GND1.2 - 2018-11-02 - Eng ACT

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Deckblatt Xenon
XENON Automatisierungstechnik GmbH

Heidelberger Str. 1
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Customer CONTINENTAL
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes sind nur mit unserer Zustimmung gestattet. Alle Rechte vorbehalten.
Project description consulting, engineering and feeding systems for GND

Drawing number 1263-02
Commission GND1.2
Forwarding and copying of this document, usage and notice of its content is only allowed with our agreement. All rights reserved.
Manufacturer (company) XENON Automatisierungstechnik GmbH
Rated voltage 3 x 400 VAC / N + PE
max. prefuse 32 A
total power ... kW
control engineering / electrical planning KE: Mr. Schwalm KEP: Ko
Edit date 02.11.18 philipp.daeweritz Number of pages 119
==AAB/2
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH COVER PAGE
Ed. by Ko =
Appr GND1.2 Heidelberger Str. 1
01189 Dresden
+ Page 1
Modification Date Name Original +49 351 40209-0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents Inhalt XENON
Page Page Page description Date Edited by

==AAA/1 1 COVER PAGE 26.10.18 Ko
==AAB/2 2 Table of contents 30.10.18 Ko
==AAB/2.1 2.1 Table of contents 30.10.18 Ko
==AAC/3 3 Structure identifier overview 29.10.18 Ko
==ADA/4 4 project overview 26.10.18 Ko
==ADA/4.1 4.1 Module overview 26.10.18 Ko
==ADA/4.2 4.2 Module overview 26.10.18 Ko
==ADA/5 5 type plate 26.10.18 Ko
==EFS=ETH+GE1/10 10 Ethernet 29.10.18 Ko

==EFS=ETH+GE1/11 11 EtherCAT overview 29.10.18 Ko
==EFS=PA+S1/12 12 Equipotential bonding 29.10.18 Ko
==EFS=PA+GE1/13 13 Equipotential bonding 26.10.18 Ko
==EFS=EV+S0/14 14 Transfomator 220V/400 VAC 26.10.18 Ko
==EFS=EV+S1/15 15 Power supply 400 VAC 26.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/16 16 N distribution 29.10.18 Ko
==EFS=EV+S1/17 17 PE distribution 29.10.18 Ko
==EFS=EV+S1/18 18 devices 230 VAC forward Residual-current operated circuit-breaker 29.10.18 Ko
==EFS=EV+S1/19 19 devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker 26.10.18 Ko
==EFS=EV+S1/20 20 devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker 29.10.18 Ko
==EFS=TRF+S1/21 21 control conveyor with Sinamics G110 station 4 29.10.18 Ko
==EFS=FT+GE1/22 22 feeder station 2 29.10.18 Ko
==EFS=FT+S1/23 23 feeder NOK-conveyor station 3 29.10.18 Ko
==EFS=ANT+S1/24 24 safety zone module drives company. Bosch 29.10.18 Ko
==EFS=ANT+S1/25 25 supply actuator 29.10.18 Ko
==EFS=ANT+S1/26 26 control servos with Indra Drive CS y-axis station 2 29.10.18 Ko
==EFS=ANT+S1/27 27 control servos with Indra drive CS z-axis station 2 29.10.18 Ko
==EFS=ANT+S1/28 28 control servos with Indra Drive CS belt adjustment station 4 29.10.18 Ko
==EFS=SV+S1/29 29 Power supplies 24 VDC 29.10.18 Ko
==EFS=SV+S1/30 30 Supply voltage 24 VDC earth terminals 29.10.18 Ko
==EFS=SV+S1/31 31 Supply voltage 24 VDC 29.10.18 Ko
==AAA/1 2.1
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Table of contents
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==EFS=A+S1/34 34 cabinet temperature monitoring 29.10.18 Ko
==EFS=KAM+GE1/35 35 camera sensor station 1 29.10.18 Ko
==EFS=WEG+GE1/36 36 distance measurement station 2 29.10.18 Ko
==EFS=COD+GE1/37 37 Code reader Dataman station 1 29.10.18 Ko
==EFS=COD+GE1/38 38 code reader station 2 29.10.18 Ko
==EFS=EA+S1/39 39 signal exchange cabinet 1/2 29.10.18 Ko
==EFS=IOM+GE1/40 40 IO-Link master 26.10.18 Ko
==EFS=IOB+GE1/41 41 IO-Link actuator sensor box 10 station 1 30.10.18 Ko
==EFS=IOB+GE1/43 43 IO-Link Aktor-Sensor-Box 12 Station 26.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/47 47 @@@@@@@ 30.10.18 Ko

==EFS=PI+GE1/54 54 VTUG valve box 1 slot 1-8 26.10.18 Ko
==EFS=2PA+S1/56.1 56.1 Equipotential bonding 26.10.18 Ko
==EFS=2EV+S2/57 57 Power supply 400 VAC cabinet 2 29.10.18 Ko
==EFS=2EV+S2/58 58 cabinet 2 26.10.18 Ko
==EFS=2FT+GE1/59 59 feeder lock station 2 29.10.18 Ko
==EFS=2ANT+GE1/60 60 deadman button front side company Euchner 26.10.18 Ko
==EFS=2SV+S2/61 61 Supply voltage 24 VDC cabinet 2 29.10.18 Ko
==EFS=2SV+S2/62 62 safety signals cabinet 1/2 29.10.18 Ko
==EFS=2SV+S2/63 63 Supply voltage 24 VDC earth terminals cabinet 2 29.10.18 Ko
2 2.2
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 2.1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==EFS=2NOT+S2/66 66 Emergency stop circle 29.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/67 67 PNOZ Multi overview 29.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/68 68 PNOZ Multi - PNOZ m B0 Inputs 26.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/69 69 PNOZ Multi - PNOZ m B0 Inputs / semiconductor outputs 29.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/70 70 PNOZ m EF 4DI4DOR Expansion module inputs / outputs 29.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/71 71 PNOZ m EF 4DI4DOR Expansion module inputs / outputs protection door circle extern 26.10.18 Ko
==EFS=2NOT+S2/72 72 PNOZ m EF 4DI4DOR Erweiterungsmodul Ein-/Ausgänge (Optional - Not Halt Anbindung extern) 26.10.18 Ko
==EFS=2TÜR+S2/73 73 Safety doors 26.10.18 Ko
==EFS=2TÜR+S2/74 74 protection door lock 26.10.18 Ko
==EFS=2TÜR+S2/75 75 protection door lock 26.10.18 Ko

==EFS=2SCS+S2/76 76 Key switch to bridge the safety door circuit 26.10.18 Ko
==EFS=2PSA+GE1/77 77 Main valve 29.10.18 Ko
==EFS=2A+GE1/78 78 Lighting, cabinet temperature monitoring 29.10.18 Ko
==EFS=2SPS+S2/79 79 PLC overview 29.10.18 Ko
==EFS=2SPS+S2/80 80 PLC overview 26.10.18 Ko

==EFS=2SPS+GE1/81 81 battery pack 26.10.18 Ko
==EFS=2KOM+S2/82 82 Communication interface SMEMA Electrical interface and pindescription for SMEMA part 29.10.18 Ko
==EFS=2KOM+S2/83 83 Communication interface safety doors extern pre cell 29.10.18 Ko
==EFS=2KOM+S2/84 84 Communication interface safety doors extern after cell 29.10.18 Ko
==EFS=2BA+GE1/85 85 Signal light 26.10.18 Ko
==EFS=2HBF+GE1/86 86 Main control desk overview 29.10.18 Ko
==EFS=2HBF+GE1/87 87 Main control desk button / lamps 26.10.18 Ko
==EFS=2BP+GE1/88 88 operating desk Overview 26.10.18 Ko
==EFS=2BP+GE1/89 89 operating desk front side on stations 2/3 26.10.18 Ko
==EFS=2BP+GE1/90 90 operating desk rear side on stations 2/3 26.10.18 Ko
==MFS=PSA+GE1/500 500 Pneumatic Complete overview 26.10.18 Ko
==MFS=PSA+GE1/501 501 Air Power supply Complete overview 001-90-12-00 26.10.18 Ko
==MFS=IOB+GE1/502 502 Special pneumatic seperate valves 26.10.18 Ko
==MFS=PI+GE1/503 503 valve box 1 (slot 1-8) VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-16K+TT 26.10.18 Ko
==MFS=PI+GE1/504 504 valve box 1 (slot 9-16) VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-16K+TT 26.10.18 Ko
==MFS=PI+GE1/505 505 valve box 2 (slot 1-8) VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-6KLL+TT 26.10.18 Ko
==AEC=R_E+SPS_D/600 600 PLC diagram 29.10.18 Ko
2.1 2.3
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 2.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9


==AEC=R_E+STKL/700 700 Parts list electrics 29.10.18 Ko

==AEC=R_P+STKL/750 750 Parts list Pneumatic 26.10.18 Ko
2.2 ==AAC/3
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 2.3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Structure identifier overview F24_001
Full designation Labeling Structure description Full designation Labeling Structure description
==AAA Functional assignment Cover sheet =2SPS machine Control

==AAB Functional assignment Table of contents =2KOM machine Communication interface
==AAC Functional assignment Structure =2BA machine Betriebszustandsanzeige
==ADA Functional assignment Datasheet/overview =2HBF machine Main operating desk
==EFS Functional assignment Electric circuit diagram =2BP machine Operating desk
==MFS Functional assignment Pneumatic plan =R_E machine report electrics
==AEC Functional assignment report =R_P machine Report Pneumatik
=ETH machine Ethernet / EtherCAT +S0 Mounting location Anschlusskasten
=PA machine Equipotential bonding +S1 Mounting location main control¶cabinet
=EV machine Power supply/distribution AC +S2 Mounting location Main control cabinet
=TRF machine Transfer +GE1 Mounting location Frame
=FT machine feeder +SPS_D Mounting location PLC diagram

=ANT machine drives +STKL Mounting location parts list
=SV machine Power supply / distribution DC -00 Higher-level function numberstation general
=PSA machine Pneumatic protection switch off -01 Higher-level function number@@@@@@@
=A machine General equipment -02 Higher-level function numberstation 02
=KAM machine Camera -03 Higher-level function numberstation 03

=WEG machine Distance measurement -04 Higher-level function numberstation 04
=COD machine code reader
=EA machine In- and outputs general
=IOM machine IO-Link master
=IOB machine IO-Link box
=PI machine Pneumatic valve boxes
=2PA machine Equipotential bonding
=2EV machine Power supply/distribution AC
=2FT machine feeder
=2ANT machine drives general
=2SV machine Power supply / distribution DC
=2NOT machine Emergency stop
=2TÜR machine Safety doors
=2SCS machine Service key switch
=2PSA machine Pneumatic protection switch off
=2A machine General equipment
==AAB/2.3 ==ADA/4
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Structure identifier overview
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 3
Modification
==AAC/3
0
Date
Name
1
Date
Appr
Ed. by
Original
Ko
02.11.18
LIPS
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
GND
project overview
6
7
CAPS
8
+
=
9
Page
4
4.1
Modification
0
Date
Name
1
Date
Appr
Ed. by
Original
Ko
02.11.18
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
Module overview
6
7
8
+
=
9
Page
4.1
4.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Station 1.1 Vorposition mit DMC Reader und Kamerakontrolle GND-Kontakt

Station 2.1 Transfer+ Ausheben Bauteil
Station 2.2 Montagehandling GND Kontakt
Station 2.3 Zuführung und Vereinzelung GND Kontakt
Station 3.1 Transfer+ Ausheben Bauteil
Station 3.2 Prüfung GND Kontakt + NIO-Handling + Ausgabeband
Station 04 Transfer
operating desk front

St.3.2
side stations 2/3
St.04
St.3.1
Emergency stop
operating desk rear side

Key switch stations 2/3
St.2.1
St.2.2 Emergency stop
USB/Ethernet/
deadman button
St.1.1
main operating desk St.2.3
USB/Ethernet/
deadman button
front side rear side
4.1 5
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Module overview
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 4.2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Type GND1.2
Drawing-no.. 1263-02
Nominal voltage 3 x 400 V AC N + PE
Nominal power ?? kW Air pressure 6 bar
Frequency 50 Hz Year of manufacture 2018
XENON Automatisierungstechnik GmbH Service-Hotline +49 351 40209-888

Heidelberger Straße 1 01189 Dresden, Germany service@xenon-automation.com
4.2 ==EFS=ETH/10
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH type plate
Ed. by Ko =
01189 Dresden
+ Page 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
--> IP-Adresse und Kabelbezeichnungen für Profinet-/Ethernetkabel

nur auf Kundenwunsch eintragen (z.B.: Conti, ...)
code reader
Cognex
DATAMAN 262X PG POE 6.2 LL&RD LD
DMR-262X-1122
Vision Sensor
Cognex
company network company network In-Sight 2000 frequency converter
CX2040-0155
exit 1 exit 2 G120
programmer
ISM2000M-130-40-000
-Ethernet 10
-Ethernet 1
-Ethernet 2
-Ethernet 3
-Ethernet 4
-Ethernet 5
-Ethernet 6
-Ethernet 7
-Ethernet 8
-Ethernet 9
=2SPS/79.1
=COD/38.4
=COD/38.8
=COD/37.4
=KAM/35.5
=TRF/21.8
-00.1-1-XF
Cisco Systems, Inc.
11011992
P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
Switch
SG355-10P-K9-EU
Cisco Systems, Inc.
attention! Not for EtherCat
=EV-00.3-29-XD
=EV/19.7
==ADA/5 11
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Ethernet
Ed. by Ko = ETH
01189 Dresden
+ GE1 Page 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+GE1
=IOM/40.0 =IOM/40.5 =PI/54.0 =PI/56.0 =WEG/36.0
>=IOM-00.10-1-XF >=IOM-00.12-1-XF >==MFS=PI-00.50-2-XG >==MFS=PI-00.50-3-XG >=WEG-02.2-21-A
valve box valve box

IO-Link master IO-Link master communication unit
VTUG VTUG
EtherCAT
EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT¶(IN port) EtherCAT¶(OUT port)
-LK1 -LK2 -LK1 -LK2 -IN1 -OUT2 -IN1 -OUT2 -XS1 -XS2
+S2 +S1
=2SPS/80.1 =2NOT/67.1 =ANT/26.0 =ANT/27.0 =ANT/28.0
>=2SPS-00.22-11-XF >=2NOT-00.17-7-A >=ANT-02.2-3-A >=ANT-02.2-8-A >=ANT-04.1-8-A
2-Port-EtherCAT
PNOZ m ES IndraDrive IndraDrive IndraDrive
(CX2040)
EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT EtherCAT
-X1 -X2 -X1 -X2 -X24 -X25 -X24 -X25 -X24 -X25
10 =PA/12
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH EtherCAT overview
Ed. by philipp.daeweritz = ETH
01189 Dresden
+ GE1 Page 11
Modification
=ETH/11
0
Date
PA
-00.2-3-X
2006-1307 PA.1 =PA+GE1-PA-Schrank 1
Name
gnye 10 mm²
Tür 1
13.2
(stand stud)
(stand stud)
(stand stud)
6 mm²
6 mm²
Schaltschrank
Montageplatte
1
2006-1307 PA.2
=ANT/24.6 -PA2.B -PA2.A =TRF/21.3
Date
Appr
Ed. by
Original
=ANT/26.0 -PA2.D
2006-1307 PA.3
Tür 2
=ANT/27.0 -PA3.B -PA3.A
(stand stud)
(stand stud)
(stand stud)
02.11.18
6 mm²
=ANT/28.0 -PA3.D
6 mm²
Schaltschrank
Montageplatte
philipp.daeweritz
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
6
Equipotential bonding
7
8
+ S1
= PA
9
Page
12
13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PA_Einspeisung
=EV/15.8
-00.2-4-X PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA
16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm² 16mm²
terminal block
for increased
10 mm²
leakage current (Verbinder) 10 mm² 10 mm² 10 mm² 10 mm² 6 mm² 6 mm² 6 mm² 2,5 mm² 6 mm²
>3,5 mA
preferably
next to cupboard
-PA- -PA- -PA- =2NOT
install Tischplatte Metall- GF11 Schrank 1 Schrank 2 Schrank 3 -PA_1
Kanäle (Gestell
12.1 =2PA/56.1.1 =2NOT/66.3
Haspel)
Optional =2HBF
-PA
Mexico
=2HBF/87.9
mounting plate for

mounting plate mounting plate
IO Link Master 1/2
for main valve for valve box 1
valve box 1
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
=PI =IOM =IOM =PI

-PA_VI1 -PA_MA1 -PA_MA2 -PA_VI2
=PI/54.9 =IOM/40.6 =IOM/40.1 =PI/56.9
VI1 MA1 MA2 VI2
12 =EV/14
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Equipotential bonding
Ed. by philipp.daeweritz = PA
01189 Dresden
+ GE1 Page 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
main power prefuse

max. 32 A
-00.0-1-X L1 L2 L3 N PE
2006-1301
N PE
-00.0-31-W bn bk gy bu gnye
Ölflex Classic 100 5G6
(cable end in yellow shrink tube)
main switch 1 3 5
for trafo -00.0-2-QA
32 A 2 4 6
schwarz
-00.0-4-XXXX
N PE Phoenix

(cable end in yellow shrink tube) 1 3
1 3 5 -F1
-00.0-3-QA <30mA
Einstellung:
3RV2421-4BA20
I> I> I>
E... E... I ‎Δ
2 4 6 -F1
er
C10A
2 4
ye 6 mm²
ye 6 mm²
ye 6 mm²
rm
r
te
fo
la
ns
es
tra
-L1.2A
m
-L2.2A
-00.0-9-W bn gnye bu
co
Ölflex Classic 100 3G1,5
-L3.2A
L1.1
L1.2
-00.0-4-X +GE1-00.0-10-XD
L2.1
L2.2
2006-1301
2006-1301
L1 landestypische Steckdose
-00.0-5-X 2
2006-1301
2006-1301
L2 -00.3-31-FC
C0,5A 1
L3.1
L3.2
-00.0-6-X
-L1.1B
-L1.1D
-L1.2B
-L1.2D
2006-1301
2006-1301
L1
-L2.1B
-L2.1D
-L2.2B
-L2.2D
x1 x1 x1 x1
-00.0-15-PF -00.0-16-PF -00.0-17-PF -00.0-18-PF
-L3.1B
-L3.1D
-L3.2B
-L3.2D
wh x2 wh x2 wh x2 rd x2
=PA/13 15
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Transfomator 220V/400 VAC
Ed. by philipp.daeweritz = EV
01189 Dresden
+ S0 Page 14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
main power prefuse

max. 32 A Rittal Kasten oder
+S0 Trafoschrank (Mexico)
Rittal -00.3-1-X L1 L2 L3 N PE
150x150x80
KL1514.510
2006-1301 transformer 230V/400VAC
colour of conductor
black at least 1,5 mm²
equipotential bonding
supplied by the customer
N PE comes later 0VAC (N)
PE
blue light
green yellow
16 mm²
external voltage orange =PA+GE1-00.2-2-X
(cable end in yellow shrink tube) forward Main switch yellow (heat shrink tube) terminal block for
leakage current >3,5mA
Measuring lines green
-00.3-23-X L1 L2 L3 N PE Set value lines white
2006-1301
gnye 6 mm² =PA+GE1-PA_Einspeisung
=PA/13.0
Attention! Voltage also present
ye 6 mm²
ye 6 mm²
ye 6 mm²
when main switch is turned off!
1 3 5
-00.3-2-QA
32 A 2 4 6
PE gnye 6 mm²
main switch schwarz -PE
bk 6 mm²
bk 6 mm²
bk 6 mm²
17.1
-00.3-13-WA
/18.0 Sammelschiene 16 mm²
-1L3
18.0
-1L2
18.0
-1L1
18.0
2 4 6
-00.3-5-FC light bu 6 mm²
C20A
1 3 5 -1N
16.0
bk 4 mm²
bk 4 mm²
bk 4 mm²
2 4 6 8
-00.3-6-FB
<30mA
5SV3342-6 I ‎Δ
1 3 5 7
N light bu 6 mm²
-2N
16.4
AC bk 4 mm²
-2L3
19.0
AC bk 4 mm²
-2L2
19.0
AC bk 4 mm²
-2L1
19.0
14
Use ESD-compatible cable ties Cores black at least 1.5 mm² 16
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Power supply 400 VAC
01189 Dresden
+ S1 Page 15
15
Modification
0
Date
1N
-00.3-24-X
2006-1304 1N.1 light bu 6 mm²
-1N1.B -1N 15.6
-1N1.D
2002-1404 1N.2
Name
-1N2.B -1N2.A
-1N2.D -1N2.C
1
Date
Appr
Ed. by
Original
Ko
02.11.18
2
GND1.2
Neutral conductor forward Residual-current operated circuit-breaker
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

2N
-00.3-25-X
2006-1304 2N.1 light bu 6 mm²

19.1 -2N1.B -2N 15.6
19.3 -2N1.D
2002-1404 2N.2
19.4 -2N2.B -2N2.A 19.7
19.6 -2N2.D -2N2.C 20.1
2002-1404 2N.3
5
20.6 -2N3.B -2N3.A 20.2

-2N3.D -2N3.C 20.4
2002-1404 2N.4
-2N4.B -2N4.A
-2N4.D -2N4.C
2002-1404 2N.5
-2N5.B -2N5.A
N distribution
-2N5.D -2N5.C
6
Neutral conductor after Residual-current operated circuit-breaker

7
down
B
D
8
+ S1
= EV
C
A
9
Page
up
16
17
16
Modification
0
Date
PE
-00.3-26-X
2006-1307 PE.1 gnye 6 mm²
18.1 -PE1.B -PE 15.6
Name
-PE1.D
2002-1407 PE.2
1
19.4 -PE2.B -PE2.A 19.7

19.5 -PE2.D -PE2.C 20.1
Date
Appr
Ed. by
Original
2002-1407 PE.3
Ko
18.3 -PE3.B -PE3.A 20.2
20.6 -PE3.D -PE3.C 20.4
02.11.18
2002-1407 PE.4
20.7 -PE4.B -PE4.A =IOM/40.9
-PE4.D -PE4.C =IOM/40.4
2
2002-1407 PE.5
19.1 -PE5.B -PE5.A =PI/54.1
19.3 -PE5.D -PE5.C =PI/56.1
2002-1407 PE.6
-PE6.B -PE6.A =SV/29.3
20.9 -PE6.D -PE6.C
GND1.2
2002-1407 PE.7
-PE7.B -PE7.A
3
-PE7.D -PE7.C
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
PE distribution
6
down
7
B
D
8
+ S1
= EV
C
A
up
9
Page
17
18
17
Modification
5ST3750
5ST3645
/15.2
-00.3-13-WA
0
Date
15.6
-1L3
15.6
-1L2
15.6
-1L1
C6A
-00.3-7-FC
-1L.1_NFD bk 1,5 mm²
1
2
=ANT/25.1
Name
3
4
=ANT/25.1
1
5
6
=ANT/25.2
station 2/4
Date
Appr
Ed. by
Original
compact inverters
-PE.4D_NFD gnye 6 mm²
=ANT/25.2
-PE1.B 17.1
02.11.18
philipp.daeweritz
2
C6A
-04.1-1-FC
-1L.1_G110 bk 1,5 mm²

1
2
=TRF/21.1
-1L.2_G110 bk 1,5 mm²
3
4
=TRF/21.1
GND1.2
station 4
-1L.3_G110 bk 1,5 mm²
5
6
transfer belt
=TRF/21.1
3
-PE.3B_G110 gnye 1,5 mm²

=TRF/21.1
-PE3.B 17.1
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
Sammelschiene 16 mm²
6
7
devices 230 VAC forward Residual-current operated circuit-breaker

8
+ S1
= EV
9
Page
-1L3
-1L2
-1L1
18
19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.3-14-WA
5ST3645 Sammelschiene 16 mm² -2L1
5ST3750
20.0
-2L2
20.0
-2L3
20.0
-2L1 bk 4 mm²
15.6
-2L2 bk 4 mm²
15.6
-2L3 bk 4 mm²
15.6
-2N1.D 16.4
-2N2.D 16.5
-2N2.A 16.5
-2N1.B 16.4
-2N2.B 16.5
-PE5.D 17.2
-PE2.D 17.1
-PE2.A 17.1
-PE5.B 17.2
-PE2.B 17.1
2 2 2
-00.3-8-FC -00.3-9-FC -00.3-10-FC
C0,5A 1 C10A 1 C0,5A 1
bk 1,5 mm²
-00.3-18-W bn bu gnye -00.3-20-W bn gnye bu

Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 3G1,5
-00.3-17-W bn bu gnye -00.3-19-W bn gnye bu -00.3-21-W bn gnye bu

Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 3G1,5
1 2 1 2
-00.3-3-EC
M -00.3-4-EC
M
SK3238.100 1~ SK3238.100 1~ -00.3-27-XD
SK3238.200 PE SK3238.200 PE
+GE1 +GE1
-00.3-30-XD -00.3-29-XD
=ETH/10.0
fan fan service socket service socket at

in cabinet door Frame switch
18 20
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker
01189 Dresden
+ S1 Page 19
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.3-15-WA
-2L1 Sammelschiene 16 mm² -2L1
19.9
-2L2 -2L2
19.9
-2L3 -2L3
19.9
Length < 0.5 m

Length < 0.5 m
Length < 0.5 m
-2N2.C 16.5
-2N3.A 16.5
-2N3.C 16.5
-2N3.B 16.5
-PE3.D 17.1
-PE6.D 17.3
-PE2.C 17.1
-PE3.A 17.1
-PE3.C 17.1
-PE4.B 17.2
2 2 2 1 3 5 2 4 6
-02.3-30-FC -02.3-31-FC -02.3-32-FC -00.3-11-FC -00.3-12-FC
C10A 1 C10A 1 C10A 1 C10A C6A
2 4 6 1 3 5
gnye 1,5 mm²
gnye 2,5 mm²

bk 1,5 mm²
bk 1,5 mm²
bk 1,5 mm²
bk 2,5 mm²
bk 2,5 mm²
bk 2,5 mm²
-02.3-33-W bn gnye bu -02.3-34-W bn gnye bu -02.3-35-W bn gnye bu -00.3-22-W bn bk gy bu gnye

Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 3G1,5 Ölflex Classic 100 5G2,5
=2EV/57.1
-2L.1_Schrank 2
=2EV/57.1
-2L.2_Schrank 2
=2EV/57.1
-2L.3_Schrank 2
=2EV/57.1
-2N3.B_Schrank 2
=2EV/57.1
-PE.3D_Schrank 2
=2EV/57.1
-2L.1_SITOP
=SV/29.1
-2L.2_SITOP
=SV/29.1
-2L.3_SITOP
=SV/29.1
-PE.3D_SITOP
=SV/29.1
-2L.1_ELR
=FT/23.1
-2L.2_ELR
=FT/23.1
-2L.3_ELR
=FT/23.1
-PE.3D_ELR
=FT/23.1
+GE1-02.3-36-XD +GE1-02.3-37-XD +GE1-02.3-38-XD
=FT/22.0 =FT/22.4 =FT/22.7
Feeder Feeder Feeder 400 VAC supply Power supplies Conveyor belt FP120
hopper spiral conveyors linear feeder Cabinet 2 24 V DC/20 A NOK Output
station 3
19 =TRF/21
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker
01189 Dresden
+ S1 Page 20
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=ETH+GE1-Ethernet 6
=EV-1L.1_G110 bk 1,5 mm²
=EV/18.2
=PA-PA2.A
=EV-1L.2_G110 bk 1,5 mm²
=PA/12.1
=EV/18.3
=EV-1L.3_G110 bk 1,5 mm²
=EV/18.3
=ETH/10.4
=EV-PE.3B_G110 gnye 1,5 mm²
Montage nur in senkrechter Einbaulage mit Netzanschluss unten
=EV/18.3
minimum distances:
above =8 cm
below = 10 cm
laterally = 0 cm
-04.1-2-A
0,55 kW L1 L2 L3 PE
FSAA
6SL3210-1KE11-8UF2
P1
frequency converter -X150 P2
G120C_op_instr_0418_de-DE
Profinet
panel
SINAMICS G120 Basic Operator Panel (BOP-2)

X136 X138 X137 X139
+24V OUT
DO 0 COM
DI COM1
DI COM2
DO 0 NO
DO 0 NC
GND IN.
BOP2_BA20_022016_de_de-DE
24V IN.
DO 1 +
DO 1 -
DI 0
DI 1
DI 2
DI 3
DI 4
DI 5
U2 V2 W2 PE2 SH2 31 32 69 34 5 6 7 8 16 17 21 22 19 20 18 9
-04.1-3-W 1 2 3 gnye
1136903
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY
=SV-24P5_2.C
=SV/33.2
=SV-24M_2.C
=SV/30.1
=SV-24M_3.A
=SV/30.1
=SV-24M_3.C
=SV/30.1
=SV-24P4_1.C
=SV/32.6
=SV-24P4_2.A
=SV/32.7
=SV-24P1_5.A
=SV/31.6
=SV-24P1_1.C
=SV/31.5
+GE1-04.1-6-XS 1 2 3 PE
Han3AQuickLock
-04.1-4-W 1 2 3 gnye
1136903
ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY -X138.5
=EA/39.2
-X138.6
=EA/39.3
-X138.7
=EA/39.3
-X137.22
=EA/39.4
-X139.19
=EA/39.4
U1 V1 W1
+GE1-04.1-5-MA
M
RNA 3~
DR.62.0x80-4/SG 80 10/1 PE
400V/50Hz
0,xxA/32W
transfer belt
station 4
=EV/20 =FT/22
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH control conveyor with Sinamics G110
Ed. by philipp.daeweritz = TRF
01189 Dresden
station 4
+ S1 Page 21
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=EV-02.3-36-XD =EV-02.3-37-XD =EV-02.3-38-XD

=EV/20.1 =EV/20.2 =EV/20.4
-02.3-45-W bn bu gnye -02.3-48-W bn bu gnye -02.3-51-W bn bu gnye

2m 2m 2m
AC N PE AC N PE AC N PE
-02.3-39-A -02.3-41-A -02.3-43-A

Afag SIGA_V6_BA_DE Afag SIGA_V6_BA_DE Afag SIGA_V6_BA_DE

50195031 L N PE 50195031 L N PE 50195031 L N PE
Control Unit Control Unit Control Unit
230V/50Hz/60Hz 230V/50Hz/60Hz 230V/50Hz/60Hz
115V/50Hz/60Hz
SIGA 115V/50Hz/60Hz
SIGA 115V/50Hz/60Hz
SIGA
output sensor input 2 output sensor input 2 output sensor input 2

X4.2 X4.2 X4.2 X4.2 X4.2 X4.2
IN IN IN
drive drive nc GROUND nc nc @@@@@@@ KL 8 drive drive nc GROUND nc nc @@@@@@@ KL 8 drive drive nc GROUND nc nc @@@@@@@ KL 8
-XS1
-XS2
-XS1
-XS2
-XS1
-XS2
1 2 3 PE 1 2 3 4 1 2 3 PE 1 2 3 4 1 2 3 PE 1 2 3 4
-02.3-46-W bn bu gnye -02.3-47-W bu bk -02.3-49-W bn bu gnye -02.3-50-W bu bk -02.3-52-W bn bu gnye -02.3-53-W bu bk

Sensorleitung Sensorleitung Sensorleitung
-02.3-40-GL -02.3-42-GL -02.3-44-GL

-hopper_24M
=IOB/49.2
-hopper_on
=IOB/49.2
-Topf_24M
=IOB/49.1
-LF on
=IOB/49.1
-bowl_24M
=IOB/49.3
-bowl_on
=IOB/49.3
hopper spiral conveyors linear feeder
SLL 400-400S BF35 HLF-M25
station 2.3 station 2.3 station 2.3
=TRF/21 23
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH feeder station 2
Ed. by philipp.daeweritz = FT
01189 Dresden
+ GE1 Page 22
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
bk 2.5 mm²
=EV+S1-2L.1_ELR
=EV/20.8
bk 2.5 mm²
=EV+S1-2L.2_ELR
=EV/20.8
=EV+S1-2L.3_ELR
bk 2.5 mm² Pull wire onto PE block
=EV/20.8
gnye 2,5 mm²
=EV+S1-PE.3D_ELR
=EV/20.9
=SV-24M_4.A
=SV/30.2
=SV-24P1_2.A
=SV/31.5
-Q1_.ON wh
=EA/39.0
-03.2-5-QA
Length < 0.5 m

Einst.: 390 mA
Us ON
Phoenix
2903920
97 MAN RES AUT
95 96
Doku 9066625_ia_01
97 96 95
PWR 0,39
0,25
0,6
Err
0,075
max. 0,6 A
Reset
1/L1 3/L2 5/L3
2/T1 4/T2 6/T3
AC
AC
AC
-03.2-6-X 1 2 3 PE
2001-1401
-03.2-6-W 1 2 3 gnye
+GE1-03.2-9-XS 1 2 3 PE
Han3AQuickLock
+GE1-03.2-8-W 1 2 3 gnye
U1 V1 W1
+GE1-03.2-7-MA
M
RNA 3~
SN5FR PE
KD62.0x80-4
400V/50Hz
0,37A/90W
Conveyor belt FP120 NOK Output
station 3.2
22 =ANT/24
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH feeder NOK-conveyor
Ed. by philipp.daeweritz = FT
01189 Dresden
station 3
+ S1 Page 23
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.6-1-A
R911339573 safety zone
module
HSZ01.1-D08-D04-NNNN
Bosch Rexroth
X41
-U10_SS1 gy 1.1 2.1
safe stop =2SV/62.3
In_1 In_9
Sicherer Halt 1.2

In_2 In_10
2.2
-U10_BA1 bu 1.3 2.3

mode selection =2SV/62.4
In_3 In_11
1.4 2.4
In_4 In_12
1.5 2.5
In_5 In_13
1.6 2.6
In_6 In_14
-U10_Zust pk 1.7 2.7

deadman button =2SV/62.3
In_7 In_15
1.8 2.8
In_8 In_16
Ausgänge
‎Σ max. 3,4A
X44
1.1 2.1
=SV-24M_4.C 0V 24V =SV-24P0_1.C
=SV/30.2 =SV/31.2
1.2 DYN_ DYN_ 2.2
CH1 CH2
1.3 DYN_ DYN_ 2.3
CH1 CH2
1.4 DYN_ DYN_ 2.4
CH1 CH2
1.5 DYN_ DYN_ 2.5
CH1 CH2
1.6 DYN_ DYN_ 2.6
CH1 CH2
1.7 SZE_ SZE_ 2.7
CH1 CH2
1.8 SZA_ SZA_ 2.8
CH1 CH2
1.9 SDL_ SDL_ 2.9
CH1 CH2
X42
-X43_SafeMotion_U1 (Input)
26.4
X43
-X43_SafeMotion
(Output) 26.3
10 mm² =PA-PA2.B
=PA/12.1
=FT/23 25
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH safety zone module drives company.
Ed. by philipp.daeweritz = ANT
01189 Dresden
Bosch
+ S1 Page 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=EV-PE.4D_NFD =EV/18.1
=EV-1L.1_NFD =EV/18.1
=EV-1L.2_NFD =EV/18.1
=EV-1L.3_NFD =EV/18.1
gnye 6 mm²
bk 1.5 mm²
bk 1.5 mm²
-00.6-2-RF bk 1.5 mm²

7A L1 L2 L3 PE
power filter
NFD03.1-480-007
L11 L21 L31
=SV-24P1_2.C
=SV/31.5
AC AC AC
-00.6-6-W 1 2 3 =ANT-U1-Bbr
ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 28.2
1136903
A1+ 13
1 3 5 -00.6-3-QA
-00.6-3-QA Siemens A2- 14
/25.7 2 4 6 3RT2017-2KB41
Shield connected on both sides with clamps to the mounting plate over a large area =SV-24M_5.A
or twist (length: max 0,5 m) Lay the cable as short as possible =SV/30.2
and twist as evenly and tightly as possible 1 2 /25.1
-00.6-4-W 1 2 3 3 4 /25.1
ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5
5 6 /25.2 bn
13 14 /25.7
1136903
-00.6-5-X 4L1 4L2 4L3

2002-1401
-K1_.14
=EA/39.1
-U1_4L1
25.4
-U1_4L2
25.4
-U1_4L3
25.5
-U2_4L1
27.5
-U2_4L2
27.5
-U2_4L3
27.5
-U1_4L1
25.1
-U1_4L2
25.1
-U1_4L3
25.2
compact inverters compact inverters compact inverters

station 2.2 station 2.2 station 4.1
handling Y-axis Handling Z-Achse Transportbandverstellung
24 26
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH supply actuator
01189 Dresden
+ S1 Page 25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1_EtherCAT
-EtherCat_X2
=2NOT+S2
minimum distances:
=2NOT/67.2
above/below = 9 cm High electrical voltage! Danger to life, risk of injury by electric shock or serious injury!
laterally = 1 cm Before accessing electrical parts with voltage potentials higher than 50 V,
27.1
you must disconnect electric components from the mains or from the power supply unit. Secure the electric component from reconnection.
Always wait 30 minutes after switching off power to allow live capacitors to discharge before accessing an electric component. Measure the electrical
voltage of live parts before beginning to work to make sure that the equipment is safe to touch. Install the covers and guards provided for this purpose before switching on.
-02.2-3-A
=ETH/11.6
IndraDrive
R911340077 Bosch Rexroth
-X24 -X25 IndraDrive Controller max. 8A,Basic, Ethernet, SafeMotion, HCS01.1E-W0008-A-03-B-ET-EC-NN-S4-NN-FW
X13 X77 X47 X42 X43 X3 X31 X4 X5 X6
MotTemp+
X13.3 / +24V
X13.4 / +24V
MotTemp-
Mod.bus GND
output
X13.1 / 0V
X13.2 / 0V
Encoder
Input
+24VBr
Mod.bus
0VBr
I_1
I_2
A1
A2
A3
Bb
L1
L2
L3
1 2 3 4 L+ L+ n.c. n.c. L- L- 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 1 2 A1 A2 A3 1 2 3 4
All shields
are mounted
-02.2-4-W wh bn -02.2-5-W -02.2-6-W +GE1-02.2-13-W over a large
RKB0062/001,00 RKB0061/00,25 4m
UNITRONIC LiYY 2x0,75
RKG4200/004,0 surface.
10 mm²
+GE1
-02.2-7-W 1 2 3 -02.2-14-W 1 2 3 gnye 5 6 7 8
RKL4302/005,0

24.6 =ANT-X43_SafeMotion
24.3 -X43_SafeMotion_U1
24M
28.5 -U1_4L1
28.5 -U1_4L2
28.5 -U1_4L3
=PA/12.1 =PA-PA2.D
=SV/30.2 =SV-24M_5.C
=SV/33.2 =SV-24P5_1.A
=SV/31.5 =SV-24P1_3.A
27.2 -U1-Bb
+GE1-02.2-12-MA
connector
-XS2 -XS1 1 2 3 4 5 6 7 8 9
U1 V1 W1 PE T1 T2 Br+ Br-
at motor
1 2 3
1,5A SH
pro Controller all shields M
extensive put 3~
on PE
Bosch: MSK030C
25 27
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH control servos with Indra Drive CS
01189 Dresden
y-axis
station 2 + S1 Page 26
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-U1_EtherCAT
-U2_EtherCAT
minimum distances:
laterally = 1 cm
26.1
28.1
Before accessing electrical parts with voltage potentials higher than 50 V,
-02.2-8-A
=ETH/11.7
IndraDrive
X13 X77 X47 X42 X43 X3 X31 X4 X5 X6
MotTemp+
X13.3 / +24V
X13.4 / +24V
MotTemp-
Mod.bus GND
output
X13.1 / 0V
X13.2 / 0V
Encoder
Input
+24VBr
Mod.bus
0VBr
I_1
I_2
A1
A2
A3
Bb
L1
L2
L3
1 2 3 4 L+ L+ n.c. n.c. L- L- 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 1 2 A1 A2 A3 1 2 3 4
All shields
are mounted
-02.2-9-W wh bn -02.2-10-W +GE1-02.2-16-W over a large
RKB0061/00,25 4m
10 mm²
+GE1
-02.2-11-W 1 2 3 -02.2-18-W 1 2 3 gnye 5 6 7 8
5m

RKL4302/005,0
+GE1 +GE1 Sh
-02.2-20-XS -02.2-35-XS
24M
+GE1
25.3 -U2_4L1
25.3 -U2_4L2
25.3 -U2_4L3
=PA/12.1 =PA-PA3.B
=SV/30.2 =SV-24M_6.A
=SV/33.2 =SV-24P5_1.C
26.2 -U1-Bb
28.2 -U2-Bb
+GE1-02.2-17-W -02.2-19-W 1 2 3 gnye 5 6 7 8

2m 2m
RKG4201/002,0 RKL4305/002,0
+GE1-02.2-15-MA
-XS2 -XS1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 connector
U1 V1 W1 PE T1 T2 Br+ Br- at motor
1 2 3
1,5A SH
pro Controller all shields M
extensive put 3~
on PE
Bosch: MSK030C
none limit switch, cause multi turn

26 28
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH control servos with Indra drive CS
01189 Dresden
z-axis
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
_EtherCAT
=ANT-U2
minimum distances:
laterally = 1 cm
27.1
Before accessing electrical parts with voltage potentials higher than 50 V,
-04.1-8-A
=ETH/11.8
IndraDrive
X13 X77 X47 X42 X43 X3 X31 X4 X5 X6
MotTemp+
X13.3 / +24V
X13.4 / +24V
MotTemp-
Mod.bus GND
output
X13.1 / 0V
X13.2 / 0V
Encoder
Input
+24VBr
Mod.bus
0VBr
I_1
I_2
A1
A2
A3
Bb
L1
L2
L3
1 2 3 4 L+ L+ n.c. n.c. L- L- 1 2 3 4 5 6 L1 L2 L3 1 2 A1 A2 A3 1 2 3 4
All shields
are mounted
-04.1-9-W wh bn -04.1-10-W +GE1-04.1-13-W over a large
RKB0062/001,00 4m
10 mm²
+GE1
-04.1-11-W 1 2 3 -04.1-13-W 1 2 3 gnye 5 6 7 8
RKL4302/005,0

24M
26.5 -U1_4L1
26.5 -U1_4L2
26.5 -U1_4L3
=PA/12.2 =PA-PA3.D
=SV/30.2 =SV-24M_6.C
=SV/33.2 =SV-24P5_2.A
27.2 -U2-Bb
25.6 -U1-Bbr
+GE1-04.1-12-MA
-XS2 -XS1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 connector
U1 V1 W1 PE T1 T2 Br+ Br- at motor
1 2 3
1.5A SH
per Controller all shields M
extensive put 3~
on PE
Bosch: MSK030B
27 =SV/29
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH control servos with Indra Drive CS
01189 Dresden
belt adjustment
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Control voltage 24V DC blue

=EV/20.7 =EV-2L.1_SITOP
bk 1,5 mm² 24V-GND brown
bk 1,5 mm² Ground green & yellow
bk 1,5 mm² Measuring lines green
=EV/20.7 =EV-PE.3D_SITOP
gnye 1,5 mm²
External voltage orange
Set value lines white
-00.7-1-T L1 L2 L3 PE
24V/20A
AC AC AC
3
- +
- +
bn 2,5mm²
dkbu 2,5mm²
Pull wire onto PE block

-24P.
31.0
Note:
0V terminal block -X0
should be so close cutoff point
as possible cross bridging 2,5mm²
sit on the power supply
-00.7-11-X 0V PE
2002-1401 2002-1407
gnye 2,5mm²
-0V_24M
30.0
=EV-PE6.A
=EV/17.2
Ground -> 24V-GND -> core color: brown !!!

=ANT/28 30
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Power supplies 24 VDC
Ed. by philipp.daeweritz = SV
01189 Dresden
+ S1 Page 29
29
Modification
0
Date
24M
-00.7-12-X
2002-1401
1
=WEG/36.3 -24M_1.B
bn 2,5mm²
-0V_24M 29.2
GND
=IOM/40.9 -24M_1.D
Name
2002-1401
2
=IOM/40.9 -24M_2.B -24M_2.A =2SV/61.0
1
=IOM/40.4 -24M_2.D -24M_2.C =TRF/21.4
Date
Appr
Ed. by
Original
2002-1401
3
=IOM/40.4 -24M_3.B -24M_3.A =TRF/21.4
-24M_3.D -24M_3.C =TRF/21.5
02.11.18
2002-1401
4
-24M_4.B -24M_4.A =FT/23.2
philipp.daeweritz
-24M_4.D -24M_4.C =ANT/24.3
2002-1401
5
2
-24M_5.B -24M_5.A =ANT/25.6

-24M_5.D -24M_5.C =ANT/26.0
2002-1401
6
-24M_6.B -24M_6.A =ANT/27.0
-24M_6.D -24M_6.C =ANT/28.0
GND1.2
2002-1401
7
-24M_7.B -24M_7.A =PI/54.1
-24M_7.D -24M_7.C =PI/54.1
3
2002-1401

-24M_8.B -24M_8.A =PI/56.1
-24M_8.D -24M_8.C =PI/56.1
2002-1401
9
-24M_9.B -24M_9.A
01189 Dresden
+49 351 40209-0
-24M_9.D -24M_9.C
Heidelberger Str. 1
2002-1401 10
-24M_10.B -24M_10.A
4

-24M_10.D -24M_10.C
2002-1401
11
-24M_11.B -24M_11.A
-24M_11.D -24M_11.C
5
earth terminals
6
Supply voltage 24 VDC

7
8
+ S1
= SV
9
Page
30
31
30
Modification
5ST3748
5ST3730
/32.0 /33.0
-00.7-2-WA
0
29.2
-24P.
Date
Name
2,5 mm²
1
C4A
-00.7-3-FC
Date
Appr
Ed. by
Original
dkbu 1,5mm²
2
1
02.11.18
24V DC
safety, PLC
philipp.daeweritz
24P0
-00.7-13-X
2001-1401
1
-24P0_1.A =2SV/61.1
2
-24P0_1.D -24P0_1.C =ANT/24.6
2001-1401
2
-24P0_2.B -24P0_2.A
-24P0_2.D -24P0_2.C
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
C6A
-00.7-4-FC
4
dkbu 1,5mm²

2
1
voltage
24V DC
unswitched
24P1
-00.7-14-X
2002-1401
1
-24P1_1.A =2SV/61.2
=WEG/36.2 -24P1_1.D -24P1_1.C =TRF/21.7
5
2001-1401
2
-24P1_2.B -24P1_2.A =FT/23.2

-24P1_2.D -24P1_2.C =ANT/25.7
2001-1401
3
-24P1_3.B -24P1_3.A =ANT/26.2

-24P1_3.D -24P1_3.C =A/34.2
2001-1401
4
-24P1_4.B -24P1_4.A =PI/54.1

-24P1_4.D -24P1_4.C =PI/56.1
6
2001-1401
5

-24P1_5.B -24P1_5.A =TRF/21.6
-24P1_5.D -24P1_5.C
2001-1401
6
-24P1_6.B -24P1_6.A
-24P1_6.D -24P1_6.C
7
8
+ S1
= SV
9
32.0
Page
-24P.
31
32
31
Modification
/31.0
-00.7-2-WA
0
Date
31.9
-24P.
=2SV/61.3
-24P2_1.A
=2SV/61.2
-24P_F44
C4A
-00.7-5-FC
Name
24P2
-00.7-15-X
2001-1401
1
dkbu 1,5mm²
2
1
=IOM/40.4 -24P2_1.B
1
-24P2_1.D -24P2_1.C =PI/56.1
Date
Appr
voltage
Ed. by
Original
2001-1401
2
-24P2_2.B -24P2_2.A
-24P2_2.D -24P2_2.C
switched with
emergency stop
02.11.18
philipp.daeweritz
2
GND1.2
3
=2SV/62.1
-24P3_1.A
=2SV/62.0
-24P_F45
C4A
-00.7-6-FC
24P3
-00.7-16-X
2001-1401
1
dkbu 1,5mm²
2
1
=IOM/40.9 -24P3_1.B
-24P3_1.D -24P3_1.C =PI/54.1
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
2001-1401
2
-24P3_2.B -24P3_2.A
open doors
switched on
-24P3_2.D -24P3_2.C
4

emergency stop or
voltage switched with
with service key switch

5
6
=2SV/62.2
-24P4_1.A
=2SV/62.1
-24P_F46
C4A
-00.7-7-FC
24P4
-00.7-17-X
Supply voltage 24 VDC 2001-1401

1
dkbu 1,5mm²
2
1
-24P4_1.B
-24P4_1.D -24P4_1.C =TRF/21.6
2001-1401
2
-24P4_2.B -24P4_2.A =TRF/21.6

open doors
-24P4_2.D -24P4_2.C
7
emergency stop or
8
+ S1
= SV
9
33.0
Page
-24P.
32
33
32
Modification
/31.0
-00.7-2-WA
0
Date
32.9
-24P.
C6A
-00.7-8-FC
Name
dkbu 1,5mm²
2
1
1
Date
Appr
voltage
24V DC
Ed. by
Original
contoller
unswitched
24P5
-00.7-18-X
2001-1401
02.11.18
-24P5_1.A =ANT/26.1
-24P5_1.D -24P5_1.C =ANT/27.1
philipp.daeweritz
2001-1401
2
-24P5_2.B -24P5_2.A =ANT/28.1
2
-24P5_2.D -24P5_2.C =TRF/21.4
GND1.2
3
C2A
-00.7-9-FC
dkbu 1,5mm²
2
1
=2SV/61.3 -24P6
01189 Dresden
+49 351 40209-0
machine lighting
Heidelberger Str. 1
4

C4A
-00.7-10-FC
dkbu 1,5mm²
2
1
5
24P7
-00.7-19-X
IO-Link master
2001-1401
1
-24P7_1.A =IOM/40.9
-24P7_1.D -24P7_1.C =IOM/40.4
2001-1401
2
-24P7_2.B -24P7_2.A
-24P7_2.D -24P7_2.C
6

7
8
+ S1
= SV
9
Page
-24P.
33
=A/34
=SV/33
Modification
0
Date
SK3110.000
Einstellung: 35°C
-00.8-1-BT
Name
1
Date
Appr
Ed. by
Original
3110000_Anleitung
-S1_.4
=EA/39.1
gn
02.11.18
=SV-24P1_3.C
=SV/31.6
philipp.daeweritz
25°C
SK 3110.000_5358
cabinet temperature control
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
6
cabinet temperature monitoring

7
8
=A
+ S1
9
Page
34
=KAM/35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-01.1-1-BX -01.1-2-EA
24V 2A Vision Sensor
Cognex
In-Sight 2000
ISM2000M-130-40-000
-01.1-7-XS -01.1-6-W
1 FCB-5 rd
PWR ENET surface light CCS connector
3 bk
LFL.1012-RD2-P
Output common
Input common
M12 12pol.
24V common
male M12 8pol.
HS OUT2
HS OUT3
HS OUT0
HS OUT1
+24 VDC
female
=2SV+S2-24M_2.D
=2SV/63.1
Trigger
A-coded
IN2
IN3
IN1
-XS1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-PWR
=2SV+S2-24P2_1.B
-01.1-5-W =2SV/65.0
CCB-84901-2001-05
X-CODED ETHERNET CABLE [CCB-84901-2001-05] 13 14

