‫ڤڠنتر علمو فقة ‪:‬‬

‫الجنيات (جنايه)‬
‫دسدياكن اوليه ‪ :‬أوني افرينا دان نور الهدى‬
 ‫مقصود جناية‬
‫بهاس ‪ :‬دوسا اتاو معصية‬
‫اصطالح ‪ :‬كسالهن شرع سام اد منيڠكلكن سوروهن اتاو‬
‫مالكوكن الرڠن شرع يڠ دانچام دڠن حكومن حدود‪،‬‬
‫قصاص دان تعزير‬
‫حكومن جنايه دالم إسالم‬

‫حدود‬

‫قصاص والدية‬

‫تعزيز‬
 ‫حدود‬
‫بهاس ‪ :‬مناهن دان منچكه‬
‫اصطالح ‪ :‬حكومن يڠ تله دتتڤكن قدرن اوليه شرع‬
‫سام اد بركاءيتن دڠن حق هللا اتاو حق ماءنسي‬
 ‫دليل بركاءيتن حدود‬
‫‪ِ. . . .‬تْلَك ُحُدوُد ٱلَّلِه َف اَل َتْع َت ُدوَهاۚ َو َم ن َيَت َع َّد ُحُدوَد ٱلَّلِه‬
‫ٰـ‬ ‫ٰٓـ‬‫َل‬ ‫ُأ‬
‫َف ۟و ِئَك ُه ُم ٱلَّظ ِلُم وَن (‪)٢٢٩‬‬
‫ايتله اتورن‪ ٢‬حكوم هللا مك جاڠنله كامو ملڠڬرڽ دان سسياڤا يڠ ملڠڬر اتورن‪٢‬‬
‫حكوم هللا‪ ،‬مك مريك ايتله اورڠ‪ ٢‬يڠ ظاليم (سورة البقرة ‪)229 :‬‬
 ‫جنيس كسالهن حدود‬

‫قذف‬ ‫زينا‬

‫مينوم ارق‬ ‫منچوري‬

‫بغاة‬ ‫حرابة‬

‫مرتد‬
 ‫زينا‬
‫بهاس ‪ :‬ڤرستوبوهن حرام‬
‫اصطالح ‪ :‬ڤرهوبوڠن سيك س حرام انتارا لالكي دان ڤرمڤوان تنڤا‬
‫ايكتن ڤركهوينن يڠ صح‬

‫سوده بركهوين‬ ‫بلوم بركهوين‬

‫‪ -‬درجام سمڤاي ماتي‬ ‫حكومن‬ ‫‪ 100 -‬كالي سباتن‬

‫‪ -‬دبواڠ دإيره سالما ستاهون‬
 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن زينا‬
‫تياد شوبهه اتاو كراڬوان‬ ‫إسالم‬

‫مڠتاهوي ڤڠحرامن زينا‬ ‫بالغ‬

‫كسالهن زينا سابيت دڠن‬ ‫برعقل‬

‫ڤڠاكوان اتاو امڤت اورڠ سقسي‬
‫تيدق دڤقسا‬
 ‫قذف‬

‫بهاس ‪ :‬ممباليڠ‬
‫اصطالح ‪ :‬ممبوات تودوهن زنا دڠن توجوان اونتوق مڠعأيبكن‬
‫سساورڠ سام اد سچارا لڠسوڠ اتاو منافيكن كتوروننڽ‪ .‬قذف‬
‫مروڤاكن حق مأنسي كران منججسكن نام باءيق سساورڠ‬

‫‪ 80‬كالي سباتن‬ ‫حكومن‬

 ‫شرط ڤرلقساناءن حكوم قذف‬
‫شرط اورڠ يڠ دتودوه‬ ‫شرط اورڠ يڠ منودوه‬

‫اسالم‬ ‫بالغ‬
‫بالغ‬ ‫برعقل‬
‫برعقل‬ ‫بوكن برأصل درڤد كتورونن اورڠ‬
‫تيدق ڤرنه دسابيتكن برزنا‬ ‫يڠ دتودوه سڤرتي ايبو‪ ،‬باڤ‪،‬‬
‫تياد ممبري ايذين اونتوق‬ ‫داتوق دان نينيق‬
‫دتودوه‬ ‫تيدق دڤقسا‬
‫مڠتاهوي ڤڠحرامن زنا‬
 ‫منچوري‬

