Professional Documents
Culture Documents
الموسوعة العربية - الإنقاذ البحري
الموسوعة العربية - الإنقاذ البحري
/
)(./tech/
)(./artifacts/
)(./law/
)(./medical/
ﺑﺤﺚ
ﺑﺤﺚ ﻣﺘﻘﺪم
ط ض ص ش س ز ر ذ د خ ح ج ث ت ب أ
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
)/tech/az/.
ي و ﻫـ ن م ل ك ق ف غ ع ظ
ط( ض( ص( ش( س( ز( ر( ذ( د( خ( ح( ج( ث( ت( ب( أ(
/tech/az/
/tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) /tech/az/
) )
اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي
اﻧﻘﺎذ ﺑﺤﺮي
Maritime salvation - Sauvetage maritime
اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي
اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي
اﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ إﺟﺮاءات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﻤﻔﻘﻮدة وإﻧﻘﺎذﻫﺎ
ﺗﻨﻈﻴﻢ وإدارة اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي أﻧﻮاع اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي وﻃﺮاﺋﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ
إﺟﺮاءات إﻧﻘﺎذ اﻷﺷﺨﺎص ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﻴﺮة ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي searchإﺟﺮاءات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص وإﻧﻘﺎذﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات
اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ :drones and rescue
اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي (MSAR) Marine Search And Rescueأﺣﺪ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻤﻞ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ
اﻟﺒﺮ واﻟﺒﺤﺮ وﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺪﻣﺮة ﺟﺮاء اﻟﻜﻮارث أو اﻟﺤﺮوب.
ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﺑﻴﻦ دوﻟﺔ وأﺧﺮى ،ﻓﻤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻳﻀﻤﻨﻪ إﻧﻘﺎذ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﺴﻔﻦ ،وﻣﻨﻬﺎ -وﻫﻮ اﻟﻐﺎﻟﺐ -ﻣﻦ ﻳﺤﺼﺮه
ﻓﻲ إﻧﻘﺎذ اﻷﺷﺨﺎص واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻓﻘﻂ ،وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺎﻳﻦ ُ
اﻟﺒﻨﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ وﺗﻨﻮع اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ وﺗﻌﺪد ﻫﻴﺌﺎت اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺘﻄﻮﻋﻴﺔ
ً
ﻓﻌﻼ أو اﻷﻫﻠﻴﺔّ .أﻣﺎ اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ اﻷﺷﻤﻞ ﻓﻬﻮ :اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ وﻗﻮﻋﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺤﻨﺔ أو وﻗﻌﻮا ﻓﻴﻬﺎ
ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﺨﻄﺮ داﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر واﻟﻤﺤﻴﻄﺎت وﺗﻘﺪﻳﻢ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻬﻢ.
ُﺗ ّ
ﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إﻧﻘﺎذ إﺣﺪى اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ﻗﺒﺎﻟﺔ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻋﺎم 1656ﻣﻦ أﻗﺪم ﻣﺎ ﺗﻢ ﺗﻮﺛﻴﻘﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺒﺤﺚ
واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻏﻴﺮ أن اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﺳﺴﺖ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
ً
ﻋﺎﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﺳﻤﻬﺎ ﻫﻴﺌﺔ زوارق اﻹﻧﻘﺎذ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻄﻢ اﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ﻋﺎم ،1824وﺗﺮأﺳﻬﺎ اﻟﺴﻴﺮ وﻳﻠﻴﺎم ﻫﻴﻼري .وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﻴﻦ
اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
) ،Royal National Lifeboat Institution (RNLIوﻣﺎ زاﻟﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم .وﻓﻲ اﻟﻤﺪة ذاﺗﻬﺎ أﻗﻴﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ
أول ﻣﺤﻄﺔ إﻧﻘﺎذ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﺰودة ﺑﻘﺎرب ،ﺑﺈﺷﺮاف ﻗﻮات ﺣﺮس اﻟﺸﻮاﻃﺊ.
أﻣﺎ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﻓﻘﺪ ﺗﻤﺖ أول ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻧﻘﺎذ ﻃﻴﺎر ﺗﺤﻄﻤﺖ ﻃﺎﺋﺮﺗﻪ ﻓﻲ ﺑﺤﻴﺮة ﻣﻴﺘﺸﻴﻐﺎن ﻋﺎم ،1911وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ً
ﻣﺎﺋﺠﺎ وﻳﺘﻌﺬر ﻫﺒﻮط ﻫﺬه اﻟﻄﺎﺋﺮات؛ ﻓﺄﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻹﻧﻘﺎذ ﻫﻲ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ .أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﺤﺮ
إﺳﻘﺎط إﻣﺪادات اﻟﻄﻮارئ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺰاﻟﻮن ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ،وﺗﻮﺟﻴﻪ زوارق اﻹﻧﻘﺎذ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ.
ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ،ازداد اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ،وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻨﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺰاﻳﺪ ﺣﻮادث ﺗﺤﻄﻢ اﻟﺴﻔﻦ
واﻟﻄﺎﺋﺮات ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ .وﺗﻮﻟﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺌﺔ دوﻟﺔ ﻫﺬه اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺑﺎﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ،وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮاﻛﺰ وﻃﻨﻴﺔ
أو إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﻣﺤﺪدة ﺷﻤﻠﺖ اﻟﻜﺮة اﻷرﺿﻴﺔ وﺑﺤﺎرﻫﺎ وﺑﺤﻴﺮاﺗﻬﺎ وأﻧﻬﺎرﻫﺎ.
ﻳﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ﻋﻠﻰ إﻟﺰام رﺑﺎﺑﻨﺔ اﻟﺴﻔﻦ وﻣﻼﺣﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﻄﺎﺋﺮات أو اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ وﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن
ً ً
ﻷﺧﻄﺎر اﻟﻔﻘﺪ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ .وأﺻﺒﺢ ﻫﺬا اﻟﻮاﺟﺐ ُﻋﺮﻓﺎ ﺑﺤﺮﻳﺎ ﻳﺤﺘﺮﻣﻪ اﻟﺠﻤﻴﻊ ،وﻻ ﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ ٍ
إذن ﻣﺴﺒﻖ ﻟﺪﺧﻮل ﺳﻔﻦ اﻹﻧﻘﺎذ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺎه
اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،أو ﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﺪول اﻟﻤﺘﺠﺎورة ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﻤﻦ ﻫﻢ ﻓﻲ ﺧﻄﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ،ﺑﻞ ﻳﺠﺮي ذﻟﻚ ﺑﺈذن
وﺗﺮﺗﻴﺒﺎت ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ .وﻳﺠﺐ أن ُﺗﻘﺪم اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﺑﺪاﻓﻊ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﺤﺖ وﻟﻴﺲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺳﺐ ،وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد أﺧﻄﺎر
ّ
ﺟﺪﻳﺔ أو وﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺆﻛﺪة .أﻣﺎ أﻫﻢ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺴﺄﻟﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺪول واﻟﺮﺑﺎﺑﻨﺔ واﻟﻄﻴﺎرﻳﻦ
ﺣﻴﺎﻟﻬﺎ ﻓﻬﻲ:
-1اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻮﺣﻴﺪ ﺑﻌﺾ ﻗﻮاﻋﺪ اﻹﺳﻌﺎف واﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر ﻟﻌﺎم .1910
-2اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷرواح ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر -ﺳﻮﻻس ) Of Life At Sea (SOLAS Safetyﻟﻌﺎم 1960و.1974
- 3اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻋﺎﻟﻲ اﻟﺒﺤﺎر High Seas Convention on theﻟﻌﺎم ،1958واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل ﻗﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺎر ـ ﻟﻮس LOSـ the Sea
Law Ofﻟﻌﺎم .1982
-4اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ـ ﺳﺎر ) SAR) Search And Rescueﻟﻌﺎم 1979ـ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ.
