You are on page 1of 59

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Aipatutako egileen eta pertsonaien aurkibidea

arabera

Vicente Amezaga bere idatzietan

Aurkibidea orden alfabetikoan, Autore eta pertsonaia guztiena, (700) Amezagak aipaturiko
kazetaritza-lanean zehar.

Indize honek Amezagaren prestakuntza humanistiko osoa eta giza jarduera guztietan euskal katastroa
lortzeko duen interesaren ikuspegi osoa osatzeko balio dezake.
Machine Translated by Google

EGILEEN AURKIBIDE ALFABETIKOA

Abbadie, Antoine (1810-1897).-Irlandarra, aita zuletinoa. Filologoa.

Aberdeen, Jauna.

Acedo M,, Clemy Machado. Venezuelako historialaria. S, XX.

Acedo Mendoza, Carlos. Venezuelako soziologoa. mendea.

Adams, John. Estatu Batuetako presidentea. XVIII-XIX.

Adams, John. Estatu Batuetako presidentea. XVIII-XIX.

Agreda y Arana, María, arreba. S, XVIII.

Agirre, Domingo. Kresala pseudonimoa. Idazlea.

Aguirre, Elvira, (-Barquisimeto, 1551). Lope de Aguirreren alaba.

Aguirre, José María (1896-1933).-Euskal idazlea. Lizardi pseudonimoa.

Aguirre, Lope de (Oñate 1518-Barquisimeto 1561). Traidorea eta Tiranoa deitzen zioten bere ekintza
ankerragatik. Erromesa deitzen zion bere buruari. Nobela epikoen bibliografia zabal baten gaia eskaini du.
Casto Fulgencio López, Arturo UslarPietri, Miguel Otero Silva eta abar venezuelarrak. Elias Amezaga,
Arteche edo Jorge Oteizak eta Federico Zabalak adierazten duten Euskal Editorialaren bildumatik, besteak
beste, Amezagak Giovani Papiniren (1881 -1956) Azken epaiketa liburutik aipatzen duen beste kapitulu
batzuen artean. Eta bi film, Werner Herzog eta Carlos Saurarenak.

Aguirre y Lekube, José Antonio (Algorfa 1905-Paris 1960), Eusko Jaurlaritzako lehendakaria. Askotariko
lanen egilea Between Freedom and the Revolution (1930-35) Bost urteko egia Euskal Herrian (1935)
Gerníka-tik New Yorkera Berlinetik 1944.

Agustin, santua, (354-430).

Agirre, Felipe. Gipuzkoako Foru Aldundiko idazkaria.


Machine Translated by Google

Aizpurua, Nicolás, faktorea,

Alberro, kapitaina,

Alcántara, Francisco José, Caracasko biztanlea,

Alquiza, Antso (Sanchorquiz),

Alvarado, Felipe Luis,

Alvarez YAbreu, Antonio, Lizentziatua,

Amenabar, José, faktorea,

Amezaga, Juan,

Arteaga, kapitaina,

Areste eta Reyna, Faustino, apaiza,

Artieía, marinela,

Ascanio, Migel,

Austrea, José Donato,

Ayesiaran, Francisco Xabier, apaiza,

Azpurua,

Azpiroz,

Aitor. Euskal heroi mitikoa.

Aitzol Pseudonimoa. Ikus Añztimuño.


Machine Translated by Google

Aizkibel.

Alarcón, Pedro Antonio (1833-1889). Idazlea.

Albéniz, Pedro. Musika konpilatzailea. Musikaria.

Alberdi, Juan Bautista (1810-1884). Idazlea. Politikari argentinarra.

Albizu Perurena, Enrique (1906- ). Margolaria.

Aldasoro, Ramón María, (Tolosa - Buenos Aires 1952). Eusko Jaurlaritzako ordezkaria

Argentina.

Alemay, José, (1866-1939). Egilea.

Alfontso X.a Gaztelakoa, E! Jakintsua, (1221-1284).

Algorfa. Abeslaria. Baxua.

Almandoz. Euskal musikaria.

Almanzor (941-1002). Gerlaria.

Alvarado, Pedro. Guatemalako gobernadorea. mendea.

Alvarez de Toledo y Pimentel, Fernando (1507-1582). Albako dukea.

Álvarez F., Mercedes. Venezuelako historialaria. mendea.

Alzaga, Toribio. Antzerkigilea.

Amestoy, Félix (-1815). Simón Bolívarren Ohorezko Guardia.

Amezaga, Juan José. Uruguai presidentea. mendea.


Machine Translated by Google

Amezaga Aresti, Vicente (Algorfa 1901 -Caracas 1969).

Ana Austriakoa, Espainiako erregina (1459-1580). Felipe Uren laugarren emaztea.

Anchieta, Miguel. Euskal eskultore-erretaula. S. XVI.

Andresote. Pseudonimoa. Izena Juan Andrés. Venezuelako beltz intsumisioa XVIII.

Angeleria, Pedro Mártir. Kronikalaria. S. XVI. 459. Kantetako Anton.

Añ'tbarro, Pedro Antonio (1748-1830). Egilea. Bizkaineko otoitz liburuen itzultzailea.

Akiles. Hornero pertsonaia. 450. Aralar, José de. Euskal idazlea.

Aramburu, Pedro Eugenio (-Buenos Aires, 1970). Lehendakaria trantsizioan


Argentina demokratikoa. 1970ean bahitua eta eraila.

Arana, Vicente. Euskal idazlea.

Arana Goiri, Sabino (Abando 1865- Sukarrieta 1903). Euskal Askatzailea izenekoa. Idazlea.
Politikoa. Egunkari, aldizkari eta Eusko Alderdi Jeltzalearen sortzailea.

Aranoa Carredano, Juan (1901-1973). Margolaria.

Aranguren, Martin. Francisco de Vitoriako Butler.

Araquistain. Euskal idazle erromantikoa.

Arbelbide, Jean Pierre (1841 -1905). Erlijio idazlea euskaraz. Deboziozko itzultzailea.

Parías erretzen ari zen, Eduardo. Venezuelako idazlea XX.

Hitako artzipresta (1282-1350).

Aretxabaleta, Lucio (-Caracas 1967). Eusko Jaurlaritzak Venezuelan duen ordezkaria. Caracasko Euskal
Etxeko lehendakaria.
Machine Translated by Google

Aresti, Gabriel. Euskal poeta.

Argainaratz. Euskarazko debozio liburuen idazlea.

Arias, Monseñorea, Caracasko artzapezpikua. (-Caracas, 1959).

Ariel. Ongiaren, askatasunaren, justiziaren izpiritua. Enrique Rodóren liburu ezaguneko pertsonaia.

Arin. Txistulari

Arismendi, Juan Bautista. Independentzia Orokorra Venezuela.

Arismendi, Miguel. Simón Bolívarren laguna.

Aristeguieta. Venezuelako familia XVIII. Oligarki kreolen parte izan zen eta Grandes Cacaos edo Mantuanos
izenekoen parte izan zen, El Presbítero Juan Félix da horietako bat.

Aristoteles (K.a. 384-322). Filosofo klasikoa.

Arizmendi, Miguel.

Ariztimuño, José. Aitzol sasinimoa. Tiroz hiltzen da. Idazlea.

Arnoriaga Nagore, Vicente (Bingen) (Iruñea 1931-). Margolaria. Caracasen egin zuen erakusketa eta egun Madrilen
eta Iruñean. Caracasko Euskal Etxean dagoen Gudaríren monumentua.

Arocena, Andoni. Margolaria.

Arocena, Fausto. Egilea.

Arrambide, Luisa. mendeko Venezuelako heroia. XIX. Bovesentzat zen, errealista, kanoi bati lotuta, biluzik, San
Frantzisko plazaren erdian eta azotaturik. Bere aita Caracasko Guipuzcoana Konpainiako gizona zen.

Arregui. Heine-ren itzultzailea euskarara.


Machine Translated by Google

Arresé y Beitia, Felipe (1841-1906). Euskal poeta. .

Arriandiaga Gorocica, Manuel (1876-1947).

Arriga. Intelektuala.

Arrue Valle, Ramiro (1892-1971

Arrue Ricardo (1889-19?). Margolariak, zeramistak. 4 anaia artistiko ziren.

Arteche edo Artetxe, Pedro. Euskara-Uruguai

Arteta eta Errasti, Aurelio, (1879-1940). Ospe handiko euskal margolaria.

Artietas - Anaiak.

Artigas, José Gervasio (1764-1850). Uruguaiko independentziaren prozedura. Arbasoena


Nafarroa.

Arlóla, Pepe. Euskal poeta.

Arzac, Antonio. Euskal poeta. .

Arzadun Ubidea, Martín (1675-1741). Debozio liburuen itzultzailea bizkaierara.

Astarloas, Pedro José Patricio (1751 -1821). Deboziozko itzultzaileak.

Asteasu. Euskal idazlea. Erakusialdiak-en egilea. .

Aurraitz. euskal poeta,

Axular, Pedro (XVII. mendea). Güeroren egilea, 1643an argitaratua. Gure euskal literaturaren harribitxia.

Azkue. Koronela. Venezuelako XIX.

AzkueyAberastun, Berpizkundeko Maria (1864-1951). Euskal idazle garrantzitsua


Machine Translated by Google

Azorín. Pseudonimoa. Ikus Martínez Ruiz.

Azpeitia, Sancho de. On Kixote pertsonaia.

Azpilicueta, María (XVI. mendea). Francisco de Xabierren ama. .

Balestrini, César. Venezuelako historialaria. mendea.

