VILNIAUS KOLEGIJA

PEDAGOGIKOS FAKULTETAS
Socialinės gerovės katedra
Socialinis darbas (valstybinis kodas 6531JX007)

Božena Milgevič

SO23s grupė

SOCIALINIO DARBUOTOJO VAIDMUO IR PATIRIAMI

SUNKUMAI ,TEIKIANT PAGALBĄ SOCIALINĖS RIZIKOS
ŠEIMOMS
TERMINŲ ŽODYNAS

Darbo vadovė: Lekt. D. Kačinaitė-Vrubliauskienė

Pateikimo data: 2023-12-09

Vilnius
2023
Eil. Terminas Termino leksinė reikšmė
Nr. ir šaltinio, iš kurio paimta
reikšmė, bibliografija
1 Agresija Priešiškas elgesys, kuriam
būdinga įžūlus pranašumo
demonstravimas ar net
jėgos naudojimas kito
žmogaus, žmonių grupės
atžvilgiu. Tokio elgesio
tikslas – pakenkti kitam
žmogui psichologiškai ar
fiziškai
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas.
2 Įgalinimas Socialinio darbo strategija,
kuri teigia, kad klientas
pajėgus pats keisti situaciją,
suteikus jam tam tikrų
galių;
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas.
Terminą iliustruojantys pavyzdžiai
(1) Agresija gali pasireikšti kaip pavienis
įvykis arba keletas pasikartojančių
incidentų, kurie kartu gali padaryti rimtą
žalą darbuotojui
(2) Netiesioginė agresija suprantama kaip
socialinė manipuliacija: agresijos objektas
atakuojamas ne tiesiogiai, bet aplinkiniais
būdais, agresorius lieka neidentifikuotas ir
nenubaustas.
(1) Įgalinimo procesas, apibūdinamas
kaip asmenų kompetencijų ir vidaus galių
suaktyvinimas siekiant teigiamų pokyčių
jų gyvenime, yra veiksmingas socialinės
pagalbos modelis, pasireiškiantis per in-
dividualaus ir bendruomeninio darbo su
asmeniu dimensijas.
(2) Įgalinimas – tai strategija, kurios
tikslas – sumažinti žmogaus bejėgiškumą,
skatinti imtis atsakomybės už savo
gyvenimą. Tai galima pasiekti įvairiomis
įgalinimo priemonėmis. Viena vis
dažniau pasaulyje naudojamų priemonių
Šaltinių, iš kurių rinkti pavyzdžiai, bibliografija
(1) Gudonytė, R., & Palinauskienė, L. R. (2023). Pacientų ir jų
artimųjų agresija prieš psichikos sveikatos slaugytojus darbo
vietoje. Slauga. Mokslas ir praktika, 4(8), 8-16.
https://www.zurnalai.vu.lt/slauga/article/view/33073
(2) Žukauskienė, R. (1999). Fizinė, verbalinė ir netiesioginė
agresija: skirtumai tarp lyčių. Psichologija, 19.
https://www.zurnalai.vu.lt/psichologija/article/view/4440
(1) Gvaldaitė, L. (2009). Įgalinimas Socialiniame Darbe. Socialinė
teorija, empirija, politika ir praktika, 5
https://www.academia.edu/
64892130/%C4%AEgalinimas_Socialiniame_Darbe
(2) Ivanauskienė, V. (2004). Praktinis įgalinimo strategijų taikymas
dirbant su moterimi-motina „Šeimos užuovėjos“ programoje.
Socialinis darbas. Mokslas ir praktika, 4(8), 8-16.
https://repository.mruni.eu/handle/007/13127

