Professional Documents
Culture Documents
E Cop On Privacy Policy
E Cop On Privacy Policy
ثان:
البند ال ي
ر
والن يرم تفصيل لها يغ البنوم امناه:
يةط (اتفاقية رسية المعلومات) األنشطة التالية ي
ي
الن يتم جمعها من ىلالل التسجيل للمشاركة يغ المسابقات ر ❖
المعلومات ي
ر
الن تعاملة بها أو زومتنا بها أو قمة بعر ها أو تعديلها. ❖
احتفاظنا لمعلوماتك الشخصية ي
استخدامنا لمعلوماتك الشخصية ومراجعتها وتعديلها حسب الحاجة. ❖
استخدامك لمعلوماتك الشخصية ومعلومات المستخدم ،االىلرين. ❖
استخدا ،مىلول ،تصفح ،وتعديل معلوماتك الشخصية. ❖
اموات االتصال ما أطراف ثالثة عت ر
االنتنة. ❖
ي
الشخص.
ي جهازل عىل برمجيات التصفح المستخدمة ❖
ال لرسانل ر
التتونية مضللة او مخامعة. ❖
كيف لك االتصال بنا لالستفسار عن (اتفاقية رسية المعلومات). ❖
البند الثالث:
ر
الن يتم جمعها من ىلالل التسجيل للمشاركة يغ المسابقات:
المعلومات ي
عندما تقو بالتس جيل للمش اركة يغ المس ابقات من ىلالل التطبتق او الموقا او رابن تم انش انة من ىلالل ناا المس ابقات المعتمد من )1
قبل الةرف التجارية ( )eCoponفان يطلب منك بيانات محدمة لشخصك.
ب (االسم كامل ،رقم الهوية ،الجنسية ،الجنس ،تاري خ الميالم ،المدينة) ر
الن يتم جمعها ي
البيانات الشخصية ي )2
التيدي ورقم ر
عندما تقو باس تخدا ىلدماتنا ،نقو بجما معلومات (أي معلومات يمكن اس تخدامها لالتص ال بك مبارسة مثل العنوان ي )3
ر
الهاتف الثابة ومعلومات بطاقة االنتمان /الخصم) ("المعلومات الشخصية)" والمعلومات الديمو(رافية (أي المعلومات ي
الن تقدمها أو
التيدي ،اس م المس تخد ،معلومات الناا ،مش مل ملك نوع الن نجمعها وال تكون معلومات ش خص ية ،مش مل ملك ،مون ح ،الرم ي ر
ي
جهاز الهاتف المحمول الذي تس تخدم ،معرف الجهاز الممت (عىل س يل المثال رقم IMEIللجهاز الخاص بك ،عنوان المال لواجهة
الش بكة الالس لتية للجهاز ،أو رقم الهاتف المحمول المس تخد بواس طة الجهاز) ،معلومات ش بكة الهاتف المحمول ،ناا تش ةيل
الهاتف ،نوع متص فح الهاتف المحمول الذي تس تخدم ،عدامات المنطقة ال منية ،موقا الجهاز ،عنوان بروتوكول ،IPبيانات الرس انل
القص تة ،معلومات التعامالت ،معلومات س جل التص فح ،معلومات س جل البحث ،ومعلومات س جل التس جيل ("المعلومات
الديمو(رافية" ،ىل جانب المعلومات الشخصية" ،البيانات الشخصية").
افتها ىل غ ر
حن يتم الم ابك حس يل تفاص أو /و االنتمانية قد نحتاج ايض ا جما معلومات مالية محدمة منك ،مثال بطاقتك )4
ي
معلومات حسابك يغ الموقا ،وستستخد هذه المعلومات المالية ألهداف الفوترة وإلتما عملياتك يغ الموقا.
نش اي معلومات ش خص ية (بما يغ ملك اي معلومات مالية) عىل اي ج ء من الموقا، بعد تس جيلك غ الموقا ،ينب عليك عد ر )5
ي ي
ر
باس تثناء ج ء" مارة الحس اش" وهذا من ش أن حمايتك من امالانية تعر ك لالحتيال او رسقة معلومات هويتك ،كما ان نشل ألي من
www.e-copon.com info@e-copon.com
الخصوصية> <سياسة
يعتت مخالفة لهذه االتفاقية قد يتسبب بأىلذ جراء بحق عضويتك "حسان" قد ي
يي معلوماتك الشخصية عىل اي ج ء من الموقا باستثناء
بالموقا.
