1 9 5 3 s H á t te m i t k e r e s e l i t t , ö e s é m ? M o s t é n j & v ö k !

1 9 5 4 s T u d o m , d e i t t h á r o m s z a k i is v a n , a k i m á r 1 9 5 4 - n é l t a r t , ,
 Li Szin Man táncol

k e r e s e t t fel a h iv a ta lo m b a n .
— K ölcsön s z e r e tn é k k é r n i tő le d . . .
— S a jn o s n a g y o n so k k ia d á s o m
v o lt m o s ta n á b a n . . .
— N em p é n z r ő l v a n szó . N ek ed
m e g v a n a T á r s a d a lm i S z e m le o k tó ­
b e r i s z á m a . A d d k ö lc s ö n . . . A z e g é s z
v á r o s b a n n e m le h e t k a p n i . . . B en n e
v a n a s z e m in á r iu m i a n y a g . E gy n a p
a ia ti b e v á g o m , h o ln a p v is s z a k a p o d .
Á tn y ú jto tta m .
M á s n a p k o r á n re g g e l H ús h ív o tt l\ f e 'ö
fel a b é r o s z tá ly r ó i, Ilu s, a s z é p C se r.
rr.á k n é .
— Ne h a r a g u d jo n , h o g y z a v a r o m —
c s ilin g e lt a h a n g ja , — d e a z t b e sz é ­
lik , h o g y m a g á n a k m e g v a n a T á r­
s a d a lm i S z e m le o k tó b e r i s z á m a . N em
a d n á k ö lc s ö n e g y n a p r a ? P e r s z e , h a
m a g á n a k n e m k e ll . . .
C sa k a k k o r s z o k ta m n ő k e lő tt d i­
c s e k e d n i, h a a lk a lo m n y ílik r á é s így .. úgy, ahogy az USA muzsikál.
s z e r é n y e n c s u p á n e n n y it m o n d ta m : (A Koreai Néphadsereg lapjából.)
— M iért k e lle n e ? A f e je m b e n v a n
az egész an y ag .
É r e z te m a k a g y ló n k e r e s z tü l f e ­ Az USA engedelmével
lém su g árzó tis z te le te t. K ö zö ltem ,
h o g y a f ü z e te t k ö lc s ö n a d ta m P a tó c s
k a r t á r s n a k , d e v is s z a k é r e m é s n y o m ­
b a n h o z z á ju tta to m .
É s eZzel m e g k e z d ő d ö tt a b o n y o ­
lu lt m ű v e le t, a m it n o v e lla ír ó k k á lv á ­
r i á n a k s z o k ta k n e v e z n i. P a tó c s o t fe l­
h ív ta m , d e k i d e r ü lt, h o g y a f ü z e te t
f é l n a p r a k ö lc s ö n a d t a a s ó g o r n ő jé ­
n e k . N em b íz ta m m a g a m a lu s ta Pa-
t ó c s r a , m a q a m k e r e s te m fel a s ó q o r-
n ő t, d e m á r ő is to v á b b a d ta a f ü z e ­
te t, b iz o n y o s H e q y s z e g in e k , a k i hi­
v a ta li fő n ö k e é s íg y é r t h e t ő le lk e s e ­
d é s s e l te s z n e k i a p r ó s z ív e s s é g e t. De
é n to v á b b k ü z d ö tte m , m e r t m in d e n ­
á ro n m e q a k a r ta m sz e re z n i a fü z e ­
te t a szé p C se rm á k n é n a k . N yom ozás
k ö z b e n r á jö tte m a r r a , h o g y H eg y ­
s z e g i a g é p í r ó n ő jé n e k a d t a k ö lc s ö n ,
a g é p ír ó n ő a z a n y ó s á n a k , d e it t e l­

Adenauer dühöng v e s z te tte m a f o n a la t.

(A n y u g a tn é m e to r s z á g i S o lin g e n
Adenauer: Solingen? Ausradieren!
A lá z a s k e r e s é s b e n é s z r e s e m v e t­
te m , h o g y a n a p t á r p é n t e k e t m u ta t,
k o m m u n is ta p o l g á r m e s t e r t v á la s z to tt.)
s z o m b a to n k o n f e r e n c ia . Ig a z , a s z é p
C s e r m á k n é n a k a z t m o n d ta m , a fe ­
je m b e n v a n a z a n y a g , de h á t. . .
a z é r t n e m á r t a n a e g y k ic s i t á tf u tn i.
A m ú l t k o n f e r e n c iá n is m e g je g y e z te . . . így lett az augol Mountbatten a Földközi
a V e z e tő , h o q y n e m v e tte m e lé g Tenger „parancsnoka“ . . .
é lé n k r é s z t a v itá b a n . M ost má*- m é g
n a g y o b b e n e r g iá v a l k e z d te m a T á r­
s a d a lm i S z e m lé r e v a d á s z n i. É s f ü r - É vvég i s z a b a d s á g -h a jr á !
k észés közben m e g tu d ta m , hogy
H é z a g o s k a r t á r s a f o ly ó i r a t b o ld o g
tu la jd o n o s a . T ö b b e n lá ttá k a k e z é ­
b e n , m é g a lif tb e n is t a n u lt. R á r o ­
h a n ta m :
— M ég s o h a s e m k é r te m tő le d s z í­
v e s s é g e t — íq y k e z d te m .
A z ily e s m i r e n d e s e n m e g h a tja az
e m b e r e k e t. H é z a g o s k é t ó r á r a k ö l­
c s ö n a d ta a f ü z e te t. H a b o z ta m , m o s t
m it c s in á lja k , a d ja m -e to v á b b C s e r­
m á k n é n a k , v a g y m a g a m ta n u lja k ?
A v é g é n g y ő z ö t t a lel ki is m e r e t. F el­
la p o z ta m é s ta n u ln i k e z d te m . M á r a z
e lső p i l la n a tb a n m e g le p ő d o lo g g a l
ta lá lk o z ta m b e n n e : s a j á t k e z ű je g y z e ­
te im m e l. C so d a tö r t é n t : s i k e r ü l t k ö l­
c s ö n k a p n o m a s a j á t p é ld á n y o m a t. É s
ez m o st v é g é rv é n y e se n a z e n y ém
— M ie lő tt m e g m o n d a n á m , h o g y k ih e z jö tte m ,
m a r a d , h is z e n ki a d v is s z a k ö lc s ö n b e á r u l j a el p o r t á s k a r t á r s , h o g y ki n i n c s é p p e n s z a ­
k a p o tt k ö n y v e t? bad ság o n ?
— N em tu d o m , k é r e m . É p p e n m o s t m e g y e k sza ­
(S te lla )
badságra . . .

A . T y o m k in i
A m i házm esterü n k
A szobámban kitört az egyik ab­
laküveg. Valaki azt ajánlotta, hogy
forduljak Prohor Tyihonovicshoz, a
házm esterünkhöz. Ez a jeles férfiú
feltalálható m in d en időben az u d ­
varon, a házm esterlakás m ellett.
Hangosan szokott veszekedni a f ű ­
tőkkel, a vicével, az ácsokkal, vagy a
gyerm ekeket szidja, ha tilalm as he­
lyen kergetik a futball-labdát. Kis,
m itugrálsz ember, az arca napbarní­
to tt, borostás, a fején rongyos ellen­
ző jű, gyűrött m icisapka kackiásan
félrecsapva, m in th a csak odanőtt
volna, m eri az onnan soha le nem
kerül. A ruhája színét nem lehet
megállapítani. E gyébként a korát
sem tudnám m egm ondani: olyan sem
öreg, sem fiatal.
Szóval odam entem hozzá. Szívélyes
mosollyal fogadott és m in th a csak
szórakozottságból tenné, kiforgatta a
zsebeit.
— Hogy nekem m ilyen pechem
van! O tthon fe le jte tte m a cigaretta-
tárcám at . ..
-Z?eure az illatos fü stö t és udvaria­
san végighallgatott.
— M inden a legnagyobb rendben
lesz, m egszervezzük — jelen tette ki
olyan határozottsággal, hogy azt nem
le h e te tt m egfellebbezni, — de előbb
m eg kell nézni, hogy n em görbült-e
el az ablakráma.
Hosszasan és figyelm esen vizsgálta
az ablakkeresztfákat. A nnak ellenére,
hogy kifogástalan állapotban voltak,
arról kezd ett m esélni, hogy itt- o tt
igazítani, g itte ln i, m ázolni kellene,
m ajd végül beleegyezett, hogy egye
fene, ez se kell, az se kell, van-e va­
lami innivaló, m ert ugyebár ez az
á tk o zo tt por, ez tönkreteszi az em ­
ber torkát.
Az a szokásom, hogy forralt v izet
is tartok egy üvegben és ezért m eg­
kérdeztem , kedveli-e a forralt vizet?
Prohor Tyihonovics olyan m egvető
csodálkozással n é z e tt rám, m in t aki
azon töri a fejét, hogyan járhatok
még m indig szabadon, am ikor a bo­
londok házában volna a helyem. Ö n­
tö ttem neki egy pohár forralt vizet.
S zkeptikusan m osolygott, kiitta , zseb­
kendőjével m egtörülte a száját és
bölcselkedve jelen tette ki:
— E ttől is csak a béka h ízik.
Nem. tu d ta m , m it válaszoljak erre
a bölcs kinyilatkoztatásra. M egkértem ,
hogy m inél előbb k ü ld je el a m estert.
— Ne nyugtalankodjék, m in d en a
legnagyobb rendben lesz — ism ételte
távozóban, de / nekem úgy tű n t fel,
hogy m ár w em fű ti a korábbi lelkese­
dés. \ — N ahát! — k iá lto tt
Egy hétig vártam a m estert.
M inden reggel odam entem Prohor
Tyihonovicshoz. V áltozatlanul szivé »-
lyes mosollyal üdvözölt, a kezeit nad­
rágja zsebébe sü llyesztette és én már
tu d ta m , hogy m i k ö v e tk e z ik ■
— Hogy nekem m ilyen pechem van!
O tthon fe le jte tte m a cigarettatárcá­
m at!
M ennyire u n ta m m ár ezt a m onda­
to t! Azzal előztem meg, hogy elővet­
tem a cigarettatárcám at.
Végül is elfogyott a türelm em .
— E lküldi hozzám végre azt az üve­
gest? Ha nem akarja, m ondja meg
nyílta n ! — kiá lto tta m dühösen.
— Ne nyugtalankodjék, könyörgöm,
nincs sem m i baj, még m a eljön, csak
előbb befejezi a. m u n k á já t Sztyepa-
novéknál és onnan egyenesen önhöz...
De nagyobb baj van annál: szörnyen
ág a gyom rom . Képzelje, tegnap egy
barátom m egvendégelt és nem volt
sem m i rendes, kom oly étel, csak pap­
rikáskrum pli. Már pedig a szerveze­
te m nem bírja a k ru m p lit. Legfeljebb
a sonkát és a finom k o lb á s z t. . . É rt­
hető? .. . Hová megy? . . . Munkába?
— M unkába — m ondtam szárazon,
hogy elvágjam a beszélgetés fo n a lá t
— És is arrafelé tartok . . . Ejnye,
ebben a kioszkban k itű n ő sör van. ’
Szereti a. sört?
— Nem szeretem .
csodálkozva
Prohor Tyihonovics. — A m ája beteg7
G yom orfekélye van?
— Nincs gyom orfekélyem . Egysze­
rűen nem iszom . E nnyi az egész! —
m ondtam epésen és búcsúra n y ú jto t­
tam a kezem et. — Szóval ma elküldi?
— F eltétlenül, fe lté tle n ü l — vála­
szolta. L á tta m rajta, hogy csalódott
bennem , m ert a szem e valahová el­
kalandozott.
Az üveges nem jö tt se este, se m ás­
nap.
Elpanaszoltam a dolgot a fő n ö ké­
nek, aki gyakorlati gondolkozású, eré­
lyes ember.
— Disznó egy alak ez a m i Prohor
T yihonovicsunk — je le n te tte m ki ha ­
tározottan. — Már k é t hete kérem ,
hogy üvegeztesse be az ablakom at.
— Megvendégelte? — szögezte felém
a kérdést a m érnök.
— Megvendégelni? Miért? H iszen ez
a kötelessége! — m ondtam csodál­
kozva.
— Maga naiv ember! — n e v e te tt a
m érnök. — K enetlen szekéren akar
utazni? Am íg meg nem vendégeli, egy
szeget sem ver a falba. Maga még
n em ism eri a m i Prohor T yihonovi-
csunkat. A zt tanácsolom , hogy m enjen
el egy űzeletbe, hívja el bárm elyik
üvegest. Olcsóbban jön k i vele és nem
kell várni.
— Hát ez m ár m égis csak aljasság
— dohogtam — nincs, aki m egtanítsa
móresre?
— M indenki így okoskodik — m ondta
a m érnök oktató hangon. ■— Eleinte
egy kicsit heveskednek, hangoskodnak
és a zután vagy m egunják a dolgot,
vagy ú g y gondolják, hogy kár ilyen
csekélységért u jja t h ú zn i Prohor Tyi-
honoviccsal.
Én azonban szótfogadtam szom szé­
dom nak, á tm en tem az üvegüzletbe.
Egy félóra m úlva rendben vo lt az ab­
lak. A szobám barátságos és kedves
lett.
M ásnap találkoztam Prohör Tyiho-
noviccsal. Arca sötét volt és mogorva.
M icisapkájának az ellenzője az orra
tövén tanyázott.
— M egcsináltattam az ablakot! —
közöltem vele.
— M iféle ablakot? — S zin te keresz­
tü ld ö fö tt a tekin tetével. — Ahá, m ár
em lékszem . A z a b la k o t . . . De persze,
m aguk fu tko sn a k , panaszkodnak. A
rossznyavalya tu d m in d n ek kedvében
járni, m in d n e k eleget tenni. Szörnyű,
hogy m ilyen lelkiism eretlenek az em ­
berek . . . Hiába töröm m agam , lótok-
fu to k , hú zo m az igát. M it érek vele?
S en ki sem gondol velem . . . Még a k e ­
nyeret is sajnálják tőlem , — n é z e tt
rám vádaskodva. — A zt gondolják,
hogy ú j házm ester kellene. Jó volna,
ugye?
És oda kívá n t engem , ahol a bors
terem.
(Fordította: POGONYI ANTAL)

I C /
 S x e v g e j M ih a lh o v i

Az amerikai kutató
D o k to r A a ro n S m ith a m e ­
r ik a i tu d ó s - d o k to r , a k i 1949-
ben e r e d m é n y te le n ü l k u ta ­
to tt a z A r a r á t- h e q y e n Noé
b á rk á ja u tá n , k ije le n te tte ,
h o q y f o l y t a t j a k u ta tá s a it. —
S m ith d o k t o r ú q y n y ila tk o ­
z o tt, h o q y ez a lk a lo m m a l
h e l i k o p t e r t v e s z iq é n y b e .
(A n e w y o r k i r á d i ó n o v e m ­
b e r 29-i k ö z le m é n y e )

Tudvalevő, magas hegyről

A nagyvilág jobban látszik,
Tágul annak szemhatára,
Ak.i hegytetőre mászik.
Doktor Smith, a nagy kutató
Nyilván erre vágyik egyre,
Ezért hág az Ararátra,
A közismert ősi hegyre.
Smith úr ártatlan pofával
Nyilatkozza egyre-másra,
Hogy a nagyszakáílú Noé
Rozzant bárkáját vadássza.
Pedig szívét nem csiklandja
A kimustrált vízibatár,
Az csikiandia csak, hogy onnan ®
Jói látszik a szovjet határ.
Balga Smith! Megmondtuk volna,
Hogyha megkérdezi tőlünk:
Kár az Ararátra mászni,
Nem alszik a határejfünk!
(Fordította: g. m.)

Uj bevándorlási törvény
(Beszélgetés a Fehér Házban)
— December 24-én életbelép az
új amerikai bevándorlási törvény.
— Nagyon helyes! — A s s z o n y o m , e lh o z tu k a K o reá b a n e le s e tt fé rje k itü n te té s é t és ké rjü k , h o g y ez a lk a lo m m a l szó ljo n e g y
— Ez az új törvény megszünteti szó t a z a m erika i rád ió b a
a korlátozásokat a nácikkal, a fa­ — T a ka ro d ja n a k !
sisztákkal és a falarigisIáikkal szem­
ben!
— Nagy<m helyes!
SZERELMI LEVELEZÉS
— Helyes, helyes, dé a zért. ,
— Mi az, hogy de azért?! Csak
Az atlanti tanács értekezlete után
nincs a fasiszták ellen?! A munkaidő kellős közepén Sárika tollát rágta,
— Szó sincs róla! Sőt! Belőlem s levelének 'következő fordulatán, töprengett. Elő­
csak az önérzet beszél! Nem szo­ zőleg visszaidézte a tegnapi estét, mikor a méla
rulunk mi importra! holdfényiben némi közönnyel vált el Pistától, volt
valami a fiú szemében, ami sehogy sem tetszett
q á k neki. Hát ebben az ügyben- próbált most levélbeli
magyarázatot kérni, s nagy gonddal latolgatta a
fogalmazás lehetőségeit.
„Nézze Pista, nem mondom azt, hogy köztünk
A z a tla n ti tan ács mindennek vége, de . . ."
p á rizsi ülésén Nem, ez így nem jó, finomabban kelt írni,
hogy a fiú csak sejtse a végzetet, ám as egész le­
Az angol delegátusok izgatottan vél hangja mégis földrengésszerűén rázza meg,
összedugják a fejüket. egyben elvonuljon előtte, hogy mit veszít avval,
— Vigyázzatok! — mondja a ve­ ha Sárikát elveszíti.
zetőjük. — Amerikai javaslat jön! Tehát: „Kedves Pista, nem szokásom férfiak­
— Na és? nak levelet írni, de bimbózó szerelmünk . .
— Esetleg olyan lesz, ami káros így7 sem helyes. Hiába, Sárika az elintézendő
A agyi'ntanniára nézve! Ha Ilyen számlák tömegétől nem nyert semmiféle -ihletet. $
javaslat jön, ne felejtsétek el hasz az eddig elrontott szám talan fogalmazvány tanús­
nálni a fejeteket! kodott Sárika szörnyű lelkiállapotáról. Első fogal­
— A fejünket? — kérdezte meg- mazványa még így kezdődött:
hőkkénve az egyik angol delegátus. „Drága, egyetlen Pistám! Tudom, hogy az
— Igen! Bólintsatok vele! élet nem folytonos tavasz, de azért ne felejtse el,
mit ígért nekem azon a vadvírágos hajnalon
Az osztályvezető siettette a számlákat, mire
haragjában -ilyeneket firkált: „Hallja Pista , ez
mégis csak túlzás, hogy maga, miközben nekem
udvarol, más perszónákra is szemet v e t..
Ketten egymás közt Anglia: Miért éppen engem üt? Mondom, Sárika boldogtalanul tus.ako.dott lel­
Amerika: Mert maga a legerősebb szövetségesem . ,, kének kínos válságán, tenyerébe hajtott fejében a
— jónapot, U Szín Man úr! fájdalom kínja égett. Csak az vigasztalta, hogy
— Alázatos tiszteletem, Spellman túlóra is van a világon. A jó, áldott túlóra, amikor
érsek űri Mi jót hozott abban a két
nagy bőröndben?
Két nyugati polgár beszélget is majd behozza a szerelmi fogalmazás áltat elő­
állt lemaradást.
— Nem magának hoztam, hanem Ebben a válságos pillanatban lépett be Cso-
az amerikai katonáknak! kod'i, az osztályvezető s visszatetsző módon szót
— Ennivalót? kért, ami nem keltett jó benyomást Sárikában. Is­
— Ugyan kérem! Kit érdekei az merte már. Megint a határidőkről fog fecsegni,
ennivaló? vagy a túiórakérdést feszegeti. Kibírhatatlan.
— Az amerikai katonákat! Nem ás tévedett Sárika, mert. Gsokodi .a követ­
kezőket mondta: „Kartársa-k, mától -kezdve' pedig­
— Azok bennünket nem érdekel­ len nincsen túlóra, ezért, ezért és ezért“.
nek! Húszezer érmecskét és ezer­ Jasszus! — tört fel a hang eleven erővel Sá­
ötszáz szentképet hoztam nekik! rika kebeléből s .mólabúsan jött rá: dehis-zen ez
— Nagyszerű! Pont az hiányzott döbbenetes. Ezután a rendes munkaidőben kell a
nekik! És kit ábrázolnak az érmecs- munkái elvégeznie.
kék és a szentképek? Mint sértett fúria, gyűlölettel- tekintett az el­
— Páduaí Szent Antalt, Assisi intézetlen számiatöm-egekre s megvolt a véleménye
Szent Ferencet, Oiajbafőtt Szent a dolgokról. Romlott világ ez, ájuldozott, s hara­
Jánost. Aquínói Szent Tamást. gosan gondolt mindenkire, Pistára, Csokodira, az
— Bocsánat, Mr Spellman, én nem éli ntézetien s z árral ákra.
ismerem ezeket az urakat, magya­ Hát essünk neki, lehelte, majd borúsan nyúlt
rázza már meg nekem, milyen kap­ a legfelső számla után. A levelezésre, Pistára nem
csolatuk van ezeknek az uraknak a is gondolt. Holnap megbeszéli vele személyesen az
koreai háborúval? ügyet.
— Micsoda kérdés az, hogy mi­ Mi az ördögnek levelezne? Elvégre nem. bo­
lyen kapcsolatuk van? Hát csak lond Pistának szerelmeslevelet írni úgy, hogy még
nem hozhattam olyan szentképeket, csak munkabért se kapjon érte.
amelyeken Rockefeller, Morgan és
DuPont van?. . , Nagy S. József
- Mondja kolléga, magának is olyan nyomasztó érzése van?
, Megnyílt a III.
/ iállítás:festőink, szobrászaink
munkássága ismét az érdeklődés
homlokterébe került. Ludas Matyi
sem marad tétlen, s feladatához
híven hegyesre faragván ceruzá­
ját, az itt látható tárlaton állítja ki
művészeti életünk néhány visszás
tünetét s művészeink magatartá­
sának itt-ott előforduló hibáit. — Mennyi eredeti témám van és egyik sem sematikus. — Mi a fenének kell vidékre menni tanulmányokat
(Kasso és Kaján rajzai) Melyiket válasszam? '^«zíteni? Szereztem egy tehenet.

— Végre egy jóminőségű vászon. Igaz, hogy virágos, — Nem társulna velem egy nagy kép festésére, Leo­ Zsürielnök: Emelje fel a kezét, aki ezt a képet el­
de úgyis tavaszi mezőt akarok ráfesteni. nardo mester? Igaz, hogy felezni kell a honoráriumot, de fogadásra javasolja!
legalább idejében elkészülünk.

Az egész család munkában van, mert délután lejár — C sa k m á r jö n n e a — K ö sz ö n ö m szépén, Egy festő vágyálma, aki soha sincs megelégedve ké­
l e r k a n é n i! Iq é rt n ek em m a jd n e m j ó . . . •
a beküldési határidő. e q y jó k e re te t! pének elhelyezésével.

A naturalista festmény. Ez a művész az eddigieknél is hatalmasabb méretű Egy festmény, amelyen még felfedezhetők formalista
képpel akar feltűnést kelteni. csökevények.

. fe s tő a k o llé q a k é p e e lő tt A fe s tő a s a j á t k é p e e lő tt — Apuka, miért olyan komorak ezek a bácsik és Szobor: Na látja, elutasítottak bennünket. Nem a
nénik? címen kellett volna törnie a fejét, hanem engem kellett
4 — Mert ez a karikatúrakiállítás, és itt lehet a leg­
kevesebbet nevetni.
volna jobban megmintáznia . . .

/
/
1
 ^ 4 { t ' x

PÁ R IZSI S Z IL V E S Z T E R
Vincent Auriol: Hello, Messieurs, ki akar francia miniszterelnök
lenni? (Meglóbálja a lasszóját.)
Bidault (kíváncsian): Miért tetszik azt mondani, hogy hello,
Messieurs?
Vincent Auriol: Mert félig francia vagyok, félig amerikai. Ugyanis
éppúgy, mint önöket, engem is francia nő szült, de amerikai férfi fizet.
Na, Pleven fiam, benne vagy?
Pleven: Meddig?
Vincent Auriol: Hát körülbelül nyakig, ahogy én nézem ezt a mi-
iiszterelnöki állást!
Pleven (megsértődve): Nem úgy értem! Időben meddig?
Vincent Auriol: Hát ahogy szoktuk. A legközelebbi költségvetésig,
akkor kirúgnak.
Pleven (elbújik az asztal alá): Most Queuille van soron! Queuille
a fogó! Juszt is a Queuille!
Queuille (hálbarúgja Plevent): Mindig az, aki mondja! Az kiabál,
akinek a háza ég.
Vincent Auriol (elkeseredetten lóbálja a lasszóját).
Schuman, Marie, Bidault, Meyer és Moch (kétségbeesetten szalad­
gálnak összevissza, majd hazamennek.)
Vincent Auriol (dühöseny. Egér, egér, ki a háziból.
Aki nem jön ki a háziból,
Az lesz a francia miniszterelnök.
Eisenhower (az asztalra csap): Na, mi lesz, na mi lesz?
Vincent Auriol: De kérem . . . ez meglep . . . ön befolyást akar gya­
korolni a franci,a miniszterelnök személyének kiválasztására?
Eisenhower: Miért csodálkozik ezen?
Vincent Auriol: Mert ez tudtommal január 20-áig még a Truman
belügye. . .
Gergely Miklós

Izg a lo m , C h u rc h illé k n é l
(Szereplők: Churchill és neje)

— Mit hallok, Winston? Mégy

Washingtonba?
•— Igen, mama. Februárban.
— De hiszen nem régen voltál.
— Nem baj, megint megyek.
— De miért mégy megint, ha
már egyszer voltál?
— Ezt te nem érted mama. Amit
akkor csináltam, az már nem ak­
tuális. Elévült. Nem értesz te a
politikához.
— Ne fontoskodj Winston! Min­
denki tudja, hogy akkor csak a
Truman talpát nyaltad!
— Arról van éppen szó! Az már
kiment a divatból, most az Eisen-
howeré van soron!. ..
— Muszáj átmenned?
— Persze, hogy muszáj. Nem Az amerikai: Na, megyünk haza! Boldog újévet!
küldheti át a talpát Londonba. . , A francia: Ha igazán hazamennek, akkor lesz boldog újévünk!

E zek a Sáfrányék három szoba-hallos

Kedves rokonok!
Ö röm m el tu d a to m veletek, hogy
nagyszerűen érzem m agam , csak laká­
som bejáratát kell még jobban kirág­
nom , m ert az u tó b b i időben m eg h íz­
ta m és nem nagyon férek be. Fele­
ségem is szuszog, lom hán tu d csak
m ozogni és a liszteszsák aljá t is in ­
kább velem harapdáltatja körül. Hol
van az a régi fürgesége!
M indennek az az oka, hogy beköl­
tö z tü n k Sáfrányokhoz, m in t albérlők.
Szegény elődünket, Cincogi bácsit u t ­
cai baleset érte, addig m á szká lt
ugyanis a kam rában egy üveg du n sz-
toson, am íg az üveg m egbillent, g u ­
rulni kezd ett, ő szegény leugrott a
robogó dunsztosról és összezúzta m a ­
gát. íg y jár az, aki robogó járm űről
ugrál.
De n em erről akarok beszélni, h a ­
nem arról, hogy m ilyen rem ek laká­
su n k van. Alig la k tu n k it t néhány
napja, hallom , a m in t Sáfrányáé a zt
m ondja a férjén ek: „Lajos, képzeld,
c s a k tíz kiló lisztet kaptam a
K ása-utcai K özértban és huszo n ö tö t
a T rója-utcaiban. K e tte n vagyunk . . .
m eddig lesz ez elég n e k ü n k ?”
Mi fe s zü lte n fig y e ltü n k , hiszen kö z­
vetve érdekelve vagyunk a fogyasztás­
ban. N em is csalódtunk. M ásnap özön-
leni k e z d e tt a kam rába a liszt, a zsír,
a cukor. Később nem csak a kam rá­
ban, de az egész lakásban m in d e n ü tt
a legrem ekebb ennivalókat találtam .
Családommal eg yü tt, m in d a negy-
v e n k e tte n éjtszakai kirándulásokat t e t ­
t ü n k a vitrinbe, ahol szalonna vo lt
az e zü sttá la k m ögött. A könyvszek­
rényben az egyik Sekszpir-könyv fe ie - ő , ^
lét k in y ito tta m , képzeljétek, sa jt áspKp'
csokoládé vo lt benne, pedig tu d o m /
hogy ilyet Sekszpir soha n em irt, h i- *
szén jól ism erem az irodalm at, k á ­
ro m évig rágtam á t m agam a világ-
— Még húsz napunk van a Fehér Házban. Milyen merényletet lehetne még elkövetni a béke ellen? irodalom történetén.
lakásban laknak és m ielő tt lefeksze­
n ek, előbb ki kell szedni a rekam íé-
ból a m ézet, cukrot, zsírt, hogy le­
gyen h e ly ü k az alváshoz.
Egyszóval rem ek hely ez, azért írok,
kedves rokonok, hogy gyertek ti is
ide, van i t t hely elég, rágunk m a ­
g u n k n a k a kam ra aljában még egy
odút, ennivalóra pedig ne legyen gon­
dotok. Hopp . . . mo3t többen jö tte k a
konyhába, biztosan valam i jó t hoztak,
várjatok, kin ézek . . .
Jaj, baj van. Több em ber van k in t
és azt kérdik Sáfrányéktól, m iért h a ­
rácsolták össze ezt a sok fo n to s élel­
m iszert?
— Kérem — sik o lto tta Sáfrányáé —
én attól féltem , hogy nem fogok!
ka p n i s e m m it . . .
Erre valam i olyasm it m o n d ta k n eki,
hogy ettő l kár volt tartania, m ert
úgyis fog kapni valam it. Hogy m it,
a zt nem értette m , m ert m in d elm en­
te k és . . . am i szám unkra a legrém e­
sebb . . . m in d en ennivalót e lv itte k a
lakásból.
M eghívásom at te k in tsé te k teh á t
tárgytalannak, m ert m i is kö ltö zü n k
in n en . Csak a zt szeretném tu d n i,
hogy m i az, a m it Sáfrányék kaptak?
G ondoljátok, hogy annyi, am en n yi
néhány évig elég nekik?
Sok szeretettel üdvözöl m in d e n k it
E g é r B e n ő és c s a l á d j a
 í
Béke-utca lett a debreceni Széni Anna-utcából

KIK-csúcsteljesítmény Sok a luxusból is megárt „Meggondolták a dolgot“

Reakczy Jóska: Nahát, ezeknek szentebb a béke, mint az Anna ..
A MŰJÉGEN
— Elengedtek korcsolyázni, de kikötötték, hogy a leckémet meg kell
tanulnom. .. „ k é n t íg y v a n e z m á s ú tv o n a lo n is.
A h o l nem ism erik a tiszta sá g i m o zg a lm a t
— Gyere gyorsan Pipil Ilyen szemétdombot kint nehezen találunk!
fh u M iU ? bU n. 9 fid ü i{ i\Q fiuiA U ?
Á Géza-utca 1. számú nagy bér­ 1952 novem ber 9-én s z ü le tte m .
N e m s o k á r a k é th ó n a p o s le s z e k . É d e s­
házban lakunk, illetve ebben a ház­ a p á m s z ü le té s e m n a p j á n a z A n y á k
ban van a munkahelyünk. A házat B o ltjá b a n b a b a k o c s it v e i t s z á m o m r a .
N a g y o n s z e r e t n é k m á r ' b e ie fe .k ü d n i
az V, kerületi KIK kezeli s ezért e b b e a g y e r e k k o c s i b a , d e ez n in c s
m ó d o m b a n , m e r t a m e g v á s á ro lt k o ­
mi — megfagyunk. Ősszel olyan c si a K e le ti- p á ly a u d v a r r a k t á r á b a n
kazánt szereztek be, amely a fűtési h e v e r — ö s s z e tö r v e .
R á k o s c s a b á n la k u n k é s é d e s a p á m
idény megkezdésekor, az első pró­ q y o rs á ru k é n t a d ta fe! a k o c s it.
Á r r a g o n d o lt, h o g y a q y o r s á r u — n e ­
bafűtésnél szétment. Azóta is da­ A m in i s z t e r t a n á c s a z e g é s z s é g ü g y i v é h e z m é ltó a n — g y o r s a n k i é r R á ­
rabokban hever a kazánházban. Et­ m in is z te r j a v a s l a t á r a e lr e n d e lte , h o g y k o s c s a b á r a . A m ik o r s z ü le im a z á llo ­
a d o lg o z ó k m in d e n ü t t h ig ié n ik u s öl­ m á s o n á t a k a r t á k v e n n i a k o c s it,
től még ugyan lehetne fűtés, mert tö ző - é s m e llé k h e l y is é g e k h e z j u s s a ­ s z o m o r ú a n lá ttá k , h o g y a z s z á llítá s
k ö z b e n ö s s z e tö r t.
van még két kazán. Amikor azon­ ntéazkk. e dEz n a g y o n h e ly e s , e z t a z in ­
é s t a d o lq o z c k le lk e s e n é s É d e s a n y á m n e m a k a r t a á tv e n n i, d e
ban a szénbeszerzés ideje volt, nem ö r ö m m e l v e tté k tu d o m á s u l. a z á ilo m á s f ő n ö k r á b e s z é l t e ő t, h o g y
De . . . c y ig y e h a z a , m e r t n e m s z a b a d a r a k ­
gondoskodtak tüzelőről, — mert nem D e a z Ü z le t b e r e n d e z é s t T e rv e z ő V, t á r b a n t a r t a n i .
a z I—XIS. k e r ü le ti V e n d é g lá tó ip a r i
volt fűtő, aki a szenet „kezelte“ V. m e g r e n d e l é s é r e e q y k ic s i t f u r c s a a z
M á s n a p j e g y z ő k ö n y v e t v e tte k fel
á llo m á s o n a s é r ü lé s rő l. A zt
volna. Most már van fűtő, de nincs é p ítk e z é s t v é q z e tt, m o n d ta k , s z ü le im é r t e s í t é s t k a p n a k .
szén és nincs kazán. T ö b b m i n t e g y é v e t e r v e z t é k a Ez azonban k é s e tt. É desapám be
k o n y h á t, .a m íg v é g ü l m e g s z ü le te tt a a k a r t m e n n i a MÁV K á r té r íté s i Hi­
-A helyzet tehát az, hogy hol ka­ „ c s o d á la to s a l k o t á s “ : a N a g y en y e ri- v a ta lá b a , d e n e m e n g e d t é k b e . A z t
u tc a 3. s z á m a la tti k ifő z ő k o n y h a . A m o n d o ttá k , a d ja b e í r á s b a n a p a n a ­
zán van, de fűtő nincs, , máskor k ifő z ő k o n y h a a lk a lm a z o tta i, h é t női s z á t. Ez m e g t ö r t é n t . A z ó ta d e c e m ­
fűtő van, de szén nincs, ha pedig dz őo klgöonz ó ,k ív—ü la k ik a h e ly is é g b e n é tk e ­ b e r 5-én le v é l é r k e z e t t a M ÁV-tói,
500 k ü ls ő é tk e z ő r é ­ a m e ly b e n a r r a k é rn e k b e r n iü n k e t,
szén lenne, nem találnának intéz­ s z é r e is fő z n e k , — 12 n é g y z e t m é t e r ­ h o g y a k o c s it k ü ld jü k v is s z a a Ka-
n y i ö ltö z ő h ö z é s k ü lö n 10 n é g y z e t­ S e íi- p á ly a u d v a r r a k t á r á b a é s h a a
kedő hivatalos személyt a KIK-nél. m é t e r n a g y s á g ú m e llé k h e l y is é g h e z f e la d ó v e v é n y t b e n y ú j t j u k , k á r t a l a n í ­
Így megy ez már ősztől kezdve. aju tok tta k . K icsit n a g y r a s i k e r ü l t m in d ta n i f o g n a k b e n n ü n k e t . A z ó ta is m é t
é t h e ly is é g . A tíz n é g y z e tm é te r ­ h e te k m ú lta k e l, d e m é g m in d ig
Egy dolog bizonyosan van: a fize­ n y i h e ly e n n ői m o s d ó é s e lő té r v a n , n e m t ö r t é n t s e m m i. Sőt! . . . L eg ­
m e lle tte a f é r f im o s d ó n y ílik V is z o n t u tó b b i te l e f o n s ú r g e t é s ü n k r e a z t v á ­
tési kötelezettség. A KIK a Géza- a m o s o g a t ó k o n y h a o ly a n k ic s i, h o g y la s z o ltá k , h o g y „ m e g g o n d o ltá k a d o l­
utca 1. számú ház lakóitól és hiva­ a lig l e h e t m o z o q rii b e n n e . g o t" , n e m f iz e tn e k k á r t é r í t é s t , h a n e m
M eg k e li is m é te ln i, h o g y m in d ö s s z e m e g ja v ítjá k a k o c s it.
talaitól elfogadja, sőt követeli a h é t n ő i d o lg o z ó m u n k á lk o d ik a z é t­ A MÁV m é g a b b a n is k é te lk e d ik ,
fűtési pénzt. Annyit kell fizetnünk, kn einzcősbeenn.. M inF éekrf ida ok iq o z ó e q y á l ta la o a n h o g y a k o c si ú j v o lt. M ég ló, h o g y
k o r e g y n a g y m e l­ é d e s a p á m a z A n y á k S o l t j á n á l s z á m ­
hogy már ettől melegünk van. De l é k h e ly is é g a n e m ié te z ő fé rf id o iq ö - lá já v á tu d ja ig a z o ln i, h o g y v a d o ­
z ó k s z á m á r a ? H isze n a f é r f ív e n tíé g e k n a tú j k o c s it v á s á r o l t s z á m o m r a . Re-
csak ettől! Ebben az épületben vari s z á m á r a v a n k ü íö n m e llé k h e l y is é g . m é le m , ú j é v r e ía .á n m é g i s b e le tu ­
a Sztálinvárosi Mélyépítőipari Tröszt, Ak e zcőél f aé zr j elen n neie , ah o gh ye lymisiné gébl e ntö b bm eért­t éd do eks af pe ká m
ü d n i a b b a a k o c s ib a , a m e! v e i
n o v e m b e r 11-én 'v á s á r é i t .
az Építőipari Könyv- és Lapkiadó- m o s t c s a k h ú s z d o lg o z ó e b é d e lh e t a V ízi K lá ra
k is te r e m b e n . P e d ig , h a n a g y o b b Vízi J á n o s te le f o n g y á r i d o lg o z ó
vállalat és. még számos más válla­ le n n e a h e ly is é q , tö b b e n é t k e z n é n e k k is lá n y a
lat. Közel 500 dolgozó és 100 lakó bé tk enne, M ié rt te r v e z t é k k ic s i r e a z
e z ő t e r m e t é s m i é r t o ly a n h a t a l ­
fagyoskodik. m a s r a a m e llé k h e ly is é g e k e t?
Ludas Matyi elintézte
Á Géza-utca 1. számú ház é tkMe zeegkk érréd sezzéhreet n éé np kíte tta z t k üis,lö nh oW. gy az
€.-•
dolgozói és lakói b e n ' m i é r t k e lle tt k é t m o s d ó t ú g y „ E lv a r á z s o lt h á z a D u n a p a r to n 1*
f e ls z e r e ln i, h o g y n e le h e s s e n h a s z ­ cím a l a t t k ö z ö lt b í r á l a t o t k ö s z ö n ö m ,
n á ln i? M e rt a z ó ta le s z e r e lté k , m in t A z ir o d a h á z é p íté s e k ö r ű i m u ta tk o z ó
h a s z n á lh a ta tla n t. h i á n y o s s á g o k f e l t á r á s á r a é s a fe le ­
így kaptam igazolványt A z I—XII. k é r . V e n d é g lá tó ip a r ! lő s sé g k é rd ésén ek tis z tá z á s á ra a
v iz s g á la to t m e g in d íto tta m .
K özpont g o n d n o k sá g a
A k ik S z é k e s f e h é r v á r é s B u d a p e s t S z a b ó J á n o s fő o s z t. v e z .
k ö z ö tt u ta z n a k , ú j D o lg o z ó k Ig a z o i- K ö z le k e d é s ü g y i M in is z té riu m
v á n y á t ig y e k e z n e k b e sz e re z n i. E g y éb ­ Egyéves „jubileum“
H ogy tö r t é n i k a 80 f i l l é r e s ig a z o l­ „A g ö d ö llő i te le k h iv a t a l p a c k á z á -
v á n y v á s á r lá s a ? s a i “ c ím ű k ö z le m é n n y e l k a p c s o la tb a n
v iz s g á la to t in d íto tta m . T é n y , h o g y a
1. A D é íiv a s ú t j e g y p é n z tá r a in á l
m e g tu d ju k , h o g y a jö v ő é v r e a lk a l­
j á r á s b í r ó s á g d o lg o z ó i b ü ro k r a tik u s
m a g a t a r t á s t ta n ú s í t o t t a k , k ü lö n ö s e n
m a s íq a z o lv á n y n in c s , a k k o r , a m i k o r m e q n e m f e le lő m ó a o n
v ilá g o s íto ttá k fel a k é r e lm e z ő t. A
2. A d o lq o z ó k a z ü g y e le te s tis z t­ k ö z le m é n y b e k ü ld é s e é s m e g je le n é s e
h e z m e n n e k é s e m lé k e z te tik , h o g y a k ö z ö tti id ő b e n a te le k k ö n y v i h a tó ­
m ú lt é v b e n is h a s o n ló v o lt a h e ly ­ s á g e q y é b k é n t b e f e je z te a z ü q y e t
A. k ö lc s ö n ü g y e a h e ly i ta n á c s h a t á s ­
z e t é s a k k o r tö b b e n m e g í r t á k a z e s e ­ k ö r é b e ta r to z ik .
te t a p a n a s z k ö n y v b e . E r r e k itű n ik , E gy é v v e l e z e lő tt, 1952. j a n u á r A p e s tm e q y e i b ír ó s á g h. v e z e tő je
h o g y m é g is v a n ig a z o lv á n y ű r ía p . 2-án b e v e z e tté k a g a z t la k á s o m b a ,
A G á z m ü v e k d o lg o z ó i v ig y á z a tla n ­
3. A v á lla la t ig a z o lja a m u n k a v i­ ságból a f ü r d ő s z o b á b a n , f a lv é s é s
s z o n y t. k ö z b e n ö s s z e t ö r t é k a f a lim o s d ó p o r ­ „ A d já k v is s z a r á d i ó m a t “ c ím ű p a ­
4. A d o lg o z ó e g y n a p i s z a b a d s á g o t c e l á n k a g y ló já t. n a s s z a l k a p c s o l a t b a n v iz s g á l a t in ­
M e q n y u q ta tta k , h o g y a m o s d ó t k i­ d u lt, A k r i t i k á t k ö s z ö n jü k . M e g á lla ­
k é r. c s e r é lik . ó v a to s s á q b ó ! b e je le n te tte m p íto ttu k , h o g y a s z e g e d i R afiim ki-
5. A d o lq o z ó e lh a tá r o z z a , h o g y az a z e s e t e t a G á z m ű v e k k ö z p o n tjá b a n r e n d e l t s é g r é s z é r ő l is h ib a t ö r t é n t , d e
ig a z o lv á n y ü g y é n k ív ü l a TÜKER- is. M e g íg é rté k , h o g y a l a k á s o m b a n a z is té n y , h o g y a z e lső s ü r g e t é s r e
e lle n ő r iz n i f o g já k a tö r ö t t m o s d ó a r á d i ó e lin d u lt r e n d e l t e t é s i h e ly é r e .
ü g y é t is e lin té z i. E z é r t c s a k 11 ó r a ü g y é t. A v á s á r l ó nemi v e h e t t e á t, m e r t m á s ­
u tá n k e r ü l a X II. k e r ü le ti T a n á c s ­ V á r ta m ja n u á rb a n . fe b ru á rb a n , h o v a k ö ltö z ö tt é s r o s s z cím m ia tt
h o z a M Á V -ig a z o iv á n n y a l, a m e ly e n a m á r c i u s b a n a z e lle n ő r-z é st. M á r c iu s n e m k a p t a m e g a s z á llítá s i é r t e s í t é s t
e le jé n v é g r e m e g s ü r g e t t e m a m o s ­ R a fiim á r u f o r g a l m i o s z tá ly a
T a n á c s n a k is iq a z o ln i kel! a - ,l a k h e ­ d ó t. A G á z m ű v e k n é l t ü r e l m e t k é r t e k .
ly e t. K ije le n te tté k , h o g y „ e l in té z é s a l a t t C£~:
6. Az a j t ó z á r v a v a n . H á ro m ig v a n a z ü g y e m “ . V á r ta m á p r i l i s v é ­ Á Ludas Matyihez decem­
g é ig , a k k o r ú jb ó l te le f o n á lta m , To­
n e m le h e t b e m e n n i. V é g re h á r o m v á b b í g é r g e tte k . E g é s z e n a m a i n a ­ ber hónapban TÜKER-ügyben
ó r a k o r k in y íln a k a z a jtó k . p ig . N é h á n y h é tte l e z e lő tt e r é ly e s e n 87, MAV-ügyben 76, posta-
k é r t e m , h o g y v é g r e c s in á ljá k m e g
7. A d o lq o z ó o t t áil a z ille té k e s
a G á z m ű v e k á ita i o k o z o tt k á r t , d e ügyben 44, lakásügyben 138,
e lő tt, a k i m e g m a g y a r á z z a , h o g y a
r e n d ő r s é q i b e je le n tő n e m e le g e n d ő
m o s t m á r n e m is b iz ta tta k . K ije le n ­
t e t t é k , h o g y „ f o r d u lh a to k b á r h o v a
KIK-ügyben 102 panasz érke­
á p a n a s z o m m a l, ú g y s e m e g y e k s e m ­ zett. A 447 ügy közül az ille­
b iz o n y íté k a b u d a p e s ti la k á s ig a z o ­
m ire “ .
l á s á r a . T ö m b m e q b íz o tt- iq a z o lá s k e ll. D e é n b íz o m a b b a n , h o g y a L u ­ tékesek december 26-ig 317
8. A tö m brr, e q bízo ct n in c s o tth o n , d a s M atyi s e g íts é g é v e l a z e g y é v e s
j u b ile u m r a v é g r e k i c s e r é lik a z ö s s z e ­
ügyet kivizsgáltak és orvosol­
9. A d o lg o z ó ú j r a e g y n a p i s z a b a d ­
sá g o t k é r.
t ö r t m o s d ó t. tak.

A2 £(tY£T£M£K£M 10. V é g r e m in d e n ig a z o lá s m e g ­ R ácz L á szló é p íté s z te c h n i k u s ,

van.
11. A D é li- p á ly a u d v a r e g y ik h e ly i­
s é g é b e n ta r tó z k o d ik a m á s o d i k ille­
té k e s , a k i u g y a n a k k o r t a r t j a h iv a ta ­
lo s ó r á it, a m i k o r a d ó ig j z ó S z é k e s -
fe h é rv á ro n v égzi m u n k á já t. E n n ek
a z i d ő a z o n o s s á g n a k le k ü z d é s e u tá n
a d o lq o z ó v é g r e m e g k a p ja a D o lg o ­
z ó k I g a z o lv á n y á t.
N em le h e tn e e z t e g y s z e r ű b b e n e l­
in té z n i?
2 00 s z é k e s f e h é r v á r i d o lg o z ó
Pedig mi term esük!
A T a ta b á n y a i I. s z á m ú B á n y a ip a r i
A k n á s z k é p z ő T e c h n ik u m d i á k o t t h o ­
nának la k ó i v a g y u n k . Fázunk- A
4X 4 m é te re s szobát m in d ö s s z e
e g y e tle n k a n n a s z é n f ű ti . T e k in te tte !
a r r a , h o g y d é lu tá n tó l k e z d v e m á s n a p
r e g g e lig o tt t a r t ó z k o d u n k , á lla n d ó a n
fa g y o s k o c íu n k . A z e g y n a p r a k iu t a l t
k a n n a s z é n u g y a n is c s a k n é h á n y
ó r á n á t m e le g ít.
K é ts z e re s e n r o s s z u l e s ik n e k ü n k ,
h o g y d i d e r e g n ü n k k e ll, h is z e n b á ­
n y á s z o k v a g y u n k , r.ni te rm e ! jü k a
s z e n e t. R e g g e l m e g d e r m e d v e k e lü n k
fei é s a r r a g o n d o lu n k , h o g y m ily e n
Jó le n n e , h a t o r o k g y u l l a d á s n é lk ü l
lu t n á n k a tu d á s h o z .
J ó s z e r e n c s é t!
Félévi hajrá. A D iá k o tth o n ta n u ló i
V ü ! „ S z e n tk irá ly i-u . 49.
Én, sajnos, expressz küldtem
É rd e k lő d é sse l o lv a s ta m C sászár
K lá ra m is k o lc i o lv a s ó ju k le v e lé t,
a m e ly n e k a z v o lt a c ím e , hogy:
„M ég jó , h o g y n e m e x p r e s s z k ü l d ­
te m . “
É n, s a jn o s , n o v e m b e r 2 6 -á n a s z e ­
g e d i f ő p o s tá n e x p r e s s z - ie v e l e t a d ta m
fel B u d a p e s tr e . Ez m é g a m a i n a p ig
sem é rk e z e tt m e g .
N em is b o s s z a n k o d ta m v o ln a a le ­
v él e ik a iló d á s á n , h a n e m le tt v o ln a
f o ly t a tá s a a z ü g y n e k . D e c e m b e r 2 -án
u g y a n is S z e g e d e n e lm o n d o tta m a z e l­
t ű n t le v é l h i s t ó r i á j á t a c s o p o r tv e z e ­
tő n e k . K ije le n te tte , h o g y c s a k a k k o r
tu d é r d e m b e n f o g la lk o z n i a pan-asz-
s z a l, h a 1 f o r i n t 40 f il lé r e s b é ly e g e t
hozok.
B iz to s v a g y o k b e n n e , h o g y a c s o ­
p o r tv e z e tő tis z tv is e lő k í v á n s á g a s z a ­
b á ly o s v o lt, v a ló s z ín ű le g u ta s ítá s t
k a p o tt, h o g y ily e n e s e te k b e n 1 f o r i n t
4 0 f i l l é r e s b é ly e g e t k é r j e n . A z o r ­
v o s lá s n a k e z t a m ó d j á t a z o n b a n n e m
ta lá lo m jo g o s n a k . A p o s ta h ib á t k ö ­
v e t e t t e! é s a h ib a k o r r i g á l á s á t v e ­
lem a k a r j a m e g f iz e tte tn i.
A z ó ta lá to g a tó b a n , v o lta m B uda­
p e s te n , d e m é g m in d ig n e m k a p tá k
m e g a z e x p r e s s z le v e le t. T e r m é s z e te ­
s e n e z u t á n m á r e lte k in te tte m a r e k ­
la m á lá s tó l é s a z 1 f o r i n t 4 0 f i l l é r
b e fiz e té s é tő l.
P a in Em il f ő k ö n y v e lő ,
Szegedi K é sá ru q y á r

/
/
 HEJ, HAJ SILÖZÄS!
6 A Ű O A Ő 6 Í .A :

V E SZ /
Jónéhány éve dolgozunk ugyan­
annál a vállalatnál, de az az érzé­
sem, hogy első' perctől fogva gyű­
lölöm Pocskait. Megjegyzem, nem
én kezdtem. Szeretek bókén meg­
férni embertársaimmal és ennek
érdekében még áldozatoktól §em
riadok vissza. Néhány évvel idő­
sebb vagyok Pocskainál, de rövid
idő alatt rájöttem, 'hogy várja a
köszönésemet. Az istennek se kö­
szönne előre. Egyideig, ha talál­
koztunk mereven bámultuk egy­
- Halljátök-e, ti úgy néztek engem, mintha csináltam volna valamit! mást és köszönés nélkül haladtunk
- Maga téved! Aái úgy nézzük magát, mint aki nem csinált sem- el egymás mellett. Később több­
nit! ször is erőt vettem magamon és
odabiccentettem neki. Visszabic­
centett, de valami olyan’ undok,
Úttörők köszöntik a 150 éves Nemzeti Múzeumot merev pofával, hogy kinyílt a
bicska a zsebemben. Mire olyan
büszke ez a fráter? Kezdtem fi­
gyelni Pocskait. Nem szeretem azo­
kat az embereket, akik nem tud­
nak nevetni. Pocskai az értekezle­
teken, az ebédnél, ifniirudenütt ke­
mény faarccal ült, a világért el nem
mosolyodott volna. Amellett undok
kutyafeje van és vékony ajkát
szerzetesi szigorral állandóan ösz-
sz-eszorítja. Nem sokat adok a for­
maságokra, de valahányszor Pocs-
kaiivaí egy ajtó előtt találkoztam,
következetesen! előttem ment ki,
egyszer nemi jutott eszébe, hogy
előreengedjen.
Képzelhetik megrökönyödésemet,
amikor legutóbb szabadságra utaz­
ván, az üdülőben Pocskait pillan­ — Ezt név . . . nevezem év . .. évvégi hajrának! Tegnap még egy
tottam meg. Na, oda van az egész gyár volt itt, most meg már k é t. . . kettőt látok!
hetem. Megjegyzem, az ő arcán is
végigvonaglott .az undor, ahogy
engem meglátott. Hátat fordítot­
tunk egymásnak és azt hiszem, az ő A legifijabbak várják az éjfélt
Mondd Pannika, te melyik tárba viszed a csokrot? szíve is ugyanazzal a keserűség­
Az összesbe! Minden tárban leteszek egy slzál virágot! gel telt meg, mint az enyém.
Még a megérkezésünk napján
társasjátékot játszottunk. A játék
Am inek nem szabadna lennie z á logos di vall volt egybekötve, s TELET B E L /.
nekem, hogy a zálogba adott töltő--
Jim m m ijl___ | | I i i i i i i i m i i toliamhoz újból hozzájussak, a te­
rem közepére kellett, állnom, vala­
kit háttal! mögémi állítottak, akit
nem láttam, egy üres gyufásskatu-
lyát az orromra húztak és felszólí­
tottak, hogy forduljak meg és a
skatulyát, anélkül, hogy a kezem­
mel segítenék, nyomjam rá a mö­
göttem' álló orrára. Megfordultam
és Pocskait láttam magam előtt.
Az egész terem megtelt kacagás­
sal, nem lehettem ünneprontó,
folytatni kellett a játékot. Pocskai
arcán szégyenlős, szinte gyerekes
mosoly suhant keresztül és rend­
kívül készségesen odatartotta hosz-
szú kutyaorrát. Nemi tudom, pró-
:báltafc-e már egy gyufássikatulyát
valakinek az orrára ráhúzni, a kéz
használata nélkül. Roppant nehéz
dolog, mindkét fél közös akarata
és ügyessége kell hozzá. Be kell
Vallanom, hogy Pocskai nagyon Tizenhármán ülnek az asztalnál, mert egy-kettő kivételével ők már
— A z o n n a l v ig y e ki igyekezett s miközben orrát a ska­ nem babonásak.
— A zqnnai hozza be
a n y e r s a n y a q o t! a' k é s z á r u t!
— N em tu d o m , n y e r s ­
tulya szabad végébe igyekezett
— N em tu d o m , k é s z ­
a n y a g o t k e ll b e h o z n o m ! nyomkodni, arcán egyre széleset)!) Egy rejtély megfejtése
á r u t k e ll k iv in n e m !
mosoly terült el. Furcsa volt lát­
nom őt ilyen közelről, 'hiszen a/,
orrunk összeért. A szeme alatf
mély árok húzódott, amelyből sok
Bürokrata a kiállításon apró ránc futott szét. Ezek a rán­
cok a szájkörüli keserű vonással
együtt a szenvedés jegyei, tudom
a saját arcomról, amelyen szinte
neveket adhatnék és dátumokkal
láthatnék él minden gyűrődést. A
legjobban meglepett azonban Poos-
kai szeme, ez a mélyen ülő két ár­
tatlan gyerekszem, amely most
tele volt őszinte buzgalommal,
yigrIKJVi'Xí
szinte a szeretet vallomásával,
hogy közös ügyünket diadalra vi­
gyük. Végre sikerült, a skatulya
ott pompázott Pocskai orrán, a kö­
zönség tapsolt és én visszakaptam
a töltőtollamat.
Nem nyújtom a történetet. Az
egész hetet együtt töltöttem Pocs­
kai val. Sakkoztunk, ping-pon goz­
tunk és hosszú sétákon meséltük
egymásnak életünk, ráncaink tör­
ténetét. Gyöngéd, melegszívű em­
bert ismertem meg .benne, aki ép­
pen úgy vágyódik megértésre és
BABYLON
BÜROKRATA
6zeretetre, mint én. Persze rögtön — Mi az, magát a P re te xtői, mint osztályvezetőt elbocsátották és
kiderült, hogy Pocskai ugyanúgy itt nálunk főosztályvezető lett? Hogy lehet ez?
undorodott tőlem, önző, nagyképű — Ügy, hogy a Pretexnél nem a bátyám volt a vezérigazgató, itt
fráternek tartott, akiben, semmi pedig ő az!
emberi érzés nincs. Igaz, mély ba­
rátság támadt 'közöttünk, amely
még most is tart és nyilván éle­
Sctlurtrf' tünk végéig fog tartani. Mindez
pedig annak köszönhető, hogy egy
gyufaskatulyát 'kellett egymás or­
rára húznunk: De jó lenne ezt a
Bürokrata.: Hej, de jó lett volna Babylonban élni! Egy szép kis skatulya-játékot sokhelyütt intéz­
villára való aktát gyüjithettern volna ,.... ményesíteni!
 Hol vannak a nyulak?
i rM f*' A Marha vágóhí d
irodájában mteg-
/ / / Jp szólaít a telefon:
/ — Halló. ott Vá-
A4y góhíd? Itt a Pré-
»0 L meisállattenyésztő
Vállalat! Szeret-
^ s g y |p r nénk, ha nyúlvá-
gást vállalnának.
SBLJd — Mi nem va­
gyunk berendez­
kedve kisállatokra.
így kezdődött az a tárgyalás,
amefly végűt is megegyezésre ve­
zetett. Hosszas rábeszélés után. a
Budapesti Marhavágóhíd vállalta
többezer nyúl vágását.
Deáki Imre igazgató a megálla­
podás után vágóbrigádot szerve­
zett. Ez nem ment ‘könnyen. A
marhavágóhíd sztahanovista dol­
gozói nem szívesen vállalták, hogy
tapsdíüleseikkel bajlódjanak. Végül
mégis sikerült hattagú nyúibrigá-
doi alakítani.
Most már csak a nyuszik hiá­
nyoztak. V-írták, várták a n y ila ­
kat, de nem érkeztek meg. Végre
befutott az első szállítmány: két
ketrec. Az *gyikben négy, a má­
sikban hat nyúl szomorkodoti.
Deáki igazgató telefonált a Pré­
mes á 11at tenyós ztő n ek. Magyaráza­
tot kért. Közölték vele, hogy nem­
sokára ezerszámra lesz nyúl.
A nyuszik helyett sovány, nyúl--
arcú ember érkezett a telepre. Be­
mutatkozott, mint a Prémértékesítő
felvásárlója. Arra kérte, a brigád
tagjait, hogy utazzanak, le vele
Győr melllé, ahol ötezer nyúl van.
Végre megkezdődik a munka —
gondolták a brigádtagok és teher­
autón elutaztak a szállítmányokért.
j£ felvásárló elvitte őket Győr ha­
jr á b a egy nagy mező szélére.
— Hol vannak a nyuszik? —
kérdezték a vágóhídiak csodál­
kozva.
A felvásárló zavarba jött:
— Nem értem a dolgot, ü gy lát­
szik, tréfát űztek belőlem. Nekem
azt mondták, hogy itt Győr határá­
ban ennél a keresztútnal 5000 nyu-
lat vehetünk át.
Egy győri ember végighallgatta
a beszélgetést és csendesen meg­
jegyezte:
— Biztosan úgy értették, hogy
itt a írnezőn végig a határban a
legközelebbi községig legalább 5000
nyúl szaladgál.
A felvásárlóhoz fordult:
— Bizonyára nem jól értette a
szállítási feltételeket.
— Miért, hogy kellett volna ér­
teni? — kérdezte dühösen a felvá­
sárló.
— Ab 'mező ..
Gyuriról van szó
Gyuri már évek óta lakik a vágó­
hídon és nagyon jól érzi magát.
M indenki szereti és k itű n ő ellátás-
ta n részesül. A vágóhíd kedvence.
Pedig Gyuri nem érdem li meg a
szeretetet, m ert önző, nem törődik
társaival. Nem is barátkozik velük!
Gyurira csak a telep hatalm as
ku tyá ja haragszik. Néha m egugatja,
de G yuri birkatürelem m el tű ri az
ugatást. 'E zt könnyen teh eti, m ert
G yuri birkának szü letett. Nyakon
nagy kolom p van. A kkor lép akció­
ba, am ikor a vonat m egérkezik a
birkákkal a telep m e lletti vágányra.
Ilyenkor G yuri élreáll és a csilingelő
kolom ppal az elkerített karám okba
vezeti társait. A karámba érve, h ir­
telen meggyorsítja lépteit és a szem ­
kö zti a jtón sietve elhagyja a birkák
szálláshelyét. A szállítm ányt friss
széna várja. De csak széna! G yuri
azonban finom ételhez van szokva,
nem igen eszik a szénából. Saját k ü ­
lön istállójába megy, ahol a ko n y­
hából idehozott főzelékselejtet, ízes
hulladékokat ropogtatja. Ilyen cse­
megével él. A zután lefekszik. Nem
törődik azzal a vonatsípolással, am ely
az üres vonat kigördülését jelzi.
Gyuri meg sem m ozdul. Olyan jói
ism eri m ár a sípjelzéseket, m in t a
vasutasök. Csak akkor ugrik fe l,
am ikor m egint az érkező vonat k ü ­
lönleges sípolását . hallja. Ilyenkor
nem kell figyelm eztetni, nem kell nó ­
gatni, m agától siet a vonathoz. Mire
a szerelvény 1megáll, m ár o tt is van
a vágányoknál. Tudja a kö telesség ét... j
vn f ő s z e r k e s z t ő : GÁBOR ANDOR. — F e le lő s s z e r k e s z tő : GÁDOR B ÉL A . — S z e r k e s z tő . TAB1 LÁSZLÓ. — A k i a d á s é r t fe le l; a L a p k ia d ó V á lla la t i g a z g a tó ja . — S z e r k e s z tő s é g .
■* 611 n ‘ ' 9~ 11' T e le fo n - 2 2 2-271, 2 2 1-293. — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n in - k r t. 0 —11. T e le fo n : 2 2 1-285. — T e r j e s z ti P o s ta K ö z p o n ti H írla p I r o d a 0 . V . E lő fiz e té s , s z e m é ly e s ü q y f é ls z o l q á la t:
J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e le fo n : 1 33 - 0 2 2 , 18 0 - 8 5 3 . — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a , V .. H o n v é d -u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 2 5 8 .4 5 0 .
A felvonó m űködik!
Az. egész IX. ke­
s a n t h a
rületiben’ talán csak
JÓZSEF
ennél a vállalatnál
van olyan lift,
amely sohasem'
romlik el. De ezen
a felvonón sem
utazhatnak a dol­
g o z ó k ... A. lift
ugyanis a füstölő­
ben van. Ezen az
örökmozgó felvonón osa,K fturkák,
kolbászok, oldalasak „közleked­
nek“. A páternoszter zárt szek­
rényben van és 15 méter magasba
A m a r h a - é s s e r té s v á g ó h íd k ö z ö tt n a g y
S á n th a J ó z s e f, k é t s z e r e s s z ta h a n o v is ta , viszi fel és hozza le a rúd a kon
v e r s e n y fo ly ik . P illa n a tn y ila g a s e r t é s ­
v á g ó h íd a z él ü z e m . A m a r h a v á g ó h íd o n a z o r s z á g le g jo b b v á g ó ja s í r v a f a k a d t , függő füstölnivalót. Ezáltal állan­
íg y b iz a k o d n a k : a d is z n ó k n a k m o s t „ n a g y a m ik o r a v e r s e n y z á s z í ó t e lh ó d íto ttá k dóan, egyenletesen éri a láng az
tő le . A z ó ta m á r n e v e t, m e r t tu d ja , h o g y
m e llé n y ü k “ v a n , d e m á r a m i te h e n e in k
a z é v v é g é r e v is s z a s z e r z i. árut. Üzemzavar? Csak percekig
is m e g r e n d e lté k a n a g y m e l l é n y t . . . tart, mert a Szász és Babóti házi
műhelybrigádok mindent gyorsan
megjavítanak a telepen.
A versenyirodában
Versenyfelelős (telefonál): Igen,
itt a Budapesti Mabhavágóhíd és
■Húsfeldolgozó Vállalat. Igen,
igen, a ‘két vállalat egyesült. A
sertésvágóhíd termékeit is itt
dolgozzuk fel! Várjuk az élvtár­
sat! (Leteszi a kagylót, a vára­
kozó látogatóhoz.) A mi húsfel­
dolgozó telepünkön főleg sertés­
B áder Ján o s e x p o r tf e le lő s n y y g o d i S zab ad f; J á n o s , az o r s z á q le g jo b b
e m b e r , d e h a h ib a v a n a v a q o n r a k o d á s - c s o n to z ó ja n ő i m u n k a e r ő k k e l is d o lg o ­ hús ikerül a kolbásztöltő-, főző-,
n á l, n é h a o d a r o h a n a f a lh o z é s m é r g é ­ z ik . A lá n y o k r e m e k e r e d m é n y t é r t e k füstölőgépekbe és a présekbe. A
b e n a t é g lá t c s a p k o d ja . M u n k a tá r s a i el, d e S z a b a d f i c s o k o lá d é t íg é r t a m é g
sertésvágóhíd egyébként más
ily e n k o r m e g je g y z ik : B á d e r m e g i n t a z jo b b m u n k á é r t . A z íg é r e t e t é s s a jn o s
ím a fa ln á ! v a n . a c s o k o lá d é t is m e g t a r t o t t a . . . vállalat. Évek óta versenyben
vagyunk velük.
4 vágási oszt. vez. (berohan): A
Vári DISZ-brigád legyőzte a
Já'kfalvi vágóbrigádot.
Versenyfelelős: Mennyi?
Vág. oszt. vez.: Száznyolcnál tar
tanak. (Kirohan.)
Versenyfelelős (felírja): Remek!
(A látogatóhoz): A Jákfa;lvi-bri-
gád eddig megdönthetetlen re­
kordja 8 óra alatt 6 emberrel
105 vágás volt.
A csontozóoszt. vez. (be): Nagy
Károly és Flasch Sándor 257
százalék.
Versenyfelelős (felírja): Pompás!
Silo J s tv á n n é a v á lla la t e g y ik g é p ír ó - V izi J á n o s a v á g á s i o s z tá ly v e z e tő je (Megszólal a telefon): Halló, itt
n ő je a m ű s z a k i, a b e r u h á z á s i ú jítá s i, a t e r m e l é s é r d e k é b e n g y a k r a n v ita tk o ­ versenyiroda! Nagyszerű! Meny­
e n e r g e t ik a i é s a MEG o s z tá ly n a k ír . z ik t á r s a i v a l . Ha é r v e k k e l n e m tu d ja nyi? 258 százalék? Bravó, hideg.
L e g u tó b b íg y f a k a d t ki: „ E g y s z e r r e c s a k m e g q y ő z n i v a la m e ly ik t á r s á t , h a r a g j á ­
h a t e m b e r n e k t u d o k írn i. A h e te d ik k a r ­ b a n m in d ig k ir o h a n a t e r e m b ő l. K iro­ füstölősök! (Leteszi a kagylót.)
t á r s v á r jo n ! “
h a n á s a i m i a t t Z r ín y in e k n e v e z té k e l. Fiatal lány (be): Győztünk!
Versenyfelelős: Eredmény?
Fiatal lány: Nyolc százalékkal le­
vertük a „Friss erőt“! (Kisiet.)
Versenyfelelős (írja): Szóval, „ÜJ
erő“ brigád 187 százalék. (Fel­
veszi a kagylót.) Kapcsoljátok a
koIb ásztöltötermet! Halló, " gyor­
san valakit a „Friss erőből“!
„Friss erő“? Most jelentették,
hogy az „Uj erő“ 187, ti meg
csak 179 vagytok. Na, el is vá­
rom. Másfél óra múlva adom le
a megafon-jelentést. Friss erővel
előre és akkor újra a „Friss erő“
lesz az élen! (Mosolyogva a lá­
S c h w a rc z M ih ály s z á llítá s i e l l e n ő r a z A v á lla la t le g jo b b d o lg o z ó i k ö z é t a r ­ togatóhoz): Egyre erősödik a
ü z e m c s a s z t u s k a g y á r t ó j a le g u tó b b Tél to z ik a' K ozm a B a lá z s s z ta h a n o v is ta verseny. December 9-én teljesí­
a p ó n a k ö ltö z ö tt, d e l e e s e tt a v a ttá b ó l D IS Z -b rig ád . N e m c s a k a m u n k á t v é g z ik tettük az évi tervet és most már
k é s z ü lt s z a k á lla . E r r e n y o m b a n k ic s a s z - jó k o lle k tív s z e lle m b e n , h a n e m m o z ib a ,
t ú s k á z ta ö n m a g á t é s a z Á P IS Z -b o lto t, s z ín h á z b a , s é t á r a is e g y ü t t j á r n a k , Ez nagyon bízunk abban hogy él­
a h o l a r a q a s z t ó t v e tte , ő v e z e tte a b á b ­ h e ly e s . D e n é h a e q y ü tt m a r a d n a k e! a. üzem leszünk!
c s o p o r to t is. K e zé b e n k e d v e n c b á b ja : s z e m in á r iu m r ó l is. F e n ti k é p ü n k ö n is
K uksi. h a t ü r e s s z é k k e l k é p v is e lte tik m a g u k a t .
A győzelem mértéke
A vállalat DISZ-fitkára nagyon
büszke, az oktatási munkára. A
DISZ kultúrmiuinkája is elég jó, —
válaszolja érdeklődésünkre.
Az egyik DISZ-tag hamiskásan
odasúgja nekünk:
— Kérdezzék meg, mi van a ke­
A' Marhavágóhíd és Húsfeldolgozó V. telepén nagy divat a rületi vándorzászílóvaf...
becenév. Horváth Imre „húspiacmérőt“ állandó, sietése m iatt M o­ M egkérdeztük. . .
tornak, Báder Jánost (m ert szereti a buktát) Buktának, Vízi Já­ — Most mi fogunk 'győzni, leg­
nost (mert madarai vannak) Csókának, Szalai József né párttiikárF alább egy borjúhosszal — hangzik
(mert nagyon fiatal) Maminak, Brauner Józsefet (m ert szepegve a válasz. — A IX. kerületi FÖZ-.
beszél) Szepi bácsinak és N agy II. Lajost (m ert állandóan bíztatja
ÉRT úgyis csak dinnyehosszal lett
társait, hogy a kampó túlsó felére is rakjanak húst) Tufelesnek első a versenyben. Nemsokára újra
nevezték el.
nálunk lesz a versenyzászló!
/ * / í
 T

IX . évfolyam , 2 . szám 1953 január 8.

1
i : s m .p 1
a
111 1 ■i l ■. ...

C h u rch ill W a sh in g to n b a indul».

V
 S z t á lin e lv tá r s
— U r a k , f u c c s a h á b o r ú s t e r v e k n e k ! M o s t k e z d h e t j ü k é lő ir ő l!
M a rg itka n e m s z e r e i este lefe ­
küd ni: a z em ber hajla ndó vo lna
ebből a z t a k ö v e tk e z te té st levonni,
h o g y M argitka nem szeret aludni.
E rre a hiedelem re azo n b a n rá cáfol
a ? a tény, h o g y reg g el fe lkeln i sem
szere t. E bből a sze m p o n tb ó l tehát
e g észen kü lö n le g es a m i g y e re ­
k ü n k, ép púgy, m in t va la m e n n y i
többi gy ere k. H a n a g y k e se rv esen
sik erül őt végre le fe k te tn i és el­
alszik, akkor is lá tn i a z arcán, hogy
a zt álm od ja, h o g y ébren van. T eg­
nap este is, h o g y e lé rk e ze tt a le­
fe k v é s ideje, kijele n te tte:
— Á m én m ég n em fe k ü d h e te k
le, m ert n ekem m ég m o so g a tn i kell.
— N in cs sem m i m o so g a tn iv a ló
— m ondta a feles'égem.
— M a jd e sze k e g y kis lekvá rt —
v ig a szta lta m e g M a rg itk a — és
akko r le sz e g y kiskanál.
E s e lle n tm o n d á st n em tűrő lép­
te k k e l k im e n t a konyhába.
K is v á r ta tv a döröm bölést ha llo t­
tu nk, m a jd a jtó n y itá st s e g y g y e ­
re khangot, am ely ben K ovácsék L a ­
n k á já n a k a hang jára ism ertünk.
— M ár m e g in t za b á lsz? —
m o n d ta La lika h a n g ja kö zvetlen ü l.
— Ig e n — fele lte M a rg it tá rg yi­
lago sa n.
— Á m én té g ed m e g fo g la k vár­
ni — m o n d ta m in d en átm en et nél­
kül, de n a g y o n h a tá ro zo tta n L a li­
ka.
— N e m fé le k tő le d — m o n d ta
M argit.
— H iába n em fé ls z tőlem , m e rt
a z én n a g y b á ty á m oly an erős, h o g y
csak bejön és le m a sza to t n eked
egyet.
— A n a g y b á ty á d tó l se félek.
L a lika ta k tik á t v á lto zta to tt.
r— A k k o r adjál le kvá ra t — m ond­
ta ö ssze fü g g é s és n y e lv ta n i h e ly e s­
ség n é lk ü l, de n a g yo n őszin tén.
r
' v X
N X
>
\ 't
Ki t N y u g a t-N é m e to r sz á g b a n
n y ila tk o z a ta u tá n a w a s h in g to n i P e n ta g o n b a n AZ Ő SK O RBAN TÖ RTÉNT
P álm aágon rő tbund ásan
Ü lt k é t m am a. S a tisztá so n
Á tkarolv án a fa tö rzsét
Járni ta n íto tta kölykét.
S z é p e n re ndese n négylábo n.
N é zzé te k : „egy-kettő-három
E lső balláb, jobbláb h átu l
In d u lá s a pá lm afá tó l!"
E linduln ak. S zé p e n já rn a k
M íg e g y sze r a z eg yik á lla t
B ü szk é n , m in t a z aranypáva
F eláll há tsó kétlábára.
S ú g y m e g y tovább. K issé szédül.
J a j ' 1 — s z ó l a n yja és m eg rém ü l
„M it ta lá lt k i adta kölyke?
K id ob ja a törzs, örökre!
K étlábon já r s z ? G onosz gyerm ek
In kább rö gtön agyonverlek!
M icso da új szö rn y ű e sz m é k !
E bből m en n yi botrá ny le s z m ég !1'
S m ert e g y a n ya m it csinálhat?
E g y p o fo n t k e n t le fiának.
V issza né gylá bra t te dőre!
D e a z m ent, csak m en t előre
F edor A gn es
Egy fra n c ia te n g e r é sz a „s z a b a d “ A m eriká b a n
(Az USA c sa k „ s z ű rő v iz sg á la t“ u tán engedi p a r tr a szállni
A m e rik á b a n a külföldi hajók szem élyzetét.)
— Várjál — m o n d ta M a rg it jó ­
sá g o sá n . — C sa k len ya lo m a k a ­
nala t, h o g y tiszta ! legyen.
— Ez e g y vacak k iska n á l! —
m o n d ta fity m á lv a Lalika. — A d d
ide a z ü veg et, m ert m egrú gla k.
— N em !
— D e m e g rú g la k l — erő sk ödött
Lalika. — Es akit' én m egrú gok, az
n em nő többet fü v e t! A p u k á m is
a zt m on d ta a P ity u bácsina k, am i­
ko r a z u ltin ö ssze v e szte k ! B iz o n y ­
iste n add ide, m ert baj le sz!
L a lika m ár toporzékolt.
— K ijön apukám — ó vta öt
M argit.
— ö té t is m eg rú g o m — b izo n y ­
ko d o tt L a lika és a zt is m eg m o n d ­
ta, h o g y hol, de a zt én nem m o n ­
dom utána, m e rt én m ár n em va ­
g y o k gyerek.
A h e ly ze t k e zd e tt válsá g o sra fo r­
dulni. E k k o r a zo n b a n újra dörö m ­
böltek a z ajtón. T nÍ S t » - —
— M it csin á l itt a z a ro ssz kö­
lyök? — kérd e zte egy női hang,
am ely ben a L a lika édesanyjá ra is­ A L ib e r t é t e n g e r é s z e : H a jla n d ó v a g y o k f e l e l n i a m a g u k t iz e n ö t k é r d é s é r e , h a m a g u k h a jla n d ó k f e le ln i
a t iz e n h a to d ik r a .
m ertünk. — E s a z h o g y h a n g z ik ?
— L e k v á ra t akar és a zt m ondja, — M ib e n k ü lö n b ö z n e k m a g u k H it le r é k t ő l?
h o g y m e g rú g ja a z a p u ká m a t — vi­
lá g o síto tta fe l M argit.
— H o g yisn e! H isze n te g n a p is K ÉT „D E R É K O R SZÁ G “
fá jt a hasa ! L ekvá rt, m é g m it nem !
K ét to m pa csa tta n á s h a lla tszo tt,
m a jd a L a lika üvöltése:
— Jaj, m am i, a fe n e k e m ! D e hol­
n a p bejövök, am ik or a z apád nem
le s z itth o n és a zértis m eg rú g o m
öté t!
A rra g o n d o lta m , h o g y La lika m ég
csak ö té v e s, e g y -k é t év m ú lv a m a jd
m eg jö n a z esze, de a ztá n eszem b e
ju to tt, h o g y ez eg yá lta lá n n e m bi­
zo n yo s.
H isz a z ö tv e n -h a tv a n é ve s am eri­
ka i p o litiku so k u g y a n e zt csináljá k.
(g- m.)
A n á c i: E z e g y d e r é k o r s z á g ! K ie n g e d t e k !
A m e r ik á b a n
U g y a n a z a n á c i: E z e g y d e r é k o r s z á g ! - B e e n g e d t e k !
 A L G ÍR B A N
A PO N G A N I V ÉR FÜ R D Ő U T Á N

— H ol vannak m ár azok az id ő k , a m i­
kor A fr ik á t a sö té t fö ld r é s z n e k n e v e z té k !
— - S z e r in te m . . .
— N e s z ó ljo n egy szó t se! V o lt id ő ,
a m iilk o r a z em ber, ha egy m á s ik fö ld r é s z ­
ről A fr ik á ib a é r k e z e tt, úgy é r e z te , m in th a
egy id e g e n b o ly g ó r a k e r ü lt v o ln a . . .
— D e....
— Itt n in c s de! A f r ik a fe lz á r k ó z o tt!
— D e h is z e n szörn yű b b d o lg o k f o ly n a k
A fr ik á b a n , m in t v a la h a ! Ó rán m e lle tt
h u szon h ét e m b e r t le ta r tó z ta t t a k , G eb esb en
a fr a n c ia k a to n á k p u sk ával tá m a d tá k
m eg a la k o s o k a t ! E gy tu n is z i nőt m e g ö l­
tek . C a s a b la n c á b a n a k ín z á s o k k ö v e tk e z ­
téb e n száz h a za fi m e g h a lt a b ö r tö n b en !
A lg ír b a n m ost ta rtó z ta tta k le h a r m in c ö t
h azafit...
— Na lá t ja ! H is z e n ép p en ez az!
M in th a W a s h in g to n b a n , L ondonban vagy
P á r iz s b a n v o ln á n k ... — ír j a m e g , h o g y e z e k m a r a d n i a k a r n a k . . . — ' N a , lá t j a , it t is m a r a d ta k !

A főkönyvelő pipája páját, gondolta mosolyogva. Le­

EGY F R A N C IA GYAKORLÓTÉREN
A főkönyvelő lelkes fiatalember
volt. Tudását, szenvedélyes mun­
kaszeretetét mindenki becsülte. A
termelési értekezleteiken világos
érthetőséggel1 magyarázta meg a
terv teljesítésének fontosságát, az
akadályokat, 1az eredményeket.
Népszerű volt. A gyárban szeret­
ték őt a dolgozók. Igyekezett is
méltó lenni erre a szeretetre.
A harmadik negyedév mérlegbe­
számolóját lelkiismeretes pontos­
sággal állította össze és az indo­
kolásokat a legnagyobb alaposság­
gal, körültekintéssel fogalmazta
meg. M adarat lehetett v-oln-a fo­
gatni vele, olyan boldog volt, ami­
kor átolvasta kézírással elkészült
remekét. Ez a beszámoló, ennek
hatása, az itt levont tanulságok
lendülettel -segítik majd elő a gyár
munkáját, éves tervének időelőtti
teljesítését.
— Elvtársnő! Megkezdhetjük a
mérlegbeszámoló indokolásának a
1-egépelését — mondta a belépő
Rutinénak.
Felkészültek a munkára és raj­
ta ...! ö diktálta, a gép pedig Ru­
tiné ujjai alatt fáradhatatlanul ko­
pogott. Az ötvenedik oldalnál ta r­
tottak, amikor Rutiné megszólalt:
— Szeretném- -látni azt, aki el­
olvassa akár eddig ,is ezt a beszá­
molót.
A főkönyvelő hangja elakadt,
R id g w a y : M o n d j á t o k v é g r e é r t e lm e s e n u tá n a m , k u ty á k : „ N e m a z U S A érd ek éb en vagyunk k a to n á k , döbbenten nézet-t a -kétkedőre.
sem n e m z e t i é r d e k e in k e l le n é r e , h a n e m n e m z e t i é r d e k e in k é r d e k é b e n ! “ R a jta !
— De -elvtárs-nő, nemi szóiszá-
F r a n c ia ú j o n c o k : N e m n e m z e t i é r d e k e in k é r d e k é b e n v a g y u n k k a to n á k , hanem n e m z e ti é r d e k e in k tyárkodás -ez. Nincs ebben egy fö­
e lle n é r e , a z U SA érdek ében. . .
lösleges mondat, egy hiábavaló
betű sem.
— Mégsem olvassa él ezt senki
— mondta a magáét Rutiné.
Mérges lett a főkönyvelő:
— Maga oktalanul kételkedik,
elvtársnő. Én m-egnyugtatom és be­
bizonyítom, hogy elolvassák, hogy
nem haszontalan munka . . . írja
kérem — mondta elszántan, záró­
jel, aiki 'beszámolóm olvasásával
idáig eljutott, jelentkezzen ná­
lam-, ka-p tőlem1. . . várjon -kérem,
mit is kap tölé-rn? — Rezében ott
füstölgött pár nappal előbb felesé­
gétől születésnapjára kapott pi­
pája. — í r j a . . . kap tőlem egy
rózsagyökérpipát. Zárójel be­
zárva . . . Most -pedig folytassuk. . .
• Belül azonban már rágta őt is a
kétkedés: vájjon nem hiábavaló
munkát végzett-e? Bízott benne,
hogy a lelkiismeretes-, gondos
munka sohasem hiábavaló, de a fü­
lébe sú-gott, a szívébe ültetett két­
kedés megingatta bizalmát. Bi­
zonyság kell -rá, hogy a beszámo­
lót el is olvassák és intézkednek is
a benne foglaltak a la p já n . . . Bi­
zonyság, hogy legyen tovább is
lelkes ereje a -munkához.
A teljesein kész- mérlegbeszámo­
lót, -miután- aláírta* bevitte az igaz­
gatóhoz.
— Igazgató elvtárs, kész a mér­
legbeszámolóm. Olvasd el és írd alá.
— Jó, tedd az asztalomra, hol­
napra aláírom.
Délután -négy darab rózsagyö­
kérből készült pi-pát vásárait, hátha
egyszerre többen is jelentkeznek
az ígért pipáért, ne maradjon szé­
gyen-ben. Holnap már az igazgató
bevetve -fogja követelni a maga pi­
het, hogy sok pipájába kerül ez a
tréfa, de megéri.
Másnap bement a beszámolóért.
— Tessék, meg is van, — nyúj­
totta át az igazgató.
— É s . . . és egyetértesz az indo­
kol ásókkal?
— Teljes egészében. Ma-gam Í6
ezeket írtam volna.
— H m . . . És nem fcel-1 a pipa?
— kérdezte a főkönyvelő izgatott
zava-rt-ságiga-i.
— Pipa?
— Az, a pipa!
— Minek nékem pipa? — gya­
nakvóan lépett mellé az igazgató,
Alaposan szemügyre vette és ag­
gódó hangon kérdezte: — Nem
vagy beteg? Ügylátszik, pihenned
keltene.
— Nem, nem, — csak úgy kér­
deztem. — Ninos semmi -bajom.
Sietve ment ki a szobából. Az
igazgató fej csóválva, értetlenül né­
zett u-tána. Szegény, egészen
agyondolgozza rnagáj, gondolta.
A -főkönyvelő életét teljesen
megrontotta a -beígért pipa. Ha te ­
lefon csörgött, idegesen kapott
utána, hátha a minisztériumból je­
lentkezik valaki a pipáért. A leve­
leket maga bontotta fel, nem kéri-e
valaki a pipát. De senki... senki...
és ez őrjítő. Idegei már -kezdték
felmondani a szolgálatot. A -kezé­
ben füstölgő pipa mintha gúnyo­
san vigyorogna rá: a földhöz-
csapta, hogy darabokra tört.
Eltelt egy -hét s a pipáért még
nem jelentkezett senki. Már az
ut-oísó pipájából szívja az illatos
füstöt. Rét hete, hogy a jelentés el­
ment. Az egész gyár aggódva
látta, hogy a főkönyvelő szemláto­
mást soványodik, szeme alatt mély
ka-riká-k feketél-lenek, mindig moró-
zus, rosszkedvű. Munkáját -is el­
hanyagolj a, türelmetlen -mindenki­
vel és sokszor minden ok nélkül
ös-sz-etöri a pipáját.
—J Jelentkeztek már a pipáért?
— dugta be fejét Rutiné, de a fő­
könyvelő olyan vasvillaszemekkel
néz-ett rá, hogy nyomban vissza i-s
húzódott. A főkönyvelő pedig tehe­
tetlen dühében, keserűségében, az
-utolsó pi-pát is a -földhöz -csapta.
Ekkor történt a megváltó csoda.
János -bácsi, az öreg portás lé­
pett be s -kis csomagot tett le az
asztalára.
— A minisztériumból- hozták a
főkönyvelő -elvtárs részére —
mondta és már igyekezett is -kifelé.
Hallotta ’ ő is, -hogy mostanában
nem tanácsos s-okáig a főkönyvelő
közelében maradni.
Onotta-n bontotta ki a csomagot.
Gyönyörű tokban a legszebb ró-
zsa-gyökérpi-pa mosolygott -rá, amit
valaha is llátott. Mellette -kis kar-
tonlap: ,,B izo n y o sa n sok p ip á t k e l­
lett m o sta n á b a n elajá ndékozn ia . É n
ká rp óto lo m a z elvtársat. A k i ily en
le lk iism eretes, jó b eszá m o ló t ké­
szít, a z m eg érd em li, h o g y n e ad­
jon, ha nem k a p jo n ." — És az alá­
írás . . . A miniszteré!
Gyönyörködött egy darabig a pi­
pában, azután lassa-n, mosolygós
jókedvvel megtömte illatos do­
hánnyal. Rágyújtott. Vidáman, elé­
gedetten -fújta a -füstöt. S az abla­
kon besütő na-pfény játékosan- csil­
lant -m eg... a miniszter pipáján.
B. M .

3
 A K A P IT A L IS T A D Z SU N G E L B E N

szegődött, elrejtőzött egy bokorba szerkesztő megnézte a felvételeket dolgozók növekvő jóléte, az autó és — Nem, uram, sajnos, nekem
9á / * 0
és negyedóra leforgása alatt sike­ és így szőtt: utasainak ragyogó képe. nem jut időm olvasásra.
rült több kitűnő felvételt készítenie — Brávó, Miló, ezek valóban mes­ A követ eléje rakta a fényképet.
róluk. Közelükben ott állt a remek terművek! — A barom! — kiáltotta Ranko­
HL vics sápadtan. — Majd . . . majd...
autó, körülöttük virágzó fák és
ir t a : b .apr jl o v A fotoriporter szerényen lesütötte
bokrok. szemét: — Barom! — bömbölte Miszter én ellátom a baját.
Milotin Milotovics szíve dagadt Allan.
az örörrftől. Maga előtt látta ezt a — Az emlber igyekszik . . .
képet is a következő felirattal: — Fáradozásaidat meg fogjuk Es a telefonhoz rohant. Az ame­
„ íg y em elkedik a dolgozók é le tszín ­ jutalmazni — szólt a szerkesztő.
rikai követ szobájába belépett az
vonala J u g o szlá viá b a n !" egyik titkár. Allan feléje nyújtotta
Ezzel a buzgó fotoriporter to a „H eti K ép ek"-et. A titkár meg­
vább ment. Egy darabig csatangolt II. nézte a hátlapot és majdnem ha­
még, olyan embereket 'keresve, nyattesett.
akik szemmel láthatólag őrülnek a Milotin. Milotovics mesterművei Barom! — ordította újra
jugoszláv tavasznak és kormány­ a képeslap hátsó felén láttak nap­ Misztfer Allan és felvette a kagylót.
zatnak. Miután több figyelemre­ világot. A feliratokból kitűnt, hogy Felhívta Rankovicsot. Tíz perc
méltót nem talált, hazament. Más­ a felvételek boldog jugoszláv dol­ rrtúlva Rankovics is az amerikai
nap a felvételek kijzül gondosan ki­ gozókról készültek. A képeken a ju­ követ előtt állt.
válogatta a legsikerültebbeket és goszláv tavasz volt (fákkal és rü­ — Olvasta ezt az újságot? —
átnyújtotta a „H eti K épek"- nek. A gyekkel), valamint a jugoszláv mutatott a követ a képeslapra.
Egy ragyogó tavaszi vasárnapon r> Milotin Milotoviosnak még a
Milotin Milotovics fotoriporter hóna j fényképért járó honoráriumot sem
alá csapta fényképezőgépét és ki-
ment Belgrád környékére. Kinn, a
j
j
K orm ányválság Franciaországban sikerült felvennie, m ár letartózta-
tásli paranccsal jöttek érte.
természet ölén négy férfi hevert a | — Maga csinálta ezeket a képe­
friss zöld füvön. Előttük valami : ket? — üvöltötte a vizsgálóbíró.
fehér terítő. A madarak füttyében Milotin ránézett felvételére, ame­
gyönyörködtek, Milotin Milotovics | lyen négy férfit látott, akik ott ül­
gyorsan levette őket, mint pihenő tek a magas fűben és valami fehér­
jugoszláv dolgozókat. Remek kép ség volt eléjük terítve
lesz! Most kerékpáros csoport kö­ — Igen, uram! — mondta meg­
zeledett az úton, elől a papa bicik­ szeppenve — e z . . . ez egy békés
lizett, utána a mama jött, majd ■ jugoszláv társaság, akik vidáman
egy nagyobbacska lány és egy kis­ uzsonn'ázgatnak a szabadban.
fiú. M in d ! a négy biciklisfa igen — Barom! Ezek UDB-emberek...
tekintélyes külsővel rendelkezett, akik éppen azt gyakorolják, hogyan
látszott rajtük, hogy gömbölyűsé- ■ tudnak tájékozódni iránytű nélkül!
güket jókora kolbász- és szalon- | És mi ez a kép?
nadarabok elfogyasztásának kö­ — Ez egy szerelmespár az autó­
szönhették. Es Milotin Milotovics f'atffttBe v a l. . . Olyan derűs volt az arcuk!...
már maga: előtt látta képüket: a — Szép kis szerelmespár! — vá­
„Heti Képek“-ben a következő fel- gott közbe a vizsgálóbíró. — Ez az
írással fog megjelenni: „E gy ju g o ­ angol hírszerző főnök, maga ba­
szlá v m un ká scsa lá d vidám ta v a szi , rom . . . Es a nő kitűnő munkatársa.
kirán dulása.- M ilotin M ilo tovics fel- 1 És tudja tó ez a család a bicikli­
vétele vel? Ismeri őket?
Beállította hát a gépet és kattin­ — Nem'. . . De ők voltak az egyet­
tott egyet. . . No, gondolta elége­ lenek, akik olyan elégedetten__
detten, most a következő felvételiig — Barom! Etz it% Hans Finsler,
a hitleri tankdivizió tábornoka,
most az amerikaiak foglalkoztatják,
talpra. Uyönyörü mint specialistát. Most ' már érti,
Egy pár szállt tó. A férfi kissé ko­ mit csinált maga >.. maga . . .
ros volt, a nő nem lehetett több barom!
húsz esztendősnél. És még hozzá És Milotin Milotovics megértette.
olyan elragadó, hogy egyenesen
fényképre kívánkozott. Milotin Mi­ 2 Ä -
lotovics a szerelmes pár nyomába U . S .: A z k a p ja , a k i a l e g m é ly e b b r e tu d h a jo ln i!
 (S z á r c e v ic s verse nyom án)
Az angol flo tta p a r a n c s n o k — R id g w a y a lá r e n d e ltje

F e ss K akas e g y h etyk e T yúknak h év v e l u d v a r o lt.

T a lá lk á j u k m in d ig a k e r t jo b b sa r k á b a n v o lt .
M o s t is j ö t t a d r á g a k is T y ú k p e r c r e p o n to sa n ,
A t a lá lk a v í g ó r á j a ú g y i s e lr o h a n .
F e s s K a k a s a z ö l e lé s r e s z á r n y a k a t k itá r , —
S úgy p e n g e t t a s a r k a n t y ú j a , a k á r a g itá r .

A m a T y ú k s z ó l: — P u s z i n in c s . S e z f e le le t r e vár:
T y ú k t á r s n ő im a z t s u s o g já l^ n ő s v a g y , t e b e ty á r !

— E z a k é r d é s t a p in ta tla n s a la p ta la n is , —
S z ó lt a k a k a s s s é r tő d ö tte t m ím e lt a h a m is .
— N ő t le n v a g y o k . A z is v o lt a m m in d ig , m i n d i g é n .
H o g y a n h ih e t s z a p le t y k á n a k , d r 4 " a s z ív ik é m ?

C á f o la t u l m e g je le n t á m s z in t e iz ib e ’
A k o t ló s é s v e l e e g y ü t t h u s z o n e g y c s ib e !
„ L e f o r r á z v a “ á ll t a K a k a s , e l á l lt a s z a v a .
J o b b r ó l b a lr ó l c s i p o g t á k a c s ib é k , h o g y : — P a p a !... |
A k o t ló s a h ű t l e n s é g é s á r u lá s m ia tt
Z o k o g o t t , m in t aki t é l e n t ű n t n y a r a t s ír a t.
I
N o , d e e g y e t n y e lt a K a k a s s m e g in t h e t y k e m á r . ;
S z ó lt a T y ú k n a k : — E l v e t t e l e k . T é n y e z , s e g y b e n ká r! ;
M o s t e z a j o s csirk eh a 'd a z id e g e m r e m e g y .
H a l l g a s s r á m , h a a z t m o n d o m , h o g y e l é g v o lt . E r e d j!

H e t y k e k is T y ú k , a k i e d d ig l e s e t t é s f i g y e l t ,
M e g ö r ü lt , h o g y a k o t t á s n a k id e j e k it e lt .
G a v a llé r j á t á tö le lte : — Ne m e n j v is s z a , n e m !
- R id z s ik é m , f o g a d d m á r e n n e k a s z e g é n y t e n g e r n a g y n a k a k ö s z ö n é s é t , e g é s z é j s z a k a itt h a j lo n g a z a s z t a lu n k e l ő t t .
G y e r e v e l e m , c s e n d e s k is h e ly a z é n k e t r e c e m .
R e n d b e n v a n k is c ic á m ! A k e d v e d é r t m a jd o d a b ic c e n t e k n e k i . . .
D r á g lc iá m , a z id e g e id m e g p ih e n n e k o t t . . .

S e lv o n u lt a k é t „ jó m a d á r “ , e lv o n u lt l e g o t t .
D. Kovács meg a jég Amint a mellékelt grafikon mutatja
C s íp ő s v e r s m o s t e z a v e r s e m , s z ú r ó s t ü s k e t á n , —
D e ú g y k é s z ü l t , is t ó k u c c s e , t e r m é s z e t u tá n !
ír á s á r a , a h o g y m o n d o m , é p p e n a z a z o k ,
H o g y v a n n a k m é g ily e n T y ú k o k s ily e n K a k a s o k i

F o r d ít o t t a : K . T ó t h L e n k e
Félreértés ne essék, a cím b en elO/ordvló jég n em a z t
a jeg et je len ti, a m elyikkel a fo ly ó k té lid őn b eta ka ­
ró zna k, hogy m eg n e fá zza n a k a nagy hidegben, h a ­
n em a zt a ko m isza b b fa jta jeget, a m elyik njfaratszaka
T ito e g y e tle n lé p é s t s e m te sz ugrál le néh a az égből, ha rájön a bolondéria. A
a W a ll S tr ee t e n g e d é ly e n é lk ü l D. Kovács m eg n em a Darabos K ovácsot je len ti, sem
a Deli Kovácsot, a kik igen d erék em berek, h a n em a
D u p la fejü K ovácsot, aki k u tá k a legrosszabbikából.
Node ta r ts u n k sorrendet.
A •K u ltú rh á zb a n , a villa n yfé n y éjszakai napsuga­
ránál a biztosításról beszélgettek a z em b erek k é t sa k k ­
já té k kö zö tt. (Az öreg Szabó Pista bácsi ú g y rávert
a R öszkei gyerekre, hogy csak úg y p á rzo tt volna, ha
porosak le tte k volna a sakkbabák.) A b izto sítá st be­
szélték, hogy m o st m ár kö telező a tű z - m eg a jé g ­
kárbiztosítás. Hogy igen okos dolog. az.
— M ert az egyszeri ember, a bolond, a m ikor a jég
verte a szőlejét, m ég n e k im e n t egy karóval s 6 is
elkezd te verni, m on d vá n : Lássuk, u ram isten, m ire m e ­
g y ü n k k e tte n ! Ha m a é lt volna az egyszeri ember,
eh e ly ett k in y ito tta volna a su b ló tfió k o t 8 m eg n ézte
volna, hogy ren dben van-e a jégkárbiztositási kö tv é ­ TA PA SZTALA TCSERE
nye. S n e v e te tt volna a jégesőnek, hogy az szégyené­
ben m e n te n elállt volna . . .
— A D uplafejü Kovács, a ku lá k az n em ked velte a u taz o tt ta p a s z ta la tc s e ré re , d e g y á rlá to g a tá s h e ly e
légkárbiztositást, de m iért? Igen fu ra oka vo lt annak... 3000 fo rin to s s z á m lá t c sin á lta k a v endéglőben.)
— k e zd te volna a Röszkei-gyerek, de tovább n em j u ­
to tt. Fiatal is .v o lt, rá is verte k a sa kkjá tékb a n , h á t
•járjon a történetével, no.
— B izony jó dolog az — te tte le a garast Csugari
Balázs — ha az em b ern ek n em ke ll féln ie a kártól,
m ert a bizto sító m eg téríti. A z öreg Reszegi Jani, aki
tréfás em ber volt, a zt szo kta m on d a n i: t n legszíve­
sebben m ég a p ip ad ohány om at is b eb iztosíta nám tű z
elleti! A zt m o n d tá k n ek i: M en je n m ár, J a n i bácsi,
pip a d o h á n yt tű z ellen? A zt m o n d ta Jani: H át, a zt
'kellene a legjobban tű z ellen bizto síta n i, m e rt az b iz­
tosan elég a pipám ban . . .
L e tt erre nagy nevetés. Ahogy az elült, a Röszkei
gyerek m in d já rt kezd te volna m eg in t:
— De a D u p la fejü Kovács m ért v ó t ellene a jégkár-
biztosításn ak? Igen fu ra oka vo lt a n n a k . . .
— Várjál gyerek — m o n d ta a legénynek P u tn o k l
Sandri. — Hadd m ondom el, hogy já rta m eg ta valy­
T ito : B o r z a sz tó ! M é g m in d ig n e m j ö t t b e a e lő tt Kadarcs Laci. — A kkor m ég n em vo lt kötelező
w a s h in g t o n i in te r u r b á n ? A le g n a g y o b b k e ll e m e t l e n ­ a biztosítás. J ö tte k Lacihoz, b izto sítso n jégkár ellen.
s é g e k n e k t e s z e m ki m a g a m , d e n e m tu d o k t o v á b b „Nem én " — m o n d ta Laci. „M inek a?" Jól van, el­
megy a biztositóem ber. H anem vagy k é t hónap m úlva
várni
bemegy Laci a városba, n em n éz se jobbra, se balra / — É n a z t ta p a s z t a lo m , h o g y a b é c s i s z e l e t jó .
Ebadta is torkig van vele csak m egy egyenest a biztosítóhoz. ,M eggondoltam a — É n m e g a z t t a p a s z t a lo m , h o g y a c s e n g ő d i k itű n ő !
dolgot, b izto síto k jégkár ellen . . . " — m o n d ta hegyesen. — A k k o r c s e r é lj ü n k t a p a s z t a la t o t !
Jól van, a d nak n e k i p la n kétá t, hogy tö ltse ki, m eg
m in d en . „Ne cicá zzu n k m ár a n n y it" — tü re lm e tle n ­
ked ik Jani, „m ert sürgős volna ez a jégkárbiztositás." N e íg y fo g a d ju k a b í r á la t o t !
„Sürgős?" kérdik. „Hát m ár hogyne volna sürgős", m él­
ta tla n k o d ik J a n i „amikor m ár k é t órája m eg esett a
jé g k á r . . . ”
H anem m ár igen fu rd a lta az em berek oldalát a
D u p la fejü Kovács dolga, m in d e n k i kiván csi v o lt rá,
m ilyen fu ra oka v o lt a D uplafejü K ovácsnak, hogy ne
kedvelje a jégká rb iztositá si, csak reste lté k ké rd ezn i a
gyerektől, m ert m ég elbizakodik. H anem Csugari Ba­
lázs m ár n em b írt magával, m egkérdezte egyenesen:
— No, gyerek, m o st e lm o n d h a tn i, hogy vo lt a
D uplafejüvel!
A R öszkei gyerek n em ké rette m agát: I
— A z úgy vo lt, Bábi bácsi, hogy a D u p la fejü egyre
csak a zt m o n d ta : „T úzk árb iztositá s ellen se m m i k i­
fogásom) h anem a jé gkárbiztositás n em k e ü se te s­
te m n e k , se lelk em n ek." Addig-addig, am íg egy kivá n ­
csi em ber m egkérdezte tőle, hogy m iért helyesli jo b ­
ban a tü zk á rb izto sitá st, m in t jégká rb lztositá st. „Azért"
-r- V a n m é g b e j g lit o k ? & ÍR .H L O
— m o n d ta a vén gazem ber — „m ert tü z e t a z t tu d o k
— V a n b iz o n y ! csinálni, de jégesőt a zt n em . . . "
— A kkor nem m egyek ! G ERG ELY M IKLÓS

S
 O K ÉS O K O ZA T Ú JÉ V UTÁN

+$ h m /h /

A hol e lfo jtjá k a k r itik á t . . . ahol az U, B. struccpolitikát folytat. . .

So Kat
+ekMi i -A

takarékoskodni
fígyelHiesebl)
Kiestek a,
fe le s e g e t^

koraiban -fogok
{felkeln i!

A m ező csá ti járásban L e si okon, a

dohányzásról

P /ilyrjen A

Itt láth a tó a z az e lv tá rs , ak! fo g ­ KASSO

Itt lá th a tó a falu si p á rts z e rv e z e t, Itt lá th a tó a já rá s i b izo ttsá g , ahol lalkozik is a dolgozó p a ra sz to k k a l.
ahol Je len tések e t g y á rta n a k . je le n té se k e t o lv asn ak . Hogy m ikor?
A rró l m ég nem g y á rto tta k jelen ­
tést. — Ü j é l e t e t f o g o k k e z d e n i!