3 Konfidencialuma Etikos principas, pagal kurį
s socialinis darbuotojas ar
kiti profesionalai neturi
teisės atskleisti
informacijos apie klientą be
jo sutikimo.
(2016). Socialinio darbo
profesijos terminų žodynas.
Kaunas.
4 Poreikis Individo reikmė, kuri
būtina
normaliam jo
funkcionavimui.
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas.
yra tarpusavio pagalbos grupės.
(1) Tyrimo metu išaiškėjo darbo sąlygų (1) Stremauskienė, R., & Žibėnienė, G. Socialinių darbuotojų,
trūkumai, kai dvi socialinės darbuotojos, dirbančių Vilniuje su socialinės rizikos šeimomis ir teikiančių joms
dirbančios su socialinės rizikos šeimomis, socialines paslaugas, patiriami sunkumai. Socialinis ugdymas /
neturi atskiro kabineto, konsultuoja Socialinės inovacijos socialinių industrijų plėtrai, 39(3), 86-98
bendrame kabinete ir negali užtikrinti
konfidencialumo, sunku įgyvendinti
konsultuojamąjį ugdymą
(2) Socialinis darbuotojas – visuomenės (2) Dirgėlienė, I. (2010). Konfidencialumo išsaugojimo trukdžiai
narys, perimantis nuostatas, vyraujančias socialinio darbo procese. Acta Paedagogica Vilnensia, 24, 32-42.
visuomenėje, tad konfidencialumo https://www.zurnalai.vu.lt/acta-paedagogica-vilnensia/article/view/
išsaugojimo sunkumų neretai gali kilti dėl 3037
socialinio darbuotojo asmeninių savybių,
nesugebėjimo įsijausti į kliento problemos
painumą, trūkstant pagarbos bei gebėjimo
pripažinti žmogiškąjį kliento orumą, taip
pat ir reflektavimo trūkumą
(1) Autoriai pabrėžia, jog siekiant (1) Bartkevičienė, A. (2012). Imigrantų, atvykusių iš ne Europos
sėkmingos imigrantų integracijos svarbu Sąjungos šalių, integracijos priemonių poreikis Lietuvoje.
atliepti bazinius imigranto poreikius Socialinis darbas. Mokslas ir praktika, 11(2), 341-354.
(bazinės informacijos suteikimą, https://www.lituanistika.lt/content/42611
individualią pagalbą, konsultavimą,
asistavimą.
(2) Teikiant socialinių įgūdžių ugdymo, (2) Gudžinskienė, V. (2023). Vaiko teises siekiančio užtikrinti
palaikymo ir (ar) atkūrimo paslaugas atvejo vadybininko atsakomybė ir kylantys iššūkiai: patirčių
akcentas – tinkamai parenkamos analizė. Socialinės gerovės tyrimai, 21(1), 41-61.
paslaugos, https://www.lituanistika.lt/content/104029
orientuotos į individualius kliento
poreikius.
5 Priklausomybė Tai žalingo elgesio ratas.
Elgesio, kuris
nebekontroliuojamas.
Priklausomybė – tai
procesas, kuris ilgainiui
kinta, transformuojasi.
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas.
6 Socialinės Socialinės apsaugos
paslaugos tarnybų teikiamos
paslaugos įvairiomis
nepiniginėmis formomis,
pinigais bei globa, siekiant
grąžinti sugebėjimą
pasirūpinti savimi ir
integruotis į visuomenę
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas.
7 Socialinės rizikos Šeima, kurioje auga vaikų
šeima iki 18 metų ir kurioje bent
vienas iš tėvų
(1) Ataskaitoje pabrėžiama, jog
psichosocialinė pagalbos sergantiems
priklausomybe nuo alkoholio sistemos
grandis vis dar nepakankamai išplėtota.
(2) ) Į tarptautines ligų klasifikacijas yra
įtrauktos šios priklausomybės: nuo
alkoholio, vaistų, narkotikų ir lošimo.
(1) Anot ministrės M. Navickienės, labai