‫بهاس ‪ :‬مڠمبيل هرتا سچارا سمبوڽي‪٢‬‬

‫اصطالح ‪ :‬مڠمبيل هرتا اورڠ الين سچارا سمبوڽي‪ ٢‬دان ظاليم دري‬
‫تمڤت سيمڤننڽ دڠن شرط‪ ٢‬ترتنتو‬

‫دڤوتوڠ تاڠن دري ڤرڬلڠن‬ ‫حكومن‬

 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن منچوري‬

‫هرتا يڠ دچوري دأمبيل دري‬ ‫بالغ‬

‫تمڤت سيمڤنن يڠ سڤاتوتڽ‬

‫مڠتاهوي ڤڠحرامن زينا‬ ‫برعقل‬

‫تياد حق ڤنچوري كاتس بارڠ يڠ‬ ‫تيدق دڤقسا‬

‫دچوري واالوڤون سديكيت‬
‫هرتا يڠ دچوري مستيله برنيالي‬ ‫هرتا يڠ دچوري چوكوڤ اتاو‬
‫منوروت شرع‬ ‫ملبيهي نصاب ايايت ‪ 1/4‬دينار‬
 ‫مينوم ارق‬

‫بهاس ‪ :‬منوتوڤي‬
‫اصطالح ‪ :‬ستياڤ مينومن يڠ ممابوقكن حاصيل درڤد ڤراهن اڠڬور‬
‫دان الءين‪٢‬‬

‫‪ 40‬كالي سباتن‬ ‫حكومن‬

 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن ممينوم ارق‬

‫مڠتاهوي ڤڠحرامن ارق‬ ‫إسالم‬

‫دمينوم ماللوءي مولوت‬ ‫بالغ‬

‫باهن يڠ دمينوم اداله ممابوقكن‬ ‫برعقل‬

‫واالوڤون دمينوم سديكيت‬
‫تيدق دڤقسا‬
 ‫حرابه (مرومڤق)‬
‫بهاس ‪ :‬ڤراڠ‬
‫اصطالح ‪ :‬مرومڤق دڠن مڠڬوناكن ككراسن سام اد دالكوكن سچارا برسأورڠن اتاو‬
‫بركومڤولن‬

‫ممبونوه دان مڠمبيل هرتا ‪ -‬دبونوه دان دساليب سالما تيڬ هاري‬

‫ممبونوه سهاج ‪ -‬دبونوه سهاج تنڤا دساليب‬

‫حكومن‬
‫مڠمبيل هرتا سهاج ‪ -‬دڤوتوڠ تاڠن دان كاكي سچارا برسيلڠ‬

‫مناكوت‪-‬ناكوتكن سهاج دڠن مڠڬوناكن ككراسن ‪ -‬دبواڠ دإيره اتاو دڤنجاراكن‬

 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن حرابه‬
‫اورڠ يڠ درومڤق‪:‬‬ ‫ڤرومڤق ‪:‬‬

‫لمه دان تيدق ممڤو مالوان‬ ‫اسالم‬

‫ڤرومڤق‬ ‫بالغ‬
‫تيدق منداڤت بنتوان اورڠ الءين‬ ‫برعقل‬
‫جومله هرتاڽ يڠ درومڤق ملبيهي‬ ‫تيدق دڤقسا‬
‫نصاب‬ ‫مڠڬوناكن ككراسن‬
‫تيدق برتوبة سبلوم دتڠكڤ‬
 ‫بغاه‬
‫بهاس ‪ :‬ڤمبرونتقان اتاو اورڠ يڠ ملمڤاوءي باتس‬
‫اصطالح ‪ :‬ڤندرحكا دان ساتو كومڤولن ڤنتيڠ ترهادڤ ڤمرينتاهن اسالم يڠ‬
‫صح دان عاديل دڠن مڠڬوناكن كقواتن اتاو ككراسن سرتا برنية جاهت‬

