‫اليمن – إرشادات فنية بشأن املأوى االنتقايل‬

‫* الصورة‪ :‬املفوضية السامية لألمم املتحدة لشؤون الالجئني – اليمن‬

‫اجل رير ر ر يف أ سر ر ر الشر ر ر املنفر ر ر ية ل لر ر ر املر ر ر يف الر ر رريمة لر ر ر األسر ر ر امل ضر ر ر ر مر ر ررة‬ ‫تعر ر ر هر ر ر الوثيقر ر ر ملخصر ر ر للمر ر ر ا‬
‫بر ر مر ررة قبر ر ف ير ر العمر ر الف ر رري‬ ‫النر ر ا احلفر ر لر ر احلير ر الصر ر السر ر م ال فر ر العر رري ب ام ر ر ‪ .‬مت إ ر ر او الوثيقر ر مبسر ر‬
‫‪.‬‬ ‫ل ل امل‬

‫ال لي الفي اخل ص ابملواو غ الغ ائي – ويسمرب ‪2020‬‬

‫‪https://www.sheltercluster.org/response/yemen‬‬
‫تويرت‪@ShelterClustYE :‬‬

‫‪1‬‬
 ‫حملة عامة‬

‫املر ر ه ر ررو ح ج ر ر إنس ر ر ني أس س ر رري أحر ر احمل ر ر وا احليوي ر ر للبق ر ر ال ي ر ر م ر ر معظر ر األزم ر ر ‪ .‬امل ر ر م ر ر يف ق ر ر نو حق ر ررو‬
‫اإلنس ر ر يف إطر ر ر ر احلر ر ر يف السر ر ر ة امل ئر ر ر الر ر ر ي ضر ر ررمة ت ر رروف املسر ر ر ح ال فير ر ر احلم ير ر ر ابإلضر ر ر ف إى حت ير ر ر املواقر ر ر املن سر ر ررب‬
‫يع ر رررب النر ر امل ر ر أه ر ر أصر ررو أ ال لف ر ر املعيشر رري األ ل ر ر ابلنسر ررب ر ر مم ر ر‬ ‫للمسر ر وطن ت ر رواف اخلر ر م ‪ .‬يف معظ ر ر احلر ر‬
‫يعر رري أ امل ر ر ضر ر ر أيض ر ر يف تع ير ر ال ف ر ر ا ق صر ر و أتم ر ررن سر ررب الع ر رري ‪ .‬ر ر لك فإن ر ر مر ررة امله ر ر م حظر ر أ غ لبي ر ر حل ر ررو‬
‫يف الع ي مة السي ق تضطل هب ا س امل ض ر نفسه ‪.‬‬ ‫امل‬

‫ينفص ر ر ينبغر ر ر مع جل هم ر ر ر ر ر ل ر رري بشر ر ر منفص ر ر ‪ .‬هنر ر ر ح جر ر ر‬ ‫امل ر ر املفهر ر ررو األ س ر ر للمسر ر ر وطن م تبط ر ر بشر ر ر‬
‫إى مس ر ر وطن آمن ر ر م مونر ر ر ل ي ر ر اجمل معر ر ر امل ض ر ر ر بسر ر ررب األزم ر ر مبس ر ر ح بيئر ر ر معيش ر رري حممير ر ر ص ر ر ي إى ج نر ر ر‬
‫األس األف او ممة يعيشو فيه ‪.‬‬ ‫ضم ق ر ف مة اخلصوصي ال ام للمجمو‬

‫خي لر ر تصر ررمي بنر ر املر ر يف الر رريمة حس ر ر املوقر ر اجلغر ر ايف للمسر ر ة تر رواف أ تر رروف م ر رواو البنر ر ن يجر ر لر ر لك هنر ر الع ي ر ر‬
‫مر ر ر ررة أنر ر ر روا البنر ر ر ر ‪ .‬تشر ر ر ررم مر ر ر رواو البنر ر ر ر الشر ر ر ر ئع احلجر ر ر ر ر املن وتر ر ر ر أ الطر ر ر ررن أ القر ر ر ر أ البنر ر ر ر املخر ر ر ر ل ابسر ر ر ر خ ا اخل سر ر ر ر ن‬
‫احلج ر ر ر ‪ .‬ت ر ر ررو مر ر رواو البنر ر ر يف املن ر ر ط اجلبلير ر ر بشر ر ر أس سر ر ر م ر ررة احلجر ر ر ر أل هر ر ر املر ر رواو أرخ ر ر مر ر ررة غ هر ر ر بينمر ر ر ت ر ر ررو‬
‫م ر رواو البنر ر ر يف املن ر ر ط املسر ر ر وي مر ر ررة الط ر ررو املصر ر ررنو مر ر ررة الط ر ررن أ األمسنر ر ر م ر ر أسر ر ررق خشر ر رربي أ أس ر ررق خ سر ر ر ني ‪ .‬ابإلضر ر ر ف‬
‫امل حر ر رري يفضر ر ر‬ ‫إى ذل ر ررك فر ر ررإ املنر ر ر ل ر ر أتثر ر ر لر ر ر ه ر ر األنر ر روا لر ر ر س ر رربي املثر ر ر يف املنر ر ر ط ال طب ر ر ال افئر ر ر مثر ر ر ح ر ر‬
‫معظ الن العي يف من ز مصنو مة الق ب مة األنوا األخ أل ه ا النو يوف من خ أ ث ا ا ‪.‬‬