ر
سوف يتم تسجيل معلومات عملياتك وأنشطتك يغ الموقا سواء كانة عملية رساء ،أو بتا أو عرض سلا ،أو سحب مبالغ أو يداع مبالغ )6
أو (تها من األنشطة الخاصة بعملياتك يغ الموقا.
الن تمكن الموقا تطلب ر .
الحاىل بعض الخدمات الخاص ة بنا ي
ي كما نس تخد أيض ا تقنية ناا تحديد المواقا ( )GPSلتحديد موقعك )7
الن يجري بياناتك الش خص ية للعمل غ المس تقبل .ما كنة تر(ب باس تخدا ىلاص ية معتنة ،س وف يطلب منك الموافقة عىل البيانات ر
ي ي
استخدامها لهذا الةرض.
بيانات الموقا المرجعية واستخدا التطبتق ومعالجة بيانات الموقا. )8
قد نجما معلومات ا افية منك او عنك بطره اىلرك لم يتم هنا مكر تفاص يلها ،مثل تس جيل المالالمات الهاتفية ما موظ ي مرك )9
العناية بالمس تخدم ،او من ىلالل اجاباتك عىل اس تبياناتنا .وقد نجما معلومات ألهداف احص انية حتنها تب ر اس ماء اص حاش
المعلومات مجهولة.
اىلتت ربن أو نش اء أو تس جيل الدىلول ىل حس ابك ما م وم ىلدمات الدفا أو ىلدمة وس يلة تواص ل اجتماعية (عىل س يل المثال ما ر )10
تويت) أو ما كنة ترتبن من ىلالل تطبتق أو موقا منفص ل مس تخد واجهة معالجة التطبتق الخاص ة بنا (أو الفيس بول ،انس تجرا او ر
الن نستخدمها) ،يمكننا الحصول عىل معلومات عنك أو عن اتصاالتك من ملك الموقا أو التطبتق. ر
واجهة معالجة التطبتق ي
البند الرابا:
ر
الن تعاملة بها أو زومتنا بها أو قمة بعر ها أو تعديلها:
التويجية نقو باإلحتفاا بالبيانات الخاص ة بك غ ملفات ر
احتفاظنا لمعلوماتك الشخصية ي
نحن كمنص ة م حة غ انش اء المس ابقات والعروض ر
التتونية يغ الواليات ي ي )1
المتحدة ،فانة ح ،ت ومنا بمعلوماتك الشخصية ،تكون قد منحتنا المسؤولية لالحتفاا بهذه المعلومات يغ الواليات المتحدة ،ونحن
نتخذ كل االحتياطات للمحافاة عىل معلوماتك (اتفاقية رسية المعلومات) ،وملك بعد الوص ول التها من أطراف (ت مس ؤولة ،او
استخدامها او التشف عنها.
الشكات المنامة للمس ابقات ليس لها االحقية يغ الوص ول لكامل معلوماتك او االحتفاا بها فقن االطالع عىل المعلومات االس اس ية ر )2
ون). ر
ا التيد االلتت ي (االسم ،رقم الجوال ،ي
أيض ا بحذف حس ابك .وقبل حدوى ملك ،س تتل ر منا ش عاراا وتختنا بذلك وس نقو س نحذف بياناتك الش خص ية فقن ما كنة تر(ب )3
ي
اإللتتون المس جل غ حس اش المس تخد الخاص بك .وباإل افة ىل ملك ،هنال ر ر و
فتات احتفاا قانونية ي ي التيدمنفص ن عىل عنوان ي
أيض ا مراعاتها .وعىل س يل المثال ،بيحتفي بالبيانات غ حال فوزل غ مس ابقة ما ،وتختلف ر ا
فتات االحتفاا الخاص ة ي ي أىلرك يجب علتنا
ا
.