‫دڤراڠي اتاو دكناكن حكومن تعزير مڠيكوت كسسواين سهيڠڬ مريك‬

‫حكومن‬
‫كمبالي طاعة كڤد ڤرينته هللا‬
 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن بغاة‬

‫تله دبري ڤلواڠ اونتوق برتوبة‬ ‫ممڤوڽاءي كقواتن اونتوق‬

‫مرتد دسابيتكن ماللوءي ڤڠاكوان‬
‫اتاو كتراڠن سقسي دڠن بوقتي‬
‫يڠ بنر‬
‫مالكوكن ڤمبرونتقان‬
‫سهيڠڬ بوليه برڤراڠ‬
‫تيدق ممڤو دبندوڠ‬
‫كچوالي ماللوءي ڤڤراڠن‬
 ‫مرتد‬
‫بهاس ‪ :‬برڤاليڠ درڤد سسواتو يڠ الين‬
‫اصطالح ‪ :‬اورڠ يڠ برڤاليڠ درڤد اسالم كڤد ككوفورن سام اد ماللوءي نية‪ ،‬ڤربواتن‬
‫دان ڤركاتان‬

‫منونتوت سساورڠ يڠ مرتد ايت دڠن مڠهيلڠكن كراڬوان اتاو شوبهه يڠ مڠهنتويڽ‬

‫ممبري امران بونوه جك تيدق برتوبة‬ ‫حكومن‬

‫ممبونوه اورڠ يڠ مرتد جك تيدق ماهو برتوبة دالم كادأن يڠ تياد الڬي شوبهه دالم هاتي‬
 ‫شرط ڤرلقساناءن حكومن مرتد‬

‫تله دبري ڤلواڠ اونتوق برتوبة‬ ‫بالغ‬

‫مرتد دسابيتكن ماللوءي ڤڠاكوان‬ ‫برعقل‬

‫اتاو كتراڠن سقسي دڠن بوقتي‬
‫يڠ بنر‬
 ‫القصاص والدية‬
‫‪ )1‬كسقسمأن دان كبوليهكسانن‬ ‫بهاس‪:‬‬
‫‪ )2‬مڠيكوت كسن يڠ دتيڠڬلكن‬

‫اصطالح‪:‬‬
‫مڠحكوم ڤنجنايه سام سڤرتي ڤربواتن يڠ تله دالكوكنڽ ترهادڤ‬
‫مڠسا يڠ مليبتكن فيزيكل سام اد ڤربواتن ممبونوه اتاو منچداراكن‬
‫أڠڬوتا‬
 ‫دليل قصاص‬
‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ىَل‬ ‫َق‬ ‫ْل‬ ‫ْل‬ ‫ُك‬ ‫َل‬ ‫ُك‬ ‫۟ا‬ ‫َّل‬ ‫َأ‬‫ٰٓـ‬
‫ٱ‬
‫ُحُّر ِب ُحِّر‬ ‫ٱ‬ ‫ۖ ‬ ‫ْت‬ ‫ٱ‬ ‫ِفى‬ ‫ُص‬‫ا‬ ‫َص‬ ‫ِق‬ ‫ٱ‬ ‫َب ْي ُم‬‫َع‬ ‫ِت‬ ‫و‬ ‫ُن‬ ‫َم‬‫َءا‬ ‫َن‬‫ِذي‬ ‫َي ُّيَه ا ٱ‬
‫َو ٱْلَع ْب ُد ِبٱْلَع ْب ِد َو ٱُأْلنَث ٰى ِبٱُأْلنَث ٰى ۚ ‪( ....‬سورة البقرة‪)178 :‬‬