‫احلم ي ر ر ر الصر ر ر ر سر ر ررب س ر ر ر العر ر ر رري فض ر ر ر ر ر ر ررة ا ح ي ج ر ر ر امل اير ر ر ر‬ ‫املس ر ر ر وطن يف جمر ر ر ر‬ ‫األ ي ر ر ر امل ي ر ر ر للمر ر ر ر‬
‫املعقر ر ق ر ر تع ر رري أ ا س ر ر ج اب اإلنس ر ر ني غ لب ر ر م ر ر ت ر ررو حم ر ر و للغ ير ر ‪ .‬م ر ررة أج ر ر ض ر ررم حتقي ر ر أ ر رررب ق ر ر م ر ررة األث ر ر ر ر‬
‫األمر ر روا للمسر ر ر يف تلبير ر ر ا ح ي جر ر ر امل اير ر ر حتر ر ر و املبر ر ر و ال وجيهير ر ر ال لير ر ر أفضر ر ر املم رسر ر ر هتر ر ر ف إى تع ير ر ر الر ر رنرهج‬
‫الفع ل ر ر يع ر ر‬ ‫فر ر ص ال موي ر ر احمل ر ر و للغ ير ر للم بع ر ر ف ر ررإ تع ير ر املم رس ر ر‬ ‫امل اي ر ر‬ ‫املوحر ر ر رررب القط ر ر ‪ .‬يف سر رري ا ح ي ج ر ر‬
‫أم ا ابلغ األ ي ‪.‬‬

‫ا ن قر ر ر ي لسر ر ر الفجر ر روا بر ر ررن السر ر ر ة‬ ‫ا ن قر ر ر ي‪ .‬هنر ر ر ح جر ر ر لوحر ر ر ا املر ر ر‬ ‫لر ر ر حر ر ر ا املر ر ر‬ ‫يف هر ر ر ا الر ر ر لي سر ر رن‬
‫يرر‬ ‫ل‬ ‫م ر ررة أ مر ر الرتقي ر ر أ البنر ر ‪ .‬س ر رري إجر ر ا ال قييم ر ر‬ ‫ال ر ر ائ ) مي ر ررة أ ت ش ر ر‬ ‫الطر ر ر الس ر ر ة الر ر ائ ( ح ر ر ا املر ر‬
‫املس ا املن سب ال زم ‪.‬‬

‫‪2‬‬
 ‫أنواع املأوى يف اليمن‬

‫يف الريمة‪ .‬ت ضررمة‬ ‫لر املر‬ ‫املخ لفر الري مت تنفير ه مرة قبر شر‬ ‫رة أنروا املر‬ ‫جبمر املعلومر‬ ‫قر ف ير العمر الفري ل لر املر‬
‫الر ر املسر ف و ‪ .‬ر ا ر ف‬ ‫املعلومر الرري مت مجعهر اخللفير صر املر جر ا ال مير ال سروم الفنير الصرور ال ر‬
‫املخ لفر الري مت تنفير ه فيهر ‪ .‬مت‬ ‫مرة هر العملير اسر ع ا إ ر او املسروو النه ئير خلير را املر للررب و أب ملهر مر م ا ر السرري ق‬
‫تنسي إ او ه املسوو إلاتح اس خ امه م ج س ي حتلي مق ر تقيي سي ق ‪.‬‬

‫تط ر رروي املم رسر ر ر يف ثيق ر ر اح ر ر فإنر ر ر مي ر ررة اآل للجه ر ر الع ملر ر ر يف‬ ‫م ر ررة خ ر ر تق ر ر م جممو ر ر ر م نو ر ر م ر ررة خير ر ر را امل ر ر‬
‫جم ر ر املر ر ر اجله ر ر املعنير ر ر األخ ر ر الوصر ر ررو بس ر ررهول إى املعلومر ر ر ح ر ررو أنر ر روا امل ر ر ل سرتشر ر ر و هب ر ر يف ملهر ر ر ‪ .‬س ر رروف ت ر ر رري‬
‫ل ر ر أن ر روا‬ ‫ال نقي ر ر املقبل ر ر إوراج امل ي ر ر م ر ررة ال ص ر ر مي اجل ي ر ر ينبغ ر ر ا ب ر ر ر هر ر اخلي ر ر را م ر ررورو "حي ر ررو "‪ .‬مي ر ررة اإلط ر ر‬
‫يف اليمة هن ‪.‬‬ ‫امل‬

‫وحدات املأوى االنتقايل‬

‫ل ر ر اخلي ر ر را‬ ‫ال ر روار يف س ر ررعيه لل فر ر‬ ‫إي ر روا األسر ر امل ض ر ر ر م ر ررة الن ا ر ر‬ ‫ا ن قر ر ي مبث ب ر ر ملي ر ر ت رجيير ر ت ر ر‬ ‫يعر ر امل ر ر‬
‫طفيف ‪.‬‬ ‫ا ن ق ي م بن ‪ 3 – 1‬سنوا م إج ا إص ح‬ ‫الب يل لل ع يف‪ .‬يرتا ح م امل‬

‫من خالل خصائصها اخلمس‪ ،‬ميكن أن تكون وحدات املأوى االنتقايل‪:‬‬

‫قابلية الرتقية‬ ‫أ)‬

‫فإنر ر ر مي ر ر ررة ت قي ر ر ر مبر ر ر ر الوقر ر ر ‪ .‬مي ر ر ررة اسر ر ر ب ا أ حتسر ر ررن‬ ‫املؤقر ر ر مر ر ر هو ابلسر ر ر‬ ‫لر ر ر الر ر ر غ مر ر ررة ر ر ررو املر ر ر‬
‫امل وان لبلوغ ح أ ث وميوم ‪.‬‬

‫ب) قابلية إعادة االستخدام‬

‫خم لف ر ر ر مبج ر ر ر و بلر ر رروغ احل ر ر ر ال ر ر ر ائ ‪ .‬مي ر ر ررة أ يشر ر ررم ذلر ر ررك إ ر ر ر ر و‬ ‫ا ن ق ر ر ر ي ألغ ر ر ر ا‬ ‫مي ر ر ررة إ ر ر ر و اس ر ر ر خ ا امل ر ر ر‬
‫اسر ر ر خ ام ظر ر ر أ رشر ر ر أ مطر ر ررب خر ر ر رج ‪ .‬يظر ر ر املر ر ر ا ن قر ر ر ي مر ر ر هو ابلسر ر ر أثنر ر ر تنفير ر ر أنشر ر ررط إ ر ر ر و‬
‫البن ر ر املوازير ر ر ‪ .‬مبجر ر ر و ا مر ر ر أ م ر ر إ ر ر ر و البنر ر ر فإنر ر ر مي ر ررة اسر ر ر خ ا املر ر ر ا ن قر ر ر ي لوظيف ر ر ب يلر ر ر لر ر ر سر ر رربي‬
‫املثر ر ر مطر ر ررب خر ر ر رج أ حظر ر ر أ و ر ر ر ‪ .‬أيضر ر ر فإنر ر ر مي ر ر ررة تف ي ر ر ر اسر ر ر خ ام سر ر رري ج لقطعر ر ر األر ‪ .‬تع م ر ر ر‬
‫ت ر ر ررتا ح النسر ر ررب م ر ر ر بر ر ررن ‪– ٪60‬‬ ‫ا ن قررر ي م هررر‬ ‫النسر ر ررب املئوي ر ر ر إل ر ر ر و ا س ر ر ر خ ا ل ر ر ر نر ر ررو ح ر ر ر ا امل ر ر ر‬
‫‪ ٪80‬أيض حس الغ مة اس خ ا املواو‪.‬‬

