See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/312071899

Jakość z punktu widzenia konsumenta i organizacji. Rynek soków, nektarów i

napojów

Book · January 2016

CITATION READS

1 490

6 authors, including:

Urszula Balon Joanna Malgorzata Dziadkowiec

Cracow University of Economics Cracow University of Economics
58 PUBLICATIONS 99 CITATIONS 47 PUBLICATIONS 162 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Piotr Kafel Paweł Nowicki

Cracow University of Economics Cracow University of Economics
83 PUBLICATIONS 340 CITATIONS 59 PUBLICATIONS 215 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Urszula Balon on 05 January 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.



-DNRĤþ]SXQNWXZLG]HQLD
NRQVXPHQWDLRUJDQL]DFML


5\QHNVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZ


SRGUHGDNFMą
7DGHXV]D6LNRU\


.UDNyZ

 
5HFHQ]HQW0DULD0DáHFND

$XWRU]\UR]G]LDáyZ

8UV]XOD%DORQ±UR]G]
-RDQQD0']LDGNRZLHF±UR]G]
3LRWU.DIHO±UR]G]
3DZHá1RZLFNL±UR]G]
$QQD3UXVDN±UR]G]
7DGHXV]6LNRUD±:VWĊS3RGVXPRZDQLHUR]G]

3XEOLNDFMD ]RVWDáD VILQDQVRZDQD ]H ĞURGNyZ SU]\]QDQ\FK :\G]LDáRZL 7RZDUR
]QDZVWZD 8QLZHUV\WHWX (NRQRPLF]QHJR Z .UDNRZLH Z UDPDFK GRWDFML QD XWU]\
PDQLHSRWHQFMDáXEDGDZF]HJRZU


2SUDFRZDQLHUHGDNF\MQH8UV]XOD%DORQ
=GMĊFLDQDRNáDGFH7RPDV]-ĊGUV]F]\N

‹&RS\ULJKWE\8QLZHUV\WHW(NRQRPLF]Q\Z.UDNRZLH.UDNyZ

,6%1


2EMĊWRĞüDUNZ\G

:\GDZQLFWZR1DXNRZHÄ$NDSLW´.UDNyZ
7HO
 
HPDLOZQ#DNDSLWNUDNRZSOZZZDNDSLWNUDNRZSO
 6SLVWUHĞFL


:VWĊS
 -DNRĞüĪ\ZQRĞFL
 %H]SLHF]HĔVWZRSURGXNWyZVSRĪ\ZF]\FK]XZ]JOĊGQLHQLHPVRNyZ
 :SURZDG]HQLH
 8UHJXORZDQLDSUDZQHGRW\F]ąFH]DSHZQLHQLDKLJLHQ\
LEH]SLHF]HĔVWZDĪ\ZQRĞFL
 2EOLJDWRU\MQHV\VWHP\]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZD]GURZRWQHJR
Ī\ZQRĞFL
 ']LDáDQLD]ZLą]DQH]V\VWHPHP]DSHZQLHQLDMDNRĞFLVXURZFyZ
ZVIHU]HSU]HGSURGXNF\MQHM
 3URGXNFMDNRQFHQWUDWyZRZRFRZ\FK±SODQ+$&&3
 3URFHVSURGXNFMLVRNyZRZRFRZ\FK
 3ODQ+$&&3GRW\F]ąF\VRNyZRZRFRZ\FK
 :\PDJDQLDGRW\F]ąFH]QDNRZDQLDVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZ
 =DVWRVRZDQLHPHWRG\DQDOLW\F]QHJRSURFHVXKLHUDUFKLF]QHJR $+3 GR
RFHQ\NU\WHULyZZSá\ZDMąF\FKQDMDNRĞüZ\UREX
 :SURZDG]HQLH
 %XGRZDPRGHOXGHF\]\MQHJRZSRVWDFLVWUXNWXU\KLHUDUFKLF]QHM
 *URPDG]HQLHGDQ\FKSLHUZRWQ\FK]DSRPRFąIXQGDPHQWDOQHMVNDOL
SRUyZQDĔ
 6]DFRZDQLHZVSyáF]\QQLNyZZDJRZ\FK Z\]QDF]DQLHZHNWRUD
SULRU\WHWyZ GODNDĪGHMPDFLHU]\SRUyZQDĔ$
 .RQWURODVSyMQRĞFLPDFLHU]\$
 $JUHJDFMDZ\QLNyZZJUXSRZ\PSRGHMPRZDQLXGHF\]ML
 3ROVNLU\QHNVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZ
 3URGXNFMDRZRFyZZ3ROVFH
 3URGXNFMDVRNyZQDSRMyZLQHNWDUyZ
 6SRĪ\FLHRZRFyZLVRNyZ
 $NFMHSURPXMąFHVSRĪ\ZDQLHRZRFyZLZDU]\Z
 0HWRG\NDEDGDZF]D
 :SURZDG]HQLH



