sich vorstellen [przedstawianie siebie] [...

] - Tłumaczenie na PL

(“Mateusz” - Platz für Ihre Antwort [Miejsce na toją odpowiedź]

Sprachphrase [Zwrot] Odpowiedź [Antwort]

a) Wie heißt du? Ich heiße [Jak się nazywasz?] Mein Name ist Mateusz [Nazwyam się
Mateusz] Mein Vorname ist Mateusz
[Nazwyam się Mateusz]

b) Wie alt bist du? [Ile masz lat?] Ich bin 20 (zwanzig) Jahre alt. [Mam 20 lat]

c) Wo wohnst du? [Gdzie Mieszkasz?] Ich wohne in Kotuń [Mieszkam w Kotuniu]

d) Woher kommst du? [Skąd Pochodzisz?] Ich komme aus Polen [Pochodzę z Polski]

d) Was ist dein Hobby?/Was magst du Mein Hobby ist Drehbuchschreiben

machen? [Jakie jest twoje hobby?/ Co lubisz
robić?] [Moim Hobby jest Scenariopisarstwo]

Ich mag es, interessante Serien zu sehen, weil

es mir Spaß macht [Lubię oglądać ciekawe
seriale, ponieważ sprawia mi to przyjemność]

e) Wann ist dein Geburtstag? [Kiedy masz Mein Geburtstag ist im 29 September
Urodziny]
[Moje Urodziny są 29 Września -
neunundzwanzigster september]

f) Was studierst du? [Co studiujesz?] Ich studiere Englische Philologieweil weil er
interessiert ist an

[Studjuję filologię angielską, ponieważ

interesuje się tym]

g) Hast du Geschwister? [Masz Rodzeństwo?] Ja/Nein Ich habe [eine] Schwester, sie heißt
Ja/Nein Ich habe [einen] Bruder, er heißt
[Tak/Nie Mam siostrę, ma na imię Mam brata,
ma na imię]

Ja, ich habe zwei jüngere Brüder. Ihre Namen

sind David und Kacper

h) Hast du ein Tier? [Masz Zwierzę]
i) Warst du schon in Deutschland? Wo und
Wann? [Czy byłeś już w Niemczech? Gdzie i
kiedy?]
j) Wo verbringst du deine Sommerferien?
[Gdzie spędzasz letnie wakacje?]
k) Wohin reist du gern? [Dokąd lubisz
podróżować?]
l) Wie ist deine Telefonnummer? [Jaki jest twój
Numer Telefonu Komórkowego?]
[Tak, mam dwójkę młodszych braci. Oni
Nazywają się Dawid i Kacper]
Ich habe, ich habe nicht [Mam/ Nie Mam]
Ja, ich habe drei Hunde. Ihre Namen sind
Smile, Bugs und Bolek
[Tak, mam trójkę psów. Nazywają sie Smile,
Bugs i Bolek]
Ja, ich war schon in Deutschland. Nein, ich war
noch nicht in Deutschland.
[Tak, byłem już w Niemczech. Nie, nie byłem
jeszcze w Niemczech.]
Ja, ich war jetzt schon dreimal in Deutschland. Ich
war in Berlin während des Weihnachtsmarktes
und während meiner Ferien mit meiner Familie in
Frankfurt, Saarbrücken und Zweibrücken.
[Tak byłem już trzy razy w Niemczech. Byłem w
Berlinie podczas Jarmarku Bożonarodzeniowego,
oraz podczas wakacji z rodziną w Frankfurcie,
Saarbrücken i w Zweibrücken]
Ich verbringe meine Sommerferien mit meiner
Familie in Polen oder im Ausland.
[Spędzam Moje wakacje letnie z moją rodziną w
Polsce lub za granicą]
Ich reise gerne in Polen, weil ich mein Land
mag. [Lubię podróżować po Polsce, ponieważ
lubię mój kraj.]
Meine Handynummer / Telefonnummer ist
(+48) 733 390 050 - (plus achtundvierzig)
sieben drei drei, drei neun null, null fünf null
[Mój numer telefonu komórkowego to (+48) 733
390 050 - (plus czterdzieści osiem) siedem trzy
trzy, trzy dziewięć zero, zero pięć zero]
m) Was machst du gern am Wochenende? [Co Am Wochenende entspanne ich gerne, weil ich
lubisz robić w weekendy?] dann Zeit dafür habe.

