÅ=Å¡ D JQÆ∞flÅ∞ Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù.
ã¨∂. 50 J#∞|O^è•kÉèºí ó „Ѩ*Ï˝O`«~° Ѩ$^äHŒ Îõ fi=^£, ^Œ$+ì̈âÛ◊ `«^∞Œ Hõ"Î ∞£
J#∞|O^è•kÉèºí ó, „Ѩ*Ï˝O`«~Ñ° $¨ ^èHŒ Îõ fi =`ü, ^Œ$+ì̈ó, K«, `«`,ü LHõ"Î ∞£
219
108
 J#∞|O^èŒO "≥Ú^ŒÖˇ·# "åx =Å¡‰õÄ_® =∞#tÛ`å^Œ∞ʼnõΩ Hõ~å‡OQÆ`«fiO ÖË^Œ∞.
Wq ã¨fi`«O„`åÅ∞. 'J"Õ+≤ì— J<Õ „Hõ`«∞=Ùx ~å[ã¨∂Ü«∞O #∞O_ç ÃÑ·H˜ fã≤#@∞¡QÍ,
=∞#tÛ`å^Œ∞efl Hõ~‡° „ѨH~õ }
° O #∞Oz q_»kÜ«∂ºe Jq Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù.
ã¨∂. 51 # ™ê=∂<åº^ŒÑÙ¨ ºÑ¨ÅÉË~÷ ‡° $`«∞º=#fl Ç≤ÏÖ’HÍѨuóÎ
#, ™ê=∂<åº, ^ŒÑ,≤ LѨÅÉËóÌ , =∞$`«∞º=`ü, #Ç≤ÏÖ’HÍѨuóÎ
=∞$`«∞ºâ◊|OÌ ÖÏQÍ<Õ =∞#tÛ`åk JQÆ∞flʼnõΩ =∂#ã¨`fi« ™ê^Œ$â◊O L#flѨÊ\˜H,© Jq
„H˜Ü∂« OQÍÅ∞ HÍ=x „â◊√`«∞Å=Å¡ `≥Å∞™ÈÎOk.
ã¨∂. 52 Ѩ~ˆ }K« â◊|ãÌ º¨ `åkfi^躌 O Éè∂í Ü«∞™êÎfi`«Î fi#∞|O^èóŒ
Ѩ~ˆ }, K«, â◊|ãÌ º¨ , `åfikfi^Œú º"£∞, Éè∂í Ü«∞™êÎfi`ü, `«∞, J#∞|O^èóŒ
L`«~Î ° „ÉÏǨχ}Ïxfl, ѨÓ~°fi „ÉÏǨχ}Ïxfl |\˜ì =∞#tÛ^•^Œ∞Å#∞ K≥¿ÑÊ D „ÉÏǨχ}O
‰õÄ_® J@∞=O\˜^.Õ Hˆ =ÅO q^•ºqkè`fi« O Hõey#@∞=O\˜k. =∂#ã≤HÍyfl q^ŒºÖ’
ã¨OáêkOѨ^yŒ # Hõ~å‡OQÍÅ∞ J<ÕHOõ L<åfl~Ú. HÍ|\ì̃ D =∂#ã≤HÍyfl ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ
ѨÙ~°∞ëê~°Ì ¿ÇÏ`«∞=Ù Jq Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù. P JQÆ∞flÅ∞ Láêã¨<å`«‡HÍÅ∞ JO@∂
W~°"·≥ `˘q∞‡^Œ= „ѨH~õ } ° O ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
30. â◊s~°=ºuˆ~HÍkèHõ~°}=Ú (SHÍ`å‡ ºkèHõ~°}=Ú)
''QÆ∞~°∞^Õ"å! ^ÕÇϨ OHõ#fl "Õ~Ô #· @∞=O\˜k P`«‡ J<Õk XHõ\ ˜ LO_®e. P`«‡QÆ#Hõ
ÖËHáõ È`Õ „|Ǩχ֒Hõ„áêÑ≤Î Z=iH˜ [~°∞QÆ∞`«∞Ok? J~Ú`Õ P`«‡^ÕÇϨ OHõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ ^•?
HÍ^•? P`«‡ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Z=~°∞?—— Jx J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì q=iã¨∞Î<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 53 UHõ P`«‡#ó â◊s~ˆ ÉèÏ"å`ü
UˆH P`«‡#ó â◊s~ˆ ÉèÏ"å`ü
â◊s~°=∞<Õk L#flѨC_Õ P`«‡Ü≥ÚHõ¯ ^è~Œ å‡Å‰õΩ Jã≤`Î fi« O L#flk. HÍ|\ì̃ ^ÕÇϨ OHõ#fl
"Õ~Ô #· @∞=O\˜ P`«‡ J<Õk Un ÖË^∞Œ JO\Ï~°∞ Kå~åfi‰õΩÅ∞. „áê}=Ú, K≥`· #« º=Ú
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ ^è~Œ å‡Å∞ â◊s~°O L#flѨC_Õ HõxÑ≤™êÎ~Ú. â◊s~°O ÖËHáõ È`Õ LO_»=Ù. HÍ|\˜ì
â◊s~°OHõ#fl "Õ~Ô #· P`«‡ÖË^xŒ "åi "å^Œ#.
ã¨∂. 54 =ºuˆ~Hõã^Î̈ •ƒù"åÉèÏq`åfi#fl `«∂ѨÅaÌ=`ü
=ºuˆ~Hõó, `«^•ƒù"åÉèÏq`åfi`ü, #, `«∞, LѨÅaÌ=`ü
220
Brahma 5 (IInd Proof)
P`«‡ J<Õk ^ÕǨÏO Hõ#fl "ÕÔ~·#k. =∞$`«∞xH˜ â◊s~°=Ú#flѨÊ\˜H© K≥·`«#º=Ú
W`åº^Œ∞Å∞O_»=Ù. HÍ|\˜ì â◊s~åxˆH K≥`· <« åºk ^è~Œ å‡Å∞O\ÏÜ«∞#@O ã¨iHÍ^Œ∞.
ã¨=∂kè ã≤u÷ Ö’ â◊s~°=ÚO@∞Ok. =¸~°Û=ù zÛ#ѨC_»∞ â◊s~°=ÚO@∞Ok. =∞~°}O
`«~°∞"å`« â◊s~°=ÚO@∞Ok. HÍx ^•xÖ’ K≥·`«#ºO Hõ#∞Ñ≤OK«^Œ∞. HÍ|\˜ì â◊s~°"Õ∞
P`«‡HÍ^Œ∞. P`«‡ J<Õk â◊s~°O Hõ#fl "Õ~Ô #· k. JO@∂ =ÚÃÑÊ· Ü«∞= „ѨH~õ }° ѨÓiÎ
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
31. JOQÍ=|^•úkèHõ~°}=Ú
'FOHÍ~åxfl Lnæ^OŒè QÍ Láêã≤OKåe. Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥áêÊ~°∞. WÖÏ „Ѩu
"Õ^OŒ Ö’#∞, „ѨuâßYÖ’#∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. HÍ|\˜ì „ѨuâßYÖ’x Lnæ^•è xfl, Láêã¨<å
q^è∞Œ efl P âßYÖ’ =∂„`«"∞Õ „QÆÇÏ≤ OKåÖÏ? ÖËHõ Jxfl âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz#"å?—
Jx „ѨtflOKå_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 55 JOQÍ=|^•÷ã∞¨ Î # âßMÏã¨∞ Ç≤Ï „Ѩu"Õ^"Œ ∞£
JOQÍ#|^•÷ó `«∞, #, âßMÏã¨∞, Ç≤Ï, „Ѩu"Õ^"Œ ∞£
Hõ~å‡OQÍ„â◊Ü«∂Öˇ·# D Láêã¨# q^ŒºÅ∞ D âßYÜ«∞O^Õ Jx ÖË^Œ∞. Jq
„Ѩu"Õ^OŒ Ö’#∞, „Ѩu âßYÖ’#∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
ã¨∂. 56 =∞O„`åk=^•º q~À^èóŒ
=∞O„`åk=`ü, "å, Jq~À^èóŒ
XHõ âßY Ü«∞O^Œ∞ K≥ÑÊ≤ # Lnæ^•è ^Œ∞Å#∞ W`«~° âßYÅO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H© W|ƒOk
ÖË^∞Œ . HÍ|\˜ì Lnæ^•è ^Œ∞Å∞ Jxfl âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz#q JO@∂ =ÚÃÑÊ· XHõ@=
„ѨH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
32. Éèí∂=∞*Ϻܫ∞™êÎ fikèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „áêp#jÅ∞_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"å~°∞ "≥·âßfi#~å`«‡#∞ QÆ∞iOz
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jâ◊fiѨu =∞Ǩ~åA =^Œ‰Ì Ωõ "≥_`» å~°∞. ~åA „áêp#jÅ∞}˜‚ ''#∞=Ùfi
"≥·âßfi#~å`«‡#∞ U q^èŒOQÍ Láêã¨# KÕã¨∞Î<åfl=Ù?—— Jx J_»∞QÆ∞`å_»∞. ^•xH˜
„áêp#jÅ∞_»∞ ''~å*Ï! <Õ#∞ ^Œ∞ºÖ’HÍxfl (ã¨fi~°Oæ ) "≥â· ßfi#~å`«‡QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl#∞—— JO\Ï_»∞
^•xH˜ Jâ◊fiѨu =∞Ǩ~åA ''#∞=Ù Láêã≤OKÕk ''ã¨∞`Õ[—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À „Ѩãk≤ ú K≥Ok#
221
109
"≥â· ßfi#~å`«‡ D Láêã¨#=Å¡<Õ h ‰õΩÅO"å~°∞ `«~`° ~« åÅ∞QÍ Hõ~‡° xëêª Ñ¨~`° O« „`«∞Ö∫`å~°∞.
ã¨∞`Õ[=∞<Õ D P`«‡ "≥â· ßfi#~å`«‡Ö’ <åÅæ= ÉèÏQÆO =∂„`«"∞Õ . Jk "≥â· ßfi#~å`«‡‰õΩ
t~ÀÉèÏQÆO =O\˜k. qâ◊fi~°∂ѨÙ_»∞ J`«xH˜ <Õ„`«O. "åÜ«Ú"Õ J`«x „áê}O. PHÍâ◊O
â◊s~°O, [ÅO á⁄uÎHõ_»∞ѨÙ. Ѩ$käqáê^•Å∞—— JO>Ë "å~°∞ KÕ¿ã Láêã¨# QÆ∞iOz
K≥áêÊ_»∞ D =º+≤,ì ã¨q∞+≤ì Láêã¨#Å∞ ~Ô O_»∂ q^èÜ Õ ∂« ÖÏ? ÖËHõ ã¨=∞™ÈÎáêã¨#=∂?
JO@∂ J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 57 Éè∂í =∞fló „Hõ`∞« =*Ï˚ ºÜ«∞ãÎ̈ fiO `«^•ä Ç≤Ï ^Œ~≈° Ü«∞u
Éè∂í =∞fló, „Hõ`∞« =`ü, *Ϻܫ∞ãÎ̈ fi"£∞, `«^•ä , Ç≤Ï, ^Œ~≈° Ü«∞u
KèåO^ÀQƺOÖ’ #∞=Ù <å =^Œ‰Ì Ωõ =zÛ LO_»Háõ È`Õ h `«Å `≥yáÈ~Ú LO_Õk.
áê^•Å∞ tkèÅ"≥∞ÿ áÈÜÕ∞q. Jx K≥ѨÊ|_çOk. "å~°∞ J`«x =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§‰õΩO_®
JOâ’áêã¨# KÕã#≤ >Â̌`¡ Õ "åi â◊s~° ÉèÏQÍÅ∞ tkèÅ"≥∞áÿ È~Ú LO_Õq. WÖÏ K≥Ñʨ @O=Å¡
"≥·âßfi#~å`«‡ JO>Ë ã¨=∞™êÎxfl Láêã≤OK«@"Õ∞ ã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# ã¨=∞™ÈÎáêã¨# JO@∂
=ÚÃÑʶ ~Ô O_»= JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
33. â◊ÉÏÌkÉèË^•kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞^Õ"å! KèåO^ÀQƺOÖ’x âßO_çźq^Œº, ^ŒÇϨ ~°q^Œº, =∞^è∞Œ q^Œº W=hfl XHõ>.Ë
"åxÜ«∞O^Œ∞ "Õ^∞Œ º_≥#· Dâ◊fi~°∞_çH˜ <å<å`«fiO ÖË^∞Œ Hõ^•? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 58 <å<åâ◊ÉÏÌk Éè^Ë •`ü
WHõ¯_» "Õ^ŒºO JO>Ë `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#k XHõ>Ë. J~Ú#ѨÊ\˜H© D q^ŒºÅÖ’
QÆ∞}Éè^Ë OŒ L#flk. HÍ|\ì̃ âßO_çÖϺk q^ŒºÅhfl "Õ~∞° "Õ~∞° . JO@∂ =ÚÃÑʶ =¸_»=
JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
34. qHõÖÏÊkèHõ~°}=Ú
JÖÏ J~Ú`Õ g@xflO\˜h J#∞+≤Oª KåÖÏ? U^À XHõ\ ˜ J#∞+≤¿ª ãÎ KåÖÏ J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 59 qHõÖ’Ê-qt+ì̈ ѶŨ `åfi`ü
qHõÅÊó Jqt+ì̈ÑŨ¶ `åfi`ü
222
Brahma 5 (IInd Proof)
ã¨Q∞Æ }Àáêã¨# KÕ¿ã@ѨC_»∞ "Õ~∞° "Õ~∞° q^ŒºÅ<Õ Láêã≤OKåe. ZO^Œ∞HõO>Ë JHõ¯_»
"Õ^ºŒ =Ú JO>Ë `≥Å∞ã¨∞HÀ^Œy#=ã¨∞=Î Ù "Õ~∞° . ™êH∆Í`å¯~°=∞ÜÕ∞º ^Õ=`« "Õ~∞° . Láêã¨<å
ѶŨ O "Õ~∞° .
âßO_çÖϺk q^ŒºÅ∞ x~°∞}æ Àáêã¨#. WO^Œ∞Ö’ ™êH∆Í`å¯~°=∞ÜÕ∞ºk P`«‡. "Õ^ºŒ =Ú
`«##∞ QÆ∞iOz `å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=@O. Ѷe¨ `«=Ú "≥∂Hõ=∆ Ú. SÇ≤ÏHõ |O^è<Œ åÅ∞ `≥OK«∞‰õΩx,
*Ï˝xÜ≥∞ÿ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#O HÍ=@O J^Õ =ÚHÎ̃.
HÍ|\ì̃ =ÚHÎ̃ HÀã¨O Jxfl q^ŒºÅ∞ "Õ~∞° "Õ~Ô #· q J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . „|Ǩϟ‡áêã¨#ÅÖ’
^Õx<≥<· å J#∞+≤Oª K«=K«∞Û JO@∂ =ÚÃÑÊ·¶ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
35. HÍ=∂ºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! „|Ǩϟ‡áêã¨# XHõ\ Q˜ Í<Õ J#∞+≤Oª Kåe. =∞i HÍ"≥∂ºáêã¨# =∂@
Uq∞\˜? g\˜x q_çq_çQÍ Láêã≤OKåÖÏ? ã¨q∞+≤Qì Í Láêã≤OK«=K«∞Û<å? J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 60 HÍ=∂ºã¨∞Î Ü«∞^ä•HÍ=∞O ã¨∞=ÚpÛÜÕ∞~°#fl"åѨÓ~°fi¿ÇÏ`«fiÉèÏ"å`ü
HÍ=∂ºó `«∞, Ü«∞^ä•HÍ=∞"£∞, ã¨=ÚpÛùÜ∞Õ ~°<,£ #, "å, ѨÓ~°fi ¿ÇÏ`«∞, JÉèÏ"å`ü
HÍ=∞ºq^ŒºÅ#∞ W+¨Oì =zÛ#@∞¡ JO>Ë =º+≤Qª ÍQÍx, ã¨q∞+≤Qª ÍQÍx J#∞+≤Oª K«=K«∞Û
g@xflO\˜H© XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ Ѷe¨ `«O ÖË^∞Œ .
HÍ=∞ºq^ŒºÅ∞ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞ 1. ^≥=· ™êH∆Í`å¯~°=Ú. 2. Éè’QÆ„áêÑ≤.Î "≥Ú^Œ\ ^˜ •xÖ’
H˘O`«HÍÅO XHõ Láêã¨# KÕ™êÎ_∞» . `«~∞° "å`« WOH˘Hõ Láêã¨#. P `«~∞° "å`« WOH˘Hõ\ ˜
W@∞=O\˜ "å\˜Ö’ ™ê^艌 Ωõ _çH˜ Ñ≤zÛZ‰õΩ¯`«∞Ok. Láê㨉Ωõ _»∞ QÆ#Hõ `å^•`«‡ºO K≥Ok`Õ
`å<Õ ^Õ=`« J=Ù`å_»∞. HÍ|\ì̃ WÖÏ\˜ "å\˜Ö’ Láêã¨#Å∞ =∂~°Û‰õΩO_® XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ
Láêã¨# K≥Ü∂« ºe.
WHõ ~Ô O_»=k Éè’QÆ„áêÑ≤.Î WO^Œ∞Ö’ ™ê^艌 Ωõ _»∞ HÀi#k á⁄O^Œ∞`å_»∞. J`«_Hç ˜
ã¨∞Y=Ú, Éè’QÆ=Ú Åaè™êÎ~Ú. HÍ|\ì̃ Láêã¨# =∂~åeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
HÍ|\˜ì g\˜x JO>Ë HÍ"≥∂ºáêã¨#Å#∞ =∞# W+¨„ì ѨHÍ~°O Láêã≤OK«=K«∞Û JO@∂
=ÚÃÑʶ S^Œ= „ѨH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
223
110
 36. Ü«∞^ä•„â◊Ü«∞ÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú ã¨∂. 66 ^Œ~°≈<åK«Û
^Œ~≈° <å`ü, K«
QÆ∞~°∞^Õ"å! Ö∫H˜HÀáêã¨#Å∞ W+¨ìO =zÛ# q^èŒOQÍ PK«iOK«=K«∞Û J<åfl~°∞.
=∞i Hõ~å‡OQÆ=Ú Öˇ#· \˜ì Lnæ^∞Œ Å#∞ HõeÑ≤ J#∞+≤Oª KåÖÏ ? q_çq_çQÍ J#∞+≤Oª K«=KåÛ? „â◊√`«∞Å∞ Pq^èOŒ QÍ K≥Ñʨ @O=Å¡ Láêã¨#ʼnõΩ ã¨ÇϨ ÉèÏ=O ÖË^∞Œ . "å\˜x W+ì̈O
J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. =zÛ#@∞¡QÍ JO>Ë q_çq_çQÍ<À, HõeáÈ J#∞+≤Oª K«=K«∞Û JO@∂ =¸_»= J^蕺ܫ∞OÖ’
=¸_»=áê^•xfl =ÚyOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 61 JOˆQ+¨µ Ü«∞^ä•„â◊Ü∞« ÉèÏ=ó
JOˆQ+¨µ, Ü«∞^ä•„â◊Ü∞« ÉèÏ=ó K«`∞« ~°÷ áê^Œ=Ú
Hõ~å‡OQÍÖˇ#· @∞=O\˜ P„â◊`L« áêã¨#ÅÖ’ ã¨=ÚK«ÛÜ
ù ∞« O =Å¡ J#∞ëêª#xÜ«∞=∞O D áê^ŒOÖ’ ã¨QÆ∞}, x~°∞æ} q^ŒºÅ∞ "Õ~˘Hõ Hõ~°‡`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®
LOk. JO>Ë Hõ~å‡OQÍʼnõΩ, "å\˜x P„â◊~ÚOz# JOQÍÅ∞QÍ K≥Ñʨ |_»¤ Láêã¨#ʼnõΩ ã¨fi`«O„`«OQÍ<Õ Ñ¶¨e`åxfl™êÎ~Ú. J<Õ q+¨Ü«∂xfl q=iã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 17
XˆH xÜ«∞=∞O =iÎã¨∞ÎOk. JO>Ë Láêã¨#Å#∞ Lnæ^è•ÖÏ¡QÍ<Õ ã¨=ÚK«ÛùÜ«∞OQÍ JkèH~õ }
° Å∞ 52 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
J#∞+≤ªOKåe. =.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
ã¨∂. 62 t¿+âì Û◊ 1. ѨÙ~°∞ëê~å÷kèHõ~°}=Ú „|Ǩχ*Ï˝#=Ú Hõ~å‡OQÆ=Ú HÍ^Œ∞ 17
t¿+óì , K« 2. Ѩ~å=∞~å≈kèHõ~°}=Ú ã¨<åºâß„â◊=∞O "Õ^•Ö’¡ K≥Ñʨ |_»k¤ 3
Hõ~å‡OQÍʼnõΩ, "å\˜x P„â◊~ÚOz# Láêã¨#ʼnõΩ "Õ^•Å∞ q^è•#ÉèË^•xfl 3. ã¨∞Îu=∂„`åkèHõ~°}=Ú H˘xfl „â◊√`«∞Å∞ Láêã¨#efl qkèã∞¨ <Î åfl~Ú 2
LѨ^tÕ OK«=Ù. HÍ|\ì̃ Hõ~å‡OQÍÅÖÏQÍ<Õ Láêã¨#Å∞ ã¨=ÚK«ÛÜ
ù ∞« OQÍ<Õ J#∞+≤Oª Kåe.
4. áêiѨ¡"åkèHõ~°}=Ú LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’x Hõ^ÅŒè ∞ „Hõ`∞« Hõ~å‡OQÍÅ∞
ã¨∂. 63 ã¨=∂Ǩ~å`ü HÍ=Ù 2
ã¨=∂Ǩ~°O =Å¡, |∞∞ˆQfi^•xH˜ ã¨O|OkèOz# FOHÍ~åxH˜, ™ê=∞"Õ^•xH˜ 5. JwflO^èŒ<å^ŒºkèHõ~°}=Ú "≥∂H∆ÍxH˜ Hõ~å‡#∞ëêª#O ÖË^∞Œ 1
ã¨O|OkèOz# Lnæ^•è xH˜ SHõº`« K≥Ñʨ |_çOk.
6. ã¨~åfi¿ÑH∆ÍkèHõ~°}=Ú *Ï˝<À`«ÊuÎH˜ qÇ≤Ï`«Hõ~°‡Å∞ LѨÜ≥∂y™êÎ~Ú 2
ã¨∂. 64 QÆ∞}™ê^è•~°}º „â◊√`ÕâÛ◊
QÆ∞} ™ê^è•~°}º „â◊√`Õó, K« 7. ã¨~åfi<åfl#∞ =∞`«ºkèH~õ }
° =Ú „áê}ÏáêÜ«∞ã≤u÷ Ö’ PǨ~°xÜ«∞=∂ʼnõΩ
ã¨_e» OѨ٠L#flk 4
Láêã¨#ʼnõΩ P„â◊Ü∞« "≥∞#ÿ „Ѩ}=O Jxfl "Õ^•Å‰õΩ ™ê^è•~°}"Õ∞. HÍ|\˜ì ^•xx
P„â◊~ÚOz# Láêã¨#ʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨=ÚK«ÛÜ«∂#∞ëêª#O ã≤k™ú ÈÎOk. 8. P„â◊=∞Hõ~å‡kèHõ~°}=Ú "≥∂H∆Í¿ÑHõÖ∆ xË "å~°∞ ‰õÄ_® P„â◊=∞,
qÇ≤Ï`«H~õ ‡° Å∞ K≥Ü∂« ºe 4
ã¨∂. 65 #"å `«`û« ǨÏÉèÏ"å„â◊√`Õó
9. q^èŒ∞~åkèHõ~°}=Ú P„â◊=∞~°ÇÏ≤ `«∞ʼnõΩ ‰õÄ_®
#, "å, `«`û« ǨÏÉèÏ"å„â◊√`Õó
„|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#flk 4
=¸_»∞"Õ^•Ö’¡#∞ qÇ≤Ï`«"∞≥ #ÿ JOQÍʼnõΩ ™È΄`åʼnõΩ ã¨ÇϨ ÉèÏ=O L#fl^Œx „â◊√u
10. `«^Œ∂ƒù`åkèHõ~°}=Ú ã¨<åºã≤ =∞m§ ѨÓ~åfi„â◊=∂xH˜ ~å‰õÄ_»^∞Œ 1
K≥|∞`«∞#flk. HÍx P„â◊Ü«∂ʼnõΩ, P„t`åʼnõΩ ã¨Ç¨ÏÉèÏ=O ÖË^Œ∞. HÍ|\˜ì Láêã¨#
J#∞+≤Oª K«=K«∞Û ÖË^• =∂#=K«∞Û. 11. JkèHÍ~åkèHõ~°}=Ú ã¨<庙ê„â◊=∞ „Éè+í µ¨ Åì ‰õΩ „áê~ÚtÛ`«OÎ 2
224 225
Brahma 5 (IInd Proof) 111
12. |Ç≤Ï~°kèHõ~°}=Ú „ѨK«∞ºu á⁄Ok# <≥+· ‰ª≤ Ωõ xH˜ ã¨OѶ∞¨ D q^èOŒ QÍ QÆ∞~°∞=Ù Ü≥ÚHõ¯ P^Õâß#∞™ê~°O Ѩ~„° |Ǩχ#∞ â’kèOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞
|Ç≤Ïëê¯~°O LOk. 1 "≥∂HõO∆ á⁄O^Œ∞`å_»∞. HÍ|\ì̃ P`«‡*Ï˝#O=Å¡<Õ "≥∂HõO∆ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
13. ™êº=∞ºkèHõ~°}=Ú Lnæ^•è k Láêã¨#ʼnõΩ Hõ~ΰ |∞∞ufiˆH¯ 3 ã¨∂. 2 âı+`¨ åfi`«∞Ê~°∞ëê~°"÷ å^À Ü«∞^ä•<Õº+≤fiu *ˇq· ∞xó
14. ã¨Ç¨ÏHÍ~°ºO`«~°q^茺kèHõ~°}=Ú áêO_ç`º« O ÉÏÖϺÅ`ÀÉÏ@∞ =∞ø#O âı+`¨ åfi`ü ѨÙ~°∞ëê~°"÷ å^Œó, Ü«∞^ä•, J<Õº+¨µ, Wu, *ˇq· ∞xó
‰õÄ_® q^èÕ 3 Hõ~ΰ $ ~°∂ѨOÖ’ P`«‡ J<Õk Hõ~‡° ‰õΩ JOQÆ"∞Õ . JO>Ë P`«‡, P`«‡#∞ QÆ∂iÛ#
15. J<åqëê¯~åkèHõ~} ° =Ú ÉÏź=∞O>Ë ~åQÆ^fiÕ ëêÅ∞ ÖËx *Ï˝#O, D ~Ô O_»∂ Hõ~å‡OQÍÖË. Wk *ˇq· ∞x Jaè„áêÜ«∞O
x~°‡Å ÉèÏ=O 1
ã¨∂. 3 PKå~° ^Œ~≈° <å`ü
16. SÇ≤ÏHÍkèHõ~°}=Ú *Ï˝<À`«ÊuÎ D [#‡Ö’<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok 1
PKå~°=Ú Hõ#Ѩ_@
» O =Å¡ ‰õÄ_® *Ï˝#=∞<Õk ã¨fi`«O„`«OQÍ *Ï˝#™ê^è#Œ O HÍ^Œ∞.
17. =ÚHÎ̃Ѷ¨ÖÏkèHõ~°}=Ú "≥∂Hõ∆=Ú JO^ŒiH© XHõ>Ë 1
q^ÕÇ¨ kèÑu¨ J~Ú# [#‰õΩ_»∞ Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ^ŒH} ∆˜ ezÛ Ü«∞*Ï˝Å∞ KÕâß_»∞. D ~°HOõ QÍ
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 52
[#‰õΩx ÖÏO\˜ „|Ǩχ"Õ`ÅΫ ∞‰õÄ_® Hõ~‡° x PK«iOKå~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hˆ =ÅO *Ï˝#O
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }
° K«∂^•ÌO. =Å¡<Õ "≥∂HõO∆ =KÕÛ@@¡~Ú`Õ "å~°∞ Hõ~‡° Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ™êÎ~∞° ?
