Professional Documents
Culture Documents
محاضرات في
علم اإلجرام
0202-0202
Page 1 sur 25
Page 2 sur 25
و ر ررعل علر ررم ر ر يم ،فه ر ر هر ررتم اساسر ررا ب ارسر ررظ ا ةر رراار اإلجرامعر ررظ ،و ر ر ا رر يعتبر ررر علر ررم اإلج ر ررام علر ررم ر ر
علر ررم اإلج ر ررام ا ر ر ا ر ر علر ررم ام ر ررعل علر ررم ،إلا انر ررا ر ر اج ر ررن ا بهر ررا عل ر ر انر ررا علر ررم رر اختلر ررق ا بهر ررا
ر ر ر ر رر ا ة ر ر رراار اإلجرامع ر ر ررظ ا ت ر ر ررا ،ير ر ر ر ر ر ر ر رر ا ة ر ر رراار الجت ا ع ر ر ررظ وف ر ر ررع مر ر ر ر هم عل ر ر رري ر ر ررا ر م مر ر ر ر
اعتباراا ظاار اجت ا عظ و ان نعظ وإنسانعظ.
ر ر ر ظ عام ر ررظ ،ر ر ر انر ر ر ا ا ج ر ر ر ار م ،إلا انه ر ررا بب ر ر ر مر بطر ر ررظ ر ررا ي ة ا ب ر ررر وعلر ر ر ا ر ررر م م ر ر ر اخ ر ررت
ف ر رري ار ر ر ا ا ج ر رراة اختل ر ر ر ا ف ر رري ا ارس ر ررظ اس ر رربار ار ر ر ا ح ر ررالت علر ر ر م ر ررر ا ع ر ر ر ر ،ف ر ررا ر ر ر يعتب ر ررر ا ب ر ررا ي
ل يعتبراا جري ظ في و ت اخر وفي مجت ن اخر. وفي مجت ن معي ، جري ظ في و ت معي
يع ر ر ب ارسر ررظ ا ةر رراار اإلجرامعر ررظ كك ر ر ،ب ص ر ر ها ظر رراار سر ررل كعظ واجت ا عر ررظ ت ر ر فه ر ر ل رر ر ا علر ررم ا رر ر
رر بها ويه ا كعانها ا لحع ا استبرت علعا ا ج اعظ ،ول خروجا ع ا ضن الجت اعي ا
اساسر ررا ع ر ر اسر رربار امر ررا ع ر ر علر ررم اإلج ر ررام فه ر ر اوسر ررن م ر ر ا ة ر ر ر ا بر رران ني ،ل ر ر ا علر ررم اإلج ر ررام بح ر ر
ا ر ر ار ر ررار ا جري ر ررظ س ر ر ا كانر ررت فر رري ا اضر رري ام ر ررم ا ر ر وافن ا تر رري افعر ررت ا ر ررب ا سر ررل ج اإلج ارمر رري وم ر ر
ا سل ج . ع طريبظ ايجاا ع ج طريبظ او خرى فه بح ا حاضر ام ا ستبب ،وب
عتب ر ررر ار ر ر ا ر ر ر ا تعري ر ررن ا س ر ررا بظ نجر ر ر ا عل ر ررم اإلجر ر ررام ه ر ررتم ب ارس ر ررظ ا ة ر رراار اإلجرامع ر ررظ ،ير ر ر ر ررا رج
فهي ت م وج ا اإلنسا . ا ةاار ي ظ ،إل ت ج وراا ى اإل ريبيي ب أكير م ل
ر ر رر مر ر ا رر ا ضر ر ير ر مر ر ا جه ررظ ا ت رري بر ر م ب ارس ررتا ،وكر ر ير ر ا ارس ررظ ار ر ا ا عل ررم يبتل ررق مر ر
. سب ك جهظ عل خ ا ،و اختلق ا بها في اراستهم ه ا عل
رسر ر ررا اعتبر ر ررار ا ةر ر رراار الجت ا عر ر ررظ كك ر ر ر م ر ر ر جانبهر ر ررا الجت ر ر رراعي ،وبا تر ر ررا ي -فه ر ر رراج م ر ر ر ا بهر ر ررا م ر ر ر
يعطي م ه ما اجت ا عا ه ا ةاار .
-وا اج جانب اخر رسا ،اراسظ ان نعظ وبا تي يعطي ا م اهعم ان نعظ.
ي كر ر ر ا س ر ررعظ ل ج ر رررم ،وكر ر ر ا ارس ر ررظ ا ة ر رررو ير ر ر رس ر ررا ا ارس ر ررظ ن س ر ررعظ ،مر ر ر -وا ر رراج جان ر ررب ا ر ر ر
ا اخلع ر ررظ او ا بارجع ر ررظ ا س ر ررعظ ل ر ررحعظ مر ر ر اجرر ر إس ر رربا ا ةر رررو ا ةر رررو ير ر ر ا ارسر ررتها ا عان ر ررا م ر ر
م ه م ا ا ةاار . ح ظ عامظ م أج ها ع ظ ا جرم وا تي
عري ر ررن ار ب ر ررا بتعري ر ررن اخ ر ررر ،ك ر ررا ار ر ر ا ر ر ر وعلر ر ر ا ر ررر م مر ر ر كر ر ر ار ر ر ال جاا ر ررات نجر ر ر ف ر رري كر ر ر
ر ر ر طر ا تعري ر ررن الجت ر رراعي وار ر ر ا ا خي ر ررر ر ر ر طر ار ر ر ا خ ر ررر ا تعري ر ررن ا س ر رربظ لتعري ر ررن ا ب ر رران ني ا ر ر ر
ا سي ،فهي في ا خير ي ك اعتباراا اراسظ شاملظ مت املظ.
-الظاهرة اإلجرامية :
عرير ررن ا جري ر ررظ ا ل ر ررب ا به ر ررا اعت ر ر ر وا فر رري عرير ررن ا ة ر رراار اإلجرامعر ررظ م ر ر خر ر ر ة الر ر ررا عل ر ر كر ر ر م ر ر
ر ررحعظ ا عان ر ررا ر ررحعظ فر رري عري ر ررن ا ة ر رراار اإلجرامع ر ررظ ،ل ا اص ر رربي ر ر ر خ ا وا جر رررم ال ا ا ب ر ررا ا حر ر ر
ا س رربظ لر ر فا ا رررعي ،وبا ت ررا ي ا ارس ررظ ار ر ا س رربب ف رري اف ررن ا ج رررم لأع ررام ا جري ررظ ك ررا ار ر ا ر ر يكر ر
م ه م ا ةاار اإلجرامعظ كك . ح ير عل حعظ ها ا
ا ع ر ررات يي ر ر ار فر رري ض ر ر ا ❶ مفهوووووم الجريمووووة اوانعووووة نانونيووووة :و ت ي ر ر فر رري ك ر ر فع ر ر مر رراا يح ر ر
ا أعر ررام ر ررا او المت ر ررا الجت ا عر ررظ او ح ر ر ة او ل ر ر ا ت يير ررر ويتحبر ررع م ر ر خ ر ر ة ا أعر ررام ع ر ر م ر ررن ا بر رران
ا ج ر ررا ي ومعا ر رب ا أعر ررام ر ررا ،فا جري ر ررظ إلا ار رري ع ر ر او امت ر ررا مبر ررا ق لبر رران ع ر ر ع ر ر اوجر ررب ا بر رران
علعا بت ا .
