‫درس اول‬

‫مفهىم متذن وخصىصٌات متذن اسالمى‬

‫منهىٔ ٌبكن (‪:)Civilization‬‬

‫‪ٌ -‬بكن قن ّقر او (مكنٌر) گهمذه ُكه اًر ةه مؾناي ونكګى ُههي و همچنان‬
‫ةه مؾناي دهىى ودؾاىل نٌى ًاق مٌګهقق‪.‬‬
‫‪ -‬قن آطالغ‪ :‬ؽتانخ او قًر آونقهاي ةٍسي قن ؽهٓه هاي مـذْه ونكګى‬
‫(ماقي ومؾنىي) مٌتاُك‪.‬‬

‫خصىصٌات متذن اسالم ‪:‬‬

‫‪ ‬اًذىان ةه انوَهاي اٌناىن اًر‪.‬‬
‫‪ ‬قنةه گهنكۀ اؿالو ػٌنه اًر‪.‬‬
‫‪ ‬اًذىان ةه اؽذكاِ ومٌانه نوي اًر‪.‬‬
‫‪ ‬ػامى ٍهامر انٌاىن اًر‪.‬‬
‫‪ ‬اًذىان ةه ؽْم ومؾهمر اًر‪.‬‬
‫اهذاف متذن اسالمى‪:‬‬
‫‪‬مهاهم منىقن ًهىّرهاي ونكګى ةهاي مـْىىاخ‪ ،‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم‬
‫مٌنهماًك‪ « :‬ؿًن اّناي أننؾهم ّْناي»‪.‬‬
‫‪‬اؽٌلن ومٍن‪َ ،‬ن طٓ طالّه انٌانها نا ؽالوه ةه اهكال واالي قًګهي ةـاطه‬
‫ُ‬ ‫َ أ َأََُ أ َ َ أ‬ ‫أَ‬ ‫َُ َ َ َ ُ‬
‫ِيٓا فٱ أس َخغف ُِروهُ ث ًَّ‬ ‫كً ٌّ ََِ ٱۡل ِ‬
‫ۡرض وٱسخعٍركً ف‬ ‫اؽٌلن ومٍن ؿًْ ٍهقه اًر‪ ْٔ﴿ :‬أنشأ‬
‫ج‬ ‫ُ ُ ٓ ْ َ أ َّ َ ّ َ‬
‫ُّميب‪[ ﴾٦١‬سورة ْٔد]‪.‬‬
‫حٔبٔا إَِل ِِّۚ إِن ر ِّب ك ِريب ِ‬
‫دهطمه‪ :‬او ٌُل نا او ومین پكیك آونق‪ ،‬و ٌُل نا قن آن ةه آةاق کهقنّ گٌلنق‪ ،‬پٍ او او‬
‫آمهوَ ةطْتیك‪ً ،‬پٍ ةه ًىی او ةاوگهقیك (و دىةه کنیك) هٌلنا پهونقگانٔ نىقیک (و)‬
‫اطاةرکننكه اًر‪.‬‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫َ َ أ َّ أ َ َ ٓ َ َ‬
‫اد َم َو َ َ‬ ‫َ‬
‫َحي َنَٰ ُٓ أً ِِف‬ ‫‪ ‬نائٓ ُكن ةه نؾمرهاي ىب ٌُلن ؿاًّ ال ًىاِ‪﴿ ،‬وىلد نرٌِا ة ِِن ء‬
‫ّ َّ أ َ َ أ َ َ أ ٗ‬ ‫َ َ َّ أ َ ُ أ َ َ َٰ َ‬ ‫ب َوٱ أۡلَ أحر َو َر َز أك َنَٰ ًُٓ ٌّ ََِ ٱ َّ‬‫أَّ‬
‫ضيل‪[ ﴾٧٠‬اإلسزاء]‬ ‫ج وفضينًَٰٓ لَع نث ٖ‬
‫ِري مٍَِ خيلِا تف ِ‬ ‫ىط ّي ِ َبَٰ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱى ِ‬

‫‪1‬‬
‫دهطمه‪ :‬ةه ناًذی ما مهونكان آقٔ نا گهامی قاُذیم‪ ،‬آنها نا قن ؿِکی وقنیا (ةه‬
‫مهکتها) ػمٓ کهقیم‪ ،‬او انىاؼ (نوویهای) پاکیىه ةه آنها نووی قاقیم‪ ،‬و آنها نا‬
‫ةه ةٌیانی او مىطىقادی که آمهیكهایم؛ چنانکه ةایك ةهدهی ةـِیكیم‪.‬‬
‫َّ‬
‫‪‬دنَه وانكًٌِكن ةه قالًٓ ىكنخ ؿاًّ‪ ،‬طىنًَه َن ؽى وطٓ مٌنهماًك‪﴿ :‬إِن ِِف‬
‫ون ٱ َّ َ‬‫َّ َ َ أ ُ ُ َ‬ ‫ٓأَلي َٰ ّ ُ ْ أ َ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ أ َ َّ َ‬ ‫َ أ َ‬ ‫أَ‬ ‫َخ أيق ٱ َّ َ‬
‫ّلل‬ ‫ج ِۡلو ِِل ٱۡلىبَٰ ِ‬
‫ب‪ ١٩٠‬ٱَّلِيَ يذنر‬ ‫ٖ‬ ‫ۡرض وٱخخ ِل َٰ ِف ٱَل ِو وٱنلٓارِ‬ ‫ت َوٱۡل ِ‬ ‫لسم َٰ َن َٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ أ َ َ َ َ ٗ‬ ‫َّ َ َ َ أ َ‬ ‫َ أ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬
‫ك َِيَٰ ٍٗا َوق ُعٔدا َو َٰ ُ‬
‫ۡرض ربِا ٌا خيلج هَٰذا ب َٰ ِطل‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫لَع ُجِٔب ِ ِٓ أً َو َيخفه ُرون ِِف خي ِق ٱلسمَٰن َٰ ِ‬
‫اب ٱنلَّارِ‪[ ﴾١٩١‬آل عمزان]‪.‬‬ ‫م فَل َِِا َع َذ َ‬ ‫ُ أ َ َٰ َ َ‬
‫ستحِ‬
‫دهطمه‪ :‬ةه ناًذی قن آمهینّ آًٌلنها و ومین‪ ،‬آمك و نمر ُث و نوو‪،‬‬
‫نِانههای (آُکانی) ةهای ؿهقمنكان اًر‪ ،‬کٌانیکه َن نا قن ػاِ ایٌذاقه و‬
‫نٌِذه‪ ،‬ةه پهْىی ؿىیّ (آنمیكه) یاق میکننك‪ ،‬قن آمهینّ آًٌلنها و ومین‬
‫میانكیِنك‪ ،‬پهونقگانا اینها نا ةیهىقه نیامهیكهای‪ ،‬منى ّهی دى! پٍ ما نا او ؽماب‬
‫آدّ (قووؾ) نگاه قان‪.‬‬
‫‪‬ؽتاقخ ؿاًّ ًَذا ةه وطه ةهًب‪َ ،‬ن طٓ طالّه ٌبأ قنٌا نا قن ؿكمر ةٍس‬
‫ج‬ ‫ګماُذه دا ةٍس ؿاًّ ُانها پهًذّ وؽتاقخ مناًنك‪ ،‬طىنًَه مٌنهماًك‪َ ﴿ :‬و ٌَا َخيَ أل ُ‬
‫َّ َّ َ ُ‬
‫ّلل ْ َٔ‬ ‫َٓ ُ ُ أُ ّ ّ أ ََٓ ُ ُ َ ُأ ُ‬ ‫أُُ‬ ‫أ َّ َ أ َ َّ‬
‫ٔن‪ ٥٧‬إِن ٱ‬ ‫ۡلَ وٱ ِۡلنس إَِّل َِلَعتد ِ‬
‫ون‪ٌ ٥٦‬ا أرِيد ًٌِِٓ ٌَِ رِز ٖق وٌا أرِيد أن يطعٍِ ِ‬ ‫ٱ ِ‬
‫أ‬ ‫ُ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ٱ َّلر َّزاق ذو ٱىل َّٔة ِ ٱل ٍَخ ُ‬
‫ِي‪[ ﴾٥٨‬الذاريات]‪.‬‬
‫دهطمه‪ :‬من طن و انٍ نا نیامهیكه أ مگه ةهای اینکه مها ؽتاقخ کننك‪ ،‬ههگى او‬
‫آنها نوویی منیؿىاهم‪ ،‬و منی ؿىاهم که مها طؾأ قهنك‪ ،‬ةیگٌلن َن اًر‬
‫که نووی قهنكه اًر‪( ،‬و او) ىكنٌبنك اًذىان اًر‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫درس دوم‬
‫دسح آورد هاي متذىن مسلامنان‬
‫مٌٌْلنان قن دانًف ةٍسًر او ةؾشر پٌامرب اًالٔ ٓىل َن ؽٌْه وًْم دا ةه هنىو وةه‬
‫ؿٔىْ قن ؽرص طالًى اًالٔ قًر آونقهاي ُګنر انګٌى وىب مشاِ قاُذه ٍه‬
‫ىهن هاي مذٌلقي طهان فهب مههىن آن ةىقه وآسان آن دا ةه هنىو مْؼىظ مٌتاُك‪،‬‬
‫قن اًن قني ‪-‬ان ُاء َن‪ -‬مـذرصي او قًر آونقهاي ؽرص نتىخ‪ ،‬ؿالمر ناُكه‬
‫وؽٔىن ةؾك او ؿالمر نا ةه ةؼص مٌګًنٔ‪:‬‬
‫اوالً‪ :‬دسح آوردهاي متذىن عرص نتىت‪:‬‬
‫قن اًنظا ةاًك ؿاطه نِان ًاؿر ٍه ةٌان ٌبأ ٍانٍهقهاي ٌبكىن نًىِ َن ٓىل‬
‫َن ؽٌْه وًْم او ګنظاًّ ًُ قني وًا َّچه ةًٌِب ةىقه‪ٌَّ ،‬ن هكل رصل ةٌان‬
‫آن ةهػٌص نؤوي اىالٔ مٌتاُك‪.‬‬
‫‪ .1‬طمؿ ودكوًن ىهآن ٍهًم‪ :‬ىهآن ٍهًم نىق مٌٌْلنان نـٌذٍن منتؿ قن ؽهٓههاي‬
‫مـذْه ونكګى‪ ،‬اؽذياقي‪ ،‬ؽتاقَب‪ ،‬اؿالىى‪ ،‬اطذٌلؽى‪ ،‬اىذٔاقي‪ًٌ ،‬اىس وًاًه‬
‫امىن ػٌاَب انٌانها مٌتاُك ٍه قن ؽرص پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم دكوًن‬
‫ودَمٌٓ ګهقًك‪ ،‬قن ومان اةى ةَه أّكًً نيض َن ؽنه او مذنهىاخ طمؿ ګهقًك‬
‫وقن ومان ؽشٌلن نىض َن ؽنه او ّهظاخ مـذْه ةه ّهظۀ ىهًىش قن آونقه ُك‪،‬‬
‫ىاةٓ دؼهًه ودتكًٓ نٌٌر‪ ،‬اؽذياق وؽمٓ ةه آن واطث اًر‪ ،‬دـطى او اػَأ‬
‫آن ٍنه مٌتاُك‪.‬‬
‫‪ .2‬فهي ؽيٌكۀ دىػٌك‪ :‬پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم ؽيٌكۀ دىػٌك وًَذاپهًذى نا قن‬
‫الهان ًانانّ فهي منىق واو اؽذياق قاٍُب ةه ؿكاًان مذؾكق ًاؿذۀ قًر ؿىق‬
‫ُان ةٌىي ؽيٌكۀ دىػٌك نهنٌلًى ُان منىق‪.‬‬
‫‪ .3‬نهاقًنه ًاؿٍب انوَهاي اؿالىى‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم اّګىي اؿالو‬
‫اًالمى وانٌاىن ةىق‪ً ،‬ظاًاي اؿالىى قن ُـٌٔر وي طمؿ ةىق‪ ،‬همه پًنوانّ‬
‫نا ةه انوَهاي اؿالىى‪ ،‬ماننك‪ٓ :‬كاىر‪ ،‬امانر‪ ،‬ؽكاّر‪ ،‬اػًبأ‪ ،‬دىاٗؿ وًاًه‬
‫ًظاًاي نٌُ قؽىخ منىق واو نلآً اؿالىى‪ ،‬ماننك‪ :‬قنوـ‪ ،‬ؿٌانر‪ ،‬فٌتر‪،‬‬