1« a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
Esetem a sárcipővel
N em rég sárcipőt m en tem v á sá ­
ro ln i a cipőboltba. H o ssza sa n pró­
b á lg a ttu n k a seg éd kartárssa l, m íg
m eg ta lá ltu k a m eg fe le lő szám ot.
F én yesen csillogó ta karo s jó szá g
volt, a ba llá bam ra sim á n rám ent,
a job bon m eg a ka d t hátul. M in th a
k ic sit s z ű k lenne a sa ro kn á l —
m o n d ta m bátortala nul. — D ehogy
— v á la szo lta a segéd. C sak n<.,t
új. H órukk!!! R ú g ta m eg y n a g yo t
és fe n t v o lt a cipő.
H a za érve, a z elő szobában neg é­
de se n féllá b ra á llva le h ú zta m a bal­
cipőt. S im á n m e n t. V álto ttam . M ost
k ö v e tk e z e tt a tragédia. H ú zta m ,
rá n to tta m , cibáltam . M eg se m o z­
du lt, én v is z o n t n e k iv á g ó d ta m az
elö szo b a szekrén yn ek, a m e ly n e k te­
tejé rő l csörö m pölve leesett egy
d u n szto s. M e g je g y ze m csak azért
tö rt össze, m e rt ü veg b ő l volt. —
„Jellem ző rád, h o g y m ég ka locsa it
sem tu d s z vásá ro ln i," zsörtölődö tt
a fele ség em és a to vábbi dunszto -
so k épségének érdekében adott egy
sá m lit, am ire rá ültem és fo ly ta tta m
a harcot. A z em beri erő és értelem
v é g ü l g y ő z ö tt a z a n y a g fele tt, si­
került le h ú zn i, de cipőstül. N éh á n y­
szo r ism éte ltem . F őzö kanál s e g ít­
ség ével n a g y n e h e ze n fe l és m ég
k eserveseb b en m e g in t le, m in d ig
eg yfo rm a ered m én n yel. A cipő
bennm ara dt. F eltele fo náltam a ci­
pőboltot, ahol kö zö lték velem , hogy
ha való ban szű k , k é s z s é g g e l kic se­
rélik, h o zza m vis sza . — D e benne
van a ba rna félcip őm — s ír ta ih .H a
a v v a l adom , rá fizete k. A z t m in den­
esetre tessék kiv e n n i — m ondták. A
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k T á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
tip p r o ssz volt. H arap ófogó, kala ­
pács, d u góhúzó, dró t, se m m i nem
használt. D upla ta lp ú, új barna ci­
pőm vég é rv é n ye se n m e g re k e d t a
hócipő m élyén. M e g kértem a s z o m ­
széd o m , aki cipőg yári dolg ozó , —
háth a segít. — S e le jt — m o n d ta
m eg vető en , — m iu tá n ala posan
m eg n ézte . E lsza b tá k hátul. C sak
ú g y tu d ja k iv e n n i a cipőjét, ha
fe lv á g ja a saroknál, akkor v iszo n t
a cipőbolt n e m v e s z i vissza.
S ejtettem , h o g y bonyolult ügyrő l
va n szó és e lsza la d ta m e g y ü g y ­
védi m u n k a kö zö sség b e jo g i ta n á ­
csért. — N e m e g y sze rű eset — vi­
g a s z ta lta k . — A fe lh a síto tt k a lo c s­
a i ro ngált áru , ily e t n e m kö te le sek
kicserélni, v is z o n t a cipőboltban
sen kin ek sin cs jo g a felv á g n i. A s e ­
lejtes áru t v issza k ü ld ik a k ö zp o n ti
áru elo sztó ba, o n n a n a g yá rb a a
m in ő ség i ellenőrzőb e, ahol a ztá n
a M eo fele lő sség ére fe lh a so g a th a t­
já k, am i p ersze e lta rt eg y id eig és
a z is m eg tö rté n h etik, h o g y a barna
cip ővel bélelt kalo csn i kö zb en ösz-
sze k e v e re d ik a többi közönséges
selejttel. — N em lehetn e va la m ivel
rö videbben? — kérd eztem . — V olna
m é g e g y ú t — m on d tá k. A Cipő-
boltok K ö zp o n tjá n k e r e s z tü l bead­
v á n n y a l fo rd u ln i a B elk eresked elm i
M in iszté riu m h o z, a b ea d vá n yh o z
csa to ln i a k a lo csn it és m iv e l a
dupla ta lp ú barna félcipőjére szá ra z
idő esetén sz ü k s é g e van, arra kérn i
a B eikért, h o g y a z ü g y sü rg ő ssé ­
gére való te k in te tte l a zo n n a l to ­
vábbítsa a b e a d v á n y t a H elyiipari
M in iszté riu m b a , arra kérve a H ely i­
ipart, rend elje el a gyá rn á l, hogy a
ka lo c sn it fe lh a so g a ssá k , feltéve, ha
a M in őségi E llen ő rző O sztá ly m eg­
á lla p íto tta a hibát.
E lé g! — o rd íto tta m dühösen.
E lég! M ajd én m egold om e g y s z e ­
rűbben. T a v a szig íg y hord om d u p ­
lán e z t a selejtes dögöt s ta v a s s z a l
m ik o r r ü g y e zn i k e zd e n e k a fá k,
felkoncolom , fe lh a so g a to m , ö s s z e ­
darab olom , k a lo csn i fa sírto t csin á­
lo k belőle, ad d ig p ed ig a n n y i m in ­
d e n t kív á n o k a sete jt készítő in ek,
h o g y a fe le is so k lenne.
A n d o r Leon
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l]
A m í g e g y r a jz e l j u t o d á i g
E á r fc r )
Mi v o lt a felad at? Az, hogy egy
m ű sz ak i ra jz o t az IKARUS-qyár
ü z em sz erk e sz tési o sz tály áró l egy m á­
sik v á lla la th o z ju tta s s u n k . E nnek a
v á lla la tn a k dolgozója e ljö tt az IKA-
RUS-ba a ra jz é rt.
Milyen v o lt az ú tja a ra jz á ta d á ­
sán ak ?
A k é sz ra jz h o z m ellék eitek egy
ú g y n e v e z e tt k ísérd , „ o sz tá ly k ö z i" le­
v e le t Az osztályközi levél az en g e­
d élyezd o sz tá ly ra m en t, d e o tt nem
fo g a d tá k el, m e rt c sa k k é t a lá irá s
é s a m ásik g y á r m egbízólevéllel el­
lá to tt d o lg o zó ja ig azo lta a ra jz k i­
v ite lé n e k sz ü k sé g essé g ét. Mi h ián y ­
z o tt m ég? C séfalvy fd o sztály v ezetd
a lá írá sa . C séfalvy k ije len tette, hogy
nem fo g lalk o zik ily e n e k k el. E zért a
term elé si fő o sztály ró l Z erk o v itz igaz-
g a tó -fd m érn ö k h ö z k ü ld té k a r a jz át­
a d á s á v a l m e g b íz o tt d o lg o zó n k at.
Ezzel m ég nem in té z d d ö tt el az
üg y , m e r t az ig azg ató -fő m érn ö k n ek
sok d o lg a vo lt é s a term elé si k ö n y ­
v e lé s v e ze tő jé h ez u ta s íto tta d olgo­
zó n k at, a k it az a lá írá so k ö sszeg y ű j­
tésév el é s a ra jz á ta d á s á v a l b íztak
m eg . A term elé si k ö n y v e lé s v ezető je
é rte k e z le te n volt. (M ég p ed ig házon
kívül!) Polónyi e lv tá rs h o z k ü ld té k
d o lg o zó n k a t. 0 is h ázon kívül volt.
V é g re a k a d t eg y jó té t lélek, aki
a lá írta az „o sztály k ö zi“ levelet.
Most m á r csa k a z é rté k e s íté si osz­
tá ly a lá írá s á ra v o lt sz ü k sé g . Ezt v á­
ra tla n u l g y o rsa n m e g k a p ta . De m ég
m in d ig baj volt, m e r t a ra jz o t t a r ­
talm azó b o ríté k ra ra g a sz to p e c sé te t
k é rte k . Roham a ra g a sz tó p e c sé t
u tán . Siker! De a ra g a s z tó t is a lá kell
Im i! M egindult az új h a jsza az a lá­
írá s ra ille té k es szem ély u tá n . Dolgo­
zó n k v é q iq sz á q u ld o tt az IKARUS
ö ssze s m ű h ely ein é s v é g re ez az
a lá írá s is elin téző d ö tt.
Mi v o lt m ég h á tra ? A szállítólevél,
a m e ly et a z é rt n em á llíto ttak ki, m e rt
az a lá írá so k h ián y o ztak . K iállították
és a ra jz o t á t k e lle tt adni a n n a k az
e lv tá rs n a k , aki a m ásik v á lla la t
m eg b ízásáb ó l ó rá k óta v á r t rá . Még
csak an n y it, hogy az a m ű sz ak i dol­
gozó, aki az a lá írá s o k é rt é s a r a ­
g a sz tó p e c s é té rt sz a la d q ált, h a t fo­
rin t ó r a b é r t k ap . Jo b b a n Is ki le­
h e tn e haszn áln i m u n k a e re jé t! Az
é b e rsé g nag y o n fontos, k ü lönösen,
ha s z ig o rú a n b iza lm a s ra jz k ia d á sá ­
ról v an szó. De m é q is c sa k kell lenni
eg y fe le lő s szem ély n ek , aki rö v id e b b
úto n a d h a t k iad ási en g ed ély t.
Az IKARUS
eg y ik m ű sz ak i dolgozója
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
J u ta lm a t a m e g f e j t ő k n e k !
i.
A Som oqym egyel Építő é s T ata­
ro z ó V. a k ö v etk ező le v e let k a p ta :
„ É rte s ítjü k a V ezetőséget, ho g y a
ja v u k ra m u ta tk o z ó 217 fo rin to t ö t
n apon belül ju tta s s á k el v á lla la tu n k ­
hoz, m e r t ellen k ező e se tb e n a köve­
telé st a D öntő b izo ttság e lő tt é rv é ­
n y e sítjü k . R em es F e ren c ig az g ató ."
A S om ogym eqyei É pítőnek fo g alm a
sincs, hogy R em es F e ren c hol igaz­
g a t é s hog y k in ek ta rto z n a k 217
fo rin tta l. A felszólító levélen u g y a n is
sem m iféle v á lla la ti je lz é s n in cs. A
Som ogym eqyei É pítő nem a k a r a
D öntőbizottság e lé Jutni, e z é rt a Lu­
d a s M a.yi ú tjá n k é rd ez i — ha ta rto ­
zik, k in ek tarto zik ?
II.
A Kohó- é s G épipari M inisztérium
a k ö v etk ező szö v eg ű levelet k ü ld te
a Hang- é s K inotechnikai G y ár köny-
v e lő séq én ek :
„F e lk é rem , ho q y X. Y...........m ia tt
cseh v iz u m la p k ö ltsé g re Ft 1, azaz:
e g y fo rin to t a KGM útlevél c so p o rt­
ján ál sü rq ő s e n b efizetn i sz ív esk ed ­
jen e k . Dr. U d v ard i M iklós, a m in isz ­
tériu m i titk á rs á g v e ze tő je ."
A Hang- é s K inotechnikai G y ár
nem tu d ja , hogy ki az az X. Y.,
e z é rt az egy fo rin to t nem tu d já k el­
küldeni.
T en ger
Képzeld el L udas, hogy h a ta lm a s
sz ü rk e v ize t látsz, sz in te n in c s is
v ég e. A p a rto n n in csen e k h a jó k ,
n em leh e t á tju tn i a „ te n g e r " túl­
o ld a lá ra . B á rk a, csó n ak sin c s a lát­
h a tá ro n . V an n ak , a k ik h a ta lm a s k ö ­
v e k e t d o b á ln a k a te n q e rb e , d e azok
nem m e rü ln e k el. Ebből is láth ató ,
hoqy ez a te n g e r nem is olyan
m ély, m e r t az óriási k ö v ek c sü c sk e
m éq is k ilá tsz ik belőle. S okan ezek en
a k ö v ek en u g rá lv a iq y ek e zn e k á t­
jutni az ó ceán o n , d e v a k m e rő sé g ü ­
k é r t m eg fize tn ek . N yakig besáro zo d -
n a k , cip ő jü k is tele lesz vízzel.
Hol v a n ez a te n g e r? K ispesten, a
X|X. k e rü le tb e n , a V ö rö s Csillaq
T r a k to rg y á r u d v a rá n . A ki n em hisz
e ze k n ek a s o ro k n a k , az öltözzön b ú ­
v á r ru h á b a é s p ró b á ljo n m eggyőződni
a rró l, hoqy m in d en sz a v am Iqaz.
P e rsz e, ezen az á lla p o to n , — am ely
e ső s idő e se té n rníndiq m eg ism étlő ­
d ik , segíteni is leh etn e. Meq kellene
csin áln i a z u ta t. T alán e q y sz e r eqy
a r r a ille té k es — ha n y a k ig m e rü l a
sá rb a , v ízbe — el is re n d e li a jav í­
tást.
K orom pai E rik
V ö rö s Csillag T ra k to rg y á r
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c iá v a l]
C s ő k íg y ó
V állalatu n k e rő te le p é n e k tú lh ev ítő
c ső b e re n d e zé sé h ez , a m eg lév ő csö­
v e k k ic s e ré lé sé h e z (m ivel nem bfr-
já k a te lje s üzem nyom ást), 1952 á p ­
rilisá b a n tú lh e v ítő c ső k íg y ó m eg ­
re n d e lé s e v á lt sz ü k sé g essé . A cső­
k íg y ó k a t a ra jz elk é sz íté se u tán
m á ju s 8-án a Cső- é s S zerelvény-
é rté k e s ítő V állalatn ál m e g re n d e ltü k .
A K önnyűipari M inisztérium B uda­
pesti P a m u tip a ri Iq a zq a tó sáq a u talta
ki a cső k íg y ó t. Ez m á ju s 6-án tö r­
té n t. J ú n iu s 17-én, a m ik o r a cső­
k íg y ó t s ü rg e ttü k , m e g tu d tu k , hogy
rö v id esen re n d e lé si iq az o lást é s
szá llítá si h a tá rid ő t k a p u n k .
A u q u sz tu s 15 é s a u q u s z tu s 27-én
s ü rg e ttü k az ig a z o lá st é s a h a tá r­
időt. M eq tu d tu k , h o q y d e c e m b e r
15-én sz á llítjá k a csőkígyót.
Nem sz á llíto tták , p ed ig ó v a to ssá g ­
ból m á r d e c e m b e r 8-án felszó líto t­
tu k a v á lla la to t, ho g y q o n d o ljo n a
közeli szállítási h a tá rid ő re . Sőt n em ­
c sa k hogy n em sz á llíto tták , h an em
d e c e m b e r 13-án a Cső- é s S zerel­
v én y é rté k e s ítő v á lla la t Iqy Irt: „Kö­
zö ljü k , hoqy re n d e lé s ü k a z ez évi
h e n q ere lé sl te rv e k k ö z ö tt nem sze­
re p e l, e z é rt a szá llítá si sz e rz ő d é s
m e q h iu su ltn a k tek in te n d ő ."
D ecem b er 15-én az e q é sz ü g y e t a
K özponti Döntő B izo ttság n ak a d tu k
á t. E rrő l a szállító c é q e t é rte s íte t­
tü k .
D ecem b er 22-én a szállító v á lla ­
lattól ism ét lev e let k a p tu n k , am e ly ­
n e k lén y eg e az v olt, hoqy k ö tb é r­
ig é n y ü n k e t n em Ism erik ei.
A k iv itelező v á lla la t te h á t hosszú
te rm in u s ra e lv á lla lta a re n d e lé s t, ezt
ig az o lta , te rm in u s t a d o tt é s k é t n a p ­
pal a sz á llítá s e lő tt közölte, hoq y a
csőkfqyó g y á r tá s a nem sz e re p e l évi
te rv ü k b e n .
Iqy le tt a csőkígyóból b ü ro k ra ti­
k u s ten g e rik fq y ó .
G yőri P a m u tszö v ő é s M ű b ő rg y á r
a n y a g e llá tá si o sz tály a
 Ó ZD O N
4 , A iu /e /- "
Virág kartárs egy napon kevésn ek érezte, hogy Ő
egyszerű dolgozó. Elhatározta, hogy előlép káderré
M ert kádern ek le n n i szebb is, jobb is. Íg y vélekedett
Virág kartárs. Egy darabig fon to lg a tta , hogy s m in t
fo gjon hozzá. A ztán úgy d ö n tö tt, hogy erzsébetvárosi
tájszólás h e ly e tt ezen tú l népiesen fog beszélni. ízesen,
zam atosán, m in th a m in d en szavát tőről m etszették
volna. S m ivel éppen akkoriban h elye zté k át. ú j
m un ka helyére, ek k é n t kö szö n tö tt be:
— Jaó n a p o t kiivánok, eetársak!
Ez az „eetársak” kü lö nösen te ts z e tt, m e rt elvtárs
sok van, de eetárs kevés. Fölfigyelt rá a vállalat egész
vezetősége, föl a kollégák, de lég ió kén t a káderes.
Ebben n in c s sem m i csodálatos, hiszen a vállalatban
csupa bud ap esti tájszó lá st beszéltek. F elü d ü lt a lélek,
ha Virág kartárs m egszólalt. Ő pedig látta e z t és
— N em tu d o m , m i ü tö tt a g a z ­
gyakran beszélt. K ivá ltkép term elési értekezleteken
d á m b a ! A m ik o r lá t t a , h o g y a s z o m ­ h alla tta h angját. Többnyire ilyen ta nácsokat a d ott.
s z é d é k m it k a p ta k a z á r s z á m a d á s ' — Az öm bör törm öljön. T örm öljön ‘m in é l tö bbö t.
k o r a c s o p o r t b a n , a z t m o n d ta , h o g y Ö hu n az igasság!
tö b b e s z e m v a n , m in t n e k i . . . Fehérné, a káderes, h e te k óta tö rte a fe jét. Nem
• helyes p olitika, ha egy ily en tősgyökeres káder alantas
m u n k á t végez a könyvelésen. Az ily en n e k több dukál.
— M in e k e z a r e n g e t e g s o k a b la k ?
„T ak arék os“ em b er A vállalatnál nem v o lt üresedésben fontosa bb beosz­
— E z k ö n n y ít é s a b e r u h á z á s i m e g b íz o t t n a k ! íg y könnyebb n eki a p én zü n k et az
tás. Várni pedig n em akart. Szerencsére egy te rm elő ­ a b la k o n k i s z ó r n i . . .
RÚD RAKTAK szö vetk ezetb e fő kö n yvelő t kerestek. Fehérné b eh ívta
magához Virág kartársa t s fö lö tté b b ravaszul m egkér­
d ezte tőle: Januárban vagyunk
— F ejle tt könyvelő vagy?
— K önyvölni, a zt szipen tu d o k — válaszolt Virág
kartárs ő szin tén .
Ez a kije len té s m eg n y u g ta tta Fehérnét. Virág pedig
harm adn ap je le n tk e z e tt a köszögi „Táncsics” term elő-
szö vetkezetn él. Egy darabig kö n yvelt, igön szipön
M egszerette m in d en ki, habár a parasztok n em m in d ig
é r te tté k m eg a beszédét. Találgatták is sű rű n, m ilyen
vidékről való. Végül abban eg yeztek m eg, hogy alig­
h anem göcseji. O tt ugyanis eg yik ü k sem járt.
Virág elvtárs pedig örü lt az előléptetésn ek, örü lt a
szép fiz eté sn ek . És elhatározta, hogy a legközelebbi
értekezlete n egy jeles fölszólalással rója le háláját. A
beszámoló a la tt figyelt, je g ,e zg e te tt, aztá n szó t kért:
— Még tö b b ö t köll törm ölni, eetársak! — m ondta. —
Ehhö, m ög akkő, hogy a hib á ka t kik k ü szö b b ö ljü k szi­
— S z a k ik á m , a d jo n e g y ily e n d a ­ pön. Hogy m á st ne m o n d ja k, asse jó. hogy a búzaföld
r a b o t a 2 5 - ö s s v é d v a s b ó l, d e le h e t egy tagban van. Egy kicsinyég töb b tag kellene. Mer
e g y - k é t m ilim é t e r r e l n a g y o b b is . . . ha a tagságot sza porijju k, m ingyá rt n ö ve kszik a tö r-
• mölés. Asse ártana a ztán, ha m erészebbön kísérletez­
P/ÚYtJí-'Vi*
n én k. Hogy m á st ne m o n d ja k, m iért ne v e tn é n k tö k ö t
N a g y o n r it k á n k ö z l e k e d i k a búza közibe? Ne m ö n jö n kárba a sorköz.
a 2 5 -ö s v illa m o s N agyon kiváló felszólalás volt. E hhez fo gha tót nem — ts e ie je z r e K m a r a t e li v e t e s t ?
h a llo tta k m ég Köszögön. A ztá n elh a n g zo tt a válasz. — T é li v e t é s ? O ly a n n in c s ! Ő s z i v e t é s van!
Abban is a ka d t egy-két olyan m ondat, am ilyenhez — É s őszj v e té s van?
— A z s in c s .
fo g h a tó t Virág eetárs sem h a llo tt m ég életében.

KO LOZSVÁRI G RANDPIERRE EMIL

• • ✓
Az e lr e jte tt áru k özb eszól
0000

HDD 0
non 00 ( Történik a z athéni ju g o szlá v kö vetségen)
A kövei: Szóval?
A vendég: Szóval nem. Ez pofátlanság m agá­
tól! Húsz percentet akar keresni a nylonharisnyá­
kon? I.opom én a pénzt?
A k ö v e t (fin o m a n ): E-n nem firtatom, hogy
maga mit csinál, maga se firtassa, hogy én mit
csinálok. Szabad embereik vagyunk; a lopás ma­
gánügy.
A vend ég: De nem szabad túlzásba vinni!
Tizenöt százalékod kap, ha nem tetszik, akassza
fel magát! Hogy megy a csempészet?
A kö vet (le ko p o g ja ): Nem panaszkodhatunk,
különösen, amióta a követségeink szakosítva van­
nak. Itt nem kelt kémkedni, itt kizárólag csempe
szettel foglalkozunk. Csak cigarettával megkeres­
tem a múlt hónapban százezer dinárt.
A vendég (e lism erő en ): Vén csirkefogó!
A k ö v e t (szerén yen ): Hát igyekszik az ember,
igyekszik.
H a llj a Z s ír o s ú r, h a í g y d u g d o s b e n n ü n k e t , m e g b ü d ö s ö d ü n k !
A vendég: De engem nem csap bel Hia rajta­
N e m b a j, n á t h á s v a g y o k , n e m é r z e m .
kapom, hogy a kölnivíznél megint meg akar lop-_
N o , h a b e c s u k j á k , a z t m a jd m e g é r z i, a k á r m ily e n n á t h á s . . ,
ni, a nyílt utcán pofozom fel!
A követ (m eg értő én ): Nem fogunk összeveszni.
A vend ég : Hát akkor a viszontlátásra, követ úr. HARC A* K O R O N G É R T
A követ (m eg d ö b b en t fe lh áborodással): Mi*
csoda arcátlan pimaszság, ez?! Micsoda lebecsü­ tA N é p sp o rt Írja: Jé q k o ro n q o zó in k n a k tec h n ik aila g
m ég fejlő d n iü k kell.)
lése ez egy jugoszláv1 diplomatának?! M,a@a nem
tudja, maga pimasz alak, hogy a jugoszláv kor­
mány az athéni követséget a tegnapi nappal nagy­
követségi rangra emelte és az én megszólításom
meghatalmazott miniszter úr?!

/Crhjg fa fa jé # á a fárntw ej'

(S zereplők: Köniq tá b o rn o k é s a sz á rn y seg é d je.)
— Itt a „N ew sw eek“ , tá b o rn o k úr!
— Én nem olvasok a m e rik a i fo ly ó irato t, m e rt nem
tu d o k a n q o lu l, csak fra n c iá u l.
— A k k o r n in c s sem m i baj.
— M iért?
— M ert ez a N ew sw eek a z t írja, hogy a v ietn am i
fra n c ia h a d e rő h ely zete aq q asztó .
— U gyan kérem ! Mit é r t ah h o z a N ewsweek?
— H át nem aqqasztó?
— Én v ag y o k a h a d ü g y i b izo ttsáq eln ö k e é s én
azt m ondom , hogy e g y általán nem aq q asztó . Aq­
q a sz tó az, a m ié rt aggódni kell!
— N ézd csa k e z t a rem ek ruha- — És a v ietn am i fra n c ia h a d s e re g é rt nem kell
\ n y a g o t , e g é s z e n b e le s z e r e t t e m !
aggódni?
— N ev etség es beszéd! M iért a q q ó d ja k én a Viet­
— N a, gyerü n k csa k to v á b b , ne n a m b a n lévő fra n c ia h a d s e re g é rt, a m ik o r eqyetlén M egvan ! M egvan! F ogom !
. e g y é l f é lt é k e n n y é ! ro k o n o m sem szolgál benne? U g y a n h a g y d m á r abba! A z o r r o m a t f o g o d . . .
 E G Y E SÜ L T G Y Ó G Y SZ E R ÉS T A P S Z E R G Y Á R A
RÉGEN É S M O ST
A z E g y e sü lt G y ó g yszer, és T ápszerm üvek, a m in t a
neve is m u ta lja , g y ó g y s z e r t és tá p sze rt g y á rt. R ég en ezt
a g y á r a t W ander-g y á rn a k h ívtá k, de n em g y á rto tta k
benne w a nd ert, s e m g y ó g y sze rt, sem táp szert. H an em
vá jjo n m it g y á r to tta k ? S e m m it. A W ander-gyár svájci
tőkése k tu la jd o n á b a n v o lt és n e m csinált egyebet, m in t
a sv á jc i g y ó g y sze re k e t sze n zá c ió s tégelyekbe, dobozokba
és fio lá kb a csom ago lta , üg yes re klá m ot csa pott és a k ü l­
fö ld i g y ó g y s z e r t m ére g d rá g á n só zta rá a m a g ya r bete­
gekre.
M a a z E g y e sü lt G yógyszer- é s T á p sze rm ü v e k s z á m ­
ta lan o rvo ssá g o t és tá p szert k é s z ít otcsó áron a m a g ya r
dolg ozó k részére. A g y á r tú lte lje síte tte e zé v i terv ét, m aga
a m in iszte r tá v ira tila g g ra tu lá lt a jó ered m én yh ez s to­
vá b b i jó m u n k á t k ív á n t a z új esztend őre. A L ud as M a ty i
is szív b ő l csa tla ko zik eh h ez a jó kív ánsághoz.

A L u d as Matyi és a lib á ja é p p en csa k á th a la d t a
T áp sze rasz tályon.
Ha v a la k in e k m e g fá jd u l a feje, b em eg y a p a tik á b a,
v á sá ro l eq y K arilt é s elm úlik a fá jd a lo m . Senki sem qon-
dol a r r a , v á jjo n h o q y an k észü l a K aril. p e d iq n in cs an n ál A ré g i W an d e r-g y árb a n : H atásos re k lá m . A m ai
e g y sz e rű b b . A sz e m fü les r ip o r te r m e g fig y elte a g y á rtá s t g y á rb a n : h a tá so s g y ó g y sz e r.
é s to v á b b a d ja a titkot:
A z e lő k é sz íte tt n y e rs a n y a g o t h a ta lm a s k é sz ü lé k b e te ­
szik, fo ly to n o s k e v e ré sse l b u b o ré k o lta tjá k a leveqőt, az el­
k é sz ü lt a n y a q o t k ik e v e rik , e lv á la sz tjá k , új k é sz ü lé k b e he­
lyezik, to v á b b k e v e rik , k é t m áz sa v a sre s z e lé k e t ra k n a k
hozzá, re d u k á ljá k , a v acu u m fra k c io n á ló k é sz ü lé k b e ju t­
ta tjá k , k iv eszik belőle az a la p a n y a g -g y á rtá sh o z sz ü k sé g e s
ré sz t, az a n y a g o t m á sfé le z e r lite re s d u p llk á to rb a v án d o ro l-
ta tjá k , e c e tsav -a n h y d rld d el ace tilez ik , b en zo lo s közegben
d e sz tilá ljá k , tá lc á k ra ra k já k , s z á rító sz e k ré n y b e n lég ritk a
té rb e n sz ik k a s z tjá k , a tab letta-elő k észítő b en h o z zá k ev e rik a
sz ü k sé g e s h a tó a n y ag o k a t, g ra n u lá ljá k , s z á rítjá k , tab lettáz-
z ák é s „ k is z e re lik ” . Kész.
ím e, mi m e q a d tu k a re c e p te t. R em éljük, e n n e k seg ít­
ségével o tth o n b á rk i e lő á llíth atja a házi h a s z n á la tra sz ü k ­
sé g e s K arilt.

K u ltu rá lis vonalon aka d ta k hib á k, lemaradások, de az

u tó b b i időben sok at k ija v íto tta k . K é t szinjátszócso port sze­
repelt eredm ényesen a te rü le ti ku ltú rversen yen : b e ju to tta k
a döntőbe. Január 15-én ren d ezik K őbányán a kerü le ti ver­
sen yt. Jól m ű k ö d ik a zenekar, a b ábszínház és a rigm us­
brigád.
T arján Z oltánná az ú j ku ltú rfe lelő s elm esélte:
— A rigm usbrigád m in d ig a dolgok velejére ta p in t. Nagy
sikere van.
A zt is m e g tu d tu k , m i b izo n y ítja a sikert: azok kö zü l,
a k ik e t a brigád a nyelvére v e tt, m ár tö b b en m egsértődtek. K épünk Z iffe re r A ttilá n é t á b rá z o lja , a k it az üzem
B e rn ét F e ren c sz a k m u n k á s a L eqatin n ev ű Ideg- „szó k im o n d ó a ssz o n y sá q “ n év en tiszte l, ö szereli
csllla p itó s z e rt q y á rtja . ő m a q a m é g so h asem kóstolta tu b u so k b a a g y ó g y sz e rt. Két k eze 150 százalék o t
m eq a q y á rtm á n y á t, — slléc et h aszn ál Id eq esséq teljesít, eg y etlen sz á ja 200 százalék o t.
ellen.
Babucs Jó zsef m ű ve zető h ú s z éve dolgozik a gyár m a láta­
osztályán. R o p p a n t nagy cefréző ká da kban fo ly ik a m aláta
cukrositása, e zt a b o n yo lu lt m ű v e le te t veze ti. R e n d k ív ü l
magas hő fo ko n éd e sítik az ő rö lt árpát, légritka térben, hogy
a v ita m in o k épségben m aradjanak.
N agyon jó íz ű az árpából k é szü lt m a lá ta kivo n a t, de B a­
bucs József n em kedveli. Tréfásan vallja be:
— Csak a z t az á rp a -m a lá ta -te rm éket szeretem , a m i sör
n éven kerü l forgalom ba . . .

A z A daptának, a Za m akónak m eg a tö b b i tá p szern ek n em

'fe l a na p kö zi óvoda csendjét. Ö rü ltek n e k ü n k , de tö b b en a
N aqy s ik e re van a n a p o n k é n t m eq jelen ő déli lap­
n a k , az É tlap n ak , a m e ly et eq y lk leg jo b b an sz e rk e sz ­
te tt üzem i ú jsá g n a k ta rta n a k .
Egy újító portréja |
Roszp rim Károly o gyár eg yik legnépszerűbb dolgozója.
Nyakigláb, kedves ember, fo n to s tis ztsé g et visel az ü ze m ­
ben: ú jítá si felelős. N em kis m u n k a k ö r ez a nagy gyárban,
ahol eddig n em kevesebb, m in t 2300 ú jítá s t n y ú jto tta k be.
O tt sorakozna k egym ás m e lle tt az ú jítá si javaslatok, R osz­
p rim Károly va la m en n yin ek a sorsát a szivén viseli. (Ez
m aga m ár ú jítá s i) S o k érdekes és hasznos ú jítá s t alkalm az­
ta k az e lm ú lt esztend őbe n, kö zö tte nem régen m egvalósíto ttá k
a ballonszállltó kocsi ú j ko n stru kció já t. A nyolcvan kilós ta r­
tá ly o ka t, a m elyekkel eddig k é t fé rfi bajlódo tt, az ú jítá s ré­
vén bárm elyik gyenge nő kezelheti.
Az ú jítá si felelős tizen eg y esztendeig dolgozo tt Pécsett,
m in t se gédm unkás és csak a felszabadulás ho zta meg m u n ­
kája eredm ényét: vegyiipari sza km u n ká ssá és ú jítá si felelőssé
lé p e tt elő. Id e jé t m egosztja a gyár, a c sa lá d . . . no m eg a
m oto rb ic ik lije kö zö tt. M in t szenvedélyes m otoro st so kat u g ­
ra tjá k a barátai. N emrégen az íróasztalára csem pészték a
Ludas M atyi ka rik a tú rá já t, am ely tú lz ó m otorkerékpár­
ra jongót fig uráz ki.
— Az a baja az ily en m o to rb ic ik lin ek — pana szkodik —
hogy a családom nak csak egy részlegét vih ete m m agam mal
vasárnapi horgászkirándulásra a Velencei-tóhoz.
— M in t ú jítá si felelős n em ta lá lt k i erre valamit?
Mosolyogva válaszolja:
— D ehogynem ! A fia m m a l elin d u lo k m otoro n és a felesé­
gem m eg a lányom u tá n u n k jö n n e k a u tó b u ss za l. . .
le h etn e job b propagandaanyagot találni, m in t a gyár n a p ­
kö zi o tth o n á t. Csupa vasgyúróval ta lá lk o ztu n k a gyerm ek-
paradicsom ban. Éppen ebéd u tá n i „sziesztá ju kb a n ” za va rtu k
az apróságokat. A Ludas M atyi m egérkezése jó ü rü g yn ek
b izo n y u lt: n e m ke ll a lu dn i. Egyszerre jó ked vű zsivaj verte
lib á t reklam álták. R ö g tö n zö tt m ű so rt is k a p tu n k , énekeltek,
szavalta k a gyerekek.
N emrégen fe le jth e te tle n esem én y já tszó d o tt le a na pközi
o tth o n világos term eibe n. Maga Tél apó je le n t m eg szem é­
lyesen. Horihorgas tü n e m é n y vo lt, egyesek szerin t úg y h ason ­
líto tt az ú jítá s i felelősre,, m in th a a nagyapja le tt volna.
B ő kezű en osztogatta a fin o m ajá n d éko ka t, de a ztá n elősze­
d e tt a p u tto n y á b ó l egy listá t és ke m én y en „beolvasta” ki
m ily en h ib á t k ö v e te tt el. M inden rosszalkodó m eg kap ta a
m agáét, ső t m ég a jelenlévő és örö m től ragyogó szü lő ket
sem kím é lte a frány a Tél apó. Felülről jövő k r itik á t gyako­
ro lt és „kibeszélte" azokat a m a m á ka t, a k ik h ib á t kö v e tte k
el a gyerekek gondozása körül.
M ie lő tt h o zzá lá ttu n k az érzékeny búcsúzá sho z, Megyeri
Erzsiké, a fia ta l óvónő m egkérdezte az apróságokat:
— No gyerekek, jö jjö n el is m é t a Ludas M a ty i?
Egy világ o m lo tt össze b e n n ü n k , a m ikor Így fe le lt egy
csilingelő hangocska:
— In ká b b jö jjö n el is m é t a Télapó!
Kazal M arika, a n ap k ö zi o tth o n b a n cso d álk o zv a
k é rd e z te ra jzo ló n k tó l:
— M ondd, b ácsi, te té n y le q a L udas Matyi sz e rk e ­
zetből Jössz?
R öqtönzött p á ro s-v e rs e n y e red m én y e : Kaján Tibor,
a L u d as Matyi ra jz o ló m ű v é sz e m e g ö rö k íte tte Holtai
G yula v eg y ip a ri sz a k m u n k á st, Holtai G yula le ra j­
z o lta K a já n t (Nem leh et ö sszetév eszten i: K ajánnak
k e v eseb b a szem öldöke.)
V ass T ib o r ig az g ató n a k sz e g ez tü k a k é rd é st:
— Sok szép et, jó t láttu n k a q y á rb a n , d e sz e re tjü k
m eg ism e rn i a h ib á k a t Is. M ondja el, mi a leg n a g y o b b hiba!
p ss z e rá n c o lta a h o m lo k át, p a rá n y it g o n d o lk o zo tt a ztán
k iv ág ta:
— A TÜKER a fő h ib a. Nem sz á llíto tt» d o lg o zó in k n ak
id ejéb en a tü z e l ő t . . .
A z ú jítá si fe le lő st is m eg k é rd e z tü k :
— Milyen k irív ó h ib á k a t ta p a s z ta lt az utóbbi Időben?
— Ö röm m el ra q a d o m m eq az a lk a lm a t, hoqy a b ü ro ­
k rá c iá n a k eg y m u la tsá q o s e se té t n y ilv á n o ss á g ra v iqyem —
m o n d o tta . — Az eq y ik szak i m a la c a len y elt eq y a lm á t, a
to rk á n a k a d t é s az á lla to rv o s le v á g atta. A szaki b e je le n te tte
az e se te t a T an á csn ak . J ó v á h a g y tá k a v á g á s t és e g y ú tta l
k é rté k k ilen c kiló z s ír b e sz o lg á lta tá sá t. A m ala c ö sszesen
nyolc kiló v o l t . . .
S o rra k é rd e z tü k a d o lg o zó k at, s o r r a is m e rte tté k a h ibá­
k a t H ibát k ö v e te tt el a K özért m e rt a déli sz ü n e tb e n c su k v a
ta r tja eg y ik b o ltjá t. H ibázik az a u tó b u szü z em , n em j á r a t
eléq s ű rű n k o c sik at, h ib ázik a p o sta, nem m ű k ö d n e k a
közeli telefo n fü lk ék . M eg k érd eztü k S o m m leitn er Rezső
p á rtv e z e tő sé g i ta g o t is:
— Mi a p a n asz, mi a hiba?
A v á la sz íqy h an g zo tt:
— M ajdnem eqy év e a k a r a feleség em la v ó rt v á sá ro ln i
és sehol sem k apni . . .
Ezek u tá n mi a tee n d ő je a n n a k , ak i s z e re tn é tu d n i,
m ik a h ib ák az E q y esü lt G y ó g y szer é s T áp sze rm ű v e k n é l?
E q y szerű a v álasz: k é rd e z z e m eg a T ű k é rt, a T an ácso t, az
A u tó b u szü zem et, a P o s tá t é s — az E d é n y b o lto t. . .

LUDAS MATYI. — F ő szerk esztő . GABOR ANDOR. — Felelős sz e rk e sz tő : GÁDOR BÉLA. — S z erk esztő . TABI LÁSZLÓ. — A k ia d á s é r t felel: a L ap k iad ó V állalat Ig a zg a tó ja . — S z e rk esz tő sé g .
VII.. L en ln -k rt. 9—11. Telefon. 222-271, 221-293. — K iadóhivatal: VII., L enln-krL 9—11. Telefon: 221-285. — T erjeszti P o sta K özponti H írlap Iro d a 0 . V. E lőfizetés, sz e m é ly e s ü g y fé lszo lg ála t:
V., Jó z se f n á d o r-té r 1. Telefon: 183-022, 180-850. — B u d ap esti S z ik ra N yom da, V., H onvéd-utca 10. — F elelős v e ze tő L en g y el L ajo s Ig azg ató . — P é ld án y szá m : 258.450.

V
 i i

SN\\W^V

h *

ÚJ IDOMÍTÓ - RÉGI KUTYÁK


— Miniszterelnök úr, miért tetszett bakancsot húzni a frakkhoz?
— Mert ezzel jobban bele lehet taposni a francia alkotmányba!
i u i n^«*mwnrt Mrjrg~~T**Ti^Tg~Tn>rra7MrinMgfV‘MrgiTWg»ftrarWVMnnHBrtTl»iTWM‘
MINT A MACSKA A FORRÓ KÁSÁT . . .
Rákosi elvtárs költségvetési beszédében^ utalt
arra, hogy egyes vállalatvezetők húzódoznak az ex­
portmegrendelésektől.
New Yorkban, a Lexington Ave­
nue és 56-ik utca sarkán dolgozott
harminc esztendő óta, koldusi rang­
ban egy öregasszony, aiki most —
mint .a New' York Times írja —
összeesett a munkahelyén és meg­
halt.
A halott öregasszonyt elvitték a
szakemberek, a rendőrség felment
a koldusasszony padlásszotbájába,
ahol elképesztő’ nyomor fogadta
őket. A lakásban nem volt semmi,
csak egy szalmazsák és egy ron­
gyos szoknya, ami inkább rongy
volt, mint szoknya. Ez volt látszó­
lag \ m in den öröksége.
Már-már el akarták dobni a régi
ruhadarabot, .amikor az egyik rend­
őr kezében megroppant valami a
szoknyában. Azonnal felbontották
a penészes szoknyát és a bélésbe
bevarrva egy levelet találtak. Ez
volt a levélben:
— Hülyék maguk? Azt hiszik,
hogy minden koldusnak ötvenezer
dollár van bevarrva a szoknyájá­
ba? Hiszen itt még azok is éhez­
nek, akik dolgoznak. Szégyelhefik
magukat! Turkálnak egy öregasz-
szonv rongyai között! Fúj.
Truman elnök lánya, a kis M ar­
garet, aki most múlt huszonhét­
éves — mint ismeretes — énekesnő
akart lenni. Minden oka megvolt
FÁKLYALÁNG erre, hiszen a papája évekig volt
az Egyesült Államok elnöke, egyet,
len lány volt, gazdag és független,
ott és annyit énekelhetett volna,
ahol és amennyit .csak akar. De
neki, a kis Margaretnek, aki szem­
re feltűnően hasonlít a papára,
(aki, mint tudjuk nem egy női
szépségideál) közönség kellett. A
közönségnek azonban a kis Mar­
garet nem kellett. A kritikusok
szerint kétségtelenül van hangja,
de inkább beszédhang, mint. olyan,,
amivel énekelni lehet. Ez azonban
nem zavarta a newyorki televíziós
társaságot, hogy leszerződtesse
Margarete!, aki több pénzt keresett
hang nélkül, mint a papa évi el­
nöki fizetése volt, ami pontosan
százezer dollár. Hivatalosan.
rumr ürO/ji De milyen a véletlen. A televí­
ziós társaság hirtelen megszün­
írók kara: Mi nyolcvan új darabot ígértünk, köszönjük, hogy tette Margitka szerződését, mire
a nyolcvanból megírt egyet. Margitka perelt.
í /
ÉJFÉLI LÁTOGATÓ
ír
Eden angol külügym iniszter fe l­
riadt álmából. Agya m e llett egy pa-
m acsbajuszú idegen állott.
— Hitler vagyok — m ondta kom o­
ran a pamacsbajuszú.
— M it henceg vele? — felelte bosz-
szúsan fíd e n . — Nem maga az egyet­
len. Már az Eisenhower is az.
— Ne próbálja elterelni a figyel­
m e m e t! Nem erről van m ost szó, ha­
nem a maga rádióbeszédéről.
— Mi baja van véle?
— Lényegileg se m m it Egyetértek
vele! Én se m o n d ta m volna el m ás­
képpen!
— A kkor hagyjon aludni!
— Nem addig van az! Bárm ennyire
te ts z e tt a beszéde, volt egy kitétele,
am i felháborított!
— És pedig?
— A zt m ondta, hogy m aguk újszerű,
kapcsolatot létesítenek N yugat-Né-
m etország és Nyugat-Európa kö zö tt!
— Na és?
— Kikérem m agam nak, hogy ez ú j ­
szerű. Ez plágium ! Én is így csinál--
tam . .
JS # Ju 4 »
7* * P ~ ‘*
Z0/1SA6I
1949
— Hallani sem akarok katonai
szövetségekről. . .
A társaság azzal védekezett,
hogy nekik üzlet volt Margaret
szerepeltetése, bár a kislánynak
hangja sohasem volt, de elnök volt
a papája. Most, hogy lejárt a pa­
pa, lejárt a szerződés is. M argaret
nem gondolhatta komolyan, hogy
akkor is énekelhet, amikor a papa
már elénekelte hattyúdalát. Es rni
•lesz akkor, ha kiderül, hogy Eisern
howennek is van egy lánya, aki
énekelni akar? Két elmöklányt nem
bír el a vállalat. Még egyet sem.
New Yorkban — mint a Daily
Worker í r j a '— elfogtak egy Lazy
Willie (Lusta Viliké) nevű tolvajt, 1950
aki a világ leglustább bűnözője volt.
Megleste, amikor valaki kiszá'lt — Folytatok tárgyalásokat, de
az autójából és felment egy la­ azok kizárólag gazdasági jellegűek.
kásba. Ekkor telefonált a legköze­
lebbi AUTÓMENTŐ Vállalatnak és
intézkedett, hogy az „elromlott“
autót szállítsák le egy órányira
attól a helytől, ahol éppen volt.
A vállalat emberei kiszálltaik, el­
tolták a kocsit a megadott címre,
ahol már várt a lusta Vilike, kifi­
zette a beteg autó eltolásáért járó
egy dollárt és a kocsit eladta.
Amikor elfogták, azzal védeke­
zett, hogy Amerika is ugyanezt
csinálja Angliával és a. többi szö­
vetségesével. Velük szállíttatja el
a lopott gyarmatokat. Védekezését
nem fogadták el és lusta Vilikét 46/
egy évi börtönre ítélték. Tanulság:
Amit szabad Jupiternek, azt nem
szabad, a Vilikének. 1951
— A mi barátaink bármikor szá­
míthatnak rám, ha erre szükség
Coughlin atya, a hírhedt detroiti lesz.
fasiszta lelkész, aki annak idején
Hitler imádói közé tartozott és
most saját rádióállomásán vesz
részt nagy lelkesedéssel a háborús
uszításban, kijelentette, hogy a
Béketáboir ma még csak „mind­
össze“ nyolcszázmilliós tömeget
jelent, a külföldön élő szimpatizán­
sokat nem számítva. Az amerikai
kormánynak könyörtelenül kell fel­
lépni a kommunisták ellen ás ak­
kor a győzelem nem maradhat el.
Az igazságnak ’győznie kell. Cou­ 1952
ghlin atya véleményén vagyunk mi
is. Biztos, hogy az igazság győzni — Hajlandó vagyok bármilyen
fog. De ebbe a győzelembe Cou­ egyezményt kötni a nyugati kato-
ghlin atya bele fog pusztulni. ' nai szövetségesekkel. . .
 F orm alista sü ltk a p p a n A u sztriá b a n
<A v á m e m e lé s e k k ö v e tk e z té b e n Jele n tő se n d rá q u l
az é le lm is z e r A u s z tr iá b a n .)

— Apu, miért rajzoltál három combot a kappannak?

— Hogy mind a hármunknak jusson egy comb a krumplihoz.

EGY LONDONI UTCÁN

(Az a n g o lo k k i p r ó b á l t á k s a j á t a to m b o m b á ju k a t.
A k ís é r le th e z a m e r ik a i „ m e g f ig y e lő k e t“ n e m h ív ta k
m e g .)

— Mi a próba eredménye? , , , .. .
— A robbanás után újabb repedés tamadt az angol-amerikai
„baráti" kapcsolatokon. . . Moszkva) — Ollenhauer többet ér, mert ő nemcsak fasiszta-, hanem tetejébe még jobboldali szociáldemokrata is ..

Verebek irtás arák vadásztársaságok mérgezéséről , I.

hogy a bürokráciáról ne is beszéljünk!
— Nagyon, hálás vagyok — mon­
dotta Hajdú elvtárs, a Ceglédi Vá­
góhíd vezetője. — Jól esik hosszú
évek után jutalomban és dicséret­
ben részesülni. Dolgozótársaim és
.a magam nevében köszönöm az el­
ismerő oklevelet, mely szerint az
Élelmiszeripari Minisztérium, által
beindított vágás-veszteség csökken­
tési versenyben .a Ceglédi Vágó­
híd nyerte el iaz I. helyezést. Mon­
dom elvtársak jól estik és további
jó munkánkkal még jobban ki fog­
juk érdemelni a kitüntetésit. Azt
gondoltam, hogy az elvtársak az
Élelmiszeripari Minisztériumból is
ellenőrizni jö ttek . . .
— No, és mi baj volna, ha ellen­
őrizni jöttünk volna? Nem olyan
veszélyes az Hajdú elvtársi
— Hogy .az elvtársak a Minisz­
tériumban jobban megértsék, el­
mondom, hogy mi történt velem, a
múlt nyáron. Egy reggel, amikor
bejöttem, már várt rám a Vágó­
híd kapujában a városi tisztiorvos.
Ellenőrizni jött. Kijelentette, hogy
helyes lesz, ha elkísérem ellenőrző
útján és megbeszéljük a dolgokat.
Meg is vizsgálta a vállalat tiszta­
ságát ya berendezési tárgyakat, a
W. C.-t, csatormát, és 10 óra tá j­
ban — miután észrevételeit jegy­
zőkönyvileg rögzítette — eltávo­
zott. Na, gondoltam hát most neki­
látunk a munkának. Elkísértem a
kapuig, de alig hogy kezet fogtam
vele, már egy újabb elvtárs jelent­
kezett; a megyei tisztiorvos. Mon­
dom neki: „hát elvtárs. most töl­
tött itt 3 órát a városi tisztiorvos,
ellenőrzésen volt“. Azt mondja, —
igen hát az rendben is van, de ő a
megyétől van, a Megyei Tanács
Egészségügyi Osztályától és más
a megye más a város.
Ismét körüljártuk a Vágóhidat,
a feldolgozó üzemrészt, a zsír-
olvasztót, >a hűtőházat, az élőállat­
sz állásokat és úgy 1 óra tájban ő
is jegyzőkönyvbe rögzítette teen­
dőimet. Végire — gondoltam —
nekiláthatok .a munkának. De jn á r
jelentkezett egy újabb ellenőr, a
Városi Tanács fcazánellenőre. „Meg
kell vizsgálni .a kazánokat, válla­
latvezető etvtáns“ — mondotta —
„és jó lesz, ha az elvtárs velem jön“.
Mentem vele, megnéztük ai kazáno­
kat, a széntárolást, egyéb műszaki
berendezéséket. 3 órakor távozott.
Nagyot sóhajtottam, megtöröltem a
homlokom. Nagyon meleg má­
jus volt, de mielőtt kiszuszog-
tam volna magam, ott volt a lift­
ellenőr. „Igen veszedelmes ám elv-
társ, ha a felvonókat elhanyagol­
juk. Eljöttem megnézni, ninics-e
valami veszély maguknál“. — Egy
szónak is száz a vége, 5 órakor a
liftek ellenőrzése is megtörtént és
irodámban előszedtem, a napi pos­
tát, hogy azzal is törődjem egy ki­
csit. Még az első tevéinél tartot­
tam, amikor kopogott az ajtómon,
majd belépett ismét — öt vagy hat
óra — a városi tisztiorvos. Azt
mondja: „Elfelejtettem valamit, de
miután elmentem, mindjárt eszem­
be jutott és visszajöttem megmon­
dani. A verebek.- Sok a veréb a
Vágóhíd területén, meg a csarnok­
ban'.'A verebekekjpedig Hajdú elv­
„A C e g lé d i V á ro s i T a n á c s VB. XI. e g é s z s é g ü g y i c s o p o r tjá tó l:
K o s s u th -té r 1.
S z á m : 3 1 5 /2 6 3 - 4 /1 9 5 1 . XI. c s. sz.
T á r g y : V e r e b e k i r t á s a V á q ó h ld o n .
M e llék le t: 1 d b .
H ú s ü z e m v á lla la t v e z e tő jé n e k ,
C e g lé d
N é h á n y In té z e t, m e ly tá r g y b a n i k é r d é s s e l fo g la lk o z ik , v e r é b i r t á s r a v o n a t­
k o z ó v é le m é n y é t id e m e llé k e lv e m e g k ü ld ö m é s k é r e m , s z ív e s k e d j é k ü z e m é ­
b e n a v e r é b k é r d é s m e g o ld á s á n á l a ja v a s o lt m ó d o z a to k a t a lk a lm a z n i, h o g y
a v e r e b e k á lta l lé tr e h o z h a tó k ö z e g é s z s é g ü g y i k á r o s o d á s o k a t a le h e tő s é g
s z e r i n t a z ü z e m m e g a k a d á ly o z z a .
Cegléd, 1951. m á ju s 15.
tis z tio r v o s .
(d r. N agy Z o ltán )
P. H.“
társ, ki kell irtani. Veszedelmes jó­
szág ám a veréb. Mindenféle já r­
ványt és betegséget terjeszthet.
Szigorúan utasítom, hogy a vere­
beket el kell pusztítani, ki kell irtani
őket Cegléd lakossága egészségé­
nek biztonsága céljából!“ Már any-
nyira el voltam csigázva, hogy vá­
laszolni sem tudtam neki. Elment,
én pedig azonnal hozzáfogtam egy
levél írásához a Ceglédi Városi- Ta­
nácshoz címezve, melyben bejelen­
tettem, hogy az utasítást a verebek
kiirtására vonatkozólag csak akkor
tudom végrehajtani, ha nekem meg­
mondják, hogyan is lehet a verebe­
két kiirtani.
— 'Hát Hajdú elvtáns, amit ma­
ga elmondott az igen- érdekes. Jó
vicc.
— Nem vicc ez elvtársak. Tény­
leg megtörtént. Látom, hogy nem
hiszik el, amit mondtam a verebek­
ről. ügy gondolj ák, mese. Én azon­
ban megtanultam, hogy mikor az
ember mond valamit,, azt igazolni
is ikelll tudni. Itt a bizonyíték elv-
társak, ellátva a Tanács hivatalos
pecsétjével:
ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI
t. i. a verebekből sokkal több a hím
mint a nőstény, és így ha a hírnél
számát még mesterségesen megnő
KUTATÓINTÉZET VÉLEMÉNYE:
véljük, a nőstényekhez viszonyítví
várható, hogy azok költésükben
természetes módon zavarva lesz
nek és a verebek száma apadn
fog.
Amennyiben- az irtási módok si­
Nem. ismeretes olyan baktérium, kerrel járnak, kérünk arról rövit
vagy virus, .amely a verebek 'közöttbeszámolót ‘.
tömeges pusztítást okozna anélkül, III.
hogy a hasznos, .háziállat-fajok
egyikére, vagy másikára ne lenne ORSZÁGOS MEZÖGAZDASAGI
káros. A kémiai szerek alkalma­ MINŐSÉGVIZSGÁLÓ INTÉZET
zása ugyanebből .a szempontból és ÁLLATEGÉSZSÉGÜGYI CSO­
az ember egészségének megóvása PORTJÁNAK VÉLEMÉNYE:
miátt ugyancsak nem jöhet te­
kintetbe. Ellenben, megunják a ve­
rebek a .gyakorta alkalmazott riasz­
tást, történjék az akár légipuská­
val, .akár verébfogó csapdák alkal­
mazásával. Az ilyen helyektől tá ­
vol' tartják magukat. A két utóbbi Élelmiszerüzemek területéről csu
eljárással nagymértékben pán puskával lehetne elriasztani í
lehet verebeket.
csökkentem számukat. Amennyiben a verebei
az üzem területén fészkelnének
célravezető volna gázzal való pusz­
II. tításuk, mikor éjjeli pihenőre az
MADÁRTANI INTÉZET állatok tömegesemmegszállnak egy-
VÉLEMÉNYE: egy fát, vagy épületrészt.
IV.
ÁLLATTENYÉSZTÉSI KUTATÓ
INTÉZET VÉLEMÉNYE
A verebek irtása ország-, sőt vi­
lágszerte probléma, amit eredmé­
nyesen kikísérletezni nem sikerült,
az irtási módokat gyakorta kell
változtatni, hogy a verebek azt ne
' __ r---------- - ti
szokják meg, s így lesz a legered­
Ügy védekeznék verebek ellen
ményesebb. tudomásunk szerint, hogy télen le­
Erre vonatkozólag három, módo- ■locsolják őket és utána összefog
zatot ajánlunk: dossák, nyáron pedig besötétedés
a) Felkérni negyedév énként a után, amikor a verebek az istálló­
helybeli vadásztársaság 1 tagját, ban, ólban elülnek, teljesen besöté
hogy a verebek szokott gyülekezési fítik az istállót és a gerendán ülő
helyén két napon át lője őket. verebeket a sötétben zsákba söp
b) Kéthavönként mérgezett ele- rik. Sötétben a veréb nagyon gyá
ség kiszórása azokon a helyeken, mollal an és nem mozog.
ahová a verebek enni jönnek. Hely­
beli vadásztársaság mérgezésével *
lehet ezt a munkálatot összekötni. A történetet Ludas Matyi is csak
c) Egy még eddig nem eléggé eddig ismeri, s így nem tudjuk,
kifcísérletezett mód,' ami eredmé­ sikerült-e azóta kiirtani a verebe­
nyekkel biztat, hogy csak tojókat ket a ceglédi Húsüzemből. Vagy
kilőni, vagy fészken kifogni és el­ ha a verebeket nem is, de legalábl
pusztítani, a hímeket meghagyni; a bürokráciát!
 LOVAGOK
AKIK M E N N E K ÉS AKIK M A R A D N A K

Az angol királynő lovagi rangot

adom ányozott k é t jobboldali szakszer­
vezeti vezetőnek, John Bensteadnak
és Lincoln Evansnak. Bem stead teh á t
lovag és Evans is, A kóbor lovagok
és a m áltai lovagok fogalma u tá n
meg kell ism erkedni a szakszervezeti
lovagok fogalmával is. A k é t lovag
meglovagolta a szakszervezetet, de
kissé ellovagolta magát. Az angol
m unkás, aki panaszával a szakszerve­
ze t titká rá t keresi, egy lovagot talál
o tt, aki nem a szakszervezet szabá­
lyai, hanem a lovagiasság szabályai
szerint jár el; a lovagiasság szabá­
lyai szerint, am elyek előírják, hogy
az áruló szakszervezeti vezetőket lo­
vaggá kell ten n i és a m unkásokat,
akik őket m egválasztották, lóvá kell
tenni; hiába megy az angol m u n ká s
Bensteadhoz, vagy Evanshoz panasz­
ra, hogy lovag úr, a gyáros m egrövi­
d íte tt, m ert a gyáros is épp olyan
lovag, m in t Evans, vagy B enstead s
egyik lovag nem vájja k i a m ásik
szem ét, sőt inkább a gyáros lovag
százalékot ad a szakszervezeti lovag­
nak, aki nem félelem - és gáncsnél­
kü li lovag, m ert el akarja gáncsolni
a m u n k á s t és fél, hogy ezt nem t ű ­
rik sokáig.
— Kik azok a katonák? A z angol jobboldali szakszervezet
— Akik nem nagyon akarják a koreai háborút. m indenesetre fe jlő d ést m u ta t; eddig
— És az a három civil? csak ü zle t volt a vezetőknek, m ost
— Akik nagyon akarják. már lovagvár is.

G a íja m in t
R id g w a y d ik tá lja a z ira m o t
A FOLT
(Állatmese)

Volt egy bárány, — különszakadt a nyájtól, —

Festett falhoz hozzákente magát jól.
Egy kis cinke rákiabált: — Bari, te,
Gyere el a festett faltól izibef
Van már rajtad akkora folt, m int a hold.
Egykettőre le se jön már, te bolond!
S zó lt a bárány: — Bolond vágy ám te magad! U. S.: És még azt mondják, hogy Angliában
Ki látott ily értelmetlen madarat? nem lehet jóllakni!
Hát nem érted, hogy én magam akarom,
E zt a foltot, furcsa foltot magamon! Az álmosdi Táncsics
Társaim közt így akarok kiválni. termelőcsoportban zárszámadás után
Felismerhet engem aztán akárki!
Először csak a foltomra figyelnek, —
Végül reám fordítják a figyelmet!

Ez a bárány oly ifjúhoz hasonló,

Ki munkában , — valljuk meg: — nem nagyon jó!
Tanulásban szintén rosszul áll nagyon.
Sport terén is alul van az átlagon!
De kitűnik azzal, hogy az illemet
Nem becsüli. Büszke rá, ha csínyt tehet.
Szája, nyelve, minden tette betyáros.
örül, hogyha beszél róla a város . . .
,,Foltját" inkább ápolgatja, nem irtja.
— Röfi! A János bácsi benne van az újság
— Fegyverkezzenek gyorsabban, mert küszöbön a veszedelem! Hát nem éppen olyan, akár a birka?! ban!
— Jaj! Milyen veszedelem? — Nagy ég! Mit csinált?
— Az, hogy ha nem fegyverkeznek elég gyorsan, kitaposom a belüket. ( F o r d íto tta K. T óth L e n k e ) — ötszázhatvannégy munkaegységet!

Tito golyóálló mellényben készül Londonba m enni . . .

Tito: Na, most még lőjenek rá az ágyúból és ha azt is kibírja, akkor megveszem.

4
< /

K ínos ü g y
— Itt az USA brüsszeli nagy­
követei
— Halló! Itt Eisenhower!
— Baj van! A belga állam ­
tanács alkotmányellenesnek nyil­
vánította az európai hadseregről
szóló egyezményt.
— la? Én csak húszadikától
vagyok elnök.
— Mit csináljak? Truman meg
a zt mondta, hogy ő csak húsza­
dikáig eln ö k. . .
— H át nem bánom, nézzük
csak meg! Hogy nyilváníthatták
alkotmányellenesnek?
— Sejtelm em sincs róla!
— Mohát akkor pörköljön rá­
juk! M agyarázza meg nekik,
hogy az amerikai alkotmányban
semm i olyan nincs, am ivel ellen­
kezne a belga hadsereg részvé­
tele az európai hadseregben . . .
Egy szabolcsi faluban este 6 és 7 között
— Mrt szólsz hozzá, Bodri, milyen kihalt az
utca!
— Nem csoda! Ilyenkor mindenki a most fel­
épült nyíregyházi rádióadót hallgatja!
TÉLI ÜDÜLÉS
q&ro
A hóember: Aztán szakik ám, ne felejtsen el
nekem is egy kópiát küldeni!
anna.H _ uarisnyagyári iga*.saiunak a családját, akinek üzemében azokat a bizonyos rövid-
szárú női és gyermekharisnyákat készítik.
Ik . - * ' ■- -- • ■
W A S H IN G T O N I JÓ S
Angliára 1953-ban sötét jövő vár. (Az angol sajtóból.)
A h o l a vezető k m egértik
a ku ltú rm u n ka je le n tő s é g é t . .
A címben foglalt állítást igen könnyű alá­
támasztani. Vegyük például a következő híres régi
viccet:
Rotschildhoz, a párizsi Rotschild-bainkház fejé­
hez beállít egy újságíró:
— Interjút kérek a Figaro számára!
— Tessék — felelte készségesen. Rotschild.
— Elsősorban az érdekelne, mii az ön vélemé­
nye a francia pénzpiac helyzetéről?
— Egy pillanat — mondta Rotsohild és fel­
vette a házitetefon hallgatóját.
— Tessék — hangzott a házitelefonból.
— Haltó főkönyvelő úr? — mondta Rotschild
a telefonba. — Legyen szíves, mondja meg nekem
főkönyvelő úr, mi az én véleményem a francia
pénzpiac helyzetéről?
Ez a vicc ma így hangzik:
René Mayerhez, az új francia miniszterelnök­
höz beállít ©gy újságíró:
— Interjút kérek!
— Tessék — feleli készségesen Mayer.
— Elsősorban az érdekelne, mi az ön vélemé­
nye a francia pénzpiac helyzetéről?
— Egy pillanat — mondja René Mayer és fel­
veszi a telefon hallgatóját.
— Tessék — hangzik a telefonból.
— Halló, Rotschild úr? — mondja Mayer a
telefonba. — Legyen szíves, mondja meg nekem
Rotschild úr, mi az én véleményem a francia pénz­
piac helyzetéről?
. . . viszont a fiatalság húzódozik a tánckarban
Ez tehát egy egészen más vicc. való részvételtől.
Sőt nem is vicc. (Az Elektroimpex faliújságjáról.)
Baljós moraj Délamerikában
E g é s z D é l-A m e rlk a lá z o n g az U S A -lm p e rla llstá k
k iz s á k m á n y o ló u r a l m a e lle n .
U. S.: Érdekes, ahova én a petróleumkútjaimat állítom, ott azonnal rengeni kezd
a föld . . .
5
 USA-MÓDRA C salódás a z E m ke-sarkon
A z F. B. I. e m b e r e i v iz s q á la to t f o ly t a tn a k a z o k o n Ödön barátommal a Körúton ta­
a h a jó k o n , a m e ly e k ú tb a n v a n n a k A m e rik a fe lé . lálkozom időnként. Szaladó isme­ kapnak a jól tejelő tehenek
rőseim közé tartozik. Mindig sza­
lad, rohan, izgatott, rengeteg dolga
van és rendszerint csak úgy futtá­
ban közli velem legújabb híreit.
— Megnősültem — lihegte lel­
kesen, mikor legutóbb összeakad­
tunk és szokása ellenére megállt
egy percre.
— Gratulálok — mondom. —
M ikor?
— Két héttel ezelőtt — hadarta.
Az Emke sarkon, az erkélyen áll
egy forgalmi ellenőr. ..
— A forgalmi ellenőrt vetted fe.
leségül? — kérdeztem elhűlve.
— Ne hülyéskedj! Várj egy ki­
csit! — intett le idegesen. — Nem
öt, csak neki köszönhetem. Rend­
kívül tréfás fiú ugyanis és hallat­
lan kedvesen figyelmezteti a közle­
kedési szabályok ellen vétőket. ..
Például így: „a piros szalagos elv­
társnőt a hajába kötött szalag is
figyelmezteti, hogy piros jelzésnél
tilos az úttestre lépni!"...
— Ahá. Szóval a piros szalagost
vetted el?
— Kenyeret és vizet kérek, szegény hajótörött vagyok! — Várj egy kicsit — toporzékolt
— Az nem olyan egyszerű! Először töltse ki a kérdőívet! Ödön. — Hallatlan milyen ideges — Pista, még egy pótadagot a bal hármasba! A Riska már megint
vagy! Nem a piros szalagost. A
következő intelem nekem szólt. emelte egy literrel a teljesítményét!
„Kérem a zöld kabátos bájos höl­
gyet, figyelmeztesse az előtte álló
T ito J u g o szlá viá ja a tőkések v a d á szte rü lete esernyős elvtársat, hogy piros jel­ Közvélemény kutatás a legifijabbaknál
zésnél tartózkodjék a járdatesten!"
A zöld kabátos bájos, mosolyogva
figyelmeztetett, azután beszédbe
elegyedtünk. A nagyváros korszerű
problémáit fejtegettük, oly tüzesen,
hogy észre se vettük és már kiér­
tünk a Somogyi Béla-út és Rákó-
czi-út sarkára. Annyira elmerül­
tünk a beszélgetésbe, hogy piros
jelzésnél vágtunk át. En fizettem a
büntetést.
— Es utána mindjárt feleségül
vetted?
— Nem. Még előbb kétszer fel­
hívtam telefonon, de veled nem le­
het beszélni, mert soha nincs időd!
— E z t már futtában kiáltotta visz-
sza.
Elgondolkozva néztem gyorsan
eltűnő alakja után és elgondolkoz­
va megindultam az Emke irányába.
Mit lehet tudni? Hátha velem is?...
A sarkon bevártam a piros jel­
zést, néhány lépést tettem az út­
testen és kihívóan néztem fel az
erkélyre. Azonnal meg is kaptam.
— A bőrkabátos idősebb férfit,
már koránál fogva is nagyobb
megfontoltság kötelezi. Ebben a
korban már ne járjunk tilosban!
A. h. ságát.

Jó kis örökség! Tízezer óra munkakiesés A 32-es nem áll meg S

LEXBUROKMCIAVÄI!
Azonnal intézkednek . . .
L a k á s o m b a n a fű té s i é v a d m e g ­
in d u lá s a u tá n k é t h é tiq m e le g v o lt.
O k tó b e r v é g é n e g y h a r m a d ik e m e l e ti
la k á s é p íté s e m i a t t a z é n la k á s o m o n
k e r e s z tü l v íz te le n í te t té k a f ű t ő t e s t e ­
k e t. A z ó ta h id e g a i a k á s u n k .
A f ű tő t e s te k m e g ja v ítá s a ü q y é b e n
e d d ig a k ö v e tk e z ő h iá b a v a ló u ta k a t
te tte m m e g :
1. S z e m é ly e s e n , m a jd a h á z fe l-
ü q y e lő ú tjá n tíz a lk a lo m m a l s ü r g e t ­
tü k a f ű t é s m e g j a v í t á s á t á z V /2 5 , sz.
h á z k e z e lő s é q n é l, a h o l m i n d a n n y is z o r
k ö z ö lté k , h o g y a z V. R er. In g a tla n -
k e z e lő V. ú tjá n i n té z k e d n e k .
2. H o s s z a b b id ő e lte lte u tá n » a Fő­
v á r o s i F ű té s s z e r e lé s i V .-tól k é t át-
k é p z ő s s z e r e lő jö tt h o z z á n k . K é tn ap i
v iz s g á la t u tá n k ije le n te tté k , h o g y a
h ib a o k á t n e m tu d j á k m e g á lla p í ta n i .
M e g íg é rté k : s z o r g a lm a z n i fo g já k a
v á lla la tn á l s z a k e m b e r k ik ü ld é s é t.
3. M iu tá n s e m m i s e m t ö r t é n t , a
h á z fű té s i b iz o tts á g a e ln ö k é t k é r te m
fel i n t é z k e d é s r e , a k i a F ű té s s z e r e lé s i
V. v e z e tő jé t, L ig eti e l v t á r s a t k e r e s t e
fe l. M e g íg é rté k , h o g y „ a z o n n a l“ in ­
té z k e d n e k .
4. N em in té z k e d te k . E k k o r m á r
fe le s é g e m m e l é s 3 é v e s g y e r m e k e m ­
m el k é t h ó n a p ja f a g y o s k o d ta m . Fel­
k e r e s te m a z V. k é r . I n q a tla n k e z e lő V.
v e z e tő jé t. M á r v á n y e l v t á r s a t , a k iv e l
is m e r te tte m a h e ly z e te t. B e h ív tá k a
s z o b á b a B ü k k e r d ő m ű s z a k i v e z e tő t.
M e g b e s z é ltü k , h o g y s z a k e m b e r k ik ü l­
d e t é s é r e v a n s z ü k s é g . Is m é t „ a z o n ­
n a li“ in t é z k e d é s t íg é r te k . Ez n o v e m ­
b e r v é q é n tö r t é n t .
5. A s z e r e lő k n e m jö tte k . D e c e m ­
b e r b e n fe le s é g e m e lm e n t M á r v á n y
e lv tá r s h o z , a k i te le f o n á lt L lq eti elv-
t á r s n a k . „ A z o n n a li" i n té z k e d é s t í g é r ­
te k .
N em t ö r t é n t s e m m i. K is g y e r m e k e m
m e g b e te g e d e tt, jó m a g a m p e d ig , a k i
a T á v v e z e té k É p ítő V. te r m e lé s i fő ­
o s z tá ly á n a k s z t a h a n o v i s t a o k le v é lle l
k i tü n te te tt v e z e tő je v a g y o k , nt=m tu ­
d o k o tth o n ta n u ln i, d o lg o z n i. E lő á llo tt
a z a f u r c s a h e ly z e t, h o g y a m u n k á m
u tá n n e m tu d o k h a z a t é r n i ; m á s h o l
k ell s z a k m a i, p o litik a i to v á b b k é p z é ­
s e m rő l g o n d o s k o d n o m .
F u tó Is tv á n
Csoda Mosonszentjánoson
V a la m ik o r r é g e n — m é g a ta n á c s -
v á la s z tá s o k e lő tt —> M o s o n s z e n tjá n o s
é s M o s o n s z e n tp é te r k é t k ö z s é g v o lt.
E n n e k n e m s o k é r t e l m e v o lt, m e r t
a két k ö zséq a n n y i r a ö s s z e é p ü lt,
h o g y a m o s o n s z e n tjá n o s i h á z te tő b ő l
le c s u r g ó e s ő v íz m á r m o s o n s z e n tp é te r i
t a r ü í e t r e fo íy t.
A k k o r ib a n k ü lö n p o s ta h i v a ta la v o lt
„ J á n o s n a k “ é s „ P é t e r n e k “ is.
K ö z v e tle n ü l a t a n á c s v á ia s z tá s o k
e lő tt a f e jlő d é s tö r v é n y é n e k m e g f e ­
le lő e n a k é t e g y b e é p íte tt k ö z s é g e t
e g y e s íte tté k . A k ö z s é g a M o so n s z e n t­
já n o s n e v e t k a p ta . M o s o n s z e n tp é te r
t e h á t m e g s z ű n t. M in d en ü g y e t a ..J á ­
n o s i" ta n á c s h á z á n in té z te k . A z á lla m i
i g a z g a tá s b a n m i n d e n ü t t tu d o m á s u l
v e tté k a z e g y e s íté s t.
De n e m íg y a p o s ta . . . A v o lt Mo­
s o n s z e n t p é t e r k ö z s é q b e n a p o s ta h i v a ­
tal m é g m in d iq a p é te r i b é ly e g z ő t
h a s z n á lja . A z e g y e s íte tt k ö z s é g la k o ­
sai n e m s o k a t tö r ő d n e k e z z e l, h is z e n
m in d e n k ü lö n „ I n t e r u r b á n “ d íja z á s
n é lk ü l l e h e te tt a z I. k e r ü le tb ő l (a ré q i
M o s o n s z e n tjá n o s ) a H. k e r ü l e t b e (a
v o lt M o s o n s z e n tp é te r) te le fo n á ln i.
íg y m e n t ez ú jé v n a p já ig . E k k o r
tö r t é n t , h o g y a já n o s i p o s ta h i v a ta l
b e je l e n t e t t e a z e lő f iz e tő k n e k , h o g y a
k ö z s é g II. k e r ü l e t é b e (a z o ttlé v ő p o s ­
ta h iv a ta l o n k e r e s z tü l) c s a k a tá v o l­
sá g ! b e s z é lg e té s e k n e k m e q fe le lő d í j a ­
z á s é r t le h e t b e s z é lg e tn i. R e n d e le tr e
h iv a tk o z ta k .
A p o s ta h o s s z ú id e ig , ú g y lá ts z ik ,
n e m v e tte é s z r e , h o g y a z e g y e s íte tt
k ö z s é g é s h iv a ta la i k ö z ö tt — ig e n h e ­
ly e se n — h e ly i b e s z é lg e té s e k fo ly n a k .
„ F e l é b r e d t e k “ é s in té z k e d te k , h o q y
k e z d ő d j é k el a z i n t e r u r b á n k o r s z a k .
M e q f e le d k e z te k a r r ó l , h o g y M o so n ­
s z e n t p é t e r m á r n in c s is a m e g y é b e n .
A h e ly z e t p o n to s a n a z , m in th a B u­
d a p e s te n a R á k o c z i-ú t e q y ik o ld a lá ­
ró l (a m e ly V II. k e r ü le t) i n t e r u r b á n
b e s z é lg e té s t k e lle n e fo ly ta tn i a z ú t
m á s i k o ld a lá v a l (V ili. k e rü le t).
A g é p á llo m á s o k , a ís z c s -é k é s n e m
u to ls ó s o r b a n m a g a a k ö z s é g i T a n á c s
d r á q a p é n z é r t te le fo n á l a p o s ta „ jó ­
v o ltá b ó l" .
B r u q ó s A n ta l
V B -titk á r
S o ó s Is tv á n s z ta h a n o v is ta g é p k o c s i ­
v e z e tő v a g y o k . 1 9 4 7 -b en k é t p á r n á t
é s e g y d u n y h á t ö r ö k ö lte m . K ö rü lb e lü l
s z á z ö tv e n f o r i n t é r t é k b e n . E r r e 141
f o r i n t ö r ö k s é g ! a d ó t v e te tte k ki 1947-
b e n . A m ik o r a k iv e té s r ő l é r t e s í t e t t e k ,
n e m f o g a d tá k el a p é n z t, k ö z ö lté k ,
h o q y m e q k ell v á r n o m a z é r t e s í t é s t .
V é g r e 1 9 5 2 -b e n a XI. k e r ü le ti T a n á c s
k ü ld ö tt é r t e s í t é s t . M ég p e d ig v é g r e ­
h a jtá s fo rm á já b a n . A v é g re h a jtó
a z o n b a n n e m f o g a d ta el a p é n z t , h a ­
n e m ille té k le tiltá s t h a g y o t t n á la m . Ez
m á r 241 f o r in tr ó l szó lt! L e fiz e tte m
50 f o r i n t o t é s r é s z l e t f i z e t é s t k é r te m
a D e b re c e n i J á r á s i T a n á c s tó l, m e r t
a b b a n a j á r á s b a n ö r ö k ö lte m . N em e n ­
g e d é l y e z té k . De fez m é q s e m m i! M ost
m á r n e m 191 f o r in to t, h a n e m 241 fo­
r i n t o t v o n ta k le f iz e té s e m b ő l. T e h á t
a ré g e b b e n b e f iz e te tt 50 f o r in tta l
e g y ü t 291 f o r i n t o t f iz e tte m . M á r a z t
h itte m , h o q y m e g s z a b a d u lta m a so k
h e r c e - h u r c á tó l , d e a XI. k e r ü le ti T a­
n á c s 1952 d e c e m b e r 18-án é r t e s í t e t t ,
h o q y 4870 fo r in t h a q y a té k i a d ó m a t
1953 j a n u á r 15-íq r e n d e z z e m , m e r t
k ü lö n b e n m in d e n e m e t le f o g la ljá k . R á­
d ió m a t le is f o g la ltá k . R o h a n ta m a
T a n á c s h o z , a h o l k ije le n te tté k , h o g y
m e g k e ll fiz e tn e m a 4 8 7 0 f o r in to t,
m e r t e n n y it k é r D e b r e c e n . A z o n n a l
ír t a m D e b r e c e n b e , a h o n n a n c s a k h a ­
m a r v á la s z t k a p ta m . K ö z ö lté k , h o q y
ö s s z e s ta r to z á s o m a z ö r ö k s é g u tá n
„ c s a k " 539 f o r in t. A 4 8 7 0 f o r i n t té ­
v e d é s v o lt. T e h á t m é q ta r to z o m 254
f o r in tta l. És m in d e z a z é r t , m e r t 1947-
b e n n e m e n q e d t é k k ifiz e tn i a 141
f o r in to t.
S o ó s Is tv á n XI., B é r c s é n y i-u . 7.
462 túlóra
1951. d e c e m b e r 23-ár. a MÁV N agy-
c e n k p á ly a u d v a r i é p ítk e z é s é h e z k e ­
r ü lt e m é jje li ő r n e k .
1 952, m á ju s e g y tő l k e z d v e h a v ib é ­
r e s n e k s o r o lta k b e . E ttől k e z d v e 210
ó r á s a la p o n s z á m íto tt h a v i b é r t k a p ­
ta m . A 2 1 0 ó r á n fe lü l t e l j e s í t e t t ó r á ­
k a t t ú l ó r a k é n t s z á m o ltá k el, c e n e m
f iz e tté k k i. K ö z ö lté k , h o g y u tó la g fo ­
g o m m e g k a p n i..
1952. n o v e m b e r 4 -én b e f e je z té k a z
é p ítk e z é s t. K ilé p te m a v á lla la ttó l. E d­
d ig a z id e ig 4 6 2 tú ló r á m v o lt, d e
p é n z t n e m ä t a p t a m , c s a k íq é r e te t.
D e c e m b e r 14-én a v á l l a l a t f e le tte s
h a tó s á g á h o z f o r d u lta m . (MÁV ig a z g a ­
tó s á g , B p. K e len fö ld , V a sú t-u . 1.) V á­
la s z t n e m k a p ta m .
, S z e r e tn é k m e g s z o lg á lt m u n k a b é ­
r e m h e z Ju tn i.
N a g y o n s z e r e tn é m , h a a L u d a s M a­
tyi e lin té z n é ü g y e m e t. ö r ü l n é k , h a
é r t e s í t é s t k a p n é k , h o g y m e h e te k a
p é n z e m é r t.
H alál A n ta l N a g y c e n k , 226.
I lle té k e s h e ly e n s z ó v á te tte m a s z tá -
lin v á r o s i Ib u s z k i r e n d e l t s é g ü g y é t.
AZt ja v a s o lta m , h o g y b é r f iz e té s i n a ­
p o k o n , a z o n k ív ü l m in d e n h é t v é g é n
n e e g y , h a n e m le g a lá b b ö t Ib u s z ki-
r e n d e l t s é g m ű k ö d jé k .
A h e ly z e t u q y a n is a z , h o q y a ki-
r e n d e l t s é g je le n le q k é p te le n a J e g y ­
k i a d á s z a v a r t a l a n e l l á t á s á t b iz to s íta n i.
T e k in te tte l a r r a , h o g y a S z tá lin v á -
r o s b a n m ű k ö d ő v á lla la t o k h a v o n ta
e q y s z e r h a z a é s v i s s z a u t a z á s r a s z ó ló
u ta lv á n y t a d n a k , s a z t c sa k az (b u sz ­
n á l le h e t b e v á l ta n i, e z r e k é s e z r e k
k e r e s i k fe l a k ir e n d e l t s é g e t .
A d o lg o z ó k e z é r t s o k e s e tb e n ö t­
h a t ó r á t tö lte n é k el v á r a k o z á s s a l.
T ö b b e n k is z á m íto t tá k , h o g y a v á r a ­
k o z á s s a l tö ltö tt id ő e g y -e g y b é r f iz e ­
té s i n a p o n 8—10 0 00 ó r a m u n k a k i ­
e s é s t je lé n t.
H a le q a lá b b k é t h e t e n k é n t e g y s z e r ,
a v á r o s tö b b p o n tjá n Ib u s z k i r e n d e l t ­
s é g e k e t á llíta n á n a k fe l, a k k o r c s ö k ­
k e n n e a k ie s é s i Idő. Ez te h e r m e n t e s í ­
te n é a z e q y e tle n je le n le g i tb u s z t,
a m e ly aZ is k o la é p ü le té n e k e l ő c s a r ­
n o k á b a n m ű k ö d ik . A v á r o s i T a n á c s
m in d e n s z e r v e Is aZ is k o lá b a n d o lg o ­
z ik M o n d a n o m s e m k e ll, h o q y a v á ­
r o s i T a n á c s d o lg o z ó it is z a v a r j a a
J e q y r e v á r a k o z ó k tö m e q e .
F ilip S im o n
b r ig á d v e z e tő
Ballada a herendi moziról
A h e r e n d i d o lg o z ó k n a q y o n s z e r e ­
tik a m o z it, d e n e m s o k ö r ö m ü k te ­
lik b e n n e . M iért?
1. G y a k r a n k ié g a lá m p a , e l m a r a d
a z e lő a d á s .
2. N é h a e s te 8-t$l é jfé lig t a r t e g y -
e g y e lő a d á s a r o s s z lá m p a m ia tt.
3. A h a n g le a d á s n a q y o n r o s s z . R e­
c s e g , ro p o g , s ü v ít.
4. A C h o p in film n é l e g y e t le n h a n ­
g o t s e m a d o t t C h o p in z o n g o r á ja .
N em le h e tn e e z e k e n a b a jo k o n se ­
g íte n i?
H e re n d i d o lg o z ó k
A XIV. k e r ü l e t b e n a B á to rk e s z i-
u tc á b a n la k o m , ö tv e n l é p é s n y ir e
v a n tő le m a 3 2 -e s a u t ó b u s z m e g á lló ­
h e ly e . A k i e z e k e t a s o r o k a t o lv a s s a ,
a z t h is z i, h o q y jó h e ly z e tb e n v a ­
g y o k , m e r t r ö v id id ő a l a t t e lé r e m a
b u s z t. A m e g á lló h e l y e t v a ló b a n el­
é r e m , d e a b u s z t n e m , m e r t a N aqy-
p á l- u tc á n á l c s a k r i t k á n á ll m e g .
D e c e m b e r 2 7 -én ó v a to s s á g b ó l m á r
6 ó r a 15 p e r c k o r e lin d u lta m h a z u l­
ró l. A B o s n y á k - té r fe lé 6 ó r a 4 5 p e r ­
c ig e g y á l ta lá n n e m J ö tt b u s z . A k k o r
g y o rs e g y m á s u tá n b a n négy k o c si
t ű n t fe l, d e e g y ik s e m á llt m e g .
A k ik a Z a lk a M á té -té r f e lé ig y e ­
k e z t e k , a z o k is h iá b a v á r t a k a m e g ­
á lló n á l’. E g y m á s u tá n h a t a u tó b u s z
ro b o g o tt el a m e g á lló h e l y e lő tt.
V é g r e a h e te d ik m e g á llt, d e u tá n a
i s i i é t n é g y a u tó b u s z h a g y t a c s e r b e n
a m e g á lló k n á l v á r a k o z ó k a t . Én k ö ­
ze! 55 p e r c e s v á r a k o z á s u tá n v é g r e
fel t u d t a m s z á lln i e g y „ c s o d a b u s z ­
r a “ . A z é rt c so d a b u sz ra , m e rt cso d á k
c s o d á j á r a m e q á llt. L e h e t, h o g y té v e ­
d e k , d e n ek em az az é rz é se m , h ogy
a m e g á lló a z é r t v a n , h o q y o t t m e g ­
á lljo n a z a u tó b u s z .
S ző lő si M lk ló sn é
Valami nincs rendben
A k e c e ii F ö td m ű v e s s z ö v e tk e z e t b o lt­
j a ib a n 50 f i i l é r é r t á r u s í t j á k a q y u f á t.
A z e la d ó k a r t á r s s z e r i n t e z a z á r u
ú g y n e v e z e tt m in ő s é g i q y u f a . C s a k a z
a fu rc sa , hogy az eg ész o rsz ág b a n
k iz á r ó la q K e ce le n á r u l n a k 50 fil lé r e s
g y u f á t M é i t a tla n k o d á s u n k r a a b o lt
v e z e tő je k ije le n te tte , h o g y H a rg ita i
k a r t á r s , a z á r u b e s z e r z ő , ily e n ö s s z e g ­
g e l t e r h e l t e m e g ő k e t.
V a n m á s b a j is. A T ő zeq é s T é g la ­
g y á r i m u n k á s o k 6—8 k m -t t e s z n e k
m e q , h o g y K e ce le n b e v á s á r o l h a s s a ­
n a k . D e n e m tu d n a k ú j a b b 10 k m -t
te n n i a s z o m s z é d o s k ö z s é g b e . Ha
a z o n b a n v o ln a I d e jü k é s e r e j ü k e r r e
a z ú j a b b g y a l o g t ú r á r a , a k k o r o tt
k a p n á n a k a s z a b o lc s i 2 f o r i n t o s fi­
n o m d o h á n y h o z c i g a r e t t a p a p í r t is.
M e rt K e ce le n n e m kapnak! E z é rt
k é n y te le n e k a d r á q a d o h á n y t ú j s á g ­
p a p í r b a s o d o r v a e ls z ív n i.
F e je s J ó z s e f
K ecel, 4 1 8 . s z á m .
 E zt a t é s z t á t !
A h elyes
ta k a rm á n y o zá sró l
A tehén pipára gyújtott s leült a
Jani bácsi ágya szélére. Ezen Jani
bácsi módfelett csodálkozott. Hogy
egy tehén pipázzék! Még ha bika
volna . . . De nem szólt semmit,
félt, hogy megbántja vele a Ris-
kát. A Riska meg csak szívta mér­
gesen a hosszúszárú pipát s nézte
merően Jani bácsit.
— No, mi kell? — kérdezte végre
Jani bácsi, aki félt, hogy lefog
szakadni az ágy a tehén alatt.
— A koszt miatt főttem —
mondta a Riska. Egy kicsit bőgős
volt a hangja, de azért jól meg le­
hetett érteni. — Az istállóban nem
tudunk beszélgetni, mert maga
csak úgy odahányja elém az ételt
s már szalad tovább.
— Aztán mi a kifogás? — kerül­
gette Jani bácsi a szót, mert nem
tudta hamarjában, hogy tegezze-e,
vagy magázza-e a Riskát. Külön­
ben tegezni, szokta,■ de akkor a
Riska nem szokott beszélni meg
pipázni.
— Hogy mi a panasz? — jött
méregbe a Riska. Hát az, hogy
összevissza etet! Nem tartja be az
etetési időt! Van, hogy dűlted a
szemem az éhségtől s az istennek
se hozza az ételt, máskor meg alig
hogy lenyeltem a falatot, már hoz­
za az újat s haragszik rám, ha
csak széjjeltúrom! Pocsékba megy
a jó takarmány!
— Várjon csak . . . — kezdte Jani
bácsi, aki most már elhatározta,
hogy magázni fogja a Riskát.
Mégiscsak vendég, vagy m i ...
Hanem a Riska közbevágott:
— Nem várok ént Nem várok én
egy minutát se! Nekem ebből elég
volt! A maga rossz etetése miatt
rossz a tejhozamom, aztán hallom,
hogy az ángyom a szomszéd cso­
portban felemelte a tejhozamát s
pótadagot kap a takarmányból, vá­
logatott finomságokat! Még a kiál­
lításra is felküldik majd! Azt hi­
szi, én nem szeretek utazni?!
— No, de kérem . . . — hebegte
Jani bácsi.
— Semmi nodekérem! Én nem
maradok tovább a maga keze alatt!
Búcsúzni jöttem! Megyek át a má­
sik csoportba, ott helyesen takar-
mányoznak! Akkor lássam magát,
amikor a hátam közepét! Minden
jókat!
Ment mérgesen kifelé. Ügy be­
vágta maga után az ajtót, hogy at­
tól menten felébredt Jani bácsi.
Rántotta fel a csizmáját s sza­
ladt mindjárt a tehénistállóba. Ott
állt a Riska a többi tehén között,
nem pipázott, nem szólt egy szót se.
No, ne bolondozz már Riska
— mondta neki Jani bácsi. — Nem
kell azért olyan hirtelennek lenni!
Majd ezentúl rendesen takarmá­
ny ózlak . . .
Riska ezúttal nem szólt egy szót
se, csak helyeslőén bólintott.
(g ■m.)
A m erik a i m ó d s z e r
M r. P lu m , a h ír e s n e w y o rk i m ű k e r e s k e d ő id e g e se n
n é z e tt a s e g é d jé r e .
— Ig e n , u r a m — m o n d ta a s e q é d . — J o h n D. Mas-
k e r y n g , a z ön k o llé g á ja m illió k a t k e r e s e t t a z z a l az
ö tle té v e l, h o q y h a l á l h í r é t k ö ltö tte M a tisse n a k ! Az
e m b e r e k ú g y v e tté k M atisse k é p e it, m in t a c u k ro t!
M in d en p é n z t m e g a d ta k e q y M a tiss e -k é p é rt!
— Ki k e lle n e n e k ü n k is v a la m it ta lá ln i — m o n d ta
M r. P lu m e lg o n d o lk o z v a .
2.
E qy ó r a m ú lv a M r. P lu m f e l t á r c s á z ta e q y ik leg ­
jo b b v e v ő jé t, a trö s z te ln ö k ö t.
— M é ltó z ta tík tu d n i, h o q y L e o n a rd o d a V inci m e g ­
h alt? — k é r d e z t e tő le ó v a to s a n ta p o q a tó d z v a .
— N em — h a n g z o t t a m e g r e n d ü l t v á la s z a d r ó t
tú ls ó v é g é r ő l. — T u d ja , ú g y le k ö t m o s ta n á b a n az
ü z le t, h o g y a z u tó b b i n a p o k b a n n e m o lv a s ta m ú js á -
q o t.
— A k k o r k ö z ö lh e te m ö n n e l, h o g y R afael is m eq -
h a lt — m o n d ta s z o m o r ú a n M r. P lu m .
— R e tte n e te s! V a lam i J á r v á n y ?
— N em . ö r e g e k v o lta k m á r .
— É rte m . Hol is o lv a s ta m a z t a z a f o r iz m á t, h o g y
h a e g y fe s tő m e g h a l, e m e lk e d ik a k é p e in e k a z á r a ?
— A z é n p r o s p e k tu s o m b a n .
— É r te m . V an v a la m i L e o n a r d o ja r a k t á r o n ?
— T u c a ts z á m r a ! A v e v ő im k ö z ü l m é q c s a k n a ­
g y o n k e v e s e n t u d j á k , h o g y m e g h a lt. A já n lh a to m a
B e a tr ic e C e n c it é s a M ona L isá t. H ig y je el, e q y h ó n a p
m ú lv a n e m le h e t M ona L isá t k a p n i A m e r ik á b a n .
— C s o m a g o lja be.
3.
A tr ö s z te ln ö k n é l n a g y v a c s o r a v o lt. O tt v o lt az
a c é l t r ö s z t e ln ö k e , a z a u to m o b iltr ö s z t e ln ö k e , a v il­
l a n y tr ö s z t e ln ö k e é s n é h á n y tá b o r n o k .
— M it s z ó lto k L e o n a r d o d a V in c ih e z? — k é r d e z t e
a z a c é l t r ö s z t e ln ö k e .
— K á r é r t e — m o n d ta m e g h a to tta n a v illa n y tr ö s z t
e ln ö k e . — Ü q y e se n f e s te t t, itt A m e r ik á b a n k a r r i e r t
c s in á lh a to tt v o ln a .
— Én, a m in t m e g h a llo tta m a h a lá lh ír é t, tiz e n k é t
L e o n a r d o t v e tte m — m o n d ta h a n y a g u l o d a v e t v e az
a u to m o b il t r ö s z t e ln ö k e .
M r. S m ith , a C o lu m b ia -e q y e te m r e k t o r a c s o d á l­
k o z v a h a llg a tta a b e s z é lg e té s t.
— De u r a im — s z ó lt k ö z b e v é g r e — L e o n a rd o m á r
r é g e n m e g h a lt!
Az a c é l t r ö s z t e ln ö k e m e g d ö b b e n v e n é z e tt fe l:
— R ég e n m e g h a lt? H a lla tla n ! É s a z a p is z o k m ű ­
k e r e s k e d ő c s a k m o s t szól! H a m i n d j á r t a h a lá la u tá n Eisenhower: Látja, ott a vörös veszedelem, amely Amerikát fenyegeti!
szó l, s o k k a l o lc s ó b b a n ju t h a t t a m v o ln a a k é p e k h e z ... Amerikai polgár: Nem iátok semmit. ^
G ERGELY MIKLÓS Eisenhower: Akkor maga is kommunista!
E g y ip a r i ta n m ű h e ly b e n
Ahol nem javítják a gépeket Aki mindenkit
lepipált
A z t h itte m , a h iv a ta li
b ü r o k r á c i a to lv a jn y e lv é n e k
m á r m in d e n k if e je z é s é t is ­
m e re m a r r a , m ik o r „ v a ­
la k i n i n c s a h e ly é n . . .“
H á zo n k ív ü l v a n , é r t e k e z ­
le te n v a n , r e f e r á l n i v a n ez
o s z tá ly f ő n ö k e lv t á r s n á l ,
k is h á r o m s z ö g m e g b e s z é ­
lé se van, ta n u ló n a p ja
v a n , e b é d e ln i v a n , n e m
f e l e ’ a s z o b á ja . . . é s m é g
né y h a s o n ló . M in d e z t
v a la in e n y ié n i s m e r j ü k é s
abban a t u d a t b a n é lte m ,
h ogy e n n e k a s k á lá n a k
ú j v á lto z a ta n in c s . M eg­
le p e té s k é n t h a to tt te h á t,
m ik o r e g y ik k ö z h iv a ta ­
lu n k b ó l e z t c s i c s e r e g t e e g y
n ő i h a n g a te le fo n b a :
— N, e l v t á r s s z o b á n kí­
vül van.
T r a k o t o r o s : H o v a m e g y ? Á lljo n m e q ! M a g a m o n k ív ü l a z ö r ö m ­
T r a k t o r : D e h o g y á llo k ! I n k á b b m a g a m m e q y e k új tő l je le n te m , h o q y e z e g é ­
a l k a t r é s z t b e s z e r e z n i , s e m h o g y t o v á b b f á jjo n a fo- s z e n ú j ö tle t. ily e n m é q
q a s k e r é k e m fo g a e g y k is m é ly s z á n tá s r a ! n e m v o lt.
AZ A TLA N TI H A D SEREG BEN
— M a g a v e z é n y e lte , h o g y h a sa t be?
— N e m é n ! E z e k ily e n n y i s z l e t t e k . . .

R A JZ :PALY/ JZ N Ő
A badacsonyörsi állami gazdaság
szőlőgazdaság. Odamenet azt h ittü k ,
hogy ilyenkor a szőlészetben vajm i
keveset csinálnak, ü lnek a borospin­
cében, és azon vitatkoznak, hogy m e­
lyik bor jobb, várva a legközelebbi
szüretet. De téved tü n k. Télen is dol­
goznak. Am ikor m i k in n já rtu n k, ép­
pen forgattak, am i a n n yit jelent,
hogy a szőlő alatt hetven centi m é­
lyen m egforgatták a földet. Nemrégi­
ben ép ítették fel a hegyoldalakon a
tám falakat. Most aztán fejjel rohan­
h a t a falnak az a hegyről lerohanó
esővíz, am elyik el akarja m osni a
szőlőt. M ielőtt e végzetes lépésre el­
határozná magát, jól gondolja m eg!
CM
Köztudom ású, hogy a Badacsony
valaha tűzhányó volt. Nem csinált
m ást, m in t tü ze t há n yt és háborgott.
Most már azonban megöregedett, nem
olyan tüzes, m in t pár százezer évvel
ezelőtt, sokkal szelidebb lett, m osta­
nában már nem is háborog. De a ba-
latonm elléki borok örökölték a ter­
m észetét: a tüzességét és ha sok
szürkebarátot iszol, akkor m ajd m eg­
látod, hogy háborogni kezd a föld és
m induntalan ki akar szaladni a lá­
bad alól. M indennek azonban nem
te, hanem a Badacsony az oka.
úgy, hogy az állami gazdaság n e m ­
csak szőlőneveléssel, de állattenyész­
téssel is foglalkozik. Jelenleg éppen
kétezer disznójuk, nyolcszáz m arhá­
ju k , száz lovuk és négy bivalyuk
van, de a barom fitelepről se feledkez­
zü n k meg. A mangalica és az olasz­
rizling kitü n ő en m egférnek egymás
m ellett. Az állam i gazdaságban is,
meg az em ber hasában is.
A Á
Tévedések elkerülése végett kijelen ­
tem , hogy nem is vagyok szürke.
A ranyszínű vagyok.
Teljes tisztelettel
Badacsonyi Szürke Barát
S zőlőtő: A g r o n o m u s e lv tá r s , m o n d ja
m e g a z ille té k e s e k n e k , h o g y n e k é r ­
je n e k a n n y i je le n té s t, m e r t a k k o r
c s a k p a p í r t s z ü r e te lh e tn e k m a jd az
ő s sz e l.
Röfl a fe le s é g é h e z : No, a n y ju k , m e ­
g i n t tíz c e n tiv e l tú lte lje s íte tte m az
e h a v i h iz la lá s ! te rv e t!
LU D A S MATYI. - F ő s z e r k e s z tő : GABOR ANDOR. - F e le lő s s z e r k e s z tő : GÁDOR B ÉL A . - S z e r k e s z tő . TABI LÁSZLÓ. - A k i a d á s é r t fe le l:, a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a tó ja _ S z e rk e s z tő s é je
v u „ L a n ln - k rt- 9 11. T e la to n . 22 2 -2 7 1 . 22 1 -2 9 3 . - K ia d ó h iv a ta l: VII.. 1 2 » ,„ k n . 9 - 1 1 . T p lefo p : 221-285. - T a r , . « , , P o » a K 8 a p o „ ., H ír la p I r o d a 0 V.
V ., J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 183-022, 180-850. — B u d a p e s ti S z ik ra N y o m d a , V .. H o n v é d -u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s ig a z g a tó . - P ó ld á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
TELÁ l am/ g az d a s a g b a a m
ffff *
S Z Ö V E G : M /K E S G YORGt
BEM UTATJUK A GAZDASAG BORAIT KILENCVEN KILOMÉTER HOSSZÚ A GAZDASAG
s z ü r k e
Ba r á t
V a la h a h e r c e g E s z te r h á z y é v o lt
e r r e f e l é a fö ld , d e m o s t m á r s a v a n y ú
le tt s z á m á r a a sző lő .
RÓMAI KORI LELET
A BALATON PA R TJÁ N
S z ü r k e b a r á t: T o n z ú r á s jó r e g g e l t fe le im . . . én v a ­ — T e s s é k it t a v á n d o r b o t, ez m e g it t a ta r is z n y a ,
gyok a sz ü rk e b a rá t . . . / a t a r i s z n y á b a n fin o m h a m u b a s ü l t p o g á c s a v a n . . .
K é k n y elű : P á lin k á s , iz é . 1 . d e h o g y is p á lin k á s , k é k -
n y e lű s jó r e g g e lt k ív á n o k ! — H o v a m e n je k ? A v ilá q v é g é r e ?
O la s z riz lin g : Én le n n i o la s z itá liá n o r iz lin g , tö rn i — D e h o g y , c s a k id e a g a z d a s á g v é g é r e !
m a g y a r b eszéd . ..
K iá so tt v á z a : N em é r t e m , n a r a n c s
is v a n , c itro m is v a n , d e h a e z a
n a g y tó itt a F ö ld k ö z i- te n g e r, a k k o r
m eg eszem a s a já t p a tin á m a t. . .
K é p ü n k a l t á b r á z o l j a , a m in t é p p e n ja v á b a n „ á l l“ !. s z ö ilé s z : M ilyen t e r m é s t v á r to k ?
a b á l. Ez s z ó s z e r i n t é r t e n d ő , u g y a n is a z e g é s z DISZ- il. s z ö lié s z : N ap i t i z e n h a t l ite r t, d e c s a k h a m a sz -
s z ír o z z u k .
b á l a l a t t á lln io k k e lle tt a f ia ta lo k n a k , m e r t c s a k k é t I. s z ö lié s z : S z ő lő rő l b e s z é ls z v a g y te h é n rő l?
r o z z a n t s z é k ü k v o lt. il. s z ö ilé s z : T e h é n rő l, m e r t n á lu n k a s z ö lié s z n e k
ah h 'M is é r t e n i e k e ll.
A le x ik o n r a m in d ig á h íta tta l, b o r-
z o n g ó c s o d á la tta l n é z te m : a le x ik o n ­
ban* m in d e n b e n n e v a n , m in d e n t tu d
té v e d h e te tie n ü l, a c s ő r ö s a z á jü h a la k ­
tói k e z d v e e g é s z e n X a v é r i S z e n t Fe-
r e n c ig . De n e v e tn e m k e li, m e r t ez
e g y s z e r o k o s a b b v á g y ó it, m i n t a le x i­
k o n . D a g a s z to m is a m e lle m : n o , h í­
r e s ily e n -o ly a n le x ik o n , a z t m o n d d
m e g n e k e m , d e v illá m g y o r s a n , hol
te r e m a c itro m ?
A le x ik o n t u d á lé k o s h a n q o n íg y
fa ié i: a c itro m a c i t r u s lim o n u s g y ü ­
m ö lc s e K e le t-ln d iá b ó l e r e d . EZ e d d ig
ig a z , d e a z t á n a z t ír j a , h o g y fő le g a
F ö ld k ö z i- te n g e r p a r t j á n t e r m e s z tik ,
m e r t c s a k is e z a z é g h a j l a t fe le l m e g
n e k i. T u d a tla n le x ik o n , m o s t r a j t a ­
k a p ta la k , h o q y n e m k é s z ü lté l, g y e r e ,
h o z z á m is k o lá b a . M ajd é n e lm o n d o m
n e k e d , h o q y n e m k e ll o ly a n m e s s z ir e
m e n n i c itr o m é r t, n e m k e ll P a le r m o b a ,
v a g y M e s sir.á b a z a r á n d o k o l n i, e lé q ,
h a á t u g r u n k id e B a d a c s o n y ö r s r e , o tt
is v a n m á r c itr o m - te le p íté s . S ő t m l
tö b b : n a r a n c c s a l é s m a n d a r i n n a l is
k ís é r le te z n e k .
De h á t m i é r t n e le n n e n e k ü n k c it­
r o m u n k , m e g n a r a n c s u n k , m ik o r m á r
riz s ü n k m eg g u m ip ity p a n g u n k is
C itro m c s e m e te : K a p h a tn é k , a g r o n o m u s e lv tá r s , é n P u c é r ü v e g ( ir ig y k e d v e ) : H e j, h a é n is k ö z te te k v a n ! P e r s z e , a c itr o m ü lt e té s n e m
m e g y m á r ó l- h o ln a p r a . M e rt, k é p z e ld
is e q y jó f o r r ó c itr o m o s te á t? Ú gy fá z o m , s z o k a tla n le h e tn é k ! el, k e d v e s o lv a s ó , h o g y m it te n n é l te ,
„ .
a ., . C ím k é s ü v e g : M it tá to d a s z á d a t? N em tu d o d , h o g y h a e g y ik n a p r ó l a m á s i k r a á th e ly e z ­
m e g n e k e m ez az é g h a j la t. m á r p a !a c k o z ó n k is v a n ? M enj b e é s te is o ly a n s z é p
n é n e k a z é s z a k i s a r k r a ? M it c s in á l­
le sz e l, m in t m i. n á l t e a k k o r ? F á z n á l. F á z n á l, m in t
a c itr o m B a d a c s o n y ö r s ö n .
E l m o n d o ttá k n e k ü n k " a g a z d a s á g ­
b a n , h o q y m e n n y i baj[ v o lt é s v a n a
c itr o m m a l. Ú gy v is e l k e d ik , m i n t e q y
k é n y e s k is a s s z o n y é s á lla n d ó a n b e p -
c iá s k o d ik : m ín u s z h á r o m f o k n á i n a ­
g y o b b h id e g e t é s p lu s z tiz e n n é g y f o k ­
n á l n a g y o b b m e ié g e t n e m b í r k i. S z e ­
s z é ly e s e g y k ic s it, d e h á t é r t h e t ő ,
h o n v á q y a v a n . A z e g é s z c s a lá d i p e re -
p u tty o tt h o n m á r a d t , le h e t, h o g y v ő ­
le g é n y e is v o lt o d a h a z a , é s m o s t
e m ia tt b á n k ó d ik .
A b a d a c s o n y ö r s i á lla m i g a z d a s á g
d o lg o z ó i m a m in d e n t m e g te s z n e k ,
h o g y a c itr o m n a k n e le q y e n h o n v á -
A a p a 'm (^NAGYAPÁM)) j d é d a pám •> (L (jK A P Á M É q y a é s jól é r e z z e m a g á t n á i u n k . C se ­
r e p e k b e n h o z tá k a c itr o m c s e m e té t,
h o q y n e t ö r j e ö s s z e a h o s s z ú u ta z á s
é s ú g y b á n n a k v e la , m i n t a h ím e s-
to já s s a l, e z é r t b íz v á s t m o n d h a t u n k hí-
m e s c itr o m o t. M in d e n n a p n a g y ító v a l
v lz s g á lq a ttá k , n in c s - e v a la m i b a ja , s
tu d a k o ltá k , h o g y s z o lg á l a z e g é s z ­
s é g e . M o st m é ly á r k o k b a á s t á k , a h o l
jó a z id ő já r á s , a l u d h a t k e d v é r e .
A n n y ir a é r t e n e k m á r a b a d a c s o n y -
ö r s le k a c itr o m te r m e s z té s h e z , m in th a
v ilá q é le t ü k b e n e zz e l f o g la lk o z ta k v o l­
Citromcsemete: Látod , ezek itt az őseim. Most csak azt szeretném tudni, n a . N em a d o k p á r é v e t, s o ly a n c it­
ro m - é s n a r a n c s e r d ő le sz e z e n a t á ­
hogy melyikre fogok hasonlítani!?' jo n , h o g y n a! t
Ä i .C a t
T
 .1

;*í>

— Miska bácsi, mi lesz a mai ebéd?