فا جري ررظ مر ر خر ر ة ا هر ر م ا ب رران ني ا رري كر ر فعر ر ض ررار ررا جت ن ومعا ررب علع ررا طبب ررا للقاعوووو ة " ال بر ر
" .وا جري ر ررظ وفر ررع بسر ررع ها ا بر رران ني بسر ررم ا ر ر 3ان ر ر ا :جنايووووا – جوووون – جريمووووة وال عقوالووووة اال وووون
ر ر ،وا ر ر ا ا تبسر ررعم ر ررعل ابتر ررا اا ر ررا ،فب ر ر م ر ر ا جري ر ررظ عل ر ر مخالفووووا .و ح ر ر ا ا عب بر ررظ ا بر رررر ر ر ن ر ر
فر رري بل ر ر معر رري وو ر ررت معر رري ك ر ررا ا ر ر ا ر ر ج اير ررظ فر رري بل ر ر معر رري وفر رري و ر ررت معر رري ول عتبر ررر ك ر ر رر
فهر ر رري م ر ر ررروعظ فر ر رري ا ر ر ر وة ا وروبعر ر ررظ والنجل سكس ر ر ر نعظ عكر ر ررل ا ر ر ر وة اإلس ر ر ر معظ ا تر ر رري ا سر ر رربظ فجهر ر ررا
اخرى . جرم ا ا ا ع ،وبا تا ي فا مر يبتلق م جهظ ا
ر ررب ❷ مفهوووووم الجريمووووة اظوووواهرة اج ما يووووة :ةر ررر ا ر ر ا ر ر ا ا ه ر ر م ا ا جري ر ررظ كةر رراار اجت ا عر ررظ
فيه ر ررا علر ر ر اسرر رربار ا س ر ررل ج اإلج ارمرر رري واوافعر ر ررا ومباومتر ر ررا او ع ج ر ررا او ب ي ر ررا مر ر ر خر ر ر ة ا ع اير ر ررظ ا بح ر ر ر
ا جرم م جهظ ،وا تعام من ا جري ظ ب ص ها ظاار اجت ا عظ م جهظ اخرى. ب
ع ر ر ر ا ةر ر رراار اإلجرامعر ر ررظ ،نهر ر ررم ع ر ر ر ا سر ر ررل ج اإلج ارمر ر رري ،او ا ح ر ر ر ف لر ر ررب ا بهر ر ررا وا تر ر ررار تح ر ر ر
ر ا ساسي في ا ا ةاار . ا جرم ا ا ع رو
2المجرم :
ر ر ررب ا ررر ا ج ر ررا ي فهر ر ر ا ر ررب ❶ موووووا الناليوووووة القانونيوووووة :ا ا تعري ر ررن ا ر ر ررز علر ر ر ا ب ر رران
ررا ي اانترررا ،وا ب ر ر ا م ررا ا ا ررتهم سر ر ا ف رري مر ل ررظ ا تحبي ررع ررا وص ررق جري رررظ وي ر ر ر ك ررم فعر ر
ان وووو " ،وبا تر ررا ي او ا ر ررا ا حاك ر ررظ ل ي ك ر ر اعتبر ررار مجرمر ررا طببر ررا لباع ر ر " الموووو هم وووورلى الووووى اد تتهوووو
ا ي في با. ص ر كم ا ا ب اجاي ا ل ا جرم في ا بان
ررر ا سر رربظ عل رررا اإلجر ررام ❷ مووووا ناليووووة علووووم اإلجوووورام :يبتلر ررق عر ر ا تعري ررن الوة ،ف ه ر ر م ار ر ا ا ع
م ر ررا ،وبا ت ر ررا ي اعتب ر ررر ب ر رررر ا ر ررار ا بان نع ر ررظ ا بطي ر ررر ا ت ر رري تر ر ررب عر ر ر إسر ر ر اا صر ر ر ظ ا ج ر رررم ا ر ر ر ش ر ررب
ر ررا ي ام ر ررم صر ر ر ر ع ر ررا فعر ر ر ،سر ر ر ا صر ر ر ر ف ر رري ب ر ررا ك ر ررم ا ج ر رررم ف ر رري عل ر ررم اإلجر ر ررام ار ر ر كر ر ر ش ر ررب
ا ج ر رررم س ر ررب عل ر ررم ي ر ر ر ر ،سر ر ر ا ك ر ررا ف ر رري مر ل ر ررظ ا تحبي ر ررع ام مر ل ر ررظ ا حاك ر ر رظ ،وبا ت ر ررا ي س ر ررب فر ر ر
اإلجر ر ر ررام ر ر ر ر خ فر ر ر رري طعا ه ر ر ررا ا ج ر ر رررمي ا سر ر ر ر يا ،وا ج ر ر رررمي ا ي ر ر ررر ا سر ر ر ر يا ،ويقصوووووووو بووووووووالمجرم ا
يجعلهر ررم مس ر ر ي مسر ر ر و عظ ج ا عر ررظ .وكر ر ر ر رراإلاراج وا ت يير ررز ا ر ر ر ت تعر ر ر األسووووووياى :ا شر ررباي ا ر ر
ر ر ر فعهم ع ام ر ر ر ع ر ر ر يظ وااخلعر ر ررظ ا ر ر ر ار ر ر ررار ا جري ر ر ررظ ( ا سر ر ررل ج المجوووووورم ا الغ وووووور األسوووووووياى :ا ر ر ر
مح ر ر ا ارسر ررظ و ح رر ر ا ع ام ر ر ا حأعأعر ررظ اإلج ارمر رري ) ،وبا تر ررا ي فر ررا وة يب ر ررن س ر ر و عظ ج ا عر ررظ وارر ر برر ر
و ار ار ر ررار ار ر ر ا فع ر رراة سر ر ر ا علب ر ررت ع امر ر ر اجت ا ع ر ررظ ام ن س ر ررعظ .ام ر ررا ا س ر رربظ لي ر رراني ،يج ر ررب ا ارس ر ررظ
وضعيتا م اج ا ح ايظ ا بان نعظ ع طريع ا تبفعن م ا عب بظ وا بال ا ت ابير ا ا عظ فيها.
3الضحية:
ر ر ار م ر ر ع اصر ررر ا ةر رراار اإلجرامعر ررظ ،عكر ررل ا بر ررا ا ح ر ر ر ررحعظ كع ا بر ررا هر ررتم ا فر رري ا سر ررابع ر ررم يك ر ر
ر اساسي في اراسظ ا ةاار اإلجرامعظ. ااخلا كع ا
ع ر ررهم يير ررر جع ر ر ي ر ر و حبير ررع ا جر رررم لح ر ر ا ر ر ر ررحعظ سر رراام ا عانر ررا وب ر ر ظ إيجابعر ررظ فر رري ا وعلعر ررا ف ر ر
ي ر ر ر ا ر ر ر ا ا ت سر ر ررير ةر ر رراار ر ر ررم يعت ر ر ر وا اإلن ر ر ررات والسر ر ررت ا مس ر ر ر و يتها ا ج ا عر ر ررظ .ل ر ر ر ا اا ر ر ر ا بر ر رران
ر ررحايا ك ر ررا ار ر ر ا ر ر ر ر ر ر ق مر ر ر ا ر ر ر ي ه ر ررتم ب ارس ر ررظ ار ر ر ا ا ع ر ررا ا اإلجر ر ررام ،علر ر ر ا ر ررر م مر ر ر ا
ر ررحعظ فر رري ركر ررظ ر ر ة إام ر راج ا ر ررحعظ فر رري علر ررم اإلج ر ررام ر ر ا سر رربظ ل ر ر افن ا ر رررعي .وبا تر ررا ي ا ارسر ررظ ا
عامظ ل ايظ م ا جري ظ.
ر رررور ع ر ر ماهعر ررظ علر ررم اإلج ر ررام ا ت ر ري س ر ر م ر ر خ هر ررا ا ع ر ر اإلطر ررار ا عر ررام ف ر ر ح نتح ر ر فحر رري ا ح ر ر
علم اإلجرام .م ع تا بببا ا عل م ا خرى . عرين علم اإلجرام وك ا م ض
ب رري عل ررم اإلجر ررام ار ر عل ررم ررا م ب ا ررا و ررا ا باوم ررات ا ت رري ر ر ى ررا ي ا علر ر م ا خ رررى إل ان ررا ا رراج اخ ررت
ا به ر ررا ،فعل ر ررم اإلجر ر ررام مب ر رري علر ر ر ا ةري ر ررات ،وكر ر ر نةري ر ررظ ر ر ر رر ار ر ر ا ا عل ر ررم مر ر ر جان ر ررب مع ر رري ،فه ر رراج
نةرير ر ررات ر ر ر رر ا ر ر ر ا ا علر ر ررم م ر ر ر ا جانر ر ررب الجت ر ر رراعي ،ونةرير ر ررات اخر ر رررى رسر ر ررا م ر ر ر ا جانر ر ررب ا بر ر رران ني ،
وأخر رررى رسر ررا م ر ر ا جانر ررب ا سر رري و ر ر اصر ررابت ا ر ر ا ةرير ررات فر رري ع ر ر ا اشر ررعا ر ر ررم إخ ا هر ررا ا عانر ررا فر رري
اشعا اخرى .
م ررا ار ر ا وب ررا تي إعطرررا ررا عري ررن ش ررام ا ر ر ول ر رزاة فر رري ا تطر ر ر ا ر ر ❶ عل ررم اإلجر ررام ،عل ررم ر ر
عل ا مر ا هي .
ر ر ر ة طبعع ر ررظ عل ر ررم اإلجر ر ررام ،فه ر رراج جان ر ررب مر ر ر ا ب ر ررا :ة ر ررر ا ع ر ررا ا حاصر ر ر ب ر رري ا به ر ررا ام ر ررام الخ ر ررت
عر ر ر اس ر ررا يب واواف ر ررن ا ة ر رراار اإلجرامع ر ررظ ،ام ر ررا عل ر ررا ا رر ررا ب ا ر ررا يبر ر ر م علر ر ر ا ر ر ر هم ا عل رر رري ف ر رري ا بحر ر ر
ا ي ا عل م ا خرى . ا جانب ا خر فاعتبروا علم اإلجرام فب جز م
ر ررر ب ر ررا عل ر ر س ر ر اة يطر ررر :م ر ر ى ابلعر ررظ إخةر ررا ا فعر رراة بر رري ال جر ررا ا ي ر ر وال جر ررا ا اوجر ررا اإلخر ررت
ص ر ررا ا أ ا ت ر رري جرمه ر ررا ا بر ر ر اني ا ج ا ع ر ررظ ل ارس ر ررظ ب ر رري ا عل ر رري ا وار ر ر ي كر ر ر نع ر ررت ا ارس ر ررظ عل ر ررم ا خ
ا راسظ . مض علم تطلب شرو معي ظ في ا ةاار ا تي
و ر ر رراري ر ررم ا جان ر ررب ا ع ر ر ر ،ومر ر ر ب ر رريتا مر ر ر خر ر ر ة ا عامر ر ر ا بي ر ر ر جي ا س ر رري وا عبلر ر رري ل ر ررب
ا بتل ظ وع تا سر ا وا بي ظ ا تي يععش فيها. ن عا ا خ ة م ار
علووووى منهجوووو ا اساسوووو ا :أال وهمووووا " الموووونهج ويع موووو البووووالتود فووووي راسووووة السوووولو الفوووور ل للشووووخ
اإلكل نيكي" او " العيا ل " اللذاد يقوماد راسة نظرية الفر بصفة عامة.