‫‪3‬‬
‫منامر‪ ،‬دَرب وًائه نلآً اؿالىى منؿ ٍهق‪ ،‬ةنا ةهآن َن ؽى وطٓ وًها ةه قاٍُب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َّ َ َ َٰ ُ‬
‫ِيم‪ً .﴾٤‬يٌ ًنا ٌُل‬
‫َل خي ٍق عظ ٖ‬ ‫ؿًْ ؽغٌم قن ىهآن ٍهًم مؾهىف مٌنٌلًك‪ِ﴿ :‬إَوُم ىع‬
‫قاناي اؿالو ةىنګى هٌذٌك‪.‬‬
‫ةنا ةهطاًګاه ةْنك اؿالو قن قًن اًالٔ‪ ،‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم آنها او‬
‫ٌنانًا أَ َػ ِ‬
‫اً ُن ُه ْم‬ ‫ٌٍلِ اٌنان ةهُمهقه اًر‪ ،‬طىنًَه مٌنهماًك‪ « :‬أٍَْ َم ُٓ امل ْ ْإ ِم ِن ْ َ‬
‫ٍن ئِ ْ َ‬
‫أَ ْؿالَىًا »‪ٍ .‬امًْبًن مإمنٍن قن اٌنان ةا اؿالىًبًن آنان هٌذنك‪.‬‬
‫‪ .4‬دؼيًٌ ٍهامر انٌاىن‪ :‬ىتٓ او ةؾشر پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم انٌانها ٍهامر‬
‫انٌاىن ُانها او قًر قاقه ةىقنك‪ ،‬هٌچ دناوخهاي مٌان انوَهاي انٌاىن وفًن‬
‫انٌاىن وطىق نكاُر‪ٌَّ ،‬ن ةه ةؾشر پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم انٌانها ٍهامر‬
‫او قًر نمذۀ ُانها قو ةانه ٌٍث منىقنك وةه ػٌص مـْىو مَهٔ ُناؿذه ُكنك‪.‬‬
‫‪ .5‬وقوقن نغأ ةهقګى‪ :‬ىتٓ او ةؾشر پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم نغأ ةهقګى ةه مهقٔ‬
‫ًاًه امګنكه ةىق‪ ،‬انٌانها ماننك ػٌىاناخ ومذاؼ قن ةاوانها ؽهٗه مىُك وةه‬
‫مـْىىاخ ًظكه ٍهقه وآنان نا ؽتاقخ وپهًذّ مىٍهقنك‪ٌَّ ،‬ن ةه ةؾشر وي‬
‫مهقٔ او پهًذّ فًن َن ةه ؽتاقخ ؿاًّ ًَذا قؽىخ ُكنك‪ ،‬انٌان او مهوؿٍب‬
‫ةهةهاي انكٌ نظاخ قاقه ُك‪ ،‬ةناء اًالٔ ؽىًى همه نا ةه آواقي قؽىخ منىق وةه‬
‫نغأ ةهقګى ؿط ةطالن ٌٍِك‪.‬‬
‫‪ .6‬ةْنك ةهقن ميأ وطاًګاه ون‪ :‬ىتٓ او اًالٔ ؿانمها ةهػٌص ةهقه وػذى ةهػٌص‬
‫امىان ماقي مىنق اًذناقۀ مهقها ىهان مىګهمر‪ٍ ،‬هامر انٌاىن آنها پاي ماِ ةىق‬
‫واو ؽكٔ آواقي ننع مًنقنك‪ ،‬او ػيىو انٌاىن ُان‪ ،‬مٌَْر‪ ،‬وواض‪ ،‬مًناز‪،‬‬
‫دؾٌْم وفًنه مؼهؤ ةىقنك‪ ،‬پٍ او ةؾشر پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم ؿانمها‬
‫ةهػٌص انٌان ُناؿذه ُك واو ػيىو ُان قن مٌَْر‪ ،‬دؾٌْم‪ ،‬وواض‪ ،‬مًناز‪ٍ ،‬ان‬
‫وفًنه ةههه منك ُكنك‪.‬‬
‫‪ .7‬دأًٌٍ نـٌذٍن مٌظك‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم پٍ او نًٌكن ةه مكًنۀ‬
‫منىنه اوٍّن اىكأ نا ٍه انظأ قاق‪ً ،‬اؿر واؽٌلن مٌظك نتىي ةه ػٌص ؽتاقدګاه‬