M12 to RJ45 +
5m +S2-01.1-3-KF
Wago
-01.1-4-W ye whye bn whbn vt whvt rd bk gn og bu gy 859-740
CCB-PWRIO-05
+ -
A1+ A2-
=ETH-Ethernet4
=ETH/10.3
=2SV+S2-24M_3.B
=2SV/63.1
=2SV+S2-24P1_2.B
=2SV/64.4
=2SV+S2-24M_2.B
=2SV/63.1
=2SV+S2-24P1_2.D
=2SV/64.4
O6
6
=2SPS+S2-00.22-10-KF:Q104.5
=2SPS/80.1
1263-02-10-00.67
St01.1 housing background light
=A/34 =WEG/36
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH camera sensor station 1
Ed. by philipp.daeweritz = KAM
01189 Dresden
+ GE1 Page 35
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=PI-VI2_out_EtherCAT
-02.2-20-BG
measuring sensor
Keyence
GT2-H12
=PI/56.7
-XS
-02.2-24-W -02.2-25-W
EtherCAT CAT6-Kabel GT2-CH2M
2m
communication unit
-02.2-21-A -XS1 RJ-45 connector
-02.2-22-A
=ETH/11.6 -XS1:EtherCAT(IN port) GT2-71P
-XS
measure amplifier
main unit
Keyence
DL-EC1A GT2-71P
-XS2:EtherCAT(OUT port)
-XS2 RJ-45 connector
@@@@@@@
@@@@@@@
HIGH-output
LOW-output
GO-output
HH-output
LL-output
default setting input
input row A
TIMING-input
input row B
RESET-input
-02.2-23-W bn bu bk wh gy or gn pk vt pk/vt ye rd
=SV+S1-24P1_1.D
=SV/31.5
=SV+S1-24M_1.B
=SV/30.0
to isolate seperate
=KAM/35 =COD/37
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH distance measurement station 2
Ed. by philipp.daeweritz = WEG
01189 Dresden
+ GE1 Page 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-01.1-8-BX
code reader
Cognex
DATAMAN 262X PG POE 6.2 LL&RD LD
DMR-262X-1122
ENET
M12 8pin
female
A-coded
-XS
-01.1-9-W
CCB-84901-2001-05
Ethernet-cable M12-RJ45, DM260, In-Sight 7600/7800/8000 5m
=ETH-Ethernet5
=ETH/10.4
=WEG/36 38
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Code reader Dataman station 1
Ed. by Ko = COD
01189 Dresden
+ GE1 Page 37
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-02.3-54-BX
DMC handscanner Honeywell Xenon 1900g HD USB-Kit hand laser scanner
Honeywell
-XS
-02.3-55-W
USB Kabel
operating desk on front side operating desk on rear side
-02.3-56-XS -02.3-57-XS
USB Ethernet USB Ethernet
8 .......... 1 8 .......... 1
=ETH-Ethernet2 =ETH-Ethernet3
=ETH/10.1 =ETH/10.2
+S2-USB2 +S2-USB4
=2SPS/79.2 =2SPS/79.3
37 =EA/39
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH code reader station 2
Ed. by Ko = COD
01189 Dresden
+ GE1 Page 38
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
from cabinet 1
=ANT+S1-K1_.14
=TRF-X139.19
=TRF-X137.22
=A+S1-S1_.4
=TRF-X138.5
=TRF-X138.6
=TRF-X138.7
=FT-Q1_.ON
=ANT/25.7
=TRF/21.5
=TRF/21.5
=TRF/21.5
=TRF/21.7
=TRF/21.7
=FT/23.2
=A/34.1
wh bn gn ye gy pk bu rd bk vt gypk rdbu whgn bngn whye yebn

-00.9-1-W
+S2
I5 O3 O2 I10
5 3 2 10
>=2SPS-00.22-5-KF:I100.4 >=2SPS-00.22-10-KF:Q104.2 >=2SPS-00.22-10-KF:Q104.1 >=2SPS-00.22-6-KF:I103.1

=2SPS/79.7 =2SPS/80.1 =2SPS/80.1 =2SPS/79.7
St00 drive Bb-contacts 1263-02-74-10.67 1263-02-74-10.67 1263-02-74-10.67
St04.1 main transfer conveyor- speed 1 + enable
St04.1 main transfer conveyor- error acknowledge
St04.1 main transfer conveyor- G120 Warning
O4 I3 O1 I9
4 3 1 9
>=2SPS-00.22-10-KF:Q104.3 >=2SPS-00.22-5-KF:I100.2 >=2SPS-00.22-10-KF:Q104.0 >=2SPS-00.22-6-KF:I103.0

=2SPS/80.1 =2SPS/79.7 =2SPS/80.1 =2SPS/79.7
1263-02-52-00.41 St00 Temperature control cabinet 1 ok 1263-02-74-10.67 1263-02-74-10.67
St03.2 moves NOK-conveyor, Nok Belt on St04.1 main transfer conveyor- speed 2 St04.1 main transfer conveyor- G120 Error
=COD/38 =IOM/40
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH signal exchange
Ed. by philipp.daeweritz = EA
01189 Dresden
cabinet 1/2
+ S1 Page 39
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.12-4-W
EtherCAT CAT6-Kabel
2.5 mm² -PA_MA2 2.5 mm² -PA_MA1

=PA/13.3 =PA/13.2
-00.10-1-XF -00.12-1-XF
BNI0077 883219_1206_DE BNI0077 883219_1206_DE
=ETH/11.1 =ETH/11.2
-00.12-3-W
-LK1 -LK2 EtherCAT CAT6-Kabel -LK1 -LK2
Profinet IN Profinet OUT IOM_EtherCAT =2SPS+S2 Profinet IN Profinet OUT
=PI/54.6
1554513 1554513 -X1_EtherCat_2 1554513 1554513
=2SPS/80.2
-Power_IN -00.12-5-W
-Power_OUT 1 ground actuators BCC06HE bk =SV+S1-24M_2.D -Power_OUT -Power_IN -00.12-2-W
1 5m =SV/30.1 1 1 ground actuators BCC06HE bk =SV+S1-24M_1.D
2 ground bus/sensors bu =SV+S1-24M_3.B 5m =SV/30.1
2 =SV/30.1 2 2 ground bus/sensors bu =SV+S1-24M_2.B
gnye
3 =SV/30.1
functional earth =EV+S1-PE4.C
3 =EV/17.2 3 3 functional earth gnye =EV+S1-PE4.A
4 24 V DC bus/sensors bn =SV+S1-24P7_1.C =EV/17.2
4 =SV/33.5 4 4 24 V DC bus/sensors bn =SV+S1-24P7_1.A
5 24 V DC actuators wh =SV+S1-24P2_1.B =SV/33.5
5 =SV/32.1 5 5 24 V DC actuators wh =SV+S1-24P3_1.B
=SV/32.3
=IOB-Port0_ASB20 0 1 =IOB-Port1_ASB21 =IOB-Port0_ASB10 0 1 =IOB-Port1_ASB11

=IOB/49.1 =IOB/50.1 =IOB/41.1 =IOB/42.1
=IOB-Port2_ASB22 2 3 =IOB-Port3_ASB23 2 3 =IOB-Port3_ASB13

=IOB/51.1 =IOB/52.1 =IOB/44.1
=IOB-Port4_ASB24 4 5 =IOB-Port4_ASB14 4 5 =IOB-Port5_ASB15

=IOB/53.1 =IOB/45.1 =IOB/46.1
6 7 =IOB-Port6_ASB16 6 7 =IOB-Port7_ASB17
=IOB/47.1 =IOB/48.1
=EA/39 =IOB/41
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH IO-Link master
Ed. by philipp.daeweritz = IOM
01189 Dresden
+ GE1 Page 40
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-01.1-500-BG.A -01.1-500-BG.B -01.1-501-BG.A -01.1-501-BG.B -01.1-12-BG -01.1-13-BG -01.1-14-BG -01.1-15-BG
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + - + - + - + - + -
4 4 4 4 4 4 4 4
sensor box
8 slots
-01.1-10-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Balluff - + - + - + - + - + - + - + - +
BNI000R Signal Signal Signal Signal Signal Signal Signal Signal
I200.1 I200.3 I200.5 I200.7

I200.0 1263-02-72-10.62 I200.2 1263-02-72-20.62 I200.4 099-06-11-00.61 I200.6 099-06-11-00.61
1263-02-72-10.62 St01.1 positioning plate lowered 1263-02-72-20.62 St01.1 stopper active / extended 1263-02-73-00.62 St01.1 coding pin 1 present - pos. 099-06-11-00.61 St01.1 coding pin 3 present - pos.
St01.1 positioning plate lifted BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St01.1 stopper retracted BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St01.1 housing present at stopper plate St01.1 coding pin 2 present - pos. plate
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BOS 6K-PU-LK10-S49 EE-SX954P-W 1M plate EE-SX954P-W 1M
EE-SX954P-W 1M
Slot / module 0 Slot / module 1 Slot / module 2 Slot / module 3 Slot / module 4 Slot / module 5 Slot / module 6 Slot / module 7
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V nc GND C/Q

-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-01.1-11-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port0_ASB10
=IOM/40.5
=IOM/40 42
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH IO-Link actuator sensor box
Ed. by philipp.daeweritz = IOB
01189 Dresden
10 station 1
+ GE1 Page 41
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + - + - + - + - + -
4 4 4 4 4 4 4 4
sensor box
8 slots
-02.1-1-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Balluff - + - + - + - + - + - + - + - +
BNI000R Signal Signal Signal Signal Signal Signal Signal Signal
I202.1 I202.3 I202.5 I202.7

I202.0 1263-02-72-10.62 I202.2 1263-02-72-20.62 I202.4 099-06-11-00.61 I202.6 099-06-11-00.61
EE-SX954P-W 1M
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-02.1-2-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port1_ASB11
=IOM/40.8
41 43
01189 Dresden
11 station 2
+ GE1 Page 42
42
Modification
0
Date
Name
1
Date
Appr
Ed. by
Original
Ko
02.11.18
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
Station
6
IO-Link Aktor-Sensor-Box 12
7
reserve
8
= IOB
+ GE1
9
Page
43
44
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + - + - + - + - + -
4 4 4 4 4 4 4 4
sensor box
8 slots
-03.1-1-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Balluff Signal - + Signal - + Signal - + Signal - + Signal - + Signal - + Signal - + Signal - +
BNI000R
I206.1 I206.3 I206.5 I206.7

I206.0 1263-02-72-10.62 I206.2 1263-02-72-20.62 I206.4 099-06-11-00.61 I206.6 099-06-11-00.61
EE-SX954P-W 1M
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-03.1-2-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port3_ASB13
=IOM/40.8
43 45
01189 Dresden
13 station 3
+ GE1 Page 44
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-02.3-500-BG.A -02.3-500-BG.B -02.3-69-BG -02.3-70-BG -02.3-503-BG.A -02.3-503-BG.B
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + - + - + -
4 4 4 4 4 4
sensor box
8 slots
-02.3-58-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I208.1 I208.3 I208.5 I208.7

I208.0 008-01-65-00.42 I208.2 1263-02-24-31.65 I208.4 1263-02-24-32.61 I208.6
008-01-65-00.42 St02.3 seperation unit at linear 1263-02-24-31.65 St02.3 Seperation - contact at 1263-02-24-32.61 St02.3 Seperation - contact gripper
St02.3 seperation unit at handling feeder St02.3 Seperation - contact at pre-stopper present St02.3 Seperation - contact gripper closed
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 seperation present BOS 6K-PU-LK10-S49 opened BES 516-3007-G-E
BOS 6K-PU-LK10-S49 BES 516-3007-G-E
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-02.3-59-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port4_ASB14
=IOM/40.5
44 46
01189 Dresden
14 station 2
+ GE1 Page 45
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-02.3-502-BG.A -02.3-502-BG.B -02.3-501-BG.A -02.3-501-BG.B
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
4 4 4 4
sensor box
8 slots
-02.3-60-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I210.1 I210.3 I210.5 I210.7

I210.0 1263-02-24-20.62 I210.2 1263-02-24-20.62 I210.4 I210.6
1263-02-24-20.62 St02.3 Seperation - swivel gripper 1263-02-24-20.62 St02.3 Seperation - swivel
St02.3 Seperation - swivel gripper closed St02.3 Seperation - swivel position: at seperation
opened BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 position: at handling BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-02.3-61-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port5_ASB15
=IOM/40.8
45 47
01189 Dresden
15 station 2
+ GE1 Page 46
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Handling
push in in case
station 2.2
-02.2-503-BP -02.2-501-BP -02.2-504-BG.A -02.2-504-BG.B -02.2-36-BG.X
P P
==MFS/502.1 ==MFS=PI/505.1
Drucksensor 2 x PNP ==MFS
VUVG-SK10-T32C
- +
-AT-M7-1R8L-S
SDE3-V1D-B-HQ4-2P-M8 -00.50-4-KK
Festo: 540196 ==MFS/502.2 1 3 1 3 1 3
4 3 1 2
Festo
+ - + - + -
-02.2-31-W bk bu bn wh M8
4 1 3
M8
4 1 3
4 4 4
-02.2-30-XG
Y-Adapterkabel M8
4 3 1 2
BCC0CA9
-02.2-34-W bk bn bu
Sensorleitung
M8 4 3 1 M8 4 3 1
-02.2-32-W bk bu bn -02.2-33-W bk bu bn
sensor box
8 slots
-02.2-26-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Balluff
BNI0093 Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + -
I212.1 Ausgang!!! I212.3 I212.5 I212.7

I212.0 1263-02-34-10.62 Q212.2 1263-02-34-20.61 I212.4 1263-02-34-20.67 I212.6
1263-02-34-10.62 St02.2 handling system - push 1263-02-34-40.61 St02.2 handling system - contact 1263-02-34-20.61 St02.2 handling system - contact
St02.2 handling system - contact force into housing active St02.2 handling system - push gripper closed St02.2 handling system - contact present at gripper
clamping aktive SDE3-V1D-B-HQ4-2P-M8 contact into housing BES 516-3007-G-E gripper opened BOS R020K-PS-RF11
SDE3-V1D-B-HQ4-2P-M8 EGZ-16-10 BES 516-3007-G-E
IO-Link M12
2
3 5 1
US UA
+24V +24V GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
Masseband
(delivered)
-02.2-27-W bn wh bu bk
Sensorleitung
For wiring it´s important to use 4-wire cable, because the sensor box gets an extra voltage potential for actors from the master.
-Port6_ASB16
=IOM/40.5
46 48
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH @@@@@@@
01189 Dresden
+ GE1 Page 47
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-02.2-37-BG.X -02.2-38-BG.X
1 3 1 3
+ - + -
4 4
sensor box
8 slots
-02.2-28-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I214.1 I214.3 I214.5 I214.7

I214.0 1263-02-33-00.61 I214.2 I214.4 I214.6
1263-02-33-00.61 St02.2 handling system - exchange
St02.2 handling system - gripper is unit is locked
mounted BES 516-3040-I02-C-S49-00,3
BES 516-3040-I02-C-S49-00,3
8
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-02.2-29-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port7_ASB17
=IOM/40.8
47 49
01189 Dresden
17 station 2
+ GE1 Page 48
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=FT-hopper_24M
-02.3-71-BG.X -02.3-72-BG.X -02.3-73-BG.X -02.3-74-BG.X
=FT-hopper_on
=FT-bowl_24M
=FT-Topf_24M
=FT-bowl_on
=FT-LF on
1 3 1 3 1 3 1 3
=FT/22.6
=FT/22.6
=FT/22.2
=FT/22.2
=FT/22.9
=FT/22.9
+ - + - + - + -
4 4 4 4
output output output
sensor box
8 slots
-02.3-62-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
Balluff
BNI0093 Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + - Signal + -
Q232.1 I232.3 I232.5 I232.7

Q232.0 1263-02-22-00.63 Q232.2 Connector configurated as output I232.4 1263-02-22-00.65 I232.6 1263-02-23-00.61
1263-02-21-00.71 St02.3 bowl feeder enable input 002-22-35-00.41 1263-02-22-00.64 St02.3 part at Exit of bowl feeder 1263-02-23-00.61 St02.3 jam max 2 linear feeder
St02.3 feed the bowl feeder with BF35 St02.3 linear feeder enable input St02.3 filling level detection at OPU203 St02.3 jam max 1 linear feeder BGL 80A-005
parts - enable input HLF-M25 bowl BGL 80A-005
SLL 400-400S O500.SP-11136921
output!!! output!!! output!!!

IO-Link M12
2
3 5 1
US UA
+24V +24V GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
Masseband
(delivered)
-02.3-63-W bn wh bu bk
Sensorleitung
For wiring it´s important to use 4-wire cable, because the sensor box gets an extra voltage potential for actors from the master.
-Port0_ASB20
=IOM/40.0
48 50
01189 Dresden
20 station 2
+ GE1 Page 49
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-03.2-505-BG.A -03.2-505-BG.B -03.2-16-BG.X
1 3 1 3
Kontaktstift
+ - + -
4 4
sensor box
8 slots
-03.2-10-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I234.1 I234.3 I234.5 I234.7

I234.0 1263-02-41-00.42 I234.2 I234.4 I234.6
1263-02-41-00.42 St03.2 upper electrode retracted 1263-02-41-00.3
St03.2 upper electrode extended BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.2 upper elecrtrode - only
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 voltage
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-03.2-11-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port1_ASB21
=IOM/40.3
49 51
01189 Dresden
21 station 3
+ GE1 Page 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-03.2-502-BG.A -03.2-502-BG.B -03.2-503-BG.A -03.2-503-BG.B -03.2-504-BG.A -03.2-504-BG.B -03.2-17-BG.X
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + - + - + - + -
4 4 4 4 4 4 4
sensor box
8 slots
-03.2-12-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I236.1 I236.3 I236.5 I236.7

I236.0 1263-02-51-60.62 I236.2 1263-02-51-60.62 I236.4 1263-02-51-60.62 I236.6
1263-02-51-60.62 St03.2 gripperfinger 1 extended 1263-02-51-60.62 St03.2 gripperfinger 2 extended 1263-02-51-60.62 St03.2 gripperfinger 3 extended 1263-02-51-60.63
St03.2 gripperfinger 1 retracted BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.2 gripperfinger 2 retracted BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.2 gripperfinger 3 retracted BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.2 housing present at gripper
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BOS R020K-PS-RF12-00,2-S49
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-03.2-13-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port2_ASB22
=IOM/40.0
50 52
01189 Dresden
22 station 3
+ GE1 Page 51
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-03.2-501-BG.A -03.2-501-BG.B -03.2-500-BG.A -03.2-500-BG.B
1 3 1 3 1 3 1 3
+ - + - + - + -
4 4 4 4
sensor box
8 slots
-03.2-14-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I238.1 I238.3 I238.5 I238.7

I238.0 008-02-66-00.42 I238.2 1263-02-51-20.62 I238.4 I238.6
008-02-66-00.42 St03.2 gripper in upper position 1263-02-51-20.62 St03.2 gripper at nok-output
St03.2 gripper in down position BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.2 gripper at transfer BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-03.2-15-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port3_ASB23
=IOM/40.3
51 53
01189 Dresden
23 station 3
+ GE1 Page 52
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-03.1-502-BG.A -03.1-502-BG.B -03.1-9-BG.X -03.2-18-BG.X -03.2-19-BG.X
1 3 1 3 1 3 1 3
Kontaktstift
+ - + - + - + -
4 4 4 4
sensor box
8 slots
-03.1-3-XF -0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7
BNI000R
I240.1 I240.3 I240.5 I240.7

I240.0 1263-02-42-00.42 I240.2 1263-02-52-00.42 I240.4 I240.6
1263-02-42-00.42 St03.1 retrected lower electrode 1263-02-42-00.3 St03.2 housing present at 1263-02-52-00.42
St03.1 extended lower electrode BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 St03.1 lower elecrtrode - drop-position St03.2 housing present at
BMF 303K-PS-C-2A-SA2-S49-00,3 measuring pin BOS 6K-PU-LK10-S49 extraction pos.
BOS 6K-PU-LK10-S49
IO-Link M12
2
3 5 1
+24V n.c. GND C/Q
-XS1 1 2 3 4
M12 A-kodiert
-03.1-4-W bn bu bk
Sensorleitung
-Port4_ASB24
=IOM/40.0
52 =PI/54
01189 Dresden
24 station 3
+ GE1 Page 53
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=IOM-IOM_EtherCAT
-VI1_out_EtherCAT
=EV+S1-PE5.A
=EV/17.2
-PA_VI1
=PA/13.1
=SV+S1-24M_7.A
=IOM/40.3
=SV/30.3
=SV+S1-24M_7.C
56.6
=SV/30.3
=SV+S1-24P3_1.C
=SV/32.3
2.5 mm²
=SV+S1-24P1_4.A -00.11-2-W
=SV/31.6
EtherCAT CAT6-Kabel
-00.11-1-W 1 2 3 4 gnye 1 2 3 4 1 2 3 4
M12
1 2 3 4 5 6
==MFS-00.50-2-XG
-OUT2
2
-Ub
-IN1
==MFS/503.0 -Ub:1 2 3 4 5
DIL switch
3 1
IN1:1 2 3 4 OUT2:1 2 3 4
/55.0 5
==MFS/504.0 24Vel 24Vval 0Vel 0Vval FE 4
M12 4-p. D-coded M12 4-p. D-coded
=ETH/11.3
==MFS=PSA/500.3 FESTO power
1...4: EtherCAT-Adresse
5:
6:
Diagnose On: aktiviert / Off: aus
Fail-state-Modus
EtherCAT
ON
OFF
VTUG On: hold last state/Off: reset
Slot 1 slot 2 slot 3 slot 4 slot 5 slot 6 slot 7 slot 8

A A A A A A A A
Q70.0 Q70.2 Q70.4 Q70.6 Q71.0 Q71.2 Q71.4 Q71.6

St01.1 lift up positioning plate St01.1 retract stopper St02.3 move seperation unit St02.3 Seperation - turn to St02.3 Seperation - open St02.1 lift up positioning plate St02.1 retract stopper St03.2 move gripper to
02#64-72-10 02#64-72-20 to handling handling swivel gripper 02#64-72-10 02#64-72-20 transfer
01#44-65-00 02#65-24-20 02#65-24-20 02#64-51-20
B B B B B B B B
Q70.1 Q70.3 Q70.5 Q70.7 Q71.1 Q71.3 Q71.5 Q71.7

St01.1 lower positioning plate St01.1 activate / extend St02.3 move seperation unit St02.3 Seperation - turn to St02.3 Seperation - close St02.1 lower positioning plate St02.1 activate / extend St03.2 move gripper to
02#64-72-10 stopper to linear feeder seperation swivel gripper 02#64-72-10 stopper nok-conveyor
02#64-72-20 01#44-65-00 02#65-24-20 02#65-24-20 02#64-72-20 02#64-51-20
=IOB/53 55
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH VTUG valve box 1 slot 1-8
Ed. by philipp.daeweritz = PI
01189 Dresden
+ GE1 Page 54
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==MFS-00.50-2-XG
/54.0
FESTO
VTUG
slot 9 slot 10 slot 11 slot 12 slot 13 slot 14 slot 15 slot 16

A A A A A A A A
Q72.0 Q72.2 Q72.4 Q72.6 Q73.0 Q73.2 Q73.4 Q73.6

St03.2 move gripper St03.2 retract gripper finger 1 St03.2 retract gripper finger 3 St03.1 lift up positioning plate St03.1 retract stopper
downwards 02#65-51-60 02#66-51-60 02#64-72-10 02#64-72-20
02#45-66-00
B B B B B B B B
Q72.1 Q72.3 Q72.5 Q72.7 Q73.1 Q73.3 Q73.5 Q73.7

St03.2 move gripper upwards St03.2 release (unlock) St03.2 retract gripper finger 2 St03.1 lower positioning plate St03.1 activate / extend
02#45-66-00 gripper clamp 02#66-51-60 02#64-72-10 stopper
02#45-66-00 02#64-72-20
54 56
01189 Dresden
+ GE1 Page 55
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-VI1_out_EtherCAT
-VI2_out_EtherCAT
=EV+S1-PE5.C
=EV/17.2
-PA_VI2
=PA/13.3
=WEG/36.1
=SV+S1-24M_8.A
=SV/30.3
=SV+S1-24M_8.C
54.7
=SV/30.3
=SV+S1-24P2_1.C
=SV/32.1
2.5 mm²
=SV+S1-24P1_4.C -00.11-4-W
=SV/31.6
EtherCAT CAT6-Kabel
-00.11-3-W 1 2 3 4 gnye 1 2 3 4 1 2 3 4
M12
1 2 3 4 5 6
==MFS-00.50-3-XG
-Ub1
-OUT3
2
-IN2
==MFS/505.0 -Ub1:1 2 3 4 5
DIL switch
3 1
-IN2:1 2 3 4 -OUT3:1 2 3 4
=ETH/11.5 5
==MFS=PSA/500.4 24Vel 24Vval 0Vel 0Vval FE 4
M12 4-p. D-coded M12 4-p. D-coded
FESTO power
1...4: EtherCAT-Adresse
5:
6:
Diagnose On: aktiviert / Off: aus
Fail-state-Modus
EtherCAT
ON
OFF
VTUG On: hold last state/Off: reset
Slot 1 slot 2 slot 3 slot 4 slot 5 slot 6 slot 7 slot 8

A A A A A A A A
Q76.0 Q76.2 Q76.4 Q76.6 Q77.0 Q77.2 Q77.4 Q77.6

St02.3 Seperation - release St02.2 handling system - St02.2 handling system - St03.2 extend upper St03.1 extend lower electrode St02.3 sorting air on
contact clamp contact at gripper open contact gripper electrode 02#43-42-00 02#65-22-00
02#63-24-32 02#61-34-30 02#65-34-20 02#41-41-00
B B B B B B B B
Q76.1 Q76.3 Q76.5 Q76.7 Q77.1 Q77.3 Q77.5 Q77.7