ا را في : و ت ح ر اسا يب ا بح
ألع ر ررا ا طب رري ا ررام ار ر ا ارسر ررظ عر ر طري ررع ا حر ر رر -0راسووووة الجانووووب العضووووول للمجوووورم :
ر ر ررم ر ر ررتم بسر ر ررعم ر ر رراإلجرام ،وم ر ر ر ح ر ر ر ع ر ر ررظ ا ر ر ررك ا ررر ا اخلعر ر ررظ وا بارجعر ر ررظ ل جر ر رررم ،فهر ر رري ه ر ر ر
ر ر ر ي ا سر ر رري وا بر ر ررارجي ل جر ر رررم .ف ر ر ر ا ر ر ررا ر ر ررتم ا شر ر رركاة ا بارجعر ر ررظ لجسر ر ررم ،وا تر ر رري ر ر ر عكل عل ر ر ر
سير ا سل ج ا جرم.
ا جر رررم م ر ر ا ا عر ررظ ا ع ر ر يظ غعر ررظ راسوووووة وظوووووائل األعضووووواى ال اخليوووووة :يب ر ر م ا خ ر ررا ي ح ر ر -2
ا ارس ر ررظ ا ر ر ر ا وع ته ر ررا بت ي ر ررا ا س ر رري ،وبا ت ر ررا ي وف ر ررع ار ر ر ا ا س ر ررل ر ر ررتم بس ر ررعم ا ج ر رررمي مر ر ر خر ر ر ة
ألع ا ا اخلعظ. ا ام ا ا راسظ او ا ح
ا سر ررعظ وا عبلعر ررظ راسووووة الحالووووة النفسووووية والعقليووووة للمجوووورم :و ر ررتم ا ر ر ا ع لعر ررظ وفر ررع ا ارسر ررظ ا ةر رررو -3
ر ر ررب ا ع ر ر ا جر رررم ،ع ر ر ا ر ر ار ر ررب ا ر رررا ا جري ر ررظ نتعجر ررظ م ر ر رات خارجعر ررظ ا تر رري جعلر ررت ا ر ررب
ي ع ا ا س و عظ ا ج ا عظ. ع اراا ا كت اوة ا ح ة ام انا في ا ظ ج
← السوووهل والطووور ال وووي لووو م موووا خاللهوووا راسوووة الضوووغوطا النفسوووية والعقليوووة وال كوينيوووة بصوووفة عاموووة
ألعضاى جسم المجرم .فإد ذلك ل م باس عمال مجموعة ما المناهج واألسال ب نذار منها :
اسوووولوب الماللظووووة :وا ر ر م ر ر بر رري ا سر ررا يب ا عت ر ر م ر ر طر ررر ا بهر ررا فع ر ررا تعلر ررع ا سر ررل ر ا ر رررا
ر رراا ا عب ر ررظ ل ج ر رررم ويقصوووووو بالماللظووووووة فووووووي مفهومهووووووا العلمووووووي :ا او ب ارس ر ررظ ا جان ر ررب ا ع ر ر ر
م من طبععظ ا ةاار . وا راسظ ا تي ت ةاار ما من الستعانظ سا يب ا بح
ة ر ر ر ر ررظ ا عل ع ر ر ر ر ررظ او ة ر ر ر ر ررظ ا ع ي ر ر ر ر ررظ او ا بس ر ر ر ر ررعطظ " و " ا "ا ة ر ر ر ر ررظ ب ر ر ر ر رري ← ويبتل ر ر ر ر ررق انر ر ر ر ر ر ا ا
ا ض عظ " .
ف ر رري ا ارس ر ررظ ،ك ر ررا ة ر ررظ ا عل ع ر ررظ ف ر رري ار ر ر ا الس ر ررل ر ،معت ر ر ر علر ر ر ضر ر ر ا إل ا ا ر ر ر خ ل ر ررا ا ر رري ا
يعت ر ر عليهر ررا ك ر ر م ر ر ا بهر ررا وا بر ررا يي فر رري مجر رراة علر ررم الج ر ررام " ،وهوووووي تشوووووكل أسووووولوالا يسووووو ه ف جمووووو
المعلوما عا المجرم وذلك عا طريق خضاع للمراقبة".
فر رري علر ررم الج ر ررام ا ر ر طلر ررب م ر ر ا جهر ررات ا بت ر ررظ كا با ر ر ةر ررظ ا عانر ررا رس ر ر عظ ول ر ر ا ← و رر
مر ر ر م سس ر ررظ س ر ررج عظ ،غع ر ررظ م ار ب ر ررظ مج ر رررم مع ر رري ومحاو ر ررظ معرف ر ررظ الس ر رربار ا ت ر رري ر رررخع يح ر ر ر علر ر ر
ار ار ا ع ا جرم. ا افعت ا ب
فعر ر ر مج ر رررم وووووور مباشوووووورة " ،،كار ر ررار ا با ر ر ر ← وا ر رراج ا ج ر ررا اخ ر ررر تعل ر ررع ر " الماللظووووووة بطريقووووووة
يب ر ر م فر رري علر ررم الج ر ررام ،وب ر ر نر ررا ا ر ر في ر ر خ عل ر ر اساسر ررا ا ر ر ا سسر ررظ ا سر ررج عظ او علر ررم ا جر رررمي
ة ر ررظ ا ج ر رررمي ومعرف ر ررظ ا س ر رربار ا ت ر رري كان ر ررت و ار ار ر ررار ار ر ر ل ل عر ر ر اإلج ارم ر رري عر ر ر طري ر ررع ان ر ررا
ر ررم ع ر ررات مر ررن ا سر ررج ا ،ير ررر انر ررا ا ر ر ا طريبر ررظ بب ر ر خطير ررر ا سر رربظ لبر ررا يي فر رري علر ررم اإلج ر ررام .وم ر ر
ة ر ررظ ببر ر ر ف ر رري مر ر ر ا ار ر ر ا الس ر ررل ر وجه ر ررت ر ررا مج ع ر ررظ مر ر ر النتب ر ررااات اعتب ر ررار ا ار ر ر ا ا ر ر ر فر ر ر
ةات وفع ا ا ا سل ر. وي ج عن ا عب عل ا با ا خير ير ا عبظ ،ا م ا
ر في " األسلوب اإلس هياني " : ب ا راسظ ا رايظ ي ك م ← وا اج اسل ر اخر معت
ف رري ا ة رراار وار ر اس ررل ر بحر ر االسوووو هياد :ار ر اس ررل ر معت ر ر ف رري ا رراام ا عل ع ررظ وي خر ر ررا ا ب ررا ي
وم ر رركلظ محر ر ر ا بحر ر ر ،وي ب ر رري علر ر ر " اإلسوووووو مارة " ا ت ر رري ت ر ر ر عر ر ر ا اسر ر ر لظ محر ر ر ا مس ر ررببا ،في ر ررتم
جهه ر ررا ا ر ر ر ا ر ررظ ا ر ر رراا إجر ر ر ار ا ارس ر ررظ عليه ر ررا.وبا ت ر ررا ي إلا عر ر ر ر علر ر ر ا با ر ر ر ا ر ر ر خ ة ا ر ر ر ا سس ر ررظ
ا س ر ررج عظ لجر ر ر ا ر ر ر اس ر ررل ر " اإلسوووووو هياد " مر ر ر خر ر ر ة مل ر رره "االسوووووو مارة " ج ع ر ررظ مر ر ر ا سر ر ر لظ غع ر ررظ
ا صر ر ر ة ا ر ر ر ا ر ر ر وافن الساس ر ررعظ ا ت ر رري جعر ر ر مر ر ر ا ج ر رررم ار ر ررار ا عر ر ر ا ح ر ر ر ة علر ر ر ج ابه ر ررا بهر ر ر
ا جرم.
م ر ررظ علر ر ر ا ل تج ر رراو ار ر ر الس ر ررت ار م ر ررب طظ مس ر ررببا ول ر ر ر بتح ر ر ر ا سر ر ر لظ ا ررر ← وي ب ر رري ا
ا ر ر ر ا س ر ر ر لظ واضر ر ررحظ ل ر ر رربل فيهر ر ررا ا ررر 33س ر ر ر اة عل ر ر ر ا كير ر ررر .اإلضر ر ررافظ ا ر ر ر ل ر ر ر يجر ر ررب ا
. ا اج يستطعن ا جرم اإلجا ظ ع ها او مباشر ،فه ب
شب ر ررعا ل ج ر رررم ول ر ر ر عر ر ر طري ر ررع مس ر رراع يس ر ررل ها ا با ر ر ر ر ر ر ظ شب ر ررعظ ير ر ر جيهه ر ررا ← وي كر ر ر
رسر ررا ها ع ر ر طرير ررع ا بري ر ر ش ر رريطظ ا ت ك ر ر انهر ررا اسر ررتل ها ا سسر ررات ا سر ررج عظ .ك ر ررا ي ك ر ر ا يب ر ر م ا با ر ر
ا جرم شب عا.
المطلب التاني :األسال ب الجما ية أو االج ما ية
وا ر ر ر ،ف نر ر ررا ب ر ر ر وراا عت ر ر ر عل ر ر ر مج عر ر ررظ م ر ر ر اإلج ر ر ررام ظر ر رراار اجت ا عر ر ررظ فر ر رري انر ر رري عل ر ر ر اعتبر ر ررار ا
ر ررم ا ت ص ر ر ا ر ر ا ت سر ررير ا سر ررا يب وا ر رراام ا تر رري ر ر رر ا ةر رراار اإلجرامعر ررظ فر رري ع تهر ررا ر ررا جت ن ،وم ر ر
ا عل ي لةاار الجرامعظ.