ه ذه وفق ا للمتطلب ات الق انوني ة المحلي ة ول ذل ك ،عىل الر(م من طلب ك لح ذف بي ان ات ك ،فق د ال ي ال يتع ،علتن ا تخبين بعض البي ان ات
المخ نة بسبب اللوانح القانونية .وما ملك ،يغ هذه الحالة ،سنقيد البيانات من المعالجة اإل افية .وعالوة عىل ملك ،سنواصل تخبين
ب ا
بياناتك ما كان لدينا الحق يغ القيا بذلك وفقا لقواعد هتئة االتص االت وتقنية المعلومات .ويطبق هذا بش الل ىلاص ما كنا بحاجة ىل
بياناتك الشخصية لرفا الدعاوك القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها.
االنتنة وس يلة (ت امنة ونحن ال نض من رسية معلوماتك الش خص ية ،وعليك ان تدىلل اس م المس تخد وكلمة عىل اي حال فان ر )4
اىلت كلمة الدىلول بدق باس تخدا ارقا ممتة الدىلول غ كل مرة تر(ب فتها بالدىلول اىل حس ابك او اتما ص فقات عىل الموقا ،ر
ي
وحروف بمواصفات ىلاصة .ال تفصح عن اسم المستخد وكلمة الدىلول ألي أحد ،فاما ما اعتقدت ان اسم المستخد او كلمة الدىلول
"حسان".
يي قد تم كشفها ،بامر باالتصال فورا بفريق الدعم يغ الموقا لتةتتها ،أو قم أنة بتةتها من
البند الخامس:
استخدامنا لمعلوماتك الشخصية:
يتم اس تخدا معلومات االس اس ية من اجل التحقق منك ومن ش خص ك يغ حال فوزل باي جان ة من الجوان المعرو ة يغ المس ابقات )1
الموجومة يغ الناا .
نس تخد معلوماتك الش خص ية لتقديم ىلدمات ومعم من فريق ىلدمة العمالء ،وي هدف قياس مس توك ىلدماتنا وتحس ينها لك ،ومنا )2
النش اطات (ت القانونية ،وتنفيذ بنوم اتفاقتتنا معك ،ا افة اىل تذليل العوانق ،وجما الرس و ،وت ويدل برس انل ر
التتونية ترويجية،
الن زومتنا بها ما أطراف ثالثة ،مثال قد نلجأ اىل االش رتال يغ بعض من معلوماتك الش خص ية ما ر
وكذلك من اجل توثتق المعلومات ي
البنول او التفويض لبطاقات االنتمان لمعالجة وتوثتق ىلدمات ما أطراف ثالثة ألهداف تتعلق ببيامة مستوك األمن.
ت ويد وص يانة وتحس ،ىلدماتنا ،مش مل ملك عىل س يل المثال ،تس هيل الدفعات و رس ال اإليص االت وتقديم المنتجات والخدمات النر )3
ي
تطلبها (و رس ال معلومات مات ص لة) ،وتطوير متات جديدة وتقديم معم العمالء للمس تخدم ،،وتطوير متات األمان ،ومنح اإلمن
للمستخدم ،،و رسال ترقيات وتحديثات المنتج والرسانل اإلمارية.
التمجياتي أىلطاء واستكشاف ىلدماتنا، استخدا ساءة و االحتيال منا أماء العمليات واإلمارة الداىللية ،مشمل ملك ،عىل س يل المثال، )4
وحلولها والمشاكل التشةيلية ،و جراء تحليل البيانات ،واالىلتبار والبحث ومراقبة وتحليل اتجاهات االستخدا والنشاط.
www.e-copon.com info@e-copon.com
الخصوصية> <سياسة
التويجية واألىلباررس ال معلومات لك نرك بأنها مات أهمية بالنس بة لك ،مش مل ملك معلومات حول منتجات وىلدماتنا والعروض ر )5
ا واألحداى الخاص ة بنا ر
ورسكات أىلرك ،حس ب المس موم وطبقا للقوان ،المحلية المعمول بها ،ومعالجة المس ابقات ورهانات س باه
الخيل أو أي مشاركات ترويجية أىلرك والوفاء بأي جوان مات صلة؛
شعارل بشأن التةتات عىل ىلدماتنا. )6
السمام لك بالمشاركة يغ متات تفاعلية لخدماتنا. )7
الحفاا عىل ىلدماتنا آمنة ومؤمنة. )8
تخصي ،وتحس ،الخدمات ،مشمل ملك تقديم المتات أو الوصية بها والمحتوك ،واالتصاالت االجتماعية ،واإلحاالت واإلعالنات. )9
رسيتك ،اال اننا قد نحتاج اىل االفص ام عن معلوماتك الش خص ية ألجه ة تنفيذ القانون ،الهتئات الحكومية بر(م حرص نا للمحافاة عىل ت )10
او أطراف ث الث ة نكون مل م ،بفع ل مل ك ب أوامر من المحالم ة أو (ته ا من ال دوانر الق انوني ة ،لنكون ر
ملتم ،ب نوم الق انون ،عن د اعتق امن ا
ان االفص ام عن معلوماتك الش خص ية ربما ي ر ي من أمك جس دي او ىلس ارة مالية ،او لبىلبار عن نش اط مش بوه او للتحقتق يغ امالانية
ورسوط اتفاقية المستخد . انتهال لبنوم ر
ر
يغ حال تم بتا ( ي كوبون ،)eCopon -او اي من مؤس س ات الفرعية او اص ول التجارية قد نفص ح عن معلوماتك الش خص ية للمش تي )11
المحتمل ،وملك بهدف استمرار نشاط الموقا.