‫‪4‬‬
‫ومهٍى دظمؿ ةهاي دؾٌْم ومِىنه ةىق دا هنىو ةا ګمُر ىهنها اًذىان وپاةهطا‬
‫اًر‪.‬‬
‫‪ .8‬دأًٌٍ نـٌذٍن ُههٌ اًالمى‪ :‬پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم پٍ او ةناي مٌظك‬
‫نتىي اىكأ ةه دأًٌٍ نـٌذٍن ُههخ اًالمى ةا قن نغه قاُر آىِ‬
‫وانوَهاي اًالمى اىكأ منىق ٍه دا هنىو ةه هٌلن نيِه ىاةٓ دىًؾه اًر‪.‬‬
‫‪ .9‬دأًٌٍ نـٌذٍن نغأ اًالمى‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم نـٌذٍن ػَىمر‬
‫اًالمى نا قن مكًنۀ منىنه پاًه ګماني منىق ٍه وعٌنح دأمٍن امنٌر‪ ،‬قماؼ او‬
‫رسومٍن وميكًاخ اًالمى نا ةه قوَ قاُر‪.‬‬
‫‪ .11‬اًظاق نغأ ُاًٌذه ًاالني‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ػَىمر اًالمى نا‬
‫ةه اًاي ُاًٌذه ًاالني‪ ،‬دـٕٔ ومٌُْ اًظاق منىق‪ ،‬ؿاّك ةن اّىٌّك نيض‬
‫َن ؽنه نا ةهػٌص ًپه ًاالن ورس َِّه طنګ‪ ،‬اةىةَه أّكًً نيض َن ؽنه‬
‫نا ةهػٌص مِاون‪ ،‬ؽمه ةن اّـطاب نيض َن ؽنه نا ةهػٌص ووًه‪ ،‬ؽًل ةن أيب‬
‫طاّث نيض َن ؽنه نا ةهػٌص ىاىض‪ ،‬مٔؾث ةن ؽمًن نيض َن ؽنه نا ةهػٌص‬
‫مؾْم وقؽىدګه‪ ،‬ؽتٌكج ةن اّظهاغ نيض َن ؽنه نا ةهػٌص امٍن امر وؽتك َن‬
‫ةن ؽتاي نيض َن ؽنهٌل نا ةهػٌص دهطٌلن ىهآن انذـاب منىق‪.‬‬
‫‪ .11‬دطتًٌ ؽكاّر‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم مٌان امهاق طامؾۀ اًالمى‪ ،‬اؽم او‬
‫مهق وون‪ ،‬مٌٌْلن وفًن مٌٌْلن‪ ،‬قوًر وقُمن ؽكاّر اطذٌلؽى نا مطاةً‬
‫مهمىقه هاي َن طٓ طالّه دطتًٌ منىق ٍه دانًف ةٍسًر ةه آن ُاهك اًر‬
‫ػذى ةك دهًن قُمنّ قن مىنق ؽكاّر وي انكٌ دهًن دهقًك هم منٌذىانك‪.‬‬
‫‪ .12‬دؼيًٌ مٌاواخ وةهاةهي‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم مٌان امهاق طامؾه‬
‫مٌاواخ وةهاةهي نا نهاقًنه ًاؿر ٍه قن دانًف ةٍسًر ىب مشٌٓ مٌتاُك‪ ،‬هٌچ‬
‫دناوخ قن ػيىو ةٍسي مٌان مهق وون‪ ،‬مٌٌْلن ونا مٌٌْلن وطىق نكاُر‪،‬‬
‫همه او ػيىو ةهاةه ةهؿىقنا ةىقنك ودانًف ُاهك اًن مكؽى اًر‪.‬‬
‫‪ .13‬مهاهم منىقن ًهىّرهاي ونكګى‪ :‬ىتٓ او ةؾشر پٌامرب ٓىل َن ؽٌْه وًْم مهقٔ‬
‫قن ګهًنګى وىؼطى ُتا نوو ؿىق نا ًپهي مىمنىقنك‪ ،‬ةهؿاطه ةكًر آونقن‬
‫‪5‬‬
‫نوو ونووي ًنههاي طىالىن ُأ وٌنن نا ماها مىپٌمىقنك‪ ،‬پٍ او دٌْط‬
‫نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم مَۀ مَهمه ةه ػٌص مهٍى وپاًذـر دظانخ‬
‫منطيه متكِ ُك وةىنګًبًن ةاوانهاي دتاقّه ودظانخ قن آنظا ګِاًّ ًامر ٍه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ أ‬ ‫َ‬
‫َن ؽى وطٓ قن ىهآن ٍهًم او آن ًاق مىمناًك‪ِۡ ِ ﴿ :‬ليل َٰ ِف ك َري ٍش‪ ١‬إ ِۦلَٰفِ ِٓ أً رِ أحيث‬
‫َّ ٓ َ‬ ‫َ َ أ‬ ‫َأ أ ْ‬ ‫ّ َٓ‬
‫ِي أ أط َع ٍَ ًُٓ ٌَِّ ُجٔعٖ َو َء َاٌ َِ ًُٓ ٌّ أَِ‬ ‫َّ‬
‫لشخاءِ َوٱلص أي ِف‪ ٢‬في َيع ُت ُدوا َر َّب هَٰذا ٱۡلَ أي ِ‬
‫ج‪ ٣‬ٱَّل‬ ‫ٱ ِ‬
‫َخ أٔف‪.﴾٤‬‬
‫‪ .14‬دأمٍن امنٌر‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم قن وىر انكٌ وٍم دىانٌر ٍه‬
‫طامؾه نا او نا امنىهاي مهاګًن ودانًُ نظاخ قهك وةهاي ًاٍنان رسومٍن‬
‫اًالمى امنٌر ىب مشٌٓ نا دأمٍن مناًك ٍه نغًن آن قن دانًف ةٍسًر قًكه نِكه‬
‫ونـىاهك ُك‪.‬‬
‫‪ .15‬وقوقن مٌاق‪ :‬قن ؽرص نتىخ قن مؼكوقۀ ػَىمر اًالمى مٌاق اؿالىى‪،‬‬
‫اطذٌلؽى وماىل او نًِه ٌٍِكه ُكه ةىق‪ ،‬طامؾۀ اًالمى ؽاني او مٌاق وةه‬
‫مشاةۀ ًُ طامؾۀ ىب مشٌٓ قن دانًف ةٍسًر ؽهٖ انكأ منىقه ةىق‪ ،‬ةه همٍن‬
‫منغىن نغأ امه ةه مؾهول ونهى او منَه ةه ػَم ؿاًّ ًَذا ؽى وطٓ ةه ػٌص‬
‫وطٌتۀ ػاٍم وهمه امهاق طامؾه مهٖ ګهقًكه ةىق‪.‬‬
‫‪ .16‬اًظاق نغأ نغانَب‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ٍانمنكان ومٌإوٍّن‬
‫ػَىمر نا نغانخ مىمنىق‪ ،‬مهمانكان طنګ ومٌإوٍّن مْىك همٌِه دؼر‬
‫نغانخ مٌذيٌم نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ىهان قاُذنك‪ ،‬همٌِه او‬
‫ٍانٍهقهاي آنان نغانخ مىمنىق‪.‬‬
‫‪ .17‬دأًٌٍ طامؾۀ مٌاملر آمٌى وهمكًګه پمًه‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم‬
‫نـٌذٍن طامؾۀ مٌاملر آمٌى نا ةه اًاي ىاؽكۀ همكًګه پمًهي ٍه قن آن‬
‫ىتآً مذؾكق ومـذْه االقًان ةا هم وًٌر قاُذنك‪ ،‬ةنا منىق‪.‬‬
‫‪ .18‬مىميٌر قن قؽىخ‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم نوَ ىب ًاةيهًى نا قن‬
‫قؽىخ ةه ٍان ةهق ٍه قن وىر ٍم پًنوان ةٌٌان نا ٌٍث ٍهق‪ ،‬هه نوو ةه قها‬
‫ننه ًٌٓ آًا ةه قؽىخ وي ّتٌُ ګنذه وقًن اًالٔ نا مىپمًهمذنك دا اًنَه‬
‫‪6‬‬
‫پاًههاي امپهادىنيهاي ةىنګ وىر ةه ّهوه قن آمكه وؽٍَ اّؾمٓهاي‬
‫ؿِىنر آمٌى نا ةه ناه انكاؿذنك وقًر ةه طنګ وقنك‪.‬‬
‫‪ .19‬دَذٌُ مىمً طنګى‪ :‬نًىِ اّه ٓىل َن ؽٌْه وًْم ةهػٌص رس َِّه طنګ‬
‫دىانٌر ٍه او دَذٌُ ىب ًاةيه قن طنګها اًذناقه مناًك دا قن وىر ٍم‬
‫ودْناخ انكٌ ىاقن ةه مذىػاخ ةٌنغًن قن دانًف ةٍسًر نآً ُك‪،‬‬
‫امپهادىنيهاي ومان نا ةه وانى قن آونق‪.‬‬
‫‪ .21‬نًم ؿطىط واٗؽ ْٓؽ وطنګ‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ةه ؿالل‬
‫مههنګ آن ومان ٍه قن طنګ ػْىي ةـّ منىُىق‪ ،‬ده وؿُِ ةاًك آدّ‬
‫وقه ُىق‪ ،‬همه ةكون اًذشنا واطث اّيذٓ انك‪ ،‬ؿطىط واٗؽ نا قن طنګ نًم‬
‫منىق‪ ،‬پًنوانّ نا قن طنګ او ٍٍِب اًًنان‪ ،‬اطناِ‪ ،‬ونان‪ٍ ،‬هن ًاالن‪،‬‬
‫مهقمان مْىك‪ ،‬آدّ وقن قنؿذان ودـهًث ؽمهان منؿ ٍهق‪ْٓ ،‬ؽ نا آٓ‬
‫وطنګ نا رضونخ قانٌر‪ْٓ ،‬ؽ ػكًتٌه نا ةهػٌص قني وؽربخ ةه پًنوانّ‬
‫ةه مانكًګان ګماُر وقن طنګ ةا مؼانةٍن اقةٌاخ واؿالىٌاخ طنګ نا ةهاي‬
‫پًنوان وقًګهان دؾٌْم قاق‪.‬‬
‫‪ .21‬ػٌلًر او مٌٌْلنان ورسومٍن اًالمى‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ةه ػٌص‬
‫مٌإوِ وُـٕ اوِ قن نغأ اًالمى همه طهك ودالُّ نا طهر ػٌلًر او‬
‫آؼاةّ ورسومٍن اًالمى ةه ؿهچ قاق‪ ،‬طهر ػهاًر او مٌٌْلنان ُثها‬
‫ىب قان ؿىاىب مىمنىق وقن طنګها ؿىق مكًهًر مٌَهق واو هٌچ مٌكان طهاق‬
‫دـْه نَهق ةَْه همٌِه قن ؿط اوِ نربق ىهان قاُر‪ ،‬قن طهاق او ؿىق‬
‫ُظاؽر ومهقانګى نِان قاق ٍه دانًف ُاهك آن اًر‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫درس سىم‬
‫دسح آوردهاي متذىن عرص خالفح‬