Balmes Urpía, Jaime Luciano (1810-1848). Filosofoa. Idazlea.

Báñales, Miguel. Uruguaiarra.

Bañez de Artazubiaga. Intelektuala.

Barbieri. Montevideoko artzapezpiku kardinala, Uruguaiko.

Baralt, Rafael (1810-1860). Idazlea. Historialaria. Venezuelako filologoa.

Baratziari edo Baraciart Duvannon, Andre (1713-1826). Debozioen itzultzailea


Laburdino euskara.

Baroja, Serafin. Idazlea.

Baroja eta Nessi, Pío (Donostia 1872-Madril 1956). Idazlea.

Barra!, JA Venezuelako historialaria. mendea.

Barres, Maurice (1862-1923). intelektual frantsesa.

Barrióla, Avelina. Euskal antzerkigilea.

Barroeta eta Lecuona. Margolaria.

Bartlett, Vernon. Idazle ingelesa.


Machine Translated by Google

Basajaun (Euskal pertsonaia mitologikoa, baso primitiboen izpiritua).

Basañez, Jesus. Umoreari eskainitako euskal egilea. Caracasen bizi da.

Basauri, Simón. Caracas hiriko lehen eskolaren sortzailea

Basterra, Ramón. Euskal egilea. Bere Los navios de la Enlightenment liburua Gipuzkoako Konpainia
jorratzen du

Bauza, Francisco. Uruguaiar intelektuala.

Beaumont. Hasiera. Luis, Leringo kondea.

Zorionekoa, Martin,

Beruete eta Mendizabal,

Blanco Infante, Juan, alkatea,

Blanco y Villegas, Alejandro, Caracasko bizilaguna,

Bedona, Joaquín. Euskal poeta.

Bell, Arthur. 1635. Euskadin barrena bidaiaria.

Bello, Andrés (1781-1865). Venezuelako idazle, historialari, filologo, poeta.

Bembo. Filologoa.

Bengoechea. Euskal idazle erromantikoa.

Berceo, Gonzalo de (1198...). Lehen idazlea gaztelaniaz.

Bernaola. Bilbao ostalaria. mendea.


Machine Translated by Google

Berrio-Otzoa, Balentin. Bizkaitarra bedeinkatua.

Cress Garda, Adolfo. Uruguaiko politikaria.

Bertendona. Espainiako Armadako Almirantea.

Betolaza. Kristau Doktrina Itzultzailea. Bilbo, 1590.

Betancourt y Castro, Venezuelako probintziako gobernadorea,

Bildur ("Don Fear") pertsonaia mitikoa. Berceok izendatua.

Bilinch. Pseudonimoa. Ikus Bizkarrondo.

Bizkarrondo, Indalecio (1831-1876). Bilinch edo Vilinch. Euskal idazle garrantzitsua.

Navarra Blanca (-1441).

Blanco y Villegas, Alejandro. Caracasko Mantuan familia. mendea. Simón Bolívarren senidea.

Blonvai López, Adolfo. Venezuelako bibliografoa.

Bluntschli. Filologoa.

Boezio (480-525). Manilo Severino. Teodoriko errege ostrogotoaren gorteko filosofoa. Aholkulari eta
kontsuletik erregera exekutatu zuten urteak geroago. Filosofiaren kontsolamenduaz bere lanik ospetsuena.

Bolivar. Caracas oligarkiaren parte den familia. Blancos, Palacios, Villegasekin adarkatzen da, hiriko lehen
kolonoekin. Bolivarretako lehenak Bizkaian La Puebla de los Bolívar irten, eta Mundu Berrian finkatu ziren XVI.

Bolívar, Juan Vicente. Simón Bolívarren aita.

Bolívar, María Teresa Toro de, (- Caracas 1803). Simón Bolívarren emaztea.

Bolívar, Simón, (Caracas 1783-Santa Marta 1830). Venezuela, Kolonbia, Ekuador, Peru eta Boliviako
Independentziaren heroia. Euskal jatorrikoa bere bosgarren belaunaldian. Amezagak bere gaztaroan Bilbon zehar
egindako bidaia deskribatzen du eta bere "Jamaikako gutuna" famatua itzuli du.
Machine Translated by Google

Pentsamendu politiko bolivartarraren manifestu transzendentala, euskaraz.

Bolívar, Simón (1527-?). Zaharra. Simón Bolívarren birraitona.

Bolívar Arauco, Pedro Antonio. Simón Bolívarren senidea.

Bolívar Usobiaga, Ignacio. Venezuelako historialaria XX.

Bombland. mendeko bidaiari frantsesa Ameriketarako XVIII. Naturalista.

Bonaparte, Joseph. Napoleonen anaia. Denbora batez, Espainiako erregea.

Bonaparte, Louis-Lucien (1813 -1891). Printzea. Napoleonen iloba. Filologoa. Euskarazko lanen itzulpen
eta argitalpenaren sustatzailea.

Bonaparte, Napoleon (1769-1821).

Bontokoe. Merkatari, kakaoa sartzen du Alemanian. .

Ertzak, Charles. Kritikoa.

Boulton, Alfredo. Historialaria, bibliografia bolivartar ugariren egilea. Venezuelako Historia Akademiako
eta Bolivarianoko Elkartearen kidea. John Boulton Fundazioko zuzendaria. Venezuelako XX.

Bourgoing. mendeko bidaiaria Euskadin zehar.

Vault, Alejandro. Francok fusilatutako intelektual galiziarra.

Bowles, William. mendeko bidaiari ingelesa Espainian zehar.

Briceno Mendez. Venezuelako historialaria. mendea.

Briceño Perozo, Mario. Venezuelako historialaria. mendea.

Benoechea. mendea.
Machine Translated by Google

Bilatu Sagastizabal. Euskal musikaria.

Bustintza, Evaristo, (1866-?). Euskal idazlea. Kiríkiño sasinimoa.

Caballero, Fernán (1796-1877). Cecilia Bóhl de Faber pseudonimoa. Idazlea.

Cadalso, José (1741 -1782). Espainiar idazlea, kazetaritza politikoa. Setioan hiltzen da
Gibraltar.

Campbell. Koronela.

Campion eta Jayme-Bon, Arturo (1854-1936). Euskal idazlea, historialari filologoa.

Canales, Saturnino. Beiratea.

Ayala kantzilerra. Ikus López, de Ayala, Pedro.

Cardaberatz. Ikus Kardaberatz.

Carietti. Kakaoaren aurkezlea Italian.

Karlos Nafarroakoa (1421 -1461). Vianako printze zoritxarrekoa, Erresumaren alde borrokan, bere
amaren, Blancarengandik, bere aita, Juan II.a Aragoikoaren aurka, oinordetzan jaso zuen. Pozoituta hil dela dirudi.
Nafarroako Erregeen Kronika egilea, itzultzailea. Errenazimentuko Gizona. El Hombre Vasco-n kapitulu bat
eskaintzen dion Amezagak estimatutako figura.

Karlos IV.a Espainiakoa (1784-1819).

Karlos I.a Espainiakoa eta V.a Alemaniakoa (1500-1558).

Karlos I.a Nafarroakoa, (1387-1425). Noblea.

Carlyle, Thomas (1795-1881). Idazle ingelesa.

Castelao. Ikus Rodríguez Castelao.


Machine Translated by Google

Castaños, José Joaquín. Bilbotarra. mendea.

Castro, JP Uruguaiko ministro potentziarioa.

Castro, Rosalía (1837-1865). Poeta galegoz.

Cervantes y Saavedra, Miguel (1547-1616). Gaztelaniazko idazle handia.


Zizeron, Marco Tullo (K.a. 106-43). Erromatar idazlea, hizlaria, politikaria. Azkenean, Marko Antonioren
autoritarismoaren aurkako Filipikoak heriotza kostatu zion. Izaera filosofiko-moraleko lanak ditu, eta bere
alderdirik intimoenean ezagutzeko aukera ematen diguten gutunak. Zahartzaroa, Adiskidetasuna bezalako
bildumako gutun hauek Amezagak euskaratu zituen.

Cisneros, Francisco Ximenez (1436-1517). Kardinala.

Cisneros, José Luis. Historialaria.

Klemente VII.a (1478-1534). aita.

Colby, Frank Moore. Idazlea.

Kolon, Kristobal (1451 -1506). Amerikaren aurkitzailea. Ozeano itsasoko almirantea.

Companys eta Jover, Luis, (1882-1940). Kataluniako presidentea. Francok tirokatua.

Caracasko Gipuzkoako Konpainia. 1728an sortua, 1785ean likidatu zen. Hona hemen Amezagak gaiari
buruzko artikuluetan aipatzen zituen bere faktoreen, korsarioen eta marinelen zerrenda, baita Venezuelako
Probintziako administrazio kolonialeko gizonak ere —1777an jada. Venezuelako Kapitaintza Nagusia bihurtu
zen, bere lehen kapitain jeneralarekin, Luis de Unzaga y Amezagarekin, eta Juntas del Señorío de Guipúzcoa-
rekin.

Cañas, José Francisco,

Casas, Manuel María, koronel,

Carrasco, gobernadorea,

Castro, Juan Daniel, apaiza,


Machine Translated by Google

Courten, Juan Amador, ingeniari militarra,

Christian, Joseph, holandar merkataria,

Dehollain Arnoux, Alexander, merkataria,

De Gault, Charles (1890-1970). Frantziako presidentea. .

De La Croix, Peru. Diario de Bucaramanga ospetsuaren egilea, ezinbestekoa Simón Bolívarren ezagutzarako
eta askapen kanpainarako. mendea. .