ً
أﻳﻀﺎ ﺑﺎﺳﻢ -5اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻤﺪﻧﻲ ـ إﻳﻜﺎو ) Organization (ICAO Internationl Civil Aviationﻟﻌﺎم 1944اﻟﻤﻌﺮوﻓﺔ
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ ـ اﻟﻤﻠﺤﻖ ،12واﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻹﻧﻘﺎذ International Convention on Salvageﻟﻌﺎم .1989
ً
ﻣﺜﻼ اﻟﻜﺘﻴﺐ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺻﺪرت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﻣﻘﺮرات اﻟﻤﺆﺗﻤﺮات اﻟﺪورﻳﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻹﻧﻘﺎذ ،وﻣﻦ ذﻟﻚ
اﻻﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮان » دﻟﻴﻞ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ـ ﻣﻴﺮﺳﺎر ـ Merchant Ship Search And
») ،Rescue Manual (MERSARوﻫﻮ دﻟﻴﻞ ﻣﺮﺷﺪ ﻟﻠﻤﻼﺣﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎرُ .ﺗﻠﺰم ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺪول اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ُﺗﺼﺪر اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ،وأن ُﺗﻨﺸﺊ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ .وﺗﻨﺺ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺼﺎدرة
ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 36ﻟﻌﺎم 2003اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻮارث اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ؛ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ» :ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻳﺸﺎﻫﺪ
وﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ أو ﻓﻲ ﻣﻴﺎﻫﻬﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،أن ﻳﺒﺎدر إﻟﻰ إﺳﻌﺎف وإﻧﻘﺎذ اﻷرواح اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ
ﻟﻠﺨﻄﺮ ،وأن ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ ،وﻋﺪم ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﻨﻬﺐ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﻣﺮﻫﺎ«.
-1ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي :ﺗﻠﺘﺰم اﻟﺪول اﻟﻤﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت »ﺳﺎر« SARو»إﻳﻜﺎو« ICAOو»ﺳﻮﻻس«
SOLASﺗﻨﻈﻴﻢ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ،وإﻗﺎﻣﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﺑﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ
إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪود اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ،وﻻ ﺗﺨﻞ ﺑﻬﺎ .وﺗﺆﻛﺪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت وﺟﻮب إﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ ،وﻣﺮاﻛﺰ
إﻧﻘﺎذ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي واﻟﺠﻮي ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ،ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ
ﻋﻦ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﺤﺎﻻت اﻟﻜﻮارث ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،واﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ وﺣﺪود ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ،وﻣﻮاﻗﻊ
ﻣﺮاﻛﺰﻫﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ واﻟﻔﺮﻋﻴﺔ وﻃﺮاﺋﻖ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺘﺼﺮﻓﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻘﻴﺎﻣﻬﺎ ﺑﺨﺪﻣﺎﺗﻬﺎ .ﻟﺬﻟﻚ ُﺗ ّ
ﺠﻬﺰ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ
اﻹﻧﻘﺎذ وﻣﺮاﻛﺰ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ،وﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻮﺣﺪات اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ وﺑﻤﺮاﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ
اﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺠﺎورة ﻟﻬﺎ ،وﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ .ﻛﻤﺎ ُﺗ ّ
ﺠﻬﺰ ﺑﺎﻟﻤﺮاﻓﻖ واﻟﻤﻌﺪات اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎم اﻟﻤﻮﻛﻮﻟﺔ إﻟﻴﻬﺎ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاﺟﺐ
ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ وﺑﻠﻐﺘﻴﻦ ﻣﺤﻠﻴﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ.
-2إدارة اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي :ﺗﺸﻴﺮ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﻹدارة اﻹﻧﻘﺎذ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ،وﻫﻲ:
أ -ﻣﻨﺴﻘﻮ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ) :SAR Coordinators (SCsوﺗﻀﻢ ﻛﺒﺎر اﻟﻤﺪﻳﺮﻳﻦ وﻣﻬﻤﺘﻬﻢ :إﻧﺸﺎء ﺟﻬﺎز ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻟﻠﺪوﻟﺔ أو ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ،
ورﻓﺪه ﺑﺎﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ،وﺗﺠﻬﻴﺰه ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات وإدارﺗﻪ ،وﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ ) Coordinating Center (RCC Rescueﻓﻲ ﻛﻞ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ،وﻣﺮاﻛﺰ إﻧﻘﺎذ ﻓﺮﻋﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻪ ،وﺗﺰوﻳﺪ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﺑﻤﺎ ﻳﻠﺰم ،وإدارة أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ.
ب -ﻣﻨﺴﻘﻮ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ :Coordinators (SMCs) SAR Missionوﻫﻢ اﻟﻤﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻦ ذوي اﻟﺨﺒﺮة ﻋﻦ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺘﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ.
ّ
ﻣﻨﺴﻘﻲ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ SMCﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﻫﻨﺎك ً
أﻳﻀﺎ ﻗﺎدة ﻣﺴﺎرح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،وﻳﻌﻴﻨﻮن ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ) :OSCs) Coordinatorsوﻳﺴﻤﻮﻧﻬﻢ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﻓﻖ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ،وﻋﻠﻴﻬﻢ ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ .ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻤﺴﺆول ﻓﻲ أول ﻣﺮﻓﻖ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﻴﺪان
ّ
ﻣﻨﺴﻖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ .وإذا ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻓﺮ وﺣﺪات إﻧﻘﺎذ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻬﺎم ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﻋﻔﺎؤه ﻣﻦ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ُﺑﻌﺪ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ )وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ( -ﻟﻼﺿﻄﻼع ﺑﻤﻬﺎم ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺴﺮح -وﺑﻮﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ أو ﺳﻔﻦ اﻟﺼﻴﺪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ
اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺸﺎرك ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ؛ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ُﻳﻌﻴﻦ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻣﻬﺎم ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت.
ُأﻋﻠﻦ ﻋﻦ أول اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ دوﻟﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷرواح ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر ﻋﺎم ،1914ﺛﻢ ُﻋﺪﻟﺖ ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ أﻋﻮام ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ آﺧﺮﻫﺎ ﻋﺎم
.2002وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻲ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻟﻺﻧﻘﺎذ ﺑﺎﻟﺴﻔﻦ إﻟﻰ ﻗﺴﻤﻴﻦ:
ً
ﺳﻠﻔﺎ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺑﻨﺎء اﻟﺴﻔﻦ ،وﻗﺪ ﺣﺪدﺗﻬﺎ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻮﻻس .SOLASوﺗﺸﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ -1إﺟﺮاءات وﻗﺎﺋﻴﺔُ :ﺗ ّ
ﻨﻔﺬ
اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي؛ وﻣﻦ ذﻟﻚ :ﺷﺮوط ﺗﻘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻔﻦ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﺑﻘﻮاﻃﻊ إﺣﻜﺎم ﺗﻤﻨﻊ دﺧﻮل اﻟﻤﺎء،
وﺿﻮاﺑﻂ اﺗﺰاﻧﻬﺎ ،وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻵﻻت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وارﺗﻜﺎزاﺗﻬﺎ ،ووﺳﺎﺋﻂ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮاﺋﻖ وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﻜﺸﻒ واﻹﻧﺬار واﻹﻃﻔﺎء
واﻻﺗﺼﺎل واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ وﻣﻮاﻋﻴﺪ اﺧﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺻﻼﺣﻴﺘﻬﺎ ،وﺗﺠﻬﻴﺰات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ اﻟﻮاﺟﺐ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ،وﺗﻌﻠﻴﻤﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺤﺒﻮب
واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻟﺨﻄﺮة ،واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺑﺎﺑﻨﺔ واﻟﻀﺒﺎط واﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻮن وﻃﺎﻗﻢ
اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ.
وﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﺎرب ﻟﻠﻨﺠﺎة :ﻣﺠﺎذﻳﻒ وﻣﻨﺰﺣﺔ ﻣﻴﺎه وﺣﺒﺎل ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻄﻔﻮ ،وﺑﻮﺻﻠﺔ ُﻣﻀﺎءة ،وﻣﺨﻄﺎف ﻇﻬﺮ ﺑﺤﺮ ،وﺻﻔﺎرة،
وﺣﻘﻴﺒﺔ إﺳﻌﺎف ،وﻣﺼﺒﺎح ﻳﺪوي ﻳﺼﻠﺢ ﻹﺷﺎرات اﻟﻤﻮرس ،وﻃﻮﻗﺎ ﻧﺠﺎة ،وﻧﻮر ﻛﺸﺎف ،وﺷﻬﺐ إﺷﺎرة وأﺟﻬﺰة ﺗﺄﺷﻴﺮ دﺧﺎﻧﻲ ،وﻃﻌﺎم
وﺷﺮاب ﻟﻠﻄﻮارئ ،وﻋﺎﻛﺲ راداري وﺟﻬﺎز اﺗﺼﺎل اﻟﺸﻜﻞ ) :1أ ،ب ،ج ،د ،ﻫـ(.