1. ѨÙ~°∞ëê~å÷kèHõ~°}=Ú ã¨∂. 4 `«„K«∞Ûù`Õó
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_ç# P`«‡*Ï˝#O Hõ~‡° Å`À Hõeã≤ "≥∂H∆ÍxH˜ `«`ü, „â◊√`Õó
™ê^èHŒ =õ Ú=Ù`«∞O^•? ÖËHõ Hõ~‡° Å#∞ J¿ÑH˜O∆ K«‰Ωõ O_®<Õ ã¨fi`«O„`«OQÍ Ñ¨Ù~°∞ëê~°™ú ê^èHŒ =õ ∞=Ù q^Œº J<Õk Hõ~‡° âı+=¨ Ú. JO>Ë *Ï˝#=∞<Õk Hõ~‡° ʼnõΩ JOQÆ=Ú. KèåO^ÀQƺOÖ’
`«∞O^• ? JO@∂ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» q^Œº, „â◊^,úŒ Ü≥∂QÆ=Ú J<Õ D =¸_çO\˜`À#∂ HõeÑ≤ KÕã#≤ Hõ~‡° â◊H=Î̃ O`«=∞=Ù`«∞Ok.
~°`åflHõ~°∞_»∞. ã¨∂. 5 ã¨=∞<åfi~°OÉèí}Ï`ü
ã¨∂. 1 ѨÙ~°∞ëê~À÷- `«â≈◊ ÉÏÌku ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó q^Œº, Hõ~‡° =Ú J<Õ "å\˜ ã¨=ÚK«ÛÜ«∞O HõxÑ≤™ÈÎOk. D HÍ~°}O=Å¡ ‰õÄ_®
ѨÙ~°∞ëê~°ó÷ , J`«ó, â◊ÉÏÌ`,ü Wu, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó
q^Œº Hõ~å‡OQÆ"∞Õ . =∂#=Ù_»∞ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« J`«x q^Œº, Hõ~‡° ~Ô O_»∂ ‰õÄ_®
LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥Ñʨ |_ç# ã¨fi`«O„`«"∞≥ #ÿ P`«‡*Ï˝#O =Å¡<Õ "≥∂HõO∆ ã≤kãú ∞¨ OÎ k
J`«x "≥#Hˆ "≥_`» å~Ú. "å\˜=Å¡<Õ J`«_∞» Hõ~‡° Ѷe¨ `«O á⁄O^Œ∞`å_»∞. Ѷe¨ `åxfl=fi@OÖ’
JO@∞<åfl_»∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬.
D ~Ô O_»∂ XHõ^•xH˘Hõ\ ˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. JO^Œ∞KÕ`« q^Œº J<Õk ã¨fi`«O„`«O HÍ^Œ∞
KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`∞« ÖÎ ’ L^•ÌʼnõΩ_»∞ âıfi`«Hˆ `«∞=Ù‰õΩ P`«‡*Ï˝<åxfl q=iã¨∂Î P`«‡
Hõ~å‡OQÆ"Õ∞.
J<Õk ZHõ¯_À PHÍâ◊OÖ’ ÖË^∞Œ . x#∞fl #∞=Ùfi `≥Å∞ã¨∞HÀ=@"Õ∞ P`«‡*Ï˝#O. P`«‡*Ï˝x
"≥∂H∆Íxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞ Jx K≥áêÊ_»∞. ã¨∂. 6 `«^fiŒ `À q^è•<å`ü
=ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ =∞<À=∞Ü«Ú_»∞ D J#fl=∞Ü«∞ â◊s~°OÖ’<Õ L<åfl_»∞. D `«^fiŒ `«ó q^è•<å`ü
q+¨Ü∞« O `≥eã≤#"å_»∞ P`«‡`«`åÎ fixfl ™êH∆Í`«¯iOѨKãÕ ∞¨ HÀQÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk. „â◊√ux|\˜ì Jxfl"Õ^•Å J~åúxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"åiH˜ ‰õÄ_® Hõ~‡° #∞ qkèOK«@O
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ „|Ǩχ*Ï˝x ‰õÄ_® „|Ǩχ"Õ∞ J=Ù`å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk. HõxÑ≤™ÈÎOk. HÍ|\˜ì q^Œº Hõ~å‡OQÆ"∞Õ . Jx "åi "å^Œ#.
226 227
Brahma 5 (IInd Proof) 112
 xÜ«∞=∂#∞™ê~°O QÆ∞~°∞=Ù#∞ ¿ãqOz, ã¨∞„â◊¥+¨Å∞ KÕã≤ "Õ^•^躌 Ü«∞#O ѨÓiÎ ã¨∂. 10 J™ê~°fi„uH©
KÕã,≤ ã¨=∂=~°#Î O K≥Ok QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O ã‘fiHõiOz, ™êfi^蕺ܫ∞O KÕã∂¨ ,Î q^•º~°∞Åú ‰õΩ KèåO^ÀQƺOÖ’ ''q^•ºÜ«Ú‰õΩ_Î ·≥ „â◊^`úŒ À, Ü≥∂QÆO`À KÕã#≤ Hõ~‡° q∞QÆ`å "å\˜H#õ fl
q^ŒºÉ’kèã∂¨ Î D ~°HOõ QÍ Hõ~‡° Å∞ KÕã∂¨ Î „|Ǩχq^Œº ™ê^è#Œ K≥Ü∂« ºe Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ „Ѩ|ÅOQÍ LO@∞Ok.—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. D =∂@ Lnæ^Àè áêã¨#‰õΩ =∂„`«"∞Õ =iÎã∞¨ OÎ k.
K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì q^Œº J<Õk Hõ~å‡OQÆ=Ú Jx g~°O\Ï~°∞.
ã¨∂. 11 qÉèÏQÆó â◊`=« `ü
ã¨∂. 7 xÜ«∞=∂K«Û
qÉèÏQÆó, â◊`=« `ü
xÜ«∞=∂`ü, K«
Ѩk~°∂áêÜ«∞Å#∞ W^ŒiÌ H˜ ѨOz W=∞‡#flѨC_»∞, K≥i S^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ=Ú.
rqOz L#flO`«=~°‰Äõ Hõ~‡° K≥Ü∂« ºe Jx "Õ^OŒ K≥|∞`ÀOk. Hõ~‡° KÕã∂¨ <Î Õ
JÖψQ q^Œº, Hõ~‡° D ~Ô O_»∂ Ѩ~Ö° ’HÍxH˜ "≥à§ı "å_çx J#∞ã¨i™êÎ~Ú. ™ê^艌 Ωõ ʼnõΩ
=O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞ „|`«HÍe. JÖÏ K≥Ü∞« º@O=Å¡ Jâ◊√ÉèHí ~õ ‡° h‰õΩ JO@^Œ∞. Jx
K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì q^Œº Hõ~å‡OQÆ=Ú Jx `≥Å∞™ÈÎOk JO\Ï~°∞. q^Œº#∞, Hõ~°‡#∞, qÉèílOKÕ W"åfie. WHõ¯_» q^Œº XHõ ѨÙ~°∞+¨µ}˜‚ J#∞ã¨iã¨∞ÎO^Œx
(*Ï˝xx) Hõ~‡° =∞iÜ≥ÚHõ ѨÙ~°∞+¨µ}˜‚ (ã¨O™êix) J#∞ã¨iã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏ==Ú.
ã¨∂. 8 JkèHÀѨ^âÕ ß`«∞Î ÉÏ^Œ~åÜ«∞} Ãã· º=O `«^~ÌŒ ≈° <å`ü
JkèHÀѨ^âÕ ß`ü, `«∞, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}㨺, U=O, `«^~ÌŒ ≈° <å`ü ã¨∂. 12 J^躌 Ü«∞# =∂„`«=`«ó
q^Œº J<Õk Hõ~°‡âı+¨O HÍ^Œ∞. *Ï˝#=∞<Õk ã¨fi`«O„`«OQÍ<Õ "≥∂Hõ∆ ™ê^èŒ#=∞x "Õ^•^躌 Ü«∞#O K≥Ü∂« ºe. t+¨µºÅ‰õΩ É’kèOKåe J<Õk "Õ^•^躌 Ü«∞#O KÕ¿ã"åiH˜
"åºã¨ÉQíè "Æ å#∞_»O\Ï_»∞ Wk x["Õ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë "Õ^•O`«OÖ’ Hõi‡+≤xª QÆ∂iÛ Hõ~‡° âı+µ¨ _≥#· K≥ÑÊ≤ # =∂@, JO`ÕHÍx *Ï˝#∞ʼnõΩ HÍ^Œ∞. KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥ÑÊ≤ # QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ â◊√„â◊¥+¨
"åxx QÆ∂iÛ, ã¨O™êix QÆ∂iÛ, K≥ÑÊ≤ # ^•xHõ#fl Jã¨O™êi z<凄`«∞_»∞ J~Ú# K≥Ü∂« ºe W`åºkq^è∞Œ Å∞ Hõ~å‡kèHÍiHÀã¨O, JO`ÕHÍx *Ï˝xHÀã¨O HÍ^Œ∞. *Ï˝xÜ≥∞ÿ #
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞}˜‚ QÆ∞iOKÕ Z‰õΩ¯=QÍ K≥Ñʨ |_çOk. "å_çH˜ "Õ^•^躌 Ü«∞#O, Hõ~å‡#∞ëêª#=Ú J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨~fi° A˝_∞» , ã¨~fi° "Õ`Ϋ JO@∂ Dâ◊fi~°∞}˜‚ QÆ∂iÛ Z‰õΩ¯=QÍ LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ ã¨∂. 13 <åqâıëê`ü
K≥Ñʨ @OKÕ`,« P`«‡*Ï˝#=Ú Hõ~å‡OQÆ=Ú HÍ^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. #, Jqâıëê`ü
ã¨∂. 9 `«∞źO `«∞ ^Œ~≈° #"£∞ Ö’HõOÖ’ JyflǨϟ„`åk Hõ~‡° Å∞ KÕã∂¨ Î =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ∞ „|`«HÍe Jx K≥ÑÊ≤ Ok
`«∞źO, `«∞, ^Œ~≈° #"£∞ Hõi‡+¨µÅª ‰õΩ JO`ÕHÍx *Ï˝#∞ʼnõΩ HÍ^Œ∞.
`«`«Î fi *Ï˝#=Ú Hõ~°‡Å‰õΩ JOQÆO HÍ^Œ∞. J<Õ =∂@‰õΩ "Õ^Œ„Ѩ=∂}O ‰õÄ_® ã¨∂. 14 ã¨∞`Î Ü« ∞Õ -#∞ =∞u~åfi
LOk. ã¨∞`Î Ü
« ∞Õ , J#∞=∞uó, "å
HÍ=¿+Ü«∞=∂#∞Å∞, „|Ǩχ*Ï˝#∞Å∞, "å~°∞ ''=∞#O "Õ^•^茺ܫ∞#O K≥Ü«∞º@O `«`«Î fi*Ï˝xH˜ Hõ~å‡#∞ëêª#=Ú ˆH=Å=Ú ã¨∞ÎuHÀã¨=Ú. r=# Ѩ~°ºO`«O Hõ~°‡
ZO^Œ∞‰õΩ? Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ K≥Ü∞« º@O ZO^Œ∞‰õΩ? Jx J_çQÍ~°∞. ^•xH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ K≥Ü∞« º#ѨÊ\˜H© `«`Ϋ fi"Õ`Ϋ Ü«∞O^Œ∞ q^•º™ê=∞~°ºú O=Å¡ Hõ~‡° ֒ѨO LO_»^∞Œ .
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''<Õ<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, „ÉÏǨχ}∞Öˇ#· "å~°∞ Ѩل`«∞Å∞,
^è#Œ =Ú"≥Ú^ŒÖ#·ˇ SÇ≤ÏHõ"åOKèÅ« #∞ =^Œe aèHÍ∆ @# KÕã∂¨ Î LO\Ï~°∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 15 HÍ=∞H͈~}K≥·ˆH
JO>Ë „|Ǩχ*Ï˝#∞Å∞ Hõ~‡° Å∞ K≥Ü∞« º~°∞. Hõ~‡° KÕã<≤ å, K≥Ü∞« ºHõáÈ~Ú<å "åiH˜ XHõ>.Ë HÍ=∞H͈~}, K«, UˆH
HÍ|\˜ì q^Œº Hõ~å‡OQÆ=Ú HÍ^Œ∞. "å[ã¨<Ü
Õ ∞« âßY"å~°∞ H˘O^Œ~∞° QÆ$Ǩϙê΄â◊=∂xfl `åºQÆO K≥Ü∂« ºÅx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
228 229
Brahma 5 (IInd Proof) 113
 JO>Ë *Ï˝#∞Öˇ·#"å~°∞, ã¨O™ê~°|O^èŒ<åÅ∞ q_çzÃÑ\˜ì#"å~°∞, q~åQÆ∞Å∞ ''D ã¨<庙ê„â◊=∞O QÆ∞iOz K≥Ñʨ @OÖ’ q^è•Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ QÆ∞}ÏÖËg∞ ÖË=Ù. H˘xfl „â◊√`«∞Å∞
ã¨O`å#=Ú, Hõ~‡° Å=Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . =∞#‰õΩ P`«‡ Ö’HõO HÍ"åe—— Jx ÉèÏqOKÕ"å~°∞ nxfl x¿+kèã∞¨ <Î åfl~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© âߢ™êÎÅ∞ ã¨<庙ê„â◊=∂xfl JO^èÑŒ ~¨ O° Ѩ~° <åºÜ«∞OQÍ
Hõ~‡° ʼnõΩ „áê^è•#º`« W=fi~°∞. K≥áêÊ~Ú Jx *ˇq· ∞x Jaè„áêÜ«∞O.
ã¨∂. 16 LѨ=∞~°ÌOK« JO^èŒ Ñ¨~O° Ѩ~° <åºÜ«∞=∞O>Ë XHõ „QÆ∞_ç"¤ å_ç K≥~Úº Ѩ@∞ì‰Ωõ x WOH˘Hõ „QÆ∞_ç"¤ å_»∞.
LѨ=∞~°OÌ , K« JÖÏ #_çz "≥_»∞`«∞O\Ï~°∞. „`À=Ö’ U=Ú#fl^À =ÚO^Œ∞ #_çKÕ"å_çH© `≥eÜ«∞^Œ∞.
H˘O^Œ~°∞ q^•fiOã¨∞Å∞ "≥·~åQƺO K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q^•º"Õ`«Î‰õΩ ã¨~°fi=¸ P`Õ‡. "≥#Hõ#_çKÕ "å_çH© `≥eÜ«∞^Œ∞. J^Õq^èOŒ QÍ XHõ âߢãOÎ̈ Ö’ K≥áêÊ~°∞ HÍ|\ì̃ WOH˘Hõ
J`«_çH˜ Hõ~°Î J<Õ ÉèÏ=O LO_»^Œ∞. Hõ~°‡ [~°QÍÅO>Ë Hõ~°Î, Hõ~°‡ Ô~O_»∂ LO_®e. âߢãOÎ̈ Ö’ ã¨<庙ê„â◊=∞O QÆ∞iOz „"åâß~°∞ JO\Ï_»∞ *ˇq· ∞x.
q^•ºÑ¶Å¨ O JO>Ë P`«‡™êH∆Í`å¯~°=Ú ã¨fiã¨fi~°∂Ѩ *Ï˝#=Ú. nxH˜ Hõ~‡° Å∞ J=ã¨~O° P„â◊=∂Å∞ =¸_Õ K≥Ñʨ |_ç<å~Ú.
ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ q^Œº Hõ~å‡OQÆ=Ú HÍ^Œ∞.
1. „|ǨχK«~°ºO – QÆ∞~°∞‰õΩÅ"åã¨OÖ’ QÆ_ç¿Ñk
ã¨∂. 17 T~°fiú ~ˆ `«ã∞¨ û K« â◊ÉÇÌË Ï≤
2. QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O – Ü«∞[˝=Ú, "Õ^•^躌 Ü«∞#=Ú, ^•#=Ú KÕ¿ãk
T~°úfiˆ~`«ã¨∞û, K«, â◊ÉËÌ, Ç≤Ï
„|Ǩχq^Œº, J<Õk ˆH=ÅO ã¨<庙ê„â◊=∞OÖ’<Õ qxÑ≤ã¨∞ÎOk. WOÔHHõ¯_® 3. "å#„ѨãÎ̈O – `«Ñ¨ã¨∞û K≥Ü«∞º@O
qxÑ≤OK«^∞Œ . HÍ|\˜ì q^Œº Hõ~å‡OQÆO HÍ^Œ∞. D ~°HõOQÍ =¸_»∞ P„â◊=∂ÖË K≥ѨÊ|_®¤~Ú. "å\˜Ö’ ã¨<庙ê„â◊=∞O ÖË^Œ∞
Ü«∞`«∞ʼnõΩ JyflǨϟ„`åk Hõ~‡° Å∞ ÖË=Ù. HÍ|\ì̃ "åiH˜ q^Œº Hõ~å‡OQÆO HÍ^Œ∞. JO\Ï_»∞ *ˇq· ∞x.
"åi ^Œ$+≤Öì ’ q^Œº JO>Ë „|Ǩχq^Œº T~°fiú ~ˆ `«ã∞¨ ¯Å∞<åfl~°x "Õ^OŒ K≥|∞`«∞Ok. ã¨∂. 19 J#∞¿+Ü
ª ∞« O ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó ™ê=∞º„â◊√`Õó
P`«‡Ö’HõO HÀˆ~ ã¨<åºã¨∞Å∞ Hõ~‡° Å∞ `«ºl™êÎ~∞° . "å~°∞ Hõ~‡° Å∞ K≥Ü∞« º~°∞. Hõ~‡° J#∞¿+Ü
ª ∞« O, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó, ™ê=∞º„â◊√`Õó
KÕã<≤ å, K≥Ü∞« ºHõáÈ~Ú<å "åiH˜ Ѷe¨ `«O XHõ¯>Ë. HÍ|\ì̃ „|Ǩχq^Œº ã¨fi`«O„`«OQÍ<Õ ã¨<庙ê„â◊=∞O J#∞+≤Oª Ѩ^yŒ #k Jx "åºã¨∞_»O\Ï_»∞. "Õ^OŒ Ö’ QÆ$Ǩϙê΄â◊=∞O`À
"≥∂Hõ™∆ ê^è#Œ =Ú JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. áê>Ë ã¨<庙ê„â◊=∞O ‰õÄ_® K≥áêÊ~°∞. "Õ^OŒ Ö’ ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # =¸_»∞ P„â◊=∂Å#∞ XˆH
2. Ѩ~å=∞~å≈kèHõ~°}=Ú Ñ¶Å¨ O ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞ Jx K≥áêÊ~°∞. ã¨<庙ê„â◊=∞O nxH˜ aè#fl"≥∞#ÿ k. "≥∂Hõ„∆ áêÑ≤HÎ ˜
LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ ^•xfl J#∞+≤Oª Kåe.
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχq^Œº^•fi~å<Õ "≥∂Hõ∆=Ú =ã¨∞ÎOk Jx K≥áêÊ~°∞.
ã¨<庙ê„â◊=∞OÖ’ nxH˜ Hõ~‡° J<Õk ÖË^<Œ åfl~°∞. J~Ú`Õ Jã¨Å∞ ã¨<庙ê„â◊=∞=∞<Õk
ã¨∂. 20 qkè~åfi^è•~°}=`ü
L#fl^•? LO>Ë ^•xfl PK«iOK«=KåÛ ? ÖË^•? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O qkèó, "å, ^è•~°}=`ü
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. qkèÖ’ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© ã¨<庙ê=ã¨÷ L#flk. "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ P„â◊=∂ÅÖ’#∂
ã¨∂. 18 Ѩ~å=∞~°≈O *ˇq· ∞x ~°KÀ^Œ<åKåѨ=^Œu Ç≤Ï Ñ¶e¨ `«O ѨÙ}ºÖ’HÍÅ∞. ã¨<庙ê„â◊=∂xH˜ ѶŨ O "≥∂Hõ=∆ Ú. Wk "Õ^•ÅÖ’ K≥Ñʨ |_çOk.
Ѩ~å=∞~°≈O, *ˇq· ∞xó, JKÀ^Œ<å, K«, JѨ=^Œu, Ç≤Ï JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
230 231
Brahma 5 (IInd Proof) 114
 3. ã¨∞Îu=∂„`åkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! Lnæ^OŒè Jxfl\˜H#õ fl „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ k. Jk Ѩ~=° ∂`«‡ ~°∂Ѩ=Ú JO^Œ∞=Å¡
ã¨~Àfi`«=Î ∞"≥∞#ÿ k. J~Ú`Õ "Õ^•ÅÖ’ "å\˜„âı+`ª̈ #« ∞ H©iOÎ K«@O [iyOk. D H©~#ΰ =Ú
Lnæ^•è xfl ã¨∞uÎ OK«\ÏxHÍ? ÖËHõ Láêã¨# HÀã¨=∂? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 21 ã¨∞uÎ =∂„`«=Úáê^•<åkuKÕ<åfl ѨÓ~°fi`åfi`ü
ã¨∞uÎ =∂„`«"∞£ , Láê^•<å`ü, Wu, KÕ`,ü #, JѨÓ~°fi`åfi`ü
Lnæ^•è k „â◊√`«∞Å∞ Hõ~å‡OQÍÅ∞QÍ „QÆÇÏ≤ OK«|_ç<å~Ú. JO^Œ∞KÕ`« Wk Hˆ =Å=Ú
ã¨∞uÎ HÀã¨"∞Õ Jx J#@O ã¨iHÍ^Œ∞.
Lnæ^•è ^Œ∞Å∞ „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ QÆ∞}ÏÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩx LO\ÏÜ«∞<Õ q+¨Ü∞« OQÍx, "å\˜
Láêã¨#QÍx U „Ѩ=∂}OKÕ`å „Ñ¨uáêkOK«|_»Ö^Ë ∞Œ . Jq JѨÓ~°fi=ÚÅ∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ
„âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ QÆ∞}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# Lnæ^Àè áêã¨#"Õ∞ D "åHͺÅÖ’ K≥Ñʨ |_»k¤ .
ã¨∂. 22 ÉèÏ= â◊ÉÏÌKÛ«
'Lnæ^èŒ=Úáêã‘`«— '™ê"≥∂áêã‘`«— ÖÏO\˜ q^èŒ∞Å∞ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ L<åfl~Ú. D
"åHͺÅhfl Láêã¨<å q^è∞Œ Å<Õ É’kèã∞¨ <Î åfl~Ú JO@∂ =¸_»= „ѨH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
4. áêiѨ¡"åkèHõ~°}=Ú
áêiѨ=¡ Hõ~‡° JO>Ë Jâ◊fi"Õ∞^èŒ Ü«∂QÆOÖ’ ~å„uѨÓ@ Ü«∞[=∂xx 㨉Ωõ @∞O|OQÍ
‰õÄ~ÀÛÃÑ\ì̃ P^èfiŒ ~°∞fi_»∞ "Õ^•ÅÖ’ L#fl Hõ^ÅŒè ∞ K≥Ñʨ @O.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ "≥∞„ÿ `Õ~Ú Hõ^Œè D ~°HOõ QÍ K≥ÑÊ≤ #^Õ<å? ÖËHõ q^Œº#∞ ã¨∞uÎ OK«@O
HÀã¨O K≥ÑÊ≤ #^•? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 23 áêiѨ"¡ å~å÷ WuKÕ#fl qâı+`≤ `« åfi`ü
áêiѨ"¡ å~åúó, Wu, KÕ`,ü #, qâı+`≤ `« åfi`ü
WHõ¯_» áêiѨ=¡ =Ú J<Õ=∂@ L#flO^Œ∞=Å¡ "≥∞„ÿ `Õ~Ú Hõ^Œè áêiѨ=¡ =Ú J#‰õÄ_»^∞Œ .
"Õ^•ÅÖ’ H˘xfl Hõ^ÅŒä ∞ =∂„`«"∞Õ JÖÏ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. HÍ|\˜ì LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’
Hõ^ÅŒè hfl q^•ºqâıëêÖ`À `«Ñʨ Hõ~‡° âıëêÅ∞ HÍ=Ù.
232
Brahma 5 (IInd Proof)
ã¨∂. 24 `«^•ä K≥H· "õ åHõº `ÀѨ|O^è•`ü
`«^•ä , K«, UHõ"åHõº`ÀѨ|O^è•`ü
W=hfl q^ŒºHÀã¨O K≥ÑÊ≤ #"Õ. D Hõ^ÅŒä hfl PÜ«∂KÀ@¡ L#fl q^ŒºÅ`À UHõ"åHõº`«#∞
Hõey L<åfl~Ú. Hõ^=Œä Å¡ Láêã¨#‰õΩ ѶŨ O Ug∞ ÖË^∞Œ . t+¨µºÅ‰õΩ q^ŒºÜ«∞O^Œ∞ JaèÖÏ+¨
HõeyOK«\ÏxH˜, P q^Œº#∞ `ÕeHõQÍ É’kèOK«\ÏxH˜ W@∞=O\˜ Hõ^ÅŒè ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú.
JO`ÕHÍx D Hõ^ÅŒè ∞ „Hõ`∞« Hõ~å‡OQÍÅ∞ HÍ=Ù. JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
5. JwflO^èŒ<å^ŒºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞^Õ"å! „|Ǩχq^Œº ѨÙ~°∞ëê~åúxfl HõeyOK«@OÖ’ Hõ~‡° #∞ J¿ÑH˜ã∆ ∞¨ OÎ ^•? J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
„ÉÏǨχ}∞Å∞ "Õ^•^躌 Ü«∞#O KÕ`,« Ü«∞[˝OKÕ`,« ^•#OKÕ`« Ѩ~„° |Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞
‰õΩO\Ï~°∞. Jx H˘xflKÀ@¡ K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞=Å¡ *Ï˝<åxH˜ Hõ~‡° ™ê^è#Œ OQÍ K≥ÑÊ≤ #@∞¡
HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. JO>Ë "≥∂H∆ÍxH˜ Hõ~‡° ã¨Ç¨ Ü«∞O ‰õÄ_® HÍ"åe. Jx `≥Å∞™ÈÎOk. Jx
g~°∞ "åk™êÎ~∞° .
ã¨∂. 25 J`«U=KåwflO^èŒ<å^Œº#¿ÑH∆Í
J`«U=, K«, Jyfl, WO^è<Œ åk, J#¿ÑH∆Í
q^Œº J<Õk ѨÙ~°∞ëê~°ú ¿ÇÏ`«∞=Ù. JO^Œ∞=Å¡<Õ Jyfl, WO^è<Œ åÅ∞ W"Õg J=ã¨~O°
ÖË^∞Œ . q^Œº ã¨fi`«O„`«OQÍ<Õ Ñ¨Ù~°∞ëê~°ú ¿ÇÏ`«∞=Ù. HÍ|\ì̃ ^•xH˜ Hõ>Åì̌ ∞, xѨCÖÏO\˜
J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . „|Ǩχq^Œº "≥∂H∆Íxfl HõeyOK«@OÖ’ Hõ~‡° #∞ J¿ÑH˜O∆ K«^∞Œ JO@∂
S^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
6. ã¨~åfi¿ÑH∆ÍkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞^Õ"å! *Ï˝<À`«ÊuÎH˜ qÇ≤Ï`«H~õ ‡° Å∞ LѨÜ∂≥ y™êÎÜ∂« ? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì.
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 26 ã¨~åfi¿ÑH∆Í K« Ü«∞*Ï˝k „â◊√`Õ ~°âfi◊ =`ü
ã¨~åfi¿ÑH∆Í, K«, Ü«∞*Ï˝k„â◊√`Õó, Jâ◊fi=`ü
233
115
 q^Œº‰õΩ Jxfl P„â◊=∂ÅÖ’#∞ Hõ~°‡Å∞ J=ã¨~°"Õ∞ Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞ *Ï˝<À`«ÊuÎH˜
¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞. QÆ∞„~°O á⁄ÅO ^Œ∞#fl\ÏxH˜ ѨxH˜~å^Œ∞ HÍx ~°^OŒè ÖÏQÆ\ÏxH˜ ѨxH˜ =ã¨∞OÎ k.
JÖψQ Hõ~‡° Å∞ "≥∂H∆Íxfl W=fiÖËHáõ È~Ú<å *Ï˝<À`«ÊuÎH˜ LѨÜ∂≥ y™êÎ~Ú.