La Mazatik.

Ponsetik. Venezuelako kronista. mendea.

Degas, Hilaire Germain Edgar (1834-1917). Margolaria.

Demostenes. (Atenas 384-Calanria 322AC). Motibazio politiko handikoa eta gogo abertzaleko hizlaria.

Díaz de Ibarrondo, Isaac. Margolaria.

Diaz Sanchez. Idazlea XX.

Dibarrat. Euskal idazlea.

Dickens, Charles (1812-1870). Idazle ingelesa.

Diharce, Xavier, (Iratzeder sasinimoa). Salmoak euskarara itzultzailea.

Dodgson, Edward Spencer (1857-1922). Filologo ingelesa. Euskararen azterketa eta ulermen erromantikoa eta
sutsua.

Domingo de Guzmán. Santua (1170-1221).


Machine Translated by Google

Silos Igandea. Santua.

Donato Stacio.

Donostia, José Antonio (1886-1956). Aita. Musikaren alorreko euskal lan ugariren egilea.

Drake, Francis (1540-1596). Jauna. Pirata ingelesa

Du Bellay, Joachim (1525 -1560). poeta frantsesa. Filologoa. 1549an frantses hizkuntzaren defentsa eta ilustrazioa
argitaratu zuen.

Dunix. Idazle kritikoa.

Duvergier de Hauranne.

ETA

Echaide. Ikus Txaide, Malón de.

Echave Ibia, Baltasar El Viejo, XVIII.

Echeverri, kapitaina,

Echeverría, Vicente, apaiza,

Echaverría, José. Margolaria.

Echeberria, Francisco. Euskal egilea.

Echegaray, Bonifacio. Euskal egilea.

Echeverría, Esteban.

Espinel Idazlea.

Espronceda y Delgado, José (1808-1842). Espainiar idazlea.


Machine Translated by Google

Eskilo (K.a. 525-456), antzerkigile klasikoa. Amezaga bere lanaren ezagutzaile handia da eta bere Eskilo grekotik euskarara
itzultzen du.

Lizarra, Diego de. (Lizarra 1524-Salamanca 157S). Idazlea gaztelaniaz.

Eichaun. Ikus Etxaun.

Eichaide. Ikus Txaide.

Etxaniz. Euskal idazlea.

Etxaun. Pseudonimoa. Euskal idazlea. (1786-1862).

Etcheberria. Euskal idazlea.

Eulogius. Santua. IX. mendeko bidaiaria.

Fabié. Egilea.

Faraldo eta Brañas. Galiziako nazionalismoaren aitzindariak.

Feijoo eta Montenegro, Benito Jerónimo, anaia. Beneditarren erlijiosoa. (1676-1764). Poligrafoa. 1726an
argitaratutako Universal Critical Theatre lanak, bai eta 1760an Erudite and Curious Letters-ek, izpiritu irekia
adierazten dute, Ilustrazioaren eta Fedearen ideien arteko adiskidetzailea, Europarekiko irekitasunarekin.
Bere meritu handietako bat bere garaikideen «logura astindu izana» dela baieztatzen dute.

Felipe II.a Espainiakoa (1527-1598).

Felipe IV.a Espainiako eta Portugalekoa (1605-1665).

Fergusson, Robert (1750-1774). Poeta eskoziarra.

Fernández Alvarez, Joaquín. Ikus Espartero.

Fernández de Viana y Ugarte, Lorenzo (1866-1929). Margolaria.


Machine Translated by Google

Fernando Gaztelakoa.

Fernando II.a Aragoikoa (452-1516).

Fernando VII.a Espainiakoa (1784-1833.

Figueroa, Juan de. Ingeniaritza kapitaina. mendea.

Filipe Mazedoniakoa (360-336). Mazedoniako erregea, Alexandro Handiaren aita.

Flores Kaperotxipi, Mauricio, (1901- ). Euskal idazlea euskal pinturan eta estetikan espezializatua.

Frantzisko Asiskoa (1181-1226). Santua.

Francisco de Xabier (Xabier Nafarroan 1506- Shang-ch' van 1552). Ikus, halaber, María de Azpilicueta, bere
ama, eta JATSU familiaren, gurasoen eta anai-arreben erreferentziak.

Franco, Francisco (1892-1975). Espainiako militar eta estatuburua.

Frantzia, Nicolas, zuzendaria,

Fuentes, Juan,

Friede, Juan. Venezuelako egilea.

Frank, Waldo.

Galíndez, Jesús (Madril 1915 - New York 1956). Euskal Foruari buruzko hainbat libururen eta diktadurei buruzko
tesi baten egilea, Trujüloren zentratua, eta horrek bizitza kostatu zion. New Yorkeko metroaren sarreran bahitu
zuten. Haren aztarnak ez dira aurkitu. Caracasko Euskal Etxean, urteurren bakoitzean, Dominikar buruzagi
politikoek protesta egin zuten, euskaldunekin batera, Galíndezen heriotzaren eta Trujilloren erregimenaren
iraupenaren aurka.

Galindo. Agirreren espediziotik. S. XVI.


Machine Translated by Google

Galopa. Rodney.

Galparsoro, José. Margolaria.

Ganboa, Francisco. Ikus Vitoria, Francisco.

Garaicoas (arrebak). Venezuelako familia. mendea.

Garat, Dominique Joseph (1749-1833). Nortasun interesgarria duen euskal-frantses politikaria. Luis XVI.ari heriotza-
zigorra irakurri zion.

Garate, Justo. Argentinan bizi den euskal idazle, historialari, filologoa.

García Chuecos, Héctor. Venezuelako historialaria XX. 290. García de Loaisa, fray. Komandantea Malucasen
espedizioan.

Nafarroako Gartzia V.a, Nájerakoa (1035-1054).

Gardoqui, Diego. Espainiako Ogasun idazkaria. mendea.

García de la Torre, Sebastian.

Garibay Zamalloa, Esteban (1525-1599). Kronikalaria. Espainiako erreinu guztien kronika eta historia unibertsalaren
liburuko Berrogei liburuen egilea... «Kantabriar nazioa» zen, berak definitu zuen bezala, Arrasateko auzokidea.
Estilo bizian deskribatzen ditu kronika hau idazteko, eta gero argitaratzeko izan zituen arazoak. Obra
garrantzitsua da, Espainiako lehen Historietakotzat har daitekeelako.

Gañkoitz. Santua.

Garriz, Jesus. Idazlea. Filologoa.

Gaztañeta. Almirantea.

Gaztelu. Errege aholkularia.

Gazteluzard, Bernard. "Eguia Catholicc..."-ren euskarara itzultzailea, Pau, .


Machine Translated by Google

Gedler Calatayud y Toledo, Marcos,

Gavei, Henri. Filologo frantsesa.

George, Lloyd.

Gide, André (1869-1951). idazle frantsesa.

Gil Fortoul, José. Venezuelako historialaria. Venezuelako Historia eta Venezuelako Historia Legegile
baten egilea.

Godoy Alvarez de Paria, Manuel (1767-1851). Bakearen Printzea.

Goethe, Johann Wolfgang von (749-1832). Poeta alemaniarra, idazlea. Amezagak bere lanetako bat itzultzen
du, Heimwh. Alemana izan zen ikasi zuen azken hizkuntza, hirurogei urterekin. .

Goicoechea Martín, Faktorea

Gómez de Salazar, Roque,

González, Eugenio, apaiza,

Goizueta. Euskal idazle erromantikoa.

Goma, Enrique. Kritikoa.

Gómez Manrique (14127-1490?). Gaztelaniazko idazlea.

González Arnao. Soldatapeko idazlea Euskal Foruen aurkako diatriba egiteko.

González Gorrondona, José Joaquín. Venezuelako idazlea XX.

Goya y Lucientes, Francisco (1746-1828). Margolari espainiarra.

Grandmontagne.
Machine Translated by Google

Grimaldo (-1090). Siloseko fraide.

Aupa. Venezuelako iraultzailea XIX.

Guevara, Antonio. Idazlea. Heraldo barrokoa.

Cuezala, José P. Pintor.

Larraurim, Teófilo (1876-?) gidatuko du. Bilboko kronista. Bilboko Udalaren Historiaz gain, Bilboko Kontsulatuaren
eta Kontratazio Etxearen eta Herriko Merkataritzaren Historia ditu.

Guiozot. Idazlea.

Guridi. Euskal musikaria.

Guzmán, Fernando. S. XVI.

Guzmán, Ñuño de. Mexikoko Auzitegiko presidentea. mendea.

Haraneder, Joannesde. Deboziozko liburuen itzultzailea. Laburdino. mendea.

Harff, von. mendeko bidaiaria.

Harizrnendi, Cristóbal. Laburdino idazlea. Ama Birjinaren Ofizioaren egilea

Hecheverria, Pedro Miguel, kapitaina,

Hechezuria, Esteban. Mexikarra. mendea.

Hegel, George Wilhelm Friedrich (1770-1831). Filosofoa, idazlea.

Heine, Heinrich (1797-1856). Poeta liriko alemaniarra. Kritikoa. Kazetaria.

Hainaut, Gabriel (1611-1704). Kronikalaria. 1691n argitaratutako Kantabriako Antzinateen Ikerketaren


egilea....
Machine Translated by Google

Henares Lezama, Diego.

Heraklito Efesokoa (K.a. 540-476). Filosofoa.

Herrera, Carlos,

Herrero García, Miguel.

Hitter, Adolf (1889-1945).

