ASSABAH
2006/3/8 ¡UFЗô« 1840 œbF« ≠ WÝœU2« WM2«
ÆÆÆ…√d« Wł—œ s ·dA« ÂUÝË
w ÂUM?¹ Íc« U??NMOM?−Ð dJHðË qG??²??A?ð w¼Ë U??N??OMO??Ž
¨r2?²³?ð w¼Ë ‚bMHUÐ ‰U?³I?²?Ýô« WHþu? X¹√— ÆU?NMDÐ
w u??O« U¼e??³?š tM qQ?ð Íc« U?NK?L?FÐ U0— …b??O?F??Ý
rÝdÐ W?u??G??A??? ¡UM(« W??ýU???I½ X¹√— Æ5³??'« ‚d???FÐ
nJ?« Wz—U??MË ¨¡U???C??O???³« ÕU???O??2« Ÿ—–√ ‚u??? œË—u«
¨¡«œu??2« U??N???²KE X% V?O??G« ·Ëd??Š pH?ð W??2U??ł
u U?L? ÊUM?×Ð U?NðUðU?³½ sŽ Àb?×?²?ð »U?A?Ž_« W?FzUÐË
×b²?2ð w²« …œ«uI« X¹√— ÆU?NUHÞ√ sŽ Àb×?²ð X½U
WM¹b*« ÊUI?OÝ 5Ð …cK« sŽ 5¦ŠU?³« ÕUO2« UN½u?OFÐ
s¼u???Žb¹ wð«uK« ¡U???2M« X?¹√— Æs¹dÐU??F?K W??Šu??²???H*«
¡U??2M«Ë ¨d??³MF« hMd?? w w?J2¹Ë ”Q?? sN??MU?A??Ž
…u?A?×? …e?³??š nB½ v≈ sN?MU?A?Ž s¼u??Žb¹ wð«uK«
¡U???2½ X?¹√— ÆWM¹b???L?K W???O???HK)« W???M“_« w? o½U???IM?UÐ
ÊUM¾LÞö WKOL'« sNHð«u¼ ‚u U UM—√ 6d¹ Ud²
W?³??×?BÐ ö??O?H« w U??NMdð w²« W??H?O_« sNÐö?? vKŽ
6KDO? U? U?M—√ 6?d¹ U?O??UÐ ¡U?2½ X¹√—Ë ¨s?N?ł«Ë“√
¡U2½ X¹√— ÆWKOK« pKð WŠu²H*« W?Ý«d(« WObO? rÝ«
X¹√—Ë ¨V¼cUÐ sN½eð Ê√ lOD²2ð sN2H½√ s UIŁ«Ë
Æ◊U?IKUÐ v²?Š sN?F?L?& Ê√ l?OD²?2ð ô U?N?Uð ¡U?2½
ÆW?Ou«Ë W?MzU)« X¹√— ¨W?I?OA?F«Ë W?łËe«Ë Â_« X¹√—
Æ¡U2M« q X¹√— wM½√ bI²Ž«Ë
bQð Íb¹dÐ XײË wKLŽ v≈ bŽ U bMŽ wMMJ
ÊËœ ÂuO« «c¼ d1 Ê√ V−¹ ô W?LN …√d? « XO2½ wM½√
WO2Lš …ezUł vKŽ qB% r ÆUN²BIÐ ”UM« rKF¹ Ê√
Íœ«d?A« …b?O?2« U?N½≈ Æ…e?zU?ł W¹_ b?Š√ U?N?×?ýd¹ rË
vKŽ UOA …dO20 ÂuIð Ê√ —dM ¨WMÝ ÊuF³Ý ¨WLÞU
VŠU?? q?ÐU?I?² ◊U?Ðd« v≈ d?O?³?J« d?B?I?« s «b?M_«
sÞu« s?Ž l«œ oÐU??Ý ÍbMł W??łË“ W???LÞU?? ÆWö??'«
¨tMuIŠ q s Âd×¹Ë u1 Ê√ q³M WMÝ …dAŽ w½UL¦
u?O?³« w? XKG?²?ý« Æ¡UMÐ√ W??F?³?Ý U?Nðb?N??Ž w U?—Uð
