1993:

90 PÀ£ÁðlPÀ DåPïÖ 14] ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï

(i) MvÀÄÛªÀjAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ªÉÆzÀ® C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀÄzÀ ¢£ÁAPÀzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ

MvÀÄÛªÀjAiÀÄÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄĪÀAxÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¢ªÀ¸ÀPÉÌ, JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ
E£ÀÆß ºÉaÑ£À dįÁä£É¬ÄAzÀ zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ;
(ii) ªÀÄtÄÚ, ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ ºÁQzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, CAxÀ ªÀÄtÄÚ,
ªÀÄgÀ¼ÀÄ CxÀªÁ EvÀgÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¨É¯ÉAiÀÄ JgÀqÀgÀµÀÖ£ÀÄß ¸ÀºÀ dįÁä£ÉAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
(4) F ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ, GvÀìªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è, £Á®ÄÌ ¢ªÀ¸ÀUÀ½UÉ «ÆgÀzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ¸ÁªÀðd¤PÀ ©Ã¢AiÀÄ vÁvÁÌ°PÀ §¼ÀPÉUÁV
CxÀªÁ CzÀgÀ°è vÁvÁÌ°PÀªÁV gÀZÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ CxÀªÁ AiÀiÁªÀ£ÉÃ
ªÀåQÛUÉ C£À£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀzÀ jÃwAiÀÄ°è G¥À ©Ã¢UÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÉñÀ£ÀUÀ¼À°è GgÀĪÀ®£ÀÄß ¥ÉÃj¸À®Ä
C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥Àæw§A¢ü¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è.
73. ©Ã¢UÀ½UÉ ºÉ¸ÀjqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀUÀ½UÉ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä C¢üPÁgÀ.Š (1) UÁæªÀÄ
¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ, AiÀiÁªÀÅzÉà ©Ã¢UÉ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀPÉÌ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ¨sÁUÀPÉÌ
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀAvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁ®PÁ®PÉÌ CAxÀ ºÉ¸ÀgÀÄ CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(2) AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ, CAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸g À À£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è,
vÉUÉzÀĺÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è, «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è ºÁ¤UÉƽ¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁQzÀ CxÀªÁ §tÚ ºÀZÀѯÁzÀ
ºÉ¸ÀjUÉ CxÀªÁ ¸ÀASÉåUÉ ©ü£ÀߪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀvÀPÀÌzÀÝ®è CxÀªÁ §tÚ
ºÀZÀÑvÀPÀÌzÀÝ®è.
(3) AiÀiÁªÀÅzÉà CAxÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £Á±À¥Àr¸ÀĪÀ, vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ, ºÁ¤UÉƽ¸ÀĪÀ
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀ CxÀªÁ «gÀÆ¥ÀUÉƽ¸ÀĪÀ CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄ DzÉñÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁQzÀ
ºÉ¸ÀjUÉ CxÀªÁ ¸ÀASÉåUÉ ©ü£ÀߪÁzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀĪÀ AiÀiÁªÀ£Éà ªÀåQÛAiÀÄÄ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ºÁQzÀ vÀgÀĪÁAiÀÄ CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß Rað£À°è ¸ÀĹÜwAiÀÄ°èqÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉà DªÀgÀtzÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ
ªÀiÁ°ÃPÀ£ÀÄ, C¥ÀgÁzsÀ ¤tðAiÀĪÁzÀ ªÉÄïÉ, £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ½UÉ «¸ÀÛj¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ dįÁä£É¬ÄAzÀ
zÀArvÀ£ÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
74. ºÁ¼ÀÄ ©zÀÝ CxÀªÁ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«gÀĪÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀÅzÀÄ.Š (1) AiÀiÁªÀÅzÉà PÁ®zÀ°è, UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀ CxÀªÁ CzÀgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÁUÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄgÀ CxÀªÁ D ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄÄ ºÁ¼ÁzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÉAzÀÄ
CxÀªÁ ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀªÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ CxÀªÁ CAxÀ PÀlÖqÀ CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀ CxÀªÁ D ªÀÄgÀ CxÀªÁ
D ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ, C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀ CxÀªÁ D ªÀÄÆ®PÀ ºÁzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀ AiÀiÁªÀ£ÉÃ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©Ã¼ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀ«gÀĪÀÅzÉAzÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉà EvÀgÀ jÃwAiÀÄ°è C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁVzÉ
JAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CAxÀ PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀ
ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, CAxÀ PÀlÖqÀ
CxÀªÁ CzÀgÀ ¨sÁUÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀ CxÀªÁ D ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉAiÀÄ£ÀÄß,Š
(i) PÉqÀ«ºÁPÀ®Ä, ¸ÀªÀgÀ®Ä CxÀªÁ PÀvÀÛj¹ºÁPÀ®Ä; CxÀªÁ
(ii) ¨sÀzÀæ¥Àr¸À®Ä; CxÀªÁ
(iii) vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä; CxÀªÁ
(iv) zÀÄgÀ¹Û ªÀiÁqÀ®Ä,
1993: PÀ£ÁðlPÀ DåPïÖ 14] ¥ÀAZÁAiÀÄvï gÁeï 91

ŠªÀÄvÀÄÛ C¥ÁAiÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁzÀªÀÅUÀ¼À£Éß®è ¤ªÁj¸À®Ä CUÀvÀå¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.