 0HWRG\NDEDGDĔ
 %DGDQLHNRQVXPHQWyZ
 %DGDQLHSURGXFHQWyZ
 %DGDQLHHNVSHUWyZ
 =DFKRZDQLDNRQVXPHQWyZQDU\QNXVRNyZ±Z\QLNLEDGDĔ
 &]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXVRNyZQHNWDUyZRUD]QDSRMyZRZRFRZ\FK
LZDU]\ZQ\FK
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXVRNyZ
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXQDSRMyZ
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXQHNWDUyZ
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXVRNyZSU]HFLHURZ\FK
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXVRNyZMHGQRGQLRZ\FK
&]ĊVWRWOLZRĞü]DNXSXNRQFHQWUDWyZVRNyZ
 ,VWRWQRĞüZ\EUDQ\FKFHFKVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZZRSLQLL
NOLHQWyZ
,VWRWQRĞüNODV\SURGXNWX
,VWRWQRĞüFHQ\SURGXNWX
:LHONRĞüRSDNRZDQLD
,VWRWQRĞüVPDNX URG]DMRZRFyZ]MDNLFKZ\WZRU]RQR
SURGXNW 
,VWRWQRĞüRJyOQHJRZUDĪHQLDVHQVRU\F]QHJR ZDORUyZ
VPDNRZ\FK 
,VWRWQRĞü]DSDFKX
,VWRWQRĞüMDNRĞFLSURGXNWX
,VWRWQRĞü]DZDUWRĞFLFXNUX
,VWRWQRĞü]DZDUWRĞFLZLWDPLQ\&
,VWRWQRĞü]DZDUWRĞFLNRQVHUZDQWyZ
 ,VWRWQRĞüV\VWHPyZ]ZLą]DQ\FK]MDNRĞFLąĪ\ZQRĞFL]SXQNWX
ZLG]HQLDNRQVXPHQWyZVRNyZQDSRMyZLQHNWDUyZ
,VWRWQRĞüV\VWHPX,62
,VWRWQRĞüSURJUDPyZ*03L*+3
,VWRWQRĞüV\VWHPX+$&&3

,VWRWQRĞüV\VWHPX,62
,VWRWQRĞüSR]RVWDá\FKVWDQGDUGyZ
 $QDOL]DZ\QLNyZEDGDĔSURGXFHQFL
 $QDOL]DZ\QLNyZEDGDĔHNVSHUFL
 %XGRZDLDQDOL]DPRGHOXKLHUDUFKLF]QHJRVáXĪąFHJRGRHNVSHUFNLHMRFHQ\
NU\WHULyZZSá\ZDMąF\FKQDMDNRĞüZ\UREX
3RGVXPRZDQLH
/LWHUDWXUD
6SLVU\VXQNyZ
6SLVWDEHO

 




:VWĊS

3R]QDQLH ]DFKRZDĔ NRQVXPHQWyZ QD G\QDPLF]QLH ]PLHQLDMąF\P VLĊ U\QNX PD
LVWRWQH]QDF]HQLHGODZV]\VWNLFKSRGPLRWyZU\QNRZ\FK8]\VNDQHZ\QLNLEDGDĔVą
FHQQ\PĨUyGáHPZLHG]\RNRQVXPHQFLHMHJRRF]HNLZDQLDFKLSRWU]HEDFK
1D]DFKRZDQLDNRQVXPHQWyZZSá\ZDMąUyĪQHF]\QQLNLPLĊG]\LQQ\PL]ZLą]D
QH ] SURGXNWHP NRQVXPHQWHP ĞURGRZLVNLHP 2GG]LDá\ZXMą WDNĪH WDNLH SURFHV\
MDNJOREDOL]DFMDQRZRF]HVQHWHFKQLNLNRPXQLNRZDQLDVLĊZW\PUR]ZyM,QWHUQHWX
:QLQLHMV]\PRSUDFRZDQLXSU]HGVWDZLRQRZ\QLNLEDGDĔRGQRV]ąFHVLĊGRU\QNX
VRNyZ%DGDQLDSU]HSURZDG]RQRZĞUyGNRQVXPHQWyZZRMHZyG]WZDPDáRSROVNLHJR
LSRGNDUSDFNLHJR
$E\ SRUyZQDü SRVWDZ\ NRQVXPHQWyZ ZREHF MDNRĞFL VRNyZ SU]HSURZDG]RQR
WDNĪH VWXGLD SU]\SDGNyZ Z Z\EUDQ\FK RUJDQL]DFMDFK SURGXNXMąF\FK VRNL L SU]HG
VWDZLRQRLFKSXQNWZLG]HQLD3U]HGVWDZLRQRUyZQLHĪRGSRZLHG]LZ\EUDQ\FKHNVSHU
WyZQDWHQWHPDW
&HOHPEDGDQLDE\áRX]\VNDQLHV]HURNLHJRVSHNWUXPLQIRUPDFMLQDWHPDWU\QNX
VRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZZ3ROVFHDWDNĪHSR]QDQLHF]\QQLNyZZSá\ZDMąF\FK
QD RFHQĊ MDNRĞFL EDGDQ\FK Z\UREyZ %DGDQLD ]RVWDá\ SU]HSURZDG]RQH Z WU]HFK
DVSHNWDFK]SXQNWXZLG]HQLDNRQVXPHQWyZSURGXFHQWyZLHNVSHUWyZ
%DGDQLD NRQVXPHQFNLH SURZDG]RQH E\á\ ZĞUyG RVyE NWyUH GHNODURZDá\ ĪH
NXSXMąLVSRĪ\ZDMąVRNLQHNWDU\LQDSRMHRZRFRZHLZDU]\ZQH&HOHPEDGDĔNRQ
VXPHQFNLFK E\áR X]\VNDQLH RSLQLL QDWHPDW Z\EUDQ\FK F]\QQLNyZ ZSá\ZDMąF\FK
QD SRVWU]HJDQLH MDNRĞFL EDGDQHM JUXS\ SURGXNWyZ D WDNĪH SR]QDQLH ]Z\F]DMyZ
Ī\ZLHQLRZ\FKLSUHIHUHQFMLNRQVXPHQWyZZ]DNUHVLHEDGDQ\FKZ\UREyZ%DGDQLD
SU]HSURZDG]RQH ]RVWDá\ WDNĪH ZĞUyG SURGXFHQWyZ VRNyZ QHNWDUyZ L QDSRMyZ
LZĞUyGHNVSHUWyZ]DMPXMąF\FKVLĊSUREOHPDW\NąSURGXNFMLLSU]HWZyUVWZDSURGXN
WyZRZRFRZRZDU]\ZQ\FKJáyZQLH]HĞZLDWDQDXNL0LDá\RQHQDFHOX]LGHQW\IL
NRZDQLHDVSHNWyZLNU\WHULyZZSá\ZDMąF\FKQDMDNRĞüEDGDQHMJUXS\SURGXNWyZ
]SXQNWXZLG]HQLDSURGXFHQWyZLHNVSHUWyZ