[W weekendy lubię odpoczywać, ponieważ mam

na to czas]

Einschlägige Sprachphrasen [Istotne Zwroty Językowe]

Wiederholen, sei bitte [Proszę powtórzyć], Noch einnal bitte [Jeszcze raz proszę], Entschuldigung,
ich habe ein frage [Przepraszam, mam pytanie], Was bedeutet dasz? [Co to znaczy?],

Was bedeutet das wort? [Co oznacza to słowo?], Fragen [sie/er] bitte [Zapytaj ją(“ono”)/jego
proszę], Stellen sie bitte eine frage [Zadaj sobie pytanie] , Beantworten sie bitte die aufgabe
[Proszę odpowiedź na pytanie], Machen sie bitte die aufgabe [Proszę wykonaj zadanie],

Sind sie fertig? [Czy jesteście gotowi?], Bist du fertig? [Czy jesteś gotwowy/a/…?]

Übersetzen sie ins Deutsche [Przetłumacz na język Niemiecki], Lesen sie bitete vor! [Prosze
przeczytać na głos!], Stell dich vor (Stellen sie seich vor) [Przedstaw się / siebie]

Ins Polnische bitee [Po Polsku Poprosze], Ich interessiere mich für Krims [Interesuje się w
Kryminałąch (książkami kryminalnymi)], Denn, ich mag solche geschischten [Ponieweważ lubię takie
opowieści] ,Ich weiß es nich [Nic nie wiem / nie rozumiem], Noch nicht [Jeszcze nie teraz]

Länder [Kraje]

Wo verbringst du deine Sommerferien? [Gdzie Wo reist du gern? [Gdzie lubisz jeździć]?]

spędzasz wakacje letnie?]
Ich reise gern … [Lubię jeździć…]
Ich verbringe meine Sommerferien… [Lubię
spędzić moje Wakacje Letnie…]

am Meer [Nad Morze] ans Meer [nad Morze]

in die Berge [W Górach]

im Gebirge (in der Bergen) [W Górach]

an den See [Nad Jeziorem / Morzem]

am See [Nad Jeziorem / Morzem]

an die Ostsee [Nad Bałtykiem]

an der Ostee (die sie) [Nad Bałtykiem]

nach Berlin, Italien [W Berlinie, Włoszech]

in Berlin, Itlaien [W Berlinie, Włoszech]
In den USA [W Stanach Zjednocoznych] In die USA (nach America) [Do Usa/ Do
Ameryki]
im Amerika [do Ameryki]

in der Schweiz [W Szwajcari] ♀ n die Schweiz [W Szwajcari] ♀

un de Türkei [W Turcji] ♀ un die Türkei [W Turcji] ♀

in der Ukraine [W Ukrainie] ♀ in die Ukraine [W Ukrainie] ♀

in Polen [W Polsce] nach Polen [W Polsce]

Grammatik - Present simple tense Basic

[Gramatyka - Czas Teraźniejszy Prosty Podstawowy]

Du spielst gern fussball (+) [Ty Chętnie grasz w piłkę nożną]

Spielst du gern fussball (?) [Czy ty chętnie grasz w piłkę nożną?]