‫اوالً‪ :‬عرص خالفح امري املؤمنني اةى ةمز الصذًق ريض هللا عنه (‪11-11‬هـ)‬
‫اةى ةَه أّكًً نـٌذٍن ؿٌْنۀ مٌٌْلنان ٍه پٍ او نػْر نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه‬
‫وًْم ةهػٌص ؿٌْنه وطانٍِن وي دىًط آناي ٓؼاةه قن ًيٌنۀ ةنى ًاؽكه دؾٌٍن‬
‫ُك‪ ،‬قًر آونقهاي چِمګًني قن ؽهٓههاي مـذْه قاُر ٍه ةهطىن مٍسقه ةه‬
‫مهمًبًن آن اُانه مٌنٌلًم‪:‬‬
‫‪ .1‬ػنػ انوَهاي ؽرص نتىخ‪ :‬اةى ةَه أّكًً نيض َن ؽنه ةا اؿالْ ٍامٓ‬
‫ودالَهاي ؿٌذګى ناپمًه ُتانووي دىانٌر ٍه قًر آونقهاي قونۀ نتىخ نا‬
‫ػنػ وآنها ګًٌبَ قهك ٍه اًن ٍان ةهاي طانٌِنان او نهګمن دانًف قُىان‬
‫مىةاُك‪.‬‬
‫‪ .2‬طمؿ ودكوًن ىهآن ٍهًم‪ :‬پٍ او نػْر نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم قن ًىك‬
‫او فىواخ (ٌنامه) ةًٌِب او هنذاق ٓؼاىب ٍه ػناظ ىهآن ٍهًم ةىقنك ُهٌك ُكنك‬
‫ٍه ُهاقخ ُان ماًۀ نګهاىن مٌٌْلنان وةه ؿٔىْ اةى ةَه ٓكًً نيض َن ؽنه‬
‫ُك‪ ،‬قن نذٌظه دٔمٌم ادـال منىق ٍه طهر ػنػ ىهآن ٍهًم او دْه ُكن آنها‬
‫طمؿ آوني مناًك‪ ،‬ةا دىمًٌ َن ؽى وطٓ‪ ،‬ىىخ اناقۀ وي وهمَاني ٓؼاةه ىهآن‬
‫ٍهًم طمؿ ودكوًن ُك‪.‬‬
‫‪ .3‬ؿامىَ ًاؿٍب مذنۀ اندكاق‪ :‬پٍ او نػْر نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم‪ ،‬اةى‬
‫ةَه ٓكًً نيض َن ؽنه دىانٌر ٍه مذنۀ اندكاق نا ؿامىَ مناًك وقن مياةٓ آنان‬
‫ةا اناقۀ ىىي ومذانر اًذاقګى ٍنك وقن نأي آن مٌْمۀ ٍماب ىهان قاُر‪.‬‬
‫‪ .4‬ػنػ وػكخ مٌٌْلنان‪ :‬اةى ةَه ٓكًً نيض َن ؽنه ةا ػَمر وقناًر وػكخ‬
‫مٌٌْلنان نا ػنػ ومكًهًر منىق ةه هٌچ ُـٕ وطهر اطاوه نكاق دا ةٍن‬
‫ٓنىل مٌٌْلنان نؿنه ونناو امګنك‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ .5‬دىًؾۀ مذىػاخ اًالمى‪ :‬اةى ةَه ٓكًً نيض َن ؽنه ةه مذىػاخ اًالمى اقامه‬
‫قاق وةه ؿٔىْ طٌّ اًامه نا طهر دننٌم وٌٓر نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه‬
‫وًْم مهًذاق‪.‬‬
‫ثانًٌا‪ :‬دسح آورد هاي امري املؤمنني عمز ةن الخطاب (‪31-11‬هـ)‬
‫ؽمه ةن اّـطاب نيض َن ؽنه قن مكخ ديهًتًا قه ًاِ ؿالمر ُان‪ ،‬ؿكماخ ُاًان‬
‫ودانًـى نا قن ؽهٓۀ ٌبكن اًالمى ةهؿهچ قاق ٍه ةه ؽرص لهتى ٌبكن اًالمى‬
‫قونۀ ؿالمر ناُك مٌذىان ّيث قاق‪ ،‬رسق ٌبأ قًر آونقهاي وي قن اًنظا مَِٓ‬
‫رصا دمٍه مٌكهم‪:‬‬
‫اًر‪ ،‬ةناء ةه مهمًبًن آن مـذ ً‬
‫‪ .1‬ػناعر او قًر آونقهاي قونۀ نتىخ وقنوۀ اوِ ؿالمر‪ :‬ؽمه نيض َن ؽنه ةا‬
‫دىامننكي ٍامٓ او قًر آونقهاي قو قونۀ ګمُذه پاًتاىن ؿىب منىق‬
‫ونګماُر هكن ةًنوق‪.‬‬
‫‪ .2‬دأًٌٍ انقو (َِّه)‪ :‬ؽمه ةن اّـطاب نيض َن ؽنه ةهاي ةان اوِ ًٌٌذم َِّه‬
‫وًا انقوي منغم نا دأًٌٍ منىق وةهاي ُان مؾاَ دؾٌٍن منىق‪.‬‬
‫‪ .3‬دأًٌٍ قواوًن‪ :‬ؽمه نيض َن ؽنه قًىان طنك وقًىان ؿهاض نا ةهاي ةان اوِ قن‬
‫دانًف ةٍس دأًٌٍ منىق ٍه قن قًىان اّظنك اًٌلي ؽٌاٍه ومظاهكًن قنض‬
‫وةهاي مؾاَ دؾٌٍن مٌګهقًك وقن قًىان اّـهاض رسماًۀ ؿالمر وامىاِ ةٌر املاِ‬
‫قنض ووطىه مٔانًه آن مِـٕ مٌګهقًك‪.‬‬
‫‪ .4‬دأًٌٍ نغأ ػٌته‪ :‬ةهاي نـٌذٍن قن دانًف ةٍس نغأ ػٌته دىًط ؽمه نيض َن‬
‫ؽنه دأًٌٍ مٌګهقق ٍه هكل او آن ٍنًبوِ ةاوان او فنب وؿٌانر‪ ،‬امه ةه مؾهول‬
‫ونهى او منَه ةىق‪.‬‬
‫‪ .5‬دؾٌٍن ى٘اخ‪ :‬ؽمه نيض َن ؽنه طهر نًٌكګى ةه ى٘اًاي مهقٔ وقؽاوي ُان‬
‫قن هه منطيه ىاىض دؾٌٍن منىق‪.‬‬
‫‪ .6‬دطتًٌ ؽكاّر‪ :‬ؽمه نيض َن ؽنه ةهګىنۀ ؽكاّر نا دطتًٌ منىق ٍه قن دانًف‬
‫ةٍسًر ةه آن مشاِ قاقه مٌِىق‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ .7‬ګًٌبَ مذىػاخ اًالمى‪ :‬قن ؿالمر وي ُأ وةه ؿٔىْ ةٌر امليكي‪،‬‬
‫ؽهاو‪ ،‬ىٌمرهاي وًٌؿ امهًيا ةه ؿٔىْ مرص‪ ،‬ماني وةـىش او ؿهاًان مذؽ‬
‫ګهقًك‪ ،‬اًالٔ ةهػٌص ًُ امپهادىن ةىنګ قن طهان ؽهٖ انكأ منىق‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬دسح آوردهاي متذىن امري املؤمنني عثامن ةن عفان ريض هللا (‪35-23‬هـ)‪:‬‬
‫ؽشٌلن نيض َن ؽنه دىًط ٍمٌٌٌىن ُّ ننهي ةهػٌص ٍانكًكا انذـاب ُك‬
‫وقننذٌظه ةٌؾر ؽأ ٓؼاةه ةه ػٌص ؿٌْنۀ ًىٔ ةهګىًكه ُك‪ ،‬قن قونۀ ؿالمر‬
‫رصا ةه مهمًبًن آن اُانه مٌنٌلًم‪:‬‬
‫ؿىًّ قًر آونقهاي چِمګًن قاُر ٍه مـذ ً‬