 





3RGVXPRZDQLH


3R]QDZDQLH]DFKRZDĔNRQVXPHQWyZQDU\QNXĪ\ZQRĞFLPDLVWRWQH]QDF]HQLH
PLĊG]\LQQ\PLGODWHJRĪHZ\PDJDQLDNRQVXPHQWyZRNUHĞODMąSRGVWDZRZHNU\WH
ULDNWyUHPXVLVSHáQLDüSURGXNWĪHE\XWU]\PDüVLĊQDU\QNX.RQVXPHQWRF]HNXMH
DE\ QDE\ZDQD L NRQVXPRZDQD Ī\ZQRĞü E\áD EH]SLHF]QD ]GURZRWQLH FKDUDNWHU\
]RZDáD VLĊ ZáDĞFLZą ZDUWRĞFLą RGĪ\ZF]ą L DWUDNF\MQRĞFLą VHQVRU\F]Qą RUD] E\áD
Z\JRGQDZXĪ\FLX
:QLQLHMV]\PRSUDFRZDQLXSU]HGVWDZLRQRZ\QLNLEDGDĔGRW\F]ąFH]DFKRZDĔ
NRQVXPHQWyZQDU\QNXVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZ]XZ]JOĊGQLHQLHPF]\QQLNyZ
QDNWyUHNRQVXPHQFL]ZUDFDMąXZDJĊSU]\Z\ERU]HW\FKSURGXNWyZ
5HVSRQGHQFLGHNODURZDOL]QDMRPRĞüV\VWHPyZ]DSHZQLHQLDMDNRĞFLLEH]SLH
F]HĔVWZDĪ\ZQRĞFL:SU]\SDGNX*03L*+3SRQLHVSHáQDVWZLHUG]LáRĪHVą
EDUG]RZDĪQHOXEGRĞüZDĪQHZ]DSHZQLHQLXMDNRĞFL1DWRPLDVWRGSRZLH
G]LDáR ĪH QLH ]QD W\FK DNURQLPyZ LOXE QLH ZLHG]ą F]HJR RQH GRW\F]ą = NROHL
V\VWHP+$&&3MHVWQDMOHSLHMUR]SR]QDZDO\]V\VWHPyZ]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔ
VWZD Ī\ZQRĞFLMHJR ]QDMRPRĞü ]DGHNODURZDáR SRQDG  UHVSRQGHQWyZ 3UDZLH
VWZLHUG]LáRĪHQLHZLHFRWRMHVWOXEĪHQLH]QDWDNLHJRV\VWHPX
=QDMRPRĞü V\VWHPX ,62  ]DGHNODURZDá SRGREQ\ RGVHWHN UHVSRQGHQWyZ
MDN Z SU]\SDGNX V\VWHPX +$&&3 D  VWZLHUG]LáRMHJR QLH]QDMRPRĞü 5R]
SR]QDZDOQRĞüSR]R]VWDá\FKV\VWHPyZRNWyU\FKS\WDQRUHVSRQGHQWyZE\áDEDUG]R
QLVND
3U]HGVWDZLFLHOHEDGDQ\FKRUJDQL]DFML]DS\WDQLRU]HF]\ZLVW\ZSá\ZQDMSRSX
ODUQLHMV]\FKV\VWHPyZQDMDNRĞüVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZRUD]QDSRVWU]HJDQLH
SU]H] NRQVXPHQWyZ UROL W\FK V\VWHPyZ Z ]DSHZQLHQLXMDNRĞFL LEH]SLHF]HĔVWZD
QDMZ\ĪHMRFHQLOLSU]\GDWQRĞü*03*+3LV\VWHPX+$&&3RUD]Z\PDJDQLDGR
EURZROQHJRV\VWHPXVDPRNRQWUROLVRNyZRZRFRZ\FK
: WHM NZHVWLL Z\SRZLHG]LHOL VLĊ UyZQLHĪ HNVSHUFL L LFK RSLQLD ZVND]XMH QD
V\VWHP\ NWyUH Vą DOER REOLJDWRU\MQH +$&&3  DOER SRSXODUQH L LQWHJUXMąFH Z\
PDJDQLDNLONXLQQ\FK QS,62OXE,)6F]\%5& 
'RGDWNRZR MDNR VWXGLXP SU]\SDGNyZ SU]HGVWDZLRQR SXQNW ZLG]HQLD SURGX
FHQWyZVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZQDF]\QQLNLNWyUHGHF\GXMąLFK]GDQLHPRMD
NRĞFL W\FK Z\UREyZ 2PyZLRQR WDNĪH VWDQRZLVNR NLONX HNVSHUWyZ GRW\F]ąFH WHM
SUREOHPDW\NL
3U]HSURZDG]RQHEDGDQLDGRZLRGá\VáXV]QRĞFLSU]\MĊWHJRSRGHMĞFLDGR]DFKR
ZDĔNRQVXPHQWyZQDU\QNXVRNyZQHNWDUyZLQDSRMyZ
 





