GD121 Spare Parts Old

50,MSA020020
EASTERN -6TH OCT.FT N.020
40133 BOLOGNA (Italia) - Via Battindarno,91 - Casella postale 3141 - Tel.(051)6474.111 Fax (051)6474.333
COPYING OF THIS DOCUMENT AND GIVING IT TO OTHERS AND THE USE OR COMMUNICATION OF THE CONTENTS THEREOF, ARE FORBIDDEN WITHOUT EXPRESS AUTHORITY. OFFENDERS ARE LIABLE TO THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS ARE RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF
PATENT OR THE REGISTRATION OF A UTILITY MODEL OR DESIGN.
G.D. S.p.A.
via Battindarno, 91
40133 BOLOGNA
Tel.: +39 0516474111
Customer NSAR GENERAL TRADING
Machine Type TRAY LOADER MT "T10"
Manufacturer (Company) G.D. S.p.A.
Project .
Complex 50,MTA955001
Number of pages 31
batch project page description actual date

NSAR GENERAL 81114 22/10/2013 page
. Cover
TRADING modification date
1
50,MTA955001 22/10/2013
SECTION PAGE SUMMARY

. SECTION PAGE SUMMARY
0000010
50,MTA955001 22/10/2013
SECTION PAGE SUMMARY
page page description code
0000010 SECTION PAGE SUMMARY
0000012 DIAGRAM LIST
2000000 COMPONENT LIST

. SECTION PAGE SUMMARY
0000011
50,MTA955001 22/10/2013
DIAGRAM LIST

. DIAGRAM LIST
0000012
50,MTA955001 22/10/2013
TOPOLOGIC DIAGRAM LIST
page code page description page code page description
0050001 68MTBAJ0023 TRAY FILLER
0050101 68MTAAE0000 TRAY FILLER
0052001 68MTBAK0003 TRAY FILLER
0052101 68MTBAL0009 TRAY FILLER
0052201 68MTBAE0003 TRAY FILLER

. DIAGRAM LIST
0000013
50,MTA955001 22/10/2013
FUNCTIONAL DIAGRAM LIST
A107201 69MTYAB0001 MOTOR - HOPPER AGITATOR A108002 69MTYAG0001 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING
A107202 69MTYAB0001 MOTOR - HOPPER AGITATOR 0100001 69MTBAA0053 GENERAL POWER SUPPLY CIRCUIT
A107301 69MTYAC0001 MOTOR - TRAY DOWNDROP 0100002 69MTBAA0053 GENERAL POWER SUPPLY CIRCUIT
A107302 69MTYAC0001 MOTOR - TRAY DOWNDROP 0100101 69MTBAC0053 220V A.C. DISTRIBUTION
A107501 69MTYAD0001 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 0100102 69MTBAC0053 220V A.C. DISTRIBUTION
A107502 69MTYAD0001 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 0100103 69MTBAC0053 220V A.C. DISTRIBUTION
A107601 69MTYAE0001 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 0100201 69MTBAB0163 24V DC DISTRIBUTION
A107602 69MTYAE0001 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 0100202 69MTBAB0163 24V DC DISTRIBUTION
A107701 69MTYAF0001 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 0100203 69MTBAB0163 24V DC DISTRIBUTION
A107702 69MTYAF0001 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 0100204 69MTBAB0163 24V DC DISTRIBUTION
A107801 69MTYAH0001 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 0100301 69MTBAH0023 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.)
A107802 69MTYAH0001 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 0100301 69MTBAK0006 MOTOR OVERLOAD SAFETIES
A107901 69MTYAI0001 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 0100302 69MTBAH0023 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.)
A107902 69MTYAI0001 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 0100401 69MTBAD0039 CPU CARD
A108001 69MTYAG0001 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 0100501 69MTBAE0025 DIGITAL INPUT/OUTPUT BOARD

. DIAGRAM LIST
0000014
50,MTA955001 22/10/2013
0100502 69MTBAE0025 DIGITAL INPUT/OUTPUT BOARD 0105501 69MTAAC0007 TRAY CHAIN START
0100601 69MTBBJ0012 SAFETY RELAY: EMERGENCY STOP CIRCUIT 0105501 69MTAAB0007 PHOTOCELL: EMPTY TRAY ADVANCE
0100602 69MTBBJ0012 SAFETY RELAY: EMERGENCY STOP CIRCUIT 0105601 69MTAAF0006 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR DOWN
0100701 69MTBAG0035 CHECK CIRCUIT - SAFETY SWITCH 0105601 69MTAAE0006 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR UP
0105001 69MTAAW0022 VIDEO TERMINAL 0105701 69MTAAH0005 ZERO-DEGREE TIPPING INDUCTOR
0105101 69MTAAY0006 STOP BUTTON 0105701 69MTAAG0006 ELEVATOR LIMIT SWITCH - TIPPING START
0105101 69MTAAX0006 START PUSHBUTTON 0105801 69MTAAL0006 MOTOR ARREST PHASE - EMPTY TRAY INSERTION
0105201 69MTABU0006 PUSHBUTTON - MACHINE EMPTYING 0105801 69MTAAI0005 TIPPING ARREST INDUCTOR
0105201 69MTAAZ0007 RESET BUTTON 0105901 69MTAAN0009 FULL TRY IN CHAIN TRANSPOTER ZONE
0105201 69MTABA0006 TRAY CHANGE PUSHBUTTON 0105901 69MTAAM0005 HOPPER AGITATOR ARREST PHASE
0105251 69MTBBC0010 BY-PASS CIRCUIT 0106001 69MTAAP0017 FULL TRAY PRESENCE
0105301 69MTABE0008 BLINKING SIGNAL LAMP - TRAY FILLER IN OPERATION 0106001 69MTAAO0008 CIGARETTE ALIGNER ARREST PHASE
0105301 69MTBAR0002 CLOCK (HOURS) 0106101 69MTAAQ0012 TRAY PRESENCE ON ELEVATOR
0105401 69MTAAD0008 PRESENCE OF TRAY 2 FOR ELEVATOR 0106101 69MTABT0006 PHASE INDUCTOR: ENCODER "0"
0105401 69MTAAA0010 PRESENCE OF TRAY 1 FOR ELEVATOR 0106201 69MTAAS0013 EMPTY TRAY PRESENCE IN LOADING HOPPER

. DIAGRAM LIST
0000015
50,MTA955001 22/10/2013
0106201 69MTAAR0008 EMPTY TRAY PRESENCE ON BELT 0107202 69MTABF0039 MOTOR - HOPPER AGITATOR
0106301 69MTAAT0022 CIGARETTE LEVEL AT ENTRY 0107301 69MTABG0025 MOTOR - TRAY DOWNDROP
0106301 69MTACN0008 CIGARETTE LEVEL IN HOPPER 0107302 69MTABG0025 MOTOR - TRAY DOWNDROP
0106351 69MTABD0003 CIGARETTE DOWNDROP CLOSED 0107401 69MTABH0056 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT
0106431 69MTACI0036 CIGARETTE PRESENCE ON EXIT BELTS 0107402 69MTABH0056 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT
0106451 69MTABB0007 CHECK - AIR PRESSURE 0107501 69MTABI0028 MOTOR - FULL TRAY TIPPING
0106471 69MTABQ0014 MICRO - FRONT LH DOOR 0107502 69MTABI0028 MOTOR - FULL TRAY TIPPING
0106471 69MTABP0014 MICRO - FRONT RH DOOR 0107601 69MTABJ0027 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR
0106501 69MTABS0012 MICRO - LEFT LATERAL DOOR 0107602 69MTABJ0027 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR
0106501 69MTABR0012 MICRO - RIGHT LATERAL DOOR 0107701 69MTABK0055 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT
0107001 69MTAAV0006 TRAY FILLER ENCODER 0107702 69MTABK0055 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT
0107051 69MTACA0017 EMPTY TRAY LOCK PINCER 0107801 69MTABL0052 MOTOR - EMPTY TRAY BELT
0107051 69MTABV0017 CIGARETTE FEED CLOSURE 0107901 69MTABM0014 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER
0107051 69MTABW0018 TRAY BLOCK 0108001 69MTABN0028 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING
0107201 69MTABF0039 MOTOR - HOPPER AGITATOR 0108002 69MTABN0028 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING

. DIAGRAM LIST
0000016
50,MTA955001 22/10/2013
0108471 69MTABY0016 CHECK - STACK-FORMER BELT GUARD
0108501 69MTBAI0096 CHANGE SIGNALS FOR TRAY FILLER

. DIAGRAM LIST
0000017
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST

. COMPONENT LIST
2000000
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
component location component description page part number q.ty part description
23X102 00050001.G06 CONNECTOR 00108503.E06 2539913004 1 SPINA VOLANTE 7 POLI
4A1 00052101.B08 24-VOLT D.C. POWER SUPPLY 00100201.D06 2529107171 1 ALIMENTATORE EL.SIEM.SITOP 24VDC 10A 6EP1334-2AA01
4A135 00050001.G01 TRAY FILLER ENCODER 00107001.B05 5837001014 1 ENCODER CON LEVETTA
4A139 00052101.E09 KEYBOARD 00107201.C05 2534903461 1 TASTIERA PROGRAMMABILE LENZE E82ZBC (VECTOR 82XX)
4A140 00052101.F09 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107201.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A141 00052101.F08 MOTOR - TRAY DOWNDROP 00107301.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A142 00052101.F08 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT 00107401.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A143 00052101.F07 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 00107501.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A144 00052101.F07 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 00107601.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A145 00052101.F06 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 00107701.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A146 00052101.D09 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.D05 2534902097 1 MODULO SIEMENS SOFT STARTER 3RW3003-1CB54
4A148 00052101.F05 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 00108001.C06 2534903467 1 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C
4A2 00050101.D06 VIDEO TERMINAL 00105001.E06 2531003253 1 INTERFACCIA MPI PER PANNELLO PROFACE CA3-ADPSEI-01
00050101.D06 VIDEO TERMINAL 00105001.E06 2531003280 1 TERMINALE TOUCH SCREEN 5,7" PROFACE AGP3301-S1-D24
4A2X102 00050101.D06 CONNECTOR TO PROFIBUS NETWORK 00105001.C06 2539902057 1 CONNETTORE PHOENIX SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 2708232

. COMPONENT LIST
2000001
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4A2X202 00050101.D06 MPI NET CONNECTOR 00105001.D06 2531003253 1 INTERFACCIA MPI PER PANNELLO PROFACE CA3-ADPSEI-01
4A3 00052001.F08 CLOCK (HOURS) 00105301.D06 2534701070 1 CONTAORE OMRON H7GP-TD 6 CIFRE 24VDC
4B100 00050001.E08 PRESENCE OF TRAY 1 FOR ELEVATOR 00105401.B03 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B103 00050001.E07 PRESENCE OF TRAY 2 FOR ELEVATOR 00105401.B08 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B113 00050001.G07 EMPTY TRAY PRESENCE ON BELT 00106201.B03 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B115 00050001.G07 FULL TRAY PRESENCE 00106001.B08 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B119 00050001.A05 CIGARETTE LEVEL IN HOPPER 00106301.B08 2529401683 1 FOTOCELLULA LASER LEUZE ODSL 8/V66.06-500-S12 *VN*
4B130 00050001.B10 TRAY PRESENCE ON ELEVATOR 00106101.B08 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B131 00050001.G02 FULL TRY IN CHAIN TRANSPOTER ZONE 00105901.B08 2529401283 1 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO
4B132 00050001.A06 EMPTY TRAY PRESENCE IN LOADING HOPPER 00106201.B08 2529401518 1 FOTOCELLULA SICK WL4-3P2230 10-30VDC CONN. 4P M8
00050001.A06 EMPTY TRAY PRESENCE IN LOADING HOPPER 00106201.B08 2529402185 1 SENSORE,CART.ADESIVO DATASENSOR RT3970 (40X60MM)
4B146 00050001.G07 MOTOR OVERHEAT 00107801.D08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4F1 00052101.D06 GUARD FUSE 00100101.B03 2545336007 1 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/20A 3NW6007-1
00052101.D06 GUARD FUSE 00100101.B03 2546112001 1 PORTAFUSIBILE SIEMENS 10X38 500V/25A 1 POLO 3NW7013

. COMPONENT LIST
2000002
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4F140 00052101.D06 GUARD FUSE 00107201.B03 2546112001 1 PORTAFUSIBILE SIEMENS 10X38 500V/25A 1 POLO 3NW7013
4H1 00052001.B05 BLINKING SIGNAL LAMP - TRAY FILLER IN OPERATION 00105301.E02 2549324001 1 PORTALAMPADA SIEMENS 8WD4420-0CD GIALLA FLASH 24VDC
00052001.B05 BLINKING SIGNAL LAMP - TRAY FILLER IN OPERATION 00105301.E02 2549324003 1 BASE CON COPERCHIO SIEMENS 8WD4408-0AA

. COMPONENT LIST
2000003
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4H1 00052001.B05 BLINKING SIGNAL LAMP - TRAY FILLER IN OPERATION 00105301.E02 2549324006 1 ZOCCOLO CON STELO 100 MM SIEMENS 8WD4308-0DA
4H2 00050101.E04 START PUSHBUTTON LAMP 00105101.E05 2549208053 1 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM VERDE 3SB39 01-1DA
4H4 00050101.E05 RESET PUSHBUTTON LAMP 00105201.E04 2549208054 1 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA
4K1 00052101.B05 SAFETY RELAY: EMERGENCY STOP CIRCUIT 00100601.E06 2546202022 1 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ X1 24VAC/DC 774300
4K10 00052101.D05 CONTACTOR - SET OF SAFETY PUSHBUTTONS 00100601.F06 2546508009 1 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC S00 3RT10 16-1BB42 1NC
00052101.D05 CONTACTOR - SET OF SAFETY PUSHBUTTONS 00100601.F06 2546508155 1 DIODO SIEMENS ANTIDISTURBO 3RT19 16-1DG00 (V.N.)
4K1140 00052101.D09 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107201.D02 2546215001 1 MODULO RELE' PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC
4K140 00052101.D07 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107202.D02 2530011011 1 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO)
2530011012 1 MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011
2546201001 1 RELE' SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA
4K141 00052101.D09 MOTOR - TRAY DOWNDROP 00107301.D02 2546215001 1 MODULO RELE' PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC
4K142 00052101.D09 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT 00107401.D02 2546215001 1 MODULO RELE' PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC
4K143 00052101.D08 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 00107501.D02 2530011011 1 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO)

. COMPONENT LIST
2000004
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4K144 00052101.D08 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 00107601.D02 2530011011 1 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO)
4K145 00052101.D09 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 00107701.D02 2546215001 1 MODULO RELE' PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC
4K146 00052101.D05 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.D02 2546506023 1 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 2NO+2NC 3RH19 21-1FA22
00052101.D05 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.D02 2546508008 1 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA
00052101.D05 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.D02 2546508155 1 DIODO SIEMENS ANTIDISTURBO 3RT19 16-1DG00 (V.N.)
4K147 00052101.D06 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.D03 2546506023 1 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 2NO+2NC 3RH19 21-1FA22
00052101.D06 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.D03 2546508008 1 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA
00052101.D06 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.D03 2546508155 1 DIODO SIEMENS ANTIDISTURBO 3RT19 16-1DG00 (V.N.)
4K148 00052101.D09 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 00108001.D02 2530011011 1 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO)
4K151 00052101.D09 BY-PASS CIRCUIT 00105251.D08 2546215001 1 MODULO RELE' PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC
4K2 00052101.B05 CHECK CIRCUIT - SAFETY SWITCH 00100701.D06 2546202022 1 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ X1 24VAC/DC 774300

. COMPONENT LIST
2000005
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4K3 00052101.D04 CONTACTOR - POWER SUPPLY, INVERTER 00100701.F07 2546506023 1 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 2NO+2NC 3RH19 21-1FA22
00052101.D04 CONTACTOR - POWER SUPPLY, INVERTER 00100701.F07 2546508011 1 TELERUTTORE SIEMENS 7,5KW 24VDC G.S0 3RT10 25-1BB40
00052101.D04 CONTACTOR - POWER SUPPLY, INVERTER 00100701.F07 2546508160 1 GRUPPO VARISTORE ANTIDISTURBO G.S0-S3 3RT19 26-1BB00
4K4 00052101.B06 CONTROL LOOP 00108501.D03 2546211009 1 RELE' WEIDMULLER 1 SCAMBIO DI POTENZA TIPO 11283.6
4K8 00052101.B06 LEVEL CHECK - CIGARETTES IN HOPPER 00106431.E06 2549403019 1 DISACCOPPIATORE OPTOEL. WEID. DKO 24VDC 3KHZ 802830
4M1 00052001.C06 CABINET FAN 00100102.E04 2534001114 1 VENTILATORE RITTAL SK 3238100 19/18W 230V 50/60HZ
00052001.C06 CABINET FAN 00100102.E04 2534001143 1 FILTRO D'USCITA RITTAL SK3238.200
4M140 00050001.G01 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107201.E04 2510708076 1 MOTORID.ROSSI MRV32 UO3A F063B4 230-400V 0,18KW
4M141 00050001.G03 MOTOR - TRAY DOWNDROP 00107301.E04 2510603048 1 MOTORE ROSSI HF63 B6 0,12KW B3 230-400V 50HZ SERVOV.
00050001.G03 MOTOR - TRAY DOWNDROP 00107301.E04 2510706358 1 RIDUTTORE ROSSI RIV32 UO3A/82,9 FC.B8 N1=875RPM
4M142 00050001.D01 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT 00107401.E04 2510708122 1 MOTORID.ROSSI MRV32 UO3A HB63C4 B5 230-400V 50HZ
4M143 00050001.F10 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 00107501.F03 2510763122 1 MOTORID.MINIMOTOR MCEK 440P3T B5/D R.1:75 0,18KW
4M144 00050001.C10 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 00107601.F04 2510763122 1 MOTORID.MINIMOTOR MCEK 440P3T B5/D R.1:75 0,18KW
4M145 00050001.G02 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 00107701.E04 2510763123 1 MOTORID.MINIMOTOR PA 440M3T B5 I=85 230-400V 50/60HZ
4M146 00050001.G07 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.F06 0MT288 1 RULLO MOTORIZZATO SIREM RL72 BT2 L=420 V=6.8 M/I'

. COMPONENT LIST
2000006
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4M147 00050001.G02 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.F06 2510763117 1 MOTORID.MINIM.ACEK 244PT B5 I=37 75RPM 230/400V 50HZ
4M148 00050001.G07 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 00108001.E04 2510603049 1 MOTORE ROSSI FHBZ63 B6 0,12KW B3 230-400V 50HZ
00050001.G07 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 00108001.E04 2510706366 1 RIDUTTORE ROSSI RV32 UO3A/50 FC.V5 N1=900RPM
4M241 00050001.G03 FAN MOTOR 00107301.E05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4M242 00050001.D01 FAN MOTOR 00107401.E05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1 00052101.A08 CPU CARD 00100401.E04 2535042110 1 SCHEDA CPU COMPACT 314C-2 DP 6ES7314-6CH04-0AB0
00052101.A08 CPU CARD 00100401.E04 2535042112 1 MODULO MICRO MEMORY CARD 128K 6ES7 953-8LG20-0AA0
4N1DE0 00052201.B05 TRAY FILLER ENCODER 00107001.F07 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1DE1 00052201.B05 TRAY FILLER ENCODER 00107001.F05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IA2 00052201.B05 EMERGENCY STOP FROM UPSTREAM MACHINE 00100602.F03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IA3 00052201.C05 PHOTOCELL - CIGARETTE COUNT 00108501.D06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IA5 00052201.C05 EMPTY TRAY PRESENCE ON BELT 00106201.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IA6 00052201.C05 CIGARETTE ALIGNER ARREST PHASE 00106001.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IA7 00052201.C05 FULL TRAY PRESENCE 00106001.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB0 00052201.E05 TRAY PRESENCE ON ELEVATOR 00106101.F09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000007
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4N1IB1 00052201.E05 FULL TRY IN CHAIN TRANSPOTER ZONE 00105901.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB2 00052201.E05 EMPTY TRAY PRESENCE IN LOADING HOPPER 00106201.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB3 00052201.E05 MICRO - FRONT RH DOOR 00106471.E03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB4 00052201.E05 MICRO - FRONT LH DOOR 00106471.E08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB5 00052201.E05 MICRO - RIGHT LATERAL DOOR 00106501.E03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IB6 00052201.F05 MICRO - LEFT LATERAL DOOR 00106501.E08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC0 00052201.B05 TIPPING ARREST INDUCTOR 00105801.F03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC1 00052201.B05 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.E09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC2 00052201.B05 TRAY CHAIN START 00105501.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC3 00052201.C05 MOTOR ARREST PHASE - EMPTY TRAY INSERTION 00105801.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC4 00052201.C05 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR UP 00105601.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC5 00052201.C05 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR DOWN 00105601.F09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC6 00052201.C05 ELEVATOR LIMIT SWITCH - TIPPING START 00105701.F03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IC7 00052201.C05 ZERO-DEGREE TIPPING INDUCTOR 00105701.F09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1IW0 00052201.B03 CIGARETTE LEVEL AT ENTRY 00106301.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000008
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4N1IW1 00052201.C03 CIGARETTE LEVEL IN HOPPER 00106301.F09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1QB0 00052201.E06 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.B03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1QB1 00052201.E06 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.B03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1QB2 00052201.E06 MOTOR - EMPTY TRAY INSERTION FOR LOADING 00108001.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N1X101 00052101.A08 CARD CONNECTOR 00100501.E04 2535042177 1 CONNETTORE 40 PIN (ATTAC. MOLLA) 6ES7 392-1BM01-0AA0
4N1X201 00052101.A08 CARD CONNECTOR 00100501.E04 2535042177 1 CONNETTORE 40 PIN (ATTAC. MOLLA) 6ES7 392-1BM01-0AA0
4N1X301 00052101.A08 CONNECTOR TO PROFIBUS NETWORK 00100401.D04 2535042174 1 CONNETTORE PROFIBUS 90°+PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0
4N1X401 00052101.B08 CONNECTOR TO PROFIBUS NETWORK 00100401.D06 2535042174 1 CONNETTORE PROFIBUS 90°+PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0
4N2 00052101.A09 DIGITAL INPUT/OUTPUT BOARD 00100501.D09 2535042148 1 SCHEDA SM323 16DI/16DO 24VDC 6ES7 323-1BL00-0AA0
4N2IA0 00052201.B06 START PUSHBUTTON 00105101.E03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA1 00052201.B06 RESET BUTTON 00105201.E02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA2 00052201.B06 STOP BUTTON 00105101.E08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA3 00052201.C06 TRAY CHANGE PUSHBUTTON 00105201.E07 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA4 00052201.C06 SET OF EMERGENCY STOP PUSH-BUTTONS 00100601.G05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA5 00052201.C06 PUSHBUTTON - MACHINE EMPTYING 00105201.E09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000009
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4N2IA6 00052201.C06 PHASE INDUCTOR: ENCODER "0" 00106101.F03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IA7 00052201.C06 CIGARETTE DOWNDROP CLOSED 00106351.F06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB0 00052201.E06 BY-PASS CIRCUIT 00105251.E04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB1 00052201.E06 HOPPER AGITATOR ARREST PHASE 00105901.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB2 00052201.E06 CHECK - AIR PRESSURE 00106451.F06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB3 00052201.E06 MOTOR OVERLOAD SAFETIES 00100301.F03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB4 00052201.E06 PRESENCE OF TRAY 1 FOR ELEVATOR 00105401.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB5 00052201.E06 PHOTOCELL: EMPTY TRAY ADVANCE 00105501.F04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB6 00052201.F06 BY-PASS CIRCUIT 00105251.E06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2IB7 00052201.F06 PRESENCE OF TRAY 2 FOR ELEVATOR 00105401.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QA0 00052201.B08 START PUSHBUTTON LAMP 00105101.C05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QA1 00052201.B08 RESET PUSHBUTTON LAMP 00105201.C04 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QA2 00052201.B08 BLINKING SIGNAL LAMP - TRAY FILLER IN OPERATION 00105301.C02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QA3 00052201.C08 CONTROL LOOP 00108501.B03 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QA6 00052201.C08 CIGARETTE PRESENCE ON EXIT BELTS 00106431.B06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000010
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4N2QA7 00052201.C08 EMPTY TRAY LOCK PINCER 00107051.B09 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB0 00052201.E08 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107201.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB1 00052201.E08 MOTOR - TRAY DOWNDROP 00107301.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB2 00052201.E08 MOTOR - CIGARETTE TRANSPORT BELT 00107401.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB3 00052201.E08 MOTOR - FULL TRAY TIPPING 00107501.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB4 00052201.E08 MOTOR - FULL TRAY ELEVATOR 00107601.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB5 00052201.E08 MOTOR - FULL TRAY TRANSP. BELT 00107701.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB6 00052201.F08 TRAY BLOCK 00107051.B06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2QB7 00052201.F08 CIGARETTE FEED CLOSURE 00107051.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N2X102 00052101.A09 CARD CONNECTOR 00100501.D08 2535042177 1 CONNETTORE 40 PIN (ATTAC. MOLLA) 6ES7 392-1BM01-0AA0
4N3 00052101.A09 DIGITAL INPUT/OUTPUT BOARD 00100502.D04 2535042148 1 SCHEDA SM323 16DI/16DO 24VDC 6ES7 323-1BL00-0AA0
4N3IA1 00052201.B08 CHECK - STACK-FORMER BELT GUARD 00108471.F06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N3IB7 00052201.F08 CHECK CIRCUIT - SAFETY SWITCH 00100701.F05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N3QB0 00052201.E09 BY-PASS CIRCUIT 00105251.C08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4N3QB1 00052201.E09 MOTOR - HOPPER AGITATOR 00107202.B02 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000011
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4N3X103 00052101.A10 CARD CONNECTOR 00107202.C02 2535042177 1 CONNETTORE 40 PIN (ATTAC. MOLLA) 6ES7 392-1BM01-0AA0
4Q1 00052001.F06 MAIN SWITCH 00100001.C05 2539117004 1 PROTEZIONE MORSETTI H-P1 PER SEZIONAT.MOELLER 017253
00052001.F06 MAIN SWITCH 00100001.C05 2545513492 1 INTERR.GEN. MOELLER P1-32/V/SVB-SW 3 POLI
4Q146 00052101.D03 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.B06 2545532202 1 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0CA10(0,18-0,25A)
00052101.D03 MOTOR - EMPTY TRAY BELT 00107801.B06 2545532280 1 CONTATTO AUSILIARIO FRONTALE (1NA-1NC)3RV19 01-1E
4Q147 00052101.D04 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.B06 2545532204 1 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0EA10(0,28-0,4A)
00052101.D04 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 00107901.B06 2545532280 1 CONTATTO AUSILIARIO FRONTALE (1NA-1NC)3RV19 01-1E
4Q2 00052101.D03 3-PHASE LINE VOLTAGE SWITCH 00100001.D05 2545532220 1 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4AA10(11-16A)
00052101.D03 3-PHASE LINE VOLTAGE SWITCH 00100001.D05 2545532280 1 CONTATTO AUSILIARIO FRONTALE (1NA-1NC)3RV19 01-1E
4Q4 00052101.B04 POWER SUPPLY BREAKER 00100201.C05 2545507100 1 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010
00052101.B04 POWER SUPPLY BREAKER 00100201.C05 2545507107 1 INTERR.AUT. SIEMENS 5SY C 4,0A 1P 5SY4104-7
4Q5 00052101.B04 24VDC LINE OVERLOAD SAFETY 00100201.E04 2545507100 1 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010
00052101.B04 24VDC LINE OVERLOAD SAFETY 00100201.E04 2545507106 1 INTERR.AUT. SIEMENS 5SY C 3,0A 1P 5SY4103-7
4Q6 00052101.B04 24VDC LINE OVERLOAD SAFETY 00100201.E05 2545507100 1 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010
00052101.B04 24VDC LINE OVERLOAD SAFETY 00100201.E05 2545507128 1 INTERR.AUT. SIEMENS 5SY A 6,0A 1P 5SY4106-5

. COMPONENT LIST
2000012
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4Q7 00052101.B04 SAFETY OVERLOAD FOR 220V A.C. LINE POWER FOR FANS 00100101.D06 2545507100 1 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010
00052101.B04 SAFETY OVERLOAD FOR 220V A.C. LINE POWER FOR FANS 00100101.D06 2545510123 1 KIT LEVA DI COMANDO PER CONTATTO AUSIL. 5ST3805-1
00052101.B04 SAFETY OVERLOAD FOR 220V A.C. LINE POWER FOR FANS 00100101.D06 2545510124 1 INTERR.DIFF.SIEMENS 1P+N 6A-C 0,03A 5SU1356-1KK06
4S1 00050101.C04 EMERGENCY PUSHBUTTON - PUSHB. PANEL 00100601.B04 2546018001 1 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF"
00050101.C04 EMERGENCY PUSHBUTTON - PUSHB. PANEL 00100601.B04 2546021005 1 MODULO DI COMMUTAZ. EAO EMERG. 04 704.910.4 2NC
4S101 00050001.B07 PHOTOCELL: EMPTY TRAY ADVANCE 00105501.B03 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S102 00050001.B07 TRAY CHAIN START 00105501.B08 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S104 00050001.B10 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR UP 00105601.B04 2511401083 1 SENSORE INDUTTIVO L408211725 NA PER ATTUATORE LITEK
4S105 00050001.D10 PROXIMITY SWITCH - ELEVATOR DOWN 00105601.B08 2511401083 1 SENSORE INDUTTIVO L408211725 NA PER ATTUATORE LITEK
4S106 00050001.B10 ELEVATOR LIMIT SWITCH - TIPPING START 00105701.B03 2511401083 1 SENSORE INDUTTIVO L408211725 NA PER ATTUATORE LITEK
4S107 00050001.E10 ZERO-DEGREE TIPPING INDUCTOR 00105701.B08 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S108 00050001.E10 TIPPING ARREST INDUCTOR 00105801.B03 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S110 00050001.E01 CHECK - AIR PRESSURE 00106451.C06 2513915114 1 PRESSOSTATO "FESTO" TIPO PEV-1/4B COD. 10773
4S111 00050001.G07 MOTOR ARREST PHASE - EMPTY TRAY INSERTION 00105801.B08 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S112 00050001.E01 HOPPER AGITATOR ARREST PHASE 00105901.B03 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN

. COMPONENT LIST
2000013
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4S114 00050001.F02 CIGARETTE ALIGNER ARREST PHASE 00106001.B03 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S116 00050001.G03 PHASE INDUCTOR: ENCODER "0" 00106101.B03 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S117 00050001.G02 CIGARETTE DOWNDROP CLOSED 00106351.B06 2546807005 1 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN
4S118 00050001.C02 CIGARETTE LEVEL AT ENTRY 00106301.B04 2542607002 1 POTENZIOMETRO SENSOR TECHNOLOGY CMI-310-L-100 VN
4S120 00050001.A06 FRONT MACHINE EMERGENCY PUSHBUTTON 00100601.B04 2546018001 1 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF"
00050001.A06 FRONT MACHINE EMERGENCY PUSHBUTTON 00100601.B04 2546021005 1 MODULO DI COMMUTAZ. EAO EMERG. 04 704.910.4 2NC
4S121 00050001.F08 REAR MACHINE EMERGENCY PUSHBUTTON 00100601.C04 2546018001 1 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF"
00050001.F08 REAR MACHINE EMERGENCY PUSHBUTTON 00100601.C04 2546021005 1 MODULO DI COMMUTAZ. EAO EMERG. 04 704.910.4 2NC
4S122 00050001.F01 MICRO - FRONT RH DOOR 00106471.C03 2545717065 1 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC
00050001.F01 MICRO - FRONT RH DOOR 00106471.C03 2545717068 1 CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR
4S123 00050001.F01 MICRO - FRONT LH DOOR 00106471.C08 2545717065 1 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC
00050001.F01 MICRO - FRONT LH DOOR 00106471.C08 2545717068 1 CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR
4S124 00050001.F08 MICRO - RIGHT LATERAL DOOR 00106501.C03 2545717065 1 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC
00050001.F08 MICRO - RIGHT LATERAL DOOR 00106501.C03 2545717068 1 CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR
4S125 00050001.B06 MICRO - LEFT LATERAL DOOR 00106501.C08 2545717065 1 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC

. COMPONENT LIST
2000014
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4S125 00050001.B06 MICRO - LEFT LATERAL DOOR 00106501.C08 2545717068 1 CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR
4S128 00050001.C01 SAFETY MICRO - STACK-FORMER DOOR 00108471.C06 2545711180 1 FINE CORSA DI SICUREZZA TELEMECANIQUE XCS-A711
00050001.C01 SAFETY MICRO - STACK-FORMER DOOR 00108471.C06 2545711187 1 AZIONATORE OSCILLANTE TELEMECANIQUE X F.C. XCS-Z03
4S2 00050101.E04 START PUSHBUTTON 00105101.C03 2546021002 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA
00050101.E04 START PUSHBUTTON 00105101.C03 2546039003 1 PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.032.518 LUM.VERDE
4S3 00050101.E04 STOP BUTTON 00105101.C08 2546021004 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.4 2NC
00050101.E04 STOP BUTTON 00105101.C08 2546038001 1 PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.218 ROSSO
4S4 00050101.E05 RESET BUTTON 00105201.C02 2546021002 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA
00050101.E05 RESET BUTTON 00105201.C02 2546039004 1 PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.032.618 LUM.BLU
4S5 00050101.D04 TRAY CHANGE PUSHBUTTON 00105201.C07 2546021001 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC
00050101.D04 TRAY CHANGE PUSHBUTTON 00105201.C07 2546038006 1 PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.018 NERO
4S6 00050101.D04 PUSHBUTTON - MACHINE EMPTYING 00105201.C09 2546021001 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC
00050101.D04 PUSHBUTTON - MACHINE EMPTYING 00105201.C09 2546038005 1 PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.718 CHIARO
4S7 00050101.C05 BY-PASS CIRCUIT 00105251.C04 2546020008 1 SELETTORE EAO(1-0-2)CH.ST.ESTR.IN 3POS 04.704.113.0
00050101.C05 BY-PASS CIRCUIT 00105251.C04 2546021001 1 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC

. COMPONENT LIST
2000015
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4T1 00052101.F04 MAIN TRANSFORMER 00100002.D06 5823000389 1 TRASFORMATORE MONOFASE 2500VA COD.CCM064100L425
4U140 00052101.F09 PROFIBUS BOARD 00107201.C08 2534903459 1 MODULO DI FUNZIONE PROFIBUS-DP (SERIE 8200) E82ZAFPC
4X1 00052101.E02 TERMINAL BLOCK - DISTRIBUTION 00107901.D06 2539130201 1 MORSETTO WAGO TOPJOB GRIGIO 2 PIANI 2.5MM 2002-2201
4X10 00052101.F02 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.) 00100301.D07 2539130401 1 MORSETTO WAGO TOPJOB GRIGIO SEZION. 2.5MM 2002-1671
4X100 00050001.E08 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00105401.C03 2529402116 1 PRESA VOLANTE M8 90' 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04
4X101 00050001.B07 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105501.C03 2546807006 1 PRESA VOLANTE M12 90' 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798
4X102 00050001.B07 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105501.C08 2546807006 1 PRESA VOLANTE M12 90' 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798
4X103 00050001.E07 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00105401.C08 2529402116 1 PRESA VOLANTE M8 90' 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04
4X104 00050001.B10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105601.C03 2546807146 1 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N

. COMPONENT LIST
2000016
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4X104 00050001.B10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105601.C03 2546807148 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 METAL 99-0436-14-05 V.N
4X105 00050001.D10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105601.C08 2546807146 1 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N
00050001.D10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105601.C08 2546807148 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 METAL 99-0436-14-05 V.N
4X106 00050001.C10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105701.C02 2546807146 1 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N
00050001.C10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105701.C02 2546807148 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 METAL 99-0436-14-05 V.N
4X107 00050001.E10 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105701.C08 2546807006 1 PRESA VOLANTE M12 90' 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798
4X11 00052101.G10 CONNECTION TO EQUI-POTENTIAL GROUND 00100301.E07 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4X110 00050001.E01 PRESSURE GAUGE CONNECTOR 00106451.C06 2539516002 1 PRESA VOLANTE TRIPOL.+TERRA (H26) TIPO: MPM 183-11-N
4X111 00050001.G07 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00105801.C08 2539502023 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 4P PVC10M BINDER 79-3430-30-04
4X113 00050001.G07 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00106201.C03 2529402116 1 PRESA VOLANTE M8 90' 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04
4X114 00050001.G02 CONNECTOR FOR INDUCTOR 00106001.C03 2546807006 1 PRESA VOLANTE M12 90' 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798
4X115 00050001.G07 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00106001.C08 2529402115 1 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P PVC 5M BINDER 79-3382-45-04

. COMPONENT LIST
2000017
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4X118 00050001.C02 SENSOR CONNECTOR 00106301.C03 2539521002 1 PRESA VOLANTE SIEMENS TIPO Q62902-B146 TRIPOLARE
4X119 00050001.A05 SENSOR CONNECTOR 00106301.C08 2539502056 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PUR SH 10MT PHOENIX 1500758
4X12 00050001.C01 CONNECTION TO EQUI-POTENTIAL GROUND 00100301.E08 0MK10661 1 COLONNETTA M8 MESSA A TERRA CAVI EL.
4X128 00050001.D01 CONNECTOR 00108471.C06 2539502025 1 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PVC 5M BINDER 79-3440-15-05
00050001.D01 CONNECTOR 00108471.C06 2546807209 1 SPINA VOLANTE M12 DIR 4P PVC 2M BINDER 79-3429-13-04
4X13 00050001.E10 CONNECTION TO EQUI-POTENTIAL GROUND 00100301.E08 0MK10661 1 COLONNETTA M8 MESSA A TERRA CAVI EL.
4X130 00050001.B10 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00106101.C08 2529402116 1 PRESA VOLANTE M8 90' 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04
4X131 00050001.G02 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00105901.C08 2529402115 1 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P PVC 5M BINDER 79-3382-45-04
4X132 00050001.A06 CONNECTOR FOR PHOTOCELL 00106201.C08 2529402115 1 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P PVC 5M BINDER 79-3382-45-04
4X135 00050001.G01 CONNECTOR FOR ENCODER 00107001.C05 2539513004 1 PRESA VOLANTE 7 POLI IF06F 16S-1S/GD VN
4X14 00050001.A10 CONNECTION TO EQUI-POTENTIAL GROUND 00100301.E08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4X146 00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2538701097 1 CALOTTA VOL. PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0420
00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2538701144 1 CALOTTA VOL/VOL PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0720
00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2539501012 8 CONTATTO HARTING FEMMINA 1,5 MMQ 09 15 000 6201

. COMPONENT LIST
2000018
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4X146 00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2539501042 1 PRESA HARTING HAN 7D 09 21 007 3131
00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2539901012 8 SPINOTTO HARTING 1,5 MMQ 09 15 000 6101
00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2539901042 1 SPINA HARTING HAN 7D 09 21 007 3031
00050001.G07 CONNECTOR 00107801.E07 2540310005 2 PRESSACAVO SKINTOP ST PG11 (PLAST.GRIGIO) 5301 5020
4X150 00050001.E01 CONNECTOR FOR SOLENOID 00107051.D02 2539509025 1 CAVO + CONNET.FESTO KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B COD.193689
4X152 00050001.E01 CONNECTOR FOR SOLENOID 00107051.D06 2539509025 1 CAVO + CONNET.FESTO KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B COD.193689
4X154 00050001.F01 CONNECTOR FOR SOLENOID 00107051.D09 2539509025 1 CAVO + CONNET.FESTO KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B COD.193689
4X160 00050001.C01 CONNECTOR 00107501.D03 2538701100 1 TELAIO HARTING (X CAL.VOL.) 3 MODULI 09 14 010 0303
2538701101 1 TELAIO HARTING (X CAL.FIS.) 3 MODULI 09 14 010 0313
2538701111 1 CALOTTA VOLANTE HARTING HAN10E PG21 09 30 010 0532
2538701113 1 CALOTTA CHIUSA HARTING HAN 10E(2PG21) 09 30 010 0262
2539501012 12 CONTATTO HARTING FEMMINA 1,5 MMQ 09 15 000 6201
2539501013 24 CONTATTO HARTING FEMMINA 0,75-1 MMQ 09 15 000 6202
2539501044 3 PRESA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3101
2539901012 12 SPINOTTO HARTING 1,5 MMQ 09 15 000 6101

. COMPONENT LIST
2000019
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4X160 00050001.C01 CONNECTOR 00107501.D03 2539901013 24 SPINOTTO HARTING 0,75-1 MMQ 09 15 000 6102
2539901044 3 SPINA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3001
4X161 00050001.C01 CONNECTOR 00108502.C04 2549850185 1 CAVO SCHERMATO 18+TX0,75 L=15EXT+2,4INT. *GIEM*
4X162 00050001.C01 POWER CONNECTOR 00100001.B06 2538701036 1 CALOTTA DA PARETE HARTING HAN 10E 09 30 010 1221
00050001.C01 POWER CONNECTOR 00100001.B06 2539901005 1 SPINA HARTING HAN 3 HVE STI S 09 34 003 2601
00050001.C01 POWER CONNECTOR 00100001.B06 2540310007 1 PRESSACAVO SKINTOP ST PG16 (PLAST.GRIGIO) 5301 5040
4X163 00050001.G06 CONNECTOR 00108503.D06 2538701099 1 CALOTTA FISSA HARTING HAN7D/8U (PG11) 09 20 003 0220
00050001.G06 CONNECTOR 00108503.D06 2539901042 1 SPINA HARTING HAN 7D 09 21 007 3031
00050001.G06 CONNECTOR 00108503.D06 2540310005 1 PRESSACAVO SKINTOP ST PG11 (PLAST.GRIGIO) 5301 5020
4X164 00050001.C01 MPI NET CONNECTOR 00100401.C07 2539502512 1 CAVO PROFIBUS PRESA V.SAC-2P-10,0-910/M12FSB 1507311
4X2 00052101.A02 TERMINAL BLOCK - DISTRIBUTION 00105601.C02 2539130201 1 MORSETTO WAGO TOPJOB GRIGIO 2 PIANI 2.5MM 2002-2201
4X3 00052101.D02 TERMINAL BLOCK FOR SENSORS 00105401.C02 2539114501 1 MORSETTO WAGO PER SENSORI A 3 CONDUTTORI 280-560
4X4 00052101.B03 SERVICE SOCKET 00100102.E07 2539515055 1 PRESA FISSA SCHUKO (ABB ELETTROCOND.) EA 944 7 M1173
4Y140 00050001.G01 MOTOR BRAKE 00107201.F05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4Y143 00050001.F10 MOTOR BRAKE 00107501.F06 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

. COMPONENT LIST
2000020
50,MTA955001 22/10/2013
COMPONENT LIST
4Y144 00050001.C10 MOTOR BRAKE 00107601.F05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4Y147 00050001.G02 MOTOR BRAKE 00107901.F08 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4Y148 00050001.G07 MOTOR BRAKE 00108001.E05 2529100001 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4Y150 00050001.E01 CIGARETTE FEED CLOSURE 00107051.D02 2513916653 1 ELETTROVALVOLA FESTO CPE14-M1BH-5L-1/8 24VDC 196941
4Y152 00050001.E01 TRAY BLOCK 00107051.D06 2513916653 1 ELETTROVALVOLA FESTO CPE14-M1BH-5L-1/8 24VDC 196941
4Y154 00050001.E01 EMPTY TRAY LOCK PINCER 00107051.D09 2513916653 1 ELETTROVALVOLA FESTO CPE14-M1BH-5L-1/8 24VDC 196941
4Z118 00050001.C02 ZENER DIODE 00106301.C03 2529601040 1 DIODO ZENER ZPY 10V. 5% 1W.

. COMPONENT LIST
2000021
50,MTA955001 22/10/2013
INDEX
1 2
SCHEMA DI MANUTENZIONE LISTA SCHEMI FUNZIONALI
MAINTENANCE SCHEDULE LIST OF FUNCTIONAL WIRING DIAGRAMS
3 4
LISTA APPARECCHIATURE NON USATO
EQUIPMENT LIST NOT USED
5 6
LISTA COMPONENTI GRUPPI "15," LISTA COMPONENTI DI SCHEDA
COMPONENT LIST: GROUPS "15," CARD COMPONENT LIST
1
SCHEMA DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE SCHEDULE
G.D_s.p.a G.D
UFFICO TECNICO ELETTRICO PAG.1/6
SCHEMA DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE SCHEDULE
SCHEMA D’ENTRETIEN
WARTUNGSPLAN
ESQUEMA DE MANUTENCION
MANUTENZIONE GIORNALIERA
DAILY MAINTENANCE
ENTRETIEN JOURNALIER
TAEGLICHE WARTUNG
MANUTENCION DIARIA
V
V ___________________________________
V
V PULIZIA FOTOCELLULE
V PHOTOCELL CLEANING
V > > > > > > > > > > > PROPRETE’ DES PHOTOCELLULES
V REINIGEN DER FOTOZELLEN
V LIMPIEZA DE LAS FOTOCELULAS
V ________________________________
V
V
V
V
V __________________________________________________________
V
V CONTROLLO SONDE CAPACITIVE PER COLLA
V CHECK CAPACITIVE PROBES FOR GLUE
> > > > > > > > > > > > CONTROLE DETECTEURS CAPACITIFS COLLE
REINIGEN DER KAPAZITIVEN SONDEN DER LEIMNIVEAUREGULIERUNG
CONTROL DETECTORES DE CAPACIDAD COLA
__________________________________________________________
G.D_s.p.a
G.D
MANUTENZIONE SETTIMANALE
WEEKLY MAINTENANCE
ENTRETIEN HEBDOMADAIRE
WOECHENTLICHE WARTUNG
MANUTENCION SEMANAL
V
V _______________________________________________________
V
V PULIZIA FILTRI, VENTILATORI CENTRALINE
V CLEAN FILTERS AND CONTROL CABINET FANS
V > > > > > > > > > > > PROPRETE’ PHILTRES VENTILATEURS ARMOIRES ELECTRIQUES
REINIGEN DER LUFTFILTER DER SCHALTSCHARANKBELEUEFTUNG
LIMPIEZA FILTROS VENTILADORES CENTRALITAS ELECTRICAS
______________________________________________________
G.D_s.p.a
G.D
MANUTENZIONE MENSILE
MONTHLY MAINTENANCE
ENTRETIEN MENSUEL
MONATLICHE WARTUNG
MANUTENCION MENSUAL
V
V _________________________________________
V
V PULIZIA TASTATORI
V CLEAN DETECTORS
V > > > > > > > > > > > PROPRETE’ DES TATEURS
V REINIGEN DER FUEHLER
V LIMPIEZA PALPADORES
V _________________________________________
V
V
V
V
V __________________________________________________________
V
V PULIZIA CONTATTI AUSILIARI TELERUTTORI
V CLEAN AUXILIARY REMOTE CONTROL SWITCH CONTACTS
> > > > > > > > > > > PROPRETE CONTACTS AUXILIAIRES TELERUPTEURS
REINIGEN DER SCHUETZKONTAKTE
LIMPIEZA CONTACTOS AUXILIARES TELERRUPTORES
__________________________________________________________
G.D_s.p.a
G.D
MANUTENZIONE TRIMESTRALE
3-MONTHLY MAINTENANCE
ENTRETIEN TRIMESTRIEL
VIERTELJAEHRLICHE WARTUNG
MANUTENCION TRIMESTRAL
V
V ______________________________________________________________________
V
V CONTROLLO USURA SPAZZOLE MOTORE C.C. E SPAZZOLE DINAMO TACHIMETRICA
V CHECK BRUSH WEAR ON D.C. MOTOR BRUSHES AND TACHOMETER BRUSHES
V > > > > > > > > > > > CONTROLE USURE BALAIS MOTEUR C.C. ET BALAIS DYNAMO TACHYMETRIQUE
KONTROLLE BUERSTENVERSCHLEISS GLEICHSTROMMOTOR UND BUERSTEN TACHO
CONTROL DESGASTE CEPILLOS MOTOR C.C. Y CEPILLOS DINAMO TAQUIMETRICO
______________________________________________________________________
G.D_s.p.a
G.D
MANUTENZIONE SEMESTRALE
6-MONTHLY MAINTENANCE
ENTRETIEN SEMESTRIEL
HALBJAEHRLICHE WARTUNG
MANUTENCION SEMESTRAL
V
V
V
V
V _________________________________________
V
V SOSTITUZIONE FILTRI VENTILATORI
V REPLACE FAN FILTERS
> > > > > > > > > > > > REMPLACEMENT FILTRES A VENTILATEURS
ERSETZUNG LUFTERFILTER
REEMPLAZO FILTROS PARA VENTILADORES
_________________________________________
G.D_s.p.a
G.D
MANUTENZIONE ANNUALE
ANNUAL MAINTENANCE
ENTRETIEN ANNUEL
JAEHRLICHE WARTUNG
MANUTENCION ANUAL
V
V _____________________________________
V
V CONTROLLO CONNESSIONI
V CHECK CONNECTIONS
V > > > > > > > > > > > CONTROLE CONNEXIONS
V KONTROLLE STECKVERBINDUNGEN
V CONTROL CONEXIONES
V _____________________________________
V
V
V
V
V
V
V ____________________________________________________________________
V
V SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE "MOTORE C.C " E "DINAMO TACHIMETRICA"
V REPLACE D.C. MOTOR BRUSHES AND TACHOMETER BRUSHES
> > > > > > > > > > > > REMPLACEMENT BALAIS MOTEUR C.C. ET DYNAMO TACHYMETRIQUE
ERSETZUNG BUERSTEN GLEICHSTROMOTOR UND TACHO
REEMPLAZO CEPILLOS MOTOR C.C. Y DINAMO TAQUIMETRICO
____________________________________________________________________
2
LISTA SCHEMI FUNZIONALI
LIST OF FUNCTIONAL WIRING DIAGRAMS
G.D_s.p.a
25/05/12 G.D S.P.A 50,MSA020020 EASTERN -6TH OCT.FT N.020 PAG. 1
L I S T OF F U N C T I O N A L D I A G R A M S
FUNCTIONAL DIAGRAM CODE G L O S S A R Y D E S C R I P T I O N
0100001/1 68,MHSBF0000 GENERAL VIEW OF CABINET (FRONT)

VISTA GENERALE CENTRALINA (ANTERIORE)
0101001/1 68,MHSBG0000 GENERAL VIEW OF CABINET (REAR)
VISTA GENERALE CENTRALINA (POSTERIORE)
0102001/1 68,MHSBZ0024 OVERHEAD VIEW OF CABINET
VISTA SUPERIORE CENTRALINA
0104001/1 68,MHSBN0001 FRONT VIEW (CONTROLS)
VISTA ANTERIORE (COMANDI)
0107001/1 68,MHSCB0003 INSIDE VIEW: CABINET FLOOR AREA
VISTA INTERNA FONDO CENTRALINA
0108001/1 68,MHSCE0025 FRONT VIEW OF FIXED PLATE
VISTA ANTERIORE PIASTRA FISSA
0108201/1 68,MHSCD0007 FRONT VIEW OF FIXED PLATE
VISTA ANTERIORE PIASTRA FISSA
0109001/1 68,MHSBW0022 REAR VIEW OF FIXED PLATE
VISTA POSTERIORE PIASTRA FISSA
0109501/1 68,MHSBP0009 POWER AND DRIVER REAR PLATE
PIASTRA POSTERIORE POTENZA E AZIONAMENTI
0110001/1 68,MHSBX0010 INVERTER PLATE
PIASTRA INVERTER
0116001/1 68,MHSAP0010 TOPOLOGICS - CONTROLLER BOARDS
TOPOLOGICI SCHEDE CONTROLLER
0130001/1 68,MKSCS0000 GENERAL VIEW OF MAKER
VISTA GENERALE MAKER
0130501/1 68,MKSBN0001 REAR VIEW OF THE MACHINE
VISTA POSTERIORE MACCHINA
0131001/1 68,MKSCV0003 CUT TOBACCO FEED HOPPER
TRAMOGGIA ALIMENTAZIONE TRINCIATO
0131201/1 68,MKSAE0005 CUT TOBACCO FEED HOPPER
TRAMOGGIA ALIMENTAZIONE TRINCIATO
0132001/1 68,MKSAN0006 CARDING HOPPER
TRAMOGGIA CARDATORE
0133001/1 68,MKSAI0020 HOPPER: FRONT PORTION
PARTE ANTERIORE HOPPER
*** PRINTOUT CODE = BS15N ***

G.D_s.p.a
0134001/1 68,MKSDC0005 HOPPER: FRONT PORTION

PARTE ANTERIORE HOPPER
0135001/1 68,MKSCU0015 HOPPER REAR SECTION
PARTE POSTERIORE HOPPER
0135201/1 68,MKSDG0013 HOPPER ELECTRICAL BOX
SCATOLA ELETTRICA HOPPER
0135281/1 68,MKSDH0031 HOPPER ELECTRICAL BOX
SCATOLA ELETTRICA HOPPER
0135301/1 68,MKSDB0004 SOLENOID RACK - HOPPER
RACK ELETTROVALVOLE HOPPER
0136001/1 68,MKSCW0000 SUCTION GROUP - STEM REJECTION
GRUPPO ASPIRAZIONE SCARTO COSTE
0137001/1 68,MKSAA0006 ECRETEURS
RASATORI
0138001/1 68,MKSDI0003 PRINT UNIT
STAMPERIA
0139001/1 68,MKSDN0030 MAKER: REAR PORTION
PARTE POSTERIORE MAKER
0139201/1 68,MKSDP0002 MAKER: REAR PORTION
PARTE POSTERIORE MAKER
0140001/1 68,MKSDQ0014 ELECTRICAL BOX - MAKER
SCATOLA ELETTRICA MAKER
0140181/1 68,MKSDR0041 ELECTRICAL BOX - MAKER
SCATOLA ELETTRICA MAKER
0140201/1 68,MKSDM0009 SOLENOIDS - MAKER
ELETTROVALVOLE MAKER
0141001/1 68,MKSDD0004 MAKER: UPPER PORTION
PARTE SUPERIORE MAKER
0142001/1 68,MKSDL0005 KNIVE
COLTELLO
0142501/1 68,MKSDO0005 MAKER: UPPER PORTION
PARTE SUPERIORE MAKER
0143001/1 68,MKSDS0000 PUSHBUTTON PANEL - MAKER
PULSANTIERA MAKER

G.D_s.p.a
0143101/1 68,MKSDT0002 PUSHBUTTON PANEL - MAKER

PULSANTIERA MAKER
0143901/1 68,MKSAR0005 MICROWAVE WEIGHT CHECK
CONTROLLO PESO A MICROONDE
0146001/1 68,MKSAO0003 ADHESIVE TAPE LOADER
CARICATORE NASTRO ADESIVO
0150901/1 68,MFSCH0001 FRONT SECTION - FILTER TIPPER
PARTE ANTERIORE METTIFILTRO
0160001/1 68,MFSCI0037 FRONT SECTION - FILTER TIPPER
0161001/1 68,MFSCJ0024 FRONT SECTION - FILTER TIPPER
0162001/1 68,MFSDK0014 REAR SECTION - FILTER TIPPER
PARTE POSTERIORE METTIFILTRO
0162101/1 68,MFSCQ0002 REAR SECTION - FILTER TIPPER
PARTE POSTERIORE METTIFILTRO
0162301/1 68,MFSDM0000 TRAY INFEED GROUP
GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI
0164001/1 68,MFSCX0004 PUSH BUTTON PANEL - FILTER TIPPER
PULSANTIERA METTIFILTRO
0164101/1 68,MFSDE0005 TIPPER ELECTRICAL BOX
SCATOLA ELETTRICA METTIFILTRO
0164111/1 68,MFSDF0009 TIPPER ELECTRICAL BOX
0164121/1 68,MFSDG0001 TIPPER ELECTRICAL BOX
0164141/1 68,MFSDB0036 TIPPER ELECTRICAL BOX
0164161/1 68,MFSDC0014 TIPPER ELECTRICAL BOX
0164181/1 68,MFSDJ0008 TIPPER ELECTRICAL BOX
0164501/1 68,MFSCR0009 SOLENOID VALVES - FILTER TIPPER
ELETTROVALVOLE METTIFILTRO

G.D_s.p.a
0166001/1 68,MFSDW0003 CHECK DRUM

TAMBURO DI ISPEZIONE
0166101/1 68,MFSDU0000 CHECK DRUM
0166201/1 68,MFSDV0000 CHECK DRUM
0180001/1 68,MFXBN0009 G.D FILTER RECEIVER
RICEVITORE FILTRI G.D
0180101/1 68,MFSCF0005 G.D FILTER RECEIVER
0180201/1 68,MFXCC0004 G.D FILTER RECEIVER
0180301/1 68,MFXCI0002 G.D FILTER RECEIVER
0500001/3 69,MHSAO1331 MAIN SWITCH AND EMERGENCY SWITCH ’NOT-AUS’
INTERRUTTORE GENERALE E INTERRUTTORE DI EMERGENZA ’NOT-AUS’
0501001/1 69,MHSAP0043 DRIVER POWER SUPPLY TRANSFORMER
TRASFORMATORE PER ALIMENTAZIONE AZIONAMENTI
0501701/1 69,MHSAI0063 3-PHASE MAIN
LINEA TRIFASE
0502001/1 69,MHSAJ0050 3-PHASE MAIN
LINEA TRIFASE
0503001/2 69,MHSAQ0342 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.)
BARRA DI TERRA
0504001/1 69,MHSAM0035 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.)
BARRA DI TERRA
0505001/1 69,MHSAS0170 GROUND BAR - CENTRAL
BARRA RACCOGLITRICE PUNTI CENTRALI DI MASSA
0505101/1 69,MHSCC0059 COLLECTOR BAR - SHIELDS
BARRA RACCOLTA SCHERMI
0506001/1 69,MHSAT0024 SHIELDING
SCHERMI
0507001/1 69,MHSAU0036 SINGLE-PHASE 220V TRANSFORMER
TRASFORMATORE MONOFASE PER LA 220V.

