‫اإلجراءات الحقوقية في محكمة الصلح‬

‫إجراءات التقاضي الحقوقية أمام محكمة الصلح‬

‫إذا كنت من الراغبين باللجوء إلى القضاء للمطالبة بإحدى الحقوق المدنية‪ ،‬فإليك أهم المعلومات المتعلقة بكيفية قيد الدعوى لدى‬
‫المحكمة وتحديدًا لدى محكمة الصلح‪ ،‬وذلك وصوًال إلمكانية نظرها من قبل الهيئة القضائية‪.‬‬
‫إجراءات تسجيل الدعوى لدى محاكم الصلح؟‬
‫أ‪ .‬بعد أن يستوفى الرسم يقيد القلم الئحة الدعوى في اليوم نفسه في سجل الدعاوى برقم متسلسل وفقًا ألسبقية تقديمها‪ ،‬وتختم‬
‫الالئحة وما أرفق بها من أوراق بخاتم المحكمة‪ ،‬كما يذكر أمام الرقم تاريخ القيد ببيان اليوم والشهر والسنة‪ ،‬ويؤشر بكل ذلك على‬
‫صور الالئحة‪.‬‬
‫ب‪ .‬على المدعي أن يقدم إلى قلم المحكمة الئحة دعواه من أصل وصور بعدد المدعي عليهم ومرفقا بها ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬بيناته الخطية المؤيدة لدعواه الموجودة تحت يده ضمن حافظة‪ ،‬وتكون أصوًال أو صورًا مصدقًا عليها من المدعي أو وكيله‬
‫بمطابقتها لألصل‪ ،‬وللمدعي عليه طلب تقديم أصلها في أي وقت‪.‬‬
‫‪ .2‬قائمة ببيناته الخطية الموجودة تحت يد الغير أو يد خصمه‪.‬‬
‫‪ . 3‬قائمة بأسماء شهوده وعناوينهم الكاملة والوقائع التي يرغب في إثباتها بالبينة الشخصية لكل شاهد على حدة‪.‬‬
‫‪ _4‬التأكد من أن موضوع النزاع يدخل في اختصاصات محكمة الصلح‪.‬‬
‫قبل رفع أي دعوى البد من تحديد المحكمة المختصة بنظر موضوع الدعوى وذلك بالنظر إلى االختصاص النوعي‪ ،‬فلمحكمة الصلح‬
‫اختصاصات محددة بنص المادة ‪ 2‬من قانون محاكم الصلح وهي‪:‬‬
‫االختصاص النوعي لمحكمة الصلح‬
‫دعاوى الحقوق المتعلقة بدين أو مال منقول أو غير منقول بشرط اال تتجاوز قيمة المّد عى به عشرة آالف دينار‪ ،‬الدعاوى المتقابلة‬
‫مهما بلغ مقدارها‪ ،‬دعاوى العطل والضرر بشرط أال تتجاوز قيمة المدعى به عشرة األف دينار‪ ،‬دعوى العطل والضرر المتقابلة التي‬
‫تنشأ عن الدعوى األصلية الداخلة في اختصاص قاضي الصلح مهما بلغ مقدار المّد عى به في الدعوى المتقابلة‪ ،‬دعاوى حق المسيل‬
‫وحق المرور وحق الشرب الذي ُم نع أصحابه من استخدامها‪.‬‬
‫دعاوى إعادة اليد على العقار الذي نزع بأي وجه من واضع اليد عليه مهما كانت قيمة ذلك العقار بشرط عدم التصدي للحكم بالعقار‬
‫نفسه‪ ،‬دعاوي المطالبة باألجور المترتبة على المأجور مهما بلغت قيمته‪ ،‬دعاوى فسخ عقد إيجار العقار ودعاوى إخالء المأجور‬
‫بصرف النظر عن قيمة بدل اإليجار السنوي دعاوى تقسيم األموال غير المنقولة المشتركة مهما بلغت قيمته‪ ،‬دعاوى تقسيم األموال‬