/LWHUDWXUD


 $ORQVR -$ /DPDWD 07 &RQVLVWHQF\ LQ WKH $QDO\WLF +LHUDUFK\ 3URFHVV ±
$1HZ $SSURDFK ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 8QFHUWDLQW\ )X]]LQHVV DQG
.QRZOHGJH%DVHG6\VWHPVQU  S
 $SRVWRORX % +DVVHOO-0 1RWH RQFRQVLVWHQF\ UDWLR D UHSO\ 0DWKHPDWLFDO
DQG&RPSXWHU0RGHOOLQJQU  S
 $SRVWRORX%+DVVHOO-0$QHPSLULFDOH[DPLQDWLRQRIWKHVHQVLWLYLW\RIWKH
DQDO\WLFKLHUDUFK\SURFHVVWRGHSDUWXUHVIURPUHFRPPHQGHGFRQVLVWHQF\UDWLRV
0DWKHPDWLFDODQG&RPSXWHU0RGHOOLQJQU  S
 %DU\áNR3LNLHOQD 1 .RQVXPHQW D MDNRĞü Ī\ZQRĞFL ĩ\ZQRĞü 7HFKQRORJLD
-DNRĞü  V
 %DU\áNR3LNLHOQD 1 0DWXV]HZVND , 6HQVRU\F]QH EDGDQLH Ī\ZQRĞFL :\
GDZQLFWZR1DXNRZH377ĩ.UDNyZ
 %DVDN,6DDW\7*URXSGHFLVLRQPDNLQJXVLQJWKHDQDO\WLFKLHUDUFK\SURFHVV
0DWKHPDWLFDODQG&RPSXWHU0RGHOOLQJQU  S
 %UDQV-9LQFNH3DQG0DUHVFKDO%+RZWRVHOHFWDQGKRZWRUDQNSURMHFWV
WKH 3520(7+(( PHWKRG (XURSHDQ-RXUQDO RI 2SHUDWLRQDO 5HVHDUFK 
QUS
 %UXQHOOL0,QWURGXFWLRQWRWKH$QDO\WLF+LHUDUFK\3URFHVVDDOWRGRFDDOWRIL

 &KRR(8:HGOH\:&$FRPPRQIUDPHZRUNIRUGHULYLQJSUHIHUHQFHYDO
XHV IURP SDLUZLVH FRPSDULVRQ PDWULFHV &RPSXWHUV  2SHUDWLRQV 5HVHDUFK
QU  S±
 &RGH[$OLPHQWDULXV+$&&36\VWHPDQG*XLGHOLQHVIRULWV$SOLFDWLRQ)RRG
+\JLHQH%DVLF7H[WV)$2:+25RPD
 &UDZIRUG *% 7KH JHRPHWULF PHDQ SURFHGXUH IRU HVWLPDWLQJ WKH VFDOH RI
DMXGJHPHQWPDWUL[0DWKHPDWLFDO0RGHOOLQJQU  S
 '\HU5))RUPDQ(+*URXSGHFLVLRQVXSSRUWZLWKWKH$QDO\WLF+LHUDUFK\
3URFHVV'HFLVLRQ6XSSRUW6\VWHPVQU  S
 '\QJXV 0 ']LDáDQLD $JHQFML 5\QNX 5ROQHJR QD U\QNX RZRFyZ L ZDU]\Z
5\QHN RZRFyZ Z 3ROVFH6WDQL SHUVSHNW\Z\ $JHQFMD 5\QNX 5ROQHJR JUX
G]LHĔ1UV
 '\UHNW\ZD 5DG\ :( ] GQLD  JUXGQLD  U RGQRV]ąFD VLĊ GR
VRNyZ RZRFRZ\FK L QLHNWyU\FK SRGREQ\FK SURGXNWyZ SU]H]QDF]RQ\FK GR
VSRĪ\FLDSU]H]OXG]L
 )HFKQHU*7(OHPHQWVRI3V\FKRSK\VLFV9ROXPH +ROW5LQHKDUW :LQ
VWRQ 1HZ <RUN ͒  WUDQVODWLRQ E\ +($GOHU RI (OHPHQWH GHU 3V\FKR
SK\VLN %UHLWNRSIXQG+kUWHO/HLS]LJ 




