Professional Documents
Culture Documents
2))25(16,&6&,(1&(
12
2&72%(5
,668(6
92/;;,
x41/56;.+/2':54.KUEWTTGPVN[GPICIGFKPVJG
VTCPURQTVQHRGVTQNGWORTQFWEVUHQTFKHHGTGPVQKN
EQORCPKGUKPUKFG4QOCPKCCPFCNUQVJTQWIJQWV
'WTQRG1/82GVTQO.WMQKN4QOCPKC/QN
4QOCPKC5QECTĩK4QORGVTQN
YYYTQOUV[NTQQHHKEG"TQOUV[NTQ
x/CTGĩ/CTGĩKUQPGQHVJGOQUVRTGUVKIKQWU4QOCPKCPNCYHKTOUURGEKCNK\GFKPETKOKPCNNCY
YJKEJOCKPN[VCTIGVUGEQPQOKECPFEQTTWRVKQPETKOGUDWVCNUQKPVJGHKGNFUTGNCVGFVQEKXKN
NKVKICVKQPCPFCUUGVTGEQXGT[
YYYOCTGUTQ
OKJCKOCTGU"OCTGUTQ
x5%914/54.KUCPCVKQPCNKORQTVGTCPFFKUVTKDWVQTQH28%CPFCNWOKPWORTQHKNGUPGEGUUCT[
HQTVJGOCPWHCEVWTGQHVJGTOCNKPUWNCVKQPYKPFQYUCPFFQQTU +ORQTVGT8+8#2.#56 +VQYPUC
DTCPFPCOG*':/#0YJKEJKPENWFGUCEEGUUQTKGUHQTCNWOKPWOCPF28%VJGTOCN
KPUWNCVKQPYKPFQYUCPFFQQTU
YYYYQTOCNWOKPKWRXETQYQTOUTN"[CJQQEQO
x#0#41/5'%74+6;KUCUGEWTKV[EQORCP[VJCVQHHGTUCNNUGEWTKV[
UGTXKEGUQPVJG4QOCPKCPOCTMGVIWCTFUGTXKEGUYKVJUGEWTKV[CIGPVU
OQPKVQTKPICPFTCRKFKPVGTXGPVKQPKPUVCNNCVKQPQHUGEWTKV[U[UVGOUCPFTKUM
CPCN[UKUHQTRJ[UKECNUGEWTKV[
x+VKUVJGUWEEGUUQTQH41/)7#4&5'48+%'QPGQHVJGQNFGUVCPF
UVTQPIGUVUGEWTKV[EQORCPKGUKP4QOCPKCHQWPFGFKP
YYYCPCTQOUGEWTKV[EQOOCPCIGT"CPCTQOUGEWTKV[EQO
x4#6'.'0%105647%6KUCEQORCP[DCUGFKP.GTGĩVK#TIGĩ%QWPV[YJKEJQHHGTUCYKFG
TCPIGQHUGTXKEGU
x%KXKNKPFWUVTKCNCPFWTDCPEQPUVTWEVKQPU
x4QCFUCPFDTKFIGUDWKNFKPI
x(TGKIJVVTCPURQTV
x2TQFWEVKQPQHOKPGTCNCIITGICVGURTQFWEVKQPQHEQPETGVGCPFCURJCNVOKZVWTGU
TCVGNGP"IOCKNEQO
TO OUR READERS AND COLLABORATORS
The journal was founded in March 1999 under the coordination of col. (r.) prof. Vasile LĂPĂDUŞI
and is issued by the Romanian Forensic Scientists Association, acknowledged by the Romanian
Government as being of public utility by Decision no. 1240/2005; Fiscal Registration Code: 14523220;
IBAN code RO58RNCB0080005641990006-BCR “Sala Palatului” Branch, Bucharest; Trademark
Registration Certificate at O.S.I.M. no. 78602.
Editor: Romanian Forensic Scientists Association, Calea Victoriei no. 216, district 1, Bucharest
Phone: 0725.579.334; 0722.698.451
Those who would like to publish articles in the journal, will send the article in electronic format (doc
or docx extension), to the e-mail address acr.criminalistilor@gmail.com. Articles will be written in
accordance with the journal's editorial instructions, which can be accessed on the ACR website or
obtained from the ACR secretariat.
The opinions, theoretical and practical solutions presented in the published articles belong exclusively
to the authors.
The Romanian and English versions of the journal (Revista Română de Criminalistică and Romanian
Journal of Forensic Science) can be found on the association's website: www.asociatiacriminalistilor.ro.
The Romanian Journal of Forensic Science is available on the website journals.indexcopernicus.com
The Visa for Printing is issued by the Editor-in-Chief
JOURNAL ACREDITATION
The journal is indexed in the international databases acknowledged for the field of Legal Sciences, according
to Annex no. 24 of the Order of the Minister of National Education and Scientific Research no. 6129/2016
Professor Vasile LĂPĂDUŞI, Honorary Member, Founding Member and Former Secretary General of the
Romanian Forensic Scientists Association, Founding Member of the Romanian Journal of Forensic Science
Professor Emilian STANCU, Faculty of Law, University of Bucharest, Honorary Member, Founding
Member and Former President of the Romanian Forensic Scientists Association
Editor-in-Chief: Executive Editors:
Professor Gheorghe POPA, Faculty of Law, Professor Adrian-Cristian MOISE, Faculty of Legal,
Romanian-American University of Bucharest, Ph.D. Economic and Administrative Sciences in Craiova,
Supervisor at the “Titu Maiorescu” of Bucharest “Spiru Haret” University of Bucharest, Chair of the
Doctoral School of Law, Founding Member and University Education Department within the Romanian
Forensic Scientists Association
President of the Romanian Forensic Scientists Professor Nicoleta-Elena HEGHEŞ, Faculty of Legal
Association, Founding Member of the Romanian and Administrative Sciences, “Dimitrie Cantemir”
Journal of Forensic Science, First Vice President of the Christian University of Bucharest, Vice-chair of the
Forensic Experts Corps from Romania University Education Department within the Romanian
Forensic Scientists Association
Deputy Editor: Professor Gheorghe-Iulian IONIŢĂ, Faculty of Law,
Professor Maria-Georgeta STOIAN, Faculty of Romanian-American University of Bucharest, Member
Law, “Titu Maiorescu” University of Bucharest, of the Romanian Forensic Scientists Association
Forensic Expert, Secretary General of the Professor Ancuţa-Elena FRANŢ, Faculty of Law,
Romanian Forensic Scientists Association “Alexandru Ioan Cuza” University in Iaşi, Member of
the Romanian Forensic Scientists Association
I.S.S.N. 2069-2617
ABSTRACT
In this article, we present the results and conclusions flowing a thorough analysis of the national legislation
governing Romanian private forensic judicial expertise, carried out in order to realize how is transposed into practice the
adversarial principle of „equality of arms", between prosecution and defense, between upholding and combating claims,
which must govern the activity of forensic judicial expertise, is applied.
The article refers to the manner, if and how the authorized independent forensic expert is involved, in
accomplishment of the forensic judicial expertise, and how can he perform this kind of expertise at the request of the judicial
bodies or the court; the manner in which the legal provisions regarding the establishment of private forensic laboratories
or professional civil societies have been applied and put into practice, from 2011, until now; as well as the role, the
importance and probative value of extrajudicial forensic expertise in criminal or civil proceedings..
1
/XFLDQ,RQHVFXr&RXVHQRWHV%XFKDUHVWSDJ $UWRIWKH&ULPLQDO3URFHGXUH&RGHDQG/DZQRRI
*KHRUJKH 3RSD )RUHQVLF WHFKQLTXH 8QLYHUVLW\ FRXUVH -XO\ IRU WKH DPHQGPHQW DQG FRPSOHWLRQ RI WKH
3UR8QLYHUVLWDULD3XEOLVKLQJ%XFKDUHVWSDJ *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH QR RQ WKH DXWKRUL]DWLRQ RI
IRUHQVLF H[SHUWV ZKR PD\ EH UHFRPPHQGHG E\ WKH SDUWLHV WR
SDUWLFLSDWHLQWKHSHUIRUPDQFHRIIRUHQVLFH[DPLQDWLRQV
$UW RIWKH*RYHUQPHQW2UGLQDQFHQRUHJDUGLQJ
WKHRUJDQL]DWLRQRIWKHIRUHQVLFH[SHUWLVHDFWLYLW\
ABSTRACT
Recent research has shown that forensic expertise in the European Union is particularly important for bodies with
jurisdiction. More than ever, at this stage, the role of judicial experts must be constantly evolving, in a continuous change
marked by cross-border legal and economic relations between European states, and knowledge of the conditions of each
state is very important and necessary in harmonizing legislation, procedures, the initiation of common case law,
harmonized with all policies.
Judicial expertise, as a fundamental act of evidence based on science, is evidence that highlights the scientific truth,
indispensable in civil and criminal proceedings. At the crossroads of science, technology and law - increasingly
controversial, forensic expertise is an interdisciplinary science, influenced by cross-border relations and which, at this
stage, requires common standards, common procedures, a homogeneous European area based on trust, mobility, meant to
contribute to the increase of the quality of the judicial act and at the same time of the citizen's trust in the judicial system.
As a consequence, the judicial expert, both in a civil trial and in a criminal trial, assumes a heterogeneous role,
similar to that of auxiliary of justice, but which also gives him an important position, almost predominant, by the way
highlights the scientific truth, by arguing the opinion, important elements to the judge who is to base his decision in
elucidating the case.
The paper aims to present the importance of highlighting the truth through scientific evidence and complex
interpretations that in many situations are interdisciplinary.
$QD 0DULD *UămHVFX $QD 0DULD 'DQLHOD %DUEX -XGLFLDO
([SHUWLVHPHDQVRISURRI(G0$75,;%XFKDUHVW,6%1
SDJ
*29(510(17 25',1$1&( 2) 520$1,$ QR RI
-DQXDU\RQWKHRUJDQL]DWLRQRIWKHDFWLYLW\RIMXGLFLDO
DQGH[WUDMXGLFLDOWHFKQLFDOH[SHUWLVH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 11
VWDWHVDUHIUHHWRDGRSWRUPDLQWDLQHYLGHQFHRWKHUWKDQ HYHQ ZLWK GLIIHUHQW DSSOLFDELOLW\ WR DUHDV RI MXGLFLDO
IHGHUDOUXOHVWKHYDVWPDMRULW\KDYHDGRSWHGFRGHVLQ H[SHUWLVHPRWLYDWHGE\WKHIROORZLQJDVSHFWV
IXOO RU LQ SDUW EDVHG RQ )5( 6HYHUDO VSHFLILF UXOHV WKH SKUDVH oODFN RI WRSLFDOLW\ RI WKH
JRYHUQLQJWKHGLVFRYHU\DQGRWKHUSURFHGXUDOLVVXHVRI OHJLVODWLRQp UHIHUV WR WKH IDFW WKDW LQ WKH PHDQWLPH
ZLWQHVVHV DQG H[SHUW RSLQLRQV FDQ EH IRXQG LQ WKH UHJXODWLRQV VSHFLILF WR WKH VSHFLDOL]DWLRQV RI
)HGHUDO5XOHVRI&LYLO3URFHGXUHDQGWKH)HGHUDO5XOHV H[WUDMXGLFLDOWHFKQLFDOH[SHUWLVHKDYHEHHQHODERUDWHG
RI&ULPLQDO3URFHGXUH RWKHU QRUPDWLYH DFWV LVVXHG E\ RWKHU PLQLVWULHV LQ WKH
ILHOG RI OHJDO WHFKQLFDO H[SHUWLVH WKDW PDNH WKH
JUDICIAL EXPERTISE IN ROMANIA VSHFLDOL]DWLRQVIURPWKHQRPHQFODWXUHKLJKHUHGXFDWLRQ
VKRXOGQRWEHIRXQGHQWLUHO\LQWKHILHOGVRIWHFKQLFDO
,Q 5RPDQLD IRUHQVLF H[SHUWLVH KDV DQ ROG H[SHUWLVH
WUDGLWLRQ,QWKHROG5RPDQLDQODZWKHo,QVWLWXWLRQRI WKHIDFWWKDWDWSUHVHQWWKH0LQLVWU\RI-XVWLFH
WKH WHFKQLFDO H[SHUWp LV WUHDWHG LI ZH UHIHU WR WKH WKURXJK WKH DWWHVWDWLRQ SURFHGXUH IRU VRPH
<SVLODQWL &RGH D FRGH WKDW LQFOXGHG SURYLVLRQV FRPSHWHQFLHVLQFOXGHGLQ2UGHUQRGLGQRW
UHJDUGLQJWKHGHWHUPLQDQWVRUWR&DUDJHD V/HJLVODWLRQ FRQGLWLRQWKDWDWWKHH[DPLQDWLRQWKHDSSOLFDQWKDVWKH
ZKLFK LQFOXGHG QRWLRQV UHJDUGLQJ JRRGV YDOXDWLRQV DWWHVWDWLRQLQWKHILHOGVRIOLQHPLQLVWULHV E\ODZRQO\
LQFOXGHGLQWKH2UJDQLF5HJXODWLRQ VSHFLILF SURIHVVLRQDO DWWHVWDWLRQV DUH UHJXODWHG LQ
,Q5RPDQLDWKHMXGLFLDOH[SHUWLVHLVUHJXODWHG PDQ\ FDVHV OHJDO HIIHFWV PD\ RFFXU EXW PD\ DOVR
E\WKH&RGHRI&LYLO3URFHGXUHWKH&RGHRI&ULPLQDO FRQWULEXWHWRWKHGHOD\RIFDVHVZKHQGHVLJQDWLQJWKRVH
3URFHGXUH 2UGHU QR RI WKH 0LQLVWU\ RI ZKRWKURXJKWKHLUFRPSHWHQFHFDQDGPLQLVWHUWKHWHVW
-XVWLFHUHJDUGLQJWKHQRPHQFODWXUHRIVSHFLDOL]DWLRQV HWF
RI WHFKQLFDO H[SHUWV DQG *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH QR )DLOXUHWRFRQVLGHUWKHVHDVSHFWVFRUURERUDWHG
XSGDWHGDQGFRPSOHWHGE\/DZ7KH ZLWK WKH FXUUHQW FULWHULD IRU SDUWLFLSDWLRQ LQ WKH
UHJLVWUDWLRQ RI WKH H[SHUWLVHV LQ WKH &RGH RI &ULPLQDO DWWHVWDWLRQH[DPDVDIRUHQVLFH[SHUWZLOOQRWEHDEOHWR
3URFHGXUHGHPRQVWUDWHVWKHLPSRUWDQFHJLYHQWRWKHP HQVXUHLQWKHIXWXUHDKLJKSHUIRUPDQFHV\VWHPZKLFK
E\WKHLUDGPLVVLRQLQWKHDFWLYLW\RIMXGLFLDOSUREDWLRQ HQVXUHV WKH SURIHVVLRQDO FRQGXFW RI WKH ZRUNV WKH
+RZHYHUWKHOHJLVODWLYHIUDPHZRUNLVQRWXSGDWHGZLWK YHUDFLW\RIMXVWLFHWKHULVNRIHUURUVDQGVXFKDQH[SHUW
WKHFXUUHQWQHHGVRIVRFLHW\ FHUWLILHGE\WKH0LQLVWU\RI-XVWLFHEHFRPHVYXOQHUDEOH
*RYHUQPHQW2UGLQDQFHQRDWWKHGDWHRI DQG SURQH WR OHJDO HIIHFWV VXFK DV LVVXLQJ D FRXUW
LVVXDQFHUHIHUUHGDVDZKROHWRWKHDFWLYLW\RIMXGLFLDO GHFLVLRQ ZLWKRXW IXOO\ HQVXULQJ WKH FRQGLWLRQV RI
DQG H[WUDMXGLFLDO H[SHUWLVH ZLWKRXW UHIHUHQFHV WR WKH DSSOLFDWLRQ
FDWHJRULHVRIMXGLFLDOH[SHUWLVHUHVSHFWLYHO\WHFKQLFDO (ORTXHQWFXUUHQWH[DPSOHVDUHWKHFDVHVDLPHG
DFFRXQWLQJIRUHQVLFVFLHQFHHWFEXWLQWKHXSGDWHG DWVXSSOHPHQWLQJWKHQHLJKERU VDJUHHPHQWLQWKHFDVH
IRUPRIWKHRUGLQDQFHDWWKHOHYHORILWFRQWDLQV RI D FRQVWUXFWLRQ DWWDFKHG WR WKH WXUERW RU FDVHV
QHZ HOHPHQWV ZLWK UHIHUHQFH WR MXGLFLDO WHFKQLFDO FRQFHUQLQJ WKH FRQGLWLRQV WKDW ZHUH WKH EDVLV RI
H[SHUWLVHWKHDFFRXQWLQJH[SHUWLVHEHLQJDGRSWHGE\WKH H[WUDMXGLFLDO H[SHUWLVH SUHSDUHG E\ 0/3'$ FHUWLILHG
0LQLVWU\ RI -XVWLFH RQO\ WKURXJK LQWHUQDO UHJXODWLRQV H[SHUWV 0LQLVWU\ RI 3XEOLF :RUNV 'HYHORSPHQW DQG
LVVXHGE\&(&&$5DVDSURIHVVLRQDODVVRFLDWLRQDQG $GPLQLVWUDWLRQ DFFRUGLQJ WR /DZ QR RQ
IRUHQVLF H[SHUWLVH EHLQJ UHJXODWHG E\ VSHFLILF DFWV FODVVLILFDWLRQLQVHLVPLFULVNFODVVHV,
DSSOLFDEOHH[FOXVLYHO\UHVSHFWLYHO\*2QR ,Q WKHVH VLWXDWLRQV WKH XVH LQ TXHVWLRQ RI WKH
DSSURYHGDQGXSGDWHGE\/DZQRDQG/DZ MXGLFLDOH[SHUWVFHUWLILHGE\WKH0LQLVWU\RI-XVWLFHLQ
QR WKHILHOGRIUHVLVWDQFHDQGVWDELOLW\RIDFRQVWUXFWLRQDQG
7KHSURYLVLRQVRIWKH&RGHRI&LYLO3URFHGXUH ZKRGRQRWSRVVHVVWKHFRPSHWHQFHRIH[SHUWFHUWLILHG
DQGWKH&RGHRI&ULPLQDO3URFHGXUHZLWKUHIHUHQFHWR E\0/3'$DFFRUGLQJWR/DZQRXSGDWHGDQG
MXGLFLDOH[SHUWLVHWKHVSHFLILFOHJLVODWLRQJRYHUQLQJWKH FRPSOHWHGPD\SURYLGHDQXQIRXQGHGRSLQLRQDQGDW
DFWLYLW\ RI MXGLFLDO H[SHUWLVH DUH FRQVLGHUHG E\ WKH DQ\WLPHFRQWHVWHG7KHVHH[SHUWVDWWHVWHGLQWKHILHOG
DXWKRUV WR QR ORQJHU FRQWDLQ VRPH FXUUHQW LVVXHV DQG RIVWUHQJWKDQGVWDELOLW\RIFRQVWUXFWLRQVDQGZKRGRQRW
25'(5RIWKH0LQLVWHURI-XVWLFH1R&RI-DQXDU\ /DZQRRI-XO\IRUWKHDPHQGPHQWDQGFRPSOHWLRQ
IRUWKHDSSURYDORIWKH1RPHQFODWXUHRIVSHFLDOL]DWLRQVRI RI WKH *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH QR UHJDUGLQJ WKH
MXGLFLDOWHFKQLFDOH[SHUWLVH DXWKRUL]DWLRQRIIRUHQVLFH[SHUWVZKRPD\EHUHFRPPHQGHGE\
*RYHUQPHQW 2UGLQDQFH QR RQ WKH DXWKRUL]DWLRQ RI WKH SDUWLHV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH SHUIRUPDQFH RI IRUHQVLF
IRUHQVLF H[SHUWV ZKR PD\ EH UHFRPPHQGHG E\ WKH SDUWLHV WR H[DPLQDWLRQVDVZHOODVRI/DZQRRQWKHVWDWXVRIWKH
SDUWLFLSDWH LQ WKH SHUIRUPDQFH RI IRUHQVLF H[DPLQDWLRQV VSHFLDOL]HG DX[LOLDU\ VWDII RI WKH FRXUWV DQG RI WKH SURVHFXWRU V
SXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO*D]HWWHRI5RPDQLD3DUW,QRRI RIILFHVDWWDFKHGWRWKHP
$XJXVW
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 13
RIDGPLQLVWUDWLRQRIHYLGHQFHZLWKMXGLFLDOH[SHUWLVHLQ KRXVH%XFKDUHVW,6%1;
RUGHUWRVROYHFDVHVLQFLYLORUFULPLQDOSURFHHGLQJVDW SDJHV
WKH UHTXHVW RI FRXUWV DQG LQVWLWXWLRQV WKH VWDWH FLYLO ,RQHVFX 9LFWRU $QD 0DULD *UăPHVFX 7KH
VRFLHW\ RU RWKHU HQWLWLHV LQWHUHVWHG LQ ILQGLQJ RXW WKH JXLGH RI WKH WHFKQLFDO H[SHUW HG &(352+$57
WUXWK %UDLOD,6%1SDJ
%HFDXVH LQ IRUHQVLF H[DPLQDWLRQV H[SHUWV XVH 25',1$1&( 2) 7+( *29(510(17 2)
VFLHQWLILF GDWD WR SURYH DQG H[SODLQ IDFWXDO 520$1,$ QR RI -DQXDU\ RQ WKH
FLUFXPVWDQFHVWKH\DUHDQLPSRUWDQWJXDUDQWHHRIWKH RUJDQL]DWLRQRIWKHDFWLYLW\RIMXGLFLDODQGH[WUDMXGLFLDO
REMHFWLYLW\ RI SUREDWLRQ 7KH FRQFOXVLRQV SUHVHQWHG WHFKQLFDOH[SHUWLVHXSGDWHGDQGFRPSOHWHGWRGDWH
V\QWKHWLFDOO\H[HUWDIDYRUDEOHLQIOXHQFHRQWKHDFWLYLW\ 25'(5RIWKH0LQLVWHURI-XVWLFH1R&
RI WKH MXGLFLDO ERGLHV WKURXJK WKH FRQWULEXWLRQ WKH\ RI -DQXDU\ IRU WKH DSSURYDO RI WKH
EULQJWRWKHIDVWDQGREMHFWLYHUHVROXWLRQRIFDVHV 1RPHQFODWXUH RI VSHFLDOL]DWLRQV RI MXGLFLDO WHFKQLFDO
,QPDQ\VLWXDWLRQVLQVROYLQJFLYLORUFULPLQDO H[SHUWLVH
FDVHV WKH MXGLFLDU\ IDFHV D PXOWLWXGH RI SUREOHPV *29(510(1725',1$1&(QRRQ
ZKRVHQDWXUHJRHVEH\RQGWKHVSKHUHRIFRQFHUQRID WKH DXWKRUL]DWLRQ RI IRUHQVLF H[SHUWV ZKR PD\ EH
VFLHQFH UHTXLULQJ WKH FRQVXOWDWLRQ RI VSHFLDOLVWV IURP UHFRPPHQGHG E\ WKH SDUWLHV WR SDUWLFLSDWH LQ WKH
VHYHUDOILHOGVZKRIRUPXODWHFRQFOXVLRQVLQWKHVDPH SHUIRUPDQFHRIIRUHQVLFH[DPLQDWLRQVSXEOLVKHGLQWKH
H[SHUW UHSRUW WHFKQLFDO 7KXV WKH MXGLFLDO H[SHUWLVH 2IILFLDO*D]HWWHRI5RPDQLD3DUW,QRRI$XJXVW
DFTXLUHV DQ LQWHUGLVFLSOLQDU\ FKDUDFWHU LQ WKH
VSHFLDOL]HG OLWHUDWXUH EHLQJ NQRZQ DV FRPSOH[ /$:QRRI-XO\IRUWKHDPHQGPHQW
H[SHUWLVH DQG FRPSOHWLRQ RI WKH *RYHUQPHQW 2UGLQDQFH QR
%HFDXVH WKH DFWLYLW\ RI WKH MXGLFLDO H[SHUW LV RQ WKH DXWKRUL]DWLRQ RI IRUHQVLF H[SHUWV ZKR
FDUULHG RXW HYHQ DW WKH VWDJH RI WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI PD\EHUHFRPPHQGHGE\WKHSDUWLHVWRSDUWLFLSDWHLQWKH
HYLGHQFH KLV DFWLYLW\ PXVW FRPSO\ ZLWK WKH JHQHUDO SHUIRUPDQFH RI IRUHQVLF H[DPLQDWLRQV DV ZHOO DV RI
SULQFLSOHV XQGHUO\LQJ DQ\ MXGLFLDO SURFHGXUH WKDW LV /DZ QR RQ WKH VWDWXV RI WKH VSHFLDOL]HG
LQWHQGHGWR EHLQDFFRUGDQFH ZLWKERWKWKHUXOHVRID DX[LOLDU\ VWDII RI WKH FRXUWV DQG RI WKH SURVHFXWRU V
UXOH RI ODZ DQG WKH DSSOLFDEOH SURYLVLRQV RI WKH RIILFHVDWWDFKHGWRWKHP
(XURSHDQ&RQYHQWLRQRI+XPDQ5LJKWV &RQYHQWLRQ 25'(51URI2FWREHURQ
7KHUROHRIMXGLFLDOH[SHUWVLQWKHFXUUHQWVWDJH WKH DSSURYDO RI ILHOGV DQG VSHFLDOL]DWLRQV XQLYHUVLW\
ZKLFKLVLQFRQWLQXRXVSURJUHVVEXWDOVRLQFKDQJH D VWXG\SURJUDPVUHODWHGWRHFRQRPLFVHFWRUVZLWKJURZWK
FKDQJH PDUNHG E\ FURVVERUGHU OHJDO DQG HFRQRPLF SRWHQWLDOLQ5RPDQLD