Du spielst nicht gern fussball (-) [Ty Nie chętnie grasz w piłkę nożną]

Ich habe eine / keine Katze (+ / -) [Ja Mam / Nie Mam Kota]

Ich putze am Wochenende meine Wohnung. [W Weekendy sprzątam swój pokój]

⬇️Arrangiertes Array [Szyk Przestawny]

Am Wochenende putze ich meine Wohnung. [W Weekendy sprżatm swój pokój]

Variation der einfachen Verben - [Odmiana Czasowników Prostych]

lernen [uczyć się]

Ich lerne [Ja uczę sie] Wir lernen [My uczymy się]

Du lernst [Ty się uczysz] Ihr lernt [Wy uczycie sie]

Er, Sie, Es lernt [On, Ona, Ono uczy się] "Sie" lernen [Oni się uczą]
 spielen [grać]

Ich spiele [Ja gram] Wir spielen [My gramy]

Du spielst [Ty grasz] Ihr spielt [Wy gracie]

Er, Sie, Es spielt [On, Ona, Ono gra] "Sie" spielen [Oni grają]

arbeit [pracować]

Ich arbeite [Ja pracuje] Wir arbeiten [My pracujemy]

Du arbeitest [Ty pracujesz] Ihr arbeitet [Wy pracujecie]

Er, Sie, Es arbeitet [On, Ona, Ono pracuje] "Sie" arbeiten [Oni pracują]

öffnen [otwierać]

Ich öffne [Ja otwieram] Wir öffnen [My otwieramy]

Du öffnest [Ty otwierasz] Ihr öffnet [Wy otwieracie]

Er, Sie, Es öffnet [On, Ona, Ono otwiera] "Sie" öffnen [Oni otwierają]

putzen [czyścić]

Ich putze [Ja czyszczę] Wir putzen [My czyścimy]

Du putzt [Ty czyścisz] Ihr putzt [Wy czyścicie]

Er, Sie, Es putzt [On, Ona, Ono czyści] "Sie" putzen [Oni czyszczą]

reisen [podróżować]

Ich reise [Ja podróżuję] Wir reisen [My podróżujemy]

Du reist [Ty podróżujesz] Ihr reist [Wy podróżujecie]

Er, Sie, Es reist [On, Ona, Ono podróżuje] "Sie" reisen [Oni podróżują]
 fahren [jeździć]

Ich fahre [Ja jadę] Wir fahren [My jedziemy]

Du fährst [Ty jeździesz] Ihr fahrt [Wy jedziecie]

Er, Sie, Es fährt [On, Ona, Ono jedzie] "Sie" fahren [Oni jadą]

treffen [spotykać się]

Ich treffe [Ja spotykam się] Wir treffen [My spotykamy się]

Du triffst [Ty spotykasz się] Ihr trefft [Wy spotykacie sie]

Er, Sie, Es trifft [On, Ona, Ono spotyka się] "Sie" treffen [Oni spotykają się]

lesen [czytać]

Ich lese [Ja czytam] Wir lesen [My czytamy]

Du liest [Ty czytasz] Ihr lest [Wy czytacie]

Er, Sie, Es liest [On, Ona, Ono czyta] "Sie" lesen [Oni czytają]

Vokabeln - [Słownictwo]

geschwister [rodzeństwo], das ainzelkind jedynak/ jdynaczka/..], bisschen [trochę], Das ist meine -
[To jest mój/a] Mann [Mąż], Frau [ Źona], Sohn [Syn], Tochter [Córka], Mutter [Matka], Vater [Ojciec]

Welche Sprachen schrist du? [w jakim języku mówisz], Ich spreche Polnisch [Ja mówię po Polsku],
Wie geht es Ihnen? [Jak sie masz?], Mir geht es sehr(nicht so) gut [Czuje się dobrze (nie za dobrze)]
Wie ist deine Adresse? [Jaki jest twój Adres], Meine Adresse ist Kotuń 49 [ Mój Adress to…],
Ich spiele, Ich trinke, Ich tanze, Ich kaufe, Ich putze, Ich koche, Ich lerne, Ich giesse Blumen, Ich gehe
[Gram, piję, tańczę, kupuję, sprzątam, gotuje, uczę się, podlewam kwiaty, idę], Ich mache [robię]
Hilfst du michr? [Pomozesz mi?] Ja/ (Nein ich) helfe dir (nicht) [Tak/ Nie pomogę] Ich sehe [oglądam]
Ich fahre (nicht) gern velo [Lubię (nie lubię) jeździć na rowerze] Ich gebe [daje], Rechnung [faktura]