Homero (S.HIV BC). grekoa. Mendebaldeko literatura guztien aita.

Horazio (Bosgarren Horazio Flaccus, 65-8 K.a.). Poeta latindarra. Berezko jeinua baino gehiago, Horacioren
hizkuntzaren eskulan neketsua miretsi daiteke. Bere Odak, Epistolak eta, azkenik, Arte Poetikoa, non Literaturari
hobekuntza-eginkizuna ematen dion, gizonen onerako estetika, A mezagak maiz kontsultatzen dituen
lanak dira.

Hilarte, Juan. Filologoa. Asmamenen Egileen Azterketa.

Hubner. Filologoa.

Hugo, Victor (1802-1885). idazle frantsesa.

Humbert. Historialaria.

Humboldt, Alexander von (1769-1859). Ameriketan zehar bidaiari zientifikoa. Venezuela osoan zehar ibili zen.

Humboldt, Wilhelm von (1767-1835). Aurrekoaren anaia. Estatu-gizona. Filosofoa. Filologoa.


Euskaldunen hizkuntza eta ohiturekiko sutsua. Lehenbiziko kolonoak Espainia eta Euskara (Madril, Minotauro,
1959) eta Los vascos idatzi zituen. 1801eko udaberrian Euskal Herrian zehar egindako bidaiari buruzko oharrak
(SS, Auñamendi, 1975). .

Hussey. Egile estatubatuarra XX.

Yo

Ibarra, Andrés Diego, marinela,


Machine Translated by Google

Ibarra, Diego Andrés. Euskal eskultorea.

Ibarróla. Marinela. Elkanoren senidea.

Ibiñagabeitia, Andima. Euskal idazlea. mendea.

Ibsen, Henrik Johan (1828-1906). Norvegiako idazlea. .

Layólako Inazio (Azpeiüa 1491-Erroma 1556). Santua.

Infantea, Juan José, notarioa,

Ingres, Jean Auguste Dominique (1870-1867). Margolaria.

Inzagaray, Ramón. Euskal antzerkigilea.

Iparraguirre, José María (1820-1881). Euskal bardoa, abesti ezagun askoren egilea,
horien artean aipagarrienak, nahiz eta bere originaltasunaz zalantzak egon, "Gernikako Arbola",
urtetan herrialdeko ereserki ez ofiziala. “Ara ez da inoiz esango” bezalako beste nostalgia abesti oso
garrantzitsuak ditu. Ameriketan emigrantea. Uruguaiko pampanetan. .

Iratzeder. Pseudonimoa. Ikus Diharce, Xabier.

Irazabal, Juan Manuel. Enpresaburua Bulls. Caracas. mendea.

Irazusta, Juan. Apaiz. Gasparren katiximaren gipuzkerarako itzultzailea


Astete. mendea.

Iriarte, Ignacio (1621-?). Euskal margolaria.

Irigaray, Ángel. Idazlea.

Irujo Olio, Andrés. Idazlea, Ekin argitaletxeko zuzendaria. Euskal Interamerikar Ikasketen Buletinetik.

Irujo Olio, Manuel (Lizarra 1891-Iruñea 1981). Euskal politikaria, idazlea.


Machine Translated by Google

Irujo Olio, Pello Mari. Idazlea. "Tierra Vasca" argitalpenaren zuzendaria. Politikoa.

Iruretagoyena (-1947). Uruguaiarra.


Isabel Gaztelakoa (1451-1504).

Isasíl euskal antzerkigilea

Isidoro, Santua.

Iturralde y Suit, Juan. Idazle nafarra. XIX-XX.

Iturribarria. (1840-1909). Euskal idazle erromantikoa.

Iztueta y Echeberría, Juanlgnacio (1767-1845). Euskal folklorearen aitzindaria. Idazle euskalduna.

J.

Jatsu eta Azpilicueta. Familia. S. XVI. Francisco de Xabierren familia. Amezagak hainbat gizonezko
kide aipatzen ditu: Juan, aita, Miguel eta Juan bere semeak, nafar dinastia eta kausa leialak ziren anaiak
eta María de Azpilicueta, belaunaldi horretako emaztea eta ama. .

Juan de Álzate. Pío Baroja pertsonaia.

Juan Zuña. Euskal pertsonaia mitologikoa. Arrigorriagako gudua gidatzen du. Izotz-jainko baten eta munduko
iparraldeko printzesa baten semea da. Hortik bere izena. .

Jauregui, Luis. Euskal poeta.

Jauregui, Miguel. Kapitaina.

Javier, Francisco de. Ikus Francisco de Xabier.

Jiménez, Juan Ramón (1881-1958). Poeta espainiarra zeinaren Platero y yo itzuli zuen Amezagak, bere lan
guztien miresle handia.

Jiménez de Arechaga, Justino. Uruguaiarra.


Machine Translated by Google

Joannategui, AB apaiz beneditarra. "Bihotz" euskara-nafarra itzultzen du


Sakratuaren Hilaberea" 1912an.

Jovellanos, Gaspar Melchor (1744-1811). Espainiar idazlea, bidaiaria.

Juan. Apostolua. Santua.

Joan Gurutzekoa (1542-1591). Santua. Amezagak izugarri miresten zuen idazle espainiarra.

Nafarroako Juana III.a Albret (1555-1572). Nafarroako azken erregina, Enrikeren ama

Frantzia eta Nafarroako IV.

Juana Inés de la Cruz (1651 -1695). Idazle mexikarra. Bederatzigarren musa deitzen zen. Bere poesia hitz jokoek eta
metafora bikainek osatzen dute. Maitasun poesia lantzen du, hizkuntza herrikoia erabiltzen du eta antzezlanak idazten ditu.
Sor Filoteari bere erantzuna Latinoamerikako literaturaren lehen autobiografia ez ezik, manifestu feminista ere bada. .

Judas. Apostolua.

Juvenal (55-128). Poeta satiriko latindarra.

Kardaberatz, Agustin (1703-1770). Hizlaria, katiximoen itzultzailea gipuzkoar euskarara.


Apaiz jesuita.

Kirikiño. Pseudonimoa. Ikus Buztintza.

Kortabitarte.

Kresala. Pseudonimoa. Ikus Agirre, Domingo.

L'Ancre.

Gauza, Juan de la (1450-1510). marinel euskalduna.

Labayru eta Goicoechea, Estanislao Jaime (1845-1904). Bizkaiko kronista.


Machine Translated by Google

Laborde, Alexander (1773-1842). Bidaiaria. Idazlea.

Laffite, Jean (1780-1821). Idazlea.

Laglance, Juan. mendeko bidaiaria.

Laisney, Teresa.

Lamiñak. Euskal pertsonaia mitologikoa.

Landaeta. Venezuelako familia, Caracaskoa zehazki, XVIII eta XIX. Euskal jatorrikoa, oso ugaria. Juan José de
Landaetak egin zituen Venezuelako Himno Nazionalaren letra. Familiako beste kide batzuk Ameza-gak
izendatzen ditu: Juan, Pedro, Pablo, Blas, Martín, Blas Miguel, José Manuel, Antonio...

Lande, Louis. Idazlea.

Lardizabal eta Elorza, Martín,

Larrazabal, Felipe,

Larra, Mariano José (1809-1857). Espainiar idazlea.

Larralde. Poeta.

Larramendi. Margolaria.

Larramendi, Manuel (1690-1760). Idazlea. Filologoa. Apaiz jesuita. Euskal kulturaren figura garrantzitsua.
Euskara, latina, gaztelania hiztegi baten egilea. Euskararen apologiatik eta beste hainbeste lan
interesgarritik. .

Larrañaga, Dámaso, Antonio. Uruguaiko Independentziaren Procer. Liburutegi Nazionalaren, Egunkarien eta,
oro har, Kulturaren sustatzailea. .

Larrazabal, Wólfgang. Venezuelako militarrak. mendea.

Larregui. Euskal egilea.


Machine Translated by Google

Lauaxeta. Pseudonimoa. Ikus Urquiaga.

Laurentius. Santua.

Lausen.

Lavalleja, Juan Antonio (1786-1853). Uruguaiko heroia.

Lavigerie, Charles (1825-1892).

Lecuona, Manuel. Euskal idazlea, ikertzailea.

Lecuona, Vicente (1872-1924). Venezuelako idazlea, historialaria.

Lefevre, André. Filologoa,

Legazpi, Migel (1508-1572). Euskal nabigatzailea.

Leibnitz, Gottfñed Wilhelm (1646-1716). Filosofoa, filologoa, euskalduna.

Leizaola Sánchez, Jesús María (1896-1988). Euskadiko lehendakaria. Idazlea.


Euskaldungoa. Amezaga bere idazkari partikularra izan zen Bartzelonan eta Parisen. .

León, Juan Frantzisko, Konpainiarekiko matxinada,

Liendo, Silvestre, Caracasko biztanlea,

Llaguna y Larrea, Felipe,

Lopez, Nikolas,

Luperena, Ignacio,

Luzuriaga, kapitaina,
Machine Translated by Google

Madera, Martín, administratiboa,

Malpica, apaiza,

Mallo, Matos, Pedro, Barquisimetoko bizilaguna,

Matos Montañés, funtzionarioa,

Mijares de Solorzano, Javier Antonio,

Madina, T. Egilea. Euskal musikologoa.

Maeztu. Egilea.

Maeztuy Whitney, Gustavo (1887-1947). Margolaria.