St02.3 Seperation - grip St02.2 handling system - St03.2 retract upper electrode St03.1 retract lower electrode St02.3 blow-off pules on
contact close contact ripper 02#41-41-00 02#43-42-00 02#65-22-00
02#63-24-32 02#65-34-20
55 =2PA/56.1
01189 Dresden
+ GE1 Page 56
=PI/56
Modification
0
Date
PA
-00.13-1-X
2006-1307 PA.1 =PA+GE1-PA-Schrank 2
Name
gnye 10 mm²
Tür 1
=PA/13.3
(stand stud)
(stand stud)
(stand stud)
6 mm²
6 mm²
Schaltschrank
Montageplatte
1
2006-1307 PA.2
-PA2.B -PA2.A
Date
Appr
Ed. by
Original
-PA2.D
Tür 2
(stand stud)
(stand stud)
02.11.18
6 mm²
Schaltschrank
philipp.daeweritz
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
6
Equipotential bonding
7
8
+ S1
= 2PA
9
Page
56.1
=2EV/57
Modification
=2PA/56.1
0
Date
=EV+S1
=EV/20.5
-2L.3_Schrank 2
=EV/20.5
-2L.2_Schrank 2
=EV/20.5
-2L.1_Schrank 2
Name
=EV/20.6
-PE .3D_Schrank 2
=EV/20.6
-2N 3.B_Schrank 2
2L1
-00.14-4-X
=EV/20.5
-00.3-22-W
1
2002-1401 2L1.1
58.1 -2L1.1B
Date
Appr
Ed. by
bn
Original
-2L1.1D -2L1.1A
Ko
2002-1401 2L1.2
-2L1.2B -2L1.2A
02.11.18
-2L1.2D -2L1.2C
2L2
2
2002-1401 2L2.1
-2L2.1B
bk
-2L2.1D -2L2.1A
2002-1401 2L2.2
-2L2.2B -2L2.2A
-2L2.2D -2L2.2C
GND1.2
3
2L3
2002-1401 2L3.1
-2L3.1B
gy
-2L3.1D -2L3.1A
2002-1401 2L3.2
-2L3.2B -2L3.2A
01189 Dresden
+49 351 40209-0
-2L3.2D -2L3.2C
Heidelberger Str. 1
4

2N
2002-1404 2N.1
58.2 -2N1.B
5
bu
-2N1.D -2N1.A
2002-1404 2N.2
-2N2.B -2N2.A
-2N2.D -2N2.C
Neutral conductor
cabinet 2
6
Power supply 400 VAC

PE
2002-1407 PE.1
58.2 -PE1.B
after Residual-current operated circuit-breaker
=2PSA/77.0 -PE1.D -PE1.A =2SPS/79.7

gnye
2002-1407 PE.2
=2NOT/67.2 -PE2.B -PE2.A
7
-PE2.D -PE2.C
2002-1407 PE.3
-PE3.B -PE3.A
-PE3.D -PE3.C
8
+ S2
= 2EV
9
Page
57
58
57
Modification
0
Date
Name
C0,5A
-00.14-1-FC
1

-00.14-3-W
Date
Appr
SK3238.200
SK3238.100
-00.14-2-EC
bk 1,5 mm² bk 2,5 mm²
Ed. by
1
1
2
Original
-2L1.1B 57.1
bn
Ko
M
fan
1~
02.11.18
2
-2N1.B 57.5
PE
bu
-PE1.B 57.6
gnye
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

5
cabinet 2
6
7
8
+ S2
= 2EV
9
Page
58
=2FT/59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ruhestromprinzip
Sicherheitszuhaltung AZM 170-02ZRK 24 VAC/DC
Betätigungsschlüssel gewinkelt AZ 17/170-B5
-02.3-64-FN
11 12 21 32 22 A1 A2
-02.3-66-W wh bn gn ye gy pk bu
Doppelstockklemmen
+S2 2 4 6
-02.3-65-X
+S2 1 3 5
-02.3-65-X
oben
=2SV+S2-24P1_1.B
=2SV/64.4
=2SV+S2-24M_1.D
=2SV/63.1
I11
11
=2SPS+S2-00.22-6-KF:I103.2
=2SPS/79.7
1263-02-21-00.70
St02.3 cap closed
I12 O16
12 16
=2SPS+S2-00.22-6-KF:I103.3 =2SPS+S2-00.22-8-KF:Q103.7
=2SPS/79.7 =2SPS/79.9
1263-02-21-00.70 1263-02-21-00.70
St02.3 cap interlock and closed St02.3 release hopper cap to open
=2EV/58 =2ANT/60
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH feeder lock
Ed. by philipp.daeweritz = 2FT
01189 Dresden
station 2
+ GE1 Page 59
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.15-2-SF
Euchner Euchner ZSM2300-099716 dead man button ZSM, 2 channelss, with +/- button, cable 5m, plug RC12
099716
1 2 3
3 3
-S1 -S2
Drucktaste 4 Drucktaste 4 Zustimm-
+ - taster
-00.15-3-W
Kabel 5m Stecker RC12 Check the wire assignment

ITEM Female pin 12 pol ITEM Female pin 12 pol solder, wall recessed
-00.15-6-XS 12 11 10 9 solder, wall 4 1 5 2 3 -00.15-7-XS 12 11 10 9 4 1 5 2 3
12-polig recessed 12-polig
-00.15-4-W bk rd bu pk vt ye wh gy bn gn -00.15-5-W bk rd bu pk vt ye wh gy bn gn
UNITRONIC LiYY 10x0,25 UNITRONIC LiYY 10x0,25
+S2-00.15-1-X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2001-1401
=2SV+S2-24P1_1.D
=2SV+S2-24P1_5.D
=2SV/64.4
=2SV/64.6
=2NOT+S2-24VT2_1.A
=2NOT+S2-U1_I.8
=2NOT/68.0
=2NOT+S2-24VT3_1.A
=2NOT+S2-U1_I.9
=2NOT/68.1
=2NOT+S2-U1_I.10
=2NOT/68.1
=2NOT+S2-U1_I.11
=2NOT/68.2
=2NOT/69.3
=2NOT/69.4
I7 I8
7 8
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I100.6 I100.7
=2SPS/79.7 =2SPS/79.7
St00 Enabling Switch Button Plus St00 Enabling Switch Button Minus
=2FT/59 =2SV/61
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH deadman button front side
Ed. by philipp.daeweritz = 2ANT
01189 Dresden
company Euchner
+ GE1 Page 60
Modification
=2ANT/60
0
Date
=SV+S1

+GE1-00.16-1-W
-24M_1.A -24M_2.A
1
63.0 =SV/30.1
Name
1
-24P0_1.A -24P0_1.A
Date
Appr
2
64.0 =SV/31.2
Ed. by
Original
02.11.18
-24P1_1.A -24P1_1.A
3
64.4 =SV/31.5
philipp.daeweritz
2
=2NOT-U2_O.0 -24P_F44
4
=2NOT/70.4 =SV/32.1
-24P2_1.C -24P2_1.A
5
65.1 =SV/32.1
GND1.2
3
-24P6
6 -24P6
=2A/78.1 =SV/33.3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
4

from cabinet 1
5
cabinet 2
6

7
8
7
9
8
10
+ S2
= 2SV
11
9
Page
gnye
61
62
61
Modification
0
Date
UNITRONIC LiYCY 12x1,5
+GE1-00.16-2-W
/62.8
=2NOT-U2_O.1 =SV+S1-24P_F45
=2NOT/70.5 =SV/32.3
wh
Name
-24P3_1.C =SV+S1-24P3_1.A
65.4 =SV/32.3
bn
1
Date
Appr
Ed. by
Original
=2NOT-U2_O.2 =SV+S1-24P_F46
02.11.18
=2NOT/70.7 =SV/32.6
gn
philipp.daeweritz
-24P4_1.C =SV+S1-24P4_1.A
65.7 =SV/32.6
ye
2
=2NOT-U1_O.0 =ANT+S1-U10_SS1
=2NOT/69.5 =ANT/24.3
GND1.2
gy
safe stop
zone module
3
=2NOT-U1_O.1 =ANT+S1-U10_Zust
=2NOT/69.5 =ANT/24.3
pk
zone module
enabling switch
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
=2NOT-U1_O.2 =ANT+S1-U10_BA1
=2NOT/69.5 =ANT/24.3
bu
zone module
4

mode selection
from cabinet 1
5
rd
cabinet 1/2
safety signals
6
bk
vt
7
gypk
8
rdbu
+ S2
= 2SV
Shield
9
Page
62
63
62
Modification
0
Date
GND
-00.16-3-X
2002-1401
1
-24M_1.B -24M_1.A 61.0
GND
=2FT/59.2 -24M_1.D -24M_1.C =2NOT/67.2
Name
2002-1401
2
=KAM/35.2 -24M_2.B -24M_2.A =2NOT/69.8
1
=KAM/35.9 -24M_2.D -24M_2.C =2NOT/69.9
Date
Appr
Ed. by
Original
2002-1401
3
=KAM/35.9 -24M_3.B -24M_3.A =2SPS/79.6
=2TÜR/73.1 -24M_3.D -24M_3.C =2SPS/79.6
02.11.18
2002-1401
4
=2TÜR/74.2 -24M_4.B -24M_4.A =2SPS/80.1
philipp.daeweritz
=2TÜR/74.0 -24M_4.D -24M_4.C =2SPS/80.1
2002-1401
5
2
=2PSA/77.0 -24M_5.B -24M_5.A =2BA/85.2

=2A/78.0 -24M_5.D -24M_5.C =2HBF/87.5
2002-1401
6
=2KOM/82.3 -24M_6.B -24M_6.A =2BP/89.1
=2KOM/82.4 -24M_6.D -24M_6.C =2BP/90.0
GND1.2
2002-1401
7
=2KOM/83.8 -24M_7.B -24M_7.A
=2KOM/83.9 -24M_7.D -24M_7.C
3
2002-1401

=2KOM/84.8 -24M_8.B -24M_8.A
=2KOM/84.9 -24M_8.D -24M_8.C
2002-1401
9
-24M_9.B -24M_9.A
01189 Dresden
+49 351 40209-0
-24M_9.D -24M_9.C
Heidelberger Str. 1
2002-1401 10
-24M_10.B -24M_10.A
4

-24M_10.D -24M_10.C
5
cabinet 2
earth terminals
6

7
8
+ S2
= 2SV
9
Page
63
64
63
Modification
0
Date
24P0
-00.16-4-X
2001-1401
1
-24P0_1.A
=2TÜR/73.0 -24P0_1.B
61.1
=2TÜR/74.1 -24P0_1.D -24P0_1.C =2NOT/68.2
Name
24V DC
safety, PLC
2001-1401
2
=2PSA/77.6 -24P0_2.B -24P0_2.A =2NOT/69.8
1
=2KOM/83.3 -24P0_2.D -24P0_2.C =2NOT/69.9
Date
Appr
Ed. by
Original
2001-1401
3
=2KOM/84.7 -24P0_3.B -24P0_3.A =2SPS/79.6
=2PSA/77.9 -24P0_3.D -24P0_3.C
02.11.18
2001-1401
4
-24P0_4.B -24P0_4.A
philipp.daeweritz
-24P0_4.D -24P0_4.C
2
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
24P1
-00.16-5-X
2002-1401 1
4
-24P1_1.A

=2FT/59.0 -24P1_1.B
61.2
=2ANT/60.1 -24P1_1.D -24P1_1.C =2A/78.8
voltage
24V DC
unswitched
2001-1401
2
=KAM/35.2 -24P1_2.B -24P1_2.A =2SPS/79.6

=KAM/35.3 -24P1_2.D -24P1_2.C =2HBF/87.0
2001-1401
3
=2KOM/82.2 -24P1_3.B -24P1_3.A =2BP/89.0

=2KOM/82.2 -24P1_3.D -24P1_3.C =2BP/90.0
5
2001-1401
4
=2TÜR/74.0 -24P1_4.B -24P1_4.A

=2PSA/77.0 -24P1_4.D -24P1_4.C
2001-1401
5
-24P1_5.B -24P1_5.A
cabinet 2
=2ANT/60.6 -24P1_5.D -24P1_5.C
2001-1401
6
-24P1_6.B -24P1_6.A
6
-24P1_6.D -24P1_6.C

7
8
+ S2
= 2SV
9
Page
64
65
64
Modification
0
Date
24P2
-00.16-6-X
2001-1401
1
dkbu 1,5mm² -24P2_1.A
=KAM/35.8 -24P2_1.B
=2NOT/70.4
=2PSA/77.1 -24P2_1.D -24P2_1.C 61.3
Name
voltage
2001-1401
2
-24P2_2.B -24P2_2.A =2NOT/70.1
switched with
1
-24P2_2.D -24P2_2.C =2SPS/80.0
emergency stop
Date
Appr
Ed. by
Original
2001-1401
3
-24P2_3.B -24P2_3.A
-24P2_3.D -24P2_3.C
02.11.18
philipp.daeweritz
2
GND1.2
3
24P3
-00.16-7-X
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
2001-1401
1
-24P3_1.A
=2PSA/77.4 -24P3_1.B
=2NOT/70.6
-24P3_1.D -24P3_1.C 62.1
4

open doors
2001-1401
2
switched on
-24P3_2.B -24P3_2.A =2NOT/70.1
-24P3_2.D -24P3_2.C
emergency stop or
2001-1401
3
with service key switch

-24P3_3.B -24P3_3.A
-24P3_3.D -24P3_3.C
5
cabinet 2
6

24P4
-00.16-8-X
2001-1401
1
-24P4_1.A
=2PSA/77.7 -24P4_1.B
=2NOT/70.9
-24P4_1.D -24P4_1.C 62.2
7
open doors
2001-1401
2
-24P4_2.B -24P4_2.A =2NOT/70.2

-24P4_2.D -24P4_2.C
emergency stop or
2001-1401
3
-24P4_3.B -24P4_3.A
-24P4_3.D -24P4_3.C
8
+ S2
= 2SV
9
Page
65
=2NOT/66
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
gnye 2,5 mm² +GE1-PA_1

=PA/13.6
gnye 2,5 mm² +GE1-PA_1

=2BP/89.8

main control desk
+GE1 +GE1 +GE1

-00.17-13-SF NC
-00.17-14-SF NC
-00.17-15-SF NC
2 .2 2 .2 2 .2
Siemens 1 .1 Siemens 1 .1 Siemens 1 .1

NC NC NC
=2HBF bnbu whrd bnrd whbk -00.17-10-W wh bn gn ye -00.17-11-W wh bn gn ye

+GE1-00.25-5-W UNITRONIC LiYY 4x0,75 UNITRONIC LiYY 4x0,75

=2HBF/87.0
double level
terminals 2 4 6 8 10 12 14 16
2000-2201
-00.17-12-X 1 3 5 7 9 11 13 15
oben
24VT0_1.D
24VT1_1.D
-U 1_IM0
68.6
-U 1_IM1
68.6
69.0
69.2
=2SV/65 67
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Emergency stop circle
Ed. by philipp.daeweritz = 2NOT
01189 Dresden
+ S2 Page 66
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=2SPS-X2_EtherCat_1
-EtherCat_X2
=2SPS/80.2
=ANT/26.1
minimume distance
up/down = 30 mm
at the side = 20 mm
-00.17-8-W -00.17-9-W
EtherCAT CAT6-Kabel EtherCAT CAT6-Kabel
-00.17-7-A -00.17-2-A -00.17-4-A -00.17-5-A -00.17-6-A

=ETH/11.2
/68.0
/70.0
/71.0
terminating plug terminating plug
on the last module on the last module
X1 X2
plug
plug
plug
plug
plug
plug
PNOZ m EF PNOZ m EF PNOZ m EF
PNOZ m ES PNOZ m B0 4DI4DOR 4DI4DOR 4DI4DOR
EtherCAT
24V 0V nc FE
PNOZ_m_ES_EtherCAT PNOZ_m_B0
(optional) not stop connection extern

-24P0.1
=2SV-24M_1.C
=2SV/63.1
=2EV-PE2.B
=2EV/57.7
69.7
if the mounting rail isn't connected to functionground, the clamp have to be connected with functionground through external measures
66 68
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PNOZ Multi overview
01189 Dresden
+ S2 Page 67
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
feedback feedback feedback

emergency stop doors bridgeable doors
Euchner deadman button PL b PL c PL d emergency stop protective door key switch (service)
=2PSA-X1_7
=2PSA/77.8
=2PSA-X1_5
=2PSA/77.5
=2SV-24P0_1.C
=2SV/64.1
=2TÜR/73.9
=2TÜR/73.9
=2ANT/60.4
=2ANT/60.5
=2ANT/60.8
=2ANT/60.9
-U1_I.10
-U1_I.11
=2SCS/76.4
=2SCS/76.5
-U1_IM0
-U1_IM1
-U1_IM2
-U1_IM3
-U1_I.8
-U1_I.9
-U1_I4
-U1_I5
66.5
66.6
for PL c for PL d
must be opener must be opener
51/52 51/52
mandatory in mandatory in
pulse 2
pulse 3
pulse 2
pulse 3
pulse 0
pulse 1
pulse 2
pulse 3
Feedback loop Feedback loop
integrated integrated
be be
-00.17-2-A
/67.2 I8 I9 I10 I11 I12 I13 I14 I15 IM0 IM1 IM2 IM3 I4 I5 I6 I7
/69.0
772100
X1 X3
(Connections up) (Connections up)
PNOZ_m_B0_Operating_Manual_1002660-DE-02 PNOZ Multi - PNOZ m B0
67 69
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PNOZ Multi - PNOZ m B0 Inputs
01189 Dresden
+ S2 Page 68
68
Modification
/68.0
-00.17-2-A
0
Date
Takt T0
-00.17-16-X
2001-1401
1
-24VT0_1.A
T0M20
66.1 -24VT0_1.D -24VT0_1.C
2001-1401
Name
1
Date
Appr
Ed. by
Original
Takt T1
-00.17-17-X
2001-1401
02.11.18
-24VT1_1.A
T1M21
66.1 -24VT1_1.D -24VT1_1.C
philipp.daeweritz
2001-1401
2
2
Takt T2
2001-1401 -00.17-18-X
1
GND1.2
-24VT2_1.A =2ANT/60.4
T2M22
=2SCS/76.2 -24VT2_1.D -24VT2_1.C
2001-1401
2
3
=2KOM/83.4 -24VT2_2.B -24VT2_2.A
X2
=2KOM/84.0 -24VT2_2.D -24VT2_2.C
(Connections down)
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
Takt T3
-00.17-19-X
2001-1401
1
-24VT3_1.A =2ANT/60.4
T3M23
=2SCS/76.3 -24VT3_1.D -24VT3_1.C
4

2001-1401
2
=2KOM/83.5 -24VT3_2.B -24VT3_2.A

=2KOM/84.1 -24VT3_2.D -24VT3_2.C
-U1_O.0
O0
safe stop
=2SV/62.3
zone module
5
-U1_O.1
drives
O1
PL d
=2SV/62.3
zone module
enabling switch
protection switch off
(O0 ... O4 max. 2A)
-U1_O.2
O2
=2SV/62.4
PNOZ Multi - PNOZ m B0

zone module
mode selection
O3
6
IM16
IM17
7
IM18
-24P0.1
67.1
PNOZ Multi - PNOZ m B0 Inputs / semiconductor outputs
IM19
X4
C1A
-00.17-1-FC
8
(Connections down)
=2SV-24P0_2.A
A1
2
1
=2SV/64.1
+ S2
=2SV-24M_2.A
A2
= 2NOT
=2SV/63.1
=2SV-24M_2.C
0V
=2SV/63.1
9
=2SV-24P0_2.C
24V
=2SV/64.1
Page
69
70
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PL b PL c PL d
voltage switched by
emergency stop or
voltage open doors voltage switched by
switched by switched on emergency stop or
emergency stop with service key switch open doors
monitoring
monitoring
monitoring
24P2
24P3
24P4
=2SV-24P2_2.A
=2SV-24P3_2.A
=2SV-24P4_2.A
=2SV-24P2_1.A
=2SV-24P3_1.A
=2SV-24P4_1.A
-U2_O.0
-U2_O.1
-U2_O.2
=2SV/65.1
=2SV/65.4
=2SV/65.7
=2SV/61.2
=2SV/65.0
=2SV/62.0
=2SV/65.4
=2SV/62.1
=2SV/65.7
ungetaktet
ungetaktet
ungetaktet
-00.17-4-A
/67.3 I0 I1 I2 I3 13 14 23 24 33 34 43 44
O0 O1 O2 O3
X3 (max. 6A) X1 (max. 6A)

‎(Σmax. 12A)
(max. 6A) X2 (max. 6A)
(Connections up) PL c (Connections up) PL c PL c (Connections down) PL c
PNOZ_m_EF_4DI4DOR_Operat_Man_1002702-DE-01 add-on module - PNOZ m EF 4DI4DOR
69 71
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PNOZ m EF 4DI4DOR Expansion module
Ed. by Ko = 2NOT
01189 Dresden
inputs / outputs
+ S2 Page 70
70
Modification
/67.4
-00.17-5-A
0
Date
pulse 2 -U3_I.0
I0
=2KOM/83.4
safety door circuit channel 1 (previous cell)
Name
SafetyCommunication_Baumann_V1.1_neu
pre cell
Sicherheitsschnittstellen_Schaltung_Baumann
pulse 3 -U3_I.1
I1
1
=2KOM/83.5
safety door circuit channel 2 (previous cell)
Date
Appr
Ed. by
Original
Ko
X3
02.11.18
(Connections up)
pulse 2 -U3_I.2
I2
=2KOM/84.1
safety door circuit channel 1 (after-cell)
2
after cell
pulse 3 -U3_I.3
I3
=2KOM/84.1
safety door circuit channel 2 (after-cell)
GND1.2
3
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
orange 0,75 mm² -U3_O0.13 safety door circuit channel 1 (Xenon)
13
=2KOM/83.0
4

O0
PL c
(max. 6A)
orange 0,75 mm² -U3_O0.14
14
=2KOM/83.1
safety door circuit channel 1 (Xenon)
X1
pre cell

23
5
(Connections up)
=2KOM/83.1
O1
PL c
(max. 6A)

24
=2KOM/83.1
inputs / outputs
6
add-on module - PNOZ m EF 4DI4DOR
protection door circle extern

‎(Σmax. 12A)
PNOZ m EF 4DI4DOR Expansion module

7

33
=2KOM/84.4
O2
PL c
(max. 6A)

34
=2KOM/84.4
X2
8
after cell

43
=2KOM/84.5
(Connections down)

+ S2
O3
= 2NOT
PL c
(max. 6A)

44
=2KOM/84.5
9
Page
71
72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
(Optional)
Emergency stop connection externally
71 =2TÜR/73
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PNOZ m EF 4DI4DOR Erweiterungsmodul
Ed. by Ko = 2NOT
01189 Dresden
Ein-/Ausgänge
(Optional - Not Halt Anbindung extern) + S2 Page 72
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+GE1-00.18-1-SF +GE1-00.18-2-SF
PSEN cs3.1 PSEN cs3.1
receiver receiver
& &
Input Input
A1 A2 S11 S21 12 22 Y32 A1 A2 S11 S21 12 22 Y32
-00.18-3-W bn bu pk wh gn ye gy -00.18-4-W bn bu pk wh gn ye gy
5m 5m
double level terminals 2000-2201
cross bridging cross bridging cross bridging cross bridging cross bridging
-00.18-6-X - 2 4 - 6 8 T2 - 10 12 - 14 16 T4 - 18 20 - 22 24 T6
Litze
-00.18-6-X + 1 3 T1 + 5 7 + 9 11 T3 + 13 15 + 17 19 T5 + 21 23
oben
cross bridging
=2SV-24P0_1.B
=2SV/64.0
=2SV-24M_3.D
=2SV/63.1
=2NOT-U1_IM2
=2NOT/68.7
=2NOT-U1_IM3
=2NOT/68.7
=2NOT/72 74
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Safety doors
Ed. by philipp.daeweritz = 2TÜR
01189 Dresden
+ S2 Page 73
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
solenoid interlock AZM 170-02ZRKA solenoid interlock AZM 170-02ZRKA

actuator angulate AZ 17/170-B5 actuator angulate AZ 17/170-B5
+GE1 +GE1
-00.18-8-FN -00.18-9-FN
11 12 21 22 A1 A2 11 12 21 22 A1 A2
-00.18-10-W wh bn gn ye -00.18-11-W wh bn gn ye
UNITRONIC LiYY 4x0,75 UNITRONIC LiYY 4x0,75

double level terminals
cross bridging cross bridging cross bridging -X2_-

2000-2201
75.0
2 - 4 - 6 - 8 -
cross bridging cross bridging cross bridging -X2_+

75.0
-00.18-7-X 1 + 3 + 5 + 7 +
oben
=2SV-24P1_4.B -X2_8
=2SV/64.5 75.0
=2SV-24M_4.B
=2SV/63.2
St00 Lock doors