UHODWLRQV EHWZHHQ DOO (XURSHDQ VWDWHV LV EHFRPLQJ /DZ QR UHJDUGLQJ WKH TXDOLW\ LQ
SDUWLFXODUO\LPSRUWDQW FRQVWUXFWLRQV UHSXEOLVKHG LQ 02
SELECTIVE BIBLIOGRAPHY /DZ XSGDWHG DQG FRPSOHWHG XS WR
GDWHZLWKUHIHUHQFHWRWKHFRQVHUYDWLRQDQGSURWHFWLRQ
$QD0DULD*UăPHVFX$QD0DULD'DQLHOD%DUEX RIKLVWRULFDOPRQXPHQWV
-XGLFLDO ([SHUWLVH PHDQV RI SURRI (G 0$75,; 25'(5 QR RI 0DUFK IRU WKH
%XFKDUHVW,6%1SDJHV DSSURYDO RI WKH 5HJXODWLRQ RQ WKH WHFKQLFDO
$QD 0DULD *UăPHVFX 7HFKQLFDO ([SHUWLVH SURIHVVLRQDO DWWHVWDWLRQ SURFHGXUH RI SURMHFW YHULILHUV
,QVSHFWLRQ DQG DVVHVVPHQW RI FRQVWUXFWLRQ GDPDJH WHFKQLFDO PDQDJHUV ZLWK H[HFXWLRQ DQG TXDOLW\ DQG
*XLGHIRUWHFKQLFDOH[SHUWVDVVHVVRUVLQVXUHUV3DUW, H[WUDMXGLFLDOWHFKQLFDOH[SHUWVIRUWKHDVVHPEO\ZRUNV
5RRIV(G0$75,;%XFKDUHVW,6%1 RI PDFKLQHU\ HTXLSPHQW DQG LQGXVWULDO WHFKQRORJLFDO
SDJHV LQVWDOODWLRQV02IQR0D\
$QD 0DULD *UăPHVFX $0'DQLHOD %DUEX &RGHRI&LYLO3URFHGXUH
*XLGH RI WKH WHFKQLFDO H[SHUW $*,5 SXEOLVKLQJ &RGHRI&ULPLQDO3URFHGXUH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 15
DUWLFOH LV DQ DQDO\WLFDO WHFKQLTXH WR UDQN JURXSV criminal activities whose investigation, arrest and
RUJDQL]HG E\ FULPLQDOV DFFRUGLQJ WR WKHLU UHODWLYH prosecution would destruct those groups."2 7KHVH
FDSDELOLWLHV OLPLWDWLRQV DQG YXOQHUDELOLWLHV 7KH PDQDJHUVFDQWKHQDSSURYHLQYHVWLJDWLYHSURMHFWVDQG
FRHIILFLHQWVXVHGLQWKLVDQDO\WLFDOWHFKQLTXHKDYHEHHQ DOORFDWH WKH UHVRXUFHV QHHGHG WR DFW EDVHG RQ
GHYHORSHGDQGXVHGIRUWKHILUVWWLPHDWWKHOHYHORIWKH HVWDEOLVKHGLQYHVWLJDWLYHSULRULWLHV
DQDO\VLV VWUXFWXUH RI DQ LQIRUPDWLRQ VHUYLFH DQG 7KLVWKUHDWPHDVXUHPHQWWHFKQLTXHIDFLOLWDWHV
FRQVWLWXWH WKH FRQWULEXWLRQ WR WKH GHYHORSPHQW RI DQ WKHWDVNRIFRPSDULQJRUJDQLVHGFULPLQDOJURXSVLQD
DQDO\WLFDO WHFKQLTXH WKDW FRUUHVSRQGV WR WKH FRQVLVWHQW PDQQHU ZKHQ WKHVH JURXSV DUH PRQLWRUHG
VSHFLILFLWLHV RI WKH FULPLQRJHQLF SKHQRPHQRQ ZLWK DQG HYDOXDWHG E\ GLIIHUHQW DQDO\VWV ,W DOVR DOORZV
PLOLWDU\SURGXFWVDQGWHFKQRORJLHV DQDO\VWVWRSUHVHQWWRPDQDJHPHQWIDFWRUVWKHUHVXOWV
7KLV WHFKQLTXH XVHV KLHUDUFKLFDO VHWV RI DQGGDWDWKDWXQGHUSLQWKHDVVHVVPHQWLQDFOHDUDQG
DWWULEXWHV IRU WKH FRPSUHKHQVLYH VWUXFWXUHG DQG FRQFLVHPDQQHU7KHUHVXOWVDUHGLVSOD\HGYLVXDOO\DV
WUXWKIXO PHDVXUHPHQW DQG FRPSDULVRQ RI UHOHYDQW DQ DUUD\ WKDW UHYHDOV KLHUDUFKLFDO RUGHUHG DUUD\
LQIRUPDWLRQRQRUJDQLVHGFULPLQDOJURXSVVSHFLDOLVLQJ JURXSVWKDWXVHFRORXUDWWULEXWHHQFRGLQJWRLQGLFDWH
LQ DUPV WUDIILFNLQJ (DFK DWWULEXWH LV GHILQHG WKHUHDVRQVIRUWKDWKLHUDUFK\
HYDOXDWHGDQGKDVDVHWRIGHILQHGYDOXHV "The ability to demonstrate that
7KH SXUSRVH RI WKLV DQDO\WLFDO WHFKQLTXH LV WR recommendations in an informative assessment are
"provide, for strategic analysis information and based on logical principles and objectives increases
techniques to measure/assess the threats generated by the degree of confidence that decision-makers give to
organised crime groups specializing in illicit arms the recommendations received."3
trafficking. The technique described in this article, in
conjunction with extensive experience, allows strategic WEIGHT OFATTRIBUTES
analysts to rank organized groups of criminals in an
objective, comprehensive and systematic way. The result 7KH DWWULEXWHV DUH UDQNHG DFFRUGLQJ WR WKHLU
is an assessment of the relative threat posed by an LPSRUWDQFHLQDVVHVVLQJWKHWKUHDWSRVHGE\RUJDQLVHG
organized criminal group to society/institutions/persons, FULPHJURXSVVSHFLDOLVLQJLQDUPVWUDIILFNLQJDJDLQVW
through which we function as a society, the economy and VRFLHW\ 7KH SODFH HDFK DWWULEXWH RFFXSLHV LQ WKH
the fundamental principles of justice on which a UDQNLQJOLVWLVLWVZHLJKW
democratic civil society depends. 7KH VHOHFWHG DWWULEXWHV VSHFLILF WR RUJDQLVHG
7KHPDLQSXUSRVHRIWKLVDQDO\WLFDOWHFKQLTXHLV FULPH LQ KLHUDUFKLFDO RUGHU GHSHQGLQJ RQ WKHLU
WRSURGXFHDVVHVVPHQWVEDVHGRQZKLFKWRUHFRPPHQG VHYHULW\DUH
VWUDWHJLF ODZ HQIRUFHPHQW SULRULWLHV DQG LQIRUPDWLYH 1. Corruption - RQJRLQJ HIIRUWV WR FRUUXSW
SULRULWLHV WR PDQDJHPHQW IDFWRUV UHVSRQVLEOH IRU WKH SXEOLF ILJXUHV UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH OLFHQVLQJ V\VWHP
LPSOHPHQWDWLRQRIQRUPDWLYHDFWV MXVWLFH DQG OHDGHUV RI WKH EXVLQHVV ZRUOG WKURXJK
,Q WKLV FRQWH[W E\ XVLQJ WKLV WHFKQLTXH LQIOXHQFH WUDIILFNLQJ H[SORLWDWLRQ RI WKHLU ZHDNQHVVHV
"managers within the institutions responsible for DQG WKH XVH RI EODFNPDLO $W WKH VDPH WLPH FULPLQDO
preventing and combating organised crime can set JURXSVDUHLQWHUHVWHGLQSODFLQJPHPEHUVDQGDVVRFLDWHV
national priorities for this area by highlighting LQ VHQVLWLYH SRVLWLRQV ZLWKLQ ORFDO DQG FHQWUDO SXEOLF
criminal organisations that pose the greatest threat to DXWKRULWLHVLQRUGHUWRJDLQFRQWURORIWKHP
public order and security and key persons involved in
High 7KH FULPLQDO JURXS KDV WKH FDSDFLW\ WR FRUUXSW RIILFLDOV RU LQILOWUDWH ODZ HQIRUFHPHQW
DXWKRULWLHV OLFHQVLQJ DXWKRULWLHV RI PLOLWDU\ SURGXFWV VHFXULW\ IRUFHV RU JRYHUQPHQW
VWUXFWXUHV
Medium 7KHUH KDYH EHHQ DWWHPSWV WR FRUUXSW RIILFLDOV RU LQILOWUDWH ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV
OLFHQVLQJDJHQFLHVVHFXULW\IRUFHVRUJRYHUQPHQWVWUXFWXUHV
Low 7KHUHLVDQLQWHQWLRQDWWKHOHYHORIWKHFULPLQDOJURXSWRFRUUXSWRIILFLDOVRULQILOWUDWHODZ
HQIRUFHPHQWDXWKRULWLHVOLFHQVLQJDJHQFLHVVHFXULW\IRUFHVRUJRYHUQPHQWVWUXFWXUHV
Zero 7KHUHLVQRFRQFHUQRIFRUUXSWLRQRULQILOWUDWLRQ
Results of a pilot survey of forty selected organized criminal 571D\ORUMafias, Myths and Markets: On the Theory and
groups in sixteen countries6HSWHPEHU 8QLWHG 2IILFH RQ Practices of Enterprise Crime7UDQVQDWLRQDO2UJDQL]HG&ULPH
'UXJVDQG&ULPHS 9RO1RS
3HWHU 5HXWHU Disorganized Crime: Illegal Markets and the
Mafia&DPEULGJH0,73UHVVS
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 17
Low 7KHFULPLQDOJURXSKDVOLPLWHGPRQH\ODXQGHULQJFDSDELOLWLHV3URILWVIURPLOOLFLWDFWLYLWLHVDUHXVHG
WRSXUFKDVHOX[XU\JRRGVDQGRWKHUUHDOHVWDWHXVHGE\WKHPHPEHUVRIWKHJURXS
Zero 7KHFULPLQDOJURXSKDVQRPRQH\ODXQGHULQJFDSDELOLWLHV3URFHHGVIURPFULPLQDODFWLYLW\DUHXVHG
WR FRYHU WKH RSHUDWLRQDO H[SHQVHV RI WKH PHPEHUV RI WKH JURXS DQG WKHUH DUH QR VLJQLILFDQW
DFFXPXODWLRQVRIILQDQFLDODVVHWV
6. Collaboration H[SUHVVHVWKHGHJUHHRIFROODERUDWLRQZLWKRWKHUFULPLQDOJURXSV
High 7KH FULPLQDO JURXS KDV VWURQJ OLQNV ZLWK RWKHUFULPLQDO JURXSV ZLWK ZKLFK LW FDUULHV RXW LOOLFLW
DFWLYLWLHVLQFROODERUDWLRQDQGRUFDUULHVRXWFRPSOHPHQWDU\DFWLYLWLHVZLWKWKHP
Medium 2FFDVLRQDO OLQNV ZLWK RWKHU FULPLQDO JURXSV ZLWK ZKLFK WKH\ HQJDJH LQ LOOLFLW DFWLYLWLHV LQ
FROODERUDWLRQDQGRUFDUU\RXWFRPSOHPHQWDU\DFWLYLWLHVZLWKWKHP
Lowt $GKRFOLQNVZLWKRWKHUFULPLQDOJURXSV HJVXSSOLHUUHWDLOHU
Zero 7KHUHDUHQROLQNVWRRWKHUFULPLQDOJURXSV
7. Isolation HIIRUWVWRSURWHFWWKHOHDGHUVRI FULPLQDO DFWLYLWLHV RI VXERUGLQDWHV DFWLYLWLHV WR
FULPLQDOJURXSVIURPEHLQJFRQYLFWHGRIWKHLUFULPHV FRQFHDO FULPLQDO DFWLRQV FRUUXSWLRQ DQGRU RWKHU
E\ XVLQJ YDULRXV PHWKRGV XVH LQ WKH FRQGXFW RI PHDQV
High 7KHOHDGHUVRIWKHFULPLQDOJURXSPDQDJHGWRHVFDSHFRQYLFWLRQIRUZURQJGRLQJ,WLVGLIILFXOWWR
REWDLQLQIRUPDWLRQDERXWWKHOHDGHUVRIWKHFULPLQDOJURXS
Medium 7KHOHDGHUVRIWKHFULPLQDOJURXSDUHOLDEOHWREHFRQYLFWHGIROORZLQJORQJWHUPLQYHVWLJDWLRQVDQG
ZLWKDKLJKGHJUHHRIFRPSOH[LW\,QIRUPDWLRQFDQEHREWDLQHGDERXWWKHJURXS VPLGOHYHOOHDGHUV
Low 7KHOHDGHUVRIWKHFULPLQDOJURXSDUHYXOQHUDEOHWREHLQJFRQYLFWHGRIFULPLQDODFWLYLWLHVGLUHFWO\
FDUULHGRXW,QIRUPDWLRQFDQEHREWDLQHGDERXWWKHOHDGHUVRIWKHJURXS
Zero 7KH OHDGHUV RI WKH JURXS DUH GLUHFWO\ LQYROYHG LQ FULPLQDO DFWLYLWLHV FDUULHG RXW E\ WKH FULPLQDO
JURXS
8. Monopoly FRQWURORIRQHRUPRUHFULPLQDO H[FOXGH FRRSHUDWLRQ ZLWK RWKHU SDUWQHU FULPLQDO
DFWLYLWLHVLQDJHRJUDSKLFDODUHDVKRZLQJLQWROHUDQFH JURXSV7KHPRQRSRO\LVDFKLHYHGXVLQJYLROHQWDFWV
IRU RWKHU RUJDQL]HG FULPH JURXSV 7KLV GRHV QRW DQGYDULRXVPHWKRGVRILQWLPLGDWLRQRIULYDOJURXSV
High (VWDEOLVKLQJDKLJKOHYHORIFRQWURORIFULPLQDODFWLYLWLHVFDUULHGRXWLQHDFKJHRJUDSKLFDODUHD
Medium &DUU\LQJRXWLOOLFLWDFWLYLWLHVLQDJHRJUDSKLFDODUHDEXWZLWKRXWLWVH[FOXVLYHFRQWURO
Low 3RRUFRQWURORIFULPLQDODFWLYLWLHVRQHRUPRUHFULPLQDOJURXSVRSHUDWLQJLQWKHVDPHJHRJUDSKLFDO
DUHD
Zero 7KHUHLVQRVSHFLILFFRQWURORIFULPLQDODFWLYLWLHVZLWKVHYHUDOFULPLQDOJURXSVRSHUDWLQJLQWKDW
JHRJUDSKLFDODUHDZLWKRXWDQ\LQIRUPDWLRQWKDWWKHUHLVFRPSHWLWLRQEHWZHHQWKHP
9. Purpose GHVFULEHVWKHJHRJUDSKLFDOVSKHUHRILQIOXHQFHRIDQRUJDQL]HGFULPHJURXS
High 7KH JURXS DFWV DW PXOWLQDWLRQDO OHYHO LWV PHPEHUV EHLQJ SUHVHQW LQ 5RPDQLD DQG WZR RU PRUH
FRXQWULHV
Medium 7KHJURXSRSHUDWHVLQ5RPDQLDDQGDQRWKHUVWDWH
Low 7KHJURXSRSHUDWHVH[FOXVLYHO\RQ5RPDQLDQWHUULWRU\EXWLQWZRRUPRUHFLWLHV
Zero 7KHJURXSFDUULHVRQORFDODFWLYLW\ ZLWKLQRQHORFDOLW\
10. Use of information/counterinformation XVHG WR SURWHFW WKH JURXSLQJ RI ODZ HQIRUFHPHQW RU
means WKH DELOLW\ RI FULPLQDO RUJDQLVDWLRQV WR XVH LQIOXHQFHV H[HUFLVHG E\ ULYDO JURXSV DV ZHOO DV WR
LQIRUPDWLYHFRXQWHULQIRUPDWLYHPHDQVDQGPHWKRGV LGHQWLI\QHZFULPLQDOWDUJHWV
High 7KHXVHRILQIRUPDWLRQFRXQWHULQWHOOLJHQFHHTXLSPHQW HJFU\SWRJUDSKLFPHDQV DVZHOODVWKH
XVHRITXDOLILHGSHUVRQQHOH[SHUWLVH HJIRUPHUSROLFHRIILFHUVRULQWHOOLJHQFHRIILFHUV 6SHFLILF
DFWLYLWLHVPD\LQFOXGHWKHXVHRIGDWDEDVHVZHEVLWHVRUWKHFRQGXFWRIGLVLQIRUPDWLRQFDPSDLJQV
High 0HPEHUVRIWKHJURXSKDYHFORVHERQGVRIEORRGIULHQGVKLSHWKQLFLGHQWLW\DQGMRLQWJURXS
Medium 7KHUHDUHFHUWDLQOLQNVDOWKRXJKWKHUHLVDODUJHIOXFWXDWLRQLQWKHPHPEHUVRIWKHJURXS
Low 7KHUHDUHFHUWDLQFRQMXQFWXUDOOLQNVWKHPHPEHUVRIWKHJURXSFDUU\RXWFHUWDLQFULPLQDODFWLYLWLHV
DIWHUZKLFKWKHJURXSIDOOVDSDUW
Zero 7KHUHLVQRJURXSFRKHVLRQIRUFULPLQDODFWLYLWLHV
571D\ORUWages of Crime: Black Markets, Illegal Finance
and the Underworld Economy,WKDFD&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
S
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 19
14. Means of communications r GHSHQGLQJ LQWHUFHSWLRQ E\ ODZ HQIRUFHPHQW DJHQFLHV WR VXSSRUW
RQ WKH GHJUHH RI DQRQ\PLVDWLRQ RI FRQYHUVDWLRQV WKH SURFHVV RI GLVPDQWOLQJ WKH FULPLQDO QHWZRUN
EHWZHHQPHPEHUVRIWKHRUJDQLVHGFULPHJURXSLWFDQ VSHFLDOLVLQJLQDUPVWUDIILFNLQJ
EH HVWLPDWHG KRZ FRPSOLFDWHG LW LV WR DFKLHYH WKHLU
High 1RHOHFWURQLFPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQVDUHXVHGDWWKHOHYHORIWKHFULPLQDOJURXSWKHUHODWLRQVKLS
EHLQJFDUULHGRXWH[FOXVLYHO\LQIRUPDOPHHWLQJVGLIILFXOWWRPRQLWRULQIRUPDWLRQ
Medium 0HPEHUVRIWKHRUJDQLVHGFULPHJURXSXVHPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQWRHQVXUHDQRQ\PLVDWLRQRI
FRQYHUVDWLRQVEHWZHHQPHPEHUVRIWKHFULPLQDOQHWZRUN HJ'DUNQHWFRQYHUVDWLRQVHQFU\SWHG
WKURXJKGHGLFDWHGVRIWZDUHVROXWLRQV
Low $WWKHOHYHORIWKHRUJDQLVHGFULPHJURXSHQFU\SWHGPHDQVRIFRPPXQLFDWLRQVH[LVWLQJRQWKH
PDUNHW HJHPDLOVRFLDOQHWZRUNVr)DFHERRN7HOHJUDP:KDWV$SS DUHXVHG
Zero 7KHJURXSLQJXVHVFRPPRQFRPPXQLFDWLRQV HJPDLOPRELOHWHOHSKRQ\IL[HGWHOHSKRQ\ID[
15. Falsifying documents rLQRUGHUWRFDUU\ RU ODZ HQIRUFHPHQW DXWKRULWLHV VRPHWLPHV XVLQJ WKH
RXW LOOLFLW RSHUDWLRQV LQ WKH WUDIILFNLQJ RI PLOLWDU\ FRUUXSWLRQ RI RIILFLDOV ZLWKLQ OLFHQVLQJ DXWKRULWLHV RU
SURGXFWV LQ PDQ\ VLWXDWLRQV VSHFLDOLVHG FULPLQDO FXVWRPVRIILFLDOV
RUJDQLVDWLRQVXVHIDOVHGRFXPHQWVWRPLVOHDGOLFHQVLQJ
High 7KH FULPLQDO JURXS XVHV IDOVLILHG GRFXPHQWV VSHFLILF WR WKH ILHOG RI H[SRUW FRQWURO LH H[SRUW
OLFHQFHVILQDOXVHFHUWLILFDWHVGHOLYHU\FRQWUROFHUWLILFDWHVHWF
Medium 0HPEHUVRIWKHRUJDQLVHGFULPHJURXSXVHWUDQVSRUWGRFXPHQWVDQGIRUJHGFRPPHUFLDOGRFXPHQWV
HJLQYRLFHV RUQRWFRUUHFWO\UHIOHFWLQJH[SRUWHGLPSRUWHGSURGXFWV
Low $WWKHOHYHORIWKHRUJDQL]HGFULPHJURXSGRFXPHQWVIRUWKHGHOLYHU\RIIDOVLILHGJRRGVDUHXVHG
Zero *URXSLQJGRHVQRWXVHIDOVLILHGGRFXPHQWV
(DFKDWWULEXWHLVGHILQHGWRHQVXUHWKDWDQDO\VWVLQ JURXSWKDWZHDUVRXWZLWKDORZHUIUHTXHQF\RIDFWVRI
GLIIHUHQWLQVWLWXWLRQVXVHWKHVDPHRSHUDWLRQDOGHILQLWLRQV YLROHQFHWRKDYHJUHDWHUHIIHFWIDFWVRQZKLFKWKHUHLV
LQWKHLUDVVHVVPHQWVZKHQXVLQJWKLVWHFKQLTXH OHVV FKDQFH RI EHLQJ SURVHFXWHG DQG VDQFWLRQHG
(DFK RI WKH DWWULEXWHV KDV ILYH SRVVLEOH +LJK $JURXSWKDWZHDUVYLROHQFHRQO\GHIHQVLYHO\
YDOXHVUHVSHFWLYHO\+LJK YDOXH 0HGLXP /RZ RQO\ WR GHIHQG LWVHOI KDV OLPLWHG FDSDFLWLHV WR
=HUR RU8QNQRZQ (DFKYDOXHLVGHILQHGE\ LQFUHDVHWKHQXPEHURIVKDUHVDQGSURILWLQWKHPDUNHW
SURYLGLQJ LQGLFDWRUV WKDW LQIRUPDWLRQ DQDO\VWV FDQ LQFRPSHWLWLRQZLWKRWKHURUJDQL]HGFULPHJURXSV
LGHQWLI\LQLQIRUPDWLYHDQGLQYHVWLJDWLYHUHSRUWVDQGFDQ
XVHWRFRUUHFWO\FRPSDUHGLIIHUHQWJURXSV GROUP RANKING
7KH DPRXQW RI 8QNQRZDEOH VKDOO EH JUDQWHG
ZKHUH LQVXIILFLHQW RU FRQWUDGLFWRU\ LQIRUPDWLRQ IRU 7KHEHVWPHWKRGLGHQWLILHGWRDUUDQJHJURXSVLQ
ZKLFK WKH WUXH YHUVLRQ KDV QRW EHHQ HVWDEOLVKHG KLHUDUFKLFDORUGHUXVHVDWDEOHRIQXPHULFDOO\H[SUHVVHG
H[FOXGHVWKHLUDVVHVVPHQW DVVHVVPHQW 7KHIDFWWKDWQR LPSDFW IDFWRUV 7KLV WDEOH SURYLGHV D VSHFLILF QXPHULF
GDWDDQGLQIRUPDWLRQRQDSDUWLFXODUDWWULEXWHDUHNQRZQ VFRUH IRU DOO YDOXHV RI HDFK DWWULEXWH 7KH WDEOH ZDV
FRQVWLWXWHVDV\VWHPLFYXOQHUDELOLW\IRUZKLFKYDOXH JHQHUDWHGWRIXQFWLRQDFFRUGLQJWRWKHWZRYDULDEOHVWKDW
ZDVDWWULEXWHGHTXLYDOHQWWRWKH $YHUDJH ULVNOHYHO FRPELQH WR FRPSDUH JURXSV WKH ZHLJKWLQJ RI HDFK
)RUH[DPSOHWKHVHLQGLFDWRUVLQGLFDWHKRZWKH DWWULEXWHDQGWKHYDOXHVIRUHDFKDWWULEXWH$+LJKLQ
9LROHQFH DWWULEXWH PHDVXUHV KRZ DQG QRW KRZ WKH &RUUXSWLRQLVPRUHLPSRUWDQWDQGKDVDKLJKHUVFRUHWKDQ
JURXSXVHVYLROHQFH7KXVDFULPLQDOQHLJKERXUKRRG D+LJKIRU9LROHQFHDQGD+LJKOHYHOLQ&RUUXSWLRQ
JURXS WKDW IUHTXHQWO\ FRPPLWV DFWV RI YLROHQFH LVPRUHLPSRUWDQWDQGKDVDKLJKHUVFRUHWKDQ0HGLXP
(QYLURQPHQW GRHV QRW QHFHVVDULO\ SRVH D WKUHDW WR DWWKHVDPHDWWULEXWH &RUUXSWLRQ
VRFLHW\FRPSDUHGWRDQHVWDEOLVKHGRUJDQLVHGFULPLQDO
0HDQV comunicații
0RQH\ODXQGHULQJ
7\SHRIFULPLQDO
*URXSFRKHVLRQ
'LYHUVLILFDWLRQ
*URXSUDQNLQJ
&ROODERUDWLRQ
)RUJHU\GRF
&RUUXSWLRQ
,QILOWUDWLRQ
'LVFLSOLQH
0RQRSRO\
,QVXODWLRQ
9LROHQFH
QHWZRUN
3XUSRVH
)*3
8VH
2&*
,
$
,,
%
,,,
&
,9
'
9
(
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 21
EVALUATION OF RESULTS DWWULEXWHV LV XVHG DV D IUDPHZRUN RI WKH HYDOXDWLRQ
LQIRUPDWLRQVHDUFKSODQDQGDVDFOHDULOOXVWUDWLRQRI
7KLV DQDO\WLFDO WHFKQLTXH LV XVHG WR KHOS WKH KLHUDUFKLHV DQG UHDVRQV EHKLQG DQDO\VWV
PHDVXUHWKHHIILFLHQF\RIODZHQIRUFHPHQWRSHUDWLRQV UHFRPPHQGDWLRQV
ODZ HQIRUFHPHQW ERGLHV DJDLQVW RUJDQL]HG FULPLQDO 7KH WHFKQLTXH RI UDQNLQJ RUJDQL]HG FULPH
JURXSV VSHFLDOL]HG LQ PLOLWDU\ JRRGV WUDIILFNLQJ %\ JURXSV SURYLGHV D FRPSUHKHQVLYH DQG WUDQVSDUHQW
UHJXODUO\FDUU\LQJRXWDVVHVVPHQWVRILPSRUWDQW ODUJH PHWKRG WR KHOS GHYHORS DQG SUHVHQW DQDO\WLFDO
RUJDQLVHG FULPH JURXSV LQFOXGLQJ WKH JURXS SURILOH UHFRPPHQGDWLRQV DV ZHOO DV VXSSRUWLQJ SURGXFWV
ZHFDQWUDFNDQGLOOXVWUDWHFKDQJHVLQWKHFDSDFLWLHV LQIRUPDWLYHPDQQHULQDFRQFLVHDQGFRKHUHQWPDQQHU
OLPLWDWLRQVDQGYXOQHUDELOLWLHVRIWKRVHJURXSV 7KLV DQDO\WLFDO PHWKRG IDFLOLWDWHV WKH XVH RI
,Q WKH SUHVHQWDWLRQ LW WDNHV WKH IRUP RI D LQIRUPDWLRQ LQ RSHUDWLRQDO SODQQLQJ E\ LQIRUPLQJ
FRORXUHGPDWUL[VXFKDVWKHRQHDERYHZKLFKUHQGHUV PDQDJHUV RIILFHUVZLWKVHQLRUSRVLWLRQV LQWKHLUZRUN
WKHVHTXHQWLDOSURILOHVRIDJURXSWRLQGLFDWHFKDQJHV WR FKRRVH VWUDWHJLHV DQG SULRULWLVH RSHUDWLRQV DJDLQVW
DQGRUWKHGHJUHHRIVWDELOLW\RYHUWLPH RUJDQLVHG FULPH VSHFLDOL]HG LQ WKH WUDIILFNLQJ RI
7KH PHWKRG ZDV WHVWHG RQ UHDO GDWD RQ PLOLWDU\SURGXFWV
RUJDQLVHG FULPH JURXSV VSHFLDOLVLQJ LQ DUPV
WUDIILFNLQJZLWKWKHUHVXOWLQJGDWDXVHGWREHSUHVHQWHG REFERENCES:
WR PDQDJHPHQW ZKLFK RUGHUHG PHDVXUHV WR WDUJHW
LQVWLWXWLRQDOUHVRXUFHVIRUWKHSULRULW\GHVWUXFWRIWKH Results of a pilot survey of forty selected
ILUVWWKUHHJURXSV organized criminal groups in sixteen countries
6HSWHPEHU8QLWHG2IILFHRQ'UXJVDQG&ULPH
CONCLUSIONS 57 1D\ORU Mafias, Myths and Markets:
On the Theory and Practices of Enterprise Crime
,W V QRW DOO DERXW WKH PDWUL[ WKDW SOD\V WKH 7UDQVQDWLRQDO2UJDQL]HG&ULPH9RO1RS
JURXSVLQKLHUDUFKLFDORUGHU7KLVWHFKQLTXHDFKLHYHV 3HWHU 5HXWHU Disorganized Crime: Illegal
D IUDPHZRUN IRU SULRULWLVLQJ E\ FRPSDULQJ WKH Markets and the Mafia&DPEULGJH0,73UHVV
FDSDELOLWLHV OLPLWDWLRQV DQG YXOQHUDELOLWLHV RI WKH S
FULPLQDO JURXS 7KH VDPH DSSOLHV WR DQ DUUD\ WKDW 57 1D\ORU Wages of Crime: Black
VKRZVFKDQJHVLQWKHFDSDELOLWLHVRIDJURXSRYHUWLPH Markets, Illegal Finance and the Underworld
7KLVIUDPHZRUNPXVWEHKLJKOLJKWHGLQWKHFRQWH[WRI Economy ,WKDFD &RUQHOO 8QLYHUVLW\ 3UHVV S
DVWUDWHJLFDQDO\WLFDODVVHVVPHQWH[SODLQLQJWKHGHWDLOV
DQG VLJQLILFDQFH RI WKH FRPSDULVRQ 7KH VHW RI
KEYWORD: captive, captivity, corruption, state, interest groups, mafia clans, slavery, crime.