svarbu, kad žmonės ir toliau drąsiai
kreiptųsi pagalbos į socialinius
darbuotojus, ypač kai atsiras prevencinės
socialinės paslaugos, padėsiančios
žmonėms sulaukti pagalbos kur kas
anksčiau, nei jų problemos įsisenėja ir
tampa sunkiai įveikiamos.
(2) Nustatyta, kad būtina tobulinti
socialinių paslaugų teikimo kryptis,
tvarką, ieškoti naujų socialinių paslaugų
teikimo modelių institucijose ir
bendruomenėse, atsižvelgiant į klientų
funkcionavimo ir gyvenimo aplinkos
galimybes.
(1) Socialinės rizikos šeimose dėl menko
tėvų išprusimo, dorovinių vertybių
nuosmukio, nesugebėjimo bei
(1) Bardauskienė, R. (2016). Socialinio darbuotojo veiklos
efektyvumas ir jį ribojantys veiksniai. Socialinis Darbas, 14(2),
162-173.
(2) Sveikata.lt. (2023). Kas iš tiesų yra priklausomybė?
https://www.sveikata.lt/straipsnis/kas-is-tiesu-yra-priklausomybe-
103
(1) Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija.
(2021, lapkričio 29). Socialinį darbą visuomenė vertina kaip
naudingą ir žino, kad gali kreiptis pagalbos. Mano vyriausybė.
https://socmin.lrv.lt/lt/naujienos/socialini-darba-visuomene-vertina-
kaip-naudinga-ir-zino-kad-gali-kreiptis-pagalbos
(2) Socialinio darbo tyrimai ir aktualijos: tęstinis mokslo straipsnių
leidinys (2015). Lietuvos edukologijos universiteto leidykla.
https://portalcris.vdu.lt/server/api/core/bitstreams/c5f0c5e1-3561-
4543-b7c7-b22c1c022f75/content
(1) Kondrotaitė, G. (2006). Socialinės rizikos šeimos Lietuvoje:
atvejo studija. Filosofija. Sociologija, 4, 55-60.
 piktnaudžiauja alkoholiu,
narkotinėmis,
psichotropinėmis ar
toksinėmis medžiagomis,
yra priklausomas nuo
azartinių lošimų, dėl
socialinių įgūdžių stokos
nemoka ar negali tinkamai
prižiūrėti vaikų, naudoja
prieš juos psichologinę,
fizinę ar seksualinę
prievartą, gaunamą
valstybės paramą
panaudoja ne šeimos
interesams ir todėl iškyla
pavojus vaikų fiziniam,
protiniam, dvasiniam,
doroviniam vystymuisi bei
saugumui.
Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas
8 Socialiniai Tai asmens savybių
įgūdžiai visuma, leidžianti užmegzti
ryšius su kitais žmonėmis
socialines normas
atitinkančiais būdais;
socialinio bendravimo
patirtis
Socialiniai įgūdžiai.”
Visuotinė lietuvių
enciklopedija.
nepajėgumo prisitaikyti prie kintančių
socialinių bei ekonominių sąlygų
formuojamos ne savarankiškos bei
harmoningos asmenybės, o savo jėgomis
nepasitikintys, nesaugiai besijaučiantys
individai.
(2) Netinkamas valstybės teikiamos (2) Guščinskienė, J. (2006). Socialinės rizikos šeimų
finansinės (piniginės) paramos vaikui problemos: Pagėgių savivaldybės atvejo
naudojimas yra viena iš priežasčių, dėl studija. Socialinis Darbas, 5(2), 1-14
kurių šeima įtraukiama į socialinės
rizikos šeimų apskaitą.
(1) Būtent socialiniai įgūdžiai ir (1) Lekavičienė, R., & Antinienė, D. (2012). Studentų socialinių
tarpusavio sąveikos formuoja žmogaus įgūdžių kaip socialinės kompetencijos rodiklio ir socialinių
sąmonės pagrindą, jie yra tarsi jungtis tarp demografinių veiksnių sąryšių pokyčiai per pastarąjį
individo ir jo aplinkos ir leidžia dešimtmetį. Psichologija, 45, 1-14
asmenybei funkcionuoti kaip
bendruomenės daliai