بش انها او بيعها ،هذه المعلومات قد تتض من تفاص يل بخص وص هوية الن تقو ر ا افة اىل ملك فان المعلومات المتعلقة بالس لا ر )12
ي
المس تخد ،التةذية المس رتجعة والمالحاات المتعلقة باس تخدامك للموقا( .ت ملك فإننا س وف نكش ف عن معلوماتك الش خص ية
لطرف ثالث بعد أىلذ امن وا ح منك.
ر
نحن ال ن تا وال نؤجر لطرف ثالث اي من معلوماتك الش خص ية من نطاه عملنا التجاري العامي ،وس وف نشل اىلرين يغ معلوماتك )13
الشخصية فقن وفق ما جاء يغ (اتفاقية رسية المعلومات) هذه.
ر
تعتت أنك أعطتتنا تفويض ا وا حا لتس ليمك رس انل لتتونية ترويجية حول ىلدماتنا ،افة اىل رس انل بمجرم تس جيلك يغ الموقا ي )14
لتتونية بخص وص التةتات ،والمالمح الجديدة عىل الموقا ،فلو أنك يغ اي وقة قررت بعد ر(بتك يغ تل ر ي مثل هذه الرس انل ،ما ر
ر
اإللتتونية او التيدي والمتوفر يغ أس فل اي من هذه الرس انل عليك س وك اىلتيار الرابن الخاص بإيقاف رس ال هذه الرس انل ىل عنوانك ي
"حسان" عىل الموقا.
يي الذهاش اىل ج ء
البند السامس:
استخدامك لمعلوماتك الشخصية ومعلومات المستخدم ،االىلرين:
قد يكون االعض اء يغ حاجة للمش اركة يغ المعلومات الش خص ية (بما يغ ملك المعلومات المالية) ما بعض هم البعض ،بهدف اس تالمال )1
تحت يغ جمتا االوقات رسية االعضاء االىلرين يغ الموقا. عمليات عىل الموقا ،عليك ان ر
نحن ال نض من رسية معلوماتك ح ،تش ارل بها اعض اء اىلرين ،لذا عليك طلب معلومات حول مس توك الش ية وعقوم األمان من اي )2
مبارستك وت ويدهم بأي بيانات أو معلومات مالية أو ش خص ية ،وبإمالانك الرجوع لموظ ي مرك ىلدمة ر اعض اء اىلرين عىل الموقا قبل
العمالء للتأكد من صالحية المطلوش وأمان .
يةط كش فك لمعلوماتك الش خص ية لعض و يغ موقا اىلر ،انة موافق عىل اس تخدا اي معلومات ش خص ية تتلقاها ي عقد الشية هذا ال )3
من عض و يغ موقا اىلر بةرض اتما عملية عىل موقعنا ،فقن لهذه العملية ،وأنك لن تس تخد المعلومات المتلقاه من عض و يغ موقا
اىلر ألي اهداف اىلرك (باستثناء تفويض وا ح من العضو يغ الموقا االىلر).
الن ورمتك من الموقا عن أي عض و يغ موقا اىلر وفق القوان، ر
انة تعلم وموافق أنك س وف لن تس تخد المعلومات الش خص ية ي )4
المعمول بها يغ هذه الوثيقة.