Magallanes, Fernando (1470-1521). Nabigatzaile portugesa Espainiako Koroaren zerbitzura, munduari buelta
eman nahian. Bidaian hiltzen da, eta Elkanok lortu du. .
Mahn, Carlos Augusto Federico (1802-1887). Filologoa. Euskalologo alemaniarra.

Mahoma (ca. 580-632).

Maistre, Juan. Idazlea.

Mann, Horacio.

Manrique, Cayetano.

Manrique, Jorge (1440-1479). Poeta.

Manterola, José. Lore Jokoen sustatzailea. Editatu Euskal Kantutegia.

Makiavelo, Nikolas (1469-1527). Printzearen egilea, politikari buruzko tratatua. Fernando Katolikoaren figuran inspiratu
zela diote.
Machine Translated by Google

Maragall y Gorina, Juan (1860-1911). Idazle katalana, politikaria.

Marañan, Gregorio (1887-1960). Saiakeragile garrantzitsua, historialari espainiarra.

Martxoa, Auzias (397-1459). Poeta katalana.

Marcio. Filologoa.

Maria, Birjina.

Maria Luisa. Espainiako erregina. Emaztea Karlos IV.

Marichalar, Amalio (1811-?). Historialaria eta jurista.

Markiegui, José. Apaiz. Tiroz hiltzen da.

Marr, Nikolaus. Filologoa. Kultura sailburua. SESB.

Marti, José (1853-1895). Poeta. Kubako abertzalea.

Martin, Esteban. Inprimagailua.

Martínez, Anido.

Martínez Ruis, José (1873 -1967). Sasionimoa: Azorín. Espainiar idazlea, kazetaria.

Aiarako gehiago, Isidro. Uruguaiarra.

Mata Gizzards, Luis. Venezuelako soziologoa. Idazlea.

Mateo Anguiano. Historialaria.

Materre, Esteve. Bordelen 1617an argitaratutako Dotrina Christiana itzultzen du.

Mauñac, Francois (1885-1970). idazle frantsesa.


Machine Translated by Google

Mayarias.

Mayer, Rene. Frantziako Justizia ministroa.

Mayorca, H. Juan Manuel. Venezuelako soziologoa XX.

Maza Zabala, DF Venezuelako ekonomialaria.

Mazarredo, JoséDomingo, (1745-1812), Armadako teniente jenerala.

Menchaca,

Mendel, Gregor Johann (1822-1884). Zientzialari genetikoa.

Mendibil. Euskal poeta.

Mendiburu, Sebastian (1708-1782). Deboziozko liburuen itzultzailea. Hizlaria. Apaiz jesuita. .

Mendieta, Francisco. mendea. Margolaria.

Mendieta, Jerónimo. Fraide.

Mendoza. Mexikon erregeordea.

Menéndez Pelayo, Marcelino (1856-1912). Idazlea. Filologoa. saiakeragile espainiarra.

Menéndez Pidal, Ramón (1869-1968). Idazlea, Filologoa. saiakeragile espainiarra.

Merimee, Ernest. Filologoa.

Metge, Bernat (1340-1413). Idazle katalana.

Meyer-Lubke. Filologoa.

Michelena, Luis. (Koldo Mitxelena). Euskal idazlea, filologoa.


Machine Translated by Google

Mijares, Augusto. Venezuelako historialaria. mendea.

Minerva. Jakituriaren jainkosa greziarra (Atenea bere latinezko izenean).

Miranda, Alejo. argentinarra.

Miranda, Sebastian Francisco (1750-1816). The Precursor izenekoa. Procer Venezuelaren independentzia.

Mistral, Federico (1830-1914). Egile proventzarra. "Mireia.

Mitchell, Mairin. Biografoa. mendea. Aipatu artikuluetan Amezagak asko berrikusten dituen liburu biografikoen
egilea, Elkano eta Urdaneta. .

Mitxelena. Txistulariak Uruguain.

Mitxelena, Eneko. Egilea.

Mitxelena, Mourlane. Euskal idazlea

Mitxelena, Salvador. Euskal idazlea, "Arantzazu" poemaren egilea.

Mihura, Alexandre. Deboziozko liburuen itzultzailea. MJB izenarekin sinatua


Daranatz. Andredena Manaren Imitacíonea..., Baionan 1778an Euskal Baxuan argitaratua
nafarra..

Nahastu. New Yorken bizi den poloniarra, euskaraz moldatzen da.

Mogrobejo Abasolo, Nemesio (1875-1910). Margolaria.

Moguel Elguezabal, Vicenta (1782-1854). Euskarara egindako lehen emakume itzultzailea.

Moguel Elguezabal, Juan José (1781-1844). Itzultzailea.

Moguel y Urquiza, Juan Antonio (1745-1804). Peruko Abarka itzultzailea eta egilea.
Machine Translated by Google

Mola Vidal, Emilio (1887-1937). Errepublikaren aurkako matxinada militarrak. Francoren ondoan altxatu zen, iparraldeko
eremua okupatuz.

Moncey. Militarra.

Montero Bustamente, Raúl, (1881-1958). Idazle uruguaitarra.

Montmorency.

Monzón, Telésforo (Bergara 1905-Baiona 1981). Euskal politikaria. José Antonio de Aguirreren kabineteko kidea.
Amezagak Urrundik errepasatzen duen liburu baten egilea, eta demokraziaren lehen garaietan abesten ziren
abestien letra ugariren egilea, 1977-80. Herri Batasunaren kofundatzailea. .

Moraza eta Ruiz de Garibay, Mateo Benigno. Foruen defendatzaile sutsua. mendea.

Moreti. Filologoa.

Mosen Cinto. Poeta katalana.

Mugica Mateo, Monseñor. Gasteizko gotzaina. Francok kondenatua euskal herriarekiko atxikimendu pastoralagatik.

Murillo, Bartolomé Esteban (1617-1682), Margolaria.

Murphy. Jesús Galíndezen bahiketan parte hartu zutenetako bat.

Mussolini, Benito (1883-1945).

Napoleon. Ikus Bonaparte.

Nardiz, Gonzalo. mendeko euskal politikaria.

Navarro, Juan edo Juan Gaseo. S. XVI. Margolaria.

Navarro Villoslada, Francisco (1818-1895). Idazlea.


Machine Translated by Google

Navascues, LJ euskal idazlea.

Nectario María (Anaia). Zientzialaria, idazlea Venezuelan. mendea.

Nietzsche, Friedrich Wilhelm (1849-1900). Idazlea. Filosofoa.

Nogren. Bidaiaria.

BATA

O'Leary (1800-01-1854). Simón Bolívarren laguntzailea.

O'Shea.

Odria. Diktadore.

Okendo. Euskal nabigatzailea.

Oihenart, Arnalt (1592-1667). Euskal egilea. Bere Notitia utriusque vasconae/?«-Parisen 1638an argitaratua.
Asotitzak esaera baten egilea da. .

Olabide Carrera, Raimundo (1869-1992). Euskara itzultzailea.


Olano, Valentín de. Euskal foralista. Bada bere hitzaldien liburuxka bat, Pedro Egañaren eta besteenekin batera,
Euskal Foruen defentsan, irakurri beharrekoa. "Foru Galdera" (Euskal Egileen Liburutegi Aukeratua, IV eta V
liburukiak).

Olarte, Diego. Hernan Cortésen soldadua, gero apaiza.

Onaindia. Presbiteroa.

Olavarriaga, Pedro, Caracas Venezuela konpainiaren sortzailea eta sustatzailea,

Olazaran. Euskal musikaria.

Olazaran. Aita. Idazlea.

Ordoki. Gudaris Komandantea. mendea.


Machine Translated by Google

Ordoño de León. S. IX.

Oria, Santa.

Orkaiztegi, Patricio. Asteteko katiximako gipuzkerarako itzultzailea.

Oloriz, Hermilio (1854-1919). Idazlea.

Oria. Santa. García eta A muñaren alaba.

Orixe. Pseudonimoa. Ikus Ormaetxea.

Ormaetxea, Nicolás (Oreja 1888-Añorga 1961). Orixe sasinimoa. Idazle oparoa euskaraz eta gaztelaniaz.
Amezagak bere oroimenez artikulu bat eta Euskal Gizona-n kapitulu bat eskaintzen ditu.
.

Orozco, Alonso S.

Orta, Celio Segundo. Venezuelako ekonomialaria. mendea.

Ortega y Gasset, José (1883-1955). Filosofo eta idazle espainiarra.

Ortiz, Juan,

Osorio, Mateo, kapitaina,

Ostir, Konrad. Filologoa.

Otaegui, Claudio. Euskal poeta.

Otaño, Celedonio. Euskal margolaria.

Ovidio (Publio Ovidio Nasón) (K.a. 43-18). Idazle klasikoa.

Oviedo y Baños, José (1674-1738). Caracas hiriko kronista. Historialaria.


Machine Translated by Google

Oyarzabal, Narciso. Caracasko Gipuzkoako Konpainia.

Paulo Tarsokoa (K.o 5-ca 67). Santua.


Jauregia, Pedro. Simón Bolívarren ama-osaba.
Palazuelos, apaiza,
Papini, Giovanni (1881-1956). Italiar idazlea.
Patino, José (1666-1736). Estatu-gizona.
Pedro. Apostolua.
Pedro Gaztelako Ankerra.

Peguy. idazle frantsesa.


Pelay Orozco, Miguel (1913-). Oso luma fineko euskal idazlea. Herrialdean argitaratutako Pelotaris liburua
bibliografikoki berrikusten du Venezuelako Amezagak. Pelay Orozco Venezuelan bazegoen ere, bera eta Amezaga
ez ziren pertsonalki elkartu. .

