‫يٓس ‪١‬‬

‫َو ٱۡلُقۡر َء اِن ٱۡلَح ِكِمي ‪٢‬‬

‫َّنَك َلِم َن ٱۡلُمۡر َس ِلَني ‪٣‬‬
‫ِإ‬
‫َعٰىَل َٰرِصٖط ُّم ۡس َتِقٖمي ‪٤‬‬
‫َتِزن يَل ٱۡلَع ِز يِز ٱلَّر ِح ِمي ‪٥‬‬
‫ِلُتنِذ َر َقۡو ٗم ا َّم ٓا ُأنِذ َر َء اَبٓاُؤ ۡمُه َفُهۡم َٰغ ِفُلوَن ‪٦‬‬
‫َلَقۡد َح َّق ٱۡلَقۡو ُل َعٰٓىَل َأۡكِرَث ۡمِه َفُهۡم اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن ‪٧‬‬
‫اَّن َجَع ۡلَنا ٓيِف َأۡع َٰن ِقِهۡم َأۡغَٰل اٗل َفِهَي ىَل ٱَأۡلۡذ َقاِن َفُهم ُّم ۡقَم ُح وَن ‪٨‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َو َجَع ۡلَنا ِم ۢن َبِنۡي َأۡيِد ِهي ۡم َس ّٗد ا َو ِم ۡن َخ ۡلِفِهۡم َس ّٗد ا َفَأۡغَش ۡيَٰن ُهۡم َفُهۡم اَل ُيۡب ُرِص وَن ‪٩‬‬
‫َو َس َو ٓاٌء َعَلِهۡي ۡم َء َأنَذ ۡر ُهَتۡم َأۡم َلۡم ُتنِذ ۡر ۡمُه اَل ُيۡؤ ِم ُنوَن ‪١٠‬‬
‫َّنَم ا ُتنِذ ُر َمِن ٱَّتَبَع ٱِّذل ۡك َر َو َخ َيِش ٱلَّر َٰمۡح َن ِبٱۡلَغۡي ِۖب َفَبۡرِّش ُه ِبَم ۡغِفَر ٖة َو َأۡج ٖر َكِر ٍمي ‪١١‬‬
‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫اَّن ۡحَن ُن ۡحُن ِي ۡلَمۡو ٰىَت َو َنۡكُتُب َم ا َقَّد ُم وْا َو َء اَٰثَر ۚۡمُه َو َّلُك ۡيَش ٍء َأۡح َص ۡيَٰن ُه ٓيِف َم اٖم ُّم ِب ٖني ‪١٢‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َو ِرۡضۡب َلُهم َّم َثاًل َأَٰحۡص َب ۡلَقۡر َيِة ۡذ َج ٓاَء َها ۡلُمۡر َس ُلوَن ‪١٣‬‬ ‫ٱ‬
‫ِإ‬
‫ۡذ َأۡر َس ۡلَنٓا َلِهۡي ُم ٱۡثَنِنۡي َفَكَّذ ُبوَمُها َفَعَّز ۡز اَن ِبَثاِلٖث َفَقاُلٓو ْا َّنٓا َلۡي مُك ُّم ۡر َس ُلوَن ‪١٤‬‬
‫ِإ ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬رَش‬
‫َقاُلوْا َم ٓا َأنۡمُت اَّل َب ِّم ۡثُلَنا َو َم ٓا َأنَز َل لَّر َٰمۡح ُن ِم ن ۡيَش ٍء ۡن َأنۡمُت اَّل َتۡكِذ ُبوَن ‪١٥‬‬
‫ِإ ِإ‬ ‫ِإ‬
‫َقاُلوْا َر ُّبَنا َيۡعُمَل َّنٓا َلۡي ۡمُك َلُمۡر َس ُلوَن ‪١٦‬‬
‫ِإ ِإ‬
‫َو َم ا َعَلۡي َنٓا اَّل ٱۡلَبَٰل ُغ ۡلُم ِب ُني ‪١٧‬‬
‫ٱ‬
‫ِإ‬
‫‪ٞ‬مي‬ ‫ۖۡمُك‬
‫َقاُلٓو ْا اَّن َتَط ۡرَّي اَن ِب َلنِئ َّلۡم َتنُهَتوْا َلۡرَن َمُجَّنۡمُك َو َلَيَمَّس َّنمُك ِّم َّنا َعَذ اٌب َأِل ‪١٨‬‬