ã¨∂. 27 â◊=∞^Œ=∂^Œ∞º¿Ñ`«ó ™êº`«^Î •ä Ñ≤`∞« `«kfi^èÕ
ãÎ̈^OŒ QÆ`Ü
« ∂« `Õëê=∞=âߺ#∞¿+Ü ª ∞« `åfi`ü
â◊=∞^Œ=∂^Œ∞º¿Ñ`«ó™êº`ü, `«^•ä Ñ≤, `«∞, `«kfi^èóÕ
`«^OŒ QÆ`Ü
« ∂« , `Õëê"£∞, J=âßfi#∞¿+Ü ª ∞« `åfi`ü
q^Œº ã¨fi`«O„`«"≥∞ÿ#^Õ HÍx "≥∂Hõ∆QÍq∞ â◊=∞^Œ=∂^Œ∞Å∞ QÆey LO_®e. Jq
q^μ䛽 JOQꁰ.
*Ï˝#™ê^è#Œ Ö’ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞ºq Hõ~‡° ÖË. â◊=∞^Œ=∂Å∞ JO`«~O° QÆ™ê^è<Œ åÅ∞ Ü«∞*Ï˝Å∞
KÕã<≤ å, Ü«∂QÍÅ∞ KÕã<≤ å, ™ê^艌 Ωõ _»∞ â◊=∞^Œ=∂k QÆ∞}ÏÅ∞ QÆÅ"å_»∞ HÍ"åe. HÍ|\˜ì
*Ï˝<À`«ÊuÎH˜ Hõ~‡° Å∞ LѨÜ∂≥ y™êÎ~Ú. JO@∂ P~°= J^蕺ܫ∞O ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. ã¨~åfi<åfl#∞=∞`«ºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! KèåO^ÀQƺOÖ’ q~å\ò „áê}ÏxH˜ q~å\ò J#fl"Õ∞ PǨ~°=Ú Jx
K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë Jxfl ~°HÍŠѨ^•~åúÅ#∞ ÉèHí O∆˜ K«=K«∞Û Jx K≥Ñʨ |_çOk. JÖψQ
Lã¨ã≤ÎHõ^äŒÖ’ „áê}O áÈÜÕ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ xÜ«∞"≥∂Å¡OѶ¨∞#O K≥Ü«∞º=K«∞Û
Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO>Ë „áê}ÏáêÜ«∞ã≤u÷ Ö’ PǨ~° xÜ«∞=∂ʼnõΩ ã¨_e» OѨ٠L#fl^•?
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 28 ã¨~åfi<åfl#∞=∞uâ◊Û„áê}Ï`«ºÜÕ∞ `«^~ÌŒ ≈° <å`ü
ã¨~åfi<åfl#∞=∞uó, K«, „áê}Ï`«ºÜÕ∞, `«^~ÌŒ ≈° <å`ü
„áê}ÏáêÜ«∞ã≤u÷ Ö’ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ J<åfl<≥<· å u#=K«∞Û#∞ Jx "Õ^OŒ K≥|∞`«∞#flk.
D =∂>Ë KèåO^ÀQƺOÖ’#∞, |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’#∂ ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_»k¤ . ‰õΩHõ¯Å∞, Ñ≤Å∞¡Å∞,
Ѩ‰Ω∆õ Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ [O`«∞=ÙÅ PǨ~°"∞Õ h‰õΩ PǨ~°=Ú HÍ|\ì̃ „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ U
~°H"õ ∞≥ #ÿ PǨ~°"∞≥ <ÿ å u#=K«∞Û#∞.
ã¨∂. 29 JÉÏ^è•K«Û
JÉÏ^è•`ü, K«
ÉèHí Í∆ ºÉèHí ∆õ º x~°Ü
‚ ∞« âߢãOÎ̈ D q^èOŒ QÍ K≥ÑÊ≤ Ok HÍ|\ì̃ Jk PK«~}
° Ü
© ∞« =Ú.
234
Brahma 5 (IInd Proof)
"Õ^OŒ Ö’ PǨ~°O x~°‡ÅOQÍ, Ѩiâ◊√^ŒOú QÍ LO>Ë<,Õ =∞#ã¨∞‰õÄ_® Ѩiâ◊√^ŒOú QÍ
LO@∞Ok Jx K≥Ñʨ |_çOk. JO^Œ∞Hˆ Wk u#=K«∞Û, Wk `«#~å^Œ∞ Jx x~°~‚ ÚOK«
|_çOk.
ã¨∂. 30 JÑ≤ K« 㨇~°º`Õ
JÑ≤, K«, 㨇~°º`Õ
㨇 $`«∞ÅÖ’‰õÄ_® D q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ|_çOk. =∞#∞㨇 $uÖ’ 'Z=Ô~·<å 㨈~,
„áê}ÏáêÜ«∞ ã≤÷uÖ’ ÉèíH∆ͺÉèíHõ∆ º qK«Hõ∆} ÖˉõΩO_® U =ã¨∞Î=Ù<≥·<å u#=K«∞Û— Jx
K≥Ñʨ |_çOk. Wk „áê}ÏáêÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ =∂„`«"∞Õ .
Z@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥<· å =∞^躌 =Ú =∂„`«"∞Õ x¿+^è=Œ Ú.
ã¨∂. 31 â◊|ÌâßÛ`À-HÍ=∞H͈~
â◊|óÌ , K«, J`«ó, JHÍ=∞H͈~
PǨ~° q+¨Ü∞« OÖ’ ¿ãfiK«Ûù ѨxH˜~å^Œ∞. âߢãOÎ̈ Ö’ JOwHõiOz#"å\˜<Õ u<åe.
x¿+kèOz# "å\˜x =^Œe"≥Ü∂« ºe. JO@∂ U_»= JkèH~õ }° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. P„â◊=∞Hõ~å‡kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! "≥∂H∆Í¿ÑHõÖ∆ xË "å~°∞, q^•ºã≤kú J=ã¨~O° ÖËx"å~°∞ x`«ºHõ~‡° Å∞
K≥Ü∂« ºÖÏ? J=ã¨~O° ÖË^•? XHõ"àÕ ◊ Hõ~‡° KÕ¿ãÎ *Ï˝#O HÀã¨O XHõ™êi. x`åºã≤kú HÀã¨O
XHõ™êi. "≥Ú`«OÎ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ü∂« ºÖÏ? XHõ™êi KÕ¿ãÎ KåÖÏ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞
Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 32 qÇ≤Ï`«`åfiKåÛ „â◊=∞Hõ~å‡Ñ≤
qÇ≤Ï`«`åfi`ü, K«, P„â◊=∞Hõ~‡° , JÑ≤
=Ú=Ú‰õΩ∆ =Ù HÍx"å_»∞ ‰õÄ_® P„â◊=∞ qÇ≤Ï`«H~õ ‡° Å∞ K≥Ü∂« ºe. Jx "Õ^•Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ x`«ºHõ~‡° ã≤kHú Àã¨O XHõ™êi, *Ï˝#O HÀã¨O XHõ™êi ~Ô O_»∞™ê~°∞¡
K≥Ü∞« º#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . XHõ™êi KÕ¿ãÎ KåÅ∞.
P =∂@Å∞ q#fl Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ''~°∂ѨÉ^Ëè OŒ ÖËHáõ È~Ú<å, JyflǨϟ„`«=∞<Õk XHõ>Ë
J~Ú<å Ѷe¨ `«OÖ’ `Õ_® LOk HÍ|\ì̃ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ü∞« º#=ã¨~O° ÖË^•? x`«ºHõ~‡° Å∞
áêѨHÜ ∆õ ∞« O KÕ™êÎ~Ú. q^•ºOQÆH~õ ‡° Å∞ *Ï˝#O HÀã¨O Hõ^•.—— J<åfl_»∞.
235
116
ã¨∂. 33 ã¨ÇϨ HÍ~°`fiÕ # K« "Õ^•ÅÖ’ P„â◊=∞~°Ç≤Ï`«∞Öˇ·# "åiH˜ ‰õÄ_® „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#flk Jx
ã¨ÇϨ HÍi`Õfi#, K« K≥ѨÊ|_çOk.
q^Àº`«ÊuÎÖ’ Ü«∂QÍk Hõ~‡° Å∞ ã¨ÇϨ HÍi ~°∂ѨOÖ’ J#∞+≤Oª Ѩ`Q« qæÆ . P„â◊=∞~°Ç≤Ï`«∞Å∞ JO>Ë ÉèÏ~°º K«xáÈ~Ú#"å~°∞, ^èŒ#O ÖËHõáÈ=@O=Å¡
Wq ~Ô O_»∂ Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨ÇϨ HÍ~°O QÆÅq. HÍ|\˜ì ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥Ü∞« º=Åã≤# J=ã¨~O° QÆ$Ǩϙê΄â◊=∞ ^èŒ~å‡Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖËx"å~°∞. W@∞=O\˜ "åiH˜ „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O
ÖË^∞Œ . D x`«ºHõ~‡° ÖË *Ï˝#OHÀã¨O ‰õÄ_® `À_»Ê_»`å~Ú. L#fl^•? J<Õk „Ѩâfl◊ . "åiH˜‰Äõ _® „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#flk. KèåO^ÀQƺOÖ’ ~Ô ‰· Ωõ fi_»∞
D ~Ô O_çO\˜ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ "Õ~∞° Hõ^•? JO>Ë K«O„_»H„õ ~° Ü«∞[˝OÖ’ Ü«¸Ñ¨ãOΨ ÉèOí D HÀ=‰õΩ K≥Ok#"å_Õ J`«_Hç ˜ ÉèÏ~°º ÖË^∞Œ . *Ï#„â◊√u ‰õΩ=∂Ô~xÎ zÛ q"åǨÏO KÕâß_»∞.
QÍ#∂ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ k. Ö∫H˜HOõ Ö’#∂ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ k. JÖÏ D Hõ~‡° Å∞‰õÄ_® ~Ô O_»∞ ã¨∂. 37 JÑ≤K« 㨇~°º`Õ
~°HÍÅ∞QÍ#∂ LѨÜ∂≥ y™êÎ~Ú. JÑ≤, K«, 㨇~°º`Õ
ã¨∂. 34 ã¨~fi° ^ä•Ñ≤ `« U"ÀÉèÜ
í ∞« eOQÍ`ü U P„â◊=∞=Ú ÖË#\˜ì ã¨O=~°∞_Î ∞» "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ =∞ǨÜ≥∂QÆ∞Öˇ<· å~°x K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨~fi° ^ä•, JÑ≤, `« U=, LÉèÜí ∞« eOQÍ`ü WuǨ™êÖ’¡ kQÆO|~°∞Öˇ#· "å~°∞ U P„â◊=∞^è~Œ å‡Å∞ x~°fiiÎOK«‰Ωõ O_® (ã¨O=~°∞_Î ∞» )
Ü«∂QÍk Hõ~°‡Å∞ P„â◊=∞`«fi ѨHõ∆OÖ’#∞, q^•ºã¨Ç¨ÏHÍi`«fi ѨHõ∆OÖ’ ‰õÄ_® =∞ǨÜ≥∂QÆ∞Öˇ<· å~°x K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì P„â◊=∞~°ÇÏ≤ `«∞ʼnõΩ ‰õÄ_® „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°O
J#∞+≤Oª Ѩ`Q« "æÆ .Õ Z=~°∞ Ѷe¨ `«O PtOK«‰Ωõ O_®, KÕÜ∞« =Åã≤# Hõ~‡° Å∞ KÕ™êÎ_À J`«_Hç ˜ LOk.
"≥∂Hõ=∆ ∂~°Oæ Åaèã∞¨ OÎ k. ã¨∂. 38 qâıëê#∞ „QÆÇϨ â◊Û
ã¨∂. 35 J#aè Éè=í OK« ^Œ~≈° Ü«∞u qâı+,¨ J#∞„QÆÇϨ ó, K«
J#aèÉ=íè O, K«, ^Œ~≈° Ü«∞u Ô~·‰õΩfi_»∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#"åiH˜ U P„â◊=∞O ÖË^Œ∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© [Ѩ`«áêÅ=O\˜
„|ǨχK«~åºk ™ê^è#Œ ã¨OѨ#∞fl_≥#· "å_»∞ á⁄Ok# P`«‡*Ï˝#O, Hˆ â¡ ßÅ=Å¡ <åâ◊#O Hõ~å‡Å=Å¡ q^•ºkèHÍ~°O „áêÑ≤ÎOzOk. P„â◊=∂ÅÖ’ L#fl"åiH˜ Ü«∞[˝Ü«∂QÍÅ∞,
á⁄O^Œ^∞Œ . P„â◊=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hõ~‡° Å∞ ‰õÄ_® ™ê^艌 Ωõ xÖ’x Jq^Œº, ~åQÆ=Ú, J^躌 Ü«∞#=Ú=O\˜ ^è~Œ å‡Å∞#fl>Ë,¡ U P„â◊=∞O ÖË#\ì̃ ~Ô ‰· Ωõ fi_»∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "åiH˜ [Ѩ=Ú,
^Õfi+¨=Ú "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Hˆ â¡ ßÅ#∞ áÈQ˘\˜ì *Ï˝<åxfl HõÅ∞QÆ*™Ë êÎ~Ú. JO^Œ∞KÕ`<« Õ J^躌 Ü«∞#=Ú. `«Ñ¨=Ú, ^Õ=`å~å^èŒ#=O\˜q q^Àº`åÊ^ŒHÍÅ∞. ''[ѨO^•fi~å „ÉÏǨχ}∞_»∞ "≥∂Hõ∆O
^•#=Ú =O\˜ x`«ºHõ~‡° Å∞ *Ï˝<åxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍ~°∞Å=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì "≥∂H∆Í¿ÑHõ∆ ÖËx"å~°∞ á⁄O^Œ=K«∞Û——#x =∞#∞㨇 $u K≥|∞`ÀOk.
‰õÄ_® P„â◊=∞qÇ≤Ï`«Hõ~°‡Å∞ K≥Ü«∂ºe. JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèHõ~°} ѨÓiÎKÕâß_»∞ ã¨∂. 39 J`«ãÎ≤ fi`«~*° Ï˚ ºÜ≥∂ eOQÍK«Û
~°`åflHõ~°∞_»∞. J`«ó, `«∞, W`«~`° ,ü *Ϻܫ∞ó, eOQÍ`ü, K«
U P„â◊=∞O ÖËHáõ È=@OHõ#fl, P„â◊=∞O Hõey LO_»@"Õ∞ j„Ѷ∞¨ "≥∞#ÿ q^•º„áêÑ≤HÎ ˜
9. q^èŒ∞~åkèHõ~°}=Ú ™ê^èŒ#O.
QÆ∞~°∞=~åº! P„â◊=∞~°Ç≤Ï`«∞ʼnõΩ ‰õÄ_® „|Ǩχq^•ºkèHÍ~°=Ú#fl^•. J<åfl_»∞ U P„â◊=∞O ÖËHáõ È~Ú<å q^•ºkèHÍ~°=Ú#flѨC_»∞, WOHÍ P„â◊=∞^è~Œ å‡Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ
<å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. J<Õ „Ѩâfl◊ =ã¨∞OÎ k.
ã¨∂. 36 JO`«~å KåÑ≤ `«∞ `«^^£ $Œ ¿+óì U P„â◊=∞O ÖˉΩõ O_® LO_ÕH#õ fl, U^À XHõ P„â◊=∂xfl P„â◊~ÚOK«@O „âıÜ∞« 㨯~°O.
JO`«~å, K«, JÑ≤`∞« , `«^^£ $Œ ¿+óì JO^Œ∞=Å¡ „|Ǩχq^•º™ê^è#Œ `ÕeHõ J=Ù`«∞Ok. P„â◊=∞O Un ÖˉΩõ O_® „ÉÏǨχ}∞_»∞
236 237
Brahma 5 (IInd Proof) 117
XHõ¯~ÀA‰õÄ_® LO_»‰Äõ _»^∞Œ . XHõ ã¨O=`«û~°Oáê@∞ D q^èOŒ QÍ LO>Ë „áêÜ«∞tÛ`«OÎ
‰õÄ_® KÕã∞¨ HÀ"åe.
HÍ|\˜ì U P„â◊=∞O ÖËHáõ È~Ú<å q^•ºkèHÍ~°O =∂„`«O #tOK«^∞Œ . J~Ú`Õ U
P„â◊=∞O ÖËHáõ È=@OHõ#fl, U^À XHõ P„â◊=∂xfl „QÆÇÏ≤ OK«@O =∞Ozk JO@∂ `˘q∞‡^Œ=
JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
10. `«^Œ∂ƒù`åkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº! ã¨<庙ê„â◊=∞O ã‘fiHõiOz#"å_»∞ SÇ≤ÏHõ "åOKèÅ« `ÀQÍx, WO„kÜ«∞ÖÏÅ
ã¨`«fiO`ÀQÍx, W`«~° HÍ~°}ÏÅ`ÀQÍx, uiy QÆ$Ǩϙê΄â◊=∂xfl ã‘fiHõiOK«=K«∞Û<å?
JO@∂ J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 40 `«^∂Œ ƒù`ã« º¨ `«∞ <å`«^•ƒù"À*ˇq· ∞<Õ~Ñ° ≤ xÜ«∞=∂ `«^∂Œ „áêÉèÏ"Õɺíè ó
`«^∂Œ ƒù`ã« º¨ , `«∞, #, J`«^•ƒù=ó, *ˇq· ∞<Õó, JÑ≤, xÜ«∞=∂`«„^Œ∂áêÉèÏ"Õɺíè ó
ã¨<庙ê„â◊=∞OÖ’ L#fl"å_»∞ =∞m§ =zÛ QÆ$Ǩϙêú„â◊=∞O ã‘fiHõiOK«~å^Œ∞. P„â◊=∞
„ÉèOí â◊O ѨxH˜ ~å^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù J#∞[˝ á⁄Ok# <åÅ∞QÆ∞ P„â◊=∂ÅÖ’ U^À XHõ^•xx
„QÆÇÏ≤ Oz, =∞~°}HÍÅO =~°‰Ωõ ^è~Œ ‡° Ѩ~∞° _≥· P P„â◊=∂<Õfl P„â◊~ÚOz LO_®e.
„|ǨχK«~º° O #∞O_ç QÆ$Ǩϙêú„â◊=∂xH˜ ~å"åe J#∞H˘x „â◊√`«∞Å∞ K≥|∞`«∞O_»QÍ,
„|ǨχK«~°ºO #∞O_ç XHõ¯™êiQÍ ã¨<庙ê„â◊=∞O ã‘fiHõiOKåÅx H˘xfl „â◊√`«∞Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. JO`ÕHÍx ã¨<庙ê„â◊=∞O #∞Oz „H˜OkH˜ ~å=K«Ûx ZHõ¯_® K≥Ñʨ |_»Ö^Ë ∞Œ .
t+¨µÖª #·ˇ "åÔ~=fi~°∂ JÖÏ K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . ã¨<庙ê„â◊=∂<Õfl JOwHõiOK«x *ˇq· ∞x‰õÄ_®
WO^Œ∞‰õΩ XѨCHÀÖË^∞Œ .
JO^Œ∞Hõ<Õ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩx, HÀiHõÅhfl fi#`«~∞° "å`«<Õ ã¨<åºã¨O ã‘fiHõiOKåe.
XHõ"àÕ ◊ ã¨<åºã≤ QÆ#HõÑ`¨ #« "≥∞`ÿ ,Õ J^èÀQÆu áêÅ=Ù`å_»x Dâß"åⒺѨx+¨`∞« Î K≥Ñʨ |_çOk.
JÖψQ â◊√Hõ=∞ǨÏi¬H˜ [#Hõ=∞Ǩ~åA ‰õÄ_® É’kèOKå_»∞. JO@∂ Ѩ^=Œ JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
11. JkèHÍ~åkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞^Õ"å! ™ê^è•~°} „|ǨχKåix 'LѨ‰õΩ~åfi}∞Å∞— JO\Ï~°∞. rq`åO`«O
„|ǨχK«~º° O =Ç≤ÏOKÕ"å_»∞ <≥+· Hª≤ õ „|ǨχKåi. <≥+· Hª≤ õ „|ǨχKåi, "å#„Ѩã∞¨ _Î ∞» , ã¨<åºã≤
238
Brahma 5 (IInd Proof)
g~°∞ T~°fiú ~ˆ `«ã∞¨ ¯Å∞ giH˜ P„â◊=∞„ÉèOí â◊O ѨxH˜~å^Œ∞. „Éè+í µ¨ Öì #·ˇ "å~°∞ KÕ¿ã Hõ~‡° Å∞
q^•º¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞ HÍ=Ù. =∞i WÖÏ „Éè+í µ¨ Öª #·ˇ "åiH˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú U^≥<· å L#fl^•?
q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iOK«@O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 41 #KåkèHÍiHõ=∞Ñ≤ Ѩ`<« å#∞=∂<å`«^Î Ü
Œ ∂≥ QÍ`ü
#, K«, JkèHÍiHõ"∞£ , JÑ≤, =`«<å#∞=∂<å`ü, `«^Ü
Œ ∂≥ QÍ`ü
<≥+· Hª≤ „õ |ǨχKåi QÆ#Hõ P„â◊=∞K«∞ºu á⁄Ok`Õ, J`«_Hç ˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ ÖË^∞Œ . JÖψQ
ã¨<庙ê„â◊=∞O #∞Oz K«∞º`«∞_≥·# "å_çH˜ ‰õÄ_® „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ÖË^Œ∞. D ~°HõOQÍ
„áêÜ«∞tÛ`«OÎ J<Õk U^≥<· å LO>Ë, Jk =∂=¸Å∞ „|ǨÏKåiH˜ =∂„`«"∞Õ JO`ÕHÍx
ã¨<åºã≤H˜ =∂„`«O HÍ^Œ∞ Jx gi"å^Œ#.
ã¨∂. 42 LѨÑÓ¨ ~°fi =∞Ñ≤`fiÕ Hˆ ÉèÏ==∞â◊#=∞`«^Î ∞Œ Hõ"Î ∞£
LѨÑÓ¨ ~°fi"£∞, JÑ≤`∞« , UˆH, ÉèÏ="£∞, Jâ◊#=`ü, `«`,ü LHõ"Î ∞£
=∂=¸Å∞ „|ǨχKåi =∞^è∞Œ =∂O™êÅ∞ ¿ãq¿ãÎ J`«xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú#flk.
JÖψQ <≥+· Hª≤ õ „|ǨχKåiH˜‰Äõ _® „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú#flk. D q+¨Ü∞« O ѨÓ~°fig∞=∂Oã¨Ö’
K≥ѨÊ|_»¤k.
XHõ"Õà◊ ã¨OÉè’y¿ãÎ ^•xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«Î=Ú#flk. QÆ∞~°∞^•~å QÆ=∞#O =∂„`«O
=∞ǨáêѨO. ^•xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO ÖË^Œ∞. ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO [iy<å,
"åi`À ã¨`∞« Ê~°∞+¨µÅ∞ Hõeã≤ LO_»~∞° . JO>Ë "≥e"Õ™êÎ~∞° .
"å#„Ѩã,Î̈ Ѩi„"å[‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_® „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú#flk JO\Ï_»∞ *ˇq· ∞x. nH∆Í
֒ѨO QÆ#HõK¿Õ ãÎ "å#„Ѩã∞¨ _Î Hç ,˜ ã¨<åºã≤H˜ ‰õÄ_® „áêÜ«∞tÛ`«=Î Ú#flk. "å~°∞ 'Hõ$„K«Û„=`«O—
K≥Ü∂« ºe. JO>Ë ™È=∞Å`«q∞#Ǩ, q∞ye# K≥@∞¡, KÕ=∞ʼnõΩ h~°∞ áÈã≤ ÃÑOKåe.
âߢãÎ̈qÇ≤Ï`«"≥∞ÿ# „áê}ÏÜ«∂=∂^Œ∞Å∞‰õÄ_® K≥Ü«∂ºe. D ~°HõOQÍ T~°úfiˆ~`«ã¨∞¯Å‰õΩ
(ã¨<åºã≤, "å#„Ѩã∞¨ _Î ∞» ) ‰õÄ_® „áêÜ«∞tÛ`«OÎ L#flk. JO@∂ Ѩ^HŒ ˘O_»= „ѨH~õ } °
12. |Ç≤Ï~°kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! D ~°HõOQÍ „Éèí+¨µì_≥·#@∞=O\˜ <≥·+≤ª‰õΩxH˜ ã¨OѶ¨∞ |Ç≤Ïëê¯~°
=Ú#fl^•?—— "åiH˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ [iyOk Hõ^•?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
239
118
ã¨∂. 43 |Ç≤Ïã¨∂ÉÎ Ü
íè ∞« ^ä•Ñ≤ 㨇 $`Õ ~åKå~åK«Û ã¨∂. 46 „â◊√`ÕâÛ◊
|Ç≤Ïó, `«∞, LÉèÜ í ∞« ^ä•, JÑ≤, 㨇 $`Õó, PKå~å`ü, K« „â◊√`Õó, K«
T~°fiú ~ˆ `«ã∞¨ ¯Å∞ Ѩ`#« O HÍ=@O ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. 1. LѨáê`«H=õ Ú „â◊√`«∞ÅÖ’ |∞∞ufi‰õΩ¯ KÕã#≤ Láêã¨# ѶŨ O Ü«∞[=∂xH˜ K≥O^Œ@O QÆ∞iOz
2. =∞Ǩáê`«H=õ Ú. HÍx "å~°∞ U ~°HOõ QÍ Ñ¨`#« "≥∞#ÿ ѨÊ\˜H© |Ç≤Ï+¨¯iOѨ`y« # "åˆ~. q=iOKå~°∞.
Ѩ`«#"≥∞ÿ# Ü«∞fâ◊fi~°∞Å∞ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO á⁄Ok#ѨÊ\˜H© ã¨^•Kå~°∞Å∞ "åi`À Ü«∞[˝O KÕ¿ã@ѨC_»∞ |∞∞ufi‰õΩ¯ HÀˆ~HÀiHõÅhfl Ü«∞[=∂x HÀã¨"∞Õ . HÍx nx=Å¡
HõÅ=~°∞. JO>Ë "å~°∞ |Ç≤Ï+¨¯ $`«∞Å∞. L`«=Î ∂„â◊=∞O #∞Oz Ѩ`#« "≥∞#ÿ "å~°∞ JO>Ë =KÕÛ Ñ¶e¨ `«O Ü«∞[=∂xk. HÍ|\˜ì Láêã¨#ʼnõΩ Hõ~ΰ |∞∞ufiˆH¯ JO@∂ Ѩ^=Œ ¸_»=
`«# ã¨OѶ∂¨ xfl q_çz Ѩ~*° Ïu`À Hõeã≤#"å_»∞, Li"Õã∞¨ ‰õΩ#fl"å_»∞, WÖÏO\˜ "åiH˜ JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ áêáêÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. 1. D Ö’HõOÖ’ Jâ◊√kú 2. Ѩ~Ö° ’HõOÖ’ Jâ◊√kú
g~°∞ KåO„kÜ«∞}Ïk „=`åÅ∞ KÕã#≤ O^Œ∞=Å¡, ~Ô O_»= ^À+¨O áÈ`«∞Ok. HÍx "≥Ú^Œ\ k˜ 14. ã¨Ç¨ÏHÍ~°ºO`«~° q^茺kèHõ~°}=Ú
áÈ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ g~°∞ t+¨µÅì `À PǨ~° =º=Ǩ~°=ÚʼnõΩ ѨxH˜ ~å~°∞. JO@∂ Ѩ<fl≥ O_»= ''|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’—— Ѩ~„° |Ǩχ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ Ѩ~=° ∞ã¨∞MÏxfl, „|ǨχÉèÏ"åxfl
„ѨH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. á⁄O^Œ∞`å_»∞. HÍ|\ì̃ „ÉÏǨχ}∞_≥#· "å_»∞, „|Ǩχ#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å_»∞
13. ™êfi=∞ºkèHõ~°}=Ú "≥Ú^Œ@QÍ âߢãÑΨ i¨ *Ï˝#O ã¨OáêkOKåe. `«~∞° "å`« ^•xfl ^è$Œ _»Ñ~¨ K° ∞« HÀ\ÏxH˜ =∞##O
K≥Ü∂« ºe. P `«~∞° "å`« =∞ø#OQÍ ^蕺#O K≥Ü∂« ºe. JѨC_»∞ J`«_∞» „|Ǩχ"Õ`Ϋ J=Ù`å_»∞——
''QÆ∞~°∞=~åº! Hõ~å‡OQÆ Láêã¨#Å#∞ PK«iOK«=Åã≤#k |∞∞ufiHͯ! ÖËHõ Jx K≥Ñʨ |_çOk.
