CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

----------------- o0o -----------------

HỢP ĐỒNG ỦY QUYỀN VAY VỐN

- Căn cứ Bộ luật Dân năm 2015.

Hôm nay, ngày 24 tháng 04 năm 2023, tại UBND xã Xuân Hồng
Chúng tôi gồm có:
Bên uỷ quyền (Bên A):
Họ tên: Lê Năng Hùng Ngày sinh: 11/05/1989
Hộ khẩu thường trú: Thôn Bất Căng 1, xã Xuân Hồng, huyện Thọ Xuân, tỉnh
Thanh Hóa
Căn cước công dân số: 038089039501 Ngày cấp: 28/09/2021 Nơi cấp: Cục CS
Quản lý hành chính về TTXH
Bên được uỷ quyền (Bên B)
Họ và tên: Lê Thị Trang. ;Ngày sinh: 14/09/1990
Hộ khẩu thường trú: Thôn Bất Căng 1, xã Xuân Hồng, huyện Thọ Xuân, tỉnh
Thanh Hóa
Căn cước công dân số: 038190038264 cấp ngày: 11/08/2021 nơi cấp: Cục CS
Quản lý hành chính về TTXH
Bằng hợp đồng này Bên A ủy quyền cho Bên B theo những nội dung thỏa thuận
sau đây:
Điều 1: NỘI DUNG, PHẠM VI ỦY QUYỀN:
1. Bên A ủy quyền cho Bên B là người đại diện được quyền thay mặt Bên A xác
lập, thực hiện các giao dịch liên quan đến việc vay vốn và bảo đảm tiền vay tại Ngân
hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Thọ Xuân
Thanh Hóa ( gọi tắt là Agribank nơi cho vay) theo quy định hiện hành của Agribank
và của pháp luật, được quyền ký và cung cấp các hồ sơ tài liệu và thực hiện các nội
dung khác theo đề nghị của Agribank nơi cho vay.
2. Khi cần thiết Bên B được ủy quyền lại cho thành viên khác trong gia đình
thực hiện các nội dung do Bên A ủy quyền cho Bên B nếu được sự đồng ý bằng văn
bản của Bên A và Agribank nơi cho vay.
3. Trường hợp Agribank nơi cho vay phải tiến hành xử lý thu hồi nợ bao gồm cả
xử lý tài sản bảo đảm (nếu có) để thực hiện nghĩa vụ trả nợ của Bên B đối với
Agribank nơi cho vay, Bên A và Bên B cam kết tự nguyện bàn giao tài sản cho
Agribank nơi cho vay và Agribank nơi cho vay được toàn quyền thu giữ xử lý thu
hồi nợ theo quy định của pháp luật.
Điều 2: THỜI HẠN ỦY QUYỀN
Hợp đồng uỷ quyền này có giá trị kể từ ngày ký cho đến khi các bên có văn bản
ủy quyền khác thay thế và được Agribank nơi cho vay chấp thuận hoặc khi Hợp
đồng uỷ quyền này chấm dứt theo quy định của pháp luật.
 Trong thời hạn hiệu lực của Hợp đồng ủy quyền này, không hạn chế việc Bên B
được xác lập và thực hiện các giao dịch liên quan đến vay vốn cho các lần vay sau,
vay lại tại Agribank.
Điều 3: THÙ LAO
Việc Bên A ủy quyền cho bên B thực hiện công việc theo hợp đồng này không
có thù lao.
Điều 4: CAM KẾT CỦA CÁC BÊN
1. Những thông tin về nhân thân của Bên A và Bên B trong Hợp đồng ủy quyền
này là đúng sự thật.
2. Hợp đồng ủy quyền này được lập hoàn toàn tự nguyện, không bị lừa dối, ép
buộc và đã được các Bên nghiên cứu đối chiếu với các quy định của pháp luật hiện
hành. Hai bên đã hiểu rõ quyền, nghĩa vụ, lợi ích hợp pháp của mình và hậu quả
pháp lý của việc giao kết Hợp đồng này.
3. Bên A cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm chung theo quy định pháp luật về
các nội dung do Bên B thực hiện trong phạm vi ủy quyền.
4. Bên A và bên B đã đọc kỹ Hợp đồng ủy quyền này, đồng ý toàn bộ nội dung
ghi trong văn bản và ký trước sự có mặt của đại diện UBND xã Xuân Hồng
Hợp đồng ủy quyền này được lập thành 04 bản, các bản có giá trị pháp lý ngang
nhau. Các bên: Bên ủy quyền, Bên được ủy quyền, Agribank nơi cho vay và cơ quan
nơi chứng thực Hợp đồng, mỗi bên giữu 01 bản.

BÊN ỦY QUYỀN BÊN ĐƯỢC ỦY QUYỀN

 LỜI CHỨNG
Ngày 24 tháng 04 năm 2023.
Tại UBND xã Xuân Hồng huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa. Tôi :
………………………………………, là chủ tịch UBND xã Xuân Hồng, huyện
Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa.

CHỨNG THỰC

- Hợp đồng ủy quyền được giao kết giữa:

Bên uỷ quyền (Bên A):
Họ tên: Lê Năng Hùng Ngày sinh: 11/05/1989
Căn cước công dân số: 038089039501 Ngày cấp: 28/09/2021 Nơi cấp: Cục CS Quản
lý hành chính về TTXH
Bên được uỷ quyền (Bên B):
- Họ tên: Lê Thị Trang. ;Ngày sinh: 14/09/1990
- Căn cước công dân số: 038190038264 cấp ngày: 11/08/2021 nơi cấp: Cục CS
Quản lý hành chính về TTXH
- Các bên tham gia hợp đồng đã cam đoan chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội
dung của hợp đồng.
- Tại thời điểm chứng thực, các bên tham gia hợp đồng minh mẫn, nhận thức và làm
chủ được hành vi của mình; tự nguyện thỏa thuận giao kết hợp đồng và đã ký/điểm
chỉ vào hợp đồng này trước mặt tôi.
Hợp đồng này được lập thành 04 bản chính (mỗi bản chính gồm 02 tờ, 03 trang), cấp
cho:
+ Bên ủy quyền 01 (một) bản chính;
+ Bên được ủy quyền 01 (một) bản chính;
+ Agribank Thọ Xuân 01 (một) bản chính;
Lưu tại UBND xã Xuân Hồng, huyện Thọ Xuân, tỉnh Thanh Hóa 01 (một) bản
chính.
Số chứng thực …………. quyển số ……….. - SCT/HĐ,GD Ngày 24 tháng 04 năm
2023.
Người thực hiện chứng thực