=2SPS/79.8
=2SPS-00.22-7-KF:Q100.0
1
O1
A1 12 14
-00.18-5-KF
Wago A2 11
788-304
=2SV-24M_4.D
=2SV/63.2
14
12 11 /74.1
=2SV-24P0_1.D
=2SV/64.1
73 75
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH protection door lock
01189 Dresden
+ S2 Page 74
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-X2_- cross bridging cross bridging
74.9
10 - 12 -
-X2_+ cross bridging cross bridging
74.9
-00.18-7-X 9 + 11 +
oben
-X2_8
74.9
I1
1
=2SPS-00.22-5-KF:I100.0
=2SPS/79.7
St00 Doors locked
74 =2SCS/76
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH protection door lock
01189 Dresden
+ S2 Page 75
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Setting-up
key
Setting-up
(service)
NO
3 .3
+GE1-00.19-2-SF
MS2 4 .4
3SU1030-5BF11-0AA0-Z Y01 Z=SSG11 NO
0=Automatic
I=Setting-up
-00.19-3-W wh bn gn ye
double level
terminals
-00.19-1-X 2 4
-00.19-1-X 1 3
oben
=2NOT-24VT2_1.D
=2NOT-24VT3_1.D
=2NOT-U1_I4
=2NOT/68.8
=2NOT-U1_I5
=2NOT/68.8
=2NOT/69.3
=2NOT/69.4
=2TÜR/75 =2PSA/77
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Key switch to bridge the safety door circuit
Ed. by philipp.daeweritz = 2SCS
01189 Dresden
+ S2 Page 76
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
valve switched by air pressure

emergency stop or pressure valve at Emergency monitoring contact at
open doors stop or door open is Emergency stop or door open
main air valve air pressure switched on not to bridge is not to bridge
==MFS-00.50-1-QM service unit monitoring with service key switch air pressure monitoring valve y2 (optional) (optional)
==MFS=PSA/501.1
air pressure
elektrisches Einschaltventil monitoring elektrisches Einschaltventil air pressure monitoring valve y2
==MFS=PSA/501.2 ==MFS=PSA/501.2 ==MFS=PSA/501.3 ==MFS=PSA/501.4
-KK.X1 -BG.X1 -KK.X2 -BG.X2
SPAU-P10R-T-R18M-L-PNLK-PNVBA-M8D SDE5-D10-C-…-P-M8
p p
A2 A2
(IO-Link=C/Q)
OutB / OutD
+24V DC
+24V DC
A1 A1
OutA
OutA
WH
BN
BN
BU
BU
BK
BK
LED LED
0V
0V
1 4 3 1 4 3
M12 5p. M12 5p.
4 3 1 2 4 3 1
M8 4p. M8 3p.
=2SV+S2-24P1_4.D
=2SV+S2-24P0_3.D
=2SV+S2-24M_5.B
=2EV+S2-PE1.D
bn bk bu bk bu bn bn bk bu bk bu bn
-00.20-3-W -00.20-4-W -00.20-5-W -00.20-6-W
=2EV/57.7
=2SV/63.2
=2SV/64.5
=2SV/64.1
BCC030E BCC030E
10 m 10 m
(*)
+S2
-00.20-2-X
sense terminal
sense terminal
sense terminal
sense terminal
sense terminal
sense terminal
sense terminal
2000-5417
2000-5417
2000-5417
2000-5417
2000-5417
2000-5417
2000-5417
1 a 1 b 2 a 2 b 3 a 3 b 4 a b 5 a b 6 a b 7 a b
gy gy gy gy gy gy gy gy gy gy gy gy gy gy
1 cross bridging 2 3 cross bridging 4 cross bridging 5 cross bridging 6 cross bridging 7
bu bu bu bu bu bu bu
1 cross bridging 2 3 cross bridging 4 5 6 7
rd rd rd rd rd cross bridging rd rd
1 cross bridging 2 3 cross bridging 4 cross bridging 5 6 cross bridging 7
gnye gnye gnye gnye gnye gnye gnye
cross bridging
cross bridging
(*) Pull wire
onto PE block
=2SV+S2-24P2_1.D
=2SV/65.1
=2SV+S2-24P3_1.B
=2SV/65.4
+S2-X1_5
=2NOT/68.3
=2SV+S2-24P0_2.B
=2SV/64.1
=2SV+S2-24P4_1.B
=2SV/65.7
+S2-X1_7
=2NOT/68.4
+S2-24M
=2A/78.2
+S2-PE
=2A/78.2
I2
2
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I100.1
=2SPS/79.7
St00 Air pressure ok
=2SCS/76 =2A/78
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Main valve
Ed. by philipp.daeweritz = 2PSA
01189 Dresden
+ GE1 Page 77
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
machine lighting
cabinet temperature controller

Leuchtenkatalog_FL
+S2-00.21-2-BT SK 3110.000_5358
M8 1
-00.21-3-EA Einstellung: 35°C
Sangel x1 SK3110.000 25°C
FL450 LED
x2 light
M8 3 2
-00.21-4-W bn bu wh
7000-08061-2210750
3110000_Anleitung
zum Dimmen
=2PSA+S2-00.20-1-X
2000-5417
2000-5417
a b a b
1-X
bu bu bu bu
cross bridging
gnyegnye gnyegnye
=2SV+S2-24P1_1.C
=2SV/64.4
St00 Machine lighting cross bridging cross bridging
=2SPS/79.8
rd rd rd rd
=2SPS+S2-00.22-7-KF:Q100.5 cross bridging
6
O6
cross bridging
cross bridging
A1 12 14
+S2-00.21-1-KF
Wago A2 11
788-304
dkbu 1,5mm²
=2PSA+S2-PE
=2PSA/77.9
=2PSA+S2-24M
=2PSA/77.9
I4
=2SV+S2-24M_5.D
=2SV/63.2
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I100.3
=2SPS/79.7
St00 Temperature control cabinet 2 ok
=2SV+S2-24P6
=2SV/61.3
14
12 11 /78.1
=2PSA/77 =2SPS/79
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Lighting, cabinet temperature monitoring
Ed. by philipp.daeweritz = 2A
01189 Dresden
+ GE1 Page 78
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.22-6-KF -00.22-7-KF
-00.22-1-XF -00.22-2-A -00.22-3-CF -00.22-4-T -00.22-5-KF -00.1.127-KF -00.22-8-KF
CX2040-0155 CX2550-0020 CX2100-0914 EL1819 EL1819 EL1819 EL2809 EL2809
/81.1
Beckhoff cx2040
CX2550
X000 X100 X102
USB1
USB3
24V 0V
LAN1
1 5 I1 I9 I1 I9 I1 I9 O1 O9 O1 O9
1 9 1 9 1 9 1 9 1 9
I100.0 I101.0 I102.0 I103.0 I104.0 I105.0 Q100.0 Q101.0 Q102.0 Q103.0
I2 I10 I2 I10 I2 I10 O2 O10 O2 O10
USB2
USB4
LAN2 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10
RDY
+ +
I100.1 I101.1 I102.1 I103.1 I104.1 I105.1 Q100.1 Q101.1 Q102.1 Q103.1
HDD
2 6 I3 I11 I3 I11 I3 I11 O3 O11 O3 O11
3 11 3 11 3 11 3 11 3 11
X001 X101 X103
I100.2 I101.2 I102.2 I103.2 I104.2 I105.2 Q100.2 Q101.2 Q102.2 Q103.2
I4 I12 I4 I12 I4 I12 O4 O12 O4 O12
4 12 4 12 4 12 4 12 4 12
- -
3 7 I100.3 I101.3 I102.3 I103.3 I104.3 I105.3 Q100.3 Q101.3 Q102.3 Q103.3
I5 I13 I5 I13 I5 I13 O5 O13 O5 O13
5 13 5 13 5 13 5 13 5 13
PROFINET X200 DVI-I
I100.4 I101.4 I102.4 I103.4 I104.4 I105.4 Q100.4 Q101.4 Q102.4 Q103.4
PN1 I6 I14 I6 I14 I6 I14 O6 O14 O6 O14
6 14 6 14 6 14 6 14 6 14
PE PE
I100.5 I101.5 I102.5 I103.5 I104.5 I105.5 Q100.5 Q101.5 Q102.5 Q103.5
4 8 I7 I15 I7 I15 I7 I15 O7 O15 O7 O15
7 15 7 15 7 15 7 15 7 15
PN2
I100.6 I101.6 I102.6 I103.6 I104.6 I105.6 Q100.6 Q101.6 Q102.6 Q103.6
I8 I16 I8 I16 I8 I16 O8 O16 O8 O16
switch
8 16 8 16 8 16 8 16 8 16
X300
cx2100-0914 I100.7 I101.7 I102.7 I103.7 I104.7 I105.7 Q100.7 Q101.7 Q102.7 Q103.7
-X101_RS232
=2KOM/82.6
-X100_RS232
=2KOM/82.5
=ETH+GE1-Ethernet1
=ETH/10.1
=COD-USB2
=COD/38.4
=2HBF-DVI
=2HBF/86.0
=COD-USB4
=COD/38.8
=2HBF-USB3
=2HBF/86.0
=2SV-24P0_3.A
=2SV/64.1
=2SV-24M_3.A
=2SV/63.1
=2SV-24P1_2.A
=2SV/64.4
=2SV-24M_3.C
=2SV/63.1
=2EV-PE1.A
=2EV/57.7
RS232 +GE1-00.22-13-XF
Pin 2: RxD connecting plate
Pin 3: TxD -00.22-14-W
Pin 5: GND EtherNET CAT6-Kabel company network
to connecting plate (ML) P1
RJ45
=2A/78 80
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PLC overview
Ed. by philipp.daeweritz = 2SPS
01189 Dresden
+ S2 Page 79
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=ETH/11.1
-00.22-10-KF
-00.22-9-KF -00.22-11-XF -00.22-12-A
EK1122 EL9011
EL9110 EL2809
RUN
O1 O9
2 Port
1 9
Q104.0 Q105.0 EtherCAT

O2 O10
2 10 Junction
+ +
Q104.1 Q105.1
2 6 O3 O11
3 11
X1
Q104.2 Q105.2
O4 O12
4 12
- -
3 7 Q104.3 Q105.3
O5 O13
5 13
X2
Q104.4 Q105.4
O6 O14
6 14
PE PE
Q104.5 Q105.5
4 8 O7 O15
7 15
Q104.6 Q105.6
O8 O16
8 16
Q104.7 Q105.7
=2SV-24P2_2.C
=2SV/65.1
=2SV-24M_4.A
=2SV/63.2
=2SV-24M_4.C
=2SV/63.2
-X2_EtherCat_1
=2NOT/67.1
-X1_EtherCat_2
=IOM/40.5
79 81
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PLC overview
01189 Dresden
+ S2 Page 80
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+S2-00.22-4-T
/79.5 CX2100-0914
CX2100-0914
Netzteil mit intergrierter
USV-Funktion
X941
POWER (OUT) SIGNAL (SIG) BATTERY (BAT)
PE 0V 24V 0V FAIL PE -BAT +BAT BATTERY/LINK
1 2 3 4 5 6 7 8
X940
=2HBF/86.8 +S2-PE_USV
=2HBF/86.8 +S2-24M_USV
=2HBF/86.8 +S2-24P_USV
Length < 5 m
Length < 5 m
Length < 5 m
Length < 5 m
-00.22-16-W
<5m
I6
6
+S2-00.22-5-KF:I100.5
/79.7
St00 Power Failures UPS
-00.22-15-W gnye 1 2 3
+S2-00.22-17-CC PE - + Mounting position

CX2900-0192 cx2900-0192
battery pack for CX2000 X101 X101 X101 X102
Due to the weight and the mounting rail fastening must
the battery pack can be mounted horizontally.
In this way, the battery pack is optimally and securely attached.
80 =2KOM/82
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH battery pack
01189 Dresden
+ GE1 Page 81
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2x panel-mounted socket (left / right on cabinet) SMEMA spec_M2M_communication_V_2_1
-00.23-2-XS Cable with 2 plugs for connection between the machines -00.23-3-XS +GE1-00.23-12-W +GE1-00.23-4-XS
1 orange 0,5 mm² 1 UNITRONIC LiYCY 16x0,34 wh 1
Farnell Farnell 1098747 3m Farnell

machine 1056408 1056408 589561 1098747 machine
ready 1098751 1098751 593308 589561 ready
2 orange 0,5 mm² 2 bn 2
3 orange 0,5 mm² 3 gn 3

board board
available 4 orange 0,5 mm² 4 ye 4 available
-00.23-10-W -00.23-11-W
5 UNITRONIC LiYCY(TP) 3x2x0,25 wh UNITRONIC LiYCY(TP) 3x2x0,25 wh 5 gy 5
6 bn bn 6 pk 6
7 7 bu 7
8 8 rd 8
9 gn gn 9 bk 9
10 vt
orange 0,5 mm²
orange 0,5 mm²
orange 0,5 mm²
orange 0,5 mm²

10 10
-00.23-2-XS
11 11 gypk 11
12 12 rdbu 12
GND
GND
RxD
RxD
TxD
TxD
13 13 whgn 13
14 14 bngn 14
2000-2201
2 4 6 8 10 12 14
-00.23-15-X 1 3 5 7 9 11 13
oben
Pin2 Pin3 Pin5 Pin2 Pin3 Pin5

A1 A2 A -2
=2SV-24P1_3.D
=2SV/64.5
=2SV-24M_6.B
=2SV/63.2
+ - +
-00.23-1-KF -00.23-7-KF
/84.8 /84.2 Wago -00.23-8-W -00.23-9-W
Wago + 859-794 + -
859-794
A -2 A1 A2
=2SPS-X100_RS232
=2SPS/79.0
=2SPS-X101_RS232
=2SPS/79.0
I2
=2SV-24M_6.D
=2SV/63.2
2
=2SV-24P1_3.B
=2SV/64.5
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.1
=2SPS/79.8
St00 input previous module board available O9
9
=2SPS-00.22-8-KF:Q103.0
=2SPS/79.9
I1 St00 output next module ready O10
1 10
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.0 =2SPS-00.22-8-KF:Q103.1
=2SPS/79.8 =2SPS/79.9
St00 input previous module ready St00 output next module board available
=2SPS/81 83
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Communication interface
Ed. by philipp.daeweritz = 2KOM
01189 Dresden
SMEMA
Electrical interface and pindescription for SMEMA part + S2 Page 82
82
Modification
2000-2201
0
Date
3m
-00.23-13-W
Sub-D 15 polig
+GE1-00.23-5-XS
oben
-00.23-17-X
1
orange 0,75 mm² =2NOT-U3_O0.13
1
=2NOT/71.4
wh
Name
-00.23-17-X
2
safety
output
2
=2NOT/71.4
bn
1
Date
Appr
3
orange 0,75 mm²
Ed. by
=2NOT-U3_O1.13
Original
3
=2NOT/71.5
gn
4
safety
output
02.11.18
=2NOT/71.6
ye
philipp.daeweritz
2
5
release safety door release from pre-cell
5
3
I3
gy
=2SPS/79.8
6
release safety door from pre-cell
6
GND1.2
pk
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.2
St00 request safety door from previous module
3
7
4
I4
+24VDC (station n)
7
=2SPS/79.8
bu
=2SV-24P0_2.D
24 VDC
8
=2SV/64.1
8
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.3
rd
St00 release safety door from previous module
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
9
4
=2NOT-24VT2_2.B

safety door circuit channel 1 (previous cell) 24 VDC pulse 2
9
=2NOT/69.3
bk
10
safety door circuit channel 1 (previous cell) =2NOT-U3_I.0 safety input

=2NOT/71.1
vt
10
11
=2NOT-24VT3_2.B
safety door circuit channel 2 (previous cell) =2NOT/69.4
24 VDC pulse 3
11
gypk
12
=2NOT-U3_I.1
5
safety door circuit channel 2 (previous cell) =2NOT/71.1

safety input
12
rdbu
pre cell
-00.23-16-KF
13
orange 0,75 mm²

request safety door (Xenon)
/83.8 11
12
13
whgn
14
6
safety doors extern

14
orange 0,75 mm²

release safety door (Xenon)
14
Communication interface
bngn
-00.23-18-KF
15
/83.9 11
12
orange 0,75 mm²

+24VDC (station n-1)
15
14
7
16
whye yebn
=2SV-24M_7.B
=2SV/63.3
788-304
Wago
-00.23-16-KF
12
14
8
A2
A1
11
O11
=2SPS/79.9
11 /83.6
=2SPS-00.22-8-KF:Q103.2
+ S2
St00 request safety door to previous module
= 2KOM
788-304
Wago
-00.23-18-KF
12
14
A2
A1
12
O12
=2SPS/79.9
9
11 /83.7
=2SPS-00.22-8-KF:Q103.3
Page
=2SV-24M_7.D
=2SV/63.3
St00 release safety door to previous module
83
84
83
Modification
2000-2201
0
Date
3m
-00.23-14-W
Sub-D 15 polig
+GE1-00.23-6-XS
oben
-00.23-19-X
1
=2NOT-24VT2_2.D
safety door circuit channel 1 (after-cell) 24 VDC pulse 2
1
=2NOT/69.3
wh
Name
-00.23-19-X
2
safety door circuit channel 1 (after-cell) =2NOT-U3_I.2 safety input
2
=2NOT/71.2
bn
1
Date
Appr
3
=2NOT-24VT3_2.D
Ed. by
Original
safety door circuit channel 2 (after-cell) 24 VDC pulse 3
3
=2NOT/69.4
gn
4
safety door circuit channel 2 (after-cell) =2NOT-U3_I.3 safety input
02.11.18
=2NOT/71.2
ye
philipp.daeweritz
2
-00.23-1-KF
5
orange 0,75 mm²
request safety door (Xenon)
5
/82.2 11
12
gy
14
6
orange 0,75 mm²
release safety door (Xenon)
pk
GND1.2
-00.23-3-KF
7
orange 0,75 mm²
3
+24VDC (station n+1) 7

/84.9 11
12
bu
14
8
8
rd
01189 Dresden
+49 351 40209-0
Heidelberger Str. 1
9
4
orange 0,75 mm²

safety door circuit channel 1 (Xenon) =2NOT-U3_O2.13
9
=2NOT/71.7
bk
10

safety
output
safety door circuit channel 1 (Xenon) =2NOT/71.8

vt
10
11

11
gypk
12

safety
output
5

12
rdbu
after cell
13
release safety door release from after-cell

5
I5
13
=2SPS/79.8
whgn
6
safety doors extern

14
release safety door from after-cell

14
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.4
Communication interface
bngn
St00 request safety door from after module
15
6
I6
+24VDC (station n)
=2SPS/79.8
15
=2SV-24P0_3.B
=2SV/64.1
24 VDC
16
7
=2SPS-00.22-6-KF-00.1.127-KF:I104.5
whye yebn
St00 release safety door from after module
=2SV-24M_8.B
=2SV/63.3
788-304
Wago
-00.23-1-KF
12
14
A1+
13
O13
=2SPS/79.9
8
A2
A1
=2SPS-00.22-8-KF:Q103.4
A2-
11 /84.2
+ S2
St00 request safety door to after module
= 2KOM
788-304
Wago
-00.23-3-KF
12
14
A2
A1
14
O14
=2SPS/79.9
9
11 /84.3
=2SPS-00.22-8-KF:Q103.5
Page
=2SV-24M_8.D
=2SV/63.3
St00 release safety door to after module
84
=2BA/85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Traffic light height is 2.3m above ground (lower edge last element)
-00.24-1-P
werma_bedienungsanleitung-84500000
Werma
signal light
green yellow blue buzzer
x1
x2 PJ
x2 PF x2
x2 PF bu x1
PF ye x1
gn x1
0 1 2 3 4 5
-00.24-2-W wh bn gn ye gy pk bu
=2SV+S2-24M_5.A
=2SV/63.2
O2 O3 O4 O5
2 3 4 5
=2SPS+S2-00.22-7-KF:Q100.1 Q100.2 Q100.3 Q100.4

=2SPS/79.8 =2SPS/79.8 =2SPS/79.8 =2SPS/79.8
St00 Green signal light St00 Yellow signal light St00 Blue signal light St00 Signal horn (reserve)
=2KOM/84 =2HBF/86
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Signal light
Ed. by philipp.daeweritz = 2BA
01189 Dresden
+ GE1 Page 85
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-00.25-1-PH
Touch-Panel B&R
5AP1130.101E-000
Automation Panel 10,1" WXGA TFT - 1280 x 800 Pixel (16:10) - Multitouch (capacitive projected) - cabinetmontage-
USB3
DVI-I + - PE
-00.25-4-W
-00.25-2-W Ölflex Classic 110 4G1,5
+S2-DVI <5m Length < 5 m <5m
=2SPS/79.2 Length < 5 m gnye =2SPS+S2-PE_USV
-00.25-3-W =2SPS/81.1
+S2-USB3 Length < 5 m <5m 1 =2SPS+S2-24M_USV
=2SPS/79.3 =2SPS/81.1
2 =2SPS+S2-24P_USV
on Malfunction
=2SPS/81.1
3
WH rd
Anordnung???
off home
BK WH
Start stop
0
clear BK
deplete
WH
Emergency stop
=2BA/85 87
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Main control desk overview
Ed. by philipp.daeweritz = 2HBF
01189 Dresden
+ GE1 Page 86
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Automatic
on initial pos start I off stop O deplete on initial pos. Malfunction empty
(im Start Taster)
-00.25-10-SF
-00.25-11-SF
-00.25-12-PF
-00.25-13-PF
-00.25-14-PF
-00.25-15-PF
-00.25-16-PF
-00.25-6-SF
-00.25-7-SF
-00.25-8-SF
-00.25-9-SF
3 3 3 3 3 3 x2 x2 x2 x2 x2
wh
wh
wh
wh
rd
4 4 4 4 4 4 x1 x1 x1 x1 x1
M6 PE
wh bn gn ye gy pk bu rd bk vt gypk rdbu whgn bngn whye yebn whgy gybn

-00.25-5-W 6 mm²
LiYY gnye
25x0.75
=2NOT/66.1
=2SV+S2-24P1_2.C
=2SV/64.4
=2SV+S2-24M_5.C
=2SV/63.2
-PA
=PA/13.8
I9
9
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.0 O9
=2SPS/79.7 9
St00 button switch on I10 =2SPS+S2-00.22-7-KF:Q101.0
10 =2SPS/79.8
St00 lamp maschine on - main control panel
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.1
=2SPS/79.7 O10
St00 button home run 10
I11 =2SPS+S2-00.22-7-KF:Q101.1
11 =2SPS/79.8
St00 lamp home - main control panel
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.2
=2SPS/79.7 O11
St00 button start I13 11
13
=2SPS+S2-00.22-7-KF:Q101.2
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.4 =2SPS/79.8
=2SPS/79.7 St00 lamp automatic - main control panel O12
St00 button switch off I15 12
15
=2SPS+S2-00.22-7-KF:Q101.3
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.6 =2SPS/79.8
=2SPS/79.7 St00 lamp fault - main control panel
St00 button hold request I16 O16
16 16
=2SPS+S2-00.22-5-KF:I101.7 =2SPS+S2-00.22-7-KF:Q101.7
=2SPS/79.7 =2SPS/79.8
St00 depletion mode St00 lamp depleted - main control panel
86 =2BP/88
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Main control desk button / lamps
Ed. by philipp.daeweritz = 2HBF
01189 Dresden
+ GE1 Page 87
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
operating desk front side on stations 2/3 operating desk rear side on stations 2/3
home/step error/quit Material Start stop home/step error/quit nok-belt

0
wh ye wh clear bk wh ye wh
=2HBF/87 89
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH operating desk Overview
Ed. by Ko = 2BP
01189 Dresden
+ GE1 Page 88
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=2NOT-PA_1 gnye 2.5 mm² -PA_2

=2NOT/66.4 90.8
Siemens control elements plastic with metalfronting
-00.26-1-SF
-00.26-2-SF
-00.26-8-PF
-00.26-9-PF
3 x2 3 x2
wh 4 wh x1 ye 4 ye x1
-00.26-15-W bn bu wh gn ye gy pk
=2SV+S2-24P1_3.A
=2SV/64.5
=2SV+S2-24M_6.A
=2SV/63.2
O1 O2
1 2
=2SPS+S2-00.22-8-KF:Q102.0 =2SPS+S2-00.22-8-KF:Q102.1
=2SPS/79.9 =2SPS/79.9
St00 lamp home - user sid St00 lamp fault - user side
I1 I2
1 2
=2SPS+S2-00.22-6-KF:I102.0 =2SPS+S2-00.22-6-KF:I102.1
=2SPS/79.7 =2SPS/79.7
St00 button step - user side St00 button acknowledge - user side
88 90
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH operating desk front side on stations 2/3
Ed. by philipp.daeweritz = 2BP
01189 Dresden
+ GE1 Page 89
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-PA_2 gnye 2.5 mm²

89.9
Siemens control elements plastic with metalfronting
-00.26-12-SF
-00.26-10-PF
-00.26-11-PF
-00.26-12-PF
-00.26-13-PF
-00.26-14-PF
-00.26-3-SF
-00.26-4-SF
-00.26-5-SF
-00.26-6-SF
-00.26-7-SF
3 x2 3 x2 3 3 x2 3 x2 3 x2
wh 4 wh x1 start 4 wh x1 stop 4 wh 4 wh x1 ye 4 x1 wh 4 wh x1
bn bu wh gn ye gy pk rd bk vt gypk rdbu whgn bngn whye yebn

-00.26-16-W
=2SV+S2-24P1_3.C
=2SV/64.5
=2SV+S2-24M_6.C
=2SV/63.2
O3 O6 O4 O5 O8
3 6 4 5 8
=2SPS+S2-00.22-8-KF:Q102.2 =2SPS+S2-00.22-8-KF:Q102.5 Q102.3 Q102.4 Q102.7

=2SPS/79.9 =2SPS/79.9 =2SPS/79.9 =2SPS/79.9 =2SPS/79.9
St03.3 lamp scanning - service/ rear side St00 lamp automatic - service/ rear side St00 lamp home - service/ rear side St00 lamp fault - service/ rear side St03.2 lamp output belt active - service/ rear side
I3 I6 I7 I4 I5 I8
3 6 7 4 5 8
=2SPS+S2-00.22-6-KF:I102.2 I102.5 I102.6 I102.3 I102.4 I102.7

=2SPS/79.7 =2SPS/79.7 =2SPS/79.7 =2SPS/79.7 =2SPS/79.7 =2SPS/79.7
St03.3 button scan material - service/ rear side St00 button start - service/ rear side St00 button stop - service/ rear side St00 button step - service/ rear side St00 button acknowledge - service/ rear side St04.2 start transfer belt
89 ==MFS=PSA/500
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH operating desk rear side on stations 2/3
Ed. by philipp.daeweritz = 2BP
01189 Dresden
+ GE1 Page 90
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
air connections
3/5 exhaust air
1 pressure supply
12/14 control air
82/84 control exhaust
=PI-00.50-2-XG =PI-00.50-3-XG
==EFS=PI/54.0 ==EFS=PI/56.0
Valve box 2
valve box 1
1 12/14 1 1 12/14 1
=2PSA-00.50-1-QM
/501.1
Wartungseinheit
PLc
PLb
PLa
==EFS=2BP/90 501
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Pneumatic Complete overview
Ed. by philipp.daeweritz = PSA
01189 Dresden
+ GE1
Modification Date Name Original 1263-02-90-00-00 +49 351 40209-0 Page 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Pressure switch
service unit
Working 5 bar
pressure
Switching point 4,5 bar

min.
Switching point 6,5 bar
max.
=2PSA-00.50-1-QM -BG.X1 -1-QM-KK.X1 -1-QM-KK.X2 -BG.X2