وا ر ر ا سر ررا يب ا ج ا عر ررظ بتلر ررق م ر ر أسر ررل ر إ ر ر اخر ررر ،و علر ر ر اار ررم ا سر ررا يب ا تر رري ب ر ر م عليهر ررا نجرر ر "
األسلوب اإللصائي " و " أسلوب المس االج ماعي "
م ر رري ،ي ر ررر ر ررا عات اخ ر رررى رسر ر ر عظ ويتعل ر ررع الم ر ررر ا سس ر ررات ا عبابع ر ررظ كر ر ر اار ا س ر ررج ك ر ررا جر ر ر إ
ر ررا ا ر ر ة ر ررا عات بتلر ررق ع ر ر ا ب ر ررا ،اعتب ر رار ا ا ر ر ا سسر ررات ا سر ررج عظ عطر رري ا ا ا ر ر اإل
يرام. ا سج ا او
ر ر ر ر ا حأعأع ر ررظ ة ر رراار اإلجر ر ررام ،ول ر ر ر ارج ر ررن ا ر ر ر ا ر ررا ات ف نه ر ررا ل عك ر ررل ا نةر ر ر ار تعر ر ر ا اإل ←
عر ر ر ار ر ررام اإلجر ر ررام "اإلجووووورام الحقيقوووووي " يبتل ر ررق عر ر ر عر ر ر ار ر ررام " اإلجووووورام الظووووواهر" ف ر رري ا ا ر ررن ،وكر ر ر
ا عا ر ررب علعر ررا ا ت ر ري يسر ررتحي ضر رربطها او ا تعر ررر عليهر ررا ر ررا ر م م ر ر وج ر ر ا ب عر ررات مسر ررتع لظ ل ر ررق "كووووالرنم
األسوا ".
-0اإلجووورام الحقيقوووي :يب ر ر ررا ا جر ر ار م ا ر ب ررظ أعب ررظ ف رري بلر ر مع رري وف رري مر ر مع رري ،وا رري مر ر ب رري
فيهر ررا ،وا ر ر مر ررا ا ج ر ر ار م ا بفعر ررظ ا تر رري ل ر ررتم الخبر ررار ا سر ررلطات ا ع معر ررظ بهر ررا ،وبا تر ررا ي ل ر ررتم ا بح ر ر
مبفعر ررظ ،وسر رربب ع ر ر م معرفر ررظ ا ر ر ا ج ر ر ار م يع ر ر ا ر ررا ها و ر ر يع ر رري ا جر ررز ا كبي ر ر ار م ر ر ا ج ر ر ار م ل ر ررتم ا
ار ار ع ها كا ج ار م ا تي ر ب هار او ا تي يعتب معها النتحار. ا جه ا
مح ر ر ر شر ر رركايظ او مح ر ر ررر وي ر ر ر ا ر ر ر علر ر ررم ا ر ر رررطظ يك ر ر ر -2اإلجوووووورام الظوووووواهر :ا ر ر ر الج ر ر ررام ا ر ر ر
ا ا حأعبي . ا ب ا عظ وا عا ظ ا عامظ وا ما ي ك جز ا م اإل
ر ر ر ا ر ر ر عل ر ررم ر ر ر خ ر ررارج ر ر ر وا اإلاراج ول ا جر ر ر ار م ا ر ب ر ررظ وا ت ر رري -3الووووورنم األسوووووو :ار ر ر مج ر ر ر
ا رطظ ول ا حاكم ا ج ا عظ بها ،وبا تا ي ل يعا ب عليها .
← ونةر ر ار ا عر ررظ ا ر ر ا ا ر ررر م فر رري ح ر ر عر ررار جر ررم ا ةر رراار اإلجرامعر ررظ ،ج ر ر عل ر ررا اإلجر ررام ا ر ر العت ر رراا
اعت ر رراا عل ر ر ر ررحعظ وا جررررم ،ول ر ر عر ررار ا ررر م ا س ر ر ،ويتعلر ررع الم ررر ا ب عر ررات ع ر ر مر ر أج ر ر علر ر
ب ر ر ا جر رررم وا تر رري ر ررحعظ " .وأسوووولوب االع ووووراف الووووذاتي " م ر ر " األسوووولوب اإلسوووو جوا ي " وا تحبير ررع مر ررن ا
ر ررا ي ف ر رري ح ر ر ر ا ر ررر م ا حأعب ر رري فجر ر ررام .ي ر ررر ا يلع ر ررظ ألس ر ررل ر اإل عتب ر ررر ف ر رري ر ر ر لا هر ر را أس ر ررا يب
ا ا سا يب ح ا ب وراا عرضت ج عظ م النتبااات تجل في :
-أ " اس ر ررل ر الس ر ررتج ار " ل يس ر رراام ف ر رري معرف ر ررظ ج ر ررم اإلجر ر ررام إل ا س ر رربظ ف ر ررظ مر ر ر ا جر ر ر ار م ا ت ر رري بل ر ررع
يراا . ضحايا او
م ا ج ار م . بعم ع ا ا -أ أسل ر الستج ار
ا ا ي ع وصق ا ج ار م ا ةم وا ج ار م ا تي بلق ضحايا. -عجز اسل ر العت ار
الفقرة التانية :أسلوب المس االج ماعي
ا ص ر ررفعظ ا ت ر رري بر ر ر م علر ر ر ج ر ررن و حلير ر ر ا بعان ر ررات الجت ا ع ر ررظ عر ر ر طري ر ررع ااوات ار ر ر ا ر ر ر م ر رراام ا بحر ر ر
حيع ر ررظ كر ر را " ا بابل ر ررظ أو الس ر ررت ار " مر ر ر اجر ر ر ا ح ر ر ر ة علر ر ر اكب ر ررر عر ر ر ا مر ر ر ا عل م ر ررات .وار ر ر ا الس ر ررل ر
تسم ا يبات و ا ت ير ا ست ر. اراسظ ا ةاار الجت ا عظ ا ت ا رر ا
ر ررا ا لعب بر ررظ وخروجر ررا بزير ررار ا جر رررم إمر ررا فر رري ا سر ررج او فر رري بيتر ررا عر ررا المقا لووووة :ار رري عر ررام ا با ر ر
م ا سج .
ا ر ر ر اسر ر ررل ر ا بابلر ر ررظ ك ر ر ر اا ج ر ر ررن ا بعانر ر ررات فر ر رري م ر ر ر هم ا ارسر ر ررظ ا حا ر ر ررظ ،وي ر ر ررك اسر ر ررل ر ← وير ر ررتم ا لج ر ر ر
بر ر ر ر يم ا رررر ص ر ر ررا ا كيي ر ر ررر مر ر ر ر ا ش ر ر ررباي ي يلر ر ر ر ا بابل ر ر ررظ ااا مه رر ر ررظ فرر ر رري ج ر ر ررن ا عل م ر ر ررات ،خ
ب ي ها كتابعا. ا عل مات ش يا اكير م
ر ررك م ر ر را ي ك ر ررا مر ر ر ا ح ر ر ر ة علر ر ر معل م ر ررات سر ر رريظ علر ر ر ا تع ر ررع ف ر رري ا ← و س ر رراع ا بابل ر ررظ ا با ر ر ر
ةظ او الست ار . ة عليها ع طريع ا اكير م ا ي ك ا ا ح
تعي عل ا با يي ا ي خ و عي العتبار مج عظ م ا باائ ا ساسعظ في ا بابلظ م بي ها:
سر ررتجرى معهر ررم ا بابلر ررظ ،وك ر ر ا ح ر ر ا س ر ر لظ ا تر رري سر ررت جا ل جر رررم ،ر ررم ح ر ر -عير رري ا شر ررباي ا ر ر
م ع ا بابلظ ب ا أعام بها.
س ر ر ا ت ر ررر وفر ررع مر ررا ت اسر ررب مر ررن ن سر رريتهم ومي ر ر هم، ا ارسر ررظ م ر ر م ضرر ا ر ررب -ع ر ررظ ا با ر ر
ا راسظ. ض وك ا اجت ار ا حرج وا س لظ ا تي عل ها ع ظ
ت ر ررااى ا ر ر ر خ ة م ر ررن ا بابر ر ر فر ر ري ا ب ر ررال او ا ت رر رركع فرر رري ا -ف ر رري جع ر ررا ا س ر ر ر لظ يجر ر ررب علر ر ر ا با ر ر ر
ا راسظ كام ا حريظ في اإلجا ظ م ع مها . مض معل ما ا ،ا ي عر ا ب
اإلط ر ررار ا ج ر ررز ااخل ر ررا .إل ن ر ررر ب ر رري "ا بابل ر ررظ ير ر ر ا عر ر ر ا ومر ر ر ير ر ر اش ر رركاة ا بابل ر ررظ مر ر ر ← و ت ررر
ا رايظ " و "ا بابلظ ا ج ا عظ " .وبي " ا بابلظ ا رس عظ " و " ا بابلظ ا ير ا رس عظ " .
ا سر ر رربظ ل بابلر ر ررظ ا رس ر ر ر عظ او ا ب ر ر ررظ ار ر رري ا تر ر رري ر ر ررتم فيهر ر ررا برمجر ر ررظ وإع ر ر ر اا الس ر ر ر لظ ا تر ر رري سر ر ررت ا ش مسر ر ررببا
عت ر ر ر علر ر ر .ام ر ررا ا بابل ر ررظ ا ي ر ررر ا رسر ر ر عظ فه ر رري عك ر ررل ا و ر ر ر ،ير ر ر بر ر ر ا با ر ر ر وا جه ر ررظ ل ي ر ررر مر ر ر
ر ر ررق ع ر ر ر ر ر ررا م ر ر ر ا طريبر ر ررظ وسر ر رررعتا فر ر رري إع ر ر ر اا ا س ر ر ر لظ وإاار ا بابلر ر ررظ وا ت ر ر ررر ا با ر ر ر شر ر ررب
ا عل مات ا طل بظ.