‫ِإ‬
‫َقاُلوْا َٰٓطُرِئ مُك َّم َع ۡمُك َأِئن ُذ ِّك ۡر ۚمُت َبۡل َأنۡمُت َقۡو ‪ٞ‬م ُّمِرۡس ُفوَن ‪١٩‬‬
‫َو َج ٓاَء ِم ۡن َأۡقَص ا ٱۡلَم ِد يَنِة َر ُج ‪ٞ‬ل َيۡس َع ٰى َقاَل َٰي َقۡو ِم ٱَّتِب ُع وْا ٱۡلُمۡر َس ِلَني ‪٢٠‬‬
‫ٱَّتِب ُع وْا َم ن اَّل َئَ‍ۡسُلۡمُك َأۡج ٗر ا َو مُه ُّم ۡهَتُد وَن ‪٢١‬‬
 ‫َو َم ا َيِل ٓاَل َأۡع ُبُد ٱِذَّل ي َفَط َر يِن َو َلۡي ِه ُتۡر َجُع وَن ‪٢٢‬‬
‫ٱ‬ ‫ِإ‬
‫ٗٔ‍ۡي‬
‫َء َأِخَّتُذ ِم ن ُد وِنِه ٓۦ َء اِلَهًة ن ُيِر ۡد ِن لَّر َٰمۡح ُن ِبّٖرُض اَّل ُتۡغِن َع يِّن َش َٰف َع ُهُتۡم َش ا َو اَل ُينِقُذ وِن ‪٢٣‬‬
‫ِإ‬
‫ٓيِّن ٗذ ا َّلِفي َض َٰلٖل ُّم ِبٍني ‪٢٤‬‬
‫ِإ ِإ‬
‫ٱ‬
‫ٓيِّن َء اَم نُت ِبَر ِّبۡمُك َف َمۡسُع وِن ‪٢٥‬‬
‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫ِق يَل ۡدُخِل ۡلَجَّنَۖة َقاَل َٰي َلۡي َت َقۡو ِم ي َيۡع َلُم وَن ‪٢٦‬‬ ‫ٱ‬

‫ِبَم ا َغَفَر يِل َر يِّب َو َجَع َليِن ِم َن ٱۡلُم ۡكَر ِم َني ‪٢٧‬‬
‫۞َو َم ٓا َأنَز ۡلَنا َعٰىَل َقۡو ِم ِه ۦ ِم ۢن َبۡع ِدِه ۦ ِم ن ُج نٖد ِّم َن ٱلَّس َم ٓاِء َو َم ا ُكَّنا ُمِزن ِلَني ‪٢٨‬‬
‫ن اَك َنۡت اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َف َذ ا ۡمُه َٰخ ِم ُد وَن ‪٢٩‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ِه‬ ‫ۡأ‬ ‫ۡل‬‫ٱ‬
‫َٰيَحَرۡس ًة َعىَل ِع َباِۚد َم ا َي ِتِهي م ِّم ن َّر ُس وٍل اَّل اَك ُنوْا ِب ۦ َيۡس ۡهَتِز ُء وَن ‪٣٠‬‬
‫ِإ‬
‫َأَلۡم َيَر ۡو ْا ۡمَك َأۡه َلۡكَنا َقۡبَلُهم ِّم َن ٱۡلُقُر وِن َأُهَّنۡم َلِهۡي ۡم اَل َيۡر ِج ُع وَن ‪٣١‬‬
‫ِإ‬ ‫‪ّٞ‬لُك‬
‫َو ن َّلَّم ا ِمَج ي‪ٞ‬ع َدَّل ۡيَنا ُمۡحُرَض وَن ‪٣٢‬‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫‪ٞ‬ة‬ ‫ِإ‬
‫ُلُك‬‫ۡأ‬ ‫ِم‬ ‫ِم‬ ‫ُة‬ ‫ۡل‬
‫َو َء اَي ُهُم َأۡلۡر ُض َم ۡي َت َأۡح َيۡيَٰن َها َو َأۡخ َر ۡج َنا َهۡنا َح ّٗبا َف ۡنُه َي وَن ‪٣٣‬‬ ‫َّل‬
‫َو َجَع ۡلَنا ِف َهيا َج َّٰن ٖت ِّم ن ِخَّن يٖل َو َأۡع َٰنٖب َو َفَّج ۡر اَن ِف َهيا ِم َن ٱۡلُع ُي وِن ‪٣٤‬‬