‫‪ .1‬ػنػ ٌبأ انوَهاي ٌبكىن ًه قونۀ ګمُذه‪ :‬ؽشٌلن نيض َن ؽنه ةا همه ىىخ‬
‫دىانٌر ٍه او قًر آونقهاي اًالل ؿىًّ ػناعر ٍامٓ مناًك‪.‬‬
‫‪ .2‬دىًؾۀ ػهمٍن ٌسًنٍن (مٌظك اّؼهأ ومٌظك نتىي)‪ :‬قن ؿالمر ؽشٌلن نىض‬
‫َن ؽنه دؾكاق مٌٌْلنان ةًٌِب ُك‪ ،‬ػهمٍن ٌسًنٍن ګنظاًّ مناو ګمانان نا‬
‫نكاُر‪ ،‬ةناء ؽشٌلن نيض َن ؽنه ةه ماِ ُـىص ؿىق مٌظك اّؼهأ ومٌظك‬
‫نتىي نا دىًؾه ةـٌِك دا مٌٌْلنان ةه آًىقګى ؽتاقاخ وةه ؿٔىْ مناو‬
‫وطىال ُانها انظأ قهنك‪.‬‬
‫‪ .3‬قنآونقن ىهآن ٍهًم ةهًُ ّهظه‪ :‬پٍ او ګًٌبَ اًالٔ قن نذٌظۀ مذىػاخ‬
‫اًالمى وقاؿٓ ُكن ىتائٓ مـذْه قن قًن اًالٔ‪ ،‬ؽشٌلن نيض َن ؽنه دٔمٌم‬
‫ادـال منىق ٍه ىهآن ٍهًم نا او ّهظاخ مـذْه ةه ًُ ّهظه قنآونق دا ةاؽص‬
‫اؿذالل مٌان مٌٌْلنان نګهقق ٍه اًن ؿكمر ةٌا ةىنګ قن ناًذاي ػنػ‬
‫وػكخ امر دْيى مٌګهقق‪.‬‬
‫‪ .4‬وىه ةرئ نومه‪ :‬قن ومان نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم مهقٔ مكًنه ةه ؿُِ‬
‫ًاىل وىؼطى مىاطه ةىقنك‪ ،‬ؽشٌلن نيض َن ؽنه ةه ماِ ُـىص ؿىق ةرئ نومه نا‬
‫او ًهىقي ؿهًكاني وةه مٌٌْلنان وىه منىق ٍه نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم‬
‫ةهاًّ طناخ نا ةِانخ قاق‪.‬‬
‫‪ .5‬ګًٌبَ مذىػاخ اًالمى‪ :‬قن ومان وي رسػكاخ اًالٔ دا آلنةاًظان ٌسىا‬
‫وًىقان فهةا ګًٌبَ ًامر‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫راة ًعا ‪ :‬دسح آوردهاي متذىن امري املؤمنني عيل ريض هللا عنه (‪04-13‬هـ)‪:‬‬
‫ؽًل نيض َن ؽنه دىًط آناي ؽأ ٓؼاةه ةه اًذشناي اهٓ ُأ ةهػٌص ؿٌْنۀ‬
‫چانٔ انذـاب ګهقًك‪ ،‬مذأًنانه او آفاو قونۀ ؿالمر ُان دنّها واؿذالماخ مٌان‬
‫مٌٌْلنان نوو ةهنوو ةًٌِب ُك وؽًل نيض َن ؽنه همه دالُّ نا طهر نمؿ‬
‫اؿذالماخ مٌٌْلنان واًظاق وػكخ مٌان ٓنىل آنان ةهؿهچ قاق‪ ،‬ةنا ةهآن‬
‫مهٓر ةهاًّ طهر دهىى وپٌٍسمر وطىق نكاُر‪ٌَّ ،‬ن قًر آونقهاي‬
‫ٌبكىن وؿكماخ انونكۀ وي ىتٓ او ؿالمذّ قنض دانًف ةىقه ٍه ماًۀ امذـان‬
‫ةهاي امر اًالمى مٌتاُك‪.‬‬
‫‪ .1‬نـٌذٍن مكاًى قن اًالٔ‪ :‬ومانٌَه نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ىٔك هظهخ نا‬
‫منىق طهر مطمئٍن ًاؿٍب ګهوپ مٌْؼى ٍه ىٔك ػمْه وُهاقخ نًانكن وي‬
‫نا قاُذنك‪ ،‬ؽًل نيض َن ؽنه نا قن ةًٌٌب ؿىاةّ ؿىاةانٌك وؿىقَ ةا اةىةَه‬
‫نيض َن ؽنه او مٌان مهاطٌلن مىميانه ةًنون ونوانۀ هظهخ ُكنك‪ ،‬اًن ؽمٓ‬
‫ؿطًن ؽًل نيض َن ؽنه ةه وي ّيث نـٌذٍن مكاًى نا قن دانًف اًالٔ قنض‬
‫منىق‪.‬‬
‫‪ .2‬مذؽ ؿٌرب‪ :‬نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ‪ ًُ 21‬نوو ػٔن ؿٌرب نا مؼارصه‬
‫منىق ٌَّن ةه مياومر ُكًك ًهىقًان مىاطه ګهقًك‪ ،‬قن نذٌظه پٍ او ‪ 21‬نوو‬
‫ؽًل نيض َن ؽنه نا ةا ‪ٓ 12‬ؼايب امه منىق ٍه مهقا ةٌىي ىْؾه ةًنونك وةهاي ُان‬
‫ةِانخ مذؽ نا قاق‪ ،‬ةاآلؿهه ىْؾه ةه قًذان متانٌ ُان مذؽ ګهقًك‪ ،‬وّيث مادؽ‬
‫ؿٌرب نا قن دانًف اًالٔ او آن ؿىق منىق‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫درس چارم‪ :‬دسح آوردهاي مسلامنان در ثفسري وثحلٌل قزآن لزًم‬
‫ىهآن ٍهًم وػى اّهى‪ ،‬نـٌذٍن مٔكن دٍسًؿ وىانىن اًاىس اًالٔ مٌتاُك ٍه قن‬
‫اقوان دانًف منرسًن طهر دىٌٗؽ مؾاىن آن‪ ،‬آنها دنًٌن ٍهقنك وميها اػَأ‬
‫ٌسؽى نا او آن اًذنتاط منىقه انك‪ ،‬قن اًن قني نوي مؾذمكدهًن ومِهىن دهًن‬
‫دناًًن ةؼص مٌنٌلًم‪.‬‬
‫أ‪ -‬ثفسري آًات احمام‪ :‬مٌٌْلنان آًاخ اػَأ ٍه اندتاط ةه دٍسًؿ ودينٍن قانق‬
‫رصا ةهمهمًبن آن‬
‫ؿكماخ انونكۀ نا ةه طامؾۀ اًالمى ديكًم منىقنك ٍه مـذ ً‬
‫اُانه مٌنٌلًم‪:‬‬
‫أػَأ اّيهآن‪ :‬أػمك ةن ؽًل اّظٔاْ (خ ‪371‬هـ)‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫أػَأ اّيهآن‪ :‬مؼمك ةن ؽتك َن ةن اّؾهيب (خ ‪543‬هـ)‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫اّظامؿ ألػَأ اّيهآن‪ :‬مؼمك ةن أػمك اّيهطتٍ (خ ‪671‬هـ)‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫دنًٌن آًاخ األػَأ‪ :‬مؼمك ةن ؽًل أّاةىين (‪1431‬هـ)‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫آًاخ األػَأ‪ :‬اٌّائٌٍ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫ب‪ -‬دنًٌن ةاملأسىن‪ :‬ؽتانخ او دناًًني اًر ٍه آًر ةا آًر وًا ةا ػكًص ٌسغ‬
‫ُكه ةاُك ٍه مهمًبًن منىنههاي آن ىهان لًٓ لٍه مٌګهقق‪:‬‬
‫‪ .1‬طامؿ اّتٌان يف دنًٌن اّيهآن‪ :‬مؼمك ةن طهًه اّطربي (خ ‪311‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬دنًٌن اّيهآن اّؾغٌم‪ :‬ئًٌلؽٌٓ ةن ٍشًن اّكمِيٍ (خ ‪774‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬اّكن املنشىن‪ :‬طالِ اّكًن اٌٌّىطٍ (خ ‪911‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬مذؽ اّيكًه‪ :‬مؼمك ةن ؽًل اِّىٍاين (خ ‪1215‬هـ)‪.‬‬
‫ض‪ -‬ثفاسري ةالزأي‪ :‬ؽتانخ او دناًًني انك ٍه ىهآن ٍهًم ةاًاي منهىٔ ّقىي‬
‫واطذهاق دنًس ُكه ةاُك ٍه مهمًبًن آن ىهان لًٓ اًر‪:‬‬