Ü«∞[=∂<å?—— Jx ã¨Oâ◊Ü∞« O "≥e|∞KåÛ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì. ã¨Oâ◊Ü∞« O f~°∞ã¨∞<Î åfl_»∞
WHõ¯_» âߢã*Ψ Ï˝#O`Àáê@∞ =∞ø#O ‰õÄ_® K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\ì̃ =∞ø#=Ú ‰õÄ_®
~°`åflHõ~°∞_»∞.
q^è<Õ å? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 44 ™êfiq∞#ó ѶŨ „â◊√`Õ i`庄`ÕÜ∞« ó
™êfiq∞#ó, ѶŨ „â◊√`Õó, Wu P„`ÕÜ∞« ó ã¨∂. 47 ã¨ÇϨ HÍ~°ºO`«~q° kèó ѨHˆ }
∆ `«$fÜ«∞O `«^fiŒ `À q^蕺k=`ü
ã¨ÇϨ HÍ~°ºO`«~q° kèó, ѨHˆ }
∆ , `«$fÜ«∞O, `«^fiŒ `«ó, q^蕺kè=`ü
Hõ~å‡OQÀáêã¨#Å Hõ~°Î Ü«∞[=∂<Õ Jx P„`ÕÜ«Úx "å^Œ=Ú. Lnæ^è•k
Hõ~å‡OQÀáêã¨#ÅÖ’ Hõ~ΰ Ü«∞[=∂<Õ. LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’ K≥ÑÊ≤ # ^•xx |\ì̃ Hõ~HÎ̂° ѶŨ O q^Œº‰õΩ ã¨ÇϨ HÍi =∞ø#O. „â◊=}Ïk ™ê^è#Œ OÖ’ =¸_»= qkè ^蕺#O. Wk
Åaèã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì Láêã¨#ʼnõΩ ‰õÄ_® Hõ~ΰ Ü«∞[=∂<Õ Jx gi "å^Œ#. =∞ø#OQÍ [~°QÍe. Jk qkè Jx K≥Ñʨ |_çOk.
ã¨∂. 45 PiÎfi[ºq∞`Òº_»∞Ö’q∞ãÎ̈Ãㇷ Ç¨Ï Ñ¨i„H©Ü∞« `Õ WHõ¯_» áêO_ç`º« O JO>Ë „â◊=}O. ÉÏź=∞O>Ë =∞##O. J`«ºO`« ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ
PiÎfi[º"£∞, Wu, *∫_»∞Ö’q∞ó, `«Ãã‡Â Ç≤Ï, Ѩi„H©Ü∞« `Õ „|Ǩχ`«`Ϋ fi ™ê^è#Œ ‰õΩ „|Ǩχ^蕺#O HÍ"åe. P ^蕺<åxH˜ xÜ«∞=∂Å∞ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .
D Láêã¨#ʼnõΩ Hõ~°Î Ü«∞[=∂<Õ Jx *∫_»∞Ö’q∞ J<Õ PKå~°∞º_»∞ ‰õÄ_® aèHÍ∆ @#Ö’ ‰õÄ_® K≥Ü∞« º=K«∞Û J~Ú`Õ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ „|Ǩχq^Œº‰õΩ D =∞ø#"Õ∞ ã¨ÇϨ HÍi.
JO@∞<åfl_»∞. D ~°HOõ QÍ ã¨<庙ê„â◊=∞O L`«"Î ∂≥ `«=Î ∞"≥∞#ÿ k HÍQÍ KèåO^ÀQƺOÖ’ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞
Ü«∞[=∂xH˜ ѶŨ O ã¨OáêkOz ÃÑ@ì@O HÀã¨O ^ŒH}
∆˜ WzÛ |∞∞ufi‰õΩ¯#∞H˘<åfl_»∞. ^è~Œ å‡xfl K≥ÑÊ≤ ''D q^èOŒ QÍ rq`åO`«O PK«iOz#"åiH˜ „|Ǩχ֒HõO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok——
JHõ¯_» KÕ¿ãk |∞∞ufiˆH¯ HÍx P Ѷe¨ `åxfl J`«_∞» Ü«∞[=∂xH˜ ã¨O„Hõq∞OѨK™Õ êÎ_∞» JxK≥áêÊ~°∞. WÖÏ K≥Ñʨ @O=Å¡ QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∂xH˜ q∞Oz WOHõ U W`«~° P„â◊=∞=¸
JO\Ï_»∞ *∫_»∞Ö’q∞. ÖË^∞Œ . Jx "åi "å^Œ#.
240 241
Brahma 5 (IInd Proof) 119
ã¨∂. 48 Hõ$`«û flÉèÏ"å`«∞Î QÆ$Ç≤Ï}ÀѨãO¨ Ǩ~°ó „â◊=}=∞#<åk ™ê^è<Œ åʼnõΩ Hõ~‡° âı+O¨ J_»O¤ HÍ#ѨÙ_»∞ D [#‡Ö’<Õ *Ï˝<À`«ÊuÎ
Hõ$`«û fl ÉèÏ"å`ü, `«∞, QÆ$Ç≤Ï}Ï, LѨãO¨ Ǩ~°ó HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ Hõ~‡° „Ѩu|O^èHŒ Oõ U^≥<· å LO>Ë =∞~°∞ [#‡Ö’ *Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok.
QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞O K≥Ñʨ @O=Å¡ W|ƒOk Un ÖË^∞Œ . QÆ$ǨÏã¨∞‰÷ Ωõ Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞ÖËHÍ^Œ∞. "åÜ«Ú^Õ=Ù_çH˜ QÆ~ƒ° Où Ö’ LO_»QÍ<Õ, [<å‡O`«~° „â◊=}O =Å¡ *Ï˝#O HõeyOk. HÍ|\˜ì
â◊=∞^Œ=∂^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® HÍ"åe. J`«_Hç ˜ ã¨fi~°ãæ ∞¨ MÏÅ∞ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Ü«∞[˝Ü∂« QÍ^Œ∞Å∞ U J_»O¤ H© ÖËHáõ È`Õ D [#‡Ö’<Õ *Ï˝<À`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`«∞Ok JO@∂ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°= JkèH~õ } °
KÕã≤ "å\˜x á⁄O^Œ=K«∞Û. "≥∂HõO∆ HÍ=Å#∞‰õΩO>Ë „|Ǩχ*Ï˝# ã≤kú á⁄O^Œ=K«∞Û. HÍ|\˜ì ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
QÆ$Ǩϙê÷„â◊=∞=Ú „âı+=ª̈ Ú. JO`«=∂„`«O KÕ`« ã¨<庙ê„â◊=∞O ÖË^xŒ =∂„`«O HÍ^Œ∞.
ã¨∂. 49 =∞ø#=k`«~ˆ ëê =∞ѨٺѨ^âÕ ß`ü 17. =ÚH˜ÎѶ¨ÖÏkèHõ~°}=Ú
=∞ø#=`ü, W`«~ˆ ëê"£∞, JÑ≤, LѨ^âÕ ß`ü QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! *Ï˝<åxH˜ Ѷe¨ `«O =ÚH˜HÎ ^õ •! =∞i P =ÚH˜Î JO^ŒiH© HõÅ∞QÆ∞`«∞O^•?
QÆ$ǨÏã¨,÷ ã¨<庙ê„â◊=∂Å∞ „â◊√u ã¨=∞‡`åÅ∞ JÖψQ "å#„ѨãÎ̈ ã¨<庙ê„â◊=∂Å∞ ÖËHõ JO^Œ∞Ö’ `å~°`=« ∞º=Ú#fl^• ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
‰õÄ_® ã¨=∞‡`åÖË "≥Ú`«OÎ g∞^Œ <åÅ∞QÆ∞ P„â◊=∞ ^è~Œ å‡Å∞ J#∞+≤Oª Ѩ^yŒ #"Õ. D ~°HOõ QÍ ã¨∂. 52 U=O =ÚHÎ̃ Ѷ֨ ÏxÜ«∞=∞ãÎ̈ ^Œ=™ê÷#^Œ$`Õ ãÎ̈^=Œ ™ê÷=^è$Œ `Õó
áêO_ç`º« ÉÏÖϺÅ`À áê@∞ =∞ø#O ‰õÄ_® q^èÕ JO@∂ Ѩ^•è flÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ
U=O, =ÚHÎ̃ÑÖ¨¶ ÏxÜ«∞=∞ó , `«^=Œ ™ê÷=^è$Œ `Õó
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
„|Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°OÖ’ ÖÏQÍ<Õ =ÚHÎ̃ÑŨ¶ OÖ’ ‰õÄ_® `å~°`=« ∞ºO ÖË^∞Œ . Jxfl
15. J<åqëê¯~åkèHõ~°}=Ú LѨx+¨`∞« ÅÎ Ö’#∂ "≥∂Hõ=∆ Ú XHõ>.Ë
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ÉÏź=Ú JO>Ë z#fl`«#=Ú J<å ? z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞ KÕ¿ã Ѩ#∞Å∞ =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ „|Ǩχ"Õ`Ϋ ™êH∆Í`«∂Î „|Ǩχ"Õ∞ J=Ù`å_»∞. =ÚH˜HÎ ˜
J<å ? ^ŒOÉè=í Ú, ^Œ~Ê° =Ú `≥eÜ«∞x ã≤`÷ å ? g\˜Ö’ U J~å÷xfl fã¨∞HÀ"åe ? ã¨fi~°∂Ѩ=Ú Ñ¨~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ. W`«_∞» x~åHÍ~°∞_»∞, x~°∞} æ ∞_»∞. ÉË^~Œè Ç° Ï≤ `«∞_»∞. HÍ|\ì̃
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. =ÚHÎ̃Ö’ ‰õÄ_® ÉË^•è Å∞O_»=Ù. JO@∂ =¸_»= J^蕺ܫ∞O ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 50 J<åq+¨µ¯~°fi#fl #fiÜ«∂`ü
J<åq+¨µ¯~°fi<£, J#fiÜ«∂`ü
ÉÏź=Ú JO>Ë `«# *Ï˝<å^Œ∞efl „Ѩ[ʼnõΩ =ºHõOÎ K≥Ü∞« º‰õΩO_® Hˆ =Å=Ú Ñ¨q„`«
ÉèÏ=O HõeyLO_»@=Ú JO>Ë ÉÏʼnõΩ_»∞ WO„kÜ«∞ „áê|źO ÖËx"å_»∞. ^ŒOÉè=í Ú
^Œ~Ê° =ÚÖˉΩõ O_® x~°‡Åã¨fiÉèÏ=O HõÅ"å_»∞. JO@∂ Ѩk¿ÇÏ#= „ѨH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
16. SÇ≤ÏHÍkèHõ~°}=Ú
*Ï˝#=∞<Õk [#‡Ö’<Õ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^• ? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì, q=iã¨∞<Î åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 51 SÇ≤ÏHõ=∞Ѩº „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩu|O^èÕ `«^~ÌŒ ‡° <å`ü
SÇ≤ÏHõ"∞£ , JÑ≤, J„Ѩã∞¨ `Î « „Ѩu|O^è,Õ `«^~ÌŒ ‡° <å`ü
242 243
Brahma 5 (IInd Proof) 120
 K«`«∞~å÷^蕺ܫ∞=Ú 1. P=$`«ÎºkèHõ~°}=Ú
D J^蕺ܫ∞OÖ’ q^Œº‰õΩ ѶŨ "≥∞#ÿ =ÚHÎ̃x QÆ∞iOz K≥Ñʨ @O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ''QÆ∞~°∞^Õ"å ! „|Ǩχ™êH∆Í`å¯~åxH˜ „â◊=} =∞#<å^Œ∞Å∞ K≥áêÊ~°∞Hõ^• ! JO>Ë
„Ѩ=∞=ÚHÎ̃, r=#∞‡HÎ̃ q^ÕÇϨ =ÚHÎ̃Å#∞ WHõ¯_» q=i™êÎ~∞° . Ѩ~„° |Ǩχ#∞ QÆ∞iOKÕ q<åe. P q#fl ^•xfl =∞##O K≥Ü∂« ºe. Wk XHõ™êi KÕ¿ãÎ
KåÖÏ ? =∞m§, =∞m§ K≥Ü∞« ºÖÏ ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
„Ѩ^äŒ=∞áê^Œ=Ú ~°`åflHõ~°∞_»∞.
D áê^ŒOÖ’ r=#∞‡H˜Î QÆ∞iOz q=iã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 14 JkèH~õ } ° Å∞, 19 ã¨∂. 1 P=$uÎ ~°ãH¨ $õ ^Œ∞Ѩ^âÕ ß`ü
ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú. P=$uÎó, Jã¨H$õ `ü, LѨ^âÕ ß`ü
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
*Ï˝<åxfl P =$uÎ K≥Ü∂« ºe. JO>Ë q#fl ^•xx =∞izáÈ`å=Ú HÍ|\˜ì =∞m§
1. P=$`«ÎºkèHõ~°}=Ú P`«‡^蕺<åxH˜ P=$uÎ LOk 2 QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ HÀ"åe. =∞#ã¨∞‰õΩ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ"åe. JO^Œ∞Hˆ =∞##O K≥Ü∂« ºe. J^Õ q+¨Ü∂« xfl
2. P`«‡`Àfiáêã¨<åkèHõ~°}=Ú „|Ǩ‡xfl `«# P`«‡QÍ ÉèÏqOKåe 1 =∞m§ =∞m§ QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ ‰õΩO@∂ LO_®e. WÖÏ ZO`«HÍÅO K≥Ü∂« ºe? JO>Ë Ñ¶e¨ `«O
3. „ѨfHÍkèHõ~°}=Ú „ѨfHõ=ÚÅO^Œ∞ P`«‡|∞kú ѨxH˜~å^Œ∞ 1 =KÕÛ^•HÍ „|Ǩχ™êH∆Í`å¯~°=∞ÜÕ∞º ^•HÍ, P`«‡ ™êH∆Í`å¯~°=∞ÜÕ∞º^•HÍ K≥Ü∂« ºe. =_»∞¡
4. „|Ǩχ^Œ$+¨ìfikèHõ~°}=Ú „ѨfHõ=∞O^Œ∞ „|Ǩχ^Œ$+≤ì LO_®e 1 ZO`«¿ãѨ٠^ŒOáêe JO>Ë? aÜ«∞ºO =KÕÛ^•HÍ ^ŒOáêeûO^Õ. JÖψQ P`«‡™êH∆Í`å¯~°
5. Pk`åºk=∞`«ºkèHõ~°}=Ú Hõ~å‡OQÍÅ Ü«∞O^Œ∞ ^Õ=`åÉèÏ=O LO_®e 1 =∞ÜÕ∞º ^•HÍ "å\˜x =∞##O KÕã∂¨ <Î Õ LO_®e.
6. Pã‘<åkèHõ~°}=Ú ‰õÄ~°∞Û<Õ ^蕺#O K≥Ü∂« ºe 4 ã¨∂. 2 eOQÍK«Û
7. UHÍ„QÆ`åkèHõ~°}=Ú =∞#ã¨∞ UHÍ„QÆ`Õ „Ѩ^•è #=Ú 1 eOQÍ`ü, K«
8. P„áêÜ«∞}ÏkèHõ~°}=Ú =∞~°}Ѩ~º° O`«=Ú ^蕺#O K≥Ü∂« ºe 1 D q+¨Ü∂« xfl x~°∂Ñ≤OKÕ QÆ∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. KèåO^ÀQƺOÖ’ Pk`«∞º_Õ
9. `«^ŒkèQÆ=∂kèHõ~°}=Ú *Ï˝xH˜ ѨÓ~Àfi`«~Î H° $õ `« áêáêÅO@=Ù 1 Lnæ`« JO@∂ ''XHõ Pk`Àºáêã¨#=Å¡ XHõ¯ Ѩل`«∞_Õ HõÅ∞QÆ∞`å_»∞. HÍ|\˜ì,
10. W`«~å ã¨Oâıë¡ êkèH~õ }
° =Ú *Ï˝xH˜ ѨÙ}ºHõ~‡° Å∞ JO@=Ù 1 Pk`«ºH˜~}° ÏÅ#∞ Pk`«∞ºx Hõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ "å\˜QÍ ^蕺xOK«∞—— Jx K≥Ñʨ |_çOk. D
11. J<å~°ÉÏúkèHõ~°}=Ú r=#∞‡‰õΩÎ_»∞ 1 =$uÎ HÍ|\˜ì P`«‡*Ï˝#O HÍ"åÅO>Ë q#fl"å\˜x =∞m§=∞m§ q<åe. D ~°HõOQÍ
12. JyflǨϟ„`å^ŒºkèHõ~°}=Ú x`åºyfl Ǩϟ„`«H~õ ‡° ‰õÄ_® P`«‡*Ï˝<åxH˜ P=$uÎ L#flk JO@∂ „Ѩ^=Œä ∞„ѨH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
„|Ǩχ*Ï˝#O`À #tã¨∞OÎ ^• ? 2
13. q^•º*Ï˝#™ê^èŒ<åfikè Hõ$`«H~õ ‡° Å∞ ‰õÄ_® *Ï˝<À`«ÊuÎH˜
2. P`«‡`Àfiáêã¨<åkèHõ~°}=Ú
Hõ~°}=Ú LѨHõi™êÎ~Ú 1 ''QÆ∞~°∞^Õ"å ! Ѩ~„° |Ǩϟ‡áêã¨# KÕ¿ã@ѨC_»∞ P Ѩ~=° ∂`«‡#∞ <Õ<Õ Jx ÉèÏqOKåÖÏ?
14. W`«~°Hõ∆Ѩ}ÏkèHõ~°}=Ú Hõ~°‡Hõ∆Ü«∞O HÍQÍ<Õ „|Ǩχ"Õ`Ϋ Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞° , <Õ#∞ "Õ~∞° Jx ^蕺xOKåÖÏ ?—— Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° K≥Ñʨ @O
„|Ǩχ`À SHõºO á⁄O^Œ∞`å_»∞ 1 "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 19 ã¨∂. 3 P`Õ‡u `«∂ѨQKÆ Û« Où u „QÍǨÏÜ«∞Ou K«
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }
° K«∂^•ÌO. P`Õ‡u, `«∞, LѨQKÆ Û« Où u, „QÍǨÏÜ«∞Ou, K«
244 245
Brahma 5 (IInd Proof) 121
 <Õ<Õ Ñ¨~=° ∂`«‡#∞ J<Õ 'JǨÏO— „Ѩ`º« Ü«∞O`À<Õ Láêã¨# K≥Ü∂« ºe. JѨC_Õ Ñ¨~„° |Ǩχ ã¨∂. 5 „|Ǩχ^Œ$+≤ì ~°∞`«¯~å¬`ü
™êH∆Í`å¯~°=∞=Ù`«∞Ok. 'JÜ«∞=∂`å‡ „|Ǩχ—, '`«`Ϋ fi=∞ã≤— =O\˜ =∞Ǩ "åHͺÅ∞ WÖÏO\˜".Õ „|Ǩχ ^Œ$+≤óì , L`«¯~å¬`ü
Ѩ~°=∂`«‡ x`«º, â◊√^Œú, |∞^Œú, =ÚHõÎ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞. P Ѩ~°=∂`«‡ ™êH∆Í`å¯~°O L`«¯ $+¨ì"≥∞ÿ#k HÍ|\˜ì =∞#ã¨∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜Ü«∞O^Œ∞ „|Ǩχ^Œ$+≤ì LOz
HÀã¨O ã¨Q∞Æ }O KÕã<≤ å, x~°∞} æ O KÕã<≤ å '<Õ<Õ P Ѩ~=° ∂`«‡#∞— Jx K≥Ü∂« ºe. JO`Õ Láêã≤OKåe. xHõ$+ì̈"∞≥ #ÿ ¿ã=‰õΩ}˜‚ #∞=Ùfi Q˘Ñ¨Ê"å_çq. #∞"Õfi ~åA=Ù. Jx á⁄y_ç
`«Ñʨ Ѩ~=° ∂`«‡ "Õ~∞° , <Õ#∞ "Õ~∞° J<Õ ^≥· fi`«O ѨxH˜~å^Œ∞. F Ѩ~=° ∂`å‡ ! h"Õ <Õ#∞, ѨxKÕ~ÚOK«∞‰õΩO\ÏO Hõ^•. JÖψQ =∞#ã¨∞#∞, #∞"Õfi „|Ǩχ Jx ÉèÏqOz Láêã≤OKåe
<Õ<Õ h=Ù JO\’Ok *ÏÉÏ֒Ѩx+¨`∞« .Î Láê㨉Ωõ _≥#· r"å`«‡, Láêã¨∞º_≥#· Ѩ~=° ∂`«‡ JO@∂ <åÅæ= „ѨH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞
Ô~O_»∂ XHõ¯>Ë. D ~°HõOQÍ „|Ǩ‡xfl `«# P`«‡QÍ<Õ ÉèÏqOz Láêã¨# K≥Ü«∂ºe
JO@∂ ~Ô O_»= „ѨH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
5. Pk`åºk=∞`«ºkèHõ~°}=Ú
'QÆ∞~°∞^Õ"å ! Hõ~å‡OQÆ=Ú ÅO^Œ∞ ^Õ=`åÉèÏ=O LO_®ÖÏ ?— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
3. „ѨfHÍkèHõ~°}=Ú ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
„ѨfHõ=Ú JO>Ë „Ѩu=∞ P^è•~°=Ú Jx J~°Oú . XHõ P^è•~°OÖ’ W+ì̈^"·≥ åxfl ã¨∂. 6 Pk`åºk =∞`«Ü∞« âßÛOQÆ LѨÑ`¨ óÎÕ
ÉèÏqOz ^蕺#O K≥Ü∞« º\Ïxfl '„ѨfHÀáêã¨#— JO\Ï~°∞. KèåO^ÀQƺOÖ’ =∞#¿ãû „|Ǩχ Pk`åºk=∞`«Ü∞« ó, K«, JOˆQ, LѨÑ`¨ óÎÕ
Jx Láêã≤OKåe. Pk`«∞º_Õ „|Ǩχ. <å=∞"Õ∞ „|Ç≤χ. D „ѨfHÍÅhfl Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ
JOQÆ"≥∞ÿ# Lnæ^è•k Hõ~°‡ÅO^Œ∞ Pk`«ºÉÏ=O LO_ç f~åe. JÖÏ J~Ú`Õ<Õ
ã¨$+≤Oì Kå_»∞. HÍ|\ì̃ <Õ<Õ „|Ǩχ#∞ <Õ<Õ =∞#ã¨∞#∞, <Õ<Õ Pk`«∞º}˜‚ Jx Láêã≤OKåÖÏ?
ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ ѶŨ O Åaèã∞¨ OÎ k.
ÖËHõ „ѨfHõ~∂° ѨOÖ’<Õ Láêã≤OKåÖÏ Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞. D ~°Hõ"≥∞ÿ# Láêã¨#Å∞ Hõ~°‡Ñ¶¨ÖÏxfl ã¨OáêkOK«∞HÀ=@O HÀã¨O U~åÊ@∞
K≥Ü∞« º|_®¤~Ú. HÍ|\ì̃ Hõ~å‡OQÍÖˇ#· Lnæ^•è ^Œ∞ÅO^Œ∞ ^Õ=`å^Œ$+≤ì LOKåe. JO@∂
ã¨∂. 4 # „ѨfHˆ # Ç≤Ïã¨ó S^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
#, „ѨfHˆ , #, Ç≤Ï, ã¨ó
„ѨfHõÖ’ „|Ǩχ|∞kú ѨxH˜~å^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë Láê㨉Ωõ _»∞ „ѨfHõ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ 6. Pã‘<åkèHõ~°}=Ú
HÍ^Œ∞. QÆ∞~°∞=Ù QÍ~°∂ ! Láêã¨#KÕ¿ã@ѨC_»∞ ‰õÄ~°∞Ûx K≥Ü∂« ºÖÏ ? xÅ|_ç K≥Ü∂« ºÖÏ?
|OQÍ~°∞ HõOHõ}=Ú, H˜s@=Ú. D ~Ô O_çO\˜Ö’ L#flk |OQÍ~°"∞Õ . HÍx ~°∂ѨOÖ’ Uq^èOŒ QÍ K≥Ü∂« ºe ? Jx J_çQÍ_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
`Õ_® LOk. J^Õq^èOŒ QÍ „ѨfHÍʼnõΩ „|Ǩχ`«fi ^Œ$+≤Öì ’ UHõ`fi« O L#flѨÊ\˜H,© ã¨fi~°∂ѨOÖ’ ã¨∂. 7 Pã‘#ó ã¨OÉè"í å`ü
`Õ_® LOk. HÍ|\˜ì <Õ<Õ „ѨfHÍxfl Jx Láêã≤OK«~å^Œ∞. JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° Pã‘#ó, ã¨OÉè"í å`ü
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
‰õÄ~°∞Û<Õ Láêã¨# K≥Ü∂« ºe. Ѩ_∞» ‰õΩx K≥Ü∞« º‰õÄ_»^∞Œ . JÖÏ J~Ú`Õ x„^Œ=ã¨∞OÎ k.
4. „|Ǩχ^Œ$+¨ìºkèHõ~°}=Ú #_»∞ã¨∂Î K≥Ü∞« º‰õÄ_»^∞Œ . ^蕺㨠<ÕÅg∞^Œ LO@∞Ok. =ÚO^Œ∞ „ѨâßO`«OQÍ, ã≤~÷ O° QÍ
J~Ú`Õ QÆ∞~°∞=~åº! Láêã¨# KÕ¿ã@ѨC_»∞ „ѨfHÍÅÖ’ „|Ǩχ^Œ$+≤ì LOKåÖÏ ? ‰õÄ~°∞Ûx, P `«~∞° "å`« Láêã¨# K≥Ü∂« ºe. Pã¨#O =∞<ÀqHÍ~°O HõeyOK«‰Äõ _»^∞Œ .
ÖËHõ „|Ǩχܫ∞O^Œ∞ =∞#ã¨∞ LOz Láêã¨# K≥Ü∂« ºÖÏ? ÖËHõ =∞#ã¨∞#∞ „|ǨχQÍ ÉèÏqOz ã¨∂. 8 ^蕺<åK«Û
Láêã≤OKåÖÏ ? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ^蕺<å`ü, K«
246 247
Brahma 5 (IInd Proof) 122
 Láêã¨# ^蕺#~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ k. HÍ|\ì̃ ‰õÄ~°∞Û<Õ K≥Ü∂« ºe. Jã¨Å∞ Láêã¨# JO>Ë<Õ
^蕺#O. =∞#ã¨∞ UHÍ„QÆ`,« ã≤~÷ O° QÍ ‰õÄ~°∞Û#ѨC_Õ LO@∞Ok.
ã¨∂. 9 JK«Å`«fiO Kå¿ÑHõ∆ º
JK«Å`«fiO, K«, J¿ÑHõ∆ º
Ѩ$kèfi ^蕺#OKÕã∞¨ #Î fl ^•xÖÏ L#flk. JO>Ë Hõ^ÅŒ ‰õΩO_® xâ◊ÛÅOQÍ L#flk.
D ~°HOõ QÍ ^蕺<åxH˜ xâ◊ÛÅ`«fiO J=ã¨~=° ∞x K≥|∞`ÀOk. Jk ‰õÄ~°∞Û#flѨC_Õ ™ê^躌 =Ú.
ã¨∂. 10 㨇~°Ou K«
㨇 $`«∞ÅÖ’ ‰õÄ_® W^Õ K≥Ñʨ |_çOk. Láê㨉Ωõ _»∞ Ѩiâ◊√^Œ"ú ∞≥ #ÿ ã¨Å÷ OÖ’ Pã¨#O
U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx 㨇 $`«∞Å∞ ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì ‰õÄ~°∞Û<Õ Láêã¨#
K≥Ü∂« ºe. JO@∂ P~°= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. UHÍ„QÆ`åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Láêã¨#‰õΩ k‰õΩ¯, KÀ@∞, HÍÅ=Ú =O\˜ xÜ«∞=∂ÖË"≥∞ÿ<å
L<åflÜ«∂ ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 11 Ü«∞¢`H·≥ Í„QÆ`å`«„`å qâıëê`ü
Ü«∞„`«, UHÍ„QÆ`å, `«„`«, Jqâıëê`ü
ZѨC_»∞, ZHõ¯_», U k‰õΩ¯QÍ, ZÖÏ J~Ú`Õ =∞#ã¨∞ „ѨâßO`«OQÍ, UHÍ„QÆ`Q« Í
LO@∞O^À, P q^èOŒ QÍ<Õ Láêã¨# K≥Ü∂« ºe.
k‰õΩ¯Å∞, ^ÕâH◊ ÍÖÏÅ∞ J<Õk xÜ«∞=∂Å∞ Hõ~‡° ňH LO\Ï~Ú HÍx Láêã¨#‰õΩO_»=Ù.