‫المنقولة مهما بلغت قيمتها‪ ،‬الطلبات المستعجلة المقدمة في الدعاوى الداخلة ضمن اختصاص محكمة الصلح‪.‬‬
‫االختصاص القيمي لمحكمة الصلح‬
‫يتحدد بقيمة الدعوى بحيث ال تزيد عن عشرة آالف دينار‪ ،‬إال أن هناك دعاوى تبقى محكمة الصلح مختصة بنظرها‪ ،‬حتى لو تجاوزت‬
‫العشرة آالف دينار‪ ،‬كما هو مذكور باالختصاص النوعي للمحكمة‪.‬‬
‫االختصاص المكاني‬
‫بحيث أن تكون محكمة الصلح مختصة مكانيًا بنظر النزاع‪ ،‬وكقاعدة عامة محكمة الصلح التي يقع في دائرتها موطن المدعى عليه هي‬
‫المحكمة المختصة وذلك بالنسبة للدعاوى المتعلقة بالحقوق الشخصية‪ ،‬أو محكمة الصلح التي يقع في دائرتها العقار موضوع النزاع‬
‫إذا كانت الدعوى متعلقة بالحقوق العينية العقارية‪ ،‬وفي حال كانت الدعوى متعلقة بالشركات فتكون محكمة الصلح التي يقع في‬
‫دائرتها المركز الرئيسي إلدارة الشركة أو الفرع إذا كانت الدعوى متعلقة بفرع الشركة‪.‬‬
‫أما بالنسبة للدعاوى المتعلقة بالتركات فتكون محكمة الصلح التي يقع في دائرتها محل فتح التركة هي المحكمة المختصة‪ ،‬أما‬
‫بخصوص المنازعات المتعلقة بالتوريدات واألشغال وأجور المساكن وأجور العمال والصناع يكون االختصاص منعقد للمحكمة المدعى‬
‫عليه أو للمحكمة التي تم االتفاق أو نفذ في دائرتها وفي المنازعات المتعلقة بطلب التأمين تكون المحكمة التي يقع في دائرتها موطن‬
‫الشخص المؤمن عليها‪ ،‬أو مكان المال المؤمن عليه‪.‬‬
‫أما بالنسبة للمنازعات التجارية فتكون محكمة الصلح التي يقع في دائرتها موطن المدعى عليه أو للمحكمة التي تم في دائرتها االتفاق‬
‫وتسليم البضاعة أو للمحكمة التي يجب الوفاء في دائرتها‪ ،‬وبالنسبة للدعاوى المتضمنة اتخاذ إجراء مؤقت أو مستعجل فيكون‬
‫االختصاص لمحكمة الصلح التي يقع في دائرتها موطن المدعى عليه أو المحكمة المطلوب اإلجراء في دائرتها‪.‬‬
‫‪ _2‬إعداد وتجهيز ملف الدعوى‬
‫بعد تحديد فيما إذا كانت محكمة الصلح مختصة بنظر الدعوى يتم إعداد ملف الدعوى الواجب تقديمه للمحكمة‪ ،‬والمتضمن الئحة‬
‫دعوى بعدد المدعى عليهم باإلضافة لنسخة المحكمة‪ ،‬ويرفق مع الئحة الدعوى حافظة مستندات تتضمن قائمة بينات تضم البينة‬
‫الخطية المؤيدة لدعوى المدعي‪ ،‬باإلضافة للبينة الخطية الموجودة تحت يد الغير‪ ،‬والبينة الشخصية وهي أسماء الشهود وعناوينهم‬
‫الكاملة والوقائع التي يرغب في إثباتها بالبينة الشخصية لكل شاهد على حدة‪ .‬وذلك بعدد المدعى عليهم باإلضافة لنسخة المحكمة‪.‬‬
‫هل يشترط أن يقدم المدعي للمدعى عليه حافظة مستندات تتضمن األصل من قائمة البينات أم يجوز أن يقدم حافظة تحتوي على‬
‫صور؟‬
‫للمدعي أن يقدم أصوًال أو صورًا إال أنها يجب أن يكون مصادق عليها من المدعي أو وكيله أنها مطابقة لألصل‪ ،‬كما أن للمدعى عليه‬