‫‪ .1‬اَِّال‪ :‬طان َن مؼمك ةن ؽمه اّىمـٍسي (خ ‪538‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬منادٌؽ اّقٌث‪ :‬مـه اّكًن اّهاوي (خ ‪616‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬اّتؼه املؼٌط‪ :‬أةى ػٌان األنكًّس (خ ‪745‬هـ)‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫‪ .4‬ئنُاق اّؾيٓ اٌٌّْم ئىل مىاًا اّيهآن اَّهًم‪ :‬أةى ًؾىق مؼمك ةن مؼمك‬
‫اّؾٌلني (خ ‪982‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .5‬نوغ املؾاين‪ُ :‬هاب اّكًن األّىيس (خ ‪1271‬هـ)‪.‬‬
‫مهمرتًن ثفاسري معارص‬
‫‪ .1‬يف عالِ اّيهآن‪ُ :‬هٌك ًٌك ىطث (خ ‪.)ٔ1966‬‬
‫‪ .2‬دنهٌم اّيهآن‪ :‬ؽالمه أةى األؽىل املىقوقي (خ ‪)ٔ1979‬‬
‫‪ .3‬اّذنًٌن املنًن‪ :‬اّكٍذىن وهته اّىػًٌل (خ ‪.)ٔ2115‬‬
‫‪ٓ .4‬نىج اّذناًًن‪ :‬مؼمك ؽًل أّاةىين (خ ‪)ٔ2121‬‬
‫درس پنجم‪ :‬دسح آوردهاي مسلامنان در جمع‪ ،‬ثذوًن ورشح احادًث نتىي‪:‬‬
‫ػكًص ؽتانخ او هه آنچه ٍه ةه نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم او طهًً سياخ‬
‫نٌتر قاقه مٌِىق‪ ،‬مٌتاُك‪.‬‬
‫ٓؼاةه ‪-‬نيض َن ؽنهم‪ -‬اىىاِ وانُاقاخ نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم نا ةه‬
‫قىر ٍامٓ ُنٌكه وػنػ مٌنمىقنك ٍه مذؾاىتًا مؼكسٍن ‪-‬نػمهم َن‪ -‬آنها طمؿ‬
‫ودكوًن ٍهقنك‪ ،‬دؾكاق مٔنناخ ػكًص ةاّك ةه ٓكها اًر‪ ،‬دمٍه وٌسغ ٌبامى‬
‫آنها قن اًن ميأ ٓؾث وقُىان اًر‪ ،‬ةناء ةه لٍه مـذرص مِهىندهًن آن اٍذنا‬
‫مٌنٌلًم‪:‬‬
‫أ‪ -‬صحاح‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه رصل اػاقًص ٓؼٌؽ قن آن طمؿ‬
‫ودكوًن ُكه ةاُك‪.‬‬
‫‪ٓ )1‬ؼٌؽ اّتـاني‪ :‬امأ مؼمك ةن اًٌلؽٌٓ اّتـاني (خ ‪256‬هـ)‪.‬‬
‫‪ٓ )2‬ؼٌؽ مٌْم‪ :‬امأ مٌْم ةن ػظاض اّنٌٌاةىني (خ ‪261‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )3‬أّؼٌؽ‪ :‬مؼمك ةن ؿىٌنح اّنٌٌاةىني (خ ‪311‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )4‬أّؼٌؽ‪ :‬مؼمك ةن ػتان (خ ‪354‬هـ)‪.‬‬
‫نىخ‪ٓ :‬ؼٌؽ اةن ؿىٌنح وٓؼٌؽ اةن ػتان ةنا ةه دؼيٌياخ ٌبأ‬
‫اػاقًص آن ٓؼٌؽ نتىقه ةَْه اػاقًص ٗؾٌه نٌى وطىق قانق‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫ب‪ -‬سنن‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه اػاقًص قن آن مطاةً اةىاب ميهى‬
‫طمؿ ودكوًن ُكه ةاُك‪ ،‬مِهىن دهًن آن ىهان لًٓ اًر‪.‬‬
‫‪ )1‬اٌّنن‪ :‬ؽتك َن ةن ؽتك اّهػمن اّكانمٍ (خ ‪255‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )2‬اٌّنن‪ :‬مؼمك ةن ًىًك اّيىوًنٍ (خ ‪273‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )3‬اٌّنن‪ًٌٌْ :‬لن ةن األُؾص اٌّظٌذاين (خ ‪275‬هـ)‬
‫‪ )4‬اّظامؿ‪ :‬مؼمك ةن ؽٌىس اًّبممي (خ ‪279‬هـ)‬
‫‪ )5‬اٌّنن‪ :‬أػمك ةن ُؾٌث اّنٌٌاةىني (خ ‪313‬هـ)‬
‫‪ )6‬اٌّنن‪ :‬ؽًل ةن ؽمه اّكانىطنٍ (خ ‪385‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )7‬اٌّنن اَّربي‪ :‬أػمك ةن اّؼٌٍن اّتٌهيٍ (خ ‪458‬هـ)‬
‫ض‪ -‬مسانٌذ‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه اػاقًص مطاةً نواًر هه ناوي طمؿ‬
‫ودهدٌث ُكه ةاُك‪.‬‬
‫‪ )1‬املٌنك‪ :‬اإلمأ أػمك ةن ػنتٓ (خ ‪241‬هـ)‪.‬‬
‫ق‪ -‬معاجم‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه اػاقًص ٌسًه ةه اًاي ػهول اّنتا‬
‫دهدٌث وطمؿ آوني ُكه ةاُك‪.‬‬
‫‪ )1‬املؾظم اَّتًن‪ :‬امأ ًٌٌْلن ةن أػمك اّطرباين (خ ‪361‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )2‬املؾظم األوًط‪... :‬‬
‫‪ )3‬املؾظم أّقًن‪... :‬‬
‫و‪ -‬مسجذرك‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه اػاقًشٌَه ةٍسط ٓؼٌؼٍن اًر‬
‫وٌَّن آنها نواًر نَهقهانك‪ ،‬پٍ او اًذكناٌ آنها طمؿ آوني منىقه اًر‪.‬‬
‫‪ )1‬املٌذكنٌ‪ :‬اّؼاٍم اّنٌٌاةىني (خ ‪415‬هـ)‪.‬‬
‫ثان ًٌا‪ :‬رشوح‪ :‬ؽتانخ او ٍذث اًر ٍه مؾاىن اػاقًص ٌسًه نا مىنق ٌسغ‬
‫ىهان قاقه اًر‪ ،‬مِهىندهًن آن ىهان لًه ةٌان مٌګهقق‪:‬‬
‫‪ )1‬مذؽ اّتاني ٌسغ ٓؼٌؽ اّتـاني‪ :‬اةن ػظه اّؾٌيالين (خ ‪852‬هـ)‬
‫‪ )2‬ؽمكج اّياني ٌسغ ٓؼٌؽ اّتـاني‪ :‬ةكن اّكًن اّؾٌنٍ (خ ‪855‬هـ)‬
‫‪ )3‬املنهاض ٌسغ ٓؼٌؽ مٌْم‪ً :‬ؼٌى ةن ٌسل اّنىوي (‪676‬هـ)‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ )4‬دؼنح األػىلي ٌسغ طامؿ اًّبممي‪ :‬املتانٍنىني (خ ‪1353‬هـ)‪.‬‬
‫‪ )5‬ؽىن املؾتىق ٌسغ ًنن أيب قاوق‪ :‬اّؾغٌم آةاقي (خ ‪1329‬هـ)‪.‬‬
‫مهمرتًن لجث احادًث األحمام‪:‬‬
‫‪ .1‬ئػَأ األػَأ‪ :‬اةن قىًٌ اّؾٌك (خ ‪712‬هـ)‪.‬‬
‫‪ً .2‬تٓ اٌّالٔ‪ :‬أّنؾاين (خ ‪1182‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬نٌٓ األوطان‪ :‬اِّىٍاين (خ ‪1251‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬ئؽالء اٌّنن‪ :‬عنه أػمك اّؾشٌلين (خ ‪1394‬هـ)‪.‬‬
‫درس ششم‪ :‬در ةخش فقه وقانىن‪:‬‬
‫مٌٌْلنان وةه ؿٔىْ ميهاي اًالٔ طهر اًذنتاط اػَأ او مٔاقن آىل‬
‫(ىهآن وًنر) وىانىن ګىاني دالَهاي انونكه نا ةه ؿهچ قاقنك‪ ،‬ةه همٍن اًاي‬
‫مماهث مـذْه ميهى اًظاق ګهقًكه اًر ٍه ةه هىانها مٔنناخ ميهى نا ةظا‬
‫رصا اُانه مٌنٌلًم‪:‬‬
‫ګماُذه انك ولًالً ةه مِهىندهًن آنان مـذ ً‬

