Wénhuà jìnrú huódòng

文化浸濡活动
Kegiatan Pencelupan Budaya

zì wǒ tuī jiàn
我能 自我推荐/ rekomendasi diri
yùn yòng běn kè de yǔ yán diǎn
运 用 本课的语言点：
yóu qí
“……尤其……”/ terutama
yì fāngmiàn lìng yì fāngmiàn
“一方 面 ……另一方 面 ……”/ di satu sisi - di sisi lain
 个人资料

姓名 ：马克 班级 ：中四 B

性别 ：男 电话 ： 7009 8900

电邮 ：ma_ke@bmail.com
 zì wǒ tuī jiàn
自我推荐
wǒ xiǎng cān jiā wén huà jìn rú huó dòng yīn wéi wǒ yì zhí dōu xī wàngnéng qù zhōng guó
我 想 参加文化浸濡活 动 ， 因为我一直都希 望 能 去 中 国
xué xí liǎo jiě huá zú wén huà wǒ hái xī wàng gēn nà lǐ de xué shēng jiāo liú ràng wǒ yǒu
学习 ， 了解华族文化 。 我还希 望 跟那里的学 生 交流 ， 让我有
gèng duō shǐ yòng huá wén de jī huì
更 多使 用 华文的机会。
 wǒ de xìng gé wài xiàng kāi lǎng fēi cháng xǐ huan jiāo péng yǒu yóu qí xǐ huan rèn shi bù tóng
我的性格外 向 、开朗 ，非 常 喜 欢 交 朋 友 ，尤其喜 欢 认识不 同
wén huà bèi jǐng de péng yǒu wǒ cóngzhōng yī kāi shǐ jiù xiū dú huá wén tè bié kè chéng chéng jì yì zhí
文化背景的 朋 友。我 从 中 一开始就修读华文特别课 程 ， 成 绩一直
hěn bú cuò wǒ bú dàn néngyòng huá yǔ gēn huá zú tóng xué jiāo tán hái kě yǐ yòng huá wén lái yuè dú hé
很不错。我不但 能 用 华语跟华族 同 学交谈，还可以 用 华文来阅读和
xiě zuò wǒ yǒu xìn xīn qù dào zhōng guó zhī hòu kě yǐ yòng huá yǔ gēn dāng dì de xué shēng gōu tōng
写作。我有信心去到 中 国之后，可以 用 华语跟 当 地的学 生 沟 通 。
 wǒ xiǎo shí hòu bà ba cháng qù bù tóng de guó jiā gōng zuò wǒ men yì jiā rén yě gēn zhe tā
我小时候，爸爸 常 去不 同 的国家 工 作，我们一家人也跟着他
zài bù tóng de chéng shì shēng huó yīn cǐ wǒ yǒu jī huì jiē chù gè dì fāng de wén huà yě xǔ
在不 同 的 城 市 生 活 。 因此 ， 我有机会接触各地方的文化 。 也许
yīn wéi zhè xiē jīng lì wǒ duì shì jiè gè dì bù tóng de wén huà hé xí sú chǎnshēng le nóng hòu de
因为这些经历 ， 我对世界各地不 同 的文化和习俗 产 生 了 浓 厚的
xìng qù huí dào xīn jiā pō wǒ tè bié xǐ huān zhè lǐ de duō yuán wén huà qù nián wǒ cān jiā
兴趣 。回到新加坡 ，我特别喜 欢 这里的多 元 文化 。去年 ，我参加
le huá zú wén huà cháng shí bǐ sài hái dé dào le guàn jūn
了华族文化 常 识比赛，还得到了 冠 军。
 cān jiā zhè ge jìn rú huó dòng wǒ yì fāngmiàn kě yǐ xiàngzhōng guó de xué shēng jiè shào
参加这个浸濡活 动 ， 我一方 面 可以 向 中 国的学 生 介绍
xīn jiā pō dú tè de wén huà lìng yì fāngmiàn huí lái zhī hòu wǒ hái kě yǐ gēn tóng xué men fēn
新加坡独特的文化，另一方 面 回来之后，我还可以跟 同 学们分
xiǎng xué xí jīng yàn rànggèng duō tóng xué liǎo jiě zhōng guó de wén huà
享 学习经验，让 更 多 同 学了解 中 国的文化。
 jiào shī píng yǔ
教师评语
wǒ tuī jiàn bù tuī jiàn cān jiā
我 （ 推荐 / 不推荐 ）___________ 参加
wén huà jìn rú huó dòng yīn wéi
文化浸濡活 动 ，因为__________________
____________________________________