G.D_s.p.a
0507201/2 69,MHSAV0434 24-VOLT D.C. POWER SUPPLY

ALIMENTATORE 24 VOLT C.C.
0507501/1 69,MHSBI0108 24-VOLT D.C. POWER SUPPLY
0507521/1 69,MHSAZ0086 24-VOLT D.C. POWER SUPPLY
0507541/1 69,MHSBQ0018 24-VOLT D.C. POWER SUPPLY
0508001/1 69,MHSAW0017 POWER SUPPLY - STEPPER MOTOR DRIVERS
ALIMENTAZIONE AZIONAMENTI MOTORI P.P.
0508501/1 69,MHSAX0009 SAFETY OVERLOAD: SSR MODULE POWER SUPPLY
PROTEZIONE ALIMENTAZIONE MODULI SSR
0508501/1 69,MHXAN0029 POWER SUPPLY - STEPPER MOTOR DRIVERS
0510001/1 69,MHSAY0038 24V D.C. - POWER
24V C.C. POTENZA
0512001/1 69,MHSBA0007 24V D.C. POWER - SOLID STATE RELAYS
24V C.C. POTENZA - SSR
0513001/1 69,MHSBB0005 24V D.C. - POWER
24V C.C. POTENZA
0518001/1 69,MHSBE0011 24V D.C. POWER - SOLID STATE RELAYS
24V C.C. POTENZA - SSR
0520501/1 69,MHSBG0015 24V. A.C. DISTRIBUTION
DISTRIBUZIONE 24V C.A.
0521001/2 69,MHSBH0045 220V A.C. DISTRIBUTION
DISTRIBUZIONE 220V. ALTERNATA
0524001/2 69,MHSBC0001 AIR CONDITIONER FOR CABINET
CONDIZIONATORE PER CENTRALINA
0525001/3 69,MHSBL0081 220V A.C. DISTRIBUTION
DISTRIBUZIONE 220V. ALTERNATA
0525501/1 69,MHSBT0023 STABILIZED +5V POWER SUPPLY
ALIMENTATORE STABILIZZATO +5V
0527001/1 69,MHSBN0289 POWER SUPPLIER - CONTROLLER BOARD RACK
ALIMENTATORE RACK SCHEDE CONTROLLER

G.D_s.p.a
0528001/2 69,MHSBO0084 24V. D.C. ANALOG CIRCUIT POWER SUPPLY

24V C.C. ALIMENTAZIONE CIRCUITI ANALOGICI
0532001/1 69,MHSBP0020 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0533501/1 69,MHSBR0004 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0536001/2 69,MHSBS0135 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0536501/1 69,MHSBW0022 NA386 CPU BOARD
SCHEDA CPU NA386
0537001/1 69,MHSBX0017 INPUT POLARIZATION ON ENCODER BOARD
POLARIZZAZIONE INGRESSI SU SCHEDA ENCODER
0537201/1 69,MHSLP0030 INPUT BOARD POLARIZATION
POLARIZZAZIONE SCHEDA INGRESSI
0538001/1 69,MHSBZ0400 INPUT BOARD POLARIZATION
POLARIZZAZIONE SCHEDA INGRESSI
0544501/1 69,MHSCG0010 INPUT POLARIZATION ON CAM PROGRAMMER BOARD
POLARIZZAZIONE INGRESSI SU SCHEDA CAM PROGRAMMER
0545001/3 69,MHSCI0774 REMOTE I/O BOARD
SCHEDA REMOTE I/O
0545101/3 69,MHSCJ0324 NETWORK MODULES FOR REMOTE I/O
RETE MODULI I/O REMOTI
0545201/3 69,MHSCK0141 NETWORK MODULES FOR REMOTE I/O
0545501/1 69,MHSDH0115 BOARD FOR MAKER KEYBOARD
SCHEDA TASTIERA MAKER
0546001/1 69,MHSAA0027 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0546501/2 69,MHSAB0053 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0547001/1 69,MHSAC0029 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0548001/2 69,MHSAD0139 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI

G.D_s.p.a
0549001/1 69,MHSAE0016 24V D.C. - SIGNALS

24V C.C. SEGNALI
0551001/4 69,MHSCM0700 EMERGENCY STOP
STOP DI EMERGENZA
0552001/1 69,MHSDL0104 NOT-AUS SWITCH CONTACT OPEN
CONTATTO INTERRUTTORE NOT-AUS APERTO
0552001/1 69,MHSDM0015 "NOT AUS" COIL CONTROL
COMANDO RITENUTA BOBINA NOT AUS
0552501/5 69,MHSCU0243 COMMONS FOR GUARD
COMUNE CARTER DI PROTEZIONE
0553001/2 69,MHSCV0128 MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
0553101/2 69,MHSCW0114 MACHINE START BUZZER CIRCUIT
CIRCUITO SUONERIA PARTENZA MACCHINA
0554001/1 69,MHSCY0037 CLOCK CIRCUIT
CIRCUITO DEL CONTAORE
0554001/1 69,MHSCZ0012 RELAY - STOP FROM MICRO
RELE’ STOP DA MICRO
0555001/2 69,MKSIR0163 MAIN MOTOR
MOTORE PRINCIPALE
0555201/2 69,MKSIS0016 REEL CHANGE MOTOR
MOTORE CAMBIO BOBINA
0555301/1 69,MKSUF0003 PRE-SET
PREVISTO
0558001/1 69,MHSDA0052 WATCH-DOG TIMER
TEMPORIZZATORE WATCH-DOG
0559601/2 69,MHSDE0067 ZERO SPEED CHECK - MAKER MOTOR
CONTROLLO VELOCITA’ ZERO MOTORE MAKER
0565001/1 69,MHSDI0288 BREAKERS
INTERRUTTORI AUTOMATICI
0566001/1 69,MHSDJ0811 MOTOR OVERLOAD
TERMICI MOTORI
0568501/1 69,MHSDK0110 LOCK FOR SAFETY GUARD OPENING
BLOCCO APERTURA CARTER DI SICUREZZA

G.D_s.p.a
0568501/1 69,MHSDU0022 CABINET OVERHEATING

SOVRATEMPERATURA CENTRALINA
0570001/5 69,MHSJA0429 VIDEO TERMINAL
TERMINALE VIDEO
0570501/2 69,MFSCG0066 MACHINE ENCODER
ENCODER MACCHINA
0570801/3 69,MKSLA0091 RELAY - HOPPER RUN
RELE’ MARCIA HOPPER
0572001/1 69,MHSMJ0311 MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
0572101/1 69,MHSMH0007 INFEED MODULE
MODULO DI ALIMENTAZIONE
0578001/1 69,MKSVI0052 SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT
CIRCUITO SERIE INTERRUTTORI SALVAMOTORI
0578101/1 69,MKSVF0014 EMERGENCY BUTTON - HOPPER
PULSANTE DI EMERGENZA HOPPER
0578501/2 69,MKSAA0592 CUT TOBACCO FEED
ALIMENTAZIONE TRINCIATO
0579001/1 69,MKSVO0023 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM
CONTROLLO AUTOMATICO ASPIRAZIONE TRAVE
0579501/2 69,MKSVB0015 LIMIT SWITCH: STEM REJECTION MOTOR GUARD
FINE CORSA CARTER MOTORE SCARTO COSTE
0579601/2 69,MKSVC0050 END-OF-RUN BREAKER: MAGNET DOOR
FINE CORSA DI SICUREZZA SPORTELLO MAGNETI
0579701/1 69,MKSVA0016 END-OF-RUN BREAKER: FRONT HOPPER DOOR
FINE CORSA DI SICUREZZA SPORTELLO ANTERIORE HOPPER
0579701/1 69,MKSVD0033 LIMIT SWITCH SAFETY - SUCTION BEAM
FINE CORSA DI SICUREZZA TRAVE ASPIRATO
0589501/1 69,MKSAE0006 TOBACCO REQUEST
RICHIESTA TRINCIATO
0589501/1 69,MKSAJ0006 CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR OPEN
SPORTELLO CADUTA TRINCIATO APERTO
0589501/1 69,MKSAK0006 CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR CLOSED
SPORTELLO CADUTA TRINCIATO CHIUSO

G.D_s.p.a
0589551/1 69,MKSAD0007 TOBACCO FEED DISABLED

ARRESTO CHIAMATA TRINCIATO
0589551/1 69,MKSAN0019 TOBACCO CHARGING DOOR OPEN
SPORTELLO CARICAMENTO TABACCO APERTO
0589601/1 69,MKSAC0008 SELECTOR - TOBACCO FEED STOP
SELETTORE ARRESTO CHIAMATA TRINCIATO
0590001/1 69,MKSCP0006 SUCTION TAPES END OF RUN
FINE CORSA CINGHIE ASPIRATE
0590001/1 69,MKSCQ0005 SUCTION TAPES GUARD
CARTER CINGHIE ASPIRATE
0590001/1 69,MKSCS0015 SUCTION BELT SCRAPER: OPEN
RASCHIATORE CINGHIE ASPIRATE APERTO
0590051/1 69,MKSBK0011 TORQUE LIMITER - CARDER
LIMITATORE DI COPPIA CARDATORE
0590051/1 69,MKSCA0011 TORQUE LIMITER FOR STEM REJECTION
LIMITATORE DI COPPIA SCARTO COSTE
0590051/1 69,MKSCE0005 STOP PUSHBUTTON:STEM REJECTION MOTOR
PULSANTE ARRESTO MOTORE SCARTO COSTE
0590101/1 69,MKSAX0010 TORQUE LIMITER - TRANSPORT DRUM
LIMITATORE DI COPPIA TAMB. DI TRASPORTO
0590101/1 69,MKSBS0007 LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM APERTURE
FINE CORSA APERTURA ASPIRAZIONE TRAVE
0590101/1 69,MKSCF0009 STEM REJECT BIN FULL
CASSETTO SCARTO COSTE PIENO
0590151/1 69,MKSBT0006 LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM CLOSURE
FINE CORSA CHIUSURA ASPIRAZIONE TRAVE
0590151/1 69,MKSTA0007 FRONT TOBACCO FLOW DIVIDER OPEN
SPORTELLO ANTERIORE BANDIERA APERTO
0590401/1 69,MKSAG0008 CUT TOBACCO FEED HOPPER EMPTY
TRAMOGGIA ALIMENTAZIONE TRINCIATO VUOTA
0590401/1 69,MKSAR0008 UPPER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
LIVELLO SUPERIORE TAPPETO TRASPORTATORE
0590401/1 69,MKSAY0007 LEVELER DRUM - LOWER GUARD
PROTEZIONE INF.TAMBURO LIVELLATORE

G.D_s.p.a
0590451/1 69,MKSBY0008 PRESSURE GAUGE - HOPPER COMPRESSOR

PRESSOSTATO COMPRESSORE HOPPER
0590451/1 69,MKSCW0006 LOWER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
LIVELLO INFERIORE TAPPETO TRASPORTATORE
0590501/1 69,MKSAP0011 TORQUE LIMITER - NEEDLE ROLLER PAIR
LIMITATORE DI COPPIA RULLO AD AGHI
0590851/1 69,MKSBF0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
FOTOCELLULA TRAMOGGIA CARDATORE
0590901/1 69,MKSBC0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0590951/1 69,MKSBJ0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0591001/1 69,MKSBG0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0591051/1 69,MKSBD0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0591101/1 69,MKSBE0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0591151/1 69,MKSBH0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0591201/1 69,MKSBI0021 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
0592201/1 69,MKSAH0008 SOLENOID: CUT TOBACCO LOADER APERTURE
ELETTROVALVOLA APERTURA CARICO TRINCIATO
0592201/1 69,MKSJA0001 APERTURE - BEAM SUCTION
APERTURA ASPIRAZIONE TRAVE
0592251/1 69,MKSAL0017 APERTURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR
APERTURA SPORTELLO CADUTA TRINCIATO
0592251/1 69,MKSCM0008 CLOSE-LOCKED - SUCTION BEAM
BLOCCO CHIUSURA TRAVE ASPIRATO
0592301/1 69,MKSCB0008 SOLENOID - CUT-TOBACCO RECYCLING AIR-JET OPEN
ELETTROVALVOLA APERTURA SOFFIO RECUPERO TRINCIATO
0592351/1 69,MKSCH0008 SOLENOID VALVE - CUT TOBACCO RETRIEVAL
ELETTROVALVOLA RECUPERO TRINCIATO

G.D_s.p.a
0592351/1 69,MKSCL0010 APERTURE - SUCTION BEAM

APERTURA TRAVE ASPIRATO
0592401/1 69,MKSAV0009 2ND LOCKOUT FOR SUCTION BEAM CLOSURE
SECONDO BLOCCO CHIUSURA TRAVE ASPIRATO
0592401/1 69,MKSCO0008 SUCTION TAPES RELEASED
CINGHIE ASPIRATE APERTE
0593351/3 69,MKSAW0194 LEVELER DRUM
TAMBURO LIVELLATORE
0593401/3 69,MKSAO0396 NEEDLE-ROLLER
RULLO AD AGHI
0593451/3 69,MKSAS0138 CONVEYOR BELT
TAPPETO TRASPORTATORE
0593551/2 69,MKSBL0032 CARDING DEVICE
CARDATORE
0593601/1 69,MKSBN0053 PICKER
PICKER
0593651/3 69,MKSBO0182 LAUNCH BELT
TAPPETO DI LANCIO
0593701/2 69,MKSBP0057 VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
0593751/1 69,MKSBX0047 HOPPER COMPRESSOR MOTOR
MOTORE COMPRESSORE HOPPER
0593801/1 69,MKSBZ0072 STEM-REJECTION ROLLER
RULLO SCARTO COSTE
0593851/1 69,MKSCI0020 SUCTION DEVICE MOTOR - STEM REJECTION
MOTORE ASPIRATORE SCARTO COSTE
0593901/1 69,MKSSZ0005 MACHINE VENTILATORS
VENTILATORI MACCHINA
0595101/3 69,MKSDR0025 MAKER BOARD - REEL BRAKES
SCHEDA FRENI BOBINE MAKER
0595151/1 69,MKSFI0057 PAPER SPLICE PHOTOCELL
FOTOCELLULA GIUNTE CARTA
0596101/1 69,MKSXI0353 MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O

G.D_s.p.a
0596151/1 69,MKSWD0067 SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT

0596201/6 69,MKSVZ0128 PUSH BUTTON PANEL
PULSANTIERA
0596251/1 69,MKSDX0062 RESET PUSHBUTTON
PULSANTE DI RIPRISTINO
0596251/1 69,MKSVQ0038 POTENTIONMETER - MANUAL SPEED ADJUSTMENT
POTENZIOMETRO REGOLAZIONE VELOCITA’ MANUALE
0596481/1 69,MKSGY0060 FRONT ROD PRESENT PHOTOCELL
FOTOCELLULA PRESENZA BACO ANTERIORE
0596481/1 69,MKSGZ0059 REAR ROD PRESENT PHOTOCELL
FOTOCELLULA PRESENZA BACO POSTERIORE
0596501/1 69,MKSVV0009 RIGHT REEL ENCODER PHOTOCELL
FOTOCELLULA ENCODER BOBINA DESTRA
0596501/1 69,MKSVW0011 LEFT REEL ENCODER PHOTOCELL
FOTOCELLULA ENCODER BOBINA SINISTRA
0596551/1 69,MKSVU0044 END OF KNIFE PHOTOCELL
FOTOCELLULA FINE LAMA
0596651/1 69,MKSEH0037 LEFT PRINT UNIT GUARD LOCK
BLOCCAGGIO CARTER SINISTRO STAMPERIA
0596661/1 69,MKSCY0043 MAKER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
CARTER CAMBIO BOBINA MAKER
0596751/1 69,MKSVR0034 LINEAR INDUCTOR - PAPER TENSIONER
INDUTTORE LINEARE TENDITORE CARTA
0597001/1 69,MKSVX0052 TOBACCO TRIMMER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA RASATORI TRINCIATO
0597001/1 69,MKSVY0026 PROXIMITY SWITCH SAFETY: FORMING-BELT GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER CINGHIE DI FORMAZIONE
0597051/1 69,MKSWA0061 END OF RUN SAFETY - LH PRINTER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER SINISTRO STAMPERIA
0597051/1 69,MKSWB0043 END OF RUN SAFETY - RH PRINTER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER DESTRO STAMPERIA
0597101/1 69,MKSWC0049 LIMIT SWITCH SAFETY - KNIFE GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER COLTELLO

G.D_s.p.a
0597151/1 69,MKSWE0022 MAKER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN

0597451/2 69,MKSFA0073 GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA
0597501/1 69,MKSWL0005 SOLENOID - ADHESIVE-TAPE SUCTION
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE NASTRO ADESIVO
0597651/1 69,MKSWU0010 KNIFE GUARD RUBBER SEAL ELECTROVALVE
EL.V. GOMME TENUTA CARTER COLTELLO
0598101/1 69,MKSDH0009 ADHESIVE TAPE PHOTOCELL
FOTOCELLULA NASTRO ADESIVO
0598101/1 69,MKSFK0025 PRINT CENTERING HIGH LIMIT
FINE CORSA ALTO CENTRATURA STAMPA
0598151/1 69,MKSDZ0008 PHOTOCELL - REEL CHANGE PAPER PRESENCE
FOTOCELLULA PRESENZA CARTA CAMBIO BOBINA
0598201/1 69,MKSFG0025 PHOTOCELL - FRONT PAPER BREAK
FOTOCELLULA ROTTURA CARTA ANTERIORE
0598251/1 69,MKSEG0006 PUSHBUTTON: PRINTING MANUAL
PULSANTE MANUALE STAMPERIA
0598251/1 69,MKSEJ0008 LEDGERS CLOSED PUSHBUTTON
PULSANTE CHIUSURA MATRICI
0598251/1 69,MKSFH0021 PHOTOCELL - REAR PAPER BREAK
FOTOCELLULA ROTTURA CARTA POSTERIORE
0598301/1 69,MKSFJ0018 PRINT CENTERING LOW LIMIT
FINE CORSA BASSO CENTRATURA STAMPA
0598401/1 69,MKSEK0008 PRINTER DISENGAGED
STAMPERIA DISINNESTATA
0598401/1 69,MKSEP0015 INDUCTOR - PAPER THREADING FLAP
INDUTTORE PATTINO INSERIMENTO CARTA
0598451/1 69,MKSFY0011 GLUERS POSITION INDUCTOR
INDUTTORE POSIZIONE GOMMATORI
0598451/1 69,MKSGH0010 INDUCTOR - ROD SHUNT SPRING
INDUTTORE MOLLA DEVIATORE BACO
0598451/1 69,MKSGJ0010 INDUCTOR - ROD SHUNT POSITION
INDUTTORE POSIZIONE DEVIATORE BACO

G.D_s.p.a
0598501/1 69,MKSER0015 MAKER AIR PRESSURE

PRESSIONE ARIA MAKER
0598551/1 69,MKSPS0015 LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD CLOSURE
INDUTTORE FINE CORSA CHIUSURA CARTER COLTELLO
0598551/1 69,MKSPU0016 LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD OPENING
INDUTTORE FINE CORSA APERTURA CARTER COLTELLO
0598721/1 69,MKSDM0006 INDUCTOR - REEL-CARRIER ROTATION ARREST
INDUTTORE ARRESTO ROTAZIONE PORTABOBINE
0598721/1 69,MKSDN0005 INDUCTOR - REEL-CARRIER ALIGNMENT
INDUTTORE SIMMETRIA PORTABOBINE
0598721/1 69,MKSFU0011 INDUCTOR - ROD-FORMING BELT LIMIT SWITCH
INDUTTORE FINE CORSA CINGHIE DI FORMAZIONE
0598751/1 69,MKSDL0007 MAKER BOBBIN HOLDER CLOSED
BLOCCO BOBINA MAKER
0598751/1 69,MKSEF0007 MAKER OIL LEVEL
LIVELLO OLIO MAKER
0598751/1 69,MKSHR0011 OIL FILTER PRESSURE CHECK
CONTROLLO PRESSIONE FILTRO OLIO
0598801/1 69,MKSDY0007 PRESSURE SWITCH - TAPE PRESENCE CHECK
PRESSOSTATO CONTROLLO PRESENZA NASTRO ADESIVO
0598801/1 69,MKSFC0010 ROD-FORMING BELT DISENGAGEMENT
DISINNESTO CINGHIE DI FORMAZIONE
0598801/1 69,MKSHS0010 LOW MAKER OIL PRESSURE
PRESSIONE OLIO MAKER
0598851/1 69,MKSBM0026 REEL UNLOCK PUSHBUTTON
PULSANTE SBLOCCAGGIO BOBINA
0598851/1 69,MKSGD0014 HEATER GUARD
CARTER SALDATORI
0598901/1 69,MKSUE0010 MAKER HANDWHEEL INDUCTOR ENGAGED
INDUTTORE VOLANTINO MAKER INSERITO
0600001/1 69,MKSGK0006 CLEANING: WEIGHT CHECK MEASURING HEADS
PULIZIA TESTE DI MISURA CONTROLLO PESO
0600001/1 69,MKSGL0006 ANTI-CONDENSATION AIR-JET
SOFFIO ANTICONDENSA

G.D_s.p.a
0600001/1 69,MKSGR0006 MAKER EXIT REJECTION VALVE

ELETTROVALVOLA SCARTO USCITA MAKER
0600051/1 69,MKSDI0005 AIR-JET SOLENOID - ADHESIVE TAPE
ELETTROVALVOLA SOFFIO NASTRO ADESIVO
0600051/1 69,MKSET0004 SOLENOID - FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER CLEANING
ELETTROVALVOLA PULIZIA RULLO SVOLGITORE TRAVE DI FORMAZIONE
0600051/1 69,MKSFZ0005 GLUE INFLOW SOLENOID VALVE CONTROL
ELETTROVALVOLA COMANDO AFFLUSSO COLLA
0600101/1 69,MKSDK0005 MAKER BOBBIN HOLDER CLOSED
BLOCCO BOBINA MAKER
0600101/1 69,MKSED0004 SOLENOID - DRUM SUCTION, REEL-CHANGE
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE TAMBURO CAMBIO BOBINA
0600101/1 69,MKSES0004 SOLENOID-FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER SUCTION
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE RULLO SVOLGITORE TRAVE DI FORMAZIONE
0600151/1 69,MKSDO0005 SOLENOID: REEL-CARRIER ROTATION LOCK
ELETTROVALVOLA BLOCCO ROTAZIONE PORTABOBINE
0600151/1 69,MKSEE0005 SOLENOID - DRUM AIR-JET, REEL-CHANGE
ELETTROVALVOLA SOFFIO TAMBURO CAMBIO BOBINA
0600151/1 69,MKSEN0005 SOLENOID PRINT DIE ROLLER CONTRAST
ELETTROVALVOLA CONTRASTO MATRICI
0600201/1 69,MKSDE0004 CLEANING SOLENOID VALVE - TABACCO RETURNS BELT
ELETTROVALVOLA PULIZIA TAPPETO RITORNO TABACCO
0600201/1 69,MKSEO0004 PAPER UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
ELETTROVALVOLA SVOLGITORE CARTA MAKER
0600201/1 69,MKSGP0004 KNIFE ADVANCE
AVANZAMENTO COLTELLO
0600251/1 69,MKSEL0010 PRINTER ENGAGE
INNESTO STAMPERIA
0600251/1 69,MKSGI0004 SOLENOID - TOBACCO ROD DEFLECTOR
ELETTROVALVOLA DEVIATORE BACO
0600301/1 69,MKSGC0006 ELECTROVALVE - HEATERS CLOSING
ELETTROVALVOLA CHIUSURA SALDATORI
0600351/1 69,MKSEB0007 SOLENOID - FLAP SUCTION FOR REEL-CHANGE
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE PATTINO CAMBIO BOBINA

G.D_s.p.a
0600351/1 69,MKSEQ0006 SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, DOWNWARDS

ELETTROVALVOLA RULLO INSERIMENTO CARTA IN BASSO
0600351/1 69,MKSIM0008 SOLENOID - POWDER SUCTION, PAPER CUT
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE POLVERI TAGLIO CARTA
0600401/1 69,MKSIW0004 SOLENOID - PRINTING DIE CLEANING BRUSHES
ELETTROVALVOLA SPAZZOLE PULIZIA MATRICI
0600901/1 69,MKSTQ0003 SOLENOID VALVE - KNIFE POT JET
ELETTROVALVOLA SOFFIO VASCA COLTELLO
0600951/1 69,MKSGG0004 SOLENOID: PISTON, ROD DEFLECTOR
ELETTROVALVOLA PISTONE DEVIATORE BACO
0600951/1 69,MKSIJ0003 SLIDE-ASSIST AIR-JET FOR PAPER SLIDES
SOFFIO AIUTO SCORRIMENTO CARTA PATTINI
0601001/1 69,MKSFX0005 GLUER OPENING SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA APERTURA GOMMATORI
0603001/2 69,MKSDB0050 FRONT ECRETEUR
RASATORE ANTERIORE
0603051/2 69,MKSDC0043 REAR ECRETEUR
RASATORE POSTERIORE
0603101/1 69,MKSIA0069 FRONT DENSE-END
RINFORZO PUNTE ANTERIORE
0603151/1 69,MKSIB0073 REAR DENSE-END
RINFORZO PUNTE POSTERIORE
0603201/1 69,MKSCT0049 CUT TOBACCO RECYCLING BELT
TAPPETO RITORNO TRINCIATO
0603251/1 69,MKSCU0077 VIBRATOR - CUT TOBACCO RECYCLING
VIBRATORE RITORNO TRINCIATO
0603301/1 69,MKSCV0022 DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
0603351/1 69,MKSDP0008 REEL-CARRIER ROTATION MOTOR
MOTORE ROTAZIONE PORTABOBINE
0603401/1 69,MKSDS0015 LINEAR REEL-BRAKE
FRENO LINEARE BOBINA
0603451/1 69,MKSDT0026 LINEAR REEL-BRAKE

G.D_s.p.a
0603551/1 69,MKSDG0034 OIL PUMP MOTOR

MOTORE POMPA OLIO
0603601/1 69,MKSDJ0011 ADHESIVE TAPE MOTOR
MOTORE NASTRO ADESIVO
0603651/2 69,MKSEV0031 PAPER TENSIONER
TENDITORE CARTA
0603671/2 69,MKSGA0029 GLUE PUMP
POMPA COLLA
0603761/4 69,MKSEW0105 UPPER INKER
INCHIOSTRATORE SUPERIORE
0603851/1 69,MKSEM0157 RELAY - PRINTER MOTOR
MOTORE STAMPERIA
0603881/4 69,MKSBW0109 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM
0603901/4 69,MKSFL0095 PRINT-CENTERING CHECK
CONTROLLO CENTRATURA STAMPA
0603951/2 69,MKSFN0048 FRONT PRINT CHECK
CONTROLLO STAMPA ANTERIORE
0604001/2 69,MKSFO0049 FRONT PAPER CENTERING
CENTRATURA CARTA ANTERIORE
0604051/2 69,MKSFP0046 REAR PAPER CENTERING
CENTRATURA CARTA POSTERIORE
0604101/2 69,MKSFQ0031 FRONT DIAMETER CONTROL
CONTROLLO DIAMETRO ANTERIORE
0604151/2 69,MKSFR0021 REAR DIAMETER CONTROL
CONTROLLO DIAMETRO POSTERIORE
0604171/1 69,MKSPP0104 MOTOR: MAKER GUARD OPENING/CLOSURE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER MAKER
0604221/2 69,MKSQK0080 SAFETY CONTACT - KNIFE GUARD
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO
0604251/1 69,MKSHC0038 MOTOR - SPIDER VACUUM
MOTORE ASPIRATORE SPIDER
0604301/2 69,MKSHB0191 MACHINE VENTILATORS

G.D_s.p.a
0604351/1 69,MKSHD0044 INSPECTION LAMP

LAMPADA DI ISPEZIONE
0604401/1 69,MKSGB0047 MAKER HEATERS DISABLED
RESISTENZE MAKER ESCLUSE
0604451/2 69,MKSGE0052 1ST ROD SEALER
PRIMO SALDATORE BACO
0604501/2 69,MKSGF0049 SECOND ROD SEALER
SECONDO SALDATORE BACO
0604551/1 69,MKSIV0072 OIL COOLER
REFRIGERATORE OLIO
0604601/1 69,MKSDF0058 MACHINE MOTOR BRAKE
FRENO MOTORE MACCHINA
0604651/1 69,MKSFV0031 ROD-FORMING BELT DISENGAGEMENT
0605851/1 69,MKSHG0006 WEIGHT CHECK
CONTROLLO PESO
0605901/2 69,MKSHH0188 WEIGHT CHECK SIGNALS
SEGNALI CONTROLLO PESO
0605951/2 69,MKSHI0027 PHASE GENERATION FOR WEIGHT CHECK
GENERAZIONE FASI PER CONTROLLO PESO
0606001/1 69,MKSHJ0283 FRONT WEIGHT CHECK MEASURING HEAD
TESTA DI MISURA CONTROLLO PESO ANTERIORE
0606051/1 69,MKSHK0068 REAR WEIGHT CHECK MEASURING HEAD
TESTA DI MISURA CONTROLLO PESO POSTER.
0606101/3 69,MKSHL0087 SHUTTERS OPENED
SHUTTER APERTI
0606151/1 69,MKSHN0031 REJECTIONS DUE TO WEIGHT CHECK
SCARTI DA CONTROLLO PESO
0800001/1 69,MHSAK0090 3-PHASE MAIN
LINEA TRIFASE
0800051/1 69,MHSAL0397 3-PHASE MAIN
LINEA TRIFASE
0800151/1 69,MHSAN0038 GROUND BAR (U.S.A.) / EARTH BAR (U.K.)
BARRA DI TERRA

G.D_s.p.a
0800201/1 69,MHSAF0035 24V D.C. - SIGNALS

24V C.C. SEGNALI
0800251/1 69,MHSAG0028 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0800401/1 69,MHSAH0029 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
0800451/6 69,MHSIP0283 NETWORK MODULES FOR REMOTE I/O
0800501/1 69,MHSIQ0194 NETWORK MODULES FOR REMOTE I/O
0800551/1 69,MHSBU0224 FILTER TIPPER KEYBOARD CARD
SCHEDA TASTIERA METTIFILTRO
0801001/5 69,MFSQF0095 PUSH BUTTON PANEL
PULSANTIERA
0801051/1 69,MFSQP0032 PUSH BUTTON PANEL
PULSANTIERA
0801101/1 69,MFSQJ0007 FILTER TRAY FEED GROUP POSITIONING
MOVIMENTAZIONE GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI
0802001/1 69,MFSQO0272 SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT
0803501/1 69,MFSAB0039 PAPER SPLICE PHOTOCELL
0803501/1 69,MFSIH0067 PHOTOCELL - CIGARETTE COUNT
FOTOCELLULA CONTEGGIO SIGARETTE
0803551/1 69,MFSAE0056 FRONT ROD PRESENT PHOTOCELL
0803551/1 69,MFSAF0056 REAR ROD PRESENT PHOTOCELL
0803551/1 69,MFSAG0060 FILTER CHECK PHOTOCELL
FOTOCELLULA CONTROLLO FILTRI
0803651/3 69,MFSDD0039 FILTER-TIPPER REEL BRAKING BOARDS
SCHEDA FRENI BOBINE METTIFILTRO
0804001/1 69,MFSQA0012 LEFT REEL ENCODER PHOTOCELL

G.D_s.p.a
0804001/1 69,MFSQB0012 RIGHT REEL ENCODER PHOTOCELL

0804051/1 69,MFSQC0016 TIPPER DISENGAGED
METTIFILTRO DISINSERITO
0804101/1 69,MFSQH0002 FRONT CENTERING ZERO-SETTING FOR FIRST CUT CIGARETTES
AZZERAMENTO CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
0804101/1 69,MFSQL0007 REAR CENTERING ZERO-SETTING FOR FIRST CUT CIGARETTES
AZZERAMENTO CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
0804151/1 69,MFSQR0003 ROOF OPEN ON FILTER HOPPER
TETTO TRAMOGGIA FILTRI APERTO
0804151/1 69,MFSSW0002 FILTER HOPPER LID CLOSED
TETTO TRAMOGGIA FILTRI CHIUSO
0804201/1 69,MFSQS0015 INDUCTOR - FILTER HOPPER GUARD
INDUTTORE CARTER TRAMOGGIA FILTRI
0804601/1 69,MFSUY0032 LEVEL: LH FILTER HOPPER
LIVELLO TRAMOGGIA FILTRI SX
0804601/1 69,MFSUZ0032 LEVEL: RH FILTER HOPPER
LIVELLO TRAMOGGIA FILTRI DX
0804651/1 69,MFSVC0034 PRESSURE SWITCH: TIPPER
PRESSOSTATO METTIFILTRO
0804701/1 69,MFSVD0033 PRESSURE SWITCH: SPIDER SUCTION
PRESSOSTATO ASPIRAZIONE SPIDER
0804851/1 69,MFSVK0019 PHOTOCELL - GLUE LEVEL
FOTOCELLULA LIVELLO COLLA
0805001/1 69,MFSVS0013 FILTER TRAY INFEED GROUP FORWARD
GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI AVANTI
0805001/1 69,MFSVT0012 FILTER TRAY INFEED GROUP BACKWARD
GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI INDIETRO
0805051/1 69,MFSVU0013 EMPTY TRAY
CASSERINO VUOTO
0805101/1 69,MFSVX0015 PRESENCE: FILTER TRAYS ON HOPPER
PRESENZA CASSERINI FILTRI SULLA TRAMOGGIA
0805401/1 69,MFSQE0175 LIMIT SWITCH - UPPER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER SUPERIORE

G.D_s.p.a
0805402/1 69,MFSVN0033 ENCODER: FILTER HOPPER MAGAZINE

ENCODER MAGAZZINO TRAMOGGIA FILTRI
0805451/1 69,MFSQG0054 LIMIT SWITCH - LOWER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER INFERIORE
0805551/1 69,MFSUM0066 SAFETY LIMIT SWITCH: FILTER CUTTING KNIFE GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER COLTELLI TAGLIO FILTRI
0805601/2 69,MFSJR0102 UPPER SAFETY CONTACT - FILTER TIPPER GUARD
CONTATTO DI SICUREZZA SUPERIORE CARTER METTIFILTRO
0805951/1 69,MFSRG0009 SOLENOID - DRUM SUCTION, REEL-CHANGE
0805951/1 69,MFSRH0009 SOLENOID - FLAP SUCTION FOR REEL-CHANGE
0805951/1 69,MFSRI0014 SOLENOID - ADHESIVE-TAPE SUCTION
0806001/1 69,MFSRJ0009 SOLENOID VALVE - CORK PAPER RETRIEVAL SUCTION
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE RECUPERO CARTINE
0806001/1 69,MFSRK0002 SOLENOID VALVE FOR FILTER DOWNDROP REJECTION
ELETTROVALVOLA SCARTO DISCESA FILTRI
0806151/1 69,MFSRP0004 SOLENOID - DISTRIBUTOR GLUER ROLLER COOLING BLOW
ELV. SOFFIO RAFFREDDAMENTO RULLO GOMMATORE DISTRIBUTORE
0806151/1 69,MFSRQ0004 SOLENOID - DIPPING GLUER ROLLER COOLING BLOW
ELV. SOFFIO RAFFREDDAMENTO RULLO GOMMATORE PESCANTE
0806151/1 69,MFSRR0006 LEAKAGE REVERSE
RICERCA FUGHE INVERSA
0806351/1 69,MFSUO0028 AF12 GUARD LATERAL CLOSURE SOLENOID V.
EL.V. CHIUSURA LATERALE CARTER AF12
0806351/1 69,MFSUP0032 AF12 GUARD LATERAL OPENING SOLENOID V.
EL.V. APERTURA LATERALE CARTER AF12
0806401/1 69,MFSUQ0027 AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - ON
BLOCCO DI SICUREZZA DISCESA CARTER AF12 ATTIVO
0806401/1 69,MFSUR0051 AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - OFF
BLOCCO DI SICUREZZA DISCESA CARTER AF12 NON ATTIVO
0806501/1 69,MFSUW0011 LH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
EL.V. GOMME TENUTA CARTER COLTELLO SX

G.D_s.p.a
0806501/1 69,MFSUX0011 FILTER TIPPER GUARD SEAL RUBBER EL.V.

EL.V. GOMME TENUTA CARTER METTIFILTRO
0806751/1 69,MFSBE0020 FILTER HOPPER MIN. LEVEL PHOTOCELL
FOTOCELLULA LIVELLO MIN TRAMOGGIA FILTRI
0806751/1 69,MFSBF0023 HOPPER FILTER JAM
INGOLFO FILTRI IN TRAMOGGIA
0806801/1 69,MFSBM0019 INDUCTOR - HANDWHEEL ENGAGED
INDUTTORE VOLANTINO INSERITO
0806801/1 69,MFSMM0007 TIPPER CORK BREAK
ROTTURA CARTA METTIFILTRO
0806851/1 69,MFSBP0007 TIPPER CORK BREAK
0806851/1 69,MFSBQ0022 GLUE POT PRESENCE
PRESENZA VASCA COLLA
0806851/1 69,MFSLT0004 INDUCTOR: GLUE POT LOCK
INDUTTORE BLOCCO VASCA GOMMATORE
0806901/1 69,MFSBG0018 FILTER UNIT TORQUE LIMITER
REGOLATORE DI COPPIA GRUPPO FILTRI
0806901/1 69,MFSBJ0010 FILTER GROUP ENGAGEMENT
INNESTO GRUPPO FILTRI
0806951/1 69,MFSCB0011 CORK CUT DISENGAGEMENT
DISINNESTO TAGLIO CARTA
0806951/1 69,MFSCH0007 UNWINDER CONTRAST ROLLER OPEN
RULLO CONTRASTO SVOLGITORE APERTO
0806951/1 69,MFSNV0012 FILTER BUFFER DOOR GUARD
CARTER SPORTELLO MAGAZZINO FILTRI
0807001/1 69,MFSHS0010 TIPPING PATCH COVER REMOVED
PRESENZA VASCA RECUPERO CARTINE
0807501/1 69,MFSBR0011 LEVEL INDICATOR
INDICATORE DI LIVELLO VASCA OLIO
0807501/1 69,MFSBS0011 OIL FILTER PRESSURE CHECK
0807501/1 69,MFSBT0010 OIL PRESSURE CHECK
CONTROLLO PRESSIONE OLIO

G.D_s.p.a
0807551/1 69,MFSBU0008 FINAL CIGARETTE CUT KNIFE END

FINE LAMA TAGLIO FINALE SIGARETTE
0807551/1 69,MFSBV0004 CIGARETTE DIVIDING KNIFE END
FINE LAMA DIVISIONE SIGARETTE
0807551/1 69,MFSBW0010 ROLLING BLOCK JAM
INGOLFO LETTO DI RULLATURA
0807601/1 69,MFSBX0012 PRESENCE - PAPER COLLECT BIN
PRESENZA CASSETTO RACCOGLITORE CARTINE
0807601/1 69,MFSBY0013 CLOSURE OF PAPER COLLECTION GUARD
CHIUSURA CARTER RACCOGLITORE CARTINE
0807601/1 69,MFSCA0020 PRESSURE SWITCH - TAPE PRESENCE CHECK
0807651/1 69,MFSJV0011 PROX.SWITCH:FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE AND OPENING STOP
FINE CORSA ARRESTO APERTURA E CHIUSURA CARTER METTIFILTRO
0807701/1 69,MFSFP0013 PAPER-CUT BRUSH GUARD
CARTER PROTEZIONE SPAZZOLE TAGLIO CARTA
0807701/1 69,MFSJU0008 FILTER TIPPER GUARD OPENING DECELERATION LIMIT SWITCH
FINE CORSA DECELERAZIONE APERTURA CARTER METTIFILTRO
0807701/1 69,MFSNP0012 GLUE COLLECTION GUARD PRESENCE
PRESENZA CARTER RACCOLTA COLLA
0807751/1 69,MFSJW0011 LIMIT SWITCH: FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE DECELER.
FINE CORSA DECELERAZIONE CHIUSURA CARTER METTIFILTRO
0808151/1 69,MFSJS0018 PRESENCE - CIGARETTE PICK-UP BIN
PRESENZA CASSETTO PRELIEVO SIGARETTE
0808201/1 69,MFSCC0007 EXIT JAM
INGOLFO USCITA
0808201/1 69,MFSCD0018 TIPPER EXIT BELTS OPEN
CINGHIE USCITA METTIFILTRO APERTE
0808251/1 69,MFSEU0008 INDUCTOR - REEL-CARRIER ROTATION ARREST
0808251/1 69,MFSEV0008 INDUCTOR - REEL-CARRIER ALIGNMENT
0808301/1 69,MFSAC0008 PHOTOCELL - REEL CHANGE PAPER PRESENCE

G.D_s.p.a
0808301/1 69,MFSAD0008 TIPPER BOBBIN HOLDER CLOSED

BLOCCO BOBINA METTIFILTRO
0808401/1 69,MFSEO0015 CHECK - AIR PRESSURE
CONTROLLO PRESSIONE ARIA
0808411/1 69,MFSFO0017 ADHESIVE TAPE PHOTOCELL
0808411/1 69,MFSOA0010 END OF RUN - MIN. WATER LEVEL IN TANK
FINE CORSA LIVELLO MINIMO ACQUA IN VASCA
0808421/1 69,MFSLO0012 LIMIT SWITCH: AF12 GUARD LATERAL OPENING
FINE CORSA APERTURA LATERALE CARTER AF12
0810001/1 69,MFSCW0006 OPENING - FILTER CUT
APERTURA TAGLIO FILTRI
0810001/1 69,MFSCX0006 CLOSURE - FILTER CUT
CHIUSURA TAGLIO FILTRI
0810001/1 69,MFSEB0008 OPENING - ROLLING PLATFORM
APERTURA LETTO DI RULLATURA
0810051/1 69,MFSDS0004 SOLENOID - GLUER CLOSURE, LOW PRESSURE
EL.V. CHIUSURA GOMMATORE BASSA PRESSIONE
0810051/1 69,MFSEN0004 GLUER OPENING
APERTURA GOMMATORE
0810101/1 69,MFSDT0006 SOLENOID VALVE - CORK GLUING
ELETTROVALVOLA GOMMATURA CARTA
0810101/1 69,MFSDZ0012 REEL CHANGE PAPER RE-UNWINDER
RIAVVOLGITORE CARTA CAMBIO BOBINA
0810151/1 69,MFSDQ0005 CORK UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
ELETTROVALVOLA SVOLGITORE CARTA METTIFILTRO
0810151/1 69,MFSMU0003 SOLENOID VALVE: GLUER ARM ROTATION
ELETTROVALVOLA ROTAZIONE BRACCIO GOMMATORE
0810151/1 69,MFSNB0005 SOLENOID / GLUE NON RECYCLE
EL.V. VALVOLA NON RITORNO COLLA
0810201/1 69,MFSDC0006 SOLENOID: REEL-CARRIER ROTATION LOCK
0810201/1 69,MFSDK0006 SOLENOID - DRUM AIR-JET, REEL-CHANGE

G.D_s.p.a
0810201/1 69,MFSDY0004 SOLENOID VALVE - CORK CLEANING

ELETTROVALVOLA SOFFIO TAGLIO CARTA
0810251/1 69,MFSDB0006 TIPPER BOBBIN HOLDER CLOSED
0810251/1 69,MFSEM0008 AIR-JET SOLENOID - ADHESIVE TAPE
0810251/1 69,MFSET0015 SOLENOID VALVE - PNEUMATIC CHECK DRUM CLEANING
ELETTROVALVOLA PULIZIA TAMBURO CONTROLLO PNEUMATICO
0810301/1 69,MFSFQ0003 SOLENOID - CORK LH BRUSH ROTATION
EL.V. ROTAZIONE SPAZZOLA SX CORK
0811001/1 69,MFSCU0004 FILTER GROUP ENGAGEMENT
0811001/1 69,MFSDV0005 SOLENOID VALVE - PAPER RE-CYCLING SUCTION LOCKOUT
ELETTROVALVOLA BLOCCO ASPIRAZIONE RECUPERO CARTINE
0811001/1 69,MFSEQ0007 MAKER EXIT SUCTION VALVE
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE USCITA MAKER
0811051/1 69,MFSCI0008 TIPPER CLOSING SUCTION
CHIUSURA ASPIRAZIONE METTIFILTRO
0811051/1 69,MFSEK0009 SOLENOID VALVE - DRUM CLEANING
ELETTROVALVOLA PULIZIA TAMBURI
0811051/1 69,MFSER0006 FILTER TIPPER ENGAGEMENT
INNESTO METTIFILTRO
0811101/1 69,MFSOU0007 FILTER TRAY FEEDING IN HOPPER
ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI IN TRAMOGGIA
0811101/1 69,MFSOV0005 FILTER TRAY FEED GROUP POSITIONING
0813091/1 69,MHSFX0130 BOARD RACK GROUP
GRUPPO RACK SCHEDE
0813101/2 69,MHSFW0057 INVERTER CHECK RELAY
RELE’ CONTROLLO INVERTERS
0813121/2 69,MFSLV0075 INVERTER POWER SUPPLY
ALIMENTATORE INVERTER
0813141/2 69,MFSLW0135 MOTOR - GLUER
MOTORE GOMMATORE

G.D_s.p.a
0813161/1 69,MFSMA0015 ENCODER - GLUER

ENCODER GOMMATORE
0813181/1 69,MFSON0006 REEL CHANGE MOTOR
0813251/3 69,MFSJX0040 FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
0813271/3 69,MFSJY0044 REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
0813301/1 69,MFSCJ0038 OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO
0813331/3 69,MFSFZ0097 MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER METTIFILTRO
0813351/2 69,MFSPC0031 SAFETY STOP: FILTER-TIPPER GUARD
ARRESTO DI SICUREZZA CARTER METTIFILTRO
0813371/3 69,MFSNC0088 GLUE PUMP
POMPA COLLA
0813381/1 69,MFSNA0018 WATER PUMP MOTOR - GLUER
MOTORE POMPA ACQUA GOMMATORE
0813401/1 69,MFSAT0062 MOTOR - CIGARETTE DIVISION KNIFE
MOTORE COLTELLO DIVISIONE SIGARETTE
0813402/1 69,MFSBC0106 VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
0813421/1 69,MFSCP0015 CIG. DIVIDER GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA DIVISIONE SIGARETTE
0813501/1 69,MFSAU0055 MOTOR - FILTER CUT KNIVES
MOTORE COLTELLI TAGLIO FILTRI
0813551/1 69,MFSCV0053 BRAKE - FILTER GROUP
FRENO GRUPPO FILTRI
0813571/3 69,MFSOB0113 FILTER HOPPER STACK MOTOR
MOTORE MAGAZZINO TRAMOGGIA FILTRI
0813621/3 69,MFSLG0035 FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
0813631/3 69,MFSLH0035 REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN

G.D_s.p.a
0813641/1 69,MFSLJ0020 FRONT CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES

AZZERAMENTO CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
0813641/1 69,MFSLK0020 REAR CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES
AZZERAMENTO CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
0813651/1 69,MFSAY0023 REEL-CARRIER ROTATION MOTOR
0813651/1 69,MFSBD0014 ADHESIVE TAPE MOTOR
0813701/1 69,MFSDE0048 LINEAR REEL-BRAKE
0813751/1 69,MFSDF0066 LINEAR REEL-BRAKE
0813801/3 69,MFSFJ0102 TIPPER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
CARTER CAMBIO BOBINA METTIFILTRO
0813881/1 69,MFSOG0027 2ND PAPER CENTERING MOTOR
MOTORE SECONDA CENTRATURA CARTA
0813951/1 69,MFSAX0031 MOTOR - PAPER CUT SUCTION DEVICE
MOTORE ASPIRATORE TAGLIO CARTA
0814001/1 69,MFSBB0053 CORK REJECT SUCTION DEVICE MOTOR
MOTORE ASPIRATORE SCARTO CARTA
0814051/1 69,MFSAV0044 MOTOR - CIGARETTE FINAL CUT KNIFE
MOTORE COLTELLO TAGLIO FINALE SIGARETTE
0814101/1 69,MFSEC0018 MOTOR-CIGARETTE FINAL CUT GRINDING WHEEL
MOTORE MOLA TAGLIO FINALE SIGARETTE
0814141/1 69,MFSLR0048 BASE FAN AIR-JET MOTOR
MOTORE SOFFIANTE VENTILATORE BASAMENTO
0814151/3 69,MFSLQ0204 MACHINE FANS
0814201/1 69,MFSCL0113 INSPECTION LAMP
LAMPADA DI ISPEZIONE
0814251/1 69,MFSFM0047 TIPPER HEATERS DISABLED
RESISTENZE METTIFILTRO ESCLUSE
0814301/2 69,MFSAK0060 CORK PAPER HEATER
RISCALDATORE CARTA METTIFILTRO

G.D_s.p.a
0814351/1 69,MFSDL0044 CLUTCH - PAPER PRE-UNWINDER

FRIZIONE PRESVOLGITORE CARTA
0814352/1 69,MFSDM0031 BRAKE - PAPER PRE-UNWINDER
FRENO PRESVOLGITORE CARTA
0814451/2 69,MFSAJ0075 HEATER - ROLLING PLATFORM
RISCALDATORE LETTO DI RULLATURA
0814501/1 69,MFSJB0005 ROD REJECTION
SCARTO BACO
0814551/1 69,MFSDO0054 SOLENOID VALVE - CORK CURLING BAR
ELETTROVALVOLA SNERVATORE CARTA
0814601/1 69,MFSDW0049 SOLENOID VALVE - PAPER REJECTION SUCTION
ELETTROVALVOLA ASPIRAZIONE SCARTO CARTINA
0814651/1 69,MFSDX0044 TIPPER CORK REJECT
SCARTO CARTA METTIFILTRO
0814701/1 69,MFSCQ0034 WEIGHT CHECK
CONTROLLO PESO
0814751/1 69,MFSJD0006 CIGARETTE COLLECTION
PRELIEVO SIGARETTA
0814801/1 69,MFSIZ0005 FINAL REJECTION - ODD CIGARETTES
SCARTO FINALE - SIGARETTE DISPARI
0814851/1 69,MFSJA0006 FINAL REJECTION - EVEN CIGARETTES
SCARTO FINALE - SIGARETTE PARI
0814871/1 69,MFSNK0094 CHECK DRUM
0814901/8 69,MFSNI0224 CHECK DRUM
0814921/1 69,MFSNJ0035 LEAKAGE REVERSE
0814951/2 69,MFSEE0193 LOOSE-ENDS CHECK
CONTROLLO PUNTE VUOTE
0815001/1 69,MFSEF0088 FILTER CHECK
CONTROLLO FILTRI
0815051/1 69,MFSPU0005 TIP-SCANNER CHECK
CONTROLLO TIP-SCANNER

G.D_s.p.a
0815101/1 69,MFSDG0018 MOTOR: DRUM CLEANING

MOTORE PULIZIA TAMBURI
0815251/4 69,MFSFD0102 CONNECTION WITH TRAY FILLER
COLLEGAMENTO CON RIEMPITORE CASSERINI
0815301/1 69,MFSEI0024 CONNECTION TO AM14
COLLEGAMENTO CON AM14
0822801/3 69,MFSNL0028 LIGHT/BUZZER SIGNALING
SEGNALAZIONE ACUSTICO LUMINOSA
1036001/1 69,MHXDC0185 24V D.C. - POWER
24V C.C. POTENZA
1036101/1 69,MHXDB0117 24V D.C. - SIGNALS
24V C.C. SEGNALI
1036201/3 69,MFXTK0089 PUSH BUTTON PANEL
PULSANTIERA
1036221/1 69,MFXTA0071 REAR SAFETY LIMIT SWITCH (CHANNEL 1)
FINE CORSA DI SICUREZZA POSTERIORE (CANALE 1)
1036241/1 69,MFXTB0123 SAFETY LIMIT SWITCH, FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
FINE CORSA DI SICUREZZA APERTURA LINEA FILTRI (CANALE 1)
1036261/1 69,MFXTC0071 SAFETY MICRO - FRONT GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER PROTEZIONE ANTERIORE
1036401/2 69,MFXTE0108 PHOTOCELL - CHANNEL-1 JAM
FOTOCELLULA INGOLFO CANALE 1
1036421/2 69,MFXTF0102 PHOTOCELL - CHANNEL-2 JAM
1036501/1 69,MFXTJ0129 MAX LEVEL OF FILTER ENTRY HOPPER (CHANNEL 1)
LIVELLO MASSIMO TRAMOGGIA INGRESSO FILTRI (CANALE 1)
1036601/2 69,MFXTL0059 FILTER FEED (CHANNEL 1)
CHIAMATA FILTRI (CANALE 1)
1036621/2 69,MFXTM0072 FILTER FEED (CHANNEL 2)
1037601/1 69,MFXNR0114 FILTER SPEED MODULE
MODULO VELOCITA’ FILTRI
1037651/1 69,MFXNS0031 FILTER SPEED CHANNEL 1
VELOCITA’ FILTRI CANALE 1

G.D_s.p.a
1037651/1 69,MFXNT0037 FILTER SPEED CHANNEL 2

1037801/1 69,MFXCQ0010 FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (1ST CHANNEL)
EL.V. BLOCCO FILTRI SUL RICEVITORE FR (CANALE 1)
1037801/1 69,MFXCR0010 FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (2ND CHANNEL)
1037901/1 69,MFXPQ0006 SOLENOID - FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
EL.V. APERTURA LINEA FILTRI (CANALE 1)
1037901/1 69,MFXPR0006 SOLENOID - FILTER LINE OPENING (CHANNEL 2)
1037951/1 69,MFXRU0005 SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 1)
EL.V. BLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 1)
1038001/1 69,MFXRV0005 SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 2)
1038901/2 69,MFXGX0101 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 1)
1038951/2 69,MFXGY0085 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)
1039101/2 69,MFXHA0069 FILTER DOWNDROP DRIVEN ROLLERS (CHANNEL 1)
MOTORULLI DISCESA FILTRI (CANALE 1)
1039151/2 69,MFXHB0066 FILTER DOWNDROP DRIVEN ROLLERS (CHANNEL 2)
1039301/2 69,MFXHD0094 BELT MOTOR (CHANNEL 1)
MOTORE TAPPETO (CANALE 1)
1039351/2 69,MFXHE0134 BELT MOTOR (CHANNEL 2)
1040001/2 69,MFXGO0078 MOTOR - EXIT CHANNEL BELT
MOTORE TAPPETO CANALE DI USCITA

3
LISTA APPARECCHIATURE
EQUIPMENT LIST
G.D_s.p.a
GGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGG DDDDD DDDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGG DDDDD DDDD
GGGGG GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGGG GGGGG DDDDD DDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDD
50,MSA020020
121 + AF12 + T10 + AM14

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 1

C O M P O N E N T S L I S T
50,MSA020020 EASTERN -6TH OCT.FT N.020
S I G N LOCATION FUNCTIONAL DIAGRAM TECHNICAL DESCRIPTION CONSISTS OF: SPARE PARTS CODE QTY
A1 0104001 D 6 0554001 E 8 CONTAORE NATIONAL TIPO TH1325 24V.C.A. 50HZ 2534701010 1
CLOCK (HOURS)
CONTAORE
A10 0102001 B 9 0524001 F 6 CONDIZIONATORE RITTAL KTS 2500W SK 3310.740 2544208591 1
AIR CONDITIONER FOR CABINET
A20 0109501 C 9 0507201 C 5 ALIMENTATORE EL.SIEM.SITOP 24VDC 40A 6EP1437-2BA10=> 2529107174 1
24-VOLT D.C. POWER SUPPLY
A39 0108001 E 6 0570005 D 5 MODULO PHOENIX SWITCH ETHERNET 8 PORTE 2891929 2531006018 1
ETHERNET HUB REPEATER MODULE
MODULO RIPETITORE HUB ETHERNET
A43 0107001 C 8 0570002 D 4 ALIMENTATORE EL. UPS POWER PRO 1000(RS232) FGCPP1000 2534907069 1
POWER BACKUP GROUP
GRUPPO DI CONTINUITA’
A44 0107001 C 8 0570002 D 8 KIT ADATTAM.UPS 220V SERIALE-CONTATTI DB9-DB15 - 001 2534907068 1
UPS/IPC INTERFACE
INTERFACCIA UPS/IPC
A100 0108001 D 5 0813091 D 6 FIBRA OTTICA INDRAMAT OPTIC CABLE RKO0101/002,0 (MT) 2534903993 1
MODULO BUS RMB02.2-02 P.N. R911278845 2534903995 1
SCHEDA PPC-R22.1N-T-NN-P2-NN-FW VM10 V.N. 2534904159 1
BOARD RACK GROUP
GRUPPO RACK SCHEDE
A138 0108001 C 6 0570004 C 4 GRUPPO IPC B&R APC620 "MISTO" MP2+PLC/S7 MK XP 3.4 15815654 1
VIDEO TERMINAL
TERMINALE VIDEO
A139 0141001 B 4 0570004 E 3 SCHEDA VIDEO SDL RECEIVER APC920 B&R 5DLSDL.1000-00 2531006033 1
WHEN ORDERING SPARES, PLEASE ONLY MAKE REFERENCE TO THE CODE NUMBERS INDICATED IN THE UPPER RIGHT COLUMN. THE EXCEPTION ARE
(*) CODES TYPE 15,EL...,15,U..., WHEREBY IT IS NECESSARY, ON THE BASIS OF THE LIST OF GROUPS 15,EL..., 15,U..., TO ORDER THE
INDIVIDUAL PARTS IN THE REQUIRED QUANTITY. ====================================
TO CHECK THE FIRMWARE OF THE INDIVIDUAL BOARDS, CHECK THE 15,AD...... EXPLODED VIEW LISTINGS THAT FOLLOW IN THE CATALOG
** PRINTOUT CODE = BS09N **