‫أن يطلب تقديم األصل في أي وقت يشاء‪.‬‬
‫أهمية تقديم حافة المستندات مع الئحة الدعوى‬
‫في القانون القديم كان للمدعي أن يقدم قائمة بيناته بعد فراغ المدعى عليه من تقديم الئحته الجوابية‬
‫أال أنه تم تعديل النص القانوني وأصبحت تقدم حافظة المستندات المتضمنة قائمة بينات المدعي ومفرداتها مع الئحة الدعوى عند‬
‫قيدها لدى قلم المحكمة‪ ،‬وفي حال لم يقوم المدعي بإرفاقها مع الئحة الدعوى يسقط حقه في تقديم أي بينة أخرى في الدعوى‪ ،‬إال إذا‬
‫كانت قيمة الدعوى أقل من ألف دينار ورغب المدعى بتقديم بينة أخرى في الدعوى ولم يكن المدعى عليه قد قدم بيناته الدفاعية‪،‬‬
‫فتسمح له المحكمة بتقديمها‪.‬‬
‫‪ _3‬تقديم ملف الدعوى للمحكمة‬
‫تقدم الئحة الدعوى وحافظة مستندات ومفرداتها لدى قلم المحكمة الصلح‪ ،‬وذلك بعد دفع الرسوم القضائية المترتبة على موضوع‬
‫الدعوى والذي تحدد بموجب نظام رسوم المحاكم والبالغة ‪ % 3‬من قيمة المدعى به‪ ،‬ويتم إداء الرسم القانوني في صندوق المحكمة‬
‫لدى قسم المحاسبة أو عن طريق نظام أي فواتيركم‪.‬‬
‫بعد دفع الرسوم يتم التوجه لقلم محكمة الصلح وقيد الدعوى في سجالت المحكمة حيث يتم تسجيل اليوم والتاريخ والسنه الذي قدمت‬
‫به الدعوى لقلم المحكمة ويتم إعطاء الملف القضائي رقم متسلسل وفقًا ألسبقية تقديمها‪ ،‬ويتم ختم كل ورقة من األوراق المقدمة بختم‬
‫المحكمة‪ ،‬ويتم تحديد موعد أول جلسة وذلك خالل أسبوعين من يوم تقديمها للمحكمة‪ ،‬وتقوم المحكمة بأخذ النسخ الخاصة بالمدعى‬
‫عليه وذلك لغايات تبليغه إياها‪.‬‬
‫‪ _4‬تقديم المدعى عليه لالئحة الجوابية‬
‫بعد قيام المحكمة بتبليغ المدعى عليه أو المدعى عليهم الئحة الدعوى وحافظة المستندات ومفرداتها‪ ،‬وجب عليه تقديم رد على الئحة‬
‫الدعوى وذلك بتقديم الئحة جوابية تتضمن بنود يرد بها المدعى عليه كل ما جاء بوقائع الدعوى المذكورة في الئحة دعوى المدعي‪،‬‬
‫وذلك خالل مدة ال تتجاوز خمسة عشرة يومًا من اليوم التالي لتاريخ تبليغه‪.‬‬
‫على أن يرفق مع الالئحة الجوابية بيناته الخطية المؤيدة لجوابه الموجودة تحت يده ضمن حافظة‪ ،‬وتكون أصوًال أو صورًا مصدقًا‬
‫عليها من المدعى عليه أو وكيله بمطابقتها لألصل‪ ،‬وللمدعي الحق بطلب تقديم أصلها في أي وقت‪ ،‬وقائمة ببيناته الخطية الموجودة‬
‫تحت يد الغير أو يد خصمه وقائمة بأسماء شهوده وعناوينهم الكاملة والوقائع التي يرغب في إثباتها بالبينة الشخصية لكل شاهد على‬
‫حدة‪.‬‬
‫‪ _5‬مدة تقديم المدعى عليه لالئحة الجوابية‬
‫على المدعى عليه تقديم الئحته الجوابية وحافظة المستندات ومفرداتها خالل خمسة عشرة يومًا من تاريخ تبليغه لالئحة الدعوى‬