‫مقصودڽ‪ :‬واهاي أورڠ‪-‬أورڠ يڠ برايمان! دواجبكن كامو منجالنكن حكومن‬

‫"قصاص" ﴿بالسن يڠ سإيمبڠ﴾ دالم ڤركارا اورڠ‪-‬اورڠ يڠ ماتي دبونوه ياءيت‪:‬‬
‫أورڠ مرديك دڠن أورڠ مرديك‪ ،‬دان همبا دڠن همبا‪ ،‬دان ڤرمڤوان دڠن‬
‫ڤرمڤوان‪....‬‬
 ‫دليل قصاص‬
‫ُأ‬‫ٰٓـ‬
‫َحَي ٰو ٌۭة َي ۟و ىِل ٱَأْلْلَبٰـ ِب َلَع َّلُكْم َتَّتُق وَن‬ ‫َو َلُكْم ِفى ٱْلِق َص اِص‬
‫(سورة البقرة ‪)179 :‬‬

‫مقصودڽ‪ :‬دان د دالم حكومن قصاص ايت اد جامينن هيدوڤ باڬي كامو‪ ،‬واهاي اورڠ‪-‬اورڠ يڠ‬
‫برعقل فيكيرن‪ ،‬سوڤاي كامو برتقوى‪.‬‬

‫ڤڠشريعتن قصاص ممليهارا كهيدوڤن‪ ،‬مك سساورڠ تيدق اكن مالكوكن ڤمبونوهن‪ ،‬دان‬
‫اڤابيال سساورڠ ايت ممبونوه دان قصاصله دي دهادڤن خاليق راماي دان مريك اكن‬
‫منداڤت ڤڠاجرن دان اكن لبيه برهاتي‪-‬هاتي درڤد ڤركارا ترسبوت برولڠ كمبالي‪.‬‬
 ‫جنيس قصاص‬

‫قصاص ڤد اڠڬوتا بادن‬ ‫قصاص ڤمبونوهن‬

 ‫ڤمبهاڬين قصاص ڤمبونوهن‬

‫ڤمبونوهن سأكن سڠاج‬ ‫ڤمبونوهن سچارا سڠاج‬

‫ڤمبونوهن تيدق سڠاج‬

 ‫ڤمبونوهن سچارا سڠاج‬
‫سڬاال ڤربواتن جاهت دڠن نية يڠ مان ايكورن تيندقنڽ ايت‬
‫مڽببكن كماتيان‬

‫سواتو تيندقن يڠ دنياتكن درڤد سأورڠ ڤنجنايه يڠ دتوجوكن كڤد مڠساڽ‬

‫دڠن مڠڬوناكن الت اتاو ڤربواتن يڠ كبياساانڽ بوليه منداتڠكن كڤد ممبونوه‬
‫اتاو مڠساڽ تربونوه‬

‫چونتوهڽ‪ ،‬مڠڬوناكن ڤيساو‪ ،‬ڤارڠ اتاو الين‪-‬الين دري اڤ سهاج‬

‫قصاص‬ ‫سنجات تاجم يڠ بوليه مڽببكن كماتين سڤرتي سساورڠ يڠ منيكم‬
‫اورڠ الين مڠڬوناكن ڤيساو سچارا سڠاج‬
 ‫ڤمبونوهن سأكن سڠاج‬
‫سساورڠ يڠ مالكوكن ڤمبونوهن ك اتس اورڠ الين دڠن سڠاج جوڬ‬
‫دڠن مڠڬوناكن سواتو ألت يڠ بياساڽ تيدق بوليه مماتيكن‬

‫ممبونوه دڠن سڤاروح سڠاج اتاو شبه العمد ياءيت ڤمبونوهن يڠ دالكوكن أوليه‬
‫سسأورڠ دڠن سڠاج نامون سبنر نية هاتي كچيلڽ بوكنله دڠن توجوان أونتوق‬
‫ممبونوه‬