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 2
CAVO SDL PER APC620 B&R L=10M 5CASDL.0100-00 VN 2531006045 1
MODULO DISPLAY TFT 17"+USB AP920 B&R 5AP920.1706-01 2531006046 1
SERVICE MONITOR
MONITOR DI SERVIZIO
A152 0108001 C 1 0527001 C 4 ALIMENTATORE SELCOM 7V 200W 2534907012 1
POWER SUPPLIER - CONTROLLER BOARD RACK
ALIMENTATORE RACK SCHEDE CONTROLLER
A159 0108001 C 10 0528001 C 6 ALIMENTATORE EL.SIEM.LOGO 24VDC 1,3A 6EP1331-1SH03 2529107167 1
24V D.C. POWER SUPPLY - ANALOG CIRCUITS AND SIGNALS
24V C.C. ALIMENTAZIONE CIRCUITI ANALOGICI E SEGNALI
A160 0110001 E 9 0570003 D 5 ALIMENTATORE EL.SIEM.SITOP 24VDC 10A 6EP1334-2AA01 2529107171 1
REGULATED POWER SUPPLY
ALIMENTATORE STABILIZZATO
A161 0108001 C 10 0605851 D 5 ALIMENTATORE EL.SIEM.LOGO 15VDC 1,8A 6EP1351-1SH03 2529107176 1
A162 0108001 B 10 0605851 D 6 ALIMENTATORE EL.SIEM.LOGO 15VDC 1,8A 6EP1351-1SH03 2529107176 1
A166 0108001 B 10 0525501 C 4 ALIMENTATORE EL.SIEM.LOGO 5VDC 3A 6EP1311-1SH02 2529107175 1
STABILIZED +5V POWER SUPPLY
A351 0109501 C 2 0603881 C 6 AZIONAMENTO MOT.PASSO/PASSO SELCOM S673 24V1,4-5A VN 2534902589 1
AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM
A352 0109501 C 2 0603001 D 6 AZIONAMENTO MOT.PASSO/PASSO SELCOM S673 24V1,4-5A VN 2534902589 1
FRONT ECRETEUR
RASATORE ANTERIORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 3

A353 0109501 C 2 0603051 D 5 AZIONAMENTO MOT.PASSO/PASSO SELCOM S673 24V1,4-5A VN 2534902589 1
REAR ECRETEUR
RASATORE POSTERIORE
A354 0109501 B 2 0604101 C 6 AZIONAMENTO MOT.PASSO/PASSO SELCOM S673 24V1,4-5A VN 2534902589 1
FRONT DIAMETER CONTROL
REAR DIAMETER CONTROL
FRONT PAPER CENTERING
REAR PAPER CENTERING
UPPER INKER
FRONT PRINT CHECK
PRINT-CENTERING CHECK
FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 4
REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES
FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES
REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES
A389 0108001 E 8 0603764 D 4 DISACCOPPIATORE DEK-OE- 5DC/24DC/100KHZ-G 2964555 2549403065 1
UPPER INKER
A399 0108001 D 8 0813623 D 4 DISACCOPPIATORE DEK-OE- 5DC/24DC/100KHZ-G 2964555 2549403065 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 5

A467 0108001 A 1 0603251 C 5 ALIMENTATORE PER VIBRATORE TIPO AP900100 IN RACK 2529108014 1
VIBRATOR - CUT TOBACCO RECYCLING
A760 0150901 C 8 0814451 D 5 TERMOSTATO ASCON C1-5000-0000 48X24 => 2534507030 1
HEATER - ROLLING PLATFORM
A761 0150901 B 8 0814301 E 5 TERMOSTATO ASCON C1-5000-0000 48X24 => 2534507030 1
FAULT: TEMPERATUREF OF FILTER FEEDER PAPER
FAULT TEMPERATURA RISCALDATORE CARTA METTIFILTRO
A814 0143001 C 1 0604501 D 5 TERMOSTATO ASCON C1-5000-0000 48X24 => 2534507030 1
FAULT: TEMPERATURE OF ROD SECOND SEALER
FAULT TEMPERATURA SECONDO SALDATORE BACO
A826 0143001 E 1 0604451 D 5 TERMOSTATO ASCON C1-5000-0000 48X24 => 2534507030 1
FAULT: TEMPERATURE OF ROD FIRST SEALER
FAULT TEMPERATURA PRIMO SALDATORE BACO
A1366 0108001 D 8 0525501 E 5 DISACCOPPIATORE DEK-OE- 5DC/24DC/100KHZ-G 2964555 2549403065 1
STABILIZED +5V POWER SUPPLY
UPPER INKER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 6

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 7

E3 0102001 E 2 0500001 D 3 GRUPPO PASSAFILI TETTO CENTR. 121/AF10 (DA 13284) 15ELKDL513 1
NOT FOR ORDER (*)
WIRELEAD PLATE
PIASTRINA PASSACAVI
E4 0102001 C 5 0500001 A 3 GRUPPO PASSAFILI TETTO CENTR. INDRADRIVE (DA 13454) 15ELKDL521 1
NOT FOR ORDER (*)
WIRELEAD PLATE
PIASTRINA PASSACAVI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 8
F1 0110001 C 1 0500001 D 3 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/2A 3NW6002-1 2545336001 1
PORTAFUSIBILE SIEMENS 10X38 500V/25A 1 POLO 3NW7013 2546112001 1
MAIN 3-PHASE FUSE
FUSIBILE LINEA TRIFASE
F2 0110001 C 1 0500001 D 4 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/2A 3NW6002-1 2545336001 1
MAIN 3-PHASE FUSE
FUSIBILE LINEA TRIFASE
F10 0107001 C 7 0507001 E 3 FUSIBILE NEOZED D02 25A 5SE2-325 (SAKS5) 2545312002 1
MORSETTO PORTAFUSIBILI WEIDMULLER SAKS 5/35 5021.2 2547105006 1
220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT
220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT
220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT
FUSE - 24V A.C. SECONDARY
FUSIBILE SECONDARIO 24V. A.C.
F14 0107001 C 7 0507001 E 6 FUSIBILE 6,3 X 32 MM RAPIDO 250V CORPO IN VETRO 2545319032 1
MORSETTO PORTAFUSIBILE WEIDMULLER SAKS 3/35 066752 2547105014 1
RECTIFIER SAFETY: D.C. POWER SUPPLY
FUSIBILE PROTEZIONE DEL RADDRIZZATORE PER C.C. DI POTENZA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 9

220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT
220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT
220-VOLT FUSE
FUSIBILE 220 VOLT

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 10
110V GUARD FUSE
FUSIBILE DI PROTEZIONE PER LA 110V.
110V GUARD FUSE
110V GUARD FUSE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 11

H1 0104001 B 5 0527001 D 5 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
PORTALAMPADA EAO SERIE 04 704.000.2 ROSSO 2549318101 1
LAMP - FAULT ON RACK POWER SUPPLIERS - CONTROLLER BOARDS
LAMPADA FAULT ALIMENTATORI RACK SCHEDE CONTROLLER
H2 0104001 B 6 0558001 E 7 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
PORTALAMPADA EAO SERIE 04 704.000.2 ROSSO 2549318101 1
LAMP - CONTROLLER FAULT
LAMPADA CONTROLLER FAULT
H10 0109001 E 1 0507202 C 8 CAVO DI ALLACCIAMENTO MM.3000 RITTAL TS 4315.100 VN 2544208455 1
CORPO ILLUMINANTE 26W 110-240V 50-60HZ 4155.100 2544208476 1
LAMP - PANEL LIGHTING
LAMPADA ILLUMINAZIONE QUADRO
H11 0108001 E 1 0507202 C 9 CAVO DI ALLACCIAMENTO MM.3000 RITTAL TS 4315.100 VN 2544208455 1
CORPO ILLUMINANTE 26W 110-240V 50-60HZ 4155.100 2544208476 1
LAMP - PANEL LIGHTING
LAMPADA ILLUMINAZIONE QUADRO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 12
K4 0109001 F 1 0552001 D 4 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 31-1BB40 3NO+1NC 2546508131 1
DIODO SIEMENS ANTIDISTURBO 3RT19 16-1DG00 (V.N.) 2546508155 1
RELAY: INTERRUPTION FROM NOT-AUS
RELE INTERRUZIONE DA NOT-AUS
K27 0135201 D 7 0578502 E 6 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
CUT TOBACCO RE-FEED
CHIAMATA TRINCIATO
K28 0109001 F 1 0605901 E 6 TEMPORIZZATORE SAIA KOP128J7CAVPN14(0,15-3)WATCH-DOG 2529801046 1
WATCH-DOG TIMER
K51 0109001 F 1 0553001 F 9 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S00 2NO+2NC 3RH19 11-1FA22 2546506021 1
TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 22-1BB40 2NO+2NC 2546508132 1
RUN CONTACTOR
TELERUTTORE DI MARCIA
K52 0109001 F 1 0554001 D 3 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 31-1BB40 3NO+1NC 2546508131 1
RELAY - STOP FROM MICRO
K53 0109001 E 1 0568501 D 3 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 31-1BB40 3NO+1NC 2546508131 1
LOCK FOR SAFETY GUARD OPENING
BLOCCO APERTURA CARTER DI SICUREZZA
K55 0109001 D 1 0551004 D 8 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 31-1BB40 3NO+1NC 2546508131 1
ENABLING - AXIS BOARD POWER SUPPLIER
ABILITAZIONE ALIMENTATORE SCHEDA ASSI

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 13

MACHINE MOTOR BRAKE
K62 0109001 D 1 0553101 D 5 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
"NOT AUS" COIL CONTROL
K64 0109001 E 1 0558001 E 7 TELERUTTORE AUSILIARIO SIEMENS 3RH11 40-1BB40 4NO 2546508130 1
RELAY - WATCH-DOG CIRCUIT
RELE’ CIRCUITO WATCH-DOG
K65 0109001 F 1 0558001 D 6 TEMPORIZZATORE SAIA KOP128J7CAVPN14(0,15-3)WATCH-DOG 2529801046 1
WATCH-DOG TIMER
K72 0109001 C 1 0813102 E 5 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
START - MOTOR RUN
ABILITAZIONE MARCIA MOTORI
K77 0109001 C 4 0813101 D 4 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 22-1BB40 2NO+2NC 2546508132 1
MOTOR: TIPPER PAPER CUT
MOTORE TAGLIO CARTA TIPPER
K79 0109001 C 1 0570802 D 6 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ X1 24VAC/DC 774300 2546202022 1
RELAY - HOPPER RUN
K80 0109001 C 1 0553001 E 7 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ XV2 (0-30S) 24VDC 774500 2546202027 1
SAFETY RELAY ON RUN CIRCUIT
RELE’ DI SICUREZZA DEL CIRCUITO DI MARCIA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 14
K81 0109001 B 1 0553101 C 8 TEMPORIZZATORE PILZ PZA 0-30S 24VDC RIT. ECC. 774030 2546202028 1
MACHINE START BUZZER CIRCUIT
K82 0109001 B 1 0551003 D 6 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ XV2 (0-30S) 24VDC 774500 2546202027 1
SAFETY RELAY: EMERGENCY STOP CIRCUIT
RELE’ DI SICUREZZA CIRCUITO STOP DI EMERGENZA
K83 0109001 B 1 0552503 C 6 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ X1 24VAC/DC 774300 2546202022 1
CHECK CIRCUIT - SAFETY SWITCH
CIRCUITO CONTROLLO MICRO DI SICUREZZA
K87 0109001 F 8 0559601 D 6 MODULO CONTR. MOTORE FERMO PILZ PSWZ-X1P COD. 777949 2546202037 1
ZERO SPEED CHECK - MAKER MOTOR
K89 0109001 B 1 0815252 E 6 MODULO SICUREZZA PILZ PNOZ X1 24VAC/DC 774300 2546202022 1
K98 0109001 C 1 0553002 E 7 DISACCOPPIATORE WAGO RELAY 24V NO/NC 859-304 2549403068 1
ZERO SETTING SAFETY RELAY ON RUN CIRCUIT
AZZERAMENTO RELE’ DI SICUREZZA DEL CIRCUITO DI MARCIA
K152 0108001 F 6 0527001 D 9 DISACCOPPIATORE WAGO RELAY 24V NO/NC 859-304 2549403068 1
CPU WATCH-DOG TEST
TEST WATCH DOG CPU

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 15

M22 0110001 E 9 0527001 F 4 VENTILATORE CC PAPST 8124K (79X79X38) 60MC/H 2534001104 1
GRIGLIA DI PROTEZIONE PAPST TIPO LZ 221 *VN* 2534002005 1
CABINET FANS
VENTILATORI CENTRALINA
M23 0110001 B 1 0527001 F 5 VENTILATORE CC PAPST 8124K (79X79X38) 60MC/H 2534001104 1
GRIGLIA DI PROTEZIONE PAPST TIPO LZ 221 *VN* 2534002005 1
CABINET FANS
M24 0108001 C 2 0527001 E 4 VENTILATORE IMC 15ELVEN8 1
NOT FOR ORDER (*)
CABINET FANS
M25 0108001 C 2 0527001 E 5 VENTILATORE IMC 15ELVEN8 1
NOT FOR ORDER (*)
CABINET FANS
M26 0108001 B 2 0527001 E 5 VENTILATORE IMC 15ELVEN8 1
NOT FOR ORDER (*)
CABINET FANS

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 16
N1 0108001 C 2 0536501 E 6 SCHEDA CPU/A486DX4 6MB/SRAM 8MB/FLASH M.CARD V6.10 15AD99G7 1
A486 CPU BOARD
SCHEDA CPU A486
N2 0108001 C 2 0537001 G 6 SCHEDA ENCODER V6.00 15AD86G1 1
ABSOLUTE ENCODER BOARD
SCHEDA ENCODER ASSOLUTO
N3 0108001 C 2 0544501 E 6 SCHEDA CAMME V5.01 15AD48G2 1
32 DIGITAL CAM PROGRAMMER BOARD
SCHEDA - 32 DIGITAL CAMMES PROGRAMMER
N4 0108001 C 2 0537201 G 6 SCHEDA INPUT V4.02 15AD81G1 1
32 DIGITAL INPUT BOARD
SCHEDA 32 INGRESSI DIGITALI
N5 0108001 C 2 0538001 G 6 SCHEDA INPUT V4.02 15AD81G1 1
32 DIGITAL INPUT BOARD
SCHEDA 32 INGRESSI DIGITALI
N11 0108001 B 2 0510001 E 7 SCHEDA OUTPUT V4.03 15AD82G2 1
32 DIGITAL OUTPUT BOARD
SCHEDA 32 USCITE DIGITALI
N12 0108001 B 2 0545001 D 5 SCHEDA FIELDBUS DX4 V7.21 (3 NODI PROFIBUS DPM) 15AD83G26 1
FIELDBUS BOARD
SCHEDA FIELDBUS
N13 0108001 B 2 0606001 C 3 SCHEDA - WEGA-WEIGHT GAUGE BOARD MEM.CACHE MW CY 15AD85G29 1
CPU BOARD FOR WEIGHT CONTROL
SCHEDA CPU PER CONTROLLO PESO
N50 0108201 D 1 0545002 D 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 17

N51 0108201 G 1 0545002 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
N79 0166201 C 9 0814901 D 5 SCHEDA ALIMENTATORE PER CID/PC104 VER.1 15AF34C1 1
C.I.D. POWER SUPPLIER CARD
SCHEDA ALIMENTATORE C.I.D.
N80 0166001 E 3 0814901 F 5 DISPOSITIVO CONTROLLO SIGARETTE PC-104 - VER.03 15820CI3 1
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
N81 0166101 F 5 0814901 F 2 SCHEDA COMPACT FLASH CON FW PER CID PC104 1.3.3.3 15AFK103033 1
FLASH MEMORY CARD
N82 0166201 C 4 0814871 E 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD: PC104 C.I.D.
SCHEDA PC104 C.I.D.
N86 0164001 E 8 0800551 E 6 SCHEDA MACHINE KEYBOARD PROFIBUS-DP INTERFACE V.N. 15AD92H2 1
TIPPER KEYBOARD CARD
SCHEDA TASTIERA METTIFILTRO
N88 0166001 C 8 0814903 D 6 SCHEDA EL.V.PROP. FESTO VENTIL./PRESS.DROP VER.4 V.N 15AF32A3 1
REAR VENTILATION PRESSURE CHECK
CONTROLLO PRESSIONE VENTILAZIONE POSTERIORE
N96 0143001 E 5 0545501 E 6 SCHEDA MACHINE KEYBOARD PROFIBUS-DP INTERFACE V.N. 15AD92H2 1
BOARD FOR MAKER KEYBOARD
SCHEDA TASTIERA MAKER
N97 0143001 E 6 0545501 E 6 SCHEDA MK-121 DISPLAY KEYBOARD ESPANSION 15AD92C 1
BOARD - MAKER DISPLAY
SCHEDA DISPLAY MAKER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 18
N98 0143001 E 6 0545501 E 6 TARGA PULSANTIERA A MEMBRANA 121 ADVANCE (DA 13360) 5822137331 1
MEMBRANE KEYPAD
PULSANTIERA A MEMBRANA
N100 0108001 B 4 0536501 D 2 CASSETTO SCHEDE "GD MAKER QUALITY CONTROL" 15815713 1
SCHEDA - "MAKER QUALITY CONTROL" FIELD CONNECTION 15AD30C 1
BOARD RACK GROUP
GRUPPO RACK SCHEDE
N250 0116001 A 2 0527001 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
BOARD - MASTER RACK BUS 16 SLOT
SCHEDA BUS 16 SLOT RACK MASTER
N891 0108001 C 8 0595101 E 10 SCHEDA FRENI BOBINE PER I/O BECKHOFF V.N. 15AF90A2 1
MAKER BOARD - REEL BRAKES
N896 0108001 B 8 0803651 E 10 SCHEDA FRENI BOBINE PER I/O BECKHOFF V.N. 15AF90A2 1
MAKER BOARD - REEL BRAKES

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 19

Q1 0110001 B 2 0500001 E 4 INTERR.GEN. MOELLER 160A NZMB1-160 COMANDO POST. 15ELSIN26 1
NOT FOR ORDER (*)
MAIN SWITCH
INTERRUTTORE GENERALE
Q2 0110001 B 3 0551003 D 9 INTERR.GEN. NOT-AUS MOELLER 160A N1-160 COM.POSTER. 15ELSIN27 1
NOT FOR ORDER (*)
EMERGENCY SWITCH ’NOT-AUS’
INTERRUTTORE DI EMERGENZA ’NOT-AUS’
Q5 0109001 D 2 0501001 C 5 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4AA10(11-16A) 2545532220 1
CONTATTO AUSILIARIO FRONTALE (1NA-1NC)3RV19 01-1E 2545532280 1
TRANSFORMER SAFETY BREAKER - FOR D.C. MOTOR ACTUATOR POWER
PROTEZIONE TRASFORMATORE PER ALIMENTAZIONE AZIONAMENTI MOTORI C.C.
Q7 0109001 F 2 0507001 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4CA10(17-22A) 2545532222 1
SAFETY BREAKER - TRANSFORMER PRIMARY
INTERRUTTORE AUTOMATICO PROTEZIONE PRIMARIO TRASFORMATORE
Q9 0109001 F 2 0815251 B 5 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1JA10(7-10A) 2545532218 1
3-PHASE POWER FOR CUSTOMER APPARATUSES
LINEA TRIFASE PER APPARECCHIATURE DEL CLIENTE
Q10 0108001 F 9 0518001 D 5 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
INTERR.AUT. SIEMENS 5SY C 6,0A 1P 5SY4106-7 2545507108 1
24V D.C. POWER OVERLOAD SAFETY
INTERRUTTORE AUTOMATICO PER LA 24 VCC "POTENZA"
Q11 0108001 F 9 0507521 C 6 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 20
Q20 0108001 C 9 0521001 D 3 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
INTERR.DIFF.SIEMENS 1P+N 16A 0,03A 5SU1356-1KK16 2545510118 1
KIT LEVA DI COMANDO PER CONTATTO AUSIL. 5ST3805-1 2545510123 1
220 V.A.C. CIRCUIT BREAKER
INTERRUTTORE AUTOMATICO PER LA 220 VOLT C.A.
Q21 0108001 E 9 0521001 E 5 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
Q22 0108001 C 9 0521001 D 7 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
Q24 0108001 C 9 0521002 C 5 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
Q25 0108001 E 9 0521002 D 6 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 21

SAFETY OVERLOAD: SSR MODULE POWER SUPPLY
PROTEZIONE ALIMENTAZIONE MODULI SSR
Q28 0110001 D 9 0508501 D 8 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
POWER SUPPLY - STEPPER MOTOR DRIVERS
24V. A.C. OVERLOAD
INTERRUTTORE AUTOMATICO PROTEZIONE 24 V. C.A.
24V. A.C. OVERLOAD
24V. A.C. OVERLOAD

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 22
Q40 0108001 F 10 0536001 B 2 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
24 V.D.C. SIGNAL CIRCUIT BREAKER
INTERRUTTORE AUTOMATICO PER LA 24 VCC "SEGNALI"
Q41 0108001 F 10 0510001 C 4 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
INTERR.AUT. SIEMENS 5SY A 6,0A 1P 5SY4106-5 2545507128 1
BREAKER - 24V D.C. CABINET POWER
PROTEZIONE 24V C.C. IN CENTRALINA
Q44 0110001 D 9 0570001 D 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1CA10(1,8-2,5A) 2545532212 1
MICRO: CONTINUITY GROUP FEEDING
INTERRUTTORE PER ALIMENTAZIONE GRUPPO DI CONTINUITA’
Q52 0109001 F 2 0507201 B 5 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1EA10(2,8-4A) 2545532214 1
SAFETY OVERLOAD - 24V D.C. POWER SUPPLY
INTERRUTTORE AUTOMATICO PROTEZIONE ALIMENTATORE 24VDC

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 23

Q53 0109001 E 2 0524001 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1GA10(4,5-6,3A) 2545532216 1
AIR CONDITIONER FOR CABINET
Q130 0110001 D 9 0570003 E 4 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 24
S11 0108001 D 1 0568501 D 9 TERMOSTATO RITTAL TIPO SK3110000 5 /55 2534509005 1
CABINET OVERHEATING
S14 0108001 D 1 0524001 C 6 FINE CORSA RITTAL SZ 4127.010 CON ACCESSORI DI MTG 2545716001 1
PROXIMITY SWITCH - CABINET DOORS
FINE CORSA PORTELLE CENTRALINA
S15 0110001 B 9 0524001 D 6 FINE CORSA RITTAL SZ 4127.010 CON ACCESSORI DI MTG 2545716001 1
S16 0109001 D 1 0524001 D 6 FINE CORSA RITTAL SZ 4127.010 CON ACCESSORI DI MTG 2545716001 1
S50 0104001 E 6 0551004 D 3 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF" 2546018001 1
MODULO DI COMMUTAZ. EAO EMERG. 04 704.910.4 2NC 2546021005 1
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON IN THE CABINET
PULSANTE STOP DI EMERGENZA IN CENTRALINA
S51 0104001 C 6 0553101 C 5 SELETTORE EAO (1-2)CHIAVE STABILE 04 704.122.0 2546020001 1
MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
BYPASS SELECTOR FOR MACHINE START BUZZER
SELETTORE ESCLUSIONE SUONERIA PARTENZA MACCHINA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 25

T1 0107001 D 6 0501001 D 5 TRASFORMATORE TRIFASE 8,1 KVA 5823000459 1
MOTOR TRANSFORMER
TRASFORMATORE MOTORI
T2 0107001 D 8 0507001 D 5 TRASFORMATORE TRIFASE 8,1 KVA V.N. 5823000371 1
3 PHASE TRANSFORMER
TRASFORMATORE TRIFASE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 26
U1 0107001 F 4 0507501 C 5 RADDRIZZATORE TRIFASE 24VCC CON CONTROLLO TENSIONI 15815163 1
24V. D.C. RECTIFIER - POWER
RADDRIZZATORE 24V.C.C.- POTENZA
U2 0107001 F 6 0508501 C 2 GRUPPO RETTIFICATORE CON LIVELLAMENTO DA 35A. 15815151 1
RECTIFIER BRIDGE
PONTE RADDRIZZATORE
U3 0107001 F 7 0508501 C 7 GRUPPO RADDR.PER 200 VCC 60A LIVELLATO CON 1000M.F 15815153 1
RECTIFIER BRIDGE
PONTE RADDRIZZATORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 27

V804 0108001 B 9 0604651 C 6 RELE’ STATICO WEIDMULLER RSO31-ODC24/F 9430820000 2530303362 1
ROD-FORMING BELT DISENGAGEMENT
V814 0140001 D 6 0604451 B 7 RELE’ STATICO CD3000 25 BA 2530301008 1
1ST ROD SEALER
V815 0140001 D 6 0604501 C 7 RELE’ STATICO CD3000 25 BA 2530301008 1
SECOND ROD SEALER
V817 0108001 D 8 0814601 D 5 MODULO PER ELETTROVALVOLE DI SCARTO MAKER *VN* 2530306204 1
SOLENOID VALVE - PAPER REJECTION SUCTION
V818 0164101 D 8 0814451 B 8 RELE’ STATICO CD3000 25 BA 2530301008 1
V819 0164101 D 9 0814301 C 8 RELE’ STATICO CD3000 25 BA 2530301008 1
CORK PAPER HEATER
V830 0108001 B 9 0814351 B 7 RELE’ STATICO WEIDMULLER RSO31-ODC24/F 9430820000 2530303362 1
CLUTCH - PAPER PRE-UNWINDER
TIPPER CORK REJECT
SOLENOID VALVE - CORK CURLING BAR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 28
BRAKE - PAPER PRE-UNWINDER
BRAKE - FILTER GROUP
FRENO GRUPPO FILTRI
V848 0164111 C 2 0814101 C 5 RELE’ STATICO WEIDMULLER RSO31-OAC24/F 9430320000 2530303359 1
MOTOR-CIGARETTE FINAL CUT GRINDING WHEEL
CIG. DIVIDER GRINDING WHEEL MOTOR
MOTOR: DRUM CLEANING
V891 0108001 F 8 0603401 C 5 MODULO LINEAR CURRENT IN 0-10V OUT 0-500MA 24V 2530303519 1
LINEAR REEL-BRAKE
V892 0108001 F 8 0603451 C 5 MODULO LINEAR CURRENT IN 0-10V OUT 0-500MA 24V 2530303519 1
LINEAR REEL-BRAKE
V896 0108001 F 8 0813701 C 5 MODULO LINEAR CURRENT IN 0-10V OUT 0-2A 24V 2530303518 1
LINEAR REEL-BRAKE
V897 0108001 E 8 0813751 C 5 MODULO LINEAR CURRENT IN 0-10V OUT 0-2A 24V 2530303518 1
LINEAR REEL-BRAKE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 29

W1 0108201 D 10 0545003 C 4 CAVO PATCH ETHERNET SSTP CAT.6 DIR.RJ45 M.1 LP7222 2549802266 1
CABLE
CAVO
W68 0140181 C 9 0570004 D 1 CAVO 2X1 PVC GRIGIO D.MAX 7,9MM *VN* 2538201002 1
CABLE
CAVO
W111 0108001 E 6 0606101 D 4 CAVO SCHERMATO 250 V 4X0,25 IN MATASSA MT.100 2538206008 1
CABLE
CAVO
W112 0108001 E 6 0606102 E 5 CAVO SCHERMATO 250 V 4X0,25 IN MATASSA MT.100 2538206008 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 30
X4 0110001 C 1 0500001 C 4 MORSETTIERA WAGO 15ELMOA10 1
NOT FOR ORDER (*)
MORSETTIERA WAGO 50MMQ 15ELMOA11 1
NOT FOR ORDER (*)
TERMINAL BLOCK - LINE POWER DISTRIBUTION
MORSETTIERA DISTRIBUZIONE LINEA
X8 0107001 E 3
MASS BAR
BARRA RACCOGLITRICE DI MASSA
X9 0109001 B 4
TERMINAL BLOCK - LINE POWER DISTRIBUTION
MORSETTIERA DISTRIBUZIONE TENSIONI DI LINEA
X10 0107001 E 3
COLLECTOR BAR FOR GROUND WIRES
BARRA RACCOLTA FILI DI TERRA
X11 0109001 E 3
TERMINAL BLOCK - DISTRIBUTION
MORSETTIERA DI DISTRIBUZIONE
X12 0109001 D 3
X13 0107001 E 3 0505001 C 6 BARRA RACCOGLITRICE DI MASSE 15ELBAR2 1
NOT FOR ORDER (*)
GROUND BAR - CENTRAL
BARRA RACCOGLITRICE PUNTI CENTRALI DI MASSA
X14 0107001 F 3
SECTIONING CLAMP
MORSETTO SEZIONATORE
X15 0110001 C 6 0593551 D 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
X16 0110001 C 6 0593551 D 7 PROLUNGA SERIALE TRA PC E AZION. EUROTHERM 631 L=5MT 2549801277 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 31

X24 0108001 E 5
TERMINAL BLOCK - POWER DISTRIBUTION TO RACKS
MORSETTIERA DISTRIBUZIONI ALIMENTAZIONI CESTELLI
X28 0108001 F 4
TERMINAL BLOCK - 24V D.C. SIGNAL DISTRIBUTION
MORSETTIERA DISTRIBUZIONE 24VCC SEGNALI
X30 0110001 F 8
X32 0108001 F 5
X34 0108001 D 7 0507202 D 2 PRESA FISSA SCHUKO (ABB ELETTROCOND.) EA 944 7 M1173 2539515055 1
SERVICE SOCKET
PRESA DI SERVIZIO
X35 0108001 D 7 0507202 D 3 PRESA FISSA SCHUKO (ABB ELETTROCOND.) EA 944 7 M1173 2539515055 1
SERVICE SOCKET
PRESA DI SERVIZIO
X40 0108001 E 4
TERMINAL BLOCK - GENERAL PURPOSE SIGNALS
MORSETTIERA RACCOLTA SEGNALI COMUNI
X43 0107001 C 8 0570002 D 3 PRESA VOLANTE VDE ART. 022 16 300 (X PC) DIRITTA 2560109011 1
CONNECTOR
CONNETTORE
X44 0107001 C 8 0570002 E 2 SPINA VOLANTE VDE ART. 022 16 000 (X PC) DIRITTA 2560110014 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 32
X46 0107001 C 8 0570002 D 7 CAVO UPS/IPC (DB15) VIDEO PLC L=3,0 M *GIEM* 2549850157 1
CONNECTOR FOR SERIAL
CONNETTORE PER SERIALE
X49 0107001 E 2
GROUND EQUALIZER CONNECTION BAR BETWEEN CABINET AND MACHINE COMPLEX
BARRA COLLEGAMENTI EQUIPOTENZIALI DI TERRA TRA CENTRALINA E MACCHINE COMPLESSO
X61 0108001 D 5
COLLECTOR BAR - SHIELDS
BARRA RACCOLTA SCHERMI
X68 0141001 B 4 0570004 E 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MONITOR POWER-SUPPLY SOCKET
PRESA ALIMENTAZIONE VIDEO
X75 0108001 D 5 0813091 D 4 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
CONNECTOR TO PROFIBUS NETWORK
CONNETTORE RETE PROFIBUS
X88 0108001 E 6 0570005 D 6 CAVO PATCH ETHERNET SSTP CAT.6 DIR.RJ45 M.1 LP7222 2549802266 1
CONNECTION TO ETHERNET
COLLEGAMENTO CON LA RETE ETHERNET
X89 0108001 E 6 0570005 D 3 CAVO PATCH ETHERNET SSTP CAT.6 DIR.RJ45 MT.2 LP7223 2549801363 1
X97 0108001 C 4 0570004 D 7 CONNETTORE ADATTATORE A "T" BNC 75 OHM (DORATO)*VN* 2539526004 1
CONNETTORE TERMINATORE BNC 93 OHM CONTATTO DORATO VN 2539526006 1
TERMINATION FOR COAX CONNECTOR
TERMINAZIONE PER CONNETTORE COASSIALE
X100 0108001 C 4 0570004 D 8 CAVO COAX 93 OHM CENTRALINA-GDE/BOX V.N. 2549801618 1
COAX CONNECTOR FOR GD-LAN / OPC CONNECTIONS
CONNETTORE COASSIALE PER COLLEGAMENTO GDLAN / PC

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 33

X104 0141001 B 4 0570004 D 6 CONNETTORE TERMINATORE BNC 93 OHM CONTATTO DORATO VN 2539526006 1
TERMINATION FOR COAX CONNECTOR
TERMINAZIONE PER CONNETTORE COASSIALE
X112 0108001 B 3 0545001 D 3 CONNETTORE PROFIBUS 35 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB42-0XA0 2535042179 1
X138 0108001 C 6 0570004 B 3 CAVO PER PROFIBUS L=10,0 EXT+3,6 INT.+1,55INT.*GIEM* 2549850212 1
MPI NET CONNECTOR
CONNETTORE RETE MPI
X144 0107001 C 8 0570002 E 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
X146 0107001 C 8 0570002 E 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
X151 0108001 F 4
TERMINAL BLOCK FOR BOARD RACK AND ANALOG CIRCUIT POWER SUPPLIERS
MORSETTIERA ALIMENTATORI RACK SCHEDE E CIRCUITI ANALOGICI
X168 0108001 C 6 0570004 C 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
TERMINAL BLOCK - POWER-SUPPLY
MORSETTIERA ALIMENTATORE
X169 0108001 E 6 0570005 D 7 CAVO PATCH ETHERNET SSTP CAT.6 DIR.RJ45 MT.15 LP7228 2549802263 1
ETHERNET SWITCH MODULE CONNECTOR
CONNETTORE MODULO SWITCH ETHERNET
X178 0108001 C 6 0570004 D 5 CAVO COAX 1XRG62 L=1,7 *GIEM* 2549850106 1
COAX CONNECTOR FOR GD-LAN / CPU 386 BOARD CONNECTION
CONNETTORE COASSIALE PER COLLEGAMENTO GDLAN / SCHEDA CPU 386

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 34
X840 0108001 F 7
SSR GROUND CLAMP TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA RACCOLTA MASSE SSR
X843 0108001 F 6
TERMINAL BLOCK - SOLID STATE RELAY PLATE
MORSETTIERA PIASTRA SSR
X844 0108001 F 7
TERMINAL BLOCK - A.C. LOAD COLLECTION, HEATERS
MORSETTIERA RACCOLTA CARICHI C.A. RISCALDATORI
X845 0108001 E 7
TERMINAL BLOCK - SSR USER CONTROLS
MORSETTIERA COMANDI UTILIZZATORI SSR

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 35

Z1 0109001 F 5 0500003 B 5 FILTRO INDRAMAT FILTER RF NFD03.1-480-030 (480V/30A) 2534903984 1
3-PHASE LINE FILTER
FILTRO DI RETE TRIFASE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 36
1A1 0109001 C 7 0555001 C 6 FIBRA OTTICA INDRAMAT OPTIC CABLE RKO0100/00,25 (MT) 2534903980 1
GRUPPO KIT SHIELD CONN.HAS02.1-001-NNN-NN R911306330 2534904121 1
AZIONAMENTO HMS01.1N-W0070-A-07-NNNN R911295326 2534904147 1
GRUPPO BASIC KIT 100MM HAS01.1-100-072-MN R911306621 2534904148 1
SCHEDA CSB01.1C-SE-ENS-NNN-L2-S-NN-FW V.N. 2534904210 1
MACHINE MOTOR DRIVER
AZIONAMENTO MOTORE MACCHINA
1A496 0141001 B 6 0555001 F 8 ENCODER ASS/INCR TR HEV58S-00009 PRESET ELETTRONICO 2549502248 1
MASTER ENCODER FOR AXES CHECK BOARDS
ENCODER MASTER PER SCHEDE CONTROLLO ASSI
1A753 0110001 C 9 0593351 D 6 CONVERTITORE LENZE TRIFASE 1,5KW E82EV152K4C200 (VN) 2534903468 1
LEVELER DRUM
TAMBURO LIVELLATORE
1A755 0110001 E 6 0593451 C 6 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C 2534903467 1
CONVEYOR BELT
NEEDLE-ROLLER
RULLO AD AGHI
1A759 0110001 C 9 0593651 C 6 CONVERTITORE LENZE TRIFASE 1,5KW E82EV152K4C200 (VN) 2534903468 1
MOTOR - TOBACCO LAUNCHING BELT
MOTORE TAPPETO LANCIO TABACCO
1A760 0110001 C 6 0593551 C 6 AZIONAMENTO EUROTHERM 631/006/230F MOT.PMA24K MK VN 5815168005 1
CARDING DEVICE
CARDATORE
1A769 0110001 C 9 0593651 C 5 TASTIERA PROGRAMMABILE LENZE E82ZBC (VECTOR 82XX) 2534903461 1
KEYBOARD
TASTIERA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 37

1A808 0110001 C 3 0603651 C 6 AZIONAMENTO EUROTHERM 631/006/230F MOT.PMA24K MK VN 5815168005 1
PAPER TENSIONER
TENDITORE CARTA
1A844 0109001 B 7 0555201 C 5 FIBRA OTTICA INDRAMAT OPTIC CABLE RKO0100/00,25 (MT) 2534903980 1
AZIONAMENTO HMD01.1N-W0020-A-07-NNNN R911295322 2534904111 1
SCHEDA CDB01.1C-SE-ENS-ENS-NNN-NNN-L2-S-NN-FW V.N. 2534904240 1
REEL CHANGE MOTOR
1A905 0110001 C 3 0603671 C 6 AZIONAMENTO EUROTHERM 631/006/230F MOT.PMA21J VN 5815168028 1
GLUE PUMP
POMPA COLLA
1A906 0139001 G 6 0604551 D 6 FRIGORIFERO KELVIN KRA90GD 2534031027 1
OIL COOLER
REFRIGERATORE OLIO
1A1845 0109001 B 7 0555301 E 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
PRE-SET
PREVISTO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 38
1B124 0134001 C 6 0590451 B 3 FOTOCELLULA DATALOGIC RIFL/CATARIF.+CONN. S20-5-B-P 2529401272 1
LOWER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
1B126 0134001 B 6 0590401 B 9 FOTOCELLULA DATALOGIC RIFL/CATARIF.+CONN. S20-5-B-P 2529401272 1
CUT TOBACCO FEED HOPPER EMPTY
1B130 0132001 B 2 0590901 B 4 FOTOCELLULA SICK WL4-3P2230 10-30VDC CONN. 4P M8 2529401518 1
CATARIFRANGENTE SICK PL40A ART.1012720 FISS.VITE => 2529405124 1
PHOTOCELL - CARDING HOPPER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 39

1B140 0132001 C 7 0591151 B 4 FOTOCELLULA SICK WL4-3P2230 10-30VDC CONN. 4P M8 2529401518 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 40
1B155 0134001 C 6 0590401 B 6 FOTOCELLULA DATALOGIC RIFL/CATARIF.+CONN. S20-5-B-P 2529401272 1
UPPER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
1B167 0131001 E 6 0589501 B 6 FOTOCELLULA DATALOGIC RIFL/CATARIF.+CONN. S20-5-B-P 2529401272 1
TOBACCO REQUEST
RICHIESTA TRINCIATO
1B169 0131201 B 4 0589551 B 8 FOTOCELLULA DATALOGIC S3T-R-C10-P TASTEGGIO DIFF. M8 2529401336 1
TOBACCO FEED DISABLED
1B220 0139001 F 4 0596501 B 3 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
FIBRA OTTICA DATALOGIC OF-36-ST-20 COD.95A201000 2529402152 1
RIGHT REEL ENCODER PHOTOCELL
1B221 0139001 C 2 0596501 B 8 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
LEFT REEL ENCODER PHOTOCELL
1B222 0139001 F 4 0598751 B 3 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO 2529401283 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 41

CHECK - REEL PRESENCE
CONTROLLO PRESENZA BOBINA
1B266 0138001 F 9 0595151 B 6 FOTOCELLULA GIUNTA BOBINA SELCOM 2529401383 1
PAPER SPLICE PHOTOCELL
1B275 0138001 A 5 0598201 B 6 FOTOCELLULA SICK WT2S-P461 MINIATURIZZATA TAST.55MM 2529401507 1
PHOTOCELL - FRONT PAPER BREAK
1B276 0138001 A 5 0598251 B 3 FOTOCELLULA SICK WT2S-P461 MINIATURIZZATA TAST.55MM 2529401507 1
PHOTOCELL - REAR PAPER BREAK
1B278 0138001 F 2 0598151 B 6 FOTOCELLULA FORCELLA DATALOGIC SR31-1 PNP CONN.*VN* 2529401233 1
PHOTOCELL - REEL CHANGE PAPER PRESENCE
1B283 0146001 C 7 0598101 B 3 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
FIBRA OTTICA DATALOGIC OF-44-ST-20 M4 SV2186 TASTEG. 2529402153 1
ADHESIVE TAPE PHOTOCELL
1B321 0142001 D 4 0596481 B 4 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
FRONT ROD PRESENT PHOTOCELL
1B322 0142001 D 4 0596481 B 9 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
REAR ROD PRESENT PHOTOCELL
1B327 0139001 B 7 0596551 B 6 FOTOCELLULA CONTROLLO LAMA 0MV1607 1
END OF KNIFE PHOTOCELL

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 42
1B759 0134001 F 5 0593651 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
LAUNCHING BELT MOTOR OVERTEMPERATURE
SOVRATEMPERATURA MOT. TAPPETO DI LANCIO
TEMPERATURE CHECK PROBE
SONDA CONTROLLO TEMPERATURA
1B814 0141001 F 2 0604501 B 4 TERMOCOPPIA+CONN. SALDATORI MAKER PIEGATA (DA 12354) 15815712 1
THERMOCOUPLE FOR SECOND ROD SEALER
TERMOCOPPIA SECONDO SALDATORE BACO
1B826 0141001 F 2 0604451 A 4 TERMOCOPPIA+CONN. SALDATORI MAKER PIEGATA (DA 12354) 15815712 1
1ST ROD SEALER THERMOCOUPLE
TERMOCOPPIA PRIMO SALDATORE BACO
1B851 0139001 B 8 0555001 F 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MAIN MOTOR OVERHEATING
SOVRATEMPERATURA MOTORE PRINCIPALE
1B906 0139001 A 6 0603671 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 43

1C835 0142001 D 7 0604302 D 4 CONDENSATORE 5 MF 450 VL IP55 50/60 HZ 2529201014 1
CAPACITOR
CONDENSATORE
1C905 0139001 C 2 0603351 E 6 CONDENSATORE 3,15 MF 450 VL IP55 50/60HZ 2529201010 1
CONDENSER - A.C. MOTOR CONTROL
CONDENSATORE COMANDO MOTORE IN CORRENTE ALTERNATA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 44
1D468 0143101 D 4 0596251 C 2 DIODO ZENER ZPD 10 5% 0,5W 2529601008 1
ZENER DIODE
DIODO ZENER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 45

1E100 0135201 D 8 0503001 E 4 GRUPPO SCATOLA ELETTRICA HOPPER (DA 12471) 28MH300 1
CABINET MECHANICS
MECCANICA DI CENTRALINA
1E200 0140001 F 6 0503001 E 4 GRUPPO SCATOLA ELETTRICA MAKER (DA 13360) 28MK348 1
CABINET MECHANICS
1E814 0141001 F 2 0604501 E 9 RESISTENZA PER SALDATORI 220V/1500W L=202 MM U=90 0MK15816 1
SECOND ROD SEALER
1E815 0141001 G 2 0604501 E 9 RESISTENZA PER SALDATORI 220V/1500W L=202 MM U=90 0MK15816 1
SECOND ROD SEALER
1E826 0141001 F 3 0604451 D 9 RESISTENZA PER SALDATORI 220V/1500W L=202 MM U=90 0MK15816 1
1ST ROD SEALER
1E827 0141001 F 3 0604451 D 9 RESISTENZA PER SALDATORI 220V/1500W L=202 MM U=90 0MK15816 1
1ST ROD SEALER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 46
1F11 0109001 F 8 0500003 A 3 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/20A 3NW6007-1 2545336007 1
PORTAFUSIBILE SIEMENS 10X38 500V/25A 3 POLI 3NW7033 2546112004 1
GUARD FUSE
FUSIBILE DI PROTEZIONE
1F12 0109001 F 8 0500003 B 3 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/20A 3NW6007-1 2545336007 1
GUARD FUSE
GUARD FUSE
CONVEYOR BELT
1F756 0110001 E 1 0593401 B 3 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/10A 3NW6003-1 2545336005 1
NEEDLE-ROLLER
RULLO AD AGHI
GUARD FUSE
GUARD FUSE
GUARD FUSE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 47

1G760 0134001 F 6 0593551 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
BRUSHLESS MOTOR RESOLVER
RESOLVER MOTORE BRUSHLESS
1G808 0139001 E 2 0603651 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
ENCODER
1G906 0139001 A 6 0603671 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 48
1H1 0104001 E 5 0604401 D 4 LAMPADA BA9S/LED LUCE GIALLA SIEMENS 3SV3901-1BOA VN 2549208047 1
LAMP-HEATER BY-PASS MAKER
LAMPADA ESCLUSIONE RISCALDATORI MAKER
1H168 0131201 C 2 0589601 C 6 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
SELECTOR - TOBACCO FEED STOP
1H455 0143101 D 4 0596206 E 3 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
RE-SET LAMP
LAMPADA DI RIPRISTINO
1H463 0143101 D 5 0596206 E 5 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM VERDE 3SB39 01-1DA 2549208053 1
MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
1H466 0143101 C 1 0596206 E 7 SUONERIA EAO 14-810.002 IN PLASTICA NERA D.22 24VDC 2549108001 1
LIGHT/BUZZER SIGNALING
1H467 0143101 D 3 0596206 E 8 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM VERDE 3SB39 01-1DA 2549208053 1
HOPPER RUNNING
MARCIA HOPPER
1H680 0142001 D 7 0604351 D 5 LAMPADA GIMAX DULUX L (ART.OMG1824TP/2C) PG9 18W 24V 2549203038 1
KNIFE GUARD LAMP
LAMPADA CARTER COLTELLO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 49

1K28 0108001 C 10 0604401 D 7 TELERUTTORE SIEMENS 7,5KW 24VDC G.S0 3RT10 25-1BB40 2546508011 1
GRUPPO VARISTORE ANTIDISTURBO G.S0-S3 3RT19 26-1BB00 2546508160 1
MAKER HEATERS DISABLED
1K176 0135201 D 8 0579502 E 6 MODULO CONTR. MOTORE FERMO PILZ PSWZ-X1P COD. 777949 2546202037 1
CHECK: STEM REJECT MOTOR ZERO SPEED
CONTROLLO VELOCITA’ ZERO MOTORE SCARTO COSTE
1K256 0140001 F 4 0604221 F 5 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO) 2530011011 1
RELE’ SICUREZZA BIRCHER (PER BUMPERS )ESR25-24ACDC1 2546202047 1
SAFETY CONTACT - KNIFE GUARD
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO
1K272 0140001 D 8 0597151 D 6 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
GUARD LOCK - MAKER REEL CHANGE
BLOCCO CARTER CAMBIO BOBINA MAKER
1K311 0137001 E 5 0597001 C 4 FINE CORSA MAGNETICO CODIFICATO FURTIF AMX5 MKT 2545710939 1
TOBACCO TRIMMER GUARD
1K325 0142001 C 7 0597101 C 6 FINE CORSA MAGNETICO CODIFICATO FURTIF AMX5 MKT 2545710939 1
LIMIT SWITCH - KNIFE UPPER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER SUPERIORE COLTELLO
1K532 0135201 D 7 0578501 F 7 RELE’ SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA 2546201001 1
CUT TOBACCO FEED
ALIMENTAZIONE TRINCIATO
1K576 0140001 D 7 0603601 D 5 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
ADHESIVE TAPE MOTOR
1K723 0135201 F 7 0593851 E 5 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24V C.C. 3RT10 16-1BB41 1NA 15ELTEL5 1
NOT FOR ORDER (*)

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 50
SUCTION DEVICE MOTOR - STEM REJECTION
1K750 0110001 F 2 0593653 D 4 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
1K751 0110001 E 2 0593353 E 4 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
LEVELER DRUM
TAMBURO LIVELLATORE
1K752 0135201 F 7 0603201 E 5 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1
CUT TOBACCO RECYCLING BELT
1K753 0110001 E 2 0570802 F 5 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S00 4NO 3RH19 11-1FA40 2546506022 1
TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC S00 3RT10 16-1BB42 1NC 2546508009 1
LEVELLER DRUM MOTOR
MOTORE TAMBURO LIVELLATORE
CONVEYOR BELT
1K756 0110001 E 2 0593403 D 4 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
NEEDLE-ROLLER
RULLO AD AGHI
NOT FOR ORDER (*)
STEM-REJECTION ROLLER
RULLO SCARTO COSTE
NOT FOR ORDER (*)
PICKER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 51

1K760 0110001 E 2 0570802 F 6 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC S00 3RT10 16-1BB42 1NC 2546508009 1
RELAY - HOPPER RUN
1K761 0135201 E 9 0603301 D 3 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1
DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
1K769 0135201 F 8 0593751 D 4 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24V C.C. 3RT10 16-1BB41 1NA 15ELTEL5 1
NOT FOR ORDER (*)
HOPPER COMPRESSOR MOTOR
1K795 0109001 D 1 0593701 E 5 TEMPORIZZATORE SAIA KOP 160 J7 MWP MULTIFUNZIONE 2529801047 1
TIMER: STAR/TRIANGLE START UP
TEMPORIZZATORE PARTENZA STELLA/TRIANGOLO
1K796 0109001 D 1 0593701 E 2 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
CONTACTOR - SUCTION DEVICE MOTOR
TELERUTTORE MOTORE ASPIRATORE
1K797 0109001 E 4 0593701 E 7 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 3NO+1NC 3RH19 21-1FA31 2546506025 1
TELERUTTORE SIEMENS 22KW 24VDC G.S2 3RT10 36-1BB40 2546508015 1
COLLEGAMENTO DIST.10MM TELERUTTORI S2-S3 3RA19 32-2D 2546508171 1
1K798 0109001 E 4 0593701 E 8 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 3NO+1NC 3RH19 21-1FA31 2546506025 1
BLOCCO MECC.LATERALE TELERUTTORI S0-S3 3RA19 24-2B 2546508169 1
1K799 0109001 D 4 0593701 E 6 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S0-S3 3NO+1NC 3RH19 21-1FA31 2546506025 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 52
1K805 0140001 D 9 0603851 E 3 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24V C.C. 3RT10 16-1BB41 1NA 15ELTEL5 1
NOT FOR ORDER (*)
RELAY - PRINTER MOTOR
MOTORE STAMPERIA
1K809 0140001 D 10 0603551 D 5 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO
1K811 0140001 D 7 0597452 D 4 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA
1K840 0140001 D 9 0604222 E 4 TELEINVERTITORE SIEMENS 4KW S00 3RA13 16-8XB30-1BB4 2546508126 1
MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER COLTELLO
1K841 0140001 D 9 0604171 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
1K842 0110001 C 2 0596661 E 5 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 22-1BB40 2NO+2NC 2546508132 1
REEL CHANGE MOTOR
1K905 0140001 D 7 0603351 D 5 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24V C.C. 3RT10 16-1BB41 1NA 15ELTEL5 1
NOT FOR ORDER (*)
REEL-CARRIER ROTATION MOTOR
1K1840 0140001 D 8 0604171 D 3 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 53

1M515 0135001 G 6 0603881 F 6 MOTORE PP SIGMA H32NCHA-LNN-NS-00 CON.FISSO 5P SG088 2549501045 1
1M555 0138001 D 7 0603761 F 6 MOTORE P.P. MAE HS200-2231-0310-A04 C.30 CM+CONN. 2549501201 1
UPPER INKER
1M557 0138001 A 4 0603901 F 6 MOTORE SEPARATORE CARTA 0MK16326 1
1M574 0137001 F 6 0603051 F 5 MOTORE P.P. MAE HS200-2231-0310-A04 C.30 CM+CONN. 2549501201 1
REAR ECRETEUR
RASATORE POSTERIORE
FRONT ECRETEUR
RASATORE ANTERIORE
1M576 0146001 B 4 0603601 F 6 MOTORIDUTTORE SWF 402757C W73-S30-K18 2510715001 1
ADHESIVE TAPE MOTOR
FRONT PAPER CENTERING
REAR PAPER CENTERING
FRONT DIAMETER CONTROL

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 54
REAR DIAMETER CONTROL
FRONT PRINT CHECK
1M723 0136001 B 8 0593851 F 6 MOTORE TRIF. M90S2 1,50KW 2POLI B3 230-400V 50/60HZ 2510605413 1
1M733 0135001 B 8 0593351 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FAN MOTOR
MOTORE VENTOLA
1M735 0134001 C 6 0593451 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FAN MOTOR
MOTORE VENTOLA
1M736 0134001 B 6 0593401 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FAN MOTOR
MOTORE VENTOLA
1M752 0135001 C 8 0603201 E 6 MOTORE ROSSI HB 71C 6 230.400-50HZ B14 0,37KW 2510603060 1
1M753 0135001 B 8 0593351 F 4 MOTORID.ROSSI MRICI64 80C6 230-400V B/5/17.7 0,75KW 2510708073 1
LEVELER DRUM
TAMBURO LIVELLATORE
1M755 0134001 C 6 0593451 F 4 MOTORID.ROSSI MRIV40 UO3A HB 63B4 230-400V 0,18KW 2510708074 1
CONVEYOR BELT

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 55

1M756 0134001 B 6 0593401 F 4 MOTORID.ROSSI MR2IV63 UO3A HB 71A6 230-400V 0,18K 2510708081 1
NEEDLE-ROLLER
RULLO AD AGHI
1M757 0133001 F 2 0593801 E 6 MOTORID.ROSSI MR 21 40 FC1A-HB 80 B4 MOT.SPEC. 2510708087 1
RULLO SCARTO COSTE
1M758 0134001 E 5 0593601 F 6 MOTORE CSM TRIF. M80B4 0,75KW 4 POLI B5 MULTITENS. 2510605384 1
PICKER
1M759 0134001 F 5 0593651 F 4 MOTORID.ROSSI MRCI50 UO3A 80C4 230-400V B5A/217 2510708097 1
LAUNCH BELT
TAPPETO DI LANCIO
1M760 0134001 F 6 0593551 F 3 MOTORE B’LESS PAC-SCI PMA24O-1050B-02 (VN) 2549602093 1
CARDING DEVICE
CARDATORE
1M769 0135001 E 4 0593751 F 6 ASPIRATORE ELEKTROR HRD 14/5T AR (LG270) 230/400V 2516909006 1
1M772 0135001 G 2 0593901 E 3 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
FRAME MACHINE FAN MOTOR
MOTORE VENTILATORE BASAMENTO MACCHINA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 56
1M796 0135001 E 1 0593702 E 4 MOTORE TRIF.M160L2/18,5KW/2 POLI/B3 /400-690V *VN* 2510605807 1
VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
1M804 0142001 C 2 0597451 F 4 MOTORE B.LESS BL58EB 24V-5000 RPM 4322 016 58013 2549602027 1
REAR GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA POSTERIORE
1M805 0141001 A 6 0603851 F 5 MOTORE AM230 M3T B14 230/400V 50HZ CAVO 339 USC220MM 2510604001 1
MOTORE STAMPERIA
1M806 0142001 C 3 0597451 F 8 MOTORE B.LESS BL58EB 24V-5000 RPM 4322 016 58013 2549602027 1
FRONT GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA ANTERIORE
1M808 0139001 E 2 0603651 F 3 MOTORE B’LESS PAC-SCI PMA24O-1050B-02 (VN) 2549602093 1
PAPER TENSIONER
TENDITORE CARTA
1M809 0139001 G 3 0603551 F 6 MOTORE CSM TRIF.M90L4/1,50KW/4 POLI/B5/230-400V *VN* 2510605410 1
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 57