يب م عل ار ار ا ا ب ار ا ب ة ا عبلي ،فه ب ا ▬ المجرم المجنود :وا ا ب
. ا عا مس ول كا ب ا ج ار م او ااركا م ا ،وبا تا ي يك
وا حعطظ ا اي جعلا يظ ،إل ا ا ةرو ا سلعم م ا ا عظ ا ع ▬ المجرم بالص فة :وا ا ب
ر ب ا ج ار م.
والر م ما اهمية هذه النظرية ال انها هي االخرى وجه لها مجموعة ما االن قا ا :
ير ر ر ر و ار ار ر ر ررار ▬ انه ر ر ررا ار ر ر ر رك ر ر ررزت علر ر ر ر ا ج ان ر ر ررب ا ع ر ر ر ر يظ وا س ر ر ررعظ ل ج ر ر رررم اعتبارا ر ر ررا ا ر ر ر ر افن ا
ر ررم ر ررم ا ر رراة ع ر ر اا ر ررم ا ج ان ر ررب الخر رررى مر ر ر بي ه ر ررا ا جانر ررب الجت ر رراعي وا بي ر رري الفعر رراة الجرامع ر ررظ ،ومر ر ر
ومحع ا جرم.
" ب ك ككعي اا ك ك ك ن" ا " ب ك ككعي كك كك كك اام ك ك ▬ تمس ك ككة لمبر ك ككن ام ك ك نكو با ف ك ككلم اام ،ك ك ي نا ك ك م ف ك ك ا
ال قوبن ال جبرمن إال ب ص" .
-2انريكو ف رل :
انريكوووووووو ف ووووووورل سر ر ر ر ظ 5316و ر ر ر ر في سر ر ر ر ظ 5191م ،ويعتب ر ر ررر انريكوووووووو ا س ر ر ررل ا ج ر ر ررا و ر ر ر ر ا يلسر ر ر ر
ا بي ر ر جي الجت ر رراعي ل رس ر ررظ اليطا عر ررظ ،وإلا كر ررا عل ر ررم الجت ر ررا ا ج ر ررا ي لعر ررب اور مه ر ررا فر رري ع رر ررنا
،اإلضر ررافظ ا ر ر ل ر ر ر ر يع ر ر ا ا ر ر ا ر ر ا ا ر ررب ا وفر رري سر ررير ا ة ر ر اار ا تر رري هر ررا طبعر ررا اجرامعر ررا ،ف ر ر
ا يافر ررظ الجرامعر ررظ ،و ر ر اار ررتم انريكووووو ا ت ر رربن الج ارمر رري او مر ررا يعر ررر بر رران انريكووووو مر ررا يعر ررر فب ر ر ابت ر ر
ا ع ر ر ر ر ا بي ر ر ر ر جي واعتب ر ر ررر أ ا ج ان ر ر ررب الجت ا ع ر ر ررظ وا س ر ر ررعظ رررر ب ر ر رررو ا ر ر ررا وص ر ر ررلت ا ع ر ر ررا ا ح ر ر ررا
وا ج رافعر ررظ وا سعاسر ررعظ ار رري ا ر ر وافن الساسر ررعظ و ار ار ر ررار ا ج ر ر ار م ،وم ر ر خ ر ر ة ا حا ر ررا وم ر ر خ ر ر ة اعت ر رراا
أل وا ر ررا : 1ط ا ر ررق مر ر ر ا ج ر رررمي ب ر رررو فبر ر ر اس ر ررتبل علر ر ر ا ر ر ر هم ا تجريبر ر ري مس ر ررل ا طري ر ررع اس ر ررتال
فظ – ا جرم ا عاط ي – ا جرم ا عتاا. – ا جرم ا ا جرم ا لا – ا جرم ا ج
ا جري ر ر ررظ سر ر ررتلزم امر ر ر رري او ه ر ر ررا تعلر ر ررع ا ر ر ر فا ا ر ر ررا ي انريك ر ر ر عل ر ر ر ا ك ر ر ر محاو ر ر ررظ ت ر ر ر وأضر ر ررا
امر ر ررا ع ر ر ر م اجهر ر ررظ ا جر ر رراني فه ر ر ر ب ر ر ر ور يسر ر ررتلزم ام ر ر رري او ه ر ر ررا م اجهر ر ررظ ا جر ر رراني و انيه ر ر ررا ا ر ر ر فا ا عبر ر ررابي
ا ت ابير ا ب عسعظ وا ياني يع ا من ا حعا الجت ا عظ ا تي يععش فيها .
◄ الصوووووونل األول :وا ت ر رري ح ر ررر ف ر رري ا جر ر ر ار م ا طبععع ر ررظ ا ت يل ر ررظ ف ر رري ا س ر ررل ج ا ي ر ررر الخ ر رري اخر ر ر
ت اف من ا باائ ا حس ظ ا طيبظ. ا جت ن وا
ر ر ر عظ ا ت ر رري تجه ر ررا ا ة ر ررام ا سعاس ر رري ر ررا ج ار م ا ◄ الصووووونل التووووواني :وا ر رري ا ت ر رري عب ر ررر ع ه ر ررا كاروفر ر را
والجت اعي في ا جت ن ،ك ا ا ا حاة ا سبظ لج ار م ا سعاسعظ وال ت اايظ.
ا ر ر ر م علر ر ر ار ر ررار ا فع ر رراة الجرامع ر ررظ ا طبععع ر ررظ ، رر ر ق ا رر ر ا ا ج ر رررم ا حأعب ر رري ار ر ر ل ر ر ر رر ر وأض ر ررا
اإلضر ررافظ ا ر ر ل ر ر ،فب ر ر اشر ررار ا ر ر ضر رررور ا ت يير ررز بر رري ا جر رررمي م ر ر خ ر ر ة ارجر ررظ ج ر ر ار هم ع ر ر طرير ررع
ج ر ر ار م ش ر ر ععظ واسر ررتبعااام ع ر ر ا جت ر ررن ر برر اشر ررار ا ر ر وج ر ر ر ا ر رراا ا جر رررمي ا ر ر يرر ا عبر ررار ،
علر ر ر ا س ر ررر ظ ،فعج ر ررب إجب ر ررارام علر ر ر يبر ر ر م هم ،ام ر ررا عر ر ر الش ر ررباي ا ج ر رررمي ا ر ر ر لس ر ررتحا ظ اصر ر ر
وامجهم ااخ ا جت ن . اع
ا جر ر رررم يك ر ر ر بر ر رررو ا ي ر ر ررا وصر ر ررق ر ر ر ر ر رراوة ج ر ر ررب نب ر ر ر اسر ر ررتال وعل ر ر ر ا ر ر ررر م م ر ر ر ا كاروفر ر ررا
ر ررا ع ا او ا ط ر ررر ،ال ا ار ر ر ا ا خي ر ررر ر ررم ف ر ررع ار ر ر ا خ ر ررر ،ل ر ر ر ان ر ررا اعت ر ر ر علر ر ر ا ارس ر ررظ ا ج ر رررم مر ر ر
خ ة ا ج انب ا طبعععظ وا أعم ا خ عظ ا تي ب وراا اراسظ ير ا ظ.
" وعا م اإلنترب جعا جامعظ اارفارا ا مريكعظ س ظ 5335و في س ظ ، 5114 "ا و ا ستال إرست
حلي مج عظ م في اراستا عل ا ا ا ا خير اعت ةريظ برو ا ،ل م بي ا ي ويعتبر ا
ير ،و جل ا ات النحطا ا عبلي ت يز بها ا حرم ع ا ا جرم ا م ا ا ا مريكيي ،وخل
عن ا س ي ا عر ي . ات ي ا لني وا م وا عي ي اضافظ ا ات و ح ا عل وجا ا ب ا
ات ير ا جرمي في مج عظ م ا " ا ك مجرم ت يز ع "ا ,فب استبل ل وباإلضافظ ا
ت يز ت يز فيها ا جرم ط ة ا بامظ ونحق في ا ب عظ ا جس انعظ ,وج ار م ال ت ار ا ،كج ار م ا بت ا
. فيها ب ر ا بامظ وا زياا ا رطظ في ا
ا انها اعت ت عل اراسظ ا جرمي م خ ة م محهم وأوصافهم ا جس يظ ، تبي وم خ ة نةريظ ا
ي ا جرمي . ا حالت الجت ا عظ ا تي لعب او ار في ت يز بها ك مجرم ع اآلخر اإلضافظ ا
س ا كان ا مجرمي او ير م الص ا حلي ا ع في اراستا عل اعت ار م م ا ا وعل
ج عظ م النتبااات س ا مجرمي محاول البتعاا ع النتبااات ا جهظ ل برو ا ،إل انا ا ا خر عر
ا تا م . ي ا هجعظ او م ي م لم
ات ا ا تي ت فر فيهم ل ا جرمي عل ات ا تي ام ب راستها "هوتود" كانت مبت ر فب ● ا
...وا ما ي ي استي ا ا والستي ا ل بار علعا ا حبا ع. ا جس انعظ ووجا ا جرم ا
ا ةريظ اات ت اساسا ا ا يرام ،ل اراسظ ا ج انب ا سعظ ل جرمي او ا ةريظ عل ركزت ا
م ا ع ام ا بارجعظ وا حعطظ ا. ا ت ي ات ا بي جعظ ل جرم ،وم
Page 19 sur 25
Page 20 sur 25
اراسظ ا جانب ا سي عل اعت ا ةريظ ا طبيب وا عا م ا ساو "سيكومن فروي " ،ا زعم ا و
ظ عامظ عا ا ،م في ع تا من ا جت ن ومرو ار بتلق م ار و حلي شب عظ ا جرم م ا كا ط
ا جها ا سي ا ا ص ي راعات ا اخلعظ ألفراا ا اوة "سيكومن فروي " ا تركيز عل وب
ظ ا سام : بسم ا ا بسعك جي ل ب
في ا نا ا نعا و عت ر "هو" واي ا تي ا ل لات ا ه ،وا ما يس ← القسم األول :ي
ر ا شع ر ع ا شباي . ع
ر م ر بات ا ل ( ا ات ) وا تي س ا سع ات ا عبلعظ ا ست ت ي في مج ← القسم التاني :ا
ا سجم من ا ا ن ،ك ا ح ا وظع تا في ا أعام ك ا جانب ا اعي ا عا األنا – النفس – العقل .واي ا تي
وا ت ر ظ بي ا زعات ا طريظ وبي ا أعم الجت ا عظ.