UNMЫ qB×?¹ wJ jO2I²UÐ dzU?−2« XŽUÐË Ê«d_«Ë
‘UŽ U?LË ÆW¹œUB?²Mô« ÂuKF« w …“Uł≈ vKŽ d?G?_«
WBI« gO?F¹ UC¹√ UNMЫ ÊS ‚uIŠ öÐ U? Ë UNłË“
l XMR? VðUJ ‘U?F½ù« w q?G²?ý« ÆU?N?2?H½ W?L?O_«
…œU?FÝ Èu?Ý nO √— U?NMJ ¨t?²O?F{Ë W¹u?2²Ð b?ŽË
pM³« s? œdÞ ÆU?NMЫ qL¼√Ë t?ЗU?M√ U?O?F??{Ë q U?F«
…U?ÝQ*« qL?²?Jð wJË ¨¡U*« l¹“u?² W¹d??C?(« WU?u«Ë
Æ…U−M« Wdý tOKŽ VBMð Ê√ V−¹ ÊU
v≈ U????NM?Ы o«dð Ê√ —d????M W???ŽU????−???A?« Â_« Ác¼
”—U? s w½U?¦« Âu¹ Xłd?š b?MË ¨pK*« WKÐU?I* ◊UÐd«
U?O?A? d?O?³J« d?B?IUÐ VU?žuÐ wKŽ Íôu? W?ŠU?Ý s
¨i¹d? U?N?³?KM ¨lÐU?2« U¼b?I?Ž w? …√d? « Æ«b?M_« vKŽ
Ê√ ÷dð r …√d « ÆW u? _UÐ i³M¹ ‰«“U ¨X1 r tMJ
t?Ž«—– s t?²J2? √ pc ¨U?N?łË“ 5¼√ U?L? U?NMЫ ÊU?N¹
”U?M« r?Kþ t?????O?≈ uJ?Að w?J p?K*« u?????×?½ tÐ X?A????? Ë
ÂU??ÝË Âu?O« «c¼ w Ác??N?? Â√ o×?²??2ð ô√ ÆlL?²??:«Ë
ø …√d « Wł—œ s ·dA«
Quotidien Marocain d’Information
wMO½ bOý—
r_niny@yahoo.fr
Âu??O« «c??N Ÿu??{u?? w dJ√ U?½√Ë Ÿu??³?Ý√ W?KOÞ
g«d???? v?≈ X³¼– Æ…√d?*UÐ r?U???F?« tÐ q?H???²????×?¹ Íc«
d?¦?Ž√ wMKF ¡U?2M« ÂdJ¹ Íc« W?2?O?Lš q?HŠ —u?C?(
¡U?2½ X¹√— ÆX¹√— «–U??L? Æw²U?I? U?NÐ rF?Þ√ —UJ√ vKŽ
s¼d?UþQÐ s¼¡U?L?Ý√ ÊdH?Š ¨XL?? w 6F?²¹ U?Fz«—
œd?−?? Ë√ ¡«dÞ≈ W?LK s?F?L?2¹ Ê√ ÂU??A?²?ŠUÐ Êd?E²M¹Ë
—Ëb??Ë W?¹—U?Ž ·U?²??QÐ ¡U??2½ X¹√— Æd?O??G?? ·«d??²?Ž«
¡ö??O??KÐ d??³MF?« hMd?? ë—œ√ seM¹ W??u??AJ? nB½
Êd??¦??F???²¹ ÊbJ¹ ¨·u???O??C« ‰U??³??I???²??Ý« WKO? wÝËËUÞ
U¹b????OK?Ið ¡U????2½ X¹√— ÆW????U????H???A?« sNÐU????OŁ ·«d?ÞQÐ
ÊdEM?¹ hMd*« U??³M? Èb??Š≈ ‚u?? q−??K?Ð U??2U??ł
5Ð Êd?O??K?²¹ d??L?F« q³??²?I? w U??O?²? v?≈ ‘U¼b½UÐ
¡U??2½ X¹√— ÆZK?¦« jÝË W??M—U?G?« wJ2¹u« U??łU??ł“