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 23
VRFLDOLQZKLFKKXPDQGLJQLW\WKHULJKWVDQGIUHHGRPV THE INFLUENCE TRAFFICKING
RI FLWL]HQV WKH IUHH GHYHORSPHQW RI WKH KXPDQ
SHUVRQDOLW\ WKH MXVWLFH DQG WKH SROLWLFDO SOXUDOLVP DUH 7KHSUREOHPRILQIOXHQFHSHGGOLQJDULVHVZKHQ
VXSUHPHYDOXHVLQWKHVSLULWRIWKHGHPRFUDWLFWUDGLWLRQV WKH RULJLQDO SXUSRVH RI WKH VWDWH LV SDUDVLWL]HG E\ WKH
RI WKH 5RPDQLDQ SHRSOH DQG RI WKH LGHDOV RI WKH LQWHQWLRQV RI GLIIHUHQW FODQV RU SROLWLFDO RU DSROLWLFDO
5HYROXWLRQRI'HFHPEHUDQGDUHJXDUDQWHHGE\ JURXSV ZKLFK IRU WKH SXUSRVH SXUVXHG WR REWDLQ DV
WKHVWDWH>@ PDQ\ JDLQV DV SRVVLEOH IURP WKH 6WDWH RU ZLWK WKH
7KH&RQVWLWXWLRQRIWKH5HSXEOLFRI0ROGRYDLQ FRQVHQWRIWKH6WDWHZKLFKEULQJKDUPRQWKHULJKWVRI
DUW ZLWK UHIHUHQFH WR WKH 6WDWH RI WKH 5HSXEOLF RI D VRFLHW\ ZKR KDV KLJK DQG GHPRFUDWLF H[SHFWDWLRQV
0ROGRYDHVWDEOLVKHVWKDWWKH5HSXEOLFRI0ROGRYDLVD IURP WKH VWDWH WR FUHDWH DQG LPSOHPHQW HIIHFWLYH
VRYHUHLJQ DQG LQGHSHQGHQW VWDWH XQLWDU\ DQG SROLFLHV IRU UDLVLQJ WKH VWDQGDUG RI OLYLQJ SURYLGLQJ
LQGLYLVLEOHWKHIRUPRIJRYHUQPHQWEHLQJWKHUHSXEOLF HTXDORSSRUWXQLWLHVIRUVRFLHW\DVDZKROH7KHVXSUHPH
DIILUPLQJLQSDUDJUDSK WKDWWKH5HSXEOLFRI0ROGRYD RUJDQV RI WKH VWDWH DUH HOHFWHG E\ YRWH E\ WKH
LVDUXOHRIODZGHPRFUDWLFLQZKLFKWKHKXPDQGLJQLW\ SRSXODWLRQDWLQWHUYDOVZKLFKWKHQRUJDQL]HWKHRWKHU
WKHULJKWVDQGIUHHGRPVWKHIUHHGHYHORSPHQWRIKXPDQ VWDWH ERGLHV VXERUGLQDWHG WR WKHP 7KH SXUSRVH IRU
SHUVRQDOLW\WKHMXVWLFHDQGSROLWLFDOSOXUDOLVPUHSUHVHQW ZKLFKYRWHUVGHFLGHZKRWRYRWHIRUVKRXOGQRORQJHU
VXSUHPHYDOXHVDQGDUHJXDUDQWHHGE\WKHVWDWH>@ EH WUHDWHG DV D EDUJDLQ DV D GHOXVLRQ ZLWK SURPLVHV
,QRWKHUZRUGVE\6WDWHZHPHDQWKHSROLWLFDO PDGHIRUWKHWLPHEHLQJGXULQJWKHHOHFWLRQFDPSDLJQ
RUJDQL]DWLRQWKDWKDVWKHH[FOXVLYHULJKWWRXVHRIWKH DQG WKHQ IRUJRWWHQ E\ WKRVH HOHFWHG EXW EXW WKH
LQWUDQVLJHQFH DQG HODERUDWLRQ DQG DSSOLFDWLRQ RI WKH SRSXODWLRQFKRRVHVWKHRUJDQVWKDWVHUYHWKHSHRSOHWR
ULJKWUHVXOWLQJIURPWKHODZVFUHDWHGE\WKHOHJLVODWXUH EULQJ WKHP WKH SHDFH VRFLDO SHDFH ZHOOEHLQJ
DQRUJDQL]DWLRQWKDWLVH[HUFLVHGLQDKXPDQFRPPXQLW\ SURVSHULW\ WR HDFK DQG HYHU\ FLWL]HQ WRJHWKHU WKHVH
RQDQHVWDEOLVKHGWHUULWRU\ EHLQJWKHSULQFLSOHVIRUZKLFKWKHYRWHRIWKHSRSXODWLRQ
$ SODVWLF LPDJH RI WKH VWDWH ZH ILQG LQ 3ODWR ZDVHVWDEOLVKHGDQGWKRVHZHUHWKHSXUSRVHVIRUZKLFK
ZKREHOLHYHVWKDW7KHVWDWHFDQUHVHPEOHWKHKHDGWKH WKHSXUSRVHRIWKHVWDWHZDVLQWHQGHG
VHDWRILQWHOOLJHQFHDQGWKH\RXQJHUJXDUGVZLWKWKHLU 8QIRUWXQDWHO\ RQFH WKH VWDWH ERGLHV DUH
H\HV RQ WKH WRS RI WKHLU KHDGV ZKR WXUQLQJ WKHLU LQVWDOOHGRQFHVHHQLQRIILFHWKH\IRUJHWZKDWWKHLUUHDO
VHDUFKLQJH\HVLQVSHFWVDOOWKDWLVJRLQJRQLQWKHVWDWH UROH LV DQG IRU ZKLFK WKH SRSXODWLRQ FKRVH WKHP ,Q
DQG WKH REVHUYDWLRQV PDGH HQWUXVW WKHP WR PHPRU\ /DWLQdPLQLVWUDpKDVWKHQRWLRQRIPDLGVKHOSHUVWKH
FRPPXQLFDWLQJ WR WKH ROGHVW WKH PRYHPHQWV LQ WKH RQH ZKR H[HFXWHV dPĭnLVWěUĭXPp KDV WKH QRWLRQ RI
FRXQWU\:KLOHWKH\FRPSDUHWRLQWHOOLJHQFHVLQFHWKH\ IXQFWLRQVHUYLFHRFFXSDWLRQSUHRFFXSDWLRQIXOILOOPHQW
WKLQNSUHGLFWGHOLEHUDWHDQGZLWKWKHVXSSRUWRI\RXQJ DQGdPLQLVWURpPHDQVWRVHUYHWRVHUYHDWWKHWDEOHWR
SHRSOH HQVXUHV WKH SUHVHUYDWLRQ RI WKH VWDWH >@ ,W RFFXS\WRDGPLQLVWHUWRH[HFXWHWRVXSSO\WRSURFXUH
VHHPVDSSURSULDWHWRREOLJHWKHJXDUGLDQVRIRXUVWDWHWR >S@
GHYHORSDQH[DFWQRWLRQILUVWDERXWWKHFRPPRQQRWHRI ([LVWHQFH RI D PRQRSRO\ RYHU DOO WKH PDLQ
WKH IRXU VSHFLHV RI YLUWXH QDPHO\ RI WKH FRXUDJH LQVWLWXWLRQV RI WKH VWDWH HGXFDWLRQ UHVHDUFK FHQWHUV
WHPSHUDQFH MXVWLFH DQG SUXGHQFH ZKLFK ZH KDYH IRUHQVLF FHQWHUV HWF IRU WKH VRFLDO JRRG LI WKH VWDWH
DJUHHGWRSURSHUO\FDOOYLUWXHp>SS@ FDQQRWDOORFDWHHQRXJKPRQH\WRRSHUDWHDWWKHSHUIHFW
7KHUHIRUHIURPWKHYHU\EHJLQQLQJWKHYLUWXH SDUDPHWHUVKDVDVDFRUUHFWVROXWLRQWKHRSWLRQWRJUDQW
RI WKH VWDWH DSSDUDWXV ZDV GHILQHG DQG DOOHJHG WR LW WKHLU LQGHSHQGHQFH OLEHUDOL]LQJ WKHP IUHHLQJ WKHP
ZKLFKZDVFRQVLGHUHGDVDQDVSHFWWKDWZDVHVVHQWLDOIRU IURPWKHPRQRSRO\RIWKHVWDWHWKHVHVHSDUDWLQJIURP
WKHSURJUHVVRIWKHVWDWHRIWKHFRXQWU\RIWKHUHVSHFWLYH WKRVH EHORQJLQJ WR WKH VWDWH $OVR LQ RUGHU WR DYRLG
VRFLHW\ WUDIILFNLQJLQLQIOXHQFHRYHUGHFLVLRQVRIFHUWDLQERGLHV
7KH VWDWH LV EDVHG RQ GHPRFUDWLF ODZV DQG WKDWFRQVWLWXWHDVWDWHPRQRSRO\VRPHRIWKHPZRXOG
DFWLRQVRUDWOHDVWWKDWLVWKHDVSLUDWLRQWKDWFLYLOVRFLHW\ EH PXFK PRUH DSSURSULDWH WR UHFHLYH D OLEHUDO VWDWH
GHPDQGVRIWKHVWDWHDGHPRFUDF\LQWKHQDPHRIZKLFK FRPLQJRXWIURPXQGHUWKHVWDWHPRQRSRO\
WKHVWDWHLPSOHPHQWVLWVSROLFLHV 7KH&DUDFDOFDVHUHJDUGLQJWKHGLVDSSHDUDQFHRI
7KH VWDWH LV DQ LQVWLWXWLRQ WKDW FRQWDLQV WKUHH VRPHJLUOVDQGWKHPDQQHUWRWUDFNFRYHURIWKHWUDFHV
HOHPHQWVWKHSRSXODWLRQWKHWHUULWRU\ SUHPLVHVIRUWKH GXHWRSROLWLFDOLQWHUHVWVSURYHVWKDWLWLVQHFHVVDU\WREH
H[LVWHQFH RI WKH VWDWH DQG WKH SROLWLFDO SRZHU WKH OLEHUDOL]HG VRPH LQVWLWXLWLRQV RI UHVHDUFK DQG RI
FRQFHSW RI VWDWH EHLQJ FRQVLGHUHG SDU H[FHOOHQFH D H[SHUWLVDWLRQRIWUDFHV
SROLWLFDO FRQFHSW DQG WKH FRQFHSW RI FRXQWU\ EHLQJ D ,Q+XQJDULDQODZWKHFULPLQDOODZDOORZVWKH
UHDOVRFLDOJHRJUDSKLFDOFRQFHSW DSSOLFDQWWRFRQWLQXHWKHLQYHVWLJDWLRQRQKLVRZQLIWKH
SURVHFXWRU ZDLYHV WR WKH FULPLQDO LQYHVWLJDWLRQ DQG
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 25
KDYHREWDLQHGWKRVHDPRXQWVODZIXOO\LIWKH\KDYHSDLG EULQJVVRPHH[SODQDWLRQVDERXWWKHODZV$PRQJWKH
WKHLU WD[HV LQ IXOO WR WKH 6WDWH IRU WKRVH DPRXQWV WKH ODZV WKHUH DUH VRPH PDGH IRU JRRG SHRSOH DQG WKH\
XQMXVWLILHG GLIIHUHQFH PD\ FRQVWLWXWH IRU WKH VWDWH D KDYH QR RWKHU SXUSRVH WKDQ WR WHDFK WKHP WKH DUW RI
MXVWLILHGEDVLVIRUWKHLPSRVLWLRQDQGH[HFXWLRQRIWKH OLYLQJ LQ XQLRQ DQG SHDFH ZLWK WKHLU IHOORZFLWL]HQV
UHVSHFWLYH DPRXQWV WKH VWDWH EXGJHW FDQ EH JUHDWO\ RWKHUV DUH PHDQW IRU EDG SHRSOH ZKLFK D JRRG
HDVHGLQLWVWDVNRIDFKLHYLQJWKHREMHFWLYHVIRUZKLFKLW HGXFDWLRQ KDV IDLOHG WR FRUUHFW WKHP HQGRZHG ZLWK D
ZDVHVWDEOLVKHG VWLFN\QDWXUHDQGQRWVRIWHQHGE\DQ\PHDQVWRSUHYHQW
,Q DUW SDUDJUDSK RI WKH 5RPDQLDQ WKHPIURPLQGXOJLQJLQDOOHYLO7KHIROORZLQJODZVDUH
&RQVWLWXWLRQLWLVVSHFLILHGWKDW7D[HVORFDOWD[HVDUH IRUWKHODWWHUWKH\DUHVRPHZKDWWKHLUDXWKRUVIRURQO\
HVWDEOLVKHGE\ORFDORUFRXQW\FRXQFLOVZLWKLQWKHOLPLWV E\WKHLUGHHGVGRHVWKHOHJLVODWRUOHJLVODWHIRUWKHPDQG
DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ODZ >@ $OO WD[HV PXVW WKH\ ZLVK WKHUH ZDV QR QHHG WR HYHU XVH WKHP >
IRFXVRQUDLVLQJWKHVWDQGDUGRIOLYLQJIRUDOOFLWL]HQVRI SS@>SS@
WKHFRXQWU\ 7KHULJKWVDQGIUHHGRPVRILQGLYLGXDOVPXVWQRW
:HFDQHPSKDVL]HWKDWWKHHIILFLHQF\RIWKHVH EHLQWHUSUHWHGVROHO\LQIDYRURIWKHRIIHQGHUEHFDXVH
WD[HVWKDWDUHLPSRVHGRQWKHSRSXODWLRQDQGZKLFKDUH WKHYLFWLPPXVWQRWEHOHIWRXWRIWKHODZHQIRUFHPHQW
SDLG WR WKH VWDWH EXGJHW PXVW DOVR UHWXUQ WR WKH V\VWHPEHFDXVHZHEHOLHYHWKDWILUVWDQGIRUHPRVWWKH
SRSXODWLRQLQWKHIRUPRIKLJKTXDOLW\VHUYLFHVDQGQRW LQGLYLGXDO VULJKWVDQGIUHHGRPVPXVWEHDGGUHVVHG,W
WR EURDGHQ WKH VFKHPH RI WKH VWDWH DSSDUDWXV DQG WKH LV DSSURSULDWH WKDW WKH SHQDOWLHV EH PRUH VHYHUH DQG
FUHDWLRQRILQGLYLGXDOIDFLOLWLHVIRUWKHPRUIRUVSHFLDO DSSOLHGDVDPDWWHURISULRULW\IRUWKHSURWHFWLRQRIWKH
JURXSVDQGSHUVRQVXQGXO\IDYRUHGE\ODZ YLFWLP DQG VRFLHW\ WKH VWDWH KDYLQJ WKH UROH RI
,QIDFWZHQHHGWRGHILQHKXPDQWUDIILFNLQJDV SURWHFWLQJLWVSRSXODWLRQDQGWKHWHUULWRU\RIWKHFRXQWU\
DZD\RIPRGHUQVODYHU\ZKLFKEULQJVKXJHSURILWVWR $UW RI WKH 5RPDQLDQ &ULPLQDO &RGH
WUDGHUVDQGH[SORLWHUVRIKXPDQEHLQJVDQGWKLVSURYHV UHJDUGLQJ WKH H[SORLWDWLRQ RI D SHUVRQ JLYHV FRQFUHWH
WR EH D FUXHO DQG XQGHVHUYHG UHDOLW\ RI PRGHUQ WLPHV GHILQLWLRQV UHJDUGLQJ WKLV FULPH d([SORLWDWLRQ RI D
WKDW VOLGHV RQ WKH VORSH RI DQ XQH[SHFWHG PRUDO SHUVRQPHDQVD VXEPLVVLRQWRWKHH[HFXWLRQRIDZRUN
GHJUDGDWLRQ RUSHUIRUPDQFHRIVHUYLFHVE\IRUFHE EHLQJKHOGLQD
,I KXQGUHGV RI \HDUV DJR WKH FDSWXUHG SHRSOH VWDWH RI VODYHU\ RU RWKHU VLPLODU SURFHGXUHV RI
ZHUHVROGDVVODYHVWRWKHFRWWRQSODQWDWLRQVDQGRWKHU GHSULYDWLRQ RI OLEHUW\ RU HQVODYHPHQW F IRUFLQJ WKH
H[KDXVWLQJODERUWKHVODYHU\UHYLYHGXQGHUWKHH\HVRI SUDFWLFHRISURVWLWXWLRQSRUQRJUDSKLFPDQLIHVWDWLRQVLQ
WKHSHUPLVVLYHDXWKRULWLHVZKLFKXQGHUWKHXPEUHOODRI RUGHU WR SURGXFH DQG GLVVHPLQDWH SRUQRJUDSKLF
IXQGDPHQWDOKXPDQULJKWVWKH\JLYHWKHULJKWWRVRPH PDWHULDOVRURWKHUIRUPVRIVH[XDOH[SORLWDWLRQG WKH
PLGGOHPDQRIOLIHWRGHVWUR\WKHVRFLHW\DQGWRFDSWXUH REOLJDWLRQWRSUDFWLFHEHJJLQJH WDNLQJRUJDQVWLVVXHV
WKHVWDWHE\FRUUXSWLQJZKLWHFROODUZRUNHUVE\EULEHU\ RU FHOOV RI KXPDQ RULJLQ LOOHJDOO\p 7KLV DUWLFOH LV
EODFNPDLO RU E\ IRUFH E\ DUPHG DWWDFN RQ VRPH FRUURERUDWHG ZLWK DUW RQ WUDIILFNLQJ DQG
UHSUHVHQWDWLYHV RI WKH VWDWH RUJDQV LQ RUGHU WR WDNH H[SORLWDWLRQRIYXOQHUDEOHSHUVRQV Putting or keeping
UHYHQJH RU WR LQWLPLGDWH RU WR LPSRVH WKHLU RZQ a person in slavery, as well as the slave trade, is
GHFLVLRQV punishable by imprisonment from 3 to 10 years and the
6RPHWLPHVWKHMXGLFLDU\PDQDJHVWRFORVHVXFK prohibition of the exercise of certain rights ZLWKDUW
DWKLHIEXWLWWXUQVRXWWKDWQHLWKHUWKHRIIHQGHUQRUWKH RQ WUDIILFNLQJ LQ KXPDQ EHLQJV >(1) Recruitment,
FULPLQDOFODQWRZKLFKKHEHORQJV WKHJURXSWRZKLFK transportation, transfer, housing or reception of a
KHEHORQJV QRWXQGHUVWRRGSXQLVKPHQWDVDZD\RIUH person for the purpose of its exploitation, committed: a)
HGXFDWLQJRIWKHFKDUDFWHURIWKHRIIHQGHUEHFDXVHZH by coercion, abduction, misleading or abuse of
KDYH FDVHV RI WKLHYHV ZKR ZHUH H[SHFWHG DW WKH authority; b) taking advantage of the impossibility to
SHQLWHQWLDU\JDWHZLWKWKHUHGFDUSHWILUHZRUNVPXVLF defend or express one's will or the state of obvious
DQG FKDPSDJQH E\ WKHLU FODQV DOUHDG\ EHFRPLQJ D vulnerability of that person; c) by offering, giving,
YRJXH RU D ZD\ RI GHI\LQJ WKH VWDWH WKH FRXQWU\ DQG accepting or receiving money or other benefits in
FLYLO VRFLHW\ )URP WKLV ZH GHGXFH WKDW WKH SULVRQ LV exchange for the consent of the person who has
LQVXIILFLHQWO\ UHPXQHUDWLYH LI WKH SXQLVKPHQWV DUH VR authority over that person, shall be punished by
OHQLHQWWKDWWKHRIIHQGHU VUHHGXFDWLRQIDLOVE\IRUPLQJ imprisonment from 3 to 10 years and the prohibition of
DFRUUHFWDWWLWXGHWRZDUGVWKHUXOHRIODZDQGWKHUXOHV the exercise of certain rights. (2) Trafficking in human
RIVRFLDOFRH[LVWHQFHFRQFOXVLRQWKDWPDNHVXVFRQVLGHU beings committed by a civil servant in the exercise of
LW LV LPSHUDWLYH QHFHVVDU\ WR LQFUHDVH WKH SULVRQ his duties is punishable by imprisonment from 5 to 12
VHQWHQFH years. (3) The consent of the victim of trafficking is not
,Q WKLV VHQVH LW LV ZRUWK TXRWLQJ 3ODWR ZKR a justifiable cause@ ZLWK DUW UHJDUGLQJ WKH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 27
LVEHKLQGWKHEXVLQHVVLQWKRVHFOXEV" EXWWKHFRQWUROV WRSURWHFWDQGGHIHQGWKHPLQWKLVVHQVHSXUVXLQJWKHLU