‫ِلَيۡأُلُكوْا ِم ن َثَم ِر ِه ۦ َو َم ا ِمَعَلۡتُه َأۡيِد ِهيۚۡم َأَفاَل َيۡش ُكُر وَن ‪٣٥‬‬
‫َيۡع َلُم وَن ‪٣٦‬‬ ‫ُس ۡبَٰح َن ٱِذَّل ي َخ َلَق ٱَأۡلۡز َج َّلُكَها ِم َّم ا ُتۢن ِب ُت ٱَأۡلۡر ُض َو ِم ۡن َأنُفِس ِهۡم َو ِم َّم ا اَل‬
‫َٰو‬
‫‪ٞ‬ة‬
‫َو َء اَي َّلُهُم ٱَّلۡي ُل َنۡس َلُخ ِم ۡنُه ٱلَهَّناَر َف َذ ا مُه ُّم ۡظ ِلُم وَن ‪٣٧‬‬
‫ِإ‬
‫َو ٱلَّش ۡم ُس ۡجَت ِر ي ِلُمۡس َتَقّٖر َّلَهۚا َٰذَكِل َتۡقِد يُر ۡلَع ِز يِز ۡلَع ِلِمي ‪٣٨‬‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬

‫َو ٱۡلَقَمَر َقَّد ۡر َٰن ُه َمَناِز َل َح ٰىَّت َعاَد ٱَكۡلُع ۡر ُج وِن ٱۡلَقِد ِمي ‪٣٩‬‬
‫ٱ ‪ّٞ‬لُك‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َيۡس َبُح وَن ‪٤٠‬‬ ‫اَل لَّش ۡم ُس َيۢنَبِغ ي َلَهٓا َأن ُتۡد ِر َك ۡلَقَمَر َو اَل َّلۡي ُل َس اِبُق لَهَّناِۚر َو يِف َفٖكَل‬
‫‪ٞ‬ة‬
‫َو َء اَي َّلُهۡم َأاَّن َمَحۡلَنا ُذ ِّر َّيُهَتۡم يِف ٱۡلُفِكۡل ٱۡلَم ۡش ُح وِن ‪٤١‬‬
‫َو َخ َلۡقَنا َلُهم ِّم ن ِّم ۡثِهِل ۦ َم ا َيۡر َكُب وَن ‪٤٢‬‬
 ‫َو ن َّنَش ۡأ ُنۡغِر ۡقُهۡم َفاَل ِرَص َخي َلُهۡم َو اَل ۡمُه ُينَقُذ وَن ‪٤٣‬‬
‫ِإ‬
‫اَّل َر َمۡح ٗة ِّم َّنا َو َم َٰت ًع ا ٰىَل ِح ٖني ‪٤٤‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫َو َذ ا ِق يَل َلُهُم َّتُقوْا َم ا َبَنۡي َأۡيِد يۡمُك َو َم ا َخ ۡلَفۡمُك َلَع َّلۡمُك ُتۡر ُمَح وَن ‪٤٥‬‬
‫ِإ‬
‫ۡأ‬
‫َو َم ا َت ِتِهي م ِّم ۡن َء اَيٖة ِّم ۡن َء اَٰي ِت َر ِهِّب ۡم اَّل اَك ُنوْا َع َهۡنا ُم ۡع ِر ِض َني ‪٤٦‬‬
‫ِإ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َو َذ ا ِق يَل َلُهۡم َأنِفُقوْا ِم َّم ا َر َز َقُمُك ُهَّلل َق اَل ِذَّل يَن َكَف ُر وْا ِلِذَّل يَن َء اَمُن ٓو ْا َأُنۡط ِع ُم َم ن َّل ۡو َيَش ٓاُء ُهَّلل َأۡط َع َم ُه ٓۥ ِإ ۡن َأنۡمُت ِإ اَّل يِف َض َٰلٖل ُّم ِب ٖني‬
‫ِإ‪٤٧‬‬
‫َو َيُقوُلوَن َم ٰىَت َٰه َذ ا ٱۡلَو ۡعُد ن ُكنۡمُت َٰص ِدِق َني ‪٤٨‬‬
‫ِإ‬
‫َم ا َينُظ ُر وَن اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َتۡأُخ ُذ ۡمُه َو ۡمُه ِخَيِّص ُم وَن ‪٤٩‬‬