الن ورمتك من المستخدم ،من هذا االتفاقية. ر
انة عىل علم وموافق بأن عليك استخدا المعلومات الشخصية ي )5
البند السابا:
استخدا ،مىلول ،تصفح ،وتعديل معلوماتك الشخصية:
"حسان" عىل الموقا ،فاما ما تةتت معلوماتك الشخصية يي )1باستطاعتك الوصول ومراجعة معلوماتك الشخصية من ىلالل صفحة مارة
ان"
يي "حس عىل ها عر ىلالل من اما حاال، حيحها تص او تحديثها باي طريقة ،او أنك اعطية معلومات (ت ص حيحة عىل الموقا ،عليك
او من ىلالل االتصال بفريق ىلدمة العمالء.
يرج العلم أننا س وف نحتفي بمعلوماتك الش خص ية ىلالل وبعد انتهانك من اس تخدا الموقا بحس ب ما هو مطلوش قانونا ،وملك ي )2
قانون والتخام اي اجراءات اىلرك ين ،علتها القانون.
ي بهدف التةلب عىل العوانق التقنية ،ولمنا االحتيال ،وللمساعدة يغ اي تحقتق
البند الثامن:
الروابن ما مواقا ر
التتونية ألطراف ثالثة:
)1قد يحتوي الموقا عىل روابن ما مواقا ر
التتونية اىلرك ،الرجاء العلم اننا (ت مسؤول ،عن مستوك األمان أو الطره المتبعة يغ المواقا
االىلرك.
www.e-copon.com info@e-copon.com
الخصوصية> <سياسة
)2نحن نش جعك ح ،تنتقل من موقعنا اىل أي موقا أىلر بان تبامر بقراءة بيانات (اتفاقية رسية المعلومات) الخاص ة بهم ما كان يغ نيتك
اعطانهم معلوماتك الشخصية.
الن جمعناها عىل موقعنا. )3ان (اتفاقية رسية المعلومات) عندنا يطبق فقن عىل معلوماتك الشخصية ر
ي
البند التاسا:
الشخص:
ي برمجيات التصفح المستخدمة عىل جهازل
االنتنة فان موقعنا مس تخد ملفات برمجية ص ةتة يتم ت بيتها عىل الج ء الص لب من حاس وبك ،فح ،تذهب )1مثل العديد من مواقا ر
وعشوان. انتنة معتنة عىل المواقا ،تتعرف السجل عىل المتصفح ( )Browserمن ىلالل رقم فريد لبيارة صفحات ر
ي
الن نس تخدمها ال تكش ف اي من معلوماتك الش خص ية .هذه الس جالت تس اعدنا يغ تحس ،امانك عىل ر
)2كما ان الس جالت" التوكت" ي
ر
ب االكت اس تخداما ،انة لك مطلق الحرية يغ الةاء هذه الس جالت ما أتتح لك ملك من
الموقا وتعتننا عىل تفهم اي اج اء من الموقا ي
يفص اىل وقفك من استخدا الموقا. ي المتصفح ،ما ان ملك قد
البند ال ر
عارس:
ر
االلتتونية التدمتية أو المخامعة: ال للرسانل
التتونية تدمتية او مخامعة ،الرجاء ارس ال رس الة ر
التتونية نحن ال نتس امح ما الرس انل التدمتية ،من اجل اىلبار الموقا عن اي رس انل ر
اىل ( )cs@e-copon.comفان االتص ال إلرس ال رس انل ر
التتونية تلحق ال ر بنا او اي محتويات س تؤمي اىل نقض بنوم اتفاقية المس تخد .
ر
الفلتة اليدوية لها لمعرفة ما ما هنال رس انل تدمتية او فتوس ات او هجمات ارة واي فنحن نفح ،الرس انل اوتوماتيكيا ،وقد نلجأ اىل
نشاطات ماكرة اىلرك او (ت قانونية.
البند الحامي ر
عش:
كيف تتصل بنا لالستفسار بخصوص (اتفاقية رسية المعلومات)
ما كان لديك اس ئلة او اهتمامات حول جمعنا واس تخدامنا لمعلوماتك الش خص ية ،الرجاء االتص ال عىل فريق مرك العناية بالعمالء أو
التيدي الخاص بمرك ىلدمة العمالء (.)cs@e-copon.comمراسلتنا عىل العنوان ي
www.e-copon.com info@e-copon.com