‫ج) قابلية النقل اىل موقع آخر‬

‫ا ن قر ر ر ي‬ ‫األخر ر ر ‪ .‬مي ر ر ررة نقر ر ر املر ر ر‬ ‫ق بلير ر ر نقر ر ر حر ر ر ا املر ر ر ا ن قر ر ر ي اى موقر ر ر آخر ر ر متي هر ر ر ر ر ررة ُنر ر رج املر ر ر‬
‫حي ز األراض غ اآلمن‬ ‫لل ع م م ح‬
‫‪3‬‬
 ‫قابلية إعادة البيع‬ ‫د)‬
‫ا ن ق ي إ و بيعه ‪ .‬مي ة أ تس ه ه املوارو يف إ و البن ال ائ ‪.‬‬ ‫مي ة تف يك م وان امل‬

‫ه) قابلية إعادة التدوير‬

‫ا ن ق ر ر ي ج ئي ر ر‬ ‫أثن ر ر تنفي ر ر أنش ر ررط إ ر ر و البن ر ر املوازي ر ر ‪ .‬مي ر ررة تف ي ر ررك امل ر ر‬ ‫يظر ر امل ر ر ا ن ق ر ر ي م ر ر هو ابلس ر ر‬
‫للمس يف الس ة ال ائ ‪.‬‬

‫األهداف‬

‫ا ر ر ف م ر ررة امل ر ر ا ن ق ر ر ي ه ر ررو تغطي ر ر اح ي ج ر ر الس ر ر امل ضر ر رية م ر ررة امل ر ر مل ر ر ‪ 3 – 1‬س ر ررنوا تق ر ر م ح ر ر وائ ر ر أ ث ر ر‬
‫فع لي ر ر مر ر ررة حير ر ر ال لف ر ر حينمر ر ر يسر ر ر غ النر ر ر ح ق ر ر أطر ر ررو مر ر ررة امل وق ر ر يصر ر ررب ال وزير ر ر امل ر ر ر ر للم ر ر الطر ر ر ر أ ثر ر ر ت لفر ر ر‬
‫مشق ‪.‬‬

‫أنواع املأوى االنتقايل‬

‫م يل ‪:‬‬ ‫ا ن ق ي ال ئيسي الي ي تنفي ه ه‬ ‫ح ا امل‬

‫الطيي‬ ‫لي امل‬ ‫األرض أ م يطل‬ ‫‪ −‬امل‬

‫‪ −‬بي الق املصنو مة اخل ف‬
‫‪ −‬ح ا امل ا ن ق ي اخلشبي‬

‫ا ن ق ي املخ لف مب يف ذلك األنوا األخ يف اليمة هن ‪.‬‬ ‫ل أنوا امل‬ ‫مي ة اإلط‬

‫يعت ببر املب ببأوى االنتق ببايل ح ب بالا وس ببي ا لألسب ببر احملتاجب ببة ح ببى يب ببتم الوص ببول إىل حب ببل الس ببكن ال ب بدائم طويب ببل األم ببد‪ .‬أيض ر فإن ر يع رري‬
‫أ ث م م‪.‬‬ ‫الط ر إى ح م‬ ‫ا ن ق ال رجي مة املس ا امل علق ابمل‬

‫يف الس ر رري اليم ر رري يع ر ر الوص ر ررو إى األراض ر ر الطبيع ر ر امل من ر ر للن ر ر ا املس ر ررل قب ر ر حقيقي ر ر أم ر ر تنفي ر ر ح ر ر الس ر ر ة ال ر ر ائ ‪ .‬إى‬
‫ال ئيسر ر رري ملس ر ر ر األشر ر ر ررخ ص‬ ‫ج ن ر ر ر ذلر ر ررك جي ر ر ر أ ي ر ر ر ررو ش ر ر ر ال ل ر ر ر قر ر ر ر ورية ل ر ر ر حت ي ر ر ر ‪ /‬أ تقير ر رري ا ح مر ر ر ر‬
‫ا ن ق ي‪.‬‬ ‫ت قي مس نه احل لي ة ط ي بن ح ا امل‬ ‫ا ن ق ي‪ :‬مة خ‬ ‫امل عل ابمل‬ ‫احمل جن إى ال‬

‫ال ر رري ق ر ر تس ر ر غ ر ر س ر ررنوا ‪.‬‬ ‫تبر ر أ العملي ر ر ابل ر ر األ املق ر ر لألس ر ر مت ر ر خ ر ر ف ر رررت أتمر ررن حق ر ررو األر إ ر ر و البن ر ر‬
‫اآلم ر ررة الق ي ر ر م ر ررة س ر ررب سر ر ر‬ ‫ابلنس ر ررب للمس ر ر ج ية ت ر ررو العملي ر ر من س ر ررب فقر ر ر ن ر ر م مي ر ررة إجن ر ر ز حق ر ررو األر املر ر ر‬
‫نر ر ر م ي ع ر ر ر بر ر ر أ مر ر ر الرتمر ر رري أ إ ر ر ر و‬ ‫بر ر ر ر فقر ر ر‬ ‫فإنر ر ر جير ر ر أخر ر ر العملي ر ر يف ا‬ ‫يش ر رره بصر ر ررور سر ر ر يع ‪ .‬ابلنسر ر ررب للم ر ر‬