(2) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ, ºÁ¼ÀÄ ©¢ÝgÀĪÀ CxÀªÁ ©Ã¼À°gÀĪÀAxÀ PÀlÖqÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀ¢AzÀ
C¥ÁAiÀĪÀÅ ¸À¤ß»vÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ PÀAqÀħAzÀgÉ, CzÀÄ, £ÉÆÃnù£À CªÀ¢üAiÀÄÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀQÌAvÀ
ªÀÄÄAZÉ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ¸ÀzÀj PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¨ÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, CzÀ£ÀÄß PÉqÀ«
ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÀvÛÀj¹ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ, ¨sÀzÀæ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
zÀÄgÀ¹ÛUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ C¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß vÀqU É ÀlÖ®Ä CUÀvÀåªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀAxÀ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÉÊUÉƼÀÀÄzÀÄ.
(3) F §UÉÎ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ ªÀ»¹zÀ AiÀiÁªÀŪÉà ªÉZÀÑUÀ¼À£ÀÄß, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, PÀlÖqÀzÀ
CxÀªÁ ªÀÄgÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ¤AzÀ CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ¤AzÀ CzÀÄ 199£Éà ¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è «¢ü¹zÀ
vÉjUÉAiÀÄAvÉ ªÀ¸ÀÆ®Ä ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(4) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ, ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁgÀ, ªÀiÁ°ÃPÀ¤UÉ CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛ®Ä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀë å EzÀÝgÉ, CzÀ£ÀÄß MzÀV¸À®Ä AiÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß PÉÆlÖ
vÀgÀĪÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JvÀÛ¯ÁzÀAxÀ DPÉëÃ¥ÀuÉAiÀÄÄ C¹AzsÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁPÀ¶Ö®èªÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀzÀlÄÑ ªÀiÁrPÉÆAqÀ
vÀgÀĪÁAiÀÄ, (1)£Éà G¥À-¥ÀæPÀgÀtzÀ CrAiÀÄ°è £ÉÆÃnøÀ£ÀÄß ¤ÃqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
75. £ÉʪÀÄð®å, ¤ªÀÄð°ÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ZÀgÀAr ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ §UÉÎ C¢üPÁgÀ.Š (1) UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwUÉ vÀ£Àß
C¢üPÁgÀ ªÁå¦ÛAiÉƼÀUÉ §gÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £ÉʪÀÄð®å ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ, CzÀÄ °TvÀ £ÉÆÃnù£À ªÀÄÆ®PÀ CzÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖ¥Àr¸À¨ÉÃPÁzÀ AiÀÄÄPÀÛ
CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ,Š
(i) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ CxÀªÁ UÀÄr¸À°£À ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ±ËZÀUÀøºÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß, CAxÀ UÀÄr¸À®£ÀÄß CxÀªÁ ±ËZÀUÀøºÀªÀ£ÀÄß
¥ÀÇtðªÁVAiÉÄà DUÀ° CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀBªÁVAiÉÄà DUÀ° vÉUÉzÀÄ ºÁPÀ®Ä;
(ii) AiÀiÁªÀÅzÉà PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß, CzÀPÁÌV SÁ¸ÀV
ZÀgÀArUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸À®Ä CxÀªÁ CzÀgÀ SÁ¸ÀV ZÀgÀArUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¸À®Ä CxÀªÁ
vÉUÉzÀĺÁPÀ®Ä;
(iii) ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸À¨ÉÃPÁVgÀĪÀAxÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CxÀªÁ PÀlÖqÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ
C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬ÄwUÉ vÀø¦ÛAiÀiÁUÀĪÀ ºÁUÉ CzÀ£ÀÄß ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ
ªÀiÁqÀ®Ä;
(iv) DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀªÁzÀ CxÀªÁ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀjUÉ C¸ÀºÀåPÀgÀªÁVgÀĪÀ CxÀªÁ C£ÀåxÁ
G¥ÀzÀæªÀzÀ ªÀÄÆ®ªÁVgÀĪÀAxÀ ¨Á«, PÀÄAmÉ, ºÀ¼Àî, UÀÄAr, PÉƼÀ, PÉgÉ EgÀĪÀ CxÀªÁ
AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀgÀAr ¤ÃgÀÄ, ºÉÆ®¸ÀÄ ¸ÀAUÀæºÀuÉUÁV G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ CxÀªÁ ¤AvÀ
¤ÃjgÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ££ À ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß CzÀ£ÀÄß
ªÀÄÄaѸÀĪÀAvÉ, ¸ÀéZÀÑUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ, D¼ÀUÉƽ¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ CzÀjAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß
vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀAvÉ CxÀªÁ ºÀjzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄwAiÀÄÄ
CªÀ±ÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸À§ºÀÄzÁzÀAxÀ EvÀgÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÉÊUÉƼÀî®Ä;
(v) AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ°è ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ DgÉÆÃUÀåPÉÌ ºÁ¤PÀgÀªÁzÀ CxÀªÁ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀ
CxÀªÁ £ÉgɺÉÆgÉAiÀĪÀjUÉ C¸ÀºÀåPÀgÀªÁzÀ CxÀªÁ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÁAiÀÄÄ ¸ÀAZÁgÀPÉÌ CrØ
GAlĪÀiÁqÀĪÀ ¸À¸Àå, PÀÄgÀÄZÀ®Ä VqÀUÀ¼ÀÄ, ¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½î CxÀªÁ zÀlÖ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ£À£ÀÄß CxÀªÁ C£ÀĨsÀªÀzÁgÀ£À£ÀÄß CAxÀ ¸À¸Àå, PÀÄgÀÄZÀ®Ä,
¥Á¥Á¸ÀÄPÀ½î CxÀªÁ zÀlÖªÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀjAzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä,