Professional Documents
Culture Documents
宋代山棚及相关称谓辨析
李俊锋
( 河南大学 历史文化学院,河南 开封 475001; 平顶山学院 旅游与规划学院,河南 平顶山 467000)
摘 要:山棚这一称谓始于唐代,最初代指流民。 步入宋代,山棚则成为节庆娱乐装饰的代名
词。宋人文献中有关于山棚的丰富记载 ,且衍生出灯山、彩山、彩楼、彩棚、鳌山等众多称谓。 这些
名词在多数情况下所指相同,也存在少许差别。还有诸如欢门、乐棚、戏棚等称呼,与山棚相比,区
别则较大。其中,山楼和山棚所指不同; 欢门尽管在形制上与山棚类似,却实为另一种现象或事物;
乐棚、戏棚虽为临时搭建,但与山棚相比亦存在差异。
关键词:宋代; 山棚; 称谓
中图分类号:K24 文献标志码:A 文章编号:1672 - 3600( 2020) 01 - 0072 - 05
收稿日期:2019 - 09 - 08
作者简介:李俊锋( 1980—) ,男,河南长葛人,河南大学博士研究生,平顶山学院讲师。
①《宋会要辑稿》帝系一〇《三元灯》载: “上元前后各一日,城中张灯,大内正门结彩为山楼影灯,起露台,教坊百戏。……东华
左右掖门、东西角楼、城门、大道、大宫观寺院悉起山棚,张乐陈灯。皇城雉堞亦遍设之。其夕,开旧城门述旦,纵士民观。”
见徐松辑,刘琳等点校: 《宋会要辑稿》,上海古籍出版社 2014 年版,第 231 页。
第1 期 李俊锋: 宋代山棚及相关称谓辨析 73
[8]104
日辇声归内,亦稍稍解去。” 山楼规格更高,较之 钓,后有小童举棹划船,辽绕数回,作语乐作,钓出活
山棚更为奢华。“凡大宴,有司预于殿庭设山楼排 小鱼一枚,又作乐,小船入棚。继有筑球、舞旋之类,
[7]660
场,为群仙队仗、六番进贡、九龙五凤之状,司天鸡唱 亦各念致语唱和乐作而已,谓之‘水傀儡 ’。” 每
[6]2683
楼于其侧。” 岁三月一日方对外开放的金明池和琼林苑 ,在近水
《宋史》言: “每上元观灯,楼前设露台,台上奏 岸边也设有彩棚①,专为士庶观看金明池争标时提
教坊乐、舞小儿队。 台南设灯山,灯山前陈百戏,山 供租赁服务,应有优越的位置和良好的观看视角 。
[6]3348
棚上用散乐、女弟子舞。” 可见,大内门前也建 还有一类彩棚则纯属节日期间装饰营造氛围所用 。
有山棚。上述记载中的灯山和山棚为同一事物,只 譬如皇帝寿诞、上元等节日,上层统治阶级犹喜用彩
不过灯山前的表演为百戏,灯山棚上则用散乐及女 棚等各种设施来烘托节日气氛,营造普天同庆的氛
弟子舞。灯山不仅仅建在大内正门,亦见于京城其 围。高承《事物 纪 原 》言: “宋 朝 至 正 岁 上 元,辟 端
他地方,如宋太宗为了优抚吴越王钱俶,“诏有司于 门,起山楼、露台、棘围,列均容、教坊乐,及彩棚夹
[9]432 [12]255
淮海王俶第前设灯山,陈声乐以宠之” 。南宋临 道,令都人纵观者,此其始也。” 《东京梦华录 》
安“禁中尝令作琉璃灯山 …… 又于殿堂梁栋窗户间 云: “十二日,宰执、亲王、宗室、百官,入内上寿大起
[10]29 [7]831
为涌壁,作诸色故事 ” 。 所谓的琉璃灯山,很明 居。……教坊乐部,列于山楼下彩棚中。” 驾回
[7]736
显是装点节庆氛围的建筑物。 灯山不仅遍及京城, 则“宝骑交驰,彩棚夹路 ” 。 此类彩棚亦见于唐
也逐渐染及地方州府,北宋孔平仲云: “楼前灯山烧 代,唐肃宗为迎接其父玄宗自蜀地归来,“上乘马前
[11]441 [13]249
荻火,光影动摇桑落州。” “成都府灯山或过于 导,自开远门至丹凤门,旗帜烛天,彩棚夹道 ” 。
阙前,上为飞桥山亭,太守以次,止三数人,历诸亭 唐懿宗时,为迎接“佛骨至京,自开远门达安福门,
[8]104 [13]683
榭,各数杯乃下。” 综上,山楼和山棚所指不同, 彩棚夹道,念佛之音震地” 。