ÉLJEN A TA K A R M Á N Y K O N Y H A ! — Répaszelet párolt lucernával, kukorica tökmdaval es melaszos csalamade.
(„T akarm ánykonyhákon” kísérleteznek a legtáplálóbb takarm ányféleségekkel.) — Azannyát! No, akkor fejjen ki még egy litert!
fillér
70

_ _ , — Zsíros gazda, magának egy disznóra volt vágási engedélye és kettőt vágott?
AZÉRT MÉGIS SZÁMOLNI FOG! ' = !?
— Nem tudom kérem. Nem érek én rá a disznó lábát számolni. . .

rr
 Soha életemben nem voltam jó Az Élet, e nagy jövőjű, bár ja ­
tanuló. Ezt eddig titokban ta rto t­ víthatatlanul naturalista drámaíró
tam és természetesen ezután is ti­ oldotta meg m ár-m ár egész tekin­
tokban fogom tartani. E titoktar­ télyemet veszélyeztető problémá­
tásra kötelez az a körülmény, hogy mat azzal, hogy kezembe adta egy
immár gyakorló apa lévén, nem általános iskolai jtanuló bizonyít­
rombolhatom le tekintélyem holmi ványát, amely hemzsegett az ötö­
lírai önvallomással kislányom söktől és négyesektől. Néhány év­
előtt, akinek szemében én, minden tizeddel ezelőtt ugyanilyen kivite­
atyák között a legkiválóbb, leg­ lezésű iskolai bizonyítványom lát­
okosabb, legtehetségesebb, sőt leg­ tán anyám sírva fakadt, apám pe­
szebb atya vagyok. Azaz leszek. dig néhány pofon erejéig vissza­
De ez is csak feltevés, szívet me­ élt gyermeki bizalmammal. Az itt
legítő ábránd, ugyanis kislányom idézett gyermek atyja pedig su­
még nem nyilatkozott sem szelle­ gárzott a büszkeségtől, mikor
mi, sem alkati javaimról, minthogy gyermeke ötösökkel és négvesekkel
e pillanatban az egész gyerek, terhes bizonyítványát kezembe
tetőtől-talpig mindössze másfél adta.
esztendős. De gondolnom kell a — Mit szól, milyen remek gye­
jövőre, életemnek arra a csodála­ rek az én Palkóm? — Így az apa
tos szakaszára, amikor majd köve­ dicsfénnyel homlokán.
tendő példaképpé magasodom ser­ — Év végére még több ötöst is
dülő gyermekem tudatában, ü g y szerzek — szólalt meg Palkó — és
gondolom, itt az ideje, hogy foko­ akkor jobb bizonyítványom lesz,
zatosan felkészüljek a példakép mint a papának volt gyerekkorá­
szerepére. Annyit m ár saját ta ­ ban!
pasztalataimból is tudok: egy esz­
Megdobbant a szívem. Ez a
ménykép soha, semilyen körülmé­
dicsfénnyel övezett atya osztály­
nyek között sem vallhatja be, hogy társam volt valamikor. A legbutább
nem ő volt annak idején az osz­ kölyök s a legrosszabb tanuló az
tály legjobb tanulója. De egy va­
Churchill: Bocsánat uraim, hogy ide ültem a fűtőtestre, de ezt a fagyos fogadtatást nem lehet k ib írn i... osztályban. És most hogy henceg
lamire való eszményképnek h a­ a fia előtt az ötöseivel Lám, lám,
zudnia sem illik, legalább is nem változnak az idők. változnak az
szokás, de minden esetre helyte­ ötösök. Nemcsak a világ, az élet
OLIN JO H N ST O N RÁVILÁGÍT „V olt egy olyan rózsaszínű,..“ len. Hányszor mondta szegény változott meg körülöttünk, hanem
apám: majd megbánod még te h a ­ rossz bizonyítványaink is megne­
O lin J o h n s t o n a w a s h in g to n i k o n g r e s s z u s e g y ik v i z s g á l ó b iz o tt s á g á n a k szontalan kölyök, hogy nem ta ­
a z e ln ö k e . Ez a v iz s g á ló b iz o tts á g h é t h e t e s u t a z á s t t e t t E u r ó p á b a n é s É sz a k - mesedtek a fiók aljában.
nulsz rendesen! Igaza lett. Szá­
A f r i k á b a n s O lin J o h n s t o n , m i n t a R e u te r - ü g y n ö k s é g je le n ti, m o s t n y ila t­ nom, bánom oktalanságom s most Mikor este hazatértem, nyugodt
k o z o tt a z ü t t a p a s z t a l a t a i r ó l . A b i z o tts á g m e g á l l a p í t o t t a , h o g y a z a m e r i k a i itt vergődöm — leendő eszmény­ öntudattal néztem kislányom sze­
t i s z tv is e lő k a m e g s z á l l t o r s z á g o k b a n h a t a l m a s l u x u s l a k á s o k b a n l a k n a k é s kép — e nyomasztó probléma hí­ mébe. Ne félj kislányom, megbíz­
h á r o m - n é g y h á z t a r t á s i a l k a l m a z o t t j u k v a n . A m u n k a b é r k i m u t a t á s o k , k ö zli nárjában. Bevalljam? Ne valljam? ható eszménykép leszek. Én is
O lin J o h n s t o n , n e m m e r ü l n e k ki a h á r o m - n é g y h á z t a r t á s i a lk a l m a z o t t a l . Ha bevallom, magam taposom ki kaptam gyerekkoromban ötösöket.
A le g tö b b t i s z tv is e lő u g y a n i s a s z a k á c s n ő , a s z o b a lá n y , a k o m o r n a é s a Nagyon szeretem az édességet. előtte a züllés útját s még csak Most már csak az aggaszt, mi­
m á s o d k o m o r n a u t á n a m u n k a b é r k i m u t a t á s o k o n s z e r e p e l te ti b a r á t n ő i é t is, Életem szép pillanatai közé tarto­ meg sem dorgálhatom, ha majd képpen magyarázzam meg majd a
t e r m é s z e t e s e n n e m b a r á t n ő m e g je lö lé s s e l, m e r t a z f é l r e é r t h e t ő ; a b a r á t n ő kzik, ha belépek egy cukrászda aj­ intőt hoz haza. Ha nem vallom gyereknek azt a három elvest,
g é p i r ó n ő v a g y t i t k á r n ő c ím e n s z e r e p e l n e k , m e r t a z n e m é r t h e t ő f é l r e . taján, m egállók a dúsan megrakott be, a hazugságok örvényébe zuha­ amit magaviseletből, énekből és
P e r s z e , k i s e b b b a j a z , h a a g é p i r ó n ő n e m t u d g é p e ln i, m i n t h a a t i t k á r n ő pult mellett, s kérek ebből a kerek nok és még m indig nem biztos, tornából kaptam?
n e m t u d t i t k o t t a r t a n i . A tis z tv is e lő k k i s z á l lá s a i k r a is m a g u k k a l v is z ik rózsaszínből egyet, abból a drapp hogy kislányom jó tanuló lesz az Lám, így jár az, aki nem gon­
e z e k e t a g é p i e s g é ip ír ó n ő k e t é s t itk o s t i t k á r n ő k e t , k ö z li a z i n d i s z k r é t csokoládésból kettőt, az a kerek, én hazugságaim tól. Hej, de nehéz dol idejében arra, hogy egyszer
O lin J o h n s t o n é s k é j u t a z á s a i k a t k ö z p é n z e k b ő l f e d e z ik . O lin J o h n s to n v é g e ­ közepén mogyoróval is jö h e t. . . eszményképnek lenni, legfőképpen mindenkiből lehet eszménykép. Ha
Aztán leülök, várom, amíg a ki­
z e tü l c s a t t a n ó k é n t k ö z li a z t a té n y t, m i s z e r i n t a b i z o t t s á g á lta l k i h a l l g a t o t t azért, mert egy eszményképnek vé­ gondoltam volna erre, nem kellene
e g y e t l e n t is z tv is e lő s e m f e j e z t e ki a b b e li ó h a j á t , h o g y v i s s z a t é r j e n a z szolgáló kihozza tálcán, -mellette leményem szerint konkrétan kell szégyenkeznem a három egyes
E c jy e sü lt Á lla m o k b a . egy pohár vízzel és a következő pil­ példát mutatnia. miatt.
F e n tie k u t á n a z o n b a n e z a c s a t t a n ó n e m v a la m i m e g le p ő . A m e g le p ő lanatban m ár át is adom magam Gyönyörű konfliktus, azaz rette­ Szinetár György
a z le tt v o ln a , h a e z e k a n y u g a ti n é p e k n y a k á n ü lő n é g y h á z t a r t á s i a tk a l- az édesség élvezetének.
netes helyzet
m a z o t t a s , q é p l r ó n ő s é s t i t k á r n ő s a m e r i k a i t is z tv is e lő k a b b e li lá n g o ló ó h a ­ Nagy öröm ez, egészen addig,
j u k n a k a d t a k v o ln a k if e j e z é s t , h o g y s ü r g ő s e n v i s s z a a k a r n a k té r n i O m a- amíg azt nem mondom: „Fizetek*. SOK A GÉPÁLLÁS
h á b a f ű s z e r e s n e k ,- v a g y D e n v e r b e b i c i k l i p u m p a ü g y n ö k n e k . Félreértés ne essék, nem az kever
A m in e k a z o n b a n a z ő ó h a j u k n é lk ü l is el f o g jö n n i a z id e je . némi keserűséget az édesség élve­
zetébe, hogy fizetnem k e i. De­
hogy. Egészen másról van szó. A
EZ A Z T Á N A TAKARÉKOSSÁG! kiszolgáló jön, kezéb blokk és
ceruza, néz rám. Én é n . . . szóval
nekem m ost be te li mondanom,
hogy mit fogyasztottam. És ez a
nehéz.
— Volt egy olyan iz é . . . a téte-
jén egy m ogyoróvaj. . .
— Csokoládéval volt bevonva,
vagy barna krémmel? — kérdi ő
és arcizma sem rándul, úgylátszik
megszokta az ilyen körülírást.
— Azt hiszem csokoládés —
mondom tétován.
— Mogyorós nugatszelet, kcttő-
ötven — írja és újra néz.
— A z tá n . . . volt egy olyan . . .
drapp, négyszegletes.. . .
— Lincer-szelet. Egy ötvenl
— É s . . : és egy olyan terek
ró zsaszín ű ..
— Puncsos, a z . . .
Közbevágok. Nem, nem puncsos.
_ Osztályvezető' kartárs, miért rendelünk ebből _az importanyagból a puncsosat ismerem, azt mond­
huszonöt kilót? Az évi szükségletünk csak négy kiló és még tavalyról is ják, hogy azt mindenféléből keverik
maradt hat kiló! , össze, azt nem szoktam enni. De Művezető: Nagy ég, hát maguk miért ülnek?
_ Nem számít az Ami az idén megmarad, azt odatesszuk a tava- hát, akkor mi? Próbálom m agya­ Gépek: Mert m ár ununk maga miatt állni.
lyihoz, • _ rázni, hogy olyan 'kerek volt, ró­
zsaszín, belül tészta és krém, de a
E gy kicsit kidühöngte magát leírás nem elegendő. Megyek a Truman átadja a kormánykereket
pulthoz, szemem körbefut, hol is?
Végre megtalálom, az volt a z . . .
A kiszolgáló azt mondja: „Or­
leans“ és felír kettő forintot.
És a következő alkalommal
ugyanígy játszódik le a jelenet:
eszem az'édességet, élvezem az
édességet, nem tudom az édesség
nevét és fizetésnél m egint csak
„volt olyan rózsaszínű“ körülírás­
sal próbálom megértetni magam.
Ma elhatároztam, hogy végetve-
tek ennek az állapotnak. Valami­
lyen úton-módcn megtanulom a
cukrászsüteményeik pontos elneve­
zését. Az jutott eszembe ugyanis,
mekkora szemeiket meresztenék, ha
egy ilyen körülményes körülírás
után, a kiszolgálónő — miután
összeadta a szám lát — nem azt
mondaná, hogy „kapok tizenkét fo­
rint és húsz fillért“, hanem így
szólna:
— Kapok akkor egy olyan kerek
ezüstszínűt, tudja, aminek az egyik
oldalán egy kettes van . . . aztán
egy hosszúkás, zöldszínűt, egyik
felén Petőfi arcképével, a másikon
idilli táj csendélettel és még egy
olyan kis kerek bro n zszín ű t. . . Truman (Eisenhowerhez): Akar valami tanácsot a 'v ezetésre vonat­
Azt merészelték mondani tyEKEM, hogy nem bírom a kritikát!! kozólag, mielőtt a kocsit átadom?

2
 B e s z á m o ló a d ís z e b é d r ő l Tiltakozik a v ilá g i
(Trumanék koholt vád alapján halálra ítélték a Rosenberg-házaspárt.)

C h u r c h i l l n é I z g a to tta n m o n d ta :
— C s a k h o g y i t th o n v a g y ! Mi v o l t a w a s h in g to n i
a n g o l n a g y k ö v e t s é g e b é d jé n ? A z e g é s z v ilá g te le
v a n v e le , h o g y g o r o m b á s k o d t a k v e le d ! Ml v o l t o t t
tu la jd o n k é p p e n ?
— H á t e lő s z ö r Is v o l t r a g u l e v e s á la r e i n e . . . D e
o ly a n a r o m á j a v o lt, h o g y a z t n e m l e h e t e lm o n d a n i...
H iá b a , a z o k a w a s h in g to n i s z a k á c s o k . . .
— A r r ó l b e s z é lj, a m i u t á n a v o lt!
— U tá n a ? P o u l a r d á la M a r e n g o . . . É n c s a k é r t e k
a k a p p a n h o z , d e o ly a n k a p p a n t m é g n e m l á t t a m . . .
V o lt h o z z á e g y s z ó s z . . .
— N e b e s z é lj m e llé , W in s to n ! A l é n y e g e t m o n d ­
ja d ]
— A lé n y e g a V lr g ln la - s o n k a v o lt! É d e s e n p á c o lv a !
O ly a n p i k á n s Ize v o lt, m i n t h a a s ó s s z a l o n n á t k a ­
k a ó b a m á r t a n á a z e m b e r ! E lk é r te m a r e c e p t j é t !
— N e a z é t l a p r ó l b e s z é lj! A D a ily M ail a z t Í r ja ,
h o g y k ih ív ó a n b e s z é l t e k v e le d a z a m e r i k a i a k , a N ew
Y o r k T im e s a z t í r ja , h o g y é le s h a n g o n v o n t a k f e le ­
lő s s é g r e ! I tt a z t í r j á k , h o g y g o r o m b á n b e s z é lte k
v e le d ! A N ew Y o r k H e r a ld T r i b u n e a z t í r j a , h o g y
s é r t ő h a n g o t h a s z n á l t a k v e le d s z e m b e n !
— De d r á g á m ! H o g y k é p z e le d ? A z t m o n d tá k ,
h o g y te h e t e t l e n f r á t e r v a g y o k é s v i g y á z z a k , m e r t
re p ü ln i fo g o k , d e m e g s é rte n i Ig a z á n n e m s é r te tt
m eg sen k i . . . A m egrém ült cinkosok

Schuman k iesett a francia korm ányból

( V I M
A M a g y a r N e m z e t a z O r s z á g o s L é t s z á m b i z o t t s á g f e l­
a d a t a i r ó l n e m r é g k ö z ö lt c ik k é b e n m e g e m l í t i , h o g y e g y ik
k ö z h iv a ta l m e g lé v ő két g é p k o c s ijá h o z g ép ik ö c s i o s z t á l y t
a k a r t s z e rv e z n i.

(Színhely: egy nagyipari üzem vállalatvezetőiének irodája. Vállalat­

vezető és személyzeti főnök tanácskoznak.)
Vállalatvezető: O lv a s ta a la p o k b a n , h o g y m e g in d u lt a d ö n tő h a rc a
h i v a t a l i v í z f e j e ll e n ? Az O rszá g o s L é ts z á m b iz o tts á g u tá n a n é z
m in d e n n e k .
Személyzeti főnök: O l v a s t a m .
Vállalatvezető: V a l l j u k b e ő s z i n t é n , n á l u n k is a g y o n d u z z a s z t o t t a d ­
m i n i s z t r á c i ó m ű k ö d ik .
Személyzeti főnök (sértődötten): É p p e n e l e g e t m o n d t a m m á r . P é l d á u l
a k ö n y v e lé s i o s z t á l y o n 14 k ö n y v e lő t , — 1 o s z t á l y v e z e t ő , 4 a l o s z t á l y -
v e z e tő é s 2 e l l e n ő r i r á n y í t . M in d e n m á s o d ik k ö n y v e lő re j u t e g y
irá n y ító .
Vállalatvezető: I g a z a v a n . E z m á r n e m i s k ö n y v e lé s , h a n e m n e v e l ő é s
i r á n y í t ó i n té z e t . D e a b é r e l s z á m o l ó s e m m a r a d m ö g ö tt e . 2 0 0 0 m u n ­
k á s b é ré t 68 tis z tv is e lő s z á m o lja , a m i a n n y it je le n t, h o g y e g y b é r ­
e ls z á m o ló m in d ö s s z e 2 8 m u n k á s b é r é t s z á m o lg a tja .
Személyzeti főnök: M á r r é g e n m o n d t a m .
Vállalatvezető: M o n d a n i n e m e lé g ! C s e l e k e d n i k e ll! M o s t m i k e t t e n i tt
m in d já r t m e g in d ítju k a h a rc o t v á lla la tu n k f e ld u z z a s z to tt a d m in is z t­
r á c i ó j a e ll e n é s k i j e l ö l j ü k a f e l e s l 'é t s z á m ú a k a t a k ik e t t e r m e l ő
m u n k á b a k e ll i r á n y í t a n i . *
Személyzeti főnök: N a g y o n h e ly e s . K e z d j ü k t a l á n a l e g f e l t ű n ő b b e s e ­
te k k e l! I t t v a n p é l d á u l a z ú j f ő e l l e n ő r a k ö n y v e lé s b e n . M i n e k n é g y
e l l e n ő r m e l l é m é g e g y f ő e ll e n ő r ?
Vállalatvezető: A B a r a k k é r t ? A B a r a k k é r t n e m le h e t! (Súg valamit.)
Személyzeti főnök: N a i g e n .
Vállalatvezető: T a l á n a S z e m j á n t ?
Személyzeti főnök: A S z e m j á n t n e m l e h e t . ( S ú g valamit.)
Vállalatvezető: A k k o r t a l á n a S i p o s n é t ?
Személyzeti főnök: A S i p o s n é t n e m le h e t . (Súg valamit.)
Vállalatvezető (sóhajt): T u d t a m , h o g y a k ö n y v e lé s n e h é z e s e t . K e z d j ü k
Odanézz! Schuman borba fojtja a bánatát, mert kiesett a kormányból. A végén még blcskázni fog. i n k á b b e g y m á s i k o s z t á l l y a l ! P é l d á u l a s z e m é ly z e tiv e l^ M i n e k a k é t
Attól ne félj. A bicskája befetört az Európai Hadseregbe. g é p ír ó n ő m e llé e g y e lő a d ó n ő ?
Személyzeti főnök (felfortyan): A B ö z s i k é t ? P o n t a B ö z s i k é t t a r t j a
fe le s le g e s n e k , a k in e k a k is u jjá b a n v a n n a k a s z e m é ly z e ti ü g y e k ?

M A R A K O D N A K A LAK ÁJO K Vállalatvezető (békítőén): K é r e m ! É n c s a k k i r a g a d t a m , m i n t p é l d á t .

Személyzeti főnök (duzzogva): H á r o m s z á z h ú s z t i s z t v i s e l ő k ö z ü l é p p e n
ő t r a g a d t a k i. (Fenyegetően.) D e n e m e m e l e k k i f o g á s t ! N e m o n d j a ,
h o g y r é s z r e h a j l ó v a g y o k ! (Felírja az előtte fekvő papírra.) S ö m j é n
E r z s é b e t . (Felsóhajt.) M e n j ü n k t o v á b b . (Diadalmasan.) M it s z ó l n a
a D e m já n h o z ?
Vállalatvezető (felháborodva): A D e m j á n t ? P o n t a D e m j á n t ? A l e v e l e ­
z é s i o s z tá ly s z e m e fé n y é t?
Személyzeti főnök (diadalmasan): K é r e m , é n c s a k ú g y k i r a g a d t a m .
Vállalatvezető: R e n d b e n v a n . N e m e m e l e k k i f o g á s t . (Dühösen.) R ó la m
n e m o n d j a s e n k i , h o g y a r o k o n s á g o m m a l k i v é t e l t t e s z e k . (Felsóhajt
és felírja az előtte fekvő blokkra.) D e m j á n O s z k á r .
Személyzeti főnök: M e n j ü n k to v á b b !
Vállalatvezető (egy kis gondolkodás után): A z t h i s z e m n e m 1 f o g t u k m e g
h e l y e s e n a d o l g o t. N e m l e h e t í g y ö t l e t s z e r ű e n k i r a g a d n i e g y e s s z e ­
m é ly e k e t.
Személyzeti főnök (békűlékenyen): N e m l e h e t . (Áthúzza Bözsikét.)
Vállalatvezető: T e r v s z e r ű e n é s i n t é z m é n y e s e n k e ll n e k i f o g n i a l é t s z á m ­
e lle n ő rz é s n e k é s e re d m é n y e s e b b le s z , h a e z t n e m k e b e lb e lie k v é g z ik ,
a k ik fé ltik n é p s z e r ű s é g ü k e t a v á lla la tn á l é s n e m g y a n ú s íth a to k
s z e m é ly i r é s z r e h a j l á s s a l .
Személyzeti főnök: T e l j e s e n i g a z a v a n .
Vállalatvezető (áthúzza Demjánt): M i t s z ó l n a h o z z á , h a e g y - k é t l é t ­
s z á m e lle n ő rz ő t á llíta n á n k b e?
Személyzeti főnök: Ó r i á s i ö t l e t . (Nagy betűkkel felrajzolja az előtte
fekvő papírra ,.LEO>', gyönyörködve nézi és ábrándosán). .L é t­
s z á m e l l e n ő r z ő O s z t á l y . (Mentegetőzve.) P e r s z e n e m e g y k o m o ly
o s z t á l y r a g o n d o l o k . K é t e ll e n ő r z ő , e g y f ő e ll e n ő r z ő , e g y g é p í r ó n ő
u n t i g e lé g . N e m k e ll m i n d j á r t t ú l m é r e t e z n i ;
Vállalatvezető: P e r s z e , h o g y e lé g . E s L E O m a j d m i n d e n t e l i n t é z . (Át­
ölelik egymást.)
— Függöny —
Andor Leon
Hohó, te csibész! Ez a borravaló az enyém!

3

C h u r c h ill b e s z á m o l a m e r i k a i
— . . . erre azt mondja nekem Eisenhower: „most májjá hallgasson Churchill, most
én tettem le a garast!“
— És ezt csak most mondja? Hol az a garas? Ide vele!
7 % G fa & fC C 4 0 i ß f t f r e A ,
Zalai igazgatónak a ,.Vajmiért" válla-
at vezetőjének, több fültanú előtt, afférja
támadt Dobák bácsival a hivatali segéd­
del. Zalai élesen kifakadt:
— Mondtam, hogy ementálit hozzon,
miért hozott trappistát!? ' Maga mindent
fordítva csinál! Ha nem nézném, hogy
nagy családja van . . .
Nem fejezte be a mondatot, de a félbe­
szakított mondat úgy hangzott, mint egy
befejezett fenyegetés.
Dobák bácsi dünnyögött, mint mindig.
— Majd holnap ementálit hozok, —
motyogta és a hangját átfűtötte az izga­
lom.
Ettől kezdve drámai lendülettel hövel-
ték egymást az események. Néhány óra
múlva értesítés érkezett a központtól:
Zalait leváltották, illetve kisebb beosztás­
ba helyezték. A z okot egyáltalán nem tar-
tolták titokban. Zalai kartárs hanyagul
és lelkiismeretlenül végezte a dolgát. De
ez az indokolás túlságosan egyszerűnek
látszott. Megindult a suttogás a „Vaj­
miért" valamennyi részlegében. A lavinái
Tihamér indította el a könyvelésből. Sorra
M in d en n a p o s a g g o d a lo m
— Biztosan ma hozzák a fánkat. Zuhog
z eső.
4
/
ú tjá r ó l
F ia m s z ü l e t é s n a p j á r a M e n te m , m e n te m , á z ta m , s m e n te m .
egy sz ép la b d á t v e sz e k énl Á m d e e g y r e té t o v á b b
Ez a t e r v e m . É s a t e r v e t l é p te im e t s z a p o r á z n i
k o m o ly a n is v e s z e m é n . . . n e m n a g y k e d v e m v o l t to v á b b i
L e s z á llta m a z a u t ó b u s z r ó l , M e q á lita m e q y p o m p á s f é n y e s
hogy a la b d á t m eg v eg y em , K ö z é r t k i r a k a t e lő tt.
ám d e c sa k e g y sz ép f e lírá s t V o lt o t t m i n d e n : s a j t, s z a lá m i,
t a l á l t a m a z o n h e ly e n h a lk o n z e rv é s \ m e g g y b e fő tt.
a h o l t e g n a p m é g S p o rt- B o lt v o lt: . . . U gyan m ié rt k e re se m
„ E l h u r c o l k o d o t t a S p o r t- B o lt“ — a S p o rt- B o lto t, m i k o r é n a
K ö z é r te t is s z e r e te m ?
I tt S p o rt- B o lt v o lt, o t t m e q A p isz .
I tt I ta lb o lt, o t t T o tó s . L a b d a , la b d a , m i r e Jó a z ?
M o st a z A p is z m i n d e n t á tv is z su tto g ta a k ira k a t,
a z I ta lb o lt v o lt b o l t j á b a m a j d o tth o n m e g m a g y a r á z o d :
s h e ly é b e j ö n e g y f o t ó s . . . sz e b b , jo b b a já n d é k a k a d t.
Oh j a i , m e r r e , h o l le le m . . . B e m e n te m h á t a K ö z é r tb e ,
a z t a b o lto t, a z t a B o lto t, s e q y n a g y s a j t o t v e tte m é n .
a m i é p p e n k e ll n e k e m ? " K e re k is v o lt, p i r o s i s v o lt,
s z é p v o lt, m i n t e q y k ö lte m é n y .
N em s o k á iq t é to v á z ta m ,
ú t n a k i n d u lta m le g o tt, H a z a v itte m e s t e s z é p e n
s f e ls z á m o lta m s z ív e m b e n a a z a j á n d é k c s o m a g o t.
p illa n a tn y i h a r a g o t . B o ld o g a n k i c s o m a g o lta m ,
. . . K ö z b e n m e g e r e d t a z e ső , s k iá lto tta m e g y n a g y o t:
s m e r ő lu c s o k le tte m é n . N ézd m i t h o z ta m ! C s u d a l a b d á t ,
M illió k i s l a b d a tá n c o l t o i r o s is, m e g k e r e k is .
n y a k a m b a n , o rro m h eg y én . Ö rü l n e k i, a k i lá tja ,
De b e n n e m e r ő s a lé le k , f e l n ő t t is m e q q y e r e k is.
é n a v i h a r t ó l s e fé le k ! É s a s a j t m á r s z á l l t is s z é p e n ,
s o t t v o lt a g y e r e k k e z é b e n .
N em v a g y o k é n o ly a n n y á p ic ,
a k i m i n d j á r t m e g ije d , R e m e k j á t é k v o lt a já té k !
h o g y e lk ö ltö z ö tt a z A p isz , A p iro s s a jt re p d e s e tt,
m e q a S p o rt- B o lt, m e q a R ö lte x , S a m ik o r a f ö ld re p o tty a n t
m e g a K ö z p o n ti Ixex! s h á ro m fe lé s z é te s e tt —
e n a z é r t i s m e g le le m a z s e v o lt b a j , m e r t m e g e t t ü k ,
a z t a b o lto t, a z t a b o lto t s m i n d n y á j u n k n a k jó le s e tt.
a m i é p p e n k e ll n e k e m !
C SA PÓ NAGY G E R G E LY
Teljes felszereléssel . . .
(A z o la s z m i n r s z t e r e l n ö k r o s s z s z e m m e l n é z i a tö r ö k - q ö r ö q - ju q o s z lá v k a t o ­
n a i t a n á c s k o z á s o k a t .)
De Gasperi: Mi az, maguk nélkülem akarják összeszűrni a levet?
félrevonta a kartársakat és a fülükbe
súgta:
— Köztünk marad a dolog . . . tudod
A megfelelő em bert a megfelelő helyre
miért menesztették Zalait? . . . Dobák bá­ (F lic k , n á c i n a g y i p a r o s v is s z a k a p ta g y á ra it N y u q a t- N é m e to r s z á q b a n .)
csival volt afférja. Dobák bácsi sokkal
befolyásosabb ember, mint azt egyesek
h iszik . . . ö t perc múlva Zalai repült. . .
A legenda terebélyesedett. Dobák bácsi
nem győzött álmélkodni. Sokan, akik ed­
dig félvállról beszéltek vele, most hízel-
kedéssel vették körül. Ilonka, a bérosz­
tályból kikapta a kezéből az írógépet.
— Csak nem fogja maga cipelni ezt a
nehéz gépet, Dobák bácsi!?
Tihamér nyájasan fordult hozzá:
— Lemegyek a Közértbe Dobák bácsi,
ne hozzak fel valamit?
Dobák bácsi nagy fiú lett a vállalat­
nál. Többen hangosan méltatlankodtak,
miért nem helyezik magasabb beosztásba..
fiú so k kisebb ajándékokat küldtek a gye­
rekeinek. Csupán Kelemen elvtárs, bz új
igazgató maradt távol az ünnepléstől és
éppen olyan tárgyilagossággal kezelte az
öreget, mint a vállalat többi dolgozóját.
Tihamér sopánkodott: Flick: Köszönöm, Sam! Helyben vagyok!
— Fel kellene világosítani ezt a sze­
gény Kelement. Fiatal ember, még nem Szemléltető oktatás az állatkertben
ismeri a dörgést. . . Nem tudja, hogy Do­ ( D a r a b s z á m h e ly e tt s ú l y r a á lla p íto ttá k m eq a to já s ­
bák bácsinak csak egy szavába kerü l... b e a d á s m é r t é k é t .)
Kelemen valóban nem tudta. Es amikor
Dobák bácsi három óra múlva érkezett
vissza egy öt perces útról, az új igazgató
alaposan „lekapta".
Mindenki lélekzetvisszafojtva várta a
következményeket, elsősorban Tihamér.
De a fejlemények csupán annyiban mu­
tatkoztak, hogy Kelemen erélyes fellépé­
sére Dobák bácsi sokkal jobban végezte
a dolgát, mint eddig. De a többiek, sőt
Tihamér is mutatott egy parányi javu­
lást. Amikor Ilonka kajánul érdeklődött,
hogy mi az oka a változásnak, Tihamér
a fülébe súgta:
— E z a Kelemen sokkal befolyásosabb
ember, mint azt egyesek h iszik . . . Kép­
zelheted, ha még Dobák bácsira is rá­
szólt . . . — Látod tyúkocskám, erről vegyél példát és ne a kolibriről, akkor
(Stella) első leszek a beadásban!
„Túldrágán épít az építőipar“
(Idézet Gerő Ernő elvtárs beszédéből)
Ékszerdoboz a „drága kő“-ből épült ház
részére.
A háborús hisztéria áldozata
Ahol nem te lje síte tté k a silózási terv et
L É G Y JÓ Z A N ! A Z ÉRSEK ELSŐ FO H Á SZA
Kőbányán a 10415-ös KÖZÉRT-árudá ) (L o s A n g eles érsekét, M cIntyre volt tő zsd eügynököt bíborossá
ban jártam . Zöldséget akartam venni, de n evezte ki a pápa.)
nem kaptam. Tekintettel arra, hogy a
többi KÖZÉRT-árudában raagy mennyi­
ségben kapható zöldség, arra gondoltam,
hogy a hibás boltvezetés lehet oka az
áruhiánynak.
Az áruda zöldség helyett furcsa felira­
tokat ad vevőinek. Az egyik polcra helye­
zett díszes cédulán ezt olvastam: ..SZE­
RESD A CSALADODAT!“ Hazamenteni
és a felirat hatása alatt nyomban szeretni
kezdtem családomat. Másnap ismét keres­
tem zöldséget, de újból csak egy feliratot
kaptam helyette. „LÉGY ERŐS ÉS KI­
TARTÓ!“ - figyelmeztetett a KÖZÉRT.
Ezt a tanácsot is megfogadtam és kitar­
tóan követeltem, hogy szerezzenek be
zöldséget, mert messze környéken nincs
zöldségbolt. Lehet, hogy egy kicsit harcias
voltam, de nyomban lecsillapodtam, ami­
kor az üzlet egy másik részében szépen
kicirkalmazott feliratra esett pillantásom.
„VIGYÁZZ MAGADRA!“ Egy kcsit meg­
ijedtem és most m ár halkabban kérdez­
tem meg az erős testsúlyban levő bolt-
vezetőt, hogy miért nincs zöldség. Vi­
gyáztam m a g a m ra . . .
Megígérte, hogy szorgalmazni fogja a
zöldséget, erre megemlítettem, hogy egy
kicsit jobb szervezőmunkával, több után­
járással m ár régen rendszeresíthette
volna a zöldségárusítást. Akarni kell —
tanácsoltam és a nagyobb nyomaték ked­
véért rám utattam a boltvezető által fel- s
tűnő helyen elhelyezett díszes feliratra,
amelyen ez állt: „AKARJ ÉS HA
AKARSZ, TUDSZ DOLGOZNI!“
Közben az áruda pénztára mellett men- {
tem el, amely előtt sorbaálltak a vevők, *
hogy fizethessenek. Biztató felirat intege- f
tett'feléjük: „LÉGY TÜRELMES!“
M ialatt a feliratot olvastam, ellestem
az áruda két dolgozójának beszélgetését, )
— Több bort kellene eladni! — mondta
az egyik.
A másik helyeselt.
Ebben a pillanatban bajuszos férfi lé-
ett a pulthoz és két üveg palackozott
őrt kért. Amikor azonban m eglátta a
borok felett díszelgő feliratot, meggon­
dolta magát. — Eminenciás uram, öt százalékkal emelkedtek a fegyvergyári részvények.
— Van isten!
— Köszönöm, nem kérek — mondta és
gyorsain eltávozott.
A feliratra néztem. Ez állt rajta: — Figyelsz rám? — kérdeztem idege­
„LÉGY JÓZAN!“
T ű ö fa t n i *Jl> sen.
Feleségem minden este részletesen el­ — Figyelek — volt a válasz.
Palásti László Tovább mondtam a történetet:
meséli, mi történt aznap náluk az üzem­
ben: — És akkor jött a Hegedűs mérnök,
— Tudod, az a Buckó a számlázásból,
akiről a múltkor is beszéltem . . .
képzeld el, bejött a m ű h e ly b e ...
Ennél az izgalmas és igen fontos rész­
Okosan bólintottam, mintha még tud­ nél észrevettem, hogy a feleségem ásított,
nám, ki az a Buckó. Feleségem folytatta: egész finoman, alig észrevehetően, de
— És akkor azt mondta a Havasról, ásított. Halálosan megsértődtem, s türel­
aki nagyon rendes ember, hogy a Havas metlenül rákiáltottam:
az e g y . . . az egy sötét fráter, biztos vaj — Mondd, figyelsz rám, vagy nem fi­
van a fején. Ehhez mit szólsz? gyelsz?
Elnéző mosollyal figyeltem hitvesem — Figyelek!
csacskaságait. Fogalmam sincs, ki az a Tovább folytattam a történetet:
Havas, akinek vaj van a fején, de egy — A Hornyák azonban nem esett a feje
kis ásítást elnyomva türelmesen hallga­ lá g y á ra . . .
tom a mesét. Becsapott a ménkű. Jó fülem van
— De a Pattantyusné kijelentette, hogy és ; meghallottam, amint feleségem, mi­
nem H avas fején van a vaj, hanem a közben én beszélek, halkan dudorászik
Buckó fején, mire a . .. magában. H át ez aztán m ár tén y leg . ..
Elmélázva figyeltem feleségem száját s összevesztünk.
egyszer csak azt hallom, hogy: Két óra múlva azonban kibékültünk és
— Mondd, figyelsz rám? megállapodást kötöttünk: két Buckó-tör­
— Persze, hogy figyelek — feleltem és ténetért adok három Hornyák-féle törté­
tovább aludtam nyitott szemmel. netet és egy Pattantyusnéért adok két
— Tudod az a Buckó volt az oka, hogy Hegedűst.
nem stimmelt a mérleg, mert rosszul Mikes György
adta össze a főkönyvet. . .
Látatlanban is únni kezdtem ezt a Buc­
kót. Feleségem meg beszél, beszél és
időnkint megkérdezi:
— Figyelsz rám?
— Figyelek — feleltem és közben du-
dorásztam magamban, hogy lalala, tra-
lala. Mennyi kedves, fölösleges botorsá­
got tud összebeszélni egy n ő . . . lalala,
tralala. Félfüllel azért odahallgattam be­
szédjére.
— Tudod az a Buckó mit mondott a
Pattantyusnénak?
— Vájjon mikor fejezi be? — töpreng­
tem m agam ban unatkozva.
Egyszer csak csönd lesz, úgylátszik
Buckó aznap nem mondott többet Pattan-
tyúsnénak.
— Végre! — sóhajtottam fel m agam ­
ban — végre én is elmondhatom, hogy:
— Tudod a Hornyák, az a művezető
a karbantartásból ma azt mondta, hogy...
Miközben elmeséltem, hogy mit mon­
dott az a Hornyák, — igen fontos, érde­
kes, izgalm as és m ulatságos eset volt, —
megláttam, hogy a feleségem elmélázva
nézi a plafont.
5
 A m in e k nem sza b a d n a lennie
(Sok h e ly e n é p íté s k ö z b e n
— Főmérnök elvtárs, a kazán nem fér be az új épületbe!
— Sebaj, akkor tegyük az épületet a kazánba . . .
K éső b á n a t — e b g o n d o la t
Ha ez a gépállomásvezető az őszi mélyszántást már elvégezte volna
nem a homlokát szántanák a mély b a rá z d á k ...
mmoímcismi
Lefoglalták a község bikáját
1951 őszétől kezdve Naszály község
szolgálatában állottam, m int mozigé­
pész, 1952 március 16-án megszűnt
munkaviszonyom a tanáccsal. 900 fo­
rintnyi munkabéremmel tartozik a ta­
nács. Március óta harcolok a pénzért.
Március 16-tól április 16-ig végigkilin­
cseltem ügyem elintézése érdekében az.
összes hivatalokat, amelyektől orvos­
lást vártam. Feleségem is bekapcsoló­
dott a pénz utáni hajszába. Felke­
reste a Mokép megyei kirendeltségét
Esztergomban is — de hiába. Elment
a megyei kultúrfelelős csoport vezető­
iéhez is. Nem történt semmi. Meg kell
említenem, hogy felmondási időm
alatt is !lelkiismeretesen dolgoztam.
Esőben, hóban, sárban jártam ki Ta­
táról kerékpáron, hogy a vetítésben
ne legyen zavar. Sőt felmondásom
után is háromízben segítettem ki őket
az üzemzavarból. írásban vázoltam
esetemet a megyei kultúrfelelős szá­
mára, de csak néma csend volt a „fe­
lelet". Április 16-án megjelentem a
bírósági panasznapon és Nagy Miklós
já rásbíró elnök hivatali szobájában,
ahol kérésemre jegyzőkönyvet vettek
fel. Ebből a jegyzőkönyvből kitűnik,
hogy Naszály község •tanácsa a meg­
szolgált és megdolgozott munkabért
ismételt felhívás ellenére sem volt
hajlandó megfizetni. Ezért kénytelen
voltam pert indítani és keresettel fel­
lépni. Kértem, hogy a járásbíróság
fizetési meghagyást bocsásson ki s ab­
ban kötelezze Naszály község taná­
csát, m int munkaadót, hogy a 900 fo­
rintot s annak kamatait, valamint
költségeit 15 nap alatt fizesse meg.
A panasznapi jegyzőkönyvet a járás-
bírósági elnök aláírta és bírósági pe­
cséttel is ellátták.
A tanács a fizetési meghagyást meg­
kapta, de most sem válaszolt. Ezzel
hivatalosan elismerte követelésemet —
de nem fizetett. Ezért a törvény értel­
mében kértem a végrehajtás fogana­
tosítását. Ez május 28-án megtörtént.
I tt a végrehajtó hibát követett el,
mert lefoglalta a községi tanács író­
gépét és a község bikáját. A végre­
hajtó tudhatta volna, hogy a község
bikáját nem lehet elárverezni. A si­
kertelen végrehajtás után az én szám­
lámat terhelte a végrehajtási költség
is. Júliusban feleségem elkeseredett
levelet irt a Komárom megyei Dolgozók
Lapjának. A lap közölte esetünket. A
naszályi tanács nem válaszolt és nem
fizetett. A Komárom megyei újság
azonban nem hagyta annyiban a dol­
got és részleteket kért esetünkről.
6
v á lto z ta tjá k a te r v e k e t .)
A lap egyik munkatársa megjelent
Naszályon, nyomozni kezdett az ügy­
ben Igyekeztek befeketíteni en­
gem, de ez nem sikerült. Az ú j­
ságírónő értekezletet hívott össze,
amelyen a Mokép is megjelent. A je­
lenlevők beláttak, hogy az ügyet el
kell intézni. A Mokép vezetője meg­
ígérte, hogy intézkedik. Ismét nem
történt semmi. írtam a megyei ta­
nács elnökének, kiküldtek valakit
vizsgálatra^ m egint• ígéretet kaptam,
de más semmit. Erre újra írtam az
ügyemmel foglalkozó újságnak. Érint­
kezésbe léptek a megyei tanáccsal s
azt a választ kapták, hogy most már
sürgősen kivizsgálják az ügyet. Újból
eltelt egy hónap, nem történt semmi.
Követelésem már meghaladja az 1000
forintot. Egy év óta hiába várom az
elintézést. Szeretnék végre megdolgo­
zott munkabéremhez jutni. Bízom
abban, hogy a Ludas Matyi talán
felébreszti a naszályi tanácsot és in ­
tézkedni fognak. Egy év alatt rájö­
hettek volna arra. hogy a becsületesen
megdolgozott munkáért fizetni kell.
Menich Tibor mozigépész
Tata
H ol az igazgató,
hol az oktató?
A debreceni Járóműjavitó Ü. V. vas­
esztergályos tanulói vagyunk. Baj van
szakmai kiképzésünkkel. Július óta
nincs iskolánknak vezető-igazgatója.
Üzemünk, m int bázis-vállalat, az is­
kolával kötött szerződés értelmében
két szakmar oktatót biztosit kiképzé­
sünkre. A terv szerint a kiképzés két
műszakban történne, mert hat eszter­
gapadunk van és tizenketten vagyunk.
Sajnos, csak tíz napig tudtunk dol­
gozni két műszakban két oktatóval,
mert az egyik oktató elvtársat vissza­
adták a nagyüzemnek, azzal az indo­
kolással, hogy nincsen rá béralap. Az
oktatás 1952 augusztusában kezdő­
dött, azóta intézkedhettek volna a bér­
alap ügyében. Többször fordultunk
illetékesekhez, de eddig eredmény nél­
kül.
A Járóműjavitó II. éves
ipari tanulói
A B u dapesten j á r t
seh szlo v á k film d e le g á c ió
Borivoj Zeman filmrendező
Jiri Marek író
M ilyen m inisztérium
a Helyiipari Minisztérium?
A Központi Adóhivatal (V. József
nádor-tér 2—4.) végzést küldött cí­
münkre, a Helyiipari Minisztérium la­
boratóriumába. A végzés szószerinti
tartalma a következő volt: „Felhívja
a Központi Adóhivatal, hogy ennek a
végzésnek a kézhezvételétől számított
3 napon belül közölje, hogy a vállalat
felügyelőszerve melyik minisztérium ?”
Kétszer is elolvastuk a levelet, de nem
volt semmi kétség, a Helyiipari Mi­
nisztériumtól megkérdezték, hogy m e­
lyik minisztériumhoz tartozik. Felhív­
tu k telefonon Németh Kálmán elő­
adót, aki a levelet aláírta, de nem
volt a szobájában. Házon kívül volt.
Mi viszont magunkon kívül voltunk,
de azért nyugodtan megkérdeztük a
szobájában lévő kartárstól, hogy mi
értelme volt a levélnek. Az illető kö­
zölte , hogy a levél szövegével ellentét­
ben nem arra kiváncsiak, hogy a
Helyiipari Minisztérium melyik m i­
nisztériumhoz ' tartozik, hpnem arra,
hogy hányféle adót fizet a laborató­
rium.
Ezek után felmerült a kérdés, hogy
ha a Központi Adóhivatal arra kiván­
csi, hogy a Helyiipari Minisztérium
egyik szerve hányféle adót fizet, akkor
miért nem ezt kérdezi? És miért kül­
denek végzést, amelyben arra kíván­
csiak, hogy milyen minisztérium a
Helyiipari Minisztérium?
, A Helyiipari Minisztérium
laboratóriumának dolgozói
EZ N E M EGYÜTTM ŰKÖDÉS!
— Elvtársak, a termelőszövetkezet arra kéri a gépállomást, hogy
küldjenek. . .
—- Nem küldünk!
— Hadd mondjam végig .. Küldjenek egy kis pipadohányt, mert ha
már traktor nélkül nem tudunk dolgozni, hát legalább pipázni szeretnénk
B a rá tsá g o s m érk ő zések k el m e g k e zd ő d ö tt a f u tb a llé v a d
Ez a barátságtalan játékos mindenkibe belerúg a „barátságos“
mérkőzésen, mert nem tehet tudni, hogy kinél van a labda.
Kassóné csökönyös
Az SZTK Borsod-Abaúj-Zemplén
megyei alközpontja 1952 augusztusá­
ban levélben felszólította a hernád-
vécsei földművesszövetkezetet, hogy
jelentse be Rozmann Györgyné volt
ügyvezető munkaviszonyának megszű­
nését. A földművesszövetkezet vála­
szában közölte az alközponttal, hogy
Rozmannét már régen kijelentette. Az
alközpont ezt 1952 május 8-i kelettel
vissza is igazolta. A visszaigazolás, m e­
lyen az alközpont elismeri a munka-
viszony megszűnésének bejelentését, a
földmüvesszövetkezet birtokában van.
Azt hittük, hogy ezzel az ügy most
már végleg elintéződött. De nem szá--
m itottunk az SZTK alközpontjának
biynkráciájára. Október 16-án újabb
levelet kaptunk tőlük, amelyben —
mintha nem is történt volna köztünk
levélváltás — ismét Rozmann György­
né kijelentését követelték.
Gulyás Jenő, szövetkezetünk ügy­
vezetője még mindig nem vesztette
el türelmét és újból megírta a Roz-
manné-ügyet.
Az alközpont azonban, úgy látszik,
gyűjti, még pedig felbontatlanul
gyűjti szövetkezetünk leveleit, mert
november 26-án újra felszólítottak
minket, hogy jelentsük be Rozmann
Györgyné munkaviszonyának megszű­
nését. Most már negyedszer irtuk
meg. hogy Rozmanné kilépését már
1952 áprilisában bejelentettük. Foga­
dásokat kötöttünk, hogy az alközpont
megint kérni fogja a Rozmanné-féle
bejelentést. Akik erre fogadtak, nyer­
tek. December 19-én az alközpont is­
mét levelesdit játszott és felszólított
bennünket, stb. Erre már nem vála­
szoltunk. Viszont levelet irtunk a
szövetkezetünk felettes szervének, a
Megyei Szövetkezetek Szövetségének
Miskolcra. Ebben a levelünkben kifej­
tettük, hogy már többizben bejelen­
tettük Rozmanné kilépését és semmi
reményünk nincs arra, hogy az SZTK
alközpontja ezt a kijelentést elismerje.
Erre a levélre kedvező választ kap­
tunk. Közölték, hogy eljárnak az al­
központban a hanyagságot elkövető
dolgoz^, felelősségrevonása ügyében.
Boldogan sóhajtottunk fel. No vég­
re! Az öröm azonban korai volt, mert
néhány perccel később a postás úi
levelet hozott az alközponttól, amely­
ben szóról-szóra a következő állt: „Az
alközpont tudomása szerint a her-
nádvécsei F. m. sz. által bejelentett
Rozmann Györgyné munkaviszonya
már régebben megszűnt, de a szövet­
kezet négyszeri sürgetés ellenére a
mai napig sem jelentette ki. Szíves­
kedjék megállapítani, hogy nevezett
munkaviszonya valóban mikor szűnt
meg s kérem azt az alközponttal mi­
előbb közölni. Kassóné s. k. előadó ”
Ez volt az a pillanat, amikor a Lu­
das Matyi ju to tt az eszünkbe . . .
Koós Pál
MESzÖV-ellenőr, Encs
Fürödjön Veszprém ben!
Nem hiszem, hogy sikere lenne egy
ilyen feliratú falragasznak. De nem
akarok elébevágni panaszomnak. Elöl­
ről kezdem. Vakmerő elhatározással a
veszprémi v á ro si fürdőbe indultam.
Nagynehezen megtaláltam a fürdő aj­
taját. amely legalább olyan kicsi
volt. m int egy falusi ház kamrájának
ajtaja. A pénztárnál nem volt senki.
Hosszú várakozás után előkerült a
pénztárosnö, akiről a későbbiek folya­
mán kiderült, hogy idejét főként ka­
zánfűtés és jegykiadás között osztja
meg. Ő a fürdő egyetlen alkalma­
zottja. A tisztítás m unkáját is neki
kell végeznie.
Megtudtam tőle, hogy csak egy 300
literes kazánjuk van, amely nehezen
tudja a fürdő öt kádját melegvízzel
ellátni. Ezért sokáig kell várakozni.
Megkért, hogy menjek fel a fürdőbe
— és várjak.
A fürdő keskeny folyosóból áll,
amelyből öt ajtó nyílik a kádakhoz.
A folyosó zsúfolva volt várakozókkal.
Azok a „szerencsések", akik már a
fürdőkádhoz jutottak, dühösen köve­
telték a melegvizet. A szidalmakból
könnyű volt megállapítani, hogy már
három órája várnak a fürdőzésre.
Mire sorra kerültek, elfogyott a me­
legvíz.
Egy helyzettel ismerős fürdőző azt
tanácsolta, menjek be a városba, in ­
tézzem el ügyeimet és jöjjek vissza
egy-két óra múlva — még akkor is
vámom kell. Másfél óra múlva vissza­
jöttem: a helyzet változatlan volt.
Még egy órahosszát vártam, amíg a
kádhoz jutottam.
Veszprémnek több m int tízezer la­
kosa van. A veszprémi Tanács gon­
doskodhatna jobb fürdési lehetőségről.
Paksi József
Veszprém
Ludas Matyi elintézte
A „ T a lp a s cséve" c ím ű c ik k e l
k a p c s o l a t b a n k ö z ö ljü k , h o q y a k e ­
r e s e t t k ü l d e m é n y t m e g t a l á l t u k . In ­
té z k e d é s ü n k r e a k ü ld e m é n y t a z o n ­
n a l K is p e s t r e n d e l t e t é s i h e l y r e to ­
v á b b í t o t t á k , a h o l a c ím z e t t á t v e t t e .
A m u l a s z t á s e lk ö v e tő i e lle n e ljá r -
tu n k .
K ö z le k e d é s ü g y i M in is z té r iu m
v a s ú t i f ő o s z tá ly a
*
A ,,T e g n a p v e t t e m “ c ím ű k ö z le ­
m é n y a la p já n m e g in d u lt v iz s g á la t
m e g á l l a p í t o t t a , h o g y a c ik k b e n k i ­
f o g á s o l t q i c c s e s l a p o k a t a z e la d ó
m é g m a g á n s z e k to r k o rá b a n á r u s í­
t o tta . I d ő k ö z b e n a D o h á n y z ó k B o ltja
az á r u d á t á tv e tte é s a z ó ta ily e n
la p o k a t n em á r u s íta n a k .
B u d a p e s t V á r o s i T a n á c s V. B.
 PA U L R O B E SO N É N E K E L
(Glück Félix metszete.)

EZ AZ OKOS BESZÉD! M a lin v e r s e x É t

Ahol kihajtanak az eldugott újítások
Sok h e ly e n „ k ie m e lik “ és ir o ­
dákba te s z ik a t r a k t o r o s n ő k e t. t ^ J & A G q L Y M O N D JA A V ER É B N EK . .
(Rákosi elvtárs
(Á llatm ese) költségvetési beszéde nyomán)

r « %• tt

feladatot kapott a Sas, m ég pedig:

T— K edves K artárs intézkedés kéretik,
Seregély a cseresznyére ne jöjjön.
Két kalitkát állítson fel, de rögtön ! . . .

Felhúzta a z orrát a S a s morogva:

— S a s t rendelnek ilyen csip-csup dologra?!
Van énnekem m ás dolgom . E z t vigye be
A B agolyhoz, titkárom , a Cinege!
— Hallja-e, elvtárs! Én traktoros vagyok és
nem brigádírnok. Nem a papírost akarom szántani, M eg y a z ü g y a B agolyhoz. A z pislogott.
hanem a földet! O kos madár, nem tagadta m eg legott,
Később szó lt :*— Jaj, a S za rká h o z leküldöm
E gy elfoglalt író munkában E zt a z ügyet '. . . Vidékre kell repülnöm !

N o, a S za rk a — ( m ég e g y perc se telt bele!)

A m eg b ízá st a V arjúhoz tette le.
A Varjúnál a z ü g y m eg se m elegszik.
N em kel ő fe l fészkéből, ha lefekszik,
A m egbízást rásózta a Rigóra. Újítási megbízott: „Higgye el, elvtársam, az
újítási javaslatok nem maradnak nálam egy hétnél
F üttyentett a Rigó, — ö m eg kirója tovább..
A z ügyet a Tehgelicre. S ez se vicc:
P elikánnak adta át a Tengelic.

A P elikán fo g e g y Kárókatonát: A z á ru ló v e rse n y tá b la

— A m eg b ízá st én teneked adom át!

H A Káró eg y F üsti fecskét keresett:

— Á tadom a z in tézkedést te n e k e d !. . .
F üsti fecske szólított egy Verebet:
— C sináld csak m eg! C seréljünk m ost sze re p e t!.
A m in ek nem s za b a d n a len n ie
A Veréb a cseresznyefán csivitelt.
ü g y látszik, n e m vállalta a kivitelt,
M ert bíz ő a m egbízást nem vette át.
M ég oda se fordította a nyakát!
S kézenközön a m egbízás a d dig járt:
G yüm ölcsfára sen ki se tett kalitkát!

„Jóm adarak" ro ssz példája m it m utat?

Mm Ü gyintézők keresnek íg y „kiutat"!
M unka h elyett csak „ kibúvót" keresnek,
S m i lesz e b b ő l? . . . N em m ondjuk meg. E setleg
V egye át a m eg b ízá st a z olvasó!
Találja ki. hogy m iképpen volna jó?!!

Fordította: K. To,

Igazgató: Mondja meg nyugodtan, Kovács szak­ P ” !iW % f!l§

társ, ha valami nem tetszik magának . . . Elvtársak, ideje, hogy mögéje nézzünk!

7
 V a s ta g ta lp ú bakancsban, d e le jm e n te s
I rá n y tű v e l, h á ro m n a p r a e le g e n d ő ta r tá s
e n n i v a l ó v a l ( s ó z o tt h ú s , k é t s z e r s ü l t , l e n c s e
s z a lo n n á v a l- k é s z é te l) é s s z iv ü n k b e n a b á t r a k
e r e j é v e l lé p t ü n k b e a F ő v á r o s i T a n á c s G er-
ló c z y - u tc a i k a p u j á n . M e g á lltu n k a z e l ő c s a r ­
n o k b a n é s á m u ló s z e m ü n k e l ő t t k i b o n t a k o ­
z o t t a f e l a d a t n a g y s á g a . S z á m ta la n fő é s
m e l l é k é p ü l e t , n y o lc fő é s k i le n c m e llé k -
lé p c s ő h á z . ú j é s ré g i k e r e s z ts z á r n y , fő é s
m e l lé k p a v illo n , h é t u d v a r , tit o k z a t o s b e n y í­
ló k , c s a p ó a j t ó k , k i í r á s o k , f e l i r a t t a l e llá t o t t
é s f e lira tn é lk ü li a jtó k m e r e d te k r á n k . e s
m i n d e z e k t e t e j é b e . . . ‘ o t t ü lt a ü d é r e , t i s z t ­
v is e lő k lá z á lm a é s ü g y f e le k e lf o jto tt n y ö ­
s z ö r g é s e : a z ÉRTEK EZLET.
N em r i a d t u n k m e g . E g y m á s r a n é z t ü n k é s
a f o ly o s ó k o n j á r ó - k e lő ü g y f e l e k r e , a k ik
s z e m m e l lá t h a t ó la g e g é s z e n n y u q c c t a n k ö z ­
le k e d t e k , é s n e k i v á g t u n k a f o l y o s ó k n a k .
A z IG A ZG A TÁ SI O SZTÁ LY e g y ik a j t a j á n
m e g l á t t u k , h o g y a z a n y a k ö n y v i ü q y e k is
i d e t a r t o z n a k . B e lé p tü n k . M a g a s, b a j u s z o s
f é r f i f o g a d o t t : S im á n y i e l v t á r s . A m ik o r t e ­
m u ta tk o z tu n k , é r e z h e t ő e lle n s z e n v v e l n é
z e t t r o k o n s z e n v e s v o n á s a i n k r a . N em é r t e t ­
t ü k a d o lg o t. H isz e n m i c s a k a z t s z e r e t
n é n k m e g t u d n i , te lje s ítik - e a z a n y a k ö n y v ­
v e z e tő k h a v i t e r v ü k e t é s á l t a l á b a n m iv e l
f o g l a lk o z ik a z I g a z g a tá s i O s z tá ly ?
Jól emlékszünk még a régi világ ál­
k o ld u sá ra ..,
— M a jd az o s z tá ly v e z e tő e lv tá rs —
m o n d t a é s v é q i q k a l a u z o l t a f o ly o s ó n . „ É r ­
t e k e z le te n v a n " — m o n d t a a k e d v e s m o s o -
ly ú t i t k á r n ő . A h e l y e t t e s e is é r t e k e z l e t e n
v a n . A c s o p o r t v e z e tő e l v t á r s is é r t e k e z l e ­
te n v a n . „ H á t ...." — a k a r tu k m o n d a n i,
d e s z e r e n c s é n k v o lt. K iss G y ö r q y o s z tá ly ­
v e z e tő e l v t á r s é s h e l y e t t e s e é p p e n m o s t
jö tte k v is s z a . I g a z , h o g y tíz p e r c m ú lv a
k e z d ő d ik a k ö v e tk e z ő é r t e k e z l e t , d e „ tíz
p e r c a z n a g y id ő . E l e m é r . . . ” S z ó v a l tíz
p e r c a l a t t s o k a t t u d t u n k m e g . Ez a z o s z ­
tá ly t ö b b e k k ö z ö tt a k o l d u s k é r d é s s e l is f o g ­
la lk o z ik . Jó l e m l é k s z ü n k m é g a r é g i vi-
lá q á l k o l d u s á r a . N y o m o r é k k e z é t n y ú j t o t t a
f e lé d é s a m i k o r a d tá l — h a r é s z e g s é g é b e n
e l f e l e d k e z e t t m a g á r ó l — a le c s ü n g ő k a b á t ­
u jj a ló l k i b u k k a n t a t e l j e s e n é p . e q é s z s é g e s
k é z , a m e lly e l á t v e t t e a z a d o m á n y t. A m u n ­
k a k é p t e l e n . b e te g n y o m o r é k o k a t a z u t c á r a
ű z te a r é g i r e n d s z e r . M o st Z ir c e n , s z é p e n
b e r e n d e z e tt o tth o n b a n é ln e k , a T a n á c s g o n ­
d o s k o d i k r ó l u k é s v a s á r n a p o n k é n t a v o lt
k o ld u so k s a já t z e n e k a ra s z ó ra k o z ta tja az
o tth o n la k ó it.
A z e l h a g y o t t g y e r m e k e k k e l is n a g y \ s z e ­
r e t e t t e l f o g l a l k o z i k a T a n á c s i g a z g a tá s i
o s z tá ly a , ú g y s z ó lv á n te j b e n - v a j b a n f ü r d e ­
t ik ő k e t a k o r s z e r ű , m o d e r n o t th o n o k b a n .
A g y á m ü g y i , jo g i, s z o c iá lis k é r d é s e k m e l­
le tt i d e t a r t o z n a k a z a n y a k ö n y v v e z e t ő k is.
M o st m e g t u d j u k , m i é r t n e m k e d v e l t b e n ­
n ü n k e t S im á n y i e l v t á r s . A z t h itte , h o g y a
r é q i v i c c l a p o k m i n t á j á r a m i is q ú n y t a k a ­
r u n k ű z n i é s k e h e s n e k , g ö t h ö s n e k , k o m i­
k u s n a k á b rá z o lju k a z a n y a k ö n y v v e z e tő k e t.
É le tü n k b e n le g a l á b b k é t s z e r ( s z ü le té s , h a ­
lál), d e á l t a l á b a n h a r m a d s z o r is ( h á z a s s á g i
ta lá lk o z u n k a z a n y a k ö n y v e k v e z e tő jé v e l,
t e h á t c s in o s , jó k é p ű f i a t a l e m b e r t r a j z o l t u n k
a n e m z e tis z in ű s z a la q m ö g é . A m e n y a s z -
s z o n y k é n y t e l e n s z e n d é n le s ü tn i s z e m é t,
h o g y a z u to ls ó p i l l a n a t b a n n e a z a n y a ­
k ö n y v v e z e t ő t v á la s s z a .
D e i n d u l u n k to v á b b . A f o ly o s ó n k é t asz-
s z o n y m e g y e l ő t t ü n k , , a z e g y ik a z t m o n d ja :
„ N e m h itte m v o ln a . T e g n a p a d t a m b e , m á r a
v is s z a k a p ta m e lin té z v e . . . S z a v u n k r a , b iz ­
t a t ó b e s z é l g e t é s . I ly e t r é g e n n e m n a g y o n
h a l l o t t a k e z e k a v a s t a g f a la k .
Á t v á g t u n k n é h á n y f o ly o s ó n , a z e ls ő e m e ­
le ti k ö z é p s z á r n y o n , l é p c s ő n le, lé p c s ő n fel,
s m á r i s it t a K ER ESK ED ELM I O SZTÁLY.
Id e ta r to z ik a fő v á ro s e g é s z k e re s k e d e lm e .
J ó k o r j ö t t ü n k , v a la m i f é l r e é r t é s f o ly tá n
n e m v o lt é r t e k e z l e t . A z o s z tá ly v e z e tő elv-
t á r s é p p e n a z A te x , R ö lte x , K e ra v ill é s a
Csinos, jóképű, fiatalember a nemzeti­
színű szalag mögött.
L U D A S M A TY I. — F ő s z e r k e s z tő . G A B O R A N D O R . — F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z tő . TABI LÁ SZLÓ . — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k i a d ó V á lla la t I g a z g a tó ja . — S z e r k e s z tő s é g .
V II., L e n in - k r t. 9—11. T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 , 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n in - k r t. 9 —1 1. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 .'. — T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V . E lő f iz e té s , s z e m é l y e s ü g y f é ls z o lg á la t:
V „ J ó z s e f , n á d o r - t é r 1 . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 3 0 -8 5 0 . — B u d a p e s t i S z i k r a N y o m d a , V .. H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a jo s i g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
lu d a s M a ty ia
Eltávozik a Közértből a zöldségféle,
édesség, hús és dohányáru.
tö b b i b o lt t e r v é t ta n u l m á n y o z t a . A K ö z é r t­
e k is i d e t a r t o z n a k m á r , A jo b b é s g y o r s a b b
k is z o lg á lá s é r d e k é b e n h a m a r o s a n e ltá v o z ­
n a k a K ö z é rtb ő l a z ö ld s é g f é lé k , é d e s s é g e k ,
h ú s - é s d o h á n y á r u k , h is z e n m in d e g y ik n e k
v a n m á r a s a j á t k é p é r e t e r m e t t b o ltja . A
K e r e s k e d e lm i O s z tá ly k ü lö n b e n h a r c o s ő sz
tá ly , h a r c o l a v á ll a l a t o k s o v i n i z m u s a e lle n .
E g y e s R ö lte x ü z le te k b ő l p é ld á u l a b o ltv e z e ­
tő k s z á m ű z t é k a n é p s z e r ű R ö lte x R ó z sit,
m e r t a r ö v i d á r u k r a — g o m b , c s a t , t ű s tb .
— h í v j a fe l a v e v ő k f i g y e lm é t. A z ily e n
a p r ó , f i ll é r e s té te le k b ő l p e d ig n e m k ö n n y ű
ö ssz e h o z n i a hav i fo rg a lm a t. T e g y e n e k in ­
k á b b p a p la n t, f ü q g ö n y t a k ir a k a tb a , m o n d ­
já k a b o ltv e z e tő k , a k i k e l s z a k a d t a k a r ö ­
v i d á r u k t ó l é s a tö m e g e k t ő l . A z o s z tá ly v e ­
z e tő e l v t á r s I m e s ú z á s n á l m e g e s k ü s z i k , f o ­
g a d a l m a t te s z , s z a v á t a d j a , h o g y a F é n y ­
u tc a i p i a c m é g e z é v f e b r u á r j á b a n m e q -
n y ilik .
Sok boltból száműzték a népszerű Röl­
tex R ó zsit. . .
A N É PM Ű V E L É S I O SZTA LY -on\ é r t e k e z l e t
v a n , á tm e g y ü n k te h á t a KÖZLEKEDÉSI
O S Z T A L Y -ra. O s z tá ly v e z e tő ? É r te k e z le te n .
H e ly e tte s e ? É r t e k e z l e t e n . D e s z e r e n c s é n k r e
i t t v a n B o g n á r I s tv á n e l v t á r s . c s o p o r t v e ­
z e tő , a k i n e k f e j é b e n o t t v a n B u d a p e s t m in ­
d e n k ö z le k e d é s i v o n a la . O ly a n Jól é r e z t ü k
m a g u n k a t c s o p o r t j á n á l , h o g y s z i n te el se m
k í v á n k o z t u n k . M e g is m e r tü k a z u tc a i t á b ­
lá k é s l á n c k o r l á t o k a n y j á t , a v illa m o s o k
a p j á t , a k ö z le k e d é s i b a le s e te k ő r é t , v a q y is
a z e g y e s k é r d é s e k e lő a d ó it, a k i k v i d á m a n ,
le lk e s e t: d o lg o z n a k a z o n , h o g y B u d a p e s t
k ö z l e k e d é s e e g y r e Jo b b a n f e j l ő d jé k . K é sz ü l­
n e k m á r a te r v e k , h o g y h a m e g in d u l a
f ö l d a l a t ti , m ily e n le s z a f e ls z ín i k ö z le k e ­
d é s . P e r s z e , a p a n a s z o k r ó l is t u d n a k itt.
A té l a l e g n e h e z e b b k ö z le k e d é s i id ő s z a k ,
n e m c s a k a r o s s z id ő m i a t t , h a n e m a t é l i k a ­
b á to k m i a t t is. A z e m b e r e k k é t s z e r a k k o r a
h e l y e t f o g la ln a k el t é l e n , m i n t n y á r o n . Ez
te r m é s z e t e s e n a k a l a u z o k r a is v o n a tk o z ik .
L e g id e á lis a b b k ö z le k e d é s i a lk a lm a z o tt a FELB O N TÁ SR A b é ly e g z ő v e l e llá t o t t b o r í té ­
c s in o s , s o v á n y k a l a u z n ő , n y á r o n . L e g n e h e ­
z e b b e s e t a c s in o s , k ö v é r k a la u z n ő , téli
bundában.
S o k g o n d o t o k o z a j á r ó k e l ő k f e g y e lm e ­
z e tle n s é g e . A b a l e s e t e l h á r í t á s i p r o p a g a n d a
s o k a t s e g ít é s a k ö z le k e d é s i „ m ü e z z i n e k "
Legnehezebb eset a csinos kövér ka­
lauznő, téli bundában,
jó l b e v á l t a k . P e r s z e n e m k ö n n y ű a k ö z le k e ­
d é s i b e m o n d ó k k i v á l a s z t á s a , h is z e n tiz k ö ­
z ü l n y o lc m i k r o f o n lá z a t k a p a z e ls ő p r ó ­
b á n . A le g jo b b b e m o n d ó C s e r n ic z k y J ó z s e f
e lle n ő r . H a ö „ v a n m ű s o r o n “ , s o k j á r ó k e l ő
h o s s z ú id e ig v á r a k o z i k a z e r k é l y a l a t t é s a
„ m ű s o r " v é g é n m e q i s t a p s o lj á k a s z e lle ­
m e s k ö z le k e d é s i k o n f e r a n s z i é t
A K ö z le k e d é si O s z tá ly m i n d e n t m e g te s z
a d o lg o z ó k Jo b b k ö z l e k e d é s é é r t . „ H ig g y é k
el — m o n d j a B o q n á r e l v t á r s — h a v a la k i
a z t m o n d ja a z u tc á n , h o g y : fe n e e g y e m eg
a B e s z k á r t , m i i d e f e n t , a h i v a t a l b a n fe l­
k a p j u k a f e j ü n k e t . P e d ig a B e s z k á r t m á r
r é g e n n e m B e s z k á r t, h a n e m F V V ."
T e k in tv e , h o g y k ö z l e k e d é s : s z a k e m b e r e k ­
k el! á l l u n k s z e m b e n , m e g é r d e k l ő d j ü k , ho-
? y a n j u t u n k a l e g r ö v i d e b b e n a z EGÉSZ-
e G ü GYI O S Z T A L Y -ra. É s I t t a h o l b e té v e
t u d j á k a 6 1 -e s v i l l a m o s v a l a m e n n y i m e g ­
á lló já t é s a 11-es a u tó b u s z ú tv o n a lá t k e ­
r e s z te z ő m e l l é k u t c á k a t , ö s s z e n é z n e k é s h o sz -
s z a s k ö rm o n d a to k b a n p ró b á ljá k m egm a­
g y a rá z n i a z ú tirá n y t. S eh o g y se m m e g y .
V é g ü l i r á n y t ű n k s tö b b ü g y f é l m e g k é r d e ­
z é s e u tá n r á ta lá lu n k . Id e ta r to z ik B u d a­
p e s t e g é s z s é g ü g y e — m o n d ja D r. N a g y S á r a
o s z tá ly v e z e tő h e l y e t t e s —: a z ö s s z e s o r v o s i
Fovám
r e n d e l ő k , k ö r z e ti o r v o s o k a T a n á c s r e n d e ­
lő i. ille tv e o r v o s a i . M it t a g a d j u k , o ly a n r o ­
h a m o s a n f e jlő d ik a v á r o s , é s n ő a b iz to s í­
t o tt d o lg o z o k tö m e g e , h o g y o r v o s a i n k n e m
t u d j á k k ö v e tn i e z t a f e j l ő d é s t . E n n e k k ö ­
v e t k e z t é b e n tű i v a n n a k t e r h e l v e m u n k á v a l .
A t ú l t e r h e lé s b e n a z o n b a n s z e r e p e v a n a n ­
n a k is, h o g y s o k a n v e s z ik i g é n y b e a z o r ­
v o s t — m in d e n o k n é lk ü l. P o r m e g y a z o r ­
r á b a , t ü s s z e n t e g y e t? N o sz a , g y e r ü n k a k ö r ­
z e ti o r v o s h o z . B e ü tö tte a k ö n y ö k é t a k i­
l in c s b e é s e z a l a p o s a n „ m e g v illa n y o z ta " ?
H ű h a , h a m a r o r v o s h o z ! A IX. k e r ü l e t b e n
t ö r t é n t , n o g v e g y ik r e g g e l f ia ta l n ő s ie te tt
b e a k ö r z e ti o r v o s h o z , E g v c é d u l á t n y ú j t o t t
á t. „ L e g y e n s z ív e s d ó iu tá n k ijö n n i e r r e a
c í m r e ! “ — m o n d ta . A z o r v o s á t v e t t e a c é ­ Sok a betört üvegű. piszkos-kirakalú
d u l á t é s m e g k é r d e z t e : „K i a b e te g ? ” L e g ­ üres üzlethelyiség.
n a g y o b b m e g l e p e t é s é r e a f ia ta l n ő a z t f e ­
le lte : „ É n ." A z o r v o s n e m é r t e t t e a d o l­
g o t. Ha a b e te q el t u d j a h o z n i s z e m é ly e s e n o s z t á l y n a k . B u d a p e s t t ö m e q m ü v é s z e ti m u n ­
k á ja , k u ltú rc s o p o rto k m ű k ö d é s e , a fő v á ro s
a c é d u l á t , m i é r t n e m jö n e | a d é l u t á n i r e n ­
sz ín h á z a in a k , v a r ie té in e k , c ir k u s z a in a k ir á ­
d e l é s r e A f ia ta l n ő e lb á jo ló m o s o lly a l m a-
n y í t á s a m e lle tt v a la m i r e j t é l y e s o k n á l f o g v a
a z u tc á k e l n e v e z é s e is a z ő f e l a d a t u k . M eg­
t u d t u k , h o g y h a r m i n c k é t P e tő fi- é s 2 6 A d y -
u t c a v a n a f ő v á r o s b a n , a m i a p o s ta s z e m ­
p o n tjá b ó l n e m k is m u n k a t ö b b l e t e t je le n t.
A L a jo s o k k ü l ö n b e n j o g g a l l e h e tn e k m e g ­
s é r t v e , m e r t ö s s z e s e n c s a k h a t L a jo s - u tc a
v a n , m ig G é z á b ó l t i z e n h á r m a t t a r t a n a k
n y ilv á n . H á t m e n n y iv e l s z e b b n é v a G é z a ,
m i n t a L a jo s? N o, d e k á r a z i z g a lo m é r t,
f o ly ik a z u tc a n é v - r e v íz ió , e l ő s z ö r a r e a k c i ó s
u t c a n e v e k tő l s z a b a d í t j á k m e q a f ő v á r o s t ,
a z u t á n p e d ig a s e m m itm o n d ó , „ ü r e s " u t c a ­
n e v e k tő l. É s h a m in d e z k é s z , re m é lh e tő ­
le g k i a d n a k m a j d e g y r é s z l e t e s , v é g le g e s ,
á tte k in th e tő u tc a n é v je g y z é k e t, m e r t ez m á r
nagyon rá n k fé m e .
A k ö n y v t á r o s o k n e v e l é s e is e n n e k a z o s z ­
tá l y n a k a f e l a d a t a . T u d n u n k k e ll, h o g y e q y
e m b e r m a g a t a r t á s á t , v i l á g n é z e t é t , Je lle m é t
k itű n ő e n e l á r u l j a a z , h o g y m i t o lv a s . S z in te
ú g y m o n d h a tn á n k : a z o lv a s m á n y o k tü k ö r ­
Tíz közül nyolc közlekedési konferan­ k é p e i a z o lv a s ó n a k . A jó k ö n y v t á r o s p e d ig
a l a p o s a n b e le n é z e b b e a t ü k ö r b e é s h a ú g y
szié mikrofonlázat kap. l á tja , h o q y n e m s z é p e t m u t a t , a k k o r jó
g y a r á z ta m e q , h o q y n á th á s , d e d é lu tá n
v e n d é q e i v a n n a k , m á r n e m t u d t a ő k e t le­
m o n d a n i és e z é r t k é r te a z o rv o s t, hogy
jö jjö n a l a k á s á r a .
N o, é s a g y ó g y s z e r h a lm o z ó ? M e rt ily e n
is v a n . E zek n é h á n y h ó n a p p a l e z e lő tt m é q
b e te g e s e n g y ű j t ö t t é k a g y ó g y s z e r t . M ás
b é ly e g e t g y ű j t v a g y h u lla d é k o t, ő k t u b u s t ,
f i o l á t ü v e g e t, t e r m é s z e t e s e n g y ó g y s z e r r e l
te le . H a m e g h a l l o t t á k , h o g y f o r g a l o m b a k e ­
r ü l t v a la m i ú j g y ó g y s z e r , f u t o t t a k o r v o ­
s u k h o z é s a d d i g m a k a c s k o d t a k , a m íg f e l ­
í r a t t á k v e le . A p a t i k á b ó l a z u t á n e q y e n e s e n
h a z a r o h a n t a k a z U v e g q e l, v a q y d o b o z z a l
é s ü d v ö z ö l t m o s o lly a l a j k u k o n h e ly e z té k
g y ó g y sz e re k k e l z s ú fo lt sz e k ré n y ü k b e .
M ég n é h á n y s z ó t v á l t o t t u n k a t á p p é n z ­
c s a l ó k r ó l , a k i k e t a g y a k o r l o t t o r v o s s z in te
R ö n tg e n - s z e m m e l v ilá g ít á t , a z u t á n b ú c s ú t
v e t t ü n k a z e q é s z s é g ü g y i o s z tá ly tó l é s to ­
v á b b f o l y ta tt u k b a r a n g o l á s u n k a t a T a n á c s ­
A z olvasmány tükörképe az olvasónak.
h á z a l a b i r in t u s á b a n . J ó l t u d j u k , h o g y n e m
m e h e t ü n k b e m in d e n o s z t á l y r a , h is z e n a h ­
hoz h ó n a p o k m u n k á ja é s e g y s z a k a v a to tt n é p n e v e lő m u n k á v a l m e g s z é p í t h e t i a t ü k ö r ­
k é p e t.
A z t is e l á r u l t á k a N é p m ű v e lé s i O s z tá ­
ly o n , h o q y a k ö z e ljö v ő b e n n y i t j á k m e g a
v o lt K a m a r a M ozi h e ly é n a f ő v á r o s ú j v a ­
r i e t é j é t . A z é p í t k e z é s s o r á n k i d e r ü l t, h o g y
a s z ín p a d a l a t t n a g y m e d e n c e v a n . K r a u s z
S im i, a r é g i id ő k h í r h e d t f e z ő r j e a k a r t it t
v í z i- b á r t n y itn i ú s z ó s e llő k k e l k o m b in á lv a ,
a M iu tá n e z a t e r v e m é g a k k o r i b a n d u g á b a
d ő l t é s m o s t, h o q y a z ú j n é p s z ó r a k o z t a t ó
ü z e m r ö v i d e s e n k é s z e n á ll, a z a z ó ta m á r
a l a p o s á n k i ö r e g e d e t t s e llő k u t o ls ó r e m é n y e
is v iz b e e s e tt.
L a s s a n a lk o n y o d lk o d a k in t. D e a m u n k a
n a q y le n d ü le tte l fo ly ik m é q m in d e n o s z t á ­
ly o n . A z o s z tá ly o k m u n k á j á t a VB I r á n y í t j a
é s a k é ts z á z ö tv e n e q y t a n á c s t a g a d o lg o z ó k ­
k a l v a ló s z o r o s k a p c s o l a t a l a p j á n é r v é n y e ­
s íti a f ő v á r o s la k o s s á g á n a k k f v á n s á q a it ,
j a v a s l a t a i t , ö tle te it. H a r c o ln a k a b ü r o k r á c i a
e lle n is, — b á r , a m i n t lá t t u k , s o k m é g a z
é r t e k e z l e t . U tó b b i id ő b e n e l s z a p o r o d t a k a
„Ki a beteg'?“ — kérdezte az orvos. SZIG O RÚ A N BIZA LM A S, CSA K SA JÁ TK EZŰ
k o k . M e q n é z tü k . m i t r e j t e q y ily e n b o r í ­
s a r k k u t a t ó r u t i n j a k e lle n e . A LA K Á SG A Z­ t é k . A k ö v e tk e z ő 'e v é l á l l t b e n n e : „ T e g y e
D Á LKODÁS! O SZ T A L Y -ra a z o n b a n e l j u t o t ­ k ö z h í r r é s a jtó , r á d i ó , h a n g o s b e m o n d á s é s
tu n k s m e g k é rd e z tü k m i az o k a a n n a k , d o b sz ó ú tjá n , h o g y az u tc á k o n é s te re k e n
h o g y k ü l ö n b e n o ly s z é p é s é p ü lő f ő v á r o ­
s u n k a r c u l a t á t s o k b e t ö r t ü v e g ű , p is z k o s -
k i r a k a t ú , ü r e s ü z le th e ly is é g é k te le n iti el?
A v á la s z : e n n e k a k é r d é s n e k n i n c s q a z -
d á ja ! H a a z o s z tá ly tó l ig é n y lik a z ü z le t-
h e ly is é g e t. a z o s z tá ly k i u t a l j a . A z t a s z e ­
r é n y J a v a s l a t u n k a t , h o g y a z ü r e s ü z le th e ly i­
s é g e k e t l e g a l á b b t a k a r í t s a k i a KIK, a z
o s z t á ly v e z e tő - h e ly e tte s e l v t á r s m e g h a l l g a t t a ,
d e v é g ü l is k ö z ö lte , h o g y a f ő v á r o s k ü ls ő
s z é p s é g e tu l a j d o n k é p p e n a z é p íté s i o s z tá ly ­
r a ta r t o z i k .
É p íté s i o s z tá ly ? H e ly e s , q y erü n k az
É PÍT É SI O SZ T A L Y -ra. M ily e n Jó v i s e le t e g y
ily e n b a k a n c s h o s s z ú h e q y i t ú r á k o n ! M o st
is n a g y s z e r ű e n k i t a r t , c s a k a t a l p a k o p o tt
le e g y k ic s it. D e i t t a z É p íté s i. P r e z i c h e lv ­
t á r s . a z o s z tá ly v e z e tő n a g y o n k e d v e s e n fo-
q a d b e n n ü n k e t, m e g n y u g ta t, hogy m ár
m e g k e z d t é k a v á r o s k é p é n e k s z é p í t é s é t , p l.
a J ó z s e f A ttiia - u tc a e q y ik f e lé n s z é p e k , tis z ­
t á k . r e n d e s e k a h á z a k é s e z f o ly ik t o v á b b
m in d e n f ő ú tv o n a lo n . S k é s z ü l n e k a t e r v e k ,
B u d a p e s t s z e b b le s z m i n t v a l a h a . ÚJ T a­
nácsháza is é p ü l m a jd , k o r s z e r ű , a h o l t a l á l h a t ó h u l l a d é k a n y a g o k a t . . . s tb .. s t b . , .
k ö n n y e n k i i s m e r i k m a g u k a t a .f e le k . Ú g y l á ts z ik m é g s e m l e h e t e t t o l y a n „ S z i­
H á t e z r á n k is f é r n e . M ent m e g i n t it t g o r ú a n b i z a l m a s " e z a k ö z le n d ő , h a m é g
á l l u n k a f o ly o s ó n , r e n g e t e g a t á b l a , a z d o b s z ó ú t j á n is n y i l v á n o s s á g r a k e ll h o z n i!
e m b e r s z in te s z é d ü l b e le . K ö v e tk e z ő á llo ­ B e tá jo ltu k m a g u n k a t a s z é l r ó z s a m in d e n
m á s u n k . a N É PM Ű V E L É SI O SZTÁ LY s z i n te irá n y á b a é s k e re s n i k e z d tü k a k ijá r a to t.
ö n m a g á tó l s é tá l k a r j a i n k b a , t a l á l k o z u n k a E g y ik f a l i ú js á g o n m e n e tk ö z b e n é s z r e v e t tü n k
f o ly o s ó n H a jn a l G á b o r e l v t á r s s a l , a k i k a l a u ­ e g y r a j z o t , a m e ly llly e fa lv i u r a t á b r á z o l t a ,
zo l b e n n ü n k e t . S o k f o n to s f e l a d a t a v a n a z a k i 1 9 4 1 -b e n h i v a t a l v e z e t ő v o lt a f ő v á r o s ­
n á l. A k é p a la tti c i k k a z a k k o r i s ta tis z tik a i
a d a t o k a l a p j á n e lm o n d ja , h o g y 1 9 4 1 -b e n
a n n y i t a x i k ö l t s é g e t k a p o tt, a m e n n y i k é t s t a ­
tis z tik a i tis z tv is e lő k é t é v i f iz e t é s e v o lt.
S z e r e n c s é r e , m a m á r c s a k e q y - e g y ily e n
f a l i ú js á g c i k k e m l é k e z t e t a z a k k o r i I d ő k r e .
A f o ly o s ó k l a b i r i n t u s a u q y a n m é g a r é g i
s a b ü r o k r á c i a is f e lü ti itt- o tt a f e j é t , d e a
T a n á c s h á z a le v e g ő je m é g i s e g é s z e n m á s .
O ly a n , m i n t a m i k o r s a r k i g t á r n a k e q y é p ü ­
le tb e n m in d e n a b l a k o t é s b e tó d u l k i n t r ő l a
f r i s s , e g é s z s é g e s , s z a b a d le v e g ő . . .
A z t í r t u k : a b la k ? I g e n , v é g ü l m á r a r r a
g o n d o l t u n k , h o g y a z e q y ik f ö ld s z in ti a b l a ­
k o n m á s z u n k k i. M e rt a k i j á r a t o t n e m t a ­
l á l t u k . A S o m o g y i B é la -ú tl k a p u n a k a r t u n k
k iju tn i, d e v é g ü l is k é t é s f é ló rá s n e h é z
k ü z d e le m á r á n m e g é r k e z t ü n k a V á r o s h á z ­
u tc a i II. k a p ú h o z .
K im e n tü n k . A p o r t á s t n e m lá t t u k s e h o l.
B iz o n y á r a k u l c s f o r q a t á s i é s k a p u k ilin c s le -
n y o m á s i é r t e k e z l e t e n v o lt.
.4 gyógyszerhalmozó. KASSO—V A JD A
 IX. évfolyam, 5. szám 1953 jan u ár 29.

— T é le n j ö t t e m ü d ü l n i , d e o ly a n szép a z i d ő , m in t ő s s z e l , o ly a n j ó l é r z e m m a g a m , m in i ta v a s s z a l,
é s o l y a n j ó a k o s z t , m in t n y á r o n . . .
 Búcsú G á b o r A n d o r t ó l
H a r e - je le n k é n t' m eg jelen t a szerkesztőségben
hófehér h a já v a l v idám an, m osolygósán, m indig'
telve e n e rg iá v a l, egyszerre m in d e n ü tt felpezsdült
az élet. „ Itt v an G ábor A ndor" —- h a n g z o tt fel a
h o ssz ú folyosón, sietős léptek h a n g z o tta k , ajtók
csap ó d tak , a szobák m egteltek eleven élettel
„H ol van Gáb< ■ A ndor?“ -- kérdezte valak i egy
keziratcsotrióval a kezében, hogy ta n á c so t kérjen
tőle. A s a já t szo b ájáb an lehetett a legnehezebben
m egtaláln i. S o rra lá to g a tta a szerk esztő ség helyi­
ségeit elbeszélgetett az írókkal, m eg állt a rajzolok
h á ta m ö g ö tt és n a g y szeretettel hajo lt m unkájuk
fölé. Ha valam i szépet és jót láto tt, az igazi m ű­
vész bensőséges, m ély öröm e derüli fel az arcán.
„L átod, fiam , ez jó. Ez a te stílusod, m iért térsz
el m in d ig tőle?" — szolt, m ajd továbblépett,
a vázlatok között k u tato tt, m ert m in d en t látni
a k a rt és m inden érdekelte. Ha valam i nem tetszeti
neki, kedves, csú fo n d áro s m osoly jelent m e g ajka
szögletében. C sendesen, türelm esen vitatkozott,
szelíden érvelt, ö rült, h a sikerült valakit m eg g y ő z­
nie, de a n n a k is éppen ü g y ö rült, ha öt győzték
meg.
Ha a hosszú értekezletek fü stö s levegőjében
néha fá ra d ta n íelógatfuk a fejünket, egyedül ő
m a ra d t friss, <) ö n tö tt belénk új erőt. És ha fel­
röppeni az első ötlet, boldogan elm osolyodott.
N agyon szerelte h a llg a tn i, ha vitatk o ztu n k , ö m aga
ritk án szólt bele, inkább „beszéltetett* bennünket.
M ia la tt a vita folyt, boldogan fészkelődött karos
székében s a szem e p ajk o san c silla n t m eg szem ­
üvege m ögött. D ehogyis sz a k íto tt volna félbe m in ­
ket! Egyik arcról a m ásik ra szállt tekintete: fi­
gyelt. CJgy figyelte az a rc u n k a t, m int ahogy a fá ­
kat és v irá g o k a t figyelte, m int ahogy a rakódó
m u n k áso k at és* az épülő h á z a k a t figyelte az utcán;
Az életet ta n u lta sz a k a d a tla n u l, m in d ig m egújuló
k ív á n c sisá g g a l, élete utolsó percéig.
O tthon volt egy kis k ertje, a zt m ag a m űvelte.
M inden v irág o t külön ism ert, ta v a ssz a l m ég az
a lm a v irá g o k a t is m e g sz á m lá lta a facsem etén. A g­
gódó szem m el figyelte a gyenge p a lá n tá k növeke­
dését és szeretettel sim o g a tta őket tekintetével. De
kem ény kézzel, kím élet nélkül irto tta a gyom ot.
így já rt, m int gondos kertész, az em berek
közöli is. B etegsége m ia tt, az utóbbi időben, já ­
rá s a egyre jobban elnehezült. De nem h a g y ta
cserben csem etéit. A legszigorúbb orvosi tilalom
sem tu d ta ág y b an ta rta n i, m ert a m unka és az
élei egyet jele n te tt szám ára.
Sokszor m ondta tréfálk o zv a: „Az a ti bajotok,
hogy túlsókat ültök otthon Nern veszitek észre,
m ilyen n ag y sz e rű dolog az, am i m ost velünk és
körülöttünk történik. V egyetek blokkot és rajz-
m ap p át a kezetekbe, m enjetek ki az életbe. „ ír ja ­
tok és rajzo ljato k , folyton írjato k és' rajzoljatok,
ez a ti dolgotok."
ö m ag a álla n d ó a n já rta az o rszág o t. Közel h a r­
m inc évig volt távol M ag y aro rszág tó l és az igazi
hazafi öröm ével és büszkeségével ölelte m agához
ism ét, felszabadult, épülő h a z á já t.
Az em igráció évei a la tt b e já rta egész E urópát.
A ta p a s z ta la t és a tu d á s h a ta lm a s kincsét g y ű j­
tö tte össze m a g á b a n . S z a k a d a tla n u l dolgozott, írt
és neveit. Ama ritk a írok közé ta rto z o tt, akik az
iro d alo m n ak m inden á g á t m űvelték. De m inden
egyes so ra h a rc volt: a m a g y a r nép ügyéért, a
népek sz a b a d sá g á é rt, a p ro le tá r fo rrad alo m ért. t,iíl) » r t u d o r .-
Legtöbben közülünk 1945-ben ism erték m eg öl,
am ikor a Szovjetunióból h a z a jö tt és la p u n k a t m e g ­ PROLÓG*
a la p íto tta . Azóta nap m int n a p együtt dolgoztunk
Benne láttuk közvetlenül m eg testesü lv e a harcos Nevess, magyar . . . Mint volt a szennyes esztendők során.
fo rra d a lm á r írót, az igazi kom m unistát, aki m élysé­ Nem, még nincs mit nevetned, Mikor betyárság volt, aljas cinizmus,
gesen szerette h a z á já t és egy életet áldozott a vi­ Az irtózat még túlságos közel van. Mely minden szépre-jóra röhögött.
lá g p ro le tá rja in a k ig a z á é rt, b en n e lá ttu k m egles
tesülve az ig az h u m a n istá t, aki m eleg szívének Sebek rohadnak még a testeden, Mely hahotázott. hol hördült halál.
egész szeretetével ölelte m agához azokat, akik Agyad még nyomják szörnyű tegnapok,
tis z ta szívvel küzdenek n a g y eszm ényeinkért es Önbűneidtől szád még rossz-izü, Nevess, m agyar. . .
kem ény gyűlölettel sú jto tt le a h azu g o k ra, kép­
m u ta tó k ra és á ru ló k ra. Benne lá ttu k m eg testesü lv e S ha fölnevetsz, a torkod még rek e d t: Nem. Csak tanulj nevetni,
a P á rt irán ti végtelen szeretetet, az em beri tisz ­ Hangszálaid' vad hangok tönkretették. Élűiről kezdd e drága tudományt.
tesség et, becsületességet, és ig a z sz a v ű sá g o l: benne M it természettől csak gyermek kapott.
lá ttu k m eg testesü lv e a kom m unista erkölcsöt.
G ábor Aiulot rendkívüli em ber volt. N agy te­ Hogy tréfa „vág“, szatíra „ostoroz“, Mint ártatlan, csilingelő kacajt,
hetsége, szilárd jellem e es mély em beri bölcsesége Gúny „öl“ — nehéz ezt így most mondani. De az élet gondba és munkába görnyedt
a v a ttá k azzá. C sendben, (eltűnés nélkül dolgozott Sok millió felnőttől elrabolta,
az eszm éért, am elynek életét szentelte. Szerény
Ezek csupán szóképek, elkopott
és o daadó ta g ja volt p a rtjá n a k . Igék voltak, de aztán évekig S helyébe vinnyogó sírást adott.
A m ióta a tra g ik u s h ir elle n e d ! sokan n y ito t­ Megújították múlt értelmüket, Az élet ? Nem. Az bőtejií anya.
ta k be szerkesztőségünkbe, hogy részvétüket nyil­ Szült gyermekét szoptatná szent mosollyal,
v á n ítsá k . M indenki azzal kezdte: „ N ag y o n sze
Itt kés vágott az élő húsba, kés,
retteni G ábor A ndort“ . V alóban, őt m indenki sze­ Valódi kés. S az ostor szíjjain De voltak s vannak karmos, rút kezek,
rette, hogyne nő tt volna a szivünkhöz nekünk, Ólomgomb volt, a bőrt cafrangro tépő Mindent elosztók, sírást és kacajt is,
akik közei nyolc évig éltünk közvetlen közelében. Azok kiosztották a nevetést,
Nehéz szívvel búcsúzunk Gáboi \u d o r elv társ És öltek, öltek, öltek gyilkosok.
tói, főszerkesztőnktől, tan ító n k tó l, b a rá tu n k tó l Az Oda, hol bőség — nem dolog gyümölcse —
ö szellem e, mély bölcsesége, feledhetetlen ta n ítá sa i Nevess, m agyar . . . De mégis bőség állott garmadában,
itt m a ra d n a k közöttünk. C sak ő nem lesz itt hó­ S o sírást adták mind a többieknek . . .
fehér h a já v a l, vidám m osolyával. Csak a hosszú
Nem. Próbálj meg nevetni,
folyosón nem fog [elh an g zan i többé az izgato tt, De nevetésed emberibb legyen, Ezen, magyar, m ert túlnagy háború volt,
öröm teli k iá ltá s: „ itt v an G ábor A ndor!” Most mindörökre változtatni kell,
Ügy ak aru n k élni, hogy m éltók legyünk hozzá Derű legyen, hol eddig csak ború volt,
Ü gy ak aru n k dolgozni, hogy 0 m eg legyen ve­ * Ezt a verset a hazájába visszatért) költő 1945 m á­
lünk elégedve. jusában irta, lapunk első számának élére. Kacaj kincsét most máskép osszuk el.

2
 R Q fv iQ C jíj é t C ö c X fd íc / AZ ÖTÉVES TERV MOZDONYÁN
K o v á cs la n t m o s ta n á b a n m in ­ z e n g e k m a jd ö lh e te tt k é z z e l' H o ­
d e n n a p <»tt e s t é z i k í in r e b á c s i é k n á j . g y is n e ! A c s o p o r tb a n e g é s z té le n
Az a z e s t é z é s p e d i g a z t je le n ti, v a r t m u n k a , m o s t is g y a p o t g u b it
b e g y le t á b o r o / .tk T a k á c s I m r e b á - f e j t e n e k a z a s s z o n y o k a , .10 m e l e g ­
’ a é k n á i s a d d ig k o p la lja o tt a s z é ­ b e n , k ö z b en szó l r rá d ió b a n a m u ­
k é ', a m í g a osjaliid a k k o r á k a t á s í t z s ik a , é n e k e ln e k h o z z á s k a p já k a
'« 'g y a z t i n á r n e m e h e t í e l r e e r t e n i . jó m u n k a e g y s é g e t , m e g m in d e n ..
< - s u d á l a t o s o k o s o n b o r le h e t a z a — J ó l v a n n o — h ú z ta b e a fe ­
T a k á c s I m r e b á c s i, i-o g y ó r a s z á m r a jé t I m r e b á c s i . — H á t a k k o r t e is
e lh a llg a tja a .N 'á 'S ani — M in d a k e tte n . .
v é ln é a z e m b e r . H á t I m r e b á c s i — M in d a k e tte n ? — n é z e t t le i
■k o s e m b e r is. sz-- s e r o i a , d e o l y a n L aci a z ú js á g já b ó l. — M in d a k e t­
h a ll g a ta g ' te rm é s z e tű , hogy ó ra ­ te n ? H á t é n k u ty a v a g y o k ? ! É p p e n
s z á m r a ;n em s r 'd e g y s z ó t se. L e g ­ é n m a r a d j a k k in t? ! É n l á t t a m , m it
fel |e b b a k k o r s z ó l a l m e g , h a J a n i k a p o tt z á r s z á m a d á s k o r a R ö sz k e i
e l é ,h a l á s s z ^ a •! . r r i i á t s azt S a n d r i, m á r k e r é k p á r ja is v a n neki
m o n d ja : H a n e m i t t m á r J u l i s k a is f e l­
e m e l te a p j á r a s z e m é t:
E ngem egyedül akar k in t-
h a g y n i s z é g y e n s z e m r e , é d e s a p á m ? ...
Im re b á c s i n a g y o t s z ív o tt a K os-
s u th b ó l, lá ts z o tt r a jta , h o g y g o n ­
d o l k o z i k e r ő s e n . O l y a n c s e n d v o lt,
h o g y a l é g v z ü m m ö g é s é t is m e g
le h e te tt v o ln a h a lla n i, h a le tt v o ln a
lé g y . D e K o v á c s J a n i o l y a n i z g a ­
t o t t v o lt, h o g y í g y is h a l l a n i v é lte .
H á t g y e rte k m in d — m o n d t a
v é g r e I m r e b á c s i. — D e m ár akkor
Egy j o ; K o s s u t h o t, im re bá­ j ö j j ö n a s z e k é r is, h a d d le g y e n b e n t
ty á m ? a z e g é s z c s a lá d . ..
— Jöhet m o n d ja m e g fo n to l­
K o v á c s J a n i k in y ito tta a s z á já t,
ta n Im re bácsi s k is v á rta tv a
n e k ifo h á s z k o d o tt, a z tá n ú jra be­
m e g i n t k i n y i l a t k o z t a t á s t t e s z ek -
c su k ja . A z tá n h á r o m s z o r k rá k o
képen:
g o tt, m e g in t k in y ito tta a s z á já t,
— A d j á l m á r m a s i n á t is . Kapcsolj rá, szaktárs!
m e g in t b e c s u k ta . A z tá n e lk e z d e tt
E g y sz ó v a l h á t n em az Im re b á ­ — Jó! Adjál még több szenet, bányász szaktárs!
fé s z k e iő d n i a s z é k é n , de ú g y , h o g y
c s i t á r s a l g á s a a z , a rn i o d a r a g a s z t j a
m a j d l e e s e t t r ó la .
J a n i t a sz é k h e z ,, d e h á t * a k k o r m i ­
c s o d a ? L id i n é n i, a z I m r e b á c s i f e ­
le s é g e rn é g k e V e se b b e t sz o l K ö t,
N a m i a z , ( iá m ? k é rd e z te
s z e l í d e n I m r e b á c s i. — A k a r s z t á n
BÖRTÖNBEN
v a g y h o rg o l, v a g y v a la m i, de a v a la m it?
A lo n d o n i D a ily W o r k e r r a j z a az á r ta tla n u l h a ­
s z á já t c s a k n a g v r itk a n n y i tj a ki, K o v á c s J a n i c s a k k rá k o g o tí s z ó r lá lra íté lt R o s e n b e rg h á z a s p á rró l s a v e le e g y ü t t b e ­
a k k o r is c s a k a z é r t, h o " v á s íts o n g a l m a s a n , a z t á n r á g y ú j t o t t e g v jó b ö rtö n z ö tt Ig a z s á g ró l.
e g y jó iz í it . L a c i, a l e g é n y f iú k , a z
n ie g úgy b e le b ú j ik a u jsa g b a ,
m i n t h a o t t s e v o ln a . O t t v a n m é g
u g y a n a J u l i s k a is . a z I m r e b á c s i
lá n y a , d e h á t a r r a a v ilá g é rt rá nem
n é z n e J a n i, de a k islá n y se J a n ir a
M é g is o t t ü l J a n i m in d e n e s t e i
s z íja a K o s s u th o k a t - tá rs a lk o d ik
im re b á c s iv a l:
Egv ió K o s s u t h o t. I m r e b á
ty ű m ?
K é sz re jté ly ez, n o .
H a n e m te g n a p <s t e m e g s z ó l a l t
I m r e b á c s i. N a g v o t s z i p p a n t o t t a K o s s u th ra s c s a k a n a g y íü s ríe lh ö
K o s s u t h C i g a r e t tá b ó l s a z t m o n d t a : m ö g ü l m e r t e v é g r e k im - r d a n i pi-
j o s a rc c a l:
- No. ..'hetijegyek o;i is
- H o v á, Im re b á ty á m ? ka­ N o , a k k o r ért is b e lé p e k , I m r e
p ó it a sz é n i J a n i . b á ty á m , m e r t c s a k a k k o r le s z b e n t
az e g é s z c s a lá d
A c s o p o rtb a .
B e lé p , I m r e b á c s i? I m r e b á c s i. L id i n é n i, L a c i, d e
B e . H á t te m ik o r le p s z b e ? m é g a k is c ie a is é r t e t l e n ü l n é z e tt
En? H át . M a jd e lj ö n a n ­ J a n ira . M i az, h o g y , az. e g é s z c s a ­
n a k a n a p j a is. lá d ? ! H i s z e n ő n in c s b e n n e a T a
k a c s -c s a lá d b a n !
H á t n á l a m m á r e lj ö t t! E n b e
lé p e k ! A c s a l á d a z k in t m a ra d , C s a k J u l i s k a é r t e t t b e lő le m i n d ­
m e g a s z e k é r is a h ó v a l, d e é n b e ­ já rt. de ó se m a g y a r á z ta m eg , h a ­
lé p e k m é g h o l n a p ! B e é n ! n e m p i r o s le tt, m i n t a p i p a c s s ú g y
L id i n é n i f e l n é z e t t » k ö le s é b ő l: k i u g r o t t a s z o b á b ó l, m i n t n y ú l a
b o k o rb ó l.
A z t m e g h o g y g o n d o lo d ? ! Te
b e lé p s z , é n m e g e g é s z t é l e n , ib lé- ( ti■ m .)

iie u r g ij C iliin : E s z e r i n t k é s z a m e s e . M i k e ll té p te , m e rt a b e s z é lg e té s e k b ő l n e m u jja ib a n a z a lk o tá s b o ld o g iz g a l­ lo v á h o z v e z e t, a k k o r h o l ta n a p j á i g

m é g ? E l k e ll u t a z n i v a l a m i f a l u b a , t u d o t t k if o g n i e g y e t l e n népi za- m át é s a k e z e it d ö r z s ö l g e t t e . . . e m lé k e z n i fo g I v á n G n y é z d o v ra .
A BONYODALOM k ö r ü l k e ll n é z n i , m e g t ö l t e n i a z t a m a tú szó t sem , a tá js z ó iá s n a k M ost m á r m u n k á ra ! — Ki a z az . . . Iv á n . . . G n y éz­
k e s h e d t v á ro s i tü d ő t fris s le v e g ő ­ se m m i n y o m á t s e m t a l á lt a . M in d a D e a lig h o g y e lm o n d ta m a g á b a n , d o v ? — k é rd e z te fo g v a c o g v a .
E g v író ró l v a n szó . S z e rg e j S z e r v e l, ki k e ll v á l a s z t a n i e g v a l k a l ­ k e tt e n r e n d e s , i r o d a l m i o r o s z n y e l h o g v „ m u n k á r a " , — v a la k in e k a — Az én vag y o k ! — h a rs o g ta
g e jc -v ic s K a r a e s k i n r ó l , a k i v a l a m i ­ m a s , m a i . f a lu s i l e á n y t í p u s t . v e n b e s z é l te k , a k á r c s a k a v á r o s i a k . t e r e b é l y e s á r n y é k a n ő t t ki e lő tte . m a g a b iz to s a n a z is m e re tle n é s h o g y
k o r j ó d o l g o k a t i r t. A m i K a r a e s k in u n k m a r r é g ó ta E z v a ló s á g g a l k é ts é g b e e jte tte K a- S z e r g e j S z e r g e j e v i c s n e k e lő s z ö r n y o m a té k o t a d jo n a s z a v a in a k ,
N e m ré g ib e n e re d e ti ö tle te tá ­ n e m m o z d u l t ki k é n y e l m e s l a k á s á ­ ra c s k in t é s e g y id ő re m e g z a v a r ta ú g y t ű n t fe l, m i n t h a a z á r n y é k v a ­ m e llb e v á g ta S z e rg ej S z e rg e je v i-
m adt „M i tö rté n n e , h a a v a ló b ó l. E g y k i r u c c a n á s i g a z á n nem a lk o t ó t e r v e i t . A n y e l v t a n i k é r d é s la h o n n a n f e lü l r ő l zuhant v o ln a c s e t.
H é tre f o r d íta n á m a te k in te te m e t és á r th a t m e g neki U t o l j á r a 1925- m ia tt e lő á llo tt b o n y o l u l t h e ly z e t e lé j e , ö s s z e r e z z e n t , m a j d m e g p r ó ­ — E h h e z n in c s jo g a ! — k iá l­
m e g írn é k e g y e lb e s z é lé s t? " b e n v o lt f a lu n , a m i k o r h í r e s s é v á l t m e g eg y p ó t- lá to g a tá s t te tt s z ü k ­ b á lt e lis z k o ln i m e lle tte . E z a m a ­ to tta S z e rg e j S z e r g e je v ic s , e lk a p v a
re g é n y é t m e g írta ség essé . . . n ő v e re á z o n b a n n e m j á r t s ik e rre l. a k a la p já t, a m e ly l e r e p ü l t a f e jé ­
Ki is f u n d á l t e g v ö r d ö g i e n e g y ­
sz e rű é s a m e lle tt e rd e k íe s z itö m e ­ I r o d a lm á r u n k lv a n k o v o b a n s z á llt N in c s s e m m i h ib a , — m o n d ta — M e g á llá s ! — m o n d ta a z á r ­ rő l.
m e g . o n n a n te tt g y a lo g o s s é ta u ta - m a g á b a n . — T ö m é rd ek a n y a g o m n y é k . m é ly , g o r o m b a h a n g o n . — É n e g y s z ó t se m s z ó lta m a
sé t.
M o n d j u k , e g y b i z o n y o s ie á n y z o . k at k e d v e n c fa lu já b a v a n . M o st m á r c s a k a z a s z ta lh o z K a ra c s k in é re z te , h o g y v a la k in e k jo g ró l, — m o n d ta G n y é z d o v . —
k in e k n e v e M á s a , é l e g y b i z o n y o s M á sa m in t á já t k ü lö n ö s e b b f á r a d ­ k e ll ü ln i é s a k á r r e g é n y t l e h e t ír n i! az a c é lm a rk a s z ilá rd a n m eg ra ­ É n c s a k a n n y it a já n lo k b e c s e s f i­
f a l u b a n . H ú s z é v e s . V a n y a , a k i rnel s á g n é lk ü l f e lf e d e z t e L ju b a M i h a j ­ A z író te le s z ív ta a tü d e jé t a g a d ta , d e e z ú tta l n e m a z é rt, h o g y g y e lm é b e , hogy h a g y ja békében
le s le g b rig a d v e z e tő , s z e re lm e s lo v a s z e m é lv é b e n , a k i a te jf a r m o n f r i s s , e s t i le v e g ő v e l és áb rán d o s s z i v é l y e s e n t k e z e t f o g j o n v e le . a z t a lá n y t ! M o s t p e d i g f u t ó l é p é s ­
b e lé . V á ltv a é s M á s a ö s s z e a k a r d o lg o z o tt H ú s z é v e s , b ű b á jo s k is ­ sz e m e k k e l te k in te tt a h o ld ra G y ö ­ — M i t a k a r t ő le m ? - h e b e g te i n d u lj !
h á z a s o d n i: M o s t jo rt a b o n y o d a l á n y f e k e te h a p b a r n a s z e m e k , t e r ­ n y ö r ű t e l i h o ld r a g y o g o t t . D e c s a k ré m ü lte n . S z e rg e j S z e rg e je v ic s n e k M it g o n d o ln a k , m i tö r té n t?
lő n i. P e t y a , a m á s ik b r i g á d v e z e l ó m e t e m in t a n á d s z á l . E g y ü t t l a ­ egy p e rc ig ta rto tt a r é v ü le te ... in á b a s z á llt a b á to rs á g a .
S z e rg ej S z e rg e je v ic s fu tá s n a k
s z in té n s z e re lm e s M á s á b a A k is ­ k o tt a n a g y a n y já v a l. K a ra c s k in N y a k á b a s z e d te a -lá b á t é s s z a p o ra — É n nem a k a r o k s e m m i t , —■
e re d t, m in t e g y i f jú f u t ó b a j n o k ,
m e g ír a n d ó e lb e s z é lé s é n e k a h ő s n ő ­ l é p te k k e l i n d u l t I v a n k o v o fe lé . h a n g z o t t a v á la s z - — V i s z o n t a r r a
lá n y n a k n in c s e lle n v e té s e az élj m i n t a n y ú l . S o k á i g h a l l o t t a maga
l o v a g g a l s z e m b e n . D e n e m i tt v a n jé v e l e ls ő íz b e n e g y k is t a k a r o s M e g v o lt e l é g e d v e a b e s z é l g e t é ­ v a g y o k k i v á n c s i , • o g y m a g a _ m it
m ö g ö tt a s ú ly o s , d ö n g ő lé p é s e k e t,
a d o l o g v e le je , h a n e m o tt. h o g y s z o b á b a n b e s z é lg e te tt. s e iv e l. N o t e s z é n e k a f e lj e g y z é s e i a k ar?
d e n e m m e rt h á tr a te k in te n i. N y a r ­
A m ik o r L j u b a m e g tu d ta , hogy m á r c s a k fe ld o lg o z á s r a v á r ta k . A l­ E z e k e t a s z a v a k a t a h e ly i t r a k ­
V a n y a is le g é n y a ta lp á n , el szó g a lt, m in t a k e n g y e lfu tó .
em ber . és akar h i s z ik , akár e g y v a l ó s á g o s , e ie v e n író v a l á ll k o tá s a fo rra d a lm i ú jítá s n a k íg é rk e ­ to ro s , I v á n G n y é z d o v m e n y d ö rő g te
s z e m b e n , z a v a r b a jö tt. No s ie g z e tt, m e r t ily e n m é g n e m v o lt. é s s e m m i jó v a l s e m k e c s e g t e t t e k . M i a ta n u ls á g ebből a sz o m o r­
nem ... m e n te s a fé lté k e n y s é g
a z tá n K a ra c s k in is s z e m re v a ló A dva van a h ag y o m á n y o s h á ro m ­ — É n ? É n n e m a k a r o k se m m it! k á s iro d a lm i h is tó riá b ó l?
m é r g é t ő l . . '. Az iro >' b e le h a l n i
fé rf i H á t m e g a m ik o r tu d o m á s t s z ö g , — f é r f i, n ő , f é rf i — é s m é g ­ — m o n d ta re m e g v e K a ra c s k in . A z ír ó , a k i b i z o n y á r a a z t h i s z i,
V á r iv á l e lk é n e k a re jjte lm -iO v
hogy Iv á n G n y ézd o v k ö z ö n s é g e s
M o s t p e r s z e , k iv iiic s u ük a k ib o n
s z e rz e tt ró la , h o g y tu la jd o n k é p p e n se m le s z m e g b e n n e a K a g y o m á - — A k k o r m it e sz i a fe n e id e g e n
m jr ö l v a n s z ó t n v o s ö s s z e ü tk ö z é s , m e ly e t a f é lté ­ lá n y u tá n ? c s i b é s z , m e g f o g j a ír n i a k i a g y a l t
ta k u z a s r a . R o p p a n t é rd
S a jn o s , a k is le á n y v a la m i é r te ­ k e n y s é g r o b b a n t k i. Á f é r f i, n ő , S z e rg e j S z e rg e je v ic s n e k a ta rk ó ­ tö r té n e te t, ú g y , a h o g y e lte rv e z te ,
e lm e g y M á s a e s P e t y a •E sk ü v ő jé re
k e z l e t r e s i e t e t t . A z í r ó m e g k é r te , fé rf i m a i h á r o m s z ö g e m á r ré g e n j á t k iv e r te a v e re jté k . M e g a k a r ta m é g c sa k eg y v e ssz ő t sem v á lto z ta t
N em csak hogy e lm e g y . sf.t, na
'g y e n i ll e d e l m e s e n . iB>’ k ü r t ő é n v g m á s n a p is f e l l e s s e ! ,S 7 te le té t k in ő tte e zt a z á tk o z o tt c sö k e v é n y t m a g y a r á z n i, h o g v ő k ic s o d a , m ié rt r a j t a ; e g y e n e s e n p a p í r r a v e ti m a j d
..i. ... L eg y en s z e re n k é n t, - v á la ­ é s m in d e n m a g á tó l re n d b e jö n . . . v a n i t t , m ik a t e r v e i a k ö z e li n a a k i t a l á l t m e s é t a z e l s ő s z ó tó l a z
é rte le m -. íg y t e h a t a z ->si b o n y o d a s z o l ta L ju b a é s k i f o r d u l t a s z o b á ­ P e rsz e, v a n n a k m é g s z ő rs z á lh a s o ­ pókban. u t o l s ó i g , — m ih e l y s t k i k e r ü l a k ó r ­
lo m , a m e ly a f é lté k ' :i >r é g b ő l ta p b ó l. g a tó iro d a lm i k r itik u s o k . „Ü ssön — J ó , jó , c s a k h a z u d o z z o n , — h á z b ó l, a h o l m o s t a k a la n d k ö v e t­
S z e rg e j S z e rg e je v ic s m á s n a p a b e l é j ü k a m e n y k ő ! “ —• g o n d o l t a K a ­ s z ó lt a z á rn y é k n y u g o d t h a n g o n . k e z m é n y e i t h e v e r i k i.
l á l k o z ik . c s ő d ö t m o n d . m e rt- a z é le t
n a g y m a m á v a l is b e s z é l t é s a z u n o ­ ra c s k in . — D e i d e f i g y e l j e n ! H a n e m f e le jti
b e n n i n e s h e l v e a z ily e n b o n y o d a ­
kával is Író i s z iv é t k e se rű sé g S z e rg e j S z e rg e je v ic s m á r é re z te el a z u t a t , a m e l y i k L j u b a M i h a j ­ (Fordította Pagonyi A n ta l)
lo m n a k .