‫ِإ‬
‫َفاَل َيۡس َتِط يُع وَن َتۡو ِص َيٗة َو ٓاَل ٰٓىَل َأۡه ِلِهۡم َيۡر ِج ُع وَن ‪٥٠‬‬
‫ِإ‬
‫َو ُنِفَخ يِف ٱلُّص وِر َف َذ ا مُه ِّم َن َأۡلۡج َد اِث ٰىَل َر ِهِّب ۡم َينِس ُلوَن ‪٥١‬‬
‫ٱ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ۗۜاَن‬
‫َقاُلوْا َٰيَو ۡيَلَنا َمۢن َبَع َثَنا ِم ن َّم ۡر َقِد َٰه َذ ا َم ا َو َعَد لَّر َٰمۡح ُن َو َص َد َق ۡلُمۡر َس ُلوَن ‪٥٢‬‬
‫ن اَك َنۡت اَّل َص ۡي َح ٗة َٰو ِح َد ٗة َف َذ ا ۡمُه ِمَج ي‪ٞ‬ع َدَّل ۡيَنا ُمۡحُرَض وَن ‪٥٣‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫‪ٞ‬س‬
‫َف ۡلَيۡو َم اَل ُتۡظ ُمَل َنۡف َش ٗٔ‍ۡيا َو اَل ۡجُت َز ۡو َن اَّل َم ا ُكنۡمُت َتۡع َم ُلوَن ‪٥٤‬‬ ‫ٱ‬
‫ِإ‬
‫َّن َأَٰحۡص َب ٱۡلَجَّنِة ٱۡلَيۡو َم يِف ُش ُغٖل َٰف ِكُهوَن ‪٥٥‬‬
‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫ۡمُه َو َأۡز َٰو ُهُج ۡم يِف ِظ َٰل ٍل َعىَل َأۡلَر ٓاِئِك ُم َّتُٔ‍ِكوَن ‪٥٦‬‬
‫‪ٞ‬ة‬
‫َلُهۡم ِف َهيا َٰف ِكَه َو َلُهم َّم ا َيَّد ُعوَن ‪٥٧‬‬
‫َس َٰل ‪ٞ‬م َقۡو اٗل ِّم ن َّر ّٖب َّر ِح ٖمي ‪٥٨‬‬
‫َو ٱۡم َٰت ُز وْا ٱۡلَيۡو َم َأَهُّيا ٱۡلُم ۡج ِرُم وَن ‪٥٩‬‬
‫۞َأَلۡم َأۡع َهۡد َلۡي ۡمُك َٰي َبٓيِن َء اَد َم َأن اَّل َتۡع ُبُد وْا ٱلَّش ۡيَٰط َۖن َّنُهۥ َلۡمُك َعُد ‪ّٞ‬و ُّم ِب ‪ٞ‬ني ‪٦٠‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫‪ٞ‬ط‬
‫َو َأِن ٱۡع ُبُد وۚيِن َٰه َذ ا َٰرِص ُّم ۡس َتِق ‪٦١‬‬
‫‪ٞ‬مي‬
‫َو َلَقۡد َأَض َّل ِم نۡمُك ِج ِب اّٗل َكِثًري ۖا َأَفۡمَل َتُكوُنوْا َتۡع ِقُلوَن ‪٦٢‬‬
 ‫َٰه ِذِه ۦ َهَجُمَّن ٱَّليِت ُكنۡمُت ُتوَعُد وَن ‪٦٣‬‬
‫ٱۡص َلۡو َها ٱۡلَيۡو َم ِبَم ا ُكنۡمُت َتۡكُفُر وَن ‪٦٤‬‬
‫ٱۡلَيۡو َم ۡخَن ُمِت َعٰٓىَل َأۡفَٰو ِه ِهۡم َو ُتِّلَك ُم َنٓا َأۡيِد ِهي ۡم َو َتۡش َهُد َأۡر ُج ُلُهم ِبَم ا اَك ُنوْا َيۡكِس ُب وَن ‪٦٥‬‬
‫َو َلۡو َنَش ٓاُء َلَط َمۡس َنا َعٰٓىَل َأۡع ُيِهِن ۡم َفٱۡس َتَبُقوْا ٱلَٰرِّصَط َفَأٰىَّن ُيۡب ُرِص وَن ‪٦٦‬‬
