TÌNH HUỐNG

TRANH CHẤP HỢP ĐỒNG LIÊN DOANH

GIỮA NAPHTOMAX VÀ VIETNAMPLAST
Công ty NAPHTOMAX là một công ty của Pháp chuyên kinh doanh trong lĩnh vực tái chế
chất thải, đặc biệt là nhựa và giấy. Từ năm 2005, NAPHTOMAX tìm cách phát triển hoạt động
kinh doanh của mình trên phạm vi quốc tế. Cùng với các công ty ở các nước sở tại,
NAPHTOMAX đã thành lập các công ty liên doanh ở Na-uy, Nigeria, Iran, Nga, Mexico.
NAPHTOMAX, sau một quá trình nghiên cứu thị trường ở Châu Á và thấy tiềm năng của
thị trường này, đã quyết định thực hiện đầu tư tại Việt Nam. Số tiền đầu tư dự kiến là 10 triệu
USD. Mục tiêu của Công ty là phát triển hoạt động kinh doanh tái chế chất thải nhằm bảo vệ môi
trường tại Việt Nam.
Cuối năm 2016, NAPHTOMAX bắt đầu tiến hành đàm phán với công ty Vietnamplast- một
công ty của Việt Nam chuyên sản xuất các sản phẩm nhựa từ nguyên liệu tái chế. Hai bên mong
muốn cùng góp vốn thành lập doanh nghiệp liên doanh để xây dựng một nhà máy lớn xử lý và
tái chế nhựa tại Việt Nam.

NHÓM 1 : Hãy giúp NAPHTOMAX trả lời các câu hỏi sau :

1. Hãy phân tích những cơ hội (thuận lợi) và những rủi ro (khó khăn) đối với NAPHTOMAX
khi thực hiện dự án đầu tư này tại Việt Nam trong thời điểm hiện tại (chú ý phân tích rõ
các rủi ro : về chính trị, về thương mại, về pháp lý, về công nghệ, về nguồn nhân lực…)
2. Nêu cụ thể những ưu đãi đầu tư mà dự án đầu tư được hưởng khi đtư vào lĩnh vực này.
3. Nên lựa chọn địa điểm nào để đặt nhà máy. Giải thích tại sao (có tính đến các yếu tố
thương mại và pháp lý)? Nêu cụ thể những ưu đãi và hỗ trợ đầu tư mà dự án đầu tư sẽ
được hưởng nếu đặt nhà máy tại địa điểm đó
4. Nên lựa chọn hình thức đầu tư nào ?
5. Các thủ tục pháp lý mà NAPHTOMAX phải thực hiện trước khi triển khai dự án đầu tư
này ?

NHÓM 2 : Hãy giúp Vietnamplast trả lời những câu hỏi sau :

1. Hãy phân tích những cơ hội (thuận lợi) và những rủi ro (khó khăn) đối với Vietnamplast
khi liên doanh với NAPHTOMAX để thực hiện dự án đầu tư này trong thời điểm hiện tại
(về thương mại, về pháp lý, về công nghệ, về nguồn nhân lực…)
2. Nêu cụ thể những ưu đãi đầu tư mà dự án đầu tư được hưởng khi đtư vào lĩnh vực này.
3. Nên lựa chọn địa điểm nào để đặt nhà máy. Giải thích tại sao (có tính đến các yếu tố
thương mại và pháp lý)? Nêu cụ thể những ưu đãi và hỗ trợ đầu tư mà dự án đầu tư sẽ
được hưởng nếu đặt nhà máy tại địa điểm đó
4. Nên lựa chọn hình thức đầu tư nào ?
5. Các thủ tục pháp lý mà Vietnamplast phải thực hiện trước khi triển khai dự án đầu tư
này ?