‫وحافظة المستندات ومفرداتها‪ ،‬وفي حال كان المدعى عليه مقيمًا في الخارج أو كان الوكيل العام ـأو إحدى المؤسسات الرسمية أو‬
‫العامة‪ ،‬فتصبح المدة ثالثين يومًا‪.‬‬
 ‫هل يجوز للمحكمة تمديد مدة السماح بتقديم الالئحة الجوابية؟‬
‫نعم يجوز لقاضي الصلح تمديد المدة المسموح خاللها للمدعى عليه بتقديم الئحته الجوابية وحافظة المستندات وذلك لمرة واحدة تكون‬
‫سبعة أيام‪ ،‬وفي حال كان المدعى عليه الوكيل العام أو إحدى المؤسسات العامة أو الرسمية أو كان مقيمًا في الخارج تكون مدة التمديد‬
‫خمسة عشرة يومًا‪.‬‬
‫هل تقوم المحكمة بالتمديد من تلقاء نفسها؟‬
‫ال‪ ،‬يتم التمديد بناًء على طلب المدعى عليه‪ ،‬وفي حال اقتنعت المحكمة باألسباب التي تستدعيها لمنح المدعى عليه مهلة إضافية‪ ،‬فعلى‬
‫المدعى عليه أن يبدي للمحكمة أسباب مقنعة‪.‬‬
‫وقت طلب المهلة إضافية لتقديم الالئحة الجوابية وحافظات المستندات‬
‫على المدعى عليه طلب منح المهلة اإلضافية لتقديم الالئحة الجوابية وحافظة المستندات وذلك قبل انقضاء المدة األصلية لتقديمهم‪،‬‬
‫وإال سقط حقه بطلب مهلة إضافية‪.‬‬
‫عدم تقديم المدعى عليه الئحة جوابية‬
‫يسقط حقه في تقديم جواب على الئحة الدعوى‪ ،‬وال يحق له تقديم أي بينة في الدعوى‪ ،‬إال توجيه اليمين الحاسمة‪ ،‬ويقتصر حقه على‬
‫تقديم مذكرة بدفوعه واعتراضاته على بينات المدعي ومناقشتها وتقديم مرافعة ختامية‪.‬‬
‫االستثناء الوارد على حرمان المدعى عليه من تقديم الئحة جوابية‬
‫إذا كانت قيمة الدعوى عن ألف دينار‪ ،‬فللمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم جوابه على الئحة الدعوى في أول جلسة تلي أول‬
‫جلسة محاكمة‪ ،‬كما يجوز للمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم بيناته الدفاعية في أول جلسة تلي الجلسة التي يختم فيها المدعي‬
‫تقديم بيناته الثبوتية‪.‬‬
‫‪ _6‬تبليغ المدعي الالئحة الجوابية ومرفقاتها‬
‫بعد تبلغ المدعي لالئحة الجوابية ومرفقاتها عليه تقديم ردًا عليها مع مذكرة بدفوعه واعتراضاته على بينات المدعى عليه‪ ،‬كما يحق‬
‫له أن يرفق برده البينات الالزمة لتمكينه من دحض بينات خصمه‪ ،‬وذلك خالل مدة سبعة أيام تبدأ من اليوم التالي لتاريخ تبلغه الالئحة‬
‫الجوابية‪.‬‬
‫‪ _7‬تقديم المدعى عليه مذكرة بدفوعه واعتراضاته‬
‫للمدعى عليه الحق بتقديم مذكرة بدفوعه واعتراضاته على البينة الداحضة خالل سبعة أيام من تاريخ تبليغها له‪ ،‬وفي حال كانت قيمة‬
‫الدعوى أقل من ألف دينار‪ ،‬فيجوز للمحكمة أن تسمح للمدعي بتقديم بينات داحضة الزمة للرد على البينات الدفاعية للمّد عى عليه‪،‬‬