اﻟﺸﻜﻞ )) 1
) State Control (PSCﻓﻲ أﻏﻠﺐ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﺪﻗﻴﻖ واﻗﻊ اﻟﺴﻔﻦ وأﻃﻘﻤﻬﺎ وﻣﻄﺎﺑﻘﺘﻬﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻮاردة
ً
آﻧﻔﺎ ،وﻟﻬﺎ اﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺧﺮوج اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﻓﻌﻪ ﻫﺬه اﻟﺴﻔﻦ.
أ -إﻃﻼق إﺷﺎرات اﻟﺨﻄﺮ واﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ :ﺗﺮﺳﻞ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﺧﻄﺮ إﺷﺎرة اﻹﻧﺬار اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ .وﻗﺪ ﺗﻜﻮن اﻹﺷﺎرة ﻣﻨﻄﻮﻗﺔ )اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ
،distressﻃﺎرئ ،urgencyﺳﻼﻣﺔ ،(safetyﻳﻠﻴﻬﺎ ﻧﺪاء اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ Souls Save Our
) (SOSﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻮرس ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮدد 500 :ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﺒﺮق اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﺗﺮددي اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ :اﻟﺘﺮدد 2182ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ﻟﻠﻬﺎﺗﻒ
ً
أﻳﻀﺎ إرﺳﺎل ﻧﺪاء اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ وﻳﻔﻀﻞاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ وﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮددات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ اﻟﻤﻜﻤﻠﺔ ﻟﻪ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ .واﻟﻨﺪاء ﻫﻮ »ﻣﺎي داي ـ ُ .«May day
ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة 16ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺘﺮدد ﻋﺎل ً
ﺟﺪا ) 156.8ﻣﻴﻐﺎ ﻫﺮﺗﺰ( .وﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد أﻋﻄﺎل ﺗﺤﻮل دون إرﺳﺎل اﻟﻨﺪاء ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ٍ
اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﻨﻘﺎل اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻘﻮارب اﻟﻨﺠﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮدد 8364ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻫﻮاﺋﻴﺎت اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ.
ﺗﺸﻤﻞ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :اﺳﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ،ورﻣﺰ اﻟﻨﺪاء ،واﻟﻤﻮﻗﻊ ،وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ وﻧﻮع اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ،وأي
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى .وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﻀﻤﻴﻦ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﻤﻌﻄﻴﺎت ﻛﺎﻓﺔ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻷﻓﻀﻞ إرﺳﺎل ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﺼﻴﺮة
اﻟﻮاﺣﺪة ﺗﻠﻮ اﻷﺧﺮى وﻟﻌﺪة ﻣﺮات ،ﺛﻢ إرﺳﺎل إﺷﺎرﺗﻴﻦ ﻻﺳﻠﻜﻴﺘﻴﻦ ﻣﺪﺗﻬﻤﺎ 15 -10ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻜﺮار ﻳﻠﻴﻬﻤﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﻧﺪاء اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ،أو إرﺳﺎل
أرﻗﺎم ﻋﺪدﻳﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ،ﻟﺘﺘﻤﻜﻦ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ واﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ ﻣﻦ رﺻﺪ اﺗﺠﺎه ﻣﺼﺪر
ً
ﺣﺎﻟﻴﺎ أﺟﻬﺰة إﻧﺬار واﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ ُﺗﺼﺪر إﺷﺎرات اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ .وﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺑﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮد ﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺘﺮدد .وﻳﺘﻮﻓﺮ
اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺳﺎت ﻫﺪروﺳﺘﺎﺗﻴﺔ ،ﺗﻠﺘﻘﻄﻬﺎ اﻟﻤﻨﺒﻬﺎت اﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ أو اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.
وﻳﻤﻜﻦ ﻛﺬﻟﻚ إرﺳﺎل إﺷﺎرات ﻣﺮﺋﻴﺔ ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺮ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ،وﻫﻲ ﻣﺸﻤﻮﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻠﺤﻖ 4ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺼﺎدر ﻋﺎم
،1972واﻟﺨﺎص ﺑﻤﻨﻊ اﻟﺘﺼﺎدم ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎر Collisions at Sea 1972 International Regulations for Preventingوﻣﻨﻬﺎ؛ ﻃﻠﻘﺔ
ﺑﻨﺪﻗﻴﺔ أو ﻃﻠﻘﺔ ﻣﺪﻓﻊ أو أي إﺷﺎرة أﺧﺮى ﻣﺘﻔﺠﺮة ،أو إﺻﺪار أﺻﻮات ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻀﺒﺎب ،أو إﻃﻼق ﺷﻬﺐ إﺷﺎرة ﺗﺼﺪر
ﻧﺠﻮﻣﺎ ﺣﻤﺮاء ،أو رﻓﻊ َ
ﻋﻠﻤﻲ إﺷﺎرة ﻳﻤﺜﻼن اﻟﺤﺮﻓﻴﻦ /N/ﻓﻲ اﻷﻋﻠﻰ وﺗﺤﺘﻪ ﺣﺮف ،/C/أو رﻓﻊ ﻋﻠﻢ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻲ أﻋﻼه وأﺳﻔﻠﻪ ﻛﺮة ،أو إﺷﻌﺎل ً
ً
وأﺧﻴﺮا رﻓﻊ اﻟﺬراﻋﻴﻦ ﻣﻤﺪودﺗﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ وإﻧﺰاﻟﻬﻤﺎ ﺑﺒﻂء ﻧﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ،أو إﻃﻼق ﻣﻈﻠﺔ ﻟﻬﺎ ﺿﻮء أﺣﻤﺮ ،أو إﺻﺪار دﺧﺎن ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ،
إﻻ ﻷﻏﺮاض اﻟﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻄﺮ واﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة .وﻟﻠﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎه ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺘﻜﺮر .وﻳﺤﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻦ اﻹﺷﺎرات اﻟﻤﺬﻛﻮرة ً
آﻧﻔﺎ ّ
اﻟﻄﻴﺮان ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻣﻼءة ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻮن ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺮﺑﻊ أو داﺋﺮة ﺳﻮداء ،وﺗﻠﻮﻳﻦ ﺑﻘﻌﺔ اﻟﻤﻴﺎه
اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ُ
ﺑﻬﺒﺎب اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ.
ﺳﻠﻔﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ واﺟﺒﺎت اﻷﻃﻘﻢ واﻟﺮﻛﺎب ﻛﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ وﺗﻮزﻳﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﺠﺎة ً ب -اﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﺠﺎةُ :ﺗﺤﺪد
ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺧﻼء ،وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷرواح ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺎرُ ،
وﺗ َﺪﻗﻖ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ رﺣﻠﺔ وﻳﺠﺮي اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ
واﻟﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺤﺮﻳﻖ،
ِ أﺛﻨﺎﺋﻬﺎ ،وﺗﺸﻤﻞ ﻃﺮاﺋﻖ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟﺮﻛﺎب ،وﻣﺴﺆوﻟﻴﺎت إﻏﻼق اﻷﺑﻮاب واﻟﻔﺘﺤﺎت واﻟﺼﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﻤﺎء
وﺗﻨﻈﻴﻢ ارﺗﺪاء ﺳﺘﺮات وأﻃﻮاق اﻟﻨﺠﺎة ،وﻛﻴﻔﻴﺔ إﻋﺪاد ﻣﻌﺪات اﻟﻨﺠﺎة وإﻧﺰاﻟﻬﺎ ،وأﻣﺎﻛﻦ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺮﻛﺎب ﺑﺤﺴﺐ أﻣﺎﻛﻦ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ،
وﺗﻮزﻳﻌﻬﻢ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻨﺠﺎة ،وﻃﻮاﻗﻢ ﻓﺮق اﻹﻃﻔﺎء ،وﻋﻨﺪ اﻟﺨﻄﺮ ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﺑﺎن إﻋﻄﺎء اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺑﻌﺎد اﻟﻄﺎﻗﻢ واﻟﺮﻛﺎب ﻋﻦ
اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﻄﺮة ،وإذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﺬه اﻹﺟﺮاءات ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺴﻼﻣﺘﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ إﻋﻄﺎء اﻷواﻣﺮ ﻹﺧﻼء اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت اﻟﻤﻘﺮرة ،ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر
واﻟﻔﺮق اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﺘﻄﻮﻋﺔ .وﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت واﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت:
ِ وﺻﻮل ﺳﻔﻦ اﻹﻧﻘﺎذ وزوارﻗﻪ وﻃﺎﺋﺮاﺗﻪ
-ارﺗﺪاء اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺣﺰﻣﺔ اﻟﻨﺠﺎة أو ﺳﺘﺮات اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ ﻛﺎﻣﻠﺔ واﻟﻤﻌﺎﻃﻒ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻲ وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻔﻮُ .
وﻳﻔﻀﻞ إﻧﺰال ﻗﻮارب
اﻟﻨﺠﺎة وﻓﻴﻬﺎ ﻧﺼﻒ ﻋﺪد ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎُ ،
وﻳﻨﺰل اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻟﻢ واﻟﺤﺒﺎل .وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﻮارب اﻟﺘﺤﺮك ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ ،وإذا زاد ﻋﺪد
اﻟﺮﻛﺎب ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد اﻟﻤﺴﻤﻮح ﺑﻪ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺰاﺋﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻤﺎء ﻣﺘﻤﺴﻜﻴﻦ ﺑﺎﻟﺴﺒﺤﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻘﻮارب.
-ﺗﺮاﻋﻰ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻓﻲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻔﺰ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﻘﻔﺰ ﻣﻦ أﻗﺮب ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺨﻔﺾ وﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو ﻣﻦ
اﻟﺠﺎﻧﺐ ،وﺑﺎﻷﻗﺪام وﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺮأس ،ﻣﻊ وﺿﻊ اﻟﻴﺪﻳﻦ ﻣﺘﺼﺎﻟﺒﺘﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺪر ﻟﻀﻐﻂ ﺳﺘﺮة أو ﺣﺰام اﻟﻨﺠﺎة ﺑﺸﺪة ،وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ
ﺗﻮﺷﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺮق ﻓﻴﺠﺐ اﻹﺳﺮاع ﺑﺎﻟﺨﺮوج ﻣﻦ داﺋﺮة دواﻣﺘﻬﺎ ﺳﺒﺎﺣﺔ أو ﺑﺎﻻﺳﺘﻠﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻬﺮ وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻣﺮﻛﺰ ﻏﺮق اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ
ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻫﺪوء اﻟﺪواﻣﺔ.
ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻏﺮق اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ،ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر وﺻﻮل اﻟﻨﺠﺪة ،أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻗﺪ ُأرﺳﻠﺖ
ً -ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﺪ ﻗﺎرب اﻟﻨﺠﺎة ﻋﺪم اﻻﺑﺘﻌﺎد
ً ً
ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻓﻌﻠﻴﻪ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ ﻣﺒﺎﺷﺮة .أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺎﻃﺊ ﺑﻌﻴﺪا ﻓﻌﻠﻴﻪ أن ﻳﺒﺤﺮ ﻋﻠﻰ ﻃﺮق اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ﻟﻘﺎء وﻛﺎن اﻟﺴﺎﺣﻞ
اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻌﺎﺑﺮة ،وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻠﻤﺢ إﺣﺪاﻫﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ .وﻳﺸﺮف ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻤﺎء ﺑﻌﺪل ﺑﻴﻦ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ
وﻳﻤﻨﻊ اﻟﻨﺎﺟﻮن ﻣﻦ ﺷﺮب ﻣﺎء اﻟﺒﺤﺮ وﺑﻞ أﺟﺴﺎدﻫﻢ ﺑﻪ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ ،وﻛﺬﻟﻚ ً
وﻋﻠﻨﺎ ،ﻣﻊ إﻋﻄﺎء أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻴﺎه اﻟﺸﺮبُ .
ﻳﻤﻨﻌﻮن ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺬﻳﻒ ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ دون ﻃﺎﺋﻞ.
ﻳﺴﻤﻰ اﻟﺒﺤﺚ وإﻧﻘﺎذ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺴﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ »اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺠﻮي ـ اﻟﺒﺤﺮي“
) ،air-sea rescue (ASR or A/SRأو “اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ـ اﻟﺠﻮي” أو “اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي” ) ،rescue (SAR sea-airوﻳﺸﻤﻞ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻤﻨﺴﻖ
ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻫﺒﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻻﺿﻄﺮاري أو ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ وإﻧﻘﺎذﻫﻢ ،ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪﻫﻢ ﺳﻔﻨﻬﻢ ﻓﻲ
ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ .وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺠﻮي ـ اﻟﺒﺤﺮي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﻘﻮى واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ،وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ
واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺴﻴﺮة واﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ) seaplaneاﻟﺸﻜﻞ ،(2واﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﻄﺎﺋﺮة ،flying boatsواﻟﻐﻮاﺻﺎت ،واﻟﺤﻮاﻣﺎت ،وﺳﻔﻦ
ً
ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﻌﺪات وﺗﻘﺎﻧﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﺼﻠﺤﺔ اﻹﻧﻘﺎذ وزوارﻗﻪ ،وذﻟﻚ ﺑﺤﺴﺐ ُﺑﻌﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣﻜﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ .وﻗﺪ ُﻃﻮرت
ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ.ء
اﻟﺸﻜﻞ ) (2ﻃﺎﺋﺮة ﺑﺮﻣﺎﺋﻴﺔ
ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺎت
ﺑﻌﻴﺪة.
وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻌﺮض ﻃﺎﺋﺮة ﻟﻤﻮﻗﻒ ﻃﺎرئ ،ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻼﺳﺘﻐﺎﺛﺔ أي وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻠﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻴﻬﺎ واﻹﻋﻼم ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ وﻃﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.
وﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ إﺑﻼغ وﺣﺪة اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﻮي ) ATS) Air Traffic Surveillance unitاﻟﺘﻲ ُﺗﻌﻠﻢ ﺑﺪورﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ .RCC
وإذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺟﻮي ُﻣﺮاﻗﺐ ﻓﻌﻠﻴﻬﺎ إﻋﻼن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺐ اﻟﺠﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﺮدد اﻟﺨﻂ اﻟﺠﻮي اﻟﻤﺨﺼﺺ assigned
.en-route frequencyوﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ أو ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺟﻮي ﻏﻴﺮ ُﻣﺮاﻗﺐ؛ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻴﺎر ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻣﺰ ﻃﻮارئ اﻟﻤﺮﺳﻞ
اﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة واﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻼﺳﺘﻐﺎﺛﺔ )ﺳﻜﻮاك( squawk transponder emergency codeوإرﺳﺎل اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺮدد
اﻟﻄﻮارئ 121.5ﻣﻴﻐﺎ ﻫﺮﺗﺰ .ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻣﺮﺳﻞ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﻄﺎرﺋﺔ )Transmitter Emergency Locator
(ELTﻹﻋﻼم ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻋﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ وﻋﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة.
وﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻻ ُﻳﺤﺘﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺳﻘﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮة .ﻳﺒﺪأ ﻫﺬا اﻟﻨﺪاء
ﺛﻤﺔ ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ ﻧﺪاء اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻫﻤﺎ :ﻧﺪاء ﺣﺎﺟﺔ ُﻣﻠﺤﺔ أو ﻋﺎﺟﻞ ُ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ »ﺑﺎن« PANﺛﻼث ﻣﺮات ،وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﺷﺎرة اﻟﻨﺪاء » ﻛﻮل ﺳﺎﻳﻦ« call signوﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ،واﻻﺗﺠﺎه ،واﻻرﺗﻔﺎع ،وﻋﺪد
اﻟﺮﻛﺎب وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .أﻣﺎ اﻟﻨﺪاء اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻬﻮ ﻧﺪاء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ وﻫﻮ ﻧﺪاء اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺨﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ أي ﻃﺎﺋﺮة .وﻳﻘﺘﺼﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ
ً
ﻓﻮرﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻗﺐ اﻟﺠﻮيُ .
وﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ ﻛﻠﻤﺔ »ﻣﺎي داي« Mayday اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﻛﺎرﺛﺔ أو ﺣﺎدﺛﺔ ﻃﻴﺮان ،وﻳﺘﻄﻠﺐ ً
ردا
ﺛﻼث ﻣﺮات وﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ إﺷﺎرة اﻟﻨﺪاء ﻛﻤﺎ ورد ً
آﻧﻔﺎ.
ُﺗﺰود اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻖ ﻓﻮق اﻟﺒﺤﺎر ﺑﺴﺘﺮات ﻧﺠﺎة ﺑﻌﺪد أﻓﺮاد اﻟﻄﺎﻗﻢ واﻟﺮﻛﺎب وﻣﺠﻬﺰة ﺑﻌﺒﻮات دﺧﺎﻧﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮة وأﺿﻮاء ﻃﻮارئ ﻟﻠﻔﺖ
اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎرُ .ﺗﺮﺗﺪى ﻫﺬه اﻟﺴﺘﺮات ﻋﻨﺪ ﺗﺠﻬﻴﺰ اﻟﺮﻛﺎب ﻟﻠﻬﺒﻮط اﻻﺿﻄﺮاري أو اﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ﺑﻌﺪ أن ﻳﺸﺮح
ً
ﻋﻤﻠﻴﺎ .ﻛﺬﻟﻚ ُﺗﺰود اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻓﺎت ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ 160ﻛﻢ ﻋﻦ ﺧﻂ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﺑﻘﻮارب اﻟﻤﻀﻴﻔﻮن واﻟﻤﻼﺣﻮن ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ
وأرﻣﺎث ﻟﻠﻨﺠﺎة ﻣﺠﻬﺰة ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺿﺮوري ﻟﻠﺤﻴﺎة ،وأﺟﻬﺰة اﺗﺼﺎل وﺗﺄﺷﻴﺮ دﺧﺎﻧﻴﺔ وﺿﻮﺋﻴﺔ.
ً
وﺷﻴﻜﺎ، ّ
ﻳﺸﻐﻠﻬﺎ اﻟﻄﻴﺎر أو ﻣﻦ ﻳﻨﻮب ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻬﺒﻮط اﻻﺿﻄﺮاري أو اﻟﺴﻘﻮط ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ ُﺗﺠﻬﺰ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺆﺗﻤﺘﺔ
ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ إﻏﻼق اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺴﻢ اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻟﻤﻨﻊ ﺗﺴﺮب ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ إﻟﻴﻬﺎ وﺗﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﺴﻢ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻄﻔﻮُ .
وﻳﺸﻐﻞ
ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ اﻟﻤﺆﺗﻤﺖ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة ،ﻟﻴﺮﺳﻞ ﻧﺪاء اﻟﻄﻮارئ.
ﻟﺪى إرﺳﺎل اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻧﺪاء اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻌﺎدﻳﺔ أو اﻟﻤﺆﺗﻤﺘﺔ ُﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ واﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻊ اﺣﺘﻤﺎل ﺳﻘﻮﻃﻬﺎ أو
ﻫﺒﻮﻃﻬﺎ اﻻﺿﻄﺮاري ﻓﻮق اﻟﺒﺤﺮ .وﻟﺪى ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻤﻄﺎرات واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻷﻫﻠﻴﺔ واﻟﺴﻔﻦ اﻟﻨﺪاء ُﺗﺮﺳﻞ إﺷﺎرة ﺗﺼﺪﻳﻖ
ﺑﺎﺳﺘﻼم اﻟﻨﺪاء ُ
وﺗﻌﻤﻤﻪ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ .وﻳﺒﺪأ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ
ً
اﺿﻄﺮارﻳﺎ ،ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ اﻟﻘﻮى واﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻤﻨﺎوﺑﺔ اﻟﻤﺘﻤﺮﻛﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ ﻗﺪ ﻫﺒﻄﺖ ﻓﻴﻬﺎ
اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ،ﻛﻤﺎ ُﺗﻬﺮع اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻧﻘﺎذ .وﻫﻨﺎ ﻳﺒﺪأ ﻋﻤﻞ ﻣﻨﺴﻖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺒﺤﺚ
واﻹﻧﻘﺎذ وﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻓﻖ اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ً
اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ أو اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺠﺎل اﻟﺨﻄﺄ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ. -ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻷﻛﺜﺮ
-اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻮى اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ووﺳﺎﺋﻄﻪ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﻤﻬﻤﺔ ،واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﺑﻴﻨﻬﺎ .
-اﺧﺘﻴﺎر أﻧﻤﺎط ﺑﺤﺚ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ،وﺗﺨﺼﻴﺺ ﻛﻞ وﺣﺪة أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ وﺣﺪات ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺑﺤﺚ ﻣﺤﺪدة.
-ﺗﺨﺼﻴﺺ وﺣﺪات ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺪى اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
وﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ أﻧﻤﺎط اﻟﺒﺤﺚ أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻠﻰ أن ُﻳﻌﻠﻢ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺑﻤﺎ اﺗﺨﺬه ﻣﻦ
ً
ﺗﺠﻬﻴﺰا ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﻘﺎذ أو ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﻀﺮورﻳﺔ اﻷﺧﺮى. ﺗﺪاﺑﻴﺮ وأﺳﺒﺎب ذﻟﻚ .وﻋﻨﺪ ﻧﺠﺎح اﻟﺒﺤﺚ ﻳﺠﺐ ﺗﻮﺟﻴﻪ أﻓﻀﻞ اﻟﻮﺣﺪات
وإذا اﻧﺼﺮم وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎدﺛﺔ أو ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮل وﺣﺪات اﻹﻧﻘﺎذ ،ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻄﺎﺋﺮات إﻟﻘﺎء اﻟﻤﺴﺎﻋﺪات وﻣﻌﺪات اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ
ﻨﻘﺬﻳﻦ وأﺳﻤﺎﺋﻬﻢ.اﻟﻤ َ
ﺑﻘﺎء اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ،ﻛﻤﺎ ﺗﺒﻠﻎ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻤﻨﻔﺬة ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺴﺮح ﺑﺄﻋﺪاد ُ
ُﺗﻘﺴﻢ إﺟﺮاءات اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺮاﻛﺐ اﻟﻤﻔﻘﻮدة وإﻧﻘﺎذﻫﺎ إﻟﻰ ﺛﻼث ﻣﺮاﺣﻞ ﻫﻲ:
-1ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻚ :وﺗﺒﺪأ ﻋﻨﺪ ﺗﺄﺧﺮ وﺻﻮل اﻟﻤﺮﻛﺐ إﻟﻰ ﻣﻘﺼﺪه ،أو ﻋﺪم ﺑﺚ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻤﻮﻗﻊ أو اﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺸﺮع ﻣﺮﻛﺰ
ﻳﻘﻴﻦ ﻳﻌﻠﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ
ٍ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﺑﻐﻴﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﺮﻛﺐ ،وإذا ﻟﻢ ﻳﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ
ﻫﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺬار.
ً
ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻣﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﻞ ﻋﻤﻠﻪ ،وﻻ ﻳﺮﺟﺢ -2ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺬار :ﻋﻨﺪ إﺧﻔﺎق اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻤﺒﺬوﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻚ ،أو ﻋﻨﺪ ورود ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻴﺪ أن
ﻧﺸﻮء ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ؛ ﻳﻮﺳﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ ،أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻲ ،اﺳﺘﻘﺼﺎءاﺗﻪ ،وﻳﻨﺬر ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ،وﻳﺒﺎﺷﺮ اﻷﻋﻤﺎل
اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ ﺗﺘﻄﻠﺐ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ.