3
«

I

M i ta r tja össze a z a tla n ti tö m b ö t?
A z a m e r ik a i n y o m á s .
U N IV E R Z Á L IS
t r a k t o
— Ö re g e m , b iz to s r a m e g y e k a
v iz s g á n ! ú js á g o lta d ic s e k e d v e
K a p o c s i. a k i n é l a z e g é s 'z f ő i s k o ­
l á n n e m a k a d t n a g y o b b h a s a ló .
— H o g y - h o g y b iz t o s r a ? — k é r ­
d e z te m .
— A k á r m it h ú zo k ki, é n a l á t á ­
m a s z to m k o n k r é tu m m a l. A z o r s z á g ­
g y ű lé s k ö lts é g v e té s i v itá já b ó l b e ­
v á g ta m p á r a d a to t, a z z a l, a k á r m i­
l y e n k é r d é s i h ú z o k k i, é n a l á t á ­
m a s z to k .
— N a p é ld á u l.
K a p o c s i k a c a g o t t , le n é z t e ,
nek n in c s úgy a k is u jjá b a n a
k o n k r é t u m , m i n t n e k i,
— Ilo g y -h o g y p é ld á u l? Id e fi­
g y e lj: b e m a g o lta m , h o g y „ d u p lá ­
já r a e m e l k e d i k 1 9 5 3 - b a n a z u n i v e r ­
z á l i s t r a k t o r o k s z á m a " . Én, b á r m i t
h ú z o k , e z t e lm o n d o m ! H a p é l d á u l
a z t a k é r d é s t h ú z o m , h o g y a XIX.
k o n g r e s s z u s n y o m á n h o g y tö k é le ­
te s e d ik a S z o v je tu n ió b a n a te c h ­
n i k a , é n rávágom, h o g y n á l u n k is
d u p l á j á r a emelkedik az univerzális
t r a k t o r o k száma. H a kihúzok egy
v i z s g a t é t e l t az ember h a r c á r ó l a
t e r m é s z e t t e l , elmondom, hogy ná­
l u n k duplájára emelkedik az idén
a z univerzális traktorok száma. E
igy tovább!
— De ha a szocialista kereske­
d e l m e i húzod'-’ Mit csinálsz a trak­
torral?
Mit? — kacagott Kapocsi. —
Fogalmad sincs c konkrétumok
dialektikus alkalmazásáról! Akkor
elmagyarázom, hogy az áruforga­
lom jelenleg az egyetlen elfogad­
ható kapcsolat a falu és a város
között, de a jalu majd rátér u ter ­
mékcserére, ezt célozza a mezőgaz­
daság szocialista átszervezése,
amelynek érdekében az idén dup­
lájára emelkedik az univerzális
traktorok száma.
Teleszájjal haragot és diadal­
m a s a n nézeti rám Férceken betűi
bemutatta, hogyan fogja kapcsolni
e z t a bemagolt konkrétumot, ha ok­
tatásról, a két világpiac kialakulá­
sáról, a korew háborúrög vagy a
párt szervezeti , cabályzatáról húz
vizsgakérdés; Femekül kapcsolta
az univerzőb: ti iktort és csak ak-‘
kor kezdtem sejteni, miért is uni­
verzális az a traktor, amely 1953-
b a n duplájára emelkedik
Másnap összeadtad, vn Kunra.ii-
val.
betörten támolygott c folyosón,
A h a r k á ly és a g a la m b
(Fán András meséje nyomán.)
Egy vén harkály tegnap este
kikopogta erdőszerte,
hogy a veréb hűtlen fajta,
titokban a párját csalja;
a csókáról kikopogta:
nyáron át a szilvát lopta,
a banka meg új ruhába'
ment egy hímmel találkára ;
s a bagolyról azt közölte:
napnál az éjt tartja többre.
„Hova nézek, hibát látok,"
— szólt, — „sajnálom e világot."
„Sok igaz . van a szavadban",
— válaszolt a galamb halkan, —
„de valamit mégse értek:
te a horgaskarmú népet
bírálattal nem illetted.
Talán bizony hibátlanok
a keselyük, ölyvek, sasokf"
És a harkály ezt felelte,
Súgva, s közben szertelesve:
,Erkölcsüket erős csőrük,
tetteiket védi körmük,
róluk azért nem beszélek: —
mert a haragjuktól félek
H a jn a l G áb o l
K ín o s ü g y
— M ié rt v a n ú q y e l k e s e r e d v e . M is­
t e r C h u r c h ill?
— Ez a w a s h in g to n i l á t o g a t á s __
— B a r á t s á g t a l a n v o lt t a l á n E is e n ­
h o w er?
— Ä z t n e m l e h e t m o n d a n i . . . H osz-
sz a sa n rá z ta a k e z e m e t. . . usnki
— D e h is z e n a z n a q y o n m e g t i s z ­
te lő . . .
— Ig e n , ig e n , d e « c s a k a z e g y ik
k e z é v e l r á z t a a k e z e m e t.
— Ü tjy s z o k t á k .
— H isz e n é p p e n a z a b a j! M e rt
a m íg a z e g y ik k e z é v e l a k e z e m e t
r á z t a , a d d ig a m á s ik k e z é v e l k ilo p ta — Fel tétszik kelni, vagy le tetszik feküdni, Moszadik úr?
a z se b e m b ő l a z Irá n i o l a j a t . . . — Az a m e r ik a i u r a k k a l f o g o k t á r g y a l n i . L e f e k s z e m .
/ / Ä B
f
t (H E Í
r lir m á N Y íu K f
s z e m e ib ő l n a g y k ö n n y c s e p p e k p o ­
t y o g t a k a lá és e l k e r ü l t e a t e k i n t e ­
te m e t , h a r á n é z te m . H áro m e s z te n d ő v e l e z e lő tt e g y k á rö rö m e n y h íte tte , h o g y a fo n a l­
v e r ő f é n y e s m á r c i u s i d é l u t á n o n m e g - s z a k ü z l e t c s a k h a t h ó n a p m ú l v a n y ílt
— M i a z ° — k é r d e z te m — N em
s ik e r ü lt a v iz s g a ? h ö k k e n v e á l l t u n k m e g a „K . V ." e sz - m e g a z e s z p r e s s z ó h e ly é n . D e m e q -
p r e s s z ó e lő tt. M e g s z o k o tt k é n y e lm e t- n y ílt.
B ú s a n le tö r ö lt egy könnycsep­
le n k is s z é k e i h e ly é n m a l t e r o s l á d á k A s e b e k b e g y ó g y u ln a k , a k ö n n y e k
p e t p o r r o n g y n a k i s b e illő u n i v e r ­
z á lis z s e b k e n d ő jé v e l:
t e r p e s z k e d t e k , a b á r p u l t e l ő t t to ló - f e l s z á r a d n a k . M a jd n e m e l f e l e j t e t t ü k
l é t r a á g a s k o d o t t é s M a n c ik a , a k e d - k e d v e s e s z p r e s s z ó n k a t , a m i k o r e g y
— N em ! v é s k is z o lg á ló lá n y h e l y e t t h ó r i h o r g a s k o m o r j a n u á r i r e g g e l e n i s m é t m e q -
— M it h ú z tá l? k ő m ű v e s d u d o rá s z o tt. H e v e n y é s z e tt h ö k k e n v e á l l j u n k m e q a f o n a l-s z a k -
— A „ M ezőgazdasági g é p á llo ­ f e l i r a t v á l a s z o l t a c s o d á lk o z ó te k ln - ü z le e lő tt. P u l t j a h e ly é n m a lte r o s -
m á n y u n k n ö v e k e d é s é " -t. P o n t e h ­ te te k n e k : lá d á k t e r p e s z k e d t e k , a p é n z t á r e lő tt
h e z a z e g y k é rd é sh e z n e m d o lg o z ­ „ É p í tk e z é s m i a t t z á r v a . A Jö v ő h é- t o l ó l é t r a á g a s k o d o t t . . . s a t ö b b i. A
t a m k i e lő r e , h o g y f o g o m k a p c s o ln i te n i t t n y ílik F o n a l é s S p á r g a S z a k - tá b la is c s a k e g y á r n y a l a t t a l v á ltó -
a k i­
a k o n k r é tu m o k a t. . ü z le t.“ a o tt:
E ls i r a tt u k k e d v e n c e s z p r e s s z ó n k a t — É p ítk e z é s m i a t t z á r v a , A Jö v ő
ALFÖ LD I IMRI é s f á j d a l m u n k a t c s u p á n a p a r á n y i h é te n i t t m e g n y ílik a K ö k ö r c s in - e s z ­
p re ssz ó !
A k ö r n y é k k o f f e in is tá i ö r ö m m á ­
Befejezéshez közelednek az amerikai-spanyol katonai tárgyalások m o rb a n ú s z ta k . Es a te g n a p i m e g ­
n y itó n o t t s z o r o n g o t t m i n d e n k i , a k i
a n n a k i d e j é n g y á s z o l t a a „K . V .“ e s z ­
p r e s s z ó t é s g y ű l ö l t e a f o n a l-s z a k ü z - .
le te t. A z ü n n e p l ő k s o r á b a n f e d e z te m
fe l s z ű n n i n e m a k a r ó i s m e r ő s ö m e t.
E le m é r t. V id á m a n k ö s z ö n t g e t e t t Jobb-
r a - b a lr a s u g v v i s e lk e d e t t, m i n t h a
le g a lá b b is v á l l a l a t v e z e t ő v o ln a a k i­
c s in o s íto tt h e ly is é g b e n . H o z z á m lé p e tt
é s su g á rz ó a r c c a l ú j s á g o lt a , a m it
ú g y s lá tta m :
— Ism é t e s z p r e s s z ó l e tt e b b ő l a
- n e v e s fo k é ib ó l! M it s z ó ls z h o z z á ?
le é r v á r t f e l e l e t e t a k ö ltő i k é r
d e s r e . m e r - r ö g t ö n h o z z á f ű z te :
— K é k é i- . k ö s z ö n h e tite k , h o q y i tt
ü l t e tte k . E n v e te tte m f e l e g y ö tle r
n a p o n a z e g é s z e t. N a g y s z e rű é r v e t
v é g t a t r a z e l l e n t á b o r f e jé h e z : „A z
e m b e re k g y a k r a b b a n i s z n a k s í i m
p iá t, m i n t f o n a l a t ." E lf o g a d tá k r a ­
g y o g ó ö ti e t e m e t e s k a p t a m 3 0 0 f o ­
r in t ju ta lm a t.
— T u la jd o n k é p p e n e z e r e d e t i l e g Is
e s z p re s s z ó - v o lt! — je g y e z t e m m eg ,
m e r t Irig y e lte n E le m é r ö tle té t é s
Ig y e k ez te m f ú r n i a p r é m iu m á t.
— A z ig a z — v o o tta b e — d e h á
rorr< ev v el e z e lő tt eg y ö t i é t n a p o n fe i-
ve;e lek hogy az e g é s z u tc á b a n
n istrs f o n a ls z a k ü z ié é s e z é r t á ta la ­
k íto tt* ; ..
A lta á b a n é le s k r itik á v a l sz o k tam
illetni * tá v o lle v ő k é t. íg y m o s t is
l á tr a n m eg je g y e z te m ?
— K. v o l t i.% az ö k ö r , aki fe lv e te tt
>iyen b a r o m i Ö tletet?
E le m é r s z e r é n y e n v á la s z o l t a
— fcn. De- e z é r t az ö tle té r t a n n a k -
id e ;é n csa* k tsz az. f o r in t p r é m i u ­
m o t k a p ta m .
U ncU S a m : N é zd F r a r f tis k á m , o ly a n r é g e n s z e r e tjü k m á r e g y m á s t.. H á z a s o d ju n k ö ssz e ! (Stella)
T
 EGY NYUGATNÉM ET BÍRÓSÁGON M ŰELLENZÉK

Amikor egy nyugati országban a

miniszterelnök hivatalba lép, a lel­
tárral, az Írógépekkel, az iratszek­
rényekkel és a régi alkalmazottakkal
együtt átveszi a szociáldemokrata par­
lamenti müellenzéket is, amely épp
olyan fizetett alkalmazottja a m in­
denkori imperialista kormánynak, m int
bármelyik miniszteri titkár, csak ép­
pen hogy lényegesen aljasabb és lé­
nyegesen több a fizetése. Mert aho­
gyan a muzulmánok azt mondják,
hogy Allah egy és Mohammed az 6
prófétája, olyan lelkesen mondják
ezek a szociáldemokraták: „A tőke egy
és Adenauer és Mayer az ő prófétája
és mi vagyunk az 6 sekrestyései." Nincs
a hazaárulásnak az a foka, amelyben
ez az alkalmazott, szabadalmazott,
szerződtetett és busásan fizetett el­
lenzék ne venne készségesen részt:
hívják a miniszterelnököt Adenauer-
nek, vagy Mayemek, ezek a szociál­
demokraták egyformán hűségesen,
odaadással és szófogadással töltik be
mellette az ellenzék szerepét. Ezen
nem is lehet csodálkozni, hiszen ez
a színtelen, íztelen és szagtalan, de
amellett rosszszagú ellenzék azért
kapja a fizetését. Azért tartják,
A Comedie Francaise legnagyobb
színészei nem kapnak olyan fellépti­
dijakat Hamlet vagy Julius Caesar
szerepének eljátszásáért, m int ezek a
szociáldemokraták a parlamenti el­
lenzék szerepének az eljátszásáért,
amelynek az 6 értelmezésük szerint
egy feladata van: ellenzéki formában
támogatni az imperialista kormányt
a nép elárulásában és a háborús
uszításban.
Ha még egy kicsit modernizálják
is ezt a szabadalmazott parlamenti
müellenzéket, akkor egy-egy jólsike­
rült parlamenti felszólalás után Ade­
nauer odamegy majd Ollenhauerhez
— K é r e m v é d e n c e i m f e l m e n t é s é t , m e r t b o lo n d o k !
is azt mondja neki:
— M ir e a l a p í t j a e z t a g y a n ú j á t ? — Köszönöm, nagyon szép hosszú — A te rv f e le lő s t s z e re tn é m m e g lá to g a tn i T u d n iillik r o k o n o m . . .
— T it o k b a n c s i n á l t a k n á c i - ö s s z e e s k ü v é s t , a m i k o r n y í l t a n is c s in á l­ beszéd volt. Mennyit m utat a taxa­ — A n e v e t k é rem .
h a ttá k v o l n a . . . métert — P a tó P á l v ag y o k

Az e ré ly e s fa lu s i ta n á c s e ln ö k — C s a k a z a fo n to s , h o g y k ív ü l­
p a tto g ó h a n g o n o k ta tta a n a g y b a - rő l m o n d já k , b a r á ta im ! — b ú c s ú ­
ju s z ú ta n á c s ta g o k a t: z o t t a z e ln ö k .
— H á t b a r á ta im , a z é rt h iv a tta m A ta n á c s ta g o k b ú s a n b a n d u k o l­
fe l m a g u k a t , m e r t é n m a g u k a t t a r ­ t a k h a z a f e l é . G o n d o l k o z ta k .
to m a l e g é r t e l m e s e b b t a n á c s t a g o k ­ M is k a b á c s i h a m a r k i f a k a d t :
n a k . M á r p e d ig m o s t s z ü k s é g e m — E jn y e a n e m jó já t! S z ín é s z ­
le s z a z é r te lm e s e m b e re k re . H o l­ nek, v ag y ’ ta n á c s ta g n a k v á la s z to t­
n a p d é lu tá n é v z á ró ta n á c s ü lé s t t a r ­ ta k - e b e n n ü n k e t?
tu n k , a m e ly e n m é g m in is z té riu m i A t ö b b ie k n e m s z ó lta k , a m ib ő l
v e n d é g e i n k is l e s z n e k . H a d d l á s ­ k é ts é g te le n , h o g y e g y e t g o n d o lta k .
s á k , m ic s o d a k ö z s é g v a g y u n k ! É n
A to v á b b ia k s o rá n k id e rü lt, h o g y j e l e n t é s t s e é r d e m e s ily e n m i n t a ­ le s z , h a P i s t a b á c s i sz ó l hozzá. H o g y a z tá n m ásnap d é lu tá n ig
ta r to m a b e s z á m o ló t, s m a g u k fo g ­
sz ó e s ik m a jd a ta v a s z i m u n k á k ­ ta n á c s ü lé s e n n a g y d o b ra ü tn i, e n ­ N ek i o ly a n s ú ly o s g é g e h u r u tja v a n , m i tö rté n t, a z t m é g a ta n á c s e ln ö k
n a k h o z z á s z ó ln i. A h o z z á s z ó lá s o k s e m tu d n á m e g m o n d a n i.
r ó l, a m e l y e k n é l a n n a k i d e j é n n é m i n e k a m e g b ír á lá s á r a egy' g y e n g e h o g y a s z o m s z é d j a s e m é r ti a s z a ­
rö v id e k , de ta lá ló a k le g y e n e k !
k é s e d e le m m u ta tk o z o tt. E z z e l n in c s h a n g is e lé g s é g e s , h a m á r a s z ö v e g ­ v á t. ö e rre a m e g f e le l ő e m b e r, E g y b iz to s : a 6zép b e s z á m o ló
M e g é r t e tt e k , b a r á t a i m ?
m it d i c s e k e d n i, ehhez a hozzá­ b ő l e g y e t s m á s t n e m le h e t e g é s z e n m e r t ig a z á n k á r v o ln a m é g a t a ­ u t á n m i n d e n a f e j e t e t e j é r e á ll o t t.
A t a n á c s t a g o k t a r t o t t a k e tt ő l a z s z ó lá s h o z e le g e n d ő le s z egy k ih a g y n i . D e m é g a z a g y e n g e h a n g ú n á c s ü lé s e n is k ik ia b á tn i, h o g y 50
e r é l y e s e m b e r t ő l . M is k a b á c s i v o l t A z á lt a lá n o s h e ly z e th e z a g é g e ­
k ö z é p e r ő s h a n g ú e m b e r is . A be­ e m b e r is h a lk íts a le a s e r t é s b e g y ü j - h o ld búza v e te tte n . V an abból b a jo s P is ta b á c s i s z ó lt h o z z á , a s z a ­
a le g m e ré sz e b b : ú g y i s é p p e n e l é g b a j.
g y ű jté s k é rd é s é n é l v a n n a k o b je k ­ t é s n é l a h a n g j á t , c s a k a k k o r e m e l je v á t v a ió b a .n a l i g l e h e t e t t é r t e n i ,
— H á t m i n e m ig e n tu d u n k a k ­ tív n e h é z s é g e k , a m e ly e k e t o d a fe n n fe l, a m i k o r a g y e n g e k u k o r i c a t e r ­ S z á z s z ó n a k is e g y a v é g e : a d e a m ik o r a r r ó l b e s z é lt, h o g y a t a ­
k u r á tu s á n b e s z é ln i. O s z t a z t se m n em a k a r n a k m e g é rte n i, e g y s z ó v a l m é s re h iv a tk o z ik . A z ő sz i m u n k á k ­ g é p e lt p a p íro k so rb a n g a z d á t t a l á l ­ n á c s m á r ré g e n m e g c s in á lta th a tta
tu d ju k m ég, h o g y a b e s z á m o ló ró l s z ó ló p o n tn á l m e g c é ls z e rű ta k . v o ln a a já r d á t, m e rt a p é n z itt h e ­
tu la jd o n k é p e n . . v e r, a k k o r ú g y e r ő lte tte a h a n g já t,
A ta n á c s e ln ö k id e g e s e n
— N em sz a b a d m in d já rt b e g y u l­
le in te tte :
HÁBORÚS HISZTÉRIA AMERIKÁBAN h o g y m é g a s z e m e is k id ü lle d t;
. . . a b e g y ű jté s n é l a g y e n g e h a n g ú
la d n i ! A h o z z á s z ó l á s o k m á r k é s z e n je le n tk e z e tt u g y a n , d e ro sz u l il­
v a n n a k 'É n m a g a m í r t a m v a la ­ le s z te tte a h a n g e rő t, m ert ak k o r
m e n n y it. R ö v id e k é s ta lá ló a k G y e ­ e r ő s íte tt, a m ik o r a ta n á c s h a n y a g ­
r e k is m e g t a n u l h a t j a . s á g á ró l v o lt sz ó ; . . . a z ő sz i m u n ­
kák k é rd ésé n é l a k ö z é p e rő ssé g ű
M ost m eg J á n o s bácsi a k a rt sza
h a n g á llt s z ó lá s r a , d e e lő tte b iz to ­
b ó d n i. A t a n á c s e l n ö k s z e m e e r é l y e ­
s a n m e d v e c u k ro t s z o p o g a to tt, m e rt
s e n v illa n t
s z i n t e k i á l t v a j e l e n t e t t e k i, h o g y a
— N in c s k ib ú v ó , b a r á t a i m * A le m a r a d á s é r t e ls ő s o rb a n a ta n á c s ­
f a lu b e c s ü l e t e f o r o g k o c k á n . O l y a n e ln ö k a f e le lő s , m i n t h o g y e l h i t t e a
t a n á c s ü lé s t a k a r o k r e n d e z n i, h o g y v e tő m a g h iá n y r ó l s z ó ló m e s é t . .
m in ta k é p e n e m le g e s s é l A ta n á c s e ln ö k e lő b b z a v a r t a n
K e z é b e fo g ta a g é p e lt p a p íro k a t m o s o l y g o tt , m a j d s á p a d o z o t v é g ü l
s m o st m á r cse n d ese b b h a n g o n m a ­ e r é l y e s e n i z z a d n i k e z d e ti ,
g y a r á z o tt: ' S e k k o r á ! i: fel M i s k a b á c s i a z
e r o s h a n g ú j e l ö l t A h a n g j a \ a ló b a n
— N o, fig y e lje n e k rá m , b a rá ­
H á z k u ta tá s o l y a n v o l t, m i n t h a ü r e s h o r d ó i g u
ta im ! H a n g o l j u k ö s s z e a d o l g o k a t
. r u g a tn á n a k benne, s ezen a b a n ­
E lő s z ö r a k ö z s é g h e ly z e té rő l é s a
gó: s z é p e n , s o r j á b a n e lm e s é lte a
ta n á c s á lta lá n o s m u n k á já ró l fo g o k
t a n á c s ü l é s e l ő k é s z í t é s é n e k m ó d já t .
b e s z é l n i. E h h e z k é s z ü l t a z e g y e s -
. . . s a m ik o r p e d ig a rra t é r t rű .
szám a h o z z á s z ó lá s , a m e ly íg y
hogy’ a ta n á c s e ln ö k e lv tá rs b íz v á st
h a n g z i k : ..H e l y e s e n » e jt e tt e k i i<
e l m e h e t n e s z í n h á z i r e n d e z ő n e k , úgy»
ta n á c s e ln ö k e lv tá rs . h o g y a k ö z ­
s a t t a n t a h a n g j a , m i n t a z a u g i sz;
s é g á l t a l á n o s k é p e k i e l é g ít ő . A m a ­
tu si m e n n y d ö r g é s .
gam ré s z é rő l c s a k a n n y it a k a ró i
S a i e g r e t t e n e t e s e b b a z v o lt,
h o z z á fű z n i, h o g y ez a kép nem
h o g y a v e n d é g e k i s e r e s e n b ó lo ­
c s a k k i e l é g ít ő , h a n o ii k e c s e g te tő ’
g a ttá k h o z zá .
is S s í g y to v á b b . E z t s z é p e i m e g
A ta n á c s e ln ö k b e c s a p o ttn a k
k e lt t a n u l n i , i g a z á n nem nehéz.
: é re z te m a g á t.
N o , k» v á l l a l j a ?
P e d ig m in d n y á ja n tu d ju « hogy
S e n k i . A t a g o k k ó k a d í f e jje ! á ll­ n i net. i g a z a : & h o z z á s z ó l ó t v a l ó ­
na: az e lő ír . b a n é rte lm e s e m b e re k , m ég az
•— N o , b a r á t a i m , c s a k 'b á t r a n ! e lle n s é g ü k se r:, f o g h a tja rá ju k ,
L á t j a - : , ér, m i n d e n s e g í t s é g e t m e g h o t r a h o z z á s z ó l á s t n e m k í v ü lr ő l
a d o k . H a n e m e n h e z e r ő s h a n g ú e tn m o n d tá k .
b é r s z ü k s é g e : .. H a d d h a l l j a m i n ­ 5 azt m ég a g y e rek > ■, t u d j a
d e n k i tis z tá i .M isk a b é c s i m a g á r a hogy ezt . ta n á c s ü lé s t ig a z á n
g o n d o lta m N fo g ja c s a > : m in t a k é p e n l e h e t e m l e g e t n i .
J a j! A to m b o m b a ! — H a llja , m it k é m k e d ik itt, m a g a m a rh a ?
S f o g n ia k e lle ti, m e rt a z c ré ly e -
f in v a g y o k a re n d ő rfő n ö k ! Erdélyi I ukács
e rn b e r a k c . éb r n y o m ta

t
l
 «
f í t t u s t & é 't t C h r É c s i n ic
|A z Á p rilis 4 g ép g y árb an >rr>- ,
U R B U n O H M C U tV S I!
Fél köbméter deszka
D en -n ib er 2! •nyi ü t i n é p sé g et afear-
t i i n k re n d e z n i Az e lő k é s z ü le t e k le l­
ser. fo ly ta k K u itú r g á r d d n k ni d ám
iefe n e íté l es n epi tá n c o k k a l k é s z ü lt
tr elf uidásra
E zer■ a z ü n n e ■Pl n a p o n a k a rt Uk jel-
'V a i m k u ltú r} 'a z u ? lk a t is. De sa jn o s,
a k u lt u r h á z tub ű i k ész-ü lt el Ip á n
d o lg o z ó in k m e g íg é r té k , b o g y le g k é ­
ső b b S zilv e sz te rb e k é s ze n - ír s z a tcul-
1i>.rház. N em k é s z ü lt el. Január
lü - é n írom e z t a l e te te t, d e fél k ö b ­
m é te r d e s z k a m é g m in d ig h iá n y z ik
£’ p a d ló zá sh o z . .O b je k tiv ' n e h é z s é ­
g ekre h iv a tk o z n a k A m ik o r p é n z van.
a k k o r n in c s d e s z k a , h a d e s z k á t s z e ­
re z n e k . a k k o r e lfo g y a fe d e z e t Tel
k ö b m é te r d e s z k a m ia tt n e m t u d u n k
k u l t ú r m v n k á t v é g e z n i! V a la ki h ib á s
— S e n k it s e e n q e d j e n e k b e R e z s ik a . te lje s e n e<jye
d iit a k a r o k m a r a d n i , s z i g o r ú a n b iz a lm a s m o s t ta la a b b a n , h o g y b ü r o k r a tik u s ú tra te r e ­
Som ki a d o lg o z o k f e l a j á n l á s a i t ' lő d ö tt a fé lk ö b m é te r d e s z k a u g ye.
N in c s s z ó r a k o z ó h e ly ü n k ! P edig a k u l ­
tú r te r e m b e n t a n u lh a t n á n k , sa kko z­
T a lp r a e s e tt ty ú k h a tn á n k . e lő a d á s o k a t ta r t h a tn á n k és
le lk é s z ü ln é n k a r á n k váró fe la d a to k ra
A to já s b e a d á s k iló ra m egy nem
O d o r A n ta l
d a ra b sz á m ra a zal á s z é n ti á s z lói D lS Z -s z e rv e z e t
titk á ra
A k k u m u látor
K a rá c so n y e lő tt a k k u m u l á t o r t v á ­
sá ro lta m a r á d ió m h o z Ö r ö m m e l v i t ­
te m k i a ta n y á r a . H a t n a p m ú lv a az
a k k u m u l á t o r k im e r ü lt . M á sn a p b e ­
v itte m u m e z ö b e r é n y i K. T. S z .- h e z ,
— a h o l v á s á r o lta m . M á sn a p ra íg é r té k
a tö lté s t. N em v o lt k é s ze n . H a rm a d ­
n a p is h iá b a m e rn e m be A n e g y e d ik
n a p o n d é lb e n 12 ó ra k o r é rte m be a
lá n y á ró l M e zo b e r e n y h e .-A z e la d ó m e g ­
k é r t. h o g y v a rja k egy k ic s it F é ln é -
o yig v á rta m a z a k k u m u lá to r r a . Ez
is c sa k h a t n a p ig m ű k ö d ö tt.
I s m é t h á ro m n a p o n át k e lle tt a
ta n y á ró l a v á ro sb a b e m e n n e m . a m íg
A ty u k : L e h e t k é t d e k á v a l tö b b ? ú jr a tö ltö tté k . B íz ta tta k , hogy m o s t
n a g y o n so k á ig jo g ta r ta n i. E z a ,n a ­
g y o n «okáig3’ h é t n a p ig t a r to tt Ja­
In d o k o lt kérd é s n u á r 15-én ú jr a ' k é n y te le n v o lta m
tö lt e tn i . 17-ére íg é rte k a .h ó n a p o k ig
S ta tis z tik a i je le n té s : 1 9 5 2 -b e n az ta r tó " tö lté s t. J a n u a r 17-é v m e g k é r ­
i g a z o la tla n u l h iá n y z ó k s z á m a c s ö k ­ te m ta n y a i sz o m s z é d o m a t m e n je n
k e n t, v is z o n t a z ig a z o lta n h iá n y z ó k é
e m e lk e d e tt
öe B eré n y b e h o z z a ki a k k u m u l á t o ­
ro m a t N em ta lá ltá k m eg F e lk é rté k ,
i n a be a p a n a s z k ö n y v b e a z a k k u m u ­
lá to r e ltű n é s é t. A z ille tő a zo n b a n a
p a n a s z k ö n y v h e ly e t t a: a k k u m u lá to r t
k ö v e te lte , a m it m e g i> ta lá lta k Egy
ja v ítá s b a n levő rá d ió t p ró b á lta k k i
vele. M egoldóid o t t a r e jté ly az én
a k k u m u lá to r o m m a l p r ó b á ltá k ki a
K. T S z.-b e n m á s o k k é s z ü lé k é it F^e.rt
t a r t o tt csa k h a t n a p ig a tö lté s J ó
le n n e , h a a m e z ó b e r é n y i K T S z. v e ­
z e tő je g o n d o s k o d n a arról, h o g y tis z ­
te ssé g e se n sz o lg á ljá k k i a d o lg o zó ­
k a t.
S in k a F e r e n c n é
M ezöb* r e n y
Beremend
és Keszőhidegkút
/. HO L A M O ZI?
V olt e g y sze r egy m o z in k . . B e­
s z ü n t e t t é k m ű k ö d é s é t. P edig v a sá r­
— V á jjo n m e n n y iv e l jo b b a t e r v t e l j e s i t e s s z e m ­ n a p o n k é n t ' k e lle m e s e n s z ó r a k o z tu n k
p o n tjá b ó l, h o g y S ü tő s z a k i m o s t ig a z o lta n h iá n y z ik '1.. a sz é p és ta n u ls á g o s film e k e n . M o st a
b e r e m e n d ie k és igy a b e r e m e n d i i f j ú ­
ság is k é n y te le n m in d e n v a sá rn a p
o t th o n ü ln i — és m o z i u t á n v á g yó d n i.
VA N EZ ÜGY N É H A Hóim v it t é k a m i m o z in k a t? És m i ­
k o r a d já k vissza?
O k o r á g i J ú lia
B e re m e n d
UHU*. !
[Miosi:oTrj
n . HO L A GÉP?
1952 d e c e m b e r 2 7 -én K e s z ő h id e g k ú t
m o z it k a p o tt. M e g é rk e ze tt a ta n fo ly a ­
m o t v é g z e tt m o z ig e p k e ze lő és u ta n a
h á r o m h é te n k e r e s z tü l s ű r ű n é r k e z ­
te k a film e k . M e g h ir d e tté k a s z o m ­
b a t-v a s á rn a p i e lő a d á s o k a t is. E ze k a z
elő a d á so k a z o n b a n ■ e lm a r a d ta k , m e rt
a m o z ig é p a m i t d e c e m b e r 2 7 -én p o r­
tá ra ad ta jc. 1952 ja n u á r 17-ig n em é r ­
k e z e t t m eg
A T a n á c s v e ze tő sé g e lo b b iz ó é n ér­
d e k lő d ö tt a sz e k sz á rd i M O K É P -k ire n -
d é l t sé g n é l, a h o l c sa k a z t t u d t á k v á ­
la szo ln i. h o g y a b u d a p e s ti . M O K É P -
— Mi ez? K o z p o n t p o stá ra a d ta . M o st k é t eset
— A le g ú j a b b ú jítá s o m . A z é r t '■so m a g o lta m így le h e tsé g e s: vagy e lk a lló d o tt a z u tó n ,
m e r t h a llo tta m , h o g y itt la b d á z n i s z o k ta k a z ú j í t á ­
vagy e lf e le jt e tt é k fe la d n i. Pedig n a ­
s o k k a l.
g y im s z e r e tn é n k m á r m o z ib a m e n n if
A k e s z ő h id e g k u ti d o lg o z ó k
Az önteltség teteje
Kórház zsebkéssel
A sze k szá rd i m e g ye i k ó r h á z b a n fé k -
s z ik a fe le sé g e m G yerm eket s z ü lt
A m ik o r s z ü lé s u t á n h á ro m n a p m ú lv a
m e g lá to g a tta m c so d á lk o zv a lá tta m ,
.hogy e b é d id ő b e n tö b b m i n t h u s z o n ö t
s. v ló a n y a zs e b k é s se l vagy k é z z e l eszi
a z é te lt M e g tu d ta m , h o g y a k ó r h á z
•elszolgálót v e m a d n a k e v ő e s z k ö z t,
m e r t fé ln e k h o g y e lv é sz É ft h e t c t l é n /
M urcsak a z é r t is m e rt a zs e b k é s se l és
c s u p a s z k é z» e l való é tk e z é s v em
h ig ié n ik u s . ső t a fe r tő z é s v e szé ly é t is
m a g a b a n r e jti. Ha a k o rh á z n e m ad
e v ő e s z k ö z t, a k k o r a fe lv é te l e lő tt k ö -
— Ig en . . M o n d ja m e g az á k r ia k , h o g y to-
il j e s i t s e k a t é r ­ r,öljék e z t n b e te g h o z z á ta r to z ó já v a l
v a b b r a is s z á m íto k a s e g íts é g
v e t. h o g y a q y a r b a n v e q z e t: ért* m u n k á m r ó l K ism íh ó k R o b e r t
T o ln a
e g y k itű n ő l e le n té s t t u d l a k h
6
Amikor a tervet menetközben csinálják
Az isaszegi
állomásról van szó
H a a. u ta s a : isa szeg i á llo m á s t
a k a r ja m e g k ö z e l í te m , h a ts z á z m é te r t
k e ll k e r ü ln ie , h o g y g á zló t k e r e sse n ,
m e r t a z á llo m á s k ö r n y é k é sa rte n g e r.
N é h a síp o so n tiá ig s\U lyed a z u ta s a
c u p p o g ó v e n d é g m a r a -z ta ló sárba. A z
h a s z e g i Tan ács a k ö zsé g b e n re n d b e ­
h o z ta az. u ta k a t csak a v a sú t k ö r ­
n y é k é n van h ib a , m e r t a z ú tv o n a l a
M Á V . ille tő le g a z á llo m á s fő n ö k h a tá s ­
k ö ré b e ta r to z ik . A d o lg o zó k fe la já n ­
lo ttá k , h o g y a z á llo m á s k ö rle te b e n
lév ő sa la k k a l f e l t ö l t i k az á llo m á s k ö r ­
n y é k é t is. d e a z á llo m á s fő n ö k e z t
n e m e n g e d i m e g m e r t egy é v v e l e z ­
e lő tt m e g íg é r té k n e k i, hogy a pocso-
lyá s ré szt k ik ö v e z i k . v a g y a s z fa lto z -
zá k .
Erre a z o n b a n , úgy lá ts z ik , htaba
v á r u n k , e z e r t sü rg ő se n sa la k o z n i k e l­
len e a v a s ú tá llo m á s k ö r n y é k é t.
Az is a s z e q i d o lg o z ó k
N em is válaszoltak
V á lla la tu n k d o lg o zó i a P é n z in té ­
z e ti K ö z p o n t O K A -o s z ta ly á tó t ( V i l i ..
A lfö ld i- u . 20.) Í298 f o n n i 65 fillé r t
k ö v e te ln e k vissza . E z a z összeg a z o n ­
ban ú g y la ts z ik , n em j u t el •v á lla la ­
t u n k d o lg o zó ih o z M ar iB52 n y a rá n
h á ro m le v e le t i r t u n k e b b e n a z ü g y ­
b e n M in d ö ssze egy s e m m itm o n d ó v á ­ Ne c s o d á lk o z z é k s z a k tá rs i M e n e tk ö z b e n
la s z t k a p tu n k . m e ly e t d o lg o zó in k ú g y d ö n tö tte k , h o g y k e te m e le te s le s z é s a z a n y a g
m e g n y u g ta tá s á r a v á lla la tu n k f a l i ú j ­ m é g n e m é r k e z e t t m e g , d e a h á z n a k h a t á r i d ő r e el
sá g já n k ifü g g e s z te t t ű n k k e ll e tt k é s z ü ln i e . .
A m ik o r o k tó b e r b e n m e g k e z d ő d ö tt a
f ű té s i évad. is m é t v á ro m ízb e n s ü r ­
g e tt ü k a d o lg o z ó in k n a k v is sza já ró
p é n z t. N e m is v á la szo lta k .
E g y fo r m a ez a k é t to já s ?
N o v e m b e r e le jé n itb. e ln ö k ü n k a
P K -n á l já r t. ahol m e g n y u g ta ttá k ,
h o g y h a m a ro sa n e ls zá m o lá st és p é n z t
kapunk
N e m t ö r té n t s e m m i. V á lla la tu n k
k ö lts é g é n ü g y in té z ő n k B u d a p e s te n
já r t. a h o l k é tv a p i m u n k á v a l e lé rte,
hogy a P K szó b e lile g ..e lis m e r te ” k ö ­
v e te lé s ü n k e t. K iu ta lá s n e m t ö r té n t kát p ed ig nem
ü g y in t é z ő n k e lő t t k ij e le n te t te k , h o g y
L eveleink h a n g ja egy k ic s it erős v o lt
Meg k elé je g y e z n ü n k , ha a PK b ü r o ­ KÖZÉRT-rejtvény
k r a tá i h a llo ttá k to ln a , h o g y m ily e n
d ü h ö s e k G y ő rb e n d o lg o z ó in k , a m ik o r
p é n z ü k e t h iá b a s ü r g e tik , a k k o r n a ­
g y o n ..g y e n g é n e k ta lá ltá k v o ln a le ­
v e le in k h a n g já t.
D e c e m b e r 12-én a j á n lo tt le v é lb e n
s ü r g e ttü k a p é n z t és a PK íg é r e té n e k
b e v á ltá sá t. N em v á la s zo lta k . U gyanez
a sors é rte ja n u á r li)-é n k ü ld ö tt le v e ­
l ü n k e t is. T e k in t e tt e l arra. h o g y m á r
tö b b e s e tb e n o lv a s tu n k a P K O K A -
o s z tá ly á n a k la ssú m u n k a iá ró l, n em
t u d j u k m e g é r te n i, hogy m ié r t nem
j a v í t ju k m e g o t t a m u n k á t. M iért
nem . v á la s zo ln a k a le v e le k re és m ié r t
nem f iz e t i k v is sza a d o lg o z ó k n a k jo ­
gosan já ró p é n z t.
G y ő r -S o p r o n m e q y e i N y o m d a v á lla t
S ta n y ó F e r e n c f ő k ö n y v e lő
Talpas betoncső
V á lla la tu n k id e jé b e n m e g r e n d e lte a
ja n u á r h ó n a p ra s z ü k s é g e s é p ítő a n y a ­
g o k a t. E z e k k ö z ö t t k ú t g y ű r ű és ta lp a s
b e to n c ső is sze re p e l. V á lla la tu n k Ki f o q ja k a p n i a s z a lá m iv é g e t: a n é n ik é , vaqy a
G y ő rb e n v a n . M in d k é t c ik k e t ú g y c s in o s f i a t a l e m b é 1-?
G y ő r ö tt, m i n t a t ö l ü n k 40 k ilo m e te r M e g fe jté s :
tá v o lsá g b a n lé v ő B e le d e n t* á r u ljá k az
M in d a k e ttő .
o t ta n i C e m e n t á r u ip a ri V á lla la tn á l.
A z É p ítő a n y a g fo r g a lm i V á lla la t e n ­
n e k e lle n é re a ta lp a s b e to n c ső sz á llí­
tá sá v a l a m is k o lc i a k ú t g y ű r ű sz á llí­
tá sá v a l p ed ig a P écsi C e m e n tá r u ip a r i
V á lla la to t b íz ta m e g . b iz to s a n a zé rt
m e r t nag yo n m e ssze v a n n a k G y ő rtő l.
V a ló s zín ű , h o g y a p é csi és m isk o lc i
á ru s z e r e t h o ssza sa n u ta z n i,, m á s v id é ­
k e t l á tn i . d e a z is le h e t, h o g y le v e g ő -
v á lto zá sra van sz ü k s é g e . E rre v o lt t e ­
k i n t e t t e l a z É p ítő a n y a g fo rg a lm i v á lla ­
lat:?.
G y ö r-S o p r o n m e g y e i T a ta ro zó
G yőr. U im itr o v - ié tá n y ff.
Ludas Matyi elintézte
,,B a lla d a a h e r e n d i m oziról** c ím ű
k ö z le m é n n y e l k a p c s o l a t b a n k ö z ö ljü k ,
h o g y i n t é z k e d t ü n k a m o z iq e p k ie s e h a g y e r e k n e m is m e r l e h e t e t l e n t : s á r b ó l c s i n á l t
r é t e s e ü g y é b e n . F e b r u á r 1-től a h e ­ ■h ó em b ert.
r e n d i m o z i ü z e m z a v a r n é lk ü l fo g
m ű k ö d n i. U qy a k é p -, m in t a h a n g
v e tité s k i f o g á s t a l a n le s z .
Leltározási láz Budapesten
V e sz p ré m m e g y e i
M o z iü z e m i V á lla la t
..C s a k a k is u jja m a t n y ú jto tta m
o c a " c ím ű k ö z le m é n y ü g y é t k iv iz s ­
g á l t u k . A MÁV k ó r h á z h ib á t e l k ö
v e tő d o lq o z o já t m e g b ü n t e t t ü k .
K ö z le k e d é s ü g y i M in is z té r iu m
I. v 'ú t i f ő o s z tá ly a
A z érd ek eltek H ozzászólnak
A m o s o n s z e n tjá n o s i p o s t* k b zse-
g e n b e lü ii „ i n t e r u r b á n ‘ b e s z e lg e te s e -
vel k a p c s o l a t b a n k ö z ö ljü k hogy a
c ik k e lk ü l d é s e é s m e g je le n é s e k ö z ti
i d ő p o n t b a n a p o s ta a h i b á t k ija v í
tó t t á é s a ..t á v o l s á g i' b e s z é lg e té s e k
d ijá n a k b e s z e d é s é t b e s z ü n te tte .
A m o s o n s z e n tjá n o s i T a n a c s
V B -titk á ra
 1

w U y
Külügyminiszteri váhófutás ------------ j
ő v á lt a k ö z e r c e k f ő d e s k ö z p o n tjá v á .
V á la s z o lja k ta lá n ? — j á r t s f e jé b e n
— e h , m it. tő le m a k á c a f e j t ik t e t e ­
I r t a : U I.B R IC N SPEITE L
II
j é r e á l l h a t n a k , a k k o r se m s z ó la lo k
G e r la c h O tto a l a p j á b a n v é v e e g y fel! V -".' :
s z e r ű , m in d e n n a p i e m b e r v o lt. K ét — Ez. m e g n e m m i n d e n — f o l y ta tt a
je lle m z ő t u l a j d o n s á g a a z o n b a n k ö z ­ a z e l ő a d ó —- te k i n t s é t e k c s a k m e g
i s m e r t t é tett*' S z á n tó f ö ld je tö k é le te * a m u n k á j á t ! M it is b e s z é le k , h is z e n
r e n d b e n v o lt — é s a g y ű l é s e k e n e g y a z t e g y á l t a l á n nem, le h e t „ m , n k á "
á r v a sz ó t se m s z o l t n a h n e v e z n i; l e g f e l j e b b k ent;* t u u n ­
k á n a k ! .T av aly m é g e l ő i r á n y z a t o n fp
E lső tu la jd o n s á g a azt ered m é­
n y e z te h o g y R a b e n h ú q e f k ö z s é g Dot- iú i te ijé s ite tt'e b e a d á s i k ö té l .‘z e tts e -
q o z o P a r a s z t j a i n a k S z ö v e tk e z e te elő g é t. d o id é n . . v a 'í d b e te m a tta d ,
sz ó r fe lv e tte ta g ja i s o ra b a később O ttó . id é n a z u to ls ó k k ö z t k u llo g s z .
p e d ig a v e z e tő s é g b e >s je lö lté k Ez­ A r é p á r ó l n e m is b e szé* p k . a z t t^ Já n
z e l a z o n b a n e lle n té tb e n á ü t G e r la c h n e m is ü lte tté l!
m á s o c ik je lle m z ő tu la jd o n s á g a : a A te r e m f ö u n o r a j l o t t az e lő a d ó
s z ó tla n s á g ,.5 o k e m i/e r e lő tt e f a k a d e l v t á r s s z a v a i h a lla tá n .
a s z a v a m " - m o n d o g a t t a az a l a p ­ A z e g y é b k é n t oly n y u g o d t G e r-'a c n
b i z o tts á g n a k . O tto e l v ö r ö s ö d ö t t é s ú g y n y e lte k a p ­
— I d ő v e l m a jd m e g jö n . O ttó — v á ­ k o d t a a le v e g ő t, m in t a s z á r a z r a k e
la s z o ltá k a p a r a s z to k . r ü l t p o n ty .
— £ n p e d i g a z t m o n d o m . »hogy — E r e d j a z e m e lv é n y h e z , O tto é s
n e m jö n m e g ! íg y is tú lo n tú l s o k a f e le lj m e g a m ú g y a l a p o s a n e n n e k a
b e s z é d E lé g a r r a a s z a k t á r s r a g o n ­ s z e m é rm e tle r » r á g a lo m n a k ! — b iz t a t t a
d o l n u n k . a k i t n é h á n y h é tte l e z e lő tt a s z o m s z é d ja .
k ik ü l d ö t t h o z z á n k a j á r á s i k ö z p o n t! G e r la c h e l ö r e m e n t . k é t k e z z e i m e g ­
N em a k a r o m a m ú q y is k e v é s ic ő m e t r a g a d t a a p u l p i t u s t , ö k lé v é ! r á v e r t
ü r e s f r á z i s o k r a f e c s é r e ln i! B e lé p te m az a s z ta lla p ra é s h a r s á n y h a n g o n
a s z ö v e tk e z e tb e . — d e v e z e tő s é g i ta q íg y b e s z e ltl:
n e m le s z e k s o h a ! “
— E m b e re k ! H a z u d o tt ez a g y a l á ­
— I g a z á n jól b e s z é lté l. O t t o . . . — z a to s ! B e a d á s i k ö t e l e z e t t s e g e m e t tú l ­
m o s o ly o g ta k a k ü ld ö tte k . te l j e s í t e t t e m a z ic é n »s! A r é p á i m
— Na jo — d o h o g o tt a m a z — itt m a ! p e d ig k é t s z á z s z á z a lé k o t é r te m
m a g u n k k ö z ö tt v a g y u n k , d e a q y ü el! íg y d o lg o z o m én ! K o n tá r m u n k a ,
lé s e k e n e g y h a n q so m jö n k i a t o r m o n d ta e lő b b e z a s z e q y e n te le n ! H á t /V* t* -V.
k o m o n H ig y jé te k e l' E g y h a n q se m ! íg y n é z ki a z é n k o n t á r m u n k á m !
G e r la c h O ttó t m i n d e z e k e lle n é r e — K e d v e s e l v t á r s a i m — s z o la lt m e g
v e z e tő s é g i t a q k é n t je lö lté k a s z ö v e t a z e l ő a d ó —■m o s t v é g r e lá t j u k , h o g y
k e z e t ú jjá a la k u ló n a g y g y ű lé s é n . G e r la c h O ttó l e g a l á b b o ly a n jól b<v Achcson: Fogja Mister Dulles, vegye át'
J e lö lé s é t a b i z o tts á g e l u t a s ít o t t a a s z é l. m in t a h o q y a n d o lg o z ik — D ia­ Dulles Juj, hiszen ez forró'
k ö v e tk e z ő m e g in d o k o lá s s a l; d a l m a s a n c s e n d ü l t fel a h a n g j a . —
Ú g y v é le m , m é g i s c s a k m e g k e ll va Acheson: Nekem mondja? f n már megégettem vele a kezemet
— K edves e lv tá rs a k , eq y e lö ljá ró ­
n a k t u d n ia k e ll b e s z e ln i is, n e m ig a z ? la s z t a n u n k !
G e r la c h O tto a z o n b a n n e m tu d . Iq y Ä 2 e g y b e q y ú l t ta q o k n a q y le n c ü
t e h á t n e m j á r u l u n k h o z z á a m e g v á ­ le tte l e m e lté k k a r j u k a t a le v e g ő b e . T ru m a n k a n d a lló e lő tti csevegéssel b ú csú zo tt
la s z tá s á h o z
— M o n d h a to m , jól b e u g r a t t á l , te
T ő b e n k ö z b e s z ó lta k : ,,E z n e m e lé g ö r d o q f io k a ! — s z ó lt G e r la c h O tto , d e
n y o m o s o k ! ’4 „M é g m e g t a n u l h a t b e ­ ő t is m a g á v a l r a g a d t a a t a g s á g h a r
s z é ln i! “ s o q ó n e v e té s e .
M a g a G e r la c h b e h ú z ta f e j é t a n y a ­
k a k ö z é . E g y c s ö p p e t se m ö r ü l t , h o g y (XAmetből fordította: Utas Tibori

EZ AZTÁN ELIN TÉZÉS!

i
( MőY’jrjyd

— S z ó v a l m e g h a l l g a t t u k a p r o b l é m á k a t . M o st h a z a m e q y ü n k . k itű z z ü k
a g y ű l é s n a p j á t , m e g í r ju k a m e g h í v ó k a t , k i k é z b e s i t jü k , k ije lö ljü k a z elő
a d ó k a t. . .
— H a llja -e , t a n á c s e l n ö k e l v t á r s ! H isz a d d i g r a k i t a v a s z o d i k , h o l le s z n e k
m á r a k k o r e z e k a p r o b lé m á k ?
— N o lá tja ! H a a k k o r ú j a b b p r o b l é m á k l e s z n e k m e g i n t k i jö v ü n k .

M ozgó áruházakat létesítenek — Te, ez itt beszél, és a mikrofon vezetéke nincs bekapcsolva!
— Annyi baj legyen! Ki kiváncsi már a hülyeségeire.
(g P lB M M
KÍP SZÖVEG NÉLKÜL A DRÁMAÍRÓ MUNKÁBAN
Ais AkOVACHíVHAJ>*6.cCti-C.
%íI A.Z.A
C Y R A N O DE.
BERGERAC

nyugtató módon tisztázást nyer, de a zanék az, ha én egész nap azt énekel­ röhög a karámjában azon, hogy immár
• C ifO iA , W o tyty VyyJZcfLj & e következő pillanatban újra felhangzott a tetném szerte a városban, hogy apa hogu egy egész Város őrjöngve tépel'ódík az
Margitka, mint mái lobbiz;a ■ említet dal■ apu hód megy ber> Es ez már így megy be az a nagy újságíró abba a t's <n problémáján ..
tem, különleges gyerek, de azért ü sem na gy hossza hetek óta fitt lehat, most e szerkesztőségi liftbe1-’ Sem , ez határozot­ Ili tartoltam a kéziratban, amikor be­
helyen nyílt levelet intézek az elefánt­ ton méltánytalan dolog az ön részéről, jött a szobába Margitka Kinyitotta a
kivétel a természet vastörvényei alól. 0
is, mint a többi pesti gyerek, tíz és k i­ hoz. hogy egyszersmindenkorra véget szerénytelen dolog a közt az ön magán­ száját.
lencven év között, reggeltől estig azt vessünk ennek a szörnyű hercehurcának, ügyeivel terhelni, még akkor is helyte­
íme — Tudom, kislányom — intettem le.
hajtogatja az eszelősök következetessé­ len. ha a dolog az ön megkérdezése — Hód megy az a nagy elefánt a z orosz­
Kedves elefánt! nélkül történt, mert cikkor is módjában lán barlangjába
gével, hogy apa hód megy be az a nagy
elefánt az oroszlán barlangjába. Amikor 1 tu d as Matyi nagy nyilvánossága lett volna közbelépni. írhatott volna a — .-1 dehogy — legyintett Margitka —
először -létté jel a kérdést, csengő ének­ el-'di. közlöm önnel, hogy fantasztikus és Rádiónak egy pár sort. hogy kérem, ne­ A z már a kisuijómban v a n ...
szóban, muvul megmagyaráztam neki mondvacsinált problémájával sikerült kem eszemágában sincs bemenni az
bogy sehogy, kislányom, az elefántnak a megbolygatnia egy város nyugalmát. Ha oroszlán barlangjába, de ha eszembe jut — Nem ezt akartad énekelni?
legkisebb gondja is nagyobb annál, mim önnek dióban elment az esze és való- ilyesmi, akitor majd megoldom a dolgot, - Nem! Most azt, hogy apu pincébe
hogy bemenjen az oroszlán barlangjába, hun őt akar menni az oroszlán barlang­ bízzák csak rám. Mondom, ennyit a m él­ hogyan megy a zsiráf, hogyha fát kell
részben azért, mert az elefántnak van jába, akkor legyen annyi tisztesség ön­ tányosság legelemibb követelményei hozni neki . De együtt!
annyi esze hogy tudja, hogy nem tér ben. hogy ennek módozatait maga ke­ alapján megírhatott volna és egy ilyen No, nem baj. ezt még elénekelem, az­
oda be. részben .pedig azért. mert. egy­ resse meg cs ne vonjon bele egiL egész nyilatkozattal véget vethetett volna az tán a zsiiáfnak is írok egy nyílt levelet.
általán m m érdekli). -4 ,/z oroszlánok varost, séd egy egész országot. A inéi egész kavarodásnak, de nem, önnek e>:
Azt bitten■ hogy ezge! a kérdés meg­ tányofságára appellátok: hogyan hang- ben sem volt ilyesmi, ehelyett csendesen ' Gergely Miklós
 A tö r ö k s z e n t m i k l ó s i g é p á llo m á s
tíz e r ö q é p p e l I n d u l t 1 9 5 0 -b e n . M o st IRTA : ( / e y e f y M i í f c )
m á r s o k k a l t ö b b b e n n e a z e r ó Is
á s a q é p is. T ö r ö k s z e n m ik ló s k ö z ­ RAJZOLTA S\eyo(jü
s é g a z ó t a v á r o s l e j t é s a ti z e r ő ­
g é p b ő l 4 8 e r ö q é p l e t t p e d ig a z e r ő ­
g é p n e m f ia l t i z e t m i n t a j ó a n y a ­
k o c a . A z o n k ív ü l v a n t i z e n e q y a r a tó - E g y tö rö k sze n tm ik ló si tr a k to r zse n iá lis ö tle te H ogyan lettem traktoros?
g é p ü k is , e q y . k o m b á j n j u k , t íz ló-
k a p á j u k , k é t s iló tö ltó q é p U k , k é t s z e ­ Szikrázóan süt be a téli nap a
le k to ru k , n e g y v e n k ile n c c s é p lő g é ­
pük, neqyven tá rc s á ju k , n eg y v en nagy szerelőműhelybe, fiatalok ál­
e k é jü k , hat k u ltlv á to ru k , hú sz lanak a gépek mellett, kezükben
v e tő q é p ü k é s so k m á s k is e b b qé- kalapács, a szájukon nóta. Mennyi
Í iü k . De m i n e m a g é p e k k e l a k a r unk
szép kislány! Hogy kerültek ezek
o q la lk o z n i e z ú tta l. S zázhuszonöt
d o lg o z ó ja v a n a t ö r ö k s z e n t m i k l ó s i ide?
g é p á l l o m á s n a k , I n k á b b e z e k k e l fo ­
g u n k fo g la lk o z n i. H ogy az e rő q é p
e rő t a d „ h o g y az a r a tó g é p a r a t, a F ejes M a rik a
c s é p l ő g é p c s é p e l é s a s i ló tö ltő g é p
s iló t tö lt, a z t ú g y i s t u d j a m i n d e n k i , tizenhat éves, itt van m ár három
a k in e k e g y k is m e z ő g a z d a s á g i s z a k ­
i s m e r e t e v a n . A z t Is t u d j a m i n d e n k i , esztendeje.
h o q y m o s t f o ly n a k a té li g é p j a v í t á ­ — Ellenezték a szülei, hogy i;
sok. traktoros legyen?
A g é p á l l o m á s d o lg o z ó ir ó l é s m u n ­
k á j u k r ó l le s z s z ó a z a l á b b i a k b a n . — Anyukám hozott ide kézen- i
N o, k e z d jü k ! E lő s z ö r h a d d m u t a s s u k fogva.
b e e g y m á s n a k ö n ö k e t: X. Y ., a L u ­ A tö r ö k s z e n t m i k l ó s i S z a b a d s á g t e r m e l ő s z ö v e t k e z e t n e m a d t r a k t o r o s t — M it csinál, amikor nem trak- |
d a s M aty i o l v a s ó ja é s A u e r b a c h J á ­ a g é p á l l o m á s n a k a s z á n t á s h o z . íq y a z t á n le g u t ó b b is e m b e r h i á n y m i a t t
n o s . a tö r ö k s z e n t m i k l ó s i g é p á l l o m á s ö t t r a k t o r r a c s a k n é g y v e z e tő J u to tt. A g é p á l l o m á s K o r o m - b r ig á d ja e m ia tt tarozik?
d o lg o z ó ja . c s a k 7 5 s z á z a l é k r a t u d t a t e l je s íte n i a z é v i t e r v é t . A k é p ü n k ö n lá t h a t ó ö tö ­ — Menyasszony vagyok, a Sza- j
E zek u tá n in d u lh a tu n k . d ik t r a k t o r k é t s é q b e e s e tt e n k ia b á l a tö b b i n é g y u tá n : bad Ifjúságot olvasom, meg tán- j
— H é, v á r j a t o k m e q ! U tá n a to k m e g y e k v e z e tő n é lk ü l! R á jö tte m , h o g y
e z a z e g y e tle n m e g o ld á s , h a a S z a b a d s á g t e r m e l ő s z ö v e t k e z e t n e k a k a r o k colok. '
d o lg o z n i . . , — Fellép?
A balszeren csés em ber — Csak táncban. Darabban nem.
í. Attól még félek, pedig kértek.
Olyan lámpalázam van, tudja.
‘Audrbach János
MuNKAvensENy panaszkodik: S z ilá g y i E rzséb e t
a' l l a s — Hogy énne­
kem milyen balsze­ tizennégy éves, nyolc hónapja van
rencsém van! a gépállomáson és 700 forintot
jtú & tla c b : — Ugyan! keres egy hónapban.
330% — Debizony! A — Tudja-e, kit hívtak Szilágyi
____ ív y g . silózási munkában Erzsébetnek?
én lettem az első — Hát aki a levelet írta.
C yU ' 4 , Szolnok megyé- — Milyen levelet?
V . ^ 2 Í .. ben, s az egész — Hát a versben. A Mátyás
évi tervemet 330 anyja.
százalékra teljesítettem. — Ki irta azt a verset. Erzsiké?
— Dehiszen ez nagyszerű! — Ki is na? Arany János.
— H át nem mondom . . . De úgy — Hogy lett traktoros, Erzsiké?
gondoltam, hogy sikerül elérni a — Láttam, hogy a barátnőimnek
Gépállomási villámnovella — Az eredmény? — mondta Kara
340-et! kas szórakozottan. — Vőlegény va milyen jó a traktoron. Csakhogy
2. gyök. előbb apukám nem akarta és anyu­
— De ez még 1. S m utatta a jegygyűrűt az ujján kám akarta, aztán anyukám nem
semmi! — foly­ Karakas Sándor traktoros és bri- akarta és apukám akarta. De am i­
tatja. — A múltkor gádimok tizennyolc esztendős. Ott kor hazajöttem Kisújszállásról a
veszem fel a fize­ szántogatott a brigádjával a puszta- traktorosiskolából és meglátták a
tésemet, hát nem pói. meg a szakállast határban. — De hogyan történt a dolog? bizonyítványomat, akkor már mind
— Hogyan történt? Hát, ahogy tör­ a ketten akarták. . .
stimmel, ü jr a meg­ ténni szokott! Az ember szánt, szánt
2.
számolom!, megint s egyszerre csak azon veszi észre
nem stimmel. Meg-:' Marika is ott szántogatott a pusz-
számolom harmad-! tapói. meg a szakállasi határban,
magát, hogy megvan a százötven M a ty k ó J u lik a
százalék s o tt a jegygyűrű az ujján,\
szór, sehogy sincs| így hozta magával a sors. úgy nevet, hogy majd a könnye
rendben. Több ez, Illetve a gépállomás terve.
p o t y o g . belé:
mondom a pénztá-i .1 . félünk volt csak cifra! Azt
rosnőnek, kerek 450 forinttal több, Ősszel lesz a lakodalom. Sándor mondtam: Traktoros leszek! Azt
mint amennyi nekem jár. Mi ez? a szántás, azt nem lehet
Jó l m en t meg Marika a Ludas Matyit is meg­
mondani, hogy nem m ent jól. mondta a két bátyám: Nem leszel
Nem tudom, mondja a pénztárosnő.” hívták rá.
A végén megkérdezték Karakastól. Amelyik olvasónk véletlenül arra te traktoros! Akkor azt mondtam
Képzelheti, milyen ideges lettem! — No, mi az eredmény? jár, azt is szívesen látják. a M arikának meg az Erzsinek.
Nem akartam felvenni a fizetése­ Főzzétek meg a bátyáimat! Jól
met . . . van, eljöttek mind a lányok, azt
— H át ez tényleg balszerencse! Ezek azok a városi bundák, látta -volna! Addig zsizsegtek a
S azóta se vette fel? bátyáimnak, addig kacsintgattak
— De, aztán m indjárt felvettem, rájuk, ameddig olyan puha lett
mert kiderült, hogy a 450 forint ju­ mind a kettő, mint a vaj. Mehetsz
talom a jó munkámért. S aztán már traktorosnak Juli, ha akarsz
még 800-at kaptam a jó silózás­ — mondták, amikor a lányok el­
ért is, külön. mentek, de m ég akkor ‘is néztek
utánuk s kérdezték, mikor jönnek
el megint, megbeszélni a dolgokat.
Nagyot sóhajt
Auerbach:
— De még az is Ú jla k á n E rzséb et
az én balszeren­ tizenhét éves, de már három kü­
csémhez tartozik, lönböző iskolát elvégzett, most
hogy december ele­ megy a negyedikre, az öthónapos
jén nem lehettem brigádvezető iskolára.
Törökszentmikló- — Hogy lett traktoros, Erzsiké?
son, éppen, amikor — Szeretem a gépet, meg a
a legjobb kultúr­ könyvet.
műsor volt.._. — M ilyen _könyveket szeret?
— Hát hol volt? — A z „Oj barázdát szánt az
— M átraházán. O tt üdültem két eke", az a kedvenc könyvem.
hétig.Életemben először voltán;
ott! ü g y éreztem magam, mint a
hal a vízben. Hát nem vagyok én F ö ld h á zi E szter
szerencsés ember? . . .
iizenőtéves. Azt mondja:
— En az Anyát szeretem.
Mit látott Pápai? a m e l y e k e t a l e v á l t o t t I q a z q a tó a v e z e t ő s é g n e k v e tt, a h e l y e t t , h o g y a b b ó l
a p é n z b ő l is t ó l i r u h á t v e t t v o ln a a t r a k t o r o s o k n a k . N em c s u d a , h o g y a — A z édesanyját?
b u n d á k m é g á l m á b a n is k í s é r t i k . — Persze, de most a Gorkij í
Ili van éppen ellenőrizni Pápai
Gábor, a szolnokmegyei gépesítési tmmmm könyvét gondoltam. A z édesanyám !
csoport körzeti mechanikusa. Mit A so k o ld a lú B a rta különben nem akart traktorosnak j
látott Pápai? engedni. A z apám meg a bátyám \
Hát bizony nem valami örven­ beszélték rá. De most már ö a ;
detes dolgokat. A zt látta, hogy legbüszkébb rám . . .
nincs elég alkatrész a javítások­
hoz, mert a 240.000 forintos be­ P o c za i É vá n a k
ütemezett előirányzatból csak
58.000 forintot vásároltak el. Az vet a szeme-szája:
első félévben mindenféle felesleges — Nekem a zt mondta anyus:
dolgokat vettek, azután meg ültek >nj, lányom, traktorra! A z a jó! ’
a pénzen. —. Csak úgy eszébe jutott neki? :
Ludas Matyi libája elhatározta, — Csak úgy eszébejutott neki,
hogy megcsipkedi az igazgcdát, aki rí én folyton kértem . . .
ezért felelős.
— Hol van az igazgató? — szi­ A jta i É va
szegte.
— A z igazgató? Bent van Szol­ legöregebb. Bizony, tizennyQlc
nokon, a megyén, tanácskozáson. ztendős már.
— Utánamegyek s megkérdem, — Ne azt kérdezze az elvtársj
miért gazdálkodtak ilyen rosszul a A tö r ö k s z e n t m i k l ó s i f i a t a l o k m in d )gy én hogy lettem traktoros! Azt,
e r ő s í t e n e k v a la m it. A z e g y ik a k u l- rdezze inkább, hogy lelt trakto-
pénzzel! t ú r m u n k á t , a m á s ik a s p o r t é l e t e t
— A z nem sokat tud róla. é s íg y to v á b b . C s e r L a jo s is , a k i Barta József, aki délelőtt hegeszt, >s az a három kislány, aki most-,
— Hát az nem tartozik az igaz­ c s ú z liv a l k ilő tte a b r i g á d s z á l l á s a b ­ délután darál, de még arra is sza­ hcs itt.
gató hatáskörébe?! la k á t , e r ő s í t v a l a m i t m i n t k iv é te l, — No, hogy lett?
a z t a s z a b á l y t e r ő s í t i , h o g y a tö r ö k ­ kított magának időt, hogy 25.000 — ügy, hogy én behoztam
— Dehogynem! De ez már egy s z e n tm ik ló s i f i a t a l o k m in d d e r e k a ­
másik igazgató . . . s a n d o lg o z n a k . forintot nyerjen a Békekölcsönön.

L U D A S MATYI — F ő s z e r k e s z tő . G A B O R A N D O R . - F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z tő . TABI L Á SZ L Ó . - A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k i a d ó V á lla la t I g a z g a tó ja . — S z e r k e s z tő s é g .

VII L e n l n - k r t " 9 —11. T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 , 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n ln - k r t. 9 - 1 1 . T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . - T e r j e s z t i P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a ö . V. E lő f iz e té s , s z e m é ly e s ü q y f é l s z o l g á l a t :
V . J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . - B u d a p e s U S z ik r a N y o m d a , V-, H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a tó . P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
 UK --- "1
fillér
70

iE istm hjoieer: M agának van ig a z a ! csa k p á rszá zezer em berről van szó, de itt s a k s z á z m illió
d a U á rréi s . ,
 Disznóságok a kenyér körül
— No, Röfik, köszöntsétek az anyjukot, mert ő hozza a finom pestj kenyeret, amit a moslékotokba
aprítok . . .
Papírtakarékosság a Népbüffeben
(Kecskeméti történet)
Vevő: Kérek nyolc zsemlét!
Elárusító: Tessék kérem! Négy forintot tetszik fizetni!
Vevő: Kedves elvtárs, lenne szíves egy kis csomagolópapírt adni, hiszen
így nem tudom elvinni a zsemléket.
Elárusító: Sajnálom kérem, nekünk szigorú utasításunk van arra, hogy
a papírral takarékoskodjunk. Hogy képzeli elvtársam, hogy én a
zsemléket becsomagoljam, amikor papírtakarékossági versenyben is
vagyok?! Merényletet követnek el népgazdaságunk ellen, hiszen a
zsemle nincs is felsorolva azok között a cikkek között, amelyek cso­
magolásra kötelezettek vagyunk. Csomagolnunk kell a felvágott-
féléket, sajtot . ..
Vevő: Jó, hogy eszembe juttatta! Kérek tíz deka sajtot!
Elárusító: Tessék kérem! M ár,mérem is! Tíz deka sajt!
Vevő: De elvtársam, a mérleg világosan mutatja, hogy csak nyolc deka!
Elárusító (előránt egy ív csomagolópapírt, belecsapja ti sajtot és a mér­
legre dobja): ön azt meri állítani, hogy nyolc deka? Nézzen a mér­
legre! Ez a sajt több mint tíz deka!
Vevő: Na de kérem, én így megkárosodom csaknem egy forinttal!
Elárusító: Ez már mégis csak sok! Még magának áll feljebb!? Most leg­
alább becsomagolhatja a zsemléket!
Ha a megállótábla szólni tudna
-T Hé, jóember, ne lépjen le a villamosról, mielőtt megáll, külön­
ben/ azzal az autóval folytatja tovább az ú tját...
M a ra d i János k özbeszól
SZABADSÁG
. Valamikor vidéki vándorszínházaink drámai
— Mit csináltok?
— Tanulmányozzuk az új mezőgazdasági módszereket.
— tlgyan, minek az! Hát nem jó az nekünk, amit a nagyapánk
csinált?
— Nem hát! Mert a nagyapád azt csinálta, hogy bagóért járt nap­
számba a kulákhoz...
A szoba kicsi. Két íróasztal áll benne. Előttük
egy-egy elvtársnö dolgozik. A kis szobában írógép
is van. Azon is egy elvtársnő dolgozik. En vagyok
a kis helyiségben a negyedik. Én vagyok a F él.. .
A Hármak ellenem vannak és én . .. zavarban
vagyok, ö k azt hiszik: azért vagyok zavarban,
mert rajtacsíptek valamin, magyarán: hogy meg­
akadályoztak kártevő működésemben... Én m e g
azért voltam zavarban s ezt a három elvtársim
mindmáig nem tudja . . . mert egyre arra biztathat­
tam magamat: ne, ne káromkodj ...
Ötvenhét éves vagyok és legalább negyvenöt
esztendeje, hogy szerte e honban, ha az elemi és
középiskolában, a sorozáskor és — még Horthyék
idején — osztáiyellenes izgatásaim és egyéb ügyeim
miatt, ha a rendőrségen, vagy a törvényszéken ki­
hallgattak és megkérdeztek. .. vagy ha külföldön:
közép- és nyugateurópai utazásaim idején . . . vagy
az emigrációban a Szovjetunióban: Moszkvában és
Leningrádon, Szibériában és Közép-Ázsiában — az
útlevélirodákban, a szállodákban, a szak- vagy párt
szervezeteknél, ha megkérdezték, hol születtem,
megmondtam: Sopronkeresztúrott! Ezzel a dolog
mindig el is volt intézve. Csak egyszer, Moszkva
kievi-kerületi rendőri nyilvántartó osztályának ír­
noka, egy öreg bácsi nézeti rám szemrehányóan:
— Galambocskám — .mondta és most is ma­
gam előtt látom rfréiykék, bánatos szemét. -- Nem
elég neked ennek a so . .. sopron . . . ennek a falu­
nak a fele? . . . Sopron nem elég?
De mivel makacsul ragaszkodtam a Sopron
keresztúrhoz, az öreg nagy fohászkodásokkal végig­
írta a néki kimondhatatlan idegennevü helység min­
den betűjét.
Most, itt, a budapesti második kerületi tanács
harmadik emeletének egyik kicsi szobájában, ahol
okiratot állítanak ki számomra, azt mondják: nem
igaz, én nem Sopronkeresztúrott, hanem Némel-
keresztúrott születtem . . . És diadalmasan meglo­
bogtatják saját, 1921-ben kiállított születési anya­
könyvi kivonatom eredeti példányát.
— De elvtársnő — tiltakozom. — A falut csak
a múlt században nevezték Németkeresztúmak Kö-
rülbelől ötven éve Sopronkcresztúi ra változtatták a
nevét. Hivatalosan.
— Maga 1896-ban születeti oktatnak ki. —
Akkor a falut Németkeresztúmak hívták. Azóta be­
olvadt Sopronkeresztúrba, mint például Hidegkút
Pestbe, te h á t. ..
— Nem olvadt bele — próbálom megrendíteni
biztonságérzésüket. - - Az akkori belügyi kormány­
zat változtatta meg a falu nevét. Nézze csak a szü­
letési bizonyítványon: a kiállítás helyén is az áll:
kell Sopronkeresztúrott. A körbélyegzőn is ez az el­
nevezés v ari. ..
— Nem érdekes — dönti el a vitát rövid ta ­
nácskozás után a három elvtársija.
És beírják az okmányba: Németkeresztűrott szü­
lettem . . .
Most már elveszett ember vagyok. Érzem: tel­
jesen megbízhatatlan félnek ta rta n a k ... És amikor
megkérdezik, milyen az iskolai képzettségem, de a
bizonyítvány nines a kezemben, az egyik elvtársnő-
halkan, mindenttudóan, azt mondja:
— Ügy?! ...
színészei ajkán mindig megcsodáltam ezt az „úgy“-
ot, amelyhez méla bólintás, gúnyos mosoly és sá­
táni kacaj kíséretében ez a mondat járt: „ismerlek
szép maszk“ . . . Néha a hatás kedvéért úgy is mond­
ták, hogy: ismerlek-szép maksz . ..
Az elvtársnők nem akarták ezeket a szavakat
a fejemhez v á g n i.. . Csak végigmértek és egyikük
hidegen megkérdezte:
— És miért nincs meg az igazolása? Az érett­
ségi bizonyítványa?
— Mert érettségim óta résztvettern az első vi­
lágháborúban, emigrációba szorultam, a második
világháború egy részét evakuációban, Közép Ázsia
ban töltöttem, tehát nem tudom, hová lett.
- Akkor beírjuk, hogy hat elemit végzett! —
döntött rövid megbeszélés után a háromtagú tör-,
vényszék. .
— De ez hamis . . de ez nem igaz . .. da Jo
gok. •
— Kérem — szól rám az egyik elvtársnő. —
Mi bemondásra nem adhatunk.. . ’
Végem van. Most azt kérdezik, mi a foglalko­
zásom.
— író — mondom halkan, elhalóan.
— Tudja igazolni?
Huszonhat könyvem jelent'm eg magyarul
kezdem. — Játszották a színdarabomat . . .
— Van írása arról, hogy valahol, valakinél va­
lakiknél. mini író, alkalmazásban volt? - kérde­
zik. •
- Nem. Szabad író volfam. Nem alkalmazott.
D e ...
. Ünnepi ruhában voltam. Nem a Hivatal tisz-
ieledére öltöztem sötétbe, hanem, aznap délután a-
nagy román forradalmár, Balcescu haláhmak száz
éves évfordulójára rendezett ünnepségre készültem.
Reménykedve gomboltam szét télikabátomat, hogy.
megmutassam a Kossuth díj koszorú jelvényét. . ,
De víz elvtársnők érdektelenül nézték műveletemet...
Az. írószövetség tagsági igazolványa se segített.
Még a7 sem. hogy azon nemcsak tagként szerepel
tem, hanem az aláírásom is rajta volt, mini . .
az elnök aláírása. (A tagsági könyv kél 'évvel ez
előtt kelt.)
- De .elvtársnők' mondom tiueirhetlenül.
Maguk hivatali hatalmukkal arra akarnak kénysze­
ríteni, hogy a valóságnak meg nem felelő- okiratiul
él |(-k ...
Rámszólnak. Fölényesen, döntvényszeriieu, nuyu
akik meg vannak győződve arról, hog\ a jelnek
sose lehel igaza.
-— önnek — mondja az. elvtársnö. akihez a
másik kettő mindig tanácséri lordull, önnek
tudni kell, hogy mi csak azt fogadjuk ei-, amjl Írás
ban igazolni tud a fél.
— Most .aztán kézhez kapok majd egy olyan
okiratot, amelyben három valótlanság le s z ...
Az egyik elvtársnő elbiggyeszii az ajkát. A m á­
sodik legyint. A harmadiknak a szeme mozdulat­
lan, már „nem is létezem neki. . .
Történt mindez 1953. január 27-én, a második
kerületi tanács épületének harmadik emeletén, - a
háromszázhüszonhármas szobában, délután félnégy
óra körül, abból az. alkalomból, hogy — munka­
könyvét kértem.
Egy pesti lapszerkesztőség vezetője, ugyanis
azt a levelet intézte hozzám, miszerint: „Örömmel
értesítlek, hogy felhatalmazásom van téged szer­
kesztőségünk tagjai közé m eg h ív n i...“ Az örö­
möt szóban és írásban viszonoztam, nyugtáztam. A
szerkesztőségnek azonban Hivatala is van és ez
azt mondta, hogy munkakönyv is szükséges az öröm­
höz. .
Most majd kapok egy okiratot — munkaköny­
vét — amelyben hamis: a születésem helye, hami-s:
az iskolai képzettségem adata és végül a harmadik •
adata azt tanúsítja, hogy ötvenhét éves létemre
nincs foglalkozásom . ..
 Hí. Képzőmííveszeti Kiállításon NEWYORKBAN

tíEPZCMUYÉypl
, VANAVtÁS !

Micsoda véletlen! Mar másodszor találU

zunk itl a fAticsarnok lépcsőin ..
- Ez nem véletlen. A kiállítás gyönyörű. Ezt nézd meg Jim! Ez igen!
Pszt! Itt a rendőr Ne lázíts az .amerikai életforma ellen!

Megalakult a Természettudományi Doktor Dupont kalandja

Tsmeretterjésztő Iársaság j Ha négy ve négy néhány esztendő világ-
éleinek mondható, akkor en világéletemben Doktor Dupont Paris egyik leg
csodáltam azokat az okon tudósokat, akik kiválóbb orvosa. Javakoraoeli férfi
jelsandítva a csillagos égre, a csillagok ál- doktor Dupont, szép szál ember, de
Ilásából, úgy köpték a kölönbözo megjejti- a tartása kissé görnyedt és a haja
\seket, mini mi manapság a kereszlrejtvény- ősz. Mert doktor Dupont-t annak­
[ hol! Bevallom őszintén, én is meg szoktam idején a vichyi kormány titkosrend­
[ bámulni a csillagokat, de ezideig még semmi őrsége átadta a náciknak. Doktor
[ okosat nem tudtam kisandítani belőlük. Os- Dupont egész rokonságát kivégez­
I lobát sem, pedig nagyon akartam. A napok- tették akkor a nácik, csak doktor
. ban azután leszálltam a lóról és alacso­ Dupont maradt életben.
nyabb régiókban kezdtem meg a kísérlete- — Hej, ha én egyszer találkoz­
-és■ így áttoltam el a Budapest utcáin vibráló különböző neonreklámok hatnék a volt vichyi rendőrfőnök­
megjigyeléséhez Itt már valamivel több szerencsém volt, mert egyik- kel, azzal a gyilkossal, aki engem
másik jelenséget, ha nehezen is, de meg tudtam fejteni, bár előzőleg a nácik kezére adott — mondja
ezzel c tudománnyal még nem foglalkoztam. Mint kezdő neoncsillagász, gyakran doktor Dupont.
u ztlsö jelenséget a Baross-tér egyik áruháza felett sikerült jelfedezncm:
BÍZOM . . . . RDH AZ. E z neonnyelven van írva, megfejtése pedig a kö­
vetkező: BIZOMÁNYI ARI UAZ Ugy-e könnyű? De vannak nehezebbek Doktor Dupont tegnap izgatot­
is. Például egu másik fíaross-téri üzlet kirakatában egy iivegrádon ké­ tan jött háza.
résziül leadott morzeszc-rü villámjeleket, mint kezdő neoncsillagász, saj­ — Megtal álltam! — lihegte.
£l OITCI,£T M A R A D / f/ 1 *
nos, nem tudtam megfejteni. Ellenben a Rákóczi-ütra érve, egy újabb — Kit? — kérdezte izgatottan a
neontüneménynek S DSAG HOTEL — már sikerüli megtalálnom a felesége.
rejtjelét. SZABADSÁG HOTEL. Nem kevébhé lepett meg a következő — A gyilkost!
neontünemény: EDES . OLT. Persze, az édes nem olt semmit,, azon — Az arcába vágtál? — kér­
egyszerű oknál fogva, mert nem tűzoltó, hanem, amint később megálla­ dezte Madame Dupont gyűlölettel.
pítottam: ÉDESSÉG BOLT Tovább vizsgálódva, a neonfényes budapesti — Nem.
éjtszakában a lehetetlen szövegek és betuhiányok egész tömegével talál­ — Igazad volt! Kár vele bepisz­
koztam. Szinte csodaszámba megy, hu egy reklámnak szánt jelírás min­ kítani a kezedet! Átadtad a rend­
den betűje világos, arról nem is beszélve, hogy a miskolci kocsonya őrségnek?
remegését messze túlhaladja. A remegésről a neon állítólag nem leket. — Nem. Referáltam neki a Seine
Mert azt mondják: ilyen a természete. De arról már tehet valaki, hogy el Oise depart ement egészségügyi
ezek a lehetetlen, derékbatört szövegek Budapest utcáin villognak. Semmi helyzetéről.
szükség nincs arra, hogy ilyen rejtjeles fények pislogjanak bele a bu­ — Megőrültél, Jean?
dapesti éjt sza kába — Nem őrültem meg, Marié. Re­
BERN AT H EDI. ferálnom kellett neki a Seine et
Végünk van, lelepleznek! Oise depart ement egészségügyi hely­
zetéről, mert ma ő Franciaország
közegészségügyi m inisztere. . .

e len no!
Helyzetkép a gallyatetői új lesiklópályáról

egy gengszterbanda esze, később

hadügyi államtitkárjelölt, az Állami
Bábszínház „New York 42. utca"
című új szatírájában. (Csak a báb­
színházban lesz államtitkárjeli'll
egy amerikai gengszterből. A való
Versenyzőink terephullámvélele még „nem egészen megfelelő ságban miniszter lesz.)
 IN TERJÚ EGY ANGOL LELKÉSSZEL
(D r. S now a n q o l le lk é sz t e r v e t d o lg o z o tt ki a z e m b e r is é g n a g y r é s z é n e k k i p u s z t í t á s á r a ,
m e r t s z e r in t e c s a k így le h e t a v ilá g p r o b lé m á it m e g o ld a n i.) Kovácsné, a Kati, átkiabált Sza-
bónénak:
— Gyere velem, Bora!
—. Hová? — kérdezte óvatosan
Bora.
— Megyünk ki a földre dolgozni!
Én is beálltam a brigádba! Gyere
te is!
— Nem mék!
— Mért?
— Hát csak. Nincs kedvem.
Kati csodálkozva nézett rá.
Együtt jártak Borával iskolába,
egyszerre mentek férjhez, egyszerre
léptek be a csoportba is. Most meg
nem jön.
— Majd jönnél te még velem,
Bora! Örülnél, ha jöhetnél! De ak­
kor már hiába jönnél!
Bora lebig'gyesztette a száját:
— Azt már vélve hiszem.
— No majd meglátod.
De azért nem volt harag közöt­
tük. Másnap megint átszólt Kati,
harmadnap is, meg mindennap:
— Gere velem Bora!
De Bora mindig csak azt
mondta:
— Nem mék!
— Majd jönnél te még velem!
Majd sírsz, mert nem jöhetsz ve-
lém!
— No, akkor megeszem én ezt a
kerítést!
Amint látja, tiszteletben tartom a hagyom ányokat... A PIMASZSÁG TETEJE
— Rágós lesz az, Bora!
— Ne félts te engem! Akkor be­
szélj majd, ha sajnálom, hogy nem
mehetek veled.
így beszélgetett reggelente Kati
meg Bora. Közben meg teltek a hó­
napok, mert az a mesterségük,
hogy teljenek. Kivénült • az esz­
tendő, de sebaj, új jött a helyébe.
Megvolt a csoportban a zárszá­
madás is.
Tegnap megint beszólt Kati Bo­
rához:
— Jössz velem, Bora?
— Hová? — kérdezte óvatosan
Bora.
— Megyek be Szegedre varrógé­
pet venni.
— Varrógépet?
—• Azt. Meg egy néprádiót. Meg
ruhát magamnak. Láttam a múlt­
kor egy olyan virágosat, az nagyon
jóképű. Jössz?
— Mennék én, a fene egye meg.
Ha nekem annyi pénzem volna!
— Jönnél?
— Mennék h á t. . . De mennyire
mennék!
Kati a kerítés felé nézett, de nem
szólt semmit. Elég bosszúság en­
nek a szegény Borának, hogy' nem
jöhet, most még azt a rágós kerí­
tést is egye meg?
_________________

Az alkalmaztatás minősége

A szocdem. küldöttség vezetője: Miniszterelnök úr, hadd legyünk mi szociáldemokraták kormány- Trumann: Tudja mennyire fáj nekem, hogy most már semmit sem
pártiak!
Mayer: Hogy gondolja?! Nekünk egy erős ellenzékre van szükségünk, amely támogat m inket... tehetek a munkanélküliek érdekében?
— M II ill w 1 m in i u n ....

Nem kerül bizony semmibe,

Csak egy baltát szerezz ide,
Baltát, más szóval szekercét,
Meg is rakom a kemencét.
Vén huszár tart hazafelé — Mi a csudát! — így a vénség, —
Törökföldről. Estefelé. Ilyet se pipáltam én még.
Bekopog egy görbe házba. A baltáért nyomban szalad
Fáradt istenigazába. S úgy nevet, hogy majd megszakad.
Bekopogtat az ablakán Most a huszár dérrel-durral
— Szép jóestét öreganyám, Egy nagy üstben vizel forral
öreganyám öreganyju. S be a baltát! A ztán ígij szól:
De a vénség meg se hallja. — Nem kell ide, csak egy k i s só . "

Nem hallja, mert nem akarja. Forr a víz és fő a balta,

— Rakd le — mondja~ — a pitvarra. 00 Huszárgyerek csak kavarta.
— Mit rakjak le, kérném szépen. S újra szót: — Csöpp k á s a kéne,
Inkább ennek szörnyűképpen. Attól gyöngy a leves színe.

De a fukar úgy tesz, mintha Egy marékkai? — így az asszony.

— •

Két fülére siket volna: — Kettővel, hogy ki ne fusson.

— Jól van, jól van, szép huszárom Fő a balta vasa fája,
Lepihenhetsz a garádon. — Ajég csak egy c s ö p p z s í r t alája.
— Rakd csak öreg, rakd a tüzet
Mérges lelt a huszár gyerek: (A boszorkány rég nem süket)
— Engem le ne fektess öreg,
Jó a gyenge balta, főleg
Inkább terítsd meg az asztalt
Ha rotyogó zsírban fő meg.
ízes szájbeli rnalasztlal.
Kész a zupa, szól a huszár,
Terítésből semmi se lett, — Kendnek öreganyám, kijár
A z öreg csak egyre siket. Finom balta, énnekem csak-
Igazában olyan, mintha Ez a híg kis kása marad.
Valóságos siket volna.
Hozzáfognak, nekilátnak.
Látja ám a huszár tisztán, Ki baltának, ki kásának.
Ravasz ez a vén boszorkány. Mérges ám az asszony: — öcsém,
— Ha te így, hát akkor jól van! Ez a balta szörnyen kemény.
Szólt a huszár megfontoltan.
Jót nevet a huszár mostan:
Ha siket vagy, akkoron hát — Ha kemény, hát főzze jobban,
Magom főzök jó vacsorát. Ha megpuhul holnap délre, Holland tiszt: Tiltakozom mister, ezek a náci katonák halálra piiíö-
Megfőzök éri egyszeribe, íik a beosztott katonáimat!
Ide nézek délebédre. Amerikai tiszt: Ugyan, ugyan! Egy kis gyakorlati bemutató a mo­
Nem is kerül az semmibe. M AD ARAS/. dern fegyeimezésbó'l nem árthat nekik...
 Bírálat és önbírálat
Leülök az asztalhoz, rágyújtok
egy cigarettára és elkezdenék dol­
gozni, de akkor odajön hozzám
Margitka és azt mondja mélységes
szomorúsággal a hangjában:
— De apukám, ám a Dengelegi
mindig beszélget óra alatt é.s rán-
cigálja a Kovácsnak a copfját. De
igazán.
Ismerem a Dengelegit. Alig lát­
szik ki a földből, nefelejcskék szeme
van és azt is mindig lesüti. Olyan,
mintha háromig se tudna számolni;
de úgylátszik tud.
— Helytelen — mondom nyoma­
tékosan. — Az ember nem azért
megy iskolába, hogy óra alatt be­
szélgessen és a Kovács copfját rán­
gassa. Szegény Kovács.
— Am a Kovácsot se kell saj­
nálni — közti Margit tárgyilago­
san. — Az is megéri a pénzét. Mert
F e b ru á r 2-án
j ^ r r - ■*_ . . . u - t
Nem várom tovább a Tűkért!
Lesz, ahogy lesz, idekinn melegebb
van.
Pofonszakéitők
C a f fe ry k a ir ó i a m e r ik a i n a g y k ö v e t h iv a ta lo s a n k ö z ö lte S te v e n s o n
k a ir ó i a n g o l n a g y k ö v e t te l, h o g y a z USA tö b b é n e m tá m o g a tja A n q lia kö-
z e lk e le ti p o litik á já t.
John Bull: Hü, a mindenit, ez nagyot csattant!
Uncle Sam: Nos, érzi a különbséget, John? Ez egy hivatalos pofon volt!
Szakavatott kritikusok
A m e r ik a n e m e n g e d b e o ly a n a n g o l film e t, a m e ly o b s z c é n , e r k ö lc s ­
te le n v a g y v e s z é y e z te ti a z a m e r ik a i é le tf o r m á t.
King-Kong: Felháborító! Ezek meg akarják fertőzni az erkölcseinket
óra előtt mindig, ott ugrót a dobo­
gón és ordít.
— A z is helytelen — szögezem
N Y U G A TN ÉM ET K OZM ETIK A
le.
— De ez még semmi, apukám! A
Kecskeméti Erzsi az tudod mit csi­
nál?
— Nem tudom — felelem , de a
hideg fut végig a hátamon.
— Eszik óra alatt! Mindig tele
van a szája! Máma majd megful­
ladt, mert a ianítónéni megkér­
dezte tőle, hogy t mennyi hétszer hét
és negyvenkilencet még üres száj­
jal is nehéz kimondani, de neki tele
volt a szája baracklekváros ke­
nyérrel . . . .
Hát igen, ez megvan ebben a gye­
rekben, nemhiába az én lányom, ez
nyitott szemel jár az életben és tud
bírálni!
— Es megmondod ezeket az il­
letőknek is? — kérdem tőle.
— Kik azok az illetők?
— Már úgy értem, hogy a Den-
geleginek, a Kovácsnak, meg a
Kecskemétinek! Mert ■szembe kell
bírálni, az az igazi! Megbírálod \AP£NAVER
őket szembe is?
— Meg hát! Máma is mondtam
a Kovácsnak, hogy mit csinálsz, te
hólyag.
Noha a hólyag kifejezéssel nem
értek egyet, önkéntelenül is meg­
simogatom Margit fejét. Hiszen ez
u gyerek a kislányok élő lelkiisme­
rete. Egy percre nem lankad a fi­
gyelme, minden hibára rögtön le­
csap! A munkám igazán ráér egy öl l ek h aj -f l_
kicsit, öt perc nem a világ, fejlesz-
szük a gyerek bírálóérzékét.
— No, folytasd, Margitkám! Van
még hiba az osztályotokban?
— Hiba már nincs több apukám,
csak még tegyél szíves írjad alá
eztet, hogy nem csináltam meg a
számtanleckét és beszélgetek óra
alatt.
GERGELY MIKLÓS Adenauer: No, még egy-két simítás és senki sem veszi észre, hogy ugyanaz, aki volt.
a reménytelenség és zűrzavar óceánjában. A
menetet .1. 1 . M. Dymoke kapitány fogja ve­
zetni és ő viszi majd a birodalmi zászlót.
é /r e r e v c M f* Hogy miért éj)pen ő? Az újság ezt is meg­
magyarázza. Azért, mert J. E. M. Dymoke
kapitány őse. Sir John Dymoke már 11. Ri­
A7. utóbbi időben nyugtalanul alszom, be­
chard koronázásán is részi vett s ulána tel­
vallom, Anglia sorsa aggaszt. No, nem az
jes fegyverzetben lóháton megjelent az ud ­
angol világbirodalom széthullásáról van szó,
vari balon és harsány hangon így kiáltott:
mert édes istenem, ha széthullik, •széthullik,
—' Halálos párbajra hívok ki mindenkit,
ott egye meg a fene, ahol van. Nem is az
akinek kifogása van a király személye ellen'
nyugtalanít, hogy Churchill urat ismét ki­
Az emberben . cl hüI a vér erre a vakmerő­
rúgták Washingtonból, mert ha kirúgták ki­
ségre. Képzeljük cd, egy száj ember párbajra
rúgták, o tt. . egyszóval ez sem nyugtalanít.
hív egy egész tánctermei! Még szerencse,
Az ón fő; gondom az, hogy az angol királynő
hogy az ilyen udvari bálokon rendszerint
még mindig nincs megkoronázva, ez pedig
olyanok szoktak jelen lenni, akiknek semmi
megengedhetetlen állapot. Persze a világon
kifogásuk sincs a király személye ellen. Mert
semmi értelme sincs annak, hogy Angliában
ha például ott-lett volna annakidején a tánc.
királynő van, de ha már van, meg kell koro­
teremben egy jobbágy vagy egy mesterlegény,
názni, így kívánja az ősi nemes tradíció.
az talán elfogadta volna a kihívást és úgy
Erre a naiv olvasó bizonyára azt mondja:
szájonvágta volna Sir John Dymoke-ot, hogy
miért kell ebből olyan , nagy ügyet csinálni?
leesett volna a lóról. De szerencsére ez nem
Van királynő és van korona. Fogják a koro­
történt meg s így J L. M. Dymoke kapitány
nát és nyomják a királynő fejébe, azzal kész.
vezetheti a menetet. Hogy lóháton fog-e meg­
Bizony nem ilyen egyszerű a dolog. A koro­
jelenni a bálon, erre vonatkozólag még nincs
názásnak is az ősi nemes tradíciók szerint
döntés, de mindenesetre j o g a van ahhoz,
kell lefolynia. Először is a koronát nem hoz­
hogy lóháton jelenjék meg. Ez nekem elég.
zák helybe a királynőnek, hanem neki kell
Amióta ezt tudom, sokkal jobb a közérzetem
elmennie a templomba, ahol a fejére teszik. és nyugodtabban alszom.
Ezt a menést hívják koronázási menetnek.
Ebben a menetben persze nemcsak a királynő
Gádor Béla
megy, hanem az összes hercegek, grófok, sző­
rök, lordok és tábornokok és a nép egyszerű Amerikában már
milliomosai is mennek. De ez még mindig a íiataikornakat is
jiem lenne olyan bonyolult dolog, ha az egész megfigyelik
úgy történnék, ahogy az ember józan ésszel
elképzeli, vagyis hogy kiállna a királynő a
kapu elé és azt mondaná: „Na hercegek,
grófok és szőrök, utánam, megyünk koro­
názni“, mire elől megindulna a királynő és
utána az egész társaság. Nem, ez korántsem
ilyen egyszerűen megy. Meg kell előre szabni
az ősi tradíciók szerint, ki hogyan követke­
zik majd egymásután a menetben és ki mit
visz. Ki viszi a zászlót, a jogart, az almát
és a többi kegytárgyakat. Ez az, amivel Ang­
liában hosszú hónapok óta foglalkoznak, ez
az a gond, amely mellett eltörpül a gazda­
sági válság, vagy a koreai háború problé­
mája. Mert képzeljük el, micsoda sértődések
lehetnek abból, ha valakit nem a megfelelő
helyre tesznek a menetben. Ki vannak téve
annak, hogy nem megy el a következő ko
ronázásra.
Képzelhető, milyen megnyugvással olvas
tam a napokban az egyik előkelő angol lap
ban, hogy a legfontosabb dologban végre si
Került megegyezniük: már tudják, hogy k Ketten várják az újszülöttet: az
fogja vezetni a menetet. Végre egy fix pont a rendőr.

