‫الدورة االستدراكية‬ ‫أسئلة امتحان الموسم الدراسي ‪2016 /2015‬‬

‫من إنجاز الطالبين‪:‬‬

‫حمزة أزناك‬
‫ميلود آيت بن أحمد‬

‫‪ 1‬السؤال األول‪ :‬تحدث عن الشروط اإلرادية من خالل مقتضيات المواد ‪ 47‬و ‪ 48‬و ‪49‬‬
‫من المدونة‪.‬‬
‫تعتبررر الوررروط ايراديررة رري اجررد الررزواع مررن الموابرريم الترري ح يررت با تمررام كبيررر‬
‫مررن لبررب البرراح ين رري الميرردان ا سررراال ن رررا لرورركاالت الترري تطرح رراال وبررالرجو‬
‫إلرري مدونررة ا سرررة نجررد أن الموررر لررد تناول ررا رري إطررار الجسررم الرابررم مررن الكتررا‬
‫ا وب من ذه المدونة وذلك ي المواد ‪ 47‬و ‪ 48‬و ‪.49‬‬
‫و يجصررد بالوررروط ايراديررة رري اجررد الررزواع تلررك الوررروط الترري يبرري ا أحررد الررزوجين‬
‫أو كال مررا أ نررار إبرررام العجرردال بحيررب تعررد بم ابررة التررزام الررى ارراتم موررترط اال كرر ن‬
‫يوررترط الررزوع الرري زوجتررش ت جيررب ورريئا مررن الصرردا أو أن توررترط ررذه ا يرررة الررى‬
‫زوج ا ادم إسكان ا مم أ لش‪.‬‬
‫و بررالرجو حكررام المررادتين ‪ 47‬و ‪ 48‬مررن مدونررة ا سرررة نجررد أن الموررر لررد وبررم‬
‫ارردة برروابط يتعررين الرري الررزوجين التجيررد ب ررا انررد إدراج ررم ل ررذه الوررروط ايراديررة‬
‫و ي كالتالي‪:‬‬
‫‪-‬ارردم م ال ررة أحكررام اجررد الررزواع‪ :‬ويجصررد ب ررذه ا يرررة مجمررو المجتبرريات الجانونيررة‬
‫المبررمنة رري مدونررة ا سرررة و المرررطرة لعجررد الررزواع و يرر تي الررى رأسرر ا مررا يتطلبررش‬
‫ذا العجد من أركان و وروط‪.‬‬
‫‪-‬ارردم م ال ررة مجاصررد اجررد الررزواع‪ :‬وتتجلررى ررذه المجاصررد رري تلررك الغايررات المبتغرراة مررن‬
‫اجرررد الرررزواعال والتررري أجملت رررا المرررادة الرابعرررة مرررن مدونرررة ا سررررة ررري ايحصررران و‬
‫الع رررا و إنورررار أسررررة مسرررتجرةال و مرررن أم لرررة الورررروط الم ال رررة لمجاصرررد الرررزواع‬
‫اوتراط الزوجة ادم معاورة زوج ا‪.‬‬
‫‪-‬ارردم م ال ررة الجوااررد المرررة للجررانون‪ :‬ويعتبررر مررن لبيررب الوررروط الم ال ررة للجوااررد‬
‫المرة للجانون اوتراط الزوع ادم الن جة الى زوجتش‪.‬‬
‫‪-‬تحجيرررم الوررررط ائررردة موررررواة لمورررترطش‪ :‬أكرررد المورررر رررذا البرررابط ررري ال جررررة‬
‫ا ولرري مررن المررادة ‪ 48‬مررن مدونررة ا سرررة الترري نصررت الرري أن ي الوررروط الترري تحجررم‬
‫ائدة مورواة لموترط ا تكون صحيحة لمن التزم ب ا من الزوجيني‪.‬‬
‫ررذا ون رررا للطررابم الرردائم لعجررد الررزواع جررد أترراا الموررر للطررر وابررم الورررط‬
‫ايرادا إمكانيرررة المطالبرررة بتعديلرررش أو ايا رررار منرررش ارررن طريرررم الجبرررارال وذلرررك إذا‬
‫أصرربت تن يررذه لررش مر جرراال وتجررد ررذه ايمكانيررة سررند ا الجررانوني رري ال جرررة ال انيررة مررن‬
‫المادة ‪ 48‬من مدونة ا سرة‪.‬‬
‫و تنبغررري ايورررارة ررري سررريا تناولنرررا للورررروط ايراديرررة لعجرررد الرررزواع إلررري المسر ر لة‬
‫المتعلجررة بجررواز االت ررا التعالرردا بررين الررزوجين الرري ترردبير أموال مررا المكتسرربةال حيررب‬
‫نصررت المررادة ‪ 49‬مررن مدونرررة ا سرررة الرري مبرردأ ارررام م رراده إسررتجالب الذمررة الماليرررة‬
‫للرررزوجين مسرررتمدة ذلرررك مرررن الورررريعة ايسرررالمية التررري تركرررد الررري بررررورة إامررراب‬
‫ال صرررب الترررام برررين الرررذمم الماليرررة برررين رررذين ا يررررينال إال أن المورررر مرااررراة منرررش‬
‫لررررادة الموررتركة للررزوجين جررد أترراا ل مررا إسررت نارا الررى ررذا المبرردأ إمكانيررة االت ررا‬
‫بين مررا الررى كي يررة اسررت مار و توزيررم ا مررواب الترري سيكتسرربان ا أ نررار ليررام الزوجيررة إال‬
‫أن ذا االت ا يج تبمينش ي و يجة مستجلة ان اجد الزواع‪.‬‬
‫و رري تررام حرردي نا اررن الوررروط ايراديررة لعجررد الررزواع انررش ال ت وتنررا ايوررارة إلرري‬
‫الجررزار المترترر اررن اي ررالب ب ررذه الوررروطال حيررب ولررت المررادتين ‪ 98‬و ‪ 99‬مررن‬
‫مدونررة ا سرررة للزوجررة الحررم رري طلرر التطليررم رري حالررة إ ررالب الررزوع بالوررروط‬
‫المبمنة ي اجد الزواع‪.‬‬