ي رر ر ر ير او ا جانر ررب ا ير ررا ي م ر ر ا ر ر ل ( ا نر ررا ا عل ر ر ) ،وا ر ر ي يرر ا ← القسووووم التالووووث :ا ر ر
ر ررعم اخ عر ررظ وا عر ررظ واجت ا عر ررظ وفطرير ررظ .ويعر ررر م ر ر ط تر ررا م ر ر ا بر رراائ ا علعر ررا ا تر رري اكتسر رربها ا ر ررب
م ر ررا ا ر ر ات ،ا ب ر ر ي ر ررك م ر ر ر أعأعر ررا ر رررا ا ر ر ل لات ا ر رره ات وا تر رري سر ررت ر ر ير ا ر ر اي ر ررا ا
ظ عامظ . في را ا زعات وا ار ز ى ا ب
ر ر ررم محاسر ر رربتها فر ر رري ا ر ر ررظ ر ر ر ير ار ر ر ررب ا ر ر ر ات فر ر رري أاا هر ر ررا ظا هر ر ررا جر ر ررا ا ر ر رره ،وم ر ر ر ا وبه ر ر ر ا ف ر ر ر
ا تب ير ع طريع ا ت نيب ا ...
يع ر ررن بر ر ر ب ر رري "سووووويكومن فرويووووو " ا ا س ر ررل ج الج ارم ر رري رج ر ررن ف ر رري ا س ر ررل ا ر ر ر أ ا ر ر ر ل ع ر رراجز علر ر ر
ر ر ير ( ا نر ررا ا ي ر ر ة ا طرير ررظ وا ريزير ررظ مر ررن مر ررا تطلبر ررا ا حعر ررا الجت ا عر ررظ و با ي ر ر اا م ر ر جهر ررظ ،او عجر ررز ا
رر ا عل ر ر ) ع ر ر ااا وظا هر ررا فر رري رضر ررن ا ر رره ات ا تر رري سر ررعطر عل ر ر ا ر ر ل م ر ر جهر ررظ أخر رررى ،وبا تر ررا ي
م ط تا . ا ا ه ات عب ا ى ا ب
"فرويوووو " ر ر م مج ع ررظ عا ررا ،فر ر مر ر عبر ر ن س ررعظ ف رري ج ع ررن م ار ر ر ا ع ررا ا ررب ونةر ر ار ررا ر ر تع ررر
،م خ ة ا حا ا واراستا م بي ها "عق ة الذنب" و "عق ة أو لب" : ر في ا ا ا م ا
ر ر ر ع ر ر ر ع ر ررا ا ش ر ررباي م ر ر ر ط ر ر ر تهم س ر رربب صر ر ر ر او فعر ر ر مع ر رري 0عقووووو ة الوووووذنب :وا ر رري ا ت ر رري
انه ر ررم وبب ر رري ارس ر رربا ف ر رري ألا ر ررانهم ،وار ر ر م ر ررا لع ر ررا ا ر ررع ر ا ر ر ر نب ويجعل ر ررا ر ر ررب افع ر رراة اجرامع ر ررظ معتبر ر ر
م عب هم "عق ة الذنب" . ع ل سيتحررو
2عقووووو ة او لوووووب :وار رري ا عب ر ر ا تر رري ي سر ررر بهر ررا ا ع ر ررات ا عاطفعر ررظ أ ع ر ررات ا حر ررب وا راهعر ررظ ا وا ر ر
ةه ر ررر ع ر ر ر ا ط ر ر ر م ر ر ر بل ر ررا بل ر ررا سر ر ر ا ت يي ر ررز ،ير ر ر ج ر ررا اش ر ررباي معي ر ررظ ،وبا ت ر ررا ي ار ر ر ا عبر ر ر
ر ر ر ر ف ر رري ار ر ر ا الخي ر ررر ،و علر ر ر اوة ا ر ر ر ري مر ر ر ا رج ر ررظ ا و ر ر ر ار ر ر ل تبر ر ر مي ل ر ررا ا ر ر ر اوة ش ر ررب
ررب ام ررا اكي ررر ،ام ررا عر ر ا ت ررا ف نه ررا ير ر اكي ررر بيه ررا ، ا ط رراة الر وا م ،ف ررالب ع رراا م ررا ي ير ر ا ر ر
م ررا ي ررك صر ر ر ف رري الا ررا البر ر ا ابع ررا ت ررافل م ررن ب ررا م ررا ،وا ت ررا ا امه ررا ت ررافل ف رري وار ر بر ر
ب معي . رونا ت افل عل ع ام ا راهعظ جا ك م ب ابيها ،وا ما
ر ر ر م ر رراعر مبتل ر ررظ ع ر ر ر ا ط ر ر ر ( ) ،ف ر رري صر ر ر ر عبر ر ر واض ر ررط ار ات ن س ر ررعظ سر ر ر وبا ت ر ررا ي كر ر ر ار ر ر ا ولاج
"عبر ر ر ر اوا ر ر ررب" ،و ر ر ر ر يس ر ر ررت ر معه ر ر ررا مر ر ر ر ى ا حع ر ر ررا إلا ر ر ررم يس ر ر ررتطعن ار ر ر ر ا ا خي ر ر ررر النس ر ر ررجام ف ر ر رري ا ا ر ر ررن
الجت اعي وا بي ظ ا تي يععش فيها ...
وعل ر ر ر ا ر ر ررر م مر ر ررا اكتسر ر رربت ا ر ر ر ا ةرير ر ررظ م ر ر ر امتعر ر ررا ات وا تر ر رري جلر ر ررت فر ر رري ا ارسر ر ررظ ا جانر ر ررب ا سر ر رري م ر ر ر
ا س ر رري ف ر رري ار ر ررار ا جر ر ر ار م إل ا ار ر ر ا ةري ر ررظ لعب ر ررا ا باعر ر ر شب ر ررعظ اإلنس ر ررا مر ر ر خر ر ر ة ا ر ر ر ور ا ر ر ر
مج عظ م النتبااات س ا في ما تعلع ر " المضمود " او " المنهج " : عرضت ا
ر ر ر ف ر رري ا اإلنس ر ررا مر ر ر ف ر ررر اساس ر ررعظ ← موووووا ل وووووث المضووووومود او الموضووووووع :ا "فرويووووو " انطر ر ر
ر ررر س ر ررير ار ر ررز ،إض ر ررافظ ا ر ر ل ر ر ر انر ررا ت ير ررز ر ررا تجرا م ر ر ا ع اطر ررق وا ر ر ام ر ررر ير ررر ص ر ررحعي ي رر ا
وبعي ر ر ا ع ر ر ا طر ررع .ك ر ررا ا ا ر ر ا ةرير ررظ اخ بر ررت فر رري ب ر ر يم ا ي ر ر عل ر رري يبر ررت صر ررحتها ،وانر ررا جر رررا
يعر ر رراني م ر ر ر خ ر ر ر ة ن سر ر رري يجعل ر ر ررا ن ر ر ر خ فر ر رري مج عر ر ررظ م ر ر ر اآل ار ا لسر ر ررفعظ وا تر ر رري ل ا ر ر ررب ا بر ر ر ة ر ر ر
ع ر ررا ا رضر ر ر فبر ر ر و ر ررعل علر ر ر ا ج ع ر ررن .ك ر ررا ا ته ر رري .ار ر ر ا اإلض ر ررافظ ا ر ر ر ا ا ارس ر ررتا اجري ر ررت علر ر ر
فر ر ر فروير ر ر اعتب ر ررر ا ا ج ر رررم ا ر ر رريا ن س ر ررعا يس ر ررت جب ع ج ر ررا بر ر ر ل مر ر ر معا بت ر ررا ،وإ ك ر ررا ا م ر ررر كر ر ر
ا ر رراج ررر و ار ار ر ررار ا فع ر رراة اإلجرامع ر ررظ ،فبر ر ر يكر ر ر ير ر ر ا ر ر ر ا عامر ر ر ا س ر رري ر ررعل ار ر ر ا س ر رربب ا
ظ عامظ. اسبار اخرى خارجعظ كا حع او ا بي ظ الجت ا عظ ألشباي
← مووووا ل ووووث الموووونهج الم بوووو :ا "فرويوووو " ا ر ررا ا ارسر ررتا ةرير ررظ ا تحلي ر ر ا سر رري ر ررم يعت ر ر ا ر ر ا ا خير ررر
ر ر ر ا عبر ررظ ومركر ررز ،ل ر ر ا ا ر ر ا ا خير ررر اعت ر ر علر ر م ر ر هم او م ر رراام عل عرررظ فر رري ا ارسر ررتا ل ر ر ات ا ب ر رريظ
ظ عامظ. ر بها عل مج عظ م ا تبع ت ا لسفعظ ا تي كانت في ع ر ان اج وا تي
ر رراو ا ظعر ررن ا سر ررل ج وا ر ر جانر ررب ا طبير ررب وا حل ر ر ا سر رري "فرويوووو " ،ا ر رراج م ر ر ا حللر رري ا سر رري ا ر ر
روا ا سل ج ا حر في : ا سي في اراسظ ا جرم ،ي
ا ع ر رربي ا اشر ر ر ظ عر ر ر اخ ر ررت ة ف ر رري وظ ر ررا ق ا ج ر ر ر مر ر ر ا مر ر ر ار ر رررت ف ر رري مج ر ر ر وار ر ر ا ةري ر ررظ
ر رريب ا جسر ررم او ا ر ر اجهز ر ررا ا بتل ر ررظ ،و ر ر حر رره ا ر ر ل م ر ر راا علر ررظ ع ر ر يظ او عاار ررظ او ا يك ر ر
فر ر رري مج عر ر ررظ م ر ر ر الضر ر ررط ار ات ا سر ر ررعظ ك ر ر ر نهم ا مج عر ر ررظ م ر ر ر ا جر ر رررمي يعع ر ر ر ا سر ر رري ا حلل ر ر ر
م ر ررن ا ج ر رررم ف ر رري عير ر ر عر ر ر الس ر ررتبرار ا س ر رري ،وا ع ر ررب بر ر ر ور ت ر ر ر ف ر رري ع ر ررا ع ر رربعظ ر ر ر يع ر ر ر
Page 21 sur 25
Page 22 sur 25
ع ر ررا نزوا ر ررا ا كب ر ررظ ونزاعا ر ررا ا س ر ررعظ وا ج س ر ررعظ وا ع وانع ر ررظ لات ا ير ر ر ة لس ر ررل ج اإلج ارم ر رري .وبهر ر ر ا فت ر ر ر
ل جر ر رررم مي ر ر ر ل ا ر ر ر ر ر رررر وا بتر ر رراة وبه ر ر ر ا ر ر ر ا جر ر رررم م ر ر ررطربظ وملي ر ر ررظ ر ر ررا ابعل ا تر ر رري رمر ر ررز ا ر ر ر ا
استع اة ا ع ق .