‫وذلك في أول جلسة محاكمة بعد استكمال المّد عى عليه تقديم بيناته الدفاعية‪.‬‬
‫‪ _8‬البينات الموجودة تحت يد الغير‬
‫في حال طلب المدعي أو المدعى عليه بينات موجودة تحت اليد الغير‪ ،‬فيحق للخصم األخر بعد االطالع على هذه المستندات حال‬
‫ورودها‪ ،‬أن يقدم البينات الالزمة للرد عليها وذلك خالل مدة ال تتجاوز سبعة أيام من اليوم التالي لتاريخ تبلغه هذه المستندات‪.‬‬
‫‪ _9‬إجراء الخبرة‬
‫يقرر قاضي الصلح إجراء الخبرة بعد فراغ كل من المدعي والمدعي عليه من تقديم اللوائح والبينات يتم إجراء الخبرة قبل استكمال‬
‫البينات وذلك في حال كان إجراء الخبرة يساعد على وصول كل من المدعي والمدعى عليه إلى تسوية ودية مثل إجراء الخبرة في‬
‫قضايا التأمين‪.‬‬
‫‪ _ 10‬الدعاوى المستعجلة‬
‫في الدعاوى المستعجلة يتم تطبيق نفس إجراءات التسجيل المتبعة في القضايا العادية إال أنه يتم تقصير مدتي تقديم الالئحة الجوابية‬
‫لتصبحا سبعة أيام‪ ،‬وخمسة عشر يومًا على التوالي‪ ،‬دون أن تكون أي منهما قابلة للتمديد‪.‬‬
 ‫إذ أنه في الدعاوى المستعجلة بنص القانون أو التي يقرر قاضي الصلح اعتبارها مستعجلة وفق القواعد المقررة في المادة (‪ )60‬من‬
‫قانون أصول المحاكمات المدنية‪ ،‬تطبق أحكام المادتين (‪ )4‬و(‪ )5‬من هذا القانون على لوائح الدعاوى المستعجلة واللوائح الجوابية‬
‫ولوائح الرد المقدمة فيها‪ ،‬وما يلزم إرفاقه بها من بينات وطلبات‪ ،‬على أن يتم تقصير مدتي تقديم الالئحة الجوابية المشار إليها في كل‬
‫من الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (‪ )5‬من هذا القانون لتصبحا سبعة أيام‪ ،‬وخمسة عشر يومًا على التوالي‪ .‬دون أن تكون أي منهما‬
‫قابلة للتمديد‪ ،‬وتبقى المدد الواردة في الفقرتين (ه) و(و) من المادة ذاتها دون تقصير‪.‬‬
‫متى تعتبر الدعوى مستعجلة ؟‬
‫تعتبر الدعوى غير تابعة لتبادل اللوائح(مستعجلة) بقرار يصدره رئيس المحكمة أو من ينتدبه إذا استدعت طبيعة هذه‬ ‫‪.1‬‬
‫الدعوى أو موضوعها أو إذا اقتصر طلب المدعي فيها على استيفاء دين أو مبلغ متفق عليه من المال مستحق على المدعى‬
‫عليه وناشئ عما يلي‪:‬‬
‫أ ‪ .‬عقد صريح أو ضمني ( كالبوليصة والكمبيالة أو الشيك مثال )‪ ،‬أو‬
‫ب‪ .‬سند تعهد أو عقد مكتوب يقضي بدفع مبلغ من المال متفق عليه‪ ،‬أو‬
‫ج‪ .‬كفالة إذا كان االدعاء على األصيل يتعلق فقط بدين أو مبلغ من المال متفق عليه‪.‬‬
‫الحضور الشخصي‬
‫في الدعاوى التي تقل قيمتها عن الف دينار‪ ،‬يجوز للمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم جوابه على الئحة الدعوى في‬ ‫‪.2‬‬