— A drága gépekhez nőt nem engedek! Ha olajozni akar Mariska, hozzon egy lityi bort nekem, gj^
úgyis kiszáradt a torkom...
Úgy látszik, először magát keit megjavítanom és csak azután a rossz gépeket!
Titoné: Miért nevezted ki magadat köztársasági elnökké?
Tito: Felpróbáltim a koronát is, de az nem állt jól .. .
Tej, kosárban
A tiszatarjáni F öldm ívesszövetkezet
táviratot ka p o tt a m iskolci Tejipari
Vállalattól, am elyben tejet rendeltek
azzal, hogy a vállalat kannákról gon­
doskodik.
Ö sszegyűjtöttük a te je t cs pontos
időben m e g jelen tü n k az állomáson,
ahol kanna h elyett vesszőből jo n t ko­
sarakat ta lá ltu n k E zt k ü ld te a te j­
ipari vállalat. Kosárba nem lehet te ­
je t önteni, ezért kénytelenek vo ltu n k
a vasútra k is zá llíto tt tejet visszavinni
Tiszatarjánba. Nem a m i hibánk, hogy
Miskolcon aznap kevesebb volt a tej.
Ki kellene vizsgálni, hogy k it terhel
a felelősség azért, hogy kanna h e ly e tt
kosarakat kü ld te k tejszállításhoz.
A tiszatarjáni tejbegyüjtök.
580 forint
M int pedagógust. 1952. júliusban
sport felelősnek alkalm aztak a m argit­
szigeti Úttörő Táborban Ebben a m i­
nőségben hét hétig, augusztus vé­
géig dolgoztam- és 700 forint m u n k a ­
bér illetett volna meg. A tábor őszi
feloszlatásakor, am ikor a m unkabére­
ket fize tté k ki. rólam, m egfeledkeztek
A V ili kér D ISZ-központ úttörő-
osztályának vezetője ..m egnyugtatá­
somra" közölte velem, hogy nem kell
aggódnom, megkapom a 700 forintot.
Hetek, hónapok, teltek el, de nem
kaptam meg járandóságomat. Sürgetni
kezdtem fizetésem et, m ire decem ber
elejére ígérték a kiutalást. December
közepén karácsonyra kaptam ígéretet.
Végre 120 forintot kiu ta lta k. A h i­
ányzó 580 fo rin to t — megígérték. B iz­
ta tta k, hogy pár napon belül m egka­
pom a kiilönbözetet. A m ikor a m eg­
beszélt időben újból jelen tkeztem ,
közölték: nem. is tu d n a k arról, hogy
én a M argitszigeten alkalm azást nyer­
tem és o tt dolgoztam.
A ugusztus óta járok a pénzem után,
sok vülam.os-. autóbusz- és telefon­
költségem volt, h ét hétig igyekeztem
jó m u n k á t végezni és m ost szeretném
tudni, hogy hogyan ju th a to k megdol­
gozott 580 forintom liqz
BEJRKOVITS J A N O S N É
ii Hom ok-utcai ált. iskola tanítónője
RÁFÉR A JAVÍTÁS!
Játszm ánként 4 forint
A Vasas Kerámia Sport Kör tagja
i agyok. S akkszakosztályunk nevében
iram ezeket a sorokat. Sakkcsapatunk
január 18-án egy sakkm érkőzésről
hazajövet betért a X. kerületi Mádi-
utca és Kada-utca sarkán lévő Ita l­
boltba, hogy a bajnoki forduló érde­
kesebb já tszm á it á tta n u lm á n yo zzu k.
Saját sakktáblánk volt, azon kezd ­
tü n k játszani. Já ték közben odajött
az Italbolt egyik alkalm azottja és
szem élyenként 2 fo rin to t kért tő lü n k.
K ijelen tette, hogy Italboltban já ts z ­
m á n k é n t 4 forintba kerül a sakkozás.
F izettü n k. Mikor két sakktá rsu n k be­
feje zte a já tszm á t, én és egy m ásik
sakkozó ü ltü n k a tábla mellé. N yom ­
ban odajött az Ita lb o lt dolgozója és
ism ét 4 fo rin to t kért. K ijelen tette,
hogy m inden játszm a 4 forint.
M eg kérem , m utassa meg azt a
rendeletet, am ely a sakkozást az Ita l­
boltban ilyen ,.drágán” méri. Hosz-
szas huzavona u tá n m eg m u ta tta a
rendeletet, am ely 1952 jú liu s 1-én kelt.
Ebben azt olvastuk, hogy 1. és II. osz­
tályú vendéglátó ipari vállalatok h e ­
lyiségeiben valóban kell szem élyen­
k é n t 2 fo rin to t fizetn iü k a játékosok­
nak. A rendeletből még az pis k itű ­
nik, hogy a befolyt összegről a válla­
latok hiteles nyilvántartást kötelesek,
vezetni.
In téző n k k ifize tte az újabb 4 fo ­
rintot. de m ivel az előbbiről sem
kaptunk, n yu g tá t, kértü k, m utassa
meg azt a nyilvántartást, amelyben
a mi 8 fo rin tu n k is szerepel. Nem
m u ta tta meg.
Szeretnénk ■ m e g tu d n i, hogy a Mádi-
utcai Italboltra is érvényes-e az a
rendelet, am elyet az I . és II. osztályú
vendéglátóipari üzem ek számára h o z­
tak. Arra is szeretnénk feleletet kap­
ni, hogy a rendelet szerint já tszm á n ­
k é n t valóban 4 fo rin to t keit-e fizetn i
a sakkozásért ?
kapp Zoltán
Fizessék ki a békési
ú ttö r ő k e t!
Novemberben szorgalmasan g y ű jtö t­
tü k a m agvakat. ígéretet k a p tu n k,
hogy a jó m u n ká ért m eghatározott
összegű díjazást kapunk. Azóta több
m in t két hónap telt el, de egy fillért
sem. lá ttu n k . Mi, úttörők, m indig lel­
kesen vállaljuk a ránkbízott feladato­
kat. ezért szeretnénk, ha m u n k á n k
ellenértékét m egkaphatnánk.
A békési U. sz. ált. iskola úttörői.
Az amerikai: Vissza! "Ez az északkoreai nem akar hazamenni!
(Az „Al Rateb“ című egyiptomi lapból)
EDMA
A tokodi Italboltról van szó
Tokod-Altárón 1950 óta Ita lb o lt m ű ­
ködik. Azóta sem vezették be a boltba
a vízcsapot. Többször lem érték a cső­
vezeték helyét, de m ás nem történt.
M it je le n t ez a m ulasztás az Italbol­
to t látogató dolgozóknak?
Elsősorban azt, hogy évek óta pisz­
kos vízben m ossák a poharakat. —
hiszen tiszta folyóvíz nincs.
De van 'súlyosabb hiba is. Az Ita l­
boltban m indössze egy m ellékhelyiség
van. Nők, férfia k kén ytelen ek ezt az
egyetlen m ellékhelyiséget használni.
A kályhával is baj van. Rossz és
sem m i m eleget nem ad. Az Italboltban
hidegebb van. m in t a szabadban.
Már több helyen je le n te ttü k ezeket
a hibákat, m inden alkalom m al jegy­
zőkönyvet vette k föl, de sem m i sem
történt.
Tokod-AU áró dolgozói
JAN.50-FEBR.9.
f\
£ G Y D C Ik R *f / B
o s a o q o iy t b o a a n
MOST MÁR KÖNNYEN BKS/P.I.
\\\ '/
Truman: Mától kezdve én is munkanélküliek hadseregéhez tar-
tozom!
Újságíró: Hát van munkanélküli hadsereg nálunk?
Truman: Hogyne volna egy olyan országban, ahol Eisenhower az.
elnök!
Két pár cipő Papirost a tüdőhöz!
A L en in -kö rú ti M inta H úsüzletben
i.
másfél kiló tüdőt, kértem az eladótól.
1952. decem ber 9-én édesanyám el­ L em érték, k ifizettem és a fizetési, cé­
v itte a fekete félcipőm et talpalni és dula ellenében a szó legszorosabb ér­
sarkalni a 111. kér. Cipöjavító 4. sz. telm ében a m arkom ba nyom ták a vé­
fiókjába. K özölték, hogy decem ber res húsdarabot. Volt ugyan egy kis
28-ára ja v ítjá k meg.
papír rajta, de az nem volt nagyobb
Január 3. Még nem jö tt meg a m in t a tenyerem A tüdő a hozzá­
cipő. tartozó belsőségekkel csupaszon m a ­
Január 5. M egígérték, hogy m e g ­ radt. M egkértem a kiszolgáló kartár-
sürgetik. sat. hogy a tenyerem ről lelógó véres
Január 7. Édesanyám at b ekü ld ték a lépet. szivet és gégedarabol fedje be
központba m ert a cipő eltű n t. egy kis papírral. Kérésemet azzal in ­
Január 8. A cipő nem került elő. dokoltam , hogy villam oson kell haza­
É desanyám nak m egígérték, hogy pár m ennem és félek, hogy nem csak m a­
napon belül előkeresik. gam at. hanein u titá rsa im a t is ösz-
Január 12.-Sem m i Eredmény.
szevérezem a tüdővel. A zt javasolta,
Január 14. Cipőm m egkerült, de kö­ hogy vegyek egy újságot és csomagol­
zölték, hogy nem lehet m egtalpalni, jam be.
m ert a felsőrésze n em bírja ki a tal- A panaszkönyvet kértem , m ert —
palást. Fejelést javasoltak. Ebbe nem m in t az élelm iszeriparhoz tartozó m i-
egyeztem bele, kértem , hogy adják nöségellenör — tudom , hogy mikor,
vissza a cipőt. m ihez, m ennyi papirost kell adni.
Január 16. K ijelen tették, hogy az M iközben a panaszt írtam , a húsüzlet
egyik cipőt m ár-m egtalpalták, csak a teljes szem élyzete még a pénztáros
m ásik nem bírja ki a lalpalást. Is­ is, magyarázni kezdtek, hogv nekik
m ét visszakértem a cipőt. van igazuk. A kar társak egy komoly
Január 19. V iszontláttam a cipőm et, szaktanfolyam telje cím anyagai fe l­
de m ilyen állapotban' A ta lp a k lesza­ sorolták előttem KÚP:tattal: a szocia­
kítva, a sarkak leszedve. M egkérdez­ lista kereskedelem ről, a • vevőszolgá­
tem . m iért állították, hogv az egyik latról és meg akartak győzni, hogy a
cipőt m ár. m egtalpalták? Közöltél:. ..papirprofilirozás t e r é n h e l y e s e n jár
i:ogy az egyik cipó már meg is volt ta k el.
talpaira, de leszedték, m ert én k ije ­ Meghallgat tavi a kioktatást, aztán
len tettem . h o g y nem egyezem hete a aktatáskáivá' i ' ts z in te s rr fordítva, rá­
fejelésbe. borítottam a peislit M i k ö z b e n ezt <1
Tehát m ásfél hónapon keresztül In­ m űveletet t egeztem csuklóig vt rés lett
tegettek, azután m egállapították, hogy a kezem . így seresen nem m ertem vil­
nem lehet, m egtalpalni, végül a.: egyi­ lamosra ülni. gyalog indultain hosszá
ket m egtalpalták, de leszedték róla a u i a m ra
talpai. Valami hiba van a III kér, Nem hihetne a véres, húsdarabnlcai
Cípöiavitó Kisipari Szövet ké zé in é l. legalább :ehg-mctUltg becsomagolt! K'
Ducza Miklós
Brander Andor
111.. Lajos-u. 155. B udapest, VI. S zív -vlca 12.
II.
Ludas Matyi elintézte
A m ú lt évben Szentesen voltam
A s z t á lin v á r o s i IBUSZ f ió k k a l k a p ­
szakérettségis tanfolyam on Rossz ci­ c s o la to s k ö z le m é n y iiq y é b e n kö­
pőm et elvittem a szentesi Cipőipari z ö ljü k . h o q y j a n u á r 19-töl k e z d v e az
Szövetkezetbe T íz napra vállalták a IBUSZ tö b b d o lg o z ó ja f o q la lk o z ik
m u n ká t. ■ M ájus elejétől augusztus je q y k i a c á s s a i . V á ltá si id ő s z a k o k b a n
W -ig h iteg ettek. akkor közöltem , k is e g ítő m u n k a e r ő in d u l B u d a p e s t­
hogy leérettségiztem és elutazom . rő l S z tá íin v á r o s b a . Új k ir e n d e lts é -
M egígérték, hogy postán utánam k ü l ­ q e t is lé te s ítü n k ., IBUSZ iq a z q a tó s á q
dik Azóta ism ét hónapok leltek el.
de a cipőt még nem kapta m vissza. A .^V alam i n in c s r e n d b e n K ece­
le m ' r . c ik k e l k a p c s o la tb a n v iz s g a ­
A szentesi Tanácsnak is irtani, k ö z ­
benjárásukra karácsonyra ígérték a la to t in d íto tt u n k . M e q á lla p ito U u k ,
Cipő javítását. Január vége van, de • ehqoyq y d vo abló b a n 50 f i l l é r t s z á m íto tta k
o z q y u f á e r t . A Iv b á t e lk ö ­
még m indig nem kaptam meg ti lé ­ v e tő k a r t á r s a t 100 f o r in t p é n z b í r ­
pőt s á g g a l s ú jto ttu k .
Mészáros Ferenc egy. halig S á c s - K is k u n m e q y e i S z ö v e tk e z e te k
Rot ten bilié r -v . 50. S z ö v e ts é g e
 gálta a magyar kultúrát, . Pártunk nagy azokhoz, akiket művészetével nevelni, mu­ A . művészt műveiből ítéli meg az utó­
PALY) J céljait. Szerette a gyárak, a falu becsü- lattatni akart. S mert a nép mindig sze­ kor; a népéért dolgozó művész -tovább é!
m ' dolgozó népét, szerette hazáját. reti azt, aki őt szereti, csaknem egymil­ műveiben. Pályi Jenő művészete áll an i
Meg a legutóbbi hetekben is, amikor pe­ lióra tehető olvasótáborunk talán valamervy- fogja az utókor ítéletét is, mert sze­
Szomorú szívvel je­ dig már betegsége — önmaga előtt is el­ nyi rajzolónk közül Pályi Jenőt zárta leg­ retettel ábrázolta a népet, s mert gyűlö­
lentjük. hogy jó elv­ titkolt betegsége — miatt nehezen szánta inkább a szívébe. Nagy dicsérete volt ez lettel ábrázolta a nép ellenségét. Pályi
társ, hű barát, kitűnő el magát arra, hogy otthonát elhagyja, minden formalizmustól távolálló realista Jenőt, mint művészt megőrzi magának
művész vált ki szer­ lelkesen és önként vállalkozott a legfá­ rajzolási módjának, fölényes technikai dolgozó népünk és a magyar képzőművé­
kesztőségünkből örök­ radságosabb utazásra is, hogy ellátogas­ készségének, kompozíciói egyszerű és har­ szet. s ezen felül mint embert és derék
re: Pályi Jenő. Lapunk son egy termelőszövetkezetbe, hogy lás­ monikus voltának s nem utolsó sorban mu­ barátot megőrizzük magunknak mi. a szí-
— és a magyar ka- son és tanuljon s hogy közelebb kerüljön latságos ötleteinek. v iinkben'
rikatúramíivészet —
egy színfolttal szegé
nyebh lett. Az olvasó
hiába fogja keresni
Pályi Jenő jellegzetes,
száz más r.ijz közül is
bizton felismerhető raj­
zait, a kéz, amely alól az
eredeti, pompás karika-
turak ezrei futottak" ki,
nem rajzol többé. Tmi­
jük, hogy olvasóink
százezrei osztoznak ve
lünk fájdalmunkban,
melyet a súlyos vesz
teseg miatt érzünk
Pályi Jenő 1900-ban
született, ahhoz a nem
zedékbez tartozott te
hát, amely nemzedék
életének legbecsesebb évtizedeit töltötte a
Horthy-reakció sötétségében. Pályi, akiről
életének utolsó nyolc esztendejében bizo­
nyosodott be, hogy a nagy rajzolómeste­
rek nyomdokában halad, negyvenöteszten­
dős koráig kénytelen volt tehetségét mű­
vészetéhez nem méltó tárgyakra pazarolni.
De néhány hónappal a felszabadulás után
hazánk, és az igazi művészek felszabadu­
lása után — már jelentkezett lapunknál,
hogy tehetséges politikai karikatúráival se­
gítségére siessen az épülő új, emberi vi­
lágnak és kegyetlen ítéletet mondjon
ama régi és rothadt korszak felett, amely
az ö pályafutásának is leküzdhetetlen gátja
volt. ^
Szerette a népet és gyűlölte a nép vala­
mennyi ellenségét — ez hozta volt kö­
zénk. Művészetével fáradhatatlanul szol­
Típusok, amelyeket Pályi alkotott

L e k to r c ik k , d e niás
Aligha akad szatirikus hajlamú
iró,'aki ne irt volna már legrdábti
egy-két cikket a lektorokról. Az éj­ De akadnak még apróbb hibák
félé cikkek összességéből az derül
ki a napnál világosabban, hogy a
lektorok valamennyien rövidlátó,
elvakult bürokraták, lelketlen,- de
sőt: gonoszlelkű hegyi manók, akik
íróvért isznak; az írók ellenben va­
lamennyien kitűnő férfiak, zseniális
alkotók és Iragikus áldozatai a lek­
toroknak. A jóhiszemű olvasó, aki
nem az irodalom berkeiben él. jog­
gal hiheti, hogy egy-egy lektor szo­
bája előtt halomban hevernek az
őrületbe hajszolt írók, réviilt tekin­
tetükben a reménytelenség, resz­
kető kezükben némi előleg, mialatt
fegyverforgató írótársaik a Teáiéi-
ség és Magas Eszmeiség csillogó
vértjében lankadatlanul oslromolják
a hétfejét lektori. Nyilvánvaló, hogy
mindez túlzás, s pusztán, azért alu-
kult ki a közhit így, mert lektor és
író harcát mindig az író viszi a
nyilvánosság elé, tekintve, hogy a
méltánytalan sérelmet meg lehet,
írni, de nem lehet megleklorúlnt.
így kárpótolja az írót helyzeti elő­
nye. amink fejében, hogy művének
sorsa mégiscsak a lektor kezében
van, s ha háromfelvonásos drá­
mája (a lektoruk ostobasága miatt)
nem is került színre, egy szatírát A színpadon a Szerelékgyár kultúrcsoportja szerepel Kérdés: u né­ Karvezető: Hu, a nemjóját, hát nem elcseréltük a kottáinkat egy
még mindig írhat a véle esett hal­ zők közül kik a Szerelékgyár dolgozói? Megfejtés: azok. akik zajosan másik énekkar kottáival!
latlan sérelemről s. az is jómé hány mulatnak, mert a küzögség másik része majd akkor jog nevetni és tap­ Rendező: Nem tesz semmit! Úgyis minden énekkar ugyanazt a
frontsi. solni, ha az ö kultúrcsoportjuk lép fel. ~/J ________ dalt énekli.1
Már én bizony nyíltan kimondom,
amit gondolok: nemcsak rossz lek­
torok, rossz kéziratok is vannak.
(No no. lektor elvtársak, csali
semmi húlátkodás. Pusztán a köte­
lességem et teljesí Iem.)
Igen, vannak rossz kéziratok is,
s azért, mert egy lektor valamit
rossznak tart, még nem biztos, hogy
jó. Jó írók is írhatnak rosszat (ki­
vételesen), rossz írók kiváltképpen
írhatnak rosszat, közepes írók ír­
nak rosszat még a legritkábban,
merI ók többnyire közepesei írnak,
de tőlük is ki-kicsúszhat egy rossz,
vagy jó írás, ha nincsenek formá­
ban. ■
Az íróik rossz hírükéi költötték a
lektoroknak, a lektorok iránt így az­
tán bizalmatlanság tapasztalható
még olyanok, részéről is, akik non
is foglalkoznak írással. Lektor? No,
akkor ez aligha rendes ember.
S most végre megmondom, miért Kerül, mert már torkig van a meg- hogy milyen silány. S hu a máso­ fában, nincs ott, elment, még nem pun kijövei megpillant és futásnak
hoztam elő mindezt. Azért, mert ír­ nem értett írókkal, kerül, meH lat silány, az élső példány sem le­ jött be, érkezik, beteg volt és még ered, utánaszaladok, s azt fogom
tam valamit, ami rossz s most nem nem tudja, hogyan mondja meg, het remek. Ha beszélhetnék' vele, otthon maradi, beteg lesz és már üvölteni: „Rosszat írtam! Rosszat
tudom elcsípni a lektort, hogy visz- hogy művem szemétrevaló. anélkül, boldogan lélekzene fel (ha a kéz­ hazament. Csak cipeli, cipeli ször­ írtamí"
szakérjem. S azért nem tudom el­ hogy megsértődnék iratot ó is rossznak tartja), vagy nyű terhét, melyet egy mondatom-' Biztos, hogy sírva fog a nya­
csípni, mert kerül, mert irtózik a vi­ igaz, amikor átadtam neki a kéz- megelőzhetném, hogy közzétegye ' ma! levehetnék a válláról, ha be­ kamba borulni.
tától, amelyben — hite szerint - iraiot. azt mondtam: Íme egy pom­ mindkettőnk szégyenére (ha a kéz­ szélhetnék vele. És szeretni fogjuk egymást egy
én azt bizonygatnám, hogy remek­ pás dolog. De este. amikor a má­ iratot jónak tartja). De hiába ke­ Holnap reggel elmegyek a ház életen át.
mű az, amit ő férc-munkának ítél. solatot elolvastam. megijedtem. resem telefonon a nap beír mely óra elé amelyben tahik. S ha a ka­ TABI LÁSZLÓ
 //Q to fi V A 9 6 /9 A ia e * T , A A J tO lT A 6 € A Ó 'S A /V A C A i

A N EH ÉZIPA R m in d e n k ö v e t m e q m o tq a t, h o g y ö n k ö lts é g c s ö k k e n ­ M ielőtt továbbm ennénk, engedd A K ÖNNYŰIPAR d o lg o z ó i n a q y á lta lá n o s s á g b a n t a k a r é k o s e m b e r e k .

té ss e l, a s e le jt m e g s z ü n te té s é v e l, m in ő s é g ja v ít á s s a l, a g é p e k jo b b k i h a s z ­ meg, kedves olvasónk, hogy m egkér­ É p p e n ú g y , m in t a n e h é z i p a r b a n , itt is e g y r e tö b b q o n d o t f o r d í t a n a k a z
jü n k valamire. Nézz m élyen a szi­ ö n k ö lts é g c s ö k k e n té s r e , a fe le s l e g e s b e r u h á z á s o k e lk e r ü l é s é r e , a k ésések ,
n á lá s á v a l, a k o o p e r á c ió m e g ja v ítá s á v a l v e g y e ki r é s z é t a t a k a r é k o s s á g i h iá n y z á s o k é s a s e le jt te lje s m e g s z ü n t e t é s é r e . A z a d m i n is z tr á c ió s d o lq o z ó k
m o z g a lo m b ó l. S z á m o s h e ly e n t a p a s z ta ltu k a z o n b a n , h o g y
vedbe és m ondd meg: hányszor hagy­ s z á m a a z o n b a n so k h e ly e n n e m á ll a r á n y b a n a fiz ik a i d o lg o z ó k s z á m á v a l:
tad égve a gázt és villanyt s m eddig
tűrted, hogy csepegjen . a csap és
foggyon a víz? Nem felelsz, csak le­
sütöd a szem ed és a füled lassan vö­
rösöd ni kezd? Ez is felelet. Igen,
valid be, hogy nem is gondoltál az
ilyen „csekélységre”. Pedig, bizonyára
tu d ta d , hogy a gázzal, a villannyal
is a vízzel — többek, k ö z ö tt -■ sz in ­
tén takarékoskodni kell.
Ugye, igazat adsz n ekü n k? De a
takarékosság kérdése nem csak oda­
haza bukkan elénk. Tudod-e, hogyha
1 decem berben nem le tt volna selejt a
Vörös Csillag Traktorgyárban, akkor
ez m en n yi p é n zt je le n te tt volna? Meg­
m o n d ju k. A nnyi volt a selejt, hogy az
árából 210 ö ltö n yt, ezer pár cipőt és
60 ezer kiló kolbászt le h e te tt volna
venni. Ugye, ezen m egdöbben m in ­
denki, aki eddig nem gondolt a taka­
_ Igazgató elvtárs, m egérkeztek a gépek, am elyeket rendelt. Kicsom a­ Kérdés: Ki dolgozik az esztergapaa m ellett?
rékosságra. Pedig nem a megdöbbenés Felelet: Egy esztergályos.
goljam őket?
— Dehogy csomagolja. Ezekre csak két év m-ulva lesz szükségünk, ha a fontos, hanem a selejt elleni harc, Kérdés: És k i az a két derűsen pihenő szaktárs a gép előtt?
a takarékosságén fo ly ta to tt kü zd e­
felépült az ú j esztergam űhely. lem Felelet: Az erre az e g y esztergályosra eső e g y bérelszámoló és e g y
MEO-s.
A zt is eláruljuk, hogyha az HM
csak 1 — írd és m ondd: egy — szá­
zalékkal csökkenti önköltségét, akkor
AZ IMPORTANYAGOK t a k a r é k o s f e lh a s z n á lá s a v a la m e n n y i i p a r ­ az a n n yit jelent, hogy S ezerrel több
á g u n k fo n to s f e la d a ta . E z e k e t a z a n y a g o k a t k ü lfö ld rő l kel! b e h o z n u n k é s m otorkerékpárt, 40 ezerrel több ke­ A KÖZLEKEDÉS d o lg o z ó i a r a k o d á s i t e r ü l e t jó k ih a s z n á lá s á v a l, ü r e s
é p p e n e z é r t n a g y o n s o k ü z e m b e n é s g y á r b a n ig y e k e z n e k b e lfö ld i a n y a ­ rékpárt, 20 .ezerrel több varrógépet és j á r a t o k k ik ü s z ö b ö l é s é v e l, a y a g o n o k é s m o z d o n y o k g o n d o z á s á v a l é s a s z é n
g a z d a s á g o s f e l h a s z n á lá s á v a l h a r c o l n a k a t a k a r é k o s s á q m e g v a l ó s í t á s á é r t .
g o k k a l h e ly e tte s íte n i az im p o r ta n y a g o k a t. K iv é te lt k é p e z n e k a z o k a z ü z e ­ 400-al több szerszám gépet tu d gyár­ A íe q tö b b h e ly e n jó t a p a s z t a l a t o k a t s z e r e z t ü n k . A k a d ta k a z o n b a n o ly a n o k ,
m e k , a h o l:
tani. ügye, m o st csodálkozol?' Egy a k ik íg y é r te lm e z t é k a v a g o n o k t a k a r é k o s k ih a s z n á lá s á t:
százalék m egtakarítás en n y it jelent?
B izony, ennyit.
És fo ly ta th a tn á n k így, életű n k m in ­
den területén. Állami gazdaságban
éppenúgy, m in t K özért-üzletben. Be­
szélh etn én k a gyárakban az anyagok
időre való biztosításáról, a fé m h u l­
ladék !tervszerű gyűjtéséről (Mávay!
Töb'oheies fémforgács halm ozódik fel
a forgácsológépek m ellett. Jó lenne
gyorsan összegyűjteni!) , és a felesle­
gesen rendelt áruk tömegéről. (G anz
Vagon és Gépgyár, figyelem ! A raktár­
ban még 1949-ben rendelt m otor, kap­
csoló, vörösréz ~e$ ólom kábel lapul. De
nagyon k e lle tt volna ez ennyi idő
ala tt m ás gyárnak!)
No, és az igazolatlan hiányzások ta ­
lán nem a takarékosság rovására
m ennek? A késésekkel is rengeteg
— Igazgató elvtars, van egy újításom , am ivel meg tu d ju k takarítani m unkaóra esik ki. A Ganz vagon- Vasutas: Hé, rakodó szaktárs, m it csinál? H iszen m in d en összetörik?
a drága külföldi anyagokat. szerkesztésének dolgozói például de­ Rakodó: A z lehet. De perceken belül üres lesz a vagon és pontosan
— Sajnos, elkésett vele. Épp m ost diktálom az im portanyagigénylést. cember hónapban összesen 331 percet b eta rtju k a kocsi fordulót.
késtek. És ez csak egy gyár egy ü ze m ­
része!
T alá lko ztu n k olyanokkal is, a kik azt
A MEZŐGAZDASÁG m in d e n s z e m g a b o n á r a ü g y e l. A v e tő m a g q o n - rnondták — különösen h étfő n , a va­ AZ EGYÉNI TAKARÉKOSSÁG le g k é n y e lm e s e b b é s le g b iz to s a b b
d o s tá r o lá s a , m e z ő g a z d a s á g i g é p e k k a r b a n t a r t á s a , ü z e m a n y a g g a l v a ló ta ­ sárnapi pihenő wcán: ,,No, m a lazsá­ m ó d ja a t a k a r é k b e t é t k ö n y v . A z e m b e r b e fiz e ti p é n z é t a t a k a r é k p é n z t á r
k a r é k o s s á g , a t a k a r m á n y e l o s z t á s g o n d o s s á g a . . . m in d , m in d o tt s z e r e p e l lok egy kicsit, aztán m ajd holnap be­ v a la m e ly i k f ió k j á b a , a k is k ö n y v e t e ite sz i! E s v a l a h á n y s z o r p é n z r e v a n
s z ü k s é g e , s e g í t s é g é r e s ie t a t a k a r é k k ö n y v . íg y g o n d o lk o d ik a z e lő r e lá tó ,
a m e z ő g a z d a s á g ta k a r é k o s s á q í t e r v é n . Az ü r e s j á r a t o k n a g y p a z a r l á s t je ­ hozom !” Az ilyen hétfői lazsáló gon­ o k o s e m b e r . De v a n n a k m é g o ly a n o k , a k ik :
doljon csak arra, m it szólna ahhoz,
le n te n e k , m é g is a k a d t r a k t o r i s t a . a k i;
ha a mai ebédjét a holnapival együtt
fő zn é k m eg és holnapután tálalnák?
Ugye, erre elfintorítod az orrod la­
zsáló? Pedig nem a fintorgásra van
szükség, hanem a m indennapos, ren d ­
szeres, tervszerű m unkára.
És m ost . . arra ké r ü n k m in d en kit,
nézze meg en n ek az oldalnak rajzait,
olvassa el szövegeit. Utána pedig gon­
dolkodjon egy kicsit: hol lehetne ta ­
karékoskodni, hol nem takarékosko­
d o tt eddig eléggé? M eglátja, rögtön
eszébejut egy sereg jobbnál jobb ta ­
karékossági ötlet. És ha eszéb eju to tt
- legyen akár esztergályos. marós,
bérelszámoló , háziasszony, diák, tsz.
elnök, tisztviselő vasutas- vagy n o tó ­
rius üzlethelyiség-vándor oltató — egy­
szóval bárm ely m u n k á t is végez, ne
spóroljon egy percig sem idővel és fá ­
radsággal, hanem kezdje el azon-
— Traktorista elvtárs! Már vagy félórája járatja odakint a kocsma elő tv nyom ban, m o st m in d já rt, késedelem Takarékmalac: Idefigyeljen! Ha m ár maga olyan szamár, hogy b e n n ü n k
azt a szegény traktort. nélkül, a maga és va lam ennyiünk ér­ tartja a pénzét, h á t n e k ü n k maga h elyett is van eszünk és bevisszük a ta ­
— Tudom én azt! Én jö tte m vele ebédelni! dekében a takarékoskodást . . . karékba! ' •

AZ ÉPÍTK EZÉS s o k p é n z b e k e r ü l. De h a n e m c s in á ­ A HÁZIASSZONY a t a k a r é k o s s á g ő r e a m a q a h á z a - A HIVATALOK s z in té n r é s z t v e s z n e k a t a k a r é k o s ­

lu n k t ú l m é r e t e z e t t t e r v e k e t , h a g o n d o s a n tá r o l j u k az
a n y a g o k a t, h a e g y is tá lló t n e m ú g y é p ítü n k fe l, m in t
e g y lu x u s s s z á lló h a lljá t, a k k o r a t a k a r é k o s s á g i t t is é r ­
v é n y e s ü l. E lr e tte n tő p é ld á t s o k a t lá ttu n k . A s o k k ö z ü l
p é ld á u l:
tá j á n . Kis k ö n y v é b e b e le ír ja a n a p i k i a d á s o k a t, h a a g y e ­
r e k é g v e h a g y ja a v illa n y t, ő le o ltja é s íqy a k a d á ly o z
m e g m in d e n f e le s le g e s k i a d á s t é s p a z a r l á s t . T e r m é s z e ­
te s e n a h á z ia s s z o n y o k t ö b b s é g é r ő l b e s z é lü n k . M e rt a z é r t
a k a d n a k o ly a n o k is, a k ik :
s á g é r t v ív o tt h a r c b a n . F ű tő a n y a g , v illa n y , p a p í r t a k a r é ­
k o s s á g , k ü lö n ie q e s k ö lts é g e k , b a n k e t t e k m e g s z ü n te té s e ,
a f e ld u z z a s z to tt lé ts z á m le c s ö k k e n té s e s z e r e p e l a f e l­
a d a t o k k ö z ö tt. A le g tö b b h e ly e n a z o n b a n n y u g o d ta n fe l­
t e h e t j ü k a k ö v e tk e z ő k é t k é r d é s t:

Háziasszony (m ár félórája locsog a gangon): . . . é s

tudja, Kovácsné, aztán fogtam magam és . . .
Gőz (d ü h ö se n ): Most én fogtam meg magát! A ztán
— Hát csak nem képzeli, hogy lem ászok h ét em eletet m ajd ha sok lesz a gázszám la, meg a szom szédasszony Felelet: Egy ügyet m en n ek ellenőrizni Nyíregyházára.
a féltéglákért? Tudja, hogy azzal m ennyi idő vész villanyszám lája, akkor ne a gázt és villanyt szidják, ha ­ Kérdés: És m iért kell égy ügyhöz tíz ember?
kárba? . . . nem sajátm agukat! Felelet: Hogy tízen kaphassanak kiszállási dijat!

LUDAS MATYI. — F é ie fó s s z e r k e s z tő : GÁDOR BÉLA. — S z e r k e s z tő . TABI LÁSZLÓ. — A IflatW se w lyiöJ.’ n i IM jJlU m iJ — S z e r k e s z tő s é g . VTF.,1 L e n in k r t . ő - l ! .
T e le fo n . 222-271. 2 2 1-293. - K ia d ó h lv a U V II., L e n jn - k rt. 9—11. T e le fo n — T e r j e s z ti P o s ta K ö z p o n ti H írla p i r o d a Ü. V. E lő fiz e té s , s z e m é ly e s ü q y f é ls z o l q á la t:
V-, J ó z s e f n á d o r - té r 1 . T e le fo n : 183-022, 180-850. B u d a p e s ti S z ik r a N H o n v é d -u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s Ig a z g a tó — P é ld á n y s z á m : 257.000.

fi
7 0 fillér

—M ondd, é d e s a p á m 9 hogy lehet az, hogy te g n a p is m oziban to ltu n k , és ma is m együnk? T alán

ünnep van? ..7
—- i g e n f i a m , ü n n e p v a n • A S z o v j e t F ű i m L n n e p e . . ,

Az utolsó bebörtönzött háborús bűnös
Nyugatnémetországban
— Jézus-Mária, mit tettem! Ne tessék rám haragudni náci úr, de ez a cella teljesen
elkerülte a figyelmemet!
LÁNGOSTAN
P á lin k á s , a k iv á ló lá n g o s-
s z a k é r tő m e g á llíto tt a M arx -
té r e n é s m e g k é r d e z te :
— T e hol v e s z e d a lá n g o s t?
— Itt a M a r x -té re n .
— O tt is r e m e k , d e p r ó b á l ­
ta d m á r a K iss J ó z s é f-u tc á -
ban?
— M ég n e m .
— A k k o r n e m tu d o d , m i az
ig a z i lá n g o s! G y e re v e le m .
M en te m . . . A S z e n t Is tv á n -
k ö r ú t 2 2 -e s s z á m ú k a p u n á l
m e g á lio ttu n k .
— A z t m o n d ta d , hogy a m o n d a n i!
K iss J ó z s e f - u tc á b a m e g y ü n k !
— E g y P á lin k á s m in d ig ig a ­
z a t b e s z é l. O d a m e g y ü n k !
És n em m o z d u lt. . .
- C sa k m o s t v e tte m é sz re ,
h o g y e g y s o r v e g é r e á lltu n k .
N em is k e lle tt m a g y a r á z a t .
A f r is s e n s ü l t l á n g o s t a s a r ­
k o n tú l, a K iss J ó z s e f - u tc á b a n
á r u l j á k , d e o ly a n s o k a v á ­
s á r ló , h o g y c s ú c s f o r g a lm i id ő ­
b e n ö tv e n e n is v á r n a k , a m íq
s o rra k e rü ln e k . Az e la d á s
g y o r s a n m e n t, p á r p e r c a la tt
A fiatal írók második országos konferenciája az irodalmi vita és a párt útmutatása nyomán kijelölte a fiatal írók feladatait. A konferencia eredményes munkát végzett,
Voltak fiatal költők, akik megbírált ver­
seikhez önkritika helyett hosszú magyará­
zatokat fűztek.
EO&.S! ISTVÁN
Eörsi István, a leglelkesebb magyarázó.
2 i
a ia n g o s b o ttn á l v o ltu n k . M eg­
le p e té s e m r e P á l i n k á s e lő re e n -
q e d te a m ö g ö ttü n k á lló k a t é s
n e k e m is in te tt, h o g y v á r j a k .
— A b o lt b e ls e jé b e n é s itt
a z a b la k n á l Is s ü t n e k — m a ­
g y a r á z t a . — A z a b l a k n á l k é­
s z ü lő lá n g o s rc p o g ó s a b b .
M in d já rt e lk é s z ü l, a b b ó l k é ­
rü n k .
K ö zb en h ú s z á n , h u s z o n ö té n
v á s á r o lt a k lá n g o s t é s J ó íz ű e n
r o p o g ta ttá k . V o jt, a k in e k ú g y
íz le tt, h o g y m é g k e ttő t k é r t .
A v á r a k o z á s id e je a l a t t P á ­
lin k á s m e g m a g y a r á z ta a lá n ­
g o s t.
— M in d en k e r ü le tb e n van
k é t- h á r o m lá n g o s b o lt. M ás é s
m á s m ó d s z e r s z e r i n t k é s z ítik
a le p é n y t. A V ili. k e r ü l e t b e n
m in th a k ic s i t tö b b b u r g o n y a
le n n e b e n n e . A z íz e k itű n ő ,
d e n e m o ly a n r o p o q ó s . A IX.
k e r ü le ti lá n q o s o k g y ö n y ö r ű
A fiatal írók második konferenciáján
de voltak apróbb hibák is, mint például:
Egyes fiatal írók nehezményezték, hogy nekik kell m üveik elhelyezésével baj-
lódniok, az volt a kívánságuk , hogy intézze ezt helyettük az írószövetség.
efSíSí A
ggt&KVS,
Jó l d o lg o z ta k a n y á r i h ó n a ­
p o k b a n az o rs z á g o t já ró c ir­
k u s z o k a lk a lm a z o tta i, ig a z á n
m e g é r d e m lik a té li p ih e n é s t.
M eg is ta lá ltu k a z e g é s z t á r ­
s a s á g o t a V id é k i N é p s z ó ra k o z ­
ta tó H u n g á r ia - k ö r ú ti ü d ü lő jé ­
b e n , a z o r o s z lá n o k a t, a z e le ­
f á n t o t , a te v é t, a m a jm o k a t
é s a tö b b i n é g y lá b ú t.
T ig i, a c s o d a k u ty a e z e n a
ja n u á rv é g i h id e g r e g q e le n
s e m m ib e n s e m k ü lö n b ö z ö tt a
h á z ő r z ő e b e k tő l. S a já t k is h á ­
z ik ó já b ó l m e la n k ó lik u s a n b á ­
m u lt a le v e g ő b e , b iz o n y á r a a
n a g y n y á r i p r o d u k c ió r ó l á l­
m o d o z o tt, a k é t k e r e k ű b ic ik li­
rő l, a g y e r e k e k ö n f e le d t ál-
m é lk o d á s á r ó l, a z ú g ó ta p s o k ­
r ó l.
K o llé g á ja , C s ir k e , annál
b ü s z k é b b e n c s a h o lt a z é r k e z ő
rip o rte rn e k , m in th a i n t e r j ú t
a k a r n a a d n i. N em c s o d a , h i­
s z e n C s ir k é t e g y s z e r ű k u v a s z
l é t é r e o r o s z lá n m a m á n a k lé p ­
t e tté k e lő . S a já t k ö ly k e iv e l
e g y ü tt h á ro m o r o s z lá n f ió k á t
tá p lá l.
A id a , a k ö z k e d v e lt b o r o t­
v á ló e l e f á n t té le n n e m s z a p ­
Aminek nem szabadna lennie
b a r n á s s z ín ű e k . D e itt, a k i­
r a k a t b a n lé v ő k é t s ű tő e d é n y -
b e n k é s z ü l a le g jo b b , Ie g r o ­
p o g ó s a b b , l e g lz e s e b b lá n g o s .
E r r e v á r u n k . M ár k é s z e n is
van.
A lá n g o s f o r g a tó h o z f o r d u l t
— N égy d a r a b o t k é rü n k !
M e g k a p tu k , a z e g y ik b e b e ­
l e h a r a p t a m é s P á l i n k á s iz g a ­
to tta n ie s te a h a tá s t.
— O ly a n , m i n t a M a r x -té ri,
— m o n d ta m k e g y e t le n ü l.
ő Is b e l e h a r a p o t t , a z u t á n
d ü h ö s e n r á m k iá lto tt:
— A z t á llíto d , h o g y e z o ly a n
lá n g o s , m i n t a M a r x -té ri? Ily e t
K ita r to tta m á llá s p o n to m
m e lle tt, m i r e f o g a d á s t a j á n ­
lo tt.
— M ost r ö g tö n e lm e g y ü n k
a M a r x - té r r e , e s z ü n k e g y -e g y
lá n g o s t é s e ld ö n tjü k a p r o ­
b lé m á t.
— És m it k a p az, ak i m eq-
n y e r i a f o g a d á s t? — k é r d e z ­
te m .
— H á ro m lá n g o s t a J ó z s e f-
k ö r ú ti lá n q o s b o ltb ó ü
- - Dekorációs elvtárs, készíthetne néhány április 4-i felajánlásra lelkesítő feliratot.
(sti) — Felesleges. Még kint vannak az üzemben a tavalyiak.
E gy eredeti Tuli-novellál hoztunk!
In v itá l b e n n ü n k e t a k is a r é ­
n á b a , a h o l a s ü ld ő o r o s z lá n o k
r é s z é r e to v á b b k é p z ő ta n f o ly a ­
m o t ta rt. A s z o r g a lm a s a b b
p a n o z , h a n e m f il o z o f ik u s n y u ­ növendékek m á r n a g y sz e rű
g a lo m m a l á lld o g á l f ő b é r le ti m u t a t v á n y o k a t t u d n a k . S alo ­
l a k á s á b a n , a m e ly k ö z v e tle n ü l m e h á t r a f e é is tá n c o l a k if e ­
a z o r o s z lá n k e t r e c s z o m s z é d ­ s z ít e tt k ö té le n , F a tim e hun­
s á g á b a n te r ü l el. D e b á r m e n y ­ c u t m o z d u la tta l e llo p ja a z id o ­
n y i r e is c s á b í t a z a k t u a l i t á s , m ító o s t o r á t é s A h m e d e q y -
n e m k é r d e z t ü k m e g á p o ló já ­ k e d v ü e n tű ri, h o g y S zegedi
tól, h o g y „ h o g y m e g y b e ez b á c s i a t o r k á b a d u g j a ő s z ü lő
f e jé t. Sem m i é tv á g y a t nem
m u t a t b e k a p n i a f e lk ín á lt fe ­
je t, a m i n e m c s o d a , m e r t h i­
s z e n n a p o n ta h é t k iló le g fi­
n o m a b b ló h ú s t te s z n e k a tá ­
n y é r j á r a . E g y é b k é n t v a la m e n y -
n y le n im á d já k S z e g e d i b á c s it,
a k i c s a k n é h a d ü h ö s é s ily e n ­
k o r e ik iá ltja m a g á t:
— N em f o q á d to k szót?!
O r o s z l á n p ö r k ö lt le sz m a v a ­
c so rára!
D e S a lo m e é s t á r s a i e z e n
c sa k rö h ö g n e k . Jó l tu d já k ,
h o g y S z e q e d i b á c s i m á r o ly a n
n a g y sz e rű e n van id o m ítv a ,
a n a g y e le f á n t, h a m e g h ív já k h o q y b á r m e ly ik o r o s z lá n b á t­
t e á r a ? '1 A id a u g y a n is n e m a r a n a s z á já b a d u g h a t n á b o ­
t e á t k e d v e li, h a n e m a z íz e s z o n to s ü s t ö k é t
t a k a r m á n y t . É tv á g y a k itű n ő . S te lla
Éppen a z n a p m é r t é k , jó v a l
t ú l h a l a d t a a 27 m é te r m á z s á t .
P a r á n y i t id e g e s í t e t t e Is az
e re d m é n y , m e rt bosszú san
j e g y e z te m e g :
— T y ű , m e g i n t h íz ta m 55
kiló t!
M isk a m e d v e v á r a t l a n e p i­
z ó d d a l s z a k íto tta m e g té li á l­
m a i. T a v a c s k á j á n a k e g y e tle n
m o z d u la tá v a l s z é t t ö r t e b é r l e ­
m é n y é t é s m e g je le n t az u d v a ­
r o n . S z a k é r tő k s z e r i n t — m in t
a h o g y a n e g y m e d v é h e z illik
— csu p á n a m e te o r o ló g ia i
héT yzet i r á n t é r d e k lő d ö tt.
N em kevesebb, m in t 24
o r o s z lá n p ih e n a té li te le p e n .
T iz e n k é t n a p o s a k a le g k is e b ­
b e k , e l r a g a d ó k is c ic á k , é p ­
p e n c s a k h o g y n e m d o r o m b o l­
nak.
— A le g s z ív e s e b b e n h a z a ­
v in n é m ! — m o n d ja e g y ifjú
nő.
— T e s s é k n y u g o d ta n , — v á ­
la s z o lja S z e g e d i b á c s i, a v a d ­
á lla to k szeüd id ó m ító ja , —
b e le te lik n y o lc h ó n a p , a m íg
e n n i k e z d i a h á z n é p é t.
Nagy János elvtárs kifejtette, hogy az
író élmény szerűen csak olyan munkát ír­
hat le, amelyben ö is tevékenyen részt-
n ag yj Ámos
Képünk Nagy Jánost, ábrázolja, aki ép
pen egy állat mesén dolgozik.
 iSyakatekert újítás
(G a z d a G éza e l v t á r s f e lh ív ta a hul-
la d e k a n y a q o k a t
- f í í ? :n?é t a r r a > h o q y so k e s e tb e n az
ú jítá s o k d rá q á b b a k ,
h u lla d é k b ó l k é s z ü lt á ru .)
f e lh a s z n á ló ú jító k
aummásia
R o h r a c h e r o s z tr á k é r s e k
Hatalmas utánpótlás
e k k é n t fo h á s z k o d o tt: ( P a n a m á b a n a k o r e a i ENSZ c s a p a to k ré szé re m in d ö s s z e h a r m in c
e m b e r t tu d ta k to b o ro z n i.)
m in t a n em — U ra m , a lá z a tta l ké­
re m . h o q y irq a lm a z z a b ű ­
n ö s ö k n e k ! A dj n é k ik ke-
q y e lm e t, ré s z e lte s d őket
e ln é z ő jó s á q o d b a n , h is z e n a
te tü r e lm e d v é q te le n . Bo­
c s á s d m e q b ű n e ik e t, a m e ­
ly e k v o lta k é p p e n n e m is
b ű n ö k , h is z e n e s e n d ő e m ­
b e re k vaqyunk. És ha
e q y ik ü k - m á s ik u k ki is vé­
g e zte te tt n é h á n y e z e r e m ­
b e r t, a s z ív ü k b e n n e m qo-
n o s z o k ő k a z é rt! G y a k o ro lj
k e q y e lm e t u r a m é s b iz o n y
m ondom , m e q s z o lq á la n d -
já k ő k a z t e z e r s z e r e s e n !
H iszen tu d v a tu d o m , h o q y
v é q te le n a t e ir q a lm a s s á -
q o d , s z á m o s íz b e n ta n u je -
lét a d á d m á r a n n a k . Ki­
t e r j e d t a t e jó s á q o d a leq-
e q y s z e r ű b ö n á c i p á n c é lo s
tá b o r n o k r a , a z u to ls ó k is
S S - O b e r s tu r m íü h r e r r e is!
K ö n y ö rö q v e k é r le k u ra m ,
a d j ir g a l m a t m in d e n h á ­
b o rú s b ű n ö sn ek !
A z a m e r ik a i t á b o r n o k ,
a k ih e z fe n ti fo h á s z sz ó lt,
a z é r s e k v á llá r a te tte a k e ­
z ét:
— N y ito tt a jtó k a t d ö n ­ — A panamai expedíciós hadsereg felét Koreába kell szállítani. A fennmaradó tizenöt
g e t é r s e k ú r , d e k ö z ö ln ö m embert hagyják meg tartalékban a főparancsnokság rendelkezésére.
k ell ö n n e l, h o g y az én
m e g s z ó lítá s o m n e m u r a m , (A moszkvai Krokodil rajza.)
h a n e m tá b o r n o k ú r é s n y o ­
m a té k o s a n k é r e m , h o q y n e
te g e z z e n ! Egy száműzött király izgalmai

A z örökös
je le n tk e zik
De G a s p e ri o la s z m i­
n i s z t e r e ln ö k h ö z s ű r ű n le ­
fá ty o lo z o tt n ő á llíto tt b e.
— Edda M u sso lin i va­
g y o k — m u t a tk o z o tt be.
— Ó. b o ld o g vagyok! fia * * * f o j t 1
M in c iq n a g y tis z te lő je v o l­
tá n a k e d v e s p a p á n a k ! .
— A z t tu d o m ! N em is
a r r ó l v a n szó , h a n e m az
ú j v á la s z tó jo q i t ö r v é n y j a ­
v a s la tr ó l!
— De k é re m ! H isze n a z..,
— Ig e n , ig en ! A c e rb o
m e q m o n d ta , h o q y az szc-
r ő l- s z ó r a a z o n o s a z 1923-
a s M u ss o lin i-íé le v á la s z tó ­
joqi tö r v é n n y e l! M á rp e d ig
A c e r b o tu d j a , m e r t é d e s ­
a p á m m i n is z te r e volt!
— A z t h itte m , h o q y ez e xK m d ct ^
k e lle m e s e n fo q ja é r in te n i
m a g u k a t.
— Az k é ts é q te le n ! A Faruk: Fiacskám, az a gazember Nagib bíróság elé akar állíttatni!
M u s s o iin i-c s a lá d n a k n in c s Lépj közbe az érdekemben, hiszen te vagy a király. . .
k if o q á s a a z ú j v á la s z tó jo q i
tö r v é n y e lle n , s ő t b ü s z k e Achmed Fuad: Hogy lépjek közbe, tatus, amikor még járni sem
— Nagyszerű! Milyen jó lesz ez hangszerbolt­ r á , d e f iz e s s e n e k v a la m it tudok?
nak! a s z e rz ő i jo g é rt!

Ezt a cikket a Vegyi-gép- és Ra-

A vá lla lá s
Takács igazgató elvtárs naptárára p illa n -‘
to tt G ondterhelten sóhajtott tel: „Már ja ­
nuár 3-ika van.” C sengetett. — Kéretem a
főm érnök, főkönyvelő, födiszpécser elvtársa­
kat, valam int a tervosztály vezetőjét és a
m űszaki igazgató helyettesét. — adott u ta - ^
sitá st titkárnőjének. Azok ham arosan m eg­
érkeztek és a gyár vezetői elm élyült tanács­
kozásba kezd tek. Mire a cigarettafüst félig-
vieddig hom ályba borította az igazgatói
iroda falán függő ,.dolgozóink vállalásával
va ló sítju k meg idő előtt az ötéves te rv e t’
cim ú fe lira to t , m e g szü letett a nagy elhatá­
rozás. Takács elvtárs ism ét csengetett, ez­
ú tta l Boros verseny felelőst kérette magához.
Mire a fiatal vállalati verseny felelős m eg­
érkezett, az elvtársak már sokkal nyugod-
tabban, m ajdnem kedélyesen üldögéltek a
nagy m unka u tá n : jóleső elem yedtséggel.
— Foglaljon helyet, Boros elvtárs m u­
ta to tt helyet Takács a fiatalem bernek. —
M egszületett vállalatunk dolgozóinak fe l­
ajánlása. az első negyedévre. Vegye fel ké­
rem az adatokat és gondoskodjék arról, hogy
idejében eljusson a sajtóhoz.
Rövid, ünnepélyes csend u tá n , érces h a n ­
gon d ik tá lta : gyárunk dolgozói 326.4Í4 fo ­
r in t értékű terven felü li m u n k á t a já n lo t­
ta k fel 1953 első negyedére.
— Érdekes, éppen ennyi fo rin tértékű a z
e lm ú lt évi lem aradásunk, ha ezt te lje sítjü k ,
egyensúlyba k e rü lü n k — jegyezte meg Ta­
lálóan Boros elvtárs. m iközben irta az ada­
tokat. Igen — k ö h in te tt Takács elvtárs
különös véletlen. — E gy-két másodpercre
lehunyta szem ét, talán azért, hogy ne lássa
a szoba falán elhelyezett feliratot.
A v ég re h a jtá s
T óth elvtárs SZ B -elnök m ozgósítóira a
szakszervezeti bizalm iakat, — Soós fő m ér­
n ö k elvtárs a m ű vezető ket és a m ű h e ly -a d ­
m inisztrátorokat. H uszonnégy órás határidőt
kaptak, igen harcosan k e lle tt cselekedni. A
feladat nem volt kö n n yű , de nem re tte n t
vissza senki, A szakszervezeti bizalm iak és
adm inisztrátorok sorra járták a dolgozókat
..Te m it ajánlasz fel?” „Te m it akarsz vál­
lalni?” Ha valaki gondolkodni kezd ett, le­
csaptak. — Mit töprengsz? A decem beri á t­
lagodhoz adj hozzá 10 százalékot és kész...
— Az élelm esebbek egész brigádokat h ívta k
össze egyszerre és noteszükbe villámgyorsan
jegyezték a szám adatokat. A m űvezetők
összeadtak, szoroztak, átértékeltek és m ás­
nap reggel Boros elvtárs főhadiszállásán az
ü ze m i dekorációs felelősök már nagyban
hozzáláttak a sokszínű és felfelé ívelő gra­
fikonok nagyüzem i gyártásához.
Tökéletes m u n k á t végeztek: 326.100 forint
értékű összfelajánlásról szóló jelentés kerü lt
Takács elvtárs íróasztalára. — Tizennégy fo ­
rin tta l kevesebb dörzsölhette hom lokát az
igazgató. — Nincs sem m i baj — ugrott fel
Egyelőre baj van az irányzókkal . . .
Csatáraink célzóképessége még javításra szorul.
diátorgyárnak ajánljuk, de azé't
más üzem is okulhat belőle.
a verseny felelős — éppen itt dolgozik A n ­
géla néni. Felugrott, kisie te tt a titk á r ­
ságra, ahol valóban az ablakot pucolta
Angéla néni, a takarítónő. — Elvtársnő — lé­
p e tt hozzá Boros elvtárs. — Népgazdaságunk
stabilitása érdekében vállalna-e erre a n e ­
gyedévre 14 forint értékű takarítószer m eg­
takarítást? ..Tessék, írja be” egyezett bele
Angéla néni.
A z a k a d á ly o k lekü zdése
A m inisztérium i elvtárs elgondolkodva hall­
gatta Takács elvtárs előadását, aki így be­
szélt: — Igaz, igaz, az első két dekád ter­
vét csak 31 százalékra te lje síte ttü k . Most
igazgatóságunk értekezletet hív össze, ahol
m egtárgyaljuk a lemaradás behozásának
m ódszereit. Ugyanis azért m a ra d tu n k le,
m ert nem sorozat-, hanem egyedi m u n k á n
dolgozunk. így elvtársam , a dekádterv po n ­
tos betartása nem kö n n yű , m ondhatnám
m ajdnem lehetetlen.
— Takács elvtárs tu d ja , hogy az ütem es
term elést ko rm á n yu n k m in d en üze m n ek
előírta — v e te tte közbe a m in isztériu m i
elvtárs.
— Igen, igen, de h á t m it csin á lju n k mi?
Fiókjából k im u ta tá so k a t szed ett elő Ta­
kács elvtárs. — Nézze elvtársam , a terv sze­
rin t a m it m ost a forgácsolóban darabolnak,
ugyanazt a m u n k á t kellene ugyanebben az
időpontban a végszerelőnek is elvégezni...
Arcán az elháríthatatlan o b jektív neh éz­
ségek fájdalm a tü k r ö ző d ö tt. ,4 p á rttitká r, aki
eddig h allgatott, csendesen m egjegyezte: —
Én m ást javasolok, Takács elvtárs. R endezni
kell az ü zem ek k ö zö tti kooperációt. A z anya­
got és a m u n k á t úgy kell m egszervezni, hogy
a forgácsolóban ne ugyanakkor, hanem négy
h é tte l előbb végezzék el a zt a m u n k á t , a m it
ma a szerelőknek kellene végezni. Ez a d öntő
és akkor n á lu n k is m eg lehet valósítani az
ütem es term elést. E gyébként közölhetem az
elvtársakkal, hogy az öntödében félórával
ezelőtt röpgyűlést ta rto tta k . Az ö n tő k k ije ­
le n te tté k , nem vállalják tovább a szégyent,
hogy adósok m aradjanak á lla m u n kn a k. Az
egyenletes tervteljesítés érdekében április 4.
tiszteletére vállalták: terven fe lü l félm illió
fo rin t értékű m u n k á t k észíten ek e l . . . •
— Nagyszerű, — u g ro tt fe l Takács elvtárs.
— így a ztán m egoldjuk a problém áinkat.
M ost azonnal h o zzá lá tu n k a n n a k a kidolgo­
zásához, hogy a versenyt ó rá n k in t értékel­
hessük k i az egész gyárban.
— Én a zt hiszem , ez későbbi feladat —
liű tö tte le a p á rttitká r. — Először a zt kel­
lene m egvalósítanunk, hogy a m ű sza ki ve­
zetőség biztosítsa, d eká d o n ké n t és m in d en
dolgozó számára a vállalást és a végrehajtás
nyilvános értékelését.
— Igen, igen — b ó lin to tt Takács elvtárs,
s vele e g yü tt helyeslőén n é z e tt a p á r ttit­
kárra a gyár többi vezetője is. S ze m ü k el­
kerü lte a feliratot. Egy k ic sit szégyelték
m agukat.
ORDAS NÁNDOR

3

SC H A C H T
(Kizsákmányolás nagyban és kicsinyben)
Schacht: Uraim, kezdhetjük ott, ahol 1945-ben abbahagytuk...
Adenauer beszédes cáfolata
Ac’e n a u e r k ije le n te tte : n e m
g a t n é m e t á ll a m a p p a r á t u s b a .
Adenauer: Tetszik látni, micsoda rágalom?
munkatársaink!
HÁZASSÁGKÖTÉS-
Két öntudatos dolgozónak — már
előzőleg bejelentett — házasság-
kötése 1953. január 24-ére volt ki­
tűzve. Mint anyakönyvvezető, illő
tisztelettel és szeretettel fogadtam
az ifjú párt. Az anyakönyvbe való
bejegyzés után vállamra tettem a
Népköztársaságunk címerével ellá­
tott vállszalagot. Mielőtt azonban
mondókámba belekezdhettem volna,
a feleségjelölt azzal a meglepő
kérdéssel fordult hozzám, hogy
mióta vagyok anyakönyvvezető?
— De, miért érdekli ez önt? —
hebegtem elvörösödve. Ugyanis
ilyen szokatlan kérdést magán­
felek még nem tettek fel nekem.
— Ami a felesé..., azaz a meny­
asszonyomat érdekli, az engem is
érdekel, tessék tehát válaszolni
anyakönyvvezető elvtársi — szólf
bele a férjjelölt is.
Kezdtem ideges lenni, azt gon­
doltam, hogy ki akarnak gúnyolni.
Azért röviden megadtam a választ:
— Jónéhány éve!
— Érdekes! — így az asszony­
jelölt. — Hm, hm! — csóválta fe­
jét leendő életpárja.
— És mégsem tudja anyakönyv­
vezető elvtárs, hogy a vállszala­
got melyik vállára kell tenni? —
4
MEGNYÍLT A
PÉNZ- ÉS
ig a z , hoqy
Hát furakodtak ezek? Hiszen mindig szívesen látott
szólt a menyecske, míg a vőlegény
vidoran helyeselt.
— Hogy-hogy nem tudnám? Én,
aki már néhányszáz ifjú párt ösz-
szeadtam, ne tudnám? — szóltam
ingerülten.
— Mégse tudja! — felelte har­
ciasán az asszonyjelölt. — Mert
tessék nézni, itt van a Ludas Ma­
tyi 1953. január 22-i száma. Nézze
meg a saját szemével! Itt van egy
szépnövésű ifjú anyakönyvvezető.
Aztán annak nem a balvállán van
a vállszalag, mint a magáén, ha­
nem a jobbvállán — folytatta büsz.
kén, pirultan a leendő feleség. Mi­
előtt én, az öregedő és szépnek egy
csöppet sem mondható anyakönyv­
vezető felelhettem volna, a leányzó
folytatta:
— Csakis úgy, de csakis úgy ér­
vényes az esküvő, ha a vállszalag
a jobbvállán van. Én pedig, he
lyesebben mi pedig nem akarunk
kétszer esküdni!!! Igaz-e tubicám?!
— Ügy is van, galambom! - -
felelt az ifjúember.
— De, kérem — kezdtem volna...
— Semmi de kérem — mondták
egyszerre — tessék úgy összeadni
bennünket, ahogyan az a Ludas
Matyiban van lerajzolva!
— Jó, kérem, — feleltem némi
gondolkodás után — de kívánsá­
gukat csak úgy teljesíthetem, ha
tudnak olaszul. Ugyanis, ha a váll­
VÁLTÓÜZLET
Csóka, a Bámexbumfért igazga­
tója kiadta titkárnőjének az aznapi
jelszót: „a minisztériumban va­
gyok", aztán bezárkózott. A sógora
előtt azonban mégis kinyílt a pár­
názott ajtó. Hosszasan elbeszélget­
tek erről-arról, aztán a sógor végre
kibökte miért jött:
— Te mondd, nem tudnál elin­
tézni egy áthelyezési?
— Hűha! — kacagott az igaz­
gató, — azt hiszed, az csak úgy
megy'? A rendelet azt mondja,
h o g y ... -- tíz percig köpködte az
odavágó rendeteteket, paragrafusa,
km, aztán megkérdezte:
Tulajdonképpen kiről van
szó?
— Öhö. . . izé . .. hogyismond-
jamcsak . . . rólam! — dadogott a
sógor. — ide szerelnék jönni. . .
— Ja, rólad? - - kiáltott fel az
igazgató. — Héd nézd, meg lehet
próbálni, a feleségem a főközpont­
ban dolgozik .. . nem is . . . eszem­
be jutott egy másik megoldás: a
feleségem unokakugának a nevelt­
lánya jegyben jár egy miniszté­
riumi emberrel... igen, ő jó lesz.
Egyszóval mindent elkövetünk:
— Nagyon hálás lennék! — há­
lálkodott a sógor.
— Ugyan, hát az csak természe­
tes, hogy a sógoromnak ...
— Hát akkor kösz, én már me­
gyek i s . v _
— Kikísérlek! — felelte az igaz­
gató. A z előszobában egy kövér,
szemüveges férfi diktált hadaró vé­
kony hangon a gépírónőnek. —
Várj csak iógorkám! — állott meg
az igazgató. — Tudod ki ez akis­
lány? — mutatott rá a gépírónőre.
— Nem, izé, nem tudom,.. illet­
ve . ..
— Hát ez a Macus! A Terka
néni unokahuga!
n á c ik fu r a k o d ta k b e a n y u ­ — A Macus?! Nahát — csodál­
kozott el a sógor. — így megnőtt?
— Ez az elvtárs itt, — mulatott
rá a kövér szemüvegesre, — üze­
münk übétitkára, szegről-végröl
neked is rokonod. A nagynénikém
első házasságából származó Bélá­
nak a fia.
Gondos háziasszony
E is e n h o w e r n é : Te ik e , m e g n é z té l
m in d e n t? N em h a q y o tt itt v a la m it a
T ru m a n ?
E is e n h o w e r (s z ó ra k o z o tta n ) :
s z ív e m ?
E ise n h o w ern é: A T ru m a n .
E is e n h o w e r : J a ? De ig e n
E is e n h o w e r n é : É r te s íte n i k e lle n e !
E is e n h o w e r ( s z ó ra k o z o tta n ) : Kit?
E ise n h o w ern é: A T r u m a n t. H oqy
itt h a g y o t t v a la m it.
E is e n h o w e r : U g y a n . M am ie! Hi­
s z e n d i r e k t n e k e m h a g y ta itt!
E is e n h o w e r n é : M ilyen k e d v e s ! Mit
h a q y o t t itt n e k e d ?
E is e n h o w e r : A q azdasági
got . ..
szalagot a jobb vállamra tenném,
akkor — figyelembevéve a fordí- .
tott piroő-fehér-zöldet — olasz
anyakönyvvezető lennék. . .
Nem akarom hosszabbra nyúj­
tani írásomat. Mintegy félórás vita
után sikerült meggyőznöm az ifja­
kat arról, hogy nekem van igazam,
s úgy van helyesen, ahogyan az
esketést én végzem, s nem úgy,
.ahogyan az a Ludas Matyiban le
van írva, helyesebben rajzolva.
Agócs Géza
anyakönyvvezető
Szentgál
Az olvasónak teljesen igaza van,
s önkritika gyanánt itt közlünk egy
helyesen ábrázolt anyakönyvveze-
töt:
— Szervusz, rokon! — sápítozta
a kövér.
Egy kicsit elbeszélgettek még,
aztán elbúcsúztak. A folyosón bele­
ütköztek egy rohanó férfibe.
— ’reggelt! — kiáltott a férfi
száguldás közben és egy pillanat
alatt eltűnt.
— Itt süllyedjek el, ha ez nem
a Laja volt! — mondta meglepet­
ten a sógor.
-— Hát persze, hogy a Laja! —
hahotázott az igazgató. — Szép,
hogy megismered egyetlen nagy­
bácsikádat. 0 is itt dolgozik. Te
nem tudtad?
— \ ’em én! — álmélkodoit a só­
gor.
— Hát akkor azt se tudod, hogy
a nagymamád öccscnek a húga,
illetve a nagymamád húgának a
sógora, dehogy: a húgod sógorá­
nak a nagymamája . .. nem . . . a
fene belé... szóval a is itt dolgo­
zik. Behoztam szegényt, kell egu
kicsit pártfogolni a rokonokai, tu­
dod, azok sokká! megbízhatóbbak,
mint valami jött-ment idegen.
Átmentek a gyárudvaron. Az
egyik földszinti ablak mögül vala­
ki kikocogoti rájuk.
— Csókolom Aranka néni! —
kiáltott vissza az igazgató.
Hogy tetszik lenni?
— Hát ez ki? — kérdezte a só­
gor.
— Apám unokaöccsének az
anyósa, — magyarázta az igaz­
gató.
Kinn a kapu alatt megálltak. A
sógornak feltűnt, hogy a portás
meredten nézi őket.
— Csak nem a famíliából való
ö is? — kérdezte súgva.
— Dehogy. Valaha együttjártam
a kisöccsével a Hernád-utcai ele­
mibe. Behoztam hozzánk . . .
— Szép itt nálatok! — mondta
végezetül a sógor. — Szeretnék
idekerülni hozzátok!
— Igen, jó hely, — bólogatott
meghatottan az igazgató, — és tu­
dod úgy élünk itt a Bámexbum-
fértnál, mint egy kis család...
Mikes György
E g y lo n d o n i klu b b a n
Egy francia újságíró betévedt egy
londoni klubba, ahová angolok és
am erikaiak is járnak. F e ltű n t neki,
Ki hogy m indnyájan sugárzó arccal ol­
vassák az újságot.
— Nagyszerű! — fo rd u lt a klub t i t ­
kárához, aki kísérte. — Csupa örven­
detes dolog lehet az újságjaikban!
Es még azt m ondják, hogy i t t bajok
vannak! Látja, m ilyen boldog, ör­
vendező arccal olvassák az angolok
meg az am erikaiak az újságot?
— M eghiszem azt! — jelelte a titkár.
_ Az am erikaiak azt olvassák, hogy
babrálnak ki velünk, angolokkal Irán­
ban és Egyiptom ban, az angolok meg
v á ls á ­ azt, hogy tü n te tn e k az am erikaiak el­
len egész Európában . .
 I

Gomba az erdőben
Ez itten a kérdés!
(45 d e k á s k ü lö n c u k o r a d a g o t k a p n a k az a n g o lo k a k o ro n á z á s a lk a l­
p m á b ó l.)

O/Z/POZ

V a n n ak fö ld i h a la n d ó k ,
a k ik h a e lk é s n e k az ü z e m ­
ből. h iv a ta lb ó l, a z t a k i­
fo g á st re b e g ik dadoqva.
h o q y ..e lro m lo tt a vek­
k e r “ , v á q y , h o q y ,,k é s e tt
a v illa m o s “ . P á c o la i m á s
is k o lá n a k volt a h ív e . 0 ,
h a k é s e tt — é s e z n e m r i t ­
k á n f o r d u l t elő — f ö lé n y e s
a r c c a l, k e r e k d e d s tílu s b a n
a d ta elő k ifo g á s a it. L e h e n ­
g e r lő m o d o r b a n p o litik a i
o k o k ra h iv a tk o z o tt. P é l­
d á u l: ,,A v illa m o s o n eg y
r é m h i r t e r j e s z t ő t ig a z o lta t­
ta m é s, a m íg a r e n d ő r e lő ­
k e r ü lt, v á rn i k e lle tt . .
v a g y ,,A p é k n é l a csá-
s z a r z s e m l é e r t s o rb a n á lió k -
n á l fe jte tte m ki n é p n e v e lő
m u n k á t . . .“
E l h a tá r o z tu k , h o q y fe l­
s z á m o lju k e z e k e t a n e m ­
lé te ző ..p o litik a i“ o k o k a t.
P a c o la i, m in t r e n d e s e n , m a
is tíz p e r c e t k é s e tt. Röq-
tö n s z é t t á r t a k a r ja it:
— A késésem nek, e lv ­
t á r s a k , s ú ly o s p o litik a i o k a
v a n . N ek em c s a k e q y s z e n ­
Vietnami találóskérdés v e d é ly e m v a n : a m ik o r kéz-
hezveszem req q el a Sza­
b a d N é p et, a v e z é r c ik k tő l
k e z d v e a d d iq , h o q y „ e lő ­
fiz e té si d íja h a v i 12 fo ­
r i n t ” k io lv a s o m a la p o t.
Ma tíz p e rc c e l k é s ő b b h o z ­
tá k az ú js á g o t — e z é r t
k é s te m tiz p e r c e t . . .
E g y m á s r a n é z t ü n k , V á r­
h e ly i t é r t e ls ő n e k m a g á ­
hoz:
—■ H á t ez ig e n h e ly e s
P a c o la i k a r t á r s , h o g y í g y
á t t a n u lm á n y o z z a a S z a b a d
N é p et. M it szó l a v e z é r ­
c ik k h e z ?
P a c o la i k is s é m e g le p ő ­
d ö tt, m a jd k iv á q ta m a q á t:
— C sa k a z t, h o g y a z o ­
n o s íto m m a g a m v e le . A zt bzép dolog ez a 45 dekagramm cukor!
azonban h o z z á te h e te m , Igen drágám, de hogyan fogjuk beosztani ezt a következő' koronázásig?
h o g y a m i ü z e m ü n k b e n is
h e ly e s v o ln a m e g v a ló s í­
ta n i a z t, a m ir ő l a v e z é r ­
c ik k szó l . . .
H ü le d e z tü n k .
— De P a c o la i k a rtá rs ,
a s iló z á s t n á lu n k , a f o n a l­
g y á rb a n ? . . ,
— A zt, a z t a si . . , iz é t.
Ú qy h a llo tta m , m á r sz ó
e s e t t r ó la a d o lg o z ó k k ö ­
z ö tt. M ég h á lá s a k le s z n e k
Francia tábornok: Na, mi van? Győztetek? e g y s z e r n e k e m , h o g y é n is
Francia tiszt: Tessék kitalálni, tábornok ú r .. . ja v a s o lta m . M iért, ta lá n
a m i ü z e m ü n k m o s to h a -
q y e re k ? . . .
N agyot n y e ltü n k . K as­
sai v e tte á t az i r á n y ítá s t:
— M it szó l T a jk o v h o z ?
P a c o la i e ls á p a d t. Z a v a r ­
M iért k eitek ki ta n tö r ö l g e tte h o m lo k á t.
ezek n m érg esk íg yó -to já so k ? — T a jk o v ? Ja,
En c s a k h e ly e s le m , a m it a
T a jk o v !
S z a b a d N ép ír ró la . S ze­
r in t e m abból nem le h e t
egy betüt_ s e m e lv e n n i,
se m h o z z á a d n i, úgy he
ív e s, a h o q y v a n . . .
— M it szól h o z z á , h o g y
m á r 350?
P a c o la i k é k -z ö ld -lila lett,
— M e g m o n d o m ő s z in té n
nem é rt m e g le p e té s k é n t .
En u g y a n is p o n t 3 5 0 -re
s z á m íto tt a m . H iá b a , T a j­
k o v , az T a jk o v . . .
V á rh e ly i n e m b í r t a to ­
vább:
— H á t id e fig y e lje n , k e d ­
v e s P a c o la i k a r t á r s . M aqa
e q y á r v a k u k k o t s e m o l­
v a s o tt a S z a b a d N é p b ő l,
n em h a iio tt T a jk o v r ó l, h ő s
b á n y á s z u n k r ó l, aki m ár
350% -nál ta rt, m agának
fo g a lm a s in c s a s ilo z á s ró l.
m a q á n a k c sak já r, d e nem
o lv a s s a a S z a b a d N é p e t.
Ez íqy n e m m e h e t to v á b b .
H o ln a p tó l k e z d v e n e m fo ­
g a d u n k el s e m m ifé le ki-
fo q á s t. P o n to s a n k e ll b e ­
já r n i . É rti?
P a c o la i v á lla i k ö z é h ú z ta
fe jé t:
— É r te m , r e n d b e n v a n .
De a z u t á n n e c s o d á lk o z z a ­
n a k , h a n e m lesz id ő m e l­
o lv a s n i a S z a b a d N ép et...
Mert az amerikaiak a keblükön melengették őket! t a r d o s p e t e r

Félévi bizonyítvány
Margitkáéknál ünnepélyesen osz­
tották ki a félévi bizonyítványt. Az
egész iskola felvonult a harmadik-
emeletre, a díszterembe. A szülők
izgalmukban egyik lábukról a má­
sikra álltak. (Nyilván azért van az
embernek két lába. hogy bizonyít­
ványkiosztás ek'ítt egyikről a má­
sikra állhasson.) A tömegben Den-
geleginé és Sóváriné mellé kerül­
tem.
Milyen lesz a bizonyítvány?
kérdezte Dengeleginé.
-- Katikám hallatlanul értelmes
mondta mértéktartóan Dengele­
giné. — Tegnap is, ahogy jön haza
a férjem ...
— Az semmi - vágott közbe
Sóváriné. — Látná az én Évimet.
_ / Ma reggel . . .
— Katinak csodálatos feje van.
Egyszer hall valamit és . ..
—- De É v i. . .
Kati meg . . . - egész jól elszórakozott bizonyít^
Komolyarcú. bajuszos férfi állt
mellettünk. Szemrehányóan nézett
Dengeleginére és Sóvárinéra, meri
éppen az iskola tanulmányi ered­
ményeit olvasták fel és ok kissé
hangosan beszélgeltek.
— Irigykedik - suttogta bőm
bölve Dengeleg'né — Egy szülő
nem szívesen hall jót a m á s gye­
rekéről.
Pszt — mondta a bajuszos,
mintegy illusztrálva Dengeleginé
kijelentését.
Ez kellett csak Dengeleginének.
Kati szép is, meg okos is —
mondta nyomatékosan. — Mit csi­
náljunk? Az egyik gyerek ilyen, a
másik olyan.
— Ugyanez, a helyzet Évikénél
is — nézett kihívóan a bajuszosra
Sóváriné. — Szép is, meg okos is.
Én nem tehetek róla.
Most már többen is pisszegtek.
Dengeleginé és Sövárinc evvel
ványkiosztásig. Előbb Dengeleginé
kapta meg a bizonyítványt.
— Milyen? — kérdezte irigyen
Sóváriné.
Dengeleginé büszkén nézett rá:
• Kati majd ki fogja javítani!
Maga nem ismeri az én lányomat!
És az Évikéé?
Torna ötös!
— És a többi?
— Ki fogja javítani! Maga nem
ismeri az én lányomat! Olyan feje
van annak, hogv csuda!
Szánakozva néztek a bajuszosra.
— Ennek a lánya biztosan nem
fogja kijavítani! — vélte Sóváriné.
— Egy szót se szólt róla egész idő
alatt!
— Biztos szégyeii1 En azért
együttérzek vele Nem lehet min­
denkinek olyan lánya, mint az én
Katim!
— Vagy, mint az én Évám.
Akkor odajött Margitka, 3 Den-
gelegivei, meg a Sóvárival karon­
fogva. Ránk se néztek, mentek a
bajuszoshoz.
— Miért mégy oda ahhoz a bá­
csihoz? — kérdezte Dengeleginé.
— Csak — felelte. Dengelegi Kati
szabatosan.
— Agyancsaplak, ha nem felelsz
rendesen, te büdös kölyök! — kiál­
totta a csodálatosfejű Kati anyu­
kája.
Margit mentette meg a helyze­
tet.
— Ne tessék őtet agyoncsapni,
néni kérem — lépett közbe, r—
Majd én megmondom! Azért me­
gyünk oda, mert az a bácsi a Ko­
vács Juci apukája és megkérjük,
hogy mutassa meg a Juci éltanuló
kitüntetését.
— Agyonütöm ezt a büdös köly-
köt — sziszegte Dengeleginé.
Csak azt felejtette el hozzátenni,
hogy a nevelésével üti agyon.
Gergely Miklós

5
 H ej , k im u tatás, k im u ta tá s . . .

Ez aztán_ különbség! Téboly a „Mignon“ körül

A Kereskedelmi Értesítő január
26-i számában a következőket ol­
vastuk:
„A belkereskedelmi miniszter a
Belkereskedelmi Minisztérium Gyü­
mölcs- és Zöldségforgalmi Igazga­
tóságának elnevezését az alábbiak
szerint változtatja meg: L a k á s o m v illa n y ó r á ja fö lö tt a b iz ­
to s ító tá b lá n n é g y 'ú g y n e v e z e t t „M ig­
Az igazgatóság új elnevezése: n o n “ b iz to s ité k d u q ó v a n . Ille tv e je ­
Belkereskedelmi Minisztérium Zöld­ le n le g m á r c s a k h á r o m , m e r t e g y ik ­
ség- és Gyümöicsforgalmi Igazga­ n e k a r é z g y ű r ű j é t m e q e tte a r o z s d a ,
tósága.“ a d u g ó t e h á t f e lm o n d ta a s z o lg á la ­
to t, a m in e k k ö v e tk e z té b e n fe le la k á ­
Mi ez?!? s o m b a n n e m é g a v illa n y . S e b a j,
g o n d o lta m , le m e g y e k a K e ra v ill ho z
A MONIMPEX dolgozói é s v e s z e k k é t f o r i n t é r t e g y ú j b iz ­
V., Tükör-utca 4. to s íté k d u g ó t.
A z e lső K e ra v illtó ! a m á s o d ik h o z ,
a h a r m a d ik h o z , a v á r o s tú ls ó v é g é ­
b e n a h a to d ik h o z is e lm e n te m . A v á ­
Mit csináljunk az egérrel? la s z o k e g y ö n te tű e k lé v é n , ö s s z e fo g ­
la lo m a K e r a v ill- a lk a lm a z o tta k k a l le­
K e r te s h á z b a n la k u n k , íg y n e m ­ f o ly t b e s z é lg e té s e im e t:
c s o d a , h o g y e g e r e k is t a n y á z n a k h á ­ — „ M ig n o n “ n in c s , c s a k „ sz a b -
z u n k k ö r n y é k é n . A V as- é s E d é n y - v á n y b iz to s íté k d u g ó t“ g y á rta n a k ,
b o ltb a n d r ó t v á z a s e g é rfo g ó t a já n ­ a m it ö n n e m tu d h a s z n á ln i, m e r t
lo tta k . T e te jé n ly u k v a n , a h o l a z n a g y o b b — f e le lté k a z e la d ó k .
eg ér bem egy. A p ó ru l j á r t e g e re t — M é rt n e m g y á r t a n a k M ig n o n t?
a lu l a z e l z á r t b á d o g a j t ó k i n y i t á s a k o r — k é rd e z te m .
le h e tn e k iv e n n i. A z e g é r f o g ó n a z o n ­ — M e rt n e m b í r j a el a „ t e r h e ­
b a n , a m e ly e t é d e s a n y á m v á s á r o l t , l é s t “ !!!
s ű r ű d r ó t h á l ó v a n , e l f e le jte tte k a b á - — H o g y -h o g y n e m ? A z é n la k á ­
s o m b a n h ú s z é v e e l b ír ja .
d o q a jtó m ö g ö tt n y í l á s t h a g y n i. S z e ­
re n c s é re „nem h e ly e z tü k ü z e m b e “ — T u d ju k m i a zt! H isze n B u d a ­
p e s t s z á z ö tv e n e z e r la k á s á n a k tö b b
a z e q é r f o q ó t. M e rt h a m á r o d a te ttü k
v o ln a v a la m e ly ik s a r o k b a , a te te jé n m i n t k ile n c v e n s z á z a l é k á b a n
n o n b iz to s íté k t á b la v a n . M éq
b e m á s z o tt v o ln a a z e g é r — é s m i ­
v el n e m l e h e tn e k iv e n n i — s z e g é n y ú jo n n a n é p ü lte k b e n is! N em
m o n d ju k , h o g y „ n e m b ír j a e l “ , h a ­
m é g é h e n h a ln a . É s a k k o r m it c s i ­
n á l n á n k a d ö g lö tt e g é r r e l? n e m n e k ü n k m o n d já k , a m ik o r M ig­
n o n t re n d e lü n k .
— A kkor m i é r t n e v e z ik „szab ­
M á ty á s C sa b a
á it. is k . IV. o s z t. ta n . v á n y “ d u g ó n a k a z t, am i nem h a sz ­
n á lh a tó ? M ilyen s z a b v á n y n a k fe le l ez
S o p ro n
m eg?
— E zt n e m tu d j u k . C sa k a z t, h o q y
n a p o n ta százan k e r e s n e k n á lu n k
M iq n o n -d u q ó t.
Filmet D u d a rra ! — S ö n ö k e z t n e m je le n tik ?
— D e h o g y n e m . De is m é t c s a k a z t
Osztályvezető: Meglesz, elvtársam, m eglesz... Éppen azon dolgo- T ö b b p a n a s z o s le v e ie t o l v a s t u n k a a v á l a s z t k a p j u k , h o q y n e m q y á r t-
zom. .. L u d a s M axyiban a r r ó i , h o q y e g y e s já k , m e r t n e m b í r j a el a te r h e l é s t .
v ic é k ! h e ly e k e n h iá n y z ik a m o zi T e s s é k á t s z e r e l t e t n i a b iz to s íté k t á b ­
v e titö q é p e , v a q y p e d iq a gépész. lá t s z a b v á n y r a !
N á lu n k D u d a ro n m in d e n v a n : m o z i­ — M ibe k e r ü l ez?
h e ly is é g , v e títő g é p , k é p z e t t m o z ig é -
p é s z , c s a k é p p e n a film h iá n y z ik .
A d u d a ri b á n y á sz o k n a g y o n s z e re t­
n é n e k f il m e k e t n é z n i, d e a h h o z fe l­ Ludas Matyi elintézte
té tle n ü l szü k ség van e z e k re az
é p ítő e r e jű f i l m e k r e is. A KÖZÉRT 1 0 .4 1 5 -ös b o lt f e li r a t a i ­
v al k a p c s o la tb a n v id á m c ik k j e le n t
A d u d a ri b án y ászo k . m e g s L u d a s M a ty ib a n . A f e l i r a t o ­
k a t a r é g i b o ltv e z e tő h e ly e z te el az
ü z le tb e n . H e ly te le n , h o g y „LÉ G Y
JÓ Z A N !", „SZ E R E SD C SA LÁDÓDAT!“
Januárban 802 bürokráciával és h a s o n ló fe lira to k vannak
kapcsolatos levél érkezett szer­ K Ö ZÉ RT -ben. A z ú j b o ltv e z e tő n e m
v e t t e le a f e l i r a t o k a t , h a n e m á r u ­
kesztőségünkbe. A legtöbbet k a t h e ly e z e tt e lé jü k . A z a z id ő p o n t,
a m ik o r a c ik k ír ó ja lá tta a f e lir a to ­
MÁV (79), KÖZÉRT-Népbolt k a t, k ö z v e tle n ü l le ltá r o z á s u tá n v o lt.
A z á r u k s z é t r a k á s a u tá n n a p v i l á q r a
(63), TÜKER (44), Posta (86), k e rü lte k a f e l i r a t o k . I n té z k e d tü n k ,
h o q y a f e l i r a t o k a t s e m m is íts é k m e g .
közlekedés (47), bér (57), SzTK
KÖZÉRT K e re s k e d e lm i K özpont
(88) ügyekben írták. A 802 pa­
A L u d a s M atyi h í r a d á s a n y o m á n
— Mit csinálsz. Kovács szaktárs? Már ma felírsz holnapra a későn- nasz közül február 3-ig az ille­ a K áb ái H e n g e r m a l o m b a n v iz s g á la ­
jövők közé? tékesek 617 ügyet orvosoltak, to t in d íto tt u n k . M e g á lla p ítá s t n y e r t ,
— Igen, Lali, mert hallom, hogy este a Jani születésnapját fogjátok h o q y a m a lo m ig a z g a tó ja a b u d a ­
ünnepelni. illetőleg kivizsgáltak. p e s ti FÜSZÉRT r é s z é r e s z á llíta n d ó
— M in te q y s z á z -s z á z ö tv e n f o r i n t b a .
A k é tf o r i n to s d u g ó h o z v is z o n y ítv a
s o k a llta m e z t a z ö s s z e g e t, m i é r t i s
e g y s z a k e m b e r h e z f o r d u lta m ta n á c s ­
é r t . A z ille tő a k ö v e tk e z ő k e t f e le lte ;
— T u d o k a d o lo g ró l, h is z e n n in c s
n a p , h oqy n e fo r d u ln á n a k azonos
k é r d é s s e l h o z z á m . V a n n a k o ly a n o k ,
a k ik n e k M ig n o n - d u g ó h iá n y m i a t t jó-
i d e je a z e g é s z l a k á s u k b a n n e m é g
a v illa n y . A z a z é r v . h o q y a Miq-
n o n - d u g ó n e m b í r j a el a m e g t e r h e ­
lé s t, le g a lá b b is f u r c s a , h is z e n a fő ­
v á r o s h á z a in a k tú ln y o m ó r é s z é b e n
é v tiz e d e k ó ta e z t h a s z n á ljá k . De h a
ily e n r e n d e l k e z é s t a k a r h o z n i v a la k i
ille té k e s , a k k o r a z z a l k e lle n e k e z ­
d e n ie , h o q y B u d a p e s t m in te g y sz á z -
ö t v e n e z e r la k á s á b a n k i c s e r é l t e d a
b i z to s íté k t á b lá t, a m i le q a iá b b h ú s z ­
m illió f o r i n t e lf e c s é r l é s é t je le n te n é ,
n e m s z ó lv a a r e n g e t e q e lp a z a r o lt
a n y a g r ó l. Ez a z o n b a n te lje s e n fö lö s-
ie q e s é s s z in t e le h e te tle n is. É p p e n
e z é rt n y u g o d ta n m e re m á llíta n i,
h o g y a M ig n o n -d u g ó g y á r t á s á t m e g ­
s z ü n te tő e l h a t á r o z á s m ö g ö tt nem
s z a k s z e r ű m e g g o n d o lá s , h a n e m v a ­
lam i b ü r o k r á c i a r e jiik , a m it n e m
á r t a n a a m é g - iile té k e s e b b e k n e k k i­
v iz s g á ln iu k !
E z u tá n e lm e n te m e q y k is ip a r i v il­
la n y s z e r e lő s z ö v e tk e z e th e z , a m e ly ­
n e k v o lt M ig n o n -d u g ó ja . De n e m el­
a d á s r a ! N á lu k c s a k „ m u n k á t “ le h e t
m e g r e n d e ln i.
— M iféle m u n k á t? — k é r d e m é n .
— H á t a z t, h o q y f ö lm e q y e q y s z e ­
r e lő a z ön l a k á s á r a é s b e c s a v a r j a a
d u g ó t.
M ig­
az — De h is z e n e z t m a g a m is tu d o m ,
— fe le lte m h ú le d e z v e . — M in ek e h ­
mi
h e z s z e re lő ?
— D e h o g y tu d ja ö n , h a m i n e m
a d u n k ö n n e k d u g ó t. Mi p e d ig c s a k
s z e r e lő v e l e q y ü t t a d ju k !
— É s m ib e k e r ü l a „ b e s z e r e l é s “ ?
— H á t n é z z ü k c sa k ! K iszá llá s, s z e ­
r e lé s é s a n y a g : ö s s z e s e n h ú s z f o r i n t .
— És m ennyi e s ik ebbő! az
„ a n y a g r a “ , m á rm in t a d u q ó ra ?
— Két fo r in t.
M in d e z e n , ú q y h is z e m , n e m é r ­
d e k te le n e lq o n d o lk o z n i. S m é q é r d e ­
k e s e b b le n n e v a ló b a n u t á n a n é z n i,
h o g y m i é r t t ű n t el a M iq n o n -d u g ó .
HOLLÓS LA JO S
VI., S z o n d y -u tc a 37.
lis z t b e r a k á s a e lő tt a z e d d ig i g y a ­
k o r la tta l e lle n té t b e n n e m v iz s g á lta
m e g a k á b á i v a s ú tá llo m á s á lta l r e n ­
d e lk e z é s re b o c s á to tt v a q o n t a b b ó l
a s z e m p o n tb ó l, h o g y l i s z ts z á llítá s r a
a lk a lm a s -e .
A f r i s s e n f e r t ő t l e n í t e t t k o c s ib a n
s z á llíto tt lis z tb ő l 9 z s á k lis z t á tn e d ­
a
v e s e d e tt é s k ö z f o g y a s z tá s r a a lk a l­
m a tla n n á v á lt. A m a lo m i g a z g a tó já t
f e l e lő s s é g r e v o n tu k é s f e le tte s s z e r ­
v é t h a s o n ló r e n d e lle n e s s é q e k m e q -
g á t l á s a é r d e k é b e n m e g fe le lő in té z k e ­
d é s r e k é r t ü k fe l.
Á EK K ö z é r d e k ű B e je le n té s e k
H iv a ta la
H a jn a l Is tv á n h iv a ta lv e z e tő
„ 4 6 2 t ú l ó r a “ c ím ű k ö z le m é n n y e l
k a p c s o l a t b a n k ö z ö ljü k , h o g y H alál
A n ta l p a n a s z a n a g y r é s z t in d o k o lt
v o lt é s 3 88 le d o lg o z o tt t ú l ó r á j á n a k
ille tm é n y é t m á r e l k ü ld tü k c ím é r e
MÁV B u d a p e s ti M a g a s é p ítő ü , V.

Egy kohászati üzem

irattárában
(A kohász-konferencia anyagából)

—• N ézd , m ily e n m e r é s z e n b f r á lj a F e h é r s z a k t á r s
a z Ig a z g a tó t.
— H á t p e rs z e ! R éqi v á q y a , h o g y á t h e ly e z te s s e
m a q á t v id é k r e . . ,

Téli üdülésen

F ő n ő k e lő tt, a k i íg y á ll. R o ssz b í r á ló a z a z e m b e r ,

a z Is h e ly te le n ü l b ír á l. a k i m a g a s z ó ln i n e m m e r .

Ezzel szemben, helyesen bírál az, aki:

Kiál! nyilvánosság elé — Mit tegyek ide a felső polcra?
s tárgyába ott merül belé — A mai ülésen megvitatott ha­
mindig igazsághoz híven, tározatokat. Azokra nem lesz többé
építően, objektiven. szükség. A hóember: Ajaj... Megfúrtak!

-
 Hobt Ké$wk$vőHgfok LÓGÓSÉK ÉS AZ IDŐJÁRÁS

Menjünk, vár a mélyszántás! — Menjünk ki a földekre!

— Miért kocsin megy Pestre Jani bácsi? Mért nem jön vonattal? Szó sem lehet róla, ilyen csúf időben! — Szó sem lehet róla, ilyen szép időben inkább
— Nincs időm. Sietek. szabadságra megyünk!

EL VAN INTÉZVE'. S x . M ih a lk o r i Kérdés egy ü . B. titkárhoz

— J a v a s o lo m ,
b e c s u r o g a z e ső .
— AZ e l v t á r s
FE B R U Á R 2-ÁN
— J a v a s o lo m , h o g y a te t ő t ja v í t s á k m e q , m e r t
b e c s u r o q a z e ső .
— A z e l v t á r s j a v a s l a t á t to v á b b íto m .
FFf^----- o f'ftg & ó te ó ä fio S tm y l'o & c L /
Valahol a Folyóparton egy szép téli este,
A Róka lány szemetvetett egy elegáns Nyestre.
A Nyestnek m ár őszbehajlott egykor sötét prémje
Es egy kedve« N yestm am ának volt a hites férje.
M int kiváló csirke-fogót ism erték a Nyestet,
Tyúklopásban vele szemben a Görény is vesztett.
- ily gavallér kéne nekem! — szólt a Rókalányka, -
Lábam elé rakná m indazt, am i szép és drága. —
Ezért folyton nyom ában járt', körülötte forgott.
M íg az öreg N yest-gavallér bekapta a horgot.
Es a finom falatokat szerelm ének hordta.
— Otthagyom a feleségem, úgyis öreg, — mondta
JA N U Á R 20-ÁN
hoqy a te tő t ja v íts á k m eq, m e rt
Elkábult a szerelemtől, nem volt többé nyugta — M é rt n e m j&n le a b á n y á b a s o h a s e m , t i t k á r
e lv tá r s ?
S beköltözött a Rókához a szűk rókalyukba. — M ajd le m e g y e k , h a b a j le sz .
ja v a s la tá t to v á b b íto m . — H á t a m | a z t ille ti, b a j m á r v a n .
— M icso d a?
j fc -M Rövid idő múlva történt, m ég azon a télen, — H o g y m a g a s o h a s e m jö n le a b á n y á b a .
Szom orúan sétált a Nyesi kint az erdőszélen.
Egész éjjel tyúklesen já rt, 'szájában a bűnjel, E g y h a n g a csizm a a ló l
Találkozott (barátjával, a jókedvű Sünnel.
Rég láttalak! — m ondta a Sün, — Hogy, m int megy a dolgod?
H allottam , te öreg zsák, hogy leltél1 egy új foltot.
— Ne is em lítsd, Sün barátom , ezzel jól m egjártam ,
Ezerszer is m egbántam , hogy véle összeálltam .
Nem já r ennek esze máson, csak libán és tyúkon,
Tömni őt a jófalattal, jaj de nagyon únom.
Ha nem eszjik, szőrét festi, m int egy puccos dám a,
M egjátssza az ezüstrókát, m ert ez divat máma,
Ö m ulatni, táncolni jár, én m eg csirkelesre,
H alálosan összevesztünk éppen tegnap este.
M int hímáll'at hím állattal, úgy beszélek véled:
Nem ‘b írom m ár elviselni ezt a szörnyűséget'!
Attól féltem, hogy dühömben ott szaggatom széjjel,
V isszam egyek asszonyom hoz, tán m ég m ám a éjjel. —
— Ez a helyes, m ondja a Sün, — vess az ügynek véget,
Hisz az egész Folyópartja megvet ezért téged. —

A Nyest kopog a házajtón: — Anyjuk hazatértem ,

Fogadj vissza, arra kérlek, bocsásd meg a vétkem. —
— Soha! — szól a büszke Nyestné, — nem akarlak látni!
M enj vissza a rókalyukba rókatáncot járni!
A Nyest lassan visszabaktat, lélekzete elhűl:
Szívszerelm e odújában m ár egy m ásik Nyest ül.

Öregedő, balga hímek, elárulom nyíltan:

Okulásul ezt a mesét részetekre írtam.
FE B R U Á R 10-ÉN Dán miniszterelnök: Tiltakozom! Az USA nen
M ár n e m c s u r o g be az e ső . M e g ja v íto ttá k
(F o rd íto tta: Gerényi Tibor) erőszakkal foglalta el a dán támaszpontokat. Mi
te tő t?7 hívtuk!
D e h o g y is . S z á r a z id ő iá rá s v a n .

Sellyéi felvilágosító módszer

— H alló! Seüyei m ező g azd aság i — H elyes! M ajd a k o llé g á m — H alló! H ogy a .t r á g y á z á s r ó l ? — A h a! Szóval a trá g y á z á s ró l. — No, m o s t m á r tu d o m , hogyan
o s z tá ly ? T a n á c s o t k e r e k a t r á g y á ­ M ajd a k o llé g á m . . . H á t k e r e m v é g e z z e a le g ú j a b b m ó d - tr á g y á z z a k ? ...
zás! m u n k á k e lv é g z é s é h e z . . . s z e r e k s z e r in t . A v i s z o n t lá tá s r a !
 Mindennapos MHK a Remixben. A sza­
naszét heverő exportládák miatt akadály-
versenynek minősül a 26-os villamostól a
blokkóráig tarló futás.
A Remix kiváló gyártmányai büszkén vonulnak a rádiókészülék jelé, hogy a közös
munka gyümölcsét zavartalanul élvezhessék a dolgozók.
■' M _ Mim +
Ez nem vidám vásár, mert a vezetőség Mit gyártanak
dühös az üzemekben egyre szaporodó ha­
risnya-, kardigán- és selyemvásár miatt,
Rádióaikatrészeket, ellenállásokat, kon­
amelyet egyes dolgozók bonyolítanak le denzátorokat és röntgen-alkatrészeket.
egymás között. A gyárban mérnökök, mártogatók, pot-
méteresek, tekercselők, anyagmozgatók,
speciál, röntgen és tekeroskondenzesek,
alkatrészkészítők és fáziscinnelők dolgoz­
nak. Azt tudjuk, hogy a diszpécser a mun­
kairányító. De mi a potméteres és a cső-
íőzn?
Simon Agnes, a jó munkájáért DISZ-
i zászlóval kitüntetett „potméteres“, aki
. egyébként a népi tánccsoport legnépsze­
rűbb tagja, így magyarázta meg munka­
körét.
— A potenciométer kapcsolójának be­
szabályozását végzem. Ezért hívnak pof-
méteresnék.
Szomor Istvánná, a c-sőfőző is beszél a
. munkájáról:
— A tekercskondenzátorok papírhüve­
lyeit -főzöm ki egy nagy üstben. Olyan
szeretettel főzök, mintha Üjházy-tyúkle-
; vest, vagy bográcsgulyást főznék.
Az ötleinapokon sok okos javaslói
hangzik el, de sok okos ötlet túlsokszor
hangzik el. így legutóbb már századszor Jó a versenyszellem, de . . .
javasolták, hogy az olajtartályok alá edé­
nyeket legyenek A Remisben a versenyszellem és a ver-
senynyilvánosság is kielégítő. A konden­
zátorműhelyben Hegyi Olga versenyíele-
lős minden nap kiírja az előző napi telje­
sítményeket, az aznapi felajánlásokat és
végül az eredményeket. Ennek köszön­
hető, bogy a „kondenzesék“ nagyrésze
túlteljesíti a tervet. így van ez a többi
műhelyben is. Tehát jó a versenyszellem,
d e ... Sőt, két „de“ is v a n ... Megtörté­
nik, hogy kiírnak egy művelettervet és a
remixesek újítást alkalmaznak - munka­
közben . .. Ez sokszor beválik, de néha
a minőség rovására megy és megbontja
a technológiai fegyelmet.
A másik „de“-t Mittelholczer Béla, a
Remix főmérnöke így ismerteti:
-■ A kesztyűről van szó. Egyes %nüve-
■eleknél kesztyűt kell viselni, hogy a sav,
vagy zsír ne csapódjon az anyagra. De
kesztyűben nehezebb a munka. A dolgo­
zok egy része ezért úgy „oldja meg“ a
problémai, hogy a kesztyűk ujjait le
* .ója. (gy születik meg a „kesztyű és
Ami sohasem szitáik meg a Remixben 4
mégsem kesztyű“ elnevezésű „újítás“,
az építkezés miatt ide-oda költözködnek ami helytelen dolog, mert így bizony a
az üzemrészek. sav ráceapódik az anyagra.
LU D A S M A T Y ! — i-eleiö s s z e r k e s z tő : G Á D O R S e L A . — S zerk eszt« ":, TABI LÁSZLÓ — A k i a d á s ő r t felel: a l a p k i a d ó V á lla la t ig a z g a tó ja . — .S z e rk e s z tő s é g . VTI., L e n l n - k r t 9~ l l .
T elefo j 2 2 2 -2 7 1 , 22 1 -2 9 3 . - K ia d ó h iv a ta l: VT.. L e n tin k e t. T e le fo n : 221-233. - - T e r j e s z ti P o s ta K ö z p o n ti H írla p Ir o d a Ü. V. E lő fiz e té s , s z e m é ly e s ü q y f é ls z o l q á la t;
V „ J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 133-022, 180-350. — B u d a p e s ti S z ik ra N y o m d a , V .. H o n v é d -u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s Ig a z g a tó . — P é h iá n y s z á m : 2 3 7 .0 0 0 .
: í
Megérkezett az igazgató titkárnőjének
szobájába a várva várt külföldi dokumen­
tációs anyag. Ilyen sokat azonban még­
sem várt Gölöncsért Károlyné.
A Remix a Tonalit kis kultúrtermében
bált rendezett. Nemhogy táncolni, de mo­
'\ Remix a X. kerületben a Szent
I.ászló-tér 20. szám alatt van. Aki azon­ zogni sem lehetett, ezért a mulatságot
ban itt akarja megkeresni az anyagbe­ „Freskódnak" nevezték el.
szerzést, az rossz helyen jár, mert az a
10-es szám alatt található. A fejlődő gyárj
számára szűknek bizonyult a gyártelep. -
Ezért útmutatóul közöljük az alábbiakat:
Eladási osztály: A volt Makrai-ven­
déglő a Bánya-utcában. I. Raktár: A volt
Nagy-féle fűszeruzlet a Szent László-
téren. II. Raktár: A szemközti volt bor­
pince.
A gyár udvarán elhelyezett és állandó
forgalmi akadályt jelentő ládák nem­
sokára egy közeli, nemrég megszűnt cuk­
rászda helyiségébe kerülnek. Az igazgató
reménykedik, hogy- a közeli Röltex n a ­
gyobb helyiségbe költözik, mert az ő üz­
letük jó lenne a Remix harmadik raktára
számára.
— <8=3»—
Házassági láz
Az új rendelet, amely jelentős lépés az
anya- és csecsemövédelem terén, úgy lát-,
szik, a rém íveseket is lelkesíti. Több el­ Németh Józsefné diszpécser naponta
jegyzés történt. De a szerelem terén ed-i ezer hivatalos telefonálást bonyolít te.
dig sem volt hiba, mert már a múlt évben Legutóbb értekezleten volt. de nem ült le.
is 4 —5 házasságkötés történt havonta a A főmérnök megjegyezte: „Némeihné csak
gyárban.
.Veszélyben van“ a moziszínész kül­ a telefonon tud ülni?"
sejű Matanovics Gábor, aki a műszer- í
karbantartás munkáját végzi. Már nem
tud sokáig ellenállni azoknak a csinos]
menyasszonyjelöltéknek. akik állítólag]
akkor is odahívják a. géphez, ha semmi;
javítanivaló hiba nincs.
Mindenki örült a házassági láznak ,i
csak Kant Nándoi sportfelelős búsult]
azon, hogy a házassági .grafikon emelke- *
(lésével egyenes arányban haladt lefelé]
a sportteljesítményi grafikon. Néhány hét]
múlva azonban örvendetesen tapasztalta.!
hogy az ifjú házasok még szorgalmasab- 2
ban vmhákázivk, mint a házasság előtti I
időben. Most c á r ő is bíztatja kartársait, ]
ítógv minél előbb evezzenek a házasság ]
í r
Egy kis statisztika
Sztahanovista , j ............................ 16 J
Női dolgozó sz á z a lé k b a n ............. ... . 78 j
Spuriszakosztály.................................... 5| ■\ gondnok kiskutyája is „Gondnok"
Kultúrterem névre hallgat. Amikor a meós megkérdi,
(mert nagyon p i c i ) ........................ !/:? ] hoi a gondnok, „Gondnok" alkudni kezd:
— Egy kockacukorért megmondom ..
PALÁST/
ZELK ZO LTÁ N I
HARM INC ÉV távolkeleti „sátkány“ -eregető
— G á b o r A n d o r em lé k én ek —
Jócskán a férfikorban, s oly évekkel m ögöttem ,
m elyek pernyéig égtek a háború tüzében,
úgy járva rommá rontott utcáid, Budapestem ,
ú gy gázolva, botolva sz ív ig érő romok közt
m égis, m intha fölásott tavaszi kertben járnék,
hörpintve a szab ad ság soha, soha se kóstolt
s oly szom juhozva vágyott napfény-íz italát —
E zerkilencszáznegyven-ötöt szám oltunk akkor,
győzelm ét a seregnek, m elynek győzelm e: béke,
győzelm ét harcosoknak, akiknek harca: béke,
győzelm ét fegyvereknek, m elyek azért születtek,
hogy a sziken gyüm ölcsös, pusztán erdő szülessen,
a gyermekeknek pázsit, az aggoknak veranda,
hol alkonyhangú lombok alatt békén m egülve,
m erengjenek, ha el jő a m erengés kora — :
ekkor fogtam először kezet Véle, először
ekkor néztem szemébe: m icsoda tájakat
kutattam, lestem én ott! R ém séges Orgoványnak
bitófa-erdejét, mit nagy tanúvallom ásként,
hogy minden korok lássák, ö írt nem m úló versbe,
ö írt az elsötétült h aza egére akkor!
És azt a m ásik tájat, kamaszkorom vidékét,
hol munkások, parasztok neveltek szóra, dalra —
e tájat is kutattam az Ö szem ében én.
Mert átszállt két leláncolt határon, átszállt verse:
íg y volt velünk ő ottan, a Szam os-parti lankán,
ahol a fűzfaágak olyan lágyan hajoltak,
oly gyöngéden, anyásán, ránk, inasgyerekekre, Eisenhower Kína ellen akarja uszítani a levitézlett, népellenes Csang-Kai-Seket.
m iként a kotlós szárnya, ha csibéket takar.
S ott volt a M unkásotthon öreg, hodály termében, A fig yelm es szö v e tsé g e s
ahol vasárnap este kocsisok és cselédek
a tánc vad tengerének hullám ain verődve
mosták, m osták szívükről hat nap kínját, keservét.
Oh, de a többi esték! Gyárak, műhelyek, boltok
rácsa mögül kitörve, mi ültünk a teremben!
Ültünk . . . és m égis, m égis, m icsoda útra kelve!
Fónagy János szavába fogózva, mint tenyérbe,
em beriség, jövendőd nagy műhelyében jártunk,
Cáricin harcm ezőin, a Szm olnijban, Kremlben! —
Nem volt m esszeség nékünk se földön, se az égen,
egy szónyi biztatás csak s indultunk volna máris
Tejúton vándorolni, utazni csillagokba . . .
De m esszibb útra vágytunk, nagyobb csodákat látni,
jövendőnket bejárva egy füstm art, vén teremben,
tágranyílt szem ű, lelkű ifjúm unkás-csapat! —
Harminc év múlt a z ó t a . . . S m ilyen ifjú az emlék,
m ilyen í ^ n ragyognak v issza azok az esték,
mikor versét szavaltuk a gyilko s tiszt urakról,
kik proletárok vérit csapra m érve m u la tta k . . .
Harminc év múlt a z ó t a ... S itt állok tisztelegve
a koporsónál, m ely m ost a földnek adni készül
' tolla-ejtett kezét és gondból, tapasztalásból,
hűségből, tisztességb ől szűrt őszi m osolyát.
H arm inc év m ú lt. . . Bejárom, e koporsónál állva,
harm inc év csú csát-völgyét — s mikor fölrezzenek:
Dulles: Miért vannak úgy megijedve? Még tollat is adok a ratifikáláshoz!
m intha a ravatalnál itt állanának ők is,
mind, mind a régi tá r sa k . . . Ahány inasgyerek
Eisenhower kijelentette, hogy revízió alá veszik Am erika eddigi külpolitikáját
kilépett a vagon gyár kapuján alkonyaikor,
eljő őrséget á lln i. . . Jönnek az Üjmajorból
é s . Németiből, jönnek gázolva sárban, hóban,
jönnek búcsúzni Tőle, ki ifjú férfikorban
létének értelm ére, az eszm ére találva,
éveit ú gy em elte h ű ség talapzatára,
hogy le sohase dőljön! Mert am it m aga alkot
jó munkával az ember, jól harcolva a harcot:
emlékműve az lészen. Szobornál maradandóbb!

MADE i n

Eisenhower: Ne búsuljon barátom, nem sokáig áll itt egyedül. Vége a buta civilek uralm ának!. . .