DW WKHVH FOXEV DUH PXFK WRR ORZ DQG WRR PXFK VXSUHPHJRRG7REHIDLWKIXOWRWKHHPSOR\PHQWRIDQ
DQQRXQFHGLQDGYDQFH8QIRUWXQDWHO\WKHGUXJXVHKDV HPSOR\HHZLWKLQWKHVWDWHV\VWHP SDLGIURPWD[SD\HUV
DOVR HQWHUHG DQG LQ WKH VFKRROV ZLWK VRPH VWXGHQWV PRQH\UHJDUGOHVVRIWKHLQVWLWXWLRQLQZKLFKWKH\FDUU\
EHFRPLQJDGGLFWHGWRWKHGHVSDLURISDUHQWVZKRVHH RXWWKHLUDFWLYLW\ LWPHDQVEHLQJIDLWKIXOWRWKHFLWL]HQV
ZLWK LQGHIHQVLELOLW\ WKDW WKH VFKRRO DQG LPSOLFLWO\ WKH RIWKHFRXQWU\7KLVLPSOLHVKRQRUIDLUQHVVKRQRUDQG
VWDWHKDVQRWSURWHFWHGFKLOGUHQ DEQHJDWLRQ RQ WKH SDUW RI VWDWH ERGLHV DQG SXEOLF
8QIRUWXQDWHO\ DOWKRXJK VWDWH ERGLHV GR QRW HPSOR\HHVLQDZRUGPRUDOYLUWXH
ZDQWWRDFNQRZOHGJHWKHLUKHOSOHVVQHVVLQWKHIDFHRI 2QO\ LQ WKLV ZD\ LV WKH VWDWH LQGHSHQGHQW
WKHSKHQRPHQDWKDWFDSWXUHDQGKROGWKHPFDSWLYHWKH ZLWKRXWEHLQJHQVODYHGWRYDULRXVLQWHUHVWJURXSVWKDW
WUXWK LV UHFRJQL]HG DQG IHOW E\ FLYLO VRFLHW\ WKDW WHQG WR KROG LW FDSWLYH WR LQWHUHVWV FRQWUDU\ WR WKH
FRQYHQWLRQDOO\REH\VWKHODZVDQGIXOILOOVLWVGXWLHVWR SXUSRVHIRUZKLFKWKHVWDWHZDVHVWDEOLVKHG
WKH VWDWH 7KH VWDWH KRZHYHU KDV D GXW\ WR SURSHUO\ ,Q WKH DEVHQFH RI WKHVH FKDUDFWHULVWLFV PRVW
IXOILOOLWVGXWLHVWRDOOLWVFLWL]HQV VWDWHHPSOR\HHVSURYHWREHFRUUXSWDQGGHILDQWOHDYLQJ
%XW LW PXVW EH UHFRJQL]HG DQG WR UHFWLI\ WKLV LQWHUHVWJURXSVWRPDNHWKHVWDWHFDSWLYHWRWKHLQWHUHVWV
VWDWHRIIDFWQRWWRGHQ\WKHUHDOLW\WKDWHYHU\FLWL]HQVHHV RIWKRVHLQIOXHQWLDOJURXSVGHI\LQJFLWL]HQVZLWKWKHLU
DQGIHHOVEHFDXVHQRPDWWHUKRZPDQ\WD[HVDUHOHYLHG DFWLRQV LQ DGGLWLRQ WR WKH HFRQRPLF LQWHUHVW JURXSV
RQWKHWD[SD\HUFRPSDQ\LWFDQQRWFRYHUWKHGDPDJH FRQWUDU\WRWKHFRXQWU\ VLQWHUHVWVLQ5RPDQLDWKHUHDUH
VXIIHUHG E\ WKH VLSKRQLQJ RI SXEOLF PRQH\ WR WLFN DOVRPDILDFODQVZLWKLQWHUHVWVWKDWWKUHDWHQWKHOLYHVRI
FRPSDQLHV ZKR FRQVLGHU WKHPVHOYHV HQWUHSUHQHXUV WKHFLWL]HQV
EXVLQHVVPHQ EXW ZKLFK DUH SDLG RXW RI VWDWH PRQH\ $UWLFOH RI WKH 5RPDQLDQ &RQVWLWXWLRQ VWDWHV
FROOHFWHGIURPKRQHVWSHRSOHZKRSD\WKHLUGRQDWLRQV WKDWd7KHQDWLRQDOVRYHUHLJQW\EHORQJVWRWKH5RPDQLDQ
WRWKHVWDWHLQDIDLUDQGWLPHO\PDQQHU SHRSOH ZKLFK H[HUFLVHV LW WKURXJK LWV UHSUHVHQWDWLYH
$ QHZ SROLWLFDO PDQDJHPHQW LV QHHGHG WR EH ERGLHV FRQVWLWXWHG E\ IUHH SHULRGLF DQG FRUUHFW
DSSOLHGE\DOOSROLWLFDOSDUWLHVEHFDXVHWKHSDUWLHVDQG HOHFWLRQVDVZHOODVE\UHIHUHQGXP1RJURXSRUSHUVRQ
RUJDQV RI WKH VWDWH VKRXOG ZRUN WRJHWKHU RQO\ IRU WKH FDQH[HUFLVHVRYHUHLJQW\LQWKHLURZQQDPHp>@
JRRGDQG SURVSHULW\RIWKHSHRSOHQRWWRTXDUUHODQG ,IWKHVWDWHERGLHVDUHHOHFWHGE\WKHSHRSOHIRU
RIIHQG HDFK RWKHU E\ IRUJHWWLQJ WKH LQWHUHVW RI WKH D JRRG FRUUHFW DQG KRQHVW DGPLQLVWUDWLRQ DQG
SHRSOH RUJDQL]DWLRQ RI WKH FRXQWU\ WKH FRXQWU\ LQVWHDG
7KHRUJDQVRIWKHVWDWHDUHREOLJHGWRDFWQRWIRU FRQVWLWXWHVWKHKLVWRULFDOO\GHOLPLWHGWHUULWRU\WRJHWKHU
WKH GHVWUXFWLRQ RI WKH SHRSOH IRU SHUVRQDO RU SDUW\ ZLWKLWVDIIHUHQWSRSXODWLRQ,QRWKHUZRUGVWKHVWDWHLV
LQWHUHVWVZKLFKPHDQVWKDWDQRUJDQL]DWLRQDOFKDQJHRI LQWKHVHUYLFHRIWKHSHRSOHIRUDFRUUHFWDGPLQLVWUDWLRQ
WKH SXEOLF VHFWRU LV QHHGHG ZLWKRXW WKH DFFXPXODWLRQ WKDWLVZK\WKHHOHFWHGRQHVRIWKHVWDWHDUHYRWHGDQG
DQGDSSOLFDWLRQRIQHJDWLYHDGYHUVHSKHQRPHQDRQWKH WDNHWKHRDWKWRWDNHDOOWKHGLOLJHQFHVIRUWKHZHOOEHLQJ
FDSDFLWLHVRIWKHFLWL]HQVEHLQJQHFHVVDU\SURJUDPVWKDW DQGSURVSHULW\RIWKHFRXQWU\
DUH RULHQWHG WRZDUGV VROYLQJ WKH VRFLDO SUREOHPV ,Q /HWXVUHPHPEHUWKDWDUWSDUDJUDSK RIWKH
RWKHUZRUGVWKHJRYHUQPHQWPXVWUHVHWLWVPDQDJHPHQW 5RPDQLDQ&RQVWLWXWLRQFRQWDLQVWKHRDWKWKDWWKHVWDWH
SURJUDP HOHFWHG RIILFLDOV PXVW WDNH DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH
5RPDQLD LV FRQIURQWLQJ ZLWK WKH SUREOHP RI H[HUFLVH RI WKHLU IXQFWLRQ d, VZHDU WR JLYH DOO P\
PDILD FODQV WKDW VPXJJOH LQ XQLPSHGHG ZD\ SHRSOH VWUHQJWK DQG VNLOO IRU WKH VSLULWXDO DQG PDWHULDO
GUXJVLQIOXHQFHHWFEXWDVLQPRVWRWKHUVWDWHVWKH SURVSHULW\ RI WKH 5RPDQLDQ SHRSOH WR UHVSHFW WKH
FDSWXUH RI WKH VWDWH LV LQFUHDVLQJO\ HYLGHQW LQ WKH &RQVWLWXWLRQ DQG WKH ODZV RI WKH FRXQWU\ WR GHIHQG
HFRQRPLFILHOG GHPRFUDF\ IXQGDPHQWDO ULJKWV DQG IUHHGRPV RI
FLWL]HQVVRYHUHLJQW\LQGHSHQGHQFHXQLW\DQGWHUULWRULDO
THE STATE AND ITS FUNCTIONS LQWHJULW\RI5RPDQLD6R*RGKHOSPHp>@
:HFRQVLGHUWKDWLWZRXOGQRWEHEDGWRDGGDQ
/HW XV UHPHPEHU DQG GLVWLQJXLVK 7KH VWDWH DPHQGPHQW WR WKH &RQVWLWXWLRQ WR HVWDEOLVK WKH
UHSUHVHQWVWKHIRUPRIDGPLQLVWUDWLYHRUJDQL]DWLRQRID REOLJDWLRQRIDQ\HPSOR\HHRIWKHVWDWHUHJDUGOHVVRI
WHUULWRU\RFFXSLHGE\DFHUWDLQSRSXODWLRQMXVWLILHGE\ WKHMREWRWDNHDQRDWKRIDOOHJLDQFHWRWKHFRXQWU\EXW
LWV WHPSRUDO SUHVHQFH LQ D GHOLPLWHG DQG KLVWRULFDOO\ DOVRWRWKHFLWL]HQDVPHQWLRQHGDERYHWREHDZDUHWKDW
OHJLWLPL]HGVSDFH KHZLOOEHLQWKHVHUYLFHRIWKHFRXQWU\DQGRIWKHFLWL]HQ
7KHVWDWHLQVWLWXWLRQVSDLGIURPWKHWD[SD\HUV 7KH ([SODQDWRU\ 'LFWLRQDU\ RI WKH 5RPDQLDQ
WD[HV KDYH WKH REOLJDWLRQ WR EH DW WKH VHUYLFH RI WKH /DQJXDJH SUHVHQWV WKH H[SODQDWLRQ UHJDUGLQJ SROLWLFV
FLWL]HQVWRHQVXUHWKHLUSHUVRQDODQGWHUULWRULDOVHFXULW\ d 7KH VFLHQFH DQG DUW RI JRYHUQLQJ D VWDWH IRUP RI
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 29
-RKDQQHV/HLWQHUDQG+DQQHV0HLVVQHUH[SODLQ IRU WKH SURWHFWHG VRFLDO YDOXH D VWDWH RI GDQJHU WKDW
WKDW VXFK IRUPV RI VWDWH FDSWXUH DUH DVVRFLDWHG ZLWK IDFLOLWDWHGWKHSURGXFWLRQRIWKHUHVXOWp>@
ZHDN VWDWH LQVWLWXWLRQV OHJDO XQFHUWDLQW\ UDPSDQW
FRUUXSW FRUUXSWLRQDQGWKHKDUPIXOEHKDYLRURIUXOLQJ “EXTRACTIVE” CORRUPTION AND
HOLWHV ZKLFK IDYRU WKHLU RZQ EXVLQHVV LQWHUHVWV “REDISTRIBUTIVE CORRUPTION”
IDYRXULWLVP ZKLOHKDUPLQJLQGHSHQGHQWHQWHUSULVHV
7KHVH DUH VSHFLILF SROLWLFDO ULVNV WKDW LQWHUQDWLRQDO 7KHUHDUHWZRDOWHUQDWLYHWKHRULHVRIFRUUXSWLRQ
FRPSDQLHVIDFHZKHQRSHUDWLQJLQWKHDIIHFWHGFRXQWULHV H[WUDFWLYH DQG UHGLVWULEXWLYH WKDW LOOXVWUDWH WKH
3ROLWLFDOULVNVLQFOXGHDQ\RFFXUUHQFHLQWKHFRQWH[WRI HIIHFWVRIFRUUXSWLRQLQGLIIHUHQWW\SHVRIUHJLPHVZLWK
LQWHUQDWLRQDODIIDLUVLQZKLFKSXEOLFDFWLRQVRUQRQVWDWH DQXPEHURIFDXVHVDQGHIIHFWVRIFRUUXSWLRQHVSHFLDOO\
DFWRUVDFWLYHLQWKHKRVWFRXQWU\RILQWHUQDWLRQDODFWLYLWLHV IURPDQHFRQRPLFDQGSROLWLFDOSRLQWRIYLHZ
LQWHUIHUH ZLWK SULYDWH LQWHUQDWLRQDO HQWHUSULVHV DQG 7UDQVDFWLRQVZLWKDKLJKULVNRIFRUUXSWLRQDUH
DGYHUVHO\ DIIHFW WKH SHUIRUPDQFH RI WKH LQWHUQDWLRQDO DIIHFWHG E\ EULEHV ZLWK LOOHJDO FRPPLVVLRQV EHLQJ
RSHUDWLRQ 7KH UHVXOWV DUH D ZLGH UDQJH RI QHJDWLYH SD\PHQWV IRU IDFLOLWDWLRQ WKDW FDQ WDNH SODFH LQ DQ
HIIHFWVRQEXVLQHVVHVIURPORVWRSSRUWXQLWLHVWRWKHWRWDO HQGOHVV YDULHW\ RI WUDQVDFWLRQV DQG VFHQDULRV -RLQW
FRQILVFDWLRQRIFRUSRUDWHDVVHWVLQWKHZRUVWFDVH7KLVLV WUDQVDFWLRQV LQFOXGH JRYHUQPHQW WHQGHUV DQG
WKHFRQVWHOODWLRQRIDFWLRQVWKDWIRFXVRQLQWHUHVWJURXSV FRQFHVVLRQVURXWLQHSXEOLFSURFXUHPHQWRIVHUYLFHVIRU
WKDWDLPWRFDSWXUHWKHVWDWHIRUWKHLUEHQHILW7KHUHDUHD ODUJH SXEOLF LQIUDVWUXFWXUH FRQFHVVLRQV RU H[WUDFWLYH
QXPEHURISROLWLFDOULVNIDFWRUVWKDWDUHFKDUDFWHULVWLFRI SURMHFWVLVSURQHWREULEHU\LQIOXHQFH%ULEHVDUHXVXDOO\
VWDWHFDSWXUHJLYHQFXUUHQWSROLWLFDOVFLHQFHVXFKDVVWDWH SDLG WR FRPSURPLVH IRUPDO VHOHFWLRQ FULWHULD DQG
FDSWXUHVDQGLQWHUQDWLRQDODIIDLUVLQQLQHFRXQWULHVLQWKH SURFHVVHVIRUWKHEHQHILWRIDSDUWLFXODUELGGHU
%ODFN 6HD 5HJLRQ $UPHQLD *HRUJLD $]HUEDLMDQ 5HJXODWRU\ DSSURYDOV DQG DXGLWV LQYROYH
5XVVLD8NUDLQH0ROGRYD7XUNH\5RPDQLD%XOJDULD LQWHUDFWLRQVZLWKOLFHQVLQJDXWKRULWLHVWD[FXVWRPVDQG
>@ RWKHUUHJXODWRU\DXWKRULWLHVDOORIZKLFKDUHIUHTXHQWO\
VXEMHFW WR WKH LQIOXHQFH RI EULEHU\ DQG LOOHJDO
THE CORRUPTION FRPPLVVLRQV %ULEHV PD\ EH SDLG WR UHJXODWRUV WR
UHFHLYHDSSURYDOVWKDWZRXOGQRWRWKHUZLVHKDYHEHHQ
&RUUXSWLRQ LQ JHQHUDO FDQ EH GHILQHG DV WKH JUDQWHG RU WR GLVUHJDUG YLRODWLRQV )RU H[DPSOH WD[
PLVXVHRISXEOLFDXWKRULW\DQGSROLWLFDOFRUUXSWLRQFDQ DXWKRULWLHV LQ VRPH FRXQWULHV ZLOO UHTXLUH EULEHV WR
EH GHILQHG DV FRUUXSWLRQ LQ ZKLFK SROLWLFDO GHFLVLRQ GLVUHJDUG RU UHGXFH FRUSRUDWH RU LQGLYLGXDO WD[
PDNHUV DUH LQYROYHG 7KHUH DUH YDULRXV IRUPV RI REOLJDWLRQV
FRUUXSWLRQEULEHU\HPEH]]OHPHQWIUDXGDQGH[WRUWLRQ (YHQ RUGLQDU\ FRQWUDFWV IRU WKH SXUFKDVH DQG
EODFNPDLO WDFLW SDUWLFLSDWLRQ LQ FULPH E\ IDLOXUH WR VDOHRIVHUYLFHVRUJRRGVPD\EHVXEMHFWWREULEHU\$Q
SHUIRUP GXWLHV ZKLFK LV UHIOHFWHG LQ $UWLFOH LOOHJDOEULEHRUFRPPLVVLRQPD\EHRIIHUHGWRWKHEX\HU
SDUDJUDSK 5RPDQLDQ&ULPLQDO&RGHZKLFKVWDWHVWKDW IRUYLRODWLQJSXUFKDVLQJVWDQGDUGVRUFULWHULDVHWE\DQ\
LQWKHFDVHRIWKRVHFULPHVWKHUHLVJXLOWDQGZKHQd7KH RUJDQL]DWLRQ$JDLQPDQ\LQWHUQDWLRQDODQGORFDOODZV
DFWFRQVLVWLQJLQDQDFWLRQRULQDFWLRQFRQVWLWXWHVDFULPH SURKLELWWKLVIRUPRIEULEHU\
ZKHQLWLVFRPPLWWHGLQWHQWLRQDOO\7KHDFWFRPPLWWHG 5HGLVWULEXWLYHFRUUXSWLRQLVWKHVHWRISUDFWLFHV
WKURXJK JXLOW FRQVWLWXWHV D FULPH RQO\ ZKHQ WKH ODZ OHYHUV UHODWLRQVKLSV HYHQ ODZV ZKLFK DOORZ WKH
H[SUHVVO\ SURYLGHV IRU LWp DQG DUW SDUDJUDSKV GLYHUVLRQ RI VXUSOXVYDOXH IORZV 7KH GLYHUVLRQ RI
DQG HVWDEOLVKHVWKDWd7KHRIILFLDOZKRWDNLQJQRWHRI IRUHLJQFODVV DJHQWV ZKR XVH WKH HFRQRP\ RI
WKHFRPPLVVLRQRIDQDFWSURYLGHGE\WKHFULPLQDOODZLQ DFFXPXODWHG FDSLWDO WR XQSURGXFWLYH GHVWLQDWLRQV
FRQQHFWLRQ ZLWK WKH VHUYLFH LQ ZKLFK KH SHUIRUPV KLV SXPSLQJWKURXJKWKLVDFFXPXODWLRQZLWKIRUFHGWHPSR
GXWLHVRPLWVWKHLPPHGLDWHQRWLILFDWLRQRIWKHFULPLQDO dSOXVYDOXH pRI QDWLRQDO ODERU WUDQVIHUULQJ DOO
LQYHVWLJDWLRQERGLHVVKDOOEHSXQLVKHGE\LPSULVRQPHQW FDSLWDOL]HGLQFRPHDFURVVWKHERUGHUDQGLQDQ\FDVH
IURPPRQWKVWR\HDUVRUE\DILQH:KHQWKHDFWLV HYHQ WKH DFFXPXODWHG SDUW UHPDLQLQJ LQ WKH FRXQWU\
FRPPLWWHG WKURXJK JXLOW WKH SXQLVKPHQW LV UHVXOWVRQO\LQWKHVWUHQJWKHQLQJRIWKLVIRUHLJQHOHPHQW
LPSULVRQPHQWIURPPRQWKVWRRQH\HDURUDILQHpDQG ZLWKDOOWKHFRQVHTXHQFHVRIWKLVIDFW>S@
DUWUHJDUGLQJWKHFRPPLWWLQJRIWKHFRPPLVVLRQFULPH )RU D VWDWH WR IUHH LWVHOI IURP WKH VWDWXV RI
E\RPLVVLRQVSHFLILHVWKDWd7KHFRPPLVVLRQRIIHQVHWKDW FDSWLYLW\LQZKLFKLWKDVLQGXOJHGLQDWWUDFWLQJWKHHQWLUH
LQYROYHV WKH SURGXFWLRQ RI D UHVXOW LV DOVR FRQVLGHUHG VWDWH V\VWHP DQG SRSXODWLRQ WR WKH ODFN RI VWDWH
FRPPLWWHG E\ RPLVVLRQ ZKHQ D WKHUH LV D OHJDO RU SURVSHULW\EXWRQO\FXVWRPL]HGRQO\IRUDIHZSHRSOH
FRQWUDFWXDO REOLJDWLRQ WR DFW E WKH SHUSHWUDWRU RI WKH RULQWHUHVWJURXSVDOOVWDWHIXQFWLRQVQHHGWREHUHVHW
RPLVVLRQWKURXJKDSUHYLRXVDFWLRQRULQDFWLRQFUHDWHG GLVPLVVDO RI DOO FRUUXSW LQGLYLGXDOV FDQFHOODWLRQ RI
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 31
PUNISHMENT VS. REINTEGRATION OF THE JUVENILE DELINQUENT
Mădălina Elena MASCARELL, Ph.D. Candidate
7LWX0DLRUHVFX8QLYHUVLW\RI%XFKDUHVW'RFWRUDO6FKRRORI/DZ
IDPLOLDPDVFDUHOO#JPDLOFRP
ABSTRACT
We see more and more often on television minors who commit more or less severe crimes. “Irrecoverable minors”
are those minors who perpetrate very serious crimes or who persist in the perpetration of crimes even if they have had non-
custodial sanctions.
1 2
/RGH :DOJUDYH -LOO 0HKOE\H Confronting Youth in Europe: %RXORF %HUQDUG Droit pénal général,Ed.22-a, 'DOOR]
Juvenile Crime and Juvenile Justice, $).3+SJ 3DULVSDJDQGIROORZLQJ
3 7
-HDQ3UDGHODroit penal compare, 4e edition, (GLWXUD'DOOR] $UW /DZ QR RQ WKH H[HFXWLRQ RI FXVWRGLDO
3DULVSDJ SXQLVKPHQWVDQGPHDVXUHVRUGHUHGE\MXGLFLDOERGLHVGXULQJWKH
4
$QGUHL/XFLDQ 3ușcașX Sancțiunile aplicabile infractorilor FULPLQDOWULDO
8
minori, 8QLYHUVXO-XULGLF3+%XFKDUHVWSJ $OH[DQGUX %RURL 7XGRUHO 7RDGHU &RVWLcă %XODL ș.a.
5
3KHOLSSH %RQILOVChronique de droit penal des mineurs, LQWKH Explicațiile noului Cod penal, 9RO,, $UW 8QLYHUVXO
LQWHUQDWLRQDOFULPLQDOODZPDJD]LQHQR(UHV3XEOLVKLQJ -XULGLF3+%XFKDUHVWSJ
9
KRXVHSJ 5HFRPPHQGDWLRQ&05HF RQ(XURSHDQQRUPVIRU
6
0DUFHO ,RDQ 5XVX Drept execuțional penal, +DPDQJLX 3+ PLQRUGHOLQTXHQWVWKDWDUHWKHREMHFWVRIVDQFWLRQVRUPHDVXUHV
%XFKDUHVWSJ DGRSWHGE\WKH&RPPLWWHHRI0LQLVWHUVRQWK1RYHPEHU
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 33
CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS ,PSURYHPHQW RI FRQGLWLRQV LQ 5RPDQLDQ
SHQLWHQWLDULHV
,QFRQFOXVLRQGHSHQGLQJRQWKHDJHZKHQWKH
FULPHZDVFRPPLWWHG WKHPLQRU PD\RU QRW EHKHOG Bibliography
FULPLQDOO\OLDEOH2QHRIWKHSXUSRVHVRIWKLVVWXG\ZDV
WR LGHQWLI\ WKH PHWKRGV RI LPSURYLQJ WKH VWDWXV RI $OH[DQGUX %RURL 7XGRUHO 7RDGHU &RVWLcă
PLQRUFULPLQDOVnMXVWLFH %XODL ș.a., Explicațiile noului Cod penal,
,Q WKH SURFHVV RI LPSURYLQJ FULPLQDO 9RO,, DUWLFOHV 8QLYHUVXO -XULGLF 3+
SURYLVLRQVUHJDUGLQJFXVWRGLDOPHDVXUHVZHFRQVLGHU %XFKDUHVW
WKDW WKH IROORZLQJ VXJJHVWLRQV PD\ EH WDNHQ LQWR $QGUHL/XFian Pușcașu, Sancțiunile aplicabile
FRQVLGHUDWLRQ infractorilor minori, 8QLYHUVXO -XULGLF 3+
6SHFLDOL]DWLRQ RI OHJDO V\VWHP VWDII WKDW GHDO %XFKDUHVW
ZLWKXQGHUDJHFULPLQDOV %RXORF%HUQDUGDroit pénal général,Ed.22-a,
&UHDWLRQRIQHZPHFKDQLVPVDQGFRPPXQLW\ 'DOOR]3+3DULV
LQVWLWXWLRQVWRRIIHUVXSHUYLVLRQDVVLVWDQFHDQG -HDQ3UDGHODroit penal compare, 4e edition,
FRXQVHOLQJ VHUYLFHV IRU PLQRUV ZKR KDYH 'DOOR]3+3DULV
FRPPLWWHGFULPHV /RGH :DOJUDYH -LOO 0HKOE\H Confronting
'HYHORSPHQW RI D QHZ VWUDWHJ\ RQ MXYHQLOH Youth in Europe: Juvenile Crime and Juvenile
GHOLQTXHQF\ E\ LQYROYLQJ PLQRUV LQ YDULRXV Justice, $).3+
UHHGXFDWLRQSURJUDPV 0DUFHO ,RDQ 5XVX Drept execuțional penal,
3UHYHQWLRQ RI MXYHQLOH GHOLQTXHQF\ E\ +DPDQJLX3+%XFKDUHVW
LQWURGXFWLRQ OHJDO HGXFDWLRQ LQ VFKRRO 3KHOLSSH%RQILOVChronique de droit penal des
SUHVHQWDWLRQ RI VKRZV IRU SUHVFKRRO DQG mineurs, LQ WKH LQWHUQDWLRQDO PDJD]LQH IRU
VFKRROFKLOGUHQZDWFKLQJILOPVRQWKLVWRSLF FULPLQDOODZQR
,QWHUQDWLRQDO FRRSHUDWLRQ LQ WKH ILHOG RI
MXYHQLOHGHOLQTXHQF\SUHYHQWLRQ
ABSTRACT
Road safety is an issue of interest to all citizens, and the creation of road safety conditions for all categories of
participants, the reduction of traffic accidents and their serious consequences are preconditions that contribute to creating
a sense of security in society in general.
Starting from the importance of human life and the responsibilities of the state in this respect, following the signing
by the Republic of Moldova of the United Nations General Assembly resolution Declaring the Decade of Action for Road
Safety 2011-2020, by Government Decision no. 1214 of December 27, 2010, was approved the National Strategy for Road
Safety (SNSR), and on December 21, 2011, by Government Decision no. 972 of 21.12.2011, the Action Plan on SNSR
implementation was approved.
In this context, it is worth mentioning that the road traffic safety activity is complex and requires the involvement of
the central, local authorities, but also of the civil society. These concerns are all the more necessary as the increase in the
number of accidents is relatively directly proportional to the increase of the motor index, to the improvement of the
performance of the vehicles, first of all the speed of travel, which is a priority in the causes of road events.
KEYWORDS: means of transport, road traffic accident, forensic feature, motor vehicles, public road, collision,
technical condition, objective factors, subjective factors, forensic model.
2000 Accidents
Dead
1500
Injured
1000
509 488 452 443 445
500 301 324 300 311 302 272
0
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 35
$FFRUGLQJ WR WKH DQDO\VLV RI WKH DFFLGHQW 2. STUDY OF FACTORS AFFECTING THE
LQFLGHQFH UDWH IRU WKH SHULRG IURP 01.01.2018 to PERCEPTION OF HAZARD TRAFFIC SITUATIONS
31.12.2018WKHUHKDVEHHQREVHUYHGDVOLJKWGHFUHDVH
LQWKHQXPEHURIDFFLGHQWVDQGGHDWKVLQWKHG\QDPLFV 7KH VWXG\ RI IDFWRUV DIIHFWLQJ WKH SHUFHSWLRQ RI
RIWKHQXPEHURILQMXUHGFRPSDUHGWRWKHVDPHSHULRG KD]DUGRXV VLWXDWLRQV E\ WUDIILF SDUWLFLSDQWV KDV D
RI SUHYLRXV \HDU 5HVSHFWLYHO\ GXULQJ WKH UHSRUWLQJ SDUDPRXQWLPSRUWDQFHIRUWKHLQYHVWLJDWLRQRIURDGWUDIILF
SHULRG 2,613 (approximately 2,640; DFFLGHQWV7KH REMHFWLYH FDSDELOLWLHV RI SHUFHSWLRQ DUH
DFFLGHQWVZHUHUHJLVWHUHGLQWKHFRXQWU\LQZKLFK272 GHWHUPLQHG E\ WKH FOLPDWLF FRQGLWLRQV GD\ RU QLJKW
(approximately 302 SHRSOH KDG died DQG SHULRGVE\WKHUHVXOWVRIFHUWDLQWHFKQLFDOSURFHVVHVE\
WKHUHPDLQLQJ3114 (approximately 2993 WKHSUHVHQFHRIDUWLILFLDOOLJKWLQJVRXUFHVWKHLULQWHQVLW\
KDGUHFHLYHGYDULRXVLQMXULHV WKH LQWHQVLW\ RI QRLVH DQG FRQJHVWLRQ RQVLWHVR7KH
VXEMHFWLYH FRQGLWLRQV LQFOXGH ILUVW DQG IRUHPRVW WKH
LQGLYLGXDOTXDOLWLHVDQGDELOLWLHVRIDSHUVRQWKDWLQIOXHQFH
KLVDELOLWLHVWRSHUFHLYHDQGDSSUHFLDWHWKHHYHQW
Causes of accidents.
Table no. 1
2017 2018 Grand total
Accident cause A D T A D T A D T
9LRODWLRQVFRPPLWWHGE\DSDVVHQJHU
2WKHUYLRODWLRQVFRPPLWWHGE\GULYHUV
2WKHUYLRODWLRQVFRPPLWWHGE\SHGHVWULDQV
2WKHUFDXVHVUHODWHGWRWKHURDG
2WKHUWHFKQLFDOIDXOWV
'ULYLQJLQWKHRQFRPLQJODQH
8QVDWLVIDFWRU\URDGFRQGLWLRQV
5HFNOHVVGULYLQJ
'ULYLQJXQGHUWKHLQIOXHQFHRIGUXJV
7HFKQLFDOIDXOWVLQWKHVWHHULQJPHFKDQLVPRID
YHKLFOH
7HFKQLFDOIDXOWVLQWKHEUDNLQJV\VWHPRID
YHKLFOH
7HFKQLFDOIDXOWVLQWKHOLJKWLQJVLJQDOLQJ
V\VWHP
7HFKQLFDOIDXOWVRIWKHVWDWHRIWLUHV
Offside overtaking 37 9 49 35 3 70 -5.41 - 66.67 42.86
Exceeding of the prescribed speed limit 68 16 74 98 2. 3 99 44.12 43.75 33.78
3HGHVWULDQVZDONLQJRQWKHRQJRLQJVLGHRIWKH
URDG
6OLSSHU\URDG ORZQRQVNLGTXDOLW\
'DPDJHGURDG
,PSURSHUXVHRIOLJKWLQJGHYLFHV
5HFNOHVVEHKDYLRURIWHHQDJHUV \HDUV
5HFNOHVVEHKDYLRURIWHHQDJHUV \HDUV
5HFNOHVVEHKDYLRURIFKLOGUHQ \HDUV
/DFNRIVSHFLILFDUUDQJHPHQW SDUDSHWVVOLGHV
HWF
/DFNRIWUDIILFVLJQV
)DLOXUHWRJLYHSULRULW\WRRWKHUYHKLFOHV
Failure to give priority to pedestrians 358 19 350 367 13 372 2.51 -31.58 6.29
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 37
,Q WKLV FRQWH[W ZLWK WKH UHIHUHQFH WR EHPHQWLRQHGWKDWWKHUHZDVDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQ
WKHincrease in number of deceased persons,LWVKRXOG GHDWKVDVDUHVXOWRIURDGHYHQWVFDXVHGE\
Table no. 9
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 39
$FFLGHQWVFDXVHGZKHQJHWWLQJRQRURIID
PRYLQJYHKLFOH
5HDUHQGFROOLVLRQLQFOXGLQJYHKLFOHVVWRSSHG
DVDUHVXOWRIWKHWUDIILFVLWXDWLRQ
2WKHUDFFLGHQWVLQYROYLQJVHYHUDOYHKLFOHV
Collision with parked vehicle 13 0 21 34 2 51 161.54 100 142.86
&ROOLVLRQZLWKDYHKLFOHSDUNHGDVDUHVXOWRI
VNLGGLQJ
+HDGRQFROOLVLRQ IURPRSSRVLWHGLUHFWLRQV
6LGHFROOLVLRQ
6LGHVZLSHFROOLVLRQ DVDUHVXOWRIIDLOXUHWR NHHS
ODWHUDOGLVWDQFH
6XFFHVVLYHFROOLVLRQVLQWKHYHKLFOHIOHHW
Collision with horse-drawn vehicles 15 3 18 21 8 27 40 166.67 50
&ROOLVLRQRIYHKLFOHVZLWKORFRPRWLYHV
Grand total 2640 302 2993 2613 272 3114 -1.02 -9.93 4.04
4. ROAD TRAFFIC ACCIDENT SITUATIONS QDWXUH RI VLWXDWLRQ GXULQJ WKH SURFHVV 'XH WR
LQDWWHQWLRQQHJOLJHQFHVHOIFRQILGHQFHRYHUHVWLPDWLRQ
5HIHUULQJWRURDGWUDIILFDFFLGHQWVWKHUHVHDUFKHU RIWKHGHJUHHRISURILFLHQF\WKHGULYHUFDQQRWFRQVLGHU
0*KHRUJKLWDFODLPVWKDWWKLVQRWLRQPHDQVDQHYHQW WKHRQVHWRIWKHGDQJHUVWDWHLQGXHWLPH
ZKLFK KDSSHQV RQ SXEOLF URDGV DQG FRQVLVWV LQ WKH 2WKHUZLVHLQDODWHQWHPHUJHQF\VLWXDWLRQWKHUH
FROOLVLRQRIWZRRUPRUHYHKLFOHV FDUVPRWRUF\FOHV DUH FHUWDLQ FRQGLWLRQV WKDW REMHFWLYHO\ GR QRW DOORZ
ELF\FOHVWUROOH\EXVHVWUDFWRUVHWF RURIRQHYHKLFOH WUDIILF SDUWLFLSDQWV WR WLPHO\ LGHQWLI\ WKH VWDWH RI
ZLWKDIL[HGREVWDFOHSHGHVWULDQNQRFNGRZQRUKLWWLQJ GDQJHULQWKHSURFHVVRIHPHUJHQFHDQGGHYHORSPHQW
YHKLFOH UROORYHU HWF UHVXOWLQJ LQ LQMXU\ WR ERGLO\ /DWHQWPDWHULDOL]DWLRQRIDQHPHUJHQF\VLWXDWLRQGRHV
LQWHJULW\ RU HYHQ GHDWK RI D SHUVRQ GHVWUXFWLRQ RI QRWH[FOXGHWKHJXLOWDQGUHVSRQVLELOLW\RIURDGXVHUV
SURSHUW\RUREVWUXFWLRQRIWUDIILFRQWKHUHVSHFWLYHSDUW DOWKRXJKLWUHTXLUHVDWKRURXJKDQGGHWDLOHGVWXG\RI
RIWKHURDG>S@ WKH G\QDPLFV RI HYHQWV HQYLURQPHQWDO IHDWXUHV WKDW
)RUWKHURDGXVHUVURDGDFFLGHQWVLWXDWLRQVFDQ FDQOLPLWWKHREVHUYDWLRQDQGDVVHVVPHQWRIGDQJHURXV
EHVLPSOH REYLRXV RUODWHQW QRQREYLRXV ,QLWLDWLRQ FRQGLWLRQV>S@
RI VLPSOH VLWXDWLRQV LV QRW VXUSULVLQJ IRU WKH SDUWLHV 7KH DQDO\VLV RI WKH GDWD SURFHVVHG UHJDUGLQJ
LQYROYHG LQ WKH HYHQW7KH\ KDYH WKH RSSRUWXQLW\ WR WKHURDGWUDIILFDFFLGHQWVE\WKHPHWKRGRIFRPSDULVRQ
REVHUYH DW WKH ULJKW WLPH WKH VLJQV RI GDQJHU7KH ZLWKWKHDQDORJLFDOSHULRGRIZLWKUHYHDOV
DFWXDO GHWHFWLRQ RI D FDWDVWURSKLF GHYHORSPHQW RI DQ DQincrease in the number of persons who died LQ
HYHQW GHSHQGV RQ WKH VXEMHFWLYH SHUFHSWLRQ RI WKH DFFLGHQWVVXFKDV
Collision with horse-drawn vehicles (+166.67 %).
Table no. 11
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 41
Cahul 10 1 11 28 3 30 180 200 172.73
&DQWHPLU
&DODUDVL
&DXVHQL
&LPLVOLD
&ULXOHQL
'RQGXVHQL
'URFKLD
'XEDVDUL 8VWLD
(GLQHW
)DOHVWL
)ORUHVWL
*ORGHQL
+LQFHVWL
Ialoveni 21 8 15 41 6 56 95.24 -25 273.33
/HRYD
&KLVLQDXPXQ
1LVSRUHQL
2FQLWD
2UKHL
5H]LQD
Riscani 10 6 6 10 6 14 0 0 133.33
6LQJHUHL
6RURFD
6WUDVHQL
6ROGDQHVWL
Stefan-Voda 13 7 14 13 9 36 0 28.57 157.14
7DUDFOLD
7HOHQHVWL
87$*DJDX]LD
8QJKHQL
Grand total 652 162 807 614 133 852 -5.83 -17.9 5.58
6. CAUSES OF ROAD TRAFFIC ACCIDENTS WKH IDLOXUH RU PDOIXQFWLRQ RI WKH EUDNLQJ VWHHULQJ
GULYLQJDQGVLJQDOLQJV\VWHPV7KHORFDWLRQRIWHFKQLFDO
7UDIILF DFFLGHQWV DUH PRVWO\ FDXVHG E\ GULYHUV PDOIXQFWLRQV DPRQJ WKH FDXVHV RI URDG DFFLGHQWV
DQGSHGHVWULDQVDQGWRDOHVVHUH[WHQWKDSSHQGXHWR VRPHWLPHVQHHGVWREHFRUUHODWHGZLWKKXPDQIDFWRUVLQ
XQIRUHVHHQ WHFKQLFDO IDLOXUHV LPSURSHU URDG VHQVHRIWKHODFNRIFRQFHUQVDERXWWKHFRQILJXUDWLRQ
FRQGLWLRQVRUDWPRVSKHULFFDXVHV>S@ PDLQWHQDQFHDQGSURSHUUHSDLURIYHKLFOHV
$FFLGHQWV GXH WR WKH KXPDQ IDFWRU KDYH DQ /HWnV DOVR DQDO\]H DFFLGHQWV UHODWHG WR URDG
RYHUZKHOPLQJ VKDUH UHSUHVHQWLQJ DERXW RI DOO IDFWRUV VSHFLILF IRU WKH IXQFWLRQDO DQG SODQQLQJ
WUDIILF HYHQWV ZKLFK OHDGV WR WKH VWDWHPHQW WKDW oWKH IHDWXUHV RI FRPPXQLFDWLRQ URXWHV URDGV KLJKZD\V
DFFLGHQWV DUH QRW FDXVHG E\ FDUV EXW E\ WKH FDU PRWRUZD\V )RU H[DPSOH SRRU FRQGLWLRQ RI WKH
GULYHUVp$PRQJ WKH FDXVHV RI DFFLGHQWVWKDW KDSSHQ DVSKDOW FRYHULQJ ODFN RI YLVLELOLW\ QDUURZ EULGJHV
GXH WR KXPDQ IDFWRUV ILUVW SODFH WDNHV VSHHGLQJ LQWHUVHFWLRQV EHWZHHQ EXV\ KLJKZD\V ZLWK D KLJK
LQDWWHQWLRQ RI SHGHVWULDQV RIIVLGH RYHUWDNLQJ DQG GHQVLW\WUDIILFREVWDFOHVLQWKHLPPHGLDWHYLFLQLW\RI
GULYLQJXQGHUWKHLQIOXHQFHRIDOFRKRO WKHFDUULDJHZD\HWFDUHLPSRUWDQWVRXUFHVRIGDQJHU
7KHQFRPHDFFLGHQWVWKDWKDSSHQGXHWRWHFKQLFDO IRU WKH PRYHPHQW RI YHKLFOHV DQG SHGHVWULDQV> S
IDFWRUVUHODWHGWRWKHYHKLFOHVXFKDVWKRVHFDXVHGE\ @
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 43
5HIHUULQJWRWKHFDXVHRIURDGWUDIILFDFFLGHQWV WKDWIDFLOLWDWHGWKHDFFLGHQWJ GDWDRQWKHFRQFXUUHQFH
RQ QDWLRQDO URXWHV UHVXOWLQJ LQ WKH GHDWK RI SHUVRQV RIFULPHV>S@
ZH FDQ QRWH WKDW ZH KDYH D VLJQLILFDQW LQFUHDVH(+ $QLPSRUWDQWIRUHQVLFIHDWXUHRIURDGDFFLGHQWV
250%) LQ WKH FRPSDUWPHQW RIdriving a vehicle in a LV WKH SURGXFWLRQRIYDULRXVFDWHJRULHVRIFKDQJHV DW
state of intoxication, (+ 150%) LQFDVHVof change of WKHFULPHVFHQHWUDFHVWKDWFDQVHUYHDVXQHTXLYRFDO
the lane or direction of travel DQG(+ 150%) driving HYLGHQFHUHJDUGLQJWKH QDWXUH DQGPHFKDQLVP RIWKH
in the oncoming lane DQG VWLOO WKH PRVW FRPPRQ URDG WUDIILF DFFLGHQW URDG VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH
FDXVH RI URDG DFFLGHQWV UHPDLQVDQ inappropriate DFFLGHQW RFFXUUHG PHDQV RI WUDQVSRUW DQG SHUVRQV
speed considering the visibility, conditions, traffic LQYROYHG RWKHU FRQGLWLRQV WKDW IDFLOLWDWHG WKH
situation. RFFXUUHQFHRIDFFLGHQWDQGLWVFRQVHTXHQFHV
7. THE FORENSIC FEATURES OF 9. TRACES SPECIFIC TO DIFFERENT
ROAD TRAFFIC ACCIDENTS CATEGORIES OF ROAD TRAFFIC ACCIDENTS.