‫‪ .1‬ممهث ػننٍ‪ :‬اإلمأ أةى ػنٌنح اّنؾٌلن ةن ساةر اَّىيف (‪151-81‬هـ)‪.‬‬

‫‪ .2‬ممهث ماّيك‪ :‬اإلمأ ماُّ ةن أنٍ األٓتؼٍ (‪179-93‬هـ)‬
‫‪ .3‬ممهث ُامؾٍ‪ :‬اإلمأ مؼمك ةن ئقنًٍ اِّامؾٍ (‪214-151‬هـ)‬
‫‪ .4‬ممهث ػنتًل‪ :‬اإلمأ أػمك ةن ػنتٓ اٌِّتاين (‪241-161‬هـ)‬
‫مذهث حنفى‪:‬‬
‫شاګزدان امام أةى حنٌفة‪:‬‬
‫‪ .1‬امأ ومه ةن همًٓ (خ ‪158‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬ىاىض أةى ًىًه‪ً ،‬ؾيىب ةن ئةهاهٌم (خ ‪179‬هـ)‪ ،‬نـٌذٍن ٍذاىب نا قن‬
‫مىنق نغأ اىذٔاقي اًالٔ ةنأ (اّـهاض) ديكًم طامؾۀ اًالمى منىقه اًر‪.‬‬
‫‪ .3‬مؼمك ةن اّؼٌن اٌِّتاين (خ ‪189‬هـ)‪ ،‬ناىٓ ممهث ػننٍ وناةقۀ ميه‬
‫اًالمى‪ ،‬قن ػيٌير دكوًن ٍننكۀ ممهث ةٌِلن مًنوق‪ ،‬وي ةه مٔنناخ‬
‫ګههةان ؿىًّ ممهث ػننٍ نا دكوًن منىقه اًر‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫مهمرتًن مصادر فقه حنفٍ‪:‬‬
‫اوالً‪ :‬دواوًن مذهث‪:‬‬
‫عاهه اّهواًح‪ :‬ؽتانخ او مٔنناخ امأ مؼمك ةن ػٌن اٌِّتاين اًر ٍه اىىاِ‬
‫امأ اةى ػنٌنح وىايض اةى ًىًه نا طمؿ آوني منىقه ودهكاب ممهث نا َُٓ‬
‫مٌكهك‪ ،‬ؽتانخ او ُّ ٍذاب ىهان لًٓ اًر‪:‬‬
‫األٓٓ‪ ،‬اّظامؿ اَّتًن‪ ،‬اّظامؿ أّقًن‪ ،‬اًٌّن اَّتًن‪ ،‬اًٌّن أّقًن واّىًاقاخ‪.‬‬
‫ٍذاب اًٌّن اَّتًن واًٌّن أّقًن قن مىنق ًٌاًر ٌسؽى وةهؿٔىْ نواةط ةٍن‬
‫اّكوِ مٌتاُك ٍه ةن اًن اًاي امأ اٌِّتاىن نـٌذٍن قانِمنكي اًر ٍه قن اًن‬
‫مىٗىؼ دأٌّه منىقه اًر وّيث طهاىن (اّهائك يف اّيانىن اّكويل) نا او آن‬
‫ؿىق مٌَنك‪.‬‬
‫ٍذث عاهه اّهواًح دىًط اّؼاٍم اِّهٌك ةنأ (اَّايف) طمؿ ګهقًكه اًر ٍه‬
‫ةكًًبي اػنال ىهان نكانق‪.‬‬
‫ثان ًٌا‪ :‬مهمرتًن مخجرصات فقهى مذهث‪:‬‬
‫‪ .1‬مـذرص اّيكوني‪ :‬أةى طؾنه اّيكوني (خ ‪428‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬املـذان‪ :‬املىًٓل (خ ‪683‬هـ)‬
‫‪ٍ .3‬نى اّكىائً‪ :‬أةى اّربٍاخ اّنٌنٍ (خ ‪711‬هـ)‪.‬‬
‫ثالثًا‪ :‬مهمرتًن رشوح فقهٍ‪:‬‬
‫‪ .1‬اّذظهًك‪ :‬اّيكوني (خ ‪428‬هـ)‬
‫‪ .2‬املتٌىط‪ُ :‬مٍ األمئح اّرسؿًس (خ ‪491‬هـ)‬
‫‪ .3‬اّهكاًح‪ :‬املهفٌناين (خ ‪593‬هـ)‬
‫‪ .4‬دتٌٍن اّؼيائً‪ :‬طٌلِ اّكًن اّىًْؾٍ (خ ‪743‬هـ)‬
‫‪ .5‬مذؽ اّيكًه‪ٌٍ :‬لِ اّكًن اةن اّهٌلٔ (خ ‪861‬هـ)‬
‫‪ .6‬اّتؼه اّهائً‪ :‬اةن نظٌم (خ ‪971‬هـ)‬

‫‪16‬‬
 ‫درس هفجم‪ :‬مذاهث فقهى‪-‬ادامه‬
‫دوم‪ :‬مذهث ماليك‪ :‬قؤ ممهث مؾذرب ومؾهول ميهى اًر ٍه دىًط امأ‬
‫ماُّ ةن انٍ (‪179-93‬هـ) دأًٌٍ ګهقًكه اًر‪.‬‬
‫امأ ماُّ قو ٍذاب مِهىن ومؾذرب نا دٔنٌه منىقه ٍه اوِ آن ةنأ (املىطأ) قن‬
‫ػكًص ٌسًه اًر وقؤ آن ةنأ (املكونح) قن ميه مٌتاُك ٍه ؽتانخ او‬
‫مٔكن اًاىس ممهث ُمهقه مٌِىق‪.‬‬
‫مهمرتًن مصادر فقهى مذهث‪:‬‬
‫‪ .1‬املـذرص‪ :‬ؿٌْٓ ةن ئًؼاو اّظنكي (خ ‪776‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬ةكاًح املظذهك‪ :‬اةن نُك (خ ‪595‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬اّمؿًنج ٌسغ مـذرص ؿٌْٓ‪ :‬اّيهايف (خ ‪684‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬اّذاض واإلٌٍْٓ ٌسغ مـذرص ؿٌْٓ‪ :‬مؼمك ةن ًىًه املىاو (خ ‪897‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .5‬مىاهث اّظٌْٓ‪ :‬اّؼطاب اّهؽٌنٍ (‪954‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .6‬اٍّسغ اَّتًن‪ :‬اّكنقًه (خ ‪1211‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .7‬ػاٌُح اّكًىىٍ‪ :‬مؼمك ةن ؽهمح اّكًىىٍ (خ ‪1231‬هـ)‪.‬‬
‫سىم‪ :‬مذهث شافعى‪ً :‬ىك او مماهث مؾذرب ميهى ةىقه ٍه دىًط امأ مؼمك ةن‬
‫ئقنًٍ اِّامؾٍ (‪214-151‬هـ) دأًٌٍ ګهقًكه اًر‪ ،‬وي قو ٍذاب مؾذرب نا‬
‫ًىك ةنأ (اّهًاّح) قن آىِ ميه وقًګهي ةنأ (األٔ) قن ميه ممهث دٔنٌه‬
‫منىقه اًر‪ ،‬ةنا ةهآن امأ ُامؾى نـٌذٍن قانِمنكي اًر ٍه قن آىِ ميه‬
‫اسهي ؽْمى نا ةظاه ګماُذه اًر‪.‬‬
‫مهمرتًن مصنفات فقهى در اًن مذهث‪:‬‬
‫‪ .1‬املـذرص‪ :‬ئًٌلؽٌٓ ةن ًؼٌى املىين (‪264‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬اّؼاوي اَّتًن ٌسغ مـًب املىين‪ :‬املاونقي (خ ‪451‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬املظمىؼ ٌسغ املهمب‪ :‬اّنىوي (خ ‪676‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬مقنٍ املؼذاض‪ :‬اّـطٌث اٍّسةٌنٍ (خ ‪977‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .5‬نهاًح املؼذاض‪ :‬اّهمًل (خ ‪1114‬هـ)‪.‬‬