2

Reggelenkint gyakran
betérek egy körúti esz­
presszóba, hogy állva
felhörpintsek egy forró
feketét. Érdekes, figye­
lemreméltó és jellegzetes
hely egy ilyen kávézó a
körúton, úgy negyedki-
lenc tájban. Sietős ven­
dégek állva kortyolják a
forró italt, ballal isznak, jobbal fizetnek
és viszlát, máris rohannak tovább, kiki a
dolga után.
Am a kávézóban vannak üldögélő ven­
dégek is. Amíg a pult mellett szakadat­
lanul áramlik az élet, a falak mentén kis
asztalok állnak, magányos szigetecskék az
előzőesti piszok tengerében. Az asztalok
mellett mélabús hajótöröttek isszák a
duplát vagy tejeskávét brióssal, ö k nem
sietnek, ráérnek. Tekintetük a messzibe
réved, talán a múltat kémlelik, talán a
jövőbe lesnek, mert várnak egy hajót,
amely felveszi őket. Lehet az a hajó akár
angol, akár amerikai, nekik m ár teljesen
m indegy. . .
Egy reggel a szokottnál korábban ér­
keztem az eszpresszóba, úgyhogy volt
néhány perc időm. Az egyik asztalnál egy
idősebb nő ült: ezt a nőt majdnem min­
den reggel ott láttam ugyanannál az asz­
talnál. Ez az asszony sárga fejkendői és
bélelt felkete bársonykabátot viselt, arcán
pedig egy elvarázsolt királykisasszony
sértett méltósága honolt. E pillanatban
éppen a szomszéd asztalnál ülő két férfi­
hez beszélt:
— Tudják, uraim, milyen üzletasszony-
voltam én?
Erre a mondatra közelebb sompolyog­
tam, mert őszintén szólva engem is n a­
gyon érdekelt, milyen üzletasszony lehetett
a bársonykabátos nő. ö t nem zavarta kö­
zeledésem, sőt láthatóan az volt a törek­
vése, hogy minél több embert vonjon he
csodáiéi körébe, mert így folytatta:
— K é t' üzletem is volt. Egy az An-
drássy-úton, egy Siófokon. Női kalapüzlet
mind a kettő. Barnáné. Nem emlékszik?
A másik asztalnál ülő idősebb kopasz
férfinak felragyogott a tekintete:
— Barnáné? Maga a Barnáné? Hát
hogyne emlékeznékl — Lemondóan le­
gyintett és mintegy magyarázatképpen a
tudatlanok számára, hozzátette: — B ar­
náné neve fogalom volt Pesten!
— Fogalom volt, ez az igazság! —
mondta Barnáné hirtelen feltámadt izzó
szenvedéllyel. — Mindenki nálam vásá­
rolt, minden jobb em ber. . . Színésznők is,
m indenki. . . De ez nekem nem volt elég...
Tudják mit csináltam én? Este szétosz­
tottam a kalapjaim at az éjjeli kávéházak
pincérei között. Azok éjszaka . eladták a
kalapokat és másnap reggel ilyen halom­
ban hozták be az üzletbe a p é n z t. . .
Két keze között m utatta, milyen nagy
hálom volt az a pénz. A hajótöröttek ün­
nepélyes dermedt csendben figyelték az
asszony két gyűrűs kezét és annyira lá t­
ták a nagycsomó kékhasú bankót, hogy
tekintetük sóváran és irigyen csillant
meg.
— Tu dini illik, — folytatta Barnáné ma-
gyarázóan — a pincérek részeg társasá­
goknak adták el a kalapokat, azért kap­
tak annyi pénzt, mert a részeg nem na­
gyon nézi, mit ad ki, 6zórja a pénzt, be
van rúgva . . . Értik? Hát ilyen üzletasz-
szony voltam én, hahhaha . . .
Hangosat kacagott, de egyszerre elhall­
gatott és kijózanodva nézett körül.
— £ 11, m eg az én jó szovjet gépem íg y ünnepeljük a m a g y a r - szovjet barátság
— De ez már a m ú lté ... Tegnap dél­
h ó n a p já t. . .
után, ezt hallgassák meg, tegnap délután
a Miámi kávéházban voltam, ott szoktam
uzsonnázni. Odajön az asztalomhoz egy
ember és azt mondja: „Nem ismer meg,
Barnáné?" „Valami rémlik" mondom. „Én
Nem mese
K ö z k e d v e lt q y e r m e k m e s é k e t t i l t o tt a k b e O k la h o m á b a n , m i n t „ v e s z é ly e s
voltam a maga legjobb vevője, Füreden I r o d a l m a t . " ( Ú js á g h ír .)
volt üzletem." Akkor ráismertem, tényleg
ő volt a legjobb vevőm és tényleg Füre­
den volt üzlete. És akkor ez az ember,
értik, nem én, hanem: ez az ember elkez­
dett s í r n i . . . Mondom, miért sír, Darányi
úr? Erre azt mondja: „Hát idáig jutott
egy Barnáné?“ Igen, idáig, mondtam,
pontosan id á ig ...
A hajótöröttek némán magukba ros-
kadva ültek, szinte érezni lehetett, amint
a végzet fekete szárnycsapásokkal átsu­
han az eszpresszó fölött. Az én szívemet
is a szánalom markolta össze. Rettenetes
sors, kietlen világ! Egy ilyen üzletasz-
szony, egy Barnáné odáig jutott, hogy
kénytelen állandóan eszpresszóban és ká­
véházban ülni, ahelyett, hogy éjjeli p in ­
cérek útján terjesztené a kalapjait a ré­
szegek között! Micsoda szörnyű csapás!
És az élet megy tovább, a nők most is
hordanak kalapot, a részegek vidáman
kurjongatva térnek haza női kalapok nél­
kül és Barnáné régi dicsősége már csak
nagynéha ragyog fel egy-egy pillanatra a — Micsoda? Magának olyan veszélyes hangzású neve van, hogy „Piroska"?
kávéházi asztalok fölött. Betiltom!

kedtem
iW á r második hete vendéges­
Titovdn, Nyugat-Szibéria
tapijki járásának egyik nagyobb fa­
lujában. A „Vörös Zászló" kolhoz
bólgúrkertéseetének brigadérosa, Bol­
sákov elvtárs szép, nagy házának
egyik utcai szobáját engedte át né­
kem. A másik utcai és egy udvari
szobájukban hárman laktak, a férj,
jeleség és tízéves kisfiúk.
Bolsákovék nem mindig éltek
ilyen „magányosan". A család népe­
sebb volt, ma is az, de a lányok
már férjhez mentek, a fiúk megnő­
sültek, városba, más faluba költöz­
tek. Legidősebb fiúk — a Vörös Had­
sereg őrnagya, aki valahol a Behring-
szoros táján állomásozott — nár két
esztendeje nem járt itthon és éppen
erre a nyárra, — 1934 nyarára —
iyérkezett látogatóba a családjával.
Éjféltájt, szép „fehér éjszaka" volt,
beszólt szobám ablakán a házigaz­
dám. Látta, még ébren vagyok s az
ágyban olvasok.
— Holnap kissé összeszorulunk —
mondta. — Reggel megjönnek a fecs­
kék.
Boldog, derűs bejelentésére készsé­
gesen felajálottam, hogy szívesen
kiürítem a szobát, más házba költö­
zöm, hadd pihenjen zavartalanul a
h o s s z ú távolkeleti ú t fáradalmaitól
törődött fia, menye és két unokája.
Gazdám nem. hallotta bejelentése­
met, mert már a szomszéd ház előtt
üldögélő falubeliek csoportjával be­
szélgetett. Bizonyára már velük is kö­
zölte a nagy hirt s azért loholt hoz­
zájuk olyan sietve.
Kora hajnalban hangos karének vert
fel álmomból. Kiugrottam az ágy­
ból. Hátizsákos, kézibőröndös nép,
férfiak és nők csapata vonult be a
faluba. Rendezett, négyes sorban ha­
ladtak, csizmásán, vagy városi félci­
pőben, de volt olyan is, aki lábbeli­
jét madzagon a vállán átvetve hordta.
Az utcán már felsorakoztak a fa­
lubeliek.
— Mi az? Kik ezek? — kérdeztem
Bolsákovot.
— A fecskék — mondta szakállas
házigazdám s kutatón nézte a A vendégek, a férfiak, övre vetkőz­
sztyeppe felől közeledő népet, amely
már elérte a falu első házát, Bolsá­
kovék közvetlen szomszédságát.
— A vasútállomásról jönnek — ma­
gyarázta Bolsákov. — Húsz kilomé­
tert gyalogolnak és mégis ilyen fris­
sek. Egész éjjel utaztak és most:
énekelnek . .. Nagyszerű fiatalokI
A szomszédos ház előtt kivált a
csapatból nyolc ember. Négy férfi a
szomszéd házba tért be, két nő, meg
két férfi pedig az utca túloldalán
lévő nyitott kapu felé igyekezett.
A csapat szélén, papírlappal a ke­
zében nagy, tagbaszakadt, borotvált­
arcú paraszt, Matvéjev elvtárs, a kol­
hoz elnöke haladt, ő már a vasútál­
lomáson várta a vendégeket, együtt
gyalogolt velük a faluba és papírlap­
ról olvasta azok nevét, akik az előre
kijelölt szállás elé értek.
Hozzánk is négyen kerültek: há­
rom férfi és egy nő. A nő, (csinos,
kerekarcú, szőke, magas fiatalasz-
szony) háziasszonyom nyakába borult
és sokszor-sokszor megcsókolta. S a
csókok özönéből kijut a szakállas
gazdának is. Utána a vendégasszony
a levegőbe emelte a házigazda tíz­
éves fiát.
A három férfi csöndesebben, tartóz­
kodóbban viselkedett.
Amire kiértem az udvarra, a ven­
dégasszony már a jégveremből jött ki
nagy üveg méhsörrel, nagy darab
vajjal, hatalmas vászonzacskó túró­
val, tojással teli kiskosárral s egy
félméter átmérőjű, magasra kelt, ro­
pogósra sült kenyérrel megrakodva.
— No, ez kissé nagyon is otthon
érzi magát — mondtam csodálkozva
Bolsákov elvtársnak.
— Hát persze . . , hunyorított felém
a gazda, — hiszen a lányom.
Értem. És a másik három
fecske . . . a fia.
— ő k a fecskék — felelte nevetve
vendéglátóm: — De most látom őket
először.
tek. Az eresz alatt álló nagy hordó-
SASOK
Í R T A : QERQELY S Á N D O R
b ól telemertek egy kis kádat vízzel
s megmosakodtak. Aztán beballagtak
a házba. A vendégasszony, odabenn,
a konyhán végezte el a tisztálkodást.
A vendégek egész éjszaka utaztak.
Sztálinszkból, az óriási nyugatszibé-
riai iparvárosból jöttek. Az éjszakai
ú t s a hajnali séta a sztyeppén át,
kiválóan hat az étvágyra . . . Az óriási
ételmennyiség fél óra alatt eltűnt.
Csak a szamovár zümmögött fárad­
hatatlanul : számtalan pohár teát kor­
tyoltak le a vendégek. Aztán illedel­
mesen felálltak, megköszönték a ven­
dégséget s szinte sorba rendezkedve,
kivonultak a szobából. Velük tartott
a fiatalasszony is.
Az iskolába mentek.
Diákok voltak a fecskék.
Fecskéknek a falusiak nevezték el
őket, mert évenkint egyszer, nyáron,
két hónapra idetelepedett a rajuk. Az
idén, immár negyedszer. De egész
különös diákok voltak.
Házigazdám lánya, egy kémerovói
kőműves felesége volt, huszonkét
éves, kétgyerekes anya. (Kémerovó, a
kuznyecki bányavidék egyik köz­
pontja, iparvárosa.) A három férfi
közül az egyik egy tizennyolc éves
bányász, a másik egy huszonkétéves
paraszt és a harmadik egy huszon­
egyéves sztálinszki kohász v o lt. . . És
most elmentek az iskolába, m int
kisdiákok.
Ott, szokás szerint osztályokra bo-
molva tanultak. De mindegyikük,
akármelyik osztályban tanult, két­
féle oktatásban vett ré szt. . . aki
csak hat elemit végzett, az a hete­
dik osztályról vizsgázott. Mások a
nyolcadik, vagy a tizedik osztályt fe­
jezték itt be.
A helybeli iskola tanítói vizsgáztat­
ták őket. Részletes, aprólékos vizsga
volt ez, amely egy hónapon át folyt.
De csak délelőtt vizsgáztatták őket.
Az összes tantermekben. Délután már
nem feleltek, hanem csak — tanul­
tak. Nem a másnapi vizsgára készí­
tették őket elő, dehogy . . . hiszen ide
már vizsgára készen érkeztek a „ne­
bulók". Az első hónap minden dél­
utánján s a második hónapban, ami­
kor már elkészültek a vizsgákkal dél­
után is és délelőtt is: tanítóképzői
oktatásban vettek részt.
Reggel nyolctól tizenkettőig és dél­
után háromtól hétig az iskolában ül­
tek. És éjfélutánig, néha a hajnalba
vesző órákig tanultak, Írásbeli felada­
taikkal bajlódtak ezek az alkalmi
diákok.
Itt, Nyugat-Szibériában. az úgyne­
vezett „fehér éjszakák" idején, jú ­
niusban. éjfél körül, még a szabad­
éin, lámpafény nélkül is lehet ol­
vasni s félháromkor már teljes tá­
nyérral világít a nap. A közbeeső
két és félórás „éjjel" is csak amo­
lyan alkonyi félhomány.
Egy ilyen „alkonyaton" a házbeliek­
kel s a szomszédokkal a ház előtt
tanyáztam. Végig az utcán, a házak
előtt ültek, vagy fel-alá járkálva ma­
gányosan, vagy egymást vizsgáztatva
tanultak a diákok: parasztok, m un­
kások, bányászok, férfiak, nők . . .
Az utcán a sztyeppék felé, hazafelé
ballagott az igazgatótanitó. Elégedet­
ten nézte hallgatói szorgalmát. Volt,
akihez odalépett, néhány percig be­
szélgetett vele, aztán hazament. Bi­
zonyára otthon ő is nekiesett a
könyveinek, a reggeli előadásokra ké­
szülve.
Ma sem tudom elképzelni, mikor
aludtak ezek az emberek! S általá­
ban ezeken a fehér éjszakákon al-
szik-e valaki Nyugat-Szibériában?
* — Új fecskék ezek.
A szokatlan falusi, nyári tanító­
képzést az egyre érezhetőbbé váló
tanitóhiány tette szükségessé. A ne­
hézségeket különösen az első, átme­
neti időszakban, „segéd-tanerőkkel"
igyekeztek eltüntetni.
A munkás, a paraszt, a bányász,
a hivatalnok, az erdőirtó, a halász,
szabad idejében, társadalmi m unká­
ban tanitóskodott. Négy éven át tar­
tott a nyári, kéthónapos tanfolyam.
Az így képesített segédtanerőnek az­
tán ösztöndíjakkal lehetőséget nyúj­
tott az állam, hogy továbbképezhesse
magát s okleveles tényleges tanítóvá
lehessen.
A kéthónapos fecskék minden költ­
ségét az állam viselte. Az üzemük
pedig százszázalékig megtérítette két­
hónapos munkabérveszteségüket is.
Ilyen fecske sok-százezer élt a
Szovjetunióban. A fiatalság szine-
java volt ez. Persze, nemcsak a taní­
tói szakon jelentek meg rajaik. Ren­
des munkaidejükben a mezőn, vagy
a bányákban, vagy a gyárban, vagy a
hivatalban dolgoztak, de munkaidő
után kivonultak a repülőterekre pi-
lótaságot tanulni, vagy a laktanyába
a gépfegyverrel ismerkedni, vagy az
esti egyetemekre mentek, vagy kis
gyerekeket, estleg öreg embereket ta-
nítgattak imi-olvasni és közben, ma­
guk is tanultak t a n í t a n i . . .
A Honvédő Háború harmadik évé­
ben, Moszkvában, találkoztam egy
ilyen titovai „fecskével". Főhadnagyi
rangja volt, *mellén három kitünte­
tést láttam, sebesülési szalagja négy­
szeri sebesülést jelzett. Készült vissza
a harctérre.
Elmondta: megszerezte a tanitói
oklevelet, de vájár nmaradt továbbra
is. Napi három órán át tanított a
bánya-telep iskolájában. A háború
kitörésekor kész katonaként önként
lépett be a hadseregbe. A tanítóság
és a vájárság mellett, még békeidő­
ben lövész is le t t . . . Az idén nyá­
ron, súlyos sebesülése után járó
üdülő szabadságát arra használta fel,
hogy a „fecskék"-kel foglalkozzon.
Ezt mondta róluk:
Jobbára nők.
Jönnek a bányából és a gyárból . . .
megmosakodnak és mennek az is k o ­
lá b a . H ő sö k ez e k , igazi hősök! Még-
egyszer annyit termelnek, m int béke­
időben! A munkaidejük is n a g y o b b ...
És mégis nekivágnak .) .. Nem is fecs­
kék ezek. A fecskék mi voltunk, ő k
már sasok!. . .

3
 PSSZTÜ! BOLDIZSÁR IV Á N :
Anna, akinek kislánya
lpt 1., ötéves, kél hosszú sző­
ke varkocsa van és selypít,
sőt egészen pontosan: szely-
pít. E z minden, amit teg-
napelöttig mondani tudnék
róla. Tegnapelőtt azután ki­
derült, hogy Annának bekell
feküdnie a kórházba és egy
kis műtétet hajtanak rajta
i végre.
A műtét ném súlyos. Ti­
zenkét és fél perc, mondta
a professzor bácsi, akit An­
na nappapának nevezett.
A csend növeli a tejhozamot. „Kicsit élaltatjuk és kész".
„Nammama is ott lesz?" —
Aminek nem szabadna lennie kérdezte Anna és a terebé­
lyes ápolónőre mutatott.
M egnyugtatták, hogy az is
ott lesz. Idáig rendben is
volt minden, a bonyodalmak
akkor kezdődtek, amikor An­
na megkérdezte: „Mamó is
ott lesz9“
A tiszteletbeli nappapa és
nammama, valamint a való­
ságos mamó igyekeztek a
kérdést áthidalni. Anna hajt­
hatatlan maradt. A „gyerek­
nek nem szabad hazudni"-
elv alapján szegény kis Anna
m e g tu d ta h o g y mamát nem
engedik be vele a kórházba.
Sírás következett, majd
megkezdődtek a diplomáciai
tárgyalások. „Jó, nem födök
szír ni, — mondta Anna—,h a
kapok szúrósz hajkefét".
Kritika és önkritika Csakhamar kiderült, hogy
nylon-kefét szeretne. Meg­
kapta. „Kis tükröt is ka­
pok?" Tükröt is kapott.
„Igen, de mibe teszem a
tükröt?" A tükörnek plasz­
tik-táska kell, olyan, mint
Irén néninek van. Megkapta
a plasztik-táskát, továbbá
egy cicás zsebkendőt, mert
volt még hely a táskában a
tükör mellett.
A kórházba vonulás elő­
estéjén Anna közölte, hogy
neki száj-júz is kell. Mutatta
is a kis körmivel, hogyan
akarja kipirosítani a csőrét.
Kapott száj rúzst. (Ne lessek
megijedni: egy tubus rózsa­
szín szőlőzsírt neveztünk ki
rúzsnak.)
Elérkezett a kórházba-me-
netel reggele. A z indulás
pillanatában Anna szép sor­
jában elővette a nylon-kefét,
a tükröt, a plasztik-táskát,
a cicás zsebkendőt és a száj-
júzt. Sorra odatette édes­
anyja elé, s közölte: „Neted
adom, nem tnedel kójházba".
Rábeszélés, sírás; fenye­
getés, sírás; ígérgetések, sí­
rás. A z édesanyák ilyen pil­
lanatokban mind zseniáli­
sakká válnak. E z történi
Anna mamájával is.
— Nézd, — mondta — a
múltkor Irén néni befeküdt
a kórházba, ott volt néhány
napig és kisbabával ment
haza.
Anita abbahagyta a sírást:
— Ha bemedet a kójház­
ba, netem is lesz kiszba-
hám?
— Lesz.
— Haja isz lesz, amit fé-
szülni lehet?
Ez döntő fontosságú kér­
dés volt. Anna két hosszú
szőke varkocsál ugyanis nem j
lehet fájdalommentesen fé­
sülni. Lelkiegyensúlya hely­
reállítása céljából ezért A n­
na szenvedélyesen- fésüli a
kezeügyébe akadó felnőttek
hajzatát. Legfőbb fájdalma
az, hogy babájának kóchaját
nem lehet fésülni.
— Hajasbabád lesz és le­
ltet majd fésülni.
ö t mozdulat: kefe, tükör,
táska, zsebkendő, szájrúzs.
Anna magához szorítja őket
és indul az ajtó felé.
— Ha kiszlányom lesz, ;
menjünk a kójházba.
Édesanyja megvette a ha­
jasbabát, összeesküdött az
orvosokkal és mire Anna
felébredt a műtét utáni ká­
bulatából, ott feküdt mellette
a „kislánya".
A z első látogatási napon
odahajoltam sápadt kis arca
fölé és megkérdeztem: „Na­
gyon fájl?"
Anna ránézett „kislányá­
ra" és azt mondta:
— Medéfte-

CSALÁDI FEJTÖRŐ FŐ A N É PSZER Ű SÉ G !

Első felvonás
E is e n h o w e r k ö z t i r s a s á q i e ln ö k je lö lt
( u s z ít a h á b o r ú r a , a h o q y a t o r k i n
k if é r) .
A k ö z tá rs a s á q i p á r t fő k o rte s e i (ré ­
m ü lte n ): M it c s in á l, m a g a m a r h a ?
A k a r j u k m o n d a n i , m i t m é ltó z ta tik
c s in á ln i e ln ö k je lö lt ú r ? iq y m e q
m é ltó z ta tik b u k n i!
E is e n h o w e r : J a ? M ié rt n e m s z ó ln a k ?
N e f é l j e n e k , m a j d J ó v á te s z e m !

Második felvonás
E is e n h o w e r k ö z tá r S a s á q i e ln ö k je lö lt
( sz ó n o k o l): A m ú l t k o r i b e s z é d e m b e
e q y k is s a j tó h i b a c s ú s z o t t b e . A z
a p a sfz u s, hoq y h á b o rú t a k a ro k ,
ú q y é r t e n d ő , h o q y b é k é t a k a r o k ...
E q y k i c s it s z ó r a k o z o tt v a q y o k , t e t ­
s z ik t u d n i . . .
A m e r ik a i t ő k é s e k : M e q ő rU lt! E z é r t f i ­
z e t j ü k m a g á t? !
E is e n h o w e r : N e f é l j e n e k , m a j d Jó v á ­ — Csuda gyengén áll a begyűjtés, kartársak!
te s z e m ! — Igaz! De mit csináljunk, amikor Hájasné is, Zsírosék Is olyan
gyakran hívogatnak vendégségbe bennünket! ..
NEM REPÜL A SZÁJÁBA . . . Harmadik felvonás
E is e n h o w e r k ö z tirs a s á q i e ln ö k A F őkért m á r k észü l a ta v a s z r a !
(ü z e n ): A m ú l t k o r i b e s z é d e m b e e g y
k i s s a j tó h i b a c s ú s z o t t b e . A z a k i ­
j e le n té s e m . hoqy b ék ét ak aro k ,
ú q y é rte n d ő , h o q y h á b o r ú t a k a ­
ro k !
A m e r ik a i p o l g á r ( f e l h á b o r o d v a ) : De-
h á t e z k é p te le n s é q ! M aqa a k k o r
v is s z a v o n ta a h á b o r ú s u s z ítá s t,
m o s t m e q J o b b a n u s z í t, m i n t v a ­
la h a é s ö s s z e s z ű r i a l e v e t a v v a l a
b l t a n q C s a n q Kai S e k k e l . . ,
E is e n h o w e r : J a k é r e m , a z ó t a m e g ­
v á l to z o tt a p o litik a i h e ly z e ti
A m e r ik a i p o l q á r ( c s o d á lk o z v a ) : M en y
n y ib e n ?
E ls e n h o w e r : A n n y ib an -, h o q y m o s t
m á r m e q v a q y o k v á la s z tv a .

. . . a sült galamb, ezért ez a gazda is jobban tenné, ha szájtátás helvett

elvégezné végre a mélyszántást.

4
 e i B m jc L m in L <xst/o:
T e le fo n a u to m a tá in k á lla p o ta s i­
r a lm a s , e g y u tc a i f ü lk é b ő l t e l e f o ­ U n o ftG C & J e s tiK & k
n á ln i n a g y o b b e lh a tá ro z á s t ig é ­
n y e l, m i n t m e g v í v n i a h é t f e j ű s á r ­ Hallom, Kálmán, hogy te is meg-
k á n n y a l . ( M e r t h a a s á r k á n y f e jé t házasodtál,
itv á g o m , a z le n t van, de ha az sőt, azóta már soványabb
a u to m a tá tó l s ik e rü l v o n a la t k a p ­ lett a naptár.
n o m , m é g m in d i g k a p c s o lh a t té v e ­
s e n .) Ily e n k ö rü lm é n y e k k ö z ö tt Legközelebb, ha lemegyek
•n em m e g c s ip k e d n i a p o s tá t c sa k Kecskemétre,
a z é r t, m e rt a te le fo n , m in t té m a e l ­ hozzátok is beülök majd
c s é p e lt, b iz o n y á r a s z ű k p r a k tic iz - egy ebédre.
m u s v o ln a .
A napokban p é ld á u l a z u tc á n Intelmeit, csak így írva,
ju to tt e sz em b e, h o g y fe l k e ll h í v ­ fogadd addig
n o m i k s z i p s z i l o n t . (A s z á m o t s z e ­ annak, aki öregebb is,
re n csé re tu d ta m , m e rt a te le fo n ­ házasabb is.
k ö n y v b ő l a z i k s z is , m e g a z ip s z i-
lo n is h iá n y o z n i s z o k o t t. ) B e lé p ­ Mert ne képzeld, hogy csak csókok,
t e m k é t f ü l k é b e , e g y ik b e n s e m v o lt jogok éjjel,
s ik e re m . A h a r m a d ik b a n tá b la fo ­ illetnek a házassági
g a d o tt:
kötelékkel.
NEM MŰKÖDIK Következnek szépszerint a
E r r e í g y g o n d o l k o z t a m : a z e lő z ő
házimunkák,
k e tt ő n n e m v o l t t á b l a , m é g s e m m ű ­ nélkülük a házasságot
k ö d ö t t. H a v a n h u m o r a a te le f o n - meg is unnád,
h á ló z a tn a k é s h a b íz h a to m a v a s ­
lo g ik á b a n , akkor en n ek a készü ­
s ha nem unnád te, — megunná
lé k n e k m ű k ö d n ie k e ll! E l ő v e t t e m — Maga kicsoda? feleséged.
e g y t a n t u s z t , b e d o b t a m é s ím e : e z — Irattáros vagyok a külügyben. Fele munka őt illeti,
sem m ű k ö d ö tt . F e lh ív n i h á t n e m — És magát küldték a fogadásunkra? fele téged.
tu d ta m ik s z i p s z i l o n t , de gazd a­ — Dehogy kérem. Én is csak azért jöttem, hogy megkérdezzem, mikor méltóz- •

g a b b le tte m k é t fe lis m e ré s s e l: tatnak hazautazni. Az ételnek nem elég. hogy

1. A t e l e f o n h á l ó z a t n a k n i n c s h u ­
enni győzöd,
m o ra . jobban ízlik, hogyha olykor
2 . A z u t c a i te l e f o n f ü l k é k b e n m í g ( itleniéi a da a tisztásról magad főzöd.
a l o g ik a s e m m ű k ö d ik .
S ha az asszony helyett el is
•
L e v e le t k a p ta m az Ifjú s á g i ,« , I M P W R mosogattál,
K ö n y v k i a d ó tó l , a m e l y b e n a r r ó l é r ­ szívesebben kínálgat a
r- h: V" ■
levesestül.
te s ít, h o g y e g y n a g y o b b a n to ló g ia
k ia d á s á ra k é s z ü l. „A kötet szá­ Ne rosteld a szőnyegen is
mára — ú g y m o n d — legjobb íróin­
kat kívánjuk megnyerni. Kérjük, gyakorolni,
hogy ön is vegyen részt ebben a hogyan kell az ellenséget
munkában." kiporolni.
E z a m e g tis z te lő f e lh ív á s a l k a l ­
m a s l e t t v o l n a a r r a , h o g y fel v il la -
Fogd meg bátran a pelenkát
n y o z o n é s fe lk o rb á c s o lja id ő n k é n t meg a pólyát —
e lb ó b i s k o l ó b e c s v á g y a m a t, m e rt a jövendő diadalmas
n o h a k é p e s s é g e im rő l n a g y o b b v é le ­ lobogóját;
m énnyel v a g y o k , m in t s o k a n m á ­
so k , a le g jo b b író k k ö zé m a g a m a t
pár év múlva úgyis egész
b e o s z ta n i m in d e z id e ig — le g ő s z in ­ hadseregnek —
té b b s a j n á l a t o m r a —- n e m á l l t m ó ­ parancsnoka leszel öt vagy
d o m b a n . A le v é l a z o n b a n m é g s e m hat gyereknek.
k o r b á c s o l t fe l, m e r t a le v é l k ö r l e v é l
v o l t, s o k s z o r o s í t á s s a l k é s z ü l t k ö r ­
Szoktasd őket tisztaságban
le v é l, a le g k ö rle v e le b b k ö r le v é l, nagy igényre,
a m e ly b e n k ö r k ö rre l v a la h a is k ö r ­ de jó lesz, ha felügyelsz a
le v e le z e tt; e m b e ri kéznek nyom a kis edényre;
s e m v o lt r a j t a . M á r p e d i g le v é l é s
k ö rle v é l k ö z ö tt a k ü lö n b s é g fe l­ soká tart, míg megtanulnak
m é rh e te tle n : a k ö rle v é l j e l le g z e te s ­ viselkedni,
s é g e a z , h o g y k ü l d ik , a le v é l é a z , sokáig kell — megkövetem —
h o g y k a p já k . pisiltetni.
K ö rle v e le t 1 00— 150 p é ld á n y o n
a lu l n é n i ig e n é rd e m e s g y á r ta n i.
Azután m e g . . . de ki győzné
E n n y i le g jo b b író n k a lig h a a k a d , felsorolni?
h a n y o lc v a n a t ő s z e tu d u n k s z e d n i, Abbahagyom — nem fogsz talán
m á r s o k a t m o n d t a m . M i e z teh át!* megorrolni.
— tű n ő d te m p e rc e k ig , kezem ben
ta rtv a a k ie tle n m e g tis z te lte té s t.
Négyszemközt majd szolgálhatok
R á jö tte m . ráadással,
N é g y e n - ő t e n k a p t u n k c s a k ily e n megtetézem munkamódszer­
le v e le t. Illy é s G y u la , V e re s P é te r, átadással:
I l l é s B é la é s m é g n é h á n y a n . K ö r­
le v é l f o r m á j á b a n c s a k a z é r t k ü l d ­ asszonyát a férj hogy ójja,
té k , h o g y e l n e b í z z u k m a g u n k a t . ha szerelmes?
Ne ijedj meg, nem is olyan
A fö ld a la tti w lla m o s V ö rö s- veszedelmes;
m a rty -u tc a i m e g á lló já n á l a z tö r ­
té n t, hogy a k a la u z m á r ö s s z e ­
zubbonyod ha néha-néha
h ú z ta a z a jtó k a t, m ik o r e g y u t a s meg is izzad —
„ ja j k is z á llo k “ f e l k i á l t á s s a l é lő t ü - * — Minden rendben van, elnököml Most még csak az angolokat próbálom bele­ váll-lapodról nem esik le
re m le tt a k ocsi lá v a s z e rű e n ka­ gyúrni az atlanti lepénybe!. . . , a két csillag. >
v a rg ó m é l y é b ő l. A k a l a u z n a k s z é t
k e lle tt h ú z n ia a z a jtó t, az u ta s
P i l l a n a t k é p e g y s z í n h á z e lő c s a r n o k á b ó l A m in e k n e m s z a b a d n a le n n ie
j a j- k is z á llt, a k a la u z ú jr a b e c s u k ta
az a jtó t s e z e k u tá n to v á b b u t a z ­ ( . . . s o k e s e t b e n a p r o t e k c i ó is s z ó h o z j u t a z ü d ü ­
tu n k . A z a jtó m e lle tt e g y s z a b a d ­ l é s r e v a ló k ije lö lé s e k n é l.
U js é q h fr )
n a p o s k a la u z á llt, a k i k o llé g á já v a l
íg y é rté k e lte ki a tö rté n te k e t:
— I Elalszik a kocsiban a hülye —
m o n d ta a s z a b a d n a p o s .
— Az én menetidőmből veszi el
az időt a nyavalyás — s z ó l t a
sz o lg á la to s .
— Azt várja, ' hogy az ő hülye
fejivei is más gondolkozzék —
m o n d ta a s z a b a d n a p o s .
— A fejire kellene ütni az ilyen­
nek . . . — íg y a s z o l g á l a t o s .
— A hülye... — m o n d t a a s z a ­
badnapos, im m á r szű k szav ú an ,
c s a k a lé n y e g r e s z o rítk o z v a .
E z e k u tá n r é s z le te s e n fe ls o ro ltá k ,
hogy k ü lö n -k ü lö n é s e g y ü tte s e n
m it k ív á n n a k a k é s ő n é b re d ő u t a s ­
n a k , a z e g y sz e rű g u ta ü té s tő l k e z d ­
ve, e g é s z e n a m á g ly a h a lá lig . E s z ­
m e c s e ré jü k e t az u ta z ó k ö z ö n s é g
o d a a d ó fig y e lm e k ís é rte . MS90
A n y ilv á n n e v e lő c é lz a tú p á r b e ­
s z é d n e k m e g is v o lt a z e re d m é n y e .
E n p é ld á u l m ár jó k o r, a B a iz a -
u tc á n á l k is z á llta m , n o h a e r e d e ti­
le g a D ó zsa G y ö rg y -ú tjg a k a rta m „Vélemény-kutató levélszekrényt“ helyeztek el a pesti színházak
u ta z n i. élőcsarnokában Képünkön egy knnkurrens színház dramaturgja mondja — Nézd a Kovácsot, mekkora bőrönddel megy üdülni! /
pl véleményét a látott darabról. — Az semmi! De mekkora protekcióval!
t i

s

van a fiókban Loy-napló
Miért csuklik ez a bányász?
Talán m egfázott?
Talán erőspaprikát evett?
Nem!
Hanem palát és meddő
szenet rakott a csillékbe
(Síf
a kohász, aki a kazánt
tisztítja,
a fütő', aki a mozdonyon
dolgozik
és a háziasszony, aki hiába
fűt, mert a kályha nem
ad m eleget.
K ém ia-órán, 1953 februárban
— Mit tudsz fiam a szénről?
— A legfontosabb ipari nyersanyagok egyike. Színe fekete, tudo­ cigarettát is.
mányos neve: Carbo, vegyjele: C. Januárban termelése visszaesett, de
ha bányászaink megfogadják a bányászkonferencia határozatait, be­
hozzák a lemaradást.
VAN OLYAN BANYA, AHOL
van a folyosón Loy-tábla . van ai irodában Loy-arckép .. . . . csak a Loy-mozgalom nincs sehol!
M OST A Z T Á N V Á S Á R O L H A T U N K !
Vállalatunk Ipari Központunktól a következő levelet kapta:
„Az E. M. 83/H/IO/I — 1. sz. levele alapján közöljük a Vállalattal,
hogy az 1Ö53. I. negyedévre szóló munkaruha és védőöltözet meg­
vásárlására szolgáló keretre az alábbi összeget hagyta jóvá a Fő­
osztály:
A fenti összegből a 7. alszámla terhére vásárolhat a vállalat.
Most azon törjük a fejünket,
mennifiI vásároljunk ...
„ G y e n g e “ m agyarázat
A 111. kerületi közvilágításról van
szó. A Pók-utca, Csatlós-út, 78-ik út,
Löpormalomdülő és a környező u t­
cák az év legnagyobb részében esté­
től reggelig koromsötétek. Különösen
télviz idején szenvednek a környék
lakói villanyhiány miatt. Sárban, la­
tyakban teszik meg a HÉV-megálló-
tól a lakótelepig terjedő másfel kilo­
méter utat.
A telep lakói már többször felhív­
ták az illetékesek ügyeimét erre a
hibára. Egy-egy felszólalás után
megjavítják ugyan a hibákat, de saj­
nos, egy-két napi világítás után négy­
öt napig megint sötét lesz. Megtör­
ténik, hogy három napig ég a vil­
lany, azután kéthetes sötétség borul
a környékre.
Az Elektromos Müvek közvilágítási
osztályán Gyenge főművezető szak­
társ azzal magyarázza a hibát, hogy
a kábellel van baj. Gyenge szaktárs
magyarázata „gyenge", mert ha ká­
belhiba van, azt már régen ki kel­
lett volna javítani. Hiszen ez az ál­
datlan helyzet másfél év óta tart!
A mi környékünktől egy kissé tá­
volabb, a Nánási-úton minden 40 mé­
teren van villanyvilágítás (néha nap­
pal is). A mi telepünk utcáiban csak
60 méterenként van villany. 'És az
sem ég. Orvoslást kérünk!
VODICSKA GYÖRGY
az Épitő- és Faipari Szakszervezet
pol. munkatársa.
F ürdő é p ü lt M áza-Szászváron
A máza-szászvári községi Tanács el­
határozta, hogy fürdőt épít a köz­
ségben. Tekintettel arra, hogy a köz­
ségben téglagyár van, mindenki örült,
hogy a fürdő gyorsan elkészülhet,
mert a téglát nem kell máshonnan
szállítani.
Erre mi történt? A máza-szászvári
téglagyár gyártmányait máshova szál­
lították, viszont a fürdő építkezésé­
hez Dombóvárról hoztak téglát.
Más baj is van a községben. Hely­
ben is bányásznak szenet, de azt
elszállítják, s messzi vidékről hoznak
Máza-Szászvárra tüzelőt.
Máza-szászvári dolgozók.
E g erek é s e g e r e k
A zalamegyei Népboltról van szó.
Mégpedig a 2-es számúról. Valóságos
egérinvázió van itt. Megrágják az
ételt, bepiszkítják a boltot, sőt nfha
megrágják a pénztárban lévő tízfo­
rintosokat is.
Ahova néz az ember, m indenütt
egeret és egeret lát. A Népbolt zala­
megyei kirendeltsége ismeri a hibát,
tudja, hogy ki kellene irtani az ege­
reket, de mégsem betonoztatja a rak­
tár padlóját. Minden Népboltban,
minden helyen, ahol fűszerárut tarta­
nak, jó füszerillat kering. A zala­
egerszegi 2-es számú Népboltban csak
egérszagot érezni.
Hogy meg ne feledkezzünk róla, az
egerek nagyon szeretik az „5 éves terv"
—
Betonozást kérünk!
BENKŐ KAROLY
Zalaegerszeg, Kossuth Lajos-u. 22.
Elvtársi üdvözlettel:
Epületvillanyszerelő Ipari Központ
hogy a „fenti összegből",
Dunamenti Villanyszerelő V ,
Sztálinváros.
M in ek n ek ü n k a m ű tő k és?
részére műszereket engedélyeztek.
Most kaptuk meg a műszerek keret­
számát, cikkszámokra bontva. Kide­
rült, hogy mütőkést, csipeszt, fecs­
kendőt, érvarrótűt, kapcsot és más
orvosi felszereléseket biztosítottak szá­
munkra. Sőt meteorológiai műszereket
is engedélyeztek.
Nekünk viszont Volt-mérőre, nyo­
másmérőre és villamossági műszerekre
volna szükségünk. Ezekre azonban
nem kaptunk engedélyt. Sajnos, a
mütőkést a bányászati aknamélyítés
mai viszonyai között nehezen tudjuk
felhasználni.
Előzőleg már rendeltünk műszere­
ket. Jönnek is kiutalások. Ezeket
azonban törölnünk kell, m ert csak
azt rendelhetjük meg, amire az enge­
délyt megkapjuk. Egyébként meg­
súgom, hogy a „gondos" elosztást a
BEM beruházási főosztálya intézi.
OBERLÄNDER ENDRE
Bánya- és Energiaügyi Minisztérium a fülem, is tele van festékkel. Két-
Ez aztán m é r le g . .
?
? ? ?
— Kérek egy félkiló alm it.
— Nehéz lesz, mert csak harminc
deka súlyunk van.
— Akkor mérjen először húsz de­
kát, aztán harmincat.
Ez a párbeszéd a szabadsághegyi
Közértben játszódott le. Az elárusító-
nő lemérte a 20 deltát és aztán a
mérlegre tette a 10 dekás súlyt. Az á f d r á q i t á s n a k m i n ő s ü l. A h i b a e l k ö ­
almát azonban nem vette le. Azzal v e tő je e lle n e l j á r á s i n d u lt.
együtt lemért harminc dekát és nem
akarta elismerni, hogy még nem adta
ide azt a 20 dekát, amelyet először
mért le. Igyekeztem megmagyarázni,
én félkiló almát fizettem ki, de nem le m é n n y e l
hallgatott rám és elment a raktárba. h o g y a p a n a s z m e g j e l e n é s e u t á n a
Közben egy másik eladó a mérlegen
lévő almát is visszadobta a ládába. Ez P. K. m é g i s c s a k v á l a s z o l t é s a d o l­
történt a szabadsághegyi Közértben. g o z ó i n k n a k v i s s z a j á r ó p é n z t f e b ­
Nincs almám, de van egy érvényes r u á r 7 -én m e g Is k a p t u k .
blokkom.
Tehát kétféle hiba történt. Az egyik
hiba: a bolt vezetője nem gondosko­
dik súlyokról és így a mérlegen nem .
lehet félkilót mérni, csak két részlet­ n u l ó in a k p a n a s z á v a l k a p c s o l a t b a n
ben. A másik hiba: miféle eladó az, k ö z ö ljü k , h o q y m á r v a n i g a z g a t ó ­
aki árusítás közben faképnél hagyja j u k . M á so d ik o k t a t ó m é g m ln d iq
a vevőt, végül pedig nem ismeri be, n i n c s , d e r e m é l j ü k , e z a k é r d é s is
hogy félkiló alma áráért félkiló a Ima r ö v i d e s e n m e g o ld ó d ik , h a a z a l k a l ­
jár!
HEGYES MIHÁLY
DlSZ-iskolabeszerzö
Széchenyí-emlékút
Adós, vagy hitelező ?
A P écsi T e h e r f u v a r o z á s i V á lla la t
k ire n d e lts é g ü n k r é s z é r e 1 9 5 2 . Jú ­
liu s 2 2 -é n é l e l m i s z e r t f u v a r o z o tt . J ú ­
liu s 2 4 -é n m e q k a p t u k a fu v a rd íj
s z á m l á j á t , a m e ly n e k ö s s z e g é t, 7 2 8
f o r i n t o t n y o m b a n k i is f i z e t t ü k .
J a n u á r 2 7 -é n a s z e k s z á r d i J á r á s -
b l r ó s á q f iz e té s i m e g h a g y á s á t k é z b e ­
s í t e t t e k i e l m ü n k r e a p o s ta . A P é c s i
T e h e r f u v a r d r . E le k e s A n d o r b u d a ­
p e s ti ü g y v é d ú t j á n 2 9 f o r i n t tö k é t,
a n n a k 6 s z á z a lé k o s h a v i k a m a tá t,
v a l a m i n t 10 f o r i n t k ö l t s é g e t k ö v e ­
te lt.
C s o d á lk o z v a o l v a s tu k e z t a f iz e ­
té s i m e g h a g y á s t , m e r t n e m t u d t u k ,
h o g y m i t a r t o z u n k , h is z e n a k é r t
7 2 8 f o r i n t o t k i f iz e t tü k é s a P écsi
T e h e r f u v a r J ú liu s ó ta n e m é r t e s í t e t t
b e n n ü n k e t a rró l, h o g y m é g Já r n e ­
k ik p é n z .
U g y a n a z o n a n a p o n , a m i k o r a fi­
z e té s i m e g h a g y á s t m e q k a p t u k ,j > é n z
Is é r k e z e i t a m i n k e t p e r e l ő P écsi
T e h e rfu v a rtó l. 118 fo rin to t k ü ld te k ,
A k í s é r ő le v é lb ő l k i t ű n t , h o g y f u ­
v a rk ö lts é g e k h e l y te le n s z á m fe jté s e
m ia tt 118 fo rin tta l tö b b e t fiz e ttü n k
s e z t a z ö s s z e g e t e lm ü n k r e v is s z a ­
k ü ld té k . .
c ia
S z e rin tü n k ez a z e s e t a b ü r o k r á ­
e g y ik c s ú c s t e l j e s í tm é n y e . A
P écsi T e h e rfu v a r n em é rte s íte tt b e n ­
n ü n k e t a 2 9 f o r i n t o s á llít ó l a g o s t a r ­
to z á s r ó l , h a n e m b u d a p e s t i U q y v é d je
ú t j á n a j á r á s b í r ó s á g é s p o s ta i k é z ­
b e s ítő ig é n y b e v é t e l é v e l k ir e n d e lts é -
q ü n k e t b e p e r e l t e , k ö l t s é q e t o k o z o tt
n e k ü n k , h o lo tt a n e k ik J á r ó 2 9 f o ­
r i n t o t le v o n h a t t a v o ln a a 11 8 fo ­
r i n t o s k ö v e t e lé s ü n k b ő l.
Ü g y g o n d o l j u k , h o g y a P é c s i Te-
fu n á l n em tu d ja a jo b b k éz, h o q y
m i t c s in á l a b a l, m e r t h a t u d n á , a k ­
k o r n e m p e r e l t e v o ln a a z t a z a d ó s t,
a k i n e m is a d ó s , h a n e m h ite le z ő .
az
KÜRTI KAROLY
O r s z á g o s F ö ld m ú v e s s z ö v e tk e z e tl
F e lv á s á r lá s i V á lla la t k i r e n d .
v e z e tő je .
mit és E lr o m lo tt a k ú t
Nyírtelek községben tizenhárom hó­
nappal ezelőtt, tehát 1952 januárjá­
ban elromlott a Tanács kútja. A köz­
ség száz családja innen hordta a vi­
zet. Most hatszáz méternyit kell gya-
logolniok, amíg vízhez jutnak. A köz­
ségi Tanács semmi intézkedést nem
tett a kú t megjavítása ügyében. Sze­
retnénk, ha a Tanács legalább a már­
cius 15-1 ünnepre felajánlaná az ügy
elintézését.
Nyírtelek község dolgozói
A c ip ő d o b o z z a l v é g r e
k e lle n e valam it c s i n á l n i . . .
Miért nem látogat el a Ludas Matyi
a Verseny Cipöpasztagyárba? O fí meg­
győződhetne arról, hogy milyen ész-
szerűtlenül készítik a cipőpasztadobo-
zokat.
Azoknak a sorába tartozom, akik
sajátkezüleg tisztítják cipőjüket. Kés­
sel. bicskával, ollóval, villávál és egyéb
szúrószerszámokkal tudom csak ki­
nyitni a dobozt. így azután, mire a
fedél felkattan, már könyökig fekete
vagyok a cipőpasztától. Néha azonban
három kisérletezés után a dobozban
már nem is marad paszta, így a ci­
pőre se jut, csak előbb említett test­
részeimre.
Milyen helyes lenne, ha újra egy­
szerű kis bádoglapocskából meghajlí­
to tt fordítószerkezetet szerelnének lel!
Mindenki örömmel fizetne néhány
fillérrel többet. Ez az „újítás" nép­
gazdaságunknak nagyon sok hasznot
hajtana, mert a fele paszta megma­
radna s a dolgozók megszabadulnának
a nyitással kapcsolatos kellemetlen­
ségtől, időveszteségtől.
TllRóCZl ISTVÁN pályamester.
Sátoraljaújhely állomás
Ludas M atyi e lin t é z t e
A k e c e li 5 0 f i ll é r e s q y u f a á r u s i t á s
S z ö v e tk e z e te k O r s z á q o s
S z ö v e ts é g e
A „ N e m Is v á l a s z o l t á k “ c ím ű k ö z ­
k a p c s o la tb a n k ö z ö ljü k ,
G y ő r-S o p ro n m e q y e l N y o m d a
V á lla la t.
A d e b r e c e n i J á r m ű ja v ító ip a ri ta ­
m a z ta tá s h o z a J á r m ű ja v ító V. Ig az­
g a tó ja h o z z á já ru l.
M u n k a e r ő t a r t a l é k o k H iv a ta la ,
 Jól inform ált gyerekek
— Deputációba jöttünk, apuka! Miattunk ka­
pod a felemelt családi pótlékot, vigyél minket a
moziba. . .
Legtöbb síugrónk stílusa önveszélyes
A ló e g y ik és m á sik o ld a la
A „halálhangulat" és a „hurráhangulat" írója
ö tle te s Ödön
kifogott a púpozott pulton
— Kérek tíz deka gépsonkát. De soványát
adjon, mert odalátok!
Éberség vagy bürokrácia? Az amerikai hóhérok
— Megtörtént egy tudakozóban —
szavai. . .
ö: (ül egy íróasztal mögött. Zord
arcú. Előtte indigóval ellátott
blokktömb).
En (belépek): Jónapot kívánok. F.z
a Zürimpex egyes telepe?
ö: (mogorván szemlél).
En: ügy-e, maguknak ezenkívül van
még két telephelyük? Egy a K á­
sa-utcában, egy meg a Cső-úton?
ö (szenvtelen arccal): Nem tudom
kérem.
En: Nem tudja? Hát nem maga a
tudakozó?
0: F.n vagyok. Kihez akar menni5
En: Zebegényi elvtársat keresem.
Ü gy tudom, egy évvel ezelőtt a
pénzügyi osztályon dolgozott. Hol
van most a pénzügyi osztály?
Itt, a Kása-utcában, vagy a C.ső
úton?
0: Nem tudom kérem.
En (indulat kezd bennem feltörni )'
Nézze, tudakozó k a r tá r s ... ne
kém fontos ügyben kell beszél­
nem Zebegényivel. Érti? Felm e­
gyek a személyzeti osztályra, ott
megtudom, hol dolgozik. Melyik
telephelyen van a személyzeti?
0: Nem tudom kérem.
Én (fújtatok): Miért ül maga itt,
ha mindenre azt mondja, hogy
„nem tudom kérem"? Mondja
meg, ebben az épületben van-e a
személyzeti osztály?!
ö: Itt van.
En (megdöbbenve): D etiát. . . ak­
kor miért mondta az előbb, hogy
nem tudja hol van?
ö (diadalmasan): Mert éberség
van! (Krokodil, Moszkva)
En (nem értem): Éberség? Hogy
érti ezt?
Am erikában m egalakult
ö: Ha úgy kérdi, hogy melyik te­
lephelyen van a személyzeti, nem A M ERIK Á BA N n a q y e l ő k é s z ü le te k f o ly n a k a „lélektani hadviselés
a „ n e m k í v á n a t o s “ k ü lf ö ld ie k tö m e g e s k iu ta s í-
mondhatom meg. Érti? f á s á r a . A m e r ik a n é p e j o b b a n s z e r e t n é , h a a stratégiai hivatala“
En (tanultam tőle): Nem értem ké­ n e m k í v á n a t o s b e l f ö l d ie k e t u t a s í t a n á k k i.
rem. E ls ő n e k m i n d j á r t E is e n h o w e r t.
0: Helymegjelölést nem adhatok áJ i/
kérem.
En: Szóval, ha azt kérdem, hogy
hol a személyzeti osztály?
ö: Arra én azt felelem: nem tudom C H U R C H IL LT t á m a d t á k a z a n q o l a ls ó h á z ­
b a n é s k ö v e te lte k , h o q y á r u l j a eL m ily e n h á ­
kérem, b o r ú s te r v e k e t b e s z é lt m eq E ls e n h o w e r r e l.
En: És, ha úgy kérdem, h o g y . . C h u r c h ill b e v a llo tta , h o q y a t a n á c s k o z á s a n y -
n y i r a b i z a lm a s v o lt, h o q y E is e n h o w e r m é q
itt van a személyzeti osztály? n e k i s e m á r u l t a el A n g lia t e r v e i t .
0: Arra én azt felelem: itt van ké­
rem.
En (dühösen): De hiszen e z - ., ez
nem éberség, ez ostoba bürokrá­
cia. Ez nem lehet rendelkezés, ezt
A N Y U G A TN ÉM ETO R SZÁ G I U S A -c sa p a to k
maga találta ki. a l t i s z t j e i t v o lt n á c i t i s z t e k o k t a t j á k a té li h á ­
ö (makacsul): Én éber vagyok, ké­ b o rú ra . N y ilv á n a r r a t a n í t j á k ő k e t, h o q y a n
le h e t f a q y o t t lá b b a l is q y o r s a n v is s z a v o n u ln i.
rem.
En: Hogy hívják magát?
Ö: Nem tudom kérem.
Én: Nem tudja a nevét? Ilyet még
nem is hallottam. Talán ez is az
M Á RCIU SBA N W a s h in q to n b a u t a z i k E d e n
éberséghez tartozik? a n q o l k ü l ü q y m i n i s z t e r é s B u tle r a n q o l p é n z -
ö: Természetesen. U q y m in is z te r . S z ó ra k o z o tt e m b e re k ezek az
a n q o lo k . Ú q y lá ts z lk , e l f e l e j t k e z n e k r ó la , h o q y
En (fuldokolva az idegrohamtól). C h u r c h ill e z t a r a y o n t m á r j a n u á r b a n le k o l­
M i. . . mi köze a maga nevének d u lta .
az éberséghez?
ö: Sok. Ha megmondom a nevem,
akkor maga megtudja. És ami­
lyen mérges, képes és feljelent a A pszichológiai hadviselés egyik ka-
személyzeti osztályon, hogy nem TITO B r io n ib a n k ih a llq a tá s o n f o q a d ta
tonája teljes menetfelszerelésben.
vagyok elég éber . . . S z te f a n o p u lo s z q ö r ö q m o n a r c h o f a s i s z ta kü l-
ü q y m i n i s z t e r t . N em is á r t, ha ezek az u ra k
e q y k i c s it g y a k o r o l j á k m a q u k a t a k ih a llg a tá s ­
Vajda Albert b a n . L e sz id ő . a m i k o r m a jd e q y ü tt fo q já k ő k e t
k ih a l l g a t n i .
, /ti (U'qiteziqeti
Q ím /ijizálló W ILSO N a m e r i k a i h a d ü q y m i n l s z t e r é s m il­
lio m o s m i n i s z t e r t á r s a i a k ö z v é le m é n y n y o m á ­
A DOLGOZÓKÉ s á r a e l a d t á k s o k s z á z e z e r d a r a b G e n e r a l Mo-
t c r s - r é s z v é n y ü k e t . A n a q y k í n á l a t f o ly tá n a
Ebéd r o g y r a m o r a m p n ü Ft IS r é s z v é n y e k á r a J e le n tő s e n c s ö k k e n t , ú q y h o q y
m á s n a p s o k k a l o lc s ó b b a n v i s s z a v á s á r o lh a tt á k .
OLCSÓ PENZIÓ-
SZOLG ALTATÁSOK
(szállás, reggeli, ebéd és vacsora) O L L E N H A U E R m e q í l j é r t e D u lle s n e k , h o q y
a n y u g a t n é m e t s z o c i á l d e m o 'k r a t a p á r t n e m fo g
7 0 .— F t - t ó l h a r c o ln i az eu ró p a i h a d se re g re v o n a tk o z ó
e g y e z m é n y e lle n . O lle n h a u é r ú s z ik a z á r r a l .
A z á r a t , a m e lly e l ú s z ik , ö s z a b ja m e q — d o l­ Orvos: Ebből az orvosságból vegyen
Tánc- és sz a ló n z e n e lá rb a n . be naponta háromszor étkezés után. . .
Beteg: Azt én nem tudom megtenni,
F e lv ilá g o s ítá s , te le fo n 111-000 doktor úr. Étkezés után legfeljebb na­
ponta egyszer vehetek be . . .
7
 LÓDENPOSZTÓGYÁRBAN IK ES G Y Ö R G Y

É jfé li v en d ég , a v a g y n a g y a z ú jítá si k e d v ! N a g y rá tö rő k u ltú rg á rd a H ej, a z a z ü zem i k o n y h a !

)« Ä T

■s 3VÜ
* 1
1 :

v k i.

Egy nő az üzemből: Elvtársak, irtunk egy rigmust a

későnjövőkről, énekeljétek el! Mitől ilyen jókedvüek ezek az asszonyok? Eláruljuk:
tjjitó: Újítási felelős elvtárs! Maradj még valami pénz Színjátszó: Még m it nem? Rigmussal nem foglalkozunk. azért, mert épp most ebédeltek és megint szeszkrumplit ad­
az ötletnapról? Mert, ha igen, akkor elmondok még gyor­ Ellenben Írjatok egy kis jelmezes, ötfelvonásos darabot, két tak a mirelite-fasirthoz, vagy, ahogy Ok nevezik: majom­
san egy-két korszakalkotó ötletet! előjátékkal, azt szívesen eljátsszuk. De rigmust?! fogót a négusbombához.

F éltíz N e m m o n d v a ló tla n t Egy fiú m eg e g y lány

lehetett, amikor beléptünk a gyár kapuján. Csak két munkáerőtartalék van az üzemben,
— Hétre vártuk a Matyit! — fogadott min­ valószínűleg mutatónak: egy fiú, meg egy lány.
ket a portás. — Miért késtek? Akárhogy számoltuk, oda is, meg vissza is, csak
Akartunk valami jó, épkézláb kifogást mon­ kettő volt az. Miért nincs több? Ki tudja? Lehet
dani, de véletlenül egy se volt nálunk. hogy így gondolkoznak az üzemben: „Most már
Szégyenszemre kirajzoltak minket a későn­ van kettő, az mégis csak kettővel több, mintha
jövők táblájára. egy se volna és eggyel több, mintha egy lenne“.
Emiatt egy kicsit lógott az orrunk, de annál Így is fel lehet fogni a dolgot, de úgy is, hogy
jobban felderült a képünk, amikor szívküldií kilencvennyolccal kevesebb van, mint száz
küldtek a mi szívünknek szívesen. Viszonzásul Vájjon nem unatkoznak szegények annyi „öreg"
mi is küldtünk az üzem dolgozóinak egy ritkán között? Még egy ipari tanulót kellene szerezni,
hallott lemezt, amely egy elefántról és egy tudá­ mert három a magyar igazság és egy a ráadás.
lékos kislányról szól, aki ki akarja bővíteni (Akkor már négy lenne!)
természet rajzi szaktudását és ezért megkérdezi az apukáját, h o g y . . . a
többit úgyis tudják. A lemeznek állítólag nagyon örültek a gyárbeliek,
mert előző nap csak hetvenszer hallották. B e k u k k a n to ttu n k a la k a to so k k o z is,
ahol példás rend fogadott. A lakatosok mestere azonban megsúgta ne­
D agasztju k a sarat Szaktárs: Még, hogy én csináltam künk, hogy egy nappal elébb a műhelyben olyan nagy volt a rendetlen­
a selejtet? Hiszen csak most nyúltam ség, hogy még az atyaúristen se tudott volna itt megtalálni egy francia-
A kaputól a gyárépületig akkora volt a sár, hogy szinte a nyakun­ hozzá! kulcsot, vagy egy kalapácsot. Amikor azonban megtudták, hogy jön
kig ért, no, ha nem is a nyakunkig, egy kicsit lejjebb, de azért nagy 6ái a Ludas, nekiestek a takarításnak. Eláruljuk, hogy alkalomadtán megint
volt. Alig tudtunk átevickélni, cipónk a ráragadt sártól olyan nehéz lett, benézünk. Hogy ez az „alkalom adtán“ mikor lesz, azt nem mondjuk
mintha ólomból csinálta volna egy suszter. Később azonban Szabados E se rn y ő tu la jd o n o so k meg előre.
főmérnök elvtárs, útikalauzunk megnyugtatott minket: csak akkor van fig y e le m !

ilyen nagy sár, ha esik az eső.
M űhely a szabadban
A gyárudvaron azonban nemcsak sár volt, hanem gépek is álltak,
ponyvával úgy-ahogy letakarva.
— Hát ezek mióta állanak itt? — kérdeztük.
— Mióta is áilanak itt? — volt a válasz.
Kiderült aztán, hogy: „idestova harmadik hónapja“. Hogy ez az
idestova hány hónapot jelent, azt nem tudtuk kiszámolni, mert ahány
ház, annyi rossz szokás. Minden ellenkező híreszteléssel szemben azon­
ban meg k dl mondanunk, hogy a gépeknek nem használ a rozsda, nem
is örülnek neki, hogy nini, egy újabb rozsdafolt eszi az ariyacsavaromai,
s általában a gépek akkor hasznosak, ha működnek, dolgoznak.
Jó m ele g b a rch et
Az -üzemben készül a jó meleg barchet, avagy szakszerűen: az egy
oldalúan bolyhozott áru. Tavaly a gyár túlteljesítette a tervét és a mos­
tani első negyedévi tervvel se lesz semmi baj, ha ebben a Kaposvári
Fonoda is segít nekik. Azt ugyanis tudjuk, hogy a leves akkor sós, ha
szerelmes a szakápsné, de miért van az, hogy a kaposváriak hol véko­
nyabb, hol vastagabb fonalakat küldenek, tehát nem tartják be az elő­
írt fonalszámot. Talán a fonónő is szerelmes? Vagy Kaposváron már az
egy, nem egy, hanem kettő, és ezért nem stimmel a fonalszám? Nem
tudjuk, hogy jó nyomon járunk-e, de nekünk az az érzésünk, ez csupán
hanyagság következménye.
Hat g é p e n e g y s z e r r e
Sok dolgozó áttért m ár a hatgépes rendszerre, vagyis hat gépet
kezel egyszerre. Nem csoda tehát, liogy szép számmal akadnak sztaha
novtsták, sőt van egy részleg, a fonoda, ahol mindenki sztahanovista
szinten dolgozik. Amikor megkérdeztük, hogy ki a leggyengébb, büszkén
felelték; nálunk nincs leggyengébb, csak legjobb.
'WkW!/•'/•
sonjöv anké
Először is azt kérdeztük magunktól, hogy: hát ez meg micsoda?
Már a későnjövők is ankétoznak? Megpróbáltuk elképzelni a későnjövők
ankétjét. Lelki szemeinkkel láttuk az ankétot, amelyről persze mindenki
elkésett és aztán nekiláttak a későnjövés problémainak a „kivitatásá-
hoz": hogyan kell leszerelni a portási, hogyan kell les inni a büntetést
és ehhez hasonló kérdések merültek fel.' Jóval a gyűlés befejezése előtt
mindenki elrohant, mert a későnjövökre az is jellemző, hogy korábban-
menők.
De nem így történt. Nem késett el senki. Az ankéton_ a vállalat
igazgatónője kioktatta a legtöbbet későket, hogy milyen kárt okoznak
minden egyes késéssel. A hozzászólásokban a jelenlévők megígérték,
hogy soha, de soha többé nem késnek el. Azóta már meg is javult a
iegvelem.
A gyár venne egy ilyen nagyméretű A k :i !t Ú r C S O D O r t X O !
ernyőt, -mert mindenütt rosszak a csa­
tornák és, ha esik eső csendesen, nem is meg keli emlékeznünk. Eddig nagyszerűen szerepeltek, Kisfaludy
pereg le az ereszen, hanem becsurog Zsugoriját adták elő a kultúrversenyen. Ez rendben is van, dicsérendő
a műhelyekbe.
dolog, de néha elfelejtkeznek arról, hegy ők a Lódenposztó színjátszói
és nem a mittudomén melyik gyáré. Alig játszanak otthon a saját üze­
mükben, pedig ott is nagyon szeretik őket és kíváncsiak rájuk, mégis
mindig máshol vendégszerepeinek. Jó lenne, ha a kultúrfelelős elvtérsnö
egy párszor leírná, talán akkor nem felejtkezik meg róla, hogy: „a mi
színjátszóink a Lódenposztó színjátszói, a mi színjátszóink a Lóden­
posztó színjátszói, a mi színjátszóink“. .. és így tovább, amíg meg nem
unja, illetve addig, am íg a színjátszók valójában a Lódenposztó szín­
játszói nem lesznek.
Mi k ö z e van a ló d é n p o sz tó n a k a L ó d e n p o sz tó -g y á r h o z ?
Eláruljuk: semmi, illetve annyi, mint a kanárieledelnek. M ár régen
nem lódenposztót gyártanak, hanem barchetet. Ideje volna már megvál­
toztatni az üzem nevét..

/
Tóth István fonógépkezelő annyit
járkált már az ide-oda mozgó fonó-
gép mellett, hogy ' ezzel az erővel,
körül tudta volna járni a földet.
Szabados László az üzem főmér- Varga István sztahanovista kártoló Meichl Mária, száztizenhét százaié- Soós Erzsébet sztahanovista kereszt­
nöke, aki mindent tud, mindent hall huszonöt éve van a szakmában, kot teljesít. orsózó, tizenhét éves, a Zsugoriban 6
és -mindent lát. játssza a női főszerepet.

LUO AS MATYI. _ F e le lő s s z e r k e s z t ő : GÁDOR BÉ LA . — S z e r k e s z tő : TABI LÁSZLÓ. — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k i a d ó V á lla la t I g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g . V II., L e n ln - g r t. »-»-11.

- T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 , 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II.. L e n ln - k r t. 9 —11. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e r je s z ti P o sta K ö zp o n ti H ír la p Ir o d a 0 . V . E lő fiz e tő s, s z e m é ly e s ü g y f é ls z o lg á la t :
V „ J ó z s e f n é d o r - té r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z i k r a N y o m d a . V ., H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő l e n g y e l L a j o s I g a z g a tó . — P é k l á n y s z á m : 2 5 7 ,0 0 0 .

T
fillér
70

E is e n h o w e r i V o , e g y - k e t t ő ! G y e r ü n k a e s ő b e !

Kifundalla Schuman agya.
Amely lágy, mint a viasz:
Megalakult nyugaton a
Közös szén- és ércpiac.
cg
írta MADARÁSZ EMIL
Messze. igen messze
Még a
Méztengeren U odébb
Élt két*szívélyes jóbarát:
A majom -és a teknősbéka.
A teknőc az jámbor jószág,
A majom az kész huncutság.
Pálmán lakik a majom.
A teknőc a homokon.
Szól egyszer a m a k i;
— Látom,
Ideges vagy egy-barátom.
Bánt a hőség odalent?
In t a teknőc. hogy — igen.
Aztán szomorúan mondja:
— Hús o tt fenn a pálma lombja?
— Bizony hús az, teknőc testvér„
Valóságos pálmakastély.
Félkomfortos, kérlekássan.
Szép tengeri kilátással.
Hús reggeltől esteiig,
Csak a lift nem működik.
Te meg mért sülsz a melegben?
Mássz fel hozzám, csendben ketten
Elmulatunk a verandán, —
Szólt a majom kissé sandán.
Am a teknősbéka rászól:
— Hogy tudnék én, csúszó-mászó
Hüllő, ha csak nem repülve
Feljutni az emeletre?
— Mi sem könnyebb! — a majom, szól, És a tenger közepén
— Csak a farkamba fogódzol,
Jól bekapaszkodsz a száddal,
El nem engedsz, csak a házban.
Jól van . .. Megy a maki kúszva,
Farkával a teknőst húzza.
Húzza, jól megizzad tőle.
Teknősbéka tekenője.
Közel már a pálma sátra,
Egy-két lépés van csak hátra,
Visszanéz a maki most:
— Ugye, szép ház, takaros?
— Takaros! — s e pillanatban
Szegény teknőc már lepottyan.
Mert hogy szóra nyílt a szája . .
Maki jót kacag le rája:
— Takaros ám! — a a homokban
Fájós hátát simogatva
Szól a teknőc: — Nevetsz ott fenn?
Majd nevetek én is itt lent . . .
lhaj-csuhaj, dinom-dánom.
Rezesbanda muzsikát,
Szónoklatot tart a Mayer,
Hegyen-völgyön áll a bál.
— Tréfa, — morfondál a béka.
De barátság még sem tréfa.
Ezt a tréfát, kis maki.
Megbánja még ro íafct.
Múlt az idő iparkodva
Fent a fán, lent a homokba.
Maki egy nap csak lekúszik:
Nézi, mily pompásan úszik .
Teknőshátú jóbarátja:
Hol előre, hol meg hátra,
Hol a vizen, hol a mélyben.
S mert a majom feledékeny.
Elsőhajtja: — Igazán.
Ügyes úszó vagy komám!
Jó mulatság lehet, érzem,
Lubickolni hűvös vízben.
— Ebben, fiam, igazad van,
Jó feküdni lágy h o m o k b a rj,
D e ig a z i élvezet:
Átúszni a nagy vizet.
— Jaj, mostanság egy a vágyam .
Selymes árban, hullámágyban
Lubickolni, ringatózni,
Fürge hallal "versenyt úszni.
—Misem könnyebb! — a teknős szól
— Csak a teknőmbe fogódzói.
S világért sem, ereszted el.
Se szájaddal, se kezeddel!
Jól van . . . Maki megfogódzik.
Teknősbéka messze úszik,
Csak megáll s Így szól: — Öcsém,
A barátság nem mulatság,
És a hűség sem huncutság.
S el ne feledd: akit ütnek,
Alaposan visszaüthet,
így a teknőc s három ízben
Jól alámerült a vízben.
Maki majom csak úgy dúlt-fúlt
„Vizet" kért. mert majd elá ju lt. . .
Este volt. hogy partot tiA
S két túristánk hazatért.
M a k i öcsénk csontig ázvu,
Szitkozódva ült az ágra.
Ugyanakkor a homokba
Teknöcünk a hasát fogta.
Volt kacagás, volt hahota
Most is kacag, hogyha meg nem
halt azóta . .
A dániai Holbaek-ben h á r o m s z á z
k a to n a je le n te tt b e é h s é g s z tr á jk o t
k a to n a i s z o lg á la tid e jé n e k m e g h o s z -
s z a b b ítá s a m ia tt. É rd e k e s, hogy
E is e n h o w e rn e k , a k i a s z o lg á la tid ő
m e g h o s s z a b b ítá s á t e lre n d e lte , n e m
k e ll é h s é g s z t r á j k o t fo ly ta tn ia a h ­
hoz, hogy a z á llá s p o n tja é rv é n y e
s ü ljö n D á n iá b a n
J u in tá b o r n a g y , a fra n c ia had­
s e r e g f ő f e l ü g y e lő j e r e p ü l ő g é p e n ú t
n a k in d u lt, hogy m e g s z e m lé lje a
K o re á b a n é s In d o k ín á b a n h a rc o ló
fra n c ia c s a p a to k a t. N y ilv á n a z é r t
m e g y re p ü lő g é p e n , hogy a m eg­
s z e m lé lt c s a p a to k a t k ö v e tn i t u d j a
— v is s z a fe lé
H l v a ta t b s a m e r ik a i k ö z le m é n y
sz e rin t 1 9 5 2 -b e n k é t é s f é lm i ll i ó
ip a ri s z e re n c s é tle n s é g tö r té n t A m e ­
rik á b a n . E b b e n a s z á m b a n te r m é ­
Muzsikaszó, puszilkodás, s z e te s e n benne v a rt m á r ' E is e n ­
Szüzbeszéd és szentbeszéd — h o w e r e ln ö k k é v á l a s z t á s a is.
Majd kulisszák mögé mennek
5 rúgják egymás fenekét.
A H EG YO LD ALO N
Conant, az új n y u g a tn é m e t­
o r s z á g i a m e rik a i fő b iz to s fo g a d ta
O lle n h a u e rt, a s z o c iá ld e m o k ra ta
p á r t m u n k á s á r u l ó e ln ö k é t . C o n a n t
te á v a l k ín á lta O lle n h a u e r t, O lle n -
h a u e r p e d ig N y u g a t-N é m e to rs z á g -
g a l k ín á lta C o n á n to t.
A n y u g a tb e rlin i r e n d ő r s é g h á z ­
k u ta tá s t ta r to tt a N á c iz m u s Ü ld ö ­
z ö tté in e k S z ö v e ts é g é b e n . Ez az
a m e rik a i z s o ld b a n á lló n y u g a tn é ­
m e t k o r m á n y e l s ő k e m é n y f e ll é p é s e
a n á c iz m u s s a l k a p c s o la tb a n . A n á ­
c iz m u s ü ld ö z ö tté it T n á r ü ld ö z ik . . .
A n ü rn b e rg i F la m in g ó -b á rb a n
k é t a m e r i k a i k a t o n a l ö v ö ld ö z ö t t. A z
Gépgyár: Hé, kohász szaktárs, miért fékez le engem? így egyikünk e g y i k lö v é s é l e t v e s z é l y e s e n m e g s e ­
sem jut előbbre! b e s í t e t t e F a n n y K e il n é m e t p i n c é r -
nőt.- A z u t ó b b i i d ő b e n e z v o l t a z
a m e rik a i h a d se re g e ls ő g y ő z ( es
c s a tá ja .
A n y a- és ^ e r m e k v é d e l e m a m ú ltb a n
A f r ik a a lig f e j l ő d ö t t v a la m it a z
e lm ú lt é v ti z e d e k so rá n . A s ö té t
A frik á b a n m é g m in d ig g a r á z d á i
k o d n a k a v a d e m b e re k . K en y a p o r t ­
h a li k ö rz e té b e n a z a n g o l r e n d ő r s é g
m e g g y ilk o lta a k i k u j u - t ö r z s k i le n c
ta g já t.
A z a n g lia i I p s w ic h v á ro s b a n Íre n
B re w s te rt k iz á rtá k a m u n k á s p á rt­
b ó l, m e r t r é s z t v e tt a n épek béke-
k o n g re ssz u sá n . A k i z á r á s t é lé n k
h e ly e s l é s s e l f o g a d t a az angol m u n ­
k á s p á r t v a la m e n n y i l o r d ia .
A b r a z il s a j t ó k ö z li, h o g y E s z a k -
k e le t-B ra z iliá b a n s o k s ^ á z e z e r e m ­
b e r é h e z ik . A b ra z il n ép éhség e
ö sszefü g g ésb en v an a z a m e rik a i
tő k é s e k p r o f i t é h s é g é v e l
Tőkés: Nem, nem, édes fiam a maga gyermekének nem tesz jót, h a|
ilyen állapotban dolgozik... El van bocsátva!

Ivan Pavlovics Bargyin,
a Szovjetunió Tudományon
Akadémiájának alelnöke,
kétszeres Sziálin-díjas tu­
dós, a Szovjetunió Leg­
felső Tanácsának tagja, a
küldöttség vezetője.
Szergej Fjodorovics Bort-
darcsuk, a Szovjetunió két­
szeres Sziálin-díjas nép­
művésze.
Nyikolaj Anoszov pro­
fesszor, karmester az ŐSZ.
SZSZK érdemes művésze
Emil üilelsz, Sztálin-di
jas zongoraművész
C?p9mj\9K- ó t énei a m a gyű r -szfw jft Uniturálii egyezmény
Puha irószénnel raj­
zo lták oda egy M urányi
utcai h á z falára. A lig v á ­
lik el a sötét alapszintöl.
m égis m indenkinek fe ltű ­
nik. M ár annak, aki is­
m eri a ririll-betüket és
tudja, hogy ez u nyolc
orosz betű elolvasva Így
hangzik: szerellek.
A ki arra já r és m eg ­
látja a z írást, m osolyog.
K ijár ez az ajándékm o
soly a szerzőnek, aki
egészen bizonyosan fia ­
tal és n yilván orosz
n yelvtudásának első zse n ­
géjét m utatja be nekünk,
íg y m ondja a logikám és
szinte látom, ahogy bi­
zonyára a kislány szem e-
láttára leírta ezt a szót
és utána m ég hangosan
ki is betűzte. H add tudja
m eg az a lány. D ehogyis
akart elrejtőzni a cirill
betűk mögé, dehogyis
akart eluenni valam it a kával szerezte meg. A z is a fiam Jakovlevről beszél a nagy szo vjet ország
vallom ás nyíltságából. benne lehetett a gondo­ nekem , a g é p szerkesztő ­ felé a m i ki nem apadó
H ozzátenni akart inkább, latában, hogy m ost m ár ről, m ind kettő n k m eghitt hálánk és szeretetünk,
m egtetézni a vallom ást. a kettejüké ez az ú j tudo­ ism erőséről, vagy p él­ am elynek kevés kedve­
A z egyik szerelm es virá ­ m ány, am elynek erejével dául, am ikor rám szól: sebb és közvetlenebb
g o t ad, a m ásik cukorkát, kaput nyithatnak az új „ A nnyit nézed az órádat, m egnyilvánulását láttam ,
a m i fiú n k a legdrágáb­ világba és be is léphet­ m in t P am filov a „Vnlo- m int e zt a felírást a M u ­
bat adta, am ije vo ltr ezt n ek o d a egym ás oldalán." k a la m s z k ib ó r . . . rányi-utcai ház szürke
a néhány betűt, am inek M eghatottan néztem N yolc éve szüntelen falán:
u tulajdonát nehéz nap­
ezt a kedves szó l és azt árad felén k a n a g y szo v ­
pali m unka után talán éreztem , am it néha csa­ jet ország baráti szere­ C d p s m jis K
m ég nehezebb éjjeli m a n ­ ládi körben érzek, am ikor tető. Es nyolc éve száll a. k .

A fene tudja, Jim Ferry nem te­ L E O N ID L E N C S : títani, hogy az életbenmaradók job­
ltetett róla, az öreg patikusné volt ban élhessenek. Es mi lesz a lelki
a hibás: váratlanul felébredt és
olyan áthatóan, élesen kezdett si­
A CSODABOQÄR. ismerettel? Atkozott dolog ez . . .
kínozza az embert.
koltozni, mint a nyúl, amikor a ku hijieti. Minden orvos gazember. — bűncselekmények, prostitúció .. a nekre szükségünk van. Átöröklés, — Nem értem önt, — mondta
tya elkapja a nyakát. Jim idege.. Az idősebb lelkészforma szuszogva legmagasabb filozófiai értelemben: Harry fiam, érti, az átöröklés. most már jéghideg hangon az öreg­
lett és az öregasszonyt gépiesen hajolt előre. — „Gyógyítás". Mi­ áldások. Egyetlen atombomba, ami Lesznek, akik úri „génekkel“ szü­ ember és pirospozsgás útitársára
megfojtotta. Igenánt, de a vé.nasz- csoda ördögi ostobaság! Amikor a Hirosimára esett le, nyolcvanezer letnek, lesznek, akik rab „gének­ tekintett; az megvetően vállatvont.
szony sikoltozására a szomszéd Föld nem tudja eltartani az embe­ embert ölt meg. Ez igen. Egy hú­ kel". Mit szól ehhez? — Azt mondom, hogy az embert
szobában felébredt az unokája, dr rek őrült nagy tömegeit! Ezt már zásra nyolcvanezer. Persze, ezt fo­ A pirospozsgás fiatalember nem kínozza a lelkiismeret! — ismételte
Price és felesége. A többi aztán pontosan kiszámították. kozni is lehel Akkor az emberek, ért rá választ adni pártfogójának, makacsul Jim. —■ Ismerek egy fic­
úgy folyt le, mint a moziban. — Ezek szerint, tanár úrnak az már úgy értein, akik életben m a­ mert Jim Ferry felemelkedett a he­ kót. Nemrégiben kellemetlen dolog
Az orvos pizsamában, revolver­ a véleménye, h o g y . . . — A fiatal radnak, jobban fognak é ln i. lyéről és odament az asztalukhoz. történt vele. Ez az ember, mond­
rel a kezében berohan az öregasz- rózsabimbó-arcú tiszteletteljesen bá­ - Es nem gondolja tanár úr, Boesássanak meg. uraim, — hatni, öntudatlanul, egy öreg pati-
szony szobájába, menetközben rálő mult a másikra. hogy esetleg .. szóval, ha eselleg mondta udvariasan. — Végighall­ kusnéval . . . izé . . . csökkentette a
Jjm re és persze nem talál. Elvégre — Olvasta annak az amerikai túlzásba vinnék a z ilyesmit, akkor gattam a tárgyalásukat és engem fötdgömb lakosainak a számát és...
az ilyesmi nem olyan, mint a mus- misszionáriusnak a cikkét, aki In­ a z emberiség egészen kihal a vé­ ez a . . . duma . . . nagyon érdekel. még egy doktorral. Piszok kis dok­
tártapaszragasztás! Jim rálő a dok­ diában dolgozik . . Hogy is hív gén? Roppant é rd e k e l... tor volt, — fogalma sincs, hogyan
torra és hibapont nélkül irányítja ják? Várjon, tudom már, Taylor. Badarság! — az öreg vidá­ Mi érdekli önt különösebben, kell lőni és mégis revolvert fogott
a nagymama után a mennyország, Az ,.Atlantic"-han jeleni meg i man hadonászott egy tortaszelettel. tisztelt uram? — kérdezte a lelkész- a kezébe. És ez a fickó a k i. . . izé...
ba. Az orvos felesége ezzel egyidő- eikk . . . Kitűnő meglátások, nekem Hallott már a esikágoi doktor külsejíí öregember. eltávolította őket az élők soraiból,
ben elájul. Jim összeszedi, ami a elhiheti . . . G er ar d kísérleteiről? Maga ez a .. • megsemmisítés! nos, ez a fickó majdnem az eszét
kezébe kerül, átugorja az orvos Nagy darab alm atortát kebelezett Valamit hallo ttam .. Emberi - mondta Jim. — Csak azt szeret­ vesztette . . . Pedig csak két ember­
holttestét és kiugrik az ablakon a be. Jim Ferry, aki feszülten figyelt, magzatot mesterségesen, kémiai ném megkérdezni, uraim: mi lesz ről volt szó, Hát még egy millió!
sötét utcára arra gondolt, hogy az öregnek úton kitenyésztett a lelkiismerettel? Jim Ferry kél hallgatója újból
*
pen fejlett műfogai vannak. ü g y v a n . A z t á n á tü lteti a Mivel, kérem? kérdezte az összetekintett, de egyikük sem szólt
...J i m Ferry egy kis barátságos, — Általában minden alkalmas a l e n v é s z a n y a m e l l é b e G ra n d ió z u s idős ember, kezét a füléhez il egv szót sem. Jim folytatja:
déli városkában telepedett le. Az népesség csökkentésére folytatta ö t l e t . H a r r y ' f ia i n . M e g \ í l o g a l j u l : Iészt ve. — Azt mondják meg nekem,
öregasszony házacskájában zsák­ a tanár a szü lő k et es m e s te r sé g e s e n o ly a n A lelkiismerettel. Önök azt uraim, hogy az önök szektája . . .
Így írja Taylor Já: vagy hogyan nevezik az önök tár­
mányolt ..szajré“ nem sokat ért. de vány, éhség, háború, ato m b o m b ák . (•in h e r e k e l t e n y é s z t h e t ü n k , a m i í y t mondj;'k. Iiogv milliókat kell elpusz­
annak a megboldogult kocavadász saságát, meg tudja-e vigasztalni
ntak, Price-nak a hagyatékában volt ezt a fickót, vagy sem? .„ . Kár
ezért az emberért! Elpusztul! Mar-
egy erszény, ebben pedig egy meg
lehetősen csinos dollárösszeg húzó­ 4 negyedik parancsnok Koreában dossa a lelkiismeret, u ra im !. , .
dott meg. Jim egy tiszta szállodába Nem kapott választ.
költözött. *
Sajnos, már a következő napon
kiderült, hogy ez a nyugodalmas, . . . Jim Ferry a börtönben megis­
kényelmes üdülés sem alkalmas a r­ merkedett egy tyúktolvajjal, a fél­
ra, hogy Jim boldogon élhessen. A kezű Bili Costerral, aki tanult em­
rendőrök és a detektívek nem sok bernek számított, Amikor megtudta,
vizet zavartak. A legnagyobb hiba hogyan került Jim a börtönbe, n a­
magában Jim Ferryben volt. gyot nevetett és nagy üggyel-baj-
Kiderült, hogy Jimnek lelkiismb jal, népiesen megm agyarázta Matt-
rete van, ami meglehetősen kiilö hus elméletét mai kiadásban.
nős, kellemetlen érzés. Ez külön Jim Ferry egészen az ítélethoza
bözteti meg az emberi a ragadozó tálig töprengett ezen a kérdésen,
de nem talált rá m agyarázatot. Túl­
állattól. Hiszen Jim nem volt gyil­ ságosan egyszerű gondolkozású,
kos, csak egyszerű tolvaj. Amikor
visszaemlékezett a patikusné házá­ .túlságosan naiv volt és nagyon ke­
ban történtekre, összerázkódott az veset tudott ahhoz, hogy kiismerje
utálattól és a gyötrelemtől. m agát ezekben a dolgokban. A bíró,
„Ez valószínűleg onnan van, hogy akinek őszintén elmondta gyötrel­
gyermekkoromban golyvám volt, meit, azt a következtetést vonta le,
hogy nem közönséges bűnöző áll
gondolta Jim és rőt szempillái meg előtte, hanem egy megrögzött gyil­
reszkettek. — örökölt betegség!“ kos, akinek eretnek és veszélyes
Egy reggel, amikor a szálloda
melletti kis vendéglőben falatozott,' gondolatai vannak.
Jim két jólöltözött férfira lett fi­ . . . Amikor Jim mögött nagy csat-
gyelmes. N adrágjuk elegáns sza­ tanással bezárult a cella acélajtaja,
bása után ítélve, ezek a jövevények a börtönőr azt mondta a tekintélyes
öreg felügyelőnek:
fővárosi „palik“ lehettek. Kávét — Szemtelenül viselkedett a fiú:
kortyoltak, alm ástortát ettek hozzá pimaszkodott a bíróság előtt!
és annyira elmerültek a társalgás­ A felügyelő benézett a kémlelő­
ba, hogy maguk sem tudták, meny­ nyíláson és könnyű ásítással mond­
nyire hangosan beszélnek. Az egyik
idősebb, szürkülő hajú ember volt, ta:
a 6zemén erős szemüveg. Lelkész­ — Nem tesz semmit, betörjük!
Azt hiszi magáról, hogy elméleti
nek látszott. A másik, a fiatalabb, tudós, vagy valami kiváló szemé­
pirospozsgás arcú, az alsó állkapcsa lyiség! Pedig csak egy csodabogár!
erősen kiugró. Tisztelettel hallgatta Es az egyenruhája hátsó nadrág­
az idősebb szavait, ü g y viselkedett, zsebéből megszokott mozdulattal
mint tanuló a tanítójával, vagy
— Tábornok úr kérem, akasszam most mindjárt a szögre az ön bicskáját, vagy várjuk meg, míg húzta ki a lapos pálinkásüveget.
mint, aki alárendeltje a másiknak.
— En mondom, Harry, nekem el- ez is beletörik? (Fordította: Pogonyi Antal)
/
 EGY JE L E N T É S T Ö R T É N E T E
Körkép D ulles nyugateurópai látogatásáról Borson üzemvezető jelentést irt:
„ F e lh í v o m az ig a z g a tó e lv t á r s fig y e lm é t
a r r a , h o g y m a j d n e m m in d e n m ű h e l y ü n k b e n e l ­
h a r a p ó d z o t t a f u s i z á s . M u n k a id ő a l a t t , a g y á r
a n y a g a ib ó l c i g a r e t t a t á r c á k a t , s z i p k á k a t, g y ű r ű ­
k e t c s in á ln a k . A m unka e lk e z d é s e k o r senki
s i n c s a h e ly é n , d e d é l u t á n m á r f é l ó r á v a l e lő b b
k ir o h a n n a k a m o s d ó b a . A X ll-e s m ű h e ly b e n
S e re s m ű v e z e tő n e m fo g la lk o z ik a z á tk é p z ő -
s ö k k e l, csak sö p ré sre é s g é p tis z títá s ra h a s z ­
n á l j a ő k e t. B a j v a n itt i g a z g a t ó e l v t á r s , n a g y
b a j, k é n e v a la m it c s in á ln i, m e r t é n n e m t u d o m
m i le s z a t e r v te lje s íté s s e l. A l ll - a s m ű h e ly b e n
nem f o ly ik k o m o ly m u n k a , egész hónapban
l ó g n a k é s c s a k a z u t o ls ó d e k á d b a n k a p c s o ln a k
rá E z é rt ro ssz a m in ő s é g , é s e z é r t s o k a se*
l e j t , b á r d o lg o z ó i n k k ö z ö t t a k a d n a k o ly a n o k is,
a k ik e l t ü n t e t i k a s e l e j t e t . e l d u g j á k , n e h o g y a
m e o m e g ta lá lja ..
* ,4c i g a z g a t ó e l o l v a s n i <i l e v e l e i , a z u t á n a z
ü z e m v e z e tő i b e s z á m o ló a la p já n m e g ír ta a je le n té
sét a z ille té k e s a lk ő z p o n t/iu k :
„ . . . N é h a e lő f o r d u l a z is, h o g y d o l g o z ó in k
a z ö té v e s te r v s z e m p o n tjá b ó l nem e ls ő r e n d ű
f o n t o s s á g ú c ik k e k e t g y á r t a n a k , d e e z n e m á l ­
ta lá n o s . A m u n k a fe g y e le m te r ü le té n je le n tő s
j a v u l á s t é r t ü n k e l, b á r d o lg o z ó i n k k ö z ü l e g y ­
n é h á n y n e m h a rc o l e lé g g é a m á s o d p e rc e k é rt.
M in d e n t m e g te s z ü n k az á tk é p z ő s ö k fe jlő d é ­
s é é r t , d e t e r m é s z e t e s e n itt is v a n n a k n e h é z s é
g ek . S e re s m ű v e z e tő re b íz tu k a z á tk é p z ő s ö k
n e v e l é s é t . K i tű n ő e n m e g á l l j a a h e ly é t . H ib á ja
az, h o g y n e m sz e rv e z i m e g e lé g g é a m u n k á t.
A H l-in ű h e ly b e n a h ó n a p fo ly a m á n e lé g g y e n ­
g é n m e n t a m u n k a , de az u to ls ó d e k á d b a n r á ­
k a p c s o lt a k é s m o s t m á r n in c s s e m m i b a j. S e
le jt n in c s n á lu n k , te lje s e n e ltü n te ttü k . . .
4z a lk ö z p o n t g o n d o s a n m é r le g e lte u h e ly z e te i
eß a k ö v e tk e z ő je le n té s t k ü ld te a k ö z p o n tn a k :
„ . A m u n k a fe g y e le m te r ü le té n je le n tő s
j a v u l á s é s z le lh e t ő . A z á tk é p z ó 's ö k n e v e l é s e j ó
k e z e k b e n v a n A m ú lt h ó n a p u t o l s ó d e k á d j á b a n
n a g y o n r á k a p c s o lta k a te rm e lé s re . A s e le jt
k é rd é s te lje s e n m e g o ld ó d o tt . . .
Babona-szakember /I m i n i s z t é r i u m végűt ezt a je le n té s t k a p ta 3
k ö z p o n ttó l:

„E nnél az üzem nél m in d e n a le h e tő le g ­

n a g y o b b re n d b e n v a n !"
(M ik e s t .

Egy karmester, két zenekar

A z i n f lu e n z á s o k k a ra z a v a r ja
a k o n c e rte k e t.

— J a j , f e k e t e m i c s k a s z a la d t el a l á b u n k e l ő t t !
— M it j a j g a t s z , t e s z a m á r ? A k é m é n y s e p r ő a
macskát t e l j e s e n k ö z ö m b ö s íti.

K é r d é s és

E z e k a k é p e k a L ife c. a m e r i k a i la p b ó ! v a ló k . A L ife k é t
t e l j e s o ld a lo n m u t a t j a b e a z ú j a p á c a d iv a to L a m e ly n e k
a ty ja , m i k é n t a L ife k ö z li, m a q a XII P l u s p á p a . A p á p a
a m ú lt év s z e p te m b e ré b e n k ije le n te tte , h o g y a z a p á c á k
m o d e rn iz á lh a tn á k a ru h á z a tu k a t. I tt l á t j u k a k i j e l e n t é s
e re d m é n y é t, ö r ö m n é z n i a sik k e s , k a c é r a p á c a r u h á k a t,
a m e ly e k é k e s s z ó ló a n m u t a t j á k , h o g y ím e , a k a t o l i k u s e g y ­
h á z h a la d a k o r r a l . A z a p á ' á k t e le f o n o n u s z í ta n a k a h á b o
r ú r a é s k e r é k p á r o n h o rd já k a r é m h íre k e t; a b b a n , h o g y az
a p á c á k n a k e b b e li v a llá s i t e v é k e n y s é g e f o g a n a t o s Is le g y e n ,
n a q y s z e r e p e t J á ts z ik a z a p á c á k k ü l s e je . A k o r s z e r ű a p á c a
s á q e ls ő s z á m ú k ö v e te lm é n y e t e h á t a R ita H a y w o r tn -i k ü ls ő
é s a m e q f e le lő ö l tö z k ö d é s . A k o r s z e r ű a p á c a n a q y o b b s ú l y t
f e k t e t a t u r b á n j á r a , m in t a z o l v a s ó já r a é s n a q y o b b s ú l y t
Apu, hód med be? f e k t e t a h á b o r ú s u s z í t á s r a , m i n t a z i m á d k o z á s r a . M e rt iq y
k ív á n ja ezt a l e g f ő b b d i v a t t e r v e z ő é s h á b o r ú s u s z ító ,
így fiacskám! XII. P lu s . K a r m e s te r az o rrfú v ó so K h o z : P ia n is s z im ö !

| < JZ á[diá-két
F E B R U Á R H Ó 2 8 -T Ó L , M Á R C I U S H Ó 9 -IG

i ÚJTÍPUSÚ
NAGYTELJESÍTMÉNYŰ !
í R Á D IÓ K
BEMUTATÓJA
I __ 1_________ ___ -___ J
I
.
a K e ra v ill, K o s s u th L. u . 2 . s z á m ú b o ltjá b a n ,
a B u d a p e s ti N a g y áru h á z b an és
az Ú jp e s ti Á lla m i Á ru h á z b a n .

Állatkerti séta Artistavizsga

 Egy rossz tsz. eln ök Egy jó tsz. elnök

‘ K U N S Z E N T M Á R T O N I^
2 A I K A M Á T É T .S 2 .

— H a lló , itt T a v a s z T ü n d é r ! Mi ú j s á g . P is t a b á c si?

K edvenc g r a m o f o n le m e z é t h a llg a tja : „ C s a k t a v a s z ne jö n n e so h a sem
— A z , h o g y n á lu n k jó l f o g j a é r e z n i m a g á t , m e r t m i m á r m o s t f e l k é s z ü l ü n k a f o g a d ­
ta tá sá r a .

H e ti k é p r e jtv é n y ü n k A m in ek n em szab adna len n ie

e r e d m é n y e h á r o m e g é s z n y o lc t iz e d - •
'
T e g n a p e s t e v e n d é g e k v o lt a k n a ­
p u n k . A m ik o r a z a n y a - é s g y e r m e k - re e m e lk e d e t t , a z t m o d t a a ta n ító
. .
v é d e lm i h a t á r o z a t r ó l k e z d t ü n k b e ­ n é n i, h o g y e z i s a n y u k a v é d e lé m
sz é lg e tn i, M a r g it k a e lk e z d t e h e ­ É s a n a p k ö z ib e r e g g e l i t m e g e b é d e t j
g y e z n i a f iilé t . S z i g o r ú a n r á s z ő l- m e g u zso n n á t kapnak a lá n y o k ...«
É s a k i n e m o l y a n j ó l t a n u l, a v v a l |
I ta m :.
—- M e n j j á t s z a n i , M a r g it k a . T e d é lu t á n r e p e t á in a k a t a n ít ó n é n ik . I
í eh h ez m é g n em ér te sz . — K o r r e p e t á ln a k , M a r g it k a -j
— N em ? — n é z e tt rám M a r g it j a v í t o t t a ki G é z a b á c s i, a k i m ü v e it j
h a r c ia s á n . — H á t t u d d m e g a p ja , em b er. - |
j h o g y m i is v é d j ü k a z a n y á k a t! — ü g y is le h e t m o n d a n i — h a g y . j
C s o d á lk o z v a n é z t e m f e l. I s m e r e m ta j ó v á u d v a r ia s a n M a r g it k a .
a lá n y o m a t. H a ú g y k e z d i, h o g y F .n v e le m a t a n í t ó n é n i é p p e n m o s t
í a p u k á m , a k k o r a lá * k e ll ír n i, h o g y r e p e t á ll kor.
I n e m f i g y e l t a z ó r á n . H a ú g y k e z d i, — R e m é le m , az e ls ő k k ö z ö tt
I h o g y a p u c i, a k k o r e g y f o r in to t k ér v a g y — v o n t a ö s s z e a s z e m ö ld ö k é i
1 v eg y essa v a n y ú ra . D e ha azt m ond- G é z a b á c s i. B á n y á s z : S a jn o s , i l y e n k o r h é tf ő n n e m t u d o k le ­
* ja, h o g y a p ja , a k k o r n y ilv á n k o m o ly A z e l s ő m o s t a P u l n o k i É v i! m enni a bányába!
M ié rt m e q y a z a so k e m b e r a K ö r ú to n a M a r x ­ I k ö z ö ln iv a ló ja v a n . B ü s z k e r á ja a z e g é s z o s z t á l y ! I g a z g a tó : N in c s s e m m i b a j. a z a f o n to s , h o g y s z e ­
r e s s ü k e g y m á s t!
tó l tö! a N e m z e ti fe lé ? H o l v é d it e k ti a z a n y á k a t ? •
M e rt a J é z s e f - k ö r ú t i R é te s b o ltb a n ö le s e b b a r é t e s , É s m ié r t n e m t e r á d b ü s z k e ? T e r vv:: B á r in k iá b b e n g e m s z e r e tn é te k !
m in t a M a rx - té r ib e n ! ' k érd eztem v o n ta ö s s z e m é g jo b b a n sz e m o l
— H át a S zv eten á b a n . d ó k é t G é z a b á c s i, p e d i g m á r ú g y i s
A k ik n e m la k n a k a F c r e n e v á r o s - e l é g g é ö s s z e v o lt v o n v a . É l e tr e v a ló g y e r e k
P istik e lép ést tart a ren d elettel I b a n , a z o k n y ilv á n n e m tu d já k , h o g y — D e . G é z a b á c s i k é r e m , é n ige,
a S z v e t e n a a S z v e t e n a y - u t c á i is k o - z á n n e m te h e te k r ó la .
j Iá i j e l e n t i . Én a z o n b a n a F eren c N e m t e h e t s z r ó ja ? H á l ki te
f v á r o s b a n la k o m . b et r ó la ? T a lá n a z a p u k á d , v a g y íz
! M e r t a p ja h o g y h a m in á lu n i:
anyukád?
! h i á n y z ik e g y k is lá n y a z is k o lá b ó l, Ig e n m o n d t a M a r g it
a k k o r a z o k a z a n y u k á k , a k ik a k k o r M e r t á m a P u t n o k in a k c s a k e g y k i­
i r á é r n e k , e lm e n n e k é s m e g n é z ik , m i c s i v e l v o l l j o b b b i z o n y í t v á n y a , m in i
i a b a j, d e á m n em csak m e g n é z ik , nek em . . .
I h a n e m s e g í t e n e k is , a m it t u d n a k é s ' — H á l ak k or m ért ö a z o sz tá ly
I ha e l k e ll m e n n i v a la h o v á akkor b ü s z k e s é g e é s m é r t n e m te ? ! - c s a ­
j e lm e n n e k v a la h o v á é s ha o t t k ell
p o tt a z a s z t a l r a G é z a b á c s i, m e n
1 m a ra d n i a g y e r e k m e lle tt, ak k or o lt
a s z e m ö ld ö k é t m á r n e m tu d ta j o b ­
I m arad nak a gyerek m e lle t t é s ha
b an ö s s z e v o n n i.
a z a n y u k a b e t e g , a k k o r e lm e n n e k A z é r t G é z a b á c s i k é r e m , m ert
[ b e v á s á r o l n i é s ö s s z e r á m o l n a k m in - neki t iz e n k é t te stv é r k é je van
} d e n t, h o g y n e l e g y e n r u m li a la e z e r ö t s z á z h a t v a n f o r in t c s a l á d i pó*
f k á s b a é s k it a k a r ít a n a k é s m in d e n . lé k o t f o g n a k k a p n i e g y h ó n a p b a é s
, F z t m á r a m ú ltk o r m e g c s i n á l t a a z a p u n a k c s a k e g y s z é n i l á n y a v a n ...
i g a z g a t ó n é n i é s a z t is m e g c s i n á l ­
ta , h o g y a f ö l d s z i n t e n v a n e g y iz é , F é lé n k e n n é z e t t G é z a b á c s ir a és
; é g y t e r e m é s o d a b e ü ln e k a z a n y u ' b i z o n y t a l a n u l le l t e h o z z á :
■k ák , a k ik r á é r n e k é s j a v ítu n k , fó- — D e, G é z a b á c si k érem , te ssé k
ilo z n a k m e g s t o p p o l n a k a z o k h e ly e t t e l h i n n i, h o g y é n i g a z á n n e m teh o — __ a k k o r j ö t t a v a s o r r ú b á b a é s .
a z a n y u k á k h e ly e t t , a k ik n e m é r n e k te k r ó la i . — T u d o m . F o g ta a v a s o r r á t é s b e a d t a a Fém -
P is tik e : B r ü h ü h ü . . . C s a lá d i p ó tlé k n a k jó v a g y o k ? (rá . .É s a z o s z tá ly ta n u lm á n y i ( i e r t i e l y M ik ló s g y ü j t ő N a p o k a lk a lm á b ó l a M É H -n ek . . .

MIÉRT NEM ÍRNAK DRÁMÁT EGYES MAGYAR ?