q X% s¼œu??łu t?O??łË V³?Ý sŽ s?¦?×?³¹ «d?zU?Š
W?IÐU2« sNðU?OŠ 5?CM Ê√ b?FÐ ¨…d¼U³« ¡«u?{_« Ác¼
¡U???2½ Êu???O???Ž w? W???I???O???L???Ž W???A¼œ X¹√— ÆqE?« X%
…√d*« X¹√— Æ U¹d?š√ ¡U2½ lÐU??√ 5Ð …d?O¦? dzU−?ÝË
…√d*«Ë V?²J« n?Rð w?²« …√d*«Ë d????F????A« V?²Jð w?²«
…√d?*«Ë rN? wM?GðË U?¼—b?????? v?≈ ÂU?????²¹_« b?M2?ð w²?«
d?O??)« qF?Hð w²« …√d*« X?¹√— ÆW?³K(« ‚u? W??Ž—U?B*«
W1bŽ …√d*«Ë wÐdð w²« …√d*« ÆdA« qFHð w²« …√d*«Ë
«b??O??Ý U? œU??šË lL??²??:« «b??O??Ý X¹√— ÆW??OÐd??²«
‰U????łd« „d?????×????²¹ wð«u?K« ¡U????2?M« X¹√— Æl?L????²????:«
¨d?O??G?B?« sN?F??³??√ s W?DO?2Ð W??d?×?Ð Êu? d??²?;«
s …b?Š«Ë Wd?×Ð tK bN?A*« „d?ײ¹ wð«uK« ¡U?2M«Ë
…bzU? ¡«—Ë nIð w?²« …√d*« X¹√— ÆW?¾K²?L?*« s¼—u?B?š
X¹√— ¨ÂU?FD« qQ?² Xð√ w?²« …√d*« Âb?Kð wJ ÂU?FD«
jÝË T?HD?ð w²?« …√d*«Ë ‚U????³?Þ_« lL?????& w²?« …√d*«
X¹√— ÆW??O???M«d« U??Nð—U??−??O???Ý q_« U¹U??IÐ 5?Ð ‚U??³Þ_«
¨ U¹—U??Ž t??³??ý h?Md*« ל se½ wð«u?K« U???U??Md«
w²« …√d*« X?¹√— ¨ö?−?š U¼d??BÐ XC?H??š w²« …√d*«Ë
«b??O?F?Ð ”uK'« XKC?? w²« …√d?*«Ë U?N??«œ—√ Xd??%
W???³??×???BÐ 5ð√ w?ð«uK« ¡U???2M« X¹√— ÆW?¹—U??2« n?Kš
¨sN??MU?A??Ž W?³??×??BÐ 5ð√ wð«uK« ¡U??2M«Ë ¨sN??ł«Ë“√
Æ.bI« sN½e×Ð jI UÐu?×B 5ð√ wð«uK« ¡U2M«Ë
wð«uK« ¡U2M«Ë …dE½ sŽ s¦×³¹ wð«uK« ¡U2M« X¹√—
sŽ s¦?×??³¹ wð«uK« ¡U?2M?«Ë qł— l WKO sŽ s¦??×?³¹
ô v²?Š ÂU2?²Ðô« Ê—c?×¹ wð«uK« U?L−M« X¹√— ÆqL?Ž
ö??O??L?'« ¡U??2M«Ë ¨s?¹—u?B??LK s?¼b?O??ŽU??& d??NEð
qýU? wU×?? Ÿ“u¹ ULK¦? sNðUJ×?{ sŽ“u¹ wð«uK«
¨…d??N??A« s?Ž U??¦??ŠU??³« X?¹√— ÆW??O??B??K??A« t??I?zUDÐ
¡U???2½ X¹√— Æb???:U?Ð U*U???(«Ë ¨qEU?Ð U???O???H??²?J*«Ë
U¹d?š√Ë ¨W?L?I« ⁄uK³ ·U?²?_« q oK2?² «b?F²?2?