ونةرير ررظ ا تع ر ررب وا جر رررم بب ر ر نسر رربعظ ح ر ر مر ررا ،ل ر ر ا ا ر ر الخير ررر ل ر ررتم ع ر ررا عل ر ر ج عر ررن ا حر ررالت.
ر رراو ا ا يب ر ر ر ا عل ر ر ا ر ر ار بر رري كر ر ر م ر ر ا ع ر رربي وا جر رررم مر ر ر خ ر ر ة ا ةر ررر ا ر ر ر ا سر رري فر ررا حلل
يرا ررا ف رري ا حرررالت ا س ررعظ ،فحي ررا يع ررعش كر ر وا ر ر م ه ررا ررالت صر ر ار ،فر ر ا ب ع ررظ ا ب ررعظ ومر ر ى
المجرم " . العصهي" و "الشخ ار يبتلق ع ا ل ،أ بي "الشخ ا
ر ر ر ار ع ر ر ر ا ع ر ر رربي ببر ر ر عل ر ر ر مس ر ررت ى ا سر ر رري ا ر ر ر اخلي ،ام ر ررا ا جر ر رررم ف ر ر رراعا تر ر رررجم ر ررا ةر ا ر ر ر فا
في رر ر ع رر ر عرر ر م ع تر ررا مر ررن ا ير ررر ،فاإلا ر رراة يسر رربب ع ر ر ا ع ر رربي ش ر رري ا م ر ر ا حرمر ررا وشر ررع ار ر ررا ب
اجهر ررظ ا حعر ررا .امر ررا ع ر ر ا ر ررب كي ر ر لا ر ررا او حبير ررع اسر ررتب يتا ل يب ر ر ى عل ر ر السر ررتبرار وا ر ر ب ر ر
ر ر يبر رررج ا ر ر ر ر ب ر ر ل ا عفعر ررظ ع ر ر ا ع ر رربي ،ير ررر ا ا ع ر ر وا ا جر رررم الا ر رراة او ا حرمر ررا ي ك ر ر ا
با عل اآلخري . محعطا ا بارجي ،فع ب
اخ ر ررر بر ر رري ا ع ر رربي وا ج ر رررم ،فبي ر ررا بر ر ر ر ا ر ررزم ي ر رره علر ر ر اخ ر ررت ا ا س ر رري ا حللر ر ر وأض ر ررا
ل ررر ا جر ر رررم يحر ر رراوة ا هر ر رررور م ر ر ر ا اضر ر رري وا سر ر ررتبب ول ي ر ر ررر إل فر ر رري ا حاضر ر ررر ،ف نر ر ررا وعل ر ر ر خ ر ر ر
ا اضر ر رري وي ر ر ررر فر ر رري ا سر ر ررتبب محر ر رراول إيجر ر رراا ا حل ر ر ر ة ا ع ر ر رربي هر ر رررر م ر ر ر ا حاضر ر ررر ويت ر ر ررب فا ر ر ررب
ر ررك رر ر ا ا ارس ر ررظ ا ج ر رررم يج ر ررب ا ا حللر ر ر ا ت ر رري بعر ر ر ف ر رري ا ت ي ر ررر ف ر رري ا حاض ر ررر .ك ر ررا اض ر ررا
وعللر ر ر أرس ر ررهم "فرويووووو " ا ا س ر رري اإلض ر ررافظ ا ة ر ررر ا ع نع ر ررظ هر ر ر ا ا خي ر ررر .ك ر ررا لا ر ررب ا حللر ر ر مس ر ررتب
ت ي ر ر ررز ا طغع ر ر ررا ( ا هر ر ر ر ) أ ا ر ر ر ر ات ا ر ر ر ر نعا وا ت ر ر رري ر ر ر ر فن ا ج ر ر رررم ا ر ر ر ر ار ر ر ررار ا ع ر ر ررق و حبي ر ر ررر النس ر ر ررا
اآلخري .
حلير ر ر "ا هر ر ر " ا تعلب ر ررظ بتحلير ر ر ا كب ر ررات وأ ارا ر ررا ا س ر رري نجر ر ر انه ر ررم ر ررم تطر ر ر ر ا ا ر ر ر ا حللر ر ر وب ر ررا رج
ر ر ررام ا ا ررر فر ر رري ا نر ر ررا العل ر ر ر ،وعكر ر ررل ل ر ر ر ا ر ر رراج م ر ر ر ا عل ر ر ررا ا مريكي ر ر ر عل ر ر ر ا سر ر ررل كات ا ت ر ر ر
نة ر ررام ا ر ررزوات وا ر رره ات وا ار ب ر ررات ا ت ر رري يط ر رري بتحلير ر ر ا ن ر ررا ا ت ر رري ر ررتحكم ف ر رري ا حع ر ررا ا س ر ررعظ انه ر ررا ر ر ر
ي ل ر ر ر وظع ر ر ررظ برير ر ررر او اختعر ر ررار ا ررر ررر ا
ا ر ر رررا ا ر ر ر حأعبهر ر ررا او ا تعبير ر ررر ع هر ر ررا او امر ر ررا ر ر را نةر ر ررام ا
ا سل ج ا ت عن ،و طبيع ا ا ا سل ج عل ا جرم يجعلا تب م ي ا ي :
ع م ا أعام جه ا ا ت عن الجت اعي . ول ع ما يعز النح ار الموقف التاني :ا بح
ر ررا ع ق ،وار ر ر نتعج ر ررظ ا ج ر رراني فهر ر ر اا ر ررا م ر ررا يح ر رراوة إ ر ررا اآلخر ر رري ك م ر ررا وإم ر ررا ا عك ر ررل ،أم ر ررا ا ر ررب
سر ر ررم ع ر ر ررات اجت ا عر ر ررظ ايجابعر ر ررظ او اسر ر ررتع اة ا بهر ر ررر ا تر ر ررا اإل ر ر ررا ،او ا ر ر ر ا ع ر ر ر م وص ر ر ر ا ا ر ر ر
واإلخ ا وا ع ق.
و ر ر ل ر رره عر ررا ا س ر رري ج " مصووووطفى لجووووا،ل " ا ا ةر ررر ا ع أعر ررظ ر ررا ر م م ر ر ف ا ر ر اا ،إل انهر ررا
ي ر ر ر ر ع ر ررا ا س ر ررل ج اإلج ارم ر رري ،وبا ت ر ررا ي ك ر ررا ا ج ر رراني ا ر ر ر ط ر ررر وا ر ر ر ،وار ر ر ا ر ررب اات ر ررت فبر ر ر
ر ر فن ا ر ر علر ر ا ط ررر ا خ ررر ،خاص ررظ ا ار ر ا ا ط ررر ي كر ر ا رر س ررل ا
لبر ر علر ر ار ر ا ة ررر ا
ا
ار ار ا جري ظ حكم ا ع ظ ا ج ا .