==EFS=2PSA/77.0 /500.1 depressurized at
==EFS=2PSA/77.2 ==EFS=2PSA/77.1 ==EFS=2PSA/77.4 ==EFS=2PSA/77.5
Wartungseinheit Not stop and
001-90-12-00
1 Doors, one with
Einspeiseblech
2 2
service switch
40µm
1 -00.50-1-QM-PL_c
1 Ø 12 1 2 2 1 1 41 2 1 4 1 2 5 bar Perfomance Level c
3 3 3
-PL c
=IOB/502.2
3 3 =PI/503.0
6-8 bar
unoiled
filtered
ISO 8573-1 depressurized at
[7: 4: 4] Not stop
-00.50-1-QM-PL_b
5 bar Perfomance Level b
-PL b
=PI/505.0
-00.50-1-QM-PL_a
Pressure not switched

on emergency stop
5 bar Perfomance Level a
-PL a
all unsigned hose diameter Ø 10
hose colour black
PUN-CM (antistatic)
500 =IOB/502
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Air Power supply
Ed. by philipp.daeweritz = PSA
01189 Dresden
Complete overview
001-90-12-00 + GE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Handling - press contact in housing 1263-02-34-30.61 EGZ-16-10 station 2
-02.2-501-MM
1
2
FESTO -02.2-501-MM.A
==EFS-02.2-503-BP
==EFS/47.1 1
540196
SDE3-V1D-B- A -XG3.2
HQ4-2P-M8
-02.2-2-503-BP.A -XG3.3
-XG3.1
-02.2-2-500-QN.2
-02.2-500-QN
LRP-1/8-6 1
-02.02-1-500-QN.1
-00.50-4-KK.4
-00.50-4-KK 1263-02-33-00-00 4 2
==EFS/47.3 14 12
Festo
-00.50-4-KK.A -00.50-4-KK.B
1 5 3
Festo
VUVG-SK10-T32C-AT-M7-1R8L-S
-00.50-4-KK-1-PL_c
=PSA-PL c
=PSA/501.8
==EFS-02.2-26-XF:Q212.2
1263-02-34-40.61
St02.2 handling system - push
contact into housing
EGZ-16-10
hose colour black
PUN-CM (antistatic)
=PSA/501 =PI/503
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Special pneumatic
01189 Dresden
seperate valves
+ GE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HGDS-PP-12-P1-A-B -03.2-500-MM
-01.1-500-MM -01.1-501-MM -02.3-500-MM -02.1-500-MM -02.1-501-MM
-02.3-501-MM -02.3-502-MM
1
1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2
1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-01.1-500-MM.B -01.1-501-MM.A -02.3-500-MM.B -02.3-501-MM.B -02.3-502-MM.B -02.1-500-MM.B -02.1-501-MM.A -03.2-500-MM.B

-01.1-500-MM.A -01.1-501-MM.B -02.3-500-MM.A -02.3-501-MM.A -02.3-502-MM.A -02.1-500-MM.A -02.1-501-MM.B -03.2-500-MM.A
-00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2

-XG.1(2B) -XG.2(2B) -XG.3(2B) -XG.4(2B) -XG.5(2B) -XG.6(2B) -XG.7(2B) -XG.8(2B)
-00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2
-XG.1(4A) -XG.2(4A) -XG.3(4A) -XG.4(4A) -XG.5(4A) -XG.6(4A) -XG.7(4A) -XG.8(4A)
-00.50-2-XG K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) TS K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B)
==EFS/54.0 V
==EFS/55.0
=PSA-PL c
/504.0
=PSA/501.8
==EFS=ETH/11.3
=PSA/500.3
-00.50-2
-XG-PL_c
-XG1.1
3/5
-XG1.2
Ø8 1
12/14
Ø4
-XG1.3 Q70.0 Q70.2 Q70.4 Q70.6 Q71.0 Q71.2 Q71.4 Q71.6
02#64-72-10 02#64-72-20 01#44-65-00 02#65-24-20 02#65-24-20 02#64-72-10 02#64-72-20 02#64-51-20
St01.1 lift up positioning plate St01.1 retract stopper St02.3 move seperation unit St02.3 Seperation - turn to St02.3 Seperation - open St02.1 lift up positioning plate St02.1 retract stopper St03.2 move gripper to
DFM-20-80-B-PPV-A-KF DFSP-Q-16-15-PF-PA to handling handling swivel gripper DFM-20-80-B-PPV-A-KF DFSP-Q-16-15-PF-PA transfer
DGSL-16-50-P1A HGDS-PP-12-P1-A-B HGDS-PP-12-P1-A-B DGC-K-18-550-PPV-A-GK
Q70.1 Q70.3 Q70.5 Q70.7 Q71.1 Q71.3 Q71.5 Q71.7

02#64-72-10 02#64-72-20 01#44-65-00 02#65-24-20 02#65-24-20 02#64-72-10 02#64-72-20 02#64-51-20
St01.1 lower positioning plate St01.1 activate / extend St02.3 move seperation unit St02.3 Seperation - turn to St02.3 Seperation - close St02.1 lower positioning plate St02.1 activate / extend St03.2 move gripper to
DFM-20-80-B-PPV-A-KF stopper to linear feeder seperation swivel gripper DFM-20-80-B-PPV-A-KF stopper nok-conveyor
DFSP-Q-16-15-PF-PA DGSL-16-50-P1A HGDS-PP-12-P1-A-B HGDS-PP-12-P1-A-B DFSP-Q-16-15-PF-PA DGC-K-18-550-PPV-A-GK

FESTO VTUG
hose colour black
=IOB/502 PUN-CM (antistatic) 504
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH valve box 1 (slot 1-8)
01189 Dresden
VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-16K+TT
+ GE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
reserve
-03.2-501-MM -03.2-502-MM -03.2-504-MM -03.1-500-MM -03.1-501-MM reserve reserve
1 2 1 2 1 2
2 2 2 2 2 2
-03.2-503-MM
1 1 1 1 1 1
-03.2-501-MM.B -03.2-502-MM.A -03.2-504-MM.A -03.1-500-MM.B -03.1-501-MM.A

-03.2-501-MM.A -03.2-503-MM.A -03.1-500-MM.A -03.1-501-MM.B
-00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2

-XG.9(2B) -XG.10(2B) -XG.11(2B) -XG.13(2B) -XG.14(2B)
-00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2 -00.50-2
-XG.9(4A) -XG.11(4A) -XG.12(4A) -XG.13(4A) -XG.14(4A)
-00.50-2-XG K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B)
==EFS/54.0
Q72.0 Q72.2 Q72.4 Q72.6 Q73.0 Q73.2 Q73.4 Q73.6

02#45-66-00 02#65-51-60 02#66-51-60 02#64-72-10 02#64-72-20
St03.2 move gripper St03.2 retract gripper finger 1 St03.2 retract gripper finger 3 St03.1 lift up positioning plate St03.1 retract stopper
downwards DFSP-Q-16-15-PF-PA DFSP-Q-20-20-PS-PA DFM-20-80-B-PPV-A-KF DFSP-Q-16-15-PF-PA
DGSL-16-80-E3-P1A
Q72.1 Q72.3 Q72.5 Q72.7 Q73.1 Q73.3 Q73.5 Q73.7

02#45-66-00 02#45-66-00 02#66-51-60 02#64-72-10 02#64-72-20
St03.2 move gripper upwards St03.2 release (unlock) St03.2 retract gripper finger 2 St03.1 lower positioning plate St03.1 activate / extend
DGSL-16-80-E3-P1A gripper clamp DFSP-Q-20-20-PS-PA DFM-20-80-B-PPV-A-KF stopper
DGSL-16-80-E3-P1A DFSP-Q-16-15-PF-PA

FESTO VTUG
hose colour black
503 PUN-CM (antistatic) 505
01189 Dresden
VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-16K+TT
+ GE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FESTO
==EFS=IOB-02.2-501-BP
==EFS=IOB/47.2 1
sorting air blowout impuls
540196
SDE3-V1D-B-HQ4-2P-M8 station 2.3 station 2.3
-02.2-503-MM -02.2-504-MM -03.2-505-MM -03.1-502-MM -02.3-504-MM

-02.2-2-503-BP.A
-02.3-505-MM
-02.3-503-MM
1 1 2 1 2 1 2
2 2 2 2 2
1 2
1 1 1 1 1 2
-02.2-504-MM.B -03.2-505-MM.B -03.1-502-MM.B 2
-02.2-503-MM.A -02.2-504-MM.A -03.2-505-MM.A -03.1-502-MM.A

-02.3-503-MM.B
-XG4.2 1
-02.3-503-MM.A -XG4.3
-02.3-504-MM.L 1
-XG4.1 -02.3-505-MM.L
-00.50-3 -00.50-3 -00.50-3 -00.50-3 -00.50-3

-XG.1(2B) -XG.3(2B) -XG.4(2B) -XG.5(2B) -XG.6(2B)
-00.50-3 -00.50-3 -00.50-3 -00.50-3 -00.50-3 -00.50-3
-XG.1(4A) -XG.2(4A) -XG.3(4A) -XG.4(4A) -XG.5(4A) -XG.6(4A)
-00.50-3-XG K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) K 4 (A) 2 (B) L L
==EFS/56.0 V
==EFS=ETH/11.5
=PSA/500.4
=PSA-PL b
=PSA/501.8
-00.50-3
-XG-PL_b
-XG2.1
3/5
Ø8 -XG2.2 1
12/14
Ø4
-XG2.3 Q76.0 Q76.2 Q76.4 Q76.6 Q77.0 Q77.2 Q77.4 Q77.6
02#63-24-32 02#61-34-30 02#65-34-20 02#41-41-00 02#43-42-00 02#65-22-00
St02.3 Seperation - release St02.2 handling system - St02.2 handling system - St03.2 extend upper St03.1 extend lower electrode St02.3 sorting air on
contact clamp contact at gripper open contact gripper electrode DGSL-6-10-P1A
MPG-plus 25-AS EGZ-6-5 MPG-plus 25-AS DGSL-6-10-P1A
Q76.1 Q76.3 Q76.5 Q76.7 Q77.1 Q77.3 Q77.5 Q77.7

02#63-24-32 02#65-34-20 02#41-41-00 02#43-42-00 02#65-22-00
St02.3 Seperation - grip St02.2 handling system - St03.2 retract upper electrode St03.1 retract lower electrode St02.3 blow-off pules on
contact close contact ripper DGSL-6-10-P1A DGSL-6-10-P1A
MPG-plus 25-AS MPG-plus 25-AS

FESTO VTUG
hose colour black
504 PUN-CM (antistatic) ==AEC=R_E/600
01189 Dresden
VTUG-10-VRLK-B1TZ-Q8-U-QH4S-6KLL+TT
+ GE1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram XENON_SPS-dyn.-standard
==EFS=2SPS+S2-00.22-1-XF
Device tag PLC Address Placement Function text Rack Module Symbolic address Terminal
-1-XF -/79.0 R300
-1-XF -/79.0 R301
==EFS=2SPS+S2-00.22-2-A
-2-A -/79.2 Ethernet X000
-2-A -/79.2 = X001
-2-A -/79.2 X100

-2-A -/79.2 X101
-2-A -/79.2 X102
-2-A -/79.2 X103
-2-A -/79.2 X200
-2-A -/79.1 ProfiNET X300

-2-A -/79.1 = X300
==EFS=2SPS+S2-00.22-4-T
-4-T -/81.1 CX2100-0914 Power supply unit with integrated USV-function 1
-4-T -/81.1 2
-4-T -/81.1 3
-4-T -/81.2 4
-4-T -/81.2 5
-4-T -/81.2 6
-4-T -/81.2 7
-4-T -/81.3 8
-4-T -/81.3 1
==MFS=PI/505 601
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH PLC diagram
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 600
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-5-KF
-5-KF I100.0 =2TÜR-/75.3 St00 doors locked ==#:22 1
-5-KF I100.1 =2PSA-/77.2 St00 Luftaufbereitung okay ==MFS00#50-1-QM-BG.X1:4 2
-5-KF I100.2 =EA-/39.1 St00 Schaltschranktemperatur S1 okay ==EFS00#8-1-BT:4 3
-5-KF I100.3 =2A-/78.8 St00 Schaltschranktemperatur S2 okay ==EFS00#21-2-BT:4 4
-5-KF I100.4 =EA-/39.1 St00 Antriebe Bb-Kontakte ==EFS00#6-3-QA:14 5
-5-KF I100.5 -/81.2 St00 Spannungsausfall USV ==EFS00#22-4-T:X940:4 6
-5-KF I100.6 =2ANT-/60.0 St00 deadman button button plus ==EFS00#15-2-SF-S1:4 7
-5-KF I100.7 =2ANT-/60.2 St00 Zustimmtaster Taste Minus ==EFS00#15-2-SF-S2:4 8

-5-KF I101.0 =2HBF-/87.1 St00 Main control panel button machine on ==EFS00#25-6-SF:4 9
-5-KF I101.1 =2HBF-/87.1 St00 Main control panel button home ==EFS00#25-7-SF:4 10
-5-KF I101.2 =2HBF-/87.2 St00 Main control panel button start ==EFS00#25-8-SF:4 11
-5-KF I101.3 -/79.7 12
-5-KF I101.4 =2HBF-/87.2 St00 Main control panel button machine off ==EFS00#25-9-SF:4 13
-5-KF I101.5 -/79.7 14
-5-KF I101.6 =2HBF-/87.3 St00 Main control panel button stop ==EFS00#25-10-SF:4 15
-5-KF I101.7 =2HBF-/87.4 St00 Main control panel button deplete ==EFS00#25-11-SF:4 16
==EFS=2SPS+S2-00.22-6-KF
-6-KF I102.0 =2BP-/89.1 St00 Taste Tippen global - Bedienseite ==EFS00#26-1-SF:4 1
-6-KF I102.1 =2BP-/89.3 St00 Taste Quittieren global - Bedienseite ==EFS00#26-2-SF:4 2
-6-KF I102.2 =2BP-/90.1 St03.3 Taste Start scannen Materiall - Serviceseite ==EFS00#26-3-SF:4 3
-6-KF I102.3 =2BP-/90.5 St00 Taste Tippen global - Serviceseite ==EFS00#26-5-SF:4 4
-6-KF I102.4 =2BP-/90.6 St00 Taste Quittieren - Serviceseite ==EFS00#26-6-SF:4 5
-6-KF I102.5 =2BP-/90.2 St00 Taste Start - Serviceseite ==EFS00#26-4-SF:4 6
-6-KF I102.6 =2BP-/90.4 St00 Taste Halt - Serviceseite ==EFS00#26-12-SF:4 7
-6-KF I102.7 =2BP-/90.8 St04.2 Transferband antreiben ==EFS00#26-7-SF:4 8
-6-KF I103.0 =EA-/39.4 St04.1 Transferband G120 Störmeldung 126302-74-10#67 9
600 602
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 601
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-6-KF
-6-KF I103.1 =EA-/39.4 St04.1 transfer band G120 Warning 126302-74-10#67 10
-6-KF I103.2 =2FT-/59.1 St02.3 Bunkerdeckel geschlossen ==#:12 11
-6-KF I103.3 =2FT-/59.2 St02.3 Bunkerdeckel geschlossen und verriegelt ==#:22 12
-6-KF I103.4 -/79.7 13
-6-KF I103.5 -/79.7 14
-6-KF I103.6 -/79.7 15
-6-KF I103.7 -/79.7 16

==EFS=2SPS+S2-00.22-6-KF-00.1.127-KF
-6-KF-00.1.127-KF I104.0 =2KOM-/82.2 St00 Vorgängermodul bereit ==EFS00#23-1-KF:-2 1
-6-KF-00.1.127-KF I104.1 =2KOM-/82.3 St00 Vorgängermodul Bauteil verfügbar ==EFS00#23-2-XS:4 2
-6-KF-00.1.127-KF I104.2 =2KOM-/83.2 St00 Anfrage Sicherheitstür von Vorgängermodul ==EFS00#23-5-XS:5 3

-6-KF-00.1.127-KF I104.3 =2KOM-/83.3 St00 Freigabe Sicherheitstür von Vorgängermodul ==EFS00#23-5-XS:6 4
-6-KF-00.1.127-KF I104.4 =2KOM-/84.6 St00 Anfrage Sicherheitstür von Nachfolgermodul ==EFS00#23-6-XS:13 5
-6-KF-00.1.127-KF I104.5 =2KOM-/84.6 St00 Freigabe Sicherheitstür von Nachfolgermodul ==EFS00#23-6-XS:14 6
-6-KF-00.1.127-KF I104.6 -/79.8 7
-6-KF-00.1.127-KF I104.7 -/79.8 8
-6-KF-00.1.127-KF I105.0 -/79.8 9
-6-KF-00.1.127-KF I105.1 -/79.8 10
-6-KF-00.1.127-KF I105.2 -/79.8 11
-6-KF-00.1.127-KF I105.3 -/79.8 12
-6-KF-00.1.127-KF I105.4 -/79.8 13
-6-KF-00.1.127-KF I105.5 -/79.8 14
-6-KF-00.1.127-KF I105.6 -/79.8 15
-6-KF-00.1.127-KF I105.7 -/79.8 16
601 603
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 602
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-7-KF
-7-KF Q100.0 =2TÜR-/74.0 St00 doors locked ==EFS00#18-5-KF:A1 1
-7-KF Q100.1 =2BA-/85.3 St00 signal light green ==EFS00#24-1-P 2
-7-KF Q100.2 =2BA-/85.4 St00 signal light yellow ==EFS00#24-1-P 3
-7-KF Q100.3 =2BA-/85.5 St00 signal light Blue ==EFS00#24-1-P 4
-7-KF Q100.4 =2BA-/85.6 St00 signal light Horn ==EFS00#24-1-P 5
-7-KF Q100.5 =2A-/78.0 St00 lighting on ==EFS00#21-1-KF:A1 6
-7-KF Q100.6 -/79.8 7
-7-KF Q100.7 -/79.8 8

-7-KF Q101.0 =2HBF-/87.5 St00 Main control panel Signal lamp Control voltage on ==EFS00#25-12-PF:x1 9
-7-KF Q101.1 =2HBF-/87.6 St00 Main control panel Signal lamp home ==EFS00#25-13-PF:x1 10
-7-KF Q101.2 =2HBF-/87.6 St00 Main control panel Signal lamp Automatic ==EFS00#25-14-PF:x1 11
-7-KF Q101.3 =2HBF-/87.7 St00 Main control panel Signal lamp failure ==EFS00#25-15-PF:x1 12
-7-KF Q101.4 -/79.8 13

-7-KF Q101.5 -/79.8 14
-7-KF Q101.6 -/79.8 15
-7-KF Q101.7 =2HBF-/87.8 St00 Main control panel Signal lamp empty ==EFS00#25-16-PF:x1 16
==EFS=2SPS+S2-00.22-8-KF
-8-KF Q102.0 =2BP-/89.2 St00 Signal lamp home - operatorside ==EFS00#26-8-PF:x1 1
-8-KF Q102.1 =2BP-/89.4 St00 Signal lamp failure - operatorside ==EFS00#26-9-PF:x1 2
-8-KF Q102.2 =2BP-/90.1 St03.3 Meldeleuchte Scannen - Serviceseite ==EFS00#26-10-PF:x1 3
-8-KF Q102.3 =2BP-/90.5 St00 Meldeleuchte Grundstellung - Serviceseite ==EFS00#26-12-PF:x1 4
-8-KF Q102.4 =2BP-/90.7 St00 Meldeleuchte Störung - Serviceseite ==EFS00#26-13-PF:x1 5
-8-KF Q102.5 =2BP-/90.3 St00 Meldeleuchte Automatik - Serviceseite ==EFS00#26-11-PF:x1 6
-8-KF Q102.6 -/79.9 7
-8-KF Q102.7 =2BP-/90.9 St04.2 Meldeleuchte Ausgabeband aktiv - Serviceseite ==EFS00#26-14-PF:x1 8
-8-KF Q103.0 =2KOM-/82.3 St00 Meldung an Nachfolgemodul bereit ==EFS00#23-4-XS:1 9
602 604
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 603
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-8-KF
-8-KF Q103.1 =2KOM-/82.4 St00 Meldung an Nachfolgemodul Bauteil verfügbar ==EFS00#23-7-KF:A1 10
-8-KF Q103.2 =2KOM-/83.8 St00 Anfrage Sicherheitstür an Vorgängermodul ==EFS00#23-16-KF:A1 11
-8-KF Q103.3 =2KOM-/83.9 St00 Freigabe Sicherheitstür an Vorgängermodul ==EFS00#23-18-KF:A1 12
-8-KF Q103.4 =2KOM-/84.8 St00 Anfrage Sicherheitstür an Nachfolgermodul ==EFS00#23-1-KF:A1 13
-8-KF Q103.5 =2KOM-/84.9 St00 Freigabe Sicherheitstür an Nachfolgermodul ==EFS00#23-3-KF:A1 14
-8-KF Q103.6 -/79.9 15
-8-KF Q103.7 =2FT-/59.3 St02.3 Bunkerdeckel freigeben/öffnen 126302-21-00#70 16

==EFS=2SPS+S2-00.22-10-KF
-10-KF Q104.0 =EA-/39.3 St04.1 transfer band speed 2 126302-74-10#67 1
-10-KF Q104.1 =EA-/39.3 St04.1 transfer band fault reset 126302-74-10#67 2
-10-KF Q104.2 =EA-/39.2 St04.1 transfer band speed 1 + on 126302-74-10#67 3

-10-KF Q104.3 =EA-/39.0 St03.2 NOK belt on 126302-52-00#41 4
-10-KF Q104.4 -/80.1 5
-10-KF Q104.5 =KAM-/35.9 St01.1 Gehäuse-Hintergrund beleuchten 126302-10-00#67 6
-10-KF Q104.6 -/80.1 7
-10-KF Q104.7 -/80.1 8
-10-KF Q105.0 -/80.1 9
-10-KF Q105.1 -/80.1 10
-10-KF Q105.2 -/80.1 11
-10-KF Q105.3 -/80.1 12
-10-KF Q105.4 -/80.1 13
-10-KF Q105.5 -/80.1 14
-10-KF Q105.6 -/80.1 15
-10-KF Q105.7 -/80.1 16
603 605
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 604
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-11-XF
-11-XF -/80.2 X1
-11-XF -/80.2 X2
==EFS=2SPS+S2-00.22-17-CC
-17-CC -/81.3 +
-17-CC -/81.2 -
-17-CC -/81.2 PE
-17-CC -/81.3
==EFS=2HBF+GE1-00.25-1-PH
-1-PH -/86.4 X102
-1-PH -/86.3
==EFS=IOB+GE1-01.1-10-XF
-10-XF I200.0 -/41.1 St01.1 Positionierplatte ausgehoben 126302-72-10#62 1
-10-XF I200.1 -/41.2 St01.1 Positionierplatte abgesenkt 126302-72-10#62 3
-10-XF I200.2 -/41.3 St01.1 stopper retracted on St.01 126302-72-20#62 5
-10-XF I200.3 -/41.4 St01.1 stopper activ on St.01 126302-72-20#62 7
-10-XF I200.4 -/41.5 St01.1 Gehäuse am/über Stopper anwesend an St.01 126302-73-00#62 9
-10-XF I200.5 -/41.6 St01.1 Codierpin-1 anwesend - Pos.-Platte 09906-11-00#61 11
-10-XF -/41.1 1-5
604 606
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 605
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-1-XF I202.2 -/42.3 St02.1 stopper retracted 126302-72-20#62 5
-1-XF I202.3 -/42.4 St02.1 stopper activ 126302-72-20#62 7
-1-XF I202.4 -/42.5 St02.1 Gehäuse am/über Stopper anwesend 126302-73-00#62 9
-1-XF -/42.1 1-5

==EFS=WEG+GE1-02.2-21-A-XS1
-21-A-XS1 -/36.1 EtherCAT(IN port)
==EFS=WEG+GE1-02.2-21-A-XS2
-21-A-XS2 -/36.1 EtherCAT(OUT port)
-26-XF I212.0 -/47.1 St02.2 Handling - Kontakt-Klemmung aktiv 126302-34-10#62 1
-26-XF I212.1 -/47.2 St02.2 Handling - Eindrückkraft in Gehäuse aktiv 126302-34-10#62 2
-26-XF Q212.2 -/47.3 St02.2 Handling - Kontakt in Gehäuse eindrücken 126302-34-40#61 3
-26-XF I212.3 -/47.4 St02.2 Handling - Kontaktgreifer geschlossen 126302-34-20#61 4
-26-XF I212.4 -/47.5 St02.2 Handling - Kontaktgreifer offen 126302-34-20#61 5
-26-XF I212.5 -/47.6 St02.2 handling - Contact in the gripper present 126302-34-20#67 6
-26-XF I212.6 -/47.8 7
-26-XF I212.7 -/47.9 8
-26-XF -/47.1 1-5
605 607
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 606
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-28-XF I214.0 -/48.1 St02.2 handling - gripper is mounted 126302-33-00#61 1
-28-XF I214.1 -/48.2 St02.2 Handling - Wechselschnittstelle ist verriegelt 126302-33-00#61 3
-28-XF I214.2 -/48.3 ==EFS02#2-28-XF-2:Signal 5
-28-XF I214.3 -/48.4 ==EFS02#2-28-XF-3:Signal 7
-28-XF I214.4 -/48.5 ==EFS02#2-28-XF-4:Signal 9
-28-XF I214.5 -/48.6 ==EFS02#2-28-XF-5:Signal 11
-28-XF I214.6 -/48.8 ==EFS02#2-28-XF-6:Signal 13
-28-XF I214.7 -/48.9 ==EFS02#2-28-XF-7:Signal 15