‫أول جلسة تلي أول جلسة محاكمة‪ ،‬كما يجوز للمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم بيناته الدفاعية في أول جلسة تلي‬
‫الجلسة التي يختم فيها المدعي تقديم بيناته الثبوتية‪.‬‬
‫النصوص القانونية المتعلقة بإجراءات التقاضي الحقوقية أمام محكمة الصلح‬
‫قانون محاكم الصلح‬
‫المادة ‪:4‬‬
‫أ‪ .‬بعد أن يستوفى الرسم يقيد القلم الئحة الدعوى في اليوم نفسه في سجل الدعاوى برقم متسلسل وفقًا ألسبقية تقديمها‪ ،‬وتختم‬
‫الالئحة وما أرفق بها من أوراق بخاتم المحكمة‪ ،‬كما يذكر أمام الرقم تاريخ القيد ببيان اليوم والشهر والسنة‪ ،‬ويؤشر بكل ذلك على‬
‫صور الالئحة‪.‬‬
‫ب‪ .‬على المدعي أن يقدم إلى قلم المحكمة الئحة دعواه من أصل وصور بعدد المدعي عليهم ومرفقا بها ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬بيناته الخطية المؤيدة لدعواه الموجودة تحت يده ضمن حافظة‪ ،‬وتكون أصوًال أو صورًا مصدقًا عليها من المدعي أو وكيله‬
‫بمطابقتها لألصل‪ ،‬وللمدعي عليه طلب تقديم أصلها في أي وقت‪.‬‬
‫‪ . 2‬قائمة ببيناته الخطية الموجودة تحت يد الغير أو يد خصمه‪.‬‬
‫‪ . 3‬قائمة بأسماء شهوده وعناوينهم الكاملة والوقائع التي يرغب في إثباتها بالبينة الشخصية لكل شاهد على حدة‪.‬‬
‫ج‪ .1.‬مع مراعاة أحكام البند (‪ ) 2‬من هذه الفقرة‪ ،‬يسقط حق المدعي في تقديم أي بينة أخرى إلثبات دعواه إذا لم يقدمها وفق أحكام‬
‫الفقرة (ب) من هذه المادة‪.‬‬
‫‪ . 2‬إذا كانت قيمة الدعوى تقل عن ألف دينار‪ ،‬يجوز للمحكمة السماح للمدعي لمرة واحدة فقط بتقديم بينة أخرى إلثبات دعواه قبل‬
‫شروع المدعى عليه في تقديم بيناته الدفاعية‪.‬‬
‫د‪ .‬يبلغ المدعي عليه موعد الجلسة وصورة عن الئحة الدعوى ومرفقاتها المشار إليها في الفقرة (ب) من هذه المادة‪.‬‬
‫المادة ‪:5‬‬
‫أ‪ .‬على المدعى عليه أن يقدم إلى قلم المحكمة خالل خمسة عشر يومًا من اليوم التالي لتاريخ تبلغه الئحة الدعوى وكامل مرفقاتها‬
‫جوابًا كتابيًا على هذه الالئحة من أصل وعدد كاف من الصور لتبليغ المدعين مرفقًا بكل نسخة منها ما يلي‪:‬‬
‫‪ .1‬بيناته الخطية المؤيدة لجوابه الموجودة تحت يده ضمن حافظة‪ ،‬وتكون أصوًال أو صورًا مصدقًا عليها من المدعى عليه أو وكيله‬
‫بمطابقتها لألصل‪ ،‬وللمدعي الحق بطلب تقديم أصلها في أي وقت‪.‬‬
‫‪ . 2‬قائمة ببيناته الخطية الموجودة تحت يد الغير أو يد خصمه‪.‬‬
‫‪ . 3‬قائمة بأسماء شهوده وعناوينهم الكاملة والوقائع التي يرغب في إثباتها بالبينة الشخصية لكل شاهد على حدة‪.‬‬
 ‫ب‪ .‬تزاد المدة المنصوص عليها في الفقرة (أ) من هذه المادة لتصبح ثالثين يومًا في أي من الحالتين التاليتين‪:‬‬