7KHIRUHQVLFIHDWXUHVRIWKHURDGWUDIILFDFFLGHQWV ,QWKLVFRQWH[WLWVKRXOGEHPHQWLRQHGWKDWIRU
LQFOXGHWKHFRPSOH[RIPXWXDOO\GHWHUPLQHGJHQHUDO HDFK FDWHJRU\ RI DFFLGHQWV FHUWDLQ WUDFHV DUH
SDUWLFXODUDQGLQGLYLGXDOWUDLWVUHIOHFWHGSULPDULO\LQ VSHFLILF7KXV LQ FDVH RI SHGHVWULDQV KLWWLQJ DQG
WKH PHFKDQLVP RI D FULPH LQ FHUWDLQ PHWKRGV NQRFNGRZQDWWKHFULPHVFHQHUHPDLQWUDFHV
SDUWLFXODULWLHV FLUFXPVWDQFHV DQG PHDQV LWnV 2Q WKH URDG D WUDFHV RI EORRG FORWKLQJ
FRPPLWWHG DV ZHOO DV LQ WKH SHUVRQDO WUDLWV RI LWV FRQVWLWXWLQJWKHSDUWVRIFORWKHV WKHYLFWLP VFRUSVH
SDUWLFLSDQWV DQGYDULRXVREMHFWVWKDWZHUHDWWKHFULWLFDOPRPHQWRQ
,Q WKH OLJKW RI WKH IRUHQVLF IHDWXUHV RI VXFK LWE WUDFHV RI WLUHV DQG ERG\IUDPH RI WKH LQYROYHG
FULPHVWKHPDLQHOHPHQWLVWKHPHFKDQLVPRIDFULPH YHKLFOH LQFOXGLQJ EUDNLQJ WUDFNV SDUWV RI WKH ERG\
EXW QRW WKH PHWKRG LWnV FRPPLWWHG DV WKH FDVH ZLWK IUDPH RI WKH YHKLFOH DQG WKH ORDG LW FDUULHVF SDLQW
RWKHUFDWHJRULHVRIFULPHVPD\EH7KHPHWKRGDURDG SDUWLFOHVGURSVVSODVKHVRUVWDLQVRISHWURORLOVDQG
WUDIILFDFFLGHQWLVFRPPLWWHGKDYLQJLWVRZQVSHFLILF RWKHUVXEVWDQFHVXVHGDVZHOODVWUDFHVRIVRLOZKLFK
IHDWXUHV SOD\V D VHFRQGDU\ UROH FRPSDUHG WR WKH LQ VRPH FDVHV DUH SURSHU IRU WKH FULPLQDO
PHFKDQLVPDQGRWKHUHOHPHQWVRIWKHIRUHQVLFIHDWXUHV LQYHVWLJDWLRQ
RIWKHURDGWUDIILFDFFLGHQWV 2Q WKH YHKLFOH WUDFHV FRQVWLWXWLQJ WKH
$W WKH VDPH WLPH E\ WKH PHFKDQLVP RI URDG GHIRUPDWLRQRIPHWDORIWKHERG\IUDPHLQWKHSODFHRI
WUDIILF DFFLGHQWV ZH PHDQ WKH FXPXODWLRQ RI WKRVH FRQWDFW WKH WUDFHV RI EUHDNLQJ RI ZLQGVKLHOG
VWDWHV DQG SURFHVVHV ZKLFK JHQHUDWH FRQVHTXHQFHV ZLQGRZV KHDGOLJKWV RU SRVLWLRQ ODPSVELRORJLFDO
UHJDUGLQJWKHVXEMHFWVLQPXWXDOLQWHUDFWLRQLQPDWHULDO VWUDWLILFDWLRQV RI KXPDQ RULJLQ EORRG VRIW WLVVXHV
DVSHFW ZLWKLQ WKH SUHDFFLGHQW DFFLGHQW DQG SRVW HSLGHUPLVKDLUHWF
DFFLGHQWVWDJHVRIDURDGWUDIILFDFFLGHQW>S@ 2Q WKH YLFWLP V ERG\ DQG FORWKLQJ
7KH YDVW PDMRULW\ RI WUDIILF DFFLGHQWV DV LW LV DFFXPXODWLRQ RI VRLO RLOV DQG RI FRXUVH GDPDJH WR
NQRZQ DUH FRPPLWWHG UHFNOHVVO\2QO\ D VPDOO FORWKLQJ DQG IRRWZHDU DQG DFFRUGLQJ WR WKHP
SHUFHQWDJHRIWKHPFDQEHXVHGDVDPHWKRGRINLOOLQJ SHUVRQDO LQMXU\ FDXVHG E\ WKH SDUWV RI WKH FDU WKDW
SHRSOHGLVJXLVHGDVDURDGWUDIILFDFFLGHQW VWURNH WKLV SHUVRQ WKH LPSULQW RI WKH DQWLVNLG WLUH
SDWWHUQ
8. THE FORENSIC MODEL OF THE ,QFDVHRIFROOLVLRQ FODVK RIWZRYHKLFOHVRURQH
ROAD TRAFFIC ACCIDENTS YHKLFOHZLWKDQREVWDFOHWKHUHVKRXOGEHIRUPHGWUDFHV
FRQVWLWXWLQJWKHGHIRUPDWLRQVDQGGDPDJHWRWKHERG\
7KHIRUHQVLFPRGHORIWKHURDGWUDIILFDFFLGHQWV IUDPH OLJKWLQJ V\VWHPV EXPSHUV UDGLDWRUV RQ WKH
LQFOXGHV D WRWDOLW\ RI JHQHUDO DQG SDUWLFXODU IHDWXUHV SDUWRIWKHURDGUHSUHVHQWLQJWKHFULPHVFHQHFDQEH
ZKLFK DUH PXWXDOO\ FRQGLWLRQHG DQG ZKLFK LQ IRXQGVKDUGV RIJODVVIUDJPHQWVRISODVWLFWUDFHV RI
SULQFLSOHDUHPDQLIHVWHGLQWKHIROORZLQJVXEVWDQWLDO SHWUROHXP SURGXFWV RLOV SDLQW ILOPV RQ WKH REVWDFOH
HOHPHQWVD GDWDRQWKHPHFKDQLVPRIWKHURDGWUDIILF REMHFWDVZHOODVRQWKHJURXQGDURXQGLW
DFFLGHQWE GDWD RQ WKH SODFH DQG WLPH RI WKH
DFFLGHQWF GDWDRQWKHWUDFHVDQGFRQVHTXHQFHVRIWKH 10. CONCLUSIONS
URDGWUDIILFDFFLGHQWG GDWDRQWKHVXEMHFWRIFULPHH
GDWDRQWKHYLFWLPVDQGPDWHULDOGDPDJHVRIWKHURDG $FWLRQV RI WKH SHUVRQV JXLOW\ RI URDG WUDIILF
WUDIILFDFFLGHQWI GDWDRQFDXVHVDQGFLUFXPVWDQFHV DFFLGHQWV DUH PRVWO\ GHWHUPLQHG E\ WKHLU
SV\FKRORJLFDODQGSK\VLFDOFRQGLWLRQ,QSDUWLFXODUD
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 45
NEW INVESTIGATIVE TECHNIQUES: REGULATORY PROVISIONS AND
PRACTICAL POSSIBILITIES
University Lecturer Ion COVALCIUC, Ph.D.
6WDWH8QLYHUVLW\o$OHFXRusso” of Bălţi,5HSXEOLFRI0ROGRYD
LRQFRY#PDLOUX
ABSTRACT
The effectiveness of investigations carried out by judicial bodies largely depends on the investigative techniques
with which they are endowed. Techniques that should be organically integrated into the relevant regulatory framework,
representing the result of the best achievements in the field. Their normative consecration, being the culmination of in-
depth scientific approaches, supported by practical achievements. Conversely, at the risk of distorting the investigative
process, its purpose would not only not add value to this activity, but on the contrary could create a number of impediments.
KEYWORDS: criminal trial, evidence, means of evidence, probative procedure, special investigative measures,
control body, finding body, investigation officer.
1. INTRODUCTION WKHODVWWZRTXHVWLRQVWKHVHLVVXHVQHHGWREHFODULILHG
LQUHODWLRQWRWKHOHJLVODWLYHLQWHUYHQWLRQVPHQWLRQHG
$FFRUGLQJWRVRPHDXWKRUVWKHZKROHFULPLQDO +RZHYHULILQWKHLQLWLDOYHUVLRQRIWKHFXUUHQW
SURFHVVLVGRPLQDWHGE\WKHTXHVWLRQRIHYLGHQFH>S FRGHRIFULPLQDOSURFHGXUHERWKDVSHFWVRIWKHWDVNDV
@ DQ RSLQLRQ XQGHU ZKLFK ZH VXEVFULEH DQG ZHOO DV WKH EXUGHQ RI SURRI ZDV UHODWLYHO\
FRQVLGHUZHOFRPHDQ\GHEDWHRQWKLVVXEMHFWHVSHFLDOO\ VWUDLJKWIRUZDUG EHLQJ XQGHUWDNHQ ZLWK YLUWXDOO\ QR
ZKHQ WKH LQVWLWXWLRQ FRQFHUQHG LV WKH WDUJHW RI FKDQJHVLQWKH&RGHRIFULPLQDOSURFHGXUHLQLWVYHUVLRQ
OHJLVODWLYHFKDQJHV7KHHIIHFWLYHQHVVRILQYHVWLJDWLYH RIWKH\HDULQWKHQZLWKWKHFKDQJHVHYHQWKRXJK
WHFKQLTXHV WR EH DVVHVVHG LQ SDUWLFXODU IURP WKH LWKDVEHHQNHSWLQWKHV\VWHPLVOLPLWHG>S@RIWKH
SHUVSHFWLYHRIWKHHIILFLHQF\ZLWKZKLFKWKHHYLGHQFHLV QDWXUHRIWKHHYLGHQFHKRZHYHUWKDWLWKDVEHHQVXEMHFW
PDQDJHG 7KXV DOWKRXJK UHODWLYHO\ VWDEOH LQ UHFHQW WR VLJQLILFDQW FKDQJHV 7KXV E\ ODZ QU GDWHG RQ
WLPHV WKH FULPLQDO SURFHGXUDO HYLGHQWLDU\ KDV LQ WKH FRGH RI &ULPLQDO 3URFHGXUH ZDV
XQGHUJRQHDQXPEHURIFKDQJHVDFFRUGLQJWRXVTXLWH LQWURGXFHG6HFWLRQDVSHFLDOLQYHVWLJDWLYHDFWLYLW\D
HVVHQWLDO WKDW UDLVHV VHYHUDO SUREOHPV QRW RQO\ RI D ILUVW FKDQJH LQ WKH WUDGLWLRQDO DOJRULWKP RI &ULPLQDO
WHFKQLFDO QDWXUH &KDQJHV WKDW DOWKRXJK DLPHG DW 3URFHGXUDO HYLGHQFH RFFXUUHG $FFRUGLQJO\ LQ WKH
HTXLSSLQJ MXGLFLDO ERGLHV ZLWK QHZ LQYHVWLJDWLYH QRPLQDWHG DOJRULWKP DSSHDUHG QRW RQO\ WKH
WHFKQLTXHV DUH XQOLNHO\ WR DFKLHYH WKLV JRDO GXH WR LQYHVWLJDWLYH RIILFHU RI VSHFLDOL]HG VXEGLYLVLRQV DV D
OHJLVODWLYH LQDGHTXDFLHV DIWHU QHZ XQUHVROYHG DW WKH VXEMHFW HQGRZHG ZLWK WKH EXUGHQ RI SURRI LQ WKH
PRPHQW FULPLQDOSURFHVVEXWDOVRXQGHUZHQWFKDQJHVLQFOXGLQJ
WKH SURFHGXUH IRU DGPLQLVWHULQJ HYLGHQFH E\
2. NEW INVESTIGATIVE TECHNIQUES, LQWURGXFLQJ LQWR WKH FULPLQDO SURFHGXUDO OHJLVODWLRQ
ACCORDING TO THE CHANGES MADE IN VSHFLDO LQYHVWLJDWLYH PHDVXUHV LQFOXGLQJ WKH
THE CRIMINAL PROCEDURAL FRPSOHWLRQRIDUW&3350ZLWKDQHZPHDQVRI
LEGISLATION HYLGHQFHSURFHGXUDODFWVLQZKLFKWKHUHVXOWVRIVSHFLDO
LQYHVWLJDWLYH PHDVXUHV DUH UHFRUGHG DQG DQQH[HV WR
)RU EHJLQQLQJ ZH ZDQW WR PHQWLRQ WKDW DV WKHPLQFOXGLQJVKRUWKDQGSKRWRVUHFRUGVDQGRWKHUV
ULJKWO\PHQWLRQHGLQWKHOLWHUDWXUHWKHDVSHFWVLQYROYHG (YROXWLRQ WKDW FRQWLQXHG ZLWK WKH OHJLVODWLYH
LQWKHHYLGHQFHFDUULHGRXWLQWKHFULPLQDOWULDOFRQVLVW FKDQJHVPDGHE\ODZQUGDWHGRQDVD
RIWKHREMHFWRIWKHHYLGHQFHWKHEXUGHQRISURRIDQG UHVXOW RI ZKLFK LQ WKH FULPLQDO SURFHGXUDO OHJLVODWLRQ
WKH DGPLQLVWUDWLRQ RI HYLGHQFH DVSHFWV WKDW DUH WR ZHUHLQWURGXFHGSURYLVLRQVRQWKHUHFRYHU\RIFULPLQDO
DQVZHUWKHTXHVWLRQV :KDWPXVWEHSURYHGLQDWULDO SURSHUW\ LQFOXGLQJ WKH REOLJDWLRQ RI WKH FULPLQDO
WREHDEOHWRVHWWOHWKHFDVH :KRVKRXOGEULQJWKH SURVHFXWLRQERG\DFFRUGLQJWRWKHSURYLVLRQVRIDUW
HYLGHQFH +RZWRSURFHHGVRWKDWWKHIDFWXDODVSHFWV WKH &33 RI 5HSXEOLF RI 0ROGRYD WR RUGHU E\
FRQWDLQHG LQ WKH HYLGHQFH SURGXFH DSSURSULDWH OHJDO GHOHJDWLRQ WKH DJHQF\ IRU WKH UHFRYHU\ RI &ULPLQDO
HIIHFWVIROORZLQJWKHLUUHWHQWLRQDVWUXHE\WKHMXGLFLDO $VVHWVWRFDUU\RXWSDUDOOHOILQDQFLDO LQYHVWLJDWLRQVLQ
ERGLHV>S@,QWKHFRQWH[WRIWKHVXEMHFWXQGHU RUGHUWRWUDFNFULPLQDODVVHWVDFFXPXODWHHYLGHQFHRQ
FRQVLGHUDWLRQJLYHQWKDWWKH\DUHDFWXDOO\LQWHUHVWHGLQ WKHPDQGPDNHWKHPXQDYDLODEOHLQWKHFDVHVSURYLGHG
IRULQDUW &33507KHDJHQF\IRUWKHUHFRYHU\
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 47
PHDQV FRQILUPDWLRQ RI D WUXWK SURRI WHVWLPRQ\ LQ WKHZD\WKHOHJLVODWRUGHILQHGWKHVSHFLDOLQYHVWLJDWLYH
VXSSRUWRIVRPHRQHRUVRPHWKLQJ>@ DFWLYLW\ LQ WKH FULPLQDO SURFHGXUDO OHJLVODWLRQ
$FFRUGLQJWRWKHSURYLVLRQVRIDUW&3350 SUDFWLFDOO\ HUDVHV WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ LW DQG WKH
WKHHYLGHQFHLVHOHPHQWVRIIDFWDFTXLUHGLQWKHPDQQHU VSHFLDO LQYHVWLJDWLYH PHDVXUHV WKH IRUPHU EHLQJ
HVWDEOLVKHG E\ WKLV FRGH ZKLFK VHUYH WR HVWDEOLVK WKH HTXDWHGZLWKWKHVXPRIWKHODWWHU$WWKHVDPHWLPHWKH
H[LVWHQFHRUQRQH[LVWHQFHRIWKHFULPHWRLGHQWLI\WKH UXOHVRI&ULPLQDO3URFHGXUHWKDWUHJXODWHPRUHRUOHVV
SHUSHWUDWRU WR ILQG JXLOWDV ZHOODVWRHVWDEOLVKRWKHU LVVXHVUHODWHGWRHYLGHQFHLQFULPLQDOSURFHHGLQJVVXFK
LPSRUWDQW FLUFXPVWDQFHV IRU WKH IDLU VHWWOHPHQW RI WKH DVWKRVHWRZKLFKZHUHIHUUHGEXWDOVRDUW
FDVH%DVLFDOO\WKHVDPHGHILQLWLRQLVDWWULEXWHGWRWKH &33 50 UHIHUV RQO\ WR WKH FULPLQDO
QRWLRQRIHYLGHQFHDQGLQDUW&33RIWKH5HSXEOLFRI SURVHFXWLRQERG\DVDVXEMHFWZLWKSRZHUVLQWKHILHOG
0ROGRYD ZKHUH HYLGHQFH PHDQV IDFWXDO HOHPHQWV DQGIURPWKHSURYLVLRQVRIDUWRIWKHUG&33RIWKH
DFTXLUHGLQWKHPDQQHUSURYLGHGIRULQWKLVFRGHZKLFK 5HSXEOLFRI0ROGRYDLWFOHDUO\IROORZVWKDWWKHIDFWXDO
VHUYHWRDVFHUWDLQWKHFLUFXPVWDQFHVWKDWDUHLPSRUWDQW HOHPHQWV FDQ EH XVHG LQ WKH FULPLQDO SURFHVV DV
IRUWKHIDLUVHWWOHPHQWRIWKHFULPLQDOFDVH HYLGHQFH LI WKH\ ZHUH DFTXLUHG E\ WKH VWDWH FRQWURO
7KH IXQFWLRQDOLW\ WKDW HYLGHQFH KDV LQ WKH ERGLHVWKHFULPLQDOSURVHFXWLRQERG\WKHILQGLQJERG\
FULPLQDOSURFHVVFDUULHVDGRXEOHFKDUDFWHU2QWKHRQH RUDQRWKHUSDUW\LQWKHSURFHVVZLWKWKHUHVHUYDWLRQVRI
KDQG LW LV DQ LQVWUXPHQW RI NQRZOHGJH E\ PHDQV RI ULJRU WR ZKLFK ZH ZLOO VWRS IXUWKHU 5HIHUULQJ WR WKH
ZKLFK WKH MXGLFLDO ERG\ LV WKH WUXWK RU HYLGHQFH WR SURYLVLRQVRIDUWSDUSFWRIWKH&3&RIWKH50
VHUYHRQWKHILQGLQJRIWKHH[LVWHQFHRUQRQH[LVWHQFHRI DFFRUGLQJWRZKLFKLQDFULPLQDOSURFHHGLQJFDQQRWEH
WKHFULPHLGHQWLI\WKHSHUSHWUDWRUWKHILQGLQJRIJXLOW DGPLWWHG LQ HYLGHQFH DQG WKHUHIRUH VKRXOG EH
DVZHOODVWRGHWHUPLQHRWKHUFLUFXPVWDQFHVLPSRUWDQW H[FOXGHGIURPWKHFDVHILOHPD\QRWEHSUHVHQWHGLQD
IRUIDLUVHWWOHPHQWRIWKHFDVH FRXUWRIODZDQGPD\QRWEHDYDLODEOHRQWKHEDVLVRI
(YLGHQFHLVDQH[WUDSURFHGXUDOHQWLW\ LWH[LVWV WKHMXGJPHQWRUDQ\RWKHUMXGJPHQWGDWDWKDWKDYHEHHQ
RXWVLGH WKH FULPLQDO SURFHVV WKDW KRZHYHU FRQFHUQV REWDLQHG E\ D SHUVRQ ZKR GRHV QRW KDYH WKH ULJKW WR
WKHREMHFWRIWKHSURFHVV WKHDFWDQGWKHSHUSHWUDWRUWR FDUU\RXWSURFHGXUDODFWLRQVLQWKHFULPLQDOFDVHZLWK
ZKLFKLWUHODWHV %\WKHLUDGPLQLVWUDWLRQLQWKHFRQGXFW WKHH[FHSWLRQRIWKHFRQWUROERGLHVDQGWRRWKHUSDUWLHV
RI FULPLQDO SURFHHGLQJV WKH\ DFTXLUH D SURFHGXUDO WRWKHSURFHHGLQJVUHIHUUHGWRLQDUWSDU &33LW
FKDUDFWHU 2WKHUZLVH LW FDQQRW EH HYLGHQFH EXW RQO\ IROORZVWKDWWKHHQWLUHOHJLVODWLYHFRQVWUXFWLRQRULHQWHG
WKHLU DSSHDUDQFH RU WKH GDWD FRPPXQLFDWHG E\ WKH WRZDUGV WKH LQYROYHPHQW RI LQYHVWLJDWLYH RIILFHUV LQ
ZLWQHVV ZKR GHFODUHV WKDW KH NQRZV QRWKLQJ RU WKH FULPLQDOSURFHGXUDOHYLGHQFHEHFRPHVXQQHFHVVDU\>@
LQIRUPDWLRQ UHVXOWLQJ IURP WKH GRFXPHQWV DWWDFKHG WR ,QWKHVDPHUHJLVWHULWLVHDV\WRQRWLFHWKDWRQFH
WKHILOHZKLFKKRZHYHUGRHVQRWUHIHUWRWKHFULPLQDO WKHUHLVQRFULPLQDOSURVHFXWLRQERG\DFFRUGLQJWRDUW
FDVHFDQQRWEHFRQVLGHUHGHYLGHQFHLQDFDVH2QWKH &33 50 QR ILQGLQJ ERG\ DFFRUGLQJ WR DUW
RWKHU KDQG KRZHYHU HYLGHQFH H[LVWV UHJDUGOHVV RI &33DQGQHLWKHUSDUW\WRWKHSURFHVVDFFRUGLQJWRWKH
ZKHWKHULWVH[LVWHQFHLVHLWKHUQRWNQRZQE\WKHMXGLFLDO SURYLVLRQVRIDUWS&3350WKHDJHQF\IRUWKH
ERG\RUZKHWKHULWZDVRUZDVQRWDGPLQLVWHUHGE\WKH UHFRYHU\ RI FULPLQDO SURSHUW\ LW LV QRW FOHDU KRZ
DSSURSULDWHPHDQVRIHYLGHQFH>S@ VXEVWDQWLDWHGZDVWKHLQWURGXFWLRQLQDUW&3350RI
%DVHG RQ WKH PHQWLRQHG DERYH WKH ILUVW WKHPHDQVRISURRIWKHPLQXWHVRIUHFRUGLQJWKHUHVXOWV
TXHVWLRQ LV UHJDUGLQJ WKH QHZ WHFKQLTXHV IRU WKH RISDUDOOHOILQDQFLDOLQYHVWLJDWLRQVZLWKRXWWKHULJRURXV
LQYHVWLJDWLRQDULVHVLQFRQQHFWLRQZLWKWKHSURFHHGLQJV FKDQJHV RI WKH HQWLUH UHOHYDQW UHJXODWRU\ IUDPHZRUN
LQ ZKLFK VKDOO EH UHFRUGHG WKH UHVXOWV RI D VSHFLDO )XUWKHULWLVLQFRPSUHKHQVLEOHHYHQWKHLQFOXVLRQLQDUW
LQYHVWLJDWLRQDPRQJWKHPHDQVRIWKHWULDODIWHUWKHQHZ SDUDJUDSK &33 50 RI WKH PHFKDQLVP RI
PDMRUDQGWKHUHPDLQGHUDWWKHWLPHRXWVWDQGLQJE\WKH LQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHFULPLQDOSURVHFXWLRQERG\DQG
OHJLVODWXUHDQGRIWKHVXEMHFWDXWKRUL]HGWRFDUU\RXWWKH WKHDJHQF\IRUWKHUHFRYHU\RIFULPLQDOSURSHUW\2UWKH
DFWLYLW\ LQ TXHVWLRQ 7KXV EH\RQG WKH IDFW WKDW UHOHYDQWFULPLQDOSURFHGXUHUXOHQRWRQO\UHIHUVWRWKH
DFFRUGLQJ WR WKH $6, ODZ WKH 6SHFLDO ,QYHVWLJDWLRQ WHUULWRULDO FRPSHWHQFH RI WKH SURVHFXWLRQ ERGLHV EXW
DFWLYLW\LVDSURFHGXUHDQGIURPWKHSURYLVLRQVRI DOVRUHJXODWHVRQO\WKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQWKHPEHLQJ
&3350LWIROORZVWKDWWKLVUHSUHVHQWVWKHWRWDOLW\RI LQFLGHQWDOIRUWKHSURVHFXWLRQSKDVH7KHSURYLVLRQRI
FULPLQDO SURVHFXWLRQDFWLRQVLQ ERWK FDVHVFDUULHGRXW DUWSDU WKH&33RIWKH5HSXEOLFRI0ROGRYDDV
E\LQYHVWLJDWLRQRIILFHUVLWLVQRWFOHDUZK\WKHVDPH ZHOO DV WKDW WKH FULPLQDO SURVHFXWLRQ ERG\ RUGHUV E\
GHILQLWLRQRIWKHFRQFHSWZDVQRWXVHGLQWKHOHJLVODWLYH GHOHJDWLRQ WKH DJHQF\ IRU WKH UHFRYHU\ RI &ULPLQDO
DFWVLQYRNHG+RZHYHUWKHQHFHVVDU\FRQFOXVLRQLVWKH $VVHWVWRFDUU\RXWSDUDOOHOILQDQFLDO LQYHVWLJDWLRQVLQ
WRWDOO\ XQVXFFHVVIXO GHILQLWLRQ RI WKH VSHFLDO RUGHUWRSXUVXHFULPLQDODVVHWVDFFXPXODWHHYLGHQFHRQ
LQYHVWLJDWLYHDFWLYLW\LQWKHFULPLQDOSURFHVV0RUHRYHU WKHPDQGPDNHWKHPXQDYDLODEOHLQWKHFDVHVSURYLGHG
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 49
THEORETICAL AND PRACTICAL REFLECTIONS ON THE USE OF AUDIO
AND VIDEO RECORDINGS IN THE CRIME SCENE INVESTIGATION
ABSTRACT
Crime scene investigation is the opening act of the investigations, having a clear significance in all the concerns
devoted to solving a criminal case. It implies the immediate, direct and complete knowledge of the place where the criminal
act was committed. The field investigation is carried out when the direct finding is necessary in order to determine or clarify
certain factual circumstances which are important for establishing the truth, as well as the direct finding of the factual
circumstances. Being an action of criminal prosecution, with a wide resonance in the whole of the concerns devoted to the
solution of a specific criminal case, the field investigation also represents one of the most complicated and important
procedural actions and actions of forensic tactics, the results of which usually condition not only the determination of
direction, but also certain procedural or special investigative activities. The field investigation presents a number of
characteristic elements, which distinguish it from other procedural activities carried out for the investigation of a criminal
case. Following the field investigation, the body invested in carrying out this action will look for answers to the questions
that are always the are tasks of the criminal investigation activity.
KEYWORDS: crime scene investigation, criminal prosecution action, criminal prosecution officer, minutes,
planning, audio recording, video recording, forensic technique, technical means, tactical procedures, organizational
measures, error, completion, declaration, suspected, accused.