J~Ú`Õ =∞#ã¨∞‰õΩ #KÕÛ@@∞=O\˜ „Ѩ^Õâ◊OÖ’, PǨ¡^Œ"≥∞ÿ# KÀ@ „ѨâßO`«"≥∞ÿ#
"å`å=~°}OÖ’ ã¨∞MÏã¨#O g∞^Œ ‰õÄ~˘Ûx Láêã¨# K≥Ü«∂ºe. Wxfl L#flѨÊ\˜H©
UHÍ„QÆ`Ö« xË ^Õ Ñ¶e¨ `«O ÖË^∞Œ . HÍ|\ì̃ =ÚO^Œ∞QÍ =∞#ã¨∞‰õΩ UHÍ„QÆ`« J<Õk „Ѩ^•è #=Ú
JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
8. P„áêÜ«∞}ÏkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Láêã¨# ZO`«HÍÅO K≥Ü«∂ºe ? H˘O`«HÍÅO KÕã≤ =^Œe
"≥Ü∞« º=K«∞Û<å ?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
248
Brahma 5 (IInd Proof)
ã¨∂. 12 P„áêÜ«∞}Ï`«„Î `åÑ≤ Ç≤Ï ^Œ$+ì̈"∞£
P„áêÜ«∞}Ï`ü, `«„`«, JÑ≤, Ç≤Ï, ^Œ$+ì̈"∞£ .
Láêã¨#Å∞ Hõ~‡° Å ÖÏQÍ<Õ H˘O`«HÍÅOáê@∞ KÕã≤ =^Œe"ÕÜ∞« =K«∞Û. rq`åO`«O
K≥Ü∞« º#=ã¨~O° ÖË^∞Œ Jx "åi "å^Œ#. Jk ã¨iHÍ^Œ∞. Láêã¨#Å∞ =∞~°} Ѩ~º° O`«O
K≥Ü∞« º=Åã≤#^Õ. Jx "Õ^•Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =∞~°}HÍÅOÖ’ U PÖ’K«#Å`À LO>Ë
r=Ù_»∞ P Ö’HÍňH áÈ`å_»∞. P [#‡ Z`«∞`Î å_»∞. [_» Éè~í `° ∞« _Õ WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}.
HÍ|\˜ì =∞~°}Ѩ~º° O`«O Láêã¨# K≥Ü∂« ºe. JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. `«^ŒkèQÆ=∂kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=~åº ! „|Ǩχ™êH∆Í`å¯~°O =Å¡ áêѨ=∞O`å #tã¨∞OÎ ^• ? #tOK«^• ?
J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 13 `«^kŒ Qè =Æ ∞ L`«~Î ° ѨÓ~åfiѶ∞¨ Ü≥∂ ~°â+¡ı ¨ q<åâ∫ `«^fiŒè ºÑ¨^âÕ ß`ü
`«^kŒ Qè "Æ ∞Õ , L`«~Î ° ѨÓ~åfiѶ∞¨ Ü≥∂ó, Jâıâ¡ q◊ <åâ∫, `«^fiŒè ºÑ¨^âÕ ß`ü
„|Ǩχ*Ï˝#O Hõey# `«~∞° "å`« ѨÓ~Àfi`«~Î ° áêáêÅhfl #t™êÎ~Ú. `å=∞~å‰õΩ g∞^Œ
h\˜ÉÁ@∞ì U~°HOõ QÍ ^•xH˜ JO@^À JÖψQ „|Ǩχ*Ï˝xH˜ áêѨO JO\^Œ∞. „|Ǩχ*Ï˝xH˜
"≥#∞Hõ\ ˜ áêáêÅ`À#∞, ~åÉ’ÜÕ∞ áêáêÅ`À#∞ Z\˜ì ã¨O|O^è=Œ ¸ LO_»^∞Œ . JO@∂
`˘q∞‡^Œ= „ѨH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
10. W`«~åã¨Oâı¡ëêkèHõ~°}=Ú
'QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|=∞‡*Ï˝xH˜ áêáêÅ∞ JO@=Ù J<åfl~°∞. =∞i ѨÙ}ϺŠã¨OQÆu
Uq∞\˜? Jk‰õÄ_® JO@^•?— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 14 W`«~™° 꺿Ѻ= =∞ã¨Oâı+¡ ó¨ áê`Õ`∞«
W`«~ã° º¨ , JÑ≤, U="£∞, Jã¨Oâı+¡ ó¨ , áê`Õ, `«∞
áêѨ"∞Õ HÍ^Œ∞. ѨÙ}ºO ‰õÄ_® JO@^Œ∞. JO>Ë „|Ǩχ*Ï˝xH˜ áêѨÑÙ¨ }ϺÅ∞ ~Ô O_»∂
#tOzáÈ`å~Ú. Jq Ô~O_»∂ J`«xfl JO@=Ù. JÖÏ #tOK«HõáÈ`Õ "å\˜x
J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ J`«_∞» =∞m§ D Ö’HõOÖ’ [x‡OKåe. HÍ|\ì̃ „|Ǩχ"Õ`Ϋ ѨÙ}º
áêáêÅ∞ ~Ô O_çO\˜ #∞Op `«i™êÎ_∞» . WHõ â◊s~°áê`«"∞Õ "≥∂Hõ=∆ Ú =∞~°∞[#‡ LO_»^∞Œ .
JO@∂ Ѩ^=Œ JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
249
123
 11. J<å~°ÉÏúkèHõ~°}=Ú HÍ=∞ºHõ~°‡Å∞ *Ï˝<À`«ÊuÎ HÍ~°HÍÅ∞ HÍ=Ù. Jq HÀiHõÅ∞ f~°∞™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì
x`«º<≥q· ∞uÎH~õ ‡° Å∞ "≥∂H∆Í¿ÑHõ∆ HõÅ"å~°∞ PK«iOK«^yŒ #"Õ JO@∂ Ѩ<fl≥ O_»= JkèH~õ }
°
'QÆ∞~°∞=~åº ! „|Ǩχ*Ï˝xH˜ P~°|,Ì J<å~°|Ì Hõ~‡° Å∞ ~Ô O_»∂ #t™êÎÜ∂« ?— J<åfl_»∞ ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
<å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 15 J<å~°|Ì H͈~º U=`«∞ ѨÓ~ˆ fi `«^=Œ ^èóÕ 13. q^•º*Ï˝#™ê^èŒ<åkèHõ~°}=Ú
J<å~°|HÌ Íˆ~º, U=, `«∞, ѨÓ~ˆ fi, `«^=Œ ^èóÕ ''QÆ∞~°∞^Õ"å ! x`«ºHõ~‡° Å∞ ~Ô O_»∞~°HÍÅ∞ 1. Láêã¨#`À ‰õÄ_ç#q. 2. Láêã¨#ÖËxq.
J<å~°|Ì Hõ~‡° Å∞ JO>Ë Ñ¨Ó~°fiHõ~‡° Å∞, ã¨Oz`«H~õ ‡° Å∞ =∂„`«"∞Õ *Ï˝#O=Å¡ #t™êÎ~Ú. Hõ$`«Hõ~°‡Å∞ *Ï˝<À`«ÊuÎH˜ LѨHõi™êÎÜ«∂ ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O
Ѷe¨ `«=Ú P~°OaèOz# HÍ~åºÅ∞ P~°|HÌ ~õ ‡° J#|_»`å~Ú. g\˜<Õ „áê~°|=Ì Ú K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
JO\Ï~°∞. Ѷ¨e`«O W=fi@O „áê~°OaèOK«x Hõ~°‡Å∞ J<å~°|ÌHõ~°‡Å∞. „áê~°|ÌHõ~°‡Å∞ ã¨∂. 18 Ü«∞^Õ= q^ŒºÜÕ∞u Ç≤Ï
=keÃÑ\˜#ì ÉÏ}OÖÏ\˜q. "å\˜"QÕ OÆ `«yOæ K«@O U=i =Å¡HÍ^Œ∞. J<å~°|HÌ ~õ ‡° Å∞ Ü«∞^Õ=, q^ŒºÜ«∂, Wu, Ç≤Ï.
J=Ú‡Åá⁄kÖ’x ÉÏ}ÏÅ=O\˜q, HÍ|\˜ì *Ï˝x J<å~°ÉÏÌÅ#∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ HÀQÆÅ_»∞.
P~°ÉÏÌÅ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË_∞» . „|Ǩχ*Ï˝xH˜ â◊s~°áê`«O =~°‰Ωõ „áê~°|OÌ LO@∞Ok. q^Œº`À JO>Ë Láêã¨#`À ‰õÄ_ç# x`«ºHõ~‡° =Ú, Hˆ =ÅO x`«ºHõ~‡° D ~Ô O_»∂
â◊s~°áê`«O [~°QQÆ Í<Õ J`«xH˜ =ÚH˜Î Åaèã∞¨ OÎ k. J`«_Õ r=#∞‡‰õΩ_Î ∞» JO@∂ Ѩ^HŒ ˘O_»= ‰õÄ_® D [#‡Ö’ „|Ǩχ*Ï˝<åxH˜ ™ê^è<Œ åÅ=Ù`å~Ú. D ~°HOõ QÍ Hõ$`«H~õ ‡° Å∞ *Ï˝<À`«ÊuÎH˜
JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ™ê^è<Œ åÅ=Ù`å~Ú JO@∂ Ѩ^=Œ ¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
12. JyflǨϟ„`å^ŒºkèHõ~°}=Ú 14. W`«~H° ∆õ Ѩ}ÏkèH~õ }
° =Ú
'x`åºyfl Ǩϟ„`«"∞≥ #ÿ Hõ~‡° „|Ǩχ*Ï˝#O =Å# #tã¨∞OÎ ^• ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχ *Ï˝#O á⁄Ok, "≥∂H∆ÍxH˜ JkèHÍiÜ≥∞ÿ , „áê~°|Ì =âß#
ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ^ÕǨÏáê`«O =~°‰õÄ rqOz, L#fl>Ë¡, ^ÕǨÏáê`«O `«~°∞"å`« ‰õÄ_® „áê~°|ÌO
ã¨∂. 16 JyflǨϟ„`åk `«∞ `«`å¯~åºÜ≥∞ÿ = `«^~ÌŒ ‡° <å`ü J#∞Éèqí OK«@O HÀã¨O â◊s~°O ^èiŒ OKåeû =¿ã,Î JѨC_»∞ =ÚHÎ̃ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^• ?——
JyflǨϟ„`åk, `«∞, `«`å¯~åºÜ«∞, U=, `«^~ÌŒ ≈° <å`ü J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
JyflǨϟ„`åk x`«º, <≥q· ∞+≤Hª ~õ ‡° Åhfl *Ï˝#O`À ™êkèOKÕ "≥∂HõO∆ HÀã¨"∞Õ . "Õ^•ÅÖ’ ã¨∂. 19 Éè’Qˆ # ufi`« ~ˆ HõÑ∆ ~¨ Ú`åfi ã¨OѨ^ºŒ `Õ
Hõ~‡° Å#∞ *Ï˝#¿ÇÏ`«∞=ÙÅ∞QÍ K≥áêÊ~°∞. Éè’Qˆ #, `«∞, W`«~ˆ , HõÑ∆ ~¨ Ú`åfi, ã¨OѨ^ºŒ `Õ.
JO>Ë x`«º, <≥q· ∞uÎH~õ ‡° Å∞ "≥∂Hõ¿∆ ÇÏ`«∞=ÙÅ∞. Jq z`«âÎ √◊ kú Hõey™êÎ~Ú. `«^•fi~å „áê~°|Ì Hõ~‡° J#∞Éèqí OK«QÍ<Õ, JO>Ë Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O HÍQÍ<Õ ^ÕÇϨ áê`«O [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
*Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•x=Å¡ Hõ~‡° #tã¨∞OÎ k. Hõ~‡° QÆ#Hõ ѶŨ O W=fi‰õΩO_® #t¿ã,Î
Jk<åâ◊#=∞=Ù`«∞Ok. D x`«ºHõ~‡° Å∞ ѶŨ O WzÛ #t™êÎ~Ú P ѶŨ "Õ∞*Ï˝#O. „|Ǩχ*Ï˝#O Hõey#"å_çH˜ J<å~°|HÌ ~õ ‡° <åâ◊#=∞~ÚáÈ`«∞Ok. „áê~°|HÌ ~õ ‡° HõÜ ∆ ∞« O
JÜÕ∞º=~°‰Ωõ ^ÕÇϨ O LO@∞Ok. Hõ~‡° HõÜ ∆ ∞« O HÍQÍ<Õ ^ÕÇϨ áê`«O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì
ã¨∂. 17 J`À-<åºÑ≤ ¿ÇϺ Hˆ ëê =ÚÉèÜí ∂≥ ó
J`«ó J<åº, JÑ≤, Ç≤Ï, UˆHëê"£∞, LÉèÜ
í ∂≥ ó ^ÕÇϨ áê`«O `«~∞° "å`« =∞m§ â◊s~°O ^èiŒ OK«@O [~°Q^Æ ∞Œ . Hõ~‡° HõÜ
∆ ∞« O HÍQÍ<Õ „|Ǩχ"Õ`Ϋ
„|Ǩχ֒ SHõºO á⁄O^Œ∞`å_»∞ JO@∂ <åÅæ= J^蕺ܫ∞OÖ’ "≥Ú^Œ\ ᘠê^ŒO ѨÓiÎKâÕ ß_»∞
H˘xfl âßYÅ"åi Jaè„áêÜ«∞OÖ’ JyflǨϟ„`åk x`«ºHõ~°‡ÅHõ#fl ã¨fi~°æ=Ú
á⁄O^Œ\ÏxH˜ KÕ¿ã Hõ~‡° Å∞ "Õ~∞° . D q+¨Ü∞« O *ˇq· ∞x, "åºã¨∞_»∞ ‰õÄ_® XѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~°`åflHõ~°∞_»∞.
250 251
Brahma 5 (IInd Proof) 124
 kfifÜ«∞áê^Œ=Ú 10. ~°â◊‡ ºkèH~õ }
° =Ú L„`«¯q∞OKÕ r=Ù_»∞ ã¨∂~°º~°t‡x
J#∞ã¨i™êÎ_»∞ 2
D áê^ŒOÖ’ ã¨Q∞Æ }„|Ǩχ"Õ`ÅΫ ‰õΩ HõeQˆ „Hõ=∞=ÚH˜xÎ QÆ∞iOz q=iOK«|_»∞`ÀOk.
11. ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞<åkèHõ~°}=Ú *Ï˝x ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞}OÖ’ =∞$u K≥Ok<å
„Hõ=∞=ÚHÎ̃H˜ ™ê^è#Œ =Ú ^Õ=Ü«∂#=Ú. D =∂~åæ# "≥o§#"å~°∞ „|Ǩχ֒HÍxH˜ "≥o§
„|Ǩχ֒HÍxˆH áÈ`å_»∞ 2
JHõ¯_» HõÖÏÊO`«=Ú =~°‰Ωõ LO_ç, HõÖÏÊO`å# K«`∞« ~°∞‡Y„|Ǩχ`À áê@∞QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ֒
b#=∞=Ù`å_»∞. Wk „Hõ=∞=ÚHÎ̃. D~°HõOQÍ [~°QÍÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ^ÕǨÏO #∞O_ç "≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 21
„áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OKåe. P L„`å¯Ou ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^À WHõ¯_» q=iã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }
° K«∂^•ÌO.
™ê^è•~°} =∂#=Ùx „áê}ÏÅ∞ L¢`¯« q∞™êÎ~Ú. HÍx „|Ǩχ*Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ „áê}ÏÅ∞ 1. "åQÆkèHõ~°}=Ú
L„`«¯q∞OK«=Ù. P L„`å¯Ou ZÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^À K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D áê^ŒOÖ’ 11
''QÆ∞~°∞^Õ"å ! 'J=™ê#^ŒâÖ◊ ’ "å‰õΩ¯ =∞#ã¨∞#O^Œ∞, =∞#ã¨∞ „áê}=∞O^Œ∞, „áê}O
JkèH~õ }
° ÏÅ∞ 21 ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
`Õ[ã¨∞û#O^Œ∞ b#=∞=Ù`å~Ú— Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥Ñʨ |_çOk. W^Õ L„`å¯Ou„Hõ=∞=Ú.
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
J~Ú`Õ "å‰õΩ¯ =∞#ã¨∞û#O^Œ∞ ÅÜ«∞=∞=Ù`ÀOk J<åfl~°∞. WHõ¯_» "å‰õΩ¯ ÅÜ«∞=∞=Ù`ÀO^•?
1. "åQÆkèHõ~°}=Ú =∞~°}ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO„kÜ«∞ ÖËHõ "åyO„kÜ«∞ "åºáê~°O ÅÜ«∞O J=Ù`ÀO^• ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° .
=$`«∞ÅÎ hfl =∞#ã¨∞ûÖ’ b#=∞=Ù`å~Ú 2
„áêOaèOKå_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
2. =∞<À-kèHõ~°}=Ú =∞#ã¨∞û „áê}O`À b#=∞=Ù`«∞Ok 1
ã¨∂. 1 "åV‡#ã≤ ^Œ~≈° <åK«ÛÉù ÏÌKÛ«
3. J^茺H∆ÍkèHõ~°}=Ú „áê}O r=ÙxÖ’ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok 3 "åH±, =∞#ã≤, ^Œ~≈° <å`ü, â◊ÉÏÌ`,ü K«
4. Pã¨$`«∞ºÑ¨„Hõ=∂kèHõ~°}=Ú <å_»∞efl KÕ̂~^•HÍ *Ï˝xH˜ J*Ï˝xH˜
"åyO„kÜ«∞ "åºáê~°O =∞#ã¨∞Ö’ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok. JѨÊ\˜H˜ =∞#ã¨∞ ѨxKÕã∂¨ <Î Õ
L„`å¯Ou ã¨=∂#"Õ∞ 1
LO@∞Ok. "åH±ÅÜ«∞=∞=@=∞O>Ë "åyO„kÜ«∞ "åºáê~°O ÅÜ«∞=∞=@"Õ∞. WHõ "å‰õΩ¯
5. ã¨O™ê~°=ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú ^ÕǨÏOÖ’ "Õ_ç ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O =Å¡<Õ
ѨÙ@ì‰õΩO_® LO_»@"Õ∞ ÅÜ«∞O HÍ=@O. JO>Ë rq WHõ =∂\Ï_»ÖË_»∞. J`«xH˜
LO@∞Ok. 4
"å‰õΩ¯~å^Œ∞.
6. „Ѩu¿+^è•kèHõ~°}=Ú x~°∞æ} „|Ǩχ"Õ`«Î „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OK«=Ù 3
ã¨∂. 2 J`«U= K« ã¨~åfi}º#∞
7. HõÖτѨà◊Ü«∂kèHõ~°}=Ú x~°∞æ} „|Ǩχ"Õ`Ϋ WO„kÜ«∂Å∞
J`«U=, K«, ã¨~åfi}˜, J#∞.
„|Ǩχ=∞O^Õ Å~Ú™êÎ~Ú 1
"å‰õΩ¯‰õΩ =∞ÖË<¡ Õ Hõà√◊ § "≥Ú^ŒÖ#·ˇ WO„kÜ«∂Å =$`«∞ÅÎ ∞ ‰õÄ_® =∞#ã¨∞Ö’ ÅÜ«∞O
8. HõÖÏ-qÉèÏQÍkèHõ~°}=Ú „|Ǩχ"Õ`Ü Î« Ú≥ Hõ¯ WO„kÜ«∂Å∞,
J=Ù`å~Ú.
Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å∞ x~°=âı+O¨ QÍ
„|Ǩχ֒ ÅÜ«∞=∞=Ù`å~Ú. 1 WO^•Hõ K≥ÑÊ≤ #>Ë¡ ÅÜ«∞O JO>Ë =$uÎÅÜ«∞"Õ∞ `«Ñʨ ã¨fi~°∂ѨÅÜ«∞O HÍ^Œ∞. D
9. `«^ÀHÀ-kèHõ~°}=Ú ã¨Q∞Æ }„|Ǩχ"Õ`Ϋ Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ã¨∞+¨µ=∂fl ~°HOõ QÍ WO„kÜ«∂Å =$`«∞ÅÎ hfl, =∞#ã¨∞Ö’ b#=∞=Ù`å~Ú. JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } °
<å_ç ^•fi~å x~°qæ ∞ã¨∞OÎ k 1 ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
252 253
Brahma 5 (IInd Proof) 125
 2. =∞<À-kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! "å‰õΩ¯ J<Õ Ñ¨^•xH˜ "åQÆfi$uÎ Jx J~°Oú K≥áêÊ~°∞. =∞i =∞#ã¨∞û
JO>Ë =∞<À=$`åÎ ? ÖËHõ =∞#¿ãû Jx J~°=ú ∂ ? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì.
ã¨∂. 3 `«#‡#ó „áê} L`«~Î å`ü
`«`,ü =∞#ó, „áê}Ë, L`«~Î å`ü
Jxfl WO„kÜ«∂Å#∞ `«#Ö’ ÅÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~∞° "å`« =∞#ã¨∞û „áê}OÖ’
b#=∞=Ù`«∞#flk. JO>Ë =∞<À"åºáê~åÅhfl „áê}OÖ’ ÅÜ«∞=∞=Ù`åÜ«∞x QÆ∞iÎOKåe
JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ }
° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. J^茺H∆ÍkèHõ~°}=Ú
J~Ú`Õ QÆ∞~°∞^Õ"å! „áê}O ^ÕxÖ’ b#=∞=Ù`«∞Ok ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 4 ™È-^茺ˆH∆ `«^Œ∞ѨQÆ=∂kÉèíºó
ã¨ó, J^èHŒ̂ ,∆ `«^∞Œ ѨQ=Æ ∂k Éèºí ó
„áê}O r=ÙxÖ’ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok. „áê}O r"å`«‡#∞ á⁄O^Œ∞`«∞Ok JO>Ë
^ÕÇ¨ xH˜, WO„kÜ«∂ʼnõΩ J^躌 ‰õΩ∆ _≥#· r=Ùx Ü«∞O^Œ∞ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ—— WO„kÜ«∂ÅÖ’ ‰õÄ_ç#\ì̃, Jq^•º[#º"≥∞#ÿ \˜ì
D â◊s~°=Ú =$^•úѺ¨ O HÍ~°}OQÍ Hõ$tOzáÈ`«∞Ok. JѨC_»∞ K≥@∞ì #∞O_ç ѨO_»∞
~åeáÈ~Ú#@∞¡QÍ â◊s~°OÖ’x ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ D J=Ü«∞"åÅ#∞ =keOK«∞‰õΩx
Hõ~å‡#∞™ê~°=Ú =∞iÜ≥ÚHõ Ü≥∂xÖ’ [x‡OK«@O HÀã¨O "≥o§áÈ`å_»∞. „áê}=Ú,
J=Ü«∞"åÅ∞ LO>Ë<Õ QÍx Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«Ö_Ë ∞» . JO^Œ∞Hõx WOH˘Hõ â◊s~°OÖ’
KÕ~`° å_»∞. D ~°HOõ QÍ =ÚYº„áê}O |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı @ѨC_»∞ ^•x`Àáê@∞QÍ WO„kÜ«∞
"åºáê~åÅhfl ‰õÄ_® x„+¨¯q∞™êÎ~Ú.
ã¨∂. 5 Éèí∂`Õ+¨µ `«„K«∞Ûù`Õó
J=™ê#HÍÅOÖ’ `Õ[ã¨∞û`À ‰õÄ_ç# K«iOKÕ Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å`À, „áê}O`À ã¨Ç¨ ‰õÄ_ç
r=Ù_»∞ LO\Ï_»∞. `Õ[ã¨∞û JO>Ë Jyfl Jx J~°Oú . WHõ¯_» `Õ[ã¨∞û J#@O KÕ`« Jyfl
"≥Ú^ŒÖ#·ˇ Jxfl Éè∂í `åÅ∞ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. =∞~°}HÍÅOÖ’ r=Ù_»∞ Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å`À
254
Brahma 5 (IInd Proof)
‰õÄ_ç LO\Ï_»∞. P Éè∂í `åÖË r=Ù_çH˜ Láê^è∞Œ Å∞ HÍ|\˜ì r=ÙxÖ’ ÅÜ«∞O J~Ú#ѨÊ\˜H,©
„áê}O P Láê^èŒ∞Öˇ·# Éèí∂`åÅ#∞ á⁄Ok#>Ë¡ Jx QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. D ~°HõOQÍ
„áê}ÏÅ∞ r=Ùx Ü«∞O^Õ ÅÜ«∞=∞=Ù`å~Ú.
ã¨∂. 6 <≥H· ãõ ≈≤ <£ ^Œ~≈° Ü«∞`À Ç≤Ï
#, UHõã≈≤ <£, ^Œ~≈° Ü«∞`«ó, Ç≤Ï
ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # ^•xÖ’ `Õ[ã¨∞û`À ‰õÄ_ç J<åfl~°∞. HÍ|\ì̃ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ `Õ[ã¨∞ûÖ’<Õ
LO\Ï_»∞ Jx "åi "å^Œ#. Jk ã¨iHÍ^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë JO`«ºHÍÅOÖ’ `Õ[ã¨∞û
XHõ>Ë LO_»^∞Œ . ã¨=∞ã¨Î Éè∂í `åÅ∞ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì =∞~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊s~åxfl
q_çz, WOH˘Hõ â◊s~åxfl ^èiŒ OKÕ@ѨC_»∞ Jxfl Éè∂í `åÅ ã¨∂H∆͇Oâ◊Å Ü«∞O^Œ∞, ã¨∂Hõ∆ ‡
â◊s~°O`À LO\Ï_»∞. â◊s~åxH˜ Éè∂í `åÅhfl J=ã¨~"° ∞Õ . HÍ|\ì̃ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D
~°HOõ QÍ JO`«ºHÍÅOÖ’ „áê}O r=ÙxÜ«∞O^Œ∞ ÅÜ«∞=∞=Ù`«∞Ok JO@∂ =¸_»=„ѨH~õ }°
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
4. Pã¨$`«∞ºÑ¨„Hõ=∂kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! L„`«¯=∞} J<åfl~°∞ Hõ^• ! L„`«¯=∞} J<Õk Láê㨉õΩ_çH˜,
Láê㨉Ωõ _»∞ HÍx "åiH˜ ã¨=∂#"Õ∞<å ? HÍ^• ? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@
í ∞ì ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 1 ã¨=∂<å Kåã¨$`«∞ºÑ¨„Hõ=∂ ^Œ=∞$`«`fi« O Kå#∞áÈ+¨º
ã¨=∂<å, K«, Jã¨$`«∞ºÑ¨„Hõ=∂`ü, J=∞$`«`fi« O, K«, J#∞áÈ+¨º
^Õ=Ü«∂#O „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ *Ï˝xH˜, J*Ï˝xH˜ L„`«¯=∞} J<Õk XˆH~°HOõ QÍ
LO@∞Ok.
*Ï˝#OÖËx "å_çH˜ <å_»∞Ö’¡ „Ѩ"Õâ◊O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. J`«x „áê}ÏÅ∞ ^ŒH˜∆}
=∂~åæ#áÈ`å~Ú. PÜ«∂ =∂~åæÅ =~°‰Ωõ Láê㨉Ωõ _≥#· *Ï˝xH˜, Láê㨉Ωõ _»∞ HÍx J*Ï˝xH˜
‰õÄ_® Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇=Ü«∞O ã¨=∂#"Õ∞. ^Õ=Ü«∂#O ^•fi~å "≥à§◊ x "åà◊§H˜ „|Ǩχ֒Hõ
„áêÑ≤Î HõÅQÆ^∞Œ . HÍ|\˜ì L„`«¯=∞} ^•HÍ JO>Ë WO„kÜ«∂Å∞ =∞#ã¨∞Ö’ b#O HÍ=@O,
=∞#ã¨∞ „áê}OÖ’ b#O HÍ=@O, „áê}ÏÅ∞ r=OÖ’ b#OHÍ=@O W=hfl ã¨=∂#"Õ∞
JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
255
126
 5. ã¨O™ê~°=ºÑ¨^ÕâßkèHõ~°}=Ú ã¨∂. 11 JÃã· º=KÀѨÑ`¨ ÎÕ ~ˆ +¨ Tëê‡
J㨺, U=,K«, LѨÑ`¨ óÎÕ , U+¨, Tëê‡.