‫چونتوهڽ‪ ،‬سساورڠ مموكول اورڠ الين دڠن سسواتو الت‬

‫الدية‬ ‫(كايو كچيل دان ريڠن) يڠ كبياساانڽ تيدق منداتڠكن كڤد‬
‫بونوه تتاڤي ڤربواتنڽ ايت تله مڽببكن اورڠ الين تربونوه‬
 ‫ڤمبونوهن تيدق سڠاج‬
‫سواتو تيندقن يڠ دنياتكن درڤد سأورڠ ڤنجنايه يڠ دتوجوكن كڤد مڠساڽ‬
‫دڠن مڠڬوناكن الت اتاو چارا يڠ ڤد كبياسأنڽ بوليه ممبونوه دان منجادي‬
‫سبب مڠساڽ تربونوه‪ ،‬نامون ترساله ساسرن‬

‫چونتوهڽ‪ ،‬ڤمبورو يڠ‬ ‫ڤربواتن سڠاج‪ ،‬نامون بوكن‬

‫منمبق ساءيكور روسا‪ ،‬اللو‬ ‫دتوجوكن كڤد مڠسا‬
‫تركنا مأنسي‪ ،‬مك اورڠ ايت‬ ‫ڤربواتن سڠاج ترهادڤ مڠسا‪،‬‬
‫ماتي دسببكن‬ ‫نامون ترساله اڠڬڤن‬
‫تيمبكنڽ ايت‬
‫الدية‬ ‫تيندقن يڠ مڽببكن مڠسا تربونوه‬
 ‫شرط قصاص ترهادڤ ڤمبونوهن‬

‫بالغ‬
‫برعقل‬
‫بوكن اصل كتورونن مڠسا جنايه سڤرتي ايبو دان باڤ‬
‫ڤمبونوهن دالكوكن دڠن سڠاج‬
‫ستارف دڠن مڠسا سام اد دري سودوت اڬام ياءيت كدوا‪-‬دواڽ اورڠ‬
‫اسالم دان مرديك‬
 ‫شرط قصاص ترهادڤ منچدراكن‬
‫اڠڬوتا بادن‬

‫ڤرسامأن اڠڬوتا يڠ هندق د‬ ‫بالغ‬

‫قصاص دان دچدراكن سڤرتي‬
‫تاڠن كانن دڠن تاڠن كانن‬ ‫برعقل‬
‫بوكن اصل كتورونن مڠسا جنايه‬
‫اڠڬوتا يڠ د قصاص سام دڠن‬
‫اڠڬوتا يڠ دچدراكن‪ .‬چونتوه‪ ،‬تيدق‬ ‫سڤرتي ايبو دان باڤ‬
‫بوليه قصاص تاڠن يڠ صيحت‬ ‫ڤمبونوهن دالكوكن دڠن سڠاج‬
‫دڠن تاڠن يڠ لومڤوه‬
‫ستارف دڠن مڠسا سام اد دري‬
‫اڠڬوتا يڠ دچدراكن ايت ترڤوتوس‬ ‫سودوت اڬام ياءيت كدوا‪-‬دواڽ‬
‫سندي‪ .‬جك تيدق ڤوتوس‪ ،‬مك‬
‫تيدق بوليه دقصاصكن‬ ‫اورڠ اسالم دان مرديك‬
 ‫الدية‬
‫هرتا يڠ واجب دسراهكن كڤد واريث سباڬاي ڬنتي روڬي كڤد حكومن‬
‫قصاص يڠ تيدق داڤت دلڤسكن‬

‫ڤرينسيڤ اساسڽ اياله ڬنتي روڬي مستيله بربنتوق أونتا‪ ،‬جك‬

‫تيدق مك دڠن نياليڽ‬

‫ياءيت سباڽق سراتوس ايكور أونتا‪ ،‬تتاڤي جنيس أونتا بربيذا‪-‬بيذا‬

‫برڬنتوڠ كڤد جنيس كسالهنڽ‬
 ‫شرط الدية ترهادڤ ڤمبونوهن سڠاج‬
‫الحكم ‪:‬‬ ‫الدية‪:‬‬