Montag [Poniedziałek], Dienstag [Wtorek], Mittwoch [Środa], Donnerstag [Czwartek] , Freitag

[Piątek], Samstag [Sobota], Sonntag [Niedziela]

Morgen [Poranek], Nachmittag [Południe], Abend [Wieczór], Nacht [Noc]

Januar ( wym. Januar) [Styczeń], Februar (wym. Febroar) [Luty], März (wym. Merts) [Marzec], April
(wym. April) [Kwiecień], Mai (wym. Maj) [Maj], Juni (wym. Juni) [Czerwiec], Juli (wym. Juli) [Lipiec],
August (wym. August) [Sierpień], September (wym. Septemba) [Wrzesień], Oktober (wym. Oktooba)
[Październik], November (wym. Novemba) [Listopad], Dezember (wym. Dezemba) [Grudzień]

Liczby Słownie

0 null

1 eins

2 zwei

3 drei

4 vier

5 fünf

6 sechs

7 sieben

8 acht

9 neun

10 zehn

11 elf

12 zwölf

Liczby Słownie Jak się tworzy?

0-12 0 null, 1 eins, 2 zwei, 3 drei, 4 vier, 5 fünf, 6 sechs, naucz się na pamięć
7 sieben, 8 acht, 9 neun , 10 zehn, 11 elf, 12 zwölf

13-19 13 dreizehn, 14 vierzehn, 15 fünfzehn, 16 3 do 9 +"-zehn"

sechzehn, 17 siebzehn, 18 achtzehn, 19 neunzehn
 20, 30, 40, 50, 20 zwanzig, 30 dreißig, 40 vierzig, 50 fünfzig, 60 3 do 9 + "-zig"
60, 70, 80, 90 sechzig, 70 siebzig, 80 achtzig, 90 neunzig

21, 31, 42, 55 21 einundzwanzig, 31 einunddreißig, 42 liczba jedności+ "und" + liczba dziesiątek
zweiundvierzig, 55 fünfundfünfzig

100,2 100 einhundert, 200 zweihundert, 300 dreihundert liczba jedności + "-hundert"

121, 231 121 einhunderteinundzwanzig, 231 liczba jedności + "-hundert" + liczba

zweihunderteinunddreißig dziesiętna

1000, 6000 1000 eintausend , 6000 sechstausend liczba jedności+ "-tausend"

6121 6121sechstausendeinhunderteinundzwanzig tysiące + setki + liczby dziesiętne

1 000 000 eine Million

1 000 000 000 eine Milliarde

Aby stworzyć liczby od 13 do 19, bierzesz liczbę od 3-9 i dodajesz „-zehn” : 13 dreizehn, 14 vierzehn, 15
fünfzehn, 16 sechzehn, 17 siebzehn, 18 achtzehn, 19 neunzehn

Zwróć uwagę, że w liczbie 16 i 17 wypada „s” przy 6 i „en” przy 7 (sechszehn / siebenzehn). Tak tworzy
się dziesiątki – 10, 20, 30 etc.

Liczby takie jak 10, 20, 30 tworzysz według znanego ci już systemu – bierzesz cyfrę od 2-9 i zamiast
„-zehn” dodajesz „-zig”. Z dwoma wyjątkami: 20 zwanzig, 30 dreißig, 40 vierzig, 50 fünfzig, 60 sechzig,
70 siebzig, 80 achtzig, 90 neunzig