‫‪4‬‬
‫البنر ر ر بصر ر ررور سر ر ر يع ‪ .‬ينبغر ر ر النظر ر ر إى العملير ر ر جر ر ر مر ر ررة ال طر ر رروي املسر ر ر م احمل فظر ر ر لر ر ر اسر ر ررتاتيجي منسر ر ررق م ملر ر ر شر ر ر مل‬
‫املس وطن إ و البن ‪.‬‬ ‫بش امل‬ ‫مشرت بن القط‬

‫معايري اسرتاتيجية تعديل وحدات املأوى ال ارئة‬

‫‪ ) 1‬ختطي املس وطن‬

‫‪ ) 2‬األمة الس م‬
‫‪ ) 3‬ط يق ال نفي‬
‫‪ ) 4‬حي ز األر‬
‫‪ ) 5‬ت اب ال خفي مة آاثر السيو‬
‫ين‬ ‫‪ ) 6‬نق ا أ‬
‫املس في ية‬ ‫‪ ) 7‬م حظ‬

‫طريقة التنفيذ‬ ‫املهارات امل لوبة‬ ‫مراجعة التصميم‬

‫مالحظات املستفيدين حول تقارير‬

‫رصد ما بعد التوزيع ‪ /‬إدارة دورة املشروع‬

‫مراعاة التخفي من‬

‫نقدية أو عينية‬ ‫التكلفة‬
‫آاثر السيول‬

‫ملخص اإلجنازات‬

‫املستوطنات ووحدات املأوى‬

‫ملنر ر تر ر ف‬ ‫ال مر ر حر ررو املر ر‬ ‫ضر ر أ ير ر‬ ‫رمر ر ف رغر ر للمسر ر في ية سر رري‬ ‫تب ب ببدابري التخفيب ب ب مب ب ببن آاثر السب ب ببيول‪ :‬تر رروف أ ير ر‬
‫ل املل ‪.‬‬ ‫ال م ي ج ا ط‬ ‫السيو املف جئ ‪ .‬مل ي مة اإلرش وا اخل ص حبلو أ ي‬

‫مي ر ررة أ ت ر ررؤو إ ر ر ر و‬ ‫ت ر ررو هن ر ر ح جر ر ر لبن ر ر أ ت قي ر ر املسر ر ر وطن‬ ‫خت ب ب ببي املسب ب ب ببتوطنات‪ :‬ينبغ ر ر النظ ر ر يف األمر ر ر ن ر ر م‬
‫ب ر ر ‪ .‬يس ر ر ه ختط ر رري املوق ر ر أيضر ر ر‬ ‫ام ر ر األش ر ررخ ص الر ر ر ية يعيش ر ررو فيه ر ر بش ر ر‬ ‫أم ر ررة خصوص ر رري‬ ‫ال خط ر رري إى حتس ر ررن ص ر ر‬

‫‪5‬‬
‫يف مح ي ر ر النسر ر ر الف ير ر ر ال ج ر ر الف ير ر ر امل صر ر ررل بعم ر ر يف حقر ر ررو اإلنسر ر ر الع ملي ر ر ير ر ر ال عبر ر ر نه ر ر لر ر ر هر ر ر ا الن ر ر ررو يف‬
‫لر ر ر‬ ‫امل ر روارو ال ئيسر ر رري ل سر ر ر ج ب اإلنسر ر ر ني ‪ .‬ينبغ ر ر م ا ر ر ر معر ر ر ي أسر ر ررف أثن ر ر إ ر ر ر او املخطر ر ر ال ئيسر ر ر للموق ر ر ‪ .‬مي ر ر ررة اإلطر ر ر‬
‫ولي ختطي املواق هن ‪.‬‬

‫ل ر ر النس ر ر الف ي ر ر‬ ‫مراع ب ب بباة العنب ب ب ب الق ب ب ببائم علب ب ب ب الن ب ب ببوع االجتم ب ب بباع ‪ :‬مي ر ررة أ ي ر ررؤث العن ر ر الق ر ر ئ لر ر الن ر ررو ا ج م ر ر‬
‫ل ر ر ال ر ر غ مر ر ررة أ الغ لبي ر ر العظم ر ر م ر ررة النر ر ر جن يف مجي ر ر أحن ر ر الع ر ر م هر ر ر م ر ررة النس ر ر الف ي ر ر ‪ .‬ابإلضر ر ر ف إى‬ ‫الف ي ر ر‬ ‫ال ج ر ر‬
‫العنر ر ر ر الق ر ر ر ئ ل ر ر ر النر ر ر ررو ا ج م ر ر ر حت ر ر ر يف املنر ر ر ر أ يف‬ ‫جر ر رروو أتث ر ر ر لر ر ر ر الس ر ر ر م يف حر ر ررن أ ال ثر ر ر ر مر ر ررة ح ر ر ر‬
‫ف ر ررإ هن ر ر أيضر ر ر خم ر ر ط ب ر ر اب ر ر ر ا أ ال ه ي ر ر اب ر ر ر ا‬ ‫مس ر ر وطن أ يف س ر رري موضر ر ر م ر ر واخ ر ر املر ر ر أ أرض ر ري املر ر ر‬
‫لر ر النسر ر الف ي ر ر خر ر رج املر ر ‪ .‬يوج ر ر أ جر ر مر ررة املس ر ر وطن أ املنطقر ر احمليطر ر ابملوق ر ر قر ر ي ر ررو ه ر ر ا اخلطر ر موج ر ررووا‬
‫يف املس ر ر وطن أ صر ر ر أ ض ر ر ف ير ر ر العمر ر ر‬ ‫واخ ر ر املر ر ر‬ ‫في ر ر ‪ .‬لر ر ر لك لل ر ر مر ر ررة خم ر ر ط العنر ر ر الق ر ر ئ لر ر ر الن ر ررو ا ج مر ر ر‬
‫الفي ابألنشط ال لي ‪:‬‬