‫‪ 2‬السؤؤؤؤال اليؤؤؤان ‪ :‬بؤؤؤين حؤؤؤاوت الؤؤؤطواو الباطؤؤؤل و يؤؤؤارن مسؤؤؤتندا ع ؤؤؤ الن ؤؤؤو‬
‫القانونيؤؤؤؤة االمؤؤؤؤادتين ‪ 57‬و ‪ 58‬مؤؤؤؤن مدونؤؤؤؤة األسؤؤؤؤرالف والن ؤؤؤؤو ال ق يؤؤؤؤة ؤؤ ؤ‬
‫الموضوع‪:‬‬
‫يعررد الررزواع الباطررب أحررد صررور الررزواع ليررر الصررحيت المنصررو اليررش رري ال ررر‬
‫ا وب مررن البررا ال رراني مررن الكتررا ا وب مررن مدونررة ا سرررةال و بررالرجو حكررام ررذا‬
‫ال ررر نجررده لررد صرر لررش المررادتين ‪ 57‬و ‪ 58‬مبينررا يررش حاالتررش و ال ررار المترتبررة‬
‫انش‪.‬‬
‫ررذا و باالسررتناد الرري المررادة ‪ 57‬مررن مدونررة ا سرررة اننررا نكررون أمررام زواع باطررب إذا‬
‫ا تلررت يررش أحررد ا ركرران المنصررو الي ررا رري المررادة ‪ 10‬مررن ن ررم المدونررةال أا إذا‬
‫ت ل ر يررش اييجررا أو الجبرروب و التطررابم بين مرراال و مررن ا سرربا المرديررة إلرري الرربطالن‬
‫كررذلك وجررود أحررد الموانررم الوررراية بررين الررزوجين المنصررو الي ررا المررواد مررن ‪35‬‬
‫إلرري ‪ 39‬مررن المدونررة سرروار كانررت ررذه الموانررم مربرردة و رري المحرمررات بالجرابررة و‬
‫المصررا رة و كررذا الربررا ال أو موانررم مرلتررة و رري المحررددة رري المررادة ‪ 39‬مررن مدونررة‬
‫ا سرة‪.‬‬
‫واليررش رراذا وررا اجررد الررزواع أحررد أسرربا الرربطالن السررابجة رران المحكمررة تصرررا‬
‫ببطالنش بمجرد إطالا ا اليشال أو بطل ممن يعنيش ا مر‪.‬‬
‫ال ار المترتبة الى الزواع الباطب تتم ب ي التي‪:‬‬ ‫أما ب صو‬
‫وجررو الصرردا للمرررأة إذا تررم الررد وب ب ررا أمررا إذا تررم التصررريت برربطالن العجررد لبررب‬
‫البنار ال تستحجش‪.‬‬
‫وجرررو االسرررتبرار اولررريم العررردة الررى الزوجرررة إذا ترررم الرررد وب ب رررا حتررى ال ت رررتلط‬
‫ا ر لبب انت ار مدة االستبرار‪.‬‬ ‫ا نسا ي حالة زواج ا من و‬
‫لحررو النسرر ال ليررر أن ذلررك يتولرر الررى لصررد الررزوع حيررب إذا كرران ررذا ا يررر‬
‫حسررن النيررة يلحررم بررش الولرردال ويترت ر اررن ررذا النس ر جميررم ال ررار المتعلجررة بالجرابررة و‬
‫بالتررالي يحرررم الررزواع رري الرردرجات الممنواررة كمررا تسررتحم بررش ن جررة الجرابررة و ايربال‬
‫أمررا إذا كرران الررزوع سرريف النيررة لررن يلحررم الولررد بررش بررب يصرربت ررذا المولررود ابررن الزنرراال و‬
‫يبجي بالنسبة لألم كالط ب الوراي‪.‬‬
‫ررذا وبعررد تطرلنررا لمولرر مدونررة ا سرررة مررن الررزواع الباطرربال سررننتجب لبيرران مولرر‬
‫ال جررش ايسررالمي منررشال إذ أنررش باسررتجرار آرار ال ج ررار المسررلمين نجررد أنررش نرراك إجمررا‬
‫بيررن م الررى ارردم صررحة ررذا الررزواعال ول ررذا أطلجرروا اليررش اسررم الررزواع المجمررم الررى‬
‫سادهال ورتبوا اليش ن م ال ار التي نصت الي ا مدونة ا سرة‪.‬‬