ً
ﻣﺤﺪﻗﺎ وأﻧﻪ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻓﻮرﻳﺔ ،أو ﻋﻨﺪ ً
ﺧﻄﺮا ً
ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﻳﻮاﺟﻪ ً
ﻣﺮﻛﺒﺎ أو -3ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ :ﻟﺪى ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺆﻛﺪة ﺑﺄن
ً
اﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ إﺧﻔﺎق اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺬار ،أو ﻋﻨﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﻴﺪ أن ﺗﺮﺟﻴﺢ وﻗﻮع اﻟﻤﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﻣﻌﻘﺪ
اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﻟﻤﺮﻛﺐ ﻣﺎ ﻗﺪ اﺧﺘﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﺪى ُﻳﺮﺟﺢ ﻓﻴﻪ ﻧﺸﻮء ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ؛ ﻳﻘﻮم ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ ،أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻲ ،ﺑﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
ً
ﺳﻠﻔﺎ ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻒ. أ -اﻟﺸﺮوع ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﺗﺪاﺑﻴﺮ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ وﻓﻖ اﻟﺨﻄﻂ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ
ب -ﺗﻘﺪﻳﺮ درﺟﺔ اﻟﺸﻚ اﻟﻤﺤﻴﻂ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺮﻛﺐ وﺗﺤﺪﻳﺪ اﺗﺴﺎع ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺚ.
ج -إﻋﻼم ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﺮﻛﺐ أو وﻛﻴﻠﻪ ،إن أﻣﻜﻦ ،وإﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺴﺘﺠﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮرات.
د -إﻋﻼم ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻹﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻬﺎ أو اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻌﻨﻴﻬﺎ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ً
ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ إﻟﻰ ﻣﺪ ﻳﺪ اﻟﻌﻮن ،وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ ﻫـ -دﻋﻮة اﻟﻄﺎﺋﺮات أو اﻟﺴﻔﻦ أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺟﺔ
ﻣﻜﺎن اﻟﺒﺤﺚ ﻟﺘﻮﻟﻲ ﻗﻴﺎدة ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﻄﺤﻲ ﺣﺘﻰ وﺻﻮل ﻗﺎﺋﺪ اﻟﻤﺴﺮح اﻷﺻﻴﻞ.
و -وﺿﻊ ﺧﻄﺔ ﻣﻮﺳﻌﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ وﻓﻖ أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ و اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ،وإﺑﻼغ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ )ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ﻣﻨﺴﻖ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﻄﺤﻲ(.
ً
أﺷﺨﺎﺻﺎ ﻟﻬﻢ ﻃﺎﺑﻊ ﻏﻴﺮ ز -إﻋﻼم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ أو اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ،أو ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ إن ﻛﺎن اﻟﺤﺎدث ﻳﺸﻤﻞ
ﺷﺮﻋﻲ.
ٌ
ﺣﺎدث ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ذﻟﻚ. ح -إﻋﻼم ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺠﻨﺎﺋﻲ إن ﻛﺎن ﻫﻨﺎك
ﻳﺘﻮﻟﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻤﺴﺆول ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ،ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﺷﺮع ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻓﻲ إﻗﻠﻴﻢ ﺑﻜﺎﻣﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮف واﺣﺪ ،ﻓﻌﻠﻰ ﻛﻞ ﻃﺮف ﺗﻨﻔﻴﺬ
ً
وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨﻄﻂ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ واﻟﻤﺮاﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ. اﻷﻋﻤﺎل
ُﻳ َ
ﻌﻠﻦ إﻧﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ أو ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻔﺮﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺸﻚ أو ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻹﻧﺬار،
ﺑﺄن ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮارئ ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ،أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺒﻼغ ﻣﻦ اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﻤﻨﻜﻮب أو ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ،أو ﻋﻨﺪ
اﺗﺨﺎذ ﻗﺮار ﺑﻌﺪم ﺟﺪوى ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚُ .وﺗﺒﻠﻎ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت واﻟﻮﺣﺪات واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ أو إﺧﻄﺎرﻫﺎ .وﻳﻨﺒﻐﻲ أﻻ ﻳﻨﻬﻰ
اﻟﺒﺤﺚ إﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﻼﺷﻲ ﻛﻞ اﻵﻣﺎل ﺑﺈﻧﻘﺎذ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ.
ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺜﻮر أي ﺳﻔﻴﻨﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة أو وﺣﺪة ﺑﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﻤﻔﻘﻮد أو ﻋﻠﻰ أي أدﻟﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن ﻓﻘﺪه؛ ﻳﻘﻮم ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻹﻧﻘﺎذ
أو اﻟﻤﺮﻛﺰ اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ أﻛﻔﺄ وﺣﺪات اﻹﻧﻘﺎذ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ ،وﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ وإﻧﻘﺎذﻫﻢ ،أو ﻻﻧﺘﺸﺎل اﻟﺠﺜﺚ إن
وﺟﺪت ،أو ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﻛﺐ وإﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ أو ﻗﻄﺮه إﻟﻰ أﻗﺮب ﻣﻴﻨﺎء .وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻇﺮوف اﻟﻤﻮﻗﻒ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه
اﻟﺨﺪﻣﺎت ﻳﻤﻜﻦ إﺳﻘﺎط ﻣﻌﺪات اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد رﻳﺜﻤﺎ ﺗﺼﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ.
-1أﻧﻮاع اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذُ :ﺗﻘﺴﻢ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻮق اﻟﺒﺤﺎر واﻟﻤﺤﻴﻄﺎت ﺑﻮﺟﻪ ﻋﺎم إﻟﻰ ﻧﻮﻋﻴﻦ رﺋﻴﺴﻴﻴﻦ ﺳﺎﺣﻠﻴﺔ وﻣﺤﻴﻄﻴﺔ .وﻟﺬا ﻫﻨﺎك
ﻧﻮﻋﺎن ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﻫﻤﺎ:
ً
ﺗﻨﺴﻴﻘﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﻟﻤﻨﻈﻤﺎت أ -اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي اﻟﺴﺎﺣﻠﻲ :ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻮاﻓﺮ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ .ﺗﺘﻄﻠﺐ إدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ
وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹداري واﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ .ﺣﻴﺚ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت إﻟﻰ ﺗﻜﻠﻴﻒ ً واﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
ﺳﻠﻄﺎت أرﺿﻴﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إدارة ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذُ ،
وﻳﺸﺎر إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﺤﺚ وإﻧﻘﺎذ.