X¹√— Æd?? ú s?DH¹ Ê√ ÊËœ v²??Š W??L??I?« w U??2U??ł
w Êe???(« X¹√— ¨W???OK?OK« ‚œUM?H« VKŽ w? «d¼U???F«
nE?Mð w²?« q U????(« …√d*« X¹√— ÆW????Kz«b« s?N½u????O???Ž
w …uKM« X¹√— Æ‚bMHUÐ q_« W?ŽUM w —UDù« bz«u
WK U‡‡ ‡ ‡ý W‡‡ ‡ ‡ ‡O‡ ‡ ‡ÐdG‡‡ ‡ W‡‡ ‡ ‡ ‡ O‡ ‡ u¹
W¹d????B?*« W???łd????<« ÷d????F????²ð ºº
wzU?LMO?2« U¼b¹bł w Íb?O?žb« ”UM¹≈
‚U???×??2?«® W??O?K¦*« U???Mö??F?« W??O???C???I
Ê«uMFÐ U?LKO? UOU?Š —u?Bð –≈ ¨©◊«uK«Ë
s Íc« r?KO??H« u?¼Ë ¢hMd½ w−???OðU?? ¢
W?????łu????? Ë W????−?????{ d?????O?????¦¹ Ê√ d?E²?M*«
s¹b?« ‰U???ł— s? …b¹b????ý U????{«d???²????Ž«
Æ—uNL'«Ë
WOJ¹d _« WK?2M« sŽ –ušQ*« rKOH«
ÍbOžb« ”UM¹≈ e????OÐu? d????H????OMO????ł U????N????²?uDÐ V?F w?²«
U¼b?2& W?×?łU½ WO? U×? ‰u?Š tŁ«bŠ√ —Ëbð ¨d?O?ž œ—UA?²¹—Ë
w √b?³ð U? bMŽ VI?Ž vKŽ U?Ý√— U?NðU?O?Š VK?IM𠨫d?2¹ WK¦?L*«
t?? «d???ž w lIð »U???ý »—b?? b¹ vK?Ž hMd« w ”Ë—œ w?IKð
q “ËU???−???²?¹ t½√ rž— V(« «c?¼ W???Ý—b??? W???³???ŠU???? „—U???³ðË
ÆœËb(«
w …—œU?½ U???O???2M?ł –«u???A« —«Ëœ√ XK?þ Íc« XMu?« wË
dNE²Ý UN½√ Ëb³¹ ¨UN 5½UMH« i— V³2Ð W¹dB*« ULMO2«
…—U?L?Ž¢ rKO?Ë ÍbO?žb« rK?O ‰ö?š sLK³?I*« ÂU?F« ‰ö?š …u?IÐ
–U?A« wH×?B« WO?B?Ký Âb?I¹ Íc« b? UŠ Ê«Ëd* ¢ÊU?OÐuI?F¹
ÆÍËUB« bUš q¦L*« Á—ËbÐ ÂUM Íc«
WOzU?LMOÝ W?'UF? Ë d¼UE« b³Ž W? UÝ√ nOQð s r?KOH«
WU¼Ë ”d?−¼ d UðË «d?2O wN? WuD³« U √ ¨ÊU?³B« oO?d
Æ·uŽ uÐ√ eŽË wMb?