Pereda, Antonio (1608-1865). Idazlea.


Pérez Caldos, Benito (1843-1920), eleberrigile eta antzerkigile espainiarra.
Pérez Guzmán, Salvador, kapitaina,
Pérez de Guzmán, Fernán (13 76-1460?). Ayala kantzilerraren iloba. Idazlea, Gaztelako genero bibliografikoaren
aitzindaria.

Pérez Jiménez, Marcos (1914-). Venezuelako militar eta diktadore.


Pérez Vila, Manuel (Bartzelona ? - Caracas 1991). Gai bolivartarretan espezializatutako historialaria, bibliografia
zabala duena. Boulton Fundazioko zuzendaria. Bere Boletin Historikoaren zuzendaria.
Venezuelako Elkarte Bolivariarreko kidea. .

Periachi, Juan Jacobo. Venezuelako soziologoa XX.


Pernaut, Manuel. Apaiz jesuita. Idazlea eta historialaria. Venezuela. mendea.
Perón, Juan Domingo (1895-1974). Argentinako presidentea. Militarra. 282. Platon. (Atenas, K.a. 427-347 inguru).
Greziako filosofoa. .

Plinio Gaztea (61-113 inguru). Latin idazlea. Bere osaba Plinio Zaharrak hezi. Bere hitzaldietatik heldu zaigu eta!
"Trajanoren Panegirikoa", eta "Epistolario" bat gordetzen da. Amezagak bere figura landu zuen hitzaldi zoragarri
batean, gero Montevideoko Unibertsitateko Paraninfoan argitaratua.

Platinozkoa, (203-270 inguru). Filosofoa.

Pomponio Mela (Tasa -ca 44). geografo hispano-erromatarra. De Chorografia o Geografía-n Mediterraneoko
kostaldea ez ezik Europako Atlantikoko kostaldea deskribatzen du.
Machine Translated by Google

Aurrera, Josefa,

Portales y Meneses, Diego, gobernadorea,

Porter, Robert Ker. Ingeles diplomatikoa XIX. Venezuelan zegoen. Idazlea.

Pouvreau, Sttvain. Parisen argitaratutako Kristoren Imitazioaren itzultzailea, laburdino euskaraz.


Prescott. Idazle amerikarra.

Rivera y Orbanejaren lehengusua (1870-1930). Espainiar soldadu eta diktadore.

Quazacoalt. Azteken heroi mitologikoa. Eden Quatrefages lorezaina.

Kixote. Miguel de Cervantesen pertsonaia.

Quintüiano, Marco Fabio (Calahorra ca 35 - Erroma 95 de). Erretorika eta pedagogo hispano-erromatarra.
Hezkuntza nortasunaren garapen harmoniatsu gisa ulertzen du. Errenazimentuan eta gaur egun eragin handia
izan zuen. .

Bosgarren Curdo.

Ramón y Cajal, Santiago (1852-1934). Espainiar idazle eta zientzialaria.

Regoyos y Valdés, Santos Darío (1857-1913). Margolaria.

Regulez, Dardo. Politikari eta intelektual uruguaitarra, Amezagaren lagun mintsua.

Errekalde. Almirantea. 355, 507. Errenteria. Apaiz. Euskal poeta.


Erreberendoa. Medikua. Simón Bolívarri arreta ematen dio bere heriotzan.

Erregu, Joseba. Euskal politikaria. Eusko Jaurlaritzako lehendakariordea.

Ribary. Filologoa.

Riestra, Genaro. Politikoa. Bizkaiko Gobernadore Zibila frankismo garaian.

Rizal, Jose (1861-1896). Filipinetako medikua, idazlea, abertzalea.

Rodó, José Enrique (1871-1917). Idazle uruguaitarra, Arielen egilea.

Rodoredo, Flor. Poeta.

Rodríguez, Miguel de Manuel. Euskal Foruen aurkako idazlea.

Rodríguez Castelao, Alfonso Daniel (Rianjo, Galizia, 1886-Buenos Aires, 1950). Abertzale galiziarra. Intelektuala.
Idazlea. Hizlaria. Nortasun aparteko gizona. Galeuzka bultzatzailea. Amezagaren lagun pertsonala, bere hitzen eta
letren bidez Galizia eta bertako kultura maitatzen ikasi zuena.

Rodríguez del Toro, Bernardo. Simón Bolívarren senide politikoa. 380. Rojas, Aristides (1826-1894).
Venezuelako historialaria. .

Rosmithal bidaiari txekiarra XV.

Rousseau, Jean Jacques (1712-1778). Idazlea, filosofoa. Bere doktrina eta herri ilustratuena Ameriketan zabaldu zen pixka
bat geroago iraultza askatzailea egingo zutenen artean. 348, 382.
Machine Translated by Google

Rumazo González, Alfonso. Ekuadorko biografoa XX.


Sabat Ercasty. Idazle uruguaitarra. mendea.

Sáenz de Vergara y Aizpuru, Manuela (1797-1856). Ekuadorren jaioa, aparteko izaera duen
emakume honek, Thorne doktorearekin, hark abandonatu duen ingeles batekin ezkondua, Simón
Bolívarrekin bat egiten du eta urtetan zehar gudu-fronte guztietan jarraitzen dio, bere bizitza salbatu eta 30
urtez bizirik irauten du, baina bere memoriaren gurtza eginez. . Izurritez hiltzen da Paitan. Simón Bolívar eta
Manuelita Sáenzen korrespondentzia aberastasun literario eta sentimental handikoa da, nahiz eta oso
eskutitz gutxi geratzen diren Manuelitaren gorpua erre zenean bere gauzak ere erre zirelako, horien artean
Simón Bolívarren gutun sorta zegoen. Garibali, (italiar batasunaren heroia), Simón Rodríguez, (Simón
Bolívarren irakasle ilustratua) bisitatzera joan zen, omenaldi gisa, Paitako bere etxe xumera.

Sagarzazu, Miguel. Orokorra.

Salaberri. Idazlea.

Salamanca Domingo de la Cruz,

Salaverria. Euskal idazle erromantikoa.

Salaverria, Elias (1883-1952). Margolaria.

Salguiz. Idazlea.

Salom, Bartolome (1780-J863). Venezuelarra.

Samaniego, Félix María (La Guardia 1745-1801). Poeta eta fabulista. Alegi moralei zor die fama.

Sánchez Morgade, Juan, kapitaina,

Nafarroako Antso Nagusia (999-1035.

Nafarroako Antso Jakintsua (1150-1194).

Antso VII.a Nafarroako Gotorlekua (1194-1234).


Machine Translated by Google

Azpeitiko Antso. On Kixoteren pertsonaia

Santa Maria, Paulo, apaiza,

Santa Teresa, Bartolome de. Otoitz liburuen euskal itzultzailea.

Santander, Francisco de Paula (1792 -1842). Kolonbiako presidentea.

Santesteban. Idazlea.

Sarasate, Pablo (1844-1908). Biolin-jole eta konpositore nafar ospetsua.

Sarrasqueta, Juan. Txistulariak Uruguain.

Sayce. Filologoa.

Schuchardt, Hugo (1842-1929). Austriar filologoa. Euskaldungoa.

Scoti, Walter (1771-1832). Idazle ingelesa.

Noski, Juan Lorenzo. Egilea.

Seneca (ac 4-65). Idazlea, filosofoa.

Shakespeare, Williams (1564-1593). Idazle ingelesa. Amezagak Hamlet itzuli eta argitaratzen du. Julio Zesar eta Uda
gau bateko ametsa argitaratu gabe uzten ditu.

Shanti Andia. Pío Barajaren obrako pertsonaia. Ikus Baroja, Pío.

Silva, Carlos Rafael. Venezuelako idazlea. mendea.

Sivoli G. Venezuelako idazlea. mendea.

Smith, Alex. AEBetako senataria


Machine Translated by Google

Sofokles (497-405 inguru). Greziar idazle klasikoa.

Solorzano. Idazlea. Indiako Politikaren egilea.

Somoza García, Anastasio (1896-1956). Panamako diktadorea.

Soma, Marcelino. Euskal egilea.

Sorozabal. Euskal musikaria.

Stein, Gaspar. Bidaiaria. mendea.

Stempf, Victor (1841-1909). Filologoa.

Stodford. Koronela.

Sucre. Venezuelako historialaria. mendea.

Sucre, José Antonio (1793-1830). Venezuelako militar bikaina oso estimatua

Simón Bolívar, harengan bere ondorengoa ikusi zuena. Boliviako sortzailea eta Ayacuchoko guduaren heroia.
Bolívar bera baino sei hilabete lehenago segada batean hil zuten.

Tazito (Cornelius Gaius Tacitus) fea 55-Erroma 120). Historiografoa, hizlari erromatarra.

Taine, Hippolyte Adolphe (1828-1893). Estetika, artearen filosofoa.

Taltien. mendea.

Tartufa. Moliereren (1622-1673) pertsonaia.

Tellaetxe y Aldasoro, Julián (1889-1960). Margolaria.

Tellagorri. Pseudonimoa. mendea. Idazlea. Algortan jaioa. Erbesteratua. ko zuzendarikidea


"Tierra Vasca" aldizkaria Buenos Airesen.
Machine Translated by Google

Tellez, Gabriel See Molina, Tirso de.

Tybalts. Xanpain Etxea. Nafarroako erregeak 1234-1270.

Teokrita (Siracusa K.a. 300-250 inguru). Greziako poeta. Virgilio latinoak eta frai Luis de León gaztelarrak
beregan dute iturririk argiena. Amezagak sakon aztertu zuen. .

