‫هل سمعت عن كلمة "‪ "algorithm‬في مجال البرمجيات وبخاصة الذكاء االصطناعي؟‬

‫هذه اللفظة هي النطق األعجمي لكلمة خوارزمية‪ ،‬والمشتقة من اسم العالم العربي *الخوارمي* ‪.‬‬

‫هو أبو َعبد هللا ُمَحَّم د بن ُم وَس ى الَخواِر زمي عالم رياضيات وفلك وجغرافيا مسلم‪ .‬يكنى بأبي جعفر‪ .‬قيل‬
‫أنه ولد حوالي ‪164‬هـ ‪781‬م‪ .‬يعتبر من أوائل علماء الرياضيات المسلمين حيث ساهمت أعماله بدور‬
‫كبير في تقدم الرياضيات في عصره‪.‬‬

‫والمعلومات حوله شحيحة إذ لم تزد المصادر التاريخية عن ذكر ما أورده عن نفسه في مقدمة كتابه من‬
‫أنه أهدى كتابه إلى الوزير أبو الحسن عبيد هللا بن أبي العتبى الذي كان وزيرا من وزراء نوح الثاني‬
‫السامانى (ت‪ 387 :‬هـ) وهو ما يرجح أنه كان يشغل منصبا إداريا في بالطه‪ .‬ولم يصلنا من مصنفات‬
‫الخوارزمي إال كتابه هذا‪ ،‬وال ندري أترك كتبا أخرى أم ال إذ لم يشر المؤرخون األقدمون كالمقريزي‬
‫وحاجي خليفة إال إلى كتابه هذا الذي اشتهر وذاع صيته وأنزله العرب منزلة كبيرة؛ حيث وصفه‬
‫المقريزي بقوله ” هو كتاب جليل القدر” ومرد ذلك أن الخوارزمي قام بتحديد العلوم األساسية في‬
‫عصره‪ ،‬ووضع تحت كل علم المصطلحات الفنية المعتمدة في كل علم‪ ،‬وهو لم يقتصر على‬
‫المصطلحات العربية وإنما ضم إليها مصطلحات أجنبية فارسية ويونانية والتينية األمر الذي يرجح‬
‫إلمامه بلغات أخرى إضافة إلى العربية‪.‬‬

‫افتتح الخوارزمي كتابه بمقدمة وجيزة أبان فيها مقصوده من الكتاب وهي؛ جمع المصطلحات التي‬
‫تواضع عليها أهل كل علم والتي خلت منها كتب اللغة على نحو يمكن الناظر فيما كتبه أهل العلوم من‬
‫فهم اللفظ المراد على وجه الدقة ألن األلفاظ تتباين مدلوالتها بحسب أهل العلم‪ ،‬وضرب لذلك بضع أمثلة‬
‫توضح اختالف اللفظ الواحد في العلوم المختلفة‪ ،‬وأتى سريعا على منهجه الذي أوجزه في توخى اإليجاز‬
‫وعدم التطويل‪.‬‬

‫قسم الخوارزمي كتابه تقسيما منطقيا في قسمين رئيسيين أو مقالتين وفق تعبيره‪ ،‬المقالة األولى ذكر فيها‬
‫العلوم العربية وما يقترن بها من علوم اللغة‪ ،‬والمقالة الثانية أحصى فيها العلوم األعجمية المستفادة من‬
‫األمم األخرى‪.‬‬

‫خالصة القول‪ ،‬أن كتاب مفاتيح العلوم يعد واحدا من أوائل المصنفات الموسوعية اإلسالمية‪ ،‬وعلى‬
‫أهميته لم يحظ باهتمام كافي من الدارسين العرب‪ ،‬ولعله من المناسب أن ينهض بعض طالب الدراسات‬
‫العليا ببحث مصطلحات الكتاب كل في مجاله على نحو يضمن استيفاء العلوم الواردة فيه بالدارسة‪.‬‬

‫وأخيرا‪ ،‬توفي الخوارزمي في بغداد في عام ‪850‬م‪ ،‬تارًك ا لنا ذاك اإلرث النادر الذي أفادت منه األعاجم‬
‫والعرب‪.‬‬

‫فهل من خوارزمي جديد في زماننا؟‬