1. INTRODUCTION. FLUFXPVWDQFHVRIWKHFULPLQDODFWDQGWRHVWDEOLVKWKH
LGHQWLW\ RI WKH RIIHQGHU E\ GHWHFWLQJ HVWDEOLVKLQJ
)LHOG LQYHVWLJDWLRQ UHSUHVHQWV D SURFHGXUDO FROOHFWLQJ DQG PDNLQJ IRUHQVLF DQDO\VLV RI WUDFHV
DFWLRQ ZKLFK FRQVLVWV LQ D GLUHFW LQVSHFWLRQ E\ WKH PDWHULDOHYLGHQFHVWKLVHIIHFWLYHO\FRQWULEXWHVWRWKH
FULPLQDOSURVHFXWLRQERG\RIWKHRSHQDUHDRUSUHPLVHV DFKLHYHPHQW RI WKH JRDO RI WKH FULPLQDO
ZKHUHWKHGHHGWRRNSODFHRULQWKHSHULPHWHURIZKLFK SURFHHGLQJV>S@
LWV FRQVHTXHQFHV KDYH PDQLIHVWHG WKH REMHFWV WKDW )RUHQVLFYLGHRDQGDXGLRUHFRUGLQJLVFDUULHGRXW
FRPSLOHLWVDPELDQFHLQRUGHUWRGHWHFWHVWDEOLVKDQG XVLQJRQHRIWKHPHWKRGVRIIL[LQJWKHUHVXOWVRIWKH
FROOHFWWUDFHVRIWKHFULPHDQGRWKHUPDWHULDOHYLGHQFH ILHOG LQYHVWLJDWLRQV ZKLFK KDYH EHFRPH HVVHQWLDO LQ
QHFHVVDU\ WR HVWDEOLVK WKH QDWXUH RI WKH FULPH WR VSHFLDO FDVHV PXUGHU GHVWUXFWLRQ DV D UHVXOW RI
HVWDEOLVKWKHLGHQWLW\RIWKHRIIHQGHUWKHPHWKRGDQG H[SORVLRQV DQG ILUHV UDLOZD\ DFFLGHQWV DLU FUDVKHV
FLUFXPVWDQFHVXQGHUZKLFKKHDFWHG>S@)LHOG HWF >S@7KLVLVRQHRIWKHPRGHUQPHWKRGVRI
LQYHVWLJDWLRQ DV D FULPH LQYHVWLJDWLRQ JDLQV IL[LQJWKHUHVXOWVRIWKHILHOGLQYHVWLJDWLRQV>S@
VLJQLILFDQFH RQO\ LI LWV UHVXOWV DUH GRFXPHQWHG LQ $QGPRUHRYHUVLQFHVXFKUHFRUGLQJV HVSHFLDOO\YLGHR
DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKH FULPLQDO UHFRUGV FDQUHSURGXFHWKHIDFWVLQDOOWKHLUFRPSOH[LW\
SURFHGXUHODZ>@)LHOGLQYHVWLJDWLRQPXVWEHGUDZQ DQGG\QDPLFLW\WKH\ VHUYHDV DQH[FHOOHQWPHDQV RI
XSLQWKHIRUPRIDUHSRUWZKLFKVHWVRXWLQGHWDLODOO WHVWLQJ DOO RWKHU W\SHV RI HYLGHQFH DQG HYHQ DV DQ
WKH FLUFXPVWDQFHV WKH FRXUVH DQG WKH UHVXOWV RI WKLV HOHPHQW WKDW LV UDWKHU GLIILFXOW IRU DQ DFFXVHG RU
SURFHGXUDODFWLRQWKHVSHFLILFIHDWXUHVRIWKHWHFKQLFDO GHIHQGDQWWRSURWHVWLQFDVHLIKLVJXLOWZDVSURYHQ>
PHDQV XVHG 7KH IRUP RI WKLV UHSRUW LV QRW VWULFWO\ S@
SUHVFULEHGE\ODZ,WVLPSO\LQGLFDWHVWKDWWKHUHFRUGV
VKRXOG GHVFULEH DOO WKH DFWLRQV RI WKH FULPLQDO 2. RATIONALITY OF APPLYING VIDEO
SURVHFXWLRQRIILFHUDVZHOODVDOOWKHIDFWVWKDWZHUH RECORDINGS IN CRIME SCENE
UHYHDOHG GXULQJ WKH ILHOG LQYHVWLJDWLRQ LQ WKDW INVESTIGATIONS.
VHTXHQFHLQZKLFKWKHLQYHVWLJDWLRQZDVKHOGDQGLQ
WKDW FRQGLWLRQ LQ ZKLFK WKH\ ZHUH GLVFRYHUHG LQ WKH 9LGHR DQG DXGLR UHFRUGLQJV OLNH DQ\ RWKHU
SURFHVV RI LQYHVWLJDWLRQ > SS @ 6LQFH WKH HYLGHQFH DUH LQWHQGHG WR HVWDEOLVK WKH WUXWK DQG WR
FULPLQDO SURVHFXWLRQ ERG\ KDV WKH SRVVLELOLW\ WR SURYH WKH FLUFXPVWDQFHV WKDW SUHFHGHG DFFRPSDQLHG
LQYHVWLJDWHGLUHFWO\WKHFULPHVFHQHDQGWRDVVHVVWKH RU IROORZHG WKH FULPH WR ILQG LWV SDUWLFLSDQWV WKH
FRQVHTXHQFHV RI WKH FULPH WR HVWDEOLVK WKH GHJUHH RI WKHLU SDUWLFLSDWLRQ WKLQJV WKDW VHUYHG DV
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 51
LQFDVHVZKHQLWLVQHFHVVDU\WRUHIOHFWWKHHYROXWLRQDU\ LQYHVWLJDWLRQ WKH ERG\ DXWKRUL]HG WR FDUU\ RXW WKHVH
SKDVHVRIDORQJSURFHVVLQDUHODWLYHO\VKRUWSHULRGRI DFWLYLWLHV ZLOO VHOHFW GHSHQGLQJ RQ WKH QDWXUH DQG
WLPH DPELHQW VRXQG $OO FDPHUDV SURYLGH FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH DQ DSSURSULDWH NLW ZLOO
VLPXOWDQHRXVYLGHRDQGVRXQGUHFRUGLQJ>S@ FKHFNZKHWKHUWKHHTXLSPHQWDQGWRROVWREHXVHGDUH
7KH IRUHQVLF WHFKQLFDO DQG WDFWLFDO YLGHR LQ JRG FRQGLWLRQ ,W LV DGYLVDEOH WR FDUU\ RXW WKH
UHFRUGLQJ DVVXPHV DV LQ WKH FDVH RI MXGLFLDO RSHUDWLRQLQVWDJHVDQGLQWKHIROORZLQJVHTXHQFHWKH
SKRWRJUDSK\ RULHQWDWLRQ YLGHRV VNHWFKHV LQ DOOWKHLU VWDJHRIMXGLFLDOSKRWRDQGYLGHRUHFRUGLQJWKHVWDJH
YDULDQWVDQGQDPHO\UHFRUGLQJRIPDLQREMHFWVWUDFHV RI OLJKWLQJ VRXUFHV WKH VWDJH RI GHWHFWLQJ DQG
DQG GHWDLOV LQFOXGLQJ ODUJHVFDOH RQHV > S @ HYLGHQFLQJWKHWUDFHVDQGREMHFWVRIPDWHULDOHYLGHQFH
7KHUH DUH VRPH DVSHFWV ZRUWK PHQWLRQLQJ ZKHQ LW WKHVWDJHRIWKHWRROVQHFHVVDU\IRUDGUDIWSODQRIWKH
FRPHV WR YLGHR UHJLVWUDWLRQ )LUVW RI DOO VWDUWLQJ WKH FULPHVFHQHHWF>S@7KHFDWHJRU\RIPDLQ
UHFRUGLQJ LW LV YHU\ LPSRUWDQW WR V\QFKURQL]H WKH RUJDQL]DWLRQDO PHDVXUHV WDNHQ E\ WKH FULPLQDO
ZDWFKHV RI DOO IRUHQVLF H[SHUWV DQG WKH OHDGHU RI WKH SURVHFXWLRQRIILFHUSULRUWREHJLQWKHLQYHVWLJDWLRQRI
ILHOGLQYHVWLJDWLRQWHDPDVZHOODVWKHGDWHDQGWLPH D FULPLQDO FDVH ZLWK WKH XVH RI YLGHR UHFRUGLQJ
RQWKHYLGHRFDPHUD7KLVLVDVHFXULW\PHDVXUHUHODWHG LQFOXGHV D GHWHUPLQLQJ WKH UHFRUGHG DFWLRQV DQG
WR WKH IDFW WKDW VXEVHTXHQWO\ WR WKH H[WHQW WKDW WKH REMHFWV E LQYLWLQJ D VSHFLDOLVW DQG H[SODLQLQJ WKH
VXVSHFWWKHYLFWLPRUDQ\RIWKHSDUWLHVZDQWVWRYLHZ SXUSRVH RI WKH RQJRLQJ FULPLQDO FDVH XVLQJ YLGHR
WKH UHFRUGLQJ WKH WLPH RQ YDULRXV WUDFHV RU REMHFWV UHFRUGLQJ F GUDIWLQJ D SODQ GLUHFWRUnV VFULSW RI D
IRXQG ZLOO FRUUHVSRQG WR WKH WLPH UHFRUGHG LQ ILHOG YLGHR ILOP 7KHVH JHQHUDO UXOHV VKRXOG EH DSSOLHG
LQYHVWLJDWLRQ PLQXWHV 6HFRQGO\ LW LV UHFRPPHQGHG ZKHQ XVLQJ YLGHR WR IL[ WKH SURFHVV RI ILHOG
DVIDUDVSRVVLEOHWRPDNHMXVWQRVRXQGYLGHRUHFRUGV LQYHVWLJDWLRQ
VRDVQRWWRFDSWXUHDQ\WDONVEHWZHHQWKHPHPEHUVRI $V IRU WKH DXGLR UHFRUGLQJ LW PXVW EH PDGH
WKHLQYHVWLJDWLRQWHDPDWWKHFULPHVFHQHWKDWDUHQRW VLPXOWDQHRXVO\ SKRWRJUDSKLQJ WKH LPDJHV IURP WKH
UHODWHG WR WKH FDVH $V IRU WKH YLGHR UHFRUGLQJ FULPH VFHQH 5HFRUGLQJ RI VRXQGV YRLFHV DIWHU
WHFKQLTXHV LW LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH IRUHQVLF FDSWXULQJ LPDJHV LV DOORZHG LQ FDVHV ZKHUH LW LV
H[SHUWPXVWZDLWDWOHDVWWKUHHVHFRQGVEHIRUHFKDQJLQJ GLIILFXOW WR REWDLQ D KLJKTXDOLW\ V\QFKURQL]HG
WKHFDPHUDnVRULHQWDWLRQVKRRWLQJDQJOHRUIRFXV,Q SKRQRJUDP LQ WKH SURFHVV RI LQYHVWLJDWLQJ D FULPH
DGGLWLRQ GXULQJ ILOPLQJ DOO SHRSOH DQG DQ\ XVHG VFHQHZKHQUHFRUGLQJYLGHRGXULQJDVWURQJZLQGRU
HTXLSPHQWPXVWEHUHPRYHGIURPWKHUHFRUGLQJDUHD UDLQRQVWUHHWVZLWKKHDY\WUDIILFLQSODFHVZLWKKLJK
$W WKH VDPH WLPH LW LV UHFRPPHQGHG WR PRYH WKH QRLVH OHYHOV HWF > S @ 0RELOH IRUHQVLF
FDPHUDH[FOXVLYHO\LQWKHVLWXDWLRQZKHQLWVHUYHVWR ODERUDWRULHV DUH XVHG WR FDUU\ RXW UHVHDUFK ZLWK D
FDSWXUHDQRYHUYLHZRIWKHSDWKRIVWHSVRUWKHZD\LQ KLJKHU GHJUHH RI FRPSOH[LW\ ZKLFK LQ DGGLWLRQ WR
ZKLFKWKHRIIHQGHU V JRWWRRUOHIWWKHFULPHVFHQH IRUHQVLFPHGLFDOH[DPLQDWLRQNLWVKDYHWKHIROORZLQJ
RUIRUH[DPSOHLQFDVHRIPXUGHUPRYHGWKHFRUSVH PRUH LPSRUWDQW VFLHQWLILF DQG WHFKQLFDO PHDQV D
,QWKLVFDVHHDFKGHWHFWHGWUDFHZLOOEHKLJKOLJKWHGRQ SKRWRDQGYLGHRHTXLSPHQWDQDORJRUGLJLWDOWRREWDLQ
WKHUHFRUGDVZHOODVWKHPRPHQWLWZDVIRXQG>SS VKRWV RI WKH FULPH VFHQH DV ZHOO DV WR UHFRUG WKH
@7KHIRUHQVLFUHFRUGOLNHWKHYLGHRUHFRUGLQJ WHVWLPRQ\RIYLFWLPVZLWQHVVHVRUVXVSHFWVE YDULRXV
LVHGLWHGLQRUGHUWRFDUU\RXWWKHLQYHVWLJDWLRQSURFHVV GHWHFWLRQHTXLSPHQWF WHFKQLFDOPHDQVRILGHQWLI\LQJ
DQGDVVXPHVDSSUR[LPDWHDQGVNHWFKUHFRUGVRIPDLQ SHUVRQV E\ H[WHUQDO VLJQDOV G RZQ VRXUFHV RI
REMHFWVDQGGHWDLOV6LQFHWKHXVHRIILOPLQJRUYLGHR HOHFWULFLW\>S@
UHFRUGLQJ HTXLSPHQW DW D FULPH VFHQH UHTXLUHV VRPH
VSHFLILFWHFKQLFDOVNLOOVLWLVUHFRPPHQGHGWRDVVLJQ 5. ADVANTAGES OF APPLYING VIDEO
WKLV DFWLYLW\ WR D VSHFLDOLVW DQG DW WKH VDPH WLPH LW RECORDING TO THE CRIME SCENE
PXVW EH XQGHU WKH FRQWURO RI WKH SHUVRQ OHDGLQJ WKH INVESTIGATION.
ILHOGLQYHVWLJDWLRQWHDP>S@
7KH DGYDQWDJHV RI DSSO\LQJ WKLV IRUP RI
4. ORGANIZATIONAL MEASURES FOR UHJLVWUDWLRQ LQ FDVH RI ILHOG LQYHVWLJDWLRQ DUH WKH
CRIME SCENE VIDEO RECORDING IROORZLQJLWREMHFWLYHO\UHFRUGVWKHDPELHQFHRIWKH
FULPH VFHQH LQ LWV HQWLUHW\ LH ZLWKRXW SUHYLRXV
,Q WKH IRUHQVLF WHFKQLFDO DQG WDFWLFDO UHSRUW VHOHFWLRQRIWUDFHVDQGREMHFWVSRVVLEO\UHODWHGWRWKH
VSHFLDODWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHYHULILFDWLRQDQG JLYHQDFWLRQDVLWLVXVXDOO\GRQHLQFDVHRIIL[LQJWKH
DUUDQJHPHQWRIIRUHQVLFVFLHQWLILFDQGWHFKQLFDOPHDQV FULPH VFHQH ZLWK WKH KHOS RI SURFHGXUDO PHDQV
WKDWZLOOEHXVHGGXULQJWKHLQYHVWLJDWLRQ>S@ PLQXWHV DQG FHUWDLQ WHFKQLTXHV VNHWFKLQJ DQG
,Q FRQQHFWLRQ ZLWK WKH RUJDQL]DWLRQ RI ILHOG SKRWRJUDSK\ FDSWXUHV WKH ILHOG LQYHVWLJDWLYH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 53
UHVXOWVRIWKHFULPHVFHQHH[DPLQDWLRQDQGWKHREMHFWV ZULWLQJ E\ WKH KHDG RI WKH LQYHVWLJDWLRQ WHDP DQG
LQLWVHQYLURQPHQWLVVXSHULRUWRWKHUHFRUGLQJVPDGH WKHUHIRUHHIIHFWLYHO\FRQWULEXWHVWRGUDIWLQJWKHRQVLWH
LQZULWLQJE\WKHKHDGRIWKHLQYHVWLJDWLRQWHDPDQG LQYHVWLJDWLRQUHSRUWHQVXULQJDFRPSOHWHDQGDFFXUDWH
WKHUHIRUH HIIHFWLYHO\ FRQWULEXWHV WR GUDIWLQJ WKH ILHOG GHVFULSWLRQRIWKHIDFWV
LQYHVWLJDWLRQUHSRUWHQVXULQJDFRPSOHWHDQGDFFXUDWH
GHVFULSWLRQRIWKHDFWXDOVLWXDWLRQ>SS@ 11. BIBLIOGRAPHIC REFERENCES.
10. CONCLUSIONS. >@ 9DVLOH %(5&+(6$1 Cercetarea penala
(criminalistica – teorie si practica). Indrumar complet
*LYHQWKHKLJKWHFKQRORJ\XVHGLQWKHSURFHVVRI de cercetare penala. >&ULPLQDO UHVHDUFK IRUHQVLFV
UHFRUGLQJDQGSOD\LQJVRXQGV DQGLPDJHV FRPSDUHG WKHRU\DQGSUDFWLFH &RPSOHWHFULPLQDOLQYHVWLJDWLRQ
WR RWKHUPHDQV RISURRIZHFDQ H[SUHVVWKH RSLQLRQ JXLGH@ %XFKDUHVW ,&$5 3XEOLVKLQJ +RXVH DQG
WKDWDXGLRRUYLGHRUHFRUGLQJVDUHOLNHO\WRSURYLGHWKH 3ULQWLQJ+RXVH
MXGLFLDO ERG\ ZLWK JUHDWHU FHUWDLQW\ DERXW WKHLU >@ &ULPLQDO 3URFHGXUH &RGH RI WKH
DXWKHQWLFLW\DQGDELOLW\WRIDLWKIXOO\UHQGHUUHDOLW\$V 5HSXEOLF RI 0ROGRYD /DZ RI WKH 5HSXEOLF RI
WKH RQVLWH DSSOLFDWLRQ RI ILOPLQJ RU YLGHR UHFRUGLQJ 0ROGRYDQR;9RI0DUFK,Q2IILFLDO
HTXLSPHQW UHTXLUHV FHUWDLQ VSHFLDO WHFKQLFDO *D]HWWH RI WKH 5HSXEOLF RI 0ROGRYD QR
NQRZOHGJH LW LV DGYLVDEOH WKDW WKLV DFWLYLW\ EH (IIHFWLYH-XQH
DWWULEXWHGWRDVSHFLDOLVWEXWDWWKHVDPHWLPHUHPDLQ >@6LPLRQ'25$6Criminalistica>)RUHQVLFV@
XQGHUWKHFRQWURORIWKHSHUVRQLQFKDUJHRIWKHFULPH &KLVLQDX&DUWHD-XULGLFD3XEO
VFHQHLQYHVWLJDWLRQWHDP >@ 0LKDLO *+(25*+,7$ Tratat de
7KHDGYDQWDJHV RIDSSO\LQJYLGHRUHFRUGLQJLQ criminalistica>7UHDWLVHRQIRUHQVLFVFLHQFH@&KLVLQDX
WKH FDVH RI RQVLWH UHVHDUFK DUH WKH IROORZLQJ LW
REMHFWLYHO\UHFRUGVWKHDPELDQFHRIWKHFULPHVFHQHLQ >@ $OH[DQGUX 6$9$ Aprecierea probelor în
LWV HQWLUHW\FDSWXUHV RQWKHVSRW LQYHVWLJDWLYH procesul penal >$VVHVVPHQW RI HYLGHQFH LQ FULPLQDO
DFWLYLWLHV LQ WKHLU G\QDPLF FRQGXFW ZLWK SDUWLFXODU SURFHHGLQJV@,DVL-XQLPHD3XEO
LPSRUWDQFHIRUDVVHVVLQJDWWKHLUIDLUYDOXHWKHUHVXOWV >@(PLOLDQ67$1&8Tratat de criminalistica.
RIWKLVLQLWLDOFULPLQDOLQYHVWLJDWLRQSURFHGXUHPDNHV Editia a IV-a >7UHDWLVH RQ IRUHQVLF VFLHQFH WK
LWSRVVLEOHWRUHSURGXFHWKHUHFRUGLQJVDWDPRGHUDWH (GLWLRQ@%XFKDUHVW8QLYHUVXO-XULGLF3XEO
SDFHLQRUGHUWRVSHFLI\WKHGHWDLOVDQGFLUFXPVWDQFHV >@ (PLOLDQ 67$1&8 7HRGRU 0$1($
WR ZKLFK IRU REMHFWLYH RU VXEMHFWLYH UHDVRQV OHVV Tactică criminalistică (I). Curs universitar>)RUHQVLF
DWWHQWLRQKDVEHHQJLYHQRQWKHVSRWHWF7KHWDFWLFDO WDFWLFV , 8QLYHUVLW\ FRXUVH@ %XFKDUHVW 8QLYHUVXO
LPSRUWDQFH RI DXGLR VRXQG UHFRUGLQJV OLHV ILUVW RI -XULGLF3XEO
DOO LQ WKH IDFW WKDW WKH\ EHQHILFLDOO\ LQIOXHQFH WKH >@ /(9, $ Videozapis' i kinos#emka.
RUJDQL]DWLRQ DQG IXUWKHU RU HPHUJHQF\ FRQGXFW RI Spravochnik sledovatelja >9LGHR UHFRUGLQJ DQG
RWKHU SURFHGXUDO RU H[WUDSURFHGXUDO DFWLYLWLHV ILOPLQJ,QYHVWLJDWRU V+DQGERRN@. М.
OLVWHQLQJ WR ZLWQHVVHV IROORZLQJ DQG GHWDLQLQJ WKH >@Osmotr mesta proisshestvija. Prakticheskoe
SHUSHWUDWRUHWF 6HFRQGO\WKHVRXQGUHFRUGLQJRIWKH posobie. Pod redakciej A. I. DVORKINA>,QVSHFWLRQ
ILQGLQJVRIWKHFULPHVFHQHH[DPLQDWLRQRIWKHREMHFWV RIWKHFULPHVFHQH$SUDFWLFDOJXLGH(GLWHGE\$,
LQ LWV HQYLURQPHQW LV VXSHULRU WR WKH QRWHV PDGH LQ '925.,1@<85,673XEO., М., 2001.
ABSTRACT
The construction materials intended for the isolation of buildings should only be used if, from a technical and
legal point of view, they comply with technical compliance agreements issued by the institutions empowered in relation to
the Romanian legislation in force, in accordance with the requirements of the European Community.