 )LQDQ-6+XUOH\:-7UDQVLWLYHFDOLEUDWLRQRIWKH$+3YHUEDOVFDOH(XUR
SHDQ-RXUQDORI2SHUDWLRQDO5HVHDUFKQU  S
 )RUPDQ ( + *DVV 6 , 7KH $QDO\WLF +LHUDUFK\ 3URFHVV  $Q ([SRVLWLRQ
2SHUDWLRQV5HVHDUFKQU  S
 )RUPDQ(3HQLZDWL.$JJUHJDWLQJLQGLYLGXDOMXGJPHQWVDQGSULRULWLHVZLWK
WKH DQDO\WLF KLHUDUFK\ SURFHVV (XURSHDQ -RXUQDO RI 2SHUDWLRQDO 5HVHDUFK
QU  S
 )RUPDQ (+ )DFWVDQG ILFWLRQV DERXWWKHDQDO\WLF KLHUDUFK\ SURFHVV 0DWKH
PDWLFDODQG&RPSXWHU0RGHOOLQJQU  S
 )UDQHN-.UHVWD$-XGJPHQW6FDOHVDQG&RQVLVWHQF\0HDVXUHLQ$+33UR
FHGLD(FRQRPLFVDQG)LQDQFHQUS
 *DR / +DLOX $ ,GHQWLI\LQJ SUHIHUUHG PDQDJHPHQW RSWLRQV $Q LQWHJUDWHG
DJHQWEDVHGUHFUHDWLRQDOILVKLQJVLPXODWLRQPRGHOZLWKDQ$+37236,6HYDO
XDWLRQPHWKRG(FRORJLFDO0RGHOOLQJQUS
 *RLFRHFKHD$+DQVHQ''XFNVWHLQ/,QWURGXFWLRQWRPXOWLREMHFWLYHDQDO
\VLVZLWKHQJLQHHULQJDQGEXVLQHVVDSSOLFDWLRQV1HZ<RUN:LOH\
 *RRGZLQ3:ULJKW*$QDOL]DGHF\]ML:ROWHUV.OXZHU:DUV]DZD
 +ROV]W\ĔVNL : .RF]NRGDM :: &RQYHUJHQFH RI LQFRQVLVWHQF\ DOJRULWKPV
IRUWKHSDLUZLVHFRPSDULVRQV,QIRUPDWLRQ3URFHVVLQJ/HWWHUVQU  
S
 +RUXEDáD $ 6\VWHP NRQWUROL Z SURGXNFML Ī\ZQRĞFL JZDUDQWRZDQHM MDNRĞFL
3U]HP\Vá6SRĪ\ZF]\V
 ,VKL]DND $ /DELE $ 6HOHFWLRQ RI QHZ SURGXFWLRQ IDFLOLWLHV ZLWK WKH *URXS
$QDO\WLF +LHUDUFK\ 3URFHVV 2UGHULQJ PHWKRG ([SHUW 6\VWHPV ZLWK $SSOLFD
WLRQVQU  S
 .DIHO 3 'REURZROQD FHUW\ILNDFMD L ]QDNRZDQLH Ī\ZQRĞFL :\G 8(. .UD
NyZ
 .DSXVWD)3URGXNFMDLSU]HWZyUVWZRZDU]\ZZ3ROVFHQDSRF]ąWNX;;,ZLH
NX1DXNL,QĪ\QLHU\MQHL7HFKQLF]QH1U  VWU
 .LMRZVNL - ,QWHJUDFMD V\VWHPyZ ]DU]ąG]DQLD MDNRĞFLą L EH]SLHF]HĔVWZHP
]GURZRWQ\PĪ\ZQRĞFLZQRUPDFKPLĊG]\QDURGRZ\FK>Z@:LWURZD5DMFKHUW
' 1RZDN ' UHG  0HWRG\ ]DSHZQLHQLD MDNRĞFL L EH]SLHF]HĔVWZD Z SU]H
WZyUVWZLHĪ\ZQRĞFL6**::DUV]DZDV
 .LMRZVNL-,QWHJUDFMDV\VWHPX+$&&3LV\VWHPXZHGáXJQRUP\31(1,62
 >Z@ .LMRZVNL - 6LNRUD 7 UHG  =DU]ąG]DQLH MDNRĞFLą L EH]SLH
F]HĔVWZHPĪ\ZQRĞFL±LQWHJUDFMDLLQIRUPDW\]DFMDV\VWHPyZ:17:DUV]D
ZDV
 .RáRĪ\Q.UDMHZVND'6LNRUD7)DELV].LMRZVND$=DSHZQLHQLHJZDUDQ
WRZDQHMMDNRĞFL SLZD ±DQDOL]D 4$&3 3U]HP\Vá )HUPHQWDF\MQ\ L 2ZRFRZR
:DU]\ZQ\V
 .RáRĪ\Q.UDMHZVND ' 6LNRUD 7 +$&&3 .RQFHSFMD L V\VWHP ]DSHZQLHQLD
EH]SLHF]HĔVWZD]GURZRWQHJRĪ\ZQRĞFL6,76SRĪ:DUV]DZD