‫َو َلۡو َنَش ٓاُء َلَمَس ۡخ َٰن ُهۡم َعٰىَل َم اَك َنِهِت ۡم َفَم ا ٱۡس َتَٰط ُع وْا ُم ِض ّٗيا َو اَل َيۡر ِج ُع وَن ‪٦٧‬‬
‫َو َم ن ُّنَع ِّم ۡر ُه ُنَنِّكۡس ُه يِف ٱۡلَخ ۡلِۚق َأَفاَل َيۡع ِقُلوَن ‪٦٨‬‬
‫َو َم ا َعَّلۡمَٰن ُه ٱلِّش ۡع َر َو َم ا َيۢنَبِغ ي ُهَلۚٓۥ ۡن ُه َو اَّل ِذ ۡك ‪ٞ‬ر َو ُقۡر َء ا‪ٞ‬ن ُّم ِب ‪ٞ‬ني ‪٦٩‬‬
‫ِإ ِإ‬
‫ِّلُينِذ َر َم ن اَك َن َح ّٗيا َو ِحَي َّق ٱۡلَقۡو ُل َعىَل ٱۡلَٰك ِفِر يَن ‪٧٠‬‬
‫َأَو َلۡم َيَر ۡو ْا َأاَّن َخ َلۡقَنا َلُهم ِّم َّم ا ِمَعَلۡت َأۡيِد يَنٓا َأۡنَٰعٗم ا َفُهۡم َلَها َٰم ِلُكوَن ‪٧١‬‬
‫َو َذ َّلۡلَٰن َها َلُهۡم َفِم َهۡنا َر ُكوُهُبۡم َو ِم َهۡنا َيۡأُلُكوَن ‪٧٢‬‬
‫َو َلُهۡم ِف َهيا َم َٰن ِفُع َو َم َش اِر ُۚب َأَفاَل َيۡش ُكُر وَن ‪٧٣‬‬
‫َو ٱَخَّتُذ وْا ِم ن ُدوِن ٱِهَّلل َء اِلَهٗة َّلَع َّلُهۡم ُينُرَص وَن ‪٧٤‬‬
‫اَل َيۡس َتِط يُع وَن َنَرۡص ۡمُه َو ۡمُه َلُهۡم ُج ن‪ٞ‬د ُّمۡحُرَض وَن ‪٧٥‬‬
‫َفاَل ۡحَي ُز نَك َقۡو ُلُهۘۡم اَّن َنۡعُمَل َم ا ُيُّرِس وَن َو َم ا ُيۡع ِلُنوَن ‪٧٦‬‬
‫ِإ‬
‫َأَو َلۡم َيَر ٱ نَٰس ُن َأاَّن َخ َلۡقَٰن ُه ِم ن ُّنۡط َفٖة َف َذ ا ُه َو َخ ِص ‪ٞ‬مي ُّم ِب ‪٧٧‬‬
‫‪ٞ‬ني‬
‫ِإ‬ ‫ِإۡل‬
‫‪ٞ‬مي‬ ‫ٱ‬ ‫اٗل‬
‫َو َرَض َب َلَنا َم َث َو َنَيِس َخ ۡلَقُه ۖۥ َقاَل َم ن ۡحُي ِي ۡلِع َٰظ َم َو َيِه َر ِم ‪٧٨‬‬
‫ُقۡل ۡحُي ِي َهيا ٱِذَّل ٓي َأنَش َأَه ٓا َأَّو َل َم َّر ٖۖة َو ُه َو ِبِّلُك َخ ۡلٍق َعِلٌمي ‪٧٩‬‬
‫ٱِذَّل ي َجَع َل َلمُك ِّم َن ٱلَّش َج ِر ٱَأۡلۡخ ِرَض اَن ٗر ا َف َذٓا َأنمُت ِّم ۡنُه ُتوِق ُد وَن ‪٨٠‬‬
‫ِإ‬
‫ٱۡلَخ َّٰل ُق ٱۡلَع ِلُمي ‪٨١‬‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬ ‫ٱ‬
‫َأَو َلۡيَس ِذَّل ي َخ َلَق لَّس َٰم َٰو ِت َو َأۡلۡر َض ِبَٰق ِد ٍر َعٰٓىَل َأن ۡخَي ُلَق ِم ۡثَلُهۚم َبٰىَل َو ُه َو‬
‫َّنَم ٓا َأۡم ُر ُه ٓۥ َذٓا َأَر اَد َش ًٔ‍ۡيا َأن َيُقوَل ُهَلۥ ُكن َفَيُكوُن ‪٨٢‬‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ٱ‬
‫َفُس ۡبَٰح َن ِذَّل ي ِبَيِدِه ۦ َم َلُكوُت ِّلُك ۡيَش ٖء َو َلۡي ِه ُتۡر َجُع وَن ‪٨٣‬‬
‫ِإ‬