ً
ﺣﺼﺮا ،وﻗﺪ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ أﻋﺎﻟﻲ ب -اﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻴﻄﺎت :ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﺳﻮى اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى
اﻟﺒﺤﺎر ﺳﻮى اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ُﺗﺒﺤﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ .أﻣﺎ إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺳﻔﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻮار ﻓﻴﺘﻄﻠﺐ
ً
زﻣﻨﺎ ﻗﺪ ﻳﻐﺮق ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻬﺒﻮط اﻻﺿﻄﺮاري أو ﺳﻘﻮط اﻟﻄﺎﺋﺮة أو إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ
ّ
وﻳﺘﻌﻘﺪ اﻟﻤﻮﻗﻒ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺪل اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. اﻟﺼﻤﻮد ،وﺗﺴﻮء ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺠﺮﺣﻰ واﻟﻤﺼﺎﺑﻴﻦ،
ً
ﻋﻤﻮﻣﺎ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎدﺛﺔ وﻧﻮع اﻟﻤﺮﻛﺐ اﻟﻤﺼﺎب وﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻤﻮﻟﺘﻪ .وﻟﻜﻲ -2ﻃﺮاﺋﻖ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ :ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ
ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﺰوارق ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك ﻣﻊ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﺒﺤﺚ وﻣﺮوﺣﻴﺎﺗﻪ إن ﺗﻮﻓﺮت .اﺗﻔﻘﺖ اﻟﻤﺮاﺟﻊ
اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪة ﻧﻤﺎذج ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ )اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺠﻮي واﻟﺒﺤﺮي إﻳﺎﻣﺴﺎر Internationl Aeronautical and
Maritime Search and
) -Rescue (IAMSARاﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ ،وأﻟﺰﻣﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻮﻻس -اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻔﻦ واﻟﻄﺎﺋﺮات ﺣﻴﺎزة ﻫﺬا اﻟﻤﺠﻠﺪ وﺗﺤﺪﻳﺜﻪ
ً
دورﻳﺎ .ﺗﺘﻨﺎول ﻧﻤﺎذج اﻟﺒﺤﺚ ﻫﺬه ﻋﺪة اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮام اﻟﻤﺸﺎرﻛﻴﻦ واﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاﺟﺒﺔ وﺗﻮﻗﻴﺖ ﻋﻤﻠﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺴﻔﻦ
واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﻤﺮوﺣﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺴﻘﺔ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ اﻟﻤﺠﺮدة أو ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﺸﻒ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ وﺧﺎﺻﺔ إذا
ﻟﻢ ُﻳﻌﺮف ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺤﺎدﺛﺔ ﺑﺪﻗﺔ ،أو ﺗﻌﺬر إﺷﺮاك اﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﺤﻮاﻣﺎت .وﺗﺤﻤﻞ ﻧﻤﺎذج اﻟﺒﺤﺚ ﺗﺴﻤﻴﺎت ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ ﻳﺴﻬﻞ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ واﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ
ّ
اﻟﻤﻮﺳﻊ expending square searchﺑﺴﻔﻴﻨﺔ أو ﻃﺎﺋﺮة أو ﻣﺮوﺣﻴﺔ ،واﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﺨﻂ وﻣﻨﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺚ ،ﻛﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﺑﻊ
اﻟﺰاﺣﻒ ،creeping line search -واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻘﻄﺎﻋﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮات أو اﻟﺤﻮاﻣﺎت ،sector search -واﻟﺒﺤﺚ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎرات اﻟﻤﺘﻮازﻳﺔ -
) search parallel trackاﻟﺸﻜﻞ .(3
ﻳﻘﻮم ﻗﺎﺋﺪ ﻣﺴﺮح اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت أو ُﻣﻨﺴﻖ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺴﻄﺤﻲ ،ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ دون أي ﻣﺸﺎﻫﺪات إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ،أو ﻋﺪم
ﻣﻼءﻣﺔ ﻃﺮاﺋﻖ اﻟﺒﺤﺚ ُ
اﻟﻤﺨﺘﺎرة ،ﺑﺎﻋﺘﻤﺎد أﺣﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺗﺒﺪأ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻧﻘﺎذ ﺑﻄﻤﺄﻧﺔ اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﻴﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﺷﻌﺎرﻫﻢ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻢ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ،وأن اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ إﻟﻴﻬﻢ .وإذا
ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺬر اﻧﺘﺸﺎﻟﻬﻢ أو ﻗﻄﺮﻫﻢ ﺑﺴﺒﺐ ُﺑﻌﺪ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻦ أﻗﺮب اﻟﻮﺳﺎﺋﻂ اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ؛ ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري ّ
ﻣﺪ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺴﺘﻐﻴﺜﺔ أو
اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻣﻦ ﺣﻮادث اﻟﻄﺎﺋﺮات ﺑﺎﻟﻤﻌﺪات واﻟﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺈﺳﻘﺎﻃﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺠﻮ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت
وﺻﻨﺎدﻳﻖ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﺼﻘﺎت ُﻣﺪون ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح وﺑﺜﻼث ﻟﻐﺎت ﻣﻀﻤﻮن ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ،ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﻂ ﻻﺻﻘﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ وﻓﻖ اﻟﻤﺪوﻧﺔ اﻟﻠﻮﻧﻴﺔ
اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ:
-اﻷﺳﻮد :ﻣﻌﺪات ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﺜﻞ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ وﺑﻮﺻﻼت وأدوات اﻟﻄﻬﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ.
ﻋﻨﺪ إﻟﻘﺎء إﻣﺪادات ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ واﺣﺪة أو ﻃﺮد واﺣﺪ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻌﺾ.
ﻟﺪى وﺻﻮل وﺳﺎﺋﻂ اﻹﻧﻘﺎذ إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ؛ ُﻳﺸﺮع ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة إﻟﻰ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻜﺎﻓﺤﻮن ﻓﻲ
اﻟﺴﻔﻦ أو اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻤﻨﻜﻮﺑﺔ ﺑﻜﻞ اﻟﻄﺮق واﻹﻣﻜﺎﻧﺎت .ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻮاﺻﻠﺔ ً
أوﻻ ﻣﺮوﺣﻴﺔ إﻧﻘﺎذ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻳﺠﺐ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻧﺘﺸﺎل
اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ،وإﻧﺰال ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﻤﻬﺎ إﻟﻰ ﻇﻬﺮ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو إﻟﻰ اﻟﻤﺎء ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺪات اﻹﻧﻘﺎذ .أﻣﺎ اﻟﺴﻔﻦ وزوارق اﻹﻧﻘﺎذ
أوﻻ وﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻌﻮن اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻬﻢ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻌﻤﺪ إﻟﻰ اﻧﺘﺸﺎل اﻟﺠﺜﺚ إن وﺟﺪت )اﻟﺸﻜﻞ .(4ﻓﺘﺒﺪأ ﺑﺈﻧﻘﺎذ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ ً
ً
ﻣﻠﺤﻘﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺳﻮﻻس ،ﻳﺆﻛﺪ ﺿﺮورة ﺣﻴﺎزة أﻗﺮت اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ إﻳﻤﻮ ،Organization (IMO Maritime) International
اﻟﺴﻔﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﺎﺛﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ .Distress and Safety System (GMDSS Maritime) Global
وﻫﻲ ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﻘﺪة اﺗﺼﺎل ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻤﻬﺎم ،وﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮاﺗﻞ ﻹرﺳﺎل إﺷﺎرات اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ إﻟﻰ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﻤﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺒﺤﺚ
ً
ﻃﺒﻘﺎ واﻹﻧﻘﺎذ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮ وإﻟﻰ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻤﺒﺤﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺘﻴﺢ إﺷﺮاك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﺤﺚ ﻣﻨﺴﻘﺔ
ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺪوﻟﻴﺔ،
ﻣﻊ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮات اﻟﻤﻼﺣﻴﺔ واﻟﻤﻨﺎﺧﻴﺔ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ .ﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎل ﻣﻌﺪات ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻓﺮص اﻟﻨﺠﺎة ﻣﻦ
اﻟﻜﻮارث ،واﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮارئ Emergency
) ،Position- Indicating Radio Beacon (EPIRBواﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺮاداري (Locating Transmitters (ELTs Emergencyوأﺟﻬﺰة أﺧﺮى
)اﻟﺸﻜﻞ .(5
اﻟﺸﻜﻞ ) (5اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺔ
اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﺎﺛﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ
اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ GMDSS
-2ﺗﺠﻬﻴﺰات إﻧﻤﺎرﺳﺎت -ج :ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼﺗﺼﺎﻻت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻳﻮﻓﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻠﻜﺲ وإﺷﺎرات اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ،وﻫﻮ أﻗﻞ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ
ﺳﺎﺑﻘﻪ ،وواﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ »إﻳﻤﻮ«.
-3ﺟﻬﺎز ﻧﺎﻓﺘﻴﻜﺲ :NAVTEXأﻟﺰﻣﺖ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »ﺳﺎر« اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺰﻳﺪ ﺣﻤﻮﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ 300ﻃﻦ ﺣﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ ،وﻳﻌﻤﻞ
ﻋﻠﻰ ﺗﺮدد 598ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ ،وﻳﻮﻓﺮ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ ،وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﻦ ﻣﻊ ﺧﺮاﺋﻂ
اﻟﻄﻘﺲ ورﺳﺎﺋﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ.
-4ﺟﻬﺎز اﻟﻨﺪاء اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ .selective calling digitalوﻇﻴﻔﺘﻪ إرﺳﺎل ﻧﺪاءات اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ ،وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل رﺳﺎﺋﻠﻪ
ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ أو ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﺮض أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ .وﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ وﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ،distressﻳﺮﺳﻞ اﻟﺠﻬﺎز رﺳﺎﻟﺔ اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ
ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺳﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ وﻣﻮﻗﻊ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ واﻟﻮﻗﺖ ،وﻳﻜﺮر ذﻟﻚ ﻣﺮات ،وﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﻧﺪاءات اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻳﻌﻄﻲ اﻟﺠﻬﺎز
ً
ﺳﻤﻌﻴﺎ ﺑﺬﻟﻚ. ً
إﻧﺬارا
ً
إﻟﺰاﻣﻴﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﺎﺋﻤﺎت اﻟﻨﺠﺎة ،وﻫﻮ ﻣﺼﻤﻢ ﻹرﺳﺎل ﺗﺤﺬﻳﺮ -5ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺮﺷﺪ أو اﻟﻤﻨﺎرة اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻮارئ ُ .EPIRBﻳ ّ
ﻌﺪ
ً
ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ وﻳﺒﻌﺚ رﺳﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ .ﻳﺜﺒﺖ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻋﺎﺋﻤﺔ اﻟﻨﺠﺎة ،وﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ إرﺳﺎل اﻹﺷﺎرة ﻧﺤﻮ ﻓﻲ ﺣﺎل وﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ،إذ ﻳﻄﻔﻮ
48ﺳﺎﻋﺔ ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺧﻼﻟﻬﺎ وﺣﺪات ﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺘﻘﺎط اﺗﺠﺎه إرﺳﺎﻟﻪ واﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻴﻪ.