 .RáRĪ\Q.UDMHZVND ' 6LNRUD 7 =DU]ąG]DQLH EH]SLHF]HĔVWZHP Ī\ZQRĞFL

7HRULDLSUDNW\ND:\G&+%HFN:DUV]DZD
 .RZDOVND 0 :LHUSDFKRZVNL : 6\VWHP SUHZHQF\MQR]DSRELHJDZF]\
+$&&3HOHPHQWHPQRZRF]HVQHJR]DU]ąG]DQLDSU]HGVLĊELRUVWZHP0DW.RQ
QW-DNRĞüLEH]SLHF]HĔVWZRSURGXNWyZZ]UyĪQLFRZDQ\PUR]ZRMX3ROLWHFKQL
ND5DGRPVND5DGRPV
 /DEDUHH/: HG 0U)UDQNOLQ$6HOHFWLRQIURP+LV3HUVRQDO/HWWHUV1HZ
+DYHQ&7
 /DULFKHY2/0RVFKNRYLFK+09HUEDO'HFLVLRQ$QDO\VLVIRU8QVWUXFWXUHG
3UREOHPV.OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV%RVWRQ
 0DNRV] ( 3U]\V]áRĞü SROVNLFK MDEáHN 5\QHN RZRFyZ L ZDU]\Z %LXOHW\Q
,QIRUPDF\MQ\$JHQFMD5\QNX5ROQHJR1UV
 0H\HU0%RRNHU(OLFLWLQJDQGDQDO\]LQJH[SHUWMXGJPHQWDSUDFWLFDOJXLGH
$6$6,$06HULHVRQ6WDWLVWLFVDQG$SSOLHG3UREDELOLW\
 0LFKDODN0DMHZVND0ĩXNLHZLF]6REF]DN:.DOEDUF]\N-2FHQDVNáDGX
LZáDĞFLZRĞFLVRNyZRZRFRZ\FKSUHIHURZDQ\FKSU]H]NRQVXPHQWyZ%URPD
WRORJLDL&KHPLD7RNV\NRORJLF]QD;/,,VWU
 0LOOHU*$7KH0DJLFDO1XPEHU6HYHQ3OXVRU0LQXV7ZR6RPH/LPLWVRQ
RXU&DSDFLW\IRU3URFHVVLQJ,QIRUPDWLRQ3V\FKRORJLFDO5HYLHZQU  
S
 1RVHFND % 6]F]HSDQLDN , 3U]HWZyUVWZR 5\QHN RZRFyZ Z 3ROVFH 6WDQ
LSHUVSHNW\Z\$JHQFMD5\QNX5ROQHJRJUXG]LHĔ1UV
 3DV]NR ' 3DZODN - :RĨQLDN . 5\QHN VRNyZ L QHNWDUyZ RZRFRZ\FK
Z3ROVFH+DQGHO:HZQĊWU]Q\QUV
 3DZODN-ODWU\QNXVRNyZZ3ROVFH3U]HP\Vá)HUPHQWDF\MQ\L2ZRFRZR
:DU]\ZQ\1UV
 3áRFKDUVNL:-DNRĞüKDQGORZDL]QDNRZDQLHVRNyZLQHNWDUyZ±RPyZLHQLH
Z\EUDQ\FK ]DJDGQLHĔ Z\G  6WRZDU]\V]HQLH .UDMRZD 8QLD 3URGXFHQWyZ
6RNyZ:DUV]DZD
 3áRFKDUVNL:0DUNRZVNL-1RVHFND%3\WDV]85XWNRZVNL.6WRĞ.
2ZRFHZDU]\ZDVRNLLFKNDORU\F]QRĞüLZDUWRĞüRGĪ\ZF]DQDWOH]DSRWU]H
ERZDQLDQDHQHUJLĊLVNáDGQLNLRGĪ\ZF]H&]6SRĪ\FLHVNáDGQLNyZRGĪ\Z
F]\FK Z RZRFDFK ZDU]\ZDFK L SU]HWZRUDFK ] RZRFyZ L ZDU]\Z 3U]HP\Vá
)HUPHQWDF\MQ\L2ZRFRZR:DU]\ZQ\1UV
 31(1,626\VWHP\]DU]ąG]DQLDMDNRĞFLą3RGVWDZ\LWHUPLQROR
JLD
 31(1 ,62,(&  2FHQD ]JRGQRĞFL :\PDJDQLD GOD MHGQRVWHN
FHUW\ILNXMąF\FKZ\URE\SURFHV\LXVáXJL
 3URGXNFMDXSUDZUROQ\FKLRJURGQLF]\FKZU*86'HSDUWDPHQW5ROQLF
WZD0DWHULDá\ĨUyGáRZH:DUV]DZDNZLHFLHĔ
 3UXVDN $ 6WHIDQyZ 3 %DGDQLD QDG ZáDĞFLZRĞFLDPL RSHUDF\MQ\PL PHWRG\
$+3)ROLD2HFRQRPLFD&UDFRYLHQVLDQUS