灯山和山棚确为一种事物。 此外,
皇帝赐酺亦要搭建彩棚,
“凡赐酺,
……宗室
唐宋文献中关于彩棚的记载较为丰富,其中尤 近列牧伯洎旧臣家,
诸亲、 官为设彩棚于左右廊庑。士
[9]1523 - 1524
以《东京梦华录 》为著。 孟元老所记彩棚在具体含 庶观者,
驾肩迭迹,
车骑填溢,
欢呼震动” 。《宋
[14]2097 - 2098
义上也存在区别。 有的彩棚为临时搭建的商铺,如 会要辑稿》中也有相似记载 。地方府州同样
“正月一日年节 …… 如马行、潘楼街、州东宋门外、 彩棚盛行,
如北宋文同所写山郡上元节的诗歌,
“紫陌
[15]621
州西梁门外踊路,州北封丘门外及州南一带,皆结彩 荧煌随步远,
彩棚佳丽斗眉长” 。南宋赵抃所作越
[16]786
棚,铺陈冠梳、珠翠、头面、衣着、花朵、领捄、靴鞋、玩 州之“歌钟浩浩临香陌,
罗绮盈盈簇彩棚” 。均是
[7]514
好之类,间列舞场歌馆,车马交驰 ” 。 有的彩棚 描述元夕城市的热闹氛围。从以上材料可以看出,彩
虽为临时搭建,其用途则是为了遮蔽皇帝的御座 ,如 棚这一名词所指的事物较为复杂,
既有作为表演场地
“宣德楼上皆垂黄缘帘,中一位乃御座。 用黄罗设 的戏棚,
又可作为商铺的装饰以吸引顾客,
更为重要的
一彩棚,御龙直执黄盖掌扇,列于帘外。两朵楼各挂 是作为节庆娱乐的装点性建筑。
灯球一枚,约方圆丈余,内燃椽烛,帘内亦作乐。 宫 二、鳌山、彩楼、欢门
[7]541
嫔嬉笑之声,下闻于外” 。还有一类彩棚则是傀 “鳌山”一词源于《列子 · 汤问 》殷汤与夏革的
儡棚的一个组成部分,主要为表演服务。 譬如金明 对话,带有明显的神话传说的痕迹②。 对话所云岱
池开池时,所建“傀儡棚,正对水中乐船 …… 乐作, 舆、员峤、方壶、瀛洲、蓬莱等五座山成为后世人追捧
彩棚中门开,出小木偶人,小船子上,有一白衣人垂 的仙山。时至宋代,五座山与支撑它们的鳌演化成
①《东京梦华录》卷 7 载: “三月一日,州西顺天门外,开金明池、琼林苑,每日教习车驾上池仪范。……临水近墙皆垂杨,两边
皆彩棚幕次,临水假赁,观看争标。”孟元老撰,伊永文笺注: 《东京梦华录笺注》,中华书局 2006 年版,第 643 页。
② 革说: “渤海之东不知几亿万里,有大壑焉,实惟无底之谷……其中有五山焉: 一曰岱舆,二曰员峤,三曰方壶,四曰瀛洲,五
曰蓬莱。……而五山之根无所连著,常随潮波上下往还,不得暂峙焉。仙圣毒之,诉之于帝。帝恐流于西极,失群仙圣之
乃命禺彊使巨鳌十五举首而戴之。迭为三番,六万岁一交焉。五山始峙而不动。”景中译注: 《列子》,中华书局 2007 年
居,
版,第 136 页。
74 商丘师范学院学报 2020 年
[10]32 - 34
舞表演的场所。早在唐代文献中,就有“乐棚 ”的记 数……以资一笑者尤多也。” 为了祭祀神灵,
载,元稹《哭女樊四十韵 》说: “腾蹋游江舫,攀缘看 人们也会许戏几棚。 如《萍洲可谈 》载: “江南俗事
[31]4525
乐棚。” 孟元老《东京梦华录 》关于乐棚的书写 神,……又以傀儡戏乐神,用禳官事,呼为弄戏。 遇
[35]2337
更为频繁,譬如东京诸寺的乐棚,相国寺“寺之大殿 有系者,则许戏几棚。” 北宋黄庭坚在其《题前
[7]595 - 596
前设乐棚,诸军作乐” 。还有“开宝、景德、大 定录赠李伯牖二首 》中这样描绘: “万般尽被 鬼 神
[7]596 [36]11553
佛寺等处,皆有乐棚,作乐燃灯 ” 。 诸门则“皆 戏,看取人间傀儡棚。” 此处的傀儡棚应代指
有官中乐棚。 万街千巷,尽皆繁盛浩闹。…… 殿前 戏曲演出。
班在禁中右掖门里,则相对右掖门设一乐棚,放本班 再看“朋”与“棚 ”之间的差异。 唐王建有《宫
[7]596
家口登皇城观看” 。二十四日神保观神生日时, 词》云: “青楼小妇砑裙长,总被抄名入教坊; 春设殿