‫‪ 3‬السؤؤؤؤال اليالؤؤؤث‪ :‬رعؤؤؤل اسؤؤؤتلمل التؤؤؤدليذ ل ح ؤؤؤول ع ؤؤؤ اإل ن بؤؤؤالطواوف مؤؤؤا‬
‫ن الحالة‪:‬‬ ‫العطاءات الت يمكن تطبيق ا ع المدلذ‬
‫رري حالررة اسررتعماب الترردليم للحصرروب الررى ايذن بررالزواع رران المرردلم تطبررم اليررش‬
‫العجوبررات المنصررو الي ررا رري ال صرررب ‪ 366‬مررن الجررانون الجنررائينال وذلررك اسرررتنادا‬
‫الرري المررادة ‪ 66‬مررن مدونررة ا سرررة الترري أوررارت إلرري ان ررذا ال صررب يطبررم الرري‬
‫المدلسررين رري الحصرروب الرري ايذن أو ورر ادة الك ررارة المنصررو الي مررا رري البنرردين‬
‫‪ 5‬و ‪ 6‬من المادة السابجة‪.‬‬
‫ويورررمب البنررردين ‪ 5‬و ‪ 6‬ايذن برررالزواع دون سرررن ا ليرررة و للمصرررا بااالرررة ذ نيرررة أو‬
‫معتنجررري ايسرررالمال و ا جانر ر أو ايذن بالتعررردد ررري حالرررة ترررو ر الورررروط المنصرررو‬
‫الي ررا رري ررذه المدونررةال وكررذا ورر ادة الك ررارة بالنسرربة لألجانرر أو مررا يجرروم مجام مرراال‬
‫رررذا و يتم رررب الجرررزار المنصرررو اليرررش ررري ال صرررب ‪ 366‬مرررن الجرررانون الجنرررائي ررري‬
‫اجوبررة الحرربم مررن سررتة أورر ر إلرري سررنتين و لرامررة مررن مررائتين إلرري ألرر در ررم أو‬
‫باحدى اتين العجوبتين جط‪.‬‬
‫ررذا وبايبررا ة إلرى مررا سرربم رران المررادة ‪ 66‬مررن مدونررة ا سرررة لررد أبررا ت جررزارا آ ررر‬
‫ررري الحصرروب الررري ايذن بررالزواعال يتم رررب رري حرررم‬ ‫يترترر نتيجررة تررردليم الورر‬
‫الررزوع ال ررر رري طل ر ال سررز و كررذا إلررزام المرردلم ب ر دار التعويبررات الالزمررة لجبررر‬
‫ا برار المادية و المعنوية التي لحجتش‪.‬‬