1M812 0139001 E 4 0604301 F 5 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
FAN - REAR LEFT GUARD
VENTILATORE CARTER POSTERIORE SINISTRO
1M813 0139001 E 4 0604301 E 5 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
1M818 0139001 E 5 0604301 F 3 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
FAN - REAR RIGHT GUARD
VENTILATORE CARTER POSTERIORE DESTRO
1M819 0139001 E 5 0604301 E 3 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
1M835 0142001 D 7 0604302 E 4 VENTILATORE EBM MOD.A4E350-AP06-02 2534001050 1
KNIFE COMPARTMENT FAN
VENTOLA VANO COLTELLO
1M838 0139001 F 5 0604301 E 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FAN - MAIN MOTOR AREA
VENTOLA VANO MOTORE PRINCIPALE
1M840 0142001 C 3 0604171 F 7 ATTUATORE LINEARE OGNIBENE COD. PP013.0380 DESCR. 2511401058 1
1M842 0139001 F 2 0555201 F 2 MOTORE INDRAD.MSK050C-0600-NN-M1-UP0-NNNN R911299914 2549602317 1
REEL CHANGE MOTOR
1M851 0139001 B 8 0555001 F 2 MOTORE LENZE CA-VD 180 L4 22KW 400/690V 50HZ 4P B5 2511303218 1
MAIN MOTOR
MOTORE PRINCIPALE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 58
1M899 0139001 B 4 0604302 E 8 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
CONNETTORE PER VENTOLA "PAPST" ART. LZ120 L=610MM 2534002043 1
FAN - MAKER UPPER AREA, HOPPER SIDE
VENTOLA VANO SUPERIORE MAKER - LATO HOPPER
1M905 0139001 C 2 0603351 F 6 MOTORIDUTTORE AV44 58,6 B5 50/60HZ IP55 (VEDI NOTE) 2510763032 1
1M906 0139001 B 6 0603671 F 3 MOTORE B’LESS PAC-SCI PMA21J-1Y10B-15 0,6NM RES. 2549602057 1
GLUE PUMP
POMPA COLLA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 59

1N50 0135201 B 7 0545101 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N51 0134001 B 9 0545101 D 7 MODULO DI COMANDO FESTO CP-FB13-E COD.174337 2542202706 1
PROFIBUS NET NODE
NODO RETE PROFIBUS
1N52 0131001 C 9 0545103 B 7 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N54 0133001 D 9 0545103 B 9 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N56 0134001 D 8 0545103 D 7 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N58 0132001 E 4 0545103 D 9 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N60 0135301 G 6 0545102 D 3 MODULO DI COMANDO FESTO IFB13-03 (FB13) COD. 174335 2542202700 1
EL.V. RACK
RACK ELETTROVALVOLE
1N70 0140001 D 1 0545201 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N71 0139201 F 3 0545201 D 8 MODULO DI COMANDO FESTO CP-FB13-E COD.174337 2542202706 1
PROFIBUS NET NODE
NODO RETE PROFIBUS

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 60
1N72 0138001 D 9 0545203 C 7 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N74 0139201 B 1 0545203 C 9 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
1N76 0139201 A 9 0545203 E 7 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
EL.V. RACK
RACK ELETTROVALVOLE
1N81 0140201 D 7 0545202 D 7 MODULO DI COMANDO FESTO IFB13-03 (FB13) COD. 174335 2542202700 1
EL.V. RACK
RACK ELETTROVALVOLE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 61

1Q100 0108001 F 10 0546001 C 6 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
1Q102 0108001 E 10 0547001 C 6 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
1Q103 0108001 E 10 0548001 B 7 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
1Q723 0135201 E 7 0593851 B 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1EA10(2,8-4A) 2545532214 1
1Q750 0109001 D 2 0501701 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4AA10(11-16A) 2545532220 1
380 V A.C. DISTRIBUTION - 3-PHASE MOTORS
DISTRIBUZIONE 380V A.C. MOTORI TRIFASE
1Q752 0135201 E 7 0603201 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1AA10(1,1-1,6A) 2545532210 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 62
1Q753 0109001 F 4 0593351 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1JA10(7-10A) 2545532218 1
LEVELER DRUM
TAMBURO LIVELLATORE
1Q757 0135201 E 7 0593801 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1CA10(1,8-2,5A) 2545532212 1
RULLO SCARTO COSTE
1Q758 0135201 E 8 0593601 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1CA10(1,8-2,5A) 2545532212 1
PICKER
1Q759 0109001 F 4 0593651 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1JA10(7-10A) 2545532218 1
1Q769 0135201 E 8 0593751 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1GA10(4,5-6,3A) 2545532216 1
1Q796 0109001 E 4 0593702 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S2 3RV10 31-4GA10(36-45A) 2545532230 1
VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
1Q800 0109001 D 2 0502001 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4AA10(11-16A) 2545532220 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 63

1Q805 0140001 D 8 0603851 B 5 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0EA10(0,28-0,4A) 2545532204 1
MOTORE STAMPERIA
1Q809 0140001 D 8 0603551 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1EA10(2,8-4A) 2545532214 1
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO
1Q840 0140001 D 9 0604171 B 7 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1AA10(1,1-1,6A) 2545532210 1
1Q851 0108001 E 9 0604601 B 7 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
MACHINE MOTOR BRAKE
1Q905 0140001 D 6 0603351 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0EA10(0,28-0,4A) 2545532204 1
1Q906 0109001 C 2 0604551 B 5 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-4AA10(11-16A) 2545532220 1
OIL COOLER
REFRIGERATORE OLIO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 64
1R151 0135201 C 7 0579001 E 6 RESISTENZA 1/4 WATT 499 OHM 1% 2542730103 1
1R256 0140001 F 4 0604221 F 5 RESISTENZA 1/4 WATT 8,2 KOHM 10% ALLEN-BRADLEY 2542710035 1
RESISTOR
RESISTENZA
1R258 0142001 D 3 0604221 B 5 RESISTENZA 1/4 WATT 8,2 KOHM 10% ALLEN-BRADLEY 2542710035 1
RESISTOR
RESISTENZA
1R468 0143101 D 4 0596251 C 2 POTENZIOMETRO ALLEN BRADLEY JA1N200P 103UA 10K 2542601006 1
POTENTIONMETER - MANUAL SPEED ADJUSTMENT
1R469 0143101 D 4 0596251 B 2 RESISTENZA 1/4 WATT 1,5 KOHM 10% ALLEN-BRADLEY 2542710027 1
RESISTOR
RESISTENZA
1R851 0139001 B 8 0555001 F 4 RESISTENZA 1 WATT 120 OHM 10% ALLEN-BRADLEY 2542712014 1
RESISTOR
RESISTENZA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 65

1S1 0104001 E 5 0604401 C 4 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.060.4 LUM.GIA.RIT. 2546017008 1
PROTEZIONE EAO COPRI-CONTATTI ISOLANTE 04 704.964.5 2546029007 1
MAKER HEATER BY-PASS PUSHBUTTON
PULSANTE ESCLUSIONE RISCALDATORI MAKER
1S121 0134001 F 6 0590051 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
TORQUE LIMITER - CARDER
1S122 0133001 B 8 0590001 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-356-E5-C-S4 NA PNP M12X1 2546807113 1
SUCTION TAPES END OF RUN
1S123 0135001 B 8 0590101 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
LEVELLER DRUM TORQUE LIMITER
REGOLATORE DI COPPIA LIVELLATORE
1S125 0135001 B 8 0579701 C 8 FINE CORSA SIEMENS 3SE2 200-1D (1NO+1NC) (VN-RIC.) 2545710953 1
LIMIT SWITCH SAFETY - SUCTION BEAM
1S127 0135001 G 7 0590101 B 9 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM APERTURE
LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM CLOSURE
1S129 0135001 E 9 0579701 C 4 AZIONATORE OSCILLANTE FRONTALE SCHMERSAL AZ15/16B3 2545710985 1
FINE CORSA SCHMERSAL AZ16-02ZVK-M20 (2NC) NON RIT. 2545711393 1
END-OF-RUN BREAKER: FRONT HOPPER DOOR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 66
NEEDLE ROLLER TORQUE LIMITER
REGOLATORE DI COPPIA RULLO AD AGHI
1S151 0133001 D 8 0579001 B 6 PRESSOSTATO DRUCK-ARIA PTX 1000 0/-300 MBARG 4/20MA 2545521015 1
1S152 0135001 D 2 0578101 C 6 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF" 2546018001 1
EMERGENCY BUTTON - HOPPER
1S153 0134001 B 2 0579602 D 6 FINE CORSA SCHMERSAL AZM 161SK24-RK024-M16 2545710966 1
AZIONATORE SCHMERSAL AZM160-B1S PER AZM160-14/23YRPK 2545710995 1
END-OF-RUN BREAKER: MAGNET DOOR
1S156 0133001 B 8 0590001 B 9 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
SUCTION TAPES GUARD
1S157 0134001 D 5 0590401 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
LEVELER DRUM - LOWER GUARD
1S158 0135001 E 1 0590451 B 6 PRESSOSTATO SUNX DP2-41E 0-1 BAR PNP - AN/DIG 2545521007 1
PRESSURE GAUGE - HOPPER COMPRESSOR
1S165 0131201 F 8 0589501 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR CLOSED
CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR OPEN

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 67

1S168 0131201 C 2 0589601 B 6 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.060.2 LUM.ROS.RIT. 2546017007 1
1S171 0131201 D 5 0589551 C 3 AZIONATORE FISSO SCHMERSAL AZ15/16B1 2545710983 1
FINE CORSA SCHMERSAL AZ16-02ZVK-M20 (2NC) NON RIT. 2545711393 1
TOBACCO CHARGING DOOR OPEN
1S172 0133001 A 1 0590001 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-371-G-E5-C-S49 PNP NA 6,5 2546807134 1
SUCTION BELT SCRAPER: OPEN
1S175 0133001 G 6 0590051 C 6 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.218 ROSSO 2546038001 1
STOP PUSHBUTTON:STEM REJECTION MOTOR
1S176 0133001 G 4 0579501 D 7 FINE CORSA SCHMERSAL AZM 161SK24-RK024-M16 2545710966 1
LIMIT SWITCH: STEM REJECTION MOTOR GUARD
1S185 0133001 G 7 0590051 B 9 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
TORQUE LIMITER FOR STEM REJECTION
1S206 0141001 A 5 0598401 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
PRINTER DISENGAGED
INDUCTOR - ROD SHUNT POSITION

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 68
INDUCTOR - ROD SHUNT SPRING
1S210 0141001 E 1 0598801 C 9 TASTO EAO LUM. 14-272 GIALLO (RITENUTO) LAMPADA 28V 2546015002 1
1S211 0141001 F 1 0597001 C 9 FINE CORSA SIEMENS 3SE2 200-1D (1NO+1NC) (VN-RIC.) 2545710953 1
PROXIMITY SWITCH SAFETY: FORMING-BELT GUARD
INDUCTOR - PAPER THREADING FLAP
1S213 0141001 G 3 0598851 B 3 FINE CORSA SIEMENS 3SE2 200-1D (1NO+1NC) (VN-RIC.) 2545710953 1
HEATER GUARD
CARTER SALDATORI
1S223 0141001 F 1 0598721 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516 347 MO C S 49 (PIATTO) 2546807173 1
INDUCTOR - ROD-FORMING BELT LIMIT SWITCH
1S224 0139001 F 3 0598751 B 6 INDICATORE DI LIVELLO OLIO LM6S-170 (VN) 2513506005 1
MAKER OIL LEVEL
LIVELLO OLIO MAKER
1S225 0139001 F 3 0598751 C 9 INDICATORE D’INTASAMENTO E6(OTTICO-ELETTRICO) MP 2513401024 1
OIL FILTER PRESSURE CHECK
INDUCTOR - REEL-CARRIER ROTATION ARREST
1S228 0139001 E 1 0598801 B 6 VALVOLA VACUUM EJECTOR SMC EZM-131HF-J5LZ-E55L-Q PNP 2545530017 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 69

PRESSURE SWITCH - TAPE PRESENCE CHECK
1S230 0139001 G 3 0598801 C 3 PRESSOSTATO 00625.02/0,8 ATM NA RIDUZ.10/16+FASTON 2545521063 1
LOW MAKER OIL PRESSURE
INDUCTOR - REEL-CARRIER ALIGNMENT
1S239 0141001 F 2 0598451 C 9 SENSORE MAGNETICO "SMC" D-J79MAPC L=1M M8-3PIN 2545713014 1
GLUERS POSITION SENSOR
SENSORE POSIZIONE GOMMATORI
1S253 0133001 C 2 0590151 B 8 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
FRONT TOBACCO FLOW DIVIDER OPEN
1S254 0142001 D 3 0598901 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-371-E4-C PNP NO D.6,5X30 2546807010 1
MAKER HANDWHEEL INDUCTOR ENGAGED
1S255 0142001 D 3 0604221 C 5 BARRA DI SICUREZZA ESLE 25/29/2/529/2 0MK14036 1
LH KNIFE GUARD SAFETY CONTACT
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO SX
1S256 0142001 D 3 0604221 B 5 STAFFA SUPPORTO GOMMA 0MK14029 1
LOW KNIFE GUARD SAFETY CONTACT
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO BASSO
1S257 0142001 D 3 0604221 B 5 BARRA DI SICUREZZA ESLE 25/29/2/417/2 0MK14035 1
RH KNIFE GUARD SAFETY CONTACT
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO DX
1S258 0142001 B 3 0604221 E 5 BARRA DI SICUREZZA ESLE 25/29/2/802/2 0MK17120 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 70
REAR KNIFE GUARD SAFETY CONTACT
CONTATTO DI SICUREZZA CARTER COLTELLO POSTERIORE
1S259 0139001 F 7 0598501 C 6 PRESSOSTATO REGOLABILE "NORGREN" 4346-99 2513958014 1
MAKER AIR PRESSURE
1S266 0138001 C 2 0598251 C 9 PULSANTE NUCLETRON GRIGIO CON 1 CONTATTO NA + 1 NC 15ELSPU22 1
NOT FOR ORDER (*)
LEDGERS CLOSED PUSHBUTTON
1S267 0138001 F 6 0595101 B 4 INDUTTORE LINEARE BAUMER IWRM18U9501/S14(1-9VDC) M12 2546808012 1
INDUCTOR - LINEAR REEL BRAKE
INDUTTORE LINEARE FRENO BOBINA
1S270 0138001 C 2 0598251 C 6 PULSANTE NUCLETRON RITENUTO NERO 1NA+1NC 15ELSPU35 1
NOT FOR ORDER (*)
PUSHBUTTON: PRINTING MANUAL
1S271 0138001 B 5 0596751 B 6 INDUTTORE LINEARE BAUMER IWRM18U9501/S14(1-9VDC) M12 2546808012 1
LINEAR INDUCTOR - PAPER TENSIONER
1S272 0138001 F 5 0596661 C 5 FINE CORSA INTERBLOCCO PIZZATO FS3096-D24-F3 3NC VN 2545717029 1
MAKER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
1S273 0138001 B 5 0597051 C 3 FINE CORSA SICUREZZA+BLOCCO TELEMECANIQUE XCS-E7311 2545711181 1
AZIONATORE OSCILLANTE TELEMECANIQUE X F.C. XCS-Z03 2545711187 1
END OF RUN SAFETY - LH PRINTER GUARD
1S277 0138001 B 6 0597051 C 8 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC 2545717065 1
CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR 2545717068 1
END OF RUN SAFETY - RH PRINTER GUARD

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 71

PRINT CENTERING LOW LIMIT
PRINT CENTERING HIGH LIMIT
1S340 0142001 C 3 0598551 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD CLOSURE
LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD OPENING
1S429 0143101 D 7 0596203 C 8 SELETTORE EAO(1-0-2)INST. 04 704.404.0+704.6000 NERO 2546019053 1
MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA 2546021002 1
KNIFE GUARD
CARTER COLTELLO
1S455 0143101 D 4 0596251 B 9 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.032.618 LUM.BLU 2546039004 1
RESET PUSHBUTTON
1S457 0141001 E 1 0598851 C 8 PULSANTE EAO D.18 INST. 51-131.0252+51-931.9 BIANCO 2546024052 1
REEL UNLOCK PUSHBUTTON
1S458 0143101 D 6 0596201 C 8 SELETTORE (1-2) STABILE NUCLETRON NERO 1NA+1NC 15ELSSE8 1
NOT FOR ORDER (*)
MANUAL/AUTO SELECTOR
SELETTORE MANUALE/AUTOMATICO
1S463 0143101 D 5 0553101 C 3 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA 2546021002 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 72
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.032.518 LUM.VERDE 2546039003 1
START PUSHBUTTON
PULSANTE DI MARCIA
1S464 0143101 D 5 0553001 D 4 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.4 2NC 2546021004 1
STOP BUTTON
PULSANTE DI STOP
1S465 0143101 E 1 0596201 C 3 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF" 2546018001 1
EMERGENCY BUTTON - MAKER
PULSANTE DI EMERGENZA MAKER
1S466 0143101 D 3 0596202 C 5 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
HOPPER STOP
STOP HOPPER
1S467 0143101 D 3 0570802 B 5 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.030.5 LUM.VERDE 2546017003 1
MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA 2546021002 1
HOPPER RUNNING
MARCIA HOPPER
1S725 0136001 E 7 0590101 B 6 SONDA CAPACITIVA DIELL CE1/0P-1E D.20 CONN. M12 2547001073 1
STEM REJECT BIN FULL

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 73

1U753 0110001 C 9 0593351 D 8 MODULO STANDARD I/O LENZE E82ZAFSC001 2534903494 1
BOARD - INVERTER SPEED ADJUSTMENT
SCHEDA PER LA REGOLAZIONE DELLA VELOCITA’ DELL’INVERTER
1U755 0110001 E 6 0593451 C 8 MODULO STANDARD I/O LENZE E82ZAFSC001 2534903494 1
1U759 0110001 C 9 0593651 C 8 MODULO STANDARD I/O LENZE E82ZAFSC001 2534903494 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 74
1V272 0138001 G 5 0597151 D 7 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
SPIKE SUPPRESSION DIODE
DIODO DI SPEGNIMENTO
1V523 0134001 B 2 0579601 D 7 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODO SPEGNIMENTO
1V538 0133001 G 4 0579502 E 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
DIODO SPEGNIMENTO
1V554 0138001 B 5 0596651 D 5 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODO DI SPEGNIMENTO
1V656 0140001 E 5 0604651 E 6 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODO SPEGNIMENTO
1V851 0139001 B 8 0604601 E 7 DIODO WESTINGHOUSE 1N 5408 2529604002 1
DIODO SPEGNIMENTO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 75

1W51 0135281 D 5 0545101 C 5 CAVO PROFIBUS PRESA V. SAC-2P-2,0-910/M12FSB 1507298 2539502510 1
CABLE
CAVO
1W71 0140181 C 2 0545201 C 6 CAVO PROFIBUS+PRESA M12 5P B-CODE L=5MT 1507308 2549801413 1
CABLE
CAVO
1W125 0135281 C 6 0579701 C 8 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
1W129 0135281 C 6 0579701 C 4 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
1W152 0135281 B 6 0578101 C 6 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
1W153 0135281 D 6 0570801 D 3 CAVO TECNIFLEX 8G0,5 DE 8 (7+TX0,5) (COD. TECO 9312) 2538206080 1
CABLE
CAVO
1W176 0135281 C 6 0570801 D 6 CAVO TECNIFLEX 8G0,5 DE 8 (7+TX0,5) (COD. TECO 9312) 2538206080 1
CABLE
CAVO
1W211 0140181 C 9 0597001 D 9 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
1W251 0135281 B 6 0579001 C 6 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 76
1W257 0142001 D 3 0604221 D 5 CAVO 2X1 PVC GRIGIO D.MAX 7,9MM *VN* 2538201002 1
CALOTTA VOL/VOL PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0720 2538701144 1
SPINA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3001 2539901033 1
CABLE
CAVO
1W263 0140181 C 2 0595151 B 5 CAVO 37X20AWG RST/PEX+SCH.+PVC-SPC.MB84/96 MT.100 2538206160 1
CALOTTA CHIUSA HARTING HAN 40D (PG29) 09 30 016 0221 2538701021 1
PRESA HARTING HAN 40 D BU 09 21 040 3101 2539501011 1
CABLE
CAVO
1W311 0140181 C 2 0597001 D 4 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/5M L=5M 2539502029 1
CABLE
CAVO
1W327 0140181 C 8 0596551 D 6 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
1W330 0143101 E 10 0548002 D 3 CAVO 37X20AWG RST/PEX+SCH.+PVC-SPC.MB84/96 MT.100 2538206160 1
CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 10 E 09 30 010 1531 2538701004 1
TELAIO HARTING (X CAL.VOL.) 3 MODULI 09 14 010 0303 2538701100 1
SPINA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3001 2539901044 3
CABLE
CAVO
1W536 0135281 B 6 0578501 B 6 CAVO TECNIFLEX 8G0,5 DE 8 (7+TX0,5) (COD. TECO 9312) 2538206080 1
CALOTTA VOL. PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0420 2538701097 1
SPINA HARTING HAN 7D 09 21 007 3031 2539901042 1
CABLE
CAVO
1W608 0140181 C 9 0603451 D 6 CAVO 5G1 (4+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 9MM M.100MT 2538201031 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 77

1W680 0140181 C 9 0604351 D 5 CAVO 2X1 PVC GRIGIO D.MAX 7,9MM *VN* 2538201002 1
CABLE
CAVO
1W733 0135281 G 6 0593351 F 5 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
1W735 0135281 G 5 0593451 E 6 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
1W736 0135281 G 6 0593401 E 6 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
1W743 0135001 B 8 0593351 F 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=9,5 MT *GIEM* 2549850034 1
CABLE
CAVO
1W745 0134001 C 6 0593451 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=15,0 MT *GIEM* 2549850035 1
CABLE
CAVO
1W746 0134001 B 6 0593401 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=15,0 MT *GIEM* 2549850035 1
CABLE
CAVO
1W757 0135281 F 6 0593801 E 6 CAVO TECNIFLEX 4G1,5 DE 7,90 (COD. TECO 7565) 2538206075 1
CABLE
CAVO
1W758 0135281 F 5 0593601 E 5 CAVO TECNIFLEX 4G1,5 DE 7,90 (COD. TECO 7565) 2538206075 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 78
1W809 0140181 C 9 0603551 E 6 CAVO TECNIFLEX 4G1,5 DE 7,90 (COD. TECO 7565) 2538206075 1
CABLE
CAVO
1W838 0140181 C 9 0604301 C 8 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
1W851 0140181 C 9 0604601 D 7 CAVO 5G1 (4+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 9MM M.100MT 2538201031 1
CABLE
CAVO
1W885 0134001 F 5 0593651 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5+2X1 L=13,0 MT *GIEM* 2549850057 1
CABLE
CAVO
1W1011 0102001 D 6 0545101 B 3 CAVO PROFIBUS+PRESA M12 5P B-CODE L=15MT 1507324 VN 2549801424 1
CABLE
CAVO
1W1840 0142001 C 3 0604171 E 8 CAVO TECNIFLEX 4G1,5 DE 7,90 (COD. TECO 7565) 2538206075 1
CALOTTA VOL/VOL PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0720 2538701144 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 79

1X1 0109001 F 3
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
1X100 0102001 E 8 0503001 E 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
CAVO DI PROLUNGA SCH.38X0,75+3G2 L=12 METRI *GIEM* 2549850047 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X101 0135201 C 6 0503001 E 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
SPINA HARTING HAN 40 D STI 09 21 040 3001 2539901011 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X102 0135201 B 9
MACHINE SIGNALS TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA SEGNALI MACCHINA
1X116 0134001 B 6 0590401 C 8 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L1500 2539502277 1
SENSOR CONNECTOR
CONNETTORE PER SENSORE
1X121 0134001 F 6 0590051 C 2 CAVO PER SENSORE 3PM8-3PM890 L1000 2539502216 1
SENSOR CONNECTOR
1X122 0133001 B 8 0590001 B 5 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR FOR INDUCTOR
CONNETTORE PER INDUTTORE
SENSOR CONNECTOR
1X124 0134001 C 6 0590451 B 2 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L1000 2539502276 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 80
SENSOR CONNECTOR
1X127 0135001 G 7 0590101 C 8 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L6000 2539502286 1
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 81

SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X140 0132001 C 7 0591151 C 4 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM8 L0500 2539502230 1
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 82
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X156 0133001 B 8 0590001 B 8 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
1X157 0134001 D 5 0590401 C 2 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L1500 2539502277 1
SENSOR CONNECTOR
1X158 0135001 E 2 0590451 C 6 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L2500 2539502279 1
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 83

SENSOR CONNECTOR
1X172 0133001 A 1 0590001 B 2 PRESA VOLANTE M8 90’ LED 3P PVC BINDER 79-3404-45-03 2539502028 1
1X185 0133001 G 7 0590051 C 9 CAVO PER SENSORE ART.1681965 3PM8-3PM890 L1500 2539502217 1
SENSOR CONNECTOR
1X190 0133001 B 8 0590001 C 2 CONNETTORE HARTING HAN 7D PLASTICA ORIZZONTALE 15ELCOH723 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X199 0135001 B 7 0503001 B 8 CAVO TERRA 25MMQ L=9,5EXT+3,0INT *GIEM* 2549850031 1
EARTH TERMINAL - MACHINE BASEMENT
MORSETTO DI TERRA - BASAMENTO MACCHINA
1X200 0102001 E 7 0503001 E 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
CAVO DI PROLUNGA SCH.62X0,75+3G2 L=6,5 METRI *GIEM* 2549850048 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X201 0140001 D 3 0503001 E 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X202 0140001 D 4
1X206 0141001 A 5 0598401 C 3 CAVO PER SENSORE 3PM8-4PM1290 L1500 2539502277 1
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 84
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X220 0140181 C 8 0596501 C 3 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P PVC 5M BINDER 79-3382-45-04 2529402115 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X224 0139001 F 3 0598751 C 5 PRESA TRIPOLARE + TERRA (H26) TIPO: MPM 183-11-N 2539516002 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X225 0139001 F 3 0598751 B 9 PRESA TRIPOLARE + TERRA (H26) TIPO: MPM 183-11-N 2539516002 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 85

SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X251 0133001 D 8 0579001 B 6 PRESA VOLANTE MPM C192 07 N62 BIP+T (15X15) 2539516031 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
SPINA VOLANTE M8 DIR 3P PG7 METAL 99-3379-00-03 2546807174 1
1X256 0142001 D 3
TERMINAL BLOCK - MACHINE SIGNALS
1X257 0140181 C 8 0604221 D 5 CALOTTA VOL. PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0420 2538701097 1
PRESA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3101 2539501033 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X258 0140181 C 9 0604221 E 5 CONNETTORE HARTING HAN 8D (50V 10A) VOL/VOL. 15ELCOH825 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X259 0139001 F 7 0598501 D 5 CAVO PER SENSORE ART.1681677 3PM8- L3000 2539502295 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 86
MAKER AIR PRESSURE
1X263 0138001 B 10 0595151 B 5 CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 40D (PG29)09 30 016 0531 2538701077 1
CONNECTOR - PRINTER SIGNALS
CONNETTORE SEGNALI STAMPERIA
1X266 0138001 F 9 0595151 C 6 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X267 0138001 F 6 0595101 B 3 PRESA VOLANTE SAC-5P- 5,0-PUR/M12FR SH 90’ 1682838 2539502038 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X271 0138001 B 5 0596751 C 6 PRESA VOLANTE SAC-5P- 5,0-PUR/M12FR SH 90’ 1682838 2539502038 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X280 0138001 A 3 0598301 C 5 CAVO PER SENSORE ART.1681965 3PM8-3PM890 L1500 2539502217 1
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 87

SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
1X299 0139001 B 8 0503001 B 8 CAVO TERRA 25MMQ L=5,5 EXT+3,0 INT *GIEM* 2549850074 1
1X300 0102001 E 5 0503001 E 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X301 0140001 D 5 0503001 E 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X302 0140001 D 4
1X311 0137001 E 5 0597001 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
1X320 0140181 C 8 0596481 B 3 PRESA VOLANTE M8 90’ 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04 2529402116 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X322 0140181 C 8 0596481 B 8 PRESA VOLANTE M8 90’ 4P PVC 5M BINDER 79-3384-45-04 2529402116 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 88
CONNECTOR
CONNETTORE
1X325 0140181 C 9 0597101 D 6 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/5M L=5M 2539502029 1
1X327 0139001 B 7 0596551 C 5 CONNETTORE PRESA 9 POLI TIPO D DE-9S A SALDARE VN 2539513501 1
CONNECTOR - END OF BLADE PHOTOCELL
CONNETTORE FOTOCELLULA FINE LAMA
1X330 0140001 G 1 0548002 C 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 10 E 09 30 010 0302 2538701003 1
TELAIO HARTING (X CAL.FIS.) 3 MODULI 09 14 010 0313 2538701101 1
PRESA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3101 2539501044 3
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
1X400 0102001 E 4 0503001 F 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X401 0140001 D 7 0503001 F 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
1X402 0140001 D 5

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 89

1X444 0140181 C 2 0597651 D 6 CAVO + CONNET.FESTO KMYZ-9-24-5-LED-PUR-B COD.193689 2539509025 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X515 0135281 G 6 0603881 F 5 PRESA VOLANTE 5POLI DIRITTA+MORSETTO 2539513054 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X536 0131001 D 7 0578501 B 6 CALOTTA FISSA HARTING HAN7D/8U (PG11) 09 20 003 0220 2538701099 1
PRESA HARTING HAN 7D 09 21 007 3131 2539501042 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X555 0140181 C 2 0603761 E 5 PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
SPINA SEMIFISSA 4 POLI 2539913233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
1X571 0140181 C 2 0603101 D 5 PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X572 0140181 C 2 0603151 D 5 PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X574 0140181 C 2 0603051 F 4 PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 90
1X575 0140181 C 2 0603001 F 5 PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X576 0146001 B 5 0603601 E 6 PRESA VOLANTE BIP+T MPM E432N-300-11(15X15)+CAVO*VN* 2539516030 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X608 0139001 F 4 0603451 E 6 COLLETTORE ROTANTE MOD. SRC032-4 4X14A/240V *VN* 2538311016 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X613 0140181 C 9 0597501 D 6 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PVC 5M BINDER 79-3440-15-05 2539502025 1
SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N 2546807146 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X656 0140181 C 9 0604651 E 6 CONNETTORE CANNON 4 POLI PRESA VOLANTE 90 15ELCOC414 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 91

ELECTROMAGNET - LH CUT TOBACCO RECYCLING
ELETTROMAGNETE SINISTRO RITORNO TRINCIATO
CONNECTOR
CONNETTORE
1X720 0135281 E 6 0593851 D 7 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A 90 15ELCOH715 1
NOT FOR ORDER (*)
1X724 0136001 D 7 0590101 C 5 PRESA VOLANTE BALLUFF M12 90’ 4P 3M 185701 2539502020 1
SENSOR CONNECTOR
1X725 0136001 D 8 0590101 D 5 CONNETTORE HARTING 8 POLI 42V 10A 90 15ELCOH822 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X743 0102001 B 3 0593351 E 3 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 250V 10A (PRESA FISSA) 15ELCHC712 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X745 0102001 C 3 0593451 D 3 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 250V 10A (PRESA FISSA) 15ELCHC712 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X746 0102001 C 3 0593401 D 3 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 250V 10A (PRESA FISSA) 15ELCHC712 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X750 0102001 C 4 0504001 D 3 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 92
PRESA HARTING HAN 24 E BU S 09 33 024 2701 2539501004 1
CAVO DI PROLUNGA 25X2,5 (24+T) L=12,5 METRI *GIEM* 2549850044 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
1X751 0135201 E 6 0504001 D 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SPINA HARTING HAN 24 E STI S 09 33 024 2601 2539901004 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
1X752 0135201 D 9
TERMINAL BLOCK - MACHINE POWER
MORSETTIERA POTENZA MACCHINA
1X754 0135281 F 6 0603251 F 5 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
1X761 0135281 F 5 0603301 D 4 PRESA BIPOLARE + TERRA TIPO: GDM 2009 NERO+GDM 3/16 2539516001 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
1X769 0135281 E 5 0593751 E 5 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X772 0135281 G 5 0593901 D 5 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 93

CONNECTOR
CONNETTORE
1X776 0135281 G 6 0593901 D 9 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X795 0102001 C 8 0593702 E 6 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
PRESA HARTING HAN 6 HSB BU S 09 31 006 2701 2539501008 1
CAVO DI PROLUNGA 7X6 (6+T) L=9 METRI *GIEM* 2549850054 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X796 0135001 E 5 0593702 E 5 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
SPINA HARTING HAN 6 HSB STI S 09 31 006 2601 2539901008 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X800 0102001 C 5 0504001 D 7 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
1X801 0140001 D 10 0504001 D 7 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
1X802 0140001 D 10
TERMINAL BLOCK - MACHINE MOTORS
MORSETTIERA MOTORI MACCHINA
1X804 0140181 C 9 0597451 E 2 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N 2546807146 1
PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 METAL 99-0436-14-05 V.N 2546807148 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 94
1X805 0140181 C 2 0603851 D 4 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A VOL/VOL. 15ELCOH716 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X806 0140181 C 9 0597451 E 6 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N 2546807146 1
1X813 0140181 C 9 0604301 C 5 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
1X814 0141001 F 2 0604501 C 4 CONNETTORE PER TERMOCOPPIA TIPO J ANSI+SCHERMO L.5MT 2534606017 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X815 0141001 F 3 0604501 D 9 MORSETTO BIPOLARE IN PORCELLANA 4MMQ ART.BM9517 2539104014 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
NOT FOR ORDER (*)
1X827 0141001 F 3 0604451 D 9 MORSETTO BIPOLARE IN PORCELLANA 4MMQ ART.BM9517 2539104014 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
1X828 0141001 F 2 0604451 C 4 CONNETTORE PER TERMOCOPPIA TIPO J ANSI+SCHERMO L.5MT 2534606017 1
CONNECTOR
CONNETTORE
NOT FOR ORDER (*)

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 95

CONNECTOR
CONNETTORE
1X838 0139001 F 5 0604301 C 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FAN - MAIN MOTOR AREA
VENTOLA VANO MOTORE PRINCIPALE
1X840 0142001 C 3 0604171 E 8 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A VOL/VOL. 15ELCOH716 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X842 0139001 F 2 0555201 F 3 CAVO MOTORE INDRADRIVE RKL4302/012,0 12M 2534904137 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X844 0139001 F 2 0555201 F 7 CAVO ENCODER INDRADRIVE RKG4200/012,0 12M 2534904138 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X850 0102001 C 5 0555001 E 2 CAVO MOTORE INDRADRIVE RKL4594/009,0 9M R911308776 2534904155 1
CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 40D (PG29)09 30 016 0531 2538701077 1
PRESA HARTING HAN K4/2 (4X80A+2X16A) 09 38 006 2701 2539501029 1
SPINA HARTING HAN K4/2 (4X80A+2X16A) 09 38 006 2601 2539901029 1
PRESSACAVO BOCCHETTONE PG 29 HARTING 09 00 000 5106 2540301002 1
GUARNIZIONE MULTIPLA PG 29 HARTING 09 00 000 5031 2540301012 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X874 0134001 F 6 0593551 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=12,5 EXT+1,5 INT. *GIEM* 2549850009 1
CONNECTOR - BRUSHLESS MOTOR
CONNETTORE MOTORE BRUSHLESS
1X876 0134001 F 6 0593551 E 4 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=12,5EXT+1,4INT*GIEM* 2549850012 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 96
1X878 0139001 E 2 0603651 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L= 8,5 EXT+1,7 INT. *GIEM* 2549850010 1
1X880 0139001 F 2 0603651 E 4 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=8,5EXT+1,7INT.*GIEM* 2549850013 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
1X882 0139001 A 6 0603671 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L= 8,5 EXT+1,7 INT. *GIEM* 2549850010 1
1X884 0139001 A 6 0603671 E 4 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=8,5EXT+1,7INT.*GIEM* 2549850013 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
1X885 0102001 C 3 0593651 E 5 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 250V 10A (PRESA FISSA) 15ELCHC712 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X903 0135281 E 6 0603201 E 7 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
1X905 0140181 C 9 0603351 E 7 PRESA TRIPOLARE + TERRA (H26) TIPO: MPM 183-11-N 2539516002 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
1X1011 0135201 D 6 0545101 C 3 CAVO PROFIBUS SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1,0-910 1525568 2539502531 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 97

1X1496 0141001 A 6 0555001 E 7 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=8,5 EXT+3 INT *GIEM* 2549850161 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X1840 0140181 C 9 0604171 D 7 CALOTTA VOL. PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0420 2538701097 1
PRESA HARTING HAN 7D 09 21 007 3131 2539501042 1
CONNECTOR
CONNETTORE
1X2001 0140181 G 3 0545201 B 2 CAVO PROFIBUS SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1,0-910 1525568 2539502531 1
1X2257 0142001 E 3 0604221 C 5 CALOTTA FISSA PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0320 2538701098 1
CALOTTA VOL. PVC90 HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0620 2538701143 1
PRESA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3101 2539501033 1
SPINA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3001 2539901033 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 98
1Y272 0138001 F 5 0597151 D 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
1Y444 0139001 A 5 0597651 E 6 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-3GLS-M7 COD.196916 2513916662 1
RH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
EL.V. GOMME TENUTA CARTER COLTELLO DX
1Y510 0135301 G 7 0592251 E 3 ELETTROVALVOLA CE.CHIUSI FESTO MT2H-5/3G-4,0-S-VI(G) 2542202752 1
CLOSE-LOCKED - SUCTION BEAM
BLOCCO CHIUSURA TRAVE ASPIRATO
1Y511 0135301 G 7 0592351 E 7 ELETTROVALVOLA BISTABILE FESTO JMT2H-5/2-4,0-S-VI(J) 2542202751 1
APERTURE - SUCTION BEAM
APERTURA TRAVE ASPIRATO
1Y512 0135301 G 9 0592401 E 8 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
SUCTION TAPES RELEASED
APERTURE - BEAM SUCTION
1Y519 0135301 G 8 0592301 E 6 ELETTROVALVOLA CE.APERTI FESTO MT2H-5/3E-4,0-S-VI 2542202753 1
SOLENOID - CUT-TOBACCO RECYCLING AIR-JET OPEN
1Y523 0134001 B 2 0579601 D 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MAGNET GUARD LOCK
BLOCCO CARTER MAGNETI
APERTURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR
APERTURA SPORTELLO CADUTA TRINCIATO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 99

CLOSURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR
CHIUSURA SPORTELLO CADUTA TRINCIATO
SOLENOID: CUT TOBACCO LOADER APERTURE
1Y538 0133001 G 4 0579502 E 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
ELECTROMAGNET: GUARD LOCK - STEM REJECTION MOTOR
ELETTROMAGNETE BLOCCO CARTER MOTORE SCARTO COSTE
2ND LOCKOUT FOR SUCTION BEAM CLOSURE
SUCTION BEAM CLOSING
CHIUSURA TRAVE ASPIRATO
1Y543 0135301 G 6 0592251 E 4 ELETTROVALVOLA CE.CHIUSI FESTO MT2H-5/3G-4,0-S-VI(G) 2542202752 1
SUCTION BEAM UNLOCK
SBLOCCO TRAVE ASPIRATO
1Y554 0138001 B 5 0596651 D 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
LEFT PRINT UNIT GUARD LOCK
BLOCCAGGIO CARTER SINISTRO STAMPERIA
SOLENOID - POWDER SUCTION, PAPER CUT
AIR-JET SOLENOID - ADHESIVE TAPE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 100
1Y609 0139001 F 4 0603401 E 6 FRENO MAGTROL 140 (MODIFICATO) 0MK15407 1
LINEAR REEL-BRAKE
1Y610 0139001 F 4 0603451 E 6 FRENO MAGTROL 140 (MODIFICATO) 0MK15407 1
LINEAR REEL-BRAKE
SOLENOID - FLAP SUCTION FOR REEL-CHANGE
1Y613 0139001 E 1 0597501 E 6 VALVOLA VACUUM EJECTOR SMC EZM-131HF-J5LZ-E55L-Q PNP 2545530017 1
SOLENOID - ADHESIVE-TAPE SUCTION
CLEANING: WEIGHT CHECK MEASURING HEADS
SOLENOID VALVE - 1ST ROD SEALER CLOSED
ELETTROVALVOLA CHIUSURA PRIMO SALDATORE BACO
SOLENOID VALVE TO CLOSE 2ND ROD SEALER
ELETTROVALVOLA CHIUSURA SECONDO SALDATORE BACO
SOLENOID - FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER CLEANING
ANTI-CONDENSATION AIR-JET
SOFFIO ANTICONDENSA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 101

1Y626 0140201 D 9 0600951 E 3 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
SLIDE-ASSIST AIR-JET FOR PAPER SLIDES
1Y627 0140201 D 10 0600351 E 3 ELETTROVALVOLA BISTABILE FESTO JMT2H-5/2-4,0-S-VI(J) 2542202751 1
SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, DOWNWARDS
ELETTROVALVOLA RULLO INSERIMENTO CARTA IN BASSO
PRINTER RELEASE
DISINNESTO STAMPERIA
SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, UPWARDS
ELETTROVALVOLA RULLO INSERIMENTO CARTA IN ALTO
PAPER UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
SOLENOID: REEL-CARRIER ROTATION LOCK
SOLENOID - DRUM AIR-JET, REEL-CHANGE
CLEANING SOLENOID VALVE - TABACCO RETURNS BELT
KNIFE ADVANCE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 102
1Y637 0140201 D 9 0601001 E 6 ELETTROVALVOLA CE.APERTI FESTO MT2H-5/3E-4,0-S-VI 2542202753 1
ELECTROVALVE - GLUERS CLOSING
ELETTROVALVOLA CHIUSURA GOMMATORI
ROD DEFLECTOR LOWERING SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA ABBASSAMENTO DEVIATORE BACO
ROD DEFLECTOR LIFTING SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA SOLLEVAMENTO DEVIATORE BACO
PRINTER RELEASE
DISINNESTO STAMPERIA
SOLENOID - DRUM SUCTION, REEL-CHANGE
SOLENOID-FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER SUCTION
MAKER BOBBIN HOLDER CLOSED
BLOCCO BOBINA MAKER
1Y644 0140201 D 9 0601001 E 5 ELETTROVALVOLA CE.APERTI FESTO MT2H-5/3E-4,0-S-VI 2542202753 1
GLUER OPENING SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA APERTURA GOMMATORI
SOLENOID PRINT DIE ROLLER CONTRAST

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 103

1Y656 0141001 F 1 0604651 E 6 GIUNTO 0MK7902 1
GLUE INFLOW SOLENOID VALVE CONTROL
SOLENOID - TOBACCO ROD DEFLECTOR
MAKER EXIT REJECTION VALVE
SOLENOID - PRINTING DIE CLEANING BRUSHES
SOLENOID VALVE - KNIFE POT JET
SOLENOID VALVE: REJECT TRANSPORT
ELETROVALVOLA TRASPORTO SCARTI
SOLENOID VALVES: JAM RETURN
ELETTROVALVOLE RITORNO INGOLFI
1Y754 0135001 F 9 0603251 F 5 VIBRATORE AEG TIPO MVC25-4-25HZ 220V - 2542501006 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 104
1Y761 0134001 D 7 0603301 E 4 VIBRATORE BINDER 0MH2126 1
DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
1Y762 0134001 E 7 0603301 E 5 VIBRATORE BINDER 0MH2126 1
DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
1Y763 0134001 E 7 0603301 E 7 VIBRATORE BINDER 0MH2126 1
DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
1Y840 0142001 C 3 0604171 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MOTOR BRAKE
FRENO MOTORE
1Y851 0139001 B 8 0604601 E 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
BRAKE - MAIN MAKER MOTOR
FRENO MOTORE PRINCIPALE MAKER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 105

1Z761 0135201 D 10 0603301 D 8 RESISTENZA VDR V275LA40A 275VAC-140J COD.543-5142 2542703010 1
VARISTOR
VARISTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 106
2A16 0109001 C 7 0813141 C 5 FIBRA OTTICA INDRAMAT OPTIC CABLE RKO0100/00,25 (MT) 2534903980 1
AZIONAMENTO HMD01.1N-W0020-A-07-NNNN R911295322 2534904111 1
SCHEDA CDB01.1C-SE-ENS-ENS-NNN-NNN-L2-S-NN-FW V.N. 2534904240 1
INVERTER FOR GLUER MOTOR
INVERTER MOTORE GOMMATORE
2A100 0109001 C 6 0813121 E 6 ALIMENTATORE EL. HMV01.1E-W0030-A-07-NNNN R911296724 2534904100 1
GRUPPO BASIC KIT 150MM HAS01.1-150-NNN-MN R911306629 2534904107 1
INVERTER POWER SUPPLY
ALIMENTATORE INVERTER
2A155 0166001 C 8 0814902 C 3 PATTINO LATO TABACCO AF12 - LEAKAGE REVERSE 15815738 1
PRESSURE CHECK GROUP - TOBACCO SIDE
GRUPPO CONTROLLO PRESSIONE LATO TABACCO
2A156 0166001 G 8 0814902 C 7 PATTINO LATO FILTRO AF12 - LEAKAGE REVERSE 15815737 1
PRESSURE CHECK GROUP - FILTER SIDE
GRUPPO CONTROLLO PRESSIONE LATO FILTRO
2A161 0166001 D 10 0815051 D 8 SCHEDA BASE INTERNA AL TIP SCANNER 15AF93A1 1
TIP-SCANNER CHECK
CONTROLLO TIP-SCANNER
2A168 0166001 C 8 0814903 B 3 REGOLATORE PROPORZ.DI PORTATA FESTO MPYE-5-M5-010B 2542202502 1
VENTILATION PRESSURE REGULATOR
REGOLATORE DI PRESSIONE VENTILAZIONE
2A173 0166001 C 8 0814903 B 4 REGOLATORE ELETTROPNEUMATICO SMC ITV2030-31F2BN3-Q 2514801101 1
FLOW REGULATOR - PRESSURE DROP CHECK
REGOLATORE DI FLUSSO CONTROLLO PRESSURE DROP
2A496 0162001 D 10 0570501 B 5 ENCODER ASS/INCR TR HEV58S-00009 PRESET EL.+LEVETTA 5837001037 1
MACHINE ENCODER
ENCODER MACCHINA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 107

2A497 0162001 G 8 0813161 D 4 ENCODER INCR. IT65-Y-1800ZND2D/S505+CONNETTORE E7MLS 5837001021 1
ENCODER - GLUER
ENCODER GOMMATORE
GLUE PUMP
POMPA COLLA
2A787 0160001 B 9 0805402 B 5 ENCODER ASS.STEGMANN ATM60-A4A12X12 MULTIG.4096X4096 2549502199 1
ENCODER: FILTER HOPPER MAGAZINE
2A842 0109001 C 7 0813181 C 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
REEL CHANGE MOTOR
2A1725 0110001 C 9 0813331 C 6 CONVERTITORE LENZE TRIFASE 1,5KW E82EV152K4C200 (VN) 2534903468 1
MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
2A1787 0110001 D 6 0813571 C 5 CONVERTITORE LENZE MONOFASE 220V/250W E82EV251K2C 2534903467 1
FILTER HOPPER STACK MOTOR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 108
2B117 0160001 G 3 0803501 B 4 FOTOCELLULA A FORCHETTA BAUMER FGLM 050P8001/S35L 2529401488 1
PHOTOCELL - CIGARETTE COUNT
2B153 0166001 G 8 0814905 B 4 FOTOCELLULA DIELL CST5078Z(MAKER E H1000) CAVO L=1MT 2529405006 1
FILTER CHECK PHOTOCELL
2B154 0166001 G 7 0814905 B 6 GRUPPO CONTROLLO PUNTE RADIALE A 4 RICEVITORI (AF12) 15815710 1
RADIAL CHECK ON TIPS
CONTROLLO PUNTE RADIALE
2B163 0166001 D 10 0815051 B 8 FOTOCELLULA LASER DATASENSOR CAVO S40-PH-2-M03-PH 2529402187 1
TIP-SCANNER LASER PHOTOCELL
FOTOCELLULA LASER TIP SCANNER
FILTER HOPPER MIN. LEVEL PHOTOCELL
LENTE FOCALIZZ. DATALOGIC AF-4 SV2165 COD.95ACC5700 2529404016 1
2B221 0162001 A 9 0804001 B 3 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1
2B222 0162001 A 9 0804001 B 8 FOTOCELLULA DATASENSOR S7-5-E-P SV2183 (10KHZ) 2529401455 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 109

2B223 0162001 A 9 0808301 B 8 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO 2529401283 1
2B227 0161001 C 3 0808301 B 3 FOTOCELLULA FORCELLA DATALOGIC SR31-1 PNP CONN.*VN* 2529401233 1
2B229 0161001 G 3 0803501 B 9 FOTOCELLULA GIUNTA BOBINA SELCOM 2529401383 1
CORK PAPER JOINT PHOTOCELL
FOTOCELLULA GIUNTE CARTA METTIFILTRO
2B231 0161001 G 6 0804851 B 6 FOTOCELLULA LASER LEUZE ODSL 8/V4.07-400-S12 *VN* 2529401515 1
PHOTOCELL - GLUE LEVEL
FOTOCELLULA LIVELLO COLLA
2B239 0161001 G 2 0806851 B 6 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO 2529401283 1
TIPPER CORK BREAK
2B240 0161001 G 2 0806801 B 8 FOTOCELLULA DATASENSOR S40-PR-5-M03-PH SOPPR. SFONDO 2529401283 1
TIPPER PAPER BREAKAGE - ENERVATOR AREA
ROTTURA CARTA METTIFILTRO ZONA SNERVATORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 110
2B305 0161001 C 3 0808411 B 3 FOTOCELLULA SICK KT3W-P1116 LETTORE DI TACCA => 2529401303 1
2B344 0162301 D 9 0805051 B 6 FOTOCELLULA SICK WL150-P430 (CON CATARIFRANGENTE) VN 2529401248 1
EMPTY TRAY
CASSERINO VUOTO
2B348 0162301 C 7 0805101 B 6 FOTOCELLULA SICK WT2S-P231 MINIATURIZZATA TAST.30MM 2529401487 1
PRESENCE: FILTER TRAYS ON HOPPER
2B454 0161001 B 8 0804601 B 4 FOTOCELLULA LASER LEUZE ODSL 8/V4.06-400-S12 *VN* 2529401511 1
LEVEL: LH FILTER HOPPER
2B455 0161001 B 8 0804601 B 8 FOTOCELLULA LASER LEUZE ODSL 8/V4.06-400-S12 *VN* 2529401511 1
LEVEL: RH FILTER HOPPER
OVERHEAT ON GLUER MOTOR
SOVRATEMPERATURA MOTORE GOMMATORE
2B760 0160001 G 8 0814451 A 3 TERMOCOPPIA A NORME ASTME608 CON CONNETTORE 2534606011 1
THERMOCOUPLE - ROLLING BED
TERMOCOPPIA LETTO DI RULLATURA
2B761 0161001 G 7 0814301 B 4 TERMOCOPPIA A NORME ASTME608 CON CONNETTORE 2534606011 1
THERMOCOUPLE - PAPER HEATER
TERMOCOPPIA RISCALDATORE CARTA
2B842 0162001 E 10 0813181 F 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 111

2C505 0164111 E 7 0813421 E 6 CONDENSATORE 15MF 50V VERTICALE NON POLARIZZATO 2529202050 1
CAPACITOR
CONDENSATORE
CAPACITOR
CONDENSATORE
CAPACITOR
CONDENSATORE
CAPACITOR
CONDENSATORE
2C769 0162001 A 8 0813651 E 4 CONDENSATORE 3,15 MF 450 VL IP55 50/60HZ 2529201010 1
CONDENSER - A.C. MOTOR CONTROL
CONDENSATORE COMANDO MOTORE IN CORRENTE ALTERNATA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 112
2E100 0164101 D 2 0503001 F 4 GRUPPO SCATOLA ELETTRICA METTIFILTRO (DA 13898) 28MF469 1
CABINET MECHANICS
2E760 0160001 G 8 0814451 D 9 RISCALDATORE 220V/1000W 0MF11155 1
2E761 0161001 G 7 0814301 E 9 RISCALDATORE 220V/1000W 0MF11155 1
CORK PAPER HEATER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 113

PORTAFUSIBILE SIEMENS 14X51 500V/50A 3 POLI 3NC1493 2546112014 1
FUSE - MACHINE MOTOR INVERTER
FUSIBILE INVERTER MOTORE MACCHINA
GLUE PUMP
POMPA COLLA
2F787 0110001 D 1 0813571 B 3 FUSIBILE CILINDRICO SIEMENS 10X38 500V/10A 3NW6003-1 2545336005 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 114
MOTOR - GLUER
MOTORE GOMMATORE
2G842 0162001 E 9 0813181 F 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
ENCODER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 115

2H1 0104001 E 6 0814251 D 4 LAMPADA BA9S/LED LUCE GIALLA SIEMENS 3SV3901-1BOA VN 2549208047 1
LAMP-HEATER BY-PASS TIPPER
LAMPADA ESCLUSIONE RISCALDATORI METTIFILTRO
2H177 0164001 F 3 0801003 D 3 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
LAMP - VENTILATOR "ON"
LAMPADA ASPIRATORE INSERITO
2H275 0164001 F 4 0801003 D 6 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
RUN - GLUER
MARCIA GOMMATORE
2H343 0150901 B 9 0801004 D 8 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM BIANCO 3SB39 01-1QA 2549208054 1
LAMP: FILTER TRAY FORWARD
LAMPADA AVANZAMENTO CASSERINI FILTRI
2H465 0161001 D 3 0822801 D 4 PORTALAMPADA AUER SLF FLASH ARANCIO 230 101 405 2549324031 1
CONTROL - BLINKING WARNING LAMP
COMANDO LAMPADA SEGNALAZIONE AD INTERMITTENZA
2H470 0161001 D 3 0822801 D 6 SUONERIA AUER SDZ 107DB 2 TONI 24VDC 248 500 405 2549108010 1
BELL
SUONERIA
2H504 0162001 G 6 0814201 D 2 LAMPADA GIFAS DULUX 986FMC1+STAFFA+CONNETT. 18W/24V 2549203022 1
LAMP - REAR DOOR
LAMPADA SPORTELLO POSTERIORE
2H507 0160001 A 7 0814201 D 4 LAMPADA GIMAX DULUX L (ART. OMG3624TP) PG9 36W 24V 2549203034 1
UPPER CHECK LAMP
LAMPADA DI ISPEZIONE SUPERIORE
2H508 0160001 C 9 0814201 D 6 LAMPADA GIFAS ART.955 24V 4W 2549319006 1
SPIDER CHECK LAMP
LAMPADA DI ISPEZIONE SPIDER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 116
2H510 0160001 G 5 0814201 D 8 LAMPADA GIMAX DULUX L (ART. OMG3624TP) PG9 36W 24V 2549203034 1
BELT CHECK LAMPS
LAMPADE DI ISPEZIONE TAPPETI
2H512 0161001 F 2 0814201 D 5 LAMPADA GIFAS ART.955 24V 4W 2549319006 1
EXIT INSPECTION LAMP
LAMPADA DI ISPEZIONE USCITA
2H520 0160001 G 8 0814201 D 8 LAMPADA GIMAX DULUX L (ART. OMG3624TP) PG9 36W 24V 2549203034 1
BELT CHECK LAMPS
LAMPADE DI ISPEZIONE TAPPETI

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 117

2K28 0108001 C 10 0814251 D 7 TELERUTTORE SIEMENS 7,5KW 24VDC G.S0 3RT10 25-1BB40 2546508011 1
TIPPER HEATERS DISABLED
2K54 0109001 D 1 0551003 F 7 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON RELAY
RELE’ CIRCUITO DI EMERGENZA
2K106 0160001 E 9 0805451 B 5 FINE CORSA MAGNETICO CODIFICATO FURTIF AMX5 MKT 2545710939 1
LIMIT SWITCH - LOWER GUARD
2K108 0160001 A 7 0805401 B 4 FINE CORSA MAGNETICO CODIFICATO FURTIF AMX5 MKT 2545710939 1
SAFETY LIMIT SWITCH - FILTER TIPPER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER METTIFILTRO
2K442 0164111 C 5 0813351 E 9 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
SAFETY STOP: FILTER-TIPPER GUARD
ARRESTO DI SICUREZZA CARTER METTIFILTRO
2K643 0160001 C 9 0805551 B 5 FINE CORSA MAGNETICO CODIFICATO FURTIF AMX5 MKT 2545710939 1
SAFETY LIMIT SWITCH: FILTER CUTTING KNIFE GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER COLTELLI TAGLIO FILTRI
2K731 0164111 C 8 0813651 D 7 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
ADHESIVE TAPE MOTOR
2K732 0164121 D 1 0604251 D 5 TELERUTTORE SIEMENS 5,5KW 24VDC G.S0 3RT10 24-1BB40 2546508010 1
MOTOR - SPIDER VACUUM
NOT FOR ORDER (*)

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 118
MOTOR - CIGARETTE DIVISION KNIFE
NOT FOR ORDER (*)
MOTOR - FILTER CUT KNIVES
NOT FOR ORDER (*)
MOTOR - CIGARETTE FINAL CUT KNIFE
GLUE PUMP
POMPA COLLA
NOT FOR ORDER (*)
MOTOR - PAPER CUT SUCTION DEVICE
NOT FOR ORDER (*)
2K842 0110001 D 2 0813801 E 5 TELERUTTORE D’INTERF. SIEMENS 3RH11 22-1BB40 2NO+2NC 2546508132 1
REEL CHANGE MOTOR
NOT FOR ORDER (*)
CORK REJECT SUCTION DEVICE MOTOR
2K903 0109001 C 1 0813402 E 5 TEMPORIZZATORE SAIA KOP 160 J7 MWP MULTIFUNZIONE 2529801047 1
TIMER: STAR/TRIANGLE START UP
TEMPORIZZATORE PARTENZA STELLA/TRIANGOLO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 119