‫حكومن واجب باڬي ڤساله‬ ‫سراتوس ايكور اونتا‬

‫الوقت ‪:‬‬

‫ماس ڤرلو دڤرچڤتكن‬

 ‫شرط الدية ترهادڤ ڤمبونوهن سأكن سڠاج‬
‫الحكم ‪:‬‬ ‫الدية‪:‬‬
‫حكومن واجب باڬي كلوارڬ‬
‫سراتوس ايكور اونتا‬
‫ڤمبونوه‬

‫الوقت ‪:‬‬
‫ماس ڤرلو دأڬيهكن‬
‫سالما ‪ 3‬تاهون‬
 ‫شرط الدية ترهادڤ ڤمبونوهن تيدق سڠاج‬
‫الحكم ‪:‬‬ ‫الدية‪:‬‬
‫حكومن واجب باڬي كلوارڬ‬
‫سراتوس ايكور اونتا‬
‫ڤمبونوه‬

‫الوقت ‪:‬‬
‫ماس ڤرلو دأڬيهكن‬
‫سالما ‪ 3‬تاهون‬
 ‫شرط الدية ترهادڤ أڠڬوتا بادن‬

‫‪ 100‬ايكور اونتا = كدوا‪-‬دوا بله‬

‫‪ 50‬ايكور اونتا = سبله تاڠن‬
‫تاڠن‬
 ‫تعزير‬
‫بهاس ‪ :‬مڠهالڠ دان منچڬه‬
‫اصطالح ‪ :‬حكومن يڠ تيدق دتنتوكن قدرڽ اوليه شرع‬
‫ترهادڤ كسالهن يڠ بركاءيتن دڠن حق هللا‪ .‬چونتوهڽ‬
‫تيدق برڤواسا دان صالة جمعة اتاو بركاءيتن دڠن حق‬
‫مأنسي سڤرتي ممبوات فتنه ترهادڤ اورڠ الءين‬
 ‫دليل بركاءيتن تعزير‬
‫‪َ. . . .‬و ٱَّلٰـ ِتى َتَخاُف وَن ُنُش وَزُه َّن َف ِع ُظ وُه َّن َو ٱْه ُجُروُه َّن ِفى ٱْلَم َض اِج ِع َو ٱْض ِرُبوُه َّن ۖ ‬
‫َك‬ ‫َك‬ ‫َّل‬ ‫اًل‬ ‫َل‬
‫ْب و َع ْي ِه َّن َس ِبي ۗ ِإَّن ٱل َه اَن َع ِلًّۭيا ِبيًۭرا (‪)٣٤‬‬‫۟ا‬ ‫ُغ‬ ‫َت‬ ‫َفاَل‬ ‫َأ‬
‫َف ِإْن َط ْع َن ْم‬
‫ُك‬

‫دان ڤرمڤوان‪-‬ڤرمڤوان يڠ كامو بيمبڠ مالكوكن ڤربواتن درهاك (نشوز) هندقله كامو مناصيحتي مريك‪ ،‬دان‬
‫(جك مريك بردڬيل) ڤوالوكنله مريك د تمڤت تيدور‪ ،‬دان (كاالو جوڬ مريك ماسيه دڬيل) ڤوكوله مريك‬
‫(دڠن ڤوكولن ريڠن يڠ برتوجوان مڠاجرڽ)‪ .‬كمودين جك مريك طاعة كڤد كامو‪ ،‬مك جاڠنله كامو منچاري‪٢‬‬
‫جالن اونتوق مڽوسهكن مريك‪ .‬سسوڠڬوهڽ هللا مها تيڠڬي‪ ،‬الڬي مها بسر‪( .‬سورة النساء ‪)34 :‬‬
 ‫شرط حكومن تعزير‬