‫‪ . 1‬إذا كان المدعى عليه الوكيل العام أو كان إحدى المؤسسات الرسمية أو العامة‪.‬‬
‫‪ .2‬إذا كان المدعى عليه مقيمًا خارج المملكة‪.‬‬
‫ج‪ .‬لقاضي الصلح أن يمدد‪ ،‬ولمرة واحدة‪ ،‬المدة المشار إليها في الفقرة (أ) من هذه المادة سبعة أيام‪ ،‬أو المدة المشار إليها في الفقرة‬
‫(ب) من هذه المادة خمسة عشر يومًا‪ ،‬وذلك بناء على طلب المّد عى عليه المقّد م قبل انقضاء المدة المبينة في كل من تلك الفقرتين إذا‬
‫أبدى أسبابًا مبررة وقنعت المحكمة بذلك‪.‬‬
‫د‪ .1.‬مع مراعاة أحكام البند (‪ )2‬من هذه الفقرة‪ ،‬إذا لم يقم المدعى عليه بتقديم جواب كتابي على الئحة الدعوى خالل المدد المبينة في‬
‫الفقرات السابقة من هذه المادة‪ ،‬ففي هذه الحالة يسقط حقه في تقديم جواب على الئحة الدعوى‪ ،‬ومع عدم اإلخالل بحقه في توجيه‬
‫اليمين الحاسمة ال يحق له تقديم أي بينة في الدعوى‪ ،‬ويقتصر حقه على تقديم مذكرة بدفوعه واعتراضاته على بينات المدعي‬
‫ومناقشتها وتقديم مرافعة ختامية‪.‬‬
‫‪ . 2‬في الدعاوى التي تقل قيمتها عن ألف دينار‪ ،‬يجوز للمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم جوابه على الئحة الدعوى في أول‬
‫جلسة تلي أول جلسة محاكمة‪ ،‬كما يجوز للمحكمة أن تسمح للمدعى عليه بتقديم بيناته الدفاعية في أول جلسة تلي الجلسة التي يختم‬
‫فيها المدعي تقديم بيناته الثبوتية‪.‬‬
‫ه‪ .1.‬مع مراعاة البند (‪ ) 2‬من هذه الفقرة للمدعي خالل مدة سبعة أيام تبدأ من اليوم التالي لتاريخ تبلغه الالئحة الجوابية ومرفقاتها أن‬
‫يقدم ردًا عليها مع مذكرة بدفوعه واعتراضاته على بينات المدعى عليه‪ ،‬كما يحق له أن يرفق برده البينات الالزمة لتمكينه من دحض‬
‫بينات خصمه‪ ،‬وللمدعى عليه الحق بتقديم مذكرة بدفوعه واعتراضاته على البينة الداحضة خالل سبعة أيام من تاريخ تبليغها له‪.‬‬
‫‪ . 2‬إذا كانت قيمة الدعوى أقل من ألف دينار‪ ،‬فيجوز للمحكمة أن تسمح للمدعي بتقديم بينات داحضة الزمة للرد على البينات الدفاعية‬
‫للمّد عى عليه‪ ،‬وذلك في أول جلسة محاكمة بعد استكمال المّد عى عليه تقديم بيناته الدفاعية‪.‬‬
‫و‪ .‬إذا طلب أحد الخصوم ضمن قائمة بيناته مستندات تحت يد الغير فيحق للخصم األخر‪ ،‬بعد ورود هذه المستندات واطالعه عليها‪ ،‬أن‬
‫يبدي دفوعه واعتراضاته عليها‪ ،‬وأن يقدم البينات الالزمة للرد عليها وذلك خالل مدة ال تتجاوز سبعة أيام من اليوم التالي لتاريخ‬
‫تبلغه هذه المستندات‪.‬‬
‫ز‪ .‬بعد استكمال تقديم اللوائح والبينات وفق األحكام المقررة في هذه المادة‪ ،‬لقاضي الصلح أن يقرر إجراء الخبرة التي طلبها المدعي‬