BLOCCO MECC.LATERALE TELERUTTORI S0-S3 3RA19 24-2B 2546508169 1
2K907 0109001 C 1 0813402 E 3 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
2K912 0164121 D 5 0814141 D 4 TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1
BASE FAN AIR-JET MOTOR
2K1001 0164111 C 8 0813381 D 4 RELE’ CON ZOCCOLO KUHNKE PORTADIODO 15ELREL14 1
NOT FOR ORDER (*)
WATER PUMP MOTOR - GLUER
2K1260 0164111 D 6 0805601 D 5 ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO) 2530011011 1
RELE’ SICUREZZA BIRCHER (PER BUMPERS )ESR25-24ACDC1 2546202047 1
UPPER SAFETY CONTACT - FILTER TIPPER GUARD
2K1725 0110001 C 2 0805601 F 7 BLOCCO CONTATTI AUS. G.S00 4NO 3RH19 11-1FA40 2546506022 1
TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA 2546508008 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 120
2K1726 0164111 C 4 0805601 F 5 RELE’ WEIDMULLER 1 SCAMBIO DI POTENZA TIPO 11283.6 2546211009 1
SAFETY CONTACTOR: FILTER-TIPPER UPPER GUARD
TELERUTTORE DI SICUREZZA CARTER SUPERIORE METTIFILTRO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 121

2L1 0107001 D 3 0813121 C 2 INDUTTANZA HNL01.1E-0400-N0051-A-480-NNNN R911306580 2534904130 1
LEVELLING IMPEDANCE
IMPEDENZA DI LIVELLAMENTO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 122
2M80 0166101 E 3 0814906 C 3 VENTOLA CPU CID/PC104 (AF12) 15AF34V1 1
COOLING FAN
VENTOLA DI RAFFREDDAMENTO
2M383 0160001 G 9 0813621 F 6 MOTORE P.P. MAE HS200-2231-0310-A04 C.30 CM+CONN. 2549501201 1
2M384 0160001 G 9 0813631 F 6 MOTORE P.P. MAE HS200-2231-0310-A04 C.30 CM+CONN. 2549501201 1
2M505 0160001 F 9 0813421 F 6 MOTORID.CROUZET 80.547.0 24V-50HZ 1/3RPM 2 SENSI 2510717004 1
2M518 0160001 G 6 0814101 F 6 MOTORID.CROUZET 80.547.0 24V-50HZ 1/3RPM 2 SENSI 2510717004 1
2M724 0162001 D 1 0815101 F 6 MOTORID.CROUZET 80.547.0 24VAC 1RPM 2 SENSI X0206831 2510717002 1
2M731 0160001 A 5 0813651 F 9 MOTORIDUTTORE SWF 402757C W73-S30-K18 2510715001 1
ADHESIVE TAPE MOTOR

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 123

2M732 0162001 D 1 0604251 E 6 POMPA VUOTO NASH-ELMO/G 2BH1 610-7HH37(EUROSPANNUNG) 2516910006 1
2M735 0160001 A 7 0813881 F 7 MOTORID.CROUZET 80.547.019 24V-50HZ S=2 COD.X0222682 2510717003 1
2ND PAPER CENTERING MOTOR
2M752 0162001 D 1 0813401 F 6 MOTORE CSM TRIF.M63B2/0,25KW/2 POLI/B5 /230-400V*VN* 2510605107 1
2M753 0160001 B 9 0813501 F 6 MOTORE CSM TRIF. M80B4 0,75KW 4 POLI B5 MULTITENS. 2510605384 1
2M754 0162001 G 7 0814051 F 6 MOTORE CSM TRIF.M63B2/0,25KW/2 POLI/B5 /230-400V*VN* 2510605107 1
2M755 0162001 E 8 0813141 F 2 MOTORE INDRAD.MSK060C-0600-NN-S1-UG0-NNNN R911298729 2549602314 1
MOTOR - GLUER
MOTORE GOMMATORE
2M756 0162001 C 10 0813371 E 3 MOTORID.MINIM.AC72T B5 I=102,3 RPM 27 230/400V 50HZ 2510763116 1
GLUE PUMP
POMPA COLLA
2M757 0162001 G 5 0813951 E 6 POMPA VUOTO BECKER VT 4.40 MORS.SIN.+FIL.F35.CLFIP55 2510655044 1
2M758 0162001 F 7 0813301 E 5 MOTORE CSM TRIF.M90L4/1,50KW/4 POLI/B5/230-400V *VN* 2510605410 1
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 124
2M769 0162001 A 8 0813651 F 4 MOTORIDUTTORE AV44 58,6 B5 50/60HZ IP55 (VEDI NOTE) 2510763032 1
2M780 0160001 D 9 0814151 E 7 VENTILATORE PAPST 7855 ES 220V 50/60HZ 45W *VN* 2534001006 1
SPIDER SLIDE FAN MOTOR
MOTORE VENTILATORE SCIVOLO SPIDER
2M781 0160001 D 10 0814151 F 7 VENTILATORE PAPST 7855 ES 220V 50/60HZ 45W *VN* 2534001006 1
2M782 0162001 F 8 0813141 F 5 VENTILATORE INDRAMAT FAN MOTOR LEM-AB-116T-21-NNNN 2549602337 1
FAN MOTOR
MOTORE VENTOLA
2M783 0162001 G 4 0814151 F 8 VENTILATORE PAPST TYP-7056ES 230V 50/60HZ 29W *VN* 2534001002 1
FAN MOTOR - SPIDER VACUUM
MOTORE VENTILATORE ASPIRATORE SPIDER
2M787 0160001 B 9 0813571 E 3 MOTORID. MINIMOTOR MCE 110 PT B5 I:300 230-400/50HZ 2510763114 1
2M842 0162001 E 9 0813181 F 2 MOTORE INDRAD.MSK050C-0600-NN-M1-UP0-NNNN R911299914 2549602317 1
REEL CHANGE MOTOR
2M901 0162001 G 7 0813403 F 4 MOTORE TRIF.M132L2/9KW/2 POLI/B3/400-690V/MORS.ALTO 2510605720 1
VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
2M902 0162001 G 4 0814001 E 6 ASPIRATORE ELEKTROR HRD 14/5T AR (LG270) 230/400V 2516909006 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 125

2M912 0162001 G 4 0814141 F 6 ASPIRATORE ELEKTROR FAN 2D 060-AR (5) MULTITENS. 2516909013 1
2M1001 0162001 C 9 0813381 F 6 POMPA VUOTO "ULKA" MODELLO NME4 2513811003 1
2M1725 0161001 B 4 0813331 F 4 MOTORID.ROSSI MRV64 UO3A FO80 B4 230-400V B5R/22,2 2510708098 1
2M1768 0162001 E 4 0814153 F 6 VENTILATORE CON FILTRO FLFIII 230V 50/60HZ 2534001005 1
FAN - MACHINE CROSS-OVER BOX DOOR
VENTOLA SPORTELLO BOX INCROCIO MACCHINE
2M1769 0162001 D 7 0814153 F 8 VENTILATORE CON FILTRO FLFIII 230V 50/60HZ 2534001005 1
RIGHT REAR FAN GUARD
VENTOLA CARTER POSTERIORE DESTRO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 126
2N50 0164101 D 2 0800451 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
2N51 0162101 G 3 0800452 D 4 MODULO DI COMANDO FESTO CP-FB13-E COD.174337 2542202706 1
PROFIBUS NET NODE
NODO RETE PROFIBUS
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
2N54 0162101 F 10 0800455 C 7 MODULO 16 INGRESSI PNP FESTO CP-E16-M8 2542202707 1
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
2N63 0180201 C 7 0800453 C 4 MODULO INTERFACCIA FESTO CPV10-GE-FB-8 ART. 18252 2513916770 1
SOLENOID PE REMOTE I/O MODULES
MODULO I/O REMOTI PER ELETTROVALVOLE
EL.V. RACK
RACK ELETTROVALVOLE
2N71 0164501 D 3 0800451 D 7 MODULO DI COMANDO FESTO IFB13-03 (FB13) COD. 174335 2542202700 1
EL.V. RACK
RACK ELETTROVALVOLE
2N73 0180301 C 7 0800454 C 3 MODULO INTERFACCIA FESTO CPV10-GE-FB-8 ART. 18252 2513916770 1
SOLENOID PE REMOTE I/O MODULES
MODULO I/O REMOTI PER ELETTROVALVOLE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 127

2N75 0180101 B 9 0800501 D 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 128
INVERTER OVERLOAD BREAKER
INTERRUTTORE AUTOMATICO PROTEZIONE INVERTER
2Q732 0164121 D 1 0604251 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1KA10(9-12,5A) 2545532219 1
2Q752 0164121 D 2 0813401 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0JA10(0,7-1A) 2545532208 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 129

2Q753 0164121 D 2 0813501 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1CA10(1,8-2,5A) 2545532212 1
2Q754 0164121 D 6 0814051 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0JA10(0,7-1A) 2545532208 1
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO
2Q769 0164121 D 4 0813651 C 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-0EA10(0,28-0,4A) 2545532204 1
2Q901 0109001 C 2 0813403 B 4 INTERR.AUT. SIEMENS TRAFO 3RV14 31-4DA10(18-25A) 2545532272 1
VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
2Q902 0164121 D 7 0814001 C 6 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1GA10(4,5-6,3A) 2545532216 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 130
2Q1725 0109001 F 4 0813331 B 4 SALVAMOTORE SIEMENS GR.S0 3RV10 21-1EA10(2,8-4A) 2545532214 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 131

2R142 0164101 E 6 0804651 E 6 RESISTENZA 1/4 WATT 499 OHM 1% 2542730103 1
PRESSURE SWITCH: TIPPER
2R1262 0164111 D 6 0805601 E 4 RESISTENZA 1/4 WATT 8,2 KOHM 10% ALLEN-BRADLEY 2542710035 1
RESISTOR
RESISTENZA
2R1725 0110001 A 8 0813331 D 6 RESISTENZA FRENATURA LENZE 370 OHM/150W COD. DZ 3301 2542799118 1
BRAKING RESISTANCE
RESISTENZA DI FRENATURA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 132
2S1 0104001 E 6 0814251 C 5 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.060.4 LUM.GIA.RIT. 2546017008 1
PROTEZIONE EAO COPRI-CONTATTI ISOLANTE 04 704.964.5 2546029007 1
TIPPER HEATER BY-PASS PUSHBUTTON
PULSANTE ESCLUSIONE RISCALDATORI METTIFILTRO
2S107 0162001 G 7 0807501 B 3 INDICATORE DI LIVELLO OLIO LM6S-170 (VN) 2513506005 1
TIPPER SUMP OIL LEVEL
LIVELLO VASCA OLIO METTIFILTRO
2S109 0160001 E 9 0807551 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
CIGARETTE DIVIDING KNIFE END
2S111 0162001 E 1 0804051 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-377-S-49-C PNP/NC M8X1/CON 2546807219 1
TIPPER DISENGAGED
EXIT JAM
INGOLFO USCITA
2S120 0162001 F 8 0807501 B 6 INDICATORE D’INTASAMENTO E6(OTTICO-ELETTRICO) MP 2513401024 1
2S121 0162001 B 9 0808401 C 6 PRESSOSTATO REGOLABILE "NORGREN" 4346-99 2513958014 1
NO AIR PRESSURE TO TIPPER UNIT
ARIA COMPRESSA METTIFILTRO
2S123 0162001 G 8 0807501 B 9 PRESSOSTATO 00625.10/0,4 ATM NA +RIDUZ.10/16+FASTON 2545521062 1
TIPPER OIL PRESSURE SENSOR FAULT
PRESSIONE OLIO METTIFILTRO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 133

INDUCTOR - FILTER HOPPER GUARD
2S136 0161001 A 3 0807651 B 6 INDUTTORE MICRO DETECTORS AE1/AP-4F PNP/NA M8X1 2546807279 1
PROX.SWITCH:FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE AND OPENING STOP
2S139 0162001 E 1 0804651 B 6 PRESSOSTATO DRUCK-ARIA PTX 1000 0/-300 MBARG 4/20MA 2545521015 1
2S142 0162001 E 1 0804701 B 5 VACUOSTATO SUNX DP2-40E 0/-1 BAR PNP - AN/DIG 2545530012 1
PRESSURE SWITCH: SPIDER SUCTION
"0" PHASE INDUCTOR - CIGARETTE PRESSURE DROP
INDUTTORE FASE "0" PERDITA DI PRESSIONE SIGARETTE
2S175 0164001 F 1 0801001 D 3 PULSANTE EAO 04 704.064.2 FUNGO RITENUTO "FOOLPROOF" 2546018001 1
FRONT EMERGENCY PUSHB. - FILTER TIPPER
PULSANTE EMERGENZA ANTERIORE METTIFILTRO
2S176 0164001 B 10 0801001 D 5 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
TIPPER MANUAL STOP
STOP MANUALE METTIFILTRO
2S177 0164001 F 3 0801001 D 6 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.032.718 LUM.CHIARO 2546039005 1
RUN - SUCTION DEVICE
MARCIA ASPIRATORE
FILTER BUFFER DOOR GUARD

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 134
HOPPER FILTER JAM
2S207 0162001 A 2 0806901 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
FILTER UNIT TORQUE LIMITER
2S226 0162001 E 9 0807601 B 6 VALVOLA VACUUM EJECTOR SMC EZM-131HF-J5LZ-E55L-Q PNP 2545530017 1
2S228 0161001 C 3 0803651 B 4 INDUTTORE LINEARE BAUMER IWRM18U9501/S14(1-9VDC) M12 2546808012 1
LINEAR REEL-BRAKE
2S230 0161001 G 6 0806851 B 9 INDUTTORE MICRO DETECTORS AE1/AP-4F PNP/NA M8X1 2546807279 1
GLUE POT PRESENCE
FILTER GROUP ENGAGEMENT
ROLLING BLOCK JAM

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 135

FINAL CIGARETTE CUT KNIFE END
2S242 0161001 C 3 0813801 C 5 FINE CORSA INTERBLOCCO PIZZATO FS3096-D24-F3 3NC VN 2545717029 1
TIPPER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
LIMIT SWITCH: FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE DECELER.
2S249 0161001 B 3 0807701 B 3 INDUTTORE MICRO DETECTORS AE1/AP-4F PNP/NA M8X1 2546807279 1
FILTER TIPPER GUARD OPENING DECELERATION LIMIT SWITCH
2S251 0162001 G 5 0807601 B 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
PRESENCE - PAPER COLLECT BIN
INDUCTOR - HANDWHEEL ENGAGED
INDUCTOR: GLUE POT LOCK
RUN - GLUER
MARCIA GOMMATORE
2S277 0161001 E 9 0806951 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-131-S4C PNP NO/NC 5MM CONN 2546807005 1
CORK CUT DISENGAGEMENT

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 136
2S279 0164001 F 7 0801051 C 6 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.018 NERO 2546038006 1
CLOSURE OF PAPER COLLECTION GUARD
TIPPER EXIT BELTS OPEN
CINGHIE USCITA METTIFILTRO APERTE
2S308 0161001 E 9 0807701 B 9 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
PAPER-CUT BRUSH GUARD
UNWINDER CONTRAST ROLLER OPEN
2S318 0161001 E 9 0807001 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
TIPPING PATCH COVER REMOVED
2S343 0150901 B 9 0801005 D 5 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
PUSH-BUTTON: FILTER TRAY ADVANCE
PULSANTE AVANZAMENTO CASSERINI FILTRI
2S345 0162001 F 8 0808411 C 8 SERBATOIO LT.2,7 OPIELLE COD. 99300017/CLM 2513802106 1
END OF RUN - MIN. WATER LEVEL IN TANK
2S348 0150901 C 9 0801101 C 6 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 137

SELETTORE EAO (1-2) STAB. FILO PAN. 04 704.411.018 2546041002 1
FILTER TRAY FEED GROUP POSITIONING
2S441 0160001 G 4 0808151 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516-324-S-49-C PNP/NA M8X1 2546807135 1
PRESENCE - CIGARETTE PICK-UP BIN
FILTER-TIPPER GUARD TORQUE REGULATOR
REGOLATORE DI COPPIA CARTER METTIFILTRO
LIMIT SWITCH: AF12 GUARD LATERAL OPENING
ROOF OPEN ON FILTER HOPPER
2S474 0161001 B 4 0813351 B 2 INDUTTORE BALLUFF BES 516-377-S-49-C PNP/NC M8X1/CON 2546807219 1
TORQUE REGULATOR - GUARD MOTOR
REGOLATORE DI COPPIA MOTORE CARTER
SAFETY GUARD MOTOR BREAKAGE
ROTTURA CATENA MOTORE CARTER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 138
2S481 0160001 E 10 0804101 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-3005-G-E5-C-S 49 M5X0,5 2546807234 1
CIGARETTE FRONT CENTERING ENCODER - 1ST CUT
ENCODER CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
2S482 0160001 F 10 0804101 B 8 INDUTTORE BALLUFF BES 516-3005-G-E5-C-S 49 M5X0,5 2546807234 1
CIGARETTE REAR CENTERING ENCODER - 1ST CUT
ENCODER CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
2S483 0160001 G 9 0813641 B 3 INDUTTORE BALLUFF BES 516-3005-G-E5-C-S 49 M5X0,5 2546807234 1
CIGARETTE FRONT CENTERING ENCODER - PIN DRUM
ENCODER CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
2S484 0160001 G 10 0813641 B 8 INDUTTORE BALLUFF BES 516-3005-G-E5-C-S 49 M5X0,5 2546807234 1
CIGARETTE REAR CENTERING ENCODER - PIN DRUM
ENCODER CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
FILTER HOPPER LID CLOSED
PULSANTE EAO FILO PANNELLO 04 704.012.018 NERO 2546038006 1
MANUAL PUSHBUTTON FOR FILTER FEEDER ADHESIVE TAPE
PULSANTE MANUALE NASTRO ADESIVO METTIFILTRO
2S921 0161001 G 6 0807701 B 6 INDUTTORE BALLUFF BES 516 347 MO C S 49 (PIATTO) 2546807173 1
GLUE COLLECTION GUARD PRESENCE
2S1193 0143101 D 8 0596204 D 5 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA 2546021002 1
SELETTORE EAO (1-0-2) STAB. FILO PAN. 04 704.403.018 2546041001 1
2S1260 0160001 G 5 0805601 C 4 BARRA DI SICUREZZA ESLE 25/29/1/2625/2 0MF13960 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 139

2S1285 0143101 D 9 0596204 D 6 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC 2546021001 1
SELETTORE EAO (1-2) STAB. FILO PAN. 04 704.411.018 2546041002 1
FILTER/CORK TEST SELECTOR
SELETTORE TEST FILTRI/CARTA
2S1291 0143101 D 9 0596205 C 3 MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.3 2NA 2546021002 1
SELETTORE EAO (1-0-2) INST. FILO PAN. 04 704.405.018 2546041003 1
SELECTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
SELETTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER METTIFILTRO
2S1341 0162301 D 5 0805001 B 3 INDUTTORE MICRO DETECTORS AE1/AP-4F PNP/NA M8X1 2546807279 1
FILTER TRAY INFEED GROUP FORWARD
2S1342 0162301 D 5 0805001 B 8 INDUTTORE MICRO DETECTORS AE1/AP-4F PNP/NA M8X1 2546807279 1
FILTER TRAY INFEED GROUP BACKWARD

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 140
2U1725 0110001 C 9 0813331 C 8 MODULO STANDARD I/O LENZE E82ZAFSC001 2534903494 1
2U1787 0110001 D 6 0813571 C 8 MODULO STANDARD I/O LENZE E82ZAFSC001 2534903494 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 141

2V465 0164001 G 1 0822801 C 6 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODE
DIODO
2V470 0164001 G 1 0822801 C 7 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODE
DIODO
2V512 0160001 G 4 0814801 D 5 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 03-C4 24V CC 2542108011 1
COIL FILTER - D.C COMPONENT
FILTRO BOBINA - COMPONENTE C.C.
2V513 0160001 G 4 0814851 E 5 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 03-C4 24V CC 2542108011 1
2V514 0160001 E 1 0814751 D 3 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 02-C4 24V CC 2542108010 1
2V524 0160001 E 1 0814751 D 7 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 02-C4 24V CC 2542108010 1
DIODO SPEGNIMENTO
DIODO SPEGNIMENTO
2V614 0164111 E 5 0814352 D 6 DIODO AL SILICIO 1N4004-IF=1A-VR=400V 2529601005 1
DIODO SPEGNIMENTO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 142
2V618 0160001 D 10 0814501 E 2 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 02-C4 24V CC 2542108010 1
2V628 0160001 C 10 0814701 E 4 ADATTATORE LUMINOSO MPM TIPO ADT 03-C4 24V CC 2542108011 1
2V1734 0164111 C 3 0813881 C 7 RELE’ STATICO WEIDMULLER RSO31-OAC24/F 9430320000 2530303359 1
2V1735 0164111 C 3 0813881 C 4 RELE’ STATICO WEIDMULLER RSO31-OAC24/F 9430320000 2530303359 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 143

2W71 0164181 E 3 0800451 C 7 CAVO PROFIBUS+PRESA M12 5P B-CODE L=5MT 1507308 2549801413 1
CABLE
CAVO
2W139 0164181 E 3 0804651 C 5 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
CABLE
CAVO
2W147 0164141 E 5 0814902 F 9 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W153 0166001 B 7 0814905 C 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CABLE
CAVO
2W154 0166001 B 7 0814905 C 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CABLE
CAVO
2W155 0166001 B 6 0814902 D 5 CAVO SCHERMATO 250 V 4X0,25 IN MATASSA MT.100 2538206008 1
CABLE
CAVO
2W156 0166001 B 6 0814902 D 9 CAVO SCHERMATO 250 V 4X0,25 IN MATASSA MT.100 2538206008 1
CABLE
CAVO
2W231 0164161 E 3 0804851 C 5 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 144
2W242 0164141 E 6 0813801 C 5 CAVO TECNIFLEX 8G0,5 DE 8 (7+TX0,5) (COD. TECO 9312) 2538206080 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W276 0164141 E 6 0801003 E 3 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CABLE
CAVO
2W326 0164181 E 5 0805001 D 4 CAVO SCHERMATO 18X0,5 LIYCY DE 11,8 (COD. TECO 5757) 2538206066 1
CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 6 M20 19 30 006 1540 2538701203 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W461 0164141 E 8 0814901 B 3 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
PRESA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAK 2 2539502008 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 145

2W471 0164161 E 4 0800551 E 5 PRESA VOLANTE M12 DIR 4P PVC10M BINDER 79-3430-30-04 2539502023 1
CABLE
CAVO
2W496 0162001 D 9 0570501 C 2 CAVO 20X20 AWG RST/PVC+SCH+PVC D.MAX 11MM MT.100 2538206155 1
CABLE
CAVO
2W507 0164141 E 7 0814201 D 4 CAVO 2X1 PVC GRIGIO D.MAX 7,9MM *VN* 2538201002 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W608 0164141 E 6 0813751 D 5 CAVO 5G1 (4+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 9MM M.100MT 2538201031 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 146
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W619 0164141 E 7 0814601 F 5 CAVO 2X1 PVC GRIGIO D.MAX 7,9MM *VN* 2538201002 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W643 0164181 E 2 0805551 B 6 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 147

CABLE
CAVO
2W732 0164161 E 6 0604251 E 7 CAVO 4X2,5( 3+T) D.E.11,6 MM.IN MATASSA MT.100 2538206037 1
CABLE
CAVO
2W752 0164181 E 4 0813401 E 7 CAVO TECNIFLEX 4G1,5 DE 7,90 (COD. TECO 7565) 2538206075 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W760 0164161 E 3 0814451 B 4 CAVO SCHER.250V 18X0,75 D.E.MAX.13 IN MATASSA MT.100 2538206105 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 148
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
2W1001 0164141 E 4 0813381 E 6 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
2W1381 0164181 E 4 0813251 E 5 CAVO SCHERMATO 4X0,5 LIYCY DE 6,4 (COD. TECO 5748) 2538206063 1
PRESA VOLANTE 4 POLI IPT06A8-04S-PHM-11 2539513233 1
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 149

2W1591 0164161 E 5 0814201 C 8 CAVO LAPP INDRAMAT INK-0650 4G1,5+2X(2X0,75) 7072404 2538206170 1
CALOTTA VOLANTE HARTING HAN10E PG21 09 30 010 0532 2538701111 1
MODULO CIECO HARTING HAN MODULAR 09 14 000 9950 VN 2538701117 1
GUAINA RTA CORRUGATO GP222 GRIGIO 22,5 INT.X 29 EST. 2538906296 1
BOCCHETTONE RTA GRIGIO DIRITTO 81269G PG21 PER GP222 2538906297 2
CONTATTO HARTING FEMMINA 0,75-1 MMQ 09 15 000 6202 2539501013 6
CONTATTO HARTING FEMM.1,5 MMQ 16A 09 33 000 6204 2539501049 3
DADO PLASTICO REITER GMP-GL21 PG21 5301 9050 GRIGIO 2540302105 1
CABLE
CAVO
2W1760 0164161 E 7 0814451 C 9 CAVO 3G1,5(2+TX1,5) PVC GRIGIO D.MAX 8,8MM 2538201028 1
CABLE
CAVO
2W1782 0164141 E 4 0813141 E 6 CAVO 3G1 (2+TX1) PVC GRIGIO D.MAX 5,8MM *VN* 2538201003 1
CABLE
CAVO
2W5002 0102001 D 5 0814871 C 5 CAVO PROFIBUS PRESA V.SAC-2P-10,0-910/M12FSB 1507311 2539502512 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 150
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
2X101 0164181 C 8 0503001 F 4 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
2X102 0164111 D 2
2X106 0164161 E 6 0805451 C 4 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X107 0162001 G 7 0807501 C 2 PRESA TRIPOLARE + TERRA (H26) TIPO: MPM 183-11-N 2539516002 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X108 0164141 E 5 0805401 C 4 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/10M L=10M 2539502047 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
2X111 0164161 E 7 0804051 C 6 PRESA VOLANTE M8 3P SAC-3P-10,0-PUR/M 8FS 1694101 2539502098 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 151

SENSOR CONNECTOR
2X117 0164141 E 4 0803501 B 3 PRESA VOLANTE PHOENIX SPEEDCON M8 3P 90 10M 1521795 2539502064 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X121 0162001 B 9 0808401 C 5 CAVO PER SENSORE ART.1681664 3PM8- L1500 2539502292 1
PRESA VOLANTE MPM C193 07 N62 3 P+T (15X15) 2539516032 1
2X128 0164161 E 6 0804201 C 5 PRESA VOLANTE M8 3P 90’SAC-3P-10,0-PUR/M 8FR 1694169 2539502114 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X139 0162001 E 1 0804651 C 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
2X142 0164181 E 3 0804701 C 4 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N 2546807146 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X146 0166001 B 9 0815051 E 7 PRESA VOLANTE M12 90’ 8P LUMBERG RKWTH-8-299/5M L=5M 2539502040 1
CONNETTORE SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSC8/9 2539902048 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X147 0166001 B 6 0814902 F 9 SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSTS8-299/5M L=5MT 2539902029 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 152
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
2X149 0166001 B 8 0814903 E 2 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/5M L=5M 2539502029 1
SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSTS8-299/5M L=5MT 2539902029 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
2X153 0166001 G 8 0814905 B 3 PRESA VOLANTE 4P M12+CAVO SCH. 5MT CV-A1-22-B-05 2539502039 1
SPINA VOLANTE M12 90’ 5P PG7 METAL 99-0437-24-05 V.N 2546807147 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X154 0166001 G 7 0814905 B 5 PRESA VOLANTE 4P M12+CAVO SCH. 5MT CV-A1-22-B-05 2539502039 1
SPINA VOLANTE M12 90’ 5P PG7 METAL 99-0437-24-05 V.N 2546807147 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X155 0166001 E 10 0814902 D 2 SPINA FISSA M12-PG9 5P FILI 0,5M PHOENIX 1671124 2539902033 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X156 0166001 E 10 0814902 D 5 SPINA FISSA M12-PG9 5P FILI 0,5M PHOENIX 1671124 2539902033 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X157 0166001 B 8 0814904 C 2 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
2X161 0166001 D 10 0815051 D 7 PRESA VOLANTE M12 90’ 8P LUMBERG RKWTH-8-299/5M L=5M 2539502040 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 153

2X168 0166001 C 9 0814903 C 3 PRESA VOLANTE BALLUFF M12 90’ 4P 3M 185701 2539502020 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X173 0166001 C 9 0814903 C 4 PRESA VOLANTE BALLUFF M12 90’ 4P 3M 185701 2539502020 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
2X199 0162001 A 2 0503001 B 8 CAVO TERRA 25MMQ L=5,5 EXT+3,0 INT *GIEM* 2549850074 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
2X202 0164111 D 3
SENSOR CONNECTOR
2X206 0160001 C 10 0806751 C 7 CAVO PER SENSORE ART.1681978 3PM8-3PM890 L3000 2539502220 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 154
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
2X216 0164161 E 7 0803551 B 9 PRESA VOLANTE M8 90 4P 10M PUR PHOENIX 1694172 2539502044 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
2X221 0164141 E 5 0804001 C 4 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P 10M PUR PHOENIX COD.1683484 2546807231 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X222 0164141 E 5 0804001 C 8 PRESA VOLANTE M8 DIR 4P 10M PUR PHOENIX COD.1683484 2546807231 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
2X228 0164161 E 3 0803651 B 3 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P 10MT PUR PHOENIX 1683374 2546807106 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 155

CONNECTOR
CONNETTORE
2X229 0164161 E 3 0803501 B 8 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P PVC10M BINDER 79-3434-30-04 2539502022 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
2X231 0161001 G 6 0804851 C 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 156
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
2X275 0164001 F 1 0801001 C 8 SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSTS8-299/5M L=5MT 2539902029 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X276 0164001 E 4 0801003 E 3 SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSTS8-299/5M L=5MT 2539902029 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 157

SENSOR CONNECTOR
2X298 0102001 C 5 0604551 C 4 CONNETTORE HARTING 6 POLI 380V. 35AMP. PG 21 15ELCHC611 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X299 0139001 G 6 0604551 C 4 CONNETTORE HARTING 6 POLI 380V. 35AMP. PG 21 15ELCHM611 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
SENSOR CONNECTOR
CONNECTOR
CONNETTORE
SENSOR CONNECTOR
2X318 0161001 E 9 0807001 C 5 CAVO PER SENSORE ART.1681978 3PM8-3PM890 L3000 2539502220 1
SENSOR CONNECTOR
2X326 0162301 E 5 0805001 C 3 TELAIO HARTING (X CAL.FIS.) 2 MODULI 09 14 006 0313 2538701129 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 158
CALOTTA CHIUSA HARTING HAN 6 M20 19 30 006 1255 2538701201 1
SPINA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3001 2539901044 2
CONNECTOR
CONNETTORE
2X344 0162301 D 9 0805051 C 6 PRESA VOLANTE M8 90 4P 10M PUR PHOENIX 1694172 2539502044 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X345 0162001 F 8 0808411 C 8 CAVO PER SENSORE 3PM8- L6000 2539502301 1
SENSOR CONNECTOR
2X348 0162301 C 7 0805101 C 6 PRESA VOLANTE M8 3P SAC-3P-10,0-PUR/M 8FS 1694101 2539502098 1
CONNECTOR FOR PHOTOCELL
CONNETTORE PER FOTOCELLULA
CONNECTOR
CONNETTORE
2X444 0164161 E 3 0806351 D 3 CONNETTORE FESTO KMYZ-9-24-10-LED-PUR-B COD.196063 2513916667 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 159

CONNECTOR
CONNETTORE
2X454 0161001 B 9 0804601 C 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
2X455 0161001 B 9 0804601 C 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
2X461 0166001 B 9 0814901 C 3 MOLLA TIPO STASI 2 PER PRESE O SPINE HIRSCHMANN 2+T 2538702008 1
PRESA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAK 2 2539502008 1
SPINA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAS 20 2539902008 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
2X464 0164001 G 1 0822801 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 160
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
2X471 0164001 B 10 0800551 E 5 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P CAVO PUR 5M PHOENIX 1669783 2539902035 1
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
CONNECTOR
CONNETTORE
2X475 0164161 E 4 0813351 C 6 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P PVC10M BINDER 79-3434-30-04 2539502022 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
2X481 0164181 E 2 0804101 C 3 PRESA VOLANTE PHOENIX SPEEDCON M8 3P 90 10M 1521795 2539502064 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 161

CONNECTOR
CONNETTORE
2X496 0162001 D 9 0570501 C 2 CAVO 20X20AWG RST/PVC+SCH+PVC L=9,2EXT+3,3 INT*GIEM* 2549850120 1
CONNECTOR FOR ENCODER
CONNETTORE PER ENCODER
2X497 0162001 G 8 0813161 E 3 CAVO SCHERMATO 7+TX0,75 L=9EXT+2INT *GIEM* 2549850126 1
ENCODER CONNECTOR
CONNETTORE ENCODER
POWER CONNECTOR
CONNETTORE POTENZA
POWER CONNECTOR
CONNETTORE POTENZA
2X502 0164111 D 5
TERMINAL BLOCK - MACHINE POWER
MORSETTIERA POTENZA MACCHINA
2X504 0164141 E 7 0814201 D 2 CONNETTORE HIRSCHMANN 2+T SPINA FISSA 15ELCHI221 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X505 0164161 E 5 0813421 F 7 SPINA FISSA PHOEN. SACC-DSI-MS-5CON-L180-SCO 1542745 2539902037 1
PRESA VOLANTE M12 90’ 5P PG7 METAL 99-0436-24-05 V.N 2546807149 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 162
2X512 0160001 G 4 0814801 D 6 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
CONNECTOR FOR SOLENOID
CONNETTORE PER ELETTROVALVOLA
2X513 0160001 G 4 0814851 D 6 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
2X514 0160001 E 1 0814751 D 4 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
2X518 0164181 E 2 0814101 F 6 SPINA FISSA PHOEN. SACC-DSI-MS-5CON-L180-SCO 1542745 2539902037 1
PRESA VOLANTE M12 90’ 5P PG7 METAL 99-0436-24-05 V.N 2546807149 1
2X523 0164161 E 5 0806001 D 8 CONNETTORE B IND. 6MT C3057/CE13-76A2T-414-6000-61 2539516017 1
2X565 0164141 E 6 0806001 D 3 CONNETTORE "FESTO" KMEB-1-24-10-LED (193457) 2539509033 1
2X608 0162001 A 9 0813751 E 5 COLLETTORE ROTANTE MOD. SRC032-4 4X14A/240V *VN* 2538311016 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 163

2X612 0162001 A 1 0813551 D 7 MORSETTIERA WEIDMUELLER KS2 15ELMOC201 1
NOT FOR ORDER (*)
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
2X613 0162001 E 10 0814351 D 7 CONNETTORE HARTING HAN 4A PLASTICA VOL/VOL. 15ELCOH413 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X614 0161001 C 3 0814352 D 7 PRESA BIPOLARE + TERRA TIPO: GDM 2009 NERO+GDM 3/16 2539516001 1
2X618 0160001 D 10 0814501 D 3 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
2X619 0161001 G 9 0814601 F 5 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
2X621 0161001 G 9 0814651 F 5 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 164
2X643 0160001 C 10 0805551 D 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
2X659 0162001 F 9 0814551 F 5 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
2X669 0164141 E 6 0805951 D 9 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P 10MT PUR PHOENIX 1683374 2546807106 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X724 0164181 E 3 0815101 F 6 CONNETTORE HARTING HAN 7D PLASTICA ORIZZONTALE 15ELCOH721 1
NOT FOR ORDER (*)
2X731 0164141 E 5 0813651 E 8 CONNETTORE CANNON 4 POLI PRESA VOLANTE 90 15ELCOC414 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X732 0161001 C 2 0813651 E 8 MORSETTO WEIDMULLER 6 POLI BK 6 0625220000 2539101024 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 165

2X735 0164141 E 4 0813881 F 8 SPINA VOLANTE M12 DIR 5P PG7 PLAST 99-0437-43-05 V.N 2546807146 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X747 0162001 C 10 0813371 D 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=10 EXT+2 INT. *GIEM* 2549850127 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X750 0102001 C 7 0800151 C 5 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
2X751 0164181 C 6 0800151 C 6 CALOTTA FISSA HARTING HAN 24 E 64 09 30 024 0302 2538701007 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
2X752 0164111 D 7
TERMINAL BLOCK - MACHINE MOTORS
MORSETTIERA MOTORI MACCHINA
2X760 0160001 G 8 0814451 D 9 MORSETTO BIP. ARNOCANALI PORCELLANA MOD.BH60.2K 380V 2539104002 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
2X761 0164161 E 7 0814301 D 9 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A VOL/VOL. 15ELCOH716 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X769 0162001 A 8 0813651 E 5 PRESA VOLANTE BIPOL.+TERRA 250VAC/10A MPM-12209-N 2539516003 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 166
2X781 0164181 E 2 0814151 D 8 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A ORIZZONTALE 15ELCOH711 1
NOT FOR ORDER (*)
NOT FOR ORDER (*)
FAN MOTOR - SPIDER VACUUM
MOTORE VENTILATORE ASPIRATORE SPIDER
2X842 0162001 E 10 0813181 F 2 CAVO MOTORE INDRADRIVE RKL4302/012,0 12M 2534904137 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X844 0162001 E 10 0813181 F 7 CAVO ENCODER INDRADRIVE RKG4200/012,0 12M 2534904138 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X900 0102001 C 8 0813403 F 5 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
PRESA HARTING HAN 6 HSB BU S 09 31 006 2701 2539501008 1
CAVO DI PROLUNGA 7X6 (6+T) L=8 METRI *GIEM* 2549850045 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X901 0162001 G 6 0813403 F 5 CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 2538701005 1
SPINA HARTING HAN 6 HSB STI S 09 31 006 2601 2539901008 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
2X983 0160001 G 9 0814451 B 3 CONNETTORE PER TERMOCOPPIA TIPO J ANSI+SCHERMO L.5MT 2534606017 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X984 0161001 G 7 0814301 C 4 CONNETTORE PER TERMOCOPPIA TIPO J ANSI+SCHERMO L.5MT 2534606017 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 167

CONNECTOR
CONNETTORE
2X999 0164141 E 7 0806151 D 9 PRESA VOLANTE MPM C192 07 N62 BIP+T (15X15) 2539516031 1
2X1001 0164181 C 8 0800451 C 2 CAVO PROFIBUS SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1,0-910 1525568 2539502531 1
SENSOR CONNECTOR
2X1261 0164161 E 4 0805601 D 4 PRESA VOLANTE M12 DIR 4P PVC10M BINDER 79-3430-30-04 2539502023 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1341 0162301 D 5 0805001 C 4 PRESA VOLANTE M8 3P SAC-3P-10,0-PUR/M 8FS 1694101 2539502098 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1342 0162301 D 5 0805001 C 8 PRESA VOLANTE M8 3P SAC-3P-10,0-PUR/M 8FS 1694101 2539502098 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1381 0160001 F 10 0813251 F 5 SPINA SEMIFISSA 4 POLI 2539913233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1382 0160001 F 10 0813271 E 5 SPINA SEMIFISSA 4 POLI 2539913233 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 168
2X1383 0160001 G 10 0813621 F 5 SPINA SEMIFISSA 4 POLI 2539913233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1384 0160001 G 10 0813631 F 5 SPINA SEMIFISSA 4 POLI 2539913233 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1465 0164001 G 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
2X1591 0160001 E 3 0814201 D 8 CONNETTORE HARTING 1X12DD+1X6E 15ELCOH3631 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1725 0102001 C 2 0813331 E 3 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 250V 10A (PRESA FISSA) 15ELCHC712 1
NOT FOR ORDER (*)
CAVO SCHERMATO 3+TX1,5+2X1 L=8,0 MT *GIEM* 2549850187 1
CONNECTOR - MOTORS
CONNETTORE MOTORI
2X1726 0110001 B 8
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 169

2X1760 0150901 D 5 0814451 C 2 MORSETTO WAGO DOPPIO TIPO:260-331 2539115005 1
PIASTRINA TERMI.WAGO CON FORO FISSAGGIO TIPO:260-361 2539203008 1
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1782 0162001 F 8 0813141 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE
2X1787 0164161 E 6 0805402 C 3 PRESA VOLANTE 90 12P COMMITAL IPS08A12-12-S-SH-EMI 2539514028 1
CONNECTOR FOR ENCODER
CONNETTORE PER ENCODER
2X2001 0180101 D 10 0800501 C 4 CAVO PROFIBUS PRESA V.SAC-2P-10,0-910/M12FSB 1507311 2539502512 1
CAVO PROFIBUS SACCEC-M12MSB-2CON-M16/1,0-910 1525568 2539502531 1
2X2002 0180101 D 10 0800501 C 7 CAVO PROFIBUS SACCEC-M12FSB-2CON-M16/1,0-910 1525607 2539502541 1
CONNETTORE TERMINATORE PROFIBUS M12 B-CODE 1507803 2539933058 1
2X2787 0160001 B 10 0813571 D 4 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L=7,0 EXT+2,4 INT. *GIEM* 2549850015 1
CONNECTOR
CONNETTORE
2X5001 0166001 B 6 0814871 C 5 CAVO PROFIBUS PRESA V.SAC-2P-10,0-910/M12FSB 1507311 2539502512 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 170
2X6081 0162001 A 9 0813701 E 6 MORSETTO WEIDMULLER 2 POLI KS 2 1344.2 2539101004 1
COPERCHIO PER MORSETTIERA KS 2 D 2 1345.0 2539101012 1
LINEAR REEL-BRAKE
2X6082 0162001 B 9 0813751 E 5 MORSETTO WEIDMULLER 2 POLI KS 2 1344.2 2539101004 1
COPERCHIO PER MORSETTIERA KS 2 D 2 1345.0 2539101012 1
LINEAR REEL-BRAKE
2X7551 0162001 F 8 0813141 F 2 CAVO MOTORE INDRADRIVE RKL4302/010,0 10M 2534904135 1
MOTOR CONNECTOR
CONNETTORE MOTORE
2X7552 0162001 F 9 0813141 F 9 CAVO ENCODER INDRADRIVE RKG4200/010,0 10M 2534904136 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 171

2Y242 0161001 C 3 0813803 E 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
GUARD LOCK SOLENOID: REEL-CHANGE
ELETTROMAGNETE BLOCCO CARTER CAMBIO BOBINA
SOLENOID VALVE: GLUER ARM ROTATION
2Y444 0161001 A 4 0806351 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-5/3G-QS6-B 533153 2513916650 1
AF12 GUARD LATERAL CLOSURE SOLENOID V.
2Y445 0161001 A 4 0806351 E 8 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-5/3G-QS6-B 533153 2513916650 1
AF12 GUARD LATERAL OPENING SOLENOID V.
2Y447 0161001 A 4 0806401 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-5/3E-QS6-B 533155 2513916651 1
AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - ON
2Y448 0161001 A 4 0806401 E 8 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-5/3E-QS6-B 533155 2513916651 1
AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - OFF
2Y457 0164501 E 4 0806501 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-3GLS-M7 COD.196916 2513916662 1
LH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
2Y458 0164501 E 4 0806501 E 8 ELETTROVALVOLA FESTO CPE10-M1BH-3GLS-M7 COD.196916 2513916662 1
FILTER TIPPER GUARD SEAL RUBBER EL.V.
2Y512 0160001 G 4 0814801 D 6 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
FINAL REJECTION - ODD CIGARETTES
SCARTO FINALE - SIGARETTE DISPARI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 172
2Y513 0160001 G 4 0814851 E 6 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
FINAL REJECTION - EVEN CIGARETTES
SCARTO FINALE - SIGARETTE PARI
2Y514 0160001 E 2 0814751 D 4 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
CIGARETTE COLLECTION
PRELIEVO SIGARETTA
2Y523 0161001 D 9 0806001 E 8 ELETTROVALVOLA MAC 55B-14-PI-611JB MAC823130 2542201046 1
SOLENOID VALVE FOR FILTER DOWNDROP REJECTION
2Y524 0160001 E 2 0814751 D 8 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
PRELIEVO SIGARETTA
2Y551 0164501 C 2 0811051 E 9 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
SOLENOID VALVE - DRUM CLEANING
TIPPER CLOSING SUCTION
MAKER EXIT SUCTION VALVE
2Y565 0162001 E 8 0806001 D 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPE24-M1H-3GL-3/8 163165 2513916646 1
SOLENOID VALVE - CORK PAPER RETRIEVAL SUCTION
SOLENOID VALVE - PAPER RE-CYCLING SUCTION LOCKOUT

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 173

SOLENOID VALVE - PNEUMATIC CHECK DRUM CLEANING
2Y582 0164501 E 10 0810051 E 8 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
GLUER OPENING
APERTURA GOMMATORE
FILTER TRAY FEEDING IN HOPPER
ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI IN TRAMOGGIA
2Y590 0164501 B 2 0811101 E 7 ELETTROVALVOLA CE.CHIUSI FESTO MT2H-5/3G-4,0-S-VI(G) 2542202752 1
RELEASE FILTER TRAY FEED GROUP
DISINNESTO GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI
2Y591 0164501 B 2 0811101 E 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
ENGAGE FILTER TRAY FEED GROUP
INNESTO GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI
2Y606 0162001 A 9 0813701 F 6 FRENO AD INDUZIONE MIBV 8/R-36,4W/24V 2510412103 1
LINEAR REEL-BRAKE
2Y607 0162001 A 9 0813751 F 5 FRENO AD INDUZIONE MIBV 8/R-36,4W/24V 2510412103 1
LINEAR REEL-BRAKE
2Y612 0162001 A 1 0813551 E 7 FRENO ELETTROM.A LAMELLE CORBETTA TIPO SR94 *VN* 2510408001 1
FRENO GRUPPO FILTRI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 174
2Y613 0162001 E 9 0814351 E 7 INNESTO ZF EKR 1Z-AL.CAVO LG.500 MM.FORO15H7-CHIAV.5 2510310001 1
2Y614 0161001 C 3 0814352 D 7 FRENO PER RULLO SVOLGITORE 0MF10243 1
2Y618 0160001 D 9 0814501 E 3 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
REJECT SOLENOID VALVE - FRONT ROD
ELETTROVALVOLA SCARTO BACO ANTERIORE
2Y619 0161001 G 8 0814601 F 5 ELETTROVALVOLA 4VIE 45A-BC1-DEFJ-1JM-24VDC-24W M2474 2542202131 1
2Y621 0161001 G 8 0814651 F 5 ELETTROVALVOLA 4VIE 45A-BC1-DEFJ-1JM-24VDC-24W M2474 2542202131 1
TIPPER CORK REJECT
REJECT SOLENOID VALVE - FILTER
ELETTROVALVOLA SCARTO FILTRO
REJECT SOLENOID VALVE - REAR ROD
ELETTROVALVOLA SCARTO BACO POSTERIORE
2Y628 0160001 C 9 0814701 E 4 ELETTROVALVOLA MAC 111B-871JB-CLSF MOD.0389 2542201069 1
REAR CIGARETTE SAMPLING FROM WEIGHT CONTROL
PRELIEVO SIGARETTE POSTERIORI DA CONTROLLO PESO
FRONT CIGARETTE SAMPLING FROM WEIGHT CONTROL
PRELIEVO SIGARETTE ANTERIORI DA CONTROLLO PESO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 175

2Y634 0164501 B 10 0810301 E 6 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
SOLENOID - CORK LH BRUSH ROTATION
SOLENOID / GLUE NON RECYCLE
2Y655 0164501 F 10 0810001 E 9 ELETTROVALVOLA BISTABILE FESTO JMT2H-5/2-4,0-S-VI(J) 2542202751 1
OPENING - ROLLING PLATFORM
APERTURA LETTO DI RULLATURA
TIPPER BOBBIN HOLDER CLOSED
2Y658 0162001 A 9 0805951 D 3 ELETTROVALVOLA FESTO TIPO MFH-3-3/4"-S 11968 2542202360 1
2Y659 0162001 F 9 0814551 F 5 ELETTROVALVOLA 4VIE 45A-BC1-DEFJ-1JM-24VDC-24W M2474 2542202131 1
CORK UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER UP
ELETTROVALVOLA RULLO DI GOMMATURA IN ALTO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 176
GLUER ROLLER CLOSURE
CHIUSURA RULLI GOMMATORE
2Y666 0164501 F 10 0810001 E 2 ELETTROVALVOLA MONOSTAB.FESTO MT2H-5/2-4,0-L-S-VIB 2542202750 1
OPENING - FILTER CUT
SOLENOID VALVE - CORK CLEANING
2Y669 0162001 E 9 0805951 D 9 VALVOLA VACUUM EJECTOR SMC EZM-131HF-J5LZ-E55L-Q PNP 2545530017 1
CLOSURE - FILTER CUT
2Y671 0162001 A 8 0805951 D 6 ELETTROVALVOLA FESTO TIPO MFH-3-3/4"-S 11968 2542202360 1
FILTER TIPPER ENGAGEMENT
INNESTO METTIFILTRO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 177

REEL CHANGE PAPER RE-UNWINDER
2Y999 0166001 D 10 0806151 E 9 ELETTROVALVOLA MAC 36A-ACA-JDA0-1KE 2542201145 1
LEAKAGE REVERSE
ROLLING BED CLOSURE
CHIUSURA LETTO DI RULLATURA
SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER DOWN
ELETTROVALVOLA RULLO DI GOMMMATURA IN BASSO
2Y1687 0162001 E 10 0806151 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPE24-M1H-3GL-3/8 163165 2513916646 1
SOLENOID - DISTRIBUTOR GLUER ROLLER COOLING BLOW
2Y1688 0162001 E 10 0806151 E 6 ELETTROVALVOLA FESTO CPE24-M1H-3GL-3/8 163165 2513916646 1
SOLENOID - DIPPING GLUER ROLLER COOLING BLOW
2Y1725 0161001 C 4 0813331 F 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MOTOR BRAKE
FRENO MOTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 178
2Z100 0109001 D 7 0813121 C 2 FILTRO HNF01.1A-F240-E0051-A-480-NNNN R911307937 2534904110 1
3-PHASE LINE FILTER
FILTRO DI RETE TRIFASE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 179

3A52 0108001 B 9 0815251 D 2 DISACCOPPIATORE OPTOEL. WEID. DKO 24VDC 3KHZ 802830 2549403019 1
3A53 0108001 B 9 0815301 B 5 DISACCOPPIATORE OPTOEL. WEID. DKO 24VDC 3KHZ 802830 2549403019 1
MAKER SPEED FREQUENCY SIGNAL
FREQ. VELOCITA’ MAKER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 180
4K1 0162001 G 10 0815252 C 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
4K4 0162001 G 10 0815253 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONTROL LOOP
LOOP DI CONTROLLO
4K151 0162001 G 9 0815253 D 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
BY-PASS CIRCUIT
CIRCUITO BY-PASS

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 181

4X161 0162001 F 9 0815253 E 3 CAVO SCHERMATO 18+TX0,75 L=15EXT+2,4INT. *GIEM* 2549850185 1
CONNECTOR
CONNETTORE
4X162 0162001 F 9 0815251 C 6 CAVO 4X4 (3+T) L=15EXT+1,8INT. *GIEM* 2549850186 1
POWER CONNECTOR
CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE
4X164 0162001 F 9 0570004 A 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MPI NET CONNECTOR
CONNETTORE RETE MPI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 182
5A804 0110001 E 3 1040001 C 7 AZIONAMENTO PASSO-PASSO RTA MIND_A5.G 180V/12A VN. 2534902656 1
MOTOR - EXIT CHANNEL BELT
5A813 0180001 D 7 1039101 E 3 AZIONAMENTO KYOWA V12F-001 24VDC PER MOTORULLI MR-D 2534902040 1
CHANNEL 1: L.H. MOTORROLLER
MOTORULLO SX CANALE 1
BELT MOTOR (CHANNEL 1)
CHANNEL 1: R.H. MOTORROLLER
MOTORULLO DX CANALE 1
5A818 0110001 C 5 1038901 C 6 AZIONAMENTO EUROTHERM 631/006/230F MOT.SMB 60.60 VN 5815168013 1
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)
5A828 0110001 C 5 1038951 C 6 AZIONAMENTO EUROTHERM 631/006/230F MOT.SMB 60.60 VN 5815168013 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 183

5A870 0162001 E 10 1037601 D 6 MODULO MISURATORE VELOCITA’ RICEVITORE FILTRI 2549908075 1
FILTER SPEED MODULE
MODULO VELOCITA’ FILTRI

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 184
5B305 0180001 G 2 1036501 B 3 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
FIBRA OTTICA SBARR. 90G. BAUMER FSF 050B4003 L=50CM 2529402135 1
MAX LEVEL OF FILTER ENTRY HOPPER (CHANNEL 1)
5B306 0180001 G 3 1036501 B 7 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
5B314 0180001 D 9 1036401 C 4 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
PHOTOCELL - CHANNEL-1 JAM
5B315 0180001 B 4 1036401 B 7 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
PHOTOCELL: FEED TUBE JAM (CHANNEL 1)
FOTOC. INGOLFO TUBO ALIM. (CANALE 1)
5B325 0180001 G 3 1036501 C 5 FOTOCELLULA SICK WT2S-P231 MINIATURIZZATA TAST.30MM 2529401487 1
FILTER ENTRY HOPPER MINIMUM LEVEL (CHANNEL 1)
LIVELLO MINIMO TRAMOGGIA INGRESSO FILTRI (CANALE 1)
5B329 0180001 D 9 1036421 B 4 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
5B330 0180001 B 4 1036421 B 8 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
5B336 0180001 G 2 1036501 C 8 FOTOCELLULA SICK WT2S-P231 MINIATURIZZATA TAST.30MM 2529401487 1
MINIMUM LEVEL IN FILTER ENTRY HOPPER (CHANNEL 2)

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 185

5B411 0180001 B 5 1037651 C 3 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
FILTER SPEED CHANNEL 1
5B421 0180001 B 5 1037651 C 8 FOTOCELLULA F.OTT.SBARR. BAUMER FVDM 15P5130/S14 PNP 2529401268 1
FILTER SPEED CHANNEL 2
5B818 0180001 C 8 1038901 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
5B828 0180001 C 8 1038951 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 186
GUARD FUSE
GUARD FUSE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 187

5G818 0180001 C 8 1038901 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
5G828 0180001 C 8 1038951 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 188
5H1312 0150901 B 7 1036203 D 4 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM VERDE 3SB39 01-1DA 2549208053 1
LAMP: START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 1)
LAMPADA PULSANTE START/STOP (CANALE 1)
5H1327 0150901 B 6 1036203 D 6 LAMPADA LED H.LUM.SIEMENS SIGNUM VERDE 3SB39 01-1DA 2549208053 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 189

FILTER FEED (CHANNEL 1)
5K41 0180101 F 6 1036621 D 7 MODULO RELE’ PHOENIX TIPO EMG 10-REL/KSR-G24/1-LC 2546215001 1
FILTER DOWNDROP DRIVEN ROLLERS (CHANNEL 1)

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 190
5M804 0180001 D 8 1040001 F 5 MOTORE P.P. MAE HY200-4288-890-A8 2549501210 1
MOTOR - EXIT CHANNEL BELT
5M813 0180001 D 8 1039101 F 3 RULLO MOTORIZZATO KYOWA DM BDL MR-AD-60-200-24VDC 2509004009 1
5M814 0180001 F 2 1039301 F 5 MOTORE P.P. MAE HN200-3451 0900 SAF04/A6894 CONN. VN 2549501205 1
5M818 0180001 C 6 1038901 F 3 MOTORE B’LESS SBC SMB60.60.1,4.5.11.2IB.64.230 V.N. 2549602289 1
5M824 0180001 F 2 1039351 F 5 MOTORE P.P. MAE HN200-3451 0900 SAF04/A6894 CONN. VN 2549501205 1
5M828 0180001 C 6 1038951 F 3 MOTORE B’LESS SBC SMB60.60.1,4.5.11.2IB.64.230 V.N. 2549602289 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 191

5Q100 0108001 D 10 1036101 B 5 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
5Q800 0108001 E 9 1036001 D 4 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 192
5S335 0180001 D 8 1036261 D 6 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC 2545717065 1
CHIAVE OSCILLANTE PIZZATO VF KEYD7 PER FINE CORSA FR 2545717068 1
SAFETY MICRO - FRONT GUARD
CHIAVE PIEGATA 90 PIZZATO VF KEYD6 PER FINE CORSA FR 2545717067 1
MICRO ON REAR GUARD (CHANNEL 1)
MICRO CARTER POSTERIORE (CANALE 1)
MICRO ON REAR GUARD (CHANNEL 2)
MICRO CARTER POSTERIORE (CANALE 2)
5S1312 0150901 B 7 1036201 D 4 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.030.5 LUM.VERDE 2546017003 1
START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 1)
PULSANTE START/STOP (CANALE 1)
5S1327 0150901 B 6 1036201 D 6 PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.030.5 LUM.VERDE 2546017003 1
5S1345 0150901 C 7 1036202 D 4 SELETTORE EAO (1-2) STAB. GH.GRIGIA 04 704.410.0 2546019002 1
FILTER LINE OPEN PUSHBUTTON (CHANNEL 1)
PULSANTE APERTURA LINEA FILTRI(CANALE 1)
5S1346 0150901 C 6 1036202 D 6 SELETTORE EAO (1-2) STAB. GH.GRIGIA 04 704.410.0 2546019002 1
5S1819 0180001 A 4 1036241 C 5 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC 2545717065 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 193

SAFETY LIMIT SWITCH, FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
5S1829 0180001 A 4 1036241 C 7 FINE CORSA PIZZATO FR993 2NC 2545717065 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 194
5W215 0180001 C 6 1038901 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 D.EXT.MM 9,5 MATASSE 100MT VN 2538206307 1
SPINA VOLANTE/VOL CANNON-INTERCONTEC 7 POLI M17 VN 2539919049 1
CABLE
CAVO
5W216 0180001 C 7 1038901 E 4 CAVO SCHERMATO TWISTATO TECNIKABEL(4X2XAWG24)ST *VN* 2538206059 1
CABLE
CAVO
5W228 0180001 C 6 1038951 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 D.EXT.MM 9,5 MATASSE 100MT VN 2538206307 1
CABLE
CAVO
5W229 0180001 C 7 1038951 E 4 CAVO SCHERMATO TWISTATO TECNIKABEL(4X2XAWG24)ST *VN* 2538206059 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 195

5X10 0180101 D 10 1036602 D 7 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A 90 15ELCOH715 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
5X20 0180101 D 10 1036622 D 7 CONNETTORE HARTING 7 POLI+T 500V 10A 90 15ELCOH715 1
NOT FOR ORDER (*)
CONNECTOR
CONNETTORE
5X215 0180001 C 7 1038901 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L= 9 EXT+1,7 INT. *GIEM* 2549850138 1
5X216 0180001 C 7 1038901 E 4 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L= 9 EXT+1,7 INT*GIEM* 2549850140 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
5X228 0180001 C 7 1038951 E 3 CAVO SCHERMATO 3+TX1,5 L= 9 EXT+1,7 INT. *GIEM* 2549850138 1
5X229 0180001 C 7 1038951 E 4 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L= 9 EXT+1,7 INT*GIEM* 2549850140 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
5X301 0164181 C 4 0800151 E 6 CONNETTORE HART. 10 POLI 380-*500V. 16AMP. 15ELCOH1021 1
NOT FOR ORDER (*)
SIGNALS CONNECTOR
CONNETTORE SEGNALI
5X302 0180101 B 6
SIGNALS TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA SEGNALI
5X305 0180001 G 2 1036501 C 3 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 196
5X306 0180001 G 3 1036501 C 7 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X314 0180001 D 8 1036401 C 3 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
5X325 0180001 G 3 1036501 C 4 PRESA VOLANTE M8 DIR 3P PVC 5M BINDER 79-3406-45-03 2539502035 1
SENSOR CONNECTOR
5X329 0180001 D 8 1036421 C 4 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
CONNECTOR
CONNETTORE
5X336 0180001 G 2 1036501 C 8 PRESA VOLANTE M8 DIR 3P PVC 5M BINDER 79-3406-45-03 2539502035 1
SENSOR CONNECTOR
5X338 0180001 D 8 1036221 C 5 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PVC 5M BINDER 79-3440-15-05 2539502025 1
SPINA FISSA M12-PG9 5P FILI 0,5M LUMBERG RSF 5/0,5M 2539902059 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X339 0180001 D 8 1036221 C 7 PRESA VOLANTE M12 DIR 5P PVC 5M BINDER 79-3440-15-05 2539502025 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 197

CONNECTOR
CONNETTORE
5X411 0180001 B 5 1037651 D 3 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X421 0180001 B 5 1037651 D 8 PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X804 0180001 D 8 1040001 E 4 CAVO SCHERMATO 4+TX1,5 L=8,5EST/2,0INT. *GIEM* 2549850095 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X814 0180001 F 2 1039301 E 4 CAVO SCHERMATO 4+TX1,5 L=8,5EST/2,0INT. *GIEM* 2549850072 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X824 0180001 F 2 1039351 E 4 CAVO SCHERMATO 4+TX1,5 L=8,5EST/2,0INT. *GIEM* 2549850072 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X870 0162001 E 10 1037601 C 8 PRESA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAK 2 2539502008 1
SPINA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAS 20 2539902008 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X871 0162001 E 10 1037601 E 5 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/5M L=5M 2539502029 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X1301 0180101 E 10 1036401 C 3 TELAIO HARTING (X CAL.VOL.) 2 MODULI 09 14 006 0303 2538701128 1
CALOTTA VOLANTE HART.HAN 6E TOP(PG21) 09 30 006 0442 2538701174 1

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 198
CALOTTA VOL/VOL.HARTING HAN 6B PG21 09 30 006 0752 2538701305 1
PRESA HARTING HAN 17 DDD (MODULARE) 09 14 017 3101 2539501081 2
SPINA HARTING HAN 17 DDD (MODULARE) 09 14 017 3001 2539901081 2
CONNECTOR
CONNETTORE
5X1302 0180101 E 10 1036421 C 3 TELAIO HARTING (X CAL.VOL.) 2 MODULI 09 14 006 0303 2538701128 1
CALOTTA VOLANTE HART.HAN 6E TOP(PG21) 09 30 006 0442 2538701174 1
CALOTTA VOL/VOL.HARTING HAN 6B PG21 09 30 006 0752 2538701305 1
PRESA HARTING HAN 17 DDD (MODULARE) 09 14 017 3101 2539501081 2
SPINA HARTING HAN 17 DDD (MODULARE) 09 14 017 3001 2539901081 2
CONNECTOR
CONNETTORE
5X1312 0150901 C 5 1036201 C 4 PRESA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RKTS8-299/5M L=5M 2539502029 1
SPINA VOLANTE M12 DIR 8P LUMBERG RSTS8-299/5M L=5MT 2539902029 1
CONNECTOR
CONNETTORE
SPINA VOLANTE M12 DIR 5P CAVO PUR 5M PHOENIX 1669783 2539902035 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X1819 0180001 A 4 1036241 C 5 SPINA FISSA M12-PG9 5P FILI 0,5M LUMBERG RSF 5/0,5M 2539902059 1
PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X1829 0180001 A 4 1036241 C 7 SPINA FISSA M12-PG9 5P FILI 0,5M LUMBERG RSF 5/0,5M 2539902059 1
PRESA VOLANTE M12 90’ 4P 5MT PUR PHOENIX COD.1515798 2546807006 1
CONNECTOR
CONNETTORE
5X2215 0180001 C 7 1038901 E 3 PRESA VOLANTE INTERC. 6X2,5 LPNA-06B-FRDN-170 6PIN 2539519042 1

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 199

5X2216 0180001 C 8 1038901 E 4 PRESA VOLANTE INTERCONN. SPNA-12U-FRON-169 12 PIN 2539519032 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
5X2228 0180001 C 7 1038951 E 3 PRESA VOLANTE INTERC. 6X2,5 LPNA-06B-FRDN-170 6PIN 2539519042 1
5X2229 0180001 C 8 1038951 E 4 PRESA VOLANTE INTERCONN. SPNA-12U-FRON-169 12 PIN 2539519032 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 200
5Y814 0180201 D 8 1037801 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPV10-M1H-5LS-M7 ART.161414 2513916753 1
FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (1ST CHANNEL)
5Y824 0180201 D 9 1037801 E 8 ELETTROVALVOLA FESTO CPV10-M1H-5LS-M7 ART.161414 2513916753 1
FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (2ND CHANNEL)
5Y1818 0180301 D 9 1037951 E 5 ELETTROVALVOLA FESTO CPV10-M1H-2X3-GLS-M7 ART.161416 2513916755 1
SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 1)
5Y1819 0180301 C 8 1037901 E 3 ELETTROVALVOLA FESTO CPV10-M1H-5LS-M7 ART.161414 2513916753 1
SOLENOID - FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
5Y1828 0180301 D 9 1038001 E 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 2)
5Y1829 0180301 C 8 1037901 E 8 ELETTROVALVOLA FESTO CPV10-M1H-5LS-M7 ART.161414 2513916753 1
E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 1)
EL.V. SBLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 1)
E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 2)
EL.V. SBLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 2)

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 201

7A100 0143901 F 3 0606001 D 7 SENSORE "TESTA DI MISURA A MICROONDE" MW 6001 2549908059 1
MICROWAVE WEIGHT CHECK
CONTROLLO PESO A MICROONDE
7A110 0108001 E 6 0606101 C 5 CONVERTITORE PHOENIX RS232/RS422-RS485 COD.2744416 2535005006 1
RS 232/ RS 422 CONVERTER
CONVERTITORE RS 232 / RS 422
7A111 0108001 E 6 0606101 E 5 CONVERTITORE PHOENIX RS232/RS422-RS485 COD.2744416 2535005006 1
RS 232/ RS 422 CONVERTER
CONVERTITORE RS 232 / RS 422
7A112 0108001 E 6 0606102 D 4 CONVERTITORE PHOENIX RS232/TTY-P COD.2744458 2535005007 1
CONVERTER FOR SERIAL COMMUNICATION
CONVERTITORE PER COMUNICAZIONE SERIALE

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 202
7Q10 0110001 E 9 0570003 E 5 CONTATTO AUSILIARIO X SIEMENS 5SY (1NO+1NC) 5ST3010 2545507100 1
BREAKER FOR "ACCURAY" POWER SUPPLY
INTERRUTTORE PER ALIMENTAZIONE ACCURAY

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 203

7W110 0143901 G 5 0606001 B 5 CAVO SCHERMATO TWISTATO TECNIKABEL(4X2XAWG24)ST *VN* 2538206059 1
CABLE
CAVO
7W111 0143901 F 5 0606001 D 5 CAVO SCHERMATO TWISTATO TECNIKABEL(4X2XAWG24)ST *VN* 2538206059 1
CABLE
CAVO

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 204
7X11 0108001 B 4 0605952 E 7 CONNETTORE PRESA BNC DA PANNELLO (ISOLATA) *VN* 2539526002 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X110 0143901 G 5 0606001 C 6 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=6,5EXT+2,7INT.*GIEM* 2549850018 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X111 0143901 F 5 0606001 E 6 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=6,5EXT+3,0INT.*GIEM* 2549850019 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X112 0143901 F 3 0606051 D 5 CAVO 2+TX1,5 PVC GRIGIO L=6,5 EXT+2,7 INT. *GIEM* 2549850020 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X113 0143901 F 4 0606101 B 7 CAVO SCHER.TWISTATO 4X2XAWG24 L=6,5EXT+3,0INT.*GIEM* 2549850021 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X210 0108001 E 6 0606101 B 5 CALOTTA MET.45 GRADI CON.9P/D PROVERTHA 47090M18T001 2538711007 1
CONNETTORE PRESA 9 POLI TIPO D DE-9S A SALDARE VN 2539513501 1
STAFFA CANNON VITE + GRAF D 20419-16 *VN* 2540202517 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X211 0108001 E 6 0606101 D 5 CALOTTA MET.45 GRADI CON.9P/D PROVERTHA 47090M18T001 2538711007 1
STAFFA CANNON VITE + GRAF D 20419-16 *VN* 2540202517 1
CONNECTOR
CONNETTORE
7X212 0108001 E 6 0606102 C 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CONNECTOR
CONNETTORE

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 205

23A13 0162001 G 10 0815301 F 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MAKER SPEED-FREQUENCY CHECK
CONTROLLO FREQUENZA VELOCITA’ MAKER

5
LISTA COMPONENTI GRUPPI "15,"
COMPONENT: LIST GROUPS "15,"
G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15820CI3
CODICE QTA UM DESCRIZIONE DES.GLOSSARIO

15AF34A1 1.00 NR SCHEDA BASE CID/PC104 VER.1 CARD
15AF34B1 1.00 NR SCHEDA PIGGY BACK I/O CID/PC104 (L.REVERSE) CARD
15AF34C1 1.00 NR SCHEDA ALIMENTATORE PER CID/PC104 VER.1 CARD
15AF34D1 1.00 NR SCHEDA TEST POINT PER CID/PC104 (AF12) CARD
15AF34F 1.00 NR SCHEDA INTERFACCIA 15AF34B-->A/D104 CARD
15AF34V1 1.00 NR VENTOLA CPU CID/PC104 (AF12) FAN
2531008012 1.00 NR SCHEDA CPU-PC/104 MORPHEUS MOR-400 + RAM MEM-128-01 CARD
2531008013 1.00 NR SCHEDA A/D PC/104 104-AIO-12-8 - 8 DIFFERENTIAL AIN CARD
2531008014 1.00 NR SCHEDA COMPACT FLASH 512MB COD.SELCOM 125200600 CARD
5815704003 1.00 NR SCHEDA PROFIBUS DP-SLAVE PC/104 HILSCHER CIF 104-DPS CARD
10.00
*** PRINTOUT CODE = BB25N ***

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15AD48G2

15AD48E501 1.00 NR MEMORIA EPROM MP2 CON FIRMWARE V5.01 CAMME BOARD MEMORY
15AD48H1 1.00 NR SCHEDA 32 DIGITAL FAST CAMME BOARD CARD
2.00

G.D_s.p.a

15AD81E402 1.00 NR MEMORIA ,EPROM MPII CON SW V4.02 32 INPUT BOARD MEMORY
15AD81H 1.00 NR SCHEDA - 32 DIGITAL INPUT BOARD CARD
2.00

G.D_s.p.a

15AD82E403 1.00 NR MEMORIA EPROM MPII CON SW V4.03 32 DIGITAL OUTPUT MEMORY
15AD82H 1.00 NR SCHEDA - 32 DIGITAL OUTPUT BOARD CARD
2.00

G.D_s.p.a

15AD83A3 3.00 NR SCHEDA PIGGY-BACK PROF-DP NEW MASTER HILSCHER COMDPM CARD
15AD83E721 1.00 NR MEMORIA FLASH CON FW V7.21 FIELDBUS NEW/OLD COMDPM MEMORY
15AD83H1 1.00 NR SCHEDA FIELDBUS DX4 3 NODI PROFIBUS MASTER/SLAVE CARD
5.00

G.D_s.p.a

15AD85B1001 1.00 NR SCHEDA WEGA WEIGTH GAUGE STAND-ALONE MODUL INTERF CY CARD
15AD85C1010 1.00 NR SCHEDA WEGA-WEIGHT GAUGE ANALOG MODULE F=4X1600HZ CY CARD
15AD85E3203 1.00 NR MEMORIA EPROM V.32.0.3-WEGA BOARD SENSORE MICROONDE MEMORY
15AD85H1001 1.00 NR SCHEDA - WEGA-WEIGHT GAUGE BOARD MEM.CACHE MW CY CARD
4.00

G.D_s.p.a

15AD86E600 1.00 NR MEMORIA EPROM MP2 FIRMWARE V6.00 AD.ENCODER BOARD VN MEMORY
15AD86H 1.00 NR SCHEDA - ADVANCED ENCODER BOARD V.N. CARD
2.00

G.D_s.p.a

15AD84B 1.00 NR SCHEDA - GD LAN INTERFACE MODULE CARD
15AD99C31 1.00 NR SCHEDA 6MB STATIC RAM (55NSEC) PIGGY_BACK CARD
15AD99D5 1.00 NR SCHEDA 8MB FLASH MEMORY CARD V6.10 CPU/486 CARD
15AD99H2 1.00 NR SCHEDA CPU/486DX4 CON FLASH MEMORY CARD CARD
4.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELBAR2

0EL915 1.00 NR BARRA RACCOGLITRICE BAR
2539252003 1.00 NR STAFFA PER BARRA SSCH 10X3 (1,5-10MMQ) ZBE 6 045950 BRACKET
2539252009 1.00 NR STAFFA PER BARRA SSCH 10X3 (2,5-16MMQ) ZB 16 031660 BRACKET
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCHC611

2538401058 2.00 NR CAPOCORDA FORCELLA CEMBRE BF-U4 MMQ 1,5-2,5 BLU WIRE TERMINAL
2538701005 1.00 NR CALOTTA FISSA HARTING HAN 16 E 09 30 016 0302 HOUSING
2539501008 1.00 NR PRESA HARTING HAN 6 HSB BU S 09 31 006 2701 HARTING SOCKET
4.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCHC712

2520501003 2.00 NR VITE T.C.B UNI 5931-67-8.8 BRUNITO M3 X 8 SCREW
2538701098 1.00 NR CALOTTA FISSA PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0320 HOUSING
2539501016 4.00 NR CONTATTO HARTING FEMMINA 2,5 MMQ 09 15 000 6206 CONTACT
2539501042 1.00 NR PRESA HARTING HAN 7D 09 21 007 3131 HARTING SOCKET
8.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCHI221

2538702008 1.00 NR MOLLA TIPO STASI 2 PER PRESE O SPINE HIRSCHMANN 2+T SPRING
2539502008 1.00 NR PRESA VOLANTE HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STAK 2 CABLE CONNECTOR
2539902009 1.00 NR SPINA FISSA HIRSCHMANN 2+T 250VAC 16A TIPO STASEI 2 FIXED PIN
5.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCHM611

2538701065 1.00 NR CALOTTA CHIUSA HARTING HAN 16E(2PG21) 09 30 016 0260 HOOD
2539901008 1.00 NR SPINA HARTING HAN 6 HSB STI S 09 31 006 2601 HARTING PLUG
4.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCOC414

2539513101 1.00 NR PRESA VOLANTE 90 4 POLI CABLE CONNECTOR
2539913001 1.00 NR SPINA FISSA 4 POLI FIXED PIN
2540301203 1.00 NR GUARNIZIONE PER 14S TAGLIA 3 GASKET
7.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELCOH1021

2538701004 1.00 NR CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 10 E 09 30 010 1531 HOOD
2539501002 1.00 NR PRESA HARTING HAN 10 E BU S 09 33 010 2701 HARTING SOCKET
2539901002 1.00 NR SPINA HARTING HAN 10 E STI S 09 33 010 2601 HARTING PLUG
2540301004 1.00 NR PRESSACAVO BOCCHETTONE PG 16 HARTING 09 00 000 5103 CABLE CLAMP
2540301014 1.00 NR GUARNIZIONE MULTIPLA PG 16 HARTING 09 00 000 5029 GASKET
16.00

G.D_s.p.a

2538701004 1.00 NR CALOTTA VOLANTE HARTING HAN 10 E 09 30 010 1531 HOOD
2538701100 1.00 NR TELAIO HARTING (X CAL.VOL.) 3 MODULI 09 14 010 0303 FRAME
2538701101 1.00 NR TELAIO HARTING (X CAL.FIS.) 3 MODULI 09 14 010 0313 FRAME
2538701117 2.00 NR MODULO CIECO HARTING HAN MODULAR 09 14 000 9950 VN MODULE
2539501013 12.00 NR CONTATTO HARTING FEMMINA 0,75-1 MMQ 09 15 000 6202 CONTACT
2539501044 1.00 NR PRESA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3101 HARTING SOCKET
2539501049 6.00 NR CONTATTO HARTING FEMM.1,5 MMQ 16A 09 33 000 6204 CONTACT
2539501056 1.00 NR PRESA HARTING HAN 6 E (MODULARE) 09 14 006 3101 HARTING SOCKET
2539901013 12.00 NR SPINOTTO HARTING 0,75-1 MMQ 09 15 000 6102 PIN
2539901044 1.00 NR SPINA HARTING HAN 12DD (MODULARE) 09 14 012 3001 HARTING PLUG
2539901049 6.00 NR SPINOTTO HARTING 1,5 MMQ 16A 09 33 000 6104 PIN
2539901056 1.00 NR SPINA HARTING HAN 6 E (MODULARE) 09 14 006 3001 HARTING PLUG
2540310007 1.00 NR PRESSACAVO SKINTOP ST PG16 (PLAST.GRIGIO) 5301 5040 CABLE CLAMP
47.00

G.D_s.p.a

2538701097 1.00 NR CALOTTA VOL. PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0420 HOOD
2538701144 1.00 NR CALOTTA VOL/VOL PVC HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0720 HOOD
2539501043 1.00 NR PRESA HARTING HAN 4 A - 4+T(250V 10A) 09 20 004 2711 HARTING SOCKET
2539901043 1.00 NR SPINA HARTING HAN 4 A - 4+T(250V 10A) 09 20 004 2611 HARTING PLUG
6.00

G.D_s.p.a

0XB929 1.00 NR GUARNIZIONE GASKET
2538701099 1.00 NR CALOTTA FISSA HARTING HAN7D/8U (PG11) 09 20 003 0220 HOUSING
2539901016 4.00 NR SPINOTTO HARTING 2,5 MMQ 09 15 000 6106 PIN
2539901042 1.00 NR SPINA HARTING HAN 7D 09 21 007 3031 HARTING PLUG
2540301021 2.00 NR PRESSACAVO HARTING (PG11) 09 00 000 5164 CABLE CLAMP
15.00

G.D_s.p.a

2538701143 1.00 NR CALOTTA VOL. PVC90 HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0620 HOOD
15.00

G.D_s.p.a

14.00

G.D_s.p.a

2538701099 1.00 NR CALOTTA FISSA HARTING HAN7D/8U (PG11) 09 20 003 0220 HOUSING
15.00

G.D_s.p.a

2538701108 1.00 NR CALOTTA FISSA PVC90 HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0820 HOUSING
2539501013 7.00 NR CONTATTO HARTING FEMMINA 0,75-1 MMQ 09 15 000 6202 CONTACT
2539901013 7.00 NR SPINOTTO HARTING 0,75-1 MMQ 09 15 000 6102 PIN
19.00

G.D_s.p.a

2538701143 1.00 NR CALOTTA VOL. PVC90 HARTING HAN 7D/8U 09 20 003 0620 HOOD
2539501033 1.00 NR PRESA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3101 HARTING SOCKET
2539901033 1.00 NR SPINA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3001 HARTING PLUG
22.00

G.D_s.p.a

2539501033 1.00 NR PRESA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3101 HARTING SOCKET
2539901033 1.00 NR SPINA HARTING HAN 8D (50V 10A) 09 36 008 3001 HARTING PLUG
14.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELKDL513

2534908100 3.00 NR SUPPORTO GOMMINI PASSACAVO KEL 24/10 COD.42241 SUPPORT
2534908110 10.00 NR TAPPO GOMMA CIECO PICCOLO BTK COD.41251 RUBBER PLUG
2534908117 3.00 NR GOMMINO PASSACAVO KT5 CAVO 5-6 MM COD.41205 RUBBER
5810000206 5.00 NR CARTER ACCECATURA HARTING HAN3 - HAN8 HOUSING
49.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELKDL521

2534908100 1.00 NR SUPPORTO GOMMINI PASSACAVO KEL 24/10 COD.42241 SUPPORT
11.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELMOA10

2539130201 1.00 NR MORSETTO WAGO TOPJOB GRIGIO 2 PIANI 2.5MM 2002-2201 CLAMP
2539130202 1.00 NR MORSETTO WAGO TOPJOB GI/VER 2 PIANI 2.5MM 2002-2207 CLAMP
2539140301 1.00 NR COPERTURA WAGO TOPJOB GIALLO X 5 MORSETTI 2002-115 COVER
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELMOA11

2539114047 1.00 NR MORSETTO DI TERRA WAGO TIPO: 285-157 50 MMQ CLAMP
2539114049 1.00 NR MORSETTO DI NEUTRO WAGO TIPO: 285-154 50 MMQ CLAMP
2.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELMOC201

2539101004 1.00 NR MORSETTO WEIDMULLER 2 POLI KS 2 1344.2 CLAMP
2539101012 1.00 NR COPERCHIO PER MORSETTIERA KS 2 D 2 1345.0 COVER
2.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELREL14

2530011011 1.00 NR ZOCCOLO UNDECAL MT78740 (PRED. MODULO LED-DIODO) BASE
2530011012 1.00 NR MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011 MODULE
2546201001 1.00 NR RELE’ SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA RELAY
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELSIN26

2545531216 2.00 NR CALOTTA COPRIMORSETTO TRIPOLARE MOELLER NZM1-XIPK HOOD
2545531219 1.00 NR INTERR.AUT. MOELLER 3P NZMB1-A160 (125-160A) 281230 CIRCUIT BREAKER
2545531224 1.00 NR SGANCIATORE MIN. TENSIONE NZM1-XUHIV380-440AC 259541 RELEASE DEVICE
2545531268 1.00 NR MANIGLIA NERO-GRIGIO MOELLER NZM1-XRAV COD. 107245 HANDLE
5.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELSIN27

2545531216 2.00 NR CALOTTA COPRIMORSETTO TRIPOLARE MOELLER NZM1-XIPK HOOD
2545531220 1.00 NR INTERR.MANOVRA MOELLER 3P N1-160 (160A) 281236 SERVICE SWITCH
2545531223 1.00 NR CONTATTO AUSILIARIO MOELLER N.O M22-CK10 216384 CONTACT
2545531225 1.00 NR SGANCIATORE DI MINIMA TENSIONE NZM1-XU24DC 259452 RELEASE DEVICE
2545531269 1.00 NR MANIGLIA GIALLO-ROSSA MOELLER NZM1-XRAVR COD.107249 HANDLE
6.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELSPU22

2546016005 1.00 NR PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.010.7 CHIARO PUSH BUTTON
2546021001 1.00 NR MODULO DI COMMUTAZIONE EAO 04 704.900.5 1NA+1NC MODULE
2546029007 1.00 NR PROTEZIONE EAO COPRI-CONTATTI ISOLANTE 04 704.964.5 GUARD
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELSPU35

2546017008 1.00 NR PULSANTE EAO GHIERA GRIGIA 04 704.060.4 LUM.GIA.RIT. PUSH BUTTON
2546023001 1.00 NR TASTO (GEMMA) EAO 04 704.602.0 NERA BUTTON
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELSSE8

2546019002 1.00 NR SELETTORE EAO (1-2) STAB. GH.GRIGIA 04 704.410.0 SELECTOR
2546029007 1.00 NR PROTEZIONE EAO COPRI-CONTATTI ISOLANTE 04 704.964.5 GUARD
3.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELTEL5

2546508008 1.00 NR TELERUTTORE SIEMENS 4KW 24VDC-S00 3RT10 16-1BB41 1NA CONTACTOR
2546508155 1.00 NR DIODO SIEMENS ANTIDISTURBO 3RT19 16-1DG00 (V.N.) DIODE
2.00

G.D_s.p.a
LIST OF GROUP COMPONENTS 15ELVEN8

2534001106 1.00 NR VENTILATORE IMC D12A05HWBKQ84 (5W 24VCC) VN BLOWER
2534002006 1.00 NR GRIGLIA DI PROTEZIONE EBM TIPO 9497-2-4039 *VN* GRATE
2.00

6
LISTA COMPONENTI DI SCHEDA
CARD COMPONENT LIST
G.D_s.p.a
GGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGG DDDDD DDDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGGG DDDDD DDDDD
GGGG DDDDD DDDD
GGGGGG GGGGG DDDDD DDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDDDDD
GGGGGGGGGGGGGGG GDGD DDDDDDDDDDDDDDD
50,MSA020020
121 + AF12 + T10 + AM14

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 1

C O M P O N E N T S L I S T --- BOARD: 0A100
X2 0108001 D 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 2
N38 0108001 C 6 0570004 D 5 SCHEDA PCI - CON INTERFACCIA AL NODO GDLAN 15AD79B 1
INTERFACE BOARD
SCHEDA DI INTERFACCIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N138 0108001 C 6 0570004 C 4 SCHEDA COMUNIC. PROFIBUS CP5611 A2 6GK1 561-1AA01 2535042261 1
MPI NET CONNECTION
COLLEGAMENTO RETE MPI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X148 0108001 C 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X189 0108001 D 5 CAVO PATCH ETHERNET SSTP CAT.6 DIR.RJ45 MT.10 LP7227 2549802262 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 3

C O M P O N E N T S L I S T --- BOARD: 0N1
N100 0116001 B 2 0536501 E 7 SCHEDA - GD LAN INTERFACE MODULE 15AD84B 1
GDLAN INTERFACE MODULE
MODULO DI INTERFACCIA GDLAN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N300 0116001 B 1 0536501 E 8 SCHEDA 6MB STATIC RAM (55NSEC) PIGGY_BACK 15AD99C31 1
RAM MODULE
MODULO DI RAM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N301 0116001 A 1 0536501 E 9 SCHEDA 8MB FLASH MEMORY CARD V6.10 CPU/486 15AD99D5 1
FLASH MEMORY CARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X0 0108201 E 10 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA DI SCHEDA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
CONNETTORE DI SCHEDA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 4
D1 0116001 A 4 0537001 G 8 MEMORIA EPROM MP2 FIRMWARE V6.00 AD.ENCODER BOARD VN 15AD86E600 1
2 EPROMS WITH FIRMWARE FOR ENCODER BOARD
2 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA ENCODER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X0 0108201 B 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD TERMINAL BLOCK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 5

D1 0116001 A 6 0544501 E 7 MEMORIA EPROM MP2 CON FIRMWARE V5.01 CAMME BOARD 15AD48E501 1
2 EMPROMS WITH FIRMWARE FOR CAM BOARD
2 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA CAMME
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 6
D1 0116001 A 9 0537201 G 9 MEMORIA ,EPROM MPII CON SW V4.02 32 INPUT BOARD 15AD81E402 1
2 EPROMS WITH FIRMWARE FOR INPUT BOARD
2 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA INPUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 7

J2 0116001 A 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
8-CHANNEL HYBRID CIRCUIT FOR LOGIC INPUT
CIRCUITO IBRIDO 8 CANALI PER INGRESSO LOGICA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 0814908 F 9
QUICK WATCH-DOG - CID
WATCH-DOG VELOCE CID
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 8
J4 0116001 B 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 0814952 E 7
TIP-SCANNER LASER REJECTS
SCARTI DA CONTROLLO LASER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29 0814921 E 2
ABSENCE: CIGARETTE REJECT
SCARTO SIGARETTE ASSENTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30 0814921 E 5
GENERIC REJECT
SCARTO GENERICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31 0814921 E 7
PICK-UP
PRELIEVO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32 0814921 E 9
LEAKAGE REVERSE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 9

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 10
D1 0116001 C 1 0538001 G 9 MEMORIA ,EPROM MPII CON SW V4.02 32 INPUT BOARD 15AD81E402 1
2 EPROMS WITH FIRMWARE FOR INPUT BOARD
2 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA INPUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 11

J1 0116001 C 1 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 0814951 E 3
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 0814951 E 5
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 0814952 E 4
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 0815001 E 6
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 0815001 E 8
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 0815001 E 4
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 0606151 F 3
WEIGHT CONTROL INPUT/OUTPUT CARD
SCHEDA INGRESSI/USCITE CONTROLLO PESO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 0606151 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 0606151 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 0606151 F 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 0596481 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 13

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17 0596481 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 0595151 F 6
PAPER SPLICE PHOTOCELL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 0596251 F 9
RESET PUSHBUTTON
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 0803551 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 0803551 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
27 0803551 F 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
28 0803501 F 8
CORK PAPER JOINT PHOTOCELL
FOTOCELLULA GIUNTE CARTA METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
29 0803501 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
31
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 15

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 16
D1 0116001 E 8 0510001 E 7 MEMORIA EPROM MPII CON SW V4.03 32 DIGITAL OUTPUT 15AD82E403 1
2 EPROMS WITH FIRMWARE FOR OUTPUT BOARD
2 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA OUTPUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 17

J1 0116001 E 9 0814601 B 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REAR ACCURAY SAMPLE SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA PRELIEVO ACCURAY POSTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRONT ACCURAY SAMPLE SOLENOID VALVE
ELETTROVALVOLA PRELIEVO ACCURAY ANTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J5 0116001 F 9 0558001 B 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FUNCTION: MICRO II SYSTEM WATCHDOG
FUNZIONE WATCHDOG SISTEMA MICRO II
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REJECT SOLENOID VALVE - FRONT ROD
ELETTROVALVOLA SCARTO BACO ANTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REJECT SOLENOID VALVE - REAR ROD
ELETTROVALVOLA SCARTO BACO POSTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REJECT SOLENOID VALVE - FILTER
ELETTROVALVOLA SCARTO FILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 18
PRELIEVO SIGARETTA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REAR FINAL REJECTION
SCARTO FINALE POSTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRONT FINAL REJECTION
SCARTO FINALE ANTERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TIPPER CORK REJECT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRELIEVO SIGARETTA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 19

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 20
D1 0116001 D 4 0545001 D 2 MEMORIA FLASH CON FW V7.21 FIELDBUS NEW/OLD COMDPM 15AD83E721 1
EPROM WITH FIRMWARE FOR FIELDBUS BOARD
EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA FIELDBUS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
J2 0116001 E 4 0545001 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
FIELDBUS BOARD-PROFIBUS NET NODE
SCHEDA FIELDBUS-NODO RETE PROFIBUS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N312 0116001 E 4 0545001 D 3 SCHEDA PIGGY-BACK PROF-DP NEW MASTER HILSCHER COMDPM 15AD83A3 1
PIGGY BACK BOARD - PROFIBUS-DP
SCHEDA PIGGY BACK PROFIBUS-DP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 21

D1 0116001 D 6 0606001 B 3 MEMORIA EPROM V.32.0.3-WEGA BOARD SENSORE MICROONDE 15AD85E3203 1
4 EPROMS WITH FIRMWARE FOR WEGA BOARD
4 EPROM CON FIRMWARE PER SCHEDA WEGA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N313 0108001 B 3 0606001 E 3 SCHEDA WEGA WEIGTH GAUGE STAND-ALONE MODUL INTERF CY 15AD85B1001 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N413 0108001 B 3 0606001 B 3 SCHEDA WEGA-WEIGHT GAUGE ANALOG MODULE F=4X1600HZ CY 15AD85C1010 1
PIGGY BACK CARD FOR ANALOG I/O
SCHEDA PIGGY BACK PER I/O ANALOGICI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 22
J0 0108201 D 1 0545002 D 8 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
I/O REMOTE-PROFIBUS NET NODE
REMOTE I/O-NODO RETE PROFIBUS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 23

J1 0108201 D 2 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL INPUT 24VDC 3.0MS KL1104 2535043036 1
REMOTE MODULE - 4 INPUTS
MODULO REMOTO 4 INGRESSI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 0.0 0551004 E 3
EMERGENCY STOP PUSHBUTTON IN THE CABINET
PULSANTE STOP DI EMERGENZA IN CENTRALINA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 0.1 0568501 E 9
CABINET OVERHEATING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 0.2 0552001 E 7
NOT-AUS SWITCH CONTACT OPEN
CONTATTO INTERRUTTORE NOT-AUS APERTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 0.3 0553002 E 5
MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 0.4 0815253 F 3
STOP FROM TRAY FILLER
STOP DA RIEMPITORE CASSERINI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 0.5 0815254 F 4
EMERGENCY STOP - TRAY FILLER
EMERGENZA RIEMPITORE CASSERINI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 0.6 0552505 F 3
COMMONS FOR GUARD
COMUNE CARTER DI PROTEZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 25

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 1.0 0604401 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 1.1 0814251 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 1.3 0570803 E 4
COMMON - HOPPER GUARD
COMUNE CARTER DI PROTEZIONE HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 26
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 1.4 0565001 F 9
SERIE CIRCUIT: AUTOMATIC SWITCHES
CIRCUITO SERIE INTERRUTTORI AUTOMATICI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 1.5 0566001 F 9
SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 1.6 0553102 F 5
MACHINE START BUZZER CIRCUIT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 1.7 0555002 E 5
ASQ MAIN MOTOR
ASQ MOTORE PRINCIPALE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 27

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 2.0 0507501 E 3
D.C. 24 VOLT MISSING
MANCANZA 24 VOLT D.C.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 2.2 0555002 E 7
MAIN MOTOR FAULT
FAULT MOTORE PRINCIPALE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 2.3 0603672 E 3
GLUE PUMP
POMPA COLLA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 28
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 2.4 0603652 E 3
PAPER TENSIONER
TENDITORE CARTA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 2.5 0604551 F 5
OIL COOLER
REFRIGERATORE OLIO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 29

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 3.0 0596251 F 7
RESET PUSHBUTTON
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 3.1 0815253 F 8
BY-PASS CIRCUIT
CIRCUITO BY-PASS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 3.2 0603401 E 5
LINEAR REEL-BRAKE-FAULT
FRENO LINEARE BOBINA-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 3.3 0603451 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 30
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 3.4 0596661 F 6
REEL CHANGE MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 3.5 0813801 F 6
TIPPER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 3.7 0555202 F 5
REEL CHANGE MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 31

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 4.0 0605901 F 7
WEIGHT CHECK WATCH-DOG
WATCH-DOG CONTROLLO PESO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 4.1 0605901 F 3
STOP FROM WEIGHT CHECK
STOP DA CONTROLLO PESO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 4.2 0813701 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 4.3 0813751 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 32
J10 0108201 D 4 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL OUTPUT 24VDC 0.5A KL2134 2535043037 1
REMOTE MODULE - 4 OUTPUTS
MODULO REMOTO 4 USCITE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 0.0 0527001 B 8
CPU WATCH-DOG TEST
TEST WATCH DOG CPU
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 33

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 0.4 0552001 C 9
"NOT AUS" COIL CONTROL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 0.5 0554001 C 3
RELAY - STOP FROM MICRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 0.7 0568501 C 2
LOCKING - GUARD
BLOCCAGGIO CARTER DI PROTEZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 34
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 1.0 0605902 B 9
ROD BREAK OUT
ROTTURA BACO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 1.2 0593653 B 3
DRIVER ENABLED
ABILITAZIONE AZIONAMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 35

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 1.4 0593453 C 3
INVERTER ENABLING
ABILITAZIONE INVERTER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 1.5 0593353 C 3
INVERTER ENABLING
ABILITAZIONE INVERTER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 1.6 0813102 C 5
START - MOTOR RUN
ABILITAZIONE MARCIA MOTORI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 36
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 2.0 0603251 B 2
VIBRATOR - CUT TOBACCO RECYCLING-ENABLE
VIBRATORE RITORNO TRINCIATO-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 2.1 0603672 C 4
GLUE PUMP-ENABLE
POMPA COLLA-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 2.2 0603652 C 4
PAPER TENSIONER-ENABLE
TENDITORE CARTA-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 2.3 0595102 C 4
RIGHT-HAND REEL BRAKING CONTROL
COMANDO FRENATURA BOBINA DESTRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 37

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 2.4 0595102 C 6
LEFT-HAND REEL BRAKING CONTROL
COMANDO FRENATURA BOBINA SINISTRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 2.5 0595102 C 8
REEL-CARRIER ALIGNMENT CONTROL
COMANDO SIMMETRIA PORTABOBINE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 38
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 3.0 0813573 C 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 3.1 0805601 B 7
MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-ENABLE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER METTIFILTRO-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 3.2 0604651 B 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 39

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 3.5 0813551 C 4
FRENO GRUPPO FILTRI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 3.6 0604601 C 4
MACHINE MOTOR BRAKE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 3.7 0604401 B 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 40
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 4.0 0814251 B 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 4.1 0593701 B 2
VACUUM MOTOR
MOTORE ASPIRATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 4.2 0814352 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 4.3 0814351 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 41

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 4.7 0813402 D 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 42
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 5.0 0803652 C 4
RIGHT-HAND REEL BRAKING CONTROL
COMANDO FRENATURA BOBINA DESTRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 5.1 0803652 C 6
LEFT-HAND REEL BRAKING CONTROL
COMANDO FRENATURA BOBINA SINISTRA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 5.2 0803652 C 8
REEL-CARRIER ALIGNMENT CONTROL
COMANDO SIMMETRIA PORTABOBINE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 43

J21 0108201 D 6 MODULO BECKHOFF 2 ANALOG OUTPUT -10V...+10V KL4032 2535043040 1
REMOTE MODULE - 2 ANALOG OUTPUTS 0/10V
MODULO REMOTO 2 USCITE ANALOGICHE 0/10V
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 312 QW 313 0595103 C 6
CONSTANT BRAKING - RIGHT REEL-MAKER
FRENATA COSTANTE BOBINA DX-MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 315 QW 316 0595103 C 5
CONSTANT BRAKING - LEFT REEL-MAKER
FRENATA COSTANTE BOBINA SX-MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 44
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 318 QW 319 0803653 C 6
CONSTANT BRAKING - RIGHT REEL-FILTER TIP ATTACHMENT
FRENATA COSTANTE BOBINA DX-METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 321 QW 322 0803653 C 5
CONSTANT BRAKING - LEFT REEL-FILTER TIP ATTACHMENT
FRENATA COSTANTE BOBINA SX-METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 45

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 324 QW 325 0593552 B 7
CARDING DEVICE-REFERENCE
CARDATORE-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 327 QW 328 0603652 C 6
PAPER TENSIONER-REFERENCE
TENDITORE CARTA-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 46
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 330 QW 331 0603672 C 6
GLUE PUMP-REFERENCE
POMPA COLLA-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 47

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 4.4 0572001 C 9
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 48
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 5.4 0572001 C 6
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 5.6 0813622 B 7
FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-ENABLE
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 5.7 0813632 C 9
REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-ENABLE
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 49

8 OUTPUT-REMOTE MODULE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 6.0 0603882 B 2
AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-ENABLE
CONTROLLO AUTOMATICO ASPIRAZIONE TRAVE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 6.1 0604102 B 9
FRONT DIAMETER CONTROL-ENABLE
CONTROLLO DIAMETRO ANTERIORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 6.2 0604152 B 9
ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 6.3 0604002 B 9
FRONT PAPER CENTERING-ENABLE
CENTRATURA CARTA ANTERIORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 6.4 0604052 B 9
REAR PAPER CENTERING-ENABLE
CENTRATURA CARTA POSTERIORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 6.5 0603762 C 2
UPPER INKER-ENABLE
INCHIOSTRATORE SUPERIORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 6.7 0603952 B 8
FRONT PRINT CHECK-ENABLE
CONTROLLO STAMPA ANTERIORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 50
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 7.0 0603902 B 2
PRINT-CENTERING CHECK-ENABLE
CONTROLLO CENTRATURA STAMPA-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 7.5 0813252 C 7
FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-ENABLE
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 7.6 0813272 B 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 7.7 1036001 C 8
G.D FILTER RECEIVER-ENABLE
RICEVITORE FILTRI G.D-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 51

J33 0108201 D 9 MODULO BECKHOFF 1 PULSE TRAIN OUTPUT KL2521 2535043076 1
REMOTE OUTPUT MODULE FOR PULSE GENERATOR
MODULO REMOTO DI USCITA GENERATORE D’IMPULSI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 348 QW 349 1040002 B 7
MOTOR - EXIT CHANNEL BELT-FREQUENCY
MOTORE TAPPETO CANALE DI USCITA-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 348 QW 349 1040002 B 8
MOTOR - EXIT CHANNEL BELT-FAULT
MOTORE TAPPETO CANALE DI USCITA-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 52
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 351 QW 352 1039302 C 6
BELT MOTOR (CHANNEL 1)-FREQUENCY
MOTORE TAPPETO (CANALE 1)-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 351 QW 352 1039302 C 8
BELT MOTOR (CHANNEL 1)-FAULT
MOTORE TAPPETO (CANALE 1)-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 53

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 354 QW 355 1039352 C 7
BELT MOTOR (CHANNEL 2)-FREQUENCY
MOTORE TAPPETO (CANALE 2)-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 354 QW 355 1039352 C 8
BELT MOTOR (CHANNEL 2)-FAULT
MOTORE TAPPETO (CANALE 2)-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 54
J37 0108201 A 1 MODULO BECKHOFF 1 PULSE TRAIN OUTPUT KL2521 2535043076 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 396 QW 397 0813252 C 2
REAR DENSE-END-FREQUENCY
RINFORZO PUNTE POSTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 396 QW 397 0813252 C 4
FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-DIRECTION
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 396 QW 397 0813252 C 5
FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-FAULT
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 55

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 399 QW 400 0813272 B 2
REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-FREQUENCY
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 399 QW 400 0813272 B 4
REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-DIRECTION
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 399 QW 400 0813272 B 5
REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-FAULT
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 56
J39 0108201 A 2 MODULO BECKHOFF 4 ANALOG OUTPUT -10V...+10V KL4034 2535043056 1
REMOTE MODULE: 4 ANALOG OUTPUTS -10/+10V
MODULO REMOTO 4 USCITE ANALOGICHE -10/+10V
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 408 QW 409 1038902 B 7
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-REFERENCE
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 1)-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 411 QW 412 1038952 B 8
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-REFERENCE
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 2)-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 QB 417 QW 418 0813573 C 5
FILTER HOPPER STACK MOTOR-REFERENCE
MOTORE MAGAZZINO TRAMOGGIA FILTRI-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 57

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 420 QW 421 0813622 B 3
FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FREQUENCY
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 420 QW 421 0813622 B 4
FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-DIRECTION
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 420 QW 421 0813622 B 5
FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FAULT
CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 58
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 423 QW 424 0813632 C 4
REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FREQUENCY
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 423 QW 424 0813632 C 6
REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-DIRECTION
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 423 QW 424 0813632 C 7
REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FAULT
CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 59

J99 0108201 A 4 0545002 C 7 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
PERIPHERAL MODULE FOR BUS CLOSURE
MODULO PERIFERICO PER CHIUSURA BUS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N1 0108201 D 10 0545003 D 3 MODULO BECKHOFF BUS EXTENSION - END TERMINAL KL9020 2535043095 1
TERMINAL BUS EXTENSION - END TERMINAL
ESTENSIONE DEL BUS - TERMINALE DI CHIUSURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N2 0108201 A 1 0545003 D 8 MODULO BECKHOFF BUS EXTENSION - COUPLER KL9050 2535043096 1
TERMINAL BUS EXTENSION - COUPLER TERMINAL
ESTENSIONE DEL BUS - TERMINALE ACCOPPIATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N3 0108201 A 1 0572101 D 6 MODULO BECKHOFF AGGIORNAMENTO K-BUS KL9400 2535043102 1
INFEED MODULE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X50 0108201 E 1 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 60
J0 0108201 F 1 0545002 D 3 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 61

J1 0108201 F 2 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL INPUT 24VDC 3.0MS KL1104 2535043036 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 8.0 0603002 E 5
FRONT ECRETEUR-FAULT
RASATORE ANTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 8.1 0603052 F 5
REAR ECRETEUR-FAULT
RASATORE POSTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 8.2 0604102 E 3
FRONT DIAMETER CONTROL-FAULT
CONTROLLO DIAMETRO ANTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 8.3 0604152 E 3
REAR DIAMETER CONTROL-FAULT
CONTROLLO DIAMETRO POSTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 62
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 8.4 0604002 E 4
FRONT PAPER CENTERING-FAULT
CENTRATURA CARTA ANTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 8.5 0604052 E 4
REAR PAPER CENTERING-FAULT
CENTRATURA CARTA POSTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 8.6 0603952 E 3
FRONT PRINT CHECK-FAULT
CONTROLLO STAMPA ANTERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 63

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 9.0 1038902 E 3
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-FAULT
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 1)-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 9.1 1038952 E 4
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-FAULT
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 2)-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 64
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 9.7 0551004 E 6
EMERGENCY STOP
STOP DI EMERGENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 65

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 10.0 0593552 F 4
CARDER DRUM FAULT
FAULT CARDATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 66
J6 0108201 F 3 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL OUTPUT 24VDC 0.5A KL2134 2535043037 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 8.0 0604002 B 6
FRONT PAPER CENTERING-FREQUENCY
CENTRATURA CARTA ANTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 8.1 0604002 B 7
FRONT PAPER CENTERING-DIRECTION
CENTRATURA CARTA ANTERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 8.2 0604152 B 5
REAR DIAMETER CONTROL-FREQUENCY
CONTROLLO DIAMETRO POSTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 8.3 0604152 B 7
REAR DIAMETER CONTROL-DIRECTION
CONTROLLO DIAMETRO POSTERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 67

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 8.4 0604102 B 5
FRONT DIAMETER CONTROL-FREQUENCY
CONTROLLO DIAMETRO ANTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 8.5 0604102 B 7
FRONT DIAMETER CONTROL-DIRECTION
CONTROLLO DIAMETRO ANTERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 8.6 0593552 B 6
CARDING DEVICE-ENABLE
CARDATORE-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 8.7 0551004 B 8
ENABLING - AXIS BOARD POWER SUPPLIER
ABILITAZIONE ALIMENTATORE SCHEDA ASSI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 68
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 9.0 0604052 B 5
REAR PAPER CENTERING-FREQUENCY
CENTRATURA CARTA POSTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 9.3 1038902 B 5
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-ENABLE
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 1)-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 69

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 9.4 0604052 B 7
REAR PAPER CENTERING-DIRECTION
CENTRATURA CARTA POSTERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 9.5 1038952 B 6
FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-ENABLE
MOTORE ACCELERATORE FILTRI (CANALE 2)-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 9.6 0570502 C 5
ENABLING: ENCODER PRESET
ABILITAZIONE:PRESET ENCODER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 70
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 10.0 0813373 C 3
GLUE PUMP-ENABLE
POMPA COLLA-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 10.3 0593403 C 3
INVERTER ENABLING-ENABLE
ABILITAZIONE INVERTER-ENABLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 71

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 10.4 0603952 B 5
FRONT PRINT CHECK-FREQUENCY
CONTROLLO STAMPA ANTERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 10.5 0603952 B 6
FRONT PRINT CHECK-DIRECTION
CONTROLLO STAMPA ANTERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 72
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 11.1 0553002 C 6
ZERO SETTING SAFETY RELAY ON RUN CIRCUIT
AZZERAMENTO RELE’ DI SICUREZZA DEL CIRCUITO DI MARCIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 73

J13 0108201 F 4 MODULO BECKHOFF 1 PULSE TRAIN OUTPUT KL2521 2535043076 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 336 QW 337 0603763 C 4
UPPER INKER-FREQUENCY
INCHIOSTRATORE SUPERIORE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 336 QW 337 0603763 C 5
UPPER INKER-DIRECTION
INCHIOSTRATORE SUPERIORE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 336 QW 337 0603763 C 6
UPPER INKER-FAULT
INCHIOSTRATORE SUPERIORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 74
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 339 QW 340 0603903 B 4
PRINT-CENTERING CHECK-FREQUENCY
CONTROLLO CENTRATURA STAMPA-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 339 QW 340 0603903 B 6
PRINT-CENTERING CHECK-DIRECTION
CONTROLLO CENTRATURA STAMPA-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 339 QW 340 0603903 B 7
PRINT-CENTERING CHECK-FAULT
CONTROLLO CENTRATURA STAMPA-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 75

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 345 QW 346 0603883 C 4
AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-FREQUENCY
CONTROLLO AUTOMATICO ASPIRAZIONE TRAVE-FREQUENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 345 QW 346 0603883 C 6
AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-DIRECTION
CONTROLLO AUTOMATICO ASPIRAZIONE TRAVE-DIREZIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 345 QW 346 0603883 C 7
AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-FAULT
CONTROLLO AUTOMATICO ASPIRAZIONE TRAVE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 76
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 10.4 0524001 F 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 10.5 0524001 F 9
FAULT: CABINET AIR CONDITIONERS
FAULT CONDIZIONATORI CENTRALINA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 77

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 11.2 0559602 E 5
ZERO SPEED CHECK - MAKER MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 11.3 0572001 F 3
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 78
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 11.4 0593453 E 5
UPPER CONVEYOR MOTOR FAULT-FAULT
FAULT MOT TAPPETO TRASPORTATORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 11.5 0593353 E 5
LEVELER DRUM-FAULT
TAMBURO LIVELLATORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 11.6 0593403 E 5
NEEDLE-ROLLER-FAULT
RULLO AD AGHI-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 11.7 0593653 E 5
LUNCHING CONVEYOR MOTOR FAULT
FAULT MOTORE TAPPETO DI LANCIO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 79

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 12.0 0813373 F 5
GLUE PUMP-FAULT
POMPA COLLA-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 12.1 0813333 E 5
MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-FAULT
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER METTIFILTRO-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 80
J21 0108201 F 6 MODULO BECKHOFF 2 ANALOG OUTPUT -10V...+10V KL4032 2535043040 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 360 QW 361 0593453 C 7
CONVEYOR BELT-REFERENCE
TAPPETO TRASPORTATORE-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 363 QW 364 0593403 C 7
NEEDLE-ROLLER-REFERENCE
RULLO AD AGHI-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 81

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 366 QW 367 0593353 C 7
LEVELER DRUM-REFERENCE
TAMBURO LIVELLATORE-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 QB 369 QW 370 0593653 C 7
MOTOR - TOBACCO LAUNCHING BELT-REFERENCE
MOTORE TAPPETO LANCIO TABACCO-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 82
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 372 QW 373 0813333 C 7
MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-REFERENCE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER METTIFILTRO-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 83

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 QB 378 QW 379 0813373 C 7
GLUE PUMP-REFERENCE
POMPA COLLA-RIFERIMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 84
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 12.4 0572001 C 2
MODULE POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE PER MODULO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 12.6 0525501 E 8
STABILIZED +5V POWER SUPPLY-FAULT
ALIMENTATORE STABILIZZATO +5V-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 85

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 11.4 0572001 C 7
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 86
REMOTE MODULE - 8 INPUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 13.0 0805602 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 13.1 0813573 E 7
FILTER HOPPER STACK MOTOR-FAULT
MOTORE MAGAZZINO TRAMOGGIA FILTRI-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 13.2 0813122 E 3
DRIVE POWER SUPPLY-POWER VOLTAGE CHECK
ALIMENTATORE AZIONAMENTI-CONTROLLO TENSIONE ALIMENTATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 13.3 0813122 E 4
DRIVE POWER SUPPLY-POWER VOLTAGE CHECK
ALIMENTATORE AZIONAMENTI-CONTROLLO TENSIONE ALIMENTATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 13.4 0813122 E 6
DRIVE POWER SUPPLY-OVERHEATING
ALIMENTATORE AZIONAMENTI-SOVRATEMPERATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 13.5 0813122 E 8
DRIVE POWER SUPPLY-POWER SUPPLY FAULT
ALIMENTATORE AZIONAMENTI-FAULT ALIMENTATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 13.6 0813142 E 9
MOTOR - GLUER-FAULT
MOTORE GOMMATORE-FAULT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 87

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 12.2 0814908 C 7
MAKER ON
MAKER IN MARCIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 88
J99 0108201 F 9 0545002 C 2 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X51 0108201 G 1 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 89

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 90
A100 0166201 D 1 0814901 F 3 SCHEDA TEST POINT PER CID/PC104 (AF12) 15AF34D1 1
TEST POINT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A103 0166201 F 8 0814901 F 3 SCHEDA PIGGY BACK I/O CID/PC104 (L.REVERSE) 15AF34B1 1
SIGNAL CONDITIONING CARD
SCHEDA CONDIZIONAMENTO SEGNALI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A104 0166201 D 4 0814901 F 3 SCHEDA BASE CID/PC104 VER.1 15AF34A1 1
C.I.D. BASE BOARD
SCHEDA BASE C.I.D.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A105 0166001 E 3 0814901 F 3 CAVO MORPHEUS CABLE KIT C-MOR-KIT 2531008015 1
CONNECTION CABLES
CAVI DI COLLEGAMENTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A106 0166101 D 6 0814901 F 4 GRUPPO SCHEDE PC 104 PER CID FIELDBUS AF12 15815781 1
PC104 CARDS
SCHEDE PC104
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ETHERNET NET CONNECTOR
CONNETTORE RETE ETHERNET
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X8 0166201 E 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X9 0166201 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 91

X10 0166201 F 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X22 0166201 C 6 CALOTTA METAL.PER CON.9POLI PROVERTHA 17090M18T001 2538711006 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X31 0166201 G 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X33 0166201 G 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
X34 0166201 A 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TERMINAL BLOCK
MORSETTIERA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 92
X82 0166201 C 4 CONNETTORE PHOENIX SUBCON-PLUS-PROFIB/SC2 2708232 2539902057 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 93

D1 0164001 E 8 0800551 E 7 MEMORIA FLASH CON FW SCHEDA TASTIERA MK PROFIBUS V.N 15AD92E720 1
FLASH EPROM FOR KEYBOARD CARD
FLASH EPROM PER SCHEDA TASTIERA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N386 0164001 E 8 0800551 E 7 SCHEDA PIGGY-BACK PROFIBUS DP SLAVE HILSCHER COMDPS 15AD83A2 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 94
D1 0143001 E 6 0545501 E 7 MEMORIA FLASH CON FW SCHEDA TASTIERA MK PROFIBUS V.N 15AD92E720 1
FLASH EPROM FOR KEYBOARD CARD
FLASH EPROM PER SCHEDA TASTIERA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N396 0143001 E 5 0545501 E 6 SCHEDA PIGGY-BACK PROFIBUS DP SLAVE HILSCHER COMDPS 15AD83A2 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 95

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 96
1X30 0110001 C 6 CALOTTA MET.45 GRADI CON.9P/D PROVERTHA 47090M18T001 2538711007 1
SPINA VOLANTE 9 POLI TIPO D DE-9P-A190 A SALDARE 2539913501 1
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 97

RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 98
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 99

1J0 0135201 C 7 0545101 D 4 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 100
1J1 0135201 C 7 MODULO BECKHOFF 4 ANALOG INPUT 0...10V KL3064 2535043038 1
REMOTE MODULE - 4 ANALOG INPUTS 0/10V
MODULO REMOTO 4 INGRESSI ANALOGICI 0/10V
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 384 IW 385 0579001 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 101

1J2 0135201 C 7 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL INPUT 24VDC 3.0MS KL1104 2535043036 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 36.2 0578001 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 102
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 36.4 0579701 E 3
END-OF-RUN BREAKER: FRONT HOPPER DOOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 36.5 0579501 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 36.7 0579501 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 103

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 37.0 0579602 E 4
END-OF-RUN BREAKER: MAGNET DOOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 37.2 0579602 E 5
GUARD DOOR MAGNETS NOT LOCKED
CARTER SPORTELLO MAGNETI NON BLOCCATO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 104
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 37.4 0578101 E 6
EMERGENCY BUTTON - HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 105

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 38.0 0579701 E 8
LIMIT SWITCH SAFETY - SUCTION BEAM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 106
1J7 0135201 C 8 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL OUTPUT 24VDC 0.5A KL2134 2535043037 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 36.0 0593601 B 4
PICKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 36.1 0593851 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 36.2 0593751 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 36.3 0578502 C 6
CUT TOBACCO RE-FEED
CHIAMATA TRINCIATO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 107

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 36.6 0603301 B 2
DUST VIBRATORS
VIBRATORI POLVERI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 108
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 37.0 0593801 B 4
RULLO SCARTO COSTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 37.2 0603201 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 109

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 37.4 0579601 B 7
MAGNET GUARD LOCK
BLOCCO CARTER MAGNETI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 37.5 0579502 B 5
ELECTROMAGNET: GUARD LOCK - STEM REJECTION MOTOR
ELETTROMAGNETE BLOCCO CARTER MOTORE SCARTO COSTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 110
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 38.4 0596101 E 3
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 111

1J99 0135201 C 9 0545101 C 5 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X50 0135201 B 7 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 112
1J0 0134001 B 9 0545101 D 6 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X51 0134001 A 9 CONNETTORE PROFIBUS FESTO FBA-2-M12-5POL-RK 533118 2542202710 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X151 0135281 D 6 CONNETTORE ALIMENTAZIONE FESTO NTSD-WD-9 I COD.18527 2542202705 1
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X251 0134001 A 9 PROLUNGA PROFIB.SAC-2P-M12MSB/2,0-910/M12FSB 1507379 2539502522 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X1051 0134001 A 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 113

1J0 0131001 C 8 0545103 B 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 114
1J1 0131001 C 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 76.0 0589501 F 2
CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR CLOSED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 76.1 0589501 F 6
TOBACCO REQUEST
RICHIESTA TRINCIATO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 76.2 0589501 F 9
CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 76.4 0589551 F 3
TOBACCO CHARGING DOOR OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 76.5 0589551 F 8
TOBACCO FEED DISABLED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 76.6 0589601 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 115

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 116
1X0 0131001 C 8 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X4 0131001 D 8 CAVO PER SENSORE ART.1681677 3PM8- L3000 2539502295 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X5 0131001 D 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X152 0131001 C 9 CONNETTORE (PROLUNGA) FESTO KVI-CP-WS-WD-2 L= 2MT 2539502031 1
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 117

1J0 0133001 D 9 0545103 B 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 118
1J1 0133001 D 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 78.0 0590001 F 3
SUCTION BELT SCRAPER: OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 78.1 0590001 F 6
SUCTION TAPES END OF RUN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 78.2 0590001 F 9
SUCTION TAPES GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 78.3 0590051 F 2
TORQUE LIMITER - CARDER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 78.4 0590051 F 6
STOP PUSHBUTTON:STEM REJECTION MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 78.5 0590051 F 9
TORQUE LIMITER FOR STEM REJECTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 78.6 0590101 F 2
TORQUE LIMITER - TRANSPORT DRUM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 78.7 0590101 F 6
STEM REJECT BIN FULL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 119

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 79.0 0590101 F 9
LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM APERTURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 79.1 0590151 F 3
LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM CLOSURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 79.2 0590151 F 8
FRONT TOBACCO FLOW DIVIDER OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 120
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X4 0133001 E 9 CAVO PER SENSORE 3PM8- L1000 2539502291 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X5 0133001 E 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TORQUE LIMITER - TRANSPORT DRUM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X7 0133001 E 9 SPINA VOLANTE M8 DIR 3P PG7 METAL 99-3379-00-03 2546807174 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 121

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X154 0133001 D 9 CONNETTORE (PROLUNGA) FESTO KVI-CP-WS-WD-5 L= 5MT 2539502032 1
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 122
1J0 0134001 D 8 0545103 D 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 123

MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 80.0 0590401 F 2
LEVELER DRUM - LOWER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 80.1 0590401 F 6
UPPER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 80.2 0590401 F 9
CUT TOBACCO FEED HOPPER EMPTY
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 80.3 0590451 F 2
LOWER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 80.4 0590451 F 6
PRESSURE GAUGE - HOPPER COMPRESSOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 80.5 0590501 F 6
TORQUE LIMITER - NEEDLE ROLLER PAIR
LIMITATORE DI COPPIA RULLO AD AGHI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 124
1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 125

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X156 0134001 C 8 CONNETTORE (PROLUNGA) FESTO KVI-CP-WS-WD-05 L=0,5MT 2539502030 1
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 126
1J0 0132001 E 3 0545103 D 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 127

1J1 0132001 E 5 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 82.0 0590851 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 82.1 0590901 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 82.2 0590951 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 82.3 0591001 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 82.4 0591051 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 82.5 0591101 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 82.6 0591151 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 82.7 0591201 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 128
1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 83.0 0590851 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 83.1 0591001 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 83.2 0590951 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 I 83.3 0590901 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 I 83.4 0591051 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 I 83.5 0591201 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 I 83.6 0591151 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 I 83.7 0591101 F 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 129

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X6 0132001 F 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 130
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X14 0132001 G 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X158 0132001 E 4 CONNETTORE (PROLUNGA) FESTO KVI-CP-WS-WD-2 L= 2MT 2539502031 1
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X159 0132001 E 4 CONNETTORE (PROLUNGA) FESTO KVI-CP-WS-WD-2 L= 2MT 2539502031 1
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 131

1J0 0135301 F 6 0545102 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
EL.V. RACK-PROFIBUS NET NODE
RACK ELETTROVALVOLE-NODO RETE PROFIBUS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 132
1J1 0135301 F 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 200.0 0592251 C 4
SUCTION BEAM UNLOCK-BISTABLE POSITION A
SBLOCCO TRAVE ASPIRATO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 200.1 0592251 C 3
CLOSE-LOCKED - SUCTION BEAM-BISTABLE POSITION B
BLOCCO CHIUSURA TRAVE ASPIRATO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 200.2 0592251 C 7
APERTURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR-BISTABLE POSITION A
APERTURA SPORTELLO CADUTA TRINCIATO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 200.3 0592251 C 9
CLOSURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR-BISTABLE POSITION B
CHIUSURA SPORTELLO CADUTA TRINCIATO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 200.4 0592351 C 2
SOLENOID VALVE: REJECT TRANSPORT-BISTABLE POSITION A
ELETROVALVOLA TRASPORTO SCARTI-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 200.5 0592351 C 4
SOLENOID VALVES: JAM RETURN-BISTABLE POSITION B
ELETTROVALVOLE RITORNO INGOLFI-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 133

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 201.0 0592351 C 7
APERTURE - SUCTION BEAM-BISTABLE POSITION A
APERTURA TRAVE ASPIRATO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 Q 201.1 0592351 C 9
SUCTION BEAM CLOSING-BISTABLE POSITION B
CHIUSURA TRAVE ASPIRATO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Q 201.4 0592401 C 3
2ND LOCKOUT FOR SUCTION BEAM CLOSURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Q 201.5 0592201 C 3
APERTURE - BEAM SUCTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Q 201.6 0592201 C 8
SOLENOID: CUT TOBACCO LOADER APERTURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Q 201.7 0592301 C 6
SOLENOID - CUT-TOBACCO RECYCLING AIR-JET OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 134
1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17 Q 202.0 0592401 C 8
SUCTION TAPES RELEASED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 135

1X60 0135301 F 6 CONNETTORE PROFIBUS FESTO FBA-2-M12-5POL-RK 533118 2542202710 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X160 0135281 D 6 CONNETTORE ALIMENTAZIONE FESTO NTSD-WD-9 I COD.18527 2542202705 1
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X260 0135301 F 6 PROLUNGA PROF.SAC-2P-M12MSB/10,0-910/M12FSB 1507395 2539502524 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 136
1J0 0140001 E 1 0545201 D 3 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 137

1J1 0140001 E 1 MODULO BECKHOFF 4 ANALOG INPUT 0...10V KL3064 2535043038 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 396 IW 397 0596251 F 2
POTENTIONMETER - MANUAL SPEED ADJUSTMENT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 399 IW 400 0596751 F 6
LINEAR INDUCTOR - PAPER TENSIONER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 138
1J2 0140001 E 1 MODULO BECKHOFF UP/DOWN COUNTER 24VDC 100KHZ KL1501 2535043042 1
REMOTE MODULE - 2 COUNTERS
MODULO REMOTO 2 CONTATORI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 408 IW 409 0596551 E 6
END OF KNIFE PHOTOCELL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 139

1J3 0140001 E 1 MODULO BECKHOFF UP/DOWN COUNTER 24VDC 100KHZ KL1501 2535043042 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 413 IW 414 0596501 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 413 IW 416 0596501 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 140
1J4 0140001 E 1 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL INPUT 24VDC 3.0MS KL1104 2535043036 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 44.0 0604452 E 3
1ST ROD SEALER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 44.1 0604502 E 3
SECOND ROD SEALER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 44.2 0603851 E 8
MOTORE STAMPERIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 141

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 44.4 0597001 E 3
TOBACCO TRIMMER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 44.5 0597001 E 8
PROXIMITY SWITCH SAFETY: FORMING-BELT GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 44.6 0596201 E 8
MANUAL - AUTO
MANUALE - AUTOMATICO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 44.7 0596201 E 6
MAKER STOP
STOP MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 142
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 45.1 0596202 E 4
HOPPER STOP
STOP HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 45.2 0596202 E 3
HOPPER RUNNING
MARCIA HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 143

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 45.5 0604222 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 45.6 0597051 E 3
END OF RUN SAFETY - LH PRINTER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 45.7 0597051 E 8
END OF RUN SAFETY - RH PRINTER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 144
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 46.0 0596101 D 4
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 145

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 46.4 0596203 E 6
SELECTOR - KNIFE GUARD OPENING
SELETTORE APERTURA CARTER COLTELLO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 46.5 0597101 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 46.6 0596203 E 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 146
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 47.0 0596151 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 47.1 0552504 F 3
LEFT PRINT UNIT GUARD NOT LOCKED
CARTER SINISTRO STAMPERIA NON BLOCCATO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 47.2 0597151 F 4
MAKER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 147

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 47.6 0596201 E 4
MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 148
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 48.2 0596201 E 3
EMERGENCY BUTTON - MAKER
PULSANTE DI EMERGENZA MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 149

1J13 0140001 E 2 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL OUTPUT 24VDC 0.5A KL2134 2535043037 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 44.0 0596206 C 3
RE-SET LAMP
LAMPADA DI RIPRISTINO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 44.1 0596206 C 5
MAKER RUNNING
MARCIA MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 44.2 0596206 C 6
LIGHT/BUZZER SIGNALING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 44.3 0596206 C 8
HOPPER RUNNING
MARCIA HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 150
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 44.4 0603851 C 3
MOTORE STAMPERIA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 44.5 0597452 B 3
GRINDING WHEEL MOTOR
MOTORE MOLA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 151

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 45.0 0603351 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 45.1 0603551 C 4
OIL PUMP MOTOR
MOTORE POMPA OLIO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 152
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 45.4 0597501 C 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 45.5 0603601 C 5
ADHESIVE TAPE MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 45.7 0597151 C 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 153

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 48.6 0596101 D 3
MODULE POWER SUPPLY
ALIMENTAZIONE PER MODULO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 154
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 48.1 0604171 C 4
MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE-OPENING
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER COLTELLO-APERTURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 48.2 0604171 C 2
MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE-CLOSURE
MOTORE APERTURA/CHIUSURA CARTER COLTELLO-CHIUSURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 48.4 0597651 C 5
RH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
EL.V. GOMME TENUTA CARTER COLTELLO DX
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 155

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 50.0 0596204 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 50.1 0596204 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 50.2 0596204 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 50.3 0596204 E 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 50.4 0596205 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 50.5 0596205 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 156
1J31 0140001 E 3 MODULO BECKHOFF 4 ANALOG OUTPUT -10V...+10V KL4034 2535043056 1
REMOTE MODULE: 4 ANALOG OUTPUTS -10/+10V
MODULO REMOTO 4 USCITE ANALOGICHE -10/+10V
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 QB 465 QW 466 0597452 B 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 QB 468 QW 469 0597452 B 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 157

1J99 0140001 E 4 0545201 D 5 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X70 0140001 D 1 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 158
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X171 0140181 C 2 CONNETTORE ALIMENTAZIONE FESTO NTSD-WD-9 I COD.18527 2542202705 1
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X271 0139201 F 3 PROLUNGA PROFIB.SAC-2P-M12MSB/2,0-910/M12FSB 1507379 2539502522 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 159

1J0 0138001 D 9 0545203 B 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 160
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 84.0 0598101 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 84.1 0598301 F 5
PRINT CENTERING LOW LIMIT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 84.2 0598101 F 8
PRINT CENTERING HIGH LIMIT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 84.3 0598151 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 161

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 85.0 0598201 F 6
PHOTOCELL - FRONT PAPER BREAK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 85.1 0598251 F 2
PHOTOCELL - REAR PAPER BREAK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 85.2 0598251 F 6
PUSHBUTTON: PRINTING MANUAL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 I 85.3 0598251 F 9
LEDGERS CLOSED PUSHBUTTON
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 162
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X2 0138001 D 9 CAVO PER SENSORE ART.1681965 3PM8-3PM890 L1500 2539502217 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X10 0138001 E 9 CAVO PER SENSORE ART.1681677 3PM8- L3000 2539502295 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 163

1J0 0139201 B 1 0545203 B 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 164
1J1 0139201 B 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 86.1 0598401 F 3
PRINTER DISENGAGED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 86.2 0598401 F 8
INDUCTOR - PAPER THREADING FLAP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 86.3 0598451 F 2
INDUCTOR - ROD SHUNT POSITION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 86.4 0598451 F 5
INDUCTOR - ROD SHUNT SPRING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 86.5 0598451 F 9
GLUER LIMIT SWITCH
FINE CORSA GOMMATORI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 86.6 0598501 F 5
MAKER AIR PRESSURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 165

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 87.1 0598551 F 3
LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD CLOSURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 87.2 0598551 F 8
LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD OPENING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 166
1X1 0139201 B 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 167

1J0 0139201 A 8 0545203 E 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 168
1J1 0139201 A 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 88.0 0598721 F 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 88.1 0598721 F 6
INDUCTOR - ROD-FORMING BELT LIMIT SWITCH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 88.2 0598721 F 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 88.3 0598751 F 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 88.4 0598751 F 5
MAKER OIL LEVEL
LIVELLO OLIO MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 88.5 0598751 F 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 88.6 0598801 E 2
LOW MAKER OIL PRESSURE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 88.7 0598801 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 169

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 89.0 0598801 F 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 89.1 0598851 F 3
HEATER GUARD
CARTER SALDATORI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 89.2 0598851 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 I 89.5 0598901 F 5
MAKER HANDWHEEL INDUCTOR ENGAGED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 170
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X4 0139201 B 8 CAVO PER SENSORE ART.1681677 3PM8- L3000 2539502295 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X7 0139201 B 9 SPINA VOLANTE M8 DIR 3P PG7 METAL 99-3379-00-03 2546807174 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 171

1X10 0139201 C 8 CAVO PER SENSORE ART.1681677 3PM8- L3000 2539502295 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 172
1J0 0140201 G 1 0545202 D 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 173

1J1 0140201 G 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 204.0 0600001 C 2
MAKER EXIT REJECTION VALVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 204.1 0600001 C 6
CLEANING: WEIGHT CHECK MEASURING HEADS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 204.2 0600001 C 9
ANTI-CONDENSATION AIR-JET
SOFFIO ANTICONDENSA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 204.3 0600051 C 2
GLUE INFLOW SOLENOID VALVE CONTROL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 204.4 0600051 C 6
SOLENOID - FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER CLEANING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 204.5 0600051 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 204.6 0600101 C 2
MAKER BOBBIN HOLDER CLOSED
BLOCCO BOBINA MAKER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 204.7 0600101 C 6
SOLENOID-FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER SUCTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 174
1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 205.0 0600101 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 Q 205.1 0600151 C 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Q 205.2 0600151 C 6
SOLENOID PRINT DIE ROLLER CONTRAST
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 Q 205.3 0600151 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Q 205.4 0600201 C 2
PAPER UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Q 205.5 0600201 C 6
CLEANING SOLENOID VALVE - TABACCO RETURNS BELT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Q 205.6 0600201 C 9
KNIFE ADVANCE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Q 205.7 0600251 C 3
SOLENOID - TOBACCO ROD DEFLECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 175

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 Q 206.1 0600301 C 7
SOLENOID VALVE TO CLOSE 2ND ROD SEALER
ELETTROVALVOLA CHIUSURA SECONDO SALDATORE BACO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 Q 206.2 0600301 C 4
SOLENOID VALVE - 1ST ROD SEALER CLOSED
ELETTROVALVOLA CHIUSURA PRIMO SALDATORE BACO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Q 206.3 0600351 C 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21 Q 206.4 0600351 C 9
SOLENOID - POWDER SUCTION, PAPER CUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22 Q 206.5 0600401 C 6
SOLENOID - PRINTING DIE CLEANING BRUSHES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 176
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 177

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 178
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 208.2 0600901 C 6
SOLENOID VALVE - KNIFE POT JET
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 208.3 0600951 C 3
SLIDE-ASSIST AIR-JET FOR PAPER SLIDES
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 208.4 0600951 C 7
SOLENOID: PISTON, ROD DEFLECTOR-BISTABLE POSITION A
ELETTROVALVOLA PISTONE DEVIATORE BACO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 208.5 0600951 C 8
SOLENOID: PISTON, ROD DEFLECTOR-BISTABLE POSITION B
ELETTROVALVOLA PISTONE DEVIATORE BACO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 208.6 0601001 C 5
GLUER OPENING SOLENOID VALVE-BISTABLE POSITION A
ELETTROVALVOLA APERTURA GOMMATORI-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 208.7 0601001 C 6
ELECTROVALVE - GLUERS CLOSING
ELETTROVALVOLA CHIUSURA GOMMATORI-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 179

1J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 209.0 0600251 C 7
PRINTER ENGAGE-BISTABLE POSITION A
INNESTO STAMPERIA-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 Q 209.1 0600251 C 8
PRINTER RELEASE-BISTABLE POSITION B
DISINNESTO STAMPERIA-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Q 209.2 0600351 C 2
SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, UPWARDS-BISTABLE POSITION A
ELETTROVALVOLA RULLO INSERIMENTO CARTA IN ALTO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 Q 209.3 0600351 C 3
SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, DOWNWARDS-BISTABLE POSITION B
ELETTROVALVOLA RULLO INSERIMENTO CARTA IN BASSO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 180
1X81 0140201 C 8 CONNETTORE PROFIBUS FESTO FBA-2-M12-5POL-RK 533118 2542202710 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1X281 0140201 C 8 PROLUNGA PROFIB.SAC-2P-M12MSB/5,0-910/M12FSB 1507382 2539502523 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 181

1X96 0143001 E 5 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 182
2J0 0164101 E 2 0800451 D 3 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 183

2J1 0164101 D 2 MODULO BECKHOFF UP/DOWN COUNTER 24VDC 100KHZ KL1501 2535043042 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 421 IW 422 0804001 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 421 IW 424 0804001 E 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 184
2J2 0164101 D 3 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL INPUT 24VDC 3.0MS KL1104 2535043036 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 52.0 0804051 E 6
TIPPER DISENGAGED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 52.2 0805401 E 7
LIMIT SWITCH - UPPER GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER SUPERIORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 52.3 0801002 E 6
MANUAL PUSHBUTTON FOR FILTER FEEDER ADHESIVE TAPE
PULSANTE MANUALE NASTRO ADESIVO METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 185

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 52.4 0805451 E 6
LIMIT SWITCH - LOWER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 52.5 0801101 E 5
FILTER TRAY FEED GROUP POSITIONING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 52.6 0804101 E 3
CIGARETTE FRONT CENTERING ENCODER - 1ST CUT
ENCODER CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 186
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 53.1 0804101 E 8
CIGARETTE REAR CENTERING ENCODER - 1ST CUT
ENCODER CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE PRIMO TAGLIO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 53.2 0813802 F 4
GUARD LOCK - TIPPER REEL-CHANGE
BLOCCO CARTER CAMBIO BOBINA MF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 187

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 53.4 0801001 F 3
FRONT EMERGENCY PUSHB. - FILTER TIPPER
PULSANTE EMERGENZA ANTERIORE METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 53.5 0801001 F 4
TIPPER MANUAL STOP
STOP MANUALE METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 53.6 0801001 F 6
RUN - SUCTION DEVICE
MARCIA ASPIRATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 53.7 0801001 F 8
RUN - GLUER
MARCIA GOMMATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 188
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 54.0 0802001 F 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 54.1 0804151 E 3
ROOF OPEN ON FILTER HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 54.2 0804201 E 6
INDUCTOR - FILTER HOPPER GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 54.3 0801051 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 189

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 54.4 0596101 E 4
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 190
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 55.0 0814302 F 5
CORK PAPER HEATER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 55.1 0814907 F 8
CID FAULT
FAULT CID
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 55.2 0814452 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 191

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 55.4 0805602 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 192
2J10 0164101 D 3 MODULO BECKHOFF 4 DIGITAL OUTPUT 24VDC 0.5A KL2134 2535043037 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 52.0 0813401 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 52.1 0813501 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 52.2 0814051 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 193

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 52.4 0813951 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 52.5 0813651 B 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 52.7 0801003 B 3
LAMP - VENTILATOR "ON"
LAMPADA ASPIRATORE INSERITO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 194
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 53.0 0805402 B 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 53.1 0814001 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 53.2 0813803 C 4
GUARD LOCK SOLENOID: REEL-CHANGE
ELETTROMAGNETE BLOCCO CARTER CAMBIO BOBINA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 53.3 0815101 B 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 195

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 53.4 0814141 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 53.6 0822802 C 6
MACHINE ALARM SIGNAL
SIRENA ALLARME MACCHINA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 53.7 0801003 B 6
RUN - GLUER
MARCIA GOMMATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 196
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 54.0 0604251 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 54.2 0813651 C 7
ADHESIVE TAPE MOTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 197

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 54.4 0805951 C 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 54.5 0805951 C 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 54.6 0805951 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 54.7 0806001 C 3
SOLENOID VALVE - CORK PAPER RETRIEVAL SUCTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 198
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 55.0 0806001 C 8
SOLENOID VALVE FOR FILTER DOWNDROP REJECTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 55.1 0813421 B 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 55.2 0814101 B 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 199

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 55.4 0813881 B 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 55.5 0813381 B 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 200
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 57.1 0806151 C 2
SOLENOID - DISTRIBUTOR GLUER ROLLER COOLING BLOW
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 57.2 0806151 C 5
SOLENOID - DIPPING GLUER ROLLER COOLING BLOW
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 57.3 0806151 C 9
LEAKAGE REVERSE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 201

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 57.0 0805001 E 3
FILTER TRAY INFEED GROUP FORWARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 57.1 0801005 F 4
PUSH-BUTTON: FILTER TRAY ADVANCE
PULSANTE AVANZAMENTO CASSERINI FILTRI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 57.2 0805001 E 8
FILTER TRAY INFEED GROUP BACKWARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 57.3 0805051 E 6
EMPTY TRAY
CASSERINO VUOTO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 57.7 0805101 E 6
PRESENCE: FILTER TRAYS ON HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 202
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 58.1 0813641 E 3
FRONT CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES
AZZERAMENTO CENTRATURA ANTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 58.2 0813641 E 8
REAR CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES
AZZERAMENTO CENTRATURA POSTERIORE SIGARETTE TAMBURO PIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 58.3 0814907 F 3
CID WATCHDOG
WATCH DOG CID
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 58.6 0805551 F 6
SAFETY LIMIT SWITCH - PICK-UP DRUM GUARD
FINE CORSA DI SICUREZZA CARTER TAMBURO PESCANTE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 203

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 59.0 0806351 C 3
AF12 GUARD LATERAL CLOSURE SOLENOID V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 59.1 0806351 C 8
AF12 GUARD LATERAL OPENING SOLENOID V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 59.2 0806401 C 3
AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - ON
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 59.3 0806401 C 8
AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - OFF
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 59.4 0822803 B 3
CONTROL - BLINKING WARNING LAMP
COMANDO LAMPADA SEGNALAZIONE AD INTERMITTENZA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 59.7 0801004 B 8
LAMP: FILTER TRAY FORWARD
LAMPADA AVANZAMENTO CASSERINI FILTRI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 204
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 63.0 0813881 B 6
2ND PAPER CENTERING MOTOR-BACKWARD
MOTORE SECONDA CENTRATURA CARTA-INDIETRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 63.4 0806501 C 3
LH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 63.5 0806501 C 8
FILTER TIPPER GUARD SEAL RUBBER EL.V.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 63.6 0814908 C 3
CID RESET
RESET CID
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 205

2J29 0164101 D 6 MODULO BECKHOFF 4 ANALOG INPUT 0...10V KL3064 2535043038 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 250 IW 251 0804601 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 253 IW 254 0804601 F 8
LEVEL: RH FILTER HOPPER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 206
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 447 IW 448 0804651 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 450 IW 451 0804701 F 4
PRESSURE SWITCH: SPIDER SUCTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 207

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 IB 324 IW 325 0804851 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 208
2J33 0164101 D 6 MODULO BECKHOFF SSI ENCODER INTERFACE KL5001 2535043031 1
PERIPHERICAL MODULE FOR SSI ENCODER
MODULO PERIFERICO PER ENCODER SSI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IW 262 0805402 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 209

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 59.1 0813352 E 3
FILTER-TIPPER GUARD TORQUE REGULATOR
REGOLATORE DI COPPIA CARTER METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 59.2 0813352 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 210
2J41 0164101 D 7 0596101 D 8 MODULO BECKHOFF ALIMENTAZ. NO FUS.-NO DIAGN. KL9190 2535043061 1
INFEED MODULE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 211

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 64.0 0804151 E 8
FILTER HOPPER LID CLOSED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 64.1 0813352 E 8
TORQUE REGULATOR - GUARD MOTOR
REGOLATORE DI COPPIA MOTORE CARTER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 212
2J99 0164101 D 7 0800451 C 2 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X50 0164101 D 2 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 213

2J0 0162101 G 3 0800452 D 2 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X151 0164181 E 3 CONNETTORE ALIMENTAZIONE FESTO NTSD-WD-9 I COD.18527 2542202705 1
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 214
2J0 0162101 A 2 0800455 C 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 215

MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 92.0 0806751 F 3
FILTER HOPPER MIN. LEVEL PHOTOCELL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 92.1 0806751 F 8
HOPPER FILTER JAM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 92.4 0806801 F 3
INDUCTOR - HANDWHEEL ENGAGED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 92.5 0806801 F 8
TIPPER PAPER BREAKAGE - ENERVATOR AREA
ROTTURA CARTA METTIFILTRO ZONA SNERVATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 92.6 0806851 F 2
INDUCTOR: GLUE POT LOCK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 92.7 0806851 F 6
TIPPER CORK BREAK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 216
2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 93.0 0806851 F 9
GLUE POT PRESENCE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 I 93.1 0806901 F 3
FILTER UNIT TORQUE LIMITER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 93.2 0806901 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 I 93.4 0806951 F 2
CORK CUT DISENGAGEMENT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 I 93.5 0806951 F 5
FILTER BUFFER DOOR GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 I 93.6 0806951 F 9
UNWINDER CONTRAST ROLLER OPEN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 I 93.7 0807001 F 5
TIPPING PATCH COVER REMOVED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 217

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X5 0162101 C 2 CAVO PER SENSORE 3PM8- L6000 2539502301 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 218
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 219

2J0 0162101 E 10 0800455 C 7 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 220
2J1 0162101 G 10 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 94.0 0807501 F 2
TIPPER SUMP OIL LEVEL
LIVELLO VASCA OLIO METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 94.1 0807501 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 94.2 0807501 F 9
TIPPER OIL PRESSURE SENSOR FAULT
PRESSIONE OLIO METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 94.3 0807551 F 2
FINAL CIGARETTE CUT KNIFE END
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 94.4 0807551 F 6
CIGARETTE DIVIDING KNIFE END
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 94.5 0807551 F 9
ROLLING BLOCK JAM
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 94.6 0807601 F 2
PRESENCE - PAPER COLLECT BIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 94.7 0807601 F 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 221

2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 95.0 0807601 F 9
CLOSURE OF PAPER COLLECTION GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 I 95.2 0807651 F 5
PROX.SWITCH:FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE AND OPENING STOP
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 I 95.3 0807751 F 5
LIMIT SWITCH: FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE DECELER.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 I 95.4 0807701 F 2
FILTER TIPPER GUARD OPENING DECELERATION LIMIT SWITCH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 I 95.5 0807701 F 5
GLUE COLLECTION GUARD PRESENCE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 I 95.6 0807701 F 9
PAPER-CUT BRUSH GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 222
2X0 0162101 E 10 CAVO PER SENSORE 3PM8- L1000 2539502291 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X1 0162101 G 10 CAVO PER SENSORE ART.1504893 3PM8- L0500 2539502290 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X7 0162101 G 10 SPINA VOLANTE M8 DIR 3P PG7 METAL 99-3379-00-03 2546807174 1
SENSOR CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 223

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 224
2J0 0162101 A 10 0800456 C 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 225

MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0 I 96.0 0808151 F 5
PRESENCE - CIGARETTE PICK-UP BIN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 96.1 0808201 F 3
EXIT JAM
INGOLFO USCITA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 96.2 0808201 F 8
EXIT JAM
INGOLFO USCITA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 96.4 0808251 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 96.5 0808251 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 96.6 0808301 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 I 96.7 0808301 F 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 226
2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 I 97.4 0808401 F 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 I 97.5 0808411 F 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 I 97.6 0808411 F 8
END OF RUN - MIN. WATER LEVEL IN TANK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 I 97.7 0808421 F 5
LIMIT SWITCH: AF12 GUARD LATERAL OPENING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 227

CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 228
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CARD CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 229

2J0 0180201 C 7 0800453 C 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 230
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 92.6 1037801 C 3
FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (1ST CHANNEL)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 231

2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 93.0 1037801 C 8
FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (2ND CHANNEL)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 232
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 233

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 234
2J1 0164501 F 9 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 216.0 0810001 C 8
ROLLING BED CLOSURE-BISTABLE POSITION A
CHIUSURA LETTO DI RULLATURA-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 216.1 0810001 C 9
OPENING - ROLLING PLATFORM-BISTABLE POSITION B
APERTURA LETTO DI RULLATURA-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 216.2 0810101 C 7
SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER DOWN-BISTABLE POSITION A
ELETTROVALVOLA RULLO DI GOMMMATURA IN BASSO-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 216.3 0810101 C 8
SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER UP-BISTABLE POSITION B
ELETTROVALVOLA RULLO DI GOMMATURA IN ALTO-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 216.4 0810001 C 2
OPENING - FILTER CUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 216.5 0810001 C 5
CLOSURE - FILTER CUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 216.6 0810051 C 3
SOLENOID - GLUER CLOSURE, LOW PRESSURE
EL.V. CHIUSURA GOMMATORE BASSA PRESSIONE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Q 216.7 0810051 C 8
GLUER OPENING
APERTURA GOMMATORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 235

2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 217.0 0810101 C 3
REEL CHANGE PAPER RE-UNWINDER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 Q 217.3 0810151 C 2
SOLENOID VALVE: GLUER ARM ROTATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Q 217.4 0810151 C 6
CORK UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Q 217.5 0810151 C 9
SOLENOID / GLUE NON RECYCLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 Q 217.6 0810201 C 2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Q 217.7 0810201 C 6
SOLENOID VALVE - CORK CLEANING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 236
2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17 Q 218.0 0810201 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18 Q 218.1 0810251 C 2
TIPPER BOBBIN HOLDER CLOSED
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
19 Q 218.2 0810251 C 6
SOLENOID VALVE - PNEUMATIC CHECK DRUM CLEANING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20 Q 218.3 0810251 C 9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
21
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
23 Q 218.6 0810301 C 6
SOLENOID - CORK LH BRUSH ROTATION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
24
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 237

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X270 0164501 F 9 CAVO PROFIBUS SPINA V.SAC-2P-M12MSB/10,0-910 1507269 2539502502 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 238
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 239

MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 212.0 0811001 C 2
MAKER EXIT SUCTION VALVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 212.1 0811001 C 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 212.2 0811001 C 9
SOLENOID VALVE - PAPER RE-CYCLING SUCTION LOCKOUT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Q 212.3 0811051 C 2
TIPPER CLOSING SUCTION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Q 212.4 0811051 C 6
FILTER TIPPER ENGAGEMENT
INNESTO METTIFILTRO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 Q 212.5 0811051 C 9
SOLENOID VALVE - DRUM CLEANING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7 Q 212.6 0811101 C 3
FILTER TRAY FEEDING IN HOPPER-BISTABLE POSITION A
ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI IN TRAMOGGIA-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 240
2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9 Q 213.0 0811101 C 7
RELEASE FILTER TRAY FEED GROUP-BISTABLE POSITION A
DISINNESTO GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10 Q 213.1 0811101 C 8
ENGAGE FILTER TRAY FEED GROUP-BISTABLE POSITION B
INNESTO GRUPPO ALIMENTAZIONE CASSERINI FILTRI-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 241

2X71 0164501 D 2 CONNETTORE PROFIBUS FESTO FBA-2-M12-5POL-RK 533118 2542202710 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POWER CONNECTOR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X271 0164501 D 2 PROLUNGA PROFIB.SAC-2P-M12MSB/2,0-910/M12FSB 1507379 2539502522 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 242
2J0 0180301 C 7 0800454 C 3 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 243

MODULE - REMOTE I/O
MODULO REMOTE I/O
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 96.0 1037901 C 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 96.2 1037901 C 8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 244
2J1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11 Q 97.2 1037951 C 5
SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 1)-BISTABLE POSITION A
EL.V. BLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 1)-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12 Q 97.3 1037951 C 6
E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 1)-BISTABLE POSITION B
EL.V. SBLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 1)-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13 Q 97.4 1038001 C 5
SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 2)-BISTABLE POSITION A
EL.V. BLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 2)-BISTABILE POSIZIONE A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 Q 97.5 1038001 C 6
E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 2)-BISTABLE POSITION B
EL.V. SBLOCCO LINEA FILTRI (CANALE 2)-BISTABILE POSIZIONE B
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 245

CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
CONNECTOR
CONNETTORE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 246
2J0 0180101 C 9 0800501 D 5 MODULO BECKHOFF PROFIBUS-DP 12MBAUD 128+128 BK3120 2535043062 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 247

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 60.0 1036241 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 60.1 1036261 E 6
SAFETY MICRO - FRONT GUARD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 60.2 1036241 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 248
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 61.0 1036201 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 61.1 1036501 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 61.2 1036501 E 5
FILTER ENTRY HOPPER MINIMUM LEVEL (CHANNEL 1)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 61.3 1036221 E 5
REAR SAFETY LIMIT SWITCH (CHANNEL 1)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 61.4 1036402 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 61.5 1036402 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 61.7 1036202 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 249

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 I 62.0 1036201 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 I 62.1 1036501 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 I 62.2 1036501 E 8
PHOTOCELL - MIN/MAX LEVEL (CHANNEL 2)
FOTOCELLULA LIVELLO MINIMO/MASSIMO (CANALE 2)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 I 62.3 1036221 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 I 62.4 1036422 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6 I 62.5 1036422 E 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 I 62.7 1036202 E 5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 250
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 60.0 1036203 C 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 60.1 1039102 C 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 60.2 1036601 C 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 251

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Q 61.0 1036203 C 6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Q 61.1 1039152 C 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 Q 61.2 1036621 C 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 252
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 432 IW 433 1036401 E 3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 432 IW 435 1036401 E 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 253

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 IB 437 IW 438 1036421 E 4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 IB 437 IW 440 1036421 E 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 254
2J99 0180101 F 9 0800501 D 7 MODULO BECKHOFF PER CHIUSURA BUS KL9010 2535043035 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2X75 0180101 C 9 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 255

2X86 0164001 E 8 CONNETTORE PROFIBUS 90 +PG SIEM. 6ES7 972-0BB12-0XA0 2535042174 1
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 256
4IA3 0162001 G 9 0815251 D 4 ELEMENTO COMPRESO IN ALTRA APPARECCHIATURA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 257

RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a 25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 258
RESOLVER CONNECTOR
CONNETTORE RESOLVER
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/2012 G.D S.P.A. PAGE 259

CARD TERMINAL BLOCK
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 1
G.D S.P.A 50,MSA020020 EASTERN -6TH OCT.FT N.020 121 + AF12 + T10 + AM14
SW. ADDRESS LIST FOR REMOTE MODULES OF BOARD N4
SIGN TYPE SW. ADDRESS MODULE CHANNEL DESCRIPTION
BOARD SW. LOGIC SHEET LOC. PART NUMBER
DI MP2 J1 01
DI MP2 J1 02
DI MP2 J1 03
DI MP2 J1 04
DI MP2 J1 05
DI MP2 J1 06
DI MP2 J1 07
DI MP2 J1 08
DI MP2 J2 09
DI MP2 J2 10
DI MP2 J2 11
DI MP2 J2 12
DI MP2 J2 13
DI MP2 J2 14
DI MP2 J2 15
N80 DI MP2 J2 16 QUICK WATCH-DOG - CID
0814908.F9
DI MP2 J3 17
DI MP2 J3 18
DI MP2 J3 19
DI MP2 J3 20
DI MP2 J3 21
DI MP2 J3 22
DI MP2 J3 23
DI MP2 J3 24
DI MP2 J4 25

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 2
N80 DI MP2 J4 26 TIP-SCANNER LASER REJECTS

0814952.E7
DI MP2 J4 27
DI MP2 J4 28
N80 DI MP2 J4 29 ABSENCE: CIGARETTE REJECT
0814921.E2
N80 DI MP2 J4 30 GENERIC REJECT
0814921.E5
N80 DI MP2 J4 31 PICK-UP
0814921.E7
N80 DI MP2 J4 32 LEAKAGE REVERSE
0814921.E9

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 3
DI MP2 J1 01
DI MP2 J1 02
N80 DI MP2 J1 03 C.I.D. BASE BOARD
0814951.E3
0814951.E5
0814952.E4
0815001.E6
0815001.E8
0815001.E4
N13 DI MP2 J2 09 WEIGHT CONTROL INPUT/OUTPUT CARD
0606151.F3
0606151.F5
0606151.F7
0606151.F9
DI MP2 J2 13
DI MP2 J2 14
DI MP2 J2 15
1B321 DI MP2 J2 16 FRONT ROD PRESENT PHOTOCELL
0596481.F3
1B322 DI MP2 J3 17 REAR ROD PRESENT PHOTOCELL
0596481.F8
1B266 DI MP2 J3 18 PAPER SPLICE PHOTOCELL
0595151.F6
1S455 DI MP2 J3 19 RESET PUSHBUTTON
0596251.F9
DI MP2 J3 20
DI MP2 J3 21
DI MP2 J3 22
DI MP2 J3 23
DI MP2 J3 24
2B243 DI MP2 J4 25 FRONT ROD PRESENT PHOTOCELL

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 4
0803551.F3
2B244 DI MP2 J4 26 REAR ROD PRESENT PHOTOCELL
0803551.F6
2B216 DI MP2 J4 27 FILTER CHECK PHOTOCELL
0803551.F9
2B229 DI MP2 J4 28 CORK PAPER JOINT PHOTOCELL
0803501.F8
2B117 DI MP2 J4 29 PHOTOCELL - CIGARETTE COUNT
0803501.F3
DI MP2 J4 30
DI MP2 J4 31
DI MP2 J4 32

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 5
2Y619 DO MP2 J1 01 SOLENOID VALVE - PAPER REJECTION SUCTION

0814601.B4
2Y628 DO MP2 J2 02 REAR ACCURAY SAMPLE SOLENOID VALVE
0814701.B4
2Y629 DO MP2 J3 03 FRONT ACCURAY SAMPLE SOLENOID VALVE
0814701.B7
DO MP2 J4 04
N1 DO MP2 J5 05 FUNCTION: MICRO II SYSTEM WATCHDOG
0558001.B5
2Y618 DO MP2 J6 06 REJECT SOLENOID VALVE - FRONT ROD
0814501.B2
2Y624 DO MP2 J7 07 REJECT SOLENOID VALVE - REAR ROD
0814501.B8
2Y622 DO MP2 J8 08 REJECT SOLENOID VALVE - FILTER
0814501.B5
2Y514 DO MP2 J9 09 CIGARETTE COLLECTION
0814751.B4
2Y513 DO MP2 J10 10 REAR FINAL REJECTION
0814851.B5
2Y512 DO MP2 J11 11 FRONT FINAL REJECTION
0814801.B5
DO MP2 J12 12
2Y621 DO MP2 J13 13 TIPPER CORK REJECT
0814651.B4
2Y524 DO MP2 J14 14 CIGARETTE COLLECTION
0814751.B7
2Y659 DO MP2 J15 15 SOLENOID VALVE - CORK CURLING BAR
0814551.B4
DO MP2 J16 16
DO MP2 J17 17
DO MP2 J18 18
DO MP2 J19 19
DO MP2 J20 20
DO MP2 J21 21
DO MP2 J22 22
DO MP2 J23 23
DO MP2 J24 24
DO MP2 J25 25

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 6
DO MP2 J26 26
DO MP2 J27 27
DO MP2 J28 28
DO MP2 J29 29
DO MP2 J30 30
DO MP2 J31 31
DO MP2 J32 32

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 7
N12 PW NODE 5 J2 FIELDBUS BOARD-PROFIBUS NET NODE

0545001.D4

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 8
N50 PW NODE 6 J0 I/O REMOTE-PROFIBUS NET NODE

0545002.D8 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
S50 DI I 0.0 J1 01 EMERGENCY STOP PUSHBUTTON IN THE CABINET
OFF ALARM 0551004.E3 2535043036 KL1104
S11 DI I 0.1 J1 02 CABINET OVERHEATING
OFF ALARM 0568501.E9
Q2 DI I 0.2 J1 03 NOT-AUS SWITCH CONTACT OPEN
ON CLOSED 0552001.E7
K51 DI I 0.3 J1 04 MAKER RUNNING
OFF RUN 0553002.E5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4X161 DI I 0.4 J2 01 STOP FROM TRAY FILLER
0815253.F3 2535043036 KL1104
K89 DI I 0.5 J2 02 EMERGENCY STOP - TRAY FILLER
OFF ALARM 0815254.F4
K83 DI I 0.6 J2 03 COMMONS FOR GUARD
ON CLOSED 0552505.F3
DI J2 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S1 DI I 1.0 J3 01 MAKER HEATERS DISABLED
OFF DISABLED 0604401.F4 2535043036 KL1104
2S1 DI I 1.1 J3 02 TIPPER HEATERS DISABLED
OFF DISABLED 0814251.E4
DI J3 03
K79 DI I 1.3 J3 04COMMON - HOPPER GUARD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DI I 1.4 J4 01 SERIE CIRCUIT: AUTOMATIC SWITCHES
OFF ALARM 0565001.F9 2535043036 KL1104
/ DI I 1.5 J4 02 SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT
K81 DI I 1.6 J4 03 MACHINE START BUZZER CIRCUIT
OFF->ON RUN 0553102.F5
1A1 DI I 1.7 J4 04 ASQ MAIN MOTOR
0555002.E5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
U1 DI I 2.0 J5 01 D.C. 24 VOLT MISSING
OFF ALARM 0507501.E3 2535043036 KL1104
DI J5 02
1A1 DI I 2.2 J5 03 MAIN MOTOR FAULT
0555002.E7
1A905 DI I 2.3 J5 04GLUE PUMP
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A808 DI I 2.4 J6 01 PAPER TENSIONER

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 9
OFF ALARM 0603652.E3 2535043036 KL1104

1A906 DI I 2.5 J6 02 OIL COOLER
DI J6 03
DI J6 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S455 DI I 3.0 J7 01 RESET PUSHBUTTON
ON PRESSED 0596251.F7 2535043036 KL1104
4X161 DI I 3.1 J7 02 BY-PASS CIRCUIT
ON BY-PASS 0815253.F8
V891 DI I 3.2 J7 03 LINEAR REEL-BRAKE-FAULT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S272 DI I 3.4 J8 01 REEL CHANGE MOTOR
OFF ALARM 0596661.F6 2535043036 KL1104
2S242 DI I 3.5 J8 02 TIPPER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
DI J8 03
1A844 DI I 3.7 J8 04 REEL CHANGE MOTOR
0555202.F5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K28 DI I 4.0 J9 01 WEIGHT CHECK WATCH-DOG
ON/OFF=OK 0605901.F7 2535043036 KL1104
N13 DI I 4.1 J9 02 STOP FROM WEIGHT CHECK
ON STOP 0605901.F3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K152 DO Q 0.0 J10 01 CPU WATCH-DOG TEST
0527001.B8 2535043037 KL2134
DO J10 02
DO J10 03
DO J10 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
K63 DO Q 0.4 J11 01 "NOT AUS" COIL CONTROL
OFF OPEN 0552001.C9 2535043037 KL2134
K52 DO Q 0.5 J11 02 RELAY - STOP FROM MICRO
OFF STOP 0554001.C3
DO J11 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 10
K53 DO Q 0.7 J11 04 LOCKING - GUARD

OFF LOCKED 0568501.C2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N13 DO Q 1.0 J12 01 ROD BREAK OUT
ON PRESENT 0605902.B9 2535043037 KL2134
DO J12 02
1K750 DO Q 1.2 J12 03 DRIVER ENABLED
ON RUN 0593653.B3
DO J12 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K755 DO Q 1.4 J13 01 INVERTER ENABLING
ON RUN 0593453.C3 2535043037 KL2134
1K751 DO Q 1.5 J13 02 INVERTER ENABLING
ON RUN 0593353.C3
K72 DO Q 1.6 J13 03 START - MOTOR RUN
0813102.C5
DO J13 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K755 DO Q 2.0 J14 01 VIBRATOR - CUT TOBACCO RECYCLING-ENABLE
ON VIBRATION 0603251.B2 2535043037 KL2134
1A905 DO Q 2.1 J14 02 GLUE PUMP-ENABLE
ON RUN 0603672.C4
1A808 DO Q 2.2 J14 03 PAPER TENSIONER-ENABLE
ON RUN 0603652.C4
N891 DO Q 2.3 J14 04 RIGHT-HAND REEL BRAKING CONTROL
ON BRAKING 0595102.C4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N891 DO Q 2.4 J15 01 LEFT-HAND REEL BRAKING CONTROL
ON BRAKING 0595102.C6 2535043037 KL2134
N891 DO Q 2.5 J15 02 REEL-CARRIER ALIGNMENT CONTROL
0595102.C8
DO J15 03
DO J15 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K1787 DO Q 3.0 J16 01 FILTER HOPPER STACK MOTOR
0813573.C3 2535043037 KL2134
2K1724 DO Q 3.1 J16 02 MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-ENABLE
0805601.B7
V804 DO Q 3.2 J16 03 ROD-FORMING BELT DISENGAGEMENT
OFF DISENGAGED 0604651.B5
DO J16 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO J17 01

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 11
2535043037 KL2134
V844 DO Q 3.5 J17 02 BRAKE - FILTER GROUP
ON ACTIVE 0813551.C4
K59 DO Q 3.6 J17 03 MACHINE MOTOR BRAKE
OFF ENGAGED 0604601.C4
1K28 DO Q 3.7 J17 04 MAKER HEATERS DISABLED
OFF BY-PASS 0604401.B7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K28 DO Q 4.0 J18 01 TIPPER HEATERS DISABLED
OFF BY-PASS 0814251.B7 2535043037 KL2134
1K796 DO Q 4.1 J18 02 VACUUM MOTOR
ON RUN 0593701.B2
V843 DO Q 4.2 J18 03 BRAKE - PAPER PRE-UNWINDER
0814352.C4
V830 DO Q 4.3 J18 04 CLUTCH - PAPER PRE-UNWINDER
ON ENGAGED 0814351.C4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO J19 01
2535043037 KL2134
DO J19 02
DO J19 03
2K907 DO Q 4.7 J19 04 CLUTCH - PAPER PRE-UNWINDER
ON RUN 0813402.D2
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N896 DO Q 5.0 J20 01 RIGHT-HAND REEL BRAKING CONTROL
ON BRAKE 0803652.C4 2535043037 KL2134
N896 DO Q 5.1 J20 02 LEFT-HAND REEL BRAKING CONTROL
ON BRAKE 0803652.C6
N896 DO Q 5.2 J20 03 REEL-CARRIER ALIGNMENT CONTROL
0803652.C8
DO J20 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N891 AO QB 312 QW 313 J21 01 CONSTANT BRAKING - RIGHT REEL-MAKER
0595103.C6 2535043040 KL4032
N892 AO QB 315 QW 316 J21 02 CONSTANT BRAKING - LEFT REEL-MAKER
0595103.C5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
N896 AO QB 318 QW 319 J22 01 CONSTANT BRAKING - RIGHT REEL-FILTER TIP ATTACHMENT
0803653.C6 2535043040 KL4032
N896 AO QB 321 QW 322 J22 02 CONSTANT BRAKING - LEFT REEL-FILTER TIP ATTACHMENT
0803653.C5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A760 AO QB 324 QW 325 J23 01 CARDING DEVICE-REFERENCE
0593552.B7 2535043040 KL4032
1A808 AO QB 327 QW 328 J23 02 PAPER TENSIONER-REFERENCE
0603652.C6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A905 AO QB 330 QW 331 J24 01 GLUE PUMP-REFERENCE
0603672.C6 2535043040 KL4032
AO J24 02
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DI I 4.4 J25 01 MODULE - REMOTE I/O
0572001.C9 2535043036 KL1104
DI J25 02
DI J25 03
DI J25 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DO Q 5.4 J26 01 MODULE - REMOTE I/O
0572001.C6 2535043037 KL2134
DO J26 02
A383 DO Q 5.6 J26 03 FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-ENABLE
0813622.B7
A384 DO Q 5.7 J26 04 REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-ENABLE
0813632.C9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A351 DO Q 6.0 J27 01 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-ENABLE
0603882.B2 2535043066 KL2408
A354 DO Q 6.1 J27 02 FRONT DIAMETER CONTROL-ENABLE
0604102.B9
A355 DO Q 6.2 J27 03 ENABLE
0604152.B9
A356 DO Q 6.3 J27 04 FRONT PAPER CENTERING-ENABLE
0604002.B9
A357 DO Q 6.4 J27 05 REAR PAPER CENTERING-ENABLE
0604052.B9
A358 DO Q 6.5 J27 06 UPPER INKER-ENABLE
0603762.C2
DO J27 07
A362 DO Q 6.7 J27 08 FRONT PRINT CHECK-ENABLE
0603952.B8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A363 DO Q 7.0 J28 01 PRINT-CENTERING CHECK-ENABLE
0603902.B2 2535043066 KL2408
DO J28 02
DO J28 03
DO J28 04

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 13
DO J28 05
A381 DO Q 7.5 J28 06FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-ENABLE
0813252.C7
A382 DO Q 7.6 J28 07 REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES
0813272.B7
A366 DO Q 7.7 J28 08 G.D FILTER RECEIVER-ENABLE
1036001.C8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5A804 AO QB 348 QW 349 J33 01 MOTOR - EXIT CHANNEL BELT-FREQUENCY
1040002.B7 2535043076 KL2521
AO J33 02
5A804 AO QB 348 QW 349 J33 03 MOTOR - EXIT CHANNEL BELT-FAULT
1040002.B8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5A814 AO QB 351 QW 352 J34 01 BELT MOTOR (CHANNEL 1)-FREQUENCY
1039302.C6 2535043076 KL2521
AO J34 02
5A814 AO QB 351 QW 352 J34 03 BELT MOTOR (CHANNEL 1)-FAULT
1039302.C8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5A824 AO QB 354 QW 355 J35 01 BELT MOTOR (CHANNEL 2)-FREQUENCY
1039352.C7 2535043076 KL2521
AO J35 02
5A824 AO QB 354 QW 355 J35 03 BELT MOTOR (CHANNEL 2)-FAULT
1039352.C8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A395 AO QB 396 QW 397 J37 01 REAR DENSE-END-FREQUENCY
0813252.C2 2535043076 KL2521
A1395 AO QB 396 QW 397 J37 02 FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-DIRECTION
0813252.C4
A381 AO QB 396 QW 397 J37 03 FRONT CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTE-FAULT
0813252.C5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A396 AO QB 399 QW 400 J38 01 REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-FREQUENCY
0813272.B2 2535043076 KL2521
A1396 AO QB 399 QW 400 J38 02 REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-DIRECTION
0813272.B4
A382 AO QB 399 QW 400 J38 03 REAR CENTERING FOR FIRST CUT CIGARETTES-FAULT
0813272.B5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5A818 AO QB 408 QW 409 J39 01 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-REFERENCE
1038902.B7 2535043056 KL4034
5A828 AO QB 411 QW 412 J39 02 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-REFERENCE
1038952.B8
AO J39 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 14
2A1787 AO QB 417 QW 418 J39 04 FILTER HOPPER STACK MOTOR-REFERENCE

0813573.C5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A399 AO QB 420 QW 421 J40 01 FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FREQUENCY
0813622.B3 2535043076 KL2521
A1399 AO QB 420 QW 421 J40 02 FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-DIRECTION
0813622.B4
A383 AO QB 420 QW 421 J40 03 FRONT CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FAULT
0813622.B5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A400 AO QB 423 QW 424 J41 01 REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FREQUENCY
0813632.C4 2535043076 KL2521
A1400 AO QB 423 QW 424 J41 02 REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-DIRECTION
0813632.C6
A384 AO QB 423 QW 424 J41 03 REAR CENTERING FOR PIN DRUM CIGARETTES-FAULT
0813632.C7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ PW J99 PERIPHERAL MODULE FOR BUS CLOSURE
0545002.C7 2535043035 KL9010

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 15
N51 PW NODE 7 J0 I/O REMOTE-PROFIBUS NET NODE

0545002.D3 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A352 DI I 8.0 J1 01 FRONT ECRETEUR-FAULT
OFF ALARM 0603002.E5 2535043036 KL1104
A353 DI I 8.1 J1 02 REAR ECRETEUR-FAULT
A354 DI I 8.2 J1 03 FRONT DIAMETER CONTROL-FAULT
A355 DI I 8.3 J1 04 REAR DIAMETER CONTROL-FAULT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A356 DI I 8.4 J2 01 FRONT PAPER CENTERING-FAULT
OFF ALARM 0604002.E4 2535043036 KL1104
A357 DI I 8.5 J2 02 REAR PAPER CENTERING-FAULT
A362 DI I 8.6 J2 03 FRONT PRINT CHECK-FAULT
DI J2 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5A818 DI I 9.0 J3 01 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-FAULT
OFF ALARM 1038902.E3 2535043036 KL1104
5A828 DI I 9.1 J3 02 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-FAULT
DI J3 03
DI J3 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI J4 01
2535043036 KL1104
DI J4 02
DI J4 03
K82 DI I 9.7 J4 04EMERGENCY STOP
ON PRESSED 0551004.E6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A760 DI I 10.0 J5 01 CARDER DRUM FAULT
OFF ALARM 0593552.F4 2535043036 KL1104
DI J5 02
DI J5 03
DI J5 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A356 DO Q 8.0 J6 01 FRONT PAPER CENTERING-FREQUENCY

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 16
0604002.B6 2535043037 KL2134