و ر ر اعط ر ر " مصوووووطفى لجوووووا،ل " مي ر رال ع ر ر ا م ا تر رري عر رراني م ر ر اإل بر ررا ا عر رراط ي فر رري عا هر ررا او ع ر ر م
فعبه ررا ف رري عا ه ررا ا زوجعرررظ م ررا يجعر ر م ه ررا ج ررر ف ر ر ع ته ررا عل ر ر أاله ررا ،كر ر نهم ا ررم ا س رربب ف رري ف ر ر
ررم لر ر ا ع ررظ ،وبا ت ررا ي كر ر ار ر ا ولاج ر ر ر ر ر عر ر اب ا ه ررا في ر ر البر ر مت ررراا عر ر ابع ررا ررم علر ر ا ار ر
ر بظ اما ا ي ر ومت راا ا عا ظ ع ها . عل ا جت ن مجس ا ب
ا بارجعر ر ررظ وا ة ر رررو ا حعطر ر ررظ ا ر ررب ر ر رررى " مصووووووطفى لجووووووا،ل " ا ا ة ر رررو وباإلض ر ررافظ ا ر ر ر ل ر ر ر
ار ار ا جري ظ . اي ا سار ا تي فن ا جرم ا
ثانيا :الم رسة الكن ية :
اا يته ر ررا مر ر ر ا تجرب ر ررظ ا ي انع ر ررظ ،رعاي ر ررظ ا ج ر ررانحي وع جه ر ررم ،وي ير ر ر ار ر ر ا رس ر ررظ ار ر ر ا رس ر ررظ س ر ررت
طلر ر ررع فر ر رري ا ارسر ر ررتا ل جر ر رررم م ر ر ر علر ر ررم ا ر ر ر ل ا رضر ر رري ،فع ير ر ررز بر ر رري ن ر ر ر عي م ر ر ر ا عر ر ررا م "مووووووالو " ا ر ر ر
ر ررا ا ر رررا بب ر ر مت سر رركا فر رري شب ر رريتا ر ررا ا ن او " الوووو هاد " ي تر ررا الضر ررط ار ات ا مر ررا " :العصوووواب" ا ر ر
ص ي م ا جانحي : ي تب فعا ا نا سعطر ها عل ا ا ن ،واتانا ا رجعيتا وا
● الجوووووانح ا العصوووووه ا :بب ر ر سر ررل كهم مسر ررتب نسر رربعا ع ر ر ا نر ررا ،وم ر ر ف عا ب ر ر وافن خارجر ررظ ع ر ر إراا هر ررم ،
ب ر ر ار معر رري م ر ر ا جر ررانحي ي تر ررا و ة ر ر ج حر ررتهم اا ر ررا مير ررا ار ا ر ررتهم و لبهر ررم ،وبا تر ررا ي ا ر ر ا ا ر ر رر
طريب ر ر ررظ م ر ر ررا ،ل مر ر ر ر ا ت يع ر ر ررن الجت ر ر رراعي وا بر ر ر ر ر علر ر ر ر م اص ر ر ررلظ ربر ر ر ر ع ر ر ررات م ر ر ررن اآلخر ر ر رري ،ر ر ر ر
بع ر ر ا ر ر السر ررتبرار فر رري ع ر ررتهم اخ ر ر ا جت ر ررن ،نتعجر ررظ ا باطر ررات ير ررر مت عر ررظ او ف ر ر معر رري ت اصر ررل
مر ر ر ر ويبر ررن هر ررم ن ر ر فر رري امر ررل ا حاجر ررظ ا عر ررا .وبا تر ررا ي ت ر رررر ا يك ن ر ر أم ر ر النت ر ررا الجت ر رراعي ا ر ر
ر ر ر ا سر ررلبعظ رجر ررظ نب ر ر ام ووص ر ر هم ر ررا عجز ع ر ر ي رضر ررا ا جت ر ررن وي ر رريهم به ر ر ا ا ت ر ررااي ا سر ررلبي ا ر ر
ر رربع ها وا ر ررع ر نتعجر ررظ ا ر ر ا ا صر ررم ا ر ر الن بر ررار عل ر ر ا ر ر ات و الن ر ر ماج فر رري ا ج اعر ررظ ،وبا تر ررا ي ر ر
ج ر ر ررا ا جت ر ر ررن ككر ر ر ر ،و ته ر ر رري ع لع ر ر ررظ ا ص ر ر ررم الجت ر ر رراعي ا ر ر ر ر الر ر ر ررا ا رجسر ر ر رعظ وا نانع ر ر ررظ ا ر ر ر ر
ف ر رري ا ع وانع ر ررظ ج ر ررا ا جت ر ررن ا ة ر ررا م ،علر ر ر اعتب ر ررار ا ار ر ر ا ر ررظ ر رررو ا ا جت ر ررن وا س ر ررب والنحر ر ر ار
ر ر ررفات عااي ر ررظ نتعج ر ررظ عر ر ر م ا عر ر ر ة ف ر رري ن ر ررا ع ع ر ررن ،وبا ت ر ررا ي ا ت ر رررفات ا ت ر رري تبر ر ر ونها ف ر رري اعتب ر ررااام
ا جت ن .
Page 24 sur 25
Page 25 sur 25
انهر ر ررم تب ر ر ر و ال جاار ر ررات ● الجووووووانح ا المعووووووا لود لووووووذهنهم :ا ر ر ر ل عكر ر ررل ا ج اعر ر ررظ ا و ر ر ر ،حي ر ر ر
ت ص ر ر ر فيهر ر ررا ا عااير ر ررظ ل جت ر ر ررن م ر ر ر ا ب اير ر ررظ ،ويرجر ر ررن ل ر ر ر ا ر ر ر ا ار ر ر ر ا و ر ر ر فر ر رري عر ر ررا هم ،حي ر ر ر
ا رجس ر ررعظ ا بك ر ررر ،فت ر ر ر عهم مر ر ر ربر ر ر ع ر ررات م ضر ر ر عظ م ر ررن اآلخر ر رري ،اإلض ر ررافظ ا ر ر ر ل ر ر ر ا "األنوووووا"
ر ر ررعا ا تر ر ررام وا ت ر ر ررتت رجععر ر ررظ اجرامعر ر ررظ ،وا تر ر رري ت ي ر ر ر فر ر رري ع ر ر ررا ظ اجرامعر ر ررظ ، ع ر ر ر ا ر ر ر ل يبر ر ررق بر ر رري ا
ر ررعا ،يب ر ر م ا جر رراني اختعر ررار ا طرير ررع الج ارمر رري في ر ر مم مر ررن ا ع ر ررا ات وبا تر ررا ي م ر ر أج ر ر ا هر رررور م ر ر ا
يب ر ر م ب ر ر ور وييبر ررت ا يتر ررا فر رري علر ررم اسر ررا يب ا ت ر رررا وا ع ر ر وا او ا ر ررع ر ا ر ر نب ، الجرامعر ررظ ،فه ر ر ب ر ر
م ا سعي في ا حافةظ عل ا ة مظ الجرامعظ وا ترام ا طب ر والن با وا ل . وم
ثالتا :الم رسة الهلجيكية :
رر ظ ا ر ر ا رسر ررظ زع هر ررا " يسوووو " ،وا ر ر بلجعكر رري وكانر ررت اع ا ر ررا مسر رراا ظ و عر ررظ فر رري ا ارسر ررظ ا جري ر ررظ
حلير ر ر ا عكانيزم ر ررات ا ت ر رري ر ر ر فن ا ر ر ر اإلجر ر ررام ،و ج ر ررارر ار ر ر ا ررر خاص ر ررظ علر ر ر اس ر ررار ن س ر رري ،حير ر ر
ع ع هر ر را ا خي ر ررر انح ر رررت ف ر رري ا ارس ر ررظ جري ر ررظ ا س ر ررر ظ فحسر ر رب ،ير ر رر ا نتا جر ر را ا تر ر ري صر ر ر ا يهر ر را ي كر ر ر
وايا : وب يا ظ اني عل عظ سر عل جار م اخرى ،وانطلع " يس " م
ر رحعظ ،ع ر ر ا ر ر ر ر ير) ،م ر ر لا ر را وا ر ر ا ج ر ر ا وإ ر ر ا ( ا ط رر ا ط ر ر ر نة ر رر ا ح ر ر معت ر ر ا عل ر ر
،و ر ر ا ا ر راج سر ررر ظ ل ر رتحكم فيه ر را مي ر ر ة م حرف ر رظ رر ا ك ر را ع ر ر ا خط ر ر ر ا ت ج ر را نح ر ر النح ر رار
،ك ر را ا ا ر راج سر رر ظ تبر ر صر ر ظ ا بطر ر ر فر ري ا لحةر رظ ا تر ري تببله ررا ا ر ررا ويعر ري ا ع لر را ار ر ا ي ر رط م مر رن
" يسووووو " أ ا سر ر رار إمر ر را ا ر رراكلا اآلنع ر ررظ ،وأضر ر را ،ومر ر رن ل ر ر ر يببر ر ر عليهر ر را اعتب ر ررار ر ر رال ا بر ر ران
ير م رج عا ير جانحظ . او ط م محروما ،او ط ط يك
يا ر ر رظ ا س ر ر رر ظ ع ر ر ر تعج ر ر رظ فب ر ر رر ع ر ر راط ي او اإلا ر ر راة او ا بس ر ر ر ،فت ر ر ر ● الطفوووووول المحووووووروم :يس ر ر رر
لبا و رمانا . ا تع يا ع
اعت ر ر راا الش ر ر ربا ا باش ر ر رر ر با ر ر را او ع ر ر را ،ف ن ر ر را ي ر ر را ي ر ر رط م م ر ر رن ● الطفوووووول الموووووو لل :وا ر ر ر ا ر ر ر
ر با ر را ،وبا ت ر را ي يح ر ر عل ر ر ا بل ر رع وس ر ررعا م ر را حبي ر رع الش ر ربا متطلب ر رات ا جت ر ررن ،ف ن ر را يعج ر رز ع ر ر
جار م ا سر ظ . ترج ا ا
ص ر ر ارعا مر رن ر رعم ا جت ر رن ، ● النوووووع التالووووث مووووا األطفووووال :ر ر هم معر را ير جانح ر رظ جعله ر رم ،ي ر را يعع ر ر
بر ر ر ع ر ر را جانحر ر رظ عر ر ر طر ر ر ر ااخلر ر ري ن سر ر ري يح ر ر ر ار ر ر ا أر ر رعم ويبتر ر رارو وبا تر ر را ي سر ر ررعا مر ر را رف ر ر ر
إ امهم عل ا سر ظ .