-28-XF -/48.1 1-5
-58-XF I208.0 -/45.1 St02.3 Vereinz.-Gr. am Handling 00801-65-00#42 1
-58-XF I208.1 -/45.2 St02.3 Vereinz.-Gr. an Linearstrecke 00801-65-00#42 3
-58-XF I208.2 -/45.3 St02.3 Kontakt an Vereinzel.-Pos. anwesend 126302-24-31#65 5
-58-XF I208.3 -/45.4 St02.3 Kontalkt am Vorstopper anwesend 126302-24-31#65 7
-58-XF I208.4 -/45.5 St02.3 Vereinzelung - Kontaktgreifer offen 126302-24-32#61 9
-58-XF I208.5 -/45.6 St02.3 Vereinzelung - Kontaktgreifer geschlossen 126302-24-32#61 11
-58-XF I208.6 -/45.8 ==EFS02#3-58-XF-6:Signal 13
-58-XF I208.7 -/45.9 ==EFS02#3-58-XF-7:Signal 15
-58-XF -/45.1 1-5
-60-XF I210.0 -/46.1 St02.3 slew gripper open 126302-24-20#62 1
-60-XF I210.1 -/46.2 St02.3 slew gripper closed 126302-24-20#62 3
-60-XF I210.2 -/46.3 St02.3 Schwenkpos.: an Handling 126302-24-20#62 5
-60-XF I210.3 -/46.4 St02.3 Schwenkpos.: an Vereinzelung 126302-24-20#62 7
-60-XF I210.4 -/46.5 ==EFS02#3-60-XF-4:Signal 9
606 608
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 607
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-60-XF I210.5 -/46.6 ==EFS02#3-60-XF-5:Signal 11
-60-XF I210.6 -/46.8 ==EFS02#3-60-XF-6:Signal 13
-60-XF I210.7 -/46.9 ==EFS02#3-60-XF-7:Signal 15
-60-XF -/46.1 1-5
-62-XF Q232.0 -/49.1 St02.3 Teile dem Wendelförderer zuführen 126302-21-00#71 1
-62-XF Q232.1 -/49.2 St02.3 Teile fördern - Freigabe 126302-22-00#63 2
-62-XF Q232.2 -/49.3 St02.3 Teile linear fördern 00222-35-00#41 3
-62-XF I232.3 -/49.4 Anschluss als Eingang konfiguriert 4
-62-XF I232.4 -/49.5 St02.3 Füllstandsmessung im Wendelförd. 126302-22-00#64 5
-62-XF I232.5 -/49.6 St02.3 Teil am Wendelförd.-ausgang 126302-22-00#65 6

-62-XF I232.6 -/49.8 St02.3 Stau max 1 (Oder-Verknüpft) 126302-23-00#61 7
-62-XF I232.7 -/49.9 St02.3 Stau max 2 (Oder-Verknüpft) 126302-23-00#61 8
-62-XF -/49.1 1-5
-1-XF I206.2 -/44.3 St03.1 stopper retracted 126302-72-20#62 5
-1-XF I206.3 -/44.4 St03.1 stopper activ 126302-72-20#62 7
-1-XF I206.4 -/44.5 St03.1 Gehäuse am/über Stopper anwesend 126302-73-00#62 9
-1-XF -/44.1 1-5
607 609
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 608
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-3-XF I240.0 -/53.1 St03.1 Untere Elektrode zugestellt 126302-42-00#42 1
-3-XF I240.1 -/53.2 St03.1 Untere Elektrode in Grundstellung 126302-42-00#42 3
-3-XF I240.2 -/53.3 St03.1 untere Elektrode 126302-42-00#3 5
-3-XF I240.3 -/53.4 St03.2 Gehäuse an Absetzplatz anw. 126302-52-00#42 7
-3-XF I240.4 -/53.5 St03.2 Gehäuse an Entnahmeposition anw. 126302-52-00#42 9
-3-XF I240.5 -/53.6 ==EFS03#1-3-XF-5:Signal 11
-3-XF I240.6 -/53.8 ==EFS03#1-3-XF-6:Signal 13
-3-XF I240.7 -/53.9 ==EFS03#1-3-XF-7:Signal 15

-3-XF -/53.1 1-5
-10-XF I234.0 -/50.1 St03.2 Obere Elektrode zugestellt 126302-41-00#42 1
-10-XF I234.1 -/50.2 St03.2 Obere Elektrode in Grundstellung 126302-41-00#42 3
-10-XF I234.2 -/50.3 St03.2 obere Elektrode 126302-41-00#3 5
-10-XF I234.3 -/50.4 ==EFS03#2-10-XF-3:Signal 7
-10-XF I234.4 -/50.5 ==EFS03#2-10-XF-4:Signal 9
-10-XF I234.5 -/50.6 ==EFS03#2-10-XF-5:Signal 11
-10-XF I234.6 -/50.8 ==EFS03#2-10-XF-6:Signal 13
-10-XF I234.7 -/50.9 ==EFS03#2-10-XF-7:Signal 15
-10-XF -/50.1 1-5
-12-XF I236.0 -/51.1 St03.2 Greiferfinger 1 eingezogen 126302-51-60#62 1
-12-XF I236.1 -/51.2 st03.2 gripper finger 1 out 126302-51-60#62 3
608 610
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 609
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-12-XF I236.6 -/51.8 st03.2 housing in the gripper present 126302-51-60#63 13
-12-XF I236.7 -/51.9 ==EFS03#2-12-XF-7:Signal 15
-12-XF -/51.1 1-5
-14-XF I238.0 -/52.1 St03.2 Greifer abgesenkt 00802-66-00#42 1
-14-XF I238.1 -/52.2 St03.2 Greifer im oberen Anschlag 00802-66-00#42 3
-14-XF I238.2 -/52.3 st03.2 gripper at Transfer 126302-51-20#62 5
-14-XF I238.3 -/52.4 St03.2 Greifer am NOK-Band 126302-51-20#62 7
-14-XF I238.4 -/52.5 ==EFS03#2-14-XF-4:Signal 9
-14-XF I238.5 -/52.6 ==EFS03#2-14-XF-5:Signal 11

-14-XF I238.6 -/52.8 ==EFS03#2-14-XF-6:Signal 13
-14-XF I238.7 -/52.9 ==EFS03#2-14-XF-7:Signal 15
-14-XF -/52.1 1-5
==MFS=PI+GE1-00.50-2-XG
-2-XG Q70.0 ==EFS-/54.0 st.01.1 positionier plate lift up 126302-72-10#64 1
-2-XG Q70.1 ==EFS-/54.0 st01.1 lower positionier plate 126302-72-10#64 2
-2-XG Q70.2 ==EFS-/54.1 St01.1 stopper back drive / free 126302-72-20#64 3
-2-XG Q70.3 ==EFS-/54.1 St01.1 stopper activate / move out 126302-72-20#64 4
-2-XG Q70.4 ==EFS-/54.3 st02.3 drive seperating gripper to handling 00801-65-00#44 5
-2-XG Q70.5 ==EFS-/54.3 St02.3 Vereinz.-Gr. zur Linearstrecke fahren 00801-65-00#44 6
-2-XG Q70.6 ==EFS-/54.4 St02.3 to handling pivot 126302-24-20#65 7
-2-XG Q70.7 ==EFS-/54.4 st02.3 slew to seperate position 126302-24-20#65 8
-2-XG Q71.0 ==EFS-/54.5 St02.3 slew gripper open 126302-24-20#65 9
-2-XG Q71.1 ==EFS-/54.5 St02.3 slew gripper close 126302-24-20#65 10
609 611
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 610
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==MFS=PI+GE1-00.50-2-XG
-2-XG Q71.2 ==EFS-/54.6 st02.1 lift up positionier plate 126302-72-10#64 11
-2-XG Q71.6 ==EFS-/54.9 st03.2 move gripper to the transfer 126302-51-20#64 15
-2-XG Q71.7 ==EFS-/54.9 st03.2 move gripper to the NOK belt 126302-51-20#64 16
-2-XG Q72.0 ==EFS-/55.0 st03.2 gripper after down move 00802-66-00#45 17
-2-XG Q72.1 ==EFS-/55.0 st03.2 move gripper upwards 00802-66-00#45 18

-2-XG Q72.2 ==EFS-/55.1 19
-2-XG Q72.3 ==EFS-/55.1 st03.2 gripper unlock 00802-66-00#45 20
-2-XG Q72.4 ==EFS-/55.3 st03.2 move back griper finger 1 126302-51-60#65 21

-2-XG Q72.7 ==EFS-/55.4 24
-2-XG Q73.0 ==EFS-/55.5 st03.1 lift up positionier plate 126302-72-10#64 25
-2-XG Q73.4 ==EFS-/55.8 29
-2-XG Q73.5 ==EFS-/55.8 30
-2-XG Q73.6 ==EFS-/55.9 31
-2-XG Q73.7 ==EFS-/55.9 32
==MFS=PI+GE1-00.50-3-XG
-3-XG Q76.0 ==EFS-/56.0 st02.3 seperating - Contact enable 126302-24-32#63 1
-3-XG Q76.1 ==EFS-/56.0 st02.3 grip seperation contact 126302-24-32#63 2
-3-XG Q76.2 ==EFS-/56.1 St02.2 handling - Contact in the gripper clamped 126302-34-30#61 3
610 612
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 611
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==MFS=PI+GE1-00.50-3-XG
-3-XG Q76.3 ==EFS-/56.1 4
-3-XG Q76.4 ==EFS-/56.3 st02.2 Handling - open contact gripper 126302-34-20#65 5
-3-XG Q76.5 ==EFS-/56.3 st02.2 Handling - close contact gripper 126302-34-20#65 6
-3-XG Q76.6 ==EFS-/56.4 st03.2 set upper electrode 126302-41-00#41 7
-3-XG Q76.7 ==EFS-/56.4 st03.2 drive back upper electrode 126302-41-00#41 8
-3-XG Q77.0 ==EFS-/56.5 st03.1 set lower electrode 126302-42-00#43 9
-3-XG Q77.1 ==EFS-/56.5 st03.1 drive back lower electrode 126302-42-00#43 10
-3-XG Q77.2 ==EFS-/56.6 St02.3 sorting air on 126302-22-00#65 11

-3-XG Q77.3 ==EFS-/56.6 st02.3 blow impulse on 126302-22-00#65 12
-3-XG Q77.4 ==EFS-/56.8 13
-3-XG Q77.5 ==EFS-/56.8 14
-3-XG Q77.6 ==EFS-/56.9 15
-3-XG Q77.7 ==EFS-/56.9 16

611 700
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ SPS_D Page 612
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list XENON_Artikelliste
DT Quantity Designation Typnummer Manufacturer Part number
==EFS=ETH+GE1-00.1-1-XF 1 CISCO SG355-10P 10-PORT PoE+ Switch PoE+ 62W/ 2 x Combo Mini-GBIC SG355-10P-K9-EU) SG355-10P-K9-EU Cisco Systems, Inc. 11011992
==EFS=PA+S1-00.2-3-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² green/yellow (25parts) Wago 2006-1307
==EFS=PA+GE1-00.2-2-X 1 Weid ZB16KGG ZB16KGG Weidmüller 0502860000
==EFS=PA+GE1-00.2-4-X 1 Weid ZB16KGG ZB16KGG Weidmüller 0502860000
==EFS=EV+S0-00.3-1-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² gey (25parts) Wago 2006-1301
==EFS=EV+S0-00.3-1-X 1 Ritt terminal box 150x150x80 Rittal KL1514.510
==EFS=EV+S0-00.3-1-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² blue (25parts) Wago 2006-1304
==EFS=EV+S0-00.3-1-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² green/yellow (25parts) Wago 2006-1307
==EFS=EV+S1-00.3-3-EC 1 Rittal main cabinet fan 230V 0.12A 43m³per hour RAL7035 Rittal SK3238.100
==EFS=EV+S1-00.3-3-EC 1 Rittal Outlet filter for SK3238.100 RAL7035 Rittal SK3238.200
==EFS=EV+S1-00.3-4-EC 1 Rittal main cabinet fan 230V 0.12A 43m³per hour RAL7035 Rittal SK3238.100
==EFS=EV+S1-00.3-4-EC 1 Rittal Outlet filter for SK3238.100 RAL7035 Rittal SK3238.200
==EFS=EV+S1-00.3-6-FB 1 fault-current circuit breaker type A 25A 3+N-poles 30mA 400V 4TE Siemens 5SV3342-6
==EFS=EV+S1-00.3-5-FC 1 circuit breaker 400V 10KA, 3poles C, 20A, T=70MM 5SY4320-7 Siemens 5SY4320-7
==EFS=EV+S1-00.3-7-FC 1 circuit breaker 400V 10KA, 3pole, C, 6A, T=70MM 5SY4306-7 Siemens 5SY4306-7
==EFS=EV+S1-00.3-8-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C, 0,5A, T=70MM 5SY4105-7 Siemens 5SY4105-7
==EFS=EV+S1-00.3-9-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C 10A, T=70MM 5SY4110-7 Siemens 5SY4110-7
==EFS=EV+S1-00.3-10-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C, 0,5A, T=70MM 5SY4105-7 Siemens 5SY4105-7
==EFS=EV+S1-00.3-11-FC 1 circuit breaker 400V 10kA 3-phases C 10A 5SY4310-7 Siemens 5SY4310-7
==EFS=EV+S1-00.3-2-QA 1 Main switch 3pol. 32A, P=11,5kW Siemens 3LD2254-0TK51
==EFS=EV+S1-00.3-2-QA 1 label for main switch 3LD2 Siemens 3LD9286-1A
==EFS=EV+S1-00.3-16-W 1 Ölflex Classic 100 5G6 00101073 Lapp Ölflex Classic 100 5G6
==EFS=EV+S1-00.3-17-W 1 Ölflex Classic 100 3G1,5 0010064 Lapp Ölflex Classic 100 3G1,5
==EFS=EV+S1-00.3-13-WA 1 pin busbar shockproof, 16qm 3 phase 214mm lenght, cuttable, with endcaps Siemens 5ST3645
==EFS=EV+S1-00.3-13-WA 2 endcaps, pin busbar, 2-3 phase Siemens 5ST3750
==EFS=EV+S1-00.3-14-WA 1 pin busbar shockproof, 16qm 3 phase 214mm lenght, cuttable, with endcaps Siemens 5ST3645
==EFS=EV+S1-00.3-14-WA 2 endcaps, pin busbar, 2-3 phase Siemens 5ST3750
==EFS=EV+S1-00.3-23-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² gey (25parts) Wago 2006-1301
==EFS=EV+S1-00.3-24-X 1 4 wires terminal 2.5 (4) mm² Blue (100parts) Wago 2002-1404
==EFS=EV+S1-00.3-25-X 1 4 wires terminal 2.5 (4) mm² Blue (100parts) Wago 2002-1404
==EFS=EV+S1-00.3-26-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² green/yellow (100parts) Wago 2002-1407
==EFS=EV+S1-00.3-27-XD 1 Frame Single Metal silver Murr 4000-68113-0000000
==EFS=EV+S1-00.3-27-XD 1 service socket 230V grey screws Murr 4000-68000-0010000
==EFS=EV+GE1-00.3-29-XD 1 Jung 230V socket 1-fold 820W IP44 WG800, 10 parts 820W BP 3050226
==EFS=EV+GE1-00.3-29-XD 1 fitting for socket M20x1,5 Serie W800 (893-2) 893-2 BP 3053470
612 701
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Parts list electrics
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 700
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=TRF+S1-04.1-2-A 1 SINAMICS G120C power 0,55kW, 3AC380-480V+10/-20% 47-63Hz, I/O-Interface, Safe-Torque-Off, PROFINET-PN Siemens 6SL3210-1KE11-8UF2
==EFS=TRF+S1-04.1-2-A 1 SINAMICS G120 Basic Operator Panel (BOP-2) Siemens 6SL3255-0AA00-4CA1
==EFS=TRF+S1-04.1-3-W 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY Lapp 1136903
==EFS=TRF+S1-04.1-4-W 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY Lapp 1136903
==EFS=TRF+GE1-04.1-6-XS 1 plug cover Han3A Harting 19 20 003 0720
==EFS=TRF+GE1-04.1-6-XS 1 HAN 3 A upper housing grey M20 Harting 19 20 003 0420
==EFS=TRF+GE1-04.1-6-XS 1 Han 3 A Quick lock male contact insert, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2633
==EFS=TRF+GE1-04.1-6-XS 1 Han 3 A Quick lock female pin contacts, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2733
==EFS=FT+S1-03.2-5-QA 1 ELR H3-I-PT- 24DC/500AC-0,6 Hybrid Motorstarter 0,075-0,6A Push-in ELR H3-I-PT- 24DC/500AC-0,6 PHOENIX 2903920
==EFS=FT+S1-03.2-6-W 1 3 x 1.5 +PE (numbered) 1119304 Lapp Ölflex Classic 110 4G1,5
==EFS=FT+S1-03.2-6-X 1 4-wire Feed-through terminal 1 (1,5) mm² grey Wago 2001-1401
==EFS=FT+S1-03.2-6-X 1 4-wire Protective conductor terminal Wago 2001-1407
==EFS=FT+GE1-02.3-39-A 1 control unit REOVIB MTS 441 SIGA Afag 50195031

==EFS=FT+GE1-03.2-8-W 1 3 x 1.5 +PE (numbered) 1119304 Lapp Ölflex Classic 110 4G1,5
==EFS=FT+GE1-03.2-9-XS 1 socle housing, HAN3A-ASG-QB-M20 Harting 19 20 003 0220
==EFS=FT+GE1-03.2-9-XS 1 HAN 3 A upper housing grey M20 Harting 19 20 003 0420
==EFS=FT+GE1-03.2-9-XS 1 Han 3 A Quick lock male contact insert, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2633
==EFS=FT+GE1-03.2-9-XS 1 Han 3 A Quick lock female pin contacts, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2733
==EFS=ANT+S1-00.6-1-A 1 IndraDrive, safety zone module, HSZ01.1-D08-D04-NNNN HSZ01.1-D08-D04-NNNN Bosch Rexroth R911339573
==EFS=ANT+S1-02.2-3-A 1 IndraDrive Controller max. 8A,Basic, Ethernet, SafeMotion, HCS01.1E-W0008-A-03-B-ET-EC-NN-S4-NN-FW HCS01.1E-W0008-A-03-B-ET-EC-NN-S4-NN-FW

Bosch Rexroth R911340077
==EFS=ANT+S1-02.2-3-A 1 IndraDrive Firmware, uniaxis ABasic, Closed Loop,FWA-INDRV*-MPB-20VRS-D5-1-NNN-NN Bosch Rexroth R911347141
==EFS=ANT+S1-00.6-3-QA 1 Control relay, AC-3/5,5kW/400V 1S, DC 24V, m. S00 Siemens 3RT2017-2KB41
==EFS=ANT+S1-00.6-2-RF 1 powerfilter NFD, 3poles NFD03.1-480-007 NFD03.1-480-007 Bosch Rexroth R911286917
==EFS=ANT+S1-00.6-4-W 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 1136903 Lapp ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5
==EFS=ANT+S1-00.6-6-W 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 1136903 Lapp ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5
==EFS=ANT+S1-02.2-4-W 1 LiYY 2x0,75 0028602 Lapp UNITRONIC LiYY 2x0,75
==EFS=ANT+S1-02.2-5-W 1 Buscable, zonecable, assembled, length 1 m, RKB0062/001,00 RKB0062/001,00 Bosch Rexroth R911372775
==EFS=ANT+S1-02.2-6-W 1 Buscable, zonecable, assembled, length 0,25 m, RKB0061/00,25 RKB0061/00,25 Bosch Rexroth R911372773
==EFS=ANT+S1-02.2-7-W 1 ÖLFLEX CLASSIC 115 CY 3X1,5 ÖLFLEX® CLASSIC 115 CY Lapp 1136903
==EFS=ANT+S1-02.2-10-W 1 Buscable, zonecable, assembled, length 0,25 m, RKB0061/00,25 RKB0061/00,25 Bosch Rexroth R911372773
==EFS=ANT+S1-04.1-10-W 1 Buscable, zonecable, assembled, length 1 m, RKB0062/001,00 RKB0062/001,00 Bosch Rexroth R911372775
==EFS=ANT+S1-00.6-5-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² grey (100parts) 2002-1401 Wago 2002-1401
==EFS=ANT+S1-00.6-5-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² gey (25parts) Wago 2006-1301
==EFS=ANT+GE1-02.2-13-W 1 encoder cable, assembled, length 4 m, RKG4200/004,0 RKG4200/004,0 Bosch Rexroth R911317223
==EFS=ANT+GE1-02.2-14-W 1 power cable, assembled, lenght 5m, RKL4302/005,0 RKL4302/005,0 Bosch Rexroth R911310648
==EFS=ANT+GE1-02.2-17-W 1 encoder extension cable, assembled, Length 2m, RKG4201/002,0 RKG4201/002,0 Bosch Rexroth R911338594
==EFS=ANT+GE1-02.2-19-W 1 power extension cable, assembled, Length 2m, RKL4305/002,0 RKL4305/002,0 Bosch Rexroth R911338597
700 702
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 701
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=ANT+GE1-02.2-20-XS 1 Han 3 A Quick lock male contact insert, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2633
==EFS=ANT+GE1-02.2-20-XS 1 Han 3 A Quick lock female pin contacts, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2733
==EFS=ANT+GE1-02.2-20-XS 1 HAN 3 A upper housing grey M20 Harting 19 20 003 0420
==EFS=ANT+GE1-02.2-20-XS 1 socle housing, HAN3A-ASG-QB-M20 Harting 19 20 003 0220
==EFS=ANT+GE1-02.2-35-XS 1 Han 3 A Quick lock male contact insert, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2633
==EFS=ANT+GE1-02.2-35-XS 1 Han 3 A Quick lock female pin contacts, 0.5 ... 2.5 mm² Harting 09 20 003 2733
==EFS=ANT+GE1-02.2-35-XS 1 HAN 3 A upper housing grey M20 Harting 19 20 003 0420
==EFS=ANT+GE1-02.2-35-XS 1 socle housing, HAN3A-ASG-QB-M20 Harting 19 20 003 0220
==EFS=SV+S1-00.7-3-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C, 4A, T=70MM 5SY4104-7 Siemens 5SY4104-7
==EFS=SV+S1-00.7-9-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C, 2A, T=70mm 5SY4102-7 Siemens 5SY4102-7
==EFS=SV+S1-00.7-1-T 1 SITOP PSU300M 20 Input: 3xAC 400-500 V output: DC 24 V/20 A Siemens 6EP3436-8SB00-0AY0
==EFS=SV+S1-00.7-2-WA 1 pin busbar, shockproof, 10mm², 1 phase Siemens 5ST3730

==EFS=SV+S1-00.7-2-WA 2 end caps pin busbar, 1 phase Siemens 5ST3748
==EFS=SV+S1-00.7-11-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² grey (100parts) 2002-1401 Wago 2002-1401
==EFS=SV+S1-00.7-11-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² green/yellow (100parts) Wago 2002-1407
==EFS=SV+S1-00.7-13-X 1 4-wire Feed-through terminal 1 (1,5) mm² grey Wago 2001-1401

==EFS=A+S1-00.8-1-BT 1 temperature controller, 1 changer as break switch DC=30W/AC=4A/+5...55°C Rittal SK3110.000
==EFS=KAM+S2-01.1-3-KF 1 optocoupler Wago 24 VDC/3...30VDC, 3 A, 6mm Surge suppressor Wago 859-740
==EFS=KAM+GE1-01.1-4-W 1 IN-SIGHT POWER-IO Kabel CCB-PWRIO-05, 5m CCB-PWRIO-05 COGNEX CCB-PWRIO-05
==EFS=KAM+GE1-01.1-5-W 1 Ethernet-cable M12-RJ45, DM260, In-Sight 7600/7800/8000 5m CCB-84901-2001-05 COGNEX CCB-84901-2001-05
==EFS=KAM+GE1-01.1-6-W 1 cable for 24VDC-Lighting, 5m Omron FCB-5
==EFS=KAM+GE1-01.1-7-XS 0 CCS connector female 3 pol. 24V for CCS lightning SMR-03V-B Ing.-Büro Ulf Neubert CCS connector female 24V
==EFS=WEG+GE1-02.2-21-A 1 EtherCAT-compatible networkunit DL-EC1A Keyence DL-EC1A
==EFS=WEG+GE1-02.2-22-A 1 amplifier main unit Keyence GT2-71P
==EFS=WEG+GE1-02.2-25-W 1 probes cable 2 m GT2-CH2M Keyence GT2-CH2M
==EFS=COD+GE1-02.3-54-BX 1 DMC handscanner Honeywell Xenon 1900g HD USB-Kit Honeywell bcrx2u
==EFS=COD+GE1-02.3-54-BX 1 Honeywell Xenon 1900/1902 wall mounting kit Honeywell bcrxw
==EFS=COD+GE1-01.1-9-W 1 Ethernet-cable M12-RJ45, DM260, In-Sight 7600/7800/8000 5m CCB-84901-2001-05 COGNEX CCB-84901-2001-05
==EFS=COD+GE1-02.3-56-XS 1 USB port, 22 mm, plastic mit metalfront ring frosted, sangrey Siemens 3SU1930-0GA80-0AA0
==EFS=COD+GE1-02.3-56-XS 1 RJ45 port, 22 mm, plastic mit metalfront ring frosted, sandgrey Siemens 3SU1930-0GB80-0AA0
==EFS=COD+GE1-02.3-57-XS 1 USB port, 22 mm, plastic mit metalfront ring frosted, sangrey Siemens 3SU1930-0GA80-0AA0
==EFS=COD+GE1-02.3-57-XS 1 RJ45 port, 22 mm, plastic mit metalfront ring frosted, sandgrey Siemens 3SU1930-0GB80-0AA0
==EFS=EA+S1-00.9-1-W 1 LiYY 16x0,5 0028516 Lapp UNITRONIC LiYY 16x0,5
==EFS=IOM+GE1-00.12-2-W 1 power cable socket 7/8", 5m, PUR 5p. BCC A315-0000-10-063-PX05A5-050 Balluff BCC06HE
==EFS=IOM+GE1-00.12-5-W 1 power cable socket 7/8", 5m, PUR 5p. BCC A315-0000-10-063-PX05A5-050 Balluff BCC06HE
==EFS=IOM+GE1-00.10-1-XF 1 IO-Link master PROFINET 8-fold M12 5p. BNI PNT-508-105-Z015 BNI ECT-508-105-Z015 Balluff BNI0077
==EFS=IOM+GE1-00.10-1-XF-LK1 1 plug M12 straight 4p. insulation displacement termination, cable diameter 4-8mm, d-coded, PROFINET 0,14-0,34mm² SACC-M12MSD-4Q SH PN PHOENIX 1554513
==EFS=IOM+GE1-00.12-1-XF 1 IO-Link master PROFINET 8-fold M12 5p. BNI PNT-508-105-Z015 BNI ECT-508-105-Z015 Balluff BNI0077
==EFS=IOB+GE1-01.1-11-W 1 @@@@@@@ Murr Sensorleitung
701 703
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 702
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