Terrero, Blas José. Kronikalaria.

Thoreau, Henry David (1817-1862). Filosofo, naturalista eta idazle estatubatuarra.

Tiberio. (K.a. 45-37). Erromako enperadorea.

Tirso de Molina. Gabriel Tellezen pseudonimoa (1583 -1648). Espainiar idazlea. Ospetsua da bere Don Juan eta
bere obran jasotako Gernikako Arbolari buruzko bertsoak.
Zuhurtzia emakumeengan. .

Tomas Akinokoa (1225-1274) Santua. Elizako doktorea.

Topet, Pierre. Ikus Etxaun.

Topolovskek. Filologoa.

Torquemada. Inkisidorea. S. XVI. Amezagak figuraz izendatzen du.

Toro, María Teresa Bolívar. Ikus María Teresa Toro de Bolívar.

Torre, Manuel,

Tristán Coronel, Mariano,

Trissino. Filologoa.

Trombetti. Italiar filologoa.


Machine Translated by Google

EDO

Ujueta, Juan Manuel,

Urdaneta,

Ursua, Pedro de (1525 7-1561). Baztangoa, bere izeneko dorre ospetsukoa, Kapitaina zen
Lope de Agirrek parte hartzen duen konpainiarena. Agirrek hil du.

Urruzuno, Pedro María. Euskal idazlea.

Urtel. Filologoa.

Urunela. Euskal musikaria.

Uzcalegiii, Rafael. Venezuelako ekonomialaria XX.

Uzelay, José María. Margolaria.

Valdés, Juan de (1498-1541). Idazlea. Filologoa. Egilea Hizkuntza Elkarrizketa, Filologoa.

Ados, Lorenzo. Idazlea.

Van Eys, Wilhelm Jan (1825-1914). Holandar filologoa. Euskaldungoa.

Vaz Ferreira, Carlos (1872-1958). Idazle uruguaitarra.

Velasco, Luis. Espainia Berriko erregeordea.

Verdaguer, Jacinto (1845-1902).

Ikusi. Monje. Kontseiluen kodexa egin zuen.

Vila, Marco Aurelio. geografo katalan-venezuelarra. mendea.


Machine Translated by Google

Vilinch. Ikus Bizkarrondo.

Villaíun, Cristóbal. Idazlea.

Villar, Antso. Caracasko alkatea. S. XVI.

Villasante, Luis. Euskal filologoa. Euskal literaturaren historia baten egilea. Kide
Euskaltzaindiatik. 149.

Villehelio, Mme. Idazlea.

Vinson, Julien (1843-1926). Filologo frantsesa, liburuzaina. Euskaldungoa. Essay d'une bibliographie de la langue
basque (Paris, 1891-92) liburuaren egilea da, herri honetan euskaraz zenbat argitalpen argitaratu zirenaren datu
garrantzitsu eta zientifikoa.

Virgilio (Publio Virgil Marón) (K.a. 70-19). Latin idazlea.

Gasteiz, Francisco (Gasteiz 1486-1546). Sortzailea! Nazioarteko eskubidea. Salamancan irakaslea. Karlos
enperadorearen aholkularia. Bere benetako izena Francisco de Gamboa izan liteke.

Amezagak kapitulu bat eskaintzen dio El Hombre vasco-n.

Vizcaret, Juan. Margolaria.

Zugazagoitia.

Zuluaga y Zabaieta, Ignacio (1870-1943). Margolaria.

Zumalakarregui, Tomás (1788-1835). mendeko politikari eta militar gipuzkoarra. Lehen Karlistaldian parte hartu
zuen. Euskal armadetako buruzagi karismatikoa izan zen, Karlos Igaroaren (Fernando erregearen anaia) eta
Euskal Foruen bandera altxatuz. Kanpaina militarra egin zuen, arrakastaz, nafar lurraldean gehienetan. Gerrilla
gerra. Bilbo hartzeko saiakeran bala galdua sartuta zegoen hanka kutsatuta hiltzen da.

Zumarraga, Juan (1463?-1548). Mexikoko Inprenta Sarreragilea.

Zurbaran, Francisco (1598-1664). Margolaria


Machine Translated by Google

Vicente de Amezaga Aresti


Machine Translated by Google

ARTIKULUEN TITULUEN AURKIBIDEA. Aurkibide Alfabetikoa

Aurkibidea ordena alfabetikoaren arabera:

1.Gazte euskaldun bati. Eusko Gastedi, Caracas, 1965

2. Gazte euskaldun bati Aberriren kontra. Gudari, Caracas

3. Agur . El País, Montevideo, 1956

4. Agur! El Plata, Montevideo, 1946

5. Aguirre, José Antonio. El Universal, Caracas, 1960

6. Aguirre, Lope de. Caracas

7. Albokak. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

8. Aldasoro, Ramón. El Plata, Montevideo, 1952

9. Euskal izaerari buruzko zerbait. Montevideo, 1952

10. Andrés de Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965

11. ArambuTu. El Universal, Caracas, 1960

12. Arana Goiri, Sabino. El Universal, Caracas, 1965

13. Arbola. El Nacional, Caracas, 1958

14. Aretxabaleta, Lucio. El Universal, Caracas, 1967

15. Arias (Monseñor). El Universal, Caracas, 1959ko urriaren 7a

16. Euskal Artea. El Plata, Montevideo, 1955

17. Arteche eta bere autoa. Euzko Deya, Buenos Aires, 1947ko uztailaren 30a

18. Euskal Artistak. Katalogoa. Caracas, 1956

19. Arturo Campión. Montevideo, Caracas, 1954


Machine Translated by Google

1. Baroja, Pió. El Universal, Caracas, 1956

2. Basáñez, Jesús. Euskal umorea. El Nacional, Caracas, 1965

3. Naguanaguako Begoña. Eusko Gastedi, Caracas, 1956

4. Belford Hinton Wuson. Gizarte Bolivariarraren aldizkaria, Caracas, 1961

5. Bolivarren Bilbo. Elkarte Bolivariarraren aldizkaria, Caracas, 1966

6. Bolívar-era... El Universal, Caracas, 1961

7. Bolívar eta euskaldunak. Elkartea Bolivariarraren aldizkaria , 1964

8. Briceño Perozo, Mario.. Nazioaren Artxibo Nagusiko Aldizkaria, Caracas

1. Aldamioa. Caracas

2. Campion, Arturo. El Plata, Montevideo, 1954

3. Gabonetako abestiak. Montevideo, 1946

4. Kantu dezagun euskaraz. Euzko Deya, Mexiko, 1953

5. Caracaseko gutuna. 1958

6. Eguzki-etxeak. The Day, Montevideo, 1948

7. Euskal kasua. El Nacional, Caracas, 1962

8. Castelao. El Plata, Montevideo, 1950

9. Eskualdea eta mundua. El Plata, Montevideo, 1953


Machine Translated by Google

10. Euskal Erkidegoa-a. El Plata, Montevideo, 1944

11. Askatasunarekin ez dut iraintzen. El Plata, Montevideo, 1950

12. Euskal Ikasketen Kongresua. El Plata, Montevideo, 1948.

13. Kontenplazioa. Victor Hugo irakurtzen. El Plata, Montevideo, 1945

14. Jostura... El Plata, Montevideo, 1948

15. Kultura eta abertzaletasuna. Euzko Gastedi, Caracas, 1957

1. Euskaldunetaz... El País, Montevideo, 1951

2. Gure leinukoa. Aldamioa

3. Askatasunaren defentsa. El Plata, Montevideo, 1949

4. Bi gizon eta herri bat. El Plata, Montevideo, 1952

5. Eguna. El País, Montevideo, 1949

6. Aktualitateari buruzko elkarrizketa. Buenos Aires, 1944

7. Hizkuntzaren elkarrizketa. Amerikako Ikasketen Euskal Institutuaren Buletina, 1950

8. Absentziaren elkarrizketak... Caracas, 1956

9. Emigranteen elkarrizketak. Euzko Gastedi, Caracas, 1958

10. Hildakoen elkarrizketak. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1943.

11. Euskal pinturari buruzko tesia. Goiza, Montevideo, 1951

12. Jostun Doktorea. El Plata, Montevideo, 1948


Machine Translated by Google

ETA

1. Elkano. El Universal, Caracas, 1958

2.-ren defentsan. Eusko Deya, Mexiko, 1955

3. Hamargarren urteurrenean. Montevideo, 1947

4. Gernikaren oroimenean. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944ko martxoaren 30a; Berak
Silver, Montevideo, 1944

5. Eliseo Zelaian. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

6. Saiakera bueltan. Euzko Deya, Mexiko, 1953

7. Erremin. Nartziso de... Euzko Gastedi, Caracas, 1965

8. Hau justizia da. El Plata, Montevideo, 1951

9. Hau da Pizkunde. Caracas, 1956

10. Euskal Ikasketak. The Day, Montevideo, 1948

11. Guipuzcoana Enpresaren kakaoaren esportazioa. Farol, Caracas, 1963

12. Erakusketa... Cabanas Oteiza... El Dia, Montevideo, 1951 ..

1. Frankismoa eta euskal kultura. El Plata, Montevideo, 1952

2. Francisco de Xabier. Euskal Erria, Montevideo


Machine Translated by Google

1. Gahndez. El Nacional, Caracas, 1959

2. Landaetako Caracas "gens". John Boulton Fundazioaren Buletina, Caracas,


1969

3. Gernika. El Plata, Montevideo, 1950

4. Gernika. El Plata, Montevideo, 1952

1. Atzo Unibertsitatean hitz egin zuen. Goiza, Montevideo, 1943

2. Askatasunerantz. Gudari, Caracas, 1969

3. Euskal kofradia. Euzko Gastedi, Buenos Aires, 1946

4. Euskal Himnoa. Aberri, Caracas, 1959

5. Konpainiako Gizonak... Historiaren Buletina Akademia, Caracas, 1958

6. Dardo Regules omenez. El Plata, 1961

7. Euskal umorea. El Nacional, Caracas, 1965


Machine Translated by Google

Yo

1. Ibarra Aguerrebere... El Plata, Montevideo, 1947

2. Ideia sinpleak. Euzko Gastedi, Caracas, 1959

3. Inazio (santua), El Plata, Montevideo, 1945

4. Informazio Bibliografikoa. Nazioaren Artxibo Nagusiaren aldizkaria, Caracas

5. Erdiko Joviala. Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

6. Europaren inbasioa. El Plata, Montevideo, 1944

7. Irureta Goyena. Euzko Deya, Buenos Aires, 1947

J.