‫‪17‬‬
‫چارم‪ :‬مذهث حنتيل‪ :‬اًن ممهث نٌى او مماهث مؾذرب ميهى اًر ٍه دىًط‬
‫امأ أػمك ةن ػنتٓ (‪241-164‬هـ) طمؿ ودكوًن ګهقًكه اًر‪ ،‬وي قن آٓ او‬
‫طمْه مؼكسٍن ةىق وممهتّ قن اواًط ىهن چانٔ دىًط ُاګهقانّ مِهىن‬
‫ګهقًك‪ ،‬وي ةىنګًبًن ٍذاب ػكًص نا ةنأ (املٌنك) دكوًن منىقه اًر‪.‬‬
‫مهمرتًن مصادر فقهى معجمذ در اًن مذهث‪:‬‬
‫‪ .1‬املـذرص‪ :‬ؽمه ةن اّؼٌٍن اّـهىٍ (خ ‪334‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬املقنٍ‪ :‬اةن ىكامح (خ ‪621‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬اإلىناؼ‪ :‬اّؼظاوي (خ ‪968‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬منذهى اإلناقاخ‪ :‬اةن اّنظان اّنذىػٍ (خ ‪972‬هـ)‪.‬‬
‫‪ٍِ .5‬ال اّيناؼ‪ :‬اّتهىُب (خ ‪1151‬هـ)‪.‬‬
‫درس هشجم‪ :‬در ةخش سةان وادةٌات‪:‬‬
‫مٌٌْلنان قن نٍس وپـّ وةان ؽهىب منؼٌص وةان ىهآن وًنر‪ ،‬ؿكماخ انونكه نا‬
‫ديكًم طامؾۀ اًالمى منىقهانك ٍه ةه مهمًبًن آن اُانه مٌګهقق‪:‬‬
‫‪ .1‬أّؼاغ‪ :‬اّظىههي (خ ‪393‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .2‬مـذان أّؼاغ‪ :‬أةى ةَه اّهاوي (خ ‪666‬هـ)‪.‬‬
‫‪ٌّ .3‬ان اّؾهب‪ :‬اةن املنغىن (خ ‪711‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬اّيامىي املؼٌط‪ :‬اّنًنوو آةاقي (خ ‪817‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .5‬املؾظم اّىًٌط‪ :‬مظمىؼ او اهٓ وةان‪.‬‬
‫‪ .6‬داض اّؾهوي‪ :‬اّىةٌكي (خ ‪1215‬هـ)‪.‬‬
‫همچنان مٌٌْلنان او ومان نًىِ َن ٓىل َن ؽٌْه وًْم ُؾهاي مؾهول‬
‫قاُذنك‪ ،‬ماننك‪ :‬ػٌان ةن ساةر‪ ،‬ؽتك َن ةن نواػه وفًنه ٍه همٌِه قن وٓه‬
‫اًالٔ قن ىاّث ُؾه ؿكمر مٌَهقنك‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫درس نهم‪ :‬در ةخش ثارًخ‪:‬‬
‫مٌٌْلنان قن انذياِ ودىٌٗؼاخ ى٘اًاي دانًـى پٌِذاو ةىقه وهمٌِه او ؿىق‬
‫ؿكماخ مانكګان نا ګماُذهانك ٍه ةه ةهؿى آن اُانه مٌنٌلًم‪:‬‬
‫ىهآن ٍهًم ةه آن مىٗىؽاخ دانًـى مؾْىماخ مىسيى نا انائه منىقه اًر ٍه‬
‫قن هٌچ ٍذاب دانًف نتىقه ونٌٌر‪ ،‬ماننك‪ :‬ؿْير انٌان‪ ،‬ؿْير ومٍن وآًٌلن‪،‬‬
‫دانًف پٌامربان ؽٌْهم اٌّالٔ‪ ،‬دانًف اىىأ مـذْه‪ ،‬ؽاق‪ ،‬مثىق‪ ،‬مهؽىن وفًنه‪.‬‬
‫قن اًنظا مٌـىاهم ةهمهمًبًن مٔاقن دانًف قن اًالٔ اُانه مناًم‪:‬‬
‫‪ .1‬اةن ئًؼاو (خ ‪151‬هـ) وأةى مـنه (خ ‪157‬هـ) او نـٌذٍن مإنؿٍن اًالٔ‬
‫ُمهه مٌِىنك‪.‬‬
‫‪ .2‬اًٌّنج‪ :‬اةن هِأ (خ ‪213‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .3‬أؿتان املكًنح‪ :‬أةى وًك اّترصي (خ ‪262‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .4‬أؿتان مَح‪ :‬أةى اّىٌّك األونىٍ (خ ‪251‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .5‬دانًف األمم واملْىٌ‪ :‬اةن طهًه اّطربي (خ ‪311‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .6‬اَّامٓ يف اّذانًف‪ :‬اةن األسًن (خ ‪616‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .7‬اّتكاًح واّنهاًح‪ :‬اةن ٍشًن (خ ‪711‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .8‬دانًف اإلًالٔ‪ :‬اّمهتٍ (‪748‬هـ)‪.‬‬
‫‪ .9‬اّهػًٌ املـذىٔ‪ :‬أةى اّؼٌن اّنكوي (‬
‫در ةخش جغزافٌه‪:‬‬
‫‪ .1‬نـٌذٍن ٌٌٍَه نيِۀ ومٍن نا ةه َُٓ ٍهوي نًم مٌنٌلًك ؽتانخ او‬
‫اإلقنًىس اًر‪.‬‬
‫‪ .2‬اةن قػٌه اَّْتى األنكًّس (خ ‪633‬هـ) مإنؾ وقانِمنك اًالمى مٌذىانك ٍه‬
‫قامنانٌ نا ٍِه مناًك‪.‬‬
‫‪ .3‬اةن ماطك قانِمنك اًالمى ٍه ةهاي نـٌذٍن ةان هنك نا ٍِه مٌنٌلًك‪.‬‬
‫‪ٌُ .4‬لِ امهًيا ةهاي نـٌذٍن ةان دىًط قانِمنك اًالمى ةنأ أةى ؽتٌك اَّنكي‬
‫ٍِه مٌګهقق‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫درس دهم‪ :‬در ةخش علىم ثطتٌقى‪:‬‬
‫‪ .1‬طاةه ةن ػٌان نـٌذٍن قانِمنك اًالمى اًر ٍه ؽْم طرب (مؾاقالخ ًه‬
‫ګانه‪ ،‬طمن‪ٍ ،‬رس وٓنه) نا اؿًباؼ منىقه اًر‪.‬‬

‫‪ .2‬مؼمك ةن مىىس قانِمنك قًګهي مىنمىِ مؾهول نًاىض نا ةه مىنمىِ‬

‫مؼمك ةن مىىس ٍِه مٌنٌلًك‪.‬‬
‫قن ةـّ طث مٌٌْلنان ؿكماخ انونكۀ نا ديكًم طامؾۀةٍسي منىقهانك‪ ،‬ماننك‬
‫دِـٌٕ امهاٖ ودِـٌٕ ؽالض آن وػذى دٔنٌه ٍذث طتى ٍه ىهان لًٓ‬
‫ةٌان مٌګهقق‪:‬‬
‫‪ .1‬اّؼاوي يف اّطث‪ :‬أةى ةَه اّهاوي (خ )‪ ،‬قن آن ٍذاب مهٖ چٌچُ‬
‫ومهٖ رسؿَان ٍه قو مهٖ مهُْ قن آن ؽرص ةىق دِـٌٕ منىقه‬
‫وةهاي آن ؽالض پٌِتٌنى منىقه اًر‪ .‬ؽالوه ةهآن قه ها مهٖ قًګه واقوًۀ‬
‫مـذْه قن آن ةٌان ُكه اًر‪.‬‬
‫‪ .2‬اّيانىن يف اّطث‪ :‬اةن ًٌنا (خ )‪ ،‬قن اًن ٍذاب ةهاي اوٍّن ةان اقوًۀ‬
‫دـكًه‪ ،‬امهاٖ دٌذانىي ودىةه ٍْىو دِـٌٕ وةهاي آنها ؽالض پٌِتٌنى‬
‫ګهقًكه اًر‪.‬‬
‫‪ .3‬پٌظَاني دىًط مٌٌْلنان ٍِه مٌګهقق‪.‬‬
‫‪ .4‬ؽٌنُ چِم ةهاي نـٌذٍن ةان دىًط قانِمنك اًالٔ اةن اّهٌشم اؿًباؼ‬
‫مٌګهقق‪.‬‬
‫‪ .5‬آالخ ووًائٓ طهاػى دىًط قانِمنك اًالٔ ةنأ اّىههاوي اؿًباؼ ګهقًكه‬
‫اًر‪.‬‬
‫‪ .6‬قونان ؿىن دىًط قانِمنك اًالٔ ةنأ اةن ننٌٍ اؿًباؼ ګهقًكه اًر‪.‬‬
‫‪ً .7‬اؽر دىًط قانِمنك اًالٔ ةنأ اإلقنًىس ٍِه ګهقًك ٍه داهنىو هم قن‬
‫ةهٍّن مىطىق اًر‪.‬‬

‫‪20‬‬