==EFS=IOB+GE1-01.1-10-XF 10 IO-Link sensor box 8-fold M8 3p. BNI IOL-102-000-K019 BNI IOL-102-000-K019 Balluff BNI000R
==EFS=IOB+GE1-02.2-26-XF 2 IO-Link sensor box 8-fold M8 3p. BNI IOL-102-000-K019 BNI IOL-309-002-Z019 Balluff BNI0093
==EFS=IOB+GE1-02.3-62-XF 2 IO-Link sensor box 8-fold M8 3p. BNI IOL-102-000-K019 BNI IOL-309-002-Z019 Balluff BNI0093
==EFS=IOB+GE1-02.2-30-XG 1 Sensor-Y-distirbutor, Bu M8 ger 4pol, 2x St M8 ger 3pol, BCC M314-M313-M313-U2036-0D4 Balluff BCC0CA9
==EFS=PI+GE1-00.11-1-W 1 4 x 0.75 +PE (numbered) 1119105 Lapp Ölflex Classic 110 5G0,75
==EFS=PI+GE1-00.11-3-W 1 4 x 0.75 +PE (numbered) 1119105 Lapp Ölflex Classic 110 5G0,75
==EFS=2PA+S1-00.13-1-X 1 3 wires terminal 6 (10) mm² green/yellow (25parts) Wago 2006-1307
==EFS=2EV+S2-00.14-2-EC 1 Rittal main cabinet fan 230V 0.12A 43m³per hour RAL7035 Rittal SK3238.100
==EFS=2EV+S2-00.14-2-EC 1 Rittal Outlet filter for SK3238.100 RAL7035 Rittal SK3238.200
==EFS=2EV+S2-00.14-1-FC 1 circuit breaker 230/400V 10KA, 1pole, C, 0,5A, T=70MM 5SY4105-7 Siemens 5SY4105-7
==EFS=2EV+S2-00.14-3-W 1 Ölflex Classic 100 3G1,5 0010064 Lapp Ölflex Classic 100 3G1,5
==EFS=2EV+S2-00.14-4-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² grey (100parts) 2002-1401 Wago 2002-1401
==EFS=2EV+S2-00.14-4-X 1 4 wires terminal 2.5 (4) mm² Blue (100parts) Wago 2002-1404
==EFS=2EV+S2-00.14-4-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² green/yellow (100parts) Wago 2002-1407
==EFS=2FT+S2-02.3-65-X 1 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201
==EFS=2FT+GE1-02.3-66-W 1 LiYY 7x0,75 0028607 Lapp UNITRONIC LiYY 7x0,75
==EFS=2ANT+S2-00.15-1-X 1 4-wire Feed-through terminal 1 (1,5) mm² grey Wago 2001-1401
==EFS=2ANT+GE1-00.15-2-SF 1 dead man button ZSM, 2 channelss, with +/- button, cable 5m, plug RC12 ZSM2300-099716 Euchner 099716
==EFS=2ANT+GE1-00.15-2-SF 2 holder for dead man button ZSM Euchner 102969
==EFS=2ANT+GE1-00.15-4-W 1 LiYY 10x0,25 0028310 Lapp UNITRONIC LiYY 10x0,25
==EFS=2ANT+GE1-00.15-5-W 1 LiYY 10x0,25 0028310 Lapp UNITRONIC LiYY 10x0,25
==EFS=2ANT+GE1-00.15-6-XS 1 wall socket for ZSM, 12p. Euchner 073290
==EFS=2ANT+GE1-00.15-6-XS 1 M23-protective cap, flange with external thread. IP67 Binder 08-1202-001-001
==EFS=2ANT+GE1-00.15-7-XS 1 wall socket for ZSM, 12p. Euchner 073290
==EFS=2ANT+GE1-00.15-7-XS 1 M23-protective cap, flange with external thread. IP67 Binder 08-1202-001-001
==EFS=2SV+S2-00.16-3-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² grey (100parts) 2002-1401 Wago 2002-1401
==EFS=2SV+S2-00.16-4-X 1 4-wire Feed-through terminal 1 (1,5) mm² grey Wago 2001-1401
==EFS=2SV+S2-00.16-5-X 1 4 wires terminal 2,5 (4) mm² grey (100parts) 2002-1401 Wago 2002-1401
==EFS=2SV+GE1-00.16-1-W 1 11 x 1.5 +PE (numbered) 1119312 Lapp Ölflex Classic 110 12G1,5
==EFS=2SV+GE1-00.16-2-W 1 LiYCY 7x0,75 0034912 Lapp UNITRONIC LiYCY 12x1,5
702 704
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 703
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2NOT+S2-00.17-2-A 1 PNOZ Multi m B0 Basic device without terminals PNOZ m B0 Pilz 772100
==EFS=2NOT+S2-00.17-2-A 1 cage clamp terminals Set X1-X4 45mm for PNOZ mm0p Multi Mini and m B0 Pilz 751008
==EFS=2NOT+S2-00.17-2-A 1 PNOZmulti Chipcard 1 part 32KB Pilz 779211
==EFS=2NOT+S2-00.17-4-A 1 PNOZ m EF 4DI4DOR extension module PNOZ m EF 4DI4DOR Pilz 772143
==EFS=2NOT+S2-00.17-4-A 1 cage clamp terminals X1, X2, X3 PNOZ mml2p Pilz 783540
==EFS=2NOT+S2-00.17-5-A 1 PNOZ m EF 4DI4DOR extension module PNOZ m EF 4DI4DOR Pilz 772143
==EFS=2NOT+S2-00.17-5-A 1 cage clamp terminals X1, X2, X3 PNOZ mml2p Pilz 783540
==EFS=2NOT+S2-00.17-7-A 1 PNOZ m ES Profinet, fieldbus module, PROFINET for PNOZmulti 2 PNOZ m ES EtherCAT Pilz 772136
==EFS=2NOT+S2-00.17-7-A 1 PNOZ mmcxp clamps X4 für PNOZ mmc3p DP, PNOZ m ES PROFIBUS, PNOZ m EF 1MM, Cage Clamp PNOZ mmcxp Pilz 783542
==EFS=2NOT+S2-00.17-1-FC 1 circuit braker 230/400V 10KA, 1pins, C, 1A, T=70MM 5SY4101-7 Siemens 5SY4101-7
==EFS=2NOT+S2-00.17-10-W 1 LiYY 4x0,75 0028604 Lapp UNITRONIC LiYY 4x0,75
==EFS=2NOT+S2-00.17-11-W 1 LiYY 4x0,75 0028604 Lapp UNITRONIC LiYY 4x0,75
==EFS=2NOT+S2-00.17-12-X 1;8 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201
==EFS=2NOT+S2-00.17-16-X 1 4-wire Feed-through terminal 1 (1,5) mm² grey Wago 2001-1401
==EFS=2NOT+GE1-00.17-13-SF 1 Emergency stop button, 22mm, rt, inevitably latching, rotary release, with holder, label yellow emergency stop, 1Ö spring Siemens 3SU1100-1HB20-3CH0
==EFS=2NOT+GE1-00.17-13-SF 1 contact modul, 1 switching unit, 1Ö, spring supply, for front plate mounting 3SU1400-1AA10-3CA0 Siemens 3SU1400-1AA10-3CA0
==EFS=2TÜR+S2-00.18-5-KF 1 relay with socket, 1Change-over contact 24V 16A 788-304 Wago 788-304
==EFS=2TÜR+S2-00.18-10-W 1 LiYY 4x0,75 0028604 Lapp UNITRONIC LiYY 4x0,75
==EFS=2TÜR+S2-00.18-11-W 1 LiYY 4x0,75 0028604 Lapp UNITRONIC LiYY 4x0,75
==EFS=2TÜR+S2-00.18-6-X 28 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201

==EFS=2TÜR+S2-00.18-7-X 1 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201
==EFS=2SCS+S2-00.19-3-W 1 LiYY 4x0,75 0028604 Lapp UNITRONIC LiYY 4x0,75
==EFS=2SCS+S2-00.19-1-X 1 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201
==EFS=2SCS+GE1-00.19-2-SF 1 Schlüsselschalter CES, 22 mm, rund, Kunststoff mit Metallfrontring, Sonderschließung SSG11, 0-I rastend, Abzug 0+I Siemens 3SU1030-5BF11-0AA0-Z Y01 Z=SSG11
==EFS=2SCS+GE1-00.19-2-SF 1 holder 3 modules, plastic Siemens 3SU1500-0AA10-0AA0
==EFS=2SCS+GE1-00.19-2-SF 2 contact module with 1 switch unit, 1S, spring plug for front plate mounting 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens 3SU1400-1AA10-3BA0
==EFS=2SCS+GE1-00.19-2-SF 1 Tag holder small A22-RAS-X package 25 parts A22-RAS-X Eaton Electric 254486
==EFS=2PSA+S2-00.20-1-X 1 4-conductors-initiator clamps, with PE, 1mm², Push-in CAGE CLAMP, VE=50 Wago 2000-5417
==EFS=2PSA+S2-00.20-2-X 1 4-conductors-initiator clamps, with PE, 1mm², Push-in CAGE CLAMP, VE=50 Wago 2000-5417
==EFS=2PSA+GE1-00.20-3-W 1 connect conductor, 5 pole, M12, socket, LED yellow, open end, 10m BCC M415-0000-1A-004-PX0334-100 Balluff BCC030E
==EFS=2PSA+GE1-00.20-5-W 1 connect conductor, 5 pole, M12, socket, LED yellow, open end, 10m BCC M415-0000-1A-004-PX0334-100 Balluff BCC030E
==EFS=2A+S2-00.21-2-BT 1 temperature controller, 1 changer as break switch DC=30W/AC=4A/+5...55°C Rittal SK3110.000
==EFS=2A+S2-00.21-1-KF 1 relay with socket, 1Change-over contact 24V 16A 788-304 Wago 788-304
==EFS=2A+GE1-00.21-4-W 1 Sensor cable M8 Bu 7,5m 4pol Murr 7000-08061-2210750
==EFS=2SPS+S2-00.22-2-A 1 Modularer Hutschienen-Industrie-PC CX2040-0155 Beckhoff CX2040-0155
==EFS=2SPS+S2-00.22-2-A 1 CPU basic module + PROFINET-RT-Controller-Interface, Ethernet (2 x RJ45) CX2040-M930 Beckhoff 138194
==EFS=2SPS+S2-00.22-12-A 1 EL9011 Busendterminal EL9011 Beckhoff 126388
==EFS=2SPS+S2-00.22-17-CC 1 battery pack for CX2000 Beckhoff CX2900-0192
==EFS=2SPS+S2-00.22-3-CF 1 CX2550-0020 | extension module for CX2000 – module CX2550-0020 Beckhoff CX2550-0020
==EFS=2SPS+S2-00.22-3-CF 1 2,5" SATA 120GB 3D-Flash SSD CX2900-0502 Beckhoff CX2900-0502
==EFS=2SPS+S2-00.22-5-KF 1 HD-EtherCAT-clamp, 16-channel-digital-input 24 V DC EL1819 Beckhoff EL1819
==EFS=2SPS+S2-00.22-6-KF 1 HD-EtherCAT-clamp, 16-channel-digital-input 24 V DC EL1819 Beckhoff EL1819
1
==EFS=2SPS+S2-00.22-6-KF-00.1.127-KF HD-EtherCAT-clamp, 16-channel-digital-input 24 V DC EL1819 Beckhoff EL1819
==EFS=2SPS+S2-00.22-7-KF 1 E-Busterminal 16 digital Outputs 0,5A EL2809 Beckhoff EL2809
==EFS=2SPS+S2-00.22-9-KF 1 EL9110 feed terminals, 24 V DC, with Diagnose EL9110 Beckhoff EL9110
==EFS=2SPS+S2-00.22-4-T 1 CX2100-0914 power supply/ USV für Basic module CX2020, CX2030, 24VDC/2A/90W CX2100-0914 Beckhoff CX2100-0914
==EFS=2SPS+S2-00.22-1-XF 1 serial Interface RS232 for CX20x0 Beckhoff CX2500-0030
703 705
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 704
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2SPS+S2-00.22-1-XF 1 16-GB-CFast-card, SLC-Flash, , extended temperature range instead 8-GB-CFast-card CX2900-0033 Beckhoff 140054
==EFS=2SPS+S2-00.22-11-XF 1 2-Port-EtherCAT-Abzweig EK1122 Beckhoff EK1122
==EFS=2SPS+GE1-00.22-15-W 1 3 x 1.5 +PE (numbered) 1119304 Lapp Ölflex Classic 110 4G1,5
==EFS=2SPS+GE1-00.22-13-XF 1 DIN rail Coupling RJ45 - RJ45 Cat.6 Weidmüller 8879050000
==EFS=2KOM+S2-00.23-1-KF 1 optocoupler DC I:16V-30V A:9V-60V, 100mA, 6mm Wago 859-794
==EFS=2KOM+S2-00.23-1-KF 1 relay with socket, 1Change-over contact 24V 16A 788-304 Wago 788-304
==EFS=2KOM+S2-00.23-7-KF 1 optocoupler DC I:16V-30V A:9V-60V, 100mA, 6mm Wago 859-794
==EFS=2KOM+S2-00.23-10-W 1 LiYCY(TP) 3x2x0,25 0035801 Lapp UNITRONIC LiYCY(TP) 3x2x0,25
==EFS=2KOM+S2-00.23-11-W 1 LiYCY(TP) 3x2x0,25 0035801 Lapp UNITRONIC LiYCY(TP) 3x2x0,25
==EFS=2KOM+S2-00.23-13-W 1 LiYCY 16x0,34 0034516 Lapp UNITRONIC LiYCY 16x0,34
==EFS=2KOM+S2-00.23-14-W 1 LiYCY 16x0,34 0034516 Lapp UNITRONIC LiYCY 16x0,34
==EFS=2KOM+S2-00.23-15-X 1 double level terminal 1 (1,5) mm² (50parts) Wago 2000-2201
==EFS=2KOM+S2-00.23-2-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - circular connectors, series CPC 1, socket, flangemounting, 14 contacts Farnell 1056408
==EFS=2KOM+S2-00.23-2-XS 1 contact, multimate, series Type III+, socket contact, crimp connection, 20 AWG, tin-plated contacts Farnell 1098751
==EFS=2KOM+S2-00.23-3-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - circular connectors, series CPC 1, socket, flangemounting, 14 contacts Farnell 1056408
==EFS=2KOM+S2-00.23-3-XS 15 contact, multimate, series Type III+, socket contact, crimp connection, 20 AWG, tin-plated contacts Farnell 1098751
==EFS=2KOM+S2-00.23-3-XS 15 AMP - TE CONNECTIVITY - contact, multimate, series Type III+, pin contact, crimp connection, 20 AWG, tin plated contacts Farnell 1098747
==EFS=2KOM+S2-00.23-3-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - circular connectors, series CPC 1, plug for cable installation, 14 contacts Farnell 589561
==EFS=2KOM+S2-00.23-3-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - clamp for circular connectors, straight, 17, 11.51 mm, thermoplastic, series CPC Farnell 593308
1
==EFS=2KOM+GE1-00.23-4-XS;==EFS=2KOM+S2-00.23-4-XS
AMP - TE CONNECTIVITY - contact, multimate, series Type III+, pin contact, crimp connection, 20 AWG, tin plated contacts Farnell 1098747
==EFS=2KOM+GE1-00.23-12-W 1 LiYCY 16x0,34 0034516 Lapp UNITRONIC LiYCY 16x0,34
==EFS=2KOM+GE1-00.23-4-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - circular connectors, series CPC 1, plug for cable installation, 14 contacts Farnell 589561
==EFS=2KOM+GE1-00.23-4-XS 1 AMP - TE CONNECTIVITY - clamp for circular connectors, straight, 17, 11.51 mm, thermoplastic, series CPC Farnell 593308
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P 1 connecting element for tube mounting KombiSign70 KombiSign70 Werma 840.080.00
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P 1 Tube base D=25mm CombiSign70 KombiSign70/71 Werma 975.840.90
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P 0 aluminium tube D=25mm 250mm CombiSign70/71 KombiSign70/71 Werma 975.840.25
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P.PF 1 steady light component green for signal light KombiSign70 KombiSign70 Werma 840.200.00
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P.PF 1 steady light component yellow for signal light KombiSign70 KombiSign70 Werma 840.300.00
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P.PF 1 signal tower continous element, bl, Typ CombiSign70 KombiSign70 Werma 840.500.00
==EFS=2BA+GE1-00.24-1-P.PJ 1 buzzer element time / pulse black KombiSign70 KombiSign70 Werma 844.118.55
==EFS=2BA+GE1-00.24-2-W 1 LiYY 7x0,75 0028607 Lapp UNITRONIC LiYY 7x0,75
==EFS=2HBF+GE1-00.25-15-PF 1 signal lamps, 22 mm, circular, plastic, red, lens, clean, with holder, LED-module AC/DC 24V, spring Siemens 3SU1102-6AA20-3AA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-15-PF 1 Tag holder big, M22S-ST-X M22S-ST-X Eaton Electric 216392
==EFS=2HBF+GE1-00.25-1-PH 1 Automation Panel 10,1" WXGA TFT - 1280 x 800 Pixel (16:10) - Multitouch (capacitive projected) - cabinetmontage- 5AP1130.101E-000 B&R 5AP1130.101E-000
==EFS=2HBF+GE1-00.25-1-PH 1 Automation Panel Linkmodule - SDL/DVI Receiver - Automation Panel 923/933/1000 - Automation Panel 5000 5DLSDL.1001-00 B&R 5DLSDL.1001-00
==EFS=2HBF+GE1-00.25-1-PH 1 @@@@@@@ 0TB103.91 B&R 0TB103.91
==EFS=2HBF+GE1-00.25-6-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, white, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB60-3BA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-6-SF 1 Tag holder big, M22S-ST-X M22S-ST-X Eaton Electric 216392
==EFS=2HBF+GE1-00.25-8-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, clear, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB70-3BA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-8-SF 1 lable iluminated push button, circular, white with black writing, grafic symbol: I Siemens 3SU1900-0AB71-0QB0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-9-SF 1 push button, 22mm, circular, plastic with metal frint ring, black, flat, tentative, with holder, 1S, spring Siemens 3SU1130-0AB10-3BA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-9-SF 1 holder 3 modules, plastic Siemens 3SU1500-0AA10-0AA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-9-SF 1 contact module with 1 switch unit, 1S, spring plug for front plate mounting 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens 3SU1400-1AA10-3BA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-10-SF 1 push button, 22 mm, circular, plastic with metal front ring, black writing: O, flat, tentative Siemens 3SU1030-0AB10-0AD0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-10-SF 1 holder 3 modules, plastic Siemens 3SU1500-0AA10-0AA0
==EFS=2HBF+GE1-00.25-10-SF 1 contact module with 1 switch unit, 1S, spring plug for front plate mounting 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens 3SU1400-1AA10-3BA0
704 706
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 705
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==EFS=2HBF+GE1-00.25-4-W 1 3 x 1.5 +PE (numbered) 1119304 Lapp Ölflex Classic 110 4G1,5
==EFS=2HBF+GE1-00.25-5-W 1 LiYY 25x0,75 0028625 Lapp UNITRONIC LiYY 25x0,75
==EFS=2BP+GE1-00.26-1-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, white, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB60-3BA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-1-SF 1 Tag holder small A22-RAS-X package 25 parts A22-RAS-X Eaton Electric 254486
==EFS=2BP+GE1-00.26-2-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, yellow, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB30-3BA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-4-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, clear, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB70-3BA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-4-SF 1 lable iluminated push button, circular, white with black writing, grafic symbol: I Siemens 3SU1900-0AB71-0QB0
==EFS=2BP+GE1-00.26-6-SF 1 illuminated push button, 22mm, plastic with metal front ring, yellow, complete 1NO, LED-module, cage clamp Siemens 3SU1132-0AB30-3BA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-12-SF 1 push button, 22 mm, circular, plastic with metal front ring, black writing: O, flat, tentative Siemens 3SU1030-0AB10-0AD0
==EFS=2BP+GE1-00.26-12-SF 1 holder 3 modules, plastic Siemens 3SU1500-0AA10-0AA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-12-SF 1 contact module with 1 switch unit, 1S, spring plug for front plate mounting 3SU1400-1AA10-3BA0 Siemens 3SU1400-1AA10-3BA0
==EFS=2BP+GE1-00.26-15-W 1 LiYY 7x0,5 0028507 Lapp UNITRONIC LiYY 7x0,5
==EFS=2BP+GE1-00.26-16-W 1 LiYY 16x0,5 0028516 Lapp UNITRONIC LiYY 16x0,5
705 =R_P/750
Ed. by Ko = R_E
01189 Dresden
+ STKL Page 706
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
==MFS=IOB+GE1-P10.503 1 presicion-pressure control valve LRP-1/8-6 LRP-1/8-6 Festo 2416371

==MFS=IOB+GE1-Y10.504 1 Magnetventil Reihe VUVG, Ventil mit der entsprechenden Spezifikation aussuchen Festo 564212
==MFS=PI+GE1-VI1.507 1 CTEU-EC EtherCAT-Bus node CTEU-EC Festo 572556
==MFS=PI+GE1-VI2.508 1 CTEU-EC EtherCAT-Bus node CTEU-EC Festo 572556
==MFS=2PSA+GE1-Z1.500 1 service unit MSB4 PLa b c 001-90-12-00 XENON 001-90-12-00
=R_E/706
Date 02.11.18 XENON Automatisierungstechnik GmbH Parts list Pneumatic
Ed. by Ko = R_P
01189 Dresden
+ STKL Page 750

GND1.2 - 2018-11-02 - Eng ACT

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GND1.2 - 2018-11-02 - Eng ACT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

XENON Automatisierungstechnik GmbH

Project description consulting, engineering and feeding systems for GND

Manufacturer (company) XENON Automatisierungstechnik GmbH

Rated voltage 3 x 400 VAC / N + PE

Edit date 02.11.18 philipp.daeweritz Number of pages 119

Table of contents Inhalt XENON

Page Page Page description Date Edited by

==AAB/2 2 Table of contents 30.10.18 Ko

==AAB/2.1 2.1 Table of contents 30.10.18 Ko

==AAB/2.2 2.2 Table of contents 29.10.18 Ko

==AAB/2.3 2.3 Table of contents 30.10.18 Ko

==AAC/3 3 Structure identifier overview 29.10.18 Ko

==ADA/4 4 project overview 26.10.18 Ko

==ADA/4.1 4.1 Module overview 26.10.18 Ko

==ADA/4.2 4.2 Module overview 26.10.18 Ko

==ADA/5 5 type plate 26.10.18 Ko

==EFS=ETH+GE1/10 10 Ethernet 29.10.18 Ko

==EFS=ETH+GE1/11 11 EtherCAT overview 29.10.18 Ko

==EFS=PA+S1/12 12 Equipotential bonding 29.10.18 Ko

==EFS=PA+GE1/13 13 Equipotential bonding 26.10.18 Ko

==EFS=EV+S0/14 14 Transfomator 220V/400 VAC 26.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/15 15 Power supply 400 VAC 26.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/16 16 N distribution 29.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/17 17 PE distribution 29.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/18 18 devices 230 VAC forward Residual-current operated circuit-breaker 29.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/19 19 devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker 26.10.18 Ko

==EFS=EV+S1/20 20 devices 230 VAC after Residual-current operated circuit-breaker 29.10.18 Ko

==EFS=TRF+S1/21 21 control conveyor with Sinamics G110 station 4 29.10.18 Ko

==EFS=FT+GE1/22 22 feeder station 2 29.10.18 Ko

==EFS=FT+S1/23 23 feeder NOK-conveyor station 3 29.10.18 Ko

==EFS=ANT+S1/24 24 safety zone module drives company. Bosch 29.10.18 Ko

==EFS=ANT+S1/25 25 supply actuator 29.10.18 Ko

==EFS=ANT+S1/26 26 control servos with Indra Drive CS y-axis station 2 29.10.18 Ko

==EFS=ANT+S1/27 27 control servos with Indra drive CS z-axis station 2 29.10.18 Ko

==EFS=SV+S1/29 29 Power supplies 24 VDC 29.10.18 Ko

==EFS=SV+S1/30 30 Supply voltage 24 VDC earth terminals 29.10.18 Ko

==EFS=SV+S1/31 31 Supply voltage 24 VDC 29.10.18 Ko

==EFS=SV+S1/32 32 Supply voltage 24 VDC 29.10.18 Ko

Table of contents Inhalt XENON

Page Page Page description Date Edited by

==EFS=A+S1/34 34 cabinet temperature monitoring 29.10.18 Ko

==EFS=KAM+GE1/35 35 camera sensor station 1 29.10.18 Ko

==EFS=WEG+GE1/36 36 distance measurement station 2 29.10.18 Ko

==EFS=COD+GE1/37 37 Code reader Dataman station 1 29.10.18 Ko

==EFS=COD+GE1/38 38 code reader station 2 29.10.18 Ko

==EFS=EA+S1/39 39 signal exchange cabinet 1/2 29.10.18 Ko

==EFS=IOM+GE1/40 40 IO-Link master 26.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/41 41 IO-Link actuator sensor box 10 station 1 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/42 42 IO-Link actuator sensor box 11 station 2 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/43 43 IO-Link Aktor-Sensor-Box 12 Station 26.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/44 44 IO-Link actuator sensor box 13 station 3 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/45 45 IO-Link actuator sensor box 14 station 2 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/46 46 IO-Link actuator sensor box 15 station 2 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/47 47 @@@@@@@ 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/48 48 IO-Link actuator sensor box 17 station 2 26.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/49 49 IO-Link actuator sensor box 20 station 2 29.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/50 50 IO-Link actuator sensor box 21 station 3 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/51 51 IO-Link actuator sensor box 22 station 3 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/52 52 IO-Link actuator sensor box 23 station 3 30.10.18 Ko

==EFS=IOB+GE1/53 53 IO-Link actuator sensor box 24 station 3 30.10.18 Ko

==EFS=PI+GE1/54 54 VTUG valve box 1 slot 1-8 26.10.18 Ko