 3UXVDN $ .DIHO 3 :\NRU]\VWDQLH PHWRG\ DQDOLW\F]QHJR SURFHVX KLHUDU
FKLF]QHJR>$+3@ZSURFHVLHFHUW\ILNDFMLZ\UREyZ$%&-DNRĞFLQU
S
 3UXVDN $ 6WHIDQyZ 3 $+3  DQDOLW\F]Q\ SURFHV KLHUDUFKLF]Q\ %XGRZD
LDQDOL]D PRGHOL GHF\]\MQ\FK NURN SR NURNX :\G  :DUV]DZD &+ %HFN

 3\U\W % .DUSLĔVND 3 -DNRĞü VRNyZ ZDU]\ZQ\FK Z RSLQLL NRQVXPHQWyZ
%URPDWRORJLDL&KHPLD7RNV\NRORJLF]QD;/9,VWU
 5R]SRU]ąG]HQLH :( QU3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\]GQLD
VW\F]QLDUXVWDQDZLDMąFHRJyOQH]DVDG\LZ\PDJDQLDSUDZDĪ\ZQRĞFLR
ZHJR SRZRáXMąFH (XURSHMVNL 8U]ąG GV %H]SLHF]HĔVWZD ĩ\ZQRĞFL RUD] XVWD
QDZLDMąFHSURFHGXU\Z]DNUHVLHEH]SLHF]HĔVWZDĪ\ZQRĞFL
 5R]SRU]ąG]HQLH :(  QU 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L 5DG\ ] GQLD
JUXGQLDUZVSUDZLHRĞZLDGF]HĔĪ\ZLHQLRZ\FKL]GURZRWQ\FKGRW\
F]ąF\FKĪ\ZQRĞFL
 5R]SRU]ąG]HQLH0LQLVWUD5ROQLFWZDL5R]ZRMX:VL]GQLDJUXGQLDU
ZVSUDZLH]QDNRZDQLDSRV]F]HJyOQ\FKURG]DMyZĞURGNyZVSRĪ\ZF]\FK
 5R]SRU]ąG]HQLH 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L5DG\ 8(  QU ]GQLD
SDĨG]LHUQLNDUZVSUDZLHSU]HND]\ZDQLDNRQVXPHQWRPLQIRUPDFMLQD
WHPDWĪ\ZQRĞFL]PLDQ\UR]SRU]ąG]HĔ3DUODPHQWX(XURSHMVNLHJRL5DG\ :( 
QU L :(  QU RUD] XFK\OHQLD G\UHNW\Z\ .RPLVML
(:* G\UHNW\Z\ 5DG\ (:* G\UHNW\Z\ .RPLVML
:( G\UHNW\Z\ :( 3DUODPHQWX (XURSHMVNLHJR L5DG\ G\
UHNW\Z.RPLVML:(L:(RUD]UR]SRU]ąG]HQLD.RPLVML :( 
QU
 5\QHNRZRFyZZ3ROVFH$JHQFMD5\QNX5ROQHJR:DUV]DZD
 6DDW\7/3HQLZDWL.*URXS'HFLVLRQ0DNLQJ'UDZLQJRXWDQG5HFRQFLO
LQJ'LIIHUHQFHV Z\G 3LWWVEXUJK5:63XEOLFDWLRQV
 6DDW\7/)RUPDQ(+7KH+LHUDUFKRQ$'LFWLRQDU\RI+LHUDUFKLHV :\G
 3LWWVEXUJK5:63XEOLFDWLRQV
 6DDW\ 7/ )XQGDPHQWDOV RI 'HFLVLRQ 0DNLQJ DQG 3ULRULW\ 7KHRU\ ZLWK WKH
$QDO\WLF+LHUDUFK\3URFHVV Z\G 3LWWVEXUJK5:63XEOLFDWLRQV
 6DDW\7/'HFLVLRQPDNLQJZLWKWKHDQDO\WLFKLHUDUFK\SURFHVV,QWHUQDWLRQDO
-RXUQDORI6HUYLFHV6FLHQFHVQU  S
 6DDW\7/'HFLVLRQ0DNLQJ)RU/HDGHUV  UHYLVHG 3LWWVEXUJK5:63XEOL
FDWLRQV
 6DDW\ 7/ 9DUJDV /* 7KH /RJLF RI 3ULRULWLHV .OXZHU 1LMKRII 3XEOLVKLQJ
0DVVDFKXVHWWV
 6DDW\7/9DUJDV/*,QFRQVLVWHQF\DQGUDQNSUHVHUYDWLRQ-RXUQDORI0DWK
HPDWLFDO3V\FKRORJ\QU  S
 6DDW\ 7/ (LJHQYHFWRU DQG ORJDULWKPLF OHDVW VTXDUHV (XURSHDQ -RXUQDO RI
2SHUDWLRQDO5HVHDUFKQU  S