1. Jesús de Galíndez. El Universal, Caracas, 1959

2. José Antonio de Aguirre. El Universal, Caracas, 1959

3. Juan de Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944

4. Juan de Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948

5. Lore jokoak. El Plata, Montevideo, 1949


Machine Translated by Google

1. Larrañaga. El Plata, Montevideo, 1948

2. Leizaola. Caracas, 1960

3. Euskara. Filologia Institutuko Buletina, Montevideo, 1943

4. Euskara. El País, Montevideo, 1944

5. Hizkuntza eta nazionalitatea. El Nacional, Caracas; Euskal Lurraldea, Buenos Aires, 1958

6. Victor Hugo irakurtzen. El Plata, Montevideo, 1945

7. Euskal literatura. Centro Vasco de Caracas aldizkaria, Í957

8. Lope de Aguirre. Caracas

9. Caracasko liburuak... El Farol, Caracas, 1969

10. Aretxabaletako Pikea. El Universal, Caracas, 1967

1.Madariaga, Bolívar. El Nacional, Caracas, 1961

2. Martin de Ugalde. El Universal, Caracas, 1967

3. Guernikako martirioa. Montevideo, 1951

4. Miseria eta ohorea. El Plata, Montevideo, 1950

5. Monzón, Telesforo. Urrundik. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946


Machine Translated by Google

1. Oyarzabalgo Nartziso. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

2. Nicolás de Ormaetxea. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

3. Gure Don Pio. El Nacional, Caracas, 1956

BATA

1. Orixe. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

2. Ormaetxea, Nicolás. Euzko Gastedi, Caracas, 1961

3. Arbolaren beste biloba. Euzko Deya, Buenos Aires, 1948

4. Oyarzabal, Narciso. Euzko Gastedi, Caracas, 1965

1. Paisaia maitagarriak. The Day, Montevideo, 1951

2. Esker oneko hitzak. Euzko Deya, Buenos Aires, 1945

3. Artzain ona. El Universal, Caracas, 1959

4. Pelay Orozco. A isla... El Universal, Caracas, 1968

5. Politika eta abertzaletasuna. Euzko Deya, Mexiko, 1958

6. Vianako Printzea. El Universal, Caracas, 1959

7. Gazteen arazoak., Euzko Gastedi, Caracas, 1956

8. Hurrengo kongresua... Euzko Deya, Buenos Aires, 1948


Machine Translated by Google

9. Caracasen laurehungarren urteurreneko argitalpenak. Kultura Nazionala aldizkaria,


Caracas,

10. Ermitetako herria. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

11. Euskal herria... Euzko Deya, Buenos Aires, 1943

1. Ramón María de Aldasoro. El Plata, Montevideo, 1952

2. Espainiar errealitatea Francoren garaian. El Plata, Montevideo, 1948

3. Arautzea. El Plata, Montevideo, 1961

4. Erresistentzia eta iraun. Euzko Gastedi, Caracas, 1962

5. Errosarioa sutsuki errezatzen zuten. El Plata, Montevideo, 1946

6. Koloniako Haritza. Kolonia, 1944

Bai

1. Betetzen jakingo dugu. El Plata, Montevideo, 1949

2. San Frantzisko Xabier. Euskal Erria, Montevideo

3. Loiolako San Inazio. El Plata, Montevideo, 1945

4. Sarrasqueta. Euzko Deya, Buenos Aires, 1944

5. Lagun handi batek alde egin zuen. El Plata, Montevideo, 1956

6. Getxoko Sinfonia. Euzko Gastedi, Caracas, 1959

7. Hiru emigrazio. Caracasko Euskal Etxea, 1966


Machine Translated by Google

EDO

1. Ugalde, Martín. El Universal, Caracas, 1967

2. Zuhaitz bat eta gizon bat... Euzko Deya, Buenos Aires, 1944.

3. Euskal Herriaren isla. El Universal, Caracas, 1968

4. Unamuno. Unibertsala. Literatur Gehigarria. Caracas, 1967

5. Uraga. Omenaldia. El Plata, Montevideo, 1952

6. Urdaneta. El Universal, Caracas, 1965

7. Uruguai eta UNESCO. 1954

8. Urrundik. Telesforo Monzónen bertsoak. Euzko Deya, Buenos Aires, 1946

1. Francisco de Vitoria euskalduna. El Plata, Montevideo, 1950.

2. Euskaldunak abesten... El Día, Montevideo, 1947

3. Euskaldunak Gaztelako Literaturan. Galeuzka, Buenos Aires, 1946

4. Atzerriko bidaiariak. Buenos Aires, 1943

5. Victor Hugo. El Plata, Montevideo, 1945

6. Bizirik irauteko borondatea. Euzko Deya, Buenos Aires, 1955

7. Wilson, Belford Hinton. Aldizkaria de la Sociedad Bolivariana, Caracas, 1966


Machine Translated by Google

ETA

1. Ingudea eta mailua. Caracas, 1956

1. Xabier, Francisco. Euskal Herria, Montevideo

1. Zumarraga. El Plata, Montevideo, 1948

-------------------------------------------------- --
Machine Translated by Google

EGUNKARI ARTIKULUAK. AURKIBIDE KRONOLOGIKOA

EUSKARA ETA LITERATURA.

1.Euskara. Euskara

2. Euskara. Jardunaldia

3. Euskararen eguna

4. Euskaldunak Gaztelako Literaturan

5. Euskara eta aberria

6. Euskal Ikasketen Kongresua

7. Hizkuntza Elkarrizketa

8. Kantu dezagun euskaraz

9. Euskararen defentsan

10. Euskal literatura

11. Hizkuntza eta nazionalitatea

GERNIKA.

1.Gernikaren oroimenean. 9. Urteurrena

2. Koloniako Haritza. Pasquinade

3. Zuhaitz bat eta gizon bat Gernikaren testigantza berria dira

4. Gernika suntsitzearen hamargarren urteurrenean


Machine Translated by Google

5. Gernikako Arbolaren beste biloba

6. Gernika. 13. urteurrenean

7. Gernikako martirioa

8. Gernika. 15. urteurrenean

9. Gernika. 17. urteurrenean

URUGUAY.

1.Euskal herritarrak aireztatzen

2. Eliseo Zelaian

3. Erdiko Joviala

4. Europaren inbasioa

5. Euskal-Uruguaiar komunitatea

6. Esker oneko hitzak

7. Euskal kofradia

8. "Albokak" eta "albokariak"

9. Aupa!

10. Errosarioa sutsuki errezatzen zuten

11. Ermitetako herria

12. Gabon kantak

13. Euskaldunok abesten eta dantzan

14. Euskal ikasketak

15. Euskal Herriko eguzki etxeak

16. Espainiar errealitatea Francoren garaian


Machine Translated by Google

17. Askatasunaren defentsa

18. "Begiten jakingo dugu"

19. Kataluniako Lore Jokoak

20. "Askatasunarekin, ez dut ez iraintzen ez beldurtzen"

21. Gramatikaren miseria eta ohorea

22. Paisaia maitagarriak

23. Hauxe da agintzen duten justizia

24. Euskal izaerari buruzko zerbait

25. Frankismoa eta euskal kultura

26. Saiakera bueltan

27. "Eskualdea eta mundua"

28. Uruguai eta UNESCO

29. Bizirik irauteko borondatea

30. Euskal Artea

31. Agur Uruguai


Machine Translated by Google

VENEZUELA.

1. Absentzia eta presentziaren elkarrizketak

2. Naguanaguako Begoña

3. Gazteen arazoa

4. Ingudea eta mailua

5. Hau da Pizkunde

6. Euskal artistak Venezuelan

7. Emigranteen elkarrizketak

8. Caracaseko menua

9. Gipuzkoako Konpainiako Gizonak

10. Politika eta abertzaletasuna

11. Euskal ereserkia

12. Ideia sinpleak

13. Getxoko Sinfonia

14. Belford Hinton Wilson

15. Euskal auzia

16. Erresistentzia eta iraun

17. Kakao esportazioa

18. Informazio bibliografikoa

19. Bolívar eta euskaldunak

20. Gazte euskaldun bati


Machine Translated by Google

21. Euskal umorea

22. Hiru emigrazio

23. Bolivarren Bilbo

24. Euskal Herriaren isla

25. Askatasunerantz

26. Caracas Kolonialaren liburuak

27. Caracas Laugarren mendeurreneko argitalpenak

28. Landaetako Caracas "gens".

You might also like