‫امل ر ر ر‬ ‫مر ر ررة امل ر ر احي‬ ‫ل ر ر مسر ر ر و املس ر ر وطن خ صر ر ر ابلق ر ر‬ ‫ب ر ر ر الواجر ر ر‬ ‫ا‬ ‫أ م ر ر اإلانر ابلط ق ر ر الشمسر ر رري – جي ر ر إير ر ر‬
‫املي ‪.‬‬ ‫نق‬ ‫الص‬

‫للفصر ر ر بر ر ررن‬ ‫اخلصوصر ر رري واخر ر ر املر ر ر ا ن قر ر ر ي – جير ر ر اسر ر ر خ ا قطر ر ر األغطير ر ر الب سر ر ر ي ي إلنشر ر ر القواطر ر ر واخر ر ر املر ر ر‬
‫تطب ر ر ر ابلفعر ر ر هر ر ر الط يق ر ر ر ل ر ر رروف اخلصوصر ر رري واخ ر ر ر‬ ‫البر ر ر لغن األطفر ر ر بر ر ررن ال ج ر ر ر النسر ر ر أيضر ر ر ‪ .‬الع ي ر ر ر مر ر ررة الو ر ر ر‬
‫لر ر ر مسر ر ر و‬ ‫بر ر ر ر الواجر ر ر يف اسر ر ر خ ا املر ر ر احي‬ ‫ا‬ ‫املر ر ر ‪ .‬ا مر ر ر وا لر ر ر تر ر رواف األمر ر روا فإنر ر ر يوصر ر ر بشر ر ر أيضر ر ر إبير ر ر‬
‫األس يف امل حل ا ن ق لي ل جن خ ج املس في ا خ ص يف اللي ‪.‬‬

‫ا ن قر ر ر ي قر ر ر ب للقفر ر ر مر ر ررة الر ر ر اخ اخلر ر ر رج جير ر ر أ ي ر ر ررو‬ ‫األبر ر روا ‪ /‬النوافر ر ر الق بلر ر ر للقفر ر ر – جير ر ر أ ي ر ر ررو اب املر ر ر‬
‫للنواف أقف مة ال اخ ‪.‬‬

‫هر ررو الط يقر ر املفضر ررل مق رنر ر ابل ررنهج امل بر ر م ررة قبر ر املسر ر في ية نظر ر ا حمل وير ر تر رواف‬ ‫طريقب ب ببة التنفيب ب ببذ‪ :‬الر ررنهج امل بر ر مر ررة قبر ر املقر ر‬
‫أ النر ر ر زحن واخلي ر ر ر غر ر ر مه مر ر ررن ابلر ر ررنهج ال ش ر ر ر ر‬ ‫م ر ر ر أ ال ج بر ر ر أظه ر ر ر‬ ‫الن ر ر ر زحن واخلير ر ر‬ ‫العمر ر ر امله ر ر ر يف مسر ر ر وطن‬
‫ن أفض أس ب ث ‪.‬‬ ‫ل لك فإ جوو النهج امل ب مة قب املق‬

‫الطع ر ر امل ح ر ر‬ ‫تن ر ر‬ ‫ا ن ق ر ر ي جي ر ر أ ت ر رروف مس ر ر ح للطه ر ر‬ ‫حج ب ب ببم ق ع ب ب ببة األرض للم ب ب ببأوى االنتق ب ب ببايل‪ :‬ابلنس ر ررب للم ر ر‬
‫م إى ذلك‪.‬‬
‫مسب بباحة معيشب ببة مغ ب بباة ت ب برتاو مب ببا بب ببني ‪ 5.5 – 4.5‬مب ببرت مربب ببع كحب ببد أدىن لكب ببل شب ببخص يف الطقر ر الب ر رو مبر ر يف ذل ررك املط ررب‬
‫حي سي قض ال ث مة الوق واخ امل (الطه تن الطع املعيش ) ذلك حس مع ي أسف ‪.‬‬
‫جيب أن ال تقل املساحة عن ‪ 31.5‬مرت مربع ألسرة مكونة من ‪ 7‬أفراد‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫لر ر بيئر ر واخلير ر صر ر ي احلر ر مر ررة خمر ر ط ان قر ر األمر ر ا‬ ‫فير ر لل فر ر‬ ‫تر رروف هتوير ر‬ ‫التهويب ب ببة‪ :‬جير ر أ ي ضر ررمة تصر ررمي املر ر‬
‫مثر ر ر السر ر ر مر ر ر إى ذلر ر ررك‪ .‬جير ر ر مضر ر ر ف ال هوير ر ر يف الطقر ر ر احلر ر ر ر ل قلير ر ر ورجر ر ر احلر ر ر ار ال اخلير ر ر تقليلهر ر ر يف الطقر ر ر البر ر ر رو‬
‫لر ر ر‬ ‫ل ح ف ر ر ب رجر ر ر احلر ر ر ار واخر ر ر املر ر ر ‪ .‬مر ر ررة أجر ر ر تر ر رروف هتوي ر ر أفضر ر ر جير ر ر أ حت ر ر ررو أمر ر ر ة اإلير ر روا ا ن ق لير ر ر اجل ير ر ر‬
‫انف تن ل األق حبج ‪ 60 × 60‬س أ ت وان م ق بل ن ابإلض ف إى الب ‪.‬‬

‫األخ هن ‪.‬‬ ‫أنظ الصف‬ ‫معايري اختيار املواقع‪ :‬ت وف مع ي اخ ي ر املوق يف املوق اإلل رت ين اخل ص ب ل امل‬

‫معايري نقل املأوى االنتقايل‬

‫النقر ر إى موقر ر آخر ر هر ررو مبث بر ر ملير ر ير ر مبوجبهر ر نق ر ر األشر ررخ ص بشر ر مؤقر ر أ وائر ر إى موقر ر آخر ر أ ير ر مر ررة خ ر ر‬
‫إ ر ر ر و بنر ر ر األصر ر ررو السر ر ر ني البنير ر ر ال ير ر ر الع مر ر ر للمج م ر ر ر يف م ر ر ر آخر ر ر ‪ .‬جير ر ر اسر ر ر يف املعر ر ر ي الر ر روارو أوان يف ح ر ر ر مت‬
‫ا ب ر النق إى موق آخ خي ر ق ب لل طبي ‪:‬‬