T R A G É D IÁ J A

MACBETH

A X S V IZ

V Í í T b íe i
R JJA h l í j

' ■U ié-C í- s

m e r t n in c s e n t é m á j u k . . m ert m é g g y ű jt ik az é lm é n y t . m ert m á s se m ír . . m ert az ö s s z e s n agyszerű té m á t m ár e l­

ír tá k e lő lü k .
 Egyes állami gazdaságokban m indenki mással foglalkozik, mint amire képesítették
E gy éjszaka M iskolcon
— Szoba nincs!
Ezt a miskolci Kossuíh-szálló
portása mondta. Mind a tizenket- mos fejlődését m agyarázta, azután
ten, akik bőröndökkel, aktatáskák­ a csoport elindult a különböző
kal álltunk a pult erőtt, csalódottan Kozma és Ferenc nénikhez szeren­
és reménytvesztve néztük a portás­ csét próbálni — mert ők is kaptak
fülkét díszítő csillogó rézkulcsokat tippeket. A portás felém fordult:
Valamennyi kényelmet, puha ágyat,
tisztálkodást, meleget jelentett.
De nem a mi számunkra . . .
— Kevés a szoba és sok az utas
Miskolcon, — m agyarázta a por­
tás.
Egy boldog szobabirtokos hozzá­ nénihez a karosszékbe. ..
tette:
— Miskolc rohamosan fejlődik.
Ipartelepek létesülnek a környékén.
— Kár, hogy a szállodák nem
fejlődnek párhuzamosan Miskolc- A Fel vonó javító Vállalat
cal — mondtam epésen.
— Nem tud valahol üres szobát?
— kérdezte valaki a portástól.
— Nem, — hangzott a sajnál­
kozó válasz.
Pillanattal később:
— Nem is szabadna elárulnom.
Tovább próbálkoztunk:
— A másik szálloda?
Az is tele van.
Az előbbi szobatulajdonos meg­
jegyezte:
— Az a baj, hogy a többi szálló
dába vállalati irodák kerültek. Azo­
kat üres üzlethelyiségekbe kellene
költöztetni, de addig talán tessék a
Kozma néninél megpróbálni. A Ka-
zinczy-utcában balra a harmadik
vagy negyedik ház.
Egy kofferes csatlakozott hoz­
zám. Negyedóra múlva m egtalál­
tuk Kozma nénit.
— Sajnos, a két ágyra már há­
rom lakóm van, — közölte a néni.
— Ajánlanám, hogy egyikük alud­
jon azzal, akire az egész ágy ju ­
tott, bár az illető nagyon kövér,
nehezen fér el mellette
— Máskor csak soványakat ve­
gyen fel ágyrajárónak Kozma néni,
ajánlottam.
Nevetett és tanácsot adott:
— Menjenek a sárga sarokházba
Ferencné is szokott ágyat kiadni
Ferencné szobája is tele volt már.
— Volna egy karosszékem
mondta, de a rúgója kicsit kiáll.
Nem ajánlom. Ellenben Hejőcsa
bán lakik a nővérem. Ott egész
szobát kaphatnak. Igaz, négy kilo
méter és már elment az utolsó vil­
lamos ..
Visszamentünk a szállodába.
Gondoltuk, történnek még csodák
Miskolcon. Talán valaki hirtelen el­
utazott. Nem történt csoda. Viszont jutni az emeletre?
befutott az éjszakai vonat és
most újabb csoport sopánkodott a
pult előtt.
A portás nekik is Miskolc roha­
— Másfél év njúlva minden
rendbe jön. Százhetven szobás új
szálló épül Miskolcon.
Nagyot ásítottam:
— Rettenetes álmos vagyok, ad­
dig nem várhatok. Megyek Ferenc"
Palásti László
azt .képzeli . . .
.. hogy a megjavított lift he­
lyett az ő Ígéretein is fel lehet
A m ilyen m unkaszervezésnek
nem szabadna lennie
— S z a k t á r s a k , h o ln a p tó l k e z d v e h á r o m e m b e r fe l­
s z a b a d u l . N em f o q já to k k é z ie r ő v e t e m e ln i a n e h é z
ö n té s e k e t, k a p t o k k é z i d a r u t , a m it e g y e m b e r k ö n y -
r.y en k e z e l.
H ogyan ju to tta k K étk am rás k e m e n c e
X.
a n yulak p r o te k c ió h o z ? A minisztérium levele Gyöngyösre:
..Értesitjük a Cimet, hogy a silitrútl
1953 január hó folyamán a nyúl- megrendelését záradékolva a VILLÉRT-
vadászatra kéthetes tilalmat rendel­ hez továbbítottuk."
tek el. Ok: a nyulak az esőzések XI
miatt sárosak lettek.
Januárban tehát jól jártak a nyulak. Gyöngyös levele a Villamosságihoz:
A földművesszövetkezetek vaddszegye- „Az AGM közölte, hogy a rendelést to­
sületei azt remélték, hogy a sáros vábbította Cinhez. Kérjük visszaiga­
nyulak miatt elrendelt tilalmi idd zolni. "
helyett az eredetileg január 31-ig Bürokratikus ügyünk ismertetése he­ X II.
tartó vadászati időt meghosszabbítják. ly e tt mellékelten küldjük a Villamos­ A Villamossági Levele: „Mellékelten
A nyulak azonban, úgy látszik, „ki­ cikk Vállalat útján a Villamossági és visszaküldjük rendelésüket és kérjük a
járták", hogy a vadászok kevés kárt Szerelési Cikkeket Értékesítő Vállalat minisztériummal vezettessék rá az im ­
tehessenek állományukban. részére teladott rendelésünk iratait. portösszeget.''
Január 28-án ugyanis a Földművelés­
Minden leválnál „szebben" beszélnek. XIII.
ügyi Minisztérium hivatalos lapja az
alábbi rendeletet közölte: i. 1953 január 30-án Gyöngyös irt az
AGM-nek, amelyben csodálkoznak,
„A M EZEI NYÚL V A D Á SZA TI A rendelés • „Kérjük, hogy a W $0 ■hogy egy nagyjelentőségű cikk miatt,
ID E JÉ N E K M E G H O SSZ A B B ÍT Á SA " KSC 30/20 55. 109 883. sz. kétkamrás- amelyet állandóan készleten tartanak,
kemencéhez az alant felsorolt á r u c i k ­ félévig kellett levelezgetni és még
E r d é s z e t i f ő o s z tá ly .
XIV. 6 6 6 —1 3 / 3 / 1 9 5 3 . keket a Váltó- és Kitérőgyárnak mindig csak a láttamozásnál tartanak-’’
E lő a d ó : d r . B e rtó ti I s tv á n (Gyöngyös) leszállítani szíveskedjenek.
A v a d á s z a t t e r v t e l je s í t é s é n e k é r d e ­ 1952. Vili. 20 " XIV.
k é b e n a m e z e i n y ú l v a d á s z a t á t fo ly ó 11.
é v i j a n u á r 3 1 . h e l y e t t f o ly ó é v i f e b ­ A levelezés folyik . ..
r u á r 1 -ia e n g e d é ly e z e m . Levél Gyöngyösre: „A rendelésben V á ltó - é s K ité r ő g y á r
A f e n ti e n g e d é l y k i z á r ó l a g a b e ­ szereplő ellenálláshuzal zárolt cikk. G yöngyös
g y ű j t é s c é l j á t s z o lg á ló t á r s a s v a d á ­ Kérjük, hogy azt felettes hatóságukkal
s z a t o k r a v o n a tk o z ik . kiutaltatni szíveskedjenek. A silitru-
dak rendelését láttamoztatni kell, m i­
M á r c z is A n ta l s. k .
után importcikkről van szó. Villamos-
A d e k o r á c ió t
m i n i s z t e r h e l y e t t e s ."
Ezzel a meghosszabbítással a nyulak
sági és Szerelési Ért. V." n em le h e t m eg in n i
nagyon meg voltak elégedve.
111. Február 18-án Debrecen ú j népbü/fé-
jébe mentem el egyik barátommal.
A gyöngyösi Váltógyár levele a
Fáztunk és egy kis borral szerettük
A f e s t é s t b e ü te m e z té k Kohó- és Gépipari Minisztériumhoz: volna megmelegiteni csontjainkat. A
„Kérjük, hogy a Villamossági és Sze­
X Szombathelyi Tatarozó Vállalatnál relésihez küldött megrendelőlevelet en­ polcok tele voltak remek italokkal.
1953 január 20-i határidőre tároláséin gedélyezési záradékkal lássák el." Láttunk ott pegsgöt, badacsonyit, riz-
építését rendeltük meg. A vállalat be­ linget, kéknyelűt, ezerjót. Egy üveg
balatoni rizlinget kértünk, de a pénz­
ütemezte az építést és január 23-ára az IV.
ajtók és ablakok festését is tervbe­ tárom 6 nem vette át a pénzt, hanem
vették. A' Villamossági levele Gyöngyösre: közölte, hogy a polcon lévő teli boros-
Az építkezés ügyében azonban semmi „Kérjük, hogy hozzánk intézett ren­ palackok nem eladók. Ez csak dekorá­
sem történt. Még csak az anyagot sem delésüket a 110 000 O. T. számú ren­ ció . . . A boltvezető ugyanilyen hajtha­
szállították oda. Erről azonban nem delet értelmében láttamoztatni szíves­ tatlan volt. Felsőbb utasításra hivat­
értesítették a vállalat festőrészlegét, kedjenek." kozott. A legközelebbi étteremben csil­
amelynek három dolgozója a beüte­ V. lapítottuk szomjunkat. Nem tudom
mezett terv értelmében — megjelent a megérteni, hogy miért nyitották meg
nemlétező építkezés színhelyén, ahol A Váltógyár levele a minisztérium­ ezt az új népbüffét? Hiszen az ital­
boltok feladata az. hogy árusítsanak,
csak egy üres telket találtak. Bár­ hoz: ,.Mellékelten megküldjük a V1L-
mennyire is szerettek volna, nem tud­ LÉRT-hez címzett megrendelésünket nem pedig az, hogy borokat csak de­
tak megbízatásuknak eleget tenni, mert és kérjük a szükséges záradék ráveze­ korációs célokra tartsanak raktáron.
nem volt m it festeni. tését." SÁNDOR ISTVÁN
Ilyen ,,tervszerűen” dolgozik a Szom­ VI.
tangazdasági dolgozó
bathelyi Tatarozó Vállalat. Hajdúszoboszló
A Villamossági levele Gyöngyösre:
Fehérvári Ásványbánya Vállalat „Ismételten visszaküldjük a rendelé­
Székesfehérvár süket azzal, hogy az importot a tárca
Ludas M atyi e lin t é z t e
1953. évi terhére engedélyeztessék."
„ J á tsz m á n k é n t 4 f o rin t" c ím ű
Sem m i k ö zü k sin c s h o zzá ? VII. k ö z le m é n n y e l k a p c s o la tb a n m eg­
á lla p íto ttu k , hogy az ü z le tv e z e tő
A Veszprém megyei Szentgál község­ A gyöngyösi gyár levele a m iniszté­ h e ly te le n ü l j’á r t el. E g y n a p i f iz e ­
nek a veszprémi járás legszebb kul- riumhoz : „Kétkamrás kemencénkhez té s é n e k m e o v o n á s á ra b ü n te tté k . E gy­
túrottlionát juttatta Pártunk és Kor­ tartalékanyagókra van szükség. Kérjük b e n f e l h í v tu k a z ü z le tv e z e tő f i g y e l ­
mányzatunk. A kultúr otthonban tar­ m é t a r r a , h o g y ily e n e s e t t ö b b é n e
a kiutalási záradék sürgős rávezetését, f o r d u l j o n e lő . A J á ts z á s i e n g e d é ly
tanánk a keskeny film-bemutatókat is. mert időközben a kemence silitrúdjat k á r t y á r a v o n a tk o z ik é s a z Is c s a k
De ez nem megy olyan könnyen. A tönkrementek. 1952. december 9." azokban az üzem ekben, a m e ly e k
vetítőgépet javítás céljából elküldtük r é s z é r e az e n g e d é ly t k iv á lto ttá k .
•a MOKÉP veszprémi kirendeltségének. VIII. A B u d a p e s ti V á r o s i T a n á c s
Ez 1952 november 3 -á n t ö r t é n t . M ég a V é g re h a jtó b iz o tts á g a
m a i napig sem kaptuk vissza. Közben Műszaki jelentés: ,,Edzőkemencénk a
silitrudak hiányában hónapok óta üze­
K e r e s k e d e lm i o s z tá ly a
a RAFILM február 2-án értesített ben­
nünket. hogy a kijavított gépet már men kívül van. A rendeléssel féléve A ,,K ó rh á z z s e b k é s s e l " c ím ű c ik ­
november 10-én megküldték a veszp­ la b d á z n a k . M ű s z a k i osztály. Huszár k e l k a p c s o la tb a n m e g á lla p íto ttu k ,
s. k." h o g y n e m c s a k a k ó r h á z s z ü lé s z e ti,
rémi MOKÉP-nek. h a n e m e g y é b o s z t á l y á n is h iá n y o s ­
Érdeklődtünk a veszprémi MOKÉP IX. s á g o k v o lta k . A k ó rh áz g o n d n o k a
vezetőjénél, aki kijelentette, hogy f e l m é r t * a h i á n y o k a t é s 13 0 0 0 f o ­
Szentgál községi tanácsának s e m m i A Váltó- és Kitérőgyár levele a rin t é rté k b e n e v ő e s z k ö z ö k e t r e n d e l­
k ö ze s in c s az ügyhöz Hát akkor^ki- Kohó- és Gépipari Minisztérium erős­ tü n k . A z e v ő e s z k ö z ö k m á r m e g is
áramú igazgatóságához: ,,Vállalatunk é r k e z t e k . K ö s z ö n jü k a L u d a s M aty i
nek van? Az eltűnt vetítőgép TRP- k r itik á já t. °
gyártmányú. gyártási száma: 41 050. kétkamrás edzőkemencéje hónapok óta D r. E rd ő d i J á n o s ,
üzemképtelen. Hosszú levelezgetés után a T o ln a m e g y e i T a n á c s
AGÓCS G ÉZA a minisztériumhoz terjesztettük lel az k ó rh ázán ak
t a n á c s ta g ügyet. Választ nem kaptunk." i g a z g a tó - f ő o r v o s a

Jancsi a Tökmaghántolimpex nor­
maosztályán nyűtte a napot, Adél
a tervosztályon. A két osztályt, il­
letve Jancsit és Adélt mindössze
hét szoba választotta el egymástól.
De ez a hét szoba nagyobb aka­
dályt jelentett Jancsinak, mint
névrokonának, Kukorica Jancsinak
a hétfejű sárkány. Ez a hétszobás
nehézség pedig abból adódott, hogy
a két, rügyezésnek indult jótét lel­
ket elválasztó szobák egyikében az
igazgató székelt. Ez a szoba pedig
pontosan szemben volt avval a szo­
bával, amelyiknek üvegfalai mö­
gött Jancsi túlóráinak kórokozója,
Adél körmöké a különböző terve­
ket, de főképpen saját terveit. Tér-
mészetesen terveit úgy szőtte, hogy
magának is, Jancsinak is huzamo
sabb ideig sikerült jónéhány kelle­
mes túlórát szereznie. Ez ment is
egy ideig, mint' a karikacsapás. De
mivel Adél és az igazgató szobája
kitartóan szemben álltak egym ás­
sal, az igazgató akarva, nemakar-
van, többször volt szemtanúja a n ­
nak, hogy Jancsi, a normás, állan­
dóan a tervosztályon normázik, to
vábbá annak, hogy ezek a normá-
zások mélyen belenyúlnak a nyu­
galomra szánt éjszakába. Emez éles
m eglátásának azután iaz lelt a kő
vetkezménye, hogy berendelte m a­
gához a túlórákra épült két rokon
lelket és m egm agyarázta nekik,
hogy ez a munkaidő alatt lángoló
viszony a technika mai vívmányai
szerint nem fér bele a Tökmag­
hántolimpex túlórakeretének szűk
keresztmetszetébe. A megszeppent
AZ ÉR EM KÉT OLDALA
A bordeauxi katonai törvényszék kilenc év után most tárgyalta 27
tömeggyilkos SS-katona bünperét és felháborítóan enyhe ítéletet hozott
(Újsághír.)
M ié rt r ö h ö g n e k a z o r a d o u r i tö m e q -
g y ilk o s o k ?
M e rt n e v e ts é g e s e n k is b ü n te té s t
k a p t a k 64 2 á r t a t l a n e m b e r m e g g y il­
k o lá s á é rt.
EGY AMERIKAI PÁRIZSBAN
A z amerikai megszálló hadsereg tanfolyamokon tanulmányozza a mar-
shallizáll országok nyelvét és szokásait.
— Mi t ö r t é n t m a g á v a l . B ro w n tiz e d e s ? L e v a n k ö p v e a z a r c a !
— ő r n a g y ú r , a l á s s a n je le n te m , t a n u l m á n y o z t a m a f ra n c ia
le lk i b e á llíto tts á g á t! . . .
vegyespár azon szempillanatban el­
fogadta a bírálatot és megígérték
az igazgatónak, aki vajszívéről volt
híres, hogy ezek után magánéletü­
ket, mint maszek fogják berendez­
ni,rd e kezdeti nehézségeik leiküzdé
séhez kérték az igazgató tám oga­
tását, amit az igazgató készségesen
meg is ígért. Ezek után Jancsi és
Adél az igazgató éberségét megke­
rülve. illegalitásba vonultak és a
hétszobás nehézséget részint tele­
fonnal, részint levelezéssel,! nagy­
részben túlóracsúszlatással igye­
keztek leküzdeni. A csúsztatást rö.
vid idő alatt olyan m agas színvo­
nalra emelték, hogy minden -adandó
alkalomra rendelkeztek annyi idő­
vel, illetve annyi csúsztatott tú l­
órával, amennyit a bizalmas m a­
gánügy minden körülmények között
megkívánt. Ma m ár ott tartanak,
hogy ők maguk sem tudják a sok
csúsztatástól, hogy tulajdonképpen
mikor kezdődik és mikor végződik
a munkanap. Az igazgató pedig,
aki most már hosszabb idő óta nem
látta Adél. szobájában a csellengő
normást, egészen megnyugodott
Egyik délután pedig, mikor éppen
a normairoda mellett haladt el, és
látta Jancsit mélyen belemerülve a
csúsztatástól felgyülemlett norma­
tömegekbe. elégedettségének jeléül
csak úgy [élkézzel megveregette
saját vállát, mondván: Lám, lám,
milyen szépen, milyen sikeresen,
milyen dialektikusait tudtam alkal­
mazni az egyéni meggyőzés kitűnő
fegyverét! Ontelten nézett végig a
hosszú folyosón, mint egy győztes
hadvezér. F.s hogy az elégedetlen­
ségnek még a látszatát is kifüstölje
magából, magabiztos mozdulattal,
gyújtott rá egy reprezentációs ciga­
rettára.
Bernáth Ede
M ié rt z o k o g a s z e n ta ty a ?
M e rt 6 m é g e z t is s o k a l ja . , .
nép
Miközben Belgiumban pusztít az árvíz, a belga király a Riviérán nyaral.
— Felség, szörnyű árvíz pusztít Belgiumban!
— Még ilyenkor is zavarnak? Nem látja, hogy én is nyakig vagyok a vízben?
B ecézni a z t s z o k ta az A m e r ik á tó l k a p o t t tis z te le t-
e m b e r , a k i t s z e r e t . A be- d ija t a h a r is n y á já b a d u g ja ,
c é z é s n e k e g y ik b e v á l t k i­ a h e ly e tt, h o q y á g y ú k a t é s
f e je z é s i f o r m á j a a b e c e ­ t a n k o k a t v e n n e r a j t a , m i­
n év . Ha az e m b e r b a rá tjá t k é n t a z tis z te s s é g e s , jó e r ­
m o n d ju k Is tv á n n a k h ív ­ k ö lc s ű h a já c lo n h o z illik .
já k . a k k o r tú lá ra d ó sz e­ A b a r á t i b e c é z é s n e k ez a z
r e te d é b e n P i s t i k é m n e k , s ő t ú js z e rű fo rm á ja n y itv á n
P l t y u k á m n a k n e v e z i, a P l-
ty u lir ó l n e m is b e s z é lv e .
k ín o s a n é r i n t i a g l o i r e . a
d ic s ő s é g n e m z e tié t; d e n e m
M ondom , e z v o lt e d d ig . é rin ti k ín o s a n a z o k a t, a k ik
A csinos fiatal kalauznó ránézett M o st a z o n b a n e z e n a t é ­ F ra n c ia o rs z á g o t je le n le g
ren is egészen e re d e ti v e z e tik . M é g e g y e tle n b o ­
a jegyre, aztán ránézett az utasra m ú d s z e r t v e z e t t e k be' a z hóc sem s é rtő d ö tt m eg
a m e r i k a i a k . A L ife c ím ű azon, ho g y b o h ó cn ak ne­
és kihirdette az ítéletet: a m e rik a i la p F ra n c ia o rs z á ­ v e z té k ; a f ra n c ia m i­
— E z nem jó. g o t, a m e ly n e k A m e rik a n i s z te r e k azzal v ig a s z ta ­
a tla n ti „ b a r á t j a “ , nem es ló d h a tn a k ; „B ohócok v a­
— Miért nem jó? — kérdezte éle­ e g y szerű ség g el u tc a lá n y ­ g y u n k , d e n e m i s o ly a n
n a k n e v e z i , A m e r i k a le g ­ u to ls ó m e s te rs é g az és
sen az utas, akit ettől függetlenül h ív e b b b a r á ta it, la k á ja it é s m in d e n e s e tre a szak m a
Elemérnek hívtak 'K iszo lg áló it, a f r a n c i a m i­ l e g jo b b ja i v a g y u n k ; m i v a ­
n i s z t e r e k e t p e d ig b o h ó c o k ­ g y u n k a le g j o b b a n f i z e t e t t
— Mert először is lejárt,, másod­ n a k . D e a L ife n e m áll b o h ó co k E u ró p á b a n !“
m e g a n n á l , h o g y F r a n c ia - D e m iv e l v i g a s z t a l ó d jé k
szor a Vas-utcánál nincs átszállás, o rsz á g o t annak n e v e z i, sz e g é n y F ra n c ia o rs z á g ?
harmadszor . . . , a m i n e k n e v e z i, h a n e m a £ s m in e k n e v e z n é k a z
s z e m é re lo b b a n tja , hogy a m e rik a ia k F ra n c ia o rs tá -
Elemér nem várta meg a harma­ f e n ti f o g l a l k o z á s á n a k g y a ­ g o t, h a n e m v o l n á n a k a
dik számú indokolási, hanem sér­ k o rlá s a so rán a g á lá n s „ b a rá ta i“? (g t
tett vadként felhördült:
— Hallatlan! Micsoda eljárás ez f G y ö n g é d célzá s a T a iva n -ü g y re
a dolgozóikkal szemben?!
A lány nem mogyarázgatla, nog'u
ö is dolgozó, attól tartott, hogy az
úgyis meglátszik duzzadt táskáján,
amelybe hajnal óta gyűjti a jegyek
árát. Nem vitatkozott, Elemérrel,
aki sértődötten leszállt, ami lénye­
gében nem is jelentett duzzogást,
mert hiszen a Körúton úgyis le
akart szállni.
Belépett a Közértbe és haladék­
talanul vitába szállt a kiszolgáló-
nővel, aki kifogásolta, hogy Elemér
bizalmasan megjogdosta a kifliket.
— Majd én megmutatom magú­
nak, — sziszegte Elemér, — így
kezelik maguk a dolgozókai!
A kiszolgálónöre két tucat vevő
várakozott, nem jutott ideje meg?
kockáztatni azt a vakmerő állítást,
hogy ö is dolgozó. — Ki az ördög küldhetett nekem két balkézre való kesztyűt?
•— Megvan, ne törd a fejed! A Churchill küldte
Elemér még egy utolsói csípett
egy mosolygó jcmathánalmán, aztán
elrohant a körzeti rendelőbe, hogu JÓ KIS REKLÁM!
meghosszabbítsa enyhe nátháját.
A z orvos alaposan megvizsgálta
majd így szólt:
— Na, rendben v a g y u n k ... Hol­
nap nyugodiun bemehet dolgozni...
Felhorkant erre a páciens:
— Dolgozni? Egy ilyen súlya .•»
iz é . ..
— Nem súlyos és nem izé Volt
egy kis futó influenzája, de már el
is múlt. Nyoma sincs a betegség
nek, vidáman dolgozhat. . .
Elemér önérzetesen méltatlanko­
dott:
— Micsoda? Dolgozni menjek?
E s keserűen hozzáfűzte:
— így bánnak egy dolgozóval1
(Stella >
I

iw m iw m im u 4 m
■■■■■■■■■■■■
M it m o n d o tt a z ö re g sza k i ? f o r g á c s a s z e m e m b e . A z t h is z ik , h a b e lé p
e g y új m u n k á s é s k é t p e r c a la tt le d a rá lja
J2<k ^
VAJD A A L B E K T
hícLfk.:
:

Q E f í . 0 S a 'n D O R ,

m i t ö r t é n t a s z é k e s f e h é r v á r i V a d á s z tö lté n y -
g y á r b a n . N em v o lt s z e llő z é s , p a n a s z k o d t a k
■ H

A
H ü M B n H

B u d a fo k i Z o m á n c g y á r b a n
M H H
E lle n v e té s ü l e g é s z s o r é r v e t h o z tu n k fe l.
I

— M irő l v a n sz ó ? —
m e re d t rá n k az ö reg
s z a k i . — M ié rt l ő tte k (az
e lv tá rs a k 7 M unkavéde­
le m ? N o, h á t a k k o r jó ­
h o z jö tte k !
Ö rö m m e l n é z tü n k r á ,
h is z e n , h a jó h o z jö t ­
t ü n k , a k k o r tő le m a jd
m e g t u d j u k , m ily e n a jó
m u n k a v é d e le m . A z ö re g
sz a k i e lő re h a jo lt, m u­
ta tó u jjá t f e le m e lte a z o r r u n k e lé e s a z t
m o n d ta :
— Id e fig y e lje n e k , e lv tá r s a k , m o n d o k én
v a la m it. Ö re g s z a k i v a g y o k , h a r m i n c k é t
év e m a ró s. A d j a n a k n e k e m e lé g a n y a g o t ,
a tö b b it b íz z á k r á m , ö r d ö g n e k s e k e li
b a le s e tv é d e le m !
G y o r s á n k ö z b e v á g t u n k , h o g y b a le s e tv é c e -
le m v a ló b a n n e m k e ll s e n k i n e k , h is z e n ki
az ö rd ö q védené a b a le s e t e k e t ? Mi a
m u n k a v é d e le m , a b a le s e te lh á rítá s ü g y é b e n
já r u n k é s e r rő l s z e re tn é n k . . .
— N in c s r á s z ü k s é g — v á g o t t k ö z b e a z
ö r e q s z a k i. — H a r m i n c k é t é v e d o lg o z ó k
m a r ó g é p m e lle tt, v é d ő s z e m ü v e g m é g n e m
v o lt a z o r r o m o n , m é g s e m e n t b e le s o h a
n e k i a b iz to n s á g i m e g b iz o tt, v a g y a m u n k a -
v é d e lm i f e lü g y e lő , h o q y m i r e k e ll v i g y á z ­
n ia . a k k o r a z t á n k é s z , e z z e l m i n d e n m e q -
van?
K ö z b e v e te ttü k , h o q y h a ,íq y o k t a t j á k a
m u n k á s o k a t , a z v a ló b a n h é l y te le n , f o r m á ­
lis o k t a t á s . M in d e n b e lé p ő t a t ö r v é n y é r t e l ­
m é b e n h a t n a p o n b e lü l a la p o s a n k i k e ll o k ­
t a t n i a z ü z e m i b a l e s e t e k e l h á r í t á s á r a é s el
k e ll lá tn i m u n k a v é d e l m i ú t m u t a t ó v a L P e r ­
sz e, n em m o n d ju k , v a n n a k m é g h ib á k e z e n
a té r en. P é ld á u l a B e lo ia n n is z g y á rb a n
ö s s z e h í v t á k a z ú j m u n k á s o k a t , a d t a k n e k ik
t e r m e t is a z o k t a t á s h o z , c s a k é p p e n a t e ­
r e m k u l c s á t n e m a d t á k o d a é s n e m is t ö r ­
t é n t m e g a z o k t a t á s . S o k h e ly e n a b a le s e ­
te k o k á t n e m a b b a n l á t j á k , h o g y m e q f e le lő
v é d ő b e re n d e z é s e k n in c s e n e k , h a n e m f é lre ­
é r t i k a d o lq o t. E lm o n d tu k , h o g y a m ú l t k o r
a s z a k s z e r v e z e t b e n o l v a s tu n k e g y j e l e n t é s t.
E g y e m b e r t m e q r ú q o t t a ló . E lt ö r t a lá b a .
É s a b b a a r o v a t b a , h o q y k i a f e le lő s a b a l ­
e s e t é r t , a z t í r t á k , f e le lő s : a ló.
Az ö re g sz a k i a v á llá t v o n o q a tta . P e rs z e ,
h o q y a ló v o lt a h i b á s . N em is a z e m b e r ,
a k i t m e q r ú g o t t. M e q m c n d tu k , h o g y v é le ­
m é n y ü n k s z e r i n t a h e ly te le n b a l e s e t e l h á r í ­
tá s i m u n k a v o lt a h ib á s . E lm e s é ltü k , h o g y
a z e m b e r e k . D ö m ö tö r m ű v e z e t ő k i j e l e n t e t t e ,
h o g y n i n c s v e n t i l l á t o r . S z é tn é z te k a r a k t á r ,
t a n , h e v e r t o tt e g y tu c a t . E r r e a b lz to n s á q i
m e g b í z o t t u t a s ít o t t a D ö m ö tö r t, h o g y s z e r e l ­
t e s s e fe l a v e n t i l l á t o r o k a t. A z tá n p á r n a p
m ú l v a u t á n a n é z e tt : v a ló b a n fe l v o lt s z e ­
r e l v e m in d . C sa k é p p e n n e m m ű k ö d te k .
„ M ié r t n e m m ű k ö d n e k e z e k ? “ — k é r d e z t e
a b iz to n s á g i m e q b í z o t t „ É n c s a k a r r a k a p ­
ta m u t a s ít á s t , h o g y f e l s z e r e l t e s s e m — je l e n ­
t e t t e k i D ö m ö tö r . — A r r a , h o g y m ű k ö d j e ­
n e k , n em k a p ta m p a r a n c s o t." A hanyag
m ű v e z e tő s z i q o r ű b ü n t e t é s b e n r é s z e s ü l t .
D e m in d e z , a m it e l m o n d t u n k , n e m sz ó l a
m u n k a v é d e l e m e lle n , r s a k a z t b iz o n y ltja ,
hoqy e g y e s h e ly e k e n m é g nem lá tjá k ,
m e n n y i r e f o n to s a ió u n k a v é d e l m i r e n d e l k e ­
z é s e k b e t a r t á s a . A z ö r e g s z a k i h ü m m ö g ö tt,
m o s o ly g o tt r a jtu n k . M a g y a rá z tu k , h o g y a
K ism o to r- é s G é p q y á r b a n m in d e n g é p e n
v é d ő rá c s v a n , a re v o lv e re s z te rg a m ű h e ly b e n
o k t ó b e r 21 ó ta n e m t ö r t é n t b a l e s e l é s a
t e r m e l é s ü k is e m e lk e d ik , m e r t B a r t h a B e r ­
t a l a n i q a z q a t ó é s B a r ta F e r e n c b iz to n s á g i
m e g b íz o tt ő rk ö d n e k a m u n k a v é d e le m b e ­
ta r tá s á n . Az ö re g sz a k i e r r e a z t m o n d ta ,
h e g y h a r m in c k é t é v e m a ró s , ö t n e ta n íts a
s e n k i, h o g y k e ll d o lg o z n i.
N á d a s e lv ­
t á r s . b iz to n s á g i m e q b i z o t t é s B á d e r M á ria
m u n k a v é d e l m i f e lü q y e lő jó m u n k á j a k ö v e t­
k e z t é b e n ú j ö ltö z ő é p ü lt, ú j f ü r d ő k é s z ü l
é s e z s z i n té n a m u n k a v é d e l e m c é l j a i t s z o l­
g á lja . A K ő b á n y a i Z o m á n c g y á r b a n s z ív ó ­
b e r e n d e z é s t s z e r e l t e k fe l a f e s t é k s z ó r ó b a n ,
az Ú jp e s ti G y a p j ú s z ö v ő g y á r b a n ú jtfp u s ú
v e té lő f o g ó k k a l l á t t á k el a s z ö v ő g é p e k e t , a z
E lz e tt g é p m ű h e l y é b e n f e l s z e r e l t é k a h iá n y z ó
v é d ő b e re n d e z é s e k e t, a F u m ir- é s L em ez­
m ű v e k b e n 1 9 5 2 -b e n s o k k a l k e v e s e b b b a l­
e s e t t ö r t é n t , m e r t a d o lq o z ó k r é s z l e t e s b a l­
e s e te lh á rítá s i o k ta tá s t k a p t a k . . . É s íg y
s o r o l t u k fe l a h e ly e s m u n k a v é d e l m i I n té z ­
k e d é s e k e t, d e a z ö re q sz a k i a r c a c s a k k é t­
k e d ő m a r a d t é s in g a tta a f e j é t N em , n e m ,
n e k i n e m a g y a r á z z a n a k . A k k o r h i r te le n k i­
tű n ő ö t l e t ü n k t á m a d t
— T u d ja , m i t s z a k i b á c s i, — m o n d t u k —
m i m o s t in d u l u n k el a m u n k a v é d e l e m t e ­
r é n e lk ö v e te tt h ib á k f e ltá r á s á r a . Ha k e d v e
v a n é s s z a b a d n a p o s . . . jö j j ö n , k i s é r j e n el
b e n n ü n k e t.
N é h á n y p ill a n a t i q n é z e t t r á n k , a z t á n h u ­
n y o r í t o t t e g y e t é s a z t m o n d ta :
— N em b á n o m . G y e r ü n k ! M a jd m e g l á t ­
j á k , h o g y n e k e m le s z ig a z a m !

EebMEe,Ju€*€*ts4f* fy t ?

EGY R E N D ETLEN ÜZEM , AVAGY FATO L AZ ERDŐT E G Y SZ E R R E , M EN N Y IRE FÉLTI AZ E G ÉSZ SÉ G E T ATTÓL FÜ G G , M ELY IK G É P M E L LE TT VAN
E bben az ü z e m b e n n a g y a re n d e tle n s é g , nem G o n d a tla n s z a k i ú g y d o lg o z ik , h o g y m e n t ő ö v e o tt I g a z g a tó (a b iz to n s á g i m e g b íz o tth o z ) : L á to d , te
h o r d j á k a v é d ő s z e m ü v e q e t , f o l y i k a z o la j, k iló g a ló g m e lle tte . A z é r t q c n d o l a z e g é s z s é g é r e , m e r t íg y m in d ig s z id o d a C s u h a j F e r it, h o g y n e m h o r d j a a
h a j a k e n d ő a ló l, c s i p e s z n é lk ü l s t a n c o l n a k De a sz ó l le a m a g a s b ó l, v e d ő s z e m ü v e g e t a q é p e m e lle tt. I tt jö n , n é z d c s a k
m u n k a f e i t ig y e l ő . a k i n e m lá t t o v á b b a z o r r á n á l . íg y — H é, J a n i f ia m , s z a l a d j c s a k h a z 3 a z e s e r n y ő m ­ m e g . . . M o st b e z z e g h o r d ja !
sz ó l: é r t . L á to m , e s ő r e á ll é s n e m a k a r o k b ő r ig á z n i,
— A z o n n a l v e q y e fel a z t a c s a v a r t , e l v t á r s i M ég a m i k o r h a z a m e q y e k . O ly a n k ö n n y e n k a p h a t n á t h á t
e lb o tlik b e n n e v a la k i!

ILYEN IGAZGA TÓVAL iS TA LÁ LK O ZTU N K

B e m u ta tju k a z ü z e m e k b e n lá to tt k ü lö n b ö z ő *ej-
HOVA JU T EG Y ES H ELY EK EN A V ÉD O ETEL? k e n d ö k ö t é s i m ó d o k a t . C s in o s a k , d e m in d e g y ik b ő l k i­ T itk á r n ő : I g a z g a t ó e l v t á r s , a b iz to n s á g i m e g b iz o tt
l á ts z ik a h a j s a 2 t k ö n n y e n e l k a p h a t j a a q é p . A h a ­ á ta d ta a b e s z e rz e n d ő v é d ő b e re n d e z é s e k e h a v i je g y ­
— No. m i t h o z ta m n e k te k , g y e re k e k ? to d ik k e n d ő v i s e l e t v is z o n t c s in o s is . k e d v e s is, é s z é k é t A to lv a s s a - e , v a g y d o b ja m m i n d j á r t a p a p í r ­
a m i a f o n to s : p r a k t i k u s is!_____________________________ k o sá rb a ? __________________________ _______I
■ E a H H M M H M a W M H ■ n B H n B n H H H M H B B H B B M H B

E L M É L E T ES GY A K O RLA T
O k ta tó (a z ip a r i ta n u ló is k o lá b a n ) : M e g s é r ü lté l. B a­
lo g h fia m ? P e d ig é p p e n t e g n a p b e s z é ltü n k a sz a k - T ER M E L É S ÉS M U N K A V ED ELEM
ÖRÖM AZ ILYEN ÜZEM EN B E L Ü L I M U N K A N ÉLK Ü LI is m e re ti ó rá n a r ró l, h o g y m u n k a k ö z b e n a g é p ü n k r e
k e ll f ig y e ln i. A g é p : G r a t u l á l o k te r m e l é s i f a le ló s e l v t á r s . M a g á ­
M e n tő lá d a : N e h a r a g u d j é k , h o g y z a v a r o m , d e m i­ B a lo g h : I g e n . o k t a t ó e l v t á r s k é r e m , d e a t a n m ű ­ n a k v o lt i q a z a . A m ió ta r á c s m ö g é t e t t e k e n g e m , a z ­
v e l h á r o m h ó n a p j a n e m v o lt n á l u n k b a le s e t, s z e ­ h e ly b e n a q é p e m n e m m e s é l t v i c c e k e t, a L ő rin c ó ta n e m c s a k h o q y n i n c s b a le s e t, h a n e m m é g l o b b a n
r e t n é k v a la m i m á s b e o s z t á s t k é r n i . . . G y u s z i m e g ig e n . . . é s é n a r r a f ig y e lte m . e m e l k e d e t t .a t e r m e l é s is.

val. Nézzük egymást hát az nem egészen úgy van. A z ember —- Ne haragudjanak,
Mit szól ehhez, kedves szaki? — Nos, mit szól mindehhez, kedves nt/ha nem tudja magát olyan egészen pon­ sietnem kelt, h ú sz■ perc
Megálltunk a gyárkapuban és néztük szaki ? — kérdezzük, összehúzza szemöl­ tosan. kifejezni. Harminckét éve vagyok múlva kezdődik a műszak.
az öreg szakit Jókora út állt mögöttünk, dökét, ötször-hatszor végigsimitja baju­ marós, nekem elhihetik, hogy ismerem a Megköszörülte a torkát,
beszéltünk a Kos- és Fémipari Dolgozók szát, aztán megszólal: dörgést . . Szükség van a munkavéde­ hunyorított egyet, -> elme-
Szakszervezetében Nyerges munkavédelmi — H á t . . . én csak, annyit mondok, elv- lemre, no. ha mondom. Mattkor is olvas­ nőben visszanézett ránk,
felügyelő elvtárssal, az Általános Gépipari társak, roppant fontos dolog a munka­ tam az újságban, hogy a z EMAG amiatt ham s mosollyal a tekinte­
Minisztérium munkavédelmi osztályán védelem! nem lett élüzem, meri hat kombájn áru tében:
Németh elvtárssal, gyári munkavédelmi —- Ejha, — kapjuk jel a fejünket — de kiesett a termeléséből a hiányos munka- — M elóit ; marógé­
felügyelőkkel, biztonsági megbízottakkal. hiszen, amikor elindultunk, hát egészen védelmi berendezések miatt. Mit gondol pemhez álínék, hát .. ki
Jártunk gyárakban és üzemekben, építke­ másokat mondott, szaki bácsi! tiak, ez tréfadolog, mi? akarok venne a raktúibct
zéseken és ipart tanulóiskolákban és most — En? — csodálkozó lesz az arca. egy Szólni akartunk, hogy örülünk útuni e g '4 lófajto védőszemüve­
itt állunk a gyárkapuban az. öreg szaki­ kis zavar is tükröződik rajta. - Norm. sikerének, de már nyújtói la a. kezét get! '

LUDAS MATYI. — F elelő s s z e rk e s z tő : GÁDOR BÉLA. — S z e rk e sz tő : TABI LÁSZLÓ. — A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla lat ig av .'.altija. - S z e r k e s z tő iig . VH., L e n in L r t 9—11
T elefon. 222-271. 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VII., L enin k r t. 9—11. T elefon: 221-285. — T e rje s z ti P o s ta H ózponli H .rla p Iro d a 0 . V. E lő fizetés, szeméiy e s Ü g y fé lszo lg á la t:
V , J ó z s e f n á d o r -té r » . T elefo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z ik ra N y o m d a, V .. H o n v é d -u tca 10. - F e le lő i t . z e tő L e n g y e l L n jo Ig a zg a tó . — F c ld é n y s z á m : 2 r 7 ,0 0 0 .
7 0 fillér
GYAKRAN CSERÉLN EK M U N K A H E L Y E T A BÁNYÁK MŰSZAKI VEZETŐI

//IIA ■ /T U
A z e l s ő e s ő s , ő s z i n a p o k e g y ik é n p u lló v e rt. M ti!ré s z é t k é t s z a rv a s
é le s c s e n g ő b e r r e g é s z a v a rt m eg, d ís z íte tte .
m ik ö z b e n je g y z e te im e t ra k o s g a t­ — A k o re a ia k ré s z é re g y ű jtő b i­
ta m . z o tt s á g n a k a k a r o m a d n i.
— M i ú js á g . F im c s o , — üdvö­ — A d d n y u g o d ta n , d e m i közöm
z ö lt e m a s r á c o t , c s o d á l k o z v a , h o g y n e k e m m in d e h h e z ?
m in e k k ö s z ö n h e te m e z t a s z e r e n ­ F im c s o h á tr a d ő lt s z é k é b e n , e n e m
c s é t. A s r á c a h a r m a d i k e m e l e t e n a d o tt m in d já r t e g y e n e s v á la s z t.
la k o tt és én k e d v e lte m , b á r — — T u d ju k , m i t ö r t é n i k K o r e á b a n ,
ő s z in té n m e g v a llv a — a h á z tö b b i A n é p h ő s ie s e n h a rc o l a b a jo k tö ­
la k ó i e g y ö n te tű e n u tá ltá k a z a la n ti m ege e ll e n . M e le g ru h á ra v a n
o k o k b ó l: s z ü k s é g ü k , m e r t o t t n i d e g a t$ l.
1. F i m c s o s o s e m h a l a d t l e a l é p ­ — H o n n a n tu d o d ?
cső n , hanem m in d ig e s z e v e sz e tt — T u d o m a z t , « m i é r d e k e l.
s e b e s s é g g e l c s ú s z o tt le a k o rlá to n . — D e m ié r t jö tté i ép p h o z z á m ?
2. S e n k i sem s z u n y ó k á lh a to tt A s r á c la p o z n i k e z d e tt a z a s z ta ­
d é lu tá n , m e r t i ly e n k o r F im c s o a lo n h e v erő könyvben. L á ts z o tt,
b a n d á j á t v e z é n y e l t e a h á z e lő t t . h o g y m in d e n s z a v á t m é rle g e li.
3. F ü t t y s z a v a a le g v á ra tla n a b b — E z a p u l l ó v e r v a d o n a t ú j —■
id ő k b e n v e r te fe l a h á z c s e n d jé t. k e z d te . — A n y á m k ö tö tte , s z ü le té s ­
4. E g y é b o k o k b ó l, m e l y e k r e i tt n a p o m ra . M in d a z , a m it e d d ig g y ű j­
k ité r n i n e m k ív á n o k . tö tte k K o re a ré sz é re , h a s z n á lt,
A s r á c k ö z ö lt e , h o g y n é g y s z e m ­ ré s z b e n f o lto z o tt é s k o p o tt h o lm i.
k ö z t, b i z a l m a s a n k í v á n v e le m b e ­ A b a n d á v a l e lh a tá ro z tu k . . .
s z é ln i. B e v e z e tte m a d o lg o z ó s z o ­ — A b a n d á d is b en n e v a n ?
b á m b a , l e ü lte tte m é s fé lig tr é f á s a n — B e n n e . K ö n n y ű ó c s k a h o lm it
c ig a r e ttá v a l k ín á lta m . a d n i. M i e lh a tá ro z tu k , h o g y ú ja t
— ü g y lá ts z ik , ro s s z v é le m é n y ­ a d u n k . E z t a p u lló v e rt n a g y o n s z e ­
n y e l v a n r ó la m — m o n d o tta . r e te m . É p p e z é r t a k a r o m K o re á b a
— T á v o lró l se m , de n e m v a g y o k k ü ld e n i. N e k e m m é g jó le s z a r é g i
p u r itá n . is.
— M ic s o d a p u r z ic s á n ? V a la m i fo jto g a tta a to rk o m a t.
M O -ZA K I VEZETŐ: T e lje s f e l e lő s s é g g e l v á lla lo m a z e g y e n l e t e s t e r m e l é s b i z t o s í t á s á t . S z a v a to lo m a f r o n t f e j t é s e * — P u r itá n , ú g y g o n d o lo m , h o g y N e m v o lt k ö n n y ű a k ö n n y e im e t e l­
m ó d s z e r k i t e r j e s z t é s é t , a v e r s e n y m o z g a lo m s z é l e s í t é s é t é s c s a k s a j n á l h a t o m , h o g y m i n d e z t a z u tó d o m f o g ja
m e g v a l ó s ít a n i , m e r t é n b ú c s ú z o m Is. u t a z o m ú | m u n k a h e l y e m r e . . . n e m v a g y o k s z ű k lá tó k ö rű . r e j t e n i a s r á c e lő t t .
A s r á c e lő v e tte n o te s z é t é s l a s ­ — A b a n d á d i s í g y g o n d o l k o d ik ?
s a n , g y e r m e k e s í r á s s a l b e je g y e z te , — íg y . V a la m e n n y ie n e lh a t á r o z ­

H iv a ta lo s lá to g a tó a „c s i l l e t e m e t ő b e n “
E g y ik c s ille : N é z d ö r e g e m , m a g a a z I g a z g a t ó is k i j ö t t é s h o z o t t e g y n a g y c s o k o r
M á s ik c s ille : M a r a d t v o ln a a h e ly é n é s k ü l d ö tt v o ln a i n k á b b e g y g é p l a k a t o s t ! . . .
k o m m e n t á r a p a j l y m a il
if z a K é p K o x b u r q h e a n g o l h e r c e ­
g e t á b rá z o lja . A k é p m e g le h e tő s e n
é le th ű , c s a k a n n y ib a n v a n id e a li­
z á lv a , h o g y a h e rc e g k e z e a s a já t
■ z s e b é b e n v a n , s z o k á s á tó l e l t é r ő e n .
A m á s ik k é p v is z o n t R o x b u r g h e
h e r c e g f e l e s é g é t á b r á z o l j a , a k i e lle n
f é r j e k l l a k o l t a t á s í p e r t i n d íto tt. A
h e r c e g n é a r c á n d e r ű s m o s o ly h o n o l.
H o g y ‘m i é r t h o n o l a h e r c e g n é a r c á n
d erű s m o s o ly , a z t m e g é r t j ü k , h a
m egnézzük a la k á s t a m e ly b ő l a
h e r c e g k i a k a r j a la k o lta tn ! a f e le ­
s é g é t.
A „ la k á s t" re p ü lő g é p rő l fé n y k é p e z ­
t é k le. E z a l a k á s u g y a n i s o ly a n la ­
k á s, a m it c s a k r e p ü lő g é p rő l, m a d á r ­
tá v l a t b ó l le h e t le f é n y k é p e z n i . E b b ő l
a „ l a k á s b ó l “ á k a r j a k ila k o lta tn i R o x ­
b u r g h e h e r c e g , a k i n e k V . G y ö r g y k i­
r á l y v o lt a k e r e s z t a p j a , a f e le s é g é t,
a k i n e k u g y a n c s a k V. G y ö r g y k i r á l y
v o lt a k e r e s z t a p j a .
A n em fő ra n g ú a n g o lo k , a sz ű k
h o g y p u ritá n = sz ű k lá tó k ö rű . A z­
t á n m in d k é t k ö n y ö k é t a z a s z ta lr a
tu k , h o g y a z ú j h o lm ik a t a z ö n l a ­
k á s á b a n r e j t j ü k e l.
t á m a s z t v a íg y s z ó lt; — É s m it m o n d a s z anyádnak,
— B e s z é ljü n k , m in t fé rfi a f é rfi­ h a m a j d k e r e s i a p u M ó v e rt.
v a l. M a g a v i c c l a p n á l d o l g o z i k é s •— A z t f ü l l e p t e m , h o g y a k o r c s o ­
íg y b iz to s a n n a g y o n k o m o ly e m ­ l y a p á l y á n h a g y t a m e l, m e r t l e v e ­
b e r. te tte m v e r s e n y e lő tt. L e g f e lj e b b
— N o s, te é s a b a n d á d l e g a lá b b m eg ra k n ak . Mi m e le g szo b áb an
v a s á r n a p d é lu tá n k is e b b c é c ó t r e n ­ vagyunk, m íg K o re á b a n a fro n ­
d e z h e tn é te k , h o g y a d o lg o z ó k n y u ­ to n . . .
g a lm á t n e z a v a r já to k . — P a r a n c s o ls z m é g v a la m it? —
A s r á c e lp ir u lt: k é rd e z te m .
—- E z a m i g y e n g é n k — j e g y e z t e F i m c s o f e lk e lt é s a z a j t ó f e lé i n ­
m e g — , d e m a j d h a r c o l u n k e lle n e . d u l t:
— S z e g é n y a n y ád is p a n a sz k o ­ — A b a n d a h o ln a p h o z z a a z ú j
d ik . h o g y n e m t u d h a z a p a r a n c s o l n i h o lm it. E z z e l fü ty ü lv e k ir o n to tt a z
a jé g p á ly á ró l. a jtó n é s m á r e s z e v e s z e tt s e b e s s é g ­
— O h, anyám .. a n y á m is v a l a ­ g el c s ú s z o tt le a k o rlá to n . F ü tty ­
m if a jta p u r i tá n . E lfe le jti, h o g y jó s z a v a fe lv e rte a z e g é s z h á z a t.
ta n u ló v a g y o k é s ú ttö rő ő rs v e z e tő . L e ü lte m je g y z e te im h e z é s d o l­
.M in d ig a f u t b a l l é s k o r c s o l y a m i a t t gozni p ró b á lta m . D e a p u lló v e r
s o p á n k o d ik . . . E g y é b k é n t s e g íts é ­ s z a rv a s m in tá ja n e m h a g y o tt d o l­
g é t j ö t t e m k é r n i. g o z n i. R á m m o s o l y g o t t
F im c s o k é m l e lő é n m é r t v é g ig . F e ls z a ia d ta m F im c s ó é k h o z A n y ja
L á ts z o tt, H o g y k ia k a r j a ta lá ln i n y ito tt a jtó t é s a k o n y h á b a v e z e ­
g o n d o la ta im a t. te tt. A k ó n y h á b an n eh éz b o rs és
— R e m é le m t u d h a ll g a tn i ? h a g y m a s z a g te r je n g e tt. E lm o n d ta m
— T é t e l e z z ü k f e l, d e h a d d l á s ­ a p u lló v e r tö r té n e té t é s lá tta m ,
ib o ly á t.
s a m m á r , h o l s z o r í t a c ip ő ? h o g y a v ér az an y a a rc á t v ö rö sre
— Egy p u lló v e r t a k a r o k i tt e l­ f e s ti.
r e j t e n i — b ö k t e k im e g l e p e t é s s z e ­ A m ik o r b e fe je z te m , k e z e fe jé v e i a
rű e n . s z e m é t tö rö lte , s z ip á k o lt é s c s o d á l­
— T á v o l á ll tő le m m é g a f e lté te ­ k o z v a m o n d ta :
le z é s e is , h o g y v a la h o l lo p ta d . — H ih e te tle n , hogy ez a k is
— P e r s z e , h o g y - n e m lo p ta m — h a g y m a , h o g y m e g k ö n n y e z te li a z
v á la s z o lta c s o d á lk o z v a , — a p u llo ­ e m b e rt. . .
ver a z enyém .
K a b á f j a a ló l k i h a l á s z o t t e g y v a ­ (B o lg á rb ó l fo rd íto tta : K e rté s z
c ik k é h e z
d o n a tú j, p u h a , v ilá g o s k é k g y a p jú E rz s é b e t.)
la k á s o k b a n ö s s z e z s ú fo lta k , a b a r a k k ­
la k ó k , a z á g y r a já r ó k , a s á to rla k ó k ,
a p a d r a já r ó k é s a te lje s h a jlé k ta la ­ M e g s z o lg á ljá k a fiz e té s t
n o k m in te g y k é tm lllió a n h ű v ö s é r ­
A n y u q a t n fe n e t ö r s z á q i m e q s x á lló h a d s e r e g k ö lts é ­
d e k t e l e n s é g g e l n é z ik a k ila k o lta tá s !
g e i t N y u g a t n é m e t o r s z á g p o lg á r á t- f i z e t i k .
p e r t U g y a n is ti s z t á b a n v a n n a k v e le ,
h o g y a m e n n y ib e n R o x b u rg h e h e rc e g
n y eri m eg a p e r t R o x b u rg h e h e rc e g
f o g a „ l a k á s b a n " la k n i; a m e n n y ib e n
R o x b u rg h e h e rc e g n é n y e ri m eg a
p a r t , R o x b u r g h e h e r c e g n é f o q e „ la ­
k á s b a n “ la k n i; t e h á t b á r m i ly e n e r e d ­
m é n n y e l z á ru ljo n a p e r , a s á to rla ­
k ó k t o v á b b r a Is s á t r a k b a n f o g n a k
la k n i , a z á q y r a j á r ó k t o v á b b r a la
á q y ra fo g n a k Já rn i é s a p a d r a já r ó k
t o v á b b r a Is p a c ir a f o g n a k J é m l.
M in d a d d ig , a m íg R o x b u r g h e h e r ­
c e g n é e lle n n e m a f é r j e , h e n e m a z
a n g o l n é p fo g k lla k o lta tá s í e ljá r á s t
I n d íta n i.
De a b b a n R o x b u rg h a h e rc e g n e k
s e m le s z s o k ö r ö m e , b á r m e n n y i r e
g y ű lö li !s c s a lf a f e l e s é g é t

- Ne kíméld magad Jimmy, dolgozz derekasan, tőle kapjuk a fizetést!

• *
 r.
D A K VAS S Z /I Á R V :
Ide hallgass, Pista. Zsóka,
figyeld meg e kis mesél:
volt egyszer egy korrupt róka.
imádta a kedvesét.
Mondják, el is vette volna,
ám az egyetlenegy paphói,
ki véletlen arra tévedt,
három medve megebédelt
s hogy meghíztak jól e koszton,
nem volt aki áldást osszon.
Nos, e róka, e tekergő
komoly állást tölte be.
zsíros állást, szebb barlangot,
cifra rangot s más cafrangot
oszthatott egy ötlete,
függött tőle pozíció,
prémium és nyaralás
s hogy a menyét hova menjen
gyógyulni, ha nyavalyás
Es a kicsi rókaasszony,
ki balmancsról neje volt,
spekulálva némi hasznon,
kérésekkel tele volt.
Rokonsága a fél erdő
jel vagy lemenő faágon,
tolta őket és emellett
olykor segíteni kellett
volt kedvesen, jó baráton
hát a párját 'egyre kérte:
iivöllsón egy pár kedves szót
ennek-annak érdekébe.
Persze, hogy a híí szerető
eleget tett kedvének,
megtette, m it megtehet <5.
sógorát, egy buta sakált
így hozta be medvének.
Hüledeztek az állatok,
morogtak is néha érte
csodálkozva, meg nem értve
sem c célját, sem okát,
hogy lehet a nyálból tigris ,
sündisznóból leopárd.
Ezidötájt az erdőben
dőlt a pacsi, a puszi,
szörnyű komoly képet ólive
oroszlánnak bátorságból
leckét adót a nyuszi,
elefántok a sündisznót
félték , mint az ördögöt
és elhitték, ha a sakál
medvehangon durmögött.
a zsiráf a csacska majmot
(ki nyakába mászhatott),
hordta, mint a lovasát,
lassan így nyert jogerőt a
sógorság és komaság.
E z az erdő ilyen cég voll,
Ilyen fura vállalat.
Nem csoda hát, ha az égbolt.
Noha kék volt, noha szép volt, ■ dött
Sokszor mégis rászakadt.
Mert a törpe órjást játszott
Es az órjás törpe lett,
Fü, fa, virág, bokor, csalit,
Hamarosan tönkremerd
Érthető hát ugye, hogy ott
Elsorvadt a fáknak rügye
S nem -szólt a sok riigyefogyott, gosító
Legfeljebb ha biztatgáttá
Eguike a másikát:
„Micsoda szájtátiság."
Nem tudom, hogy mi a vége,
megvan-e még a vadon,
megél-e még állat benne
s róka koma játékait
iízi-c még szabadna,
tán többet tudsz magad róla,
hisz mindenütt akad róka,
akad koma, sógor is
s hogyha huj van — állítólag - - szünet nélkül, a nap minden percében
észre lehet venni néha
nemcsak későn jókor is.
C jJ a jU i
ta n u lsá g o s já té k o k a t Borhidi elvtárs homloka kipirosodntt,
h o zn a k fo rg a lo m b a
I fontosságára felhívtam figyelmüket, ez
— Ezt nagyon ajánlom. Telefon
fülke. Olyan, mint az igazi!
— Tényleg?
— De még mennyire! Ebből «■•“rn élvtárs" — lepődött meg az elnök. Zö­
lehet telefonálni.
K I K O R Á N VET, BŰVEN A R A T
Tavasz tündér: Múlt héten még csak telefonáltam, de most már küszöbön állok,
Azonnal vessék el a tavaszi búzát, elvtársak, ha azt akarják, hogy bő termésük legyen
..Elx'tórsak — tajtékzott — íme, a szítettük az anyagot Holnap reggelt őf
hozzanemértés. a vezetők megkerülésé­ kezdhetnek a kőművesek. — A főépt-
nek eredménye Okvetetlenkvdés. ön­ témezető Jtcngja elakadt. — Khm, —
A Z A lm o z JÓ V o B ÍR A lA T R Ó L célú bírálat. Rombol, ahelyett, hogy
építene . . .
köhivtett. Arca bíborszint öltött. —
Szép, szép, de engem meg sem kér­
A 2 2 /5 o s É p ítő ip a r i V á lla la t f i q y e i m é b e a j á n l j u k , Érdekes véletlen, hogy. Soóst másnap deztek. Hol itt a munkafegyelem? É*
d e m á s ó p itk e z ő s e k i$ o k u l h a t n a k b e lő le . áthelyezték egy óbudai építkezésre a párttitkár elvtárs ehhez hozzájárul-
Magyar elvtars válasz helyett várako­
emelkedett szólásra. Lassan beszélt. 1953 fe b ru á r zóit Dálosra pillantott. Ez csendesei
1952 a u g u s z tu s
mondta: ,,4 r - a gondoltunk Borhidi elv-
..Amondó vagyok, hogy nem csak ilyen — írja kérem, — diktáltu. Borhidi
Borhidi Sándoi a komoly, erélyes ve­ ünnepi alkalmakkor kell elővenni a hi­ társ. hogy úgyis kérte a bírálatot
elvtárs gépírónöjének — „a szociál- munkája felett, hát mi igy bíráltuk
zető arckifejezéiévei tekintett az iroda bákat. Én mondtam nemrégen a Bor­ demokratizmuF és a hiányos anyagel­
előtti térségen üldögélő, álldogáló em­ hidi elvtársnak, hogy az átázott tég­ meg!
látás mellett az ólmos léli eső uthidal- Mire Borhidi szóhoz juthatott volna
berekre. Azok elgondolkozva eregették lákkal nem szabad építkezni. Ö meg hatatlau objektiv nehézségeket támaszt
a cigarettafüstöt a kéklő ég feló Me­ csak parancsot adott: rajta. Hát -iti februári t&ndeljesitésünk elé. ’ — Né­ Magyar és Dálos már nem is voltak a
leg, kánikulai szombat délelőtt volt. tan. Megenyhült az idő és húsz köb­ szobában. Eyy darabig maga elé m e­
A dolgozók nagy része már készülő­
hány másodpercig fáradtan szemlélte redt, aztán megrázta magát, m int akt
méter fal léomlott.” az apró irodaablakon keresztül a vi­
a hazautazáshoz, amikor Bánkuti — Benne van az utolsó „új épitke- gasztalanul zuhogó esőt, majd így rosszat álmodott és a gépír&nő fele
szakszervezeti bizalmi bejelentetté^ a fordult:
zés”-ben is — mondta valaki és ma­ folytatta: — .Bekezdés. Nem, folytató­
rendkívüli teimelési értekezletet ..Nem — Folytatjuk a diktandót. „ . . . má­
gasba emelte az újságot. „Micsoda??” lag. A dolgozók — és ez teljesen ért­
tart tovább negyedóránál" - i bizony­ — ugrott fel Nyüszthy. „Hol az újság?’' hető ■— az Öltözőkben üldögélitek. Az sodik napja nem tu d o m ... — onnav
gatta a munkásoknak, hogy együtt­ agyagos föld az esőtől síkos. m int az törlendő Új bekezdés. Utasítást ad táv.
hallatszott a vezetőségből is. Az újság az anyag előkészítésére s így a kőmű­
tartsa őket. „A ,góré' akar valami na­ kincs lassúsággal vándorolt kézről- olaj, második napja nem tudom előké­
gyon érdekes dolgot m o n d a n iK ís é r e ­ kézre előre. Végre megérkezett Borhidi szíttetni a m unkát a kőművesek szá­ vesek holnap reggel elkezdik a munkát
tében haladt Szabó Béla. a keseszőke elvtárshoz. A vastagbetüs d m valóság­ mára. Bekezdés . . Borhidi befejezte a diktálást és elé­
adminisztrátor. aki a politikai felvilá­ gal orron vágta. ,,Borhidi f őépit ésvezet # gedetten dőlt hátra székében.
m unkát harsányan egészítette Ekkor cr'kordult a durván ácsolt
visszautasítja a dolgozók bírálatát” ajtó zárja: Magyar párttitkár és Dálos, 1953 március
ki: „Aki nem marad itt. majd meg­ Nem, nincs tévedés. Aláírás: „Soós Já­
nézheti magát!” a segéd munkásbrigád vezetője lépett
nos kőműves”. be. A- történetet ki-ki fejezze be úgy
— Azért kérettem ide az igen tisz­
telt elvtársakat, szaktársakat — szó­ Borhidi elveszítette nyugalmát. A Borhidi elvtárs, — jelentette Dá­ ahogy a legigazságosabbnak tartja.
nokolt Borhidi — hogy bejelentsem: ronggyá gyűrt újságot magasba emelte. los — ma déltől behordtuk és előké­ O rd a s N án d o r
új élet kezdődik itt! Vége a liberális,
bratyizó, megalkuvó szellemnek! Tiszta
levegőt az építkezésünkre . . . S;:akt ár­ Öreg táltos startra készen
nak, én mától súlyponti kérdésként ke­
zelem trösztünk vezetőinek iránymuta­
tását. Az önök építő, alulról jövő bírá­
latára támaszkodva akarom végezni
munkámat. Tehát kérem, hogy engem
keményen és igazságosan bíráljanak és
akikor vállalatunk termelése solia nem
látott magaslatokra emelkedik.
Salamon bácsi, a legöregebb kubikos
közbekiáltott: „Nizze meg, hogy a bír -
elszámolók m it zagyváénak össze!”
a hangja elakadt. Nyüszthy technikus
mentette meg a helyzetet. „Salamon
bácsi. máskor jobban figyeljen. Most
elvileg van szó az alulról jövő bírálat­
ról" — süvítette Salamon fete. — Tes­
sék . . . Rajta, elvtárjak, bíráljanak,
merészen, bátran . . .
Miután senki sem volt hajlandó fel-
szólalni, az elnök berekesztette az
ülést . Ideje volt már, mert egyre töb­
ben szállingóztak az öltöző felé.
1952 december
Elvtársaim, kéret,., hogy keményen,
könyörtelenül bírálják men m unká­
mat, — ir t beszéde végére Borhidi elv-
társ. — Amióta az alulról jövő bírálat
a harmadik termelési értekezletünk, de
senki nem bírál. Hát ilyen tökéllyel
dolgozom én, annyira hibamentesen ?
A kis teremben hang nélkül úszkál­
tak u gondolatok. A sor szélén várat-
JanuC megjelent egy kéz, „Tessék' Soós
Truman, a nyugdíjas zsoké: Az én időmben ez a gebe csuda nagy zabáló volt! És minél többet
möktermetű, szögletes arcú kömüve.s tömtem belé, annál jobban futott visszafelé!. . .
 A tö r ö k - g ö r ö g - ju g o s z lá v tá r g y a lá s o k le p le a l a t t H E T I KRÓNIKA
s e tte n k e d ik T ito a z A tla n ti B lo k k f e l é . . . A M c C a rth y b iz o tts á g fe lfü g ­
g e s z te tte A lfre d M o rto n t, a z „ A m e ­
rik a H a n g ja " rá d ió a d á s a in a k v e ze ­
tő jé t.
K id q w a y t á b o r n o k u ta s ítá s a ,- . . . ,
o k t a t j á k a z a m e r i k a i m e g s z á l l ó c 2 „ ta n f o ly a m o k o n E nnek m á r a to rk á n a k a d t A m e­
« ,y « o r s z á g o k la k o s s á g á n a k s to k á s a ? r a (UJ* á g h í r rik a H a n g ja .

K i d e r ü lt a h o lla n d ia i á rv íz oka:
a h o lla n d k o rm á n y a g á ta k k ija v í­
tá s á ra szü k ség es ö ssz e g e i fe g y v er­
k e zé sre f o rd íto tta . A k ija v íta tla n
g á t a k o n b e f o l y t a v íz . E z a z , a m e ­
r i k a i b e f o ly á s .

Az a m e r ik a i a k szabadonbocsá-
to ttá k G e o r g ■K ü c h l e r h á b o rú s bű­
n ö s v o lt n á c i tá b o rn o k o t. Az em ­
b e r e z e fi a h íre n c s o d á lk o z ik . N a­
gyon sok náci fo g o ly le h e te tt
óuetdm iD er k a n d a lló m elletti e.uoeiféne iAriunk pl
.T ju s u in c m tiw .v u g o o n (g u
L a n d s b e rg b e n , h o g y a z a m e rik a ia k ­
n a k -m é g m in d ig v a n k it s z a b a d o n -
németek szeretik a precíz munkát' ' b o c s á ta n io k .

A Q ueen M a ry angol h a jó te n ­
g e ré s z e itő l le g n a g y o b b fe lh á b o r o ­
d á su k ra ily e n e k e t k é rd e z te k M c-
C a rran é k : „ K ik r a b a rá tn ő id ? “
„M e g v éd e d -e az E g y e s ü lt Á lla m o k
k o rm á n y á t? “ N oha az e ls ő k é rd é s
v o lt a z ille tle n e b b , a z a n g o l t e n g e ­
részek a m á s o d ik k é rd é sre a d ta k
ille tle n e b b v á la s z t.

A fra n c ia k o rm án y a m n e s z tiá t
a d o tt a z e lz á s z i s z á r m a z á s ú o ra d o u ri
g y i lk o s o k n a k
Angliában így kelt viselkedni, mert az angolok A n y u g a tn é m e t s z o c iá ld e m o k ra ­
szeretik « kényelmet. tá k „ v ilá g s z e m lé le te " é le s e n e lí t é l i
azt a f e lfo g á s t, a m e ly k ü lö n b sé g e t

H iá b a vakaróznak . ..
te s z f a s is z ta g y ilk o s és fa s is z ta
g y i lk o s k ö z ö tt . E zé rt a m n e s z tiá t
k ö v e te l n e k a ném et á lla m p o lg á r­
ságú o ra d o u rf g y ilk o s o k sz á m á ra

öt d á n ia i g a r n iz o n b a n tü n te tte k

A z a m e r i k a i I m p e r ia lis tá k , a k ik l e t a g a d t á k a c s illa g o t é s a b a k t é r i u m a k a to n á k a s z o lg á la ti id ő m eg­

re p ü lő g é p e k e t a z é g rő l, m o s t z a v a r b a n v a n n a k . M ár a n n y ir a m e n te k a ta g a d á s h o s s z a b b ítá s a e lle n . A dán k o r­
b a n , h o g y s z in te a z t is l e t a g a d t á k , h o g y b a k t é r i u m o k e g y á l t a l á n v a n n a k a v ilá ­ m ány a le g n a g y o b b z a v a r b a n v o l t.
g o n . M ost a z o n b a n F r a n k H. S c h w ä b le a m e r i k a i e z r e d e s é s R o y H. B ley a m e ­
A c iv il tü n te té s e k e lfo jtá s á ra
r i k a i Ő r n a g y r é s z l e t e s e n e lm o n d ta , h o g y a n f o l y ta tt á k a b a k t é r i u m h á b o r ú t a z
a m e r i k a i a k . A z e m b e r m e g b o r z o n g , h a S e h w a b le é s B ley h ű v ö s t á r g y i la g o s s á g u g y a n is k a to n á k a t s z o k o tt k iv e z é ­
g a i e l ő a d o t t b e s z á m o l ó j á t o lv a s s a ; d e a le g j o b b a n E is e n h o w e r é k b o r z o n n y e ln i , do a k a to n a tü n te té s e lfo j­
q a n a k m e g tő le . ő k e t a z o n b a n n e m a b e s z á m o ló b a n le v ő b o r z a l m a k b o r z o n g a t ) á l tá s á ra nem le h e te tt c iv i l e k e t k i ­
m e g , h a n e m a z a té n y , h o g y a z o k n a p v i l á g r a k e r ü l n e k . v e z é n y e ln i.
E zek a g a z e m b e r e k , a k ik s z á z e z e r s z á m ra z ú d íto ttá k a b a k té riu m o k k a l f e rtő z ö tt b o lh á ­
k a t a z e m b e r e k r e , m o s t n e m t e h e t n e k m á s t, m i n t v a k a r ó z h a t n a k . f'ranciaerszágban ez a követendő módszer,
_______ P e a k á r m e n n y i t v a k a r ó z n a k , a g y a l á z a t o t n e m v a k a r h a t j á k le m a g u k r ó l ,_____________ mert u francia polgár szeret kellemesen elkábulni.

ATLANTI ISKOLA A n y u g a te u ró p a i
ü g y m in is z te re in e k
o rsz á g o k
ró m a i
k ü l­
é rte k e z le ­
té n ism é t m e g m u ta tk o z o tt, h o g y a
n y u g a ti á lla m o k k ü lü g y m in is z te re i
n a g y rész t egy v é le m é n y e n v a n n a k .
É s az az egy v é le m é n y az, h ogy
jó le n n e , h a n e m l e n n é n :k m i n d n y á ­
ja n e lle n v é le m é n y e n .

MZ új' fZWpif

MEIIiBtP
Élt SSfCSfíUIIiSSAl

Kapható az Ofotért boltokban

— Mi volt a házifeladat, Adenauer fiam? Budapesten, és az ország
— Az „európai hadsereg“ egyezmény, tanító bácsi kérem, de nem lettem készen v e le . . . minden részén.
— Nem” baj fiacskám, majd az Ollenhauer segít neked.

1
 tij IDŐK
Az a m e rik a ia k
já k á t a z
la k ta n y á k k á alak ít­
isk o lá k at
_ p rszáo b a n .
— M u n d il fia m , hozván
is k o lá h o z ?
— Az most kérem hadititok
A „V ö rö s Bognár" kisipari szúvetke­
zet igazgatósági ülése vége jelé köze­
ledett, amikor M atvij Gorohov, a szö­
vetkezet raktár-őre átlépte a küszö­
böt.
— Igazgatósági elvtársak! — szólt
Matvéj, miután illemtudóan üdvözölte
őket. — Lám, mindnyájan együtt vagy­
tok. Mondhatnám, itt van az ész.
Szemjon Nyikitics, a mi elnökünk is
itt van. Én nem bánom, csináljatok
velem, amit akartok. Bocsássatok el V .
Lemondok a raktár-őri állásomról . . .
Ha nem fogadjátok el, írok az újság­
nak . . . Nem tehetek m ásként.. .
— Matvéj bácsit — jordult hozzá az
elnök, Szem jón Nyikitics Meleskin. —
Nekünk értekezletünk v a n , f o n to s
ügyeket intézünk, te pedig . .. Mit
akarszf
— He kiváncsi vagy rá, megmon­
dom. Azt akarom, hogy hozzátok rend­
be a készáruraktárt! — válaszolta Mat­
véj mérgesen. — Háromszor írtam
nektek, — falra hányt borsó! Célszerű
dolog így tartani a készárut? Igen?
Okos gazdálkodás ez? A termék, pénz­
be kerül, a raktárba -pedig akár trak­
torral bemehetsz! Aztán kin követelő­
zölJ Matvijon? Nem, ne haragudjatok,
ezt nem vállalom.
Meleskin először ki akarta tenni a
szűrét a m a k a c s k o d ó ö re g n e k , de
eszébe jutott, hogy az újsággal fenye­
getőzött. Ezért inkább gyorsan meg-
békült, sőt székkel kínálta meg.
— Szó, ami szó, elvtársak! — jelen­
tette ki Meleskin. — A készáruraktárba
boldog, boldogtalan bemehet. A fala­
kat már régen ki kellett volna javí­
tani. De . . . de hát a javításhoz pénz
kell. Kisül, hogy megint előre nem lá­
to tt kiadás lesz!
— Bizony, könyörgöm, legkevesebb
ezer rubelnek a fenekére verünk, —
mondta a könyvelő, miközben a meny-
nyezetről függő lámpa tompafényű
burájára pislogott.
— No látjátok! — kapott a szón Me­
leskin. — Jártatjuk a szánkat, hogy
minden kopejkát meg kell takarítani.
ß . Leo räjza
N y u q a tn é rr.e t-
ju to k a l e g k ö z e le b b i — Figyeljék meg ezt az olaszt. Amerlkaellenes tevékenységet folytat: leszedi a saját narancstermését, ahelyett, hogy
a miénket vásárolná!
Most pedig ezer rubelnek tuccs! Száz­
ezer kopejka!. . . Nem elvtársak, így
nem szabad gazdálkodni. Ki kell találni
valami mást.
De a jelenlevők semmi mást nem
tudtak kitalálni. Abban maradtak,
hogy a raktárt rendbe kell hozni, még
pedig minél hamarabb!
És mi lenne, ha egy kutyát vásá­
rolnánk? — javasolta Meleskin és ré-
gighordozta kérdő tekintetét az igaz­
gatóság tagjain. — Kiadunk pár ga­
rast, de meglesz a haszna! Senkisem
viszi el a forgácsot. Hogy gondolod
Matvéj bácsi, jő lesz’
— Nekem van egy kis kutyám! — vá­
laszolt Matvéj. — Eleven kis dög, ha­
rapós. Gömböcnek hívom.
— Megtalálta a Zsák a foltját, — ne­
vetett Maleskin. — Ez a kutya még
ugatni sem tud, ahogy kellene, csak
elvalckantja magát, még a szavát sem
érteni' Legfeljebb kutya formája van.
semmi más! Olyan a tarka, m int a
bogáncs, a füle meg lelóg. Bocsássatok
meg, de. azt hiszem, tele van bolhával.
Kúbízhatjuk egy ilyen vakarcsra a szö­
vetkezetei? A világ minden kincséért
sem! Ha már kutyát akarunk, akkor
az rendes legyen, olyan, hogy már a
külseje is tekintélyt sugározzon .. .
Meleskin hevesen, meggyőzően be­
szélt. A helyettes és a könyvelő any-
nyira fellelkesültek magvas érvein,
hogy egymásután sorolták fel a kutya­
fajtákat. Nyikoláj Prokofjevics, a köny­
velő kurtafarkú erdeiterriert javasolt.
A helyettes német juhászkutya mellett
kardoskodott, bár sajnos, nehéz besze­
rezni Szemfon Nyikitics más vélemé­
nyen volt.
— Nem bírom ezeket a szentbernát­
hegyieket, terriereket, bulldogokat és
mindenféle dogokat! — heveskedett. —
Én az olyan kutyát szerelem, amelyek­
kel farkasra lehet vadászni. Láttatok
már ilyent valaha? Nem ? A k k o r n e b e ­
s z é lje le k . E z már nem is kutya, hanem
oroszlán, csak éppen kutyapofája van.
Ezt nemcsak a tolvajok, hanem még
a becsületes emberek is ezer méterre
kikerülik!
A z FBI O laszországban
Az elnö/c lelkesedése és ér lelése tel­
jes sikerrel járt, Sztucsálov u beszerző,
— ellátva menetlevéllel, útbaigazítá­
sokkal és minden eshetőséget latba-
vetve, ötszáz rubellel — már másnap
útnak indult a távoli omutninszki er­
dőségekbe, ahol Meleskin állítása sze­
rint farkasvadász kutyákat tartanak.
Tíz napig hír sem jött Sztucsátovról.
Végre távirat érkezett :
„A feladatot teljesítettem. Küldjétek
háromszázat. Autót bérelek. Ha meg­
kapom. indulok."
Három nap múlva Meleskin új táv­
iratot kapott:
„Hófúvás m iatt vontató kellett.
Egyéb kiadások. Küldjétek hétszázat.
Üdv, Sztucsálov."
Elmúlt még egy hét. Végre szörnyű
lánccsorgés kíséretében egy háromton­
nás autó robogott be a szövetkezet
udvarába. Rajta egy ól kutyával és a
kutya gondozója. Sztucsálov büszkén
feszített a soffőr mellett.
Az egész igazgatóság összesercglett,
hogy megnézze a jó üzletet. Köztük
lézengett Matvéj is, a raktár őre. Oda-
sanditott az ólra, melyből hol mély,
basszusugatás, hol dühös morgás hal­
latszott.
— Hallgassátok csak! Olyan a hang­
ja, m int a traktoré! — bólongatott a
raktár érdemes őre. — Ötszáz rubelt
guberáltak ki érte! Mi ez nekünk?
Majd a munkában látjuk meg. hogy
mennyit ér. Itt szolgálatot kell ellátni,
nem farkast fojtogatni!
Sztucsálov, a beszerző, amikor egy
kissé rendbe szedelözkódött, b á r egy
kissé viharverten, de úgy érezte ma­
gát, m int akinek a névnapját ünnep­
ük. Apró, zsirpárnás szemeivel hunyor-
gatva. ünnepélyesen jelentette ki:
— Ez aztán tud ugatni! Vadállat
kutyabőrben! Senkit sem ismer meg!
Magának a gondozójának a kabátját
is cafatokra tépte. Üjat kellett venni
négyszáz rubelért . . .
— Aztán hogy hívják ezt a szörnye­
teget? — érdeklődött Szemjon Nyiki­
tics. Bekandikált egy résen.
— Valami tudományos kutyaneve
van, de én már elfelejtettem. Mindjárt
megkérdezem a gondozóját. Hé, gazda!
— fordult Sztucsálov a farakáson ülő
emberhez. — Hallod-e gazda? Hogy
hívják ezt a bivalyt?
A gazda dühösen mondott valami
hosszút és érthetetlent.
— Mondtam, hoy valami tudományos
elnevezés, — magyarázta Sztucsálov.
— Két szusszanfásra se tudnám kimon­
dani.
— A kutya a fontos, nem a név! —
legyintett Szemjon Nyikitics. — Bodri­
nak fogjuk hívni. Nekem is volt egy
Bodri kutyám. Nem olyan nagy, m int
ez, de a feje nagyobb volt. Megölték,
mert tyúkot lopott . . . Hogy mondod,
m ennyit fizettél érte?
— Háromszázat ven rubelt, nem szá­
mítva az egyéb kiadásokat. Nem ad­
ták olcsóbban.
— Egy kicsit drágállom, — vakarta
meg a fefebúbfát Meleskin.
— De ez aztán kutya! Akár lovagolni
lehetne rajta!
— Várjatok, ezért a pénzért minket
is meglovagolnak, — jegyezte meg szá­
razon a könyvelő. — Teherautót is
béreltél: nem tudom, miért, de gon­
dozót is fogadtál. . . Meg kell fizetni
a napibérét és a költségét visszafelé.
Öregem, így nem tudjuk a jogunkhoz
verni a kopejkát!
— Ugyan mihez kezdtem volna vele
egyedül? Ti nem voltatok ott, nem
tudjátok! — szólt sértődötten Sztucsá­
lov.
— No rendben van, nincs semmi baj,
— in tett feléjük Meleskin. — Elég volt!
Majd két számlára fogod kifizetni. Te
pedig, Sztucsálov, foglalkozz a gazdá­
val. Adj neki e n n i!.. . Este aztán —
« vonathoz! Megleszünk nélküle is . . .
.4 teherautót engedd el!
Másnap reggel a szövetkezet tagjai,
amikor munkába mentek, ugyancsak
elcsodálkoztak azon a képen, ami elé-
bük tárult. Az utak nem voltak lesö­
pörve, a hó kupacokban, a kapu be­
zárva. az udvaron ég a nagy, éjszakai
lámpa . . .
— Elaludt a véti káposztafejüt —
mondta Meleskin. — Mty szolgál he­
lyette, egy lelkes állat. Lehet, hogy
Örömében fújja o kását.
Az elnök be akart kopogni, de ugyan­
abban a pillanatban tekintélyes távol­
ságra ugrott el a kaputól.
— Hej, azt a . . . majdnem elkapta a
kezemet! — mondta az olyan ember
hangján, akit csoda m entett ki a vil­
lamos kerekei alól.
— Ez már igen, — hallatszott a tö­
megből. — Most m it csináljunk? I tt
a munkaidői
Akik legjobban megrémültek, óbé-
gatni kezdtek és Matvéjt szólitgatták.
De csak vésztjósló hörgés volt rá a « d -
lasz.
— Az is lehet, hogy . . . a kutya meg­
K. Jeniszejev rajza.
harapta . . . azért nem válaszolt . . . —
nyilatkozott az elnök reszketve, m int
a nyárfalevél. - Nem értették egymás
szavát és erre a kutya megtépázta . . .
— Agyon kell lőni, mert ez szittépi
az élő embert! — ajánlotta valaki a
szövetkezet tagjai közül. — Elő a pus­
kát, bumm, aztán azt se tudod, hogy
hívták!
— Nem szabad lelőni! — szólt bele
a könyvelő. — Súlyos pénzt fizettünk
érte. Benne van a leltárban is ■■. Va­
lahogy meg kellene szelídíteni!
— Elvtársak! Nézzétek csak! Matvéj!
— kiabáltak a tömegből. — Megvan!
Ahol a sapkája! O tt van ő is a pad­
láson! ét
— Jóemberek! — integetett Matvéj a
sapkájával. TestvéreimI Szabadítsa­
tok ki! Az aljas dög nem enged közel
magához! Egész éjszaka a padláson
bujkáltam, hogy az a keserves hét­
szentség . . .
Aztán Matvéj hirtelen visszahúzódott.
Csak azt hallották, hogy becézi ám a
kutyát:
— Bodrikám! Aranyos kis kutyám,
m enj a helyedre . . . Husikát veszek
neked, pecsenyét sütök. No menj, ku-
tyuskám!
Azután fülszaggató ugatás hallat­
szott, majd rémes csattanás, mintha
csak puskából lőttek volna, végül is
Matvéj jókedvű kiabálása.
— Meg vagy végre, átkozott rusnya
dög! Megkergettelek! Rádzártam az aj­
tót! Segített a macska. Azt kergette,
én meg alaposan kiporoltam a ku-
ty u ská t . . .
A könyvelő még aznap Meleskinhez
m ent és .egyik lábáról a másikra állva
jelentette:
— Az élelmezést nem számítva a
Bodri kutya eddig már kettőezeregy-
száztizenöt rubelbe került. Ha szabad
kérdeznem, mennyivel jobb, m int a
Matvéj Gömböce? Több szőr van rajta,
más semmi . . .
És a menyeseiről lógó lámpa torz-
fényű burájára pislogva, alig hallha­
tóan hozzátette:
— Itt voltak az újságtól. Kérdezős­
ködtek, mi volt, hogy v o lt . . . Holnapra
kedves meglepetésre számíthatunk . . .
Ez aztán a célszerű gazdálkodás! Ezt
nevezem ökonómiának!
Este a kutyát eladták ötven rubelért
az egyik kereskedelmi vállalat gondno­
kának, aki hordót vásárolni jött a szö­
vetkezetbe.
( F o r d íto tta : P o q o n y l A n ta l)

— J ó é t v á g y a t k ív á n o k !
E q y s z e rre k iá ltja a v e z é n y s z ó t a
k é t k i* n a p o s : Á g h G y u r i é s S le z á k
I b o ly a , m i r e a g y e r e k e k f ü r g é n n e k i-
l á t n a k a g ő z ö lg ő k a k a ó n a k . M a jsz o l­
j á k h o z z á a z o m lo s , f r i s s b r i ó s t .
T íz ó ra i a * a n g y a lf ö ld i G y ő n q y ö s i- ú tl
ó v o d á b a n , < 9 3 3 -b a n .
A v id á m a p r ó s á g o k r a a m á r c i u s
e ls ő v e r ő f é n y e k a n d i k á l b e a z a b ia
k o n . n e m e g a C ig á n y k u t y a , a g y é r
m e k e k k e d v e n c e . Q iq á n y is s z e r e ti
á m ő k e t. b á r n é m i é r d e k is y e q y ü i
a v o n z a lo m b a : ő k a p j a tő lü k a z e b é d
c s o n tm a ra d v á n y a it.
— Ki k é r m é g k a k a ó t?
S z a p o r á n e m e l k e d n e k a le v e g ő b e
a k is u j j a k , p e d ig m i n d e n g y e r e k
o tth o n is b e frü s tö k ö lt h á ro m ó rá v a l
e z e lő tt, a m i k o r e l i n d u l t a z ó v o d á b a
A JÓ ó v o d á s e ls ő k ö t e l e s s é g e n ő n i e s
h íz n i. M o s o ly g ó d o k t o r n é n i ü g y e i
a r r a , h o g y m i n d e n k i t e l |e s i t s e e z t
a fe la d a to t.
Lisztmatematika
Rejtélye» ügyben szeretnék némi
magyarázatot kapni. Az Élelmiszerkl-
szerelő Vállalat 1 kilogrammos cso­
magokban legkiválóbb minőségű agg.
lisztet hoz forgalomba. Ám: X forint.
Sikértartalma: 38'%. Keményítőtartal­
ma 75»/,. Akárhogyan i s számítom,
ez magában 133■>/.. A tudósok s z e r in t
a lisztekben van legalább ?!•/• viz,
több m int J*/, zsír, leb. í«/. nyersrost
és hamuanyag. Mindezt egybevetve, a
liszt 12X»l,-ot kell. hogy tartalmazzon
az alkatrészekből. Törtem a kobakom í
. Ami sikér, ez nem keményítő, de
nem is víz. Nem lehet másként, 12X0
grammnak kell lennie a zacskóban.
Bizonyára valami jótékemy nemtő
működik az élelmiszerkiszerelőmii s az
úgy akarja megajándékozni a fogyasz­
tót, hogy 1000 grammos árban 12 X0
gramm lisztet sóz a gyanútlan vásárló
nyakába. Nosza, át a Földmüvesszö-
vetkezet b o ííjrth a leméretek egy ilyen
csomagot 1020 gramm volt zacskóval
együtt. Tehát csak egy kiló liszt volt
benne A fizikai, kémiai, számtani ta­
lány így megoldatlan maradt.
Dr. Péter László
körzeti orvos, Csikéria
Csak költözködést
és pénzpocsékolást
jelentene . . .
A békéscsabai Philaxia helyiségeiben
k úzódik meg a c s a b a i Tej- és Tojás-
begyűjtő Vállalat. A Philaxiúnak kell
a hely, ezért utasították a csabai Tej-
begyüftőt, hogy keressen maginak
más helyiséget. Ki is utalták részükre
a csabai TÜKER VI. kerületi telepét
A TÜKER viszont egy volt malom
helyiségeit kapta.
Ezek az intézkedések az első pilla­
natban. helyesnek látszanak. De! . . .
A Tejbegyüftő Vállalatnak nem felel
meg a TÜKER telepe, o tt le kell
m indent bontani. A TÜKBR-nek sem
felel meg a malom, mert azt már ré­
gebben kiutalták a Műtrágya és Nti-
! vényvidószer Vállalatnak. Sőt, nem ­
csak a vállalat van ott, hanem há­
rom család is a telepen lakik.
A helyzet tehát a következő:
Elköltöztetik a TÜKER-t, a Műtrá­
gyát és c három családot Berendezik
az ú j TÜKER-telepet is lebontják a
régi TÜKER-telepet.
Ez több m int 30 000 forintba ke­
rülne. De csak a k k o r , h a a z építkezé­
seket „rezsiben" végzik és nem vál­
lalatnak adják ki a munkát.
Ezt a 30 000 forintnál nagyobb ösz-
szeget nagy részben meg lehetné ta­
karítani, ha a Tej- és Tojásbegyüjtó
Vállalat egy üres telken építkezne,
amiből a k a d elég é s a TÜKER, vala­
m int a Műtrágya és a 3 család a he­
lyén maradna. Megtakarítanák a köl­
tözködéseket, nem pocsékolnának pénzt
felesleges építkezésekre! A Begyűjtő
pedig olcsóbban, alkalmasabb helyen
é p ítk e z h e tn e . > káscímemet. Meg is k a p ta m a BV-
K o v a lo v s z k ! M ih á ly á c s sokkal könnyebben megtalálná a cím­
B é k éscsab a
^ 1
y(aJLc cd az, ‘Vu>J
O i/vn^yu.
A ti t ó r á i u t á n k é z m o s á s é s id ő - j á t é k M in th a t ü n d e r o r s z á q b a n é s a n -
sz e rű ille d e lm e s Ü gyek e l i n t é z é s e • n a k Is l e q s z e b b j á t é k b o l t j á b a n lép -
k ö v e tk e z ik , m a jd k e z d ő d ik a k ö z ö s k e d n é n h . A k is „ t r l p o ll s z l " d e d ó s .
INyrUfc
LE A BÜROKRÁCIÁVAL /
Szeretjük a zenét, de , . .
A járási Tanács kiutalt termelőszö­
vetkezetünk restére melegágyt takarók
céljára fenyőpallódeszkákat Ezeket a
deszkákat gépxmegmunkálásra elszál­
lítottuk a Szegedi Hangszerkészítő
Vállalathoz. Megbízottunk megtudta,
hogy a vállalat dolgozói a legjobb desz­
kák egyré3zét hegedűgjfártás céljaira
kiválasztották Nyomban figyelmeztette
a Hangszerkészítőt, hogy a termelószö­
vetkezetnek szüksége van az anyagra,
tiltakozik más célra való felhasználása
ellen.
Ilyen előzmények után a vállalatve­
zető felhívott engem telefonon és el­
kérte a már önkényesen kválasztolt
legjobb deszkákat. Kijelentettem, hogy
nem engedhetjük át. mert melegágyhoz
kell. Ahhoz hozzájárultam, hogy az
esetleg megmaradó deszkákat felhasz­
nálhassák. Ugyanezt mondottam o tt­
tartózkodó megbízottunknak is.
A telefonbeszélgetés ellenére a Hang­
szerkészítő feldarabolta a deszkákat
és hegedűkészítésre használta fel. Az­
zal érveltek, hogy telefonon erre en­
gedélyt kaptak.
Másnap személyesen felkerestem a
Járási Tanács munkatársának kíséreté­
ben a vállalatot, hogy tiltakozzunk a
furcsa eljárás ellen. Visszautasították
tiltakozásunkat és kijelentették, hogy
ezt m ó r más termelócsoporttal is meg­
tették, — mert nehezen jutnak hegedű,
anyaghoz.
Tudjuk, hegy a hangszergyártás fon­
tos dolog, a zenét is szeretjük, de azt
már nem szeretjük, ha a mi melegágyi
keretünkből csinálják a hegedűket.
T e rh e s G y ö rg y ,
a tá p é t „ A d y E n d r e "
t e r m e l ő s z ö v e t k e z e t e ln ö k e
„Sürgős“ kézbesítés
Az Egészségügyi Minisztérium Sajtó­
csoportja levelei irt dr. Buga László
orvosnak. A borítékra rá volt Írva:
„Sürgős! Ma kézbesítendői" A levél
így volt címezve: „Szabad Föld' szer­
kesztősége, dr. Buga László részére."
Dr. Buga a Szabad Földbe időnként
cikkeket szokott írni és nagyon ritkán
jár be, mert Buga — a z Egészségügyi
Minisztérium dolgozója. Úgylátszik, az
Egészségügyi Minisztérium Sajtócso­
portja erről nem tud. Ha tudna, nem
küldené a sürgős levelet kézbesítővel
a Szabad Földhöz, hiszen a kézbesítő
zettet ott, ahonnan a levelet küldték.
H ol a gom b?
Népi együttesünk megyei versenyre
készül. Az együttes mellényeit megcsi­
náltattuk és a gombokat kifizettük a
JátékÜar gszerkészítő Kisz-nél (Buda­
pest. Sf., Szász Károly-it. 1.), még d e ­
c e m b e r 31-én. Azóta expresszlevilben,
telefonon és személyesen sürgettük a
350 gomb szállítását. Válaszra sem
m éltattak bennünket. A Játékhangszer
Készitő úgy látszik nem tudja, hogy
a népi mellénynek szerves tartozéka a
gomb, a népi táncnak pedig c, népvi­
selet. Ezenkívül még azt sem tudják,
hogy a sürgetésre legalább válaszold
illik
A n ép i e g y ü tte s n e v éb en
S z a b ó J á n o s , M ik ó h á z a tésre kerül nálunk. Éspedig: Ho-oó-
E gy puska, —
egy doboz golyó
Az ácsteszéri községi tanács egyik
dolgozójának légpuskája van. I tt a
Bakony környékén már sok kártevő
madarat pusztított el vele. A puskát
272 forintéit vette. Négyszáz ólomgo­ A ceredi cipészszövetkezet
lyót kapott a vásárlásnál. A Győri Ál­
lami Áruházban és a komáromi
Sport üzletben 1200 és 1600 golyót
tartalmazó dobozokat árusítanak, de
csak akkor, ha a vevő puskát is vesz csizmámat a ceredi cipészszövetke­
a golyók mellé. A doboz ára 45 forint
és aki nem akar egy ú j puskára 272 meglesz Azóta minden héten azt
forintot kiadni, az csak a pulton át mondják: „Majd a jövő héten." Én
gyönyörködhetik ezekben a dobozok­ a zabari állami gazdaságban dolgo­
ban. Sok a kártékoiiy madár, sok zom, a szövetkezet pedig hét kilo­
golyóra van szükség, de annak semmi méternyi távolságra van tőlünk. Te­
értelme, n in c s , h o g y é v e n k é n t 10—20 kintettel arra, hogy mindig lesz egy
légpuskát vegyen a vadász, akinek „jövő hét", félek, hogy sose kapom
egy fegyver <3 elegendő.
0 ik á S 2 ft« z ső
V B -titk á r
G o n d o s l e v e le z é s
A Hermann Ottó-út 14. számú ház­
ban lakom. Lm'elet kaptam a Buda-
pestkömyéki Tüzelőszer- és Építű-
anyagértékesitő V.-tál amelyet erede­
tileg a Róna-utca 8. számú házba
címeztek. A posta nem tudta kézbe­
síteni a levelet, mert én valóban nem
lakom a Róna-utca 8-ban, bár Róná­
nak hívnak A posta gondos m un­
kát vigzett és kinyomozta valódi la­
TÜÉP levelét. Kinyitottam a levelet,
a k in e k az a p ja m é g m e z ítlá b f u tb a l­
l o z o tt k ó e l a b d á v a l , m o s t m e s e b e li K é p szöveg nélkül
a u t ó k , t r a k t o r o k , r e p ü l ő g é p e k , é p ítő ­
k o c k á k , h i n t a l o v a k k ö z ö tt tö lti b o l­
d o g ó v o d a ! é v e it. A j á t é k s z o b a s a r ­
k á b a n é d e s e n s z e n d e r e g a jó l m e g ­
t e r m e t t m a c k ó , á lliq f e l h ú z t a a p e ­
h e ly p a p la n t N éqy p a rá n y i p a p u c s a
á ll Ő rt a z á q y a c s k á j a e lő tt. M in ia tű r
Kö 2 é r t - b o l t o t is m e s t e r k e d t e k a l u r ­
k ó k , v a n b e n n e m in d e n fé le á r u . v ev ő
é s á r u s í t ó Is a k a d , s ő t m é g é l e t h ű
s o r b a n á l l á s t is l á t u n k a p ic in y k e
p é n z t á r e l ő t t R a g y o g a s z o b a a tis z ­
t a s á g t ó l. m i n t a h o q y r a g y o g a g y e r ­
m e k e k v id á m s z e m e is a n a p f é n y e s ,
m e le g s z o b á k b a n .
C s u p a ille d e lm e s , jó g y e r e k
•— H á t n i n c s i t t e g y e tle n r o s s z k ö ­
ly ö k s e m a s z á z n y o lc v a n k ö z ö tt? —
k é r d e z z ü k c s a l ó d o t ta n .
S z e r é n y e n je l e n t k e z i k S z ű n y i L a c i­
k a . az ó v o d a l e g c s i n ta la n a b b h a lig a
tó ja , h iv a t a l o s a n e l i s m e r t é i- ro s s z -
c s o n t A r a n y o s , p u f ó k k i s c s ib é s z ,
n u n c u t c in k o s s á g g a l k a c s in t r á n k ,
t e r m é s z e t e s n e k t a l á l j a , h o g y 6 a le g ­ V e*
ro ss z a b b a tá rs a s á g b a n .
— A n a g y m a m á ja n e v e lte é s n a ­
g y o n e l k é n y e z t e t t e , — I n d o k o lja a
v e z e tő ó v ó n é n i L a c ik a t ú l t e n g ő p a i-
k o s s á g á t. A m in e k n em szabadna le n n ie
L a c ik a h ő s ie s e n t ű r i a z é p ítő k r i ­
t i k á t é s k é t p e r c m ú lv a a t ö b b ie k k e l
e g y ü t t t e l e t o r o k k a l é n e k li a K ecs­
k e, k e c s k e , m it c s in á ls z ? " k e z d e tű
d e d ó s k ö rö k b e n n ép szerű s lá g e rt.
M ire a z é v a d v é g i ó v o d a i k o llo k v lu
m o k r a k e r ü l a s o r , L a c ik a Is é p p e n
o ly a n I lle d e lm e s g y e r m e k Ie s 2 m in t
a tö b b i.
A k r ó n i k á s n e m h a l l g a t h a t j a e l,
b e g y v á r a tla n e se m é n y tö r té n t sz o m ­
b a t o n a G y ö n g y ö s i- ú tó n . A n é g y e s z ­
t e n d ő s s z ő k e k is M a r i k á t a z ó v o d á ­
b a n f e l e j t e t t é k jó s z ü le i. E s te s z á l­
líto tta h a z a a z ü g y e l e t e s ö v o n é n i.
K id e r ü lt, h e g y a z a p a a z t h itte , M a­
r i k a a n a g y s z ü l ő k n é l ven d * g e s k e d i k ,
a m a m a p e d ig . a:<i ü z e m i c s o p o r t t a l
m o z ib a n tö l t ö t te a s z o m b a t d é l u t á n t ,
a z t g o n d o lta , h o g y a z a p j a h a z a h o z ta
a g y e re k e t.
— M it c s in á ltá l v o ln a , h a e q y á l t a
Ián n e m h o z n a k h a z a ? — é v ő d t e k a
k i s l á n n y a l.
M a rik a m a g a b i z t o s a n fe le lte :
— A z ó v o d á b a n a lu d ta m v o ln a a
m a c k ó v a l. . .
‘Iga'/jfatói beszámoló
(S tella)
N em konyhadísz kell,
hanem vízcsap!
Négy hónappal ezelőtt szép. új la­
kásba költöztünk. A házat az Ötéves
terv keretében a zalaegerszegi Magá t­
építési Vállalat dolgozói lelkes m u n ­
káiul, versenyben építették lel.
A t ö r ö k b á l i n t i ,, G y o r s v a s ú t “ A lakás vagy örömet okozna szá­
munk-a, — ha a konyhai tűzcsapból
riz%‘t-'.pnu. De nincs viz! A ház mö­
gött ugyan készül a motorház, amely
a vizet fogja szolgáltatni, de már
másfél év óta építik és semmi kilátás
nincs arra. hogy újabb másfél éven
betűi elkészül. Két csöpp gyermekem
r a n . az egyik tizenhat hónapot, a má-
<ik öt hónapos. Mind a kettőre sokat
~il mosnom. Néha napközben — ami­
Ha egy ember nagyon ideges, nyu­ kor én az tízemben dolgozom, — vasi
godtan feltételezhető, hogy az illető t>gy kis víz, amit a vajgyár építkezésé­
Törökbálinton lakik. Ugyanis még a re használt motor ju tta t a mi há­
legjámborabb ember is elveszti a tü ­ zunknak. A nyomás azonban gyenge
relmét. ha hosszabb ideig kell utaz­ és a víz csak a legritkább esetben ju t
nia a mi kis „HÉV”-tínkön. Mert ez fel a második emeletig. Szombaton
a közlekedési eszköz „páratlan” a délután és vasárnap, amikor otthon
maga nemében! „Gyorsan” és ké­ vagyok, a vajgyári építkezés szünetel,
nyelmesen ” szállítja a dolgozókat a tehát amikor legjobban kellene —
munkahelyükre Sohasem késik és egyáltalán- nincs víz.
megvan az az előnye, hogy édes A mosókonyháig néha eljut a víz-
álomba ringatja a rajta utazókat A nyomás, onnan cipelem a vizet. De
környékbeli csigák gyakran jönnek legtöbbször ott sincs viz. s ebben a
tapasztalatcserére a mi , gyortvasú- gyakori esetben kétszáz méteres tá-
tunkhoz” . . . olságból kell vizet szereznem.
Egy új * jelszó is rövidesen beveze­ Intézd el Ludas, hogy maradéktala­
nul örülhessünk szép u j lakásunknak.
ruk! Ha nem megy hát megióljtikf Fz nemcsak az én kérésem•. hanem a
Ezek azok a körülmények, amelyek­ föbbi lakóé is.
ért örökre szivünkbe zártuk é t fog- H u szár Ján o sn e
vicsorgati>a szeretjük a mi törökbá­
linti „Gyorsvasátunkát”! . . .
Z a l a e g e r s z e g , Á tló s-ú ti
5. sz. é p ü l e t
TORMA TIBOR
Törökbálint, Baross-utca ,14.
ígérgetései
Szeptember eleién feleltetni vittem A G y ő r - S o p r o n ,n e g y e i T a ta r o z ó
V á lla la t p a n a s z á v a l k a p c s o l a t b a n k ö ­
zetnek. Azt ígérték, hogy októberre z ö ljü k , h o g y a z t p l t ő a n y a q f o r q a l m l
V á lla la t a z é r t b íz ta m e g a s a j á t m i ­
n i s z té r i u m á h o z t a r t o z ó m á s ik k é t,
m e s s z e b b fe k v ő v á lla la to t a s z á llítá s ­
s a l. m e r t a k ö z e li g y ő r i é s b e le d i
c e m e n tá ru ip a r! ü zem a H e ly llp a r l
M in is z té r iu m h a t á s k ö r é b e t a r t o z i k . A.
b ír á la t a z o n b a n Jo g o s, ez a g y a k o r ­
la t h e l y te le n é s a m i n i s z t é r i u m ille ­
té k e s sz e rv e i s ü r g ő s e n m e g v iz s g á l­
meg a csizmámat. o k : h o g y a n l e h e t a b b a n a z e s e tb e n ,
M ih á ly S á n d o r h a e g y s z á llítá s r a a lk a lm a s ü z e m k ö ­
ar z e i v a n a r e n d e l ő h ö z , a m á s ik t á r ­
c á h o z t a r t o z ó v á l l a l a t s e g íts é g é v e l
a h o s s z ú v a s ú ti s z á l l í t á s t k i k ü s z ö ­
a B U T Ü É P -n él b ö ln i.
O r. F a r k a s K á ro ly
( t p it ő a n y a g ip a r l M in is z té r iu m
amelyet egy Boskovicz Ernő nevű kar-
társunknak küldtek — Mámorrá.
, Hol a g é p ? " c ím ű c ik k e l kap­
A BUTÜÉP „mindössze• azt a hibát
követte el, hogy a nevemre szóló borí­ c s o l a t b a n k ö z ö ljü k , h o g y K e s z ö h ld e g -
k ú t k ö zség r é s z é re m e g re n d e ltü k a
tékot nem a címemre, hanem a Róna­ m o z lq é p e t. T é v e d é s b ő l a P á r l k ö z
utcába küldte, ahol sohasem jártam
s é q r é s z é r e s z á n t q é p e t P á ll k ö z ­
és elkövette azt a másik hibát is, s é g k a p t a é s u g y a n c s a k té v e d é s b ő l
hogy ebbe a borítékba Boskovitz Ernő a k e s z ő h id e q k ú tí g é p P á l i r a k e r ü l t .
É r t e s í té s t k a p t u n k , h o g y a k e s z ó
levelét tette, aki biztosan izgatottan
várja a kért és elküldött igazolványt. h id e g k ú t i q é p e t p á r n a p o n b e lü l
m e g k a p ju k e s a k k o r a m ozi ü z em e
Egyébként a BÜTÜÉP-pel soha semmi­ m e g in d u lh a t.
féle kapcsolatban nem voltam-.
T o ln a m e g y e i M o z iü z e m i V á lla la t
DR. RÓNA ISTVÁN Szék sz á rd
 • •

( / j u z t & r

(Az amerikai hadseregben annyira elharapóztak a szökések, hogy

a főparancsnokság — mint az Army Navy Airforce c amerikai jap közli
— tizenöt dollárt fizet annak, aki egy katonaszökevényt közread. Alábbi
párbeszéd két gengszter között folyik le egy washingtoni utcán.)

— Ott, ott, nem látod? Ott megy, detet hajtunk végre, akkor legalább
most megállt egy kirakatnál. . Az biztos legyen az üzlet! Tényleg ka
a szem üveges.. tonaszökevény ez az alak'? Bizto­
— Látom. Te, Jim, valahogy san tudod?
nincs kedvem ehhez az üzlethez ... — Hogy biztosan tudom-e? Hi­
A bankrablás jo b b . . . Szegény szen együtt szöktünk meg!
Tom, mielőtt golyói kapott a hasá­
ba, mindig tudta, hol van sok pénz ‘ B. B
a pénztárban . . .
— Szegény Tom! Ki lőtte le?
— En. Nem volt hozzám őszin­ R övid az i d ő !
te . . . Száz dollárt megtartott.
— Ennél az üzletnél nincs ri­
<i. Valh rajza.
zikó. (Az E q y e s ü l t Á lla m o k k a t o n a i p a
r a n c u io k s á q a K o re á b a n Ism é t m eg ­
— Kis üzlet. Tizenöt dollár ket­ r e n d e z te a „ k a to n a s z ö k e v é n y e k ön
tőnek! Mi az? k é n t e s v i s s z a t é r é s é n e k " h e t é t ./
— Tartsd szemmel a szemüve­
gest/ Még ott bámészkodik a ki­
rakatnál! Amilyen jó húsban van.
megér tizenöt d o llá rt... Várj csak,
tisztázzuk az anyagiakat! Az ötlet
az enyém, a pasast is éri láttam
meg először! Tíz dollár az enyém,
öl a tié d .. .
— Ilyet ne mondj, mert lövök1
Fele-fele! Tulajdonképpen nincs is
túlsók kedvem az üzlethez.
— Ez tulajdonképpen nem is ü z­
let . . . E z hazafias kötelesség .. .
Nem jártál vasárnapi iskolába?
Nem tanultad: első a csillagos lo­
bogó , . Nálunk a 39-ik utcában a
papunk is azt prédikálta vasárnap,
hogy Koreában harcolni szent kö­
telességünk az amerikai hazáért. ..
— A pap mennyit kap ezért?
tár kalpnyalók kara- Minden a legtökéletesebb rendben van. Te olyan zseniális vagy, igazgató elv.
— Nem tudom Annyira nem va­ Mi megmondanánk
gyok vallásos . . . őszint' **®*unk n e m já ts z se le jte t. . . Csak helyeselni tudjuk az intézkedéseidet
— Hát jó, nem bánom, de jele- eil> ha valami baj lenne az üzemben ..
fele . . .
— Te nern is tudtad, hogy ez az
hU a * , a. ^
A karrierista
alak katonaszökevény' Er, m ond­ Nagyon kis határidőt adtak!
tam! A z egész az én ideám volt. Egy hét alatt nem tud annyi ka­ N igazgató felemelte a telefonkagylót, két szántót u k s ú z m i /és azt
— Es te bizios vagy benne ? Ha tonaszökevény visszatérni, mint mondta: „Küldjék fel kérem Cseke élvtársat". Ezután letette a Kagylói,
már ilyen nagy hazafias cseleke­ amennyi két év alatt megszökött. es egészen apró karikákat rajzolt az. előtte fekvő papírlapra, egészen
addig, míg Cseke elviár« be nem lépett,
- Ne. haragudjék, hogy zavarom mondta az igazgató • de eg>
!\esze neked versenyn yiIván osság ! fontos kérdésben kérem a hozzászólását. A délutáni termelési értekezlé
len néhány szót akarok szólni a szájtátiságról i s . . . és valahogyan nem
tudom megfogalmazni magamnak, mit is jelent ez a gyakorlatban. .
Szeretném, ha maga .. mégis gyakorlati ember . . , szóval, ha esetii g ..
k ih allg ato tt és kiíejuzésteijes vízkék szemét Csekére emelte.
— Értem — mondta Cseke. — Hogy mi a gyakorlatban a szájtáti:,
sági* Hát, kérem . . Igazgató i,.:rtár- ismert Bniheket, a szereidéből:
Az a magas, fekete bajuszos. Nős, ez a Bruhek minden második napon
! ÖUKHUttiETi késve jön az üzembe.
| mzctras — Tudom, tudom — vágott közbe kissé türelmetlenül az igazgató.
Szóval, ez a szájtátiság?
— Nem — rázta fejét Cseke. — Ez a későnjővés. Azonnal kifejtem...
Az öntödében a Csutak-brigád seleji je tizenhét százalékkal emelkedett

— Nem tizenhéttel, hanem tizenkilenccel - emelte tel ujját az. igaz­

on tó. — Legyünk precízek. Értem. Szóval, ez a szájtátiság?
" — Nem. é z a selejtgyártás!
Az igazgató ingerülten kapta fel a fejét
- Kérem, Cseke elvtárs, amit eddig elmondott, azt én leyiftább olyan
■ÓI tudom, mint maga . . .
Cseke ránézett.
— Ériem — mondta. — Szóval igazgató kartárs tudja, hogy sok
a későnjövö és sok a selejt az üzemben?
Tudom — mordult rá az igazgató. Mit csináljak nem állhatok
( j„ mindenki mellé könyörögni. . .
Lát ja, igazgató elvtárs — szólt közbe Cseke — ez a szájtátiság!
im önkritikát gyakorol.

Ázt hiszi, hogy így sikerül ? ■

Kormányhatározat az anya - és gyermekvédelemről
E g y e s p a p o k „ m i n i s t r á n s k ö r ö k e t ’* a l a k í t a n a k , h o g y
iQy c s a l o g a s s á k m a q u k h o ? a g y e r e k e k e t .