[31]3442
“于殿前露台上设乐棚,教坊、钧容直作乐,更互杂 前多队舞,朋头各自请衣裳。” “( 唐高宗) 上元
[7]758
剧舞旋” 。皇帝寿诞时,“诸杂剧色皆诨裹,各 元年,高宗御含元殿东翔鸾阁观大酺。 时京城四县
服本色紫绯绿宽衫义襕镀金带。 自殿陛对立,直至 及太常音乐分为东西两朋,帝令雍王贤为东朋,周王
[7]832
乐棚” 。可见,乐棚作为专门的演出场所,使用 讳为西朋,务以角胜为乐。 处俊谏曰: ‘臣闻礼所以
范围较为广泛。 另外,乐棚不能完全等同于山棚。 示童子无诳者,恐其欺诈之心生也。 伏以二王春秋
孟元老谈及正月十五元宵娱乐设施时,不仅有“开 尚少……今忽分为二朋,递相夸竞。且俳优小人,言
封府绞缚山棚 ”的记载,还言及其“内设乐棚,差衙 辞无度,酣乐之后,难为禁止,恐其交争胜负,讥诮失
前乐人作乐杂戏,并左右军百戏在其中,驾坐一时呈 礼。非 所 以 导 仁 义,示 和 睦 也。’高 宗 遽 令 止
[7]540 - 541 [13]2799
拽” 。这意味着乐棚当为山棚的一个组成部 之。” 唐敬宗宝历二年六月,“上御三殿,观两
分。与山棚一样,乐棚亦为临时搭建,但其作用不仅 军、教坊、内园分朋驴鞠、角抵。 戏酣,有碎首折臂
[13]520
仅是装点,其内部能容下大量的乐工进行表演 ,是专 者,至一更二更方罢 ” 。 宋徽宗御制诗言: “韶
门开辟的表演区域。 光婉媚属清明,敞宴斯辰到穆清。近密被宣争蹴鞠,
[37]694
作为戏棚的“棚 ”是指一种娱乐活动的场所或 两朋庭际角输赢。” 以上记载说明,唐代已出现
空间。戏棚与乐棚的区别主要在于两者表演内容的 分朋角逐演出的情况,宋代继之。“朋 ”指将演出人
不同,戏棚主要用于表演戏曲,乐棚则以乐舞表演为 员分为几波,相互角逐,增强娱乐的氛围。 此“朋 ”
主。戏棚内涵和所指较为丰富,从棚中表演类型和 似与后来宋时“棚”有相通之处。 作为一个量词,表
内容来看,主要有傀儡棚、影戏棚等。 如东京上元 示戏剧文艺表演的场次。
夜,“万街千巷,尽皆繁盛浩闹。 每一坊巷口,无乐 从文献记载来看,历史时期产生的一些事物,由
[7]596
棚去处,多设小影戏棚子 ” 。 宋元南戏作品《张 于书写的原因可能拥有不同的名称,含义也不尽相
[32]214
协状元》言: “好似傀儡棚前,一个鲍老。” 另外 同。在宋人的诗歌中,山棚的字眼很难见到,大多用
还有一些有具体名称、实有所指的戏棚,譬如莲花 鳌山来表达; 节日期间的山棚因为装饰的华丽性 ,亦
棚、金莲棚、牡丹棚、夜叉棚、象棚等。《西湖老人繁 常用彩山、彩棚、彩楼来指代; 为了显示山棚的高大,
[33]16
盛录》载: “背做莲花棚,常是御前杂剧。” 罗烨 通常也会用灯山、鳌山等字眼来形容,实际上它们所
也言,散乐杂班“暇日群聚金莲棚中,各呈本事,求 指为同一事物。总体来说,山楼和山棚所指不同,灯
[34]26
欢之者,皆五陵少年及豪贵子弟 ” 。 孟元老曰: 山和山棚确为一种事物; 彩棚有时会代指山棚; 鳌山
“街南桑家瓦子,近北则中瓦,次里瓦,其中大小勾 与山棚绝大多数情况下为同一事物; 彩楼和山棚在
栏五十余座,内中瓦子莲花棚、牡丹棚; 里瓦子夜叉 形制上较为接近,有时也会代指同一事物,欢门则是
[7]144
棚、象棚最大,可容数千人。” 对市民来说,戏棚 另一种现象或事物; 乐棚虽为临时搭建,但与山棚存
是闲暇时重要的娱乐场所。“不以风雨寒暑,诸棚 在一定区别; 戏棚与乐棚的区别主要在于两者表演
[7]462
看人,日日如是。” 亦有相关记载,将棚作为一个 内容的不同,戏棚主要用于表演戏曲,乐棚则以乐舞
量词,用来表达戏曲的场次、幕次或者规模等。《武 表演为主。
林旧事》载: “大小全棚傀儡 …… 其品甚夥,不可悉
76 商丘师范学院学报 2020 年
参考文献: 京大学出版社,
1995.