‫ا تف ل ُنج موح س ه اف أم ة اإليوا ‪.‬‬ ‫املصل‬ ‫‪ o‬تع ي ال نسي م مجي أص‬

‫ب ق م رس ئ موح تع ي مة قب أ ض ال ل ‪.‬‬ ‫‪ o‬جي حت ي ا ل ا الواض جلمي الو‬
‫مر ر رروج م ر ر مؤشر ر ر ا اجلر ر روو‬ ‫‪ o‬جي ر ر لر ر ر الش ر ر املنفر ر ر ية العمر ر ر م ر ر ال لر ر ر مر ر ر األراض ر ر إل ر ر ر او ق ر رروو اضر ر ر‬
‫لي اجلوو‬ ‫اإلل امي ل قلي خم ط إس مع مل املس ج ية ضم مع ي امل‬
‫‪ o‬احل جر ر ر إى إجر ر ر ا ا تشر ر ررغيلي موحر ر ر اضر ر ر نر ر ر العمر ر ر مر ر ر اجمل معر ر ر املهمشر ر ر حت ير ر ر ا فيمر ر ر ي علر ر ر مبسر ر ر ا‬
‫النق إى موق آخ ‪.‬‬ ‫امل‬
‫‪ o‬جي ال قي مبع ي الضع ‪.‬‬
‫‪ o‬جي ال قي مبع ي اخ ي ر املواق ‪.‬‬

‫معايري اختيار املستفيدين ‪ /‬الضع ‪:‬‬

‫جير ر ر أ حير ر ر و ال قير ر رري السر ر ر ي بوضر ر رروح مر ر ررة هر ر ر مر ر ررة سر ر ر امل ي ير ر ر ‪ /‬املنطقر ر ر املسر ر ر ه ف الر ر ر ية يسر ر ر وفو املعر ر ر ي ال لير ر ر حر ر ررى‬
‫ت م ة املنظم ال لي غ احل ومي مة تنفي ال خ املن س امل عل ابمل ‪.‬‬

‫زاب ‪.‬‬ ‫‪ ) 1‬األس الي تعيله نس‬

‫‪.‬‬
‫‪ ) 2‬األس الي يعيله رج‬
‫‪ ) 3‬األس الي يعيله أطف ( م ر األس أق مة ‪ 18‬سن )‪.‬‬
‫‪ ) 4‬األس الي ل يه أطف صغ ر (يف سة أ أق مة ‪ 5‬سنوا )‪.‬‬
‫‪ ) 5‬األس الي ل يه أمه حوام م ضع ‪.‬‬

‫‪7‬‬
 ‫ل ر ر سر ر رربي املث ر ر يف ظر ر ر حر ر ر ا‬ ‫‪ ) 6‬اآلاب الب ر ر لألطفر ر ر األي ر ر الر ر ر ية يعيش ر ررو نفر ر ر األ ضر ر ر يف م ا ر ر اإلخر ر ر‬
‫م م ض ر ابل م ‪.‬‬
‫‪ ) 7‬األس الي تض ر من ز تويف معيله أ أصي ابلعج بسب ال رث ‪.‬‬
‫‪ ) 8‬األسر ر الر رري ل ر ر يه أفر ر او يع ر ر نو مر ررة أم ر ر ا خطر ر أ م ر ررة ذ اإل قر ر أ م ر ررة ذ ا ح ي جر ر اخل ص ر ر ‪( .‬ير ر ا ب ر ر ر‬
‫األشر ر ررخ ص أُنر ر ر أشر ر ررخ ص مر ر ررة ذ ا ح ي جر ر ر اخل صر ر ر إذا ر ر ر نوا يعر ر ر نو مر ر ررة إ قر ر ر جسر ر ر ي أ قلير ر ر أ حسر ر رري أ‬
‫‪/‬أ‬ ‫ر ير ر ر ر صر ر ر ر ي‬ ‫مي ر ر ر ررة شر ر ر ررف ه ت طلر ر ر ر العر ر ر ر ج الطر ر ر رري تر ر ر ر خ‬ ‫سر ر ر ررلو ي أ مع فير ر ر ر أ طفير ر ر ر أ حر ر ر ر‬
‫اللجو إى اخل م أ الربامج امل خصص )‪.‬‬
‫‪ ) 9‬األس الي ل يه أف او ي ي م ه ة ‪ 60‬سن ‪.‬‬
‫‪ ) 10‬األس الي ي و أ ي ي و أف اوه ة مخس أف او‪.‬‬
‫‪ ) 11‬األس الي م زال تعي يف م ا اإلخ ‪ /‬امل ا اجمل معي ‪.‬‬
‫مي املواو املن لي )‪.‬‬ ‫اخلط روا نو ي‬ ‫امل‬ ‫اخل م‬ ‫‪ ) 12‬األس الي تعي يف ظ ف سيئ (نق‬

‫التكلفة‬

‫– ‪ 800‬و ر أم ي ‪.‬‬ ‫ا ن ق ي م بن ‪ 600‬و ر أم ي‬ ‫ترتا ح ت لف امل‬

‫إعادة أتهيل وحدات املأوى االنتقايل‬

‫العملية‬

‫التقييم الفين‬

‫ير ر ر تل ر ررك الر ر رري حت ر ر ر ج إى‬ ‫ا ن قر ر ر ي ل‬ ‫س ر رري إجر ر ر ا ز را مي اني ر ر مر ر ررة قبر ر ر املهن س ر ررن الفر ر ر الفنير ر ر إى مواق ر ر حر ر ر ا امل ر ر‬
‫إ و أتهي ‪.‬‬

‫؛ مث ‪:‬‬ ‫غ املس وفي للمع ي غ امل ئم للغ‬ ‫أ م إ و ال هي ض ري لوح ا امل‬

‫الي مي ة أ تصم أم ال ح املومسي (األمط ر ال ح) ال ح الع تي ‪.‬‬ ‫‪ o‬ح ا امل‬

‫أس س أ ب ط أرضي في تف ابملع ي امل ف ليه ‪.‬‬ ‫الي ليس‬ ‫‪ o‬ح ا امل‬
‫الي توج هب يو هي لي (غ آمن )‪.‬‬ ‫‪ o‬ح ا امل‬
‫املع ض للسيو ‪.‬‬ ‫‪ o‬ح ا امل‬
‫ف‪.‬‬ ‫بش‬ ‫الوصو إى املي الص ف الص‬ ‫الي ي وف‬ ‫‪ o‬ح ا امل‬