Sau nhiều tháng đàm phán, hợp đồng liên doanh đã được ký kết vào ngày 15/12/2017
giữa hai công ty. Hơn một năm sau khi ký HĐ liên doanh thì giữa các bên có tranh chấp.
Page 1
 Vietnamplast thấy rằng NAPHTOMAX không thực hiện đúng các nghĩa vụ của mình theo
hợp đồng liên doanh, cụ thể là không chuyển giao cho công ty liên doanh công nghệ như đã cam
kết, cũng không đảm bảo thực hiện việc đào tạo cho đội ngũ công nhân trong nước. Ngoài ra,
Vietnamplast cũng cho rằng NAPHTOMAX đã chậm trễ trong việc xây dựng nhà máy tái chế.
Hơn nữa, ban Giám đốc của Vietnamplast gần đây đã biết NAPHTOMAX đang ngấm ngầm đàm
phán với công ty Recyvina- đối thủ cạnh tranh của Vietnamplast- để thỏa thuận một dự án kinh
doanh nào đó.
Tổng Giám đốc của Vietnamplast đã gửi một bức thư khiếu nại cho Tổng Giám đốc của
NAPHTOMAX vào ngày 01/03/2019. Nội dung gồm những vấn đề như trên (tất nhiên không nói
đến những đàm phán ngấm ngầm với Recyvina). Tổng Giám đốc Vietnamplast nói rằng vi phạm
hợp đồng của NAPHTOMAX đã gây cho Vietnamplast những tổn thất lớn.
Ngay khi nhận được thư khiếu nại này, Tổng Giám đốc của NAPHTOMAX đã gửi thư trả
lời cho Tổng Giám đốc của Vietnamplast, nội dung như sau :
- NAPHTOMAX cho rằng chính Vietnamplast đã không tôn trọng hợp đồng liên doanh
- Sau khi ký hợp đồng, Vietnamplast đã chậm trễ 6 tháng trong việc giải phóng mặt
bằng miếng đất được sử dụng để xây dựng nhà máy tái chế cho liên doanh.
- Vietnamplast sau đó đã không thể lấy được giấy phép xây dựng nhà máy từ các cơ
quan có thẩm quyền của Việt Nam.
- Vietnamplast đã không thực hiện cam kết là sẽ đưa các nhân viên của mình vào làm
việc cho dự án chung.
Với những lập luận trên, Tổng Giám đốc của NAPHTOMAX quyết định hủy hợp đồng liên
doanh đã ký với Vietnamplast và chỉ rõ việc hủy này sẽ có hiệu lực sau hai tháng kể từ ngày
Vietnamplast nhận được thư thông báo hủy này.
Tổng Giám đốc của Vietnamplast đã gửi cho Tổng Giám đốc NAPHTOMAX bức thư trả
lời vào ngày 29/03/2019, trong đó chỉ rõ :
- Vietnamplast cho rằng việc hủy hợp đồng liên doanh của NAPHTOMAX là không hợp
pháp
- Vietnamplast sẽ kiện NAPHTOMAX và sẽ đòi bồi thường 1 triệu USD thiệt hại.

Sau một thời gian thương lượng không có kết quả, ngày 15/6/2019, Vietnamplast khởi
kiện NAPHTOMAX ra VIAC.

NHÓM 3: Tư vấn cho Công ty Vietnamplast

1. Có những phương thức nào để giải quyết tranh chấp này?

2. Những lập luận của Vietnamplast (với tư cách là Nguyên đơn) để bảo vệ quyền lợi cho
mình trước cơ quan giải quyết tranh chấp?
3. Có nên tiếp tục hợp đồng liên doanh và dự án đầu tư này?
4. Lời khuyên cho Vietnamplast để giải quyết hiệu quả tranh chấp này?
5. Hợp đồng giữa hai bên đáng lẽ nên được soạn như thế nào?

NHÓM 4: Tư vấn cho cty NAPHTOMAX

1. Có những phương thức giải quyết tranh chấp nào để giải quyết tranh chấp này?
2. Những lập luận của NAPHTOMAX (với tư cách là bị đơn) để bảo vệ quyền lợi cho
mình khi bị kiện?
3. Có nên tiếp tục hợp đồng liên doanh và dự án đầu tư này ở Việt Nam?

Page 2
 4. Lời khuyên cho NAPHTOMAX để giải quyết hiệu quả tranh chấp này?
5. Hợp đồng giữa hai bên đáng lẽ nên được soạn như thế nào?

Căn cứ pháp lý để giải quyết tình huống:

- Các văn bản pháp luật về đầu tư và các văn bản pháp luật khác có liên quan tại Việt
Nam
- Hợp đồng liên doanh
- Hiệp định khuyến khích và bảo hộ đầu tư Việt Nam- Pháp

Page 3