 6DGRZVND+6\VWHP+$&&3WREH]SLHF]HĔVWZRĪ\ZQRĞFL=GURZDĩ\ZQRĞü
=GURZ\6W\Oĩ\FLDQU  V
 6LNRUD76WUDGD$6DIHW\DQG4XDOLW\$VVXDQFHDQG0DQDJHPHQW6\VWHPVLQ
)RRG,QGXVWU\$Q2YHUYLHZ7KH)RRG,QGXXVWU\LQ(XURSH$JULFXOWXUDO8QL
YHUVLW\RI$WKHQV$WHQ\V
 6LNRUD7 ĩ\ZQRĞü JZDUDQWRZDQHMMDNRĞFL 3U]HP\Vá 6SRĪ\ZF]\ QU 
V
 6PRF]\ĔVNL6-DNRĞüĪ\ZQRĞFL±G\OHPDW\]ZLą]DQH]MHMEH]SLHF]HĔVWZHP
0DW.RQIQW7RZDUR]QDZVWZRZREHFLQWHJUDFML]8QLą(XURSHMVNą3ROLWHFK
QLND5DGRPVND5DGRPV
 6WRMHZVND,&HQ\LVSRĪ\FLH5\QHNRZRFyZZ3ROVFH6WDQLSHUVSHNW\Z\
$JHQFMD5\QNX5ROQHJRJUXG]LHĔ1UV
 6WURMHZVND , 6SRĪ\FLH RZRFyZ ZDU]\Z L LFK SU]HWZRUyZ Z 3ROVFH 5\QHN
RZRFyZ L ZDU]\Z %LXOHW\Q ,QIRUPDF\MQ\ $JHQFMD 5\QNX 5ROQHJR 1U
V
 ĝZLHWOLN-5\QHNZ3ROVFH3URGXNFMD5\QHNRZRFyZZ3ROVFH6WDQLSHU
VSHNW\Z\$JHQFMD5\QNX5ROQHJRJUXG]LHĔ1UV
 6]F]XFNL&=DNUHV\]QDF]HQLRZHSRGVWDZRZ\FKSRMĊüZNRQWUROLSURGXNWyZ
PLĊVQ\FK*RVSRGDUND0LĊVQDV
 7KXUVWRQH//$ODZRIFRPSDUDWLYHMXGJHPHQWV3V\FKRORJLFDO5HYLHZV
S
 8VWDZD]GQLDVLHUSQLDUREH]SLHF]HĔVWZLHĪ\ZQRĞFLLĪ\ZLHQLD']
81USR]]SyĨQ]P
 9DLG\D26.XPDU6$QDO\WLFKLHUDUFK\SURFHVV$QRYHUYLHZRIDSSOLFD
WLRQV(XURSHDQ-RXUQDORI2SHUDWLRQDO5HVHDUFKQU  
 :VSyOQRWRZ\UHMHVWURĞZLDGF]HĔKWWSHFHXURSDHXQXKFODLPV
 =LHPED 3 0HWRG\ DJUHJDFML SUHIHUHQFML VWRVRZDQH Z SURFHVLH DQDOLW\F]QHM
KLHUDUFKL]DFML 6WXGLHV  3URFHHGLQJV RI 3ROLVK $VVRFLDWLRQ IRU .QRZOHGJH
0DQDJHPHQWQUS


1HWRJUDILD

 HFHXURSDHXQXKFODLPV
 JLVJRYSO]\ZQRVFRVZLDGF]HQLD]\ZLHQLRZHL]GURZRWQHLQIRUPDFMHRJROQH
 NVRZSOU\QNLUROQHQHZVHQWU\HXURSHMVNLHMDEONDGZXNRORURZH
MX]QDFKLQVNLKWPO
 RZRFHZV]NROHRUJ
 ZZZDUUJRYSO
 ZZZHXRUJDQLFIRRGHXSORSURJUDPLH
 ZZZIDRRUJIDRZKRFRGH[DOLPHQWDULXVDERXWFRGH[HQ
 ZZZNXSVRUJSOLQGH["LG EDFEEEFIDE


 

 ZZZNXSVRUJSOLQGH["LG IEIHIIEEFGHEHFEDD

 ZZZPLQUROJRYSO
 ZZZRZRFHZV]NROHRUJ
 ZZZSRZHUIUXLWVHX
 ZZZZUSSOSRPLGRU\GREUH]QDWXU\L]SROVNL





View publication stats