A356 DO Q 8.1 J6 02 FRONT PAPER CENTERING-DIRECTION
0604002.B7
A355 DO Q 8.2 J6 03 REAR DIAMETER CONTROL-FREQUENCY
0604152.B5
A355 DO Q 8.3 J6 04 REAR DIAMETER CONTROL-DIRECTION
0604152.B7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A354 DO Q 8.4 J7 01 FRONT DIAMETER CONTROL-FREQUENCY
0604102.B5 2535043037 KL2134
A354 DO Q 8.5 J7 02 FRONT DIAMETER CONTROL-DIRECTION
0604102.B7
1A760 DO Q 8.6 J7 03 CARDING DEVICE-ENABLE
0593552.B6
K55 DO Q 8.7 J7 04 ENABLING - AXIS BOARD POWER SUPPLIER
0551004.B8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A357 DO Q 9.0 J8 01 REAR PAPER CENTERING-FREQUENCY
0604052.B5 2535043037 KL2134
DO J8 02
DO J8 03
5A818 DO Q 9.3 J8 04 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 1)-ENABLE
1038902.B5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A357 DO Q 9.4 J9 01 REAR PAPER CENTERING-DIRECTION
0604052.B7 2535043037 KL2134
5A828 DO Q 9.5 J9 02 FILTER ACCELERATOR MOTOR (CHANNEL 2)-ENABLE
1038952.B6
2A496 DO Q 9.6 J9 03 ENABLING: ENCODER PRESET
0570502.C5
DO J9 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K756 DO Q 10.0 J10 01 GLUE PUMP-ENABLE
0813373.C3 2535043037 KL2134
DO J10 02
DO J10 03
1K756 DO Q 10.3 J10 04 INVERTER ENABLING-ENABLE
0593403.C3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A362 DO Q 10.4 J11 01 FRONT PRINT CHECK-FREQUENCY
0603952.B5 2535043037 KL2134
A362 DO Q 10.5 J11 02 FRONT PRINT CHECK-DIRECTION
0603952.B6
DO J11 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 17
DO J11 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO J12 01
2535043037 KL2134
K98 DO Q 11.1 J12 02 ZERO SETTING SAFETY RELAY ON RUN CIRCUIT
0553002.C6
DO J12 03
DO J12 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A389 AO QB 336 QW 337 J13 01 UPPER INKER-FREQUENCY
0603763.C4 2535043076 KL2521
A1389 AO QB 336 QW 337 J13 02 UPPER INKER-DIRECTION
0603763.C5
A358 AO QB 336 QW 337 J13 03 UPPER INKER-FAULT
0603763.C6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A390 AO QB 339 QW 340 J14 01 PRINT-CENTERING CHECK-FREQUENCY
0603903.B4 2535043076 KL2521
A1390 AO QB 339 QW 340 J14 02 PRINT-CENTERING CHECK-DIRECTION
0603903.B6
A363 AO QB 339 QW 340 J14 03 PRINT-CENTERING CHECK-FAULT
0603903.B7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A392 AO QB 345 QW 346 J16 01 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-FREQUENCY
0603883.C4 2535043076 KL2521
A1392 AO QB 345 QW 346 J16 02 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-DIRECTION
0603883.C6
A351 AO QB 345 QW 346 J16 03 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM-FAULT
0603883.C7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DI I 10.4 J17 01 PROXIMITY SWITCH - CABINET DOORS
ON CLOSED 0524001.F2 2535043036 KL1104
A10 DI I 10.5 J17 02 FAULT: CABINET AIR CONDITIONERS
OFF FAULT 0524001.F9
DI J17 03
DI J17 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI J18 01
2535043036 KL1104
DI J18 02
K87 DI I 11.2 J18 03 ZERO SPEED CHECK - MAKER MOTOR
OFF STOP 0559602.E5

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 18
/ DI I 11.3 J18 04 MODULE - REMOTE I/O

0572001.F3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A755 DI I 11.4 J19 01 UPPER CONVEYOR MOTOR FAULT-FAULT
0593453.E5 2535043036 KL1104
1A753 DI I 11.5 J19 02 LEVELER DRUM-FAULT
0593353.E5
1A756 DI I 11.6 J19 03 NEEDLE-ROLLER-FAULT
0593403.E5
1A759 DI I 11.7 J19 04 LUNCHING CONVEYOR MOTOR FAULT
0593653.E5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2U756 DI I 12.0 J20 01 GLUE PUMP-FAULT
0813373.F5 2535043036 KL1104
2U1725 DI I 12.1 J20 02 MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-FAULT
0813333.E5
DI J20 03
DI J20 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A755 AO QB 360 QW 361 J21 01 CONVEYOR BELT-REFERENCE
0593453.C7 2535043040 KL4032
1A756 AO QB 363 QW 364 J21 02 NEEDLE-ROLLER-REFERENCE
0593403.C7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1A753 AO QB 366 QW 367 J22 01 LEVELER DRUM-REFERENCE
0593353.C7 2535043040 KL4032
1A759 AO QB 369 QW 370 J22 02 MOTOR - TOBACCO LAUNCHING BELT-REFERENCE
0593653.C7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2A1725 AO QB 372 QW 373 J23 01 MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE-REFERENCE
0813333.C7 2535043040 KL4032
AO J23 02
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2A756 AO QB 378 QW 379 J24 01 GLUE PUMP-REFERENCE
0813373.C7 2535043040 KL4032
AO J24 02
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DI I 12.4 J25 01 MODULE POWER SUPPLY
0572001.C2 2535043036 KL1104
DI J25 02
A1366 DI I 12.6 J25 03 STABILIZED +5V POWER SUPPLY-FAULT
DI J25 04

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 19
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DO Q 11.4 J26 01 MODULE - REMOTE I/O
0572001.C7 2535043037 KL2134
DO J26 02
DO J26 03
DO J26 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K1725 DI I 13.0 J27 01 MOTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
0805602.F7 2535043065 KL1408
2A1787 DI I 13.1 J27 02 FILTER HOPPER STACK MOTOR-FAULT
0813573.E7
2A100 DI I 13.2 J27 03 DRIVE POWER SUPPLY-POWER VOLTAGE CHECK
0813122.E3
2A100 DI I 13.3 J27 04 DRIVE POWER SUPPLY-POWER VOLTAGE CHECK
0813122.E4
2A100 DI I 13.4 J27 05 DRIVE POWER SUPPLY-OVERHEATING
0813122.E6
2A100 DI I 13.5 J27 06 DRIVE POWER SUPPLY-POWER SUPPLY FAULT
0813122.E8
2A16 DI I 13.6 J27 07 MOTOR - GLUER-FAULT
0813142.E9
DI J27 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO J28 01
2535043066 KL2408
DO J28 02
N80 DO Q 12.2 J28 03 MAKER ON
0814908.C7
DO J28 04
DO J28 05
DO J28 06
DO J28 07
DO J28 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ PW J99 PERIPHERAL MODULE FOR BUS CLOSURE
0545002.C2 2535043035 KL9010

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 20
SW. ADDRESS LIST FOR REMOTE MODULES OF BOARD 1N50
1N50 PW NODE 17 1J0 I/O REMOTE-PROFIBUS NET NODE

0545101.D4 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S151 AI IB 384 IW 385 1J1 01 AUTOMATIC CHECK - SUCTION BEAM
0579001.F6 2535043038 KL3064
AI 1J1 02
AI 1J1 03
AI 1J1 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J2 01
2535043036 KL1104
DI 1J2 02
/ DI I 36.2 1J2 03 SERIE CIRCUIT: MOTOR OVERLOAD CUTOUT
DI 1J2 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S129 DI I 36.4 1J3 01 END-OF-RUN BREAKER: FRONT HOPPER DOOR
OFF OPEN 0579701.E3 2535043036 KL1104
1S176 DI I 36.5 1J3 02 LIMIT SWITCH: STEM REJECTION MOTOR GUARD
DI 1J3 03
1S176 DI I 36.7 1J3 04
ON LOCKED 0579501.F6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S153 DI I 37.0 1J4 01 END-OF-RUN BREAKER: MAGNET DOOR
ON CLOSED 0579602.E4 2535043036 KL1104
DI 1J4 02
1S153 DI I 37.2 1J4 03 GUARD DOOR MAGNETS NOT LOCKED
ON LOCKED 0579602.E5
DI 1J4 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S152 DI I 37.4 1J5 01 EMERGENCY BUTTON - HOPPER
OFF PRESSED 0578101.E6 2535043036 KL1104
DI 1J5 02
DI 1J5 03
DI 1J5 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S125 DI I 38.0 1J6 01 LIMIT SWITCH SAFETY - SUCTION BEAM

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 21
ON OPEN 0579701.E8 2535043036 KL1104

DI 1J6 02
DI 1J6 03
DI 1J6 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K758 DO Q 36.0 1J7 01 PICKER
ON RUN 0593601.B4 2535043037 KL2134
1K723 DO Q 36.1 1J7 02 SUCTION DEVICE MOTOR - STEM REJECTION
ON RUN 0593851.C4
1K769 DO Q 36.2 1J7 03 HOPPER COMPRESSOR MOTOR
ON RUN 0593751.C4
K27 DO Q 36.3 1J7 04 CUT TOBACCO RE-FEED
ON REQUEST 0578502.C6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO 1J8 01
2535043037 KL2134
DO 1J8 02
1K761 DO Q 36.6 1J8 03 DUST VIBRATORS
ON VIBRATION 0603301.B2
DO 1J8 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K757 DO Q 37.0 1J9 01 STEM-REJECTION ROLLER
ON RUN 0593801.B4 2535043037 KL2134
DO 1J9 02
1K752 DO Q 37.2 1J9 03 CUT TOBACCO RECYCLING BELT
0603201.C4
DO 1J9 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1Y523 DO Q 37.4 1J10 01 MAGNET GUARD LOCK
OFF LOCKED 0579601.B7 2535043037 KL2134
1K176 DO Q 37.5 1J10 02 ELECTROMAGNET: GUARD LOCK - STEM REJECTION MOTOR
OFF LOCKED 0579502.B5
DO 1J10 03
DO 1J10 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ DI I 38.4 1J11 01 MODULE - REMOTE I/O
0596101.E3 2535043036 KL1104
DI 1J11 02
DI 1J11 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 22
DI 1J11 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ PW 1J99 PERIPHERAL MODULE FOR BUS CLOSURE
0545101.C5 2535043035 KL9010

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 23

0545101.D6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 24
1N52 PW NODE 18 CH0 1J0 I/O REMOTE-PROFIBUS NET NODE

0545103.B7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S165 DI I 76.0 1J1 00 CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR CLOSED
1B167 DI I 76.1 1J1 01 TOBACCO REQUEST
1S166 DI I 76.2 1J1 02 CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR OPEN
ON OPEN 0589501.F9
DI 1J1 03
1S171 DI I 76.4 1J1 04 TOBACCO CHARGING DOOR OPEN
1B169 DI I 76.5 1J1 05 TOBACCO FEED DISABLED
OFF FULL STACK 0589551.F8
1S168 DI I 76.6 1J1 06 SELECTOR - TOBACCO FEED STOP
ON STOP 0589601.F6
DI 1J1 07
DI 1J1 08
DI 1J1 09
DI 1J1 10
DI 1J1 11
DI 1J1 12
DI 1J1 13
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 25

0545103.B9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S172 DI I 78.0 1J1 00 SUCTION BELT SCRAPER: OPEN
1S122 DI I 78.1 1J1 01 SUCTION TAPES END OF RUN
ON ALARM 0590001.F6
1S156 DI I 78.2 1J1 02 SUCTION TAPES GUARD
1S121 DI I 78.3 1J1 03 TORQUE LIMITER - CARDER
1S175 DI I 78.4 1J1 04 STOP PUSHBUTTON:STEM REJECTION MOTOR
ON STOP 0590051.F6
1S185 DI I 78.5 1J1 05 TORQUE LIMITER FOR STEM REJECTION
ON ALARM 0590051.F9
1S123 DI I 78.6 1J1 06 TORQUE LIMITER - TRANSPORT DRUM
1S725 DI I 78.7 1J1 07 STEM REJECT BIN FULL
ON FULL 0590101.F6
1S127 DI I 79.0 1J1 08 LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM APERTURE
ON OPEN 0590101.F9
1S128 DI I 79.1 1J1 09 LIMIT SWITCH - SUCTION BEAM CLOSURE
1S253 DI I 79.2 1J1 10 FRONT TOBACCO FLOW DIVIDER OPEN
0590151.F8
DI 1J1 11
DI 1J1 12
DI 1J1 13
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 26

0545103.D7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S157 DI I 80.0 1J1 00 LEVELER DRUM - LOWER GUARD
1B155 DI I 80.1 1J1 01 UPPER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
OFF COVERED 0590401.F6
1B126 DI I 80.2 1J1 02 CUT TOBACCO FEED HOPPER EMPTY
1B124 DI I 80.3 1J1 03 LOWER LEVEL CHECK - CONVEYOR BELT
1S158 DI I 80.4 1J1 04 PRESSURE GAUGE - HOPPER COMPRESSOR
1S150 DI I 80.5 1J1 05 TORQUE LIMITER - NEEDLE ROLLER PAIR
DI 1J1 06
DI 1J1 07
DI 1J1 08
DI 1J1 09
DI 1J1 10
DI 1J1 11
DI 1J1 12
DI 1J1 13
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 27

0545103.D9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1B136 DI I 82.0 1J1 00 PHOTOCELL - CARDING HOPPER
ON COVERED 0590851.F4

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 28
1N60 PW NODE 19 1J0 EL.V. RACK-PROFIBUS NET NODE

0545102.D3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1Y543 DO Q 200.0 1J1 01 SUCTION BEAM UNLOCK-BISTABLE POSITION A
0592251.C4
1Y510 DO Q 200.1 1J1 02 CLOSE-LOCKED - SUCTION BEAM-BISTABLE POSITION B
0592251.C3
1Y532 DO Q 200.2 1J1 03 APERTURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR-BISTABLE POSITION A
0592251.C7
1Y533 DO Q 200.3 1J1 04 CLOSURE - CUT TOBACCO DOWNDROP DOOR-BISTABLE POSITION B
0592251.C9
1Y725 DO Q 200.4 1J1 05 SOLENOID VALVE: REJECT TRANSPORT-BISTABLE POSITION A
0592351.C2
1Y726 DO Q 200.5 1J1 06 SOLENOID VALVES: JAM RETURN-BISTABLE POSITION B
0592351.C4
DO 1J1 07
DO 1J1 08
1Y511 DO Q 201.0 1J1 09 APERTURE - SUCTION BEAM-BISTABLE POSITION A
0592351.C7
1Y542 DO Q 201.1 1J1 10 SUCTION BEAM CLOSING-BISTABLE POSITION B
0592351.C9
DO 1J1 11
DO 1J1 12
1Y539 DO Q 201.4 1J1 13 2ND LOCKOUT FOR SUCTION BEAM CLOSURE
0592401.C3
1Y514 DO Q 201.5 1J1 14 APERTURE - BEAM SUCTION
0592201.C3
1Y534 DO Q 201.6 1J1 15 SOLENOID: CUT TOBACCO LOADER APERTURE
0592201.C8
1Y519 DO Q 201.7 1J1 16 SOLENOID - CUT-TOBACCO RECYCLING AIR-JET OPEN
0592301.C6
1Y512 DO Q 202.0 1J1 17 SUCTION TAPES RELEASED
0592401.C8

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 29

0545201.D3 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1R469 AI IB 396 IW 397 1J1 01 POTENTIONMETER - MANUAL SPEED ADJUSTMENT
0596251.F2 2535043038 KL3064
1S271 AI IB 399 IW 400 1J1 02 LINEAR INDUCTOR - PAPER TENSIONER
0596751.F6
AI 1J1 03
AI 1J1 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1B327 DC IB 408 IW 409 1J2 01 END OF KNIFE PHOTOCELL
0596551.E6 2535043042 KL1501
DC 1J2 02
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1B220 DC IB 413 IW 414 1J3 01 RIGHT REEL ENCODER PHOTOCELL
0596501.F3 2535043042 KL1501
1B221 DC IB 413 IW 416 1J3 02 LEFT REEL ENCODER PHOTOCELL
0596501.F8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A826 DI I 44.0 1J4 01 1ST ROD SEALER
OFF ALARM 0604452.E3 2535043036 KL1104
A814 DI I 44.1 1J4 02 SECOND ROD SEALER
1K805 DI I 44.2 1J4 03 RELAY - PRINTER MOTOR
0603851.E8
DI 1J4 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K311 DI I 44.4 1J5 01 TOBACCO TRIMMER GUARD
OFF OPEN 0597001.E3 2535043036 KL1104
1S211 DI I 44.5 1J5 02 PROXIMITY SWITCH SAFETY: FORMING-BELT GUARD
0597001.E8
1S458 DI I 44.6 1J5 03 MANUAL - AUTO
ON AUTOMATIC 0596201.E8
1S464 DI I 44.7 1J5 04 MAKER STOP
OFF PRESSED 0596201.E6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J6 01
2535043036 KL1104
1S466 DI I 45.1 1J6 02 HOPPER STOP
1S467 DI I 45.2 1J6 03 HOPPER RUNNING
DI 1J6 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J7 01

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 30
2535043036 KL1104
1K256 DI I 45.5 1J7 02 MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE
0604222.F5
1S273 DI I 45.6 1J7 03END OF RUN SAFETY - LH PRINTER GUARD
1S277 DI I 45.7 1J7 04 END OF RUN SAFETY - RH PRINTER GUARD
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0596101.D4 2535043036 KL1104
DI 1J8 02
DI 1J8 03
DI 1J8 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S429 DI I 46.4 1J9 01 SELECTOR - KNIFE GUARD OPENING
0596203.E6 2535043036 KL1104
1K325 DI I 46.5 1J9 02 LIMIT SWITCH - KNIFE UPPER GUARD
0597101.E5
1S429 DI I 46.6 1J9 03 LIMIT SWITCH - KNIFE UPPER GUARD
0596203.E8
DI 1J9 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFF ALARM 0596151.F6 2535043036 KL1104
1S273 DI I 47.1 1J10 02 LEFT PRINT UNIT GUARD NOT LOCKED
1Y272 DI I 47.2 1J10 03 MAKER BOBBIN CHANGER GUARD OPEN
DI 1J10 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J11 01
2535043036 KL1104
DI 1J11 02
1S463 DI I 47.6 1J11 03 MAKER RUNNING
DI 1J11 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J12 01
2535043036 KL1104
DI 1J12 02
1S465 DI I 48.2 1J12 03 EMERGENCY BUTTON - MAKER

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 31

DI 1J12 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1H455 DO Q 44.0 1J13 01 RE-SET LAMP
ON ON 0596206.C3 2535043037 KL2134
1H463 DO Q 44.1 1J13 02 MAKER RUNNING
OFF RUN 0596206.C5
1H466 DO Q 44.2 1J13 03 LIGHT/BUZZER SIGNALING
0596206.C6
1H467 DO Q 44.3 1J13 04 HOPPER RUNNING
OFF RUN 0596206.C8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K805 DO Q 44.4 1J14 01 RELAY - PRINTER MOTOR
0603851.C3 2535043037 KL2134
1K811 DO Q 44.5 1J14 02 GRINDING WHEEL MOTOR
0597452.B3
DO 1J14 03
DO 1J14 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1K905 DO Q 45.0 1J15 01 REEL-CARRIER ROTATION MOTOR
0603351.C4 2535043037 KL2134
1K809 DO Q 45.1 1J15 02 OIL PUMP MOTOR
0603551.C4
DO 1J15 03
DO 1J15 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1Y613 DO Q 45.4 1J16 01 SOLENOID - ADHESIVE-TAPE SUCTION
ON SUCTION 0597501.C5 2535043037 KL2134
1K576 DO Q 45.5 1J16 02 ADHESIVE TAPE MOTOR
ON ADVANCE 0603601.C5
DO 1J16 03
1K272 DO Q 45.7 1J16 04GUARD LOCK - MAKER REEL CHANGE
OFF LOCKED 0597151.C6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J21 01
2535043036 KL1104
DI 1J21 02
/ DI I 48.6 1J21 03 MODULE POWER SUPPLY
0596101.D3
DI 1J21 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO 1J24 01

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 32
2535043066 KL2408
1K841 DO Q 48.1 1J24 02 MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE-OPENING
0604171.C4
1K1840 DO Q 48.2 1J24 03 MOTOR - KNIFE GUARD OPENING/CLOSURE-CLOSURE
0604171.C2
DO 1J24 04
1Y444 DO Q 48.4 1J24 05 RH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
0597651.C5
DO 1J24 06
DO 1J24 07
DO 1J24 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S1193 DI I 50.0 1J25 01 MANUAL/AUTO SELECTOR
0596204.E3 2535043065 KL1408
2S1193 DI I 50.1 1J25 02 MANUAL/AUTO SELECTOR
0596204.E4
2S1285 DI I 50.2 1J25 03 FILTER/CORK TEST SELECTOR
ON FILTER 0596204.E6
2S1285 DI I 50.3 1J25 04 FILTER/CORK TEST SELECTOR
0596204.E8
2S1291 DI I 50.4 1J25 05 SELECTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
0596205.E3
2S1291 DI I 50.5 1J25 06 SELECTOR - FILTER TIPPER GUARD OPENING/CLOSURE
0596205.E4
DI 1J25 07
DI 1J25 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AO 1J31 01
2535043056 KL4034
AO 1J31 02
1M804 AO QB 465 QW 466 1J31 03 REAR GRINDING WHEEL MOTOR
0597452.B6
1M806 AO QB 468 QW 469 1J31 04 FRONT GRINDING WHEEL MOTOR
0597452.B8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0545201.D5 2535043035 KL9010

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 33

0545201.D6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 34

0545203.B7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1B283 DI I 84.0 1J1 00 ADHESIVE TAPE PHOTOCELL
ON TAPE 0598101.F3
1S280 DI I 84.1 1J1 01 PRINT CENTERING LOW LIMIT
ON LOW 0598301.F5
1S281 DI I 84.2 1J1 02 PRINT CENTERING HIGH LIMIT
ON HIGH 0598101.F8
1B278 DI I 84.3 1J1 03 PHOTOCELL - REEL CHANGE PAPER PRESENCE
OFF PAPER PRESE 0598151.F6
DI 1J1 04
DI 1J1 05
DI 1J1 06
DI 1J1 07
1B275 DI I 85.0 1J1 08 PHOTOCELL - FRONT PAPER BREAK
ON PRESENT 0598201.F6
1B276 DI I 85.1 1J1 09 PHOTOCELL - REAR PAPER BREAK
1S270 DI I 85.2 1J1 10 PUSHBUTTON: PRINTING MANUAL
ON PRESSED 0598251.F6
1S266 DI I 85.3 1J1 11 LEDGERS CLOSED PUSHBUTTON
DI 1J1 12
DI 1J1 13
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 35

0545203.B9
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 1J1 00
1S206 DI I 86.1 1J1 01 PRINTER DISENGAGED
ON ENGAGED 0598401.F3
1S212 DI I 86.2 1J1 02 INDUCTOR - PAPER THREADING FLAP
ON HIGH 0598401.F8
1S208 DI I 86.3 1J1 03 INDUCTOR - ROD SHUNT POSITION
ON HIGH 0598451.F2
1S209 DI I 86.4 1J1 04 INDUCTOR - ROD SHUNT SPRING
0598451.F5
1S239 DI I 86.5 1J1 05 GLUER LIMIT SWITCH
1S259 DI I 86.6 1J1 06 MAKER AIR PRESSURE
DI 1J1 07
DI 1J1 08
1S340 DI I 87.1 1J1 09 LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD CLOSURE
0598551.F3
1S341 DI I 87.2 1J1 10 LIMIT SWITCH INDUCTOR - KNIFE GUARD OPENING
0598551.F8
DI 1J1 11
DI 1J1 12
DI 1J1 13
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 36

0545203.E7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1S232 DI I 88.0 1J1 00 INDUCTOR - REEL-CARRIER ALIGNMENT
0598721.F2
1S223 DI I 88.1 1J1 01 INDUCTOR - ROD-FORMING BELT LIMIT SWITCH
ON END OF RUN 0598721.F6
1S226 DI I 88.2 1J1 02 INDUCTOR - REEL-CARRIER ROTATION ARREST
ON END OF RUN 0598721.F9
1B222 DI I 88.3 1J1 03 CHECK - REEL PRESENCE
ON REEL PRESENT 0598751.F2
1S224 DI I 88.4 1J1 04 MAKER OIL LEVEL
ON ALARM 0598751.F5
1S225 DI I 88.5 1J1 05 OIL FILTER PRESSURE CHECK
1S230 DI I 88.6 1J1 06 LOW MAKER OIL PRESSURE
1S228 DI I 88.7 1J1 07 PRESSURE SWITCH - TAPE PRESENCE CHECK
1S210 DI I 89.0 1J1 08 ROD-FORMING BELT DISENGAGEMENT
1S213 DI I 89.1 1J1 09 HEATER GUARD
1S457 DI I 89.2 1J1 10 REEL UNLOCK PUSHBUTTON
DI 1J1 11
DI 1J1 12
1S254 DI I 89.5 1J1 13 MAKER HANDWHEEL INDUCTOR ENGAGED
0598901.F5
DI 1J1 14
DI 1J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 37

0545202.D3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1Y676 DO Q 204.0 1J1 01 MAKER EXIT REJECTION VALVE
0600001.C2
1Y618 DO Q 204.1 1J1 02 CLEANING: WEIGHT CHECK MEASURING HEADS
0600001.C6
1Y624 DO Q 204.2 1J1 03 ANTI-CONDENSATION AIR-JET
0600001.C9
1Y657 DO Q 204.3 1J1 04 GLUE INFLOW SOLENOID VALVE CONTROL
0600051.C2
1Y623 DO Q 204.4 1J1 05 SOLENOID - FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER CLEANING
0600051.C6
1Y577 DO Q 204.5 1J1 06 AIR-JET SOLENOID - ADHESIVE TAPE
0600051.C9
1Y643 DO Q 204.6 1J1 07 MAKER BOBBIN HOLDER CLOSED
0600101.C2
1Y642 DO Q 204.7 1J1 08 SOLENOID-FORMING-BEAM UNWINDING ROLLER SUCTION
0600101.C6
1Y641 DO Q 205.0 1J1 09 SOLENOID - DRUM SUCTION, REEL-CHANGE
0600101.C9
1Y632 DO Q 205.1 1J1 10 SOLENOID: REEL-CARRIER ROTATION LOCK
0600151.C2
1Y645 DO Q 205.2 1J1 11 SOLENOID PRINT DIE ROLLER CONTRAST
0600151.C6
1Y633 DO Q 205.3 1J1 12 SOLENOID - DRUM AIR-JET, REEL-CHANGE
0600151.C9
1Y630 DO Q 205.4 1J1 13 PAPER UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
0600201.C2
1Y635 DO Q 205.5 1J1 14 CLEANING SOLENOID VALVE - TABACCO RETURNS BELT
0600201.C6
1Y636 DO Q 205.6 1J1 15 KNIFE ADVANCE
0600201.C9
1Y666 DO Q 205.7 1J1 16 SOLENOID - TOBACCO ROD DEFLECTOR
0600251.C3
DO 1J1 17
1Y622 DO Q 206.1 1J1 18 SOLENOID VALVE TO CLOSE 2ND ROD SEALER
0600301.C7
1Y619 DO Q 206.2 1J1 19 SOLENOID VALVE - 1ST ROD SEALER CLOSED
0600301.C4
1Y611 DO Q 206.3 1J1 20 SOLENOID - FLAP SUCTION FOR REEL-CHANGE
0600351.C6
1Y565 DO Q 206.4 1J1 21 SOLENOID - POWDER SUCTION, PAPER CUT
0600351.C9
1Y692 DO Q 206.5 1J1 22 SOLENOID - PRINTING DIE CLEANING BRUSHES
0600401.C6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 38

0545202.D7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO 1J1 01
DO 1J1 02
1Y697 DO Q 208.2 1J1 03 SOLENOID VALVE - KNIFE POT JET
0600901.C6
1Y626 DO Q 208.3 1J1 04 SLIDE-ASSIST AIR-JET FOR PAPER SLIDES
0600951.C3
1Y639 DO Q 208.4 1J1 05 SOLENOID: PISTON, ROD DEFLECTOR-BISTABLE POSITION A
0600951.C7
1Y638 DO Q 208.5 1J1 06 SOLENOID: PISTON, ROD DEFLECTOR-BISTABLE POSITION B
0600951.C8
1Y644 DO Q 208.6 1J1 07 GLUER OPENING SOLENOID VALVE-BISTABLE POSITION A
0601001.C5
1Y637 DO Q 208.7 1J1 08 ELECTROVALVE - GLUERS CLOSING
0601001.C6
1Y640 DO Q 209.0 1J1 09 PRINTER ENGAGE-BISTABLE POSITION A
0600251.C7
1Y628 DO Q 209.1 1J1 10 PRINTER RELEASE-BISTABLE POSITION B
0600251.C8
1Y629 DO Q 209.2 1J1 11 SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, UPWARDS-BISTABLE POSITION A
0600351.C2
1Y627 DO Q 209.3 1J1 12 SOLENOID - PAPER THREADING ROLLER, DOWNWARDS-BISTABLE POSITION B
0600351.C3

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 39

0800451.D3 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2B221 DC IB 421 IW 422 2J1 01 LEFT REEL ENCODER PHOTOCELL
0804001.E3 2535043042 KL1501
2B222 DC IB 421 IW 424 2J1 02 RIGHT REEL ENCODER PHOTOCELL
0804001.E8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S111 DI I 52.0 2J2 01 TIPPER DISENGAGED
OFF DISENGAGED 0804051.E6 2535043036 KL1104
DI 2J2 02
2K108 DI I 52.2 2J2 03
LIMIT SWITCH - UPPER GUARD
2S648 DI I 52.3 2J2 04 MANUAL PUSHBUTTON FOR FILTER FEEDER ADHESIVE TAPE
0801002.E6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K106 DI I 52.4 2J3 01 LIMIT SWITCH - LOWER GUARD
ON CLOSED 0805451.E6 2535043036 KL1104
2S348 DI I 52.5 2J3 02 FILTER TRAY FEED GROUP POSITIONING
0801101.E5
2S481 DI I 52.6 2J3 03 CIGARETTE FRONT CENTERING ENCODER - 1ST CUT
0804101.E3
DI 2J3 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 2J4 01
2535043036 KL1104
2S482 DI I 53.1 2J4 02 CIGARETTE REAR CENTERING ENCODER - 1ST CUT
0804101.E8
2S242 DI I 53.2 2J4 03 GUARD LOCK - TIPPER REEL-CHANGE
DI 2J4 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S175 DI I 53.4 2J5 01 FRONT EMERGENCY PUSHB. - FILTER TIPPER
OFF PRESSED 0801001.F3 2535043036 KL1104
2S176 DI I 53.5 2J5 02 TIPPER MANUAL STOP
OFF PRESSED 0801001.F4
2S177 DI I 53.6 2J5 03 RUN - SUCTION DEVICE
0801001.F6
2S275 DI I 53.7 2J5 04 RUN - GLUER
0801001.F8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFF ALARM 0802001.F7 2535043036 KL1104
2S460 DI I 54.1 2J6 02 ROOF OPEN ON FILTER HOPPER
0804151.E3
2S128 DI I 54.2 2J6 03 INDUCTOR - FILTER HOPPER GUARD

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 40
0804201.E6
2S279 DI I 54.3 2J6 04 REEL UNLOCK PUSHBUTTON
0801051.E5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0596101.E4 2535043036 KL1104
DI 2J7 02
DI 2J7 03
DI 2J7 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A761 DI I 55.0 2J8 01 CORK PAPER HEATER
OFF ALARM 0814302.F5 2535043036 KL1104
N80 DI I 55.1 2J8 02 CID FAULT
OFF FAULT 0814907.F8
A760 DI I 55.2 2J8 03 HEATER - ROLLING PLATFORM
DI 2J8 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K1260 DI I 55.4 2J9 01 UPPER SAFETY CONTACT - FILTER TIPPER GUARD
0805602.F3 2535043036 KL1104
DI 2J9 02
DI 2J9 03
DI 2J9 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K752 DO Q 52.0 2J10 01 MOTOR - CIGARETTE DIVISION KNIFE
0813401.C4 2535043037 KL2134
2K753 DO Q 52.1 2J10 02 MOTOR - FILTER CUT KNIVES
0813501.C4
2K754 DO Q 52.2 2J10 03 MOTOR - CIGARETTE FINAL CUT KNIFE
0814051.C4
DO 2J10 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K757 DO Q 52.4 2J11 01 MOTOR - PAPER CUT SUCTION DEVICE
0813951.C4 2535043037 KL2134
2K769 DO Q 52.5 2J11 02 REEL-CARRIER ROTATION MOTOR
0813651.B2
DO 2J11 03
2H177 DO Q 52.7 2J11 04 LAMP - VENTILATOR "ON"
0801003.B3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2A787 DO Q 53.0 2J12 01 ENCODER: FILTER HOPPER MAGAZINE

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 41
0805402.B8 2535043037 KL2134

2K902 DO Q 53.1 2J12 02 CORK REJECT SUCTION DEVICE MOTOR
0814001.C4
2Y242 DO Q 53.2 2J12 03 GUARD LOCK SOLENOID: REEL-CHANGE
0813803.C4
V850 DO Q 53.3 2J12 04 MOTOR: DRUM CLEANING
0815101.B4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K912 DO Q 53.4 2J13 01 BASE FAN AIR-JET MOTOR
0814141.C4 2535043037 KL2134
DO 2J13 02
2H470 DO Q 53.6 2J13 03 MACHINE ALARM SIGNAL
0822802.C6
2H275 DO Q 53.7 2J13 04 RUN - GLUER
0801003.B6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2K732 DO Q 54.0 2J14 01 MOTOR - SPIDER VACUUM
0604251.C4 2535043037 KL2134
DO 2J14 02
2K731 DO Q 54.2 2J14 03 ADHESIVE TAPE MOTOR
0813651.C7
DO 2J14 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2Y658 DO Q 54.4 2J15 01 MOTOR - SPIDER VACUUM
ON SUCTION 0805951.C2 2535043037 KL2134
2Y671 DO Q 54.5 2J15 02 SOLENOID - FLAP SUCTION FOR REEL-CHANGE
ON SUCTION 0805951.C5
2Y669 DO Q 54.6 2J15 03 SOLENOID - ADHESIVE-TAPE SUCTION
ON SUCTION 0805951.C9
2Y565 DO Q 54.7 2J15 04 SOLENOID VALVE - CORK PAPER RETRIEVAL SUCTION
0806001.C3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2Y523 DO Q 55.0 2J16 01 SOLENOID VALVE FOR FILTER DOWNDROP REJECTION
0806001.C8 2535043037 KL2134
V849 DO Q 55.1 2J16 02 CIG. DIVIDER GRINDING WHEEL MOTOR
ON FORWARD 0813421.B4
V848 DO Q 55.2 2J16 03 MOTOR-CIGARETTE FINAL CUT GRINDING WHEEL
ON FORWARD 0814101.B4
DO 2J16 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2V1735 DO Q 55.4 2J17 01 2ND PAPER CENTERING MOTOR
0813881.B3 2535043037 KL2134
2K1001 DO Q 55.5 2J17 02 WATER PUMP MOTOR - GLUER
0813381.B4
DO 2J17 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 42
DO 2J17 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO 2J20 01
2535043066 KL2408
2Y1687 DO Q 57.1 2J20 02 SOLENOID - DISTRIBUTOR GLUER ROLLER COOLING BLOW
0806151.C2
2Y1688 DO Q 57.2 2J20 03 SOLENOID - DIPPING GLUER ROLLER COOLING BLOW
0806151.C5
2Y999 DO Q 57.3 2J20 04 LEAKAGE REVERSE
0806151.C9
DO 2J20 05
DO 2J20 06
DO 2J20 07
DO 2J20 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S1341 DI I 57.0 2J24 01 FILTER TRAY INFEED GROUP FORWARD
0805001.E3 2535043065 KL1408
2S343 DI I 57.1 2J24 02 PUSH-BUTTON: FILTER TRAY ADVANCE
0801005.F4
2S1342 DI I 57.2 2J24 03 FILTER TRAY INFEED GROUP BACKWARD
0805001.E8
2B344 DI I 57.3 2J24 04 EMPTY TRAY
0805051.E6
DI 2J24 05
DI 2J24 06
DI 2J24 07
2B348 DI I 57.7 2J24 08 PRESENCE: FILTER TRAYS ON HOPPER
0805101.E6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 2J26 01
2535043065 KL1408
2S483 DI I 58.1 2J26 02 FRONT CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES
0813641.E3
2S484 DI I 58.2 2J26 03 REAR CENTERING ZERO-SETTING FOR PIN DRUM CIGARETTES
0813641.E8
N80 DI I 58.3 2J26 04 CID WATCHDOG
0814907.F3
DI 2J26 05
DI 2J26 06

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 43
2K643 DI I 58.6 2J26 07 SAFETY LIMIT SWITCH - PICK-UP DRUM GUARD

0805551.F6
DI 2J26 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2Y444 DO Q 59.0 2J27 01 AF12 GUARD LATERAL CLOSURE SOLENOID V.
0806351.C3 2535043066 KL2408
2Y445 DO Q 59.1 2J27 02 AF12 GUARD LATERAL OPENING SOLENOID V.
0806351.C8
2Y447 DO Q 59.2 2J27 03 AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - ON
0806401.C3
2Y448 DO Q 59.3 2J27 04 AF12 GUARD DOWN-DROP SAFETY LOCK - OFF
0806401.C8
2H465 DO Q 59.4 2J27 05 CONTROL - BLINKING WARNING LAMP
0822803.B3
DO 2J27 06
DO 2J27 07
2H343 DO Q 59.7 2J27 08 LAMP: FILTER TRAY FORWARD
0801004.B8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2V1734 DO Q 63.0 2J28 01 2ND PAPER CENTERING MOTOR-BACKWARD
0813881.B6 2535043066 KL2408
DO 2J28 02
DO 2J28 03
DO 2J28 04
2Y457 DO Q 63.4 2J28 05 LH.KNIFE GUARD SEALING RUBBER EL.V.
0806501.C3
2Y458 DO Q 63.5 2J28 06 FILTER TIPPER GUARD SEAL RUBBER EL.V.
0806501.C8
N80 DO Q 63.6 2J28 07 CID RESET
0814908.C3
DO 2J28 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2B454 AI IB 250 IW 251 2J29 01 LEVEL: LH FILTER HOPPER
0804601.F3 2535043038 KL3064
2B455 AI IB 253 IW 254 2J29 02 LEVEL: RH FILTER HOPPER
0804601.F8
AI 2J29 03
AI 2J29 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S139 AI IB 447 IW 448 2J30 01 PRESSURE SWITCH: TIPPER

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 44
0804651.F6 2535043038 KL3064

2S142 AI IB 450 IW 451 2J30 02 PRESSURE SWITCH: SPIDER SUCTION
0804701.F4
AI 2J30 03
AI 2J30 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AI 2J31 01
2535043038 KL3064
AI 2J31 02
2B231 AI IB 324 IW 325 2J31 03 LEVEL: LH FILTER HOPPER
0804851.F6
AI 2J31 04
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2A787 EI IW 262 2J33 01 ENCODER: FILTER HOPPER MAGAZINE
0805402.F5 2535043031 KL5001
EI 2J33 02
EI 2J33 03
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DI 2J34 01
2535043065 KL1408
2S442 DI I 59.1 2J34 02 FILTER-TIPPER GUARD TORQUE REGULATOR
0813352.E3
2S475 DI I 59.2 2J34 03 SAFETY GUARD MOTOR BREAKAGE
0813352.E4
DI 2J34 04
DI 2J34 05
DI 2J34 06
DI 2J34 07
DI 2J34 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
/ PW 2J41 INFEED MODULE
0596101.D8 2535043061 KL9190
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S491 DI I 64.0 2J42 01 FILTER HOPPER LID CLOSED
0804151.E8 2535043065 KL1408
2S474 DI I 64.1 2J42 02 TORQUE REGULATOR - GUARD MOTOR
0813352.E8
DI 2J42 03

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 45
DI 2J42 04
DI 2J42 05
DI 2J42 06
DI 2J42 07
DI 2J42 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
0800451.C2 2535043035 KL9010

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 46

0800452.D2

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 47

0800455.C4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2B176 DI I 92.0 2J1 00 FILTER HOPPER MIN. LEVEL PHOTOCELL
ON MINIMUM 0806751.F3
2S206 DI I 92.1 2J1 01 HOPPER FILTER JAM
OFF JAM 0806751.F8
DI 2J1 02
DI 2J1 03
2S254 DI I 92.4 2J1 04 INDUCTOR - HANDWHEEL ENGAGED
OFF ENGAGED 0806801.F3
2B240 DI I 92.5 2J1 05 TIPPER PAPER BREAKAGE - ENERVATOR AREA
0806801.F8
2S259 DI I 92.6 2J1 06 INDUCTOR: GLUE POT LOCK
0806851.F2
2B239 DI I 92.7 2J1 07 TIPPER CORK BREAK
ON BREAK 0806851.F6
2S230 DI I 93.0 2J1 08 GLUE POT PRESENCE
2S207 DI I 93.1 2J1 09 FILTER UNIT TORQUE LIMITER
2S233 DI I 93.2 2J1 10 FILTER GROUP ENGAGEMENT
0806901.F8
DI 2J1 11
2S277 DI I 93.4 2J1 12 CORK CUT DISENGAGEMENT
OFF ENGAGED 0806951.F2
2S204 DI I 93.5 2J1 13 FILTER BUFFER DOOR GUARD
0806951.F5
2S317 DI I 93.6 2J1 14 UNWINDER CONTRAST ROLLER OPEN
2S318 DI I 93.7 2J1 15 TIPPING PATCH COVER REMOVED

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 48

0800455.C7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S107 DI I 94.0 2J1 00 TIPPER SUMP OIL LEVEL
ON ALARM 0807501.F2
2S120 DI I 94.1 2J1 01 OIL FILTER PRESSURE CHECK
2S123 DI I 94.2 2J1 02 TIPPER OIL PRESSURE SENSOR FAULT
2S236 DI I 94.3 2J1 03 FINAL CIGARETTE CUT KNIFE END
0807551.F2
2S109 DI I 94.4 2J1 04 CIGARETTE DIVIDING KNIFE END
2S235 DI I 94.5 2J1 05 ROLLING BLOCK JAM
ON JAM 0807551.F9
2S251 DI I 94.6 2J1 06 PRESENCE - PAPER COLLECT BIN
2S226 DI I 94.7 2J1 07 PRESSURE SWITCH - TAPE PRESENCE CHECK
0807601.F6
2S306 DI I 95.0 2J1 08 CLOSURE OF PAPER COLLECTION GUARD
DI 2J1 09
2S136 DI I 95.2 2J1 10 PROX.SWITCH:FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE AND OPENING STOP
0807651.F5
2S248 DI I 95.3 2J1 11 LIMIT SWITCH: FILTER-TIPPER GUARD CLOSURE DECELER.
0807751.F5
2S249 DI I 95.4 2J1 12 FILTER TIPPER GUARD OPENING DECELERATION LIMIT SWITCH
0807701.F2
2S921 DI I 95.5 2J1 13 GLUE COLLECTION GUARD PRESENCE
0807701.F5
2S921 DI I 95.6 2J1 14 PAPER-CUT BRUSH GUARD
DI 2J1 15

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 49

0800456.C3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2S441 DI I 96.0 2J1 00 PRESENCE - CIGARETTE PICK-UP BIN
0808151.F5
2S116 DI I 96.1 2J1 01 EXIT JAM
0808201.F3
2S307 DI I 96.2 2J1 02 EXIT JAM
OFF OPEN 0808201.F8
DI 2J1 03
2S218 DI I 96.4 2J1 04 INDUCTOR - REEL-CARRIER ROTATION ARREST
0808251.F3
2S219 DI I 96.5 2J1 05 INDUCTOR - REEL-CARRIER ALIGNMENT
0808251.F8
2B227 DI I 96.6 2J1 06 PHOTOCELL - REEL CHANGE PAPER PRESENCE
OFF PRESENT 0808301.F3
2B223 DI I 96.7 2J1 07 CHECK - REEL PRESENCE
0808301.F8
DI 2J1 08
DI 2J1 09
DI 2J1 10
DI 2J1 11
2S121 DI I 97.4 2J1 12 NO AIR PRESSURE TO TIPPER UNIT
2B305 DI I 97.5 2J1 13 ADHESIVE TAPE PHOTOCELL
0808411.F3
2S345 DI I 97.6 2J1 14 END OF RUN - MIN. WATER LEVEL IN TANK
0808411.F8
2S446 DI I 97.7 2J1 15 LIMIT SWITCH: AF12 GUARD LATERAL OPENING
0808421.F5

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 50
2N63 PW NODE 27 CH0 2J0 EL.V. RACK-PROFIBUS NET NODE

0800453.C4
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DO 2J1 01
DO 2J1 02
DO 2J1 03
DO 2J1 04
DO 2J1 05
DO 2J1 06
5Y814 DO Q 92.6 2J1 07 FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (1ST CHANNEL)
1037801.C3
DO 2J1 08
5Y824 DO Q 93.0 2J1 09 FILTER LOCK S.V. ON FR RECEIVER (2ND CHANNEL)
1037801.C8

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 51

0800452.D8
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2Y1655 DO Q 216.0 2J1 01 ROLLING BED CLOSURE-BISTABLE POSITION A
0810001.C8
2Y655 DO Q 216.1 2J1 02 OPENING - ROLLING PLATFORM-BISTABLE POSITION B
0810001.C9
2Y1662 DO Q 216.2 2J1 03 SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER DOWN-BISTABLE POSITION A
0810101.C7
2Y662 DO Q 216.3 2J1 04 SOLENOID VALVE: GLUING ROLLER UP-BISTABLE POSITION B
0810101.C8
2Y666 DO Q 216.4 2J1 05 OPENING - FILTER CUT
0810001.C2
2Y670 DO Q 216.5 2J1 06 CLOSURE - FILTER CUT
0810001.C5
2Y663 DO Q 216.6 2J1 07 SOLENOID - GLUER CLOSURE, LOW PRESSURE
0810051.C3
2Y582 DO Q 216.7 2J1 08 GLUER OPENING
0810051.C8
2Y697 DO Q 217.0 2J1 09 REEL CHANGE PAPER RE-UNWINDER
0810101.C3
DO 2J1 10
DO 2J1 11
2Y258 DO Q 217.3 2J1 12 SOLENOID VALVE: GLUER ARM ROTATION
0810151.C2
2Y661 DO Q 217.4 2J1 13 CORK UNWINDER DRIVE ENGAGE VALVE
0810151.C6
2Y640 DO Q 217.5 2J1 14 SOLENOID / GLUE NON RECYCLE
0810151.C9
2Y657 DO Q 217.6 2J1 15 SOLENOID - DRUM AIR-JET, REEL-CHANGE
0810201.C2
2Y668 DO Q 217.7 2J1 16 SOLENOID VALVE - CORK CLEANING
0810201.C6
2Y673 DO Q 218.0 2J1 17 SOLENOID: REEL-CARRIER ROTATION LOCK
0810201.C9
2Y656 DO Q 218.1 2J1 18 TIPPER BOBBIN HOLDER CLOSED
0810251.C2
2Y568 DO Q 218.2 2J1 19 SOLENOID VALVE - PNEUMATIC CHECK DRUM CLEANING
0810251.C6
2Y570 DO Q 218.3 2J1 20 AIR-JET SOLENOID - ADHESIVE TAPE
0810251.C9
DO 2J1 21
DO 2J1 22
2Y634 DO Q 218.6 2J1 23 SOLENOID - CORK LH BRUSH ROTATION
0810301.C6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 52

0800451.D7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2Y564 DO Q 212.0 2J1 01 MAKER EXIT SUCTION VALVE
0811001.C2
2Y665 DO Q 212.1 2J1 02 FILTER GROUP ENGAGEMENT
0811001.C6
2Y567 DO Q 212.2 2J1 03 SOLENOID VALVE - PAPER RE-CYCLING SUCTION LOCKOUT
0811001.C9
2Y563 DO Q 212.3 2J1 04 TIPPER CLOSING SUCTION
0811051.C2
2Y683 DO Q 212.4 2J1 05 FILTER TIPPER ENGAGEMENT
0811051.C6
2Y551 DO Q 212.5 2J1 06 SOLENOID VALVE - DRUM CLEANING
0811051.C9
2Y588 DO Q 212.6 2J1 07 FILTER TRAY FEEDING IN HOPPER-BISTABLE POSITION A
0811101.C3
DO 2J1 08
2Y590 DO Q 213.0 2J1 09 RELEASE FILTER TRAY FEED GROUP-BISTABLE POSITION A
0811101.C7
2Y591 DO Q 213.1 2J1 10 ENGAGE FILTER TRAY FEED GROUP-BISTABLE POSITION B
0811101.C8

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 53
2N73 PW NODE 27 CH2 2J0 EL.V. RACK-PROFIBUS NET NODE

0800454.C3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5Y1819 DO Q 96.0 2J1 01 SOLENOID - FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
1037901.C3
DO 2J1 02
5Y1829 DO Q 96.2 2J1 03 SOLENOID - FILTER LINE OPENING (CHANNEL 2)
1037901.C8
DO 2J1 04
DO 2J1 05
DO 2J1 06
DO 2J1 07
DO 2J1 08
DO 2J1 09
DO 2J1 10
5Y1818 DO Q 97.2 2J1 11 SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 1)-BISTABLE POSITION A
1037951.C5
5Y2818 DO Q 97.3 2J1 12 E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 1)-BISTABLE POSITION B
1037951.C6
5Y1828 DO Q 97.4 2J1 13 SOLENOID - FILTER LINE STOP (CHANNEL 2)-BISTABLE POSITION A
1038001.C5
5Y2828 DO Q 97.5 2J1 14 E.VALVE, FILTER LINE RELEASE (CHANNEL 2)-BISTABLE POSITION B
1038001.C6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 54

0800501.D5 2535043062 BK3120
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5S1819 DI I 60.0 2J1 01 SAFETY LIMIT SWITCH, FILTER LINE OPENING (CHANNEL 1)
1036241.E5 2535043065 KL1408
5S335 DI I 60.1 2J1 02 SAFETY MICRO - FRONT GUARD
1036261.E6
5S1829 DI I 60.2 2J1 03 SAFETY LIMIT SWITCH, FILTER LINE OPENING (CHANNEL 2)
1036241.E6
DI 2J1 04
DI 2J1 05
DI 2J1 06
DI 2J1 07
DI 2J1 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5S1312 DI I 61.0 2J2 01 START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 1)
1036201.E3 2535043065 KL1408
5B305 DI I 61.1 2J2 02 MAX LEVEL OF FILTER ENTRY HOPPER (CHANNEL 1)
ON MAX LEVEL 1036501.E3
5B325 DI I 61.2 2J2 03 FILTER ENTRY HOPPER MINIMUM LEVEL (CHANNEL 1)
OFF MIN LEVEL 1036501.E5
5S338 DI I 61.3 2J2 04 REAR SAFETY LIMIT SWITCH (CHANNEL 1)
5B314 DI I 61.4 2J2 05 PHOTOCELL - CHANNEL-1 JAM
1036402.E4
5B315 DI I 61.5 2J2 06 PHOTOCELL: FEED TUBE JAM (CHANNEL 1)
1036402.E6
DI 2J2 07
1036202.E3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5S1327 DI I 62.0 2J3 01 START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 2)
1036201.E5 2535043065 KL1408
5B306 DI I 62.1 2J3 02 MAX LEVEL OF FILTER ENTRY HOPPER (CHANNEL 2)
ON MAX LEVEL 1036501.E6
5B336 DI I 62.2 2J3 03 PHOTOCELL - MIN/MAX LEVEL (CHANNEL 2)
OFF MIN LEVEL 1036501.E8
5B329 DI I 62.4 2J3 05 PHOTOCELL - CHANNEL-2 JAM
1036422.E4
5B330 DI I 62.5 2J3 06 PHOTOCELL: FEED TUBE JAM (CHANNEL 2)
1036422.E6

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 55
DI 2J3 07
5S1346 DI I 62.7 2J3 08 FILTER LINE OPEN PUSHBUTTON (CHANNEL 2)
1036202.E5
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5H1312 DO Q 60.0 2J4 01 LAMP: START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 1)
1036203.C4 2535043066 KL2408
5K817 DO Q 60.1 2J4 02 FILTER DOWNDROP DRIVEN ROLLERS (CHANNEL 1)
1039102.C3
5K40 DO Q 60.2 2J4 03 FILTER FEED (CHANNEL 1)
1036601.C7
DO 2J4 04
DO 2J4 05
DO 2J4 06
DO 2J4 07
DO 2J4 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5H1327 DO Q 61.0 2J5 01 LAMP: START/STOP PUSHBUTTON (CHANNEL 2)
1036203.C6 2535043066 KL2408
5K827 DO Q 61.1 2J5 02 FILTER DOWNDROP DRIVEN ROLLERS (CHANNEL 2)
1039152.C3
5K41 DO Q 61.2 2J5 03 FILTER FEED (CHANNEL 2)
1036621.C7
DO 2J5 04
DO 2J5 05
DO 2J5 06
DO 2J5 07
DO 2J5 08
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5B314 DC IB 432 IW 433 2J6 01 PHOTOCELL - CHANNEL-1 JAM
1036401.E3 2535043042 KL1501
5B315 DC IB 432 IW 435 2J6 02 PHOTOCELL: FEED TUBE JAM (CHANNEL 1)
1036401.E7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5B329 DC IB 437 IW 438 2J7 01 PHOTOCELL - CHANNEL-2 JAM
1036421.E4 2535043042 KL1501
5B330 DC IB 437 IW 440 2J7 02 PHOTOCELL: FEED TUBE JAM (CHANNEL 2)
1036421.E7
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

G.D_s.p.a
25/05/12 PAG. 56
0800501.D7 2535043035 KL9010

11
LISTA SOFTWARE APPLICATIVO
SOFTWARE APPLICATION LIST
G.D_s.p.a
25/05/12 G.D S.P.A. 50,MSA020020 EASTERN -6TH OCT.FT N.020 PAG. 1
SOFTWARE APPLICATION LIST
BOARD CODE FUNCTIONAL DIAGRAM TECHNICAL DESCRIPTION CODE

N1 D2 536501 E 6 MEMORIA FIRMWARE CNT V7.2.1 PER A486 SU FILE.ESA VN 15,AD99E3554
MEMORIA FIRMWARE CPU/486
MEMORY - CPU/486 FIRMWARE
CONSISTS OF: QTY
15,AD99J721 1 MEMORIA FIRMWARE CNT V7.2.1 PER A486 SU FILE.ESA VN

ESE20K00 1 GDL APPLICATION NAME
** PRINTOUT CODE EC211N **

G.D_s.p.a
25/05/12 G.D S.P.A PAG. 1
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
LISTA COMMERCIALI STORICI DEL COMPLESSO 50,MSA020020 EASTERN -6TH OCT.FT N.020
+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
CODICE CODICE
COMMERCIALE GRUPPO DESCRIZIONE
0,MK15407 FRENO MAGTROL 140 (MODIFICATO)
0,MK16326 MOTORE SEPARATORE CARTA
15,815737 PATTINO LATO FILTRO AF12 - LEAKAGE REVERSE
15,820CI3 DISPOSITIVO CONTROLLO SIGARETTE PC-104 - VER.03
25,10605807 MOTORE TRIF.M160L2/18,5KW/2 POLI/B3 /400-690V *VN*
25,10708073 MOTORID.ROSSI MRICI64 80C6 230-400V B/5/17.7 0,75KW
25,44208591 CONDIZIONATORE RITTAL KTS 2500W SK 3310.740
25,45510118 INTERR.DIFF.SIEMENS 1P+N 16A 0,03A 5SU1356-1KK16
25,45710966 FINE CORSA SCHMERSAL AZM 161SK24-RK024-M16
*** CODICE STAMPATO = EC213N ***

GD121 Spare Parts Old

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

GD121 Spare Parts Old

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

50,MSA020020

EASTERN -6TH OCT.FT N.020

Customer NSAR GENERAL TRADING

Machine Type TRAY LOADER MT "T10"

Manufacturer (Company) G.D. S.p.A.

batch project page description actual date

SECTION PAGE SUMMARY

batch project page description actual date

SECTION PAGE SUMMARY

page page description code

0000010 SECTION PAGE SUMMARY

0000012 DIAGRAM LIST

2000000 COMPONENT LIST

batch project page description actual date

batch project page description actual date

TOPOLOGIC DIAGRAM LIST

page code page description page code page description

0050001 68MTBAJ0023 TRAY FILLER

0050101 68MTAAE0000 TRAY FILLER

0052001 68MTBAK0003 TRAY FILLER

0052101 68MTBAL0009 TRAY FILLER

0052201 68MTBAE0003 TRAY FILLER

batch project page description actual date

FUNCTIONAL DIAGRAM LIST

page code page description page code page description

A107902 69MTYAI0001 MOTOR - CIGARETTE ALIGNER 0100401 69MTBAD0039 CPU CARD

batch project page description actual date

FUNCTIONAL DIAGRAM LIST

page code page description page code page description

0105001 69MTAAW0022 VIDEO TERMINAL 0105701 69MTAAH0005 ZERO-DEGREE TIPPING INDUCTOR

0105251 69MTBBC0010 BY-PASS CIRCUIT 0106001 69MTAAP0017 FULL TRAY PRESENCE

0105301 69MTBAR0002 CLOCK (HOURS) 0106101 69MTAAQ0012 TRAY PRESENCE ON ELEVATOR

batch project page description actual date

FUNCTIONAL DIAGRAM LIST

page code page description page code page description

batch project page description actual date

FUNCTIONAL DIAGRAM LIST

page code page description page code page description

0108471 69MTABY0016 CHECK - STACK-FORMER BELT GUARD

0108501 69MTBAI0096 CHANGE SIGNALS FOR TRAY FILLER

0108502 69MTBAI0096 CHANGE SIGNALS FOR TRAY FILLER

0108503 69MTBAI0096 CHANGE SIGNALS FOR TRAY FILLER

batch project page description actual date

batch project page description actual date

23X102 00050001.G06 CONNECTOR 00108503.E06 2539913004 1 SPINA VOLANTE 7 POLI

batch project page description actual date

batch project page description actual date

batch project page description actual date

2530011012 1 MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011

2546201001 1 RELE' SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA

2530011012 1 MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011

2546201001 1 RELE' SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA

batch project page description actual date

2530011012 1 MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011

2546201001 1 RELE' SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA

2530011012 1 MODULO DIODO PROTEZ. UNDECAL MTMT00A0 X 25,30011011

2546201001 1 RELE' SCHRACK UNDECAL MT331024 SENZA LEVA

batch project page description actual date

00052001.C06 CABINET FAN 00100102.E04 2534001143 1 FILTRO D'USCITA RITTAL SK3238.200

batch project page description actual date

batch project page description actual date

batch project page description actual date

batch project page description actual date

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *

* PRINTOUT CODE = BS15N *