W?OMG*« œU?Ž »U?O?G?« s «uMÝ b?FÐ ºº
qCH?²¼¢ b¹b'« U?Nu³?QÐ Õö U½«uł W?O½UM³K«
ÆUþu×K UŠU$ oIŠ Íc«Ë ¢w³K3 w4
W?OMž_ VOK8 d¹u?Bð ÕU?−M« «c¼ s œ«“Ë
œU?? ? ł U?? ?N? ? ?łd?? ?š√ w?²« ¢w?³K?3 w4 qC?? ? H? ? ?²¼¢
…b??O? Ý VOKJ« w?4 Õö?? U½«u??ł q¦9ËÆÍd¹u??ý
U?N? O« œœu?²¹Ë ¨U?N?Ð V−?F¹ »U?AÐ w?I?²Kð WKO??L?ł
»uKÝU?Ð U?N? ²? ³D?) Âb??I? ²¹Ë ¨U??Nðb??Ž«u0 √b??³¹Ë
‰Ë_« ULN?UŽ d1Ë ¨ÊUłËe²¹Ë qO?Lł wP½UË—
Õö U½«uł b??N? A?*« w4Ë ÆVŠË …œU??F? ?PÐ ÊU??A? O? F?¹ U??L¼Ë
l U?L?N?ł«Ë“ b??O?FÐ t?O?4 Êö?H?²?×¹ Íc?« wP?Ozd«
t U?N?²?¹b¼ sJ ¨WMO?LŁ …—u?Ý≈ U??N¹b?N¹ ¨¡U?3b?Xô«Ë q¼ô« s W??Žu?L?−?
qU??Š U?N½≈ t? ‰u?I? ² U??NMDÐ vKŽ U??N?F? C? ² Áb?OÐ p?P?L? ²?4 s?LŁ√ ÊuJð
ÆW³×Ë œuÐ ÊUI½UF²¹Ë WŠdHUÐ tNłË ‚dAO4 ¨ULNKHDÐ
ô Ê√ vKŽ rO?Šd« b?³Ž ÊU?³?Fý w?³F?A« wMG*« d?B¹ ºº
…dO?š_« t²?OMž√ bF³? ¨t wMG¹Ë ô≈ UO*U?Ž Ë√ UOMÞË U?L¼ „d²¹
W?O?—U/b« Âu?Ýd« W?O?C?M XËUMð w²« ¢t?K d?³?B« UMBKš¢
VOK u?¹b?O? w³?F??A« wMG*« —u?B?¹ ¨©’® W?¾?O?2*« ‰u??ÝdK
¨d??B? w —u??OD« «e½u?KH½√ ÷d? —U??A??²½« W?³??ÝUM0 «b¹b??ł
ÊU³?Fý Ÿ—U2O W?O³FýË W?OLÝ— U?Nł s «uŽb WÐU−?²Ý«
d?O?C?×?² qOKš Âö?Ý≈ ’U?)« Ád?ŽU?ý …b?ŽU?20 —u?H« vKŽ
ÆŸu{u*UÐ W?Uš WOMž√
f¹—œ« sЫ …e?M tK« W??L??Š— v≈ XKI??²½«
W³?ÝUM*« ÁcNË ÆÃö?Ž tF lH?M¹ r ÷d dŁ≈
s¼ WU??√ b?L?×? wÝU?D2*« Âb?I?²¹ ¨W?L?O_«
sÐË f?¹—œ« sÐ özU????Ž sŽ WÐU????O½Ë t???2????H½
¡U???C???O???³?« —«b« Êb0 5?MÞU???I« d???O?DK???ý
ÊUM² ô«Ë dJA« «—U?³FÐ ¨Ê«uDðË …b¹b'«Ë
eOÐu »U?B?*« «c¼ w r¼—«“¬Ë r¼U??Ý«Ë s q v≈
W?OzU?L?MO?P« ÊuMHK W??OJ¹d?_« W?O1œU?8_« q?³?3 s W?LEM*« 5F??³?P«Ë WMU?¦« U?N?ð—Ëœ w4 —UJÝË_« W?OU?H? ²?Š« w4 e?O?³u d?O? H?OMł ÆÊUM'« `O?2? …bO?IH?« sJ2¹ Ê√ d¹bI?« wKF« s 5ł«— ÆqK'«
©» · √® UO½—uHOUJРƢÊuFł«— tO≈ U½≈Ë tK U½≈¢Ë