‫تيدق برچڠڬه دڠن شرع‬

‫مستيله سچارا برڤريڠكت‬

‫تيدق مڽاماءي بنتوق حكوم حدود‬

 ‫قاعده ڤنسابيتن حكومن جنايه دالم إسالم‬
‫شهادة ‪:‬‬ ‫إقرار ‪:‬‬
‫كتراڠن يڠ دبريكن اوليه سقسي يڠ مليهت‬
‫ڤڠاكوان سساورڠ ترهادڤ جنايه يڠ‬
‫اتاو مندڠر جنايه اورڠ الين‬
‫دالكوكنڽ‬
‫دشرتكن دوا اورڠ سقسي (سموا جنايه)‬
‫قاعده ڤينسابيتن جنايه ڤاليڠ كوات‬
‫كچوالي زينا (امڤت اورڠ سقسي)‬

‫سومڤه ‪:‬‬ ‫قارينه ‪:‬‬

‫سومڤه ڤندعوا كران تيدق ممڤوڽاءي‬
‫بوقتي اتاو سقسي ستله اورڠ يڠ ددعوا‬ ‫بوقتي كوكوه يڠ منونجوقكن بهاوا جنايه تله‬
‫اڠڬن برسومڤه منافيكن تودوهن جنايه‬ ‫برالكو‬
‫كاتسڽ‬
 ‫كواس ڤڠامڤونن‬
‫حدود‬
‫تيدق بوليه ديامڤونكن كچوالي حكومن قزف (بوليه ديامڤونكن دهادڤن‬
‫حاكيم اوليه مڠسا)‬

‫قصاص‬
‫واريث مڠسا بوليه ممبريكن ڤڠامڤونن اتاو مڠمبيل ديه سباڬاي ڬنتي‬

‫تعزير‬
‫ڤمرينته بوليه مڠمڤون ڤنجنايه جك دفيكيركن مناسبه مڠيكوت كڤرلوان‬
‫دان كمسليهتن‬
 ‫كڤنتيڠن ڤلقسانأن حكومن‬

‫منديديق مشاركت سوڤاي‬

‫منجاوهكن مشاركت درڤد‬
‫مماتوهي ڤراتورن يڠ دتتڤكن‬
‫كروساكن دان كبوروقن‬
‫أوليه هللا‬

‫ممبري ڤڠاجرن كڤد ڤنجنايه‬

‫مڠكلكن كهرمونيان دالم‬
‫سوڤاي برتوبة دان تيدق‬
‫مشاركت دان نڬارا‬
‫مڠوالڠيڽ‬
 ‫أوسها اونتوق منجاوه ڤرالكوان جنايه‬

‫سنتياس مندڠر نصيحت‬ ‫برعبادة دڠن برسوڠڬوه‪-‬‬

‫ايبو باڤ دان ڬورو‬ ‫سوڠڬوه دان إخالص‬

‫سنتياس برمحاسبة ديري دان‬

‫تيدق بركاون دڠن أورڠ يڠ‬
‫برتوبة ترهادڤ دوسا‪-‬دوسا يڠ‬
‫دالكوكن‬
‫ممڤوڽاءي أخالق يڠ بوروق‬
 ‫حكمه حكومن دالم اسالم‬
‫ڤنچڬاهن‬
‫امران عذاب هللا يڠ دڽاتاكن اداله اونتوق مناكوتكن دان منچڬه‬
‫مأنسي درڤد مالكوكن جنايه‬

‫ڤموليهن‬
‫حكومن يڠ دكناكن اكن مالهيركن كسدرن اتاو برتوبة اونتوق‬
‫كمبالي ك جالن يڠ بنر‬

‫ڤمبالسن‬
‫حكومن سباڬاي بالسن كڤد ڤنجنايه د سمڤيڠ ممبري ڤمبالأن دان‬
‫كعاديلن كڤد مڠسا جنايه‬
‫تريما كاسيه‬