-6ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺮاداري ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ »ﺳﺎرت« ) SART) And Rescue Transponder Searchﻗﺪ ﺗﻐﺮق اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ ﻧﺠﺪﺗﻬﺎ،
وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺗﺮﺳﻞ إﺷﺎرة اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﻨﺎرة ،EPIRBوﻳﻨﺘﻘﻞ اﻟﻨﺎﺟﻮن اﻷﺣﻴﺎء إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻤﺎت اﻟﻨﺠﺎة ،ﻏﻴﺮ أن
اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻤﻨﻘﺬﻳﻦ ﻫﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺟﻴﻦ .ﻟﺬﻟﻚ ُﺻﻤﻤﺖ وﺳﻴﻠﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪ وﺣﺪات اﻹﻧﻘﺎذ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر،
ّ
ﻳﺸﻐﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﻣﻮﺟﺎت رادارﻳﺔ، وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻘﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺎﺋﻤﺎت اﻟﻨﺠﺎة ،ﻫﻲ اﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺮاداري ﺳﺎرت اﻟﺬي
ُ
ﻓﻴﺮﺳﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﺒﻀﺎت ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ رادار اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ أو اﻟﻄﺎﺋﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺜﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﺎت ،وﻳﺘﺤﺪد ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﺠﻴﺐ ،وﻳﻔﺘﺮض
وﺟﻮد اﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺮاداري ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﺎﺋﻤﺎت اﻟﻨﺠﺎة ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﻤﻨﺎرة .EPIRBوﺛﻤﺔ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻛﺎﻟﻤﺠﻴﺐ اﻟﺮاداري ،ﻟﻜﻨﻬﺎ أﺻﻐﺮ
ﺣﺠﻤﺎ؛ ﺗﺴﻤﻰ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻄﻮارئ اﻟﺸﺨﺼﻲ (PELS) Location System Personal Emergency؛ وﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ً ﻣﻨﻪ
اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻮﻣﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻜﻮارث اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ )اﻟﺸﻜﻼن 6و.(7
اﻟﺸﻜﻞ ) (6ارﺗﺒﺎط ﺟﻬﺎز
اﻟﻤﺮﺷﺪ أو اﻟﻤﻨﺎرة ﺑﺎﻟﺴﻮاﺗﻞ
واﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ.
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺴﻴﺮة ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي :drones search and rescue
ً
اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺗﻄﻮرت ﺗﻘﺎﻧﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻄﺎﺋﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ،وﺗﻨﻮﻋﺖ اﻟﻤﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ
ﺗﻄﻮر اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻠﻬﺎ ،وﺧﺎﺻﺔ وﺳﺎﺋﻂ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺮادارﻳﺔ واﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﻠﻴﺰرﻳﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ واﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻤﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺼﺮﻳﺔ
ﻣﻤﺎ أﻫﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮاﺗﻞ واﻟﻄﺎﺋﺮات واﻟﻤﺮوﺣﻴﺎت واﻟﺴﻔﻦ ،ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺎت اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﺑﻤﻌﻮﻧﺔ اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ وأﺟﻬﺰة
اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ ُﺑﻌﺪ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﺮة وﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ ﻧﺤﻮ ﻫﺪﻓﻬﺎ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻳﺔ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺎت
اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷرﺿﻴﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻜﻴﻴﻔﻬﺎ ﻷﻏﺮاض اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻮق ﺳﻄﺢ اﻟﺒﺤﺮ وﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻌﻴﺪة وﺑﺮﻣﺠﺔ رﺣﻼﺗﻬﺎ وأﺟﻬﺰة اﻟﻜﺸﻒ
اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻨﻬﺎ )اﻟﺸﻜﻞ .(8
اﻟﺸﻜﻞ ) (8اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت اﻟﺠﻮﻳﺔ
ّ
اﻟﻤﺴﻴﺮة ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ
-اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺤﺮي ـ ﺳﺎر)(International Convention on Maritime Search and Rescue – SAR
ﻟﻌﺎم 1979ـ ﻫﺎﻣﺒﻮرغ ﻣﻊ اﻟﻤﺤﻀﺮ اﻟﺨﺘﺎﻣﻲ.
www.airseasafety.net.
-ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺸﺮﻳﻒ ،ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮي ـ ﻣﻌﺪات اﻟﺴﻄﺢ واﻟﺴﻼﻣﺔ ،ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﻨﺸﺄة اﻟﻤﻌﺎرف ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ .1984
-اﻟﻤﺮﺟﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺠﻮي واﻟﺒﺤﺮي إﻳﺎﻣﺴﺎر ـ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻟﺚ(International Aeronautical and Maritime Search and
)Rescue IAMSAR Manual Volume, IIIـhttp://www.seaman-sea.ru
-اﻟﺒﺤﺚ واﻹﻧﻘﺎذ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ ﺣﺮس اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ـ اﻟﺒﺎب اﻟﺘﺎﺳﻊ ـ Chapter 9 Search and Rescueـuscg. mil.www
ﻣﺸﺎرﻛﺔ :
)https://www.addtoany.com/share#url=http%3A%2F%2Farab-
%D8%A5%D9%86%D9%82%D8%A7%D8%B0%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AD%D8%B1%D9%8A
اﺗﺮك ﺗﻌﻠﻴﻘﻚ
اﻻﺳﻢ
اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ
ﻧﺺ اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ
ﻛﻮد اﻟﺘﺤﻘﻖ
إرﺳﺎل
اﻟﺘﻘﺖ اﻟﺜﻮرة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﻮد ﺣﻤﻮد رﺋﻴﺲ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻵﺛﺎر ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺔ وﻣﺪﻳﺮ آﺛﺎر رﻳﻒ دﻣﺸﻖ ﻟﺘﻘﻠﺐ ﻣﻌﻪ ﺻﻔﺤﺎت ﻋﺪة ﺣﻮل
ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻮرﻳﺔ .ﻓﻜﺎن اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺘﺎﻟﻲ(tech/news/20/.) :
اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺎت )(TECH/DETAILS/729/.
اﻟﺒﻜﺮات )(TECH/DETAILS/633/.
اﻟﺒﻮﻳﻀﺔ )(TECH/DETAILS/697/.
اﺻﺪارات اﻟﻤﻮﺳﻮﻋﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )(/TECH/PUBLICATIONS/.
)(/tech/publications
)(/tech/contributer/.
ً
ﻋﻤﻮﻣﺎ ً
أﺛﺮﻳﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة ً
ﻣﺼﻄﻠﺤﺎ ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن اﻷﺑﺴﻴﺪ ﻛﻠﻤﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﻠﻔﻆ ﺗﻢ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ
ً
ﺧﺼﻮﺻﺎ ،وﻓﻲ اﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ أب وﻓﻲ اﻟﻌﻤﺎرة اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﻨﺎﺋﺲ
ً
ﺟﻴﺪا ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻤﻠﻮك اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻜﻤﻮا ﻣﺪﻳﻨﺔ إدﻳﺴﺎ -ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ أن أﺑﺠﺮ Abgarاﺳﻢ ﻣﻌﺮوف
ﺷﺮاء اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ )(/TECH/PAPER-VERSION/.
)(/tech/paper-version/.
اﻟﻤﺰﻳﺪ « )(/tech/details/.
)(tech/vol/2/. )(tech/vol/1/.
اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﻤﺠﻠﺪ اﻷول
)(tech/vol/2/. )(tech/vol/1/.
arab-ency.com.sy © 2022 All Rights Reserved | powered by tss-est.net (https://tss-est.net)
( ] ﻟﻼﻋﻼن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ] اﺿﻐﻂ ﻫﻨﺎ./ency/advertise/)