‫ضمن قائمة بيناته في قضايا التأمين وأي قضية أخرى يرى أن إجراء الخبرة فيها قبل استكمال تقديم البينات األخرى قد يساعد على‬
‫وصول األطراف إلى تسوية ودية فيها‪.‬‬
‫المادة ‪:6‬‬
‫في الدعاوى المستعجلة بنص القانون أو التي يقرر قاضي الصلح اعتبارها مستعجلة وفق القواعد المقررة في المادة (‪ )60‬من قانون‬
‫أصول المحاكمات المدنية‪ ،‬تطبق أحكام المادتين (‪ )4‬و(‪ )5‬من هذا القانون على لوائح الدعاوى المستعجلة واللوائح الجوابية ولوائح‬
‫الرد المقدمة فيها‪ ،‬وما يلزم إرفاقه بها من بينات وطلبات‪ ،‬على أن يتم تقصير مدتي تقديم الالئحة الجوابية المشار إليها في كل من‬
‫الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (‪ )5‬من هذا القانون لتصبحا سبعة أيام‪ ،‬وخمسة عشر يومًا على التوالي‪ .‬دون أن تكون أي منهما قابلة‬
‫للتمديد‪ ،‬وتبقى المدد الواردة في الفقرتين (ه) و(و) من المادة ذاتها دون تقصير‪.‬‬
‫اجتهادات محكمة التمييز‬
‫الحكم رقم ‪ 5602‬لسنة ‪ – 2020‬محكمة التمييز بصفتها الحقوقية‬
‫‪ :‬مدة تقديم الالئحة الجوابية في الدعاوى المستعجلة‬
‫وحيث إن المادة (‪ )6‬من قانون محاكم الصلح قصرت مدة تقديم الالئحة الجوابية‬
‫وما يجب إرفاقه بها من بينات وطلبات إلى سبعة أيام من تاريخ تبليغ المدعى عليه الئحة الدعوى في الدعاوى المستعجلة ومنها‬
‫الدعوى العمالية بنص المادة (‪ )137‬من قانون العمل‪.‬‬
‫وحيث إن المدعى عليه سبق وتقدم بالطلب رقم (‪/296/2019‬ط) وقررت محكمة الصلح عدم قبوله شكًال ولم يطعن بهذا‬
‫القرار استئنافًا وأصبح قطعيًا بحقه وموضوعه موضوع الطلب ذاته رقم (‪ )676/2019‬لرد المطالبات السابقة‬
‫لتاريخ ‪ 17/4/2019‬وتم رده شكًال‪.‬‬
 ‫الحكم رقم ‪ 3537‬لسنة ‪ – 2020‬محكمة التمييز بصفتها الحقوقية‬
‫نجد بعد رجوعنا إلى المادة (‪ )6‬من قانون محاكم الصلح والتي يقرر قاضي الصلح اعتبارها مستعجلة وفق القواعد المقررة في‬
‫المادة (‪ )60‬من قانون أصول المحاكمات المدنية تطبق أحكام المادتين ( ‪ 4‬و ‪ )5‬من هذا القانون على لوائح الدعاوى المستعجلة‬
‫واللوائح الجوابية ولوائح الرد المقدمة فيها وما يلزم إرفاقه بها من بينات وطلبات على أن يتم تقصير مدتي تقديم الالئحة المشار إليها‬
‫في كل من الفقرتين ( أ و ب) من المادة (‪ )5‬من هذا القانون لتصبحا سبعة أيام‬
‫يستفاد من هذه المادة أن مدة تقديم الطلبات والبينات واللوائح الجوابية هو سبعة أيام في القضايا المستعجلة بنص القانون أو التي‬
‫يقرر قاضي الصلح اعتبارها مستعجلة وفقًا للقواعد المقررة في المادة (‪ )60‬من قانون أصول المحاكمات المدنية‪.‬‬

‫إعداد المحامية ليلى خالد‬

‫‪ُ Copyright © 2023‬ح ماة الحق‪ -‬محامي األردن‬