‫‪8‬‬
 ‫جداول الكميات‬

‫مة احمل م أ ي تضمن مواو البن ال لي يف ملي توزي املس ا ‪.‬‬

‫البن األصن ف ال لي ‪:‬‬ ‫تشم مس ل م‬

‫خشي بطو مرت قط ‪ 40 – 36‬مل‬ ‫‪ ) 1‬جم ف اح (‪ 22.5 × 29.5‬س ) مبقب‬

‫‪ ) 2‬مط ق خملبي بوز ‪ 0.75‬ج تق يب‬
‫‪ ) 3‬ف م مقبضه‬
‫‪ ) 4‬منش ر ي – قط ض ‪ 40‬س‬
‫‪ ) 5‬حب بطو ‪ 30‬مرت قط ‪ 12‬م‬
‫‪ ) 6‬ملعق تليي األمسن‬
‫‪ ) 7‬سط‬
‫مع ني )‬ ‫و م‬ ‫وار‬ ‫‪ ) 8‬األسق (سق خشي حمل أ خ رج زنك م‬
‫‪ ) 9‬أبوا (أبوا خشبي أ مع ني )‬
‫‪ ) 10‬نواف (خشبي أ مع ني )‬
‫حتلي ال قييم ‪.‬‬ ‫‪ ) 11‬األصن ف األخ الي مت حت ي ه مة خ‬

‫التكلفة‬

‫– ‪ 500‬و ر أم ي ‪.‬‬ ‫ا ن ق ي م بن ‪ 300‬و ر أم ي‬ ‫ترتا ح ت لف امل‬

‫ترقية املأوى االنتقايل‬

‫جر ر رروو‬ ‫وائمر ر ر ش ر ر ر يط ر ر ر‬ ‫ا ن قر ر ر ي فإن ر ر ر مي ر ر ررة ت قي هر ر ر ل صر ر ررب حر ر ر ا م ر ر ر‬ ‫ابلنظر ر ر إى املير ر ر املس ر ر ر ام لوحر ر ر ا امل ر ر ر‬
‫أ ي ال ق مة مل ي األر ب ق ‪.‬‬ ‫حو قط األر‬ ‫من ز‬

‫طريقة التنفيذ‬

‫هر ررو الط يقر ر املفضر ررل مق رنر ر ابلر ررنهج امل بر ر مر ررة قبر ر املسر ر في ية نظر ر ا حمل وير ر تر رواف العمر ر املهر ر يف‬ ‫ال ررنهج امل بر ر مر ررة قبر ر املقر ر‬
‫مسر ر ر وطن النر ر ر زحن واخلير ر ر مر ر ر أ ال ج بر ر ر أظهر ر ر أ النر ر ر زحن واخلير ر ر أقر ر ر اه م مر ر ر ابلر ر ررنهج ال شر ر ر ر ‪ .‬لر ر ر لك فر ر ررإ جر ر رروو‬
‫نر ر أفضر ر أسر ر ب ثر ر ‪ .‬جير ر أيضر ر تشر ررجي ال ررنهج امل بر ر م ررة قبر ر اجمل معر ر بنر ر ا لر ر مسر ر و‬ ‫ال ررنهج امل بر ر مر ررة قبر ر املقر ر‬
‫مهر ر ر را اجمل معر ر ر املسر ر ر ه ف رغب هر ر ر يف املشر ر ر ر ‪ .‬جير ر ر أيضر ر ر اسر ر ر خ ا الر ر رربامج النق ير ر ر نر ر ر م ي ر ر ررو الوصر ر ررو إى األس ر ر روا‬
‫جي ‪.‬‬ ‫منخ ط بش‬ ‫مم ن ت و اجمل مع‬
‫‪9‬‬
 ‫السالمة من احلرائق‬

‫ر ر ر ذج منه ر ر مر ر ررة ل ر ر تنسر ر رري‬ ‫تط ر رروي رسر ر ر ئ تو ي ر ر بشر ر ر الس ر ر م مر ر ررة احل ائ ر ر الر ر رري مي ر ررة احلصر ر ررو ل ر ر‬ ‫ل ر ر الو ر ر ر‬ ‫ينبغ ر ر‬
‫املخيم ر ر إوار املخيمر ر ر ابإلضر ر ر ف إى تر ر ر اب ال ر ر ري ‪ /‬ال و ير ر ر مل افقر ر ر توزيعر ر ر أجه ر ر الطهر ر ر ‪ /‬املواقر ر ر السر ر ررخ ان ‪ .‬جير ر ر‬
‫أ ي ر ر تنفي ر ر ذل ر ررك ابل نس ر رري مر ر ر أ م ر ررة س ر ررلط إوار املواق ر ر إوار م ف ر ر احل ائر ر ر ل ر ر تنس ر رري املخيم ر ر إوار املخيمر ر ر‬
‫حس ر ر ا ق ضر ر ر لض ر ررم أ ت ر ر ررو ال سر ر ر ئ م س ر ررق تع ر ر ر أفض ر ر املم رسر ر ر ت وافر ر ر م ر ر تر ر ر اب م ف ر ر احل ائر ر ر السر ر ر م‬
‫مة احل ائ امل وف يف املواق ‪.‬‬