''QÆ∞~°∞=~åº ! ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°O ZO`«=~°‰Ωõ LO@∞Ok ? „|Ǩχ֒ SHõº=∞ÜÕ∞º
=~°‰Ωõ LO@∞O^• ? D ֒ѨÙÖ’ JO`«iã¨∞OÎ ^• ?—— J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° ã¨=∂^è•#O ã¨∂Å÷ â◊s~°OÖ’ =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ Pqi, D ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~åxH˜ ã¨O|OkèOz#^Õ.
ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O L#flѨC_Õ P Pqi LO@∞Ok. J^Õ ^ÕÇϨ OÖ’x "Õ_.ç =∞$`«^ÇÕ ¨ xH˜ P
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
"Õ_ç LO_»^Œ∞. J=™ê# ^Œâ◊Ö’ HÍà◊√§KÕ`«∞Å∞ K«Å¡|_çáÈÜ«∂~Ú JO\Ï~°∞. JO>Ë
ã¨∂. 8 `«^•Ñ‘`óÕ ã¨O™ê~°=ºÑ¨^âÕ ß`ü ^ÕǨÏOÖ’xOz ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O "≥o§áÈ=@O =Å¡ â◊s~°O K«Å¡|_çáÈ`«∞Ok. JO@∂
`«`,ü PÑ‘`óÕ , ã¨O™ê~°=ºÑ¨^âÕ ß`ü S^Œ=JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
`Õ[ã¨∞û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ Éè∂í `åÅ∞ "≥∂Hõ∆ Ѩ~º° O`«=Ú LO\Ï~Ú.
6. „Ѩu¿+^è•kèHõ~°}=Ú
J*Ï˝#∞Å∞ `å=ÚKÕã#≤ Hõ~‡° Ѷ֨ Ïxfl J#∞Éèqí OK«\ÏxH˜ "Õ~˘Hõ Ü≥∂xx „Ѩ"tÕ ™êÎ~∞° .
ѨÙ}ºHõ~‡° Å∞ L`«=Î ∞ Ü≥∂#∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. JÖÏHÍx "å~°∞ hK«Ü∂≥ #∞Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! J=™ê#^ŒâÖ◊ ’ „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞™êÎ~Ú J<åfl~°∞. =∞i „|Ǩχ"Õ`Ϋ
hK«∞Å∞ „H˜q∞H©@HÍÅ∞QÍ Ñ¨Ù_»∞`å~°∞. J^è=Œ ∂^è=Œ ÚÅ∞ ~åà◊√§, ~°Ñʨ Å∞, K≥@∞¡K=Õ ∞Å∞QÍ Ü≥ÚHõ¯ „áê}ÏÅ ‰õÄ_® L„`«¯q∞™êÎÜ∂« ? JO@∂ J_çQÍ_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. ã¨=∂^è•#O
ѨÙ_»`å~°∞. HÍ|\˜ì `Õ[ã¨∞û "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ã¨∂Hõ∆ ‡, Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇ʼnõΩ Ѩ~=° ∂`«‡Ü«∞O^Œ∞ ÅÜ«∞=Ú K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
=∂„`«"∞Õ q∞yeLO^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ã¨∂. 12 „Ѩu¿+^è•kèuKÕ#fl âßs~å`ü
„Ѩu¿+^è•`ü, Wu, KÕ`,ü #, âßs~å`ü.
ã¨∂. 9 ã¨∂Hõ∆ ‡O „Ѩ=∂}`«âÛ◊ `«^Àä ѨÅÉËóÌ
ã¨∂Hõ∆ ‡O, „Ѩ=∂}`«ó, K«, `«^•ä , LѨÅÉËóÌ ã¨QÆ∞}Ï~å^èŒ# KÕ¿ã"å_ç „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞™êÎ~Ú. HÍx „|Ǩχ"Õ`«Î „áê}ÏÅ∞
L„`«¯q∞OK«=Ù. Jx J#@O ã¨iHÍ^Œ∞. L„`«¯=∞}O J<Õk r=Ùx #∞O_ç ÖË^∞Œ . JO`ÕHÍx
â◊s~°O #∞O_ç áÈ`«∞#fl r=Ù_çH˜ P„â◊Ü«∞Éèí∂`«"≥∞ÿ# `Õ[ã¨∞û „Ѩ=∂}˜‚ |\˜ì, â◊s~°O #∞O_ç ÖË^xŒ HÍ^Œ∞.
ã¨fi~°∂áêxfl |\˜ì KåÖÏ ã¨∂Hõ∆ ‡OQÍ LO@∞Ok.
ã¨∂. 13 ã¨ÊëÈì ¿ÇϺˆHëê"£∞
r=Ù_çH˜ P^è•~°É∂íè `«OQÍ LO@∂, D â◊s~°OÖ’ #∞O_ç "Õ~ˆ â◊s~°OÖ’H˜QÍx, ã¨Ê+ì̈ó, Ç≤Ï, UˆHëê"£∞
„|Ç≤χ֒HÍxH˜ "≥à§ı `Õ[ã¨∞û, Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å`À ‰õÄ_ç# `Õ[ã¨∞û, KåÖÏ ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ @∞=O\˜
H˘O`« = ∞Ok 㨠∂ „`åHÍ~° ∞ Å „Ѩ H Í~° O „|Ǩ Ï ‡q^Œ ∞ _ç H ˜ L„`å¯OuÖË ^ Œ ∞ .
<å_ô=∞O_»ÅO QÆ∞O_® áÈ`«∞Ok Jx K≥Ñʨ |_çOk. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''=∂#=Ù_»∞ K«xáÈ~Ú#ѨC_»∞, „|Ǩχ"Õ`Ϋ Ü≥ÚHõ¯ „áê}ÏÅ∞ â◊s~°O
ã¨∂. 10 <ÀѨ=∞ˆ~Ì<å`«ó #∞Oz L„`«¯q∞™êÎÜ∂« ? ÖË^• ? J<åfl_»∞ P~°ÉÎ Ïè QÆ∞_»∞.
#, LѨ=∞ˆ~#Ì , J`«ó L„`«¯q∞OѨ=Ù `«`Ϋ fi*Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ „áê}ÏÅ∞ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ b#=∞=Ù`å~Ú. ™ê=∂#º
ã¨∂Hõ∆ ‡ â◊s~°=∞<Õk J`«ºO`« ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞#ÿ k. ã¨∂Å÷ â◊s~åxH˜ XiÑ≤_Kç `Õ « ã¨∂Hõ∆ ‡ =∂#=Ù_ç ÖÏQÍ<Õ „|Ǩχ"Õ`Ϋ ‰õÄ_® =∞~°}™˜ êÎ_∞» . HÍx J`«_Hç ˜ ѨÙ#~°̊#‡ LO_»^∞Œ ——
â◊s~åxH˜ ÉÏ^èHŒ Åõ QÆ^∞Œ . J<åfl_»∞ Ü«∂[˝=Å∞¯ º_»∞.
JO>Ë Wk ã¨∂Hõ∆ ‡"≥∞ÿ#k. ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ#k. HÍ|>Ëì ã¨∂÷Åâ◊s~åxH˜ U^≥·<å ÉÏ^èŒ =∞i „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OK«Háõ È`Õ =∞~°}O˜ K«_∞» Hõ^• ? Jx J#∞=∂#O. „áê}ÏÅ∞
Hõey<å Jk ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~åxH˜ JO@^Œ∞. XHõ"Õà◊ ã¨∂÷Åâ◊s~åxfl ^ŒÇ¨Ï#O KÕã≤<å, áÈQÍ<Õ â◊s~°O LaƒáÈ`«∞Ok. =à◊√§ K«Å|¡ _çáÈ`«∞Ok. rq =∞~°}™˜ êÎ_∞» . J`«x „áê}ÏÅ∞
ã¨∂Hõ∆ ‡â◊s~°O ^ŒÇÏ≤ OK«|_»^∞Œ . L„`«¯q∞OK«=Ù. Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_çÖ’ b#=∞~ÚáÈ`å~Ú. Jx "Õ^•Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.
256 257
Brahma 5 (IInd Proof) 127
ã¨∂. 14 㨇~°º`Õ K«
„|Ǩχ ™êH∆Í`å¯~°O á⁄Ok# "å_çH˜ „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OK«@OQÍx, ^Õ"åÅÜ«∂<åk
=∂~åæÅ∞QÍx ÖË=x ѨÙ~å}ÏÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „|Ǩχ"Õ`Ϋ „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OK«=Ù.
JO@∂ P~°=JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
7. HõÖτѨà◊Ü«∂kèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχ"Õ`«Î „áê}ÏÅ∞ L„`«¯q∞OѨ=Ù J<åfl~°∞ =∞i J`«x
WO„kÜ«∂Å∂, Éè∂í `åÅ∂ Ѩ~=° ∂`«‡Ö’ ÅÜ«∞=∞=Ù`åÜ«∂ ? ÖËHõ `«=∞`«=∞ „ѨH$õ `«∞ÅO^Œ∞
ÅÜ«∞=∞=Ù`åÜ«∂ ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 15 `åx Ѩ~ˆ `«^•ä ǨºÇ¨Ï
`åx, Ѩ~ˆ , `«^•ä , Ç≤Ï, JǨÏ
*Ï˝xH˜ "≥∂Hõ∆O HõeˆQ@ѨC_»∞ Ѩk¿ÇÏ#∞ Hõà◊Å∞ "å\˜"å\˜ L`«ÊuÎ ™ê÷<åxfl
á⁄O^Œ∞`å_»∞. Jx =ÚO_»HÀѨx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥Ñʨ |_»k¤ . JÖψQ „Ѩâ’flѨx+¨`∞« ÖÎ ’ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞
HõàÅ◊ ‰õΩ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_Õ P^è•~°=Ú. HÍ|\˜ì J`«x Ü«∞O^Õ b#=∞=Ù`å~Ú. Jx K≥Ñʨ |_»k¤ .
„|Ǩ Ï ‡"Õ ` « Î Ü≥ Ú Hõ ¯ „áê}ÏÅ∞ (WO„kÜ« ∂ Å∞) Éè í ∂ `åÅ∞ Ѩ ~ ° = ∂`« ‡ Ö’<Õ
ÅÜ«∞=∞=Ù`å~Ú.
=~°¬O ‰õΩiã¨#ѨC_»∞ P h~°O`å "åQÆ∞Å∞QÍ „Ѩ=Ç≤ÏOz #^Œ∞Å∞QÍ U~°Ê_»∞`«∞Ok.
P #^Œ∞ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ¿Ñ~°∞O¡ \Ï~Ú. D #^Œ∞Åhfl ã¨=Ú„^ŒOÖ’ HõÅ∞™êÎ~Ú. JѨC_»∞
"å\˜H˜ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ¿Ñ~°∞O¡ _»=Ù. JO`å ã¨=Ú„^Œ"∞Õ . JÖψQ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ HõàÅ◊ ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x
Ü«∞O^Õ LO\Ï~Ú. Jq ZѨC_≥`· Õ J`«xfl KÕ~åÜ≥∂ JѨC_»∞ "å\˜H˜ <å=∞~°∂áêÅ∞O_»=Ù.
^•xfl ѨÙ~°∞+¨µ_»x =∂„`«"∞Õ JO\Ï~°∞. ã¨=∂kè ã≤u÷ Ö’ L#flѨC_»∞ D HõàÅ◊ hfl P`«‡Ö’
b#=∞=Ù`å~Ú. |O_ç K«„HÍxH˜ LO_Õ P‰õΩÅhfl ^•x W~°∞ã¨∞g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç L#fl@∞¡QÍ<Õ
D HõàÅ◊ hfl ѨÙ~°∞+¨µ_ç g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO\Ï~Ú. Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞HõàÅ◊ ∞ ѨÙ~°∞+¨µx ÉèÏQÍÅ∞HÍ=Ù.
J`«_∞» HõeÊOz#"Õ.
D ~°HOõ QÍ x~°∞} æ „|Ǩχ"Õ`Ϋ WO„kÜ«∂Å∞ („áê}ÏÅ∞) „|Ǩχ֒ b#=∞=Ù`å~Ú
JO@∂ U_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
258
Brahma 5 (IInd Proof)
8. HõÖÏ-qÉèÏQÍkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂! „|Ǩχ"Õ`Ϋ Ü≥ÚHõ¯ WO„kÜ«∂Å∞, Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å∞, x~°=âı+O¨ QÍ
„|Ǩχ֒ ÅÜ«∞=∞=Ù`åÜ«∂? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 16 JqÉèÏQÀ =K«<å`ü
JqÉèÏQÆó, =K«<å`ü
*Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ WO„kÜ«∂Å∞ „|Ǩχ`À ѨÓiÎQÍ ÅÜ«∞=∞=Ù`å~Ú.
P HõàÅ◊ ∞ JO>Ë WO„kÜ«∂Å∞, „áê}ÏÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ <å=∞~°∂áêÅ∞ #t™êÎ~Ú. Jhfl
HõÅã≤áÈ~Ú Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»x =º=ǨÏiOK«|_»`å_»∞. D ~°HõOQÍ „|ÃÇÏ·‡Hõº ~°∂Ѩ"≥∞ÿ#\˜ì
ÅÜ«∞O á⁄Ok#ѨC_»∞ ™ê^艌 Ωõ _»∞ HõàÅ◊ ∞ ÖËx "å_»=Ù`å_»∞. JO>Ë =Ú‰õΩ_Î =» Ù`å_»∞.
D ~°HOõ QÍ „|Ǩχ"Õ`Ϋ Ü≥ÚHõ¯ WO„kÜ«∂Å∞, Éè∂í `«ã∂¨ H∆͇Å∞ x~°=âı+O¨ QÍ „|Ç≤χ֒
ÅÜ«∞=∞=Ù`å~Ú JO@∂ Zxq∞^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
9. `«^ÀHÀ-kèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ _»∞, J*Ï˝x Ü≥ÚHõ¯ P`«‡ Uq^èOŒ QÍ x¢+¯¨ q∞ã¨∞OÎ k?
J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . K≥Ñʨ @O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_∞» ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 17 `«^ÀHÀ- „QÆ[fiÅ#O, `«„`«ÊHÍt`« ^•º~À q^•º™ê=∞~å÷º
`«KÎ ÛÕ +ù Q¨ `Æ º« #∞ 㨇 $u Ü≥∂QÍK«Û Ǩ~åÌ#∞ QÆ$Ç‘Ï`«ó âß`åkèHÜ
õ ∂«
`«^ÀHÀ- „QÆ[fiÅ#O, `«„`«ÊHÍt`«^•fi~°ó, q^•º™ê=∞~å÷º`ü
`«KÛÕ +ù Q¨ `Æ º« #∞ 㨇 $uÜ≥∂QÍ`ü, K«, Ǩ~åÌ#∞QÆ$Ç‘Ï`«ó, â◊`åkèHÜõ ∂«
ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ x P`«‡ â◊s~°O #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ@ѨC_»∞ r=ÙxH˜ "å㨙ê÷#"≥∞#ÿ
ǨÏ$^ŒÜ«∞O Ü≥ÚHõ¯ z=iÉèÏQÆOÖ’ XHõq^èŒ"≥∞ÿ# [fiÅ# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xKÕ`«
„ѨHÍtOѨKÕÜ«∞|_ç# =∂~°æO HõÅ"å_≥·, ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ Jkè+≤ìOz L#fl „|ǨχKÕ`«
J#∞„QÆÇÏ≤ OK«|_ç#"å_≥,· „|Ǩχq^•º™ê=∞~°ºú O =Å¡, „|Ǩχq^Œº‰õΩ JOQÆ=ÚQÍ K≥Ñʨ |_ç#
QÆux ^蕺xOK«@O =Å¡, #∂\ÁHõ@=^≥#· ã¨∞+¨µ=∂fl <å_ô =∂~åæ# x„+¨¯q∞™êÎ_∞» .
"å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖˇ·# WO„kÜ«∂Å∞ ѨxK≥Ü«∞º‰õΩO_® =∂x "≥Ü«∞º@=Ú, r=Ù_»∞
ǨÏ$^ŒÜ∂« xfl „Ѩ"tÕ OK«@=Ú, ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú Ü≥ÚHõ¯ ÃÑ· ÉèÏQÆ=Ú „ѨHÍtOK«@=Ú W=hfl
259
128
*Ï˝xH©, J*Ï˝xH© ã¨=∂#"Õ∞. J~Ú`Õ *Ï˝x „|Ǩχ~°O„^èOŒ ^•fi~å x„+¨¯q∞™êÎ_∞» . J*Ï˝x
#=~°O„^è•ÅÖ’ U^À XHõ =∂~°Oæ ^•fi~å x„+¨¯q∞™êÎ_∞» .
ǨÏ$^ŒÜ∞« OÖ’ #∂\ÁHõ¯ <å_ô =∞O_»Å=Ú#flk. JO^Œ∞Ö’ ã¨∞+¨µ=∂fl <å_ç =∂„`«"∞Õ ,
"≥∂Hõ∆ =∂~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ áÈ`«∞Ok. q∞ye# <å_»∞Å∞ U^À XHõ WO„kÜ«∂xfl HõÅ∞ѨÙ`å~Ú.
ã¨∞+¨µ=∂fl =∂~°Oæ QÆ∞O_®áÈ~Ú#"å_»∞ J=∞$`«`Ϋ fiO á⁄O^Œ∞`å_»∞. q∞ye# <å_»∞ÅQÆ∞O_®
áÈ~Ú# "åiH˜ „|Ǩχ֒Hõ „áêÑ≤ÎÖË^Œ∞. JO@∂ `˘q∞‡^Œ= JkèHõ~°} ѨÓiÎKÕâß_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
10. ~°â◊‡ ºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχ~°O„^èOŒ QÆ∞O_® áÈÜÕ∞ =∂#=Ù_çH˜ `Õ*’~°t‡ ã¨O|O^èOŒ
L#fl^•? Láê㨉Ωõ _»∞ â◊s~°O #∞Oz x„+¨¯q∞OKÕ@ѨC_»∞ D H˜~} ° ÏÅ ^•fi~å<Õ ÃÑH· ˜
áÈ`å_»∞. Jx "Õ^ŒO K≥|∞`«∞#flk. D `Õ*’ã¨O|O^èŒ=Ú Ñ¨QÆÅ∞, ~å„u, ZѨC_»∞
=∞~°}˜Oz<å LO@∞O^•? J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 18 ~°â◊‡ º#∞™ês
ã¨∞+¨µ=∞fl ^•fi~å D ^ÕÇϨ O #∞O_ç L„`«¯q∞Oz# Láê㨉Ωõ _»∞ P <å_ç`À ã¨O|O^èOŒ
L#fl ã¨∂~°ºH˜~}
° ÏÅ#∞ J#∞ã¨iOz „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å_»∞.
WHõ D `Õ*’ã¨O|O^èOŒ ѨQÅÆ ∞ ~å„u J<Õ Éè^Ë OŒ ÖˉΩõ O_® ZѨC_≥<· å LO@∞Ok.
ã¨∂. 19 xt<Õu KÕ#fl ã¨O|O^è㌠º¨ Ü«∂=^ÕÇÌ Ï¨ ÉèÏq`åfi ^Œ~Ì ‡° Ü«∞u K«
xt, #, Wu, KÕ`,ü #, ã¨O|O^è㌠º¨ , Ü«∂=^ÕÇÌ Ï¨ ÉèÏq`åfi`ü, ^Œ~‡° Ü«∞u, K«
WHõ¯_» QÆ=∞xOK«=Åã≤# q+¨Ü«∞O U=∞O>Ë, <å_»∞ʼnõΩ ã¨∂~°º~°ã≤‡H˜ ^ÕǨÏO
L#flO`«=~°‰õΩ ã¨O|O^èŒO LO@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`« ~å„`«∞ÅO^Œ∞ r=Ù_»∞ H˜~°}ÏÅ#∞
J#∞ã¨iOK«_∞» Jx K≥Ñʨ @OÖ’ J~°Oú ÖË^∞Œ . "Õ^OŒ ‰õÄ_® D q+¨Ü∂« <Õfl K≥|∞`«∞#flk.
gi J#∞=∂#O U=∞O>Ë ~å„`«∞ÅO^Œ∞ ã¨∂~°∞º_»∞O_»_∞» QÆ^•. =∞i ~å„`«∞ÅO^Œ∞
=∞~°}O˜ z# "åiH˜ ã¨∂~°º~°t‡ ã¨O|O^èOŒ LO_»^∞Œ Jx. Jk x[O HÍ^Œ∞. <å_»∞ʼnõΩ,
ã¨∂~°º~°t‡H˜ L#fl ã¨O|O^èOŒ =ã¨∂áÎ È`«∂ LO_Õk HÍ^Œ∞. â◊s~°O L#flO`«=~°‰Ωõ Wk
LO@∞Ok. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ã¨∂~°º~°t‡ ã¨O|O^è•xH˜ ~å„uѨQÆÅ∞ `Õ_®ÖË^Œ∞. Jxfl
<å_»∞ÅÖ’#∂ "åºÑ≤Oz LO_Õ Ñ≤`«Î~°ã¨"Õ∞ ã¨∂~°∞ºx `Õ[ã¨∞û. HÍ|\˜ì rq ѨQÆÅ∞
260
Brahma 5 (IInd Proof)
=∞~°}O˜ z<å, ~å„u"Õà◊ =∞~°}O˜ z<å, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∂~°º~°t‡ L<åfl, ÖËHáõ È~Ú<å,
=∞$uK≥Ok# "≥O@<Õ ã¨∂~°º~°t‡ „áêÑ≤Î HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO@∂ Ѩ^Œ= JkèHõ~°}
ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
11. ^ŒH˜∆}ÏÜ«∞<åkèHõ~°}=Ú
''QÆ∞~°∞=~åº ! L`«~Î åÜ«∞} ѨÙ}ºHÍÅOÖ’ ã¨fi~°^æ •fi~åÅ∞ `≥iz LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì
L`«~Î åÜ«∞}OÖ’ =∞~°}O˜ z# "å~°∞ „|Ǩχ֒HÍxH˜áÈ`å~°∞. ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞#OÖ’ =∞~°}O˜ z#
"åiH˜ „|Ǩχ֒Hõ „áêÑ≤ÖÎ ^Ë ∞Œ JO\Ï~°∞ Wk x["Õ∞<å ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 20 J`«âßÛÜ«∞<Õ-Ñ≤ Ç≤Ï^ŒH˜∆}Ë
J`«ó, K«, PÜ«∞<Õ, JÑ≤, Ç≤Ï, ^ŒH}
∆˜ .Ë
L`«~Î åÜ«∞}=Ú, ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞#=Ú J<Õq =∞#O K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#@∞¡QÍ ã¨∂~°ºQÆ=∞#O
=Å¡ HõeQˆ qHÍ^Œ∞. Jq ^Õ=Ü«∂# Ñ≤„`«∞Ü«∂<åÅ∞. D *Ï˝#=∞<Õk ZѨC_»∂ LO_Õk.
HÍ|\ì̃ ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∞#OÖ’ K«xáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© „|Ǩχ֒Hõ „áêÑ≤Î [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JÖψQ
J*Ï˝#∞Å∞ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°}O˜ z<å, "åiH˜ „|Ǩχ֒HõO ÅaèOK«^∞Œ .
ã¨∂. 21 Ü≥∂y#ó „ѨuK«ã‡¨ ~°º`Õ ™ê‡ˆ~KÎ `·≥ Õ
Ü≥∂y#ó „Ѩu, K«, 㨇~°º`Õ, ™ê‡ˆ~,Î K«, U`Õ.
Ü≥∂QÆ∞Å HÀã¨O K≥¿ÑÊ ã¨‡ $uÖ’ HÍÅqâıëêxfl q=iOKå~°∞. D Ü≥∂QÆ=Ú,
™êOYº=Ú J<Õq ѨÙ~å}ÏÅÖ’ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. JO`ÕHÍx "Õ^OŒ Ö’ HÍ^Œ∞.
w`«Ö’ K≥Ñʨ |_ç# JiÛ~åk =∂~°=æ Ú, ^è∂Œ =∞Ok =∂~°=æ Ú Ü≥∂QÆ∞Å#∞^ÕtÌ Oz
K≥Ñʨ |_ç#k. ™êOYº, Ü≥∂QÆâߢ™êÎÅ∞ ѨÙ~å}ÏÖ’¡<Õ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. Jq "Õ^„Œ Ѩ=∂}ÏÅ∞
HÍ=Ù. J~Ú`Õ "Õ^•ÅÖ’ K≥Ñʨ |_»¤ ^Õ=Ü«∂# Ñ≤„`«∞Ü«∂<åÅ∞, ѨÙ~å}ÏÅÖ’ K≥Ñʨ |_»¤
JiÛ~åk, ^è∂Œ =∂k =∂~åæÅ∞ XHõ>Ë Jx K≥Ñʨ =K«∞Û.
„Hõ=∞=ÚH˜HÎ ˜ HÍÅ xÜ«∞=∞O ÖË^∞Œ . *Ï˝xÜ≥∞ÿ # "å_»∞. ^ŒH}∆˜ ÏÜ«∂#OÖ’ =∞~°}O˜ z<å
„|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å_»∞. =∞i cè+µ¨ ‡_»∞ L`«~Î åÜ«∞}O =KÕÛ ^•HÍ PQÍ_»∞ Hõ^• ! JO\Ï~°∞.
cè+µ¨ ‡_çH˜ ã¨fiK«ÛOù ^Œ =∞~°}O LOk. ^•x â◊HxÎ̃ JO^ŒiH© `≥eÜ«∞K≥Ü∂« ºÅ<Õ P q^èOŒ QÍ
KÕâß_»∞. JO@∂ <åÅæ= J^蕺ܫ∞OÖ’ ~Ô O_»= áê^•xfl ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
261
129
 `«$fÜ«∞áê^Œ=Ú D ~°HOõ QÍ „|Ǩχ֒HÍxH˜ aè#fl=∂~åæÅ∞ K≥Ñʨ |_®¤~Ú. W=hfl XHõ^•x`À XHõ\ ˜
ã¨O|O^èOŒ ÖË#@∞=O\˜"å ? ÖËHõ "Õ~∞° "Õ~∞° ¿Ñ~°`¡ À Ñ≤Å∞=|_»∞`«∞<åflÜ«∂ ? J<åfl_»∞
D áê^ŒOÖ’ ^Õ=Ü«∂# =∂~åæxfl q=iã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 6 JkèH~õ } ° Å∞, 16 Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂„`åÅ∞ L<åfl~Ú.