(2) Teoriškai, socialiniai įgūdžiai yra (2) “Sūduvos Gidas”. (2020). Socialinės darbuotojos: „socialinių
asmens savybių visuma, leidžianti įgūdžių mokytis būtina visiems, ne tik turintiems sunkumų, bet ir
užmegzti ryšius su kitais žmonėmis likusiai visuomenės daliai“. https://suduvosgidas.lt/socialines-
socialines normas atitinkančiais būdais. darbuotojos-socialiniu-igudziu-mokytis-butina-visiems-ne-tik-
 https://www.vle.lt/
straipsnis/socialiniai-
igudziai
9 Socialinis Specialistas, kurio darbo
darbuotojas paskirtis yra sustiprinti
žmogaus prisitaikymo prie
aplinkos sugebėjimus,
atstatyti ryšius su
visuomene, padėti jam
integruotis į ją ir skatinti
pilnavertiškesnį žmogaus
socialinį funkcionavimą.
Lietuvių žodynas. (2023).
Socialinis darbuotojas ir
socialinis pedagogas.
Mokslai.
https://
mokslai.lietuviuzodynas.lt/
sociologija/socialinis-
darbuotojas-ir-socialinis-
pedagogas
10 Vertybės Papročiai, elgesio
standartai bei principai,
kuriuos laiko
pageidaujamais tam tikra
kultūra, žmonių grupė ar
individas. vertybės - tai
moraliniai ir estetiniai
imperatyvai (reikalavimai),
sukurti žmoniškosios
kultūros ir besireiškiantys
kaip visuomenės sąmonės
produktas
(1) Pagrindinis socialinių paslaugų
teikėjas socialinės rizikos šeimai yra
socialinis darbuotojas, kuris kartu su
kitais specialistais padeda spręsti šeimai
problemas, teikia reikalingą pagalbą,
vykdo intervenciją
(2) Tradiciniame socialinio darbo proceso
apibrėžime išskiriami trys tarpusavyje
susiję komponentai: socialinis
darbuotojas, klientas ir socialinė aplinka.
(1) Anot ministrės M. Navickienės, labai
svarbu, kad žmonės ir toliau drąsiai
kreiptųsi pagalbos į socialinius
darbuotojus, ypač kai atsiras prevencinės
socialinės paslaugos, padėsiančios
žmonėms sulaukti pagalbos kur kas
anksčiau, nei jų problemos įsisenėja ir
tampa sunkiai įveikiamos.
(2) Nustatyta, kad būtina tobulinti
socialinių paslaugų teikimo kryptis,
tvarką, ieškoti naujų socialinių paslaugų
turintiems-sunkumu-bet-ir-likusiai-visuomenes-daliai/
(1) Milkintaitė, L., & Marcinkevičienė, D. (2013). Socialinio
darbuotojo realizuojami vaidmenys smurto pasireiškime socialinės
rizikos šeimose. Profesinės studijos: teorija ir praktika, 11, 81-89
(2) Rimkus, V., & Žemgulienė, S. (2013). Socialinės rizikos šeimų
socialinio tinklo ir jo teikiamo socialinio palaikymo aspektai. Tiltai,
1, 169-186
(1) Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerija.
(2021, lapkričio 29). Socialinį darbą visuomenė vertina kaip
naudingą ir žino, kad gali kreiptis pagalbos. Mano vyriausybė.
https://socmin.lrv.lt/lt/naujienos/socialini-darba-visuomene-vertina-
kaip-naudinga-ir-zino-kad-gali-kreiptis-pagalbos
(2) Socialinio darbo tyrimai ir aktualijos: tęstinis mokslo straipsnių
leidinys (2015). Lietuvos edukologijos universiteto leidykla.
Prieiga per internetą:

Kauno kolegija. Medicinos
fakultetas. (2016).
Socialinio darbo profesijos
terminų žodynas. Kaunas
teikimo modelių institucijose ir https://portalcris.vdu.lt/server/api/core/bitstreams/c5f0c5e1-3561-
bendruomenėse, atsižvelgiant į klientų 4543-b7c7-b22c1c022f75/content
funkcionavimo ir gyvenimo aplinkos
galimybes.