‫فر ر ررإ احل ائر ر ر يف املسر ر ر وطن‬ ‫يف ح ر ررن أنر ر ر مر ر ررة الصر ر ررع ختصر ر رري جم ر ر للمسر ر ر ح الع زلر ر ر لل م ير ر ر مر ر ررة احل ائ ر ر يف املسر ر ر وطن‬
‫الع زلر ر ر لل م ير ر ر مر ر ررة احل ائر ر ر‬ ‫ه ر ر أ ثر ر ر املخر ر ر ط ف ر ر ر تر ر ر م ا‪ .‬يف حر ر ررن أُنر ر ر تسر ر ر طي منر ر ر احل ائر ر ر الصر ر ررغ فر ر ررإ املسر ر ر ح‬
‫ب ر ر ر الواجر ر ملس ر ر ح‬ ‫ا‬ ‫مي ر ررة أ متنر ر احل ائ ر ر مر ررة ا ن ش ر ر ر أ تصر ررب م ر ر م مي ر ررة أ ت ر ررو منق ر ر لر رألر اح‪ .‬جي ر ر إير ر‬
‫الع زل لل م ي مة احل ائ ؛ خ ص ن إنش مس وطن ج ي يف ح ل إ و نق الن زحن واخلي ‪.‬‬

‫النر ر ر زحن واخلير ر ر يف الر ر رريمة ي جر ر ر إى أسر ر ر لي الطهر ر ر ال ويئر ر ر غر ر ر‬ ‫جت ر ر ر اإلشر ر ر ر إى أ السر ر ررب األ ر ر رررب لل ائر ر ر يف مسر ر ر وطن‬
‫اآلمن ر ر غر ر ر الصر ر ر يق للبيئ ر ر ‪ .‬جير ر ر تع ير ر ر ر ر وا الطهر ر ر اآلمنر ر ر مب ر ر يف ذلر ر ررك اسر ر ر خ ا املواق ر ر الطينير ر ر الر ر رري ت ر رروف تر ر ر فق أفضر ر ر‬
‫املسر ر ر ح الع زلر ر ر لل م ير ر ر‬ ‫للهر ر روا الغر ر ر زا السر ر ر خن ‪ .‬ابملثر ر ر فإنر ر ر جير ر ر ومر ر ررج ختطر ر رري املواقر ر ر املسر ر ر ف بر ر ررن حر ر ر ا املر ر ر‬
‫مة احل ائ يف اسرتاتيجي ش مل لل مة خم ط احل ائ ‪.‬‬

‫قضااي املساكن واألراض واملمتلكات‬

‫م ر ررة أجر ر ر حتقير ر ر أقصر ر ر قر ر ر ر مر ر ررة األثر ر ر جتنر ر ر ال ر ر رروت ا اجمل معير ر ر جير ر ر لر ر ر املسر ر ر في ية مر ر ررة املر ر ر ا ن قر ر ر ي إثبر ر ر مل ير ر ر‬
‫املسر ر وطن إب ر ر ا الني ر ر يف اإلق م ر ر فيه ر ر أن ر ر يوج ر ر ل ر ر يه أ م ر ر آخ ر ر للع ر رري في ر ر ‪ .‬ال ق ر ر م ر ررة إثب ر ر املل ي ر ر أ احل ر ر يف‬
‫اإلق مر ر ر يف تلر ر ررك األر هر ر ررو إجر ر ر ا ضر ر ر ر قبر ر ر البر ر ر يف إجر ر ر ا ال قير ر رري الفر ر رري‪ .‬ينبغر ر ر ا بر ر ر ر ملير ر ر ال قر ر ر ر ر ررإج ا قر ر ر ئ إزا‬
‫اإلشر ر ررغ غ ر ر القر ر ر نوين اإلش ر ررغ الثر ر ر نو أ اإلخ ر ر القسر ر ر ‪ .‬يف ح ر ر ر ر ر ا م ر ر ملير ر ر‬ ‫الواثئ ر ر امل ر ر ر ‪ /‬امل يفر ر ر اح م ر ر‬
‫ال ق ر ر فإنر ر ر ينبغر ر ر ل ر ر اجلهر ر ر املعنير ر ر ابمل ر ر إح لر ر ر احل لر ر ر إى امل خصص ر ررن يف جمر ر ر املسر ر ر ة األراض ر ر املم ل ر ر ر تعلير ر ر‬
‫ان ه ر ر ر للمسر ر ر ة األراضر ر ر املم ل ر ر ر ‪ .‬يف الوقر ر ر نفسر ر ر نظر ر ر ا أل‬ ‫إذ أُنر ر ر قر ر ر تر ر ررؤو إى حر ر ر‬ ‫تنفير ر ر أنشر ر ررط املر ر ر‬
‫ال ثر ر مر ررة األسر ر تف قر ر إى مثر ر هر ر الواثئر ر ال مسير ر فإنر ر جير ر الب ر ر ر ررة حل ررو ب يلر ر لألسر ر غر ر القر ر ور لر ر إثبر ر مل ير ر‬
‫احمللي ‪ /‬شيو القب ئ ‪ /‬املش ئ )‪.‬‬ ‫(إى ج ن رس ل مة السلط‬ ‫املم ل‬

‫‪ /‬أ إذا ر نوا‬ ‫ر أوىن لل ر يف البقر يف األر يف ح لر ا ن قر إى أر ج ير‬ ‫جير مرن النر زحن واخلير أ ثر مرة ‪ 5‬سرنوا‬
‫انزح ررن واخلير ر لف رررت طويلر ر غر ر مر ررؤهلن لل صر ررو لر ر حر ر ا املر ر ا ن قر ر ي‪ .‬ينبغر ر أ تر ر مع جلر ر قضر ر املسر ر ة األراضر ر‬
‫احمللي ‪.‬‬ ‫الوثي م السلط‬ ‫ابل ع‬ ‫املم ل‬

‫‪10‬‬
 ‫أعضاء فريق العمل الفين‬

‫األ ض ‪ :‬ق ئم األ ض م ح هن ‪.‬‬

‫اخلامتة‬

‫ر األ ضر م روافقن يف الر أ الق ئ ر أب حر ا امل ر ا ن قر ي حت ر ج إى أ مر تع ر ي ت قير مس ر م فضر ررة‬ ‫يف املر ا‬
‫احل جر إى اس شر ف أفضر ر بشر القيمر مق بر املر فيمر ي علر بشر ال لر ‪ .‬مررة امل وقر أ ال وصر إى توافر يف إطر ر بررن‬
‫أ ض ال ل سيوف إط را موح ا لل خ اجله الع مل يف جم امل يف اليمة‪.‬‬

‫‪11‬‬