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞
ã¨∂. 1 JiÛ~åk<å `«„`«Êkè`óÕ
JiÛ~åk<å, `«„`«Êkè`óÕ
1. JiÛ~å^ŒºkèHõ~°}=Ú JiÛ~åk=∂~°æ"Õ∞ „|Ǩχ֒Hõ =∂~°æ=Ú. 1
2. "åÜ«∞fikèHõ~°}=Ú L„`«¯q∞OKÕ r=Ù_»∞, ã¨O=`«û~° ^Õ=`«, „|Ǩχ֒HÍxH˜ =∂~°=æ Ú 'JiÛ~åk =∂~°"æ ∞Õ — D =∂~°Oæ QÆ∞O_®<Õ „|Ǩχ֒HÍxH˜
`«~∞° "å`« "åÜ«Ú=Ù#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞ 1 "≥_»`å~°∞. JxflKÀ@¡ Z‰õΩ¯=QÍ JiÛ~åk =∂~°æ"Õ∞ K≥ѨÊ|_çOk. KèåO^ÀQƺOÖ’
âıfi`«Hˆ `«∞=Ù, L^•ÌÅHõ J~°∞}˜H˜ D q^èOŒ QÍ K≥|∞`å_»∞. ''=∂#=Ù_»∞ =∞~°}O˜ z# `«~∞° "å`«
3. =~°∞}ÏkèHõ~°}=Ú q^Œ∞º^Õ=Ì `« `«~∞° "å`« r=Ù_»∞ =~°∞}
P <åÅ∞QÆ∞ Éè∂í `åÅ∞, PÜ«∂ Éè∂í `åÅÖ’ Hõeã≤áÈ`å~Ú. =∂#=Ùx Ü≥∂Qƺ`« J<Õk,
(`«_ç^ŒkèHõ~°}=Ú) Ö’HÍxfl KÕ~°`å_»∞. 1 J`«_∞» KÕã#≤ Hõ~‡° Å g∞^Œ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. J`«_∞» QÆ#Hõ P`å‡#∞Éè=í O á⁄Ok`Õ
4. Ju"åÇ≤ÏHÍkèHõ~°}=Ú JiÛ~å^Œ∞ÅO`å Ju"åÇ≤ÏHõ ^Õ=`«ÖË 3 "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@Ö’ „ѨÜ∂« }O KÕ™êÎ_∞» . J^Õ ^Õ=Ü«∂#=Ú. JiÛ~åk =∂~°=æ Ú. P ÉÏ@Ö’
5. HÍ~åºkèHõ~°}=Ú ^Õ=Ü«∂# =∂~°Oæ ^•fi~å ã¨Q∞Æ } „Ѩܫ∂}˜Oz, ѨÙ}ºÑ¶¨ÖÏxfl J#∞ÉèíqOz "≥∂H∆Íxfl á⁄O^Œ∞`å_»∞. J`«_çH˜ ѨÙ#~°˚#‡
„|Ǩχ#∞ á⁄O^Œ∞`å=Ú 8 LO_»^∞Œ . J`«_Hç ˜ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ P#O^ŒO Åaèã∞¨ OÎ k. WO^Œ∞Ö’ Láê㨉Ωõ ÅO`å JiÛ~åk
6. J„ѨfHÍÅO|<åkèH~õ }° =Ú J „ѨfHÀáê㨉Ωõ Å∞ „|Ǩχ֒HÍxfl á⁄O^Œ∞`å~°∞ 2 =∂~°æO ^•fi~å<Õ "≥_»`å~°∞ Jx K≥ѨÊ|_çOk. "åÜ«∂fik =∂~åæÅhfl nxÖ’<Õ
"≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 16 J#fi~ÚOK«|_»`å~Ú. ZHõ¯_≥·<å =∂~°æO K≥ѨÊHõáÈ`Õ, JHõ¯_» ‰õÄ_® Jk JiÛ~åk
WHõ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ }
° K«∂^•ÌO =∂~°"æ ∞Õ Jx „QÆÇÏ≤ OKåe. JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.

1. JiÛ~å^ŒºkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! „|Ǩχ֒HÍxH˜ "≥à§ı =∂~åæÅ QÆ∞iOz "Õ^OŒ Ö’ Éè^Ë OŒ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk.
1. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''g~°∞ *’ºu~°a=è ∂# ^Õ=`«#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞——.
2. =ÚO_»HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ ''"å~°∞ áêѨ~°Ç≤Ï`«∞Öˇ· ã¨∂~°∞ºx ^•fi~å L`«Î~åÜ«∞}
=∂~åæ# JHõ¯_çH˜ („|Ǩχ֒HÍxH˜) "≥_`» å~°∞——.
3. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''Láê㨉Ωõ _»∞ D Ö’HõO #∞O_ç "≥à§ı @ѨC_»∞ "åÜ«Ú=Ù#∞
á⁄O^Œ∞`å_»∞——.
4. H“j`«HÀѨx+¨`«∞ÎÖ’ ''J`«_»∞ ^Õ=Ü«∂# =∂~åæxfl á⁄Ok JyflÖ’HÍxH˜
áÈ`å_»∞——.
262
Brahma 5 (IInd Proof)
2. "åÜ«∞fikèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞^Õ"å ! "≥∂H∆ÍkèHÍ~°∞Å∞ JiÛ~åk =∂~°Oæ QÆ∞O_® "≥_`» å~°∞ J<åfl~°∞. P
=∂~°=æ Ú Ü≥ÚHõ¯„Hõ=∞=Ú.
1. H“j`«H© LѨx+¨`∞« ÖÎ ’ ''Láê㨉Ωõ _»∞ =ÚO^Œ∞QÍ JyflÖ’HÍxH˜ áÈ`å_»∞. JHõ¯_»
#∞Oz =~°∞ã¨QÍ "åÜ«Ú, =~°∞}, WO„^Œ, „Ѩ*ÏѨu Ö’HÍʼnõΩ áÈ~Ú P `«~∞° "å`«
„|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å_»∞.——
2. KèåO^ÀQƺOÖ’ ''Láê㨉Ωõ _»∞ JiÛ~°a=è ∂# ^Õ=`«#∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. JHõ¯_ç
#∞O_ç k<åaè=∂# ^Õ=`«#∞, JHõ¯_» #∞O_ç â◊√Hõ¡Ñ¨Hõ∆ Jaè=∂#^Õ=`«, L`«Î~åÜ«∞}
^Õ=`«, ã¨O=`«û~°^=Õ `«, ã¨∂~°ºÖ’Hõ=Ú, K«O„^ŒÖ’Hõ=Ú, q^Œ∞º`«∞Î Ö’Hõ=Ú P `«~∞° "å`«
„|Ǩχ֒Hõ=Ú á⁄O^Œ∞`å~°∞.——
263
130
 3. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ ''D Ö’HõO #∞O_ç x„+¨¯q∞OKÕ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ "åÜ«Ú=Ù#∞
á⁄O^Œ∞`å_»∞. PHÍâ◊OÖ’ Ѷ∞¨ hÉèqí Oz# P "åÜ«Ú=٠ѨyeáÈ~Ú =∂~°Oæ Wã¨∞OÎ k. P
=∂~°Oæ QÆ∞O_® Láê㨉Ωõ _»∞ ã¨∂~°ºÖ’HõO KÕ~`° å_»∞.
D ~°HOõ QÍ JiÛ~åk =∂~°=æ ~°#‚ Ö’ `Õ_® =Ù#flk. H“j`«HOõ Ö’, ^Õ=Ü«∂#OÖ’
"åÜ«Ú=∂~°Oæ ~Ô O_»=k. KèåO^ÀQƺOÖ’ "åÜ«Ú =∂~°Oæ ÖË^∞Œ . D ~°HOõ QÍ `Õ_®Å∞<åfl~Ú.
"åÜ«Ú=∂~°Oæ ZHõ¯_» LOk? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iã¨∞<Î åfl_»∞
~°`åflHõ~°∞_»∞.
ã¨∂. 2 "åÜ«Ú =∞ÉÏÌ^qŒ âı+¨ qâıëêÉèϺ"£∞
"åÜ«Ú"£∞, JÉÏÌ`,ü Jqâı+¨ qâıëêÉèϺ"£∞
"åÜ«Ú=Ù#∞ ã¨O=`«û~åxH˜ `«~∞° "å`«, Pk`«∞ºxH˜ =ÚO^Œ∞KÕ~åÛe.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ Pk`«ºÖ’HÍxH˜ =ÚO^Œ∞, ã¨O=`«û~° Ö’HÍxH˜ `«~°∞"å`«
"åÜ«ÚÖ’HõO K≥áêÊ~°∞. D "åÜ«ÚÖ’HõO ^•fi~å<Õ ã¨∂~°ºÖ’HõO á⁄O^Œ∞`å_»∞. Láê㨉Ωõ _»∞
JiÛ~åk =∂~åæ# „Ѩ"tÕ Oz =~°∞ã¨QÍ Ñ¨Q\Æ Ñ˜ Ó¨ @ ^Õ=`«, â◊√HõÑ¡ H¨ ^∆õ =Õ `«, =∂ã¨^=Õ `«,
ã¨O=`«û~° ^Õ=`«Å#∞ á⁄Ok JHõ¯_»#∞O_ç ^Õ=Ö’HÍxfl, "åÜ«ÚÖ’HÍxflKÕi, P
"åÜ«Ú=ÙKÕ`« HõeÊOK«|_»¤ ~°O„^èOŒ ^•fi~å Pk`«ºÖ’HõO KÕi, JHõ¯_» #∞O_ç „|Ǩχ֒HõO
KÕ~`° å_»∞. Jx K≥Ñʨ |_çOk. HÍ|\˜ì "åÜ«ÚÖ’Hõ=Ú Pk`«ºÖ’HÍxH˜ =ÚO^Œ∞, ã¨O=`«û~°
Ö’HõO `«~∞° "å`« LO@∞Ok. JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
3. =~°∞}ÏkèHõ~°}=Ú (`«_ç^ŒkèHõ~°}=Ú)
''QÆ∞~°∞=~åº ! H“j`«H© LѨx+¨`«∞ÎÖ’, JiÛ~åk =∂~°æOÖ’ =~°∞}Ö’HõO
LO^Œ<åfl~°∞Hõ^• ! ^•xfl q=iOK«O_ç ! J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 3 `«_`ç À-kè =~°∞}ó ã¨O|O^è•`ü
`«_`ç ó« Jkè, =~°∞}ó, ã¨O|O^è•`ü
=~°∞}∞_çH˜ q^Œ∞º`«∞Î`À ã¨O|O^èŒO L#flk. HÍ|\˜ì q^Œ∞ºÖ’¡HÍxH˜ ÃÑ·#
=~°∞}Ö’Hõ=Ú#flk.
q^Œ∞º`«∞Î `«~°∞"å`« =~°∞}∞_çH˜ ™ê÷#=ÚO@∞Ok. ZO^Œ∞KÕ`«#O>Ë =~°∞}∞_çH˜
q^Œ∞º`«∞`Î À, JO>Ë "≥∞~°∞ѨÙ`À ã¨O|O^è=Œ Ú#flk. JO^Œ∞KÕ`« q^Œ∞ºÖ’¡HÍxH˜ ÃÑ#· =~°∞}
Ö’Hõ=Ú#flk JO@∂ =¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
264
Brahma 5 (IInd Proof)
4. Ju"åÇ≤ÏHÍkèHõ~°}=Ú
QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! JiÛ~åk =∂~°Oæ Ö’ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ Ö’HÍÅ#∞ =~°∞ã¨QÍ K≥áêÊ~°∞Hõ^•.
W=hfl QÆ∞~°∞HÎ Àã¨=∂ ? „`À=Ö’ q„âßOu fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ™ê÷<åÖÏ ? ÖËHõ Láê㨉Ωõ x
„|Ǩχ֒HÍxH˜ fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ ^Õ=`«ÖÏ ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì.
q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂.4 Ju "åÇ≤ÏHÍ ãÎ̈e¡OQÍ`ü
Ju"åÇ≤ÏHÍó, `«eO¡ QÍ`ü
„|Ǩχ֒HÍxH˜ „ѨÜ∂« }=∞ÜÕ∞º "å_çH˜ W=hfl Ju"åÇ≤ÏHõÅ∞. D JiÛ~å^Œ∞Åhfl
Láê㨉õΩ}˜‚ "≥O@ÃÑ@∞ì‰õΩx „|Ǩχ֒HÍxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥_»`å~Ú. ''q^Œ∞ºÖ’Hõ=Ú#∞Oz
k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_˘Hõ_∞» „|Ǩχ֒HÍxH˜ fã¨∞H˘x "≥_`» å_»∞——. D ~°HOõ QÍ „ѨuÖ’HõOÖ’#∞
PÜ«∂ ^Õ=`«Å∞ Láê㨉Ωõ x *Ï„QÆ`QΫ Í `«~∞° "å`« Ö’HÍxH˜ KÕ~∞° ™êÎ~∞° . HÍ|\ì̃ "å~°O`å
Ju"åÇ≤ÏHõÖË.
ã¨∂. 5 LÉèÜí ∞« "åº"≥∂Ǩ`«uÎ û^Õó÷
LÉèÜ
í ∞« , "åº"≥∂Ǩ`ü, `«uû^Õóú
Láê㨉Ωõ _»∞ "≥à§ı =∂~åæÅhfl [_®Å∞. JKÕ`<« åÅ∞. JO^Œ∞KÕ`« Jq "åº"≥∂Ç≤Ï`åÅ∞.
[_®Å∞ HÍ|\ì̃ "å\˜H˜ ã¨OHõÅÊO LO_»^∞Œ . Láê㨉Ωõ }˜‚ Éèií OKÕ ™ê=∞~°ºú O LO_»^∞Œ .
Láê㨉Ωõ _»∞ â◊s~°ÇÏ‘ #∞_»∞. J`«_Hç ˜ =∂~°*æ Ï˝#O LO_»^∞Œ . HÍ|\˜ì „|Ǩχ֒HõO KÕ~Ö° _Ë ∞» .
JO^Œ∞Hõx PÜ«∂Ö’HÍÅÖ’x ^Õ=`«Å∞ J`«}‚˜ `«~∞° "åuÖ’HÍxH˜ "≥∂ã¨∞H˘x áÈ`å~°∞.
D ^Õ=`«Å∞ JxflHÍÖÏÅ Ü«∞O^Œ∞, Jxfl ã¨=∞Ü«∂ÅÜ«∞O^Œ∞ LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì
^ŒH}
∆˜ ÏÜ«∞#O, ~å„uѨQÅÆ ∞ ZѨC_≥<· å "å~°∞O\Ï~°∞. HÍ|\ì̃ Láê㨉Ωõ _»∞ „|Ǩχ֒HõO
KÕ~\° ÏxH˜ P@OHõO Ug∞ LO_»^∞Œ .
ã¨∂. 6 "≥·^Œ∞º`Õ<≥·= `«`«ãÎ̈„K«∞Ûù`Õó
"≥^· ∞Œ º`Õ#, U=, `«`ó« , `«„K«∞Ûù`óÕ
q^Œ∞ºÖ’HõO `«~∞° "å`« XHõ ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ Láê㨉Ωõ }˜‚ „|Ǩχ֒HõO KÕ~∞° ™êÎ_∞» . P
q^èOŒ QÍ „ѨuÖ’HõO #∞O_ç k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ Láê㨉Ωõ }˜‚ WOH˘Hõ Ö’HõO KÕ~∞° ã¨∂Î LO\Ï~°∞.
P ~°HOõ QÍ Láê㨉Ωõ _»∞ „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å_»∞. D Ö’HÍÅÖ’x ^Õ=`«ÅO`å Ju"åÇ≤ÏHõÖË
JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
265
131
 5. HÍ~åºkèHõ~°}=Ú ã¨∂. 11 㨇 $`ÕâÛ◊
㨇 $`Õó, K«
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! ^Õ=Ü«∂#O ^•fi~å Láê㨉Ωõ _»∞ „|Ǩχ֒HõO KÕ~Û° |_»`å_»∞.
Jx K≥áêÊ~°∞. JHõ¯_» „|Ǩχ JO>Ë Ñ¨~„° |Ǩχ ÖËHõ HÍ~°º„|Ǩχ. (HÍ~°º„|Ǩχ JO>Ë „|Ǩχ֒HõO KÕi#"å~°∞ HõÖÏÊO`«O =~°‰Ωõ „|Ǩχ֒HõOÖ’, „|Ǩχ=^Œ<Ì Õ LO_ç,
K«`∞« ~°∞‡Y „|Ǩχ) J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. HõÖÏÊO`å# Ѩ~„° |Ǩχ֒ b#=∞=Ù`å~°∞.
ã¨∂. 7 HÍ~°ºO ÉÏ^Œi ~°ãº¨ QÆ`∞« ºÑ¨Ñ`¨ ÎÕ ó ã¨∂. 12 Ѩ~O° *ˇq· ∞x~°∞‡Yº`åfi`ü
HÍ~°ºO, ÉÏ^Œió, J㨺, QÆ`∞« ºÑ¨Ñ`¨ óÎÕ Ñ¨~O° , *ˇq· ∞xó, =ÚYº`åfi`ü
^Õ=Ü«∂#O ^•fi~å "≥o§# Láê㨉õΩ_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ HÍ~°º„|Ǩχ#∞ KÕ~°`å_»∞. „|Ǩχâ◊ÉÏÌxH˜ =ÚYº"≥∞#ÿ PÅO|#O Ѩ~„° |¿Çχ HÍ|\ì̃ WHõ¯_» QÆu Ѩ~„° |¿Çχ
HÍ~°º„|Ǩχ JO>Ë K«`∞« ~°‡Y „|Ǩχ. Ѩ~„° |Ǩχ ã¨~åfiO`«~åºq∞. JO^Œ∞KÕ`« =ÚO^Œ∞QÍ Jx *ˇq· ∞x L^ÕâÌ º◊ O.
ã¨Q∞Æ }„|Ǩχ JO>Ë HÍ~°º„|Ǩχ#∞ KÕ~`° å_»∞. ã¨∂. 13 ^Œ~°≈<åK«Û
ã¨∂. 8 qâı+≤`«`åfiK«Û ^Œ~≈° <å`ü, K«
qâı+`≤ `« åfi`ü, K« „|Ǩχ<å_ô =∂~åæ# "≥o§#"å_»∞ =ÚHÎ̃x JO>Ë J=∞$`«`åÎ fixfl á⁄O^Œ∞`å_»∞.
Jx "Õ^ŒO K≥|∞`ÀOk. J=∞$`«`«fi=∞<Õk. Ѩ~°„|Ǩχ=Å¡<Õ ã¨OÉèí=O. HÍ~°º„|Ǩχ‰õΩ
WOH˘Hõ „â◊√uÖ’ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞QÍ ã¨Q∞Æ } „|Ǩχ#∞ KÕ~`° å_»∞ Jx K≥Ñʨ |_çOk.
J=∞$`«`åfixflKÕÛ â◊HÖÎ̃ ^Ë ∞Œ . HÍ|\ì̃ WHõ¯_» „|Ǩχ JO>Ë Ñ¨~„° |¿Çχ Jx QÆ∞iÎOKåe.
HÍ|\˜ì „|Ǩχ֒Hõ=Ú JO>Ë HÍ~°º„|Ǩχ"Õ∞ Jx QÆ∞iÎOKåe.
ã¨∂. 14 # K« H͈~º „ѨuѨ`Ϋ ºaè ã¨Okèó
ã¨∂. 9 ™êg∞áêº`«∞Î `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ó◊
#, K«, H͈~º, „ѨuѨ`º« aèãO¨ kèó
™êg∞áêº`ü, `«∞, `«^fiŒ ºÑ¨^âÕ ó◊
Láê㨉Ωõ ʼnõΩ „|Ǩχ֒Hõ"∞Õ „áêÑ≤.Î JO>Ë WHõ¯_» HÍ~°º„|Ǩχ"Õ∞ HÍ^Œ∞. Ѩ~„° |Ǩχ"Õ∞
Ѩ~„° |Ǩχ‰õΩ Ju ã¨g∞ѨOQÍ LO\Ï_»∞ HÍ~°º„|Ǩχ. J`«_Õ JѨ~„° |Ǩχ HÍ|\˜ì
Jx J~°=ú Ú. JO@∂ S^Œ= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
JѨ~„° |Ǩχ#∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ=∞<Õ JO\Ï_»∞.
Láê㨠# HÀ㨠= Ú =∞<À=∞Ü« ∞ `åfik QÆ ∞ }ÏÅ`À ‰õ Ä _ç # kQÍ K≥ Ñ ¨ Ê |_Õ 6. J„ѨfHÍÅO|<åkèHõ~°}=Ú
xifiHÍ~°„|Ǩχ"Õ∞ HÍ~°º„|Ǩχ=Ú. JO^Œ∞KÕ`«<Õ ã¨QÆ∞}„|Ǩχ#∞ ‰õÄ_® „|Ǩχ=∞<Õ ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! Láê㨉Ωõ ÅO`å „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å~å ? ÖËHõ "åiÖ’ H˘O^Œ~∞°
JO\Ï~°∞. J^ŒOÌ Ö’ Hõ#∞Ñ≤OKÕk „ѨuaO|"Õ∞ J~Ú<å ^•xfl ‰õÄ_® =ÚY=Ú J<Õ =∂„`«"Õ∞ "≥_»`å~å ? k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ JO^Œih „|Ǩχ֒HÍxH˜ fã¨∞‰õΩáÈ`å~å ?
JO\Ï=Ú. JÖψQ HÍ~°º„|Ǩχ ‰õÄ_® Ѩ~„° |ǨχÖÏ\˜"å_Õ. ÖË^•?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
ã¨∂. 10 HÍ~åº`«ºÜÕ∞ `«^^Œ ºŒè Hˆ }
∆ ã¨Ç¨ `«ó Ѩ~=° ∞aè^•è <å`ü ã¨∂. 15 J„ѨfHÍÅO|<å#flÜ«∞fu ÉÏ^Œ~åÜ«∞} LÉèÜ í ∞« ^ä• ^Àëê`«„Î `«¯`«∞â◊Û
HÍ~åº`«ºÜÕ∞, `«`,ü J^躌 Hˆ }
∆ , ã¨ÇϨ , J`«ó Ѩ~"° ∞£ , Jaè^•è <å`ü J„ѨfHÍÅO|<å<£, #Ü«∞u, ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó,
HÍ~°º„|Ǩχ‰õΩ „ѨàÜ
◊ ∞« O ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ JO>Ë HõÖÏÊO`«=Ú#O^Œ∞, „|ǨχÜ≥ÚHõ¯ LÉèÜ
í ∞« ^ä•, J^Àëê`ü, `«„`«¯`«∞ó, K«
PÜ«Ú~åÌÜ∞« =Ú Ñ¨ÓiÎ J~Ú# `«~∞° "å`«, D HÍ~°º„|Ǩχ, Ѩ~„° |Ǩχ֒ b#=∞=Ù`å_»∞. *Ï˝#∞Öˇ·# "åix P k=ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_»∞ „|Ǩχ֒HõO KÕ~°∞™êÎ_»∞. Jx "åºã¨∞x
„|Ǩχ`Àáê>Ë „|Ǩχ֒HõO KÕi# *Ï˝#∞Å∞ ‰õÄ_® Ѩ~„° |Ǩχ֒ b#=∞=Ù`å~°∞. W^Õ Jaè„áêÜ«∞=Ú. Z=~°∞ U Láêã¨# KÕ¿ã,Î P ѶŨ O á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO^Œ∞KÕ`« Láê㨉Ωõ Å∞
„Hõ=∞=ÚH˜Î. „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å~°∞.
266 267
Brahma 5 (IInd Proof) 132
 ѨOKåyfl q^Œº, ^ŒÇ¨Ï~°q^Œº, Ѩ~°ºO`«Hõq^Œº, "≥·âßfi#~°q^Œº "≥Ú^ŒÖˇ·#q 6. „ѨnáêkèHõ~°}=Ú =Ú‰õΩÎ_»∞ XˆHHÍÅOÖ’ J<ÕHõ â◊s~åÖ’¡
Láêã≤OKÕ"å~°∞ „|Ǩχ֒HõO KÕ~`° å~°∞. „ѨfHÀáêã¨#Å∞ H͉õΩO_® q∞ye# "å~°O`å „Ñ¨"ÕtOK«QÆÅ_»∞ 2
„|Ǩϟ‡áê㨉Ωõ ÖË. "å~°∞ „|Ǩχ֒HõO KÕ~@
° OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . „ѨfHÀáêã¨#ÅÖ’ 7. [QÆ^•fi ºáê~åkèHõ~°}=Ú =Ú‰õΩÎ_çH˜ [QÆã$¨ +≤ì `«Ñʨ q∞ye#
„|Ǩϟ‡áêã¨# ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hõ<Õ „ѨfHÀáê㨉Ωõ ʼnõΩ „|Ǩχ֒Hõ „áêÑ≤ÖÎ ^Ë ∞Œ . g~°∞<å=∞=Ú, Sâ◊fi~åºÅhfl LO\Ï~Ú. 6
"å‰õΩ¯, =∞#ã¨∞û "≥ÚII"å\˜x Láêã≤™êÎ~∞° . "≥Ú`«OÎ ã¨∂„`åÅ∞ 22
ã¨∂. 16 qâı+O¨ K« ^Œ~‡° Ü«∞u WHõ "≥Ú^Œ\ ᘠê^ŒO K«∂^•ÌO
qâı+O¨ , K«, ^Œ~‡° Ü«∞u
„ѨfHÀáê㨉õΩÅ∞ „|Ǩχ֒HÍxH˜ áÈ~°∞. <å=∂xfl „|ǨχQÍ Láêã≤OKÕ "å~°∞ 1. ã¨OѨ^•ºq~åƒù"åkèHõ~°}=Ú
<å=∞O „Ѩãi¨ Oz#O`« =~°‰Ωõ ¿ãfiK«ÛQÍ qǨÏi™êÎ~∞° . =∞#ã¨∞û#∞, "å‰õΩ¯ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! r=Ù_»∞ â◊s~°O #∞O_ç ÖËz JO>Ë â◊s~åxfl, =ke Ѩ~„° |Ǩχ#∞
"å\˜x Láêã¨# KÕã≤#"å~°∞ Jq "åºÑ≤Oz L#flO`«=~°‰õΩ ¿ãfiK«ÛùQÍ ã¨OK«iOK« á⁄Ok ã¨fi~°∂ѨO`À xÅ∞ã¨∞<Î åfl_»∞. Jx KèåO^ÀQƺOÖ’ LOk. WO^Œ∞Ö’ K≥ÑÊ≤ # =ÚHÎ̃
QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. J<Õk ã¨fi~°=æ Ú ÖÏQÍ LO@∞O^•? ã¨fi~°=æ Ú á⁄Ok#"å_»∞ ã¨∞MÏÅ#∞Éèqí Oz, L`«~Î [° #‡Å∞
JO^Œ∞KÕ`« „ѨfHÀáê㨉Ωõ ʼnõΩ „|Ǩχ֒Hõ „áêÑ≤ÖÎ ^Ë ∞Œ . J„ѨfHÀáê㨉Ωõ Å∞ JO>Ë Z`«∞Î`å_»∞. JÖψQ D =Ú‰õΩÎ_»∞ ‰õÄ_® U^≥·<å JkèMϺxfl á⁄O^Œ∞`å_®? ÖËHõ
„|Ǩϟfláê㨉Ωõ Å∞ =∂„`«"∞Õ „|Ǩχ֒HõO á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO@∂ <åÅæ= J^蕺ܫ∞OÖ’ ã¨fiã¨fi~°∂ѨO`À<Õ LO\Ï_® ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
=¸_»=áê^•xfl ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ã¨∂. 1 ã¨OѨ^•ºq~åƒù=ó ¿ãfi#â◊ÉÏÌ`ü
ã¨OѨ^ºŒ , Pq~åƒù=ó, ¿ãfi#, â◊ÉÏÌ`.ü
K«`«∞~°÷áê^ŒO „ѨHÍâ◊~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ P`«‡ ™êH∆Í`å¯~åxfl á⁄Ok, P P`«‡~°∂ѨOÖ’ q^•fiOã¨∞_»∞
D áê^ŒOÖ’ „|Ǩχ"Õ`ÅΫ ‰õΩ HõeQˆ ™êH∆Í#∞‡HÎ̃, ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ ʼnõΩ HõeQˆ „|Ǩχ Pq~°∂ƒù`∞« _Ò`å_»∞. r=Ù_»∞ `å<≥#· ~°∂ѨOÖ’ LO_»@"Õ∞ =ÚHÎ̃. J^Õ ã¨fi~°∂Ѩ ã≤u÷ .
ã¨=∂# Sâ◊fi~°º=ÚÅ#∞ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ 7 JkèHõ~°}Å∞, 22 ã¨∂„`åÅ∞ J*Ï˝#O =keáÈQÍ<Õ ã¨fiã¨fi~°∂ѨO `≥Å∞ã¨∞OÎ k. HÍ|\ì̃ =ÚHÎ̃ J<Õk ѨÙ@ì^∞Œ .
L<åfl~Ú. ã¨∂. 2 =ÚHõóÎ „Ѩu*Ï˝<å`ü
=.<≥O. JkèHõ~°}=Ú q+¨Ü«∞=Ú ã¨∂„`åÅ∞ =ÚHõóÎ , „Ѩu*Ï˝<å`ü
1. ã¨OѨ^•ºq~åƒù"åkèHõ~°}=Ú =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ ã¨fi~°∂ѨOÖ’ =ÚH˜Î á⁄Ok# ѨÙ~°∞+¨µ_»∞ ѨÓ~å‚#O^Œ ã¨fi~°∂ѨOÖ’ LO_çáÈ`å_»∞. ã¨O™ê~°^⌠Ö◊ ’
LO\Ï_»∞ 3 Jq^Œº`À |OkèOK«|_ç# P`«‡, *Ï˝#O Hõey# `«~∞° "å`« â◊√^Œ∞_ú ∞» , =Ú‰õΩ_Î ∞» J=Ù`«∞<åfl_»∞.