KEYWORDS: Night Club, Fire Outbreak Initiation, Fire Outbreak Development, Thermal Insulation, Pub, Fire
Outbreak Propagation, Fire
1Specific and related terminology LQDFORVHGHQYLURQPHQWRULQDQRSHQHQYLURQPHQWWR
DFRQVWUXFWLRQLQVWDOODWLRQVRRQ
Backdraft SKHQRPHQRQ ZLWK SK\VLFR Standardized fire test ILUH WHVW SHUIRUPHG LQ
FKHPLFDOQDWXUHJHQHUDWHGGXHWRWKHPDQLIHVWDWLRQLQ UHODWLRQWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGV(XURSHDQVWDQGDUGV
FORVHGVSDFHVRIVPRNHDQGKRWJDVHVUHVXOWLQJIURP RU DV WKH FDVH PD\ EH 5RPDQLDQ VWDQGDUGV
ILUHV LQ FRQGLWLRQV RI OLPLWHG YHQWLODWLRQ ZKLFK KDUPRQL]HGDFFRUGLQJWRLQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVDQG
PDWHULDOL]HV E\ WKH H[SORVLRQ RI DFFXPXODWHG RU(XURSHDQVWDQGDUGV
VXSHUKHDWHGJDVHVGXHWR WKHLQSXWRIDLULQWURGXFHG Thermal insulation material PDWHULDOXVHGLQ
IURP RXWVLGH WR LQVLGH WKHVH VSDFHV SUHPLVHV LQ FRQVWUXFWLRQE\PHDQVRIZKLFKWKHUPDOLQVXODWLRQLV
UHODWLRQWRWLPHDQGVSDFH PDGH WKLV FDWHJRU\ LQFOXGHV DOO LQVXODWLRQ PDWHULDOV
Flash-over - SKHQRPHQRQ ZLWK D SK\VLFR IRU FRQVWUXFWLRQ ZKLFK DOORZ IRU WKH FRHIILFLHQW RI
FKHPLFDOQDWXUHWKDWLVJHQHUDWHGLQFORVHGVSDFHVLQ WKHUPDO FRQGXFWLYLW\ λ, ZLWK QXPHULFDO YDOXHV
ZKLFK WKHUH DUH VXIILFLHQW DPRXQWV RI R[\JHQ EHLQJ O W m K
FKDUDFWHUL]HGE\WKHVXGGHQWUDQVLWLRQIURPORFDOL]HG Fire resistant DELOLW\RISDUWVRUFRQVWUXFWLRQ
SXQFWXDOFRPEXVWLRQWRJHQHUDOL]HGFRPEXVWLRQRIDOO HOHPHQWVWRPDLQWDLQIRUDSUHFLVHO\GHILQHGSHULRGRI
H[LVWLQJ FRPEXVWLEOH PDWHULDOV LQ D URRP LQ WKDW WLPHWKHORDGEHDULQJFDSDFLW\WKHUPDOLQVXODWLRQDQG
VSDFHLGHQWLFDOZRUGLQJJHQHUDOL]HGFRPEXVWLRQ WLJKWQHVV WKHVH UHTXLUHPHQWV DUH GHWHUPLQHG E\
Fire FRPEXVWLRQ WKDW LQLWLDWHV GHYHORSV DQG H[SHULPHQWDOGHWHUPLQDWLRQV VWDQGDUGL]HGWHVWV
SURSDJDWHV XQFRQWUROODEO\ LQ WLPH DQG VSDFH LQ D Reaction to fireEHKDYLRURIDPDWHULDOZKLFK
FRQVWUXFWLRQLQVWDOODWLRQVRRQ E\ LWV RZQ SK\VLFRFKHPLFDO GHFRPSRVLWLRQ RU
EnclosureVSDFHZLWKDSUHGHILQHGGHVWLQDWLRQ WRJHWKHU ZLWK RWKHU FRPEXVWLEOH PDWHULDOV IXHOV DQ
LQ D FRQVWUXFWLRQ EXLOGLQJ LQ ZKLFK D FRQWUROOHG RXWEUHDNRIFRPEXVWLRQRUILUHWRZKLFKLWLVH[SRVHG
FRPEXVWLRQ FRPEXVWLRQ WDNHV SODFH RU DV WKH FDVH VXEMHFWHG XQGHUSUHFLVHO\GHILQHGFRQGLWLRQV VSHFLILHG
PD\ EH DQ XQFRQWUROOHG FRPEXVWLRQ FRPEXVWLRQ Enclosed spaceVSDFH SDUWRIDEXLOGLQJ ZLWK
ILUH LQ WKH VHQVH RI LQWHULRU VSDFH GHVWLQDWLRQ RI D DSUHFLVHO\GHILQHGGHVWLQDWLRQPDGHFRQVWUXFWLYHO\DV
FRQVWUXFWLRQVRRQ EHLQJZDWHUWLJKWLQUHODWLRQWRWKHHQYLURQPHQWDQGRU
Thermal insulation DELOLW\ SURSHUW\ RI D WKHH[WHUQDOHQYLURQPHQW
EXLOGLQJ VWUXFWXUH RU D FRQVWUXFWLRQ WR UHGXFH LQ D Open spaceVSDFH SDUWRIDEXLOGLQJ ZLWKD
FRQWUROOHGZD\ WKH KHDW IORZ WUDQVPLWWHG JHQHUDWHG SUHFLVHO\ GHILQHG GHVWLQDWLRQ ZKLFK IURP D
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 55
FRQVWUXFWLYH SRLQW RI YLHZ FRPPXQLFDWHV ZLWK WKH ,Q WKLV VHQVH DQ H[SHULPHQWDO VWDQG ZDV PDGH
H[WHUQDOHQYLURQPHQW IRUWKHFDVHVWXG\WKURXJKZKLFKLWLVSHUPLVVLEOHWR
Enclosed space exactly defined by fire VSDFH FRPSDUHWKHFRQWUROOHGFRPEXVWLRQ FRPEXVWLRQ IURP
WKDW DGPLWV NQRZQ GHVWLQDWLRQ HVWDEOLVKHG IURP WKH DSK\VLFRFKHPLFDOSRLQWRIYLHZIURPDPRGHOEXLOW
SURMHFWSKDVHLQUHODWLRQWRWKHH[LVWHQFHRIDEXLOGLQJ WRVFDOH LQWKHUDWLRZLWKWKDWRIDIXOOVFDOHILUH
LWPD\EHDVWKHFDVHPD\EHRSHQRUFORVHGLQUHODWLRQ IRUDFRQVWUXFWLRQFRQVLGHUHGE\WKHVLJQDWRULHVRIWKH
WR WKH SODFH RI PDQLIHVWDWLRQ RI D ILUH RU RI D DUWLFOHDVKDYLQJDFOXEGHVWLQDWLRQ IRUZKLFKDGXDO
FRPEXVWLRQLQWKHVHQVHVSDFHURRPHQFORVXUHLQ SXUSRVH WKHUPDO LQVXODWLRQ WKHUPDO LQVXODWLRQ DQG
ZKLFKDILUHRFFXUV VRXQGLQVXODWLRQZHUHPDGH
Ventilation WHFKQLFDOPHDQVRIDLUFLUFXODWLRQ
E\PHDQVRISLSHVFRQVWUXFWHGLQUHODWLRQWRSUHFLVHO\ 3General elements regarding the classification
GHILQHGVWDQGDUGL]HGUHTXLUHPHQWVRUDVWKHFDVHPD\ of construction products in relation to the concept
EH E\ PHDQV RI JOD]HG VSDFHV GRRUV XQSURWHFWHG called "fire behavior"
WHFKQLFDO RSHQLQJV YHQWV VR RQ WKH SKHQRPHQRQ LV
DFKLHYHG LQ RUGHU WR JHQHUDWH RYHUSUHVVXUH 7KHFRQFHSWFDOOHGILUHEHKDYLRULVWHFKQLFDOO\D
PHFKDQLFDOO\DQGRUDXWRPDWLFDOO\RUDVDSSURSULDWH KROLVWLF FRQFHSW WKDW VLPXOWDQHRXVO\ LQYROYHV WZR
E\ XVLQJ WKH QDWXUDO HQYLURQPHQW WKURXJK DLU FRQFHSWVWKHILUHUHVLVWDQFHRIFRQVWUXFWLRQSURGXFWVDQG
FLUFXODWLRQ IURP D WHFKQRORJLFDO SRLQW RI YLHZ WKH UHDFWLRQ WR ILUH ZKLFK XQOLNH IXHO LQFOXGHV LQ
YHQWLODWLRQ FDQ EH SHUIRUPHG LQ IRUFHG PRGH RU LQ DGGLWLRQWRWKHEHKDYLRURIILUHFRPEXVWLRQDVHULHVRI
QDWXUDOPRGH SDUDPHWHUV VXFK DV IRU H[DPSOH WKH KHDW IORZ WKH
HPLVVLRQRIVPRNHDQGIOXHJDVHV GHILQHGDVHIIOXHQWV
2General and specific elements related to the WKH WKHUPDO UDGLDWLRQ WKH SURSDJDWLRQ RI WKH ILHOG RI
thermal insulation of buildings IODPHVLQWLPHDQGVSDFHVRRQ
$FFRUGLQJ WR WKH SURYLVLRQV RI WKH MRLQW RUGHU
%HFDXVH WKHUPDO LQVXODWLRQ LQWULQVLFDOO\ 0'/3/0,5$ QR WKH ROG
FRUUHVSRQGV WR FKDUDFWHULVWLFV GHWHUPLQHG E\ WKH FRPEXVWLELOLW\FODVVHVGHILQHGLQWKHQRUPDWLYHDFW3
WKHUPDO FRQGXFWLYLW\ FRHIILFLHQW O GHILQHG E\ WKH KDYH EHHQ UHSODFHG ZLWK WKH FXUUHQW UHDFWLRQ
SK\VLFDOTXDQWLW\ZKLFKQHHGVWREHDVVPDOODVSRVVLEOH FODVVHVWRILUHGHSHQGLQJRQWKHH[SHFWHGILQDOXVHRI
DV D QXPHULFDO YDOXH DQG ZKLFK IURP D WKHFRQVWUXFWLRQPDWHULDORUHOHPHQW
SKHQRPHQRORJLFDO SRLQW RI YLHZ LQYROYHV WKH 7KH FODVVLILFDWLRQ RI FRQVWUXFWLRQ SURGXFWV LV
VLPXOWDQHRXVUHSRUWLQJWRWKHWKUHHIXQGDPHQWDOIRUPVRI PDGH LQ UHODWLRQ WR WKH ),*5$ LQGH[ DV IROORZV
KHDW WUDQVIHU UDGLDWLRQ FRQYHFWLRQ FRQGXFWLRQ LQFRPEXVWLEOHV $ SUDFWLFDOO\ LQFRPEXVWLEOH $
IROORZLQJWKHLQLWLDWLRQGHYHORSPHQWSURSDJDWLRQRIILUH SUDFWLFDOO\ QRQIODPPDEOH % KDUG IODPPDEOH &
RXWEUHDNVLQVLGHEXLOGLQJVZLWKGLIIHUHQWGHVWLQDWLRQV IODPPDEOH PHGLXP ' KLJKO\ IODPPDEOH ( KLJKO\
IODPPDEOH)
7DEOHQRVKRZVWKH(XURFODVVUHDFWLRQWRILUH
Table no. 1(XURFODVVUHDFWLRQWRILUH
Current Euroclass FIGRA>N:V@ Flashover Production Time
Number Reaction to Fire
$ /HVVWKDQ 'RHVQRWSURGXFHIODVKRYHU
$ /HVVWKDQ 'RHVQRWSURGXFHIODVKRYHU
% /HVVWKDQ 'RHVQRWSURGXFHIODVKRYHU
& /HVVWKDQ )ODVKRYHUDIWHUPLQXWHV
' /HVVWKDQ )ODVKRYHU PLQXWHV
( 0RUHWKDQ )ODVKRYHULQOHVVWKDQPLQXWHV
) 1RGHWHUPLQHGSHUIRUPDQFH
31 Thermal insulation materials used in 7KHUPDOLQVXODWLRQPDWHULDOVDUHLGHQWLILHGE\D
construction. Classification SURGXFWFRGHDFFRUGLQJWRWKH(XURSHDQPHWKRGRORJ\
DQGDUHFODVVLILHGDFFRUGLQJWR(XURSHDQ&RPPXQLW\
,Q UHODWLRQ WR the nature of their components, UXOHV DV IROORZV PLQHUDO ZRRO WKHUPDO LQVXODWLRQ
thermal insulation materials DUH FODVVLILHG LQWR 0:FRGHFHOOXODUJODVVWKHUPDOLQVXODWLRQ&6FRGH
inorganic materialsDQGorganic materials H[SDQGHG SHUOLWH WKHUPDO LQVXODWLRQ (3% FRGH
Figure no. 1 - *\SVXPERDUG Figure no. 2 )L[LQJLQVXODWLRQRQWKHJ\SVXPERDUG
$IWHUDOOWKHVLGHVRIWKHPRGHOZHUHLVRODWHGWKHSODWHVZHUHMRLQHGWRREWDLQWKHPRGHODVFDQEHVHHQLQ
)LJXUHVQRDQG
Figure no. 3 :DOOMRLQWYLHZPRGHO Figure no. 4- $VVHPEOHGPRGHO
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 57
$IWHUWKHFRQVWUXFWLYHUHDOL]DWLRQRIWKHPRGHO 7KHPRGHOZDVVXEMHFWHGWRDFRQWUROOHGILUHRU
LQVLGHLWWKHKHDUWKFRQVLVWLQJRIFRPEXVWLEOHHOHPHQWV DFRQWUROOHGEXUQLQJFRPEXVWLRQIRUDERXWPLQXWHV
ILU ZRRG ZDV DUUDQJHG DUUDQJHG DW RI WKH 'XULQJWKLVWLPHWKHWHPSHUDWXUHRIWKHLQGRRU
PHDVXUHG GLVWDQFH IURP WKH PLGGOH RI WKH PRGHO KHDUWKLQFUHDVHGIURPͼ& DPELHQWWHPSHUDWXUH
RUWKRJRQDOO\IURPWKHHQWUDQFHWRLWVLQWHULRU XSWRWKHYDOXHRIͼ&
7KH LQLWLDWLRQ RI WKH FRPEXVWLRQ FRPEXVWLRQ $V FDQ EH VHHQ LQ )LJXUH QR LQ D WLPH
SKHQRPHQRQ ZDV GRQH XVLQJ D TXDQWLW\ RI DSSUR[LPDWHO\ HTXDO WR PLQXWHV WKH PD[LPXP
DSSUR[LPDWHO\ J RI [HUR[ VKHHW SDSHU WKH LJQLWLRQ WHPSHUDWXUHZDVUHDFKHG
EHLQJPDGHZLWKDPDWFKIODPH
7KHILUHIRFXVZDVPDGHVRWKDWLWVLQLWLDWLRQWR
GHYHORSRQWKHSULQFLSOHRIWKHIDFWRU FRHIILFLHQW RI
PDVVLYHQHVV
Figure no. 5 7KHIRFXVRIWKHILUHJHQHUDWHGLQVLGHWKHPRGHO
D E
Figure no. 7 ,QWHULRUZDOOFODGGLQJZLWKSRO\XUHWKDQHVSRQJH
$IWHULVRODWLQJWKHPRGHOLWZDVVXEMHFWHGWRWKH HQFORVXUH LV WKHQ FRPSOHWHO\ HQJXOIHG LQ IODPHV LQ
VDPHW\SHRIILUHDVPLQHUDOZRRO OHVVWKDQPLQ )LJXUHQR
,Q )LJXUH QR VKRZV KRZ WKH VSRQJH RQ WKH
FHLOLQJRIWKHPRGHOLJQLWHVLQVWDQWO\DQGWKHVSDFH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 59
Figure no. 8 – 7KH LJQLWLRQRIWKHVSRQJHRQWKHFHLOLQJRIWKHPRGHO
Figure no. 10 - 5HDFKLQJWKHPD[LPXPWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHLQVXODWHGPRGHORIWKHEXUQLQJPRGHO
Figure no. 11- 7RWDOGHWDFKPHQWDQGGHVWUXFWLRQE\EXUQLQJRIWKHLQVXODWLQJPDWHULDO
5 Conclusions regarding the realization of LQWHUYHQWLRQRIVWDII SHUIRUPLQJVSHFLILFDFWLYLWLHV LQ
the experiment UHODWLRQ WR VXFK VSDFHV UHVSHFWLYHO\ IRU WKH
LQWHUYHQWLRQZKLFKLVSHUIRUPHGE\ILUHILJKWHUVLQWKH
7KH PDLQ FRQFOXVLRQ IURP WKH H[SHULPHQW VHQVHRIWKHFRQFHSWRIILUHSURWHFWLRQ
FRUUHVSRQGLQJ WR WKH FDVH VWXG\ LV WKDW WKH 7KXVWKHFRQVHTXHQFHVLGHQWLILHGDQGDVVHVVHG
SRO\XUHWKDQHVSRQJHLVQRWVXLWDEOHIRUXVHDVWKHUPDO DVKDYLQJDQD[LRPDWLFQDWXUHLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVXODWLRQ DQG FRQVHTXHQWO\ DV VRXQG LQVXODWLRQ FXUUHQW REMHFWLYH UHDOLW\ ZKLFK UHVLGH IRU WKH
UHJDUGOHVV RI WKH SXUSRVH RI WKH URRPV WR EH EXLOW RFFXSDQWV LQWHUYHQWLRQ SHUVRQQHO FRQVWUXFWLRQV
EHFDXVHLWLJQLWHV LQLWLDWHV YHU\TXLFNO\DQGGXHWRLWV EXLOGLQJV DQGJRRGVDUHPDLQO\
FKHPLFDO FRPSRVLWLRQ LW PHOWV LPPHGLDWHO\ DQG FRPEXVWLRQLVGHOD\HGPXFKLQWLPHDQGVSDFH
JHQHUDWHVFRPEXVWLRQFRPEXVWLRQoGURSVpZKLFKLQ LQWKHFDVHRIPLQHUDOZRROLQWKLVZD\VWDIILQWKH
WXUQEHFRPHVRXUFHVRILQLWLDWLRQ LJQLWLRQ WKDWKDYH ZRUNSODFHKDYHPXFKPRUHWLPHWRHYDFXDWH
WKH WKHUPDO FDSDFLW\ WR LJQLWH LQLWLDWH GLIIHUHQW FRPEXVWLRQLVGHOD\HGWKHULVNVWKXVUHVLGLQJ
FRPSRVLWLRQVRIFRPEXVWLEOHPDWHULDOVRQZKLFKWKH\ ULVNRILQWR[LFDWLRQULVNRIDFFLGHQWHWF DSSURSULDWH
IDOOXQGHUWKHDFWLRQRIWKHJUDYLWDWLRQDOILHOGRUZLWK IRUHDFKRFFXSDQWFRQVLGHUHGLQGLYLGXDOO\ SXQFWXDOO\
ZKLFK WKH\ FRPH LQWR FRQWDFW WKH UHVXOW EHLQJ WKH DQGKROLVWLFVRWKDWWKH\FDQEHHYDFXDWHZLWKWKHLURZQ
JHQHUDWLRQ RU DSSHDUDQFH LQLWLDWLRQ RI QHZ LJQLWLRQ IRUFHVDQGPHDQVUHVSHFWLYHO\WRVDYHWKHPVHOYHVDUH
SRLQWVDQGWKHLUPXOWLSOLFDWLRQIURPDSK\VLFDOSRLQWRI FRQWUROODEOH DQG HDV\ WR DFKLHYH IURP WKLV SRLQW RI
YLHZ VLPXOWDQHRXVO\ ZLWK WKH JHQHUDWLRQ RI QR[LRXV YLHZLWFDQEHVWDWHGWKDWWKHULVNLVHDV\WRFRQWUROLI
VXEVWDQFHV HIIOXHQWV H[WUHPHO\WR[LF VPRNHDQGIOXH WKH RWKHU FDVHV GHWHUPLQHG E\ WKH REVHUYDQFH RI WKH
JDVFRPSRXQGV PHDVXUHV UXOHV SURFHGXUHV HQGRZPHQWV VR RQ DUH
7KH SKHQRPHQRQ PDWHULDOL]HG E\ D UDLQ RI NQRZQDSSOLHGDQGXVHGDFFRUGLQJO\
GURSVLQFRPEXVWLRQ EXUQLQJ LQWKHFDVHRIWKHXVH 3HUVRQQHOFDUU\LQJRXWVSHFLILFDFWLYLWLHVLQWKH
RI SRO\XUHWKDQH VSRQJH RU DVVRUWPHQWV WKDW KDYH WKH ZRUNSODFHSDUWLFLSDWLQJLQWKHRUJDQL]DWLRQRIFXOWXUDO
VDPHSK\VLFRFKHPLFDOSURSHUWLHVFDQJHQHUDWHDYHU\ HYHQWVVRRQPXVWEHWUDLQHGLQKRZWRLQWHUYHQHDQG
ODUJHQXPEHURIYLFWLPVHVSHFLDOO\LIWKHGHVWLQDWLRQV PXVW DOVR EH DZDUH RI WKH ULVNV WKDW PD\ DULVH IRU
DUHRYHUFURZGHG EXLOGLQJV
7KHXVHRILQVXODWLRQVWKDWFRQWDLQPLQHUDOZRRO 7KH ULVNV WKDW PD\ DULVH DUH FRQWUROODEOH LQ
IURPWKHFDWHJRU\RIWKHRQHXVHGLQWKHH[SHULPHQW DFFRUGDQFHZLWKWKHILUHSKHQRPHQRQLIWKHSURYLVLRQV
JHQHUDWHVUHDODQGPXFKVDIHUSRVVLELOLWLHVKDYLQJDV RIWKHOHJLVODWLRQLQIRUFHDUHFRPSOLHGZLWKVRWKDWWKH
LPPHGLDWHFRUUHVSRQGHQWWKHDFWLRQVWKDWLQYROYHWKH VSDFHVGHVWLQDWLRQVQHHGWRFRUUHVSRQGWRWKHPILUH
FORENSIC SCIENCE NO. 1-2020 (125), OCTOBER 2020, VOL. XXI 61
VDIHW\DXWKRUL]DWLRQVZKLFKLQYROYHWKHFRUUHODWLRQRI LQ 5RPDQLDQ “Alexandru Ioan Cuza” 3ROLFH
FHUWDLQ FRQFHSWV VXFK DV RSHUDWLRQDO VDIHW\ ILUH $FDGHP\)DFXOW\RI)LUHILJKWHUV%XFKDUHVW
VWDELOLW\ QRLVH VDIHW\ ILUH VDIHW\ SK\VLFDO VDIHW\ RI [615] /DPbă, %'DULH(3DYHO,Interior
SHUVRQQHOVRRQ insulation of clubs and bars, LQ5RPDQLDQ Firemen's
,QUHODWLRQWRWKHFRQFHSWRIILUHSUHYHQWLRQWKH Bulletin no. 1/2016, Ministry of Internal Affairs,
EXLOGLQJV DQG RU GHVWLQDWLRQV IRU ZKLFK ILUH VDIHW\ Bucharest, 2016.
SHUPLWV KDYH EHHQ LVVXHG DUH FRQVLGHUHG WR KDYH
HQVXUHG WKH HQGRZPHQW ZLWK LQVWDOODWLRQV PHDQV RI 62 Bibliography. Technical and legal
SUHYHQWLRQ DQG H[WLQJXLVKLQJ RI ILUHV LQ DFFRUGDQFH regulations
ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKH UHJXODWLRQV LQ IRUFH
VSULQNOHU H[WLQJXLVKHUV GUHQFKHUV LQGRRU ILUH [621@***3 Fire safety regulations for
K\GUDQWVRXWGRRUILUHK\GUDQWVVRRQ buildings LQ5RPDQLDQ ,3&73XEOLVKLQJ+RXVH
%XFKDUHVW
6Selective Bibliography [622]***2UGHUQRRIIRUWKH
DSSURYDO RI the Regulation on the classification and
61 Bibliography of authors compliance of construction products based on fire
performance LQ5RPDQLDQ SXEOLVKHGLQWKH2IILFLDO
[611] 0DWHHVFX ) Thermal insulation of 0RQLWRUQRRI
homes LQ 5RPDQLDQ QG (GLWLRQ r %XFKDUHVW [623@ *URVVKDQGOHU : %U\QHU 1
0$673XEOLVKLQJ+RXVH 0DGU]\NRZVNL ' .XQW] . ***1,67 1&67$5
[612] /DPbă, %'DULH(3DYHO'Interior YRO , Report of the Technical Investigation of the
insulation of clubs and bars LQ5RPDQLDQ 7KH;,,,UG Station Nightclub Fire - 2005.
6HVVLRQ RI 6FLHQWLILF &RPPXQLFDWLRQV RI 6WXGHQWV
IURP WKH )DFXOW\ RI )LUHILJKWHUV o6,*3527p 63 Bibliography of internet addresses
%XFKDUHVW 5RPDQLD $SULO 0DWUL[ 5RP
3XEOLVKLQJ+RXVH%XFKDUHVW [631]***KWWSZZZVFULWXEFRPWHKQLFD
[613] /DPbă, %'DULH(3DYHO'Interior PHFDQLFD)$=(/(,1&(1',8/8,SKS
insulation of clubs and bars LQ 5RPDQLDQ DFFHVVHGRQ0DUFK
oAlexandru Ioan Cuzap3ROLFH$FDGHP\)DFXOW\RI [632]*** KWWSVURZLNLSHGLDRUJZLNL,]RODUH
)LUHILJKWHUVWK6HVVLRQRI6FLHQWLILF&RPPXQLFDWLRQV DFFHVVHGRQ0DUFK
ZLWK ,QWHUQDWLRQDO 3DUWLFLSDWLRQ o6,*3527p [633]***KWWSVURZLNLSHGLDRUJZLNL,QFHQGL
%XFKDUHVW 5RPDQLD -XQH YROXPH XOBGLQBFOXEXOB&ROHFWLYDFFHVVHGRQ0DUFK
6,*3527p0DWUL[5RP3XEOLVKLQJ [634]***KWWSVWLULOHSURWYURVWLULDFWXDOLWDWHWU
+RXVH %XFKDUHVW DUWLFOH SUHVHQWHG LQ WKH DJHGLHLQEXFXUHVWLXQFOXEDH[SORGDWPDLPXOWH
SOHQDU\RIWKHFRQIHUHQFHXQSXEOLVKHG SHUVRDQHVXQWUHVXVFLWDWHKWPODFFHVVHGQ0DUFK
[614] /DPbă, %Fire behavior of thermally
insulated construction structures, %DFKHORU V 7KHVLV