[1]陈寅恪. 读书札记一集[M]. 北京: 生活·读书·新知三 [21]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 67 册[M]. 北京: 北
联书店,
2001. 京大学出版社,
1998.
[2]王红星. 唐代山棚与明清山棚的比较研究[J]. 平顶山学 [22]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 50 册[M]. 北京: 北
2016 ( 1) .
院学报, 京大学出版社,
1998.
[3]刘涤宇. 宋代彩楼欢门研究[J]. 建筑师,
2012( 2) . [23]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 36 册[M]. 北京: 北
[4]周宝珠. 清明上河图与清明上河学[M]. 开封: 河南大学 京大学出版社,
1998.
出版社,
1997. [24]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 33 册[M]. 北京: 北
[5]赵建新. 中国影戏溯源[J]. 兰州大学学报,
1995( 1) . 京大学出版社,
1998.
[6]脱脱. 宋史[M]. 北京: 中华书局,
1977. [25]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 69 册[M]. 北京: 北
[7]孟元老. 伊永文,笺注. 东京梦华录笺注[M]. 北京: 中华 京大学出版社,
1998.
书局,
2006. [26]刘昌诗. 芦浦笔记[M]/ / 景印文渊阁四库全书: 第 852
[8]陈元靓. 岁时广记[M]/ / 王云五,主编. 丛书集成初编. 册,台北: 台湾商务印书馆,
1986.
北京: 商务印书馆,
1939. [27]佚名. 新 刊 大 宋 宣 和 遗 事[M]. 上 海: 古 典 文 学 出 版
[9]李焘. 续资治通鉴长编[M]. 北京: 中华书局,
2004. 社,
1954.
[10]四水潜夫. 武林旧事[M]. 杭州: 西湖书社,
1981. [28]吴自牧. 梦粱录[M]. 上海: 古典文学出版社,
1956.
[11]孔文仲,等. 清江三孔集[M]/ / 景印文渊阁四库全书: [29]耐得翁. 都城纪胜[M]. 北京: 中国商业出版社,
1982.
第 1345 册,台北: 台湾商务印书馆,
1986. [30]郭若虚. 图 画 见 闻 志[M]. 上 海: 上 海 人 民 美 术 出 版
[12]高承. 事物纪原[M]/ / 景印文渊阁四库全书: 第 920 册, 社,
1964.
台北: 台湾商务印书馆,
1986. [31]中华书局编辑部. 全唐诗( 增订本) [M]. 北京: 中华书
[13]刘昫. 旧唐书[M]. 北京: 中华书局,
1975. 局,
1999.
[14]徐松. 宋会要辑稿[M]. 上海: 上海古籍出版社,
2014. [32]钱南扬. 永乐大典戏文三种[M]. 北京: 中华书局,
1979.
[15]文同. 丹渊集[M]/ / 景印文渊阁四库全书: 第 1096 册, [33]西湖老人. 西湖老人繁盛录[M]. 北京: 中国商业出版
台北: 台湾商务印书馆,
1986. 社,
1982.
[16]赵抃. 清献集[M]/ / 景印文渊阁四库全书: 第 1094 册, [34]罗烨. 新编醉翁谈录[M]. 沈阳: 辽宁教育出版社,
1998.
台北: 台湾商务印书馆,
1986. [35]朱彧. 萍洲可谈[M]/ / 上海古籍出版社. 宋元笔记小说
[17]唐圭璋. 全宋词[M]. 北京: 中华书局,
1965. 大观: 第 2 册. 上海: 上海古籍出版社,
2007.
[18]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 9 册[M]. 北京: 北 [36]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 17 册[M]. 北京: 北
京大学出版社,
1992. 京大学出版社,
1995.
[19]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 27 册[M]. 北京: 北 [37]毛晋. 二家宫词[M]/ / 景印文渊阁四库全书: 第 1416
京大学出版社,
1996. 册,台北: 台湾商务印书馆,
1986.
[20]北京大学古文献研究所. 全宋诗: 第 25 册[M]. 北京: 北
【责任编辑: 韦琦辉】