2. JqÉèψQ# ^Œ$+¨ì`åºkèHõ~°}=Ú =Ú‰õΩxÎ H˜ Ѩ~„° |Ǩχ‰õΩ `Õ_®ÖË^∞Œ 1 â◊s~°OÖË#@∞=O\˜ P`«‡‰õΩ „Ñ≤Ü∞« =Ú, J„Ñ≤Ü∞« =Ú LO_»=Ù.
3. „|Ǩ‡kèHõ~°}=Ú =ÚHÍÎ`∞« ‡_≥#· "åx ÅHõ} ∆ ÏÅ∞ 3 ã¨∂. 3 P`å‡ „ѨH~õ }
° Ï`ü
4. ã¨OHõÖÏÊkèHõ~°}=Ú HÀi#O`«<Õ =ÚHÍÎ`∞« ‡x HÀiHõÅ∞ „ѨH~õ }
° Ïxfl |\ì̃ *’ºu JO>Ë 'P`«‡— Jx J~°Oú . JO`ÕHÍx "≥Å∞QÆ∞HÍ^Œ∞. Wk
ã≤kú™êÎ~Ú 2 P`«‡#∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ „ѨH~õ } ° =Ú. JO^Œ∞Hõx WHõ¯_» *’ºu JO>Ë P`«‡. J<Õ J~°Oú .
5. JÉèÏ<åkèHõ~°}=Ú =ÚHÍÎ`∞« ‡Å‰õΩ â◊s~°O LO_»@O ''^•xx ^Õ=`«Å∞ *’ºuH˜ *’ºuQÍ K«∂™êÎ~°∞—— Jx K≥ѨÊ|_çOk. HÍ|\˜ì =ÚHõÎѨÙ~°∞+¨µ_»∞ P
ÖËHáõ È=@O "åi ã¨OHõÖÏÊnè#O 5 ã¨fiã¨fi~°∂ѨO JO>Ë P`«‡~°∂ѨOÖ’<Õ LO\Ï_»∞ JO@∂ "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
268 269
Brahma 5 (IInd Proof) 133
 2. JqÉèψQ# ^Œ$+ì̈`åfikèHõ~°}=Ú ã¨∂. 7 U==∞ѨٺѨ<庙ê`ü ѨÓ~°fi ÉèÏ"å^Œ q~À^èOŒ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó
U=O JÑ≤, LѨ<庙ê`ü, ѨÓ~°fiÉèÏ"å`ü, Jq~À^èOŒ , ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó
QÆ∞~°∞^Õ"å ! =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~=° ∂`«‡Hõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï_® ?
UHõ~°∂ѨOÖ’<Õ LO\Ï_® ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì. ã¨=∂^è•#O =Ú‰õΩ_Î ∞» K≥`· #« º ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ Jx K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H,© „|Ǩχ‰õΩO_Õ ã¨`º« ã¨OHõÅÊO,
K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ã¨~fi° [˝`« "≥Ú^ŒÖ#·ˇ QÆ∞}ÏÅ∞ =Ú‰õΩxÎ Ü«∞O^Œ∞ ‰õÄ_® ã¨OÉèqí ™êÎ~Ú JO\Ï~°∞ "åºã¨=∞ǨÏi¬.
HÍ|\˜ì D ~°HOõ QÍ Ñ¨~„° |Ǩχ ‰õΩO_Õ ÅHõ} ∆ ÏÅhfl =Ú‰õΩxÎ H˜ ‰õÄ_® LO\Ï~Ú. JO@∂
ã¨∂. 4 JqÉèÏQˆ # ^Œ$+ì̈`åfi`ü
=¸_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
Jq ÉèÏQˆ #, ^Œ$+ì̈`åfi`ü
=ÚHõÎ ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ „|Ǩχ`À JqÉèHí "Îõ ∞≥ #ÿ ~°∂ѨOÖ’ LO\Ï_»∞. „|Ǩχ J~Ú P 4. ã¨OHõÖÏÊkèHõ~°}=Ú
Ѩ~„° |Ǩχ<Õ á⁄O^Œ∞`å_»∞. "Õ^OŒ =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_çH,˜ „|Ǩχ‰õΩ Éè^Ë OŒ ÖË^∞Œ . Jx K≥|∞`ÀOk. ''QÆ∞~°∞^Õ"å ! JiÛ~åk =∂~åæ# „|Ǩχ֒HõO KÕi# Láê㨉Ωõ _çH,˜ Éè’Qƺ=ã¨∞=Î Ùefl
=ÚHõÎѨÙ~°∞+¨µ_»∞ q_»nÜ«∞\ÏxH˜ gÅ∞ÖËx q^èŒOQÍ x~°uâ◊Ü«∂#O^Œ ã¨fi~°∂ѨOQÍ ã¨$+≤Oì K«@O J<Õk ã¨OHõÅÊ =∂„`«OKÕ`« ™ê^Œº=∂ ? ÖËHõ „ѨÜ∞« `«flOKÕ`« ™ê^躌 =∂ ?
LO\Ï_»∞. 'JǨÏO„|Ǩχã≤‡— =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ Ѩ~=° ∂`Õ‡ JO@∂ ~Ô O_»= JkèH~õ } ° ѨÓiÎ q=iOK«O_ç—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@ í ∞ì. ã¨=∂^è•#O K≥|∞`«∞<åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. ã¨∂. 8 ã¨OHõÖÏÊ^Õ= `«∞ `«„K«∞Ûù`óÕ
3. „|Ǩ‡kèHõ~°}=Ú ã¨OHõÖÏÊ`ü, U=, `«∞, `«„K«∞Ûù`óÕ
''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ ã¨`º« ã¨OHõÅÊ, ã¨~fi° V˝`åfik ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ HõÖ"å_≥· *Ï˝xÜ≥ÿ∞#"å_»∞ HÀi#O`«<Õ JO>Ë ã¨OHõÅÊ=∂„`«O KÕ`«<Õ Ñ≤„`«∞^Õ=`«Å∞
LO\Ï_®? J`«_ç ÅHõ}∆ ÏÖËq∞\˜ ?—— J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éè@í ∞ì. q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. "≥Ú^ŒÖ#·ˇ "å~°∞ „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`å~°∞.
ã¨∂. 5 „ÉÏ¿Çχ} *ˇq· ∞x ~°∂Ѩ<庙êkÉèºí ó KèåO^ÀQÀºÑ¨x+¨`«∞ÎÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ''„`å<Õ „|Ǩχ Jx `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞.
„ÉÏ¿Çχ}, *ˇq· ∞xó, LѨ<庙êk Éèºí ó ã¨=∞ãÎ̈Ö’HÍÖ’¡#∂ qǨÏiOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞.
*ˇq· ∞x Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O ã¨~fi° [˝`,« ã¨~ˆ fiâ◊fi~°`fi« =Ú, J<Õ ÅHõ}
∆ ÏÅ∞ Hõey ã¨`«ºHÍ=Ú_≥· ^ŒÇ¨Ï~åHÍâ◊OÖ’ „|Ǩχ#∞ ¿ãqOz#"å_»∞ =∞~°}Ï#O`«~°=Ú
LO\Ï_»∞ =ÚHõÎѨÙ~°∞+¨µ_»∞. KèåO^ÀQƺOÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ P`«‡áêѨ~°Ç≤Ï`«∞_»∞, Ñ≤`$« Ö’HõO HÀi`Õ Ñ≤`$« QÆ}O „Ѩ`º« Hõ=∆ ∞=Ù`«∞Ok. "åi`Àáê@∞ Ñ≤„`«∞Ö’HÍʼnõΩ áÈ~Ú
=Úã¨e`«#=Ú, Kå=Ù, â’Hõ=Ú, PHõe, ^ŒÑÊ≤ Hõ ÖËx"å_»∞. ã¨`º« HÍ=Ú_»∞, ã¨`º« ã¨OHõÅ∞Ê_»∞. Ñ≤„`«∞Ö’Hõ J#∞Éèí"åÅ`À ã¨OѨ#∞fl_≥· =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_Ò`å_»∞. =∂„`«∞Ö’HÍÅ∞HÀi`Õ
ã¨∂. 6 zu `«<凄`Õ} `«^•`«‡Hõ`åfik`Òº_»∞Ö’q∞ó JHõ¯_»‰Ωõ KÕ~`° å_»∞. JO@∂ J`«_∞» ã¨=∞ãÎ̈Ö’HÍÅ∞ KÕ~Q° ÅÆ ∞QÆ∞`å_»x K≥Ñʨ |_çOk.
zu`«<凄`Õ}, `«^•`«‡Hõ`åfi`ü, Wu, *∫_»∞Ö’q∞ó HÍ|\ì̃ *Ï˝x ã¨OHõÅÊ =∂„`«O KÕ`<« Õ ã¨~fi° =¸ á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞.
r=Ù_»∞ K≥`· #« º ã¨fi~°∂ѨÙ_»∞ HÍ|\ì̃ =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ ‰õÄ_® K≥`· #« º~°∂ѨOÖ’<Õ ã¨∂. 9 J`«U= Kå#<åºkèÑu¨ ó
LO\Ï_»x '*∫_»∞Ö’q∞— Jaè„áêÜ«∞O. J`«U=, K«, J#<åºkèÑu¨ ó
`≥u· sÎ Ü«∞OÖ’ ã¨`º« =Ú *Ï˝#=Ú J#O`«=∞~Ú#k Ѩ~„° |ǨχJx K≥Ñʨ |_çOk. W@∞=O\˜ u~°∞QÆ∞ÖËx ã¨OHõÅÊO=Å¡<Õ q^•fiOã¨∞_»∞ J#<åºkèÑu¨ J=Ù`«∞<åfl_»∞.
|$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ P`«‡ÉÏǨºÉèºí O`«~åÅ∞ ÖËxk. ã¨OѨÓ~°"‚ ∞≥ #ÿ k. „Ѩ*Ï˝# Ѷ∞¨ #"≥∞#ÿ k J`«_çH˜ "Õ~˘Hõ „ѨÉèí∞=Ù JO@∂ Z=~°∂ LO_»~°∞. J`«_çH˜ K«„Hõ=iÎ ÖÏQÍ Jxfl
P`«‡*Ï˝xH˜ â’Hõ=Ú, "≥∂ǨÏ=Ú ^Œ∞óY=Ú LO_»=Ù. „|Ǩχ K≥`· #« º~°∂ѨÙ_»∞. JO^Œ∞KÕ`<« Õ Ö’HÍÅÖ’#∂ ã¨OKå~°=ÚO@∞Ok. J`«_»∞ HÀi#O`« =∂„`«OKÕ`«<Õ JxflÖ’HÍÅ∞
„|Ǩχ#∞á⁄O^Õ =ÚHõÑÎ Ù¨ ~∞° +¨µ_»∞ ‰õÄ_® K≥`· #« º~°∂ѨÙ_Õ J~ÚLO\Ï_»∞. Wk *∫_»∞Ö’q∞ Jaè„áêÜ«∞O. á⁄O^ŒQÅÆ ∞QÆ∞`å_»∞ JO@∂ <åÅæ= JkèH~õ }
° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
270 271
Brahma 5 (IInd Proof) 134
 5. JÉèÏ"åkèHõ~°}=Ú â◊s~°O L#flѨC_»∞ *Ï„QÆ^•=ã¨÷Ö’ ÖÏQÍ J#∞Éèíq™êÎ_»∞. â◊s~°O ÖË#ѨC_»∞
=∞#ã¨∞`À J#∞Éèqí ™êÎ_∞» . HÍ|\ì̃ =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µxH˜ â◊s~°O LO_»@O ÖËHáõ È=@O J<Õk
QÆ∞~°∞^Õ"å ! =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µÅ‰õΩ ã¨OHõÅÊ =∂„`«OKÕ`<« ,Õ HÀi# Ö’HÍÅ∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞
J`«x ã¨OHõÅÊO =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JO@∂ S^Œ= JkèH~õ }° ѨÓiÎKâÕ ß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
J<åfl~°∞. ã¨OHõÅÊO LO^Œ<åfl~°∞. ã¨OHõÅÊO HÍ"åÅO>Ë =∞#ã¨∞û HÍ"åe. JO>Ë
=ÚHõÎѨÙ~°∞+¨µ_çH˜ =∞#ã¨∞û, WO„kÜ«∂Å∞ Jhfl LO\ÏÜ«∂ ? J<åfl_»∞ Hõ$+¨‚â◊~°‡ 6. „ѨnáêkèHõ~°}=Ú
q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞. QÆ∞~°∞=~åº ! =Ú‰õΩ_Î ∞» HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë XHõ â◊s~°"∞Õ á⁄O^Œ∞`å_® ? ÖËHõ XˆH
ã¨∂. 10 JÉèÏ=O ÉÏ^Œi ~åǨϿÇϺ="£∞ HÍÅOÖ’ J<ÕHõ â◊s~åÅ∞ á⁄O^Œ∞`å_® ? q=iOK«O_ç J<åfl_»∞ <å~åÜ«∞}Éèí@∞ì
JÉèÏ=O, ÉÏ^Œió, JǨÏ, Ç≤Ï, U="£∞ q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
q^•fiOã¨∞_»∞ JO>Ë *Ï˝xÜ≥∞ÿ # "å_çH˜ =∞~°}Ï#O`«~=° Ú â◊s~°=ÚO_»^∞Œ . ã¨∂. 15 „ѨnѨ =^•"Õâã◊ ^Î̈ •ä Ç≤Ï ^è~Œ ‡° Ü«∞u
=ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_çH˜ WO„kÜ«∞Å∞ â◊s~°=Ú LO_»=Ù JO\Ï_»∞ "åºã¨∞_»∞. q^•fiOã¨∞_çH˜ „ѨnѨ=`ü, P"Õâó◊ , `«^•ä , Ç≤Ï, ^è~Œ ‡° Ü«∞u
=∞#ã¨∞ûHõ#fl aè#fl"≥∞#ÿ â◊s~°=Ú, WO„kÜ«∂Å∞ Ug „|Ǩχ֒HõOÖ’ ÖË=Ù. q^•fiOã¨∞x KÕ`« xi‡OK«|_ç# J<ÕHõ â◊s~åÖ’¡ q^•fiOã¨∞_»∞ „ѨnѨO ÖÏQÍ
ã¨∂. 11 ÉèÏ=O *ˇq· ∞xifiHõÖÏÊ =∞#<å`ü P"Õã≤™êÎ_»∞.
ÉèÏ=O, *ˇq· ∞xó, qHõÖÏÊ=∞#<å`ü =Ú‰õΩ_Î ∞» P`«‡Éè’QÆO HÍ"åÅ#∞‰õΩ#flѨC_»∞ J<ÕHõ â◊s~åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. XˆH
*ˇq· ∞x Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O =ÚHõÑÎ ~¨ ∞° +¨µ_çH˜ â◊s~å^Œ∞Å∞<åfl~Ú. P`«‡, XˆH =∞#ã¨∞û`À J<ÕHõ â◊s~åÖ’¡ Éè’QÆ=Ú Jã¨OÉè=í O. HÍ|\ì̃ J<ÕHõ P`«‡Å∞,
ã¨∂. 12 ^•fi^ŒâßǨÏ= ^Œ∞ÉèÜ
í ∞« q^èOŒ ÉÏ^Œ~åÜ«∞}À-`«ó =∞#ã¨∞Å∞ HõeÊOK«|_®e. JÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O^• ? JO>Ë [~°Q^Æ ∞Œ . HÍx „ѨnѨO ÖÏQÍ
^•fi^ŒâßǨÏ=`ü, LÉèÜí ∞« q^èOŒ , ÉÏ^Œ~åÜ«∞}ó, J`«ó P"Õã™≤ êÎ_∞» . JO>Ë nѨO XHõ>Ë HÍx =`«∞ÅÎ #∞ JO@∞‰õΩx J<ÕHõ náêÅ=Ù`«∞Ok.
WHõ¯_» ~Ô O_»∞ q^è•Öˇ#· „â◊√`«∞Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. „|Ç≤χ֒HÍxfl á⁄Ok#"å~°∞ JÖψQ =Ú‰õΩ_Î ∞» , `å<˘Hõ¯_Õ J~Ú<å J<ÕHõ ~°∂áêÅ∞ á⁄O^Œ∞`å_»∞. J<ÕHõ â◊s~åÅ#∞
ã¨fi`«O„`«∞Å∞. "åi ã¨OHõÅÊO u~°∞QÆ∞ÖËxk. JO^Œ∞KÕ`« â◊s~°O HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë â◊s~°O P"Õt™êÎ_»∞.
^èiŒ ™êÎ~∞° . JHõ¯~°Ö^Ë ∞Œ J#∞‰õΩO>Ë â◊s~°O LO_»^∞Œ . Jx "åºã¨∞_»∞ JO@∞<åfl_»∞. ã¨∂. 16 ™êfiѨºÜ«∞ ã¨OѨ`Àκ ~°#º`«~å¿ÑHõ∆ =∂q+¨¯ $`«O Ç≤Ï
ã¨∂. 13 `«#fiÉèÏ"Õ ã¨O^躌 =^Œ∞ѨÑ`¨ óÎÕ ™êfiѨºÜ«∞ ã¨OѨ`Àκó, J#º`«~å¿ÑHõ"∆ ∞£ , Jq+¨¯ $`«O, Ç≤Ï
`«#fiÉèÏ"Õ, ã¨O^躌 =`ü, LѨÑ`¨ óÎÕ ™êfiѨºÜ«∞=Ú JO>Ë ã¨∞+¨µÑ≤.Î WHõ¯_» ã¨∞+¨µÑ≤,Î "≥∂Hõ=∆ Ú, D ~Ô O_çO\˜Ö’#∂
„|Ǩχ Ö’HõOÖ’ WO„kÜ«∂Å`À ‰õÄ_ç# ^ÕÇϨ O ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H,© ã¨fiѨflOÖ’ U^À XHõ ^•xx L^ÕtÌ Oz =∂„`«"∞Õ K≥Ñʨ |_çOk.
ÖÏQÍ =∂#ã≤HOõ QÍ q+¨Ü∂« Å∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞. =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ `å#∞ XˆHHÍÅOÖ’ J<ÕHõ â◊s~åÖ’¡ „Ѩ"tÕ OK«QÅÆ _»∞ JO@∂
ã¨fiѨflOÖ’ J<ÕHõ q+¨Ü«∂Å∞ K«∂™êÎ=Ú. Ѩ^•~åúÅ∞ uO\Ï=Ú. Éè’QÍÅ∞ P=~° JkèH~õ } ° ѨÓiÎ KÕâß_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
J#∞Éèqí ™êÎ=Ú. HÍx â◊s~°=Ú WO„kÜ«∂Å∞ Ug LO_»=Ù.
J=hfl ã¨fiѨflOÖ’ Ü«∞^•~°"÷ ∞Õ . JÖψQ „|Ǩχ֒HõOÖ’ Éè’QÍÅ∞ =∞#ã¨∞ ^•fi~å<Õ 7. [QÆ^•fi ºáê~åkèHõ~°}=Ú
J#∞Éèíq™êÎ~°∞. ''QÆ∞~°∞=ÙQÍ~°∂ ! =ÚHõÑÎ Ù¨ ~°∞+¨µ_»∞ ã¨OHõÅÊ =∂„`«OKÕ`« [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì K«QÅÆ _®?——
ã¨∂. 14 ÉèÏ"Õ *Ï„QÆ^fiŒ `ü J<åfl_»∞ Hõ$+¨â‚ ~◊ ‡° . q=iã¨∞<Î åfl_»∞ ~°`åflHõ~∞° _»∞.
272 273
Brahma 5 (IInd Proof) 135
ã¨∂. 17 [QÆ^•fi ºáê~° =~°̊O „ѨH~õ }° Ï^Œ ã¨xflÇ≤Ï`«`åÎ fiK«Û
[QÆ^•fi ºáê~°=~°̊O, „ѨH~õ }
° Ï`ü, Jã¨xflÇ≤Ï`«`åfi`ü, K«
q^•fiOã¨∞_çH˜ J}˜=∂k J+ì̈ã^≤ ∞Œ Åú hfl Åaè™êÎ~Ú. HÍx [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì KÕ â◊HÎ̃
=∂„`«O LO_»^∞Œ . P Ѩx Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞Ok.
ã¨$+≤ì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ XHõ¯_Õ LO\Ï_»∞. J`«xH˜ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞QÍx,
J`«x`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ "å~°∞QÍx Z=~°∂ LO_»~∞° .
ã¨∂. 18 „Ѩ`º« H∆ÀѨ^âÕ ß kuKÕ<åflkèHÍiHõ =∞O_»Å™È÷Hˆ óÎ
„Ѩ`º« H∆ÀѨ^âÕ ß`ü, Wu, KÕ`,ü #, JkèHÍiHõ, =∞O_»Å™È÷Hˆ óÎ
q^•fiOã¨∞_çH˜ Dâ◊fi~°∞x`À áê@∞ ã¨=∂#"≥∞ÿ# Sâ◊fi~°ºO HõÅ∞QÆ∞`ÀOk.
JO`«=∂„`«O KÕ`« [QÆ^•fi ºáê~°=Ú, [QÆ`¯« ~°Î $`«fi=Ú HõÅQÆ=Ù. g~°O`å „|Ǩχ֒HõOÖ’<Õ
LO\Ï~°∞. HÍ|\ì̃ giâ◊HÎ̃ JHõ¯_ç =~°̂H Ѩiq∞`«=Ú. g~°O`å Ѩ~„° |Ǩχ‰õΩ Ö’|_Õ
LO\Ï~°∞. Ö’HÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì KÕ JkèHÍ~°O giH˜ ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 19 qHÍ~å=iÎ, K« `«^•ä Ç≤Ï ã≤u÷ =∞ǨÏ
qHÍ~å=iÎ, K«, `«^•ä , Ç≤Ï, ã≤u÷ "£∞, JǨÏ
Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x ~°∂ѨO qHÍ~°=∞O^Œ∞ =∂„`«"∞Õ LO_ÕkHÍ^Œ∞. x`«º"≥∞#ÿ k ‰õÄ_®.
JO>Ë ã¨∂~°º=∞O_»ÅOÖ’ =∂~°∞Ê á⁄O^Õ^HÕ Í^Œ∞. Wk ã¨Q∞Æ }=Ú, x~°∞} æ =Ú Jx
~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ L#flk Jx "Õ^OŒ Ö’ K≥Ñʨ |_çOk.
D qHÍ~°=∞O`å Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x "åºÑ≤.Î PÜ«∞# =∂„`«O qHÍ~åxH˜ P=Å L<åfl_»∞.
xifiHÍ~°∞_≥· L<åfl_»∞. D ã¨=∞ã¨Î Éè∂í `åÅ∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞x Ü≥ÚHõ¯ XHõ áê^Œ=Ú =∂„`«"∞Õ .
q∞ye# =¸_»∞ áê^•Å∞ ã¨fi~°Oæ Ö’ L<åfl~Ú. Dâ◊fi~°∞_çH˜ ã¨Q∞Æ }, x~°∞} æ ~°∂áêÅ∞
~Ô O_»∂ L<åfl~Ú. x~°∞} æ ~°∂áêxfl ã¨Q∞Æ }Àáê㨉Ωõ Å∞ á⁄O^ŒÖ~Ë ∞° .
ã¨∂. 20 ^Œ~‡° Ü«∞`«âÛ‹ = O „Ѩ`º« H∆Í#∞=∂<Õ
^Œ~‡° Ü«∞`«ó, K«, U=O, „Ѩ`º« H∆Í#∞=∂<Õ.
„Ѩ`º« HõO∆ JO>Ë "Õ^OŒ . J#∞=∂#O JO>Ë ã¨‡ $u ѨÙ~å}ÏÅ∞.
*’ºu ~°∂ѨÙ_≥·# Ѩ~°„|Ǩχ Ü«∞O^Œ∞ Ö’HÍÅ#∞ „ѨHÍtOѨKÕ¿ã ã¨∂~°∞º_»∞
„ѨHÍtOѨ_∞» . K«O„^Œ∞_»∞ HÍO`«∞e=fi_»∞. `å~°HÅõ ∞ „ѨHÍtOѨ=Ù. Jx LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Wq "Õ^OŒ Ö’ ÉèÏQÍÅ∞.
274
Brahma 5 (IInd Proof)
W^Õ q+¨Ü∂« xfl ѨÙ~å}ÏÅ∞ ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ã¨fiÜ«∞O „ѨHÍâ◊=∂#∞_≥#·
Ѩ~=° ∂`«‡#∞ ã¨∂~°ºK«O„^•QÆ∞flÅ∞ „ѨHÍtOѨKÜ Õ ∞« ÖË=Ù JO\’Ok ÉèQí =Æ næ`.«
Ѩ~=° ∂`«‡k Jxfl `Õ[ã¨∞ûÅHõ<åfl JkèH"õ ∞≥ #ÿ `Õ[ã¨∞û. HÍ|\˜ì ã¨Q∞Æ }, x~°∞}æ ~°∂áêÅ∞
~Ô O_»∂ L<åfl~Ú.
ã¨∂. 21 Éè’QÆ=∂„`« ™ê=∞ºeOQÍK«Û
Éè’QÆ=∂„`«, ™ê=∞º, eOQÍ`ü, K«
Láê㨉Ωõ ʼnõΩ Dâ◊fi~°∞x`À áê@∞QÍ Éè’QÆ=∂„`«"∞≥ #ÿ ™ê=∞º"Õ∞ L#fl^Œx "Õ^•Å∞
K≥|∞`«∞<åfl~Ú. JO^Œ∞KÕ`« "åiH˜ [QÆ`∞« #Î ∞ ã¨$+≤Oì KÕ â◊H,Î̃ JkèHÍ~°=Ú ÖË=Ù.
ã¨=∞ãÎ̈ „áê}∞Å∞ Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒùx ѨÓlOz#>Ë¡ Láê㨉Ωõ Å#∞ ‰õÄ_® ѨÓl™êÎ~Ú.
JO>Ë Ç≤Ï~°}ºQÆ~∞° ƒùxH˜=∞ÖË<¡ Õ Láê㨉Ωõ xH˜ ‰õÄ_® Éè’QÆ™ê^è<Œ åÅ=Ù`å~Ú.
„|Ǩχ֒HõO KÕi# Láê㨉õΩÅ`À „|Ǩχ ''F Láê㨉õΩÖÏ~å ! WHõ¯_»
J=∞$`«~°∂Ѩ"≥∞ÿ# *ÏÖÏxfl <Õ#∞ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#fl>Ë¡, g∞~°∞ ‰õÄ_® LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞——.
JO>Ë giH˜ Éè’QÆ™ê=∞º"Õ∞ `«Ñʨ [QÆ^•fi ºáê~°O ÖË^∞Œ .
ã¨∂. 22 J<å=$uÎó â◊ÉÏÌ^<Œ å=$uÎó â◊ÉÏÌ`ü
J<å=$uÎó, â◊ÉÏÌ`,ü J<å=$uÎó, â◊ÉÏÌ`ü
JiÛ~åk =∂~°Oæ QÆ∞O_® „|Ǩχ֒HõO KÕi# "åiH˜ ѨÙ#~å=$uÎ ÖË^∞Œ .
Hõ~Àî Ѩx+¨`∞« ÖÎ ’ K≥ÑÊ≤ #@∞¡QÍ „|Ǩχ<å_ç QÆ∞O_® ÃÑH· ᘠÈ~Ú# "å~°∞ J=Ú$`«`Ϋ fiO
á⁄O^Œ∞`å~°∞. |$ǨÏ^•~°}ºHõOÖ’ K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ ^Õ=Ü«∂#O ^•fi~å áÈÜÕ∞"å~°∞
=∂#=Ö’HÍxH˜ uiy~å~°∞.
g~°O`å HõÖÏÊO`«O =~°‰Ωõ „|Ǩχ֒HõOÖ’<Õ LO_ç, HõÖÏÊO`å# Ѩ~„° |Ǩχ֒
b#=∞=Ù`å~°∞. giH˜ =∞~°∞[#‡ ÖË^∞Œ .
275
136