— No, fiacskám, megyünk a ministránskörbe, hozd utánam a kegy­ Egy népnevelő gyermekeivel szemléltető agitáciora maul.
szereket)
 Ezután történt a csoda. De mert a csodák
még senkin sem segítettek, nekem se sok
hasznom lett belőle. Egy szép, de m ár csí­
A Meteorológiai Intézet jelenti: . . . krrr pős őszi napon újra felkerestek a posta m ű­
rs rrrd rrrb rr. . . szerészei és előzékenyen, ^érdeklődtek, hogy,
Félreértések elkerülése végett, ezt már ügye, most már jó a rádió? Feleltem, hogy
nem a Meteorológia, hanem csupán a rá­ nem volt annak soha kutya baja sem. H a­
dióm, mely éppen ma egyéves, jelenti, illetve
nem a lift, az a lift, hogy az a . . .
nem a rádióm, hanem a lift, jobban mondva
a K IK ... Műszert szedtek elő, mértek, hümmögtek,
Szóval: fejüket csóválták, majd zordonan közölték:
Mint említettem, ma egy éve megvettem dörgedelmes felszólítást küldenek a KIK-
szívem leghöbb vágyát, a szép, vadonatúj nek, hogy amennyiben a legrövidebb időn
rádiói, 4 cső, plusz varázsszem, plusz nyuj- belül nem intézkednek, ú g y ... egyszóval
lottskála, plusz antenna stb., stb. Felszerel­ erre már megvan a 4 ia!akult gyakorlat,
em, bekapcsoltam, h a llg a tta m . . . öt percig. máskor is így történik, legyek egészen nyu­
k W irtózatos recsegés vágott a hangszó- godt.
, fülembe és a fent leírt összes mellék- Megpróbáltam, akár hiszik, akár nem, en
yiségbc. Néhány percig dörömbölt, dü- megpróbáltam. Nekem van egyéniségem,
Uörgött, azután minden rendbejött. .. egy akaraterőm, a fene egye meg!
icgyed órára. Akkor újra . . . és ez így foly­ Sőt mi több, magamban fogadást is kö­
tatódott álló nap. töttem. Emeletünkön a lépcsőházban kitörött
Régi rádiós vagyok, ha a készülékem új az ablak, a közeledő tél szele befújt az ősz-
s, hát nem hagytam magam. Tudom, hogy szes 'lakásokba, de hát a KIK nem kap n át­
z ilyesféle zörejeknek ezer külső oka lehet. hát az én lakásomban. (Talán azért, mert
Hamarosan meg is találtam a recsegés -for­ nem meri betenni hozzám a lábát. Jobb is.)
rását: a felvonó okozta. Azaz szaknyelven, Namármost. Melyiket javítják meg előbb: a
a felvonó nem volt „leblokkolva“, s ezért, liftet, vagy az ablakot.
ha elindult, a ház összes rádiói visszaál­ Október: elvitték az ablakkeretet.
modták a vadság legalsó fokát. De hát én November: megint javítják a liftet, de új­
mégis csak laikus vagyok, rám nem hallgat fent csak más baját.
-enki. Közöltem észrevételemet é*s panaszo­
mat a Posta Rádió Tanácsadó Irodájával. December: elkészült az ablak. Közben né­
Kerek egy hónap múlva kijöttek megvizs­ hányszor áram szünet is volt, amikor is állt
gálni. Sajnos, a lift akkor éppen rossz volt a lift, de sajnos ugyanez okból a rádió se
és a tettenérés nem volt eszközölhető. szólt.
— Ez a Táncsics tsz. halasi üzemegységének rizsföldje? Sebaj. Négy íiét múlva ismét felkerestek, Karácsony. Már a Posta se jelentkezik,
— Ez bizony, varjú öcsém. a rosszulnevelt lift elárulta magát és a mű­ ügylátszik megunták. Nem csodálom. Le­
— Aztán milyen itt az ellátás, varjú néne? szerész kijelentette: bejelenti a Nemtudom- het, hogy én is meguntam? Azt hiszem, in­
— Annyi rizst hagytak itt kinn nekünk a földeken, hogy legalább két hónap kell hogyishívják Vállalatnak, az pedig megcsi­ kább csak kimerültem. Járok a fülorvoshoz
hozzá, amíg betakarítjuk! náltatja a liftet, amitő! nem recseg a rádió, és az SZTK folyosóin edzem magam türe­
aminek következtében én . . . egyszóval erre lemre. Csak attól félek, hogy szinte még
inár megvan a kialakult gyakorlat, máskor serdülőkorban járó rádiókészülékemet is ha­
is így történik, legyek egészen nyugodt. marosan orvoshoz kell vinnem, ami szintén
Új részleg egyes kohászatokon Nos, én nyugodt voltam. (Kivéve, mikor néhány hónapos várakozást jelent.
krrrcsrrrbrrr . . .) Télre tavasz, arra nyár . . . Csak ‘ azt nem tudom, mit válaszolna a
múlt az idő, de m aradt a recsegés. A KIK KIK, ha az SZTK, a rádiójavító, és a posta
a füle botját se mozgatta. Illetve, lehet, benyújtaná neki a számlát? Bizonyára azt,
• hogy csak azt mozgatta, mert szomorú hely­ hogy legyenek nyugodtak, erre már megvan
zetem mitsem változott. Egyszer ugyan ja a kialakult gyakorlat, máskor is így törté­
vították a liftet, de mint kiderült, valami nik . . .
más betegségét Bogáti Péter

A m in e k nem s z a b a d n a 'l e n n i e
A ta v a s z i s z e m le m e g s z e r v e z é s é r e ig e n n a g y g ö n c io t k e ll f o r d í t a n i ,
h o g y ' v a ló b a n h a t é k o n y le g y e n , f e l t á r j a a h i b á k a t é s h i á n y o s s á g o k a t .
(N a g y I m r e b e s z é d é b ő l.)

— Mondja kartárs, miért van simító részleg itt a kohászat kellős közepén?
— Itt igyekszem elsimítani azokat a h i b á k a t , amelyeket nem tudtam megelőzni.

Piros köröm

” f a : S tift S rb w Nem mondom hogy nem szép

° A z a piros köröm,
Szappan _ De nekem azt látni
A kakas, a z sose käppan. O Bizony nem nagy öröm.
De a szappan mindig szappan
Mert én kérlek szépen
Oh a szappan, ha lesz nedves, Oly ijedős vagyok, _ No, húzzál csak m égegyet azon a csavaron, akkor ez a traktor is kibír majd
Olyan kezes, olyan kedves. A piros körömtől annyit, hogy legalább a szemlén résztvegyen . . .
Mindig begyulladok.
Sim ái hozzád és cirógat,
Dörzsöld, dörzsöld, arra nógat Azt képzelem , mindig
Hogy vér az a festék.
(V áratlan íátoqutús eqy koinuzati üzeni ken
Lágyál, olvad könnyű lében, Amivel a hölgyek
Ni,, hogy habzik jókedvében. A körmük festették.

Szaga van, m int a virágnak, Jaj, — mondok, mikor rám

öröme ő a világnak. Piros köröm tikit —
Onagysága éppen
En valami szépet érzek, tv Llost ölt meg valakit.
A szappanra hogyha nézek.

Látod Lackó, látod Olga, Vitamin

Piszokkal van néki dolga.
ffr fy ^ O r iffA .v ita m in . B-vitamin
Am a mocskot bárhogy issza, nrM eg a C,
0 , a szappan mindig tiszta. . Hogy miről jó
E z mind, pajtás,
Kimondhatom, bár röstellem: Tudod-é?
Kevés ember ilyen jellem.
En se tudtam.
Mikor voltam
A cicánk Nebuló,
Ilyesmiről
Itt helyben született Nem is volt még
Pesti tető alatt, Soha szó.
Szereti nagyon a
Tejet meg a halai. Megtanulod
Te is, ml a
A cicánk lakása Vitamin,
ötödik emelet, Legalább majd
Soha életében Csodálkozhatsz Fű és fa (egyszerre/: Tiltakozunk az ellen, hogy maga a hó végén mindig hozzánk
Nem látott egeret. Valamin. kapkod, ahelyett, hogy egyenletesen teljesítené a tervéti

L U D A S M A TYI. — F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z tő : TA BI LÁ SZLÓ — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k i a d ó V á lla la t I g a z g a tó ja . — S z e r k e s z tő s é « V I ^ L e n in k r t . 9 —11.

T e le fo n ! 2 2 2 -2 7 1 . 2 2 1 -2 9 3 . - K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n ln - k r t. 9—1 1. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . - T e r j e s z t i P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a O . V . E lő f iz e té s , s z e m é l y e s ü g y f é l s z o l g á l a t :
V ., J ó z s e f n á d o r - t é r t . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 . 1 8 0 -8 5 * . - B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a , V .. H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő l e n g y e l L a j o s I g a z g a t ó . — P é ld á n y a z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
 V e le g a z d a g ö r ö k r e a v ilá g !

Mily h a ta lm a s ,
m ily gazdag m á r a föld,
m e rt h e tv e n h á ro m évig r a j t a j á r t
Jo szif V isszárionovics S z tálin —
em beriség, te küzdő n a g y család ,
m ily büszke k o rb a fo rd u lt is időd,
hogy Ö le h e te tt az é d esap ád !

S a p á n k leszen,
* am íg c sak föld a föld,
Vele g azd ag ö rökre a világ,
k ik et h a rc o ln i és győzni n ev elt,
tö v áb b n ev eli ö k é tm illiá rd
lá n y á t, fiá t, a m e n n y i g y e rm e k ét —
az ő m eleg k ezét,
g y e rm e k a rc o t sim o g ató kezét,
fa s is z ta tá b o r t szétzúzó kezét,
fo ly ó k n a k ú j u t a t in tő kezét,
te n g e rn e k ú j m e d re t ásó kezét,
az em b er ö rö m é t
tö rv én y b e író d rá g a jo b b k ezét
fo g ja, hogy ú tjá n so h a se botoljon,
e földön e z tá n m in d e n nem zedék!

S z tá lin i kor!
Nagy S z tá lin n ag y k o ra!
N em lesz k o r többé, am ely m ás n e v e t
h o rd h o m lo k á n . H a rm in c ö t év a la t t
m e g a lk o to tt m in d e n évezredet.
Az Ő m üv éb en győzött S p a rta c u s,
Dózsa, K o ssu th , m in d e n fo rra d a lo m ,
Ő á lta la l e t t e m b e rek h o n a
a föld, e r é m ü le t-la k ta vadon.
Mi a n n y i le v e rt h a rc b a n é g e tt el,
m i a jk o n síró d a l le tt, k ö ltem én y ,
Ő te tte , hogy m á r győzelm es való
m in d e n em berszívben tá m a d t rem én y !

Ne s írj h á t, e lv tá rs,
n e m h a l m eg so h a
a fé rfiú , k i m a g a v o lt a n ép ,
k i m in d e n n é p e k tő l k a p o tt szívet,
ki n é p e k k ö zt o s z to tta szét szívét!
S z tálin ! — k iá ltju k s ezt k iá ltju k : él!
N em s z ó líth a tja ö t em lékezet,
Ő szólít m in k e t: m u n k a , harg. h a hív,
ő hív, Ő szólít m in k e t, Ő vezet!
XelU Z o ltá n

S z tá lin v e té s e

P á rto m , m o st sz o ríts a szívedre engem ,

m ik o r a n a g y S z tálin szíve m eg á llt.
T ű rd , hogy sírok. Ne e n g e d j gyönge len n e m .
P á rto m , t a n íts legyőzni a h a lá lt. Míg ember él a földön
Hogy re m e g te k é rte a m illiárd o k !
i.
A n é p leste n e h é z léle k ze té t.
Az ö á g y á n á l n e m c sa k orvos á llo tt, K ö n n y e s szem ek, k o ngó h a n g , s u tá n a n é m a sá g , em lékezőn s előre szökkenve, fel, to v áb b !
m in d e n n e m z e t és m in d e n nem zedék. A g y á sz h ír görbe k a rm a élő szivekbe vág. g y á szu n k n e m fu v o lá n sír — s z ó la lta t h a rs o n á t.

A nyüves ellen ség is fölneszeit,
rp m élv e-félv e ver p a tk á n y -szív e ,
l á t ja : a P á r t, m ely et S z tá lin n ev elt
hogy m a g a su l a h a lá l fölibe.
M e rt S z tálin él a P á rtb a n , h o lta n is.
M űvét m űvelve úgy gyászoljuk ő t ,
hogy íté lü n k : ez igaz, az h a m is
és összezúzunk m in d e n rossztevőt.
N ehéz ez óra. De n em gyászdobok
sü k e t zen éje ver. Szívünk dobol.
Acél cseng, m illió k a z á n dohog
s az ú ju ló föld S z tá lin ró l dalol.
S z tálin a béke. Ö re m é n y t v e te tt,
az é le t m ag v e tő je , m e rre já r t.
T av aszi szél száll a világ fe le tt.
K ikéi S z tálin vetése. Él a P á rt.
B ó k a L á tó id
H a n g u n k tév ely g az ű rb en , n e m s z á llh a t m á r felé,
ki sz e n t h e v ü n k e t k a rd d á e g y en esíten é.
De v á ljé k m égis k a rd d á a h a n g , a szív, a te tt,
su h o g v a j á r j a végig a h a rc o s éveket,
n.
Míg e m b e r él a fö ld ö n , n e m lesz oly p illa n a t,
m elyben szíve n e lá t n á jó ság o s a rc o d a t,
s k iv ált, h a h ő m u n k á ja ú j csúcsokhoz vezet,
d o b b an belé az érz é s: f o ly ta tja m ű vedet.
F o g a d ju k , S z tálin e lv tá rs, úgy élü n k , hogy n ek ik ,
kik a f e ltá r t jöv ő b en a F ö ld e t szépítik,
h a rá n k m a jd v isszan ézn ek sok ezredéven á t,
íté le tü k k im o n d ja : „H íven t e tté k s z a v á t”.
A százm illiók kö n n y e, az á rv á n csillogó,
é re tte egyesülve sz e n t höm pölygő folyó,
m ely p u s z tá t te rm é k e n n y é te n n i elő re tö r,
m ely fe jé t fe lü tő g azt h a ra g g a l elsöpör.
A gyász a h a rc o s t m a r ja , de n e m m o rz so lja sz ét:
a n é p e k sz o ro sa b b a n fo g já k egym ás kezét.
És k ö ztü k m ag y a ro k , m i, kik tő le d é le te t
k a p tu n k és ö n tu d a tta l d ú ssá v á lt éveket,
r é g -á lm c d o tt jö v en d ő k u lc s á t és oly e rő t,
m ely ifjú a rc c a l á ll a tö rté n e le m e lő tt.
D icsőség N éked, S z tálin ! S zivünk v igyázzban áll.
D icsőség n a g y m ű v ed n e k , m in n e m fog a h a lá l!
D e v o e te r l G á b o r
 A „CSENDES“ D O N

SZTÁLINI
TERVEK
NAGY
ALKOTÁSAI
fA m o s z k v a i K ro k o d il ra jzaib ó l

A z e ls ő hajó a Volga — D o n c sa to r n á n

A i urkmén Főcsatorna építkezése mentén

J é ^

KÉP A K Ö ZE L JÖ

* 6 y3> Jit:w

A«v* T15/M.c«ape*w«oM
Mu!

— O d a n ézz T a n y e c sk a , e z a r é g i M o s z k v á t ó l m aradt i t t . . - . — Jó, h o g y a fiad a fo ly a m h a jó z á si in té z e tb e n tanu l, n e m so k á r a erre is h ajózh at!

B o r t» * P o le v o j t
E gr m a g y a r gyárb an , m árciu s 6-án r e g g e l

K é ső é jje l é r k e z t ü n k v is sza a z é p ítő k k ö z p o n ti la k ó te le ­

péről. A m ik o r a szá llo d á b a é r te m , m á r a z egész széles, n a g y
é p ü le t a lu d t. A z é js z a k a i lá m p a h a lv á n y fé n y é n é l c sa k a z
Ü gyeletes p o r tá s lá n y b ó b is k o lt v a la m i v a s k o s re g é n y f e l e t t
N e h é z u t u n k v o lt. M esszirő l j ö t t ü n k és ú tk ö z b e n e lk a ­
p o t t a h ó v ih a r . Ü gy k a v a r g ó it e lő t t ü n k a hó,, m i n t v a la m i
vastag, ö r v é n y lő fe h é r fa l. a m e ly e n a fé n y s z ó r ó k erő sza ko s
sugara is a lig t u d á th a to ln i. Á lla n d ó a n k e r e s n i k e l l e t t a z u ta t,
e lő -e ló v e n n i a la p á to t, o ly k o r m é g m e g is k e lle tt to ln i a k o ­
c s it, m e r t a k e r e k e k e g y h e ly b e n fo r o g ta k a m a g a s h ó b a n . íg y
a z tá n n e m csoda, h o g y a szá llo d a o tth o n o s m e le g e a s z o k o t t ­
n á l is k e lle m e s e b b n e k t ű n t .
— V is s z a j ö t tf ~ r ia d t fe l a z ü g y e le te s. Z a v a r ta n p i ll a n t o tt
a tá b lá ra , a m e ly e n e g y e tle n k is sz o b a k u lc s se m ■ló g o tt. — C sa k ­
h o g y k ö z b e n m i n k e t m e g in t e lá r a s z to tta k a v e n d é g e k . D e m é g
h o g y / A k iv á ló k o tr ó g é p k e z c lö k ta lá lk o zó ra j ö t t e k össze. M eg ­
j ö t t e k a s z e r e lő k is. — K ic s it id e g e se n t e t t e h o zz á : — P ö rö l -
h é t, h a a k a r. d e é n b iz o n y b e te tte m k e t t ő t a szo b á já b a .
T u d ja m i n d e n k t , h o g y m i t je l e n t a z é p itő te le p e k fe lé
u ta z ó k szá m á ra lé t e s í te tt sz á llo d á k b a n a v e n d é g ó r a d a t . A b b a n
k ü lö n b ö z ik c sa k a te n g e r á ra d á sá tó l, h o g y n e m v á ltja f e l a p á ly.
N ode se b a j, v d n m e g a sz o b á b a n egy sza b a d ágy. P ersze
h a m a r á b b k e l l e t t v o ln a v is s z a é r k e z n e m !
A szo b á b a n sárga f é n y ű lá m p a fü g g ö tt a m e n n y e z e tr ő l, d e
o lya n ü g y e s e n k ö r ü lv e tté k ú jsá g p a p írra l, h o g y c sa k a k ö z é p e n
á lló a s z ta lt v ilá g íto tta m eg. S z o b a tá r s a im ágya sö té ts é g b e v e ­
s z e tt. C su k c ig a r e ttá in k fe l- fe liz z ó fé n y e m u t a t t a , h o g y i t t m é g
é b re n v a n n a k . S ű r ű d o h á n y fü s t te r je n g e tt.
E g y ik ü k s e m s z ó lt eg y s z ó l se m , m ia la tt g y o rsa n le v e tk ő z ­
te m . L á ts z o tt, h o g y b e lé p é se m m e g s z a k íto tta b e s z é lg e té s ü k e t.
J ó é js z a k á t k ív á n ta m és fü le m r e h ú z ta m a p a p la n t.
N é h á n y p ercig c se n d v o lt E gy Id ő m ú lv a a jo b b o ld a li a g y
fe lő l e g y f n j s , fia Lat te n o r h a n g ó v a to s su tto g á s a h a lla ts z o tt:
— A z t h is z e m , m á r a lszik .
— P ersze , m á r a z igazak, á lm á t a lu ssz a . — j e le lt balról
egy r e k e d te s basszus.
A h ó v ih a r m é g % tosf s e m h a g y o tt a lá b b . K in n z ú g o tt es
s ü v ö l tö t t a szél. A szá ra z h ó o ly a n hara g o sa n v e r ő d ö tt a z
a b la k h o z , m i n t h o g y h a v a la k i h o m o k o t c sa p k o d n a a z ü regre.
— H á t ig a zá n a z t m o n d ja , h o g y sz e m é ly e s e n lá tta ? — fo ly -
i a t t a a b e szé lg e té s t a te n o r .
A z t é p p e n n e m m o n d ta m , h o g y lá tta m . De e g y ü tt v o l­
ta m v ele, a n n y i b izto s.
— D e h á t h o l és m ik o r?
— H isze n e z az, h o g y m ik o r ! E z a lep fo n to s a b b . H arcolt
m a g a S z tá lin g r á d b a n ?
— N e m , a e h o lsem h a rc o lta m . N e m e n g e d te k el. 2'a n k o k a t
g y á r to tta m . a z U raiban.
N o, a k k o r fig y e lje n jó l, h a g y m ily e n is v o lt a h e ly z e t
A h a d ije le n té s e k e t p e rsze b iz to s a n m i n d e lo lv a sta . A z á m .
c s a k h o g y a b e tű , a z c s a k b e tű , d e a csa ta a z m e g c sa ta . A z t ,
a m i S z tá lin g r á d b a n v o lt, v a sta g k ö n y v b e n s e m le h e tn e m e g ­
í r n i , n e m h o g y egy h a d i je l e n t é s b e n . . . V o lt o t t a g é p fe g y ­
v e r n é l egy b a r á to m , S z k o r o h o d o v S z e r a fim . F ia ta l le g é n y k e
v o lt, a ffé le bogarászó te r m é s z e tű k o lh o z k ö n y v e lő . T ito k b a n
4nég a z t is k i s z á m í t o tt a . h o g y a k ö z e lü n k b e n á lló távir& póz-
n á t é p p e n h a r m in c v a g y h á n y g o lyó é rte . K é ső b b a z tá n s z i ­
lá n k o k ra m e n t s z é t a z eg ész p ó zn a . B iz o n y , ily e n t ű z v o lt o tt.
N o v e m b e r b e n k e z d ő d ö tt a h id e g A V olgán m á r jé g tá b lá k
ú s z ta k le fe lé , ö s s z é b b k e l l e t t h ú z n u n k a n a d r á g s z ija t. A p a r ­
t o t á lla n d ó t ű z a la tt t a r to ttá k . A m o to r c s ó n a k o k a lig t u d ta k
á tk e ln i a fo ly ó n . A z tá n m á r n e m c s a k a lö v e d é k e k , h a n e m
a z a k n á k is j ö tt e k . Ig a z, h o g y m in k e t is fe d e z e tt a tü z é r s é g
a z in n e n s ő p a r t r ó l . . H á t a k k o r tö r té n t, h o g y m i, S z tá lin ­
g rá d ju k le v e le t i r t u n k n e k i. M e g fo g a d tu k , h o g y n e m h á tr á lu n k
m e g , egy lé p é st sem h á t r á l u n k a V o lg á tó l. K i t a r t u n k m i n d ­
h a lá lig E zt a z tá n s a já tk e z ű le g a lá írta m in d e n k i, a k i c sa k
o t t v o lt S z tá lin g r á d b a n . É n is o d a k a n y a r ito tta m a n e v e m e t
H át p e rsz e , h is z e n g é p fe g y v e re s v o lt a m 1 A z u tc a i h a rc b a n a z
a fő sze re p lő .
— E m lé k s z e m é n arra a le v é lre N á lu n k , a z U raiban, m i n ­
d e n m ű s z a k b a n fe lo lv a s tá k
— N o lá m , h á t a z v o lt a z . . . É s, h o g y m ir e v o lt ez jó?
M o n d h a tn á , h o g y n e m v a la m i n a g y d o lo g a lá ír n i egy p a p iro st
C sa k h o g y a k k o r k e z d ő d te k n á lu n k a le g c ifr á b b n a p o k . A f a s is z ­
t á k egészen n e k id ü h ö d te k . O ly a n tü z e lé s t r e n d e z te k , h o g y
k ü lö n á lló lö v é st m á r n e m is l e h e t e t t h a lla n i, e g y b e fo ly t m in d
C sa k ú g y r e m e g e tt a fö ld , m in t h a v a la m i ó riá si m o to r m ű ­
k ö d n e a la tta . N a p o n ta ö t, m e g n y o lc tá m a d á s t is ih ssz a v e r-
t ü n k . E gész n a p a g é p fe g y v e r m e lle tt h a s a lta m , a h á ta m a t
se m é r te m rá k ie g y e n e s íte n i. A m e lle tt a z e m b e r m á r be sem
7nerte c s u k n i a s z e m é t, m e r t f é l t , h o g y rö g tö n e la lsz ik , d e n é
ú g y , h o g y s e m m i sem k e l t i fe l tö b b e t. A m ik o r a z tá n m á r
n a g y o n h ú z o t t le fe lé a fá ra d tsá g , a k k o r arra g o n d o ltu n k , h o g y
a le v é le n a m i a lá ír á s u n k is ra jta van. E b b ő l m e g in t s z e d ­
t ü n k egy k is e rő t.
H e j, m i t c s i n á lt u n k m i o t t végig, b a r á to m ! A h o g y a z e m ­ „ N ép ü n k g y á sz o lja a b a rá to t, a ta n ító t, a v e z é r t. Z á r ju k m é g sz o ro sa b b r a so r a in k a t, tö m ö r ü ljü n k
ber m o s t v issza g o n d o l, n é h a m é g m a g a is a lig h i s z i el. E lb ír ­ m é g jo b b a n n agy p á r tu n k . N é p k ö z tá r sa sá g u n k K o r m á n y a , S z tá lin e lv tá r s h ű ta n ítv á n y a , R á k o s i M átyás
h a tja e z t egy e m b e r , n e m h a la d ja e z m eg a z e re jé t? . . . D e a e lv tá r s k o r é . S z tá lin elv tá r» .ta n ítá sá h o z h ív e n e r ő s íts ü k m e g m é g jo b b a n p á rtu n k a t, k o v á c s o lju k m é g
m i e m b e r e in k n e k s e m m i se m h a la d ja m e g a z e r e j é t . . . szilárdabb e g y s é g b e az e g é s z m a gyar d o lg o z ó n é p p e l.“
N o d e e z e d d ig m i n d csak m e llé k e s v o lt, m o s t jö n c sa k
a z ig a zá n fo n to s . A k k o r , a té l e le jé n , a la p o s v iz s g á n m e n t ü n k
k e r e s z tü l és m e g m u ta tk o z o tt, h o g y k i m i t é r. A fa s is z tá k
fr is s c s a p a to k a t d o b ta k be. A m i e z r e d ü n k é p p e n a fö c sa p á s- S z e r a /im — ő c sa k m e g y és a g o ly ó k k a l n e m tö r ő d ik . Úgy h iá b a m o n d já k a z e m b e r e k : S z tá lin — a g y ő z e le m 1 A rra g o n ­
sal k e r ü lt sz e m b e . V is s z a v e r ü n k egy tá m a d á s t, n o , g o n d o lju k , lá tta m , a h o g y m o s t té g e d . Z u b b o n y v a n ra jta m e g sa p k a . d o lta m : o lv a s ta a l e v e lü n k e t, a m ib e n m e g ír tu k , h o g y h a lá lig
le g fő b b id e je , h o g y n y ú j t ó z k o d j u n k e g y e t, e g y ü n k v a la m it, E lég szer lá tta m a m o z ib a n , h á t c s a k fe lis m e r e m ! ” N o jó . v á l- k i t a r t u n k és e g y lé p é st sem h á tr á lu n k a V o lg á tó l, o lv asta a
h ö r p i n t s ü n k a fo rró k á té b ó l . . . A z á m f A fa s is z tá k m á r m e ­ lom ra v e tte m ú jr a S z e r a fim o t, e lv i tt e m a k ö tö z ö h e ly r e , á ta d ­ le v e le t és e ljö íí a z o k a t o n á i h o z . . . íg y a z tá n o t t ts v o lt
g in t tá m a d n a k . A fo rró k á v é t la ssa c sk á n jé g r é te g v o n ja be. ta m a z á p o ló n ő n e k O ly a n v id á m v o lt. m i n t h a s e m m i b a ja sem v e l ü n k . . . N o d e k é s ő re já r, a l h a tn á n k m á r
d e te c s a k t ü z e l j . . . Ha erős a z e lle n ség , m i m é g e rő se b b e k le n n e B ú c s ú z é u l m e g c s ó k o ltu k e g y m á s t, é n m e g n e m tu d ta m — J ó . h a t a i n d jv n k . J ó é js z a k á t.
v a g y u n k , h a m a k a c s , m i m é g m a k a c s a b b a k ' N em e n g e d le k á t. m e g á lln i, h o g y ú jr a m e g n e k é r d e z z e m : „ T e, c s a k u g y a n l á t ­ E lh a llg a tta k . A H óvihar m é g m in d ig p a s k o lta a z a b la k o t.
k u ty a , egy lé p é sre se m ! ta d ? N e m k é p z e lő d té l? " A z t fe le li: „M ég jo b b a n lá tta m , m i n t A k á ly h á é iu l fu r c s á n r ö r g ö tt H ol a z e g y ik , h o l a m á s ik o ld a ­
M ár n e m e m lé k s z e m , h o g y m e ly ik n a p o n tö r t é n t , d e S z e ­ m o s t té g e d . A z é r t s z é d ü l m é g m o s t is a fe je m .” lo n re c c se n t m e g a s ágy A s z tá lin g r á d i h a rc o s végűH s n e m
rá f im m e g s e b ts ü lt. N e m tú l sú ly o sa n , c sa k o ly a n k ö ze p e se n — D e té n y le g S z tá lin g r á d b a n v o lt 6 a k k o r ? á llta to v u b b és m e g s z ó la lt:
Á p o ló n ő h ö z k e lle tt v o ln a v in n i, leg a lá b b v a la m i e m b e r i h a n g o t f N o, c sa k fig y e lje n . . A k k o r e g y s ze r ib e i je d e z n i k e z d ­ — A ls z ik ? $
h a lljo n a z ö rö k ö s fe g y v e r ropogás h e ly e tt. D e a z é n S z e r a fim o m te m a g o ly ó k fü ty ü lé s é tő l. M ár h o g y n e ! H is z e n i t t a lö v é sz- ■ — N em ,
m e g c s ö k ö n y ö s ö d ú tt és k ij e le n te t te , h o g y n e m m e g y el a g é p ­ á r k o k b a n fo ly to n o s a n a h a lá l c ir k á l, a f e j ü n k e t s e m e m e l­ ... G o n d o lk o d ik ?
fe g y v e r m e llő l és p u n k tu m . A r u h á já t e g é s ze n á tá z t a tt a a vér. h e t j ü k fe l. Ó m e g c s a k ú g y já r k á l k ö z ö t t ü n k . ■- Ig a z, h o g y G o n d o lk o d o m .
N o. m o s t m i le g y e n ? E lv itte m v o ln a m a g a m is, d e a g é p fe g y ­ Ő jo b b a n t u d j a , m i t m ié r t te s z . S i e t e k tú sszá . H á t a z á llá - i — M ir ő l?
v e r t n e m h a g y h a to m o tt. É s m i lesz, h a m e g in t tá m a d n a k ? s u n k b a n a g é p fe g y v e r m e l le t t o t t á ll a p a r a n c s n o k u n k , a fő ­ -r- A m a g a e lb e s z é lé s é r ő l. . . S z tá lin — a g y ő ze le m . S o k ­
R e g g e lje lé a z tá n eg y k is d a ra b ig v is z o n y la g c se n d v o lt. h a d n a g y , m eg o p ő litx k a i t i s z t ü n k . A p a r a n c s n o k k ö s z ö n e té t szo r e lm o n d ju k e z t és n e m is g o n d o lju k m e g , h o g y m e n n y ir e
V á lla m ra v e t t e m S z e r a fim o t és a k ö tö ző h elyre, m á s z ta m vele. m o n d n e k e m . J e l t e r j e s z t e tt e k , a z t m o n d ja , S z e r a fim m a l e g y ü tt ig a z . . . N e m n a g y o n á lm o s? H a m e g e n g e d n é , é n is e lm o n d a ­
C sa k h o g y a lig in d .u lta m el, o d a á t m e g in t m e g s z ó la lta k a g é p ­ k it ü n t e t é s r e A fa s is z tá k jó c s k á n m e g v ilá g íto ttá k a z é js z a k á t. n é k egy e s e t e t . . . is m e r i a m i é p ítk e z é s ü n k é t?
fe g y v e re k . T á m a d á s? H á t m o s t m it c s in á lja k ? S z e r e i m k ia ­ É n m e g -a h e ly ett, h o g y k a to n a - m ó d r a v á la s z o lta m v o lttá a — H ogy is m e r c m -e ? H iszen e le jé tő l fo g v a o t t d o lg o zo m a
b á ln i k e z d e t t: „ A zo n n a l r a k já l le a fö ld r e é s r o h a n j a Gép­ d ic s é r e tre , c sa k n é z t e m r á ju k é s a z t g o n d o lta m .r „ S z ó lja k , r }, k o tr ó g é p e m m e l.
fe g y v e r h e z ! ” N y ö g v e p r ó b á lta k ité p n i m a g á t a k e z e m b ő l. A vagy n e s z ó lja k ? " N e h é z v o lt m a g a m b a n ta r ta n i a z ö r ö m ö t, '} — J ó l m a g a elé t u d ja id é z n i a m u n k a te r e p e t?
tá m a d á s m e g e g yre erő se b b le tt. L e ü l te t te m h á t S z e r a fim o t v is z o n t h á th a a z é n S z e r a fim o m m é g is c s a k k é p z e lő d ö tt a sok — M e g le h e tő se n .
és ir a m o d ta m , aho g y c sa k b ír ta m , a g é p fe g y v e rh e z. A z tá n , v é r v e szte sé g tő l A k k o r m e g h iá b a k e l t e k i t t iz g a lm a t. ,' I s m e r i a te r v ü n k e t ts?
aho g y a lá b b h a g y o ft a tá m a d á s . r o h a n o k m e g in t S z e r a fim h o z . N o és a z tá n m i t m o n d ta k ? T é n y le g ö p o lt? c. ' ' ", -.I s m e r e m . J ó , e ró s te r v . N e m M á b a á l lí t já k p é ld á n a k
V á jjo n é l- e m é g ? L á to m á m . h o g y rag yo g ó a rcca l c sillo g ó C sa k tü r e le m . A z o n a z é js z a k á n p ih e n ő r e k ü ld t e k b e n - . m a g u k a t. :V
s z e m m e l, v íg a n ü ld ö g é l o t t . . . „T u d o d - e , k it l á tt a m ? ' — n ü n k e t a fe d e z é k b e . A z é n á llá s o m a t a «olyat f l ő t t ü l a fia ta l No, a k k o r k é p z e lje e l: f e s z i t e t t t e r v ü n k v a n , és h ir te le n
m o n d ja . „U gyan k i t l á th a ttá l i t t a csa ta k e llő s k ö z e p é b e n ? ” m a tr ó z a i fo g la ltá k e l. E g y ik ü k , a k i a z é n h e ly e m r e k e r ü lt, a zt fe ltö r a ta la jv íz . R ö g tö n f ü s t b e m e n t a b e to n m u n k á k 15 s z á ­
,,Ő t m a g á t lá tta m — a z t m o n d ja . — Ő i t t v a n . i t t v a n v e ­ s u tto g ta .A z t H a llo tta m , te gya lo g o s, h o g y 6 sz e m é ly e se n za lé k a . Úgy é rt e z b e n n ü n k e t, m i n t egy v á ra tla n H á tb a tá m a ­
lü n k . É p p e n m e lle tte m m e n t el a m á s o d ik zá s zló a lj fe lé . M ég ' t t v a n n á lu n k . V a ló s z í n ü l ^ t á m a d n i fo g u n k ." N a g y o n m e g ­ d á s A g r a fik o n u n k p e d ig p o n to s a n m e g s z a b o tt m in d e n t K ö z e .
r á m is m o s o ly g o tt. A z t m o n d ta , ta rtsd m a g a d , e lv tá r s .” ö r ü lte m . N o, g o n d o lta m , S z e r a fim n a k ig a za v o lt . H a n g o s a n le d ik a m a g a s v íz á llá s és h a a d d ig be n e m f e j e z z ü k a b e to ­
— És té n y le g Ő t l á tt a ? — s z a k íto tta fé lb e a z e lb e sz é lé s t a z o n b a n a z t válaszoltam -, m i n t k a to n á h o z UH k: „ H a llo d -e, n o z á s t. k á rb a v e s z e tt s o k h ó n a p i m u n k á n k r e n g e te g a n y a g ,
iz g a to tta n a m á s ik ! lo ttillá s , k ö ss csom ót o n y e lv e d r e . í n is tu d o m , a m i t te so k m illió r u b e l, n o m e g a z eg ész d ic s ő sé g ü n k
— L e g a lá b b is a z t m o n d ta . R á n é z te m é s n e m t u d ta m , h o g y tu d s z , d e h a e g y sze r n e m m o n d t á k m e g n e k ü n k , a k k o r f e ­ — N e h é z d o lo g
h ig g y e k -e n e k i. „E sze d n é l v a g y te, te s tv é r ? — k é r d e z te m . — c s e g n i sem k e ll róla. K a to n a i t i t o k ! " A m ik o r a z tá n a tü z é r ­ - De m é g m ily e n ! V is z o n t t u d j u k a z t is, h o g y n in c s a z
H ogy le h e t a z 9 H isz e n m i n d e n k i a z á llá s o k b a n és a fe d e z é ­ s é g ü n k k e z d te c s é p e ln i e fa s is z tá k a t, a m ik o r a r e p ü lő g é p e in k
k e k b e n v a n .” M ár p e d ig ú g y »«n. a h o g y m o n d o m — fe le li fe l h ő k é n t raj r ó tta k fé lé jü k , m in d e n k é ts é g e m e lm ú lt. K é m „ (Folytatás t | oldalon.)
 E. ZSUKOVSZK/ :
Teheráni tö r té n e t
c lm a r a d isán^ d a s* 8 M n u n k a
A N G L IÁ B A N
— Én te h á t az ö n ö k la k á s á b a n fo ­
g o k la k n i.
— S e m m it s e m t e h e t ü n k e lle n e . S ir. ,
— F ü rd ő s z o b a van?
— V an.
— T e le fo n ?
— V an.
— S z o lg a ?
— N in c s.
— E z n e m f o n to s . A c s iz m á im a t
m a jd m a g u k tis z títjá k . E z é rt eg y sz e r­
egy h é te n h a s z n á lh a tjá k a f ü rd ő s z o ­
b á t é s e s e t l e g a t e l e f o n t is.
— K é r e m . Sir! . . . Ez a m i s a j á t
la k á s u n k ! É s Ön. a z a m e r i k a i tis z t,
m é g e z e k u tá n a z a n g o lo k b a r á t j á
n a k m e r é s z e li n e v e z n i m a g á t?
H o g y a n le h e t n e m á s k é p p e n ? Ha
én n e m le n n é k a m a g u k b a rá tja ,
e g y sz e rű e n k ih a jíta n á m m aqukat
e b b ő l a la k á s b ó l . . .

O LA SZO R SZÁ G B A N
— Ez m ily e n kép? Hl f e s te tte ?
E ste m é g h a lo m b a n fe k ü d t e k a részeg a m e r ik a i k a to n á k . R a fa e l?
— I g e n , s z in y o r .
— S z á z d o llá r .
— N e m , s z in y o r ! . . .
— H á t e z m i? S z o b o r ? Ki c s in á lta ?
M ic h e la n g e lo ?
— I g e n , s z in y o r .
— K é ts z á z d o l l á r .
— N em s z i n y o r ! . . . E z e k f e l b e c s ü l ­
h e te tle n m ű v é s z i a l k o t á s o k . . .
— D e h is z e n é n f iz e te k d a r a b o n ­
k é n t m in d e g y i k é r t!
— Ez ra b lá s é s nem v á s á r lá s .- ..
Á lljo n m e g ! H o v a Viszi?! T e h a t ez a z
a m e rik a i b a rá ts á g !
— H á t p e r s z e . T a lá n f iz e tn é k a k á r
e g y c e n t e t is e z é r t a m á z o l m á n y é r t
h a n e m le n n é n k b a r á t o k ?

N Y U G A T-N ÉM ETO RSZA G BA N

— H o ln a p ra m aguknak m ár a ;
n y o m a s e le g y e n itt. A f a lu f e r tile - I
té n I S te r e t lé t e s ít ü n k .
— D e tis z t ú r , n e k ü n k n i n c s h o v a
m ennünk!
— N in c s? N em b a j. S e g ítü n k . A
f é r f i a k m e n e d é k e t t a l á l n a k a m i k a-
, s z á r n y a i n k b a n . A z a s s z o n y o k . H eh e!
K e g y e ir e a já r ó k e lő k e lr e n d e z té k ő k e t. N em v e s z n e k e l. le s z s z á m u k r a is
(A „ B e s z u j e A j a n d e “ c ím ű ir á n i lap n y o m á n .) h e ly .
— T e h á t ez az a m e rik a i b a rá ts á g ?
M M M M M M aM M M
— T e r m é s z e te s e n ! H a n e m le n n é n k
I- b a r á t o k , e g y s z e r ű e n a f e j ü k r e h a ji
S^jtrkeAzt&iéqi jelenet q á l n á n k a b o m b á k a t.

(A m o s z k v a i K r o k o d ilb ó l.!
I I alikán én vagyok!

— Mit ábrázol ez a kép, rajzoló elvtárs?

— Az új bányagép-pótalkatrészek határidőre megérkeznek a bányába.
— Határidőre? Megmondtam, hogy ne utópiát ábrázoljon, hanem a valóságot!
M W IM
( 8 . P o le v o j e lb e s z é lé s é n e k fo ly ta tá s a )
a helyzft. araiból ne v o ln a k i ú t . Hát mi is megtaláltuk a k i­
utat. Csakhogy a betonmunkák és az ezzel kapcsolatos m un­
kálatok úgy Ielszaporodtak, hogy majdnem kétszerannyi m un­
kásra lett szükség. Honnan vegyük őket? Az idő nem áll meg.
Egyre zordabb lesz az időjárás, gyülekeznek a jelhők a sztyeppe
felett. Már a levegőben lógnak az őszi esők. rövidesen vízzel
telnek meg az erek. megduzzadnak a patakok, megjön a ma­
gas vízállás.
— Csúnya helyzet, nem mondom . . . No, de gyújtsunk rá.
ha már itt tartunk. — mondja a sztálingrádi harcos és ágya
irányában megint felizzik a cigaretta.
Én nem építő vagyok, hanem gépekkel foglalkozom
Ez az egész história tulajdonképpen nem is tartoznék se rám.
se a csoportomra Dehát lehet itt kibújni a személyes fele­
lősség alól? Szívügyünk ez mindnyájunknak. Én gépészmér­
nök vagyok és nem sokat értek a viziépitkezésekhez. de én is
világosan látóm. hogy micsoda veszély fenyegeti az építkezést.
• Az egyszer biztos.
— Akkor egyszeresük az a hir kezdte járni az építkezé­
sünkön. hogy ő eljön hozzánk.
. -- És tényleg eljött ?
- Csak várjon . . . Reggel, amikor lementem a szereléshez,
elém állt a lakatosok brigádvezetöje és a fülembe súgta ,Jön
repülőgéppel." ..Honnan tudják ? “ ..M in d e n k i e rrő l beszél."
Érti. ugye. hogy m it éreztünk?
Értem.
■ő eljön hozzánk, mi meg tehetetlenül várjuk az ára­
dást .. . Látja, maga sztálingrádi harcos és erre büszke. Én
meg arra vagyok büszke, hogy uráli vagyok. A háború alatt
mi gyakran hetekig sem m entünk haza'a műhelyből Hanem
az építkezésünkön a z o n a napon olytén munka kezdődött, hogy
felvehette a versenyt még azzal is, ami az Uraiban ffilyt a
háború alatt Sfinte hihetetlen, hogy mennyire nekiláttunk.
Átdolgoztunk egy teljes napot, aztán kettőt, hármat, hogy
megmentsük a kezünk m unkáját' a víztől. Ha valakit már
mindenképpen elnyomott az álom, ott helyben feküdt le
aludni, nehogy az időt vesztegesse Az ennivalónkat is oda­
hozattuk a munkához És hogy dolgoztunk! Azt mondják,
hogy nincsenek csodák. Én azt mondom, hogy igenis vannak
csodák, csak nem isteni és nem ördögi. hanem emberi csodák
A betonozok azokban a napokban, akár hiszi, akár nem. hét­
száz százaléknál is többet dolgoztak. A villanyhegesztQk az
ezret is elérték. Hu saját szememmel nem látom, el se hiszem,
Hősök lettek ott az emberek, hogy megmentsék az építkezést
— Bizony, szokott az. így lenni.
Hát így is volt! Aztán jött egy vonat, munkásokat ho­
zott segítségül és félútról vissza kellett fordulnia. Nem volt
szükségünk segítségre Saját erőnkből birkóztunk meg minden
bajjal
No és Ő nem jött el?
Nem Legalábbis hozzánk nem De mi úgy dolgoztunk
akkor, úgy érzem, mintha csakugyan meglátogatott volna ben­
nünket, megnézte volna a munkánkat és megdicsért volna
érte.
Micsoda erő!
- Mit mond?
/ Micsoda erő van az Ő nevében, azt mondom. Óriási erő'
— Ügy is van.
No. akkor alszunk? Jóéjszakát.
Jóéjszakát, de alig hiszem, hogy aludni tudjunk.
Hallottam, amint a sztálingrádi • harcos felkel, ötlözködtk.
sóhajt egyet, csizmát húz. Aztán odamegy az asztalhoz és a
papirosok közt kezd matatni. A lámpa gyenge fénye kerek
lejére, rövidrenyirt őszülő hajára vetődött.
— Támadt egy ötletem beszélgetés közben. Tudja, holnap
számolok be a kotrógépkezelőknek a munkamódszereimről és
tizembe jutott most valami igen hasznos dolog. Maga csak
aludjon, de én ezt leírom, hogy úgy ne járjak, m int az egy­
szeri tatár, aki kását látott álmában, felébredt, kanalat kere-’
sett, de a kása akkor már nem volt
Egy ideig csend volt. csak papirzőrgés hallatszott. Aztán
megreccsent a másik ágy is. Hallottam, a m i n t a mérnök u
ruhája után nyúl. Rövidesen egy másik fej is megjelent az
aszta! lelett, domború homlokkal, búzaszaké, göndör hajjal.
— Nem. nem lehet most aludni. Mutassa csak meg az új
ötletét. Hátha hasznára lehetek egy kicsit. Ismerem én is a
kotrógépeket: földijeim A mi gyárunkban készülnek
Valahol leint a folyosón lassan, meggondoltan négyet
ütött egy óra.

<

I
I ta r r a n S z i l á r d t
NYOMASZTÓ EMLÉK
/R o m m w ß o i
l. Az uú.
Igazgató, de iiogyha kell, kihordó,
gépész is ó és egyben gépezet,
kohó, mely mindig izzó hőre fűlik
és mindenes az élménytől a műig.
m ázsás való és könnyű képzelet.
Övé a gond, ha megkopott a szerszám
s a nyersanyagból hogyha veszne némi,
m en felelősnek mindig egyszemélyi.

Szavad rövidre fogva, mondd ki hát:

nem műbelyecske. roppant kombinát'

ü Selejt
Bár híred-neved szépen gyarapodna,
még vár egy fórum munkadarabodra,
olyan ,,meo“, mely végűi sose téved
és selejtedet visszadobja néked:
lásd. megkezdték a vizsgát már az évek.

1 Egy irodalmi művezetőre.

Látom, barátom, kezedben a merve,
vsak a2 t nem tudom, a mércéhez értsz-<• -
ATtVíJlr- ,
4 Egy fiatal szaktárshoz. « v r /w /f - «
Sok embert látsz és mind egymást segíti,
e nyolc-tíz író egy egészet képez
s míg felsóhajtasz halkan: jaj de szép ez
en ugyanakkor csendben arra int lek:
nehogy brigádnak nézzél holmi klikkel!

5. A terv
Olyat írni, mit senki soha még itt.
mi romjában is megöli a régit,
mi százezreknek ad erőt a hitre Marianne: Jaj! Pont így traktálta 1933-ban is

s mert mindünk dolgát így előre vitte,

sok szépségében is beláthatatlan
lövőnknek útján számít egy keréknyit.
JÓRA R Á T O K
így ülj neki S mert így kezded, elég. ha
tulteljesíted százhúsz százalékra.

Kidgway tábornok és he­

lyettese, a francia Juin
tábornok között végre
megszűntek az éleshangú
viták és a botrányos ve­
szekedések. Ugyanis már N y u s a t m e m e t
hónapok óta nem beszél- A D Ó F IZ E T Ő
nek egymással

Van Zeeland belga kül­

Bonni jelentés szerbi!
végleges megegyezés jört
létre a háborús bűnös Al­
fred Krupp vagyonát ille­
tően: Krupp mindent vjsz-
szakap. A régihábor ús bií-
'lös csorbítatlan vagyon­
nal és felemelt fejjel áll
hat be az, új háhorús b ű ­
nösök közé.
Eden angol külügymi­
niszter elutazott Ameri
kába. Eisenhower nyilván
látni akarja, hogy milyen
e,nber az. aki Anglia kitl
ügyeit irányítaná, ha nem
" irányítaná azokat
ügyminiszter Madridba
utazott, hogy Francoval
tárgyaljon. A szerencsét­
lenség ritkán jár egyedül.
Árvíz. aztán mindjárt
f ranco ..
Bogoljub Ilics, a volt
királyi jugoszláv hadsereg
tábornoka és a királyi
kormány volt hadügymi­
nisztere visszatért Jugo­
szláviába. Ebben nincsen
semmi feltűnő, hiszen ez a
volt királyi tábornok tu
lajdonképpen nem is fa­
siszta.
H itler: V an k ézn él h a tv a n ö t milliárd m árk ád ? T arto zo m v e le az a n g o lo k n a k é s az am erikaiakn ak
Ti tóihoz képest A d en auer: P a ra n cso lj, ö r eg e m !

LEHET ALKUDNI Amerikai tanulság

(Am«*riKai-cpanyol Katonai egyezmény

C 3

— Halló! Most jut eszembe, hogy le kell vonnunk Schwäble Bley vallomásának
a tanulságait!
f |raJ}co: Vennék méltóságos handlé uram, de nincs egy vasam s e . . . Forduljak vissza a bacillusbombákkal?
- Nem baj, vannak támaszpontjai! — Dehogy, csak ha fogságba esik, ne jártássá a száját!

\

E bhez n e k ü n k
— M ic s o d a ?
— C s a t la k o z u n k !
r iiv t é t r n i~ a n r ^ a n f * 'f i r é ~ i r > r f » ~ i~ ~ ~ * ‘ *‘ *‘ **‘^ ^ 1
M indenki in tézk ed ik . . .
A Szolnoki Járműjavító Vállalni
mozdony-osztályán 1951 őszén indult
meg az üveggyapottal való hőszigete­
lés munkája Ezzel a módszerrel
nagymennyiségű hőenergiát takarí­
tu n k meg
A vállalat dolgozoi lelkesen dolgoz­
nak az új módszerrel. mert tudják,
hogy az népgazdaságunkat erősíti. A
hőszigetelő üveggyapotot a mozdony-
kazán falára szerelik. A gyapot elszi­
geteli a meleg kiáramlását a kazán
felületén.
Csak egy baj van ezzel az új mrirf-
szerrel. Bár védöételeket adnak, via­
szos csuklyát és úgynevezett respirá-
tort kapnak a dolgozók, nincs meg az
a berendezés, amely megóvja a dolgo­
zókat a levegőben szálló üvegporfelhő­
től A munka végzése közben a b u r­
kolatra gyakorolt nyomás, utes követ­
keztében felhőaldkban áramlik ki az
iivegpor A gépet két-három méteres
vastagságban veszi körül. Az üveg­
gyapot egyrésze a tüdőbe kerül s el­
fojtja a légzést. A viaszos csuklyát és
a respirátort a dolgozók nem használ­
hatják. mert úgy a légzést, mint a
látást megnehezíti, sőt az állványokon
való közlekedést is gátolja.
TŐbbizben felhívtuk az illetékes
szervek figyelmét erre. a körülményre.
Csak annyi történt, hogij 1951 ősze
óta. mióta először jelentettük, hogy
védőberendezésre van szükség, soroza­
tosan látogattak meg bennünket az
ígérgetők. Ellenőrök, szakemberek jöt­
tek, megnézték munkánkat, megígér­
ték, hogy ,^mindent elintéznek" — és
a helyzet maradt a régiben. Másfél é t
óta üzem ünk e részlege olyan, m int
egy kirándulóhely. Az ellenőrző láto­
gatók elvittek egy-egy csipetnyit a
gyapotból, — hogy kérésünket szem-
léltetőbben is igazolhassák. Az elhor­
dott .,bizonyítékok'’ talán már egy fél-
kazán szigeteléshez szükséges anya­
got is kitesznek - de m int már em ­
lítettük — semmi sem történt gz ügy­
ben Az ígéretek már lafosúgos keggyé
nőttek és a dolgozók az ígéret hegyén
továbbra is teletüdővel szívják az
üregporral telített levegőt Reméljük
a Ludas Matyi hozzásegít bennünket
a védőberendezéshez, hogy még óbb
munkát tudjunk, végezni.
G. K iss J ó z s e f é s G y tm e s i B éla
a s z o ln o k i JJÜ V tfo lo o z ó i
Könnyű kérdés
— Mi a z s z a k t á r s , f o g y ó k ú r á z t a t j a a k e m e n c é jé t?
— M iért*
— M e rt n a p o n t a k é t - h á r o m to n n á v á ! k e v e s e b b e t
r a k n a k r á , m in t a z e lő irá n y z a t.
O KOS G O N D O L A T — M i a k ü lö n b s é g T ifo é s a jo b b o ld a li szo ciál
d e m o k r a tá k k ö z ö tt?
— A z, h o g y T ito k e v e s e b b e k e rü lt n e k ü n k .
4 j u g o s z / á v - g ö r ö g - tö r ö L
— T u d o d s z a k t a r s m it le h e t n e f e l h a s z n á ln i a m u»t-
h a v i ta p a s z ta la to k b ó l7
— Mit?
— A z t, h o g y a m ú l t h ó v é g í r o h a m m u n k á t rn o sl a
h ó e l e j é r e k e lle n e te n n i.
Fáznak a csák án yok e g y e s bányákban
ín v o ln a ewv s z a v u n k !
T T ‘jr> n « f~ e -a ~ i
Szép kis ö rökség H ő táro ló dob M iért ő rzik ra k tá ro n ?
Hatvannyolc éves vagyok, eddig még
.soha senkitől■* semmit sem örököltem
A balassagyarmati Járási Tanács most
Közölte, hogy hajlott koromra örökös
Az átszálló olcsóbb ! lettem Azt azonban elfelejtette kö­
zölni, hogy ki mit testált ram
A: íkarus-gyárban dolgozom és Má­ Ügy kezdődött, hogy 1952 október
tyás fóidról szoktam Budapest felé 20-án intést kaptam, amelyben felszó­
utazni. Ha Mátyásföldön, a Keleti- lítottak, hogy 27& forintot fizessek.
pályaudvar jelé vonaljegyet váltok a Nyomban megkérdeztem, hogy miért Mint az É. M. egyik szakipari vál­ A Hegesztokésziílékék Gyára /Buda­
HÉV-er, akkor 1.80 forintot kell fi­ kell fizetnem Három hónappal később lalatának dolgozója, 1952 januárjá­ pest, III., Apát-utca 90.J másfélkiló
zetnem. Ez bizony nagyon drága uta­ megjött a válasz. Közölték, hogy örö­ ban az ottani újítási megbízottnak súlyú autogénhegesztö kellékeket gyárt
zás' Utitársaim felvilágosítottak, hogy költem és erre kérik a 276 forint ille­ egy újrendszerü hőtároló-dobbal kap­ és javít. A mi esetünkből úgy lát­
olcsóbban is lehet utazni. He vonalat téket. Azt is tudomásomra hozták, csolatos újításomat adtam át Elfo­ juk, hogy a kijavított, elkészített kel­
kérjek, hanem átszállót Ennek nem ­ hogy az örökség illetékére 1951-ben gadták. Értesítettek, hogy megküldik lékeket nem szállítja rendeltetési he­
csak a z az előnye, hogy a Keleti- már 87 forintot fizettem (?.'), ame­ a Találmányi Hivatalnak. Ez azonban lyére és hosszú ideig raktáron őrzi,
pályaudvaron túl is utazhatom a vá- lyet azonban teljes egészében, kamatra csak május 20-án történt. Addig az — mintha ezzel ele'get tenne kötele­
ros bármely részébe, hanem az is. számolták el. Ezért a tartozásom vál­ újítási megbízott fiókjában hevert az zettségének Mi lenne, ha más gyárak
hogy 50 fillért megtakaríthatok, mert tozatlanul fennáll. Végrehajtással is ügy ■is követnék példáját és a határidőre
az átszálló csak 1,30 forint. fenyegetőzött Qravecz István pénzügyi A Találmányi Hivatal építési trösz­ szóló szállítás helyett raktárukat töm ­
M e g k é r d e z te m a je g y k ia d ó p é n z tá ­
osztályvezető. tökhöz küldte az újítást, de nemleges nék tele áruval.
r o s o k a t és a j e g y k e z e l ő k e t i s , h o g y ti ügy látszik, összetévesztenek vala­ válaszok érkeztek, amin nem csodál­ Mi is szenvedő alanyai voltunk a
kivel, lehet, hogy az illető nem idős, koztam., mert tudtam, hogy az építési Hegesztökészülékek Gyára furcsa szál­
H É V -e n m ié r t ö t a k é ts z e r k e ttő . S e n k i
hanem fiatal, nem Márton, hanem trösztök nem gyártanak fémárut. lítási ..rendjének". A kitűzött határ­
s e m t u d o t t v á la s z o ln i.
Károly, nem János, hanem Péter és Illetékes helyen megállapították időre nem kaptuk meg az autogénhe-
. L á s z ló L á s z ló nem Pásztán a Kiss*■ittcá 20-ban. ha­ hogy tévedés történt és az újítás most gesztö-kelléket. Többször sürgettük,
a z l k a r ú s - q y á r d o f q o r o já v megírtuk, hogy négy dolgozónk fog­
nem talán Miskolcon a Kazinczy-utca már az Építésügyi Minisztériumhoz
10-ben lakik. Akkor meg miért fizes­ került. Onnan a Fővárosi Fűtéstech­ lalkoztatásához szükséges kellékre nagy
sek én helyette? nikai Intézethez, a Hőtechnikai Inté­ ■szükségünk van. Megtudtuk, hogy ja­
Két fo rin t 003 fillér Id . M á rto n J á n o s zethez és az Építéstudományi intézet­ nuár 13-án már készen volt, átküld­
P á s z t ó . K ís s -u tc a 2 0 . hez küldték. A Hötechnikai intézet ték a raktárba szállítás céljából,
E gy es r ó v id á ru c ik k e k n e l n e v e ts é g e s dolgozott leggyorsabban, már öt nap ígéretet kaptunk, hogy ajánlva elkül­
e la d á s t e g y s é g á ra k v a n n a k Ím e . a z múlva közölte, hogy nem foglal koz­ dik. Három héttel ké.stSbb még m in­
á ra k ; hatnak az újítással, — mert nem az dig nem érkezett meg Ekkor telefo­
illetékes minisztériumtól kapták. nom sürgettük. A távolsági beszélge­
I g o m b o ly a g h o r g o n y h ím z ő 2,003 F t Az Építéstudományi nem foglalko­ tés után azt az ígéretet kaptuk, hogy
100 b iz to s i t ó t ű 8,28 zott 0 z üggyel. A Fővárosi Fűtéstech­ 'még aznap feladják.
! ez ü st fen y ő cém a 8,91 nikai értesítést küldött, hogy javasol­ Cjaíb egy hónap telt el, — az árut
1 E ép sely em 1,01 ják az újítás kivitelezését. nem kaptuk meg. Időt. energiát, pénzt
1 m o tr in g b é b ifo n a l 10,625 Közben, hosszú idő telt el és októ­ pocsékoltunk a sürgetésre. M unkaki­
1 d rb h o rg o n y c é m s 6.29 ber közepén: a z Építésügyi Miniszté­ esést is okozott a késedelem, ügy lát­
rium közölte hogy a z egész ügyet a szik. o Hegesztökészülékek Gyára kép­
A vevő n e m t u d j a k i f iz e t n i se a h á ­ Könnyűipari Minisztériumhoz teszik telen elkészült gyártmányainak határ­
r o m e z re d se ra p e d ig a 28 s z á z a d f illé r t
út. • * ** * időre szóló szállítását megszervezni.
M é g a z 1 f o r i n t 1 f i ll é r t ts n e h é z k i ­ A Könnyűipari helyett mégis a Bel­ W ilh e lm Pieck Vadon- é s
f iz e tn i. K o r s z a k a lk o tó ja v a s la to m : kereskedelmi jelentkezett azzal, hogy G ép g y ár. G yőr
s z á llíts á k le a 2003 fillé re s á ra t. 2 f o ­ az újítást megbírálds végett a Hő­ F r ln d t Ede
r i n t r a a z l , 0 1 - e t i - r e , a 10,62 é s fél technikai Intézethez küldik Tehát
f i ll é r t p e d ig 10 f o r i n t 62 f i ll é r r e H a ismét odavándorolt az akta. ahonnan
p e d ig a 6,29 f o r i n t o s t 6 ,3 0 -ra e m e l­ egyszer már visszajött ■újítást az H M Müvek illetékes ősz-
JAougaJ
n é n k , a k k o r m e g té r ü ln é a k ü lö n b ö z e t kivitelezésre. Nem
A Hőtechnikai visszaküldte az ú jí­ tályára küldte
Is. örültem, ennek a hím ek, mert ste-
B a lá z s I s tv á n tást a Belkerkéz, mert — igy érveltek
K ö ld m ü v essz ö v etk ez e t, N a c a s d la d á n y — d Belker tüzeléstechnikai osztálya rintem, az B. M Müvek, m int nehéz­
nem. küldhet hozzájuk újítást, erre ipari ■vállalat, nem foglalkozik a
á é a f fin u jtü J E csak a Belker Hötechnikai osztálya könnyűipar körébe tartozó újítással.
illetékes. Eddig tizennégy hónapon át labdáz­
Ludas Matyi e lin tézte , 'E Ö tu jJ e ü /f „ 4 Belkernél kijelentették, hogy a tak újításommal — és még nem tör­
h ALLAMI.KÖNYVTEÍUESITO Bánya- és Energiaügyihez került az tént semmi Pedig nagyon sok fűtő­
A r . E g e r e k é s e g e r e k “ c ím ű k ö z ­ úgy. A Bánya- és Energiaügyi sem anyagot megtakaríthatnánk az újítás
le m é n y m e g j e l e n é s e u tó n n y o m b a n VALLfiLAT, tartotta magát illetékesnek. Ott meg­ alkalmazásával.
m e q k ? z d t é k a z a l a e g e r s z e g i 2. s z á m ú ANTIKVÁR VASÁR10 SOLTJA! magyaráztam újításom lényegéi, mire B o r b é ly K á ro ly ,
N é p b o ft r a k t á r á n a k c e m e n te z é s e t. Kö­ a X XI. k é r . S ü tő ip a r i T r ö s z t
sz ö n e t! * megígérték, hogy pártfogó javaslatot d o lg o z ó ja
B e n k o K á ro ly V .M iet/rt /(AT 17. T£L 334-563 -küldenek az ügyben a — Beikerhez. XXI. k é r . (Csepétj. Csillag-
Z a la e g e r s z e g V HAiMOiK T i* i2 .7 e t:1 6 3 -4 2 t .4 Belkereskedelmi Minisztérium az u tc a . í .
 J& u zo k :

kSufá*u
S zö n q :

Házassági hír
Az első napon Sokan nem fizették m ég be a részjegyet!
» . w i n m u i 'n i j n

A c s o n g rá d i fö ld m ü v e s s z ö v e tk e z e t
n e m r é g i b e n h á z a s o d o t t ö s s z e a fel-
g y ő l e k k e l é s m o s t t e l j e s é s p o n to s
e lm ü k íg y h a n g z i k : C s o n g r á d é s v i ­
d é k e f ö l d m ű v e s s z ö v e tk e z e t.
E g é s z e n a d d ig , a m íg f r i g y r e n e m
l é p te k , n a q y o n ro s s z u l m e n te k a
d o lg o k F e lg y ö n . M ié rt? G y e n g e v o lt
a v e z e tő s é g , a t a g s á g m e g s z é ts z é ­
le d t. ki e r r e , k i a r r a é s a k k o r a v o lt
a b ü r o k r á c i a , m in t e g y h á z .
R o s s z u l s á f á r k o d t a k a p é n z z e l, b e ­
v á s á r l á s o k r a m á r n e m i s J u to tt. M a
m á r a z o n b a n m á s a h e ly z e t. A fel-
q y ő i b o lt is t e le v a n á r u v a l , ú j v e ­
E r k l n é . a f e lü g y e lő b iz o ts á g t a g j a : K a r tá r s n ő , te m é g n e m f iz e tte d b e
z e t ő s é g e t v á l a s z t o t ta k é s le h e t, h o g y
Az á r u h á z m e g n y i t á s á n a k n a p j á n k ö r ü lb e lü l e z v o lt a h e ly z e t: m é g a ré s z je g y e d e t!
f e s t e t t e k , é p í t k e z t e k , d o lg o z ta k a z a s z ta lo s o k s z e r e lő k , a m i k o r m á r ..z a ­ n e m s o k á ra e b b ő l a h á z a s s á g b ó l tö b b K a r t á r s n ö ( s o p á n k o d v a ) : Q e h a i m ib ő l, é d e s le lk e m ? E z t a p á r a p r ó ­
v a r t a l a n u l ” f o ly t a z á r u s í t á s . ÚJ b o lt- g y e r e k s z á r m a z ik . s á g o t v e tte m , a r r a m á r n e m f u t o t t a . . .

H A LA SZTA N C AZ ÍRÓ A SZTA LO K KÖZÖTT

MIT SZÓL H O ZZÁ?
L u d a s M aty i k ö z v é l e m é n y - k u t a t á s t t a r t o t t , k i­
m it sz ó l a z ú j o n n a n é p ü l t á r u h á z h o z :
E q y f ö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e ti t a q : S z é p U gye? A zt
e lh is z e m . A m i sz ö v e tk e z e tü n k é , ie h á t az
e n y é m Is. A h á n y s z o r c s a k e r r e J á r o k m in ­
d ig b e n é z e k , m é q a k k o r is. h a n e m v e s z e k
s e m m it. V ig y á z o k , h o g y m in d e n r e n d b e n le­
gyen
Az e g é r : H o g y é n m it sz o lo k h o z z á ? K é re m é n ,
a m a g a m é s f a m íliá m n e v é b e n tilta k o z o m .
N e k e m n e m t e t s z ik e z a z á r u h á z , é n k im o n ­
d o m k e r e k e n . H o g y m ié r t? H á t k é r e m I tt
m in d e n r a g y o g a tis z ta s á g tó l! M o st á l l á s n é l­
k ü l v a g y o k . M ih e z k e z d je k ? V én f e je m m e l
m e n j e k el m e z e i e g é r n e k ?
E g y h á z ia s s z o n y : C s a k e g y k is s ó é r t f u to tta m
, lóé, é s m o s t itt tlb lá b o io k m á r v a q y e q y
f é l ó r á j a . . . N em t u d o m , m i t fo g s z ó ln i h o z z á
a z u r a m , d e I tt a n n y i m in d e n l á t n iv a ló v a n ...
A k u lá k : M é g se a z ig a z it A D i v a t c s a r n o k ö t­
e m e le te s !
E q y v a s a l ó (a p o lc r ó l): F o g ja b e a s z á j á t , m e r t
m a q á ra esek!
A v o l t s z a tó c s : H é r e m s z é p e n t i s z t e le tte l, e d d ig
n e m v o lt á r u h á z C s o n q r á d o n . , . m i é r t n e m
tis z te lik k é r e m s z é p e n a h a g y o m á n y o k a t ? . .
A z e m b e r n e k m i n d i g c s a l ó d n i a k e ll . . . A k á r
e lh is z ik , a k á r n e m . d e i t t a te jf ö l, v a ló d i te |-
fö l . . . E z t n e m é r t e m . . . I tt v a la m i n e m
s tim m e l.
E gy m é te r: J a j é n o ly a n b o ld o g v a q y o k ! . .
E n g e m a s z a t ó c s b o l t b a n m in d iq m e g r ö v i d í ­
t e t t e k . . . S o s e v o lta m e g y m é t e r , h a n e m
m in d ig c s a k k il e n c v e n ö t c e n ti . . . M ost v é g r e
té n y le q e g y m é t e r v a g y o k . R e n g e te g e t d o l­
g o z o m a s z ö v e to s z tá ly o n . . .
A p o lc : H a a z é n v é l e m é n y e m r e is k iv á n c s i
v a g y M a ty lk á m . a k k o r q y e r e id e , m e r t é n
a n n y i r a te le v a g y o k , h o g y m o c c a n n i s e tu -
c o k . H o g y é n m i t s z ó lo k ? Ö r ü lö k . . . n é z z
v é o ig r a j t a m . . . v á l o g a t h a t s z . . .
A s e g é d : S a jn o s n e m é r e k r á , a n n y i v e v ő m
v a n . h o g y a lig g y ő z ö m k is z o lg á ln i ő k e t . .
Z á r á s u t á n a z o n b a n á r e n d e l k e z é s e d r e á llo k ...
A r é s z j e g y : S z é p a z á r u h á z . E z té n y . D e a z t
h is z ite k t ö k m a g é r t c s in á ltá k ? N em ú g y v a n
a z . S o k p é n z b e k e r ü l t é s ti m é g s e f iz e t t é t e k
b e m in d a r é s z j e g y e k e t . E z n e m h e ly e s . Ha
a z á r u h á z r a g o n d o lto k . Ju ssa k e s z e te k b e
á n Isi
A r u h á z : É s t e m it sz ó lsz h o z z á m L u d a s M a ty i?
L u d a s M a ty i: H a C s o n q r á d k i c s i t k ö z e le b b
le n n e P e s th e z . Id e j á r n é k v á s á r o l n i '
Néhány szerény m egjegyzés
A fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e tn e k s a jn o s n in c s k u l­
EGY KIS TÉV ED ÉS t ú r t e r m e . De e g é s z C s o n g r á d n a k s in c s . A s z ö ­
v e tk e z e ti k u l t ú r c s o p o r t „ h a ló n i n c s , s z a m á r
M e g k é r d e z tü k a z e g y ik v e z e tő s é g i ta g tó l, is Jó” a l a p o n , a z i r o d á b a n p r ó b á l j a a h a lá s z -
h o g y h á n y á n n e m f iz e tté k b e a r é s z j e g y e t tá n c o t , a z í r ó a s z t a l o k k ö z ö tt. A m ik o r tá n c o l­
— N in c s it t s e m m i b a j! — v o l t a v á la s z . — n a k , v e lü k r o p j a a t á n c o t m in d e n Í r ó a s z ta l.
A t a g s á g k lle n c v e n h á r o m s z á z a l é k a m á r b e ­ El k e ll a z o n b a n i s m e r n i , h o g y e q v I r o d a h e ly i-
fiz e tte . s é q m i n d e n f é l e ir o d a i c ó k m ó k k a l n e m a leq-
K é s ő b b a z t á n k i d e r ü l t, h o g y v a l ó j á b a n a lig m e g f e i e l ő b b h e ly e g y ő si h a l á s z t á n c h o z .
tö b b , m i n t a f e le f i z e t t e k i c s a k a z a d ó s s á g á t .
V a ló s z ín ű le g t é v e d t e k . De m i é r t n e m t é v e d ­
te k le fe lé ? Ml H IÁ N Y ZIK AZ Á R U H Á ZB Ó L?
E lő s z ö r s z e n t ü l m e g v o l t u n k g y ő z ő d v e a r r ó l ,
EGY AKTIV TAG h o q y s e m m i.
H a jd ú R ó k u s n é r ó l a z t m o n d o ttá k n e k ü n k , D e a z t á n k i d e r ü l t , h o q y v a la m i m é g is .
M e r t p é l d á u l h iá n y z ik e g y c s o m a q o ió - o s z tá ly ,
h o q y a k t i v ta g , m e g is v á l a s z t o t tá k k ü l d ö t t n e k
a le g u tó b b i k ö z g y ű l é s r e . E lm e n tü n k H a jd ú d e a z a z t á n n a q y o n . V a la h o g y e r r e m á r n e m
R ó k u s n é h o z , a k itő l m e g t u d t u k , h o g y m á r r é g j u t o t t p é n z . E z é r t m o s t a z a h e ly z e t, h o g y h a
B e rtu s J á n o s u k n a k h ív já k , e r r ő l m á r m in d e n k i v a .a k i e z t- a z t ö s s z e v á s á r o l , n e m t u d j a h a z a ­
tu d . c s a k a f ö ld m ü v e s s z ö v e tk e z é t v e z e tő s é g e v in n i, h a c s a k n i n c s v é le tle n ü l n é g y k e z e . S
n e m . A z tá n a z t is m e g t u d t u k , h o q y t ö b b m in t m iv e l n é g y k e z ü e m b e r C s o n g r a d o n Is r i t k a s á g ,
k é t é v e b e s e t e t t e a l á b á t a f ö ld m ü v e s s z ö v e t- a z a v é le m é n y ü n k , h o g y a z é r t m é g is c s a k m e g
k e z e tb e , e g é s z e n a l e g u to ls ó t a g g y ű l é s ig . H a k e l l e n e c s i n á n i a c s o m a g o lő t.
v a la k i k é t é v ig n e m c s i n á l t s e m m i t é s m é g is A z tá n h i á n y z i k a z á r u h á z b ó l a z e lle n ő r z ő -
a k t í v t a g n a k s z á m í tj á k C s o n q r á t ic n , akkor k ö n y v . E jn y e , s o s e le h e t tu d n i , m i k o r a k a r n a k
h á n y é v ig k e li n e m c s in á ln i s e m m it, a h h o z , d ic s é re te t b e le írn i, é s há n i n c s e .ie n ő r z ő -
h e g y az e m b e r t p a s s z ív ta g n a k ta r ts á k ? k ö n y v , a k k o r n i n c s d i c s é r e t se .

Erkiné itt, Erkiné ott, Sógorság-kom aság

Erkiné m indenütt
E r k i n é a f e l ü g y e lő b iz o tts á g t a g j a
Fél C s o n g r á d I s m e r i, m e r t h o l Itt,
h o l o tt tű n ik f e l, e l l e n ő r z i ^ b o lto ­
k a t, b e s z é l g e t a v e v ő k k e l, k i k é r d e z i
a z e la d ó k a t , és n i n c s o ly a n n a p .
h o g y l e g a l á b b e g y s z e r v é g iq n e s z a ­
la d n a a z ö s s z e s f ö l d m ű v e s s z ö v e t k e ­
z e ti b o lto k o n . M in th a n e m i s c s a k
e g y E r k i n é v o ln a , h a n e m tö b b s z a ­
la d g á ln a a v á ro s b a n .
S z e r e tik i s ő t a t a g o k , m e r t h a
v a la m i k é r é s ü k , p a n a s z u k v a n E rk í-
n é b iz to s a n e lin té z i. K á r, h o g y n i n c s
t ö b b E r k i n é j e a f ö l d m ú v e s s z ö v e tk e -
z é tn e k !

A s s z o n y a p u l t n á l : P is ta f ia m , e n g e m s z o lg á lj k i l e g e ls ő n e k , h is z e n
M ié rt m e g y el e z a k é t e m b e r e g y m á s m e lle tt? A z é r t, m e r t n e m i s m e ­ é n a n a q y n é n i k é d v a q y o k , e z a J á n o s , a k i a h á t a m m ö g ö t t to l a k s z ik , c s a k
r ik e g y m á s t . Az e q y ik u g y a n i s a f ö l d m ű v e s s z ö v e t k e z e t v e z e tő s é g i t a q i a . m á s o d u n o k a te s tv é re d . . .
a m á s ik m e g ta g a- f ö l d m ű v e s s z ö v e t k e z e t b e n . M ié r t Is is m e r n e k e g y m á s t .

. . . ezt a k a rtá rs a t, . . . e it a n a tlo n a l- . . . e z t a sa n d a te k ln - . . . e z t a n é n it, a k i

. . . ezt a szűk n a d rá ­
g o t m e r t n in c s e m b e r­
f ia , a k i fe l t u d n á v e n ­
ni I lle tv e fe l le h e t
h ú z n i, d e c s a k a k k o r ,
h a m i n d j á r t e g y o lló t
i s a d n a k a n a d r á g m e l­
lé a m iv e l h a s z n á la t
előtt f e l hrhet n y i s s z a n -
ta n i a n a d r á g s z á r a k a t .
. . . e z t a b é k á t, a m e ­
ly ik a z e g y ik f ö id m ű -
v e s s z ö v e tk e z e ti b o lt e l­
h a n y a g o lt m o s d ó já b a n
é li a v i l á g á t é s k u r u t y -
ty o l a t i s z t a s á g i m o z ­
g a lo m ra .
n ln e k a z é r t v a n le r a -
a s z tv a a s z á j a , m e r t
ru s itá a k ö zb en so h a
im s z ó l e g y e tle n e g y
tó t se m a v e v ő k h ö z ,
e m b e s z é l v e lü k a b e
em fiz e te tt ré s z je -
y e k rő l. p e d ig re n g e -
g a l k a l m a n y íln a e r r e .
k a s s z á t. d e e z t a z é r t
n e m t e s z ik k i a k i r a ­
k a tb a , m e r t e g y s z e rű e n
n i n c s is , p e d ig n a q y
s z ü k s é g e v o ln a r á a z
áru h ázn ak .
te tü s ik k a s z tó t. a k i re n -
q e te q p é n z t t ü n t e t e t t , el
a fe k jy ö i f ö ld m ü v e s s z ö -
v e t k e z e t b ő l . N e is te-
q y é k ki a k ir a k a tb a ,
m e r t b e jö n n e k C aonq-
r á d r a a f e lq y ö le k é s
s z é ts z e d ik a k ir a k a to t.
b a r a fö ld m ű v e s s z ö v e t­
kezet ta g ja , m égsem
j á r ei s o h a a z é r t e k e z ­
le te k re , k ö z g y ű lé s e k re ,
m ondván, hegy nagyon
le k ö tik a f o n t o s h á z i
te e n d ő k . Ez a k é p é p ­
p e n fo n to s h ázi
d ó i k ö z b e n á b rá z o lja
n é n ik é t.
 ■

« ä f?

'W * ’E '

§&*•>.-
• f t e »
££*f^L,

AHOL IDEJÉBEN VETNEK — Aztán gondoskodtál jó vacsoráról, Kati? Mert mi már a jövő évi kenyérről is
gondoskodtunk. . . _____________________

sevco v: ly e z t e t i S a f i é s a h o z z á h a s o n ló h á n y n a p a la t t m é g r e n g e t e g so k m o z á s k id e r ít e t t e , s z í n e s r a j z o k k a l e lő r e m e g fo n to lt sz á n d é k k a l te r ­
s z á m t a l a n k o m m u n is t a ü g y n ö k , h a s o n l ó b ű n ö s t t a r t ó z t a t t a k le . K ö z ­ d ís z í t e t t p a p ir t g y á r t o t t . A d í s z í t é s je sz te tte ezt a p r o p a g a n d a -sa jtó ­
só h a jto z ta k sz o m o r ú a n a v e z e tő t ő ­ tü k o ly a n o k a t is, m in t p é ld á u l r a j z a i a z o n b a n n e m a d o llá r k a c s - te r m é k e t. m é g p e d i g o ly a n m ó d o n ,
rök á lla m f é r f ia k - A só h a jto zá sró l A p o s t o l E z n a p o l o s z , e g y s z t a m b u li k a r in g ó s je lé t á b r á z o lt á k , h anem hogy b e le e s o m a g o k a » c s o k o lá
A „ S z é n P u s z t a ' c ím ű tö r ö k la p a z u tá n h a l a d é k t a la n u l á tté r te k a c s o k o lá d é g y á r o s , S z o t ir i M e n e k s z i n é h á n y m u n k a e sz k ö z t, k ö z tü k s a r ­ d éjá t
b e s z á m o l e g y i n c id e n s r ő l, a m e ly a g y a k o r la t i r e n d s z a b á ly o k r a . A l e g ­ n y o m d á s z é s u n j k K ir ia c s ij a n c in - ló t é s k a la p á c s o t is . K id e r ü lt a z is .
A m i v is z o n t a z is k o lá b a n t ö r t é n ­
„ B a h e s e p a s a “ n e v é t v is e lő á lt a lá ­ nagyobb é b e r s é g e t ta n ú s ítv a , n é ­ k o g r a f u s . E k ét u tó b i, m in t a n y o ­ h o g y ez a c s o k o lá d é g y á r o s v is z o n t
te k e t ill e t i , a r r a v o n a t k o z ó a n a k ö ­
nos i s k o lá b a n t ö r té n t , s a m e ly
v e tk e z ő „ n e m z e tm e n tö “ h a tá r o z a to t
ó r i á s i z ű r z a v a r t v á lt o t t ki a r e n d
h o ztá k :
t ö r ö k ő r e in e k k ö r é b e n
K ét ta n ó r a
.Safi C s e k id z s e ,
k ö z ö t ti sz ü n e tb e n
t iz e n k é t é v e s t a ­
Eisenhow er d inam ikus politikája — M e g s e m m i s ít e n i a S z o v je t-
u n ió , K í n a é s a n é p i d e m o k r a ttik ik u s
„A z a m e rik a i s a jtó m ór h a rso q az E g y e s ü lt Á lla m o k „ ú j, kem ény" o r s z á g o k t é r k é p e it, k iv é v e a z o k a t ,
n u ló f e lu g r o t t a z e g y i k p a d r a é s
p o l i t i k á i é r ó l ." a m e ly e k e t a k a t o n a i in t é z m é n y e k ­
e l k iá lt o t t a m a g á t : „ É lj e n O r o s z ­ (V is ln s z k ij e l v t á r s b e s z é d é b ő l) b e n ő r iz n e k .
o rszá g !“
E z ek u tá n b á rk i e lk é p z e lh e t i,
A m e r ik a i m in t á j ú , n e m t ú l s á g o ­
h o g y m ily e n e g y f ö ld r a j z ó r a a t ö ­
s a n b o n y o lu lt m ű v e le t t e l a „bű­
rö k is k o lá b a n :
n ö st" a z o n n a l e l f o g t á k é s m e g b i ­
lin c s e lv e (ter m észetesen s z in t é n — M e ly ik ország a m i észak i
a m e r ik a i b i l i n c s e k k e l ) b í r ó s á g e lé sz o m széd u n k ? - k érd ezi a ta n ító ­
á llít o t t á k . tó l e g y k ív á n c s i t a n u ló .

- N e v e z d m e g b ű n t á r s a id a t ! - — É sz a k i sz o m s z é d u n k n in c s , —
m o r d u lt rá a b ír ó é s s z a d i s t a k é j ­ h a n g z ik a k a t e g o r ik u s v á l a s z .
jel d ö r z s ö lt e k e z é t . K i t a n ít o t t - H o g y le h e t a z , t a n ít ó úr k é ­
arra, h o g v ilv e r i s z a v a k a t m o n d ­ re m ? H is z T ö r ö k o r s z á g v a l a m iv e l
jál? c s a k h a tá r o s é s z a k r ó l i s . . .
— S e n k i. b iz o n y g a tt a a k is — A F e k e t e - t e n g e r r e l, — h á r ít j a
fiú . c l a t a n ít ó , ak i m o s t r o p p a n t ö r iil
-■- N e p r ó b á lj t a g a d n i ! sü v t- s a j á t t a l á lé k o n y s á g á n a k .
le tt a b ír ó . -~ Ism e r jü k m ár az A ta n ító ö r ö m e azon b an m ég
ily e n ö s s z e e s k ü v ő k e t ! M iért é p p e n k o r a i. A g y e r e k s e r e g n a g y o n k i­
O ro szo rszá g o t, é s nem v a la m e ly v á n c s i n é p s é g , m in d e n t t u d n i a k a r .
m á s o r s z á g o t , m o n d j u k p é ld á u l a É s f o ly t a t j á k a t á m a d á s t a t a n í t ó
m i j ó t e v ő n k e t , A m e r ik á t e lte lte d ? e lle n :
N a , e r r e f e le lj! é s m iv e l h a t á r o s T ö r ö k o r s z á g
— A mi o sz tá ly u n k b a n O rosz é s z a k k e le t r ő l é s é s z a k n y u g a t r ó l ?
o r s z á g té r k é p e v a n a f a lo n . É n r á ­ A t a n ít ó é r t i, h o g y a S z o v j e t u n i ó ­
n é z te m é s . . . ról é s B u l g á r i á r ó l v a n s z ó , s k e z d i
— T érkép?! A b ír ó m a jd s z é t e l v e s z í t e n i a lá b a a l ó l a t a la jt .
pukkadt d ühében E g y f ö ld r a jz i É s z a k k e le t é s é s z a k n y u g a t .
térk ép ? . . . n e m f ö ld r a j z i f o g a l m a k , — d a d o g
E z t a r e n d k ív ü lin e k e g y á lta lá n ja — É s k ü lö n b e n i s k é r e m , h o g y
n e m m o n d h a tó e s e te t a tö r ő k u r a l­ a lé n y e g r e v o n a tk o z ó k ér d é se k e t te
kodókörökben á llító la g h o s s z a n és g y e k fe l é s n e p r o v o k á lj a n a k éri
ig e n r é s z l e t e s e n t á r g y a ltá k . Ü gy g ém ..
h ír lik , h o g y a v é g é n m á r n e m is Ez u tó b b i m o n d a to t azonban
e r r ő l a z a d o tt, k o n k r é t in c id e n s r ő l, m á r c s a k g o n d o lj a . A t a n u l ó k s z e ­
•nem S a f i C s e k id z s e r ö l v o lt s z ó , m e p a jk o s a n é s d ia d a lm a s a n c s i l ­
a k i k ü lö n b e n i s m eg k a p ta „ m eg l o g , s a t a n í t ó n a k ú g y r é m lik , h o g y
é r d e m e lt " b ü n t e t é s é t . A k é r d é s t im r a jta m u la t a z e g é s z o s z t á l y .
m á r „ e lv i s í k o n “ t e t t é k fe l M a g á ­
n a k T ö r ö k o r sz á g n a k a lé té i v e s z é ­ E is e n h o w e r : E lő r e ! N t m á llu n k m eg '•> m e g k e z d e t t ú to n ! (Fordította Gyáras Lászlói

L U O A S M A TYI. F e le lő s s z e rk e s z tő : G Á D O R B É L A . — S z e rk e s z tő TABI LÁSZLÓ- — A k ia d á s é r t felet: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . — S z e rk e sz tő sé g . V II.. L e n lu -k rt, 9-—11.

T elefon. 222-271, 221-293. — K ia d ó h iv a tal: V II.. la m ln - k r t. 9— 1 1. T elefon: 221-287. — T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ir la p I r o d a 0 . V . E lő f iz e té s , s z e m é l y e s ü g y f é ls z o lg á la t:
V „ József n á d o r - t é r l . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 . 1 80-850. — B u d a p e s ti S z ik ra N yom da, V ., H o n v é d u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő l e n g y e l l^ i|o s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z ó m : 2 5 7 0 0 0 .

r
 L955 március 19
IX. évfolyam, 12. szám

Előre a Lenin—Sztálin nagy ügyének teljes diadalához vezető úton!


_ A 2 t mondod apa, hogy 121 százalékot teljesítettél és ugyanakkor sztálini őrségen voltál. Hogy lehet az?
Ügy, hogy akiért őrségen voltam, az adta az erőt a jó munkához!
K ru p p ism ét g y á r th a t f e g y v e r t
Nyugatnémet polgár: Ebből
fo g a m ...
H ollyw oodban film et csinálnak Tito életéről
A nagy jelenet.
ß te h » or
E g y m a g y a r b á n y á sz o tth o n á b a n
f W / 6 4 j£ ö c f f e
Egy szöcske lábait kinyújtja,
s felröppen, szökken ringva, úszva
a levegőbe, m esszi. . .
s földetér egy sövény r 3
levelekkel dús tövén,
hol már egy csiga fekszik.
„Hatalmas ugrás volt, nem kétes,
— ez jár a szöcske csöpp fejében, —
csigánknak biztos imponált!1'
Am a csiga mit sem csodál,
hidegvérün hever tovább,
meg megszólal:
„Hát cimborám
tebenned lendület, tempó van,
s én meg lassú vagyok valóban.
Azért kérdenék tőled egyet,
kíváncsiságomra felelj meg:’
mikor a földről elrugaszkodsz
jár-e fejedben gondolat, hogy
hova is ugrasz igazán,
s hol érsz földet? — szólj, kiskomám.“
A szöcske mérgesen felel:
„Csigaész ezt nem éri fel;
csak mert bolond vagy kérdezed!
— Mit sejted te, mily élvezet
a napsütésben vígan szállni,
a tarka rét fölött vadásznil
Különben mindez az én dolgom,
minthogy fejem is magam hordom!
— Az örömért, a szép játékért
ugróm, magáért az ugrásért,
csak a röpülés érdekei,
a cél oly mindegy énnekem!“
Így szól a szöcske izgalommal; —
elrugaszkodik,----------- s lámcsak, orral
egy pocsolyába zöttyen,
ez kellett néki, több sem
* Lehűlt a bőre és a kedve,
s eltűnt a fűben szégyenkezve.
A ro m h á n y i tito k
'Fordította: Utas Tibor)
A 'plébános közbeszól
Romhányon szántott az érsekvadkerti gép­
állomás.
— Csak menjenek arra, egyenesen — mulatták
meg a földmüvesszövetkezetiek az érsekvadkerti
traktorosoknak. — Ott vannak a táblák, mutatják,
hogy hol vannak a felszántandó tartalékföldek.
— Jól van — mondták a traktorosok és mentek.
2.
Fel is szántottak annak rendje s módja sze­
rint, haza is mentek Ersekvadkertre ugyancsak an­
nak rendje s módja szerint.
Nem volt hát semmi baj.
3.
nem kérek, egyszer már beletörött r Baj csak akkor lett, amikor a szántatok kimen­
tek a felszántott földre s megállapították, hogy bíz ,
az nem felszántott föld, hanem felszántatlan föld,
mert szagát sem érezte az még ekének. , — Ne adja be azokat a tojásokat! Inkább egye
Megdöbbenés, csudálkozás, értetlenség. Aztán m eg!
felderültek az arcok: — Nem tudok én annyi tojást megenni!
— Telefonáljunk gyorsan Ersekvadkertre! — Akkor ossza be. A felét adja n ek em ...
Telefonáltak gyorsan Ersekvadkertre.,
— Mi felszántottunk minden földet, ahol kint
volt a tábla — erősködlek az érsekvadkerti trakto­ H o lló k a z üzem a b la k á b a n
rosok.
Varázslat történt?
4.
Addig töprengtek ezen, ameddig egy egyéni
. uzda a negyedik liter után el nem dicsekedett:
— Mink ügyesen csináltuk! Fogtuk a táblákat
. odavittük a mi földünkre! Amikor a traktor fel­
szántotta, szépen visszavittük. Fel van szántva a
földünk finoman géppel, ha rájönnének, amit nem
hiszek, hiszen szépen akkurátuson visszavittük a
táblákat, no, ha mégis rájönnének, hát akkor egy­
szer majd a szántás árát is kifizetjük, ha nagyon
muszáj s akkor se bú, se k á r. . .
5.
Itt kapcsolódik bele Ludas Matyi a dologba.
Ezt a különös történetet ugyanis Rétságon hallotta
Ludas Matyi a Járási Tanácsnál, hamar átballagott
hát Romhányba, hogy lerajzolja a fifikus romhá­
tia k a t.
— Kik voltak azok, névszerint? — kérdezte
Ludas M atyi a romhányi Tanácsnál.
— Hát Ráfi bácsiék benne voltak, az biztos —
felelték hárman is.
— Hol laknak azok a Ráfi bácsiék?
— Honnan tudnánk? Hiszen itt, Romhányban
minden második embert Rafaelnek hívnak, csak
Kalicka Rafael van vagy ö t . ..
6 .
Nagynehezen megtudtunk aztán annyit, hogy
majd utánanéznek a dolognak s ezeknek a „fifikus':
romhányiaknak meg kell fizetniök a szántás árát
Talán azt is megmagyarázzák majd nekik, hogy — Mire olyan büszke, fehér szaktárs? •
nem szabad a táblákat kicserélni. — Arra, hogy azt mondták a szakik, hogy ép-
Inkább azokat a tanácsbelieket kéne kicserélni, •pen olyan ritka vagyok, mint az igazgatójuk a gép­
akik legymatagon kezelik az ilyen dolgokat. teremben! v . ■ - /
 H E T I KRÓNIKA A nők harca a szabadságért és a békéért
Strassbourgban összeüli az Európa Tanács.
Érdekes, hogy minél többel tanácskozik ez az JGliick Félix rajzaf
Európa Tanács, annál ta n á c sta la n a b b ...

John A. Hannah, az új amerikai hadügyminisz­

terhelyettes kénytelen volt elismerni, hogy a gazdag
amerikai családok fiai főiskolákra mennek, a többi
családok fiai pedig Koreába. Ez az amerikai „de­
mokrácia“. A szegény ember fiának éppen olyan
joga van a harctéren meghalni, mint a gazdag em­
ber fiának főiskolára menni.

Stevenson, Eisenhower volt ellenjelöltje Tokió­

ban tárgyal, majd Koreába utazik. Stevenson nem
válogatós. Beállt utazónak abba az üzletbe, ahol
majdnem főnök lett.

Adenauer a bonni Schaumburg-palotáhan zárt

ajtók mögött négyszemközti megbeszélést folytatott
Ollenhauerral. Hogy miről tárgyaltak, azt nem
árulták el.
Nyugatnémetországot azonban elárulták.

A nyugatnémetországi Centrumpárt kongresz-

szusa Kölnben elutasította a bonni különszerződést
és az úgynevezett európai „védelmi" közösségről
szóló szerződést. Hiába, ezeknek a szerződéselmek
a szaga még Kölnben, a kölnivíz városában is na­
gyon penetráns.

Alfred Krupp von Bohlen und Halbach ismét A sztrájkoló brazil vasúti munkások hős asszonyai testükkel akadályozzák meg a sztrájktörést.
üzembehelyezi fegyvergyárát. M ásodvirágzása
azonban nem lesz olyan hosszú, mint a neve.

Hej tanács, tanács!

BOLDIZSÁR IVAN:
Mi ez?

Többnyire szem étre való üvegcserép, Mikor a betegség híre megérkezett, Anna arra kért, hozzam
néhány vendéglátóipari üzemben:
pohár.
— M iv el t ö l t h e t j ü k el a z id ő t K ati n é n i, a d jo n m á r e q y |ó t a n á r k o t . . . neki haza azt a képet, amelyen „Sztálin bácsi egy akkora kis­
— H is z e n , h a I tt Jó T a n á c s v o ln a , le lk e m a k k o r n e m t ö lte n é k m a q u k
i t t t é t l e n ü l a z id ő t, h a n e m s z á n t a n á n a k ! lányt csókol meg mint én". Hazavittem neki. Reggel mind a
három gyerek azzal ébresztett: nyissuk ki a rádiót, hátha már meg
is g y ó g y u lt-
A betegség második éjjelén Gábor odajött az ágyamhoz,
ni tudok aludni" — „Miért fiam?" — „Rossz nekem."
Ezekben a napokban mindannyian Sztálinról beszéltünk. El­
mondtam, hogy betegségének hírére mit tettek és mit mondtak a
gyerekek. Nem volt olyan apa, vagy anya, aki hasonló, sőt meg­
ín é i 'á íj/á u ít (7847) lepően azonos történetet ne mondott volna saját kicsinyeiről. A tíz­
éves Péter este lefekvés előtt levélírásba fogott. „Kedves Joszif
A Munkásmozgalmi Intézet most megnyílt „Marx Károly élete“ Visszárionovics" — írta, — „ügye szabad nekem is így szólítanom
emlékkiállításának anyagából Téged? Azért írok, mert biztosan tudom, hogy mire ez a levél
Moszkvába érkezik, Te már el is tudod olvasni". Reggel a kis Péter
egy órával előbb kelt és maga vitte el a postára a levelet.
A nyolcéves Magda ezt kérdezte édesatyjától: „Hány éves volt
nagypapa, amikor meg alt?" — „Hetvennyolc". — „És hány éves
Sztálin?" „Hetvenhárom". — „Akkor nincs semmi baj" — nyugo­
dott meg. ■
Amikor a halát híre megérkezett az iskolába, a gyerekek egy­
másra néztek. Aztán a tanítónénikre. Azután egyszerre kezdtek
sírni mind. A Fenyves-utcai általános iskola második osztályában
a tanítónő levette a faliújságról a Sztálin-képét, mert helyébe
akarta függeszteni a Szabad Nép különkiadását. Mikor a gyerekek
ezt meglátták, hogy kihúzza a rajzszöget az ismert képről, egy­
szerre odaszaladtak: „Ne vedd le, tanítónéni!.." Alig akarták
megérteni, miről van szó. „Mégse vedd le" — kérlelték a tanító­
nőt. — „Ez a mi Sztálinunk". És ezzel a hét- meg nyolcéves
csöppségek kivágták a Szabad Népből a gyászkeretet és azzal ke­
retezték be az ő Sztálinukat.
Mikor a temetés napján éjjel hazaérkeztem, párnámon egy
kéziratot találtam. Géppel írta Miklós fiam, aki éppen ezen a héten
lesz nyolc éves. Ideírom szószerint:

Gondolataim Sztálin halálánál.

Reggel mikor meghallottam hogy Sztálin meghalt, fájt a szívem,
szomorú voltam. Még bánatosabb voltam este, mikor hazajöttem az
iskolából és hallgattam a rádiót. Sőt miközbe hallgattam, már majdnem
fy sírtam. Vacsoránál mikor kezdtem enni, csak akkor sírtam.
Március 9-én, mikor kezdtem írni ezt a fogalmazást, írtam két sort,
többet nem tudtam, mert valami fogta a szívemet.-
 Űj am erikai lakásterv
í.

A d o l o g ú g y k e z d ő d ö t t , h o g y R a w i i n g s ő r m e s t e r n e k m e g t e t s z e t t a Sir J a m e s k í s é ­
r e t é b e n l e v ő h ö l g y , a m i n e m i s v o l t c s o d a , h i s z e n t a v a s z v o l t, R a w l i n g s ő r m e s t e r f i a t a l
v o l t é s a S i r J a m e s t á r s a s á g á b a n le v ő h ö l g y v a l ó b a n n a g y o n c s i n o s v o l t, A b a j t a l á n Qtt
k e z d ő d ö tt, h o g y R a w lin g s ő r m e s te r a z z a l a d o tt te ts z é s é n e k k ife je z é s t, h o g y m e g c s íp te
a h ö l g y e t . T a l á n m é g e z s e m l e t t v o l n a b a j ; a h a n g s ú l y a z o n v o l t, h o g y h o l c s í p t e
m e g a h ö l g y e t . H a u g y a n i s D e n v e r b e n , O m a h á b a n v a g y m á s a m e r i k a i v á r o s b a n c s íp i
m e g a h ö lg y e t, a k k o r a h ö lg y p o ío r ü tö tte v o ln a é s a d o lo g r e n d b e n le tt v o ln a ; R a w lin g s
ő rm e s te r a z o n b a n a lo n d o n i M a y f a ir e g y ik e le g á n s b á r já b a n c s íp te m e g a h ö lg y e t és
a h ö l g y k í s é r ő j e S i r J a m e s v o l t, a k i n e k ő s e m é g a F e h é r R ó z s a id e jé b e n k a p ta a lo r d
« á g á t . S i r J a m e s t e h á t m é l t a t l a n k o d v a m e g c s ó v á l t a a f e jé t, a m i s z e m m e l l á t h a t ó l a g b iz o
n y o s r o s s z é r z é s t v á lto tt ki R a w lin g s ő rm e s te rb ő l. E rre a ro sszé rzé sre abból a té n y b ő l
l e h e t e t t k ö v e t k e z t e t n i , h o g y a z U S A - ő r m e s t e r e g y f é li g t e l t v i s z k i s ü v e g e t ^ v á g o t t a l o r e
f e jé h e z . A t ö b b i m á r s z i n t e m a g á t ó l j ö t t . A l o r d o t é s a b á r t ö b b i v e n f l é g é t e l v i t t é k a
m e n t ő k , a l o r d p a r t n e r n ő j é t k iv é v e , a k i t R a w l i n g s ő r m e s t e r v i t t el. E zek a z o n b a n csak
ré s z le tk é rd é s e k .

2.
A l é n y e g a z v o l t, h o g y S i r J a m e s n e k m á s n a p b e s z é d e t k e l l e t t v o l n a m o n d a n i a a
lo rd o k h á z á b a n . P o n t b a n d é lu tá n n é g y ó r a k o r f e lá llt a l o r d o k h á z á b a n a s p e a k e r ée
a k ő v e tk e z ő k e t m o n d o t t a ;
— S í r J a m e s a z a n g o l - a m e r i k a i b a r á t s á g e lő n y e i r ő l s z ó l ó b e s z é d é t t e c h n i k a i o k o k ­
b ó l csak n é h á n y h é t m ú l v a f o g j a m e g t a r t a n i . . . .

Baj va n a z „ a lka trészekkel" Beépített szekrény, beépített titkosrendőr.

„Valami bűzlik Dániában“

(Dán Katonák sztrájkba léptek a meghosszabbított szolgálati USŐ miatt.)

Or a kaszárnya előtt; Kár bemenni tábornok úr! M ár mindenki hazament .

Telefonfülke (telefonál): H a lló , k ö z p o n t? I t t

n y ilv á n o s tá v b e s z é lő á llo m á s , C s a n á d y - u tc a
é s S z ig e t-u tc a sa ro k . S e g íts é g . . . S e g ít­
ség!
— Nem megy, a fene essen belé! Központ: T u d ju k . A g y o n v e r t é k . S a jn o s , n em
Egy d a l o c s k a ú g y e l t e r j e d t s z e r t e s z é t . A
e g y e d ü l á l l ó e s e t.
E lv e tte a z e m b e r e k n e k mt e s z é t.
V a r á z s á b a i f ja t fi W e rá n t Telefonfülke: D e k é r e m . . . n e te s sé k m á s ró l
C SA L Ó T ) Á S I z a d a l, h o g y : — „H ód rn o F fa e a z e le fá n t? ' b e s z é l n i. A r r ó l v a n s z ó , h o g y . . . é n e z t n e m
b í r o m k i. E d d i g ü t ö t t e k - v e r t e k . K ü lö n ö s e n
Se s z ív ó d o tt a g y b t , f ő b e , id e g b e . — T egy v é rc se sz e m ű v a d á s z k a la p o s . P o n to s ,
-Iz e m b e a s z a k i e z z e l - s i e t b e , __ ' p re c íz , g o n o s z e m b e r. M in d e n re g g e l h é t­
í z t d ú d o l j a e s z t e r g á ly o s , h e n g e r é s z . —_- k o r b e lé m lé p , b e d o b e g y é r m é t , a z t á n m é g
F ü lb e m á s z ik , n e m k e ll h o z z á t e n g e r é sz . m ie lő tt b ú g n i k e z d h e tn é k , e l k e z d p ü f ö l n i.
S e s z lv ó d o tt e z a d a l a k ö v e k b e . __ I .a p o s t e n y é r r e l é s ö k ö l le l . I d ő n k é n t f e le m e li
V h á z a k n a k f ia ta lja , ö r e g je 1 a l á b á t é s a l u l r ó l b e l é m r ú g . I l y e n k o r f e lf o r ­
ittö l h a n g o s r e g g e l , e s t e ( f á j d a l o m ! — __ d u l a g y o m ro m é s k ia d o k e g y -k é t é rm é t.
iz s z ű rő d ik k e r e s z tü l a h á z fa lo n . Központ: M i é r t n e m j e l e n t e t t e e z t e d d i g ?
\ d i á k h a k ö n y v e m e l l e t t k ö n y ö k ö l, V Telefonfülke: R o k k a n t á n i s t o v á b b d o l g o z t a m .
S e m é r d e k l i s e h e k t á r , s e n é g y s z ö g ö l. - Központ: H e l y e s . H o l n a p k i k ü l d ü n k e g y j a ­
& h a lá b a ö t u jjá v a l b e le s z á n t v ító -s z e re lő t.
S r á k e z d i , h o g y : — H ó d m e d b e a z e le f á n t? Telefonfülke: J a j... c sa k e zt ne. H o ln a p ig
É n e k k a ro k , h o g y h a p ró b á t ta r ta n a k , nem b íro m k i.
J j n ó tá r a eg y c s e p p e t sem h a jla n a k , Központ: H o g y a n ? A z a v é rcse sz e m ű v a d á s z ­
á r é b a a l a t t e b b e c s a p a f e le -át: k a la p o s m é g m in d ig ü ti?
— M o n d d m e g , a p u . h ó d m e d b e a z e le f á n í? Tetefonfülke: D ehogy . . . A z t a d u r v a f ic k ó t
r o d á k a t i t a t o t t á t e z a d a l. m á r ú g y -a h o g y m e g s z o k ta m . E g y m á s ik ró l
á k ik m á s k o r n é m á k v o lta k , m in t a h a lj v a n sz ó . M ia tta te le fo n á lo k . N e m b íro m t o ­
vább . ..
S ta tis z tik u s , p é n z t á r o s é s k ö n y v e lő
k jk á r ó l i s a z e l e f á n t t ö r e lő . Központ: Ü t i ? R ú g j a ? H a r a p j a ?
r é e s z c s é b e n s e a z a d a l , a m i v ó t. Telefonfülke: C s i k l a n d o z . V a n n á l a e g y h osz-
s z ú tű é s e g y d ró t. H o l a z e g y ik e t d u g ja
r e e s z c s é - ta g h a k e v e r i a s iló t,
a tá r c s á m a lá , h p l a m á s ik k a l c s ik la n d o z z a
g y d a lo l, m íg e g y v a s v i l l á t b e ie m á r t:J —
a k a g y ló m a i. N e m b íro m to v á b b . . . Á lla n ­
- M ondd m eg , a p u , hód m ed b e az e le fá n t? - '
d ó a n n e v e t n e m k e ll. E s h a n e v e t e k , n e m
S e lv ó d o tt e d a l m i n d e n h o v a m á r . tu d o m v is s z a ta r ta n i a z é r m é im e t . . . J ö jje ­
ittö l z a j o s a v á r o s é s a h a t á r . I nek sü rg ő sen é s m a g y a rá z z á k m eg enn ek
E n g e m c s a k a k é r d é s n v ís jk f e l e b á n t: a z a la k n a k , hogy e g y t e l e f o n f ü l k é n e k is
\ d iv a tb ó l h ó d m e d k i a z Ó felérrtilü v a n n a k id e g e i . .

LENKE (a. I.)

 SO R SO L Á S ID E J É N íg y akarja megszüntetni Eisenhower a koreai háborút

K o v á c s k a r t á r s f e l d ú l t a r c c a l ü lt a f e l d ú l t s z o b a
közepén.
- - H o v á t e h e tte m ? H o v á t e h e tte m ?
Jó l e m l é k e z e tt, h o g y v a la m i n a q y o n b i z to s h e l y r e
r a k t a el a t e r v k ö l c s ö n - k ö t v é n y e k e t . A .le p e d ő k a l a t t
n e m v o lt, a z in g e k k ö z ö tt s e m t a l á l t a , a z Í ró a s z ta l-
fió k b a n sem .
— N in c s , n i n c s é s n in c s ! — i s m é te lte s á p a d t a n .
— és .., És d é lu tá n h ú z á s . . .
— T e v a g y a z o k a — k iá lto tta a fe le s é g e a k a r o s ­
s z é k m ö g ü l — f o ly to n o t t k e r e s e d , a h o l n i n c s . M é rt
n e m o tt n é z e d m e g , a h o l v an !

II.
Á lm a tla n é j s z a k a u tá n , k a r i k á s s z e m m e l m e n t b e
K ovács k a r tá r s a h iv a ta lb a . A k a p u a la tt o tt rag y o -
q o t t a z e ls ő n a p b o ld o q n y e r t e s e i n e k l i s t á j a . K o v á c s
h a l á l s á p a c t a n f e d e z t e f e l, h o q y 5 0 0 0 f o r i n t t a l k i ­
h ú z tá k a k ö tv é n y é t.
— J a j n e k e m — h ö r d ü l t f e l. — M e q ö l a f e le s é q e m !
' é s q y á s z o s a r c c a l f o g a d t a a S z e re n c s e k Iv á n a to k a t.

v Hl.
Ú qy tá m o l y g o t t haza, m in t a k it f e jb e v e r te k .
H o s s z ú Id e iq t ö r ö l t e l á b á t a z a j t ó e lő tt, e z z e l i s m ú ­
lik a z id ő . A v a c s o r a a s z t a l n á l e l k e r ü l h e t e t l e n ü l ö s s z e ­
ta l á l k o z o t t a f e l e s é g é v e l.
— Ml b a jo d ? — k é r d e z t e ij e d t e n a z a s s z o n y .
. K o v á c s t ö r e d e l m e s e n b e v a llo tta -:
— N y e rtü n k 5000 f o rin to d
' — S z e r e n c s é tle n ! — h ö r d ü l t fe l a z a s s z o n y . —
M o st v e s z t e t t e d el a k ö t v é n y e k e t , a m i k o r e n n y i t
n y e r t ü n k ! M e q v e h e ttü k v o ln a a z ú j k o n y h a b ú t o r t ,
m e g az új k ö n y v s z e k ré n y t. . . N ézd m e q , h o g y n éz
e z ki! H a r á f ú j a z e m b e r , ö s s z e d ő l a z e g é s z . . .
O d a u g ro tt a k ö n y v s z e k ré n y h e z é s f e lrá n to tta az
a j t a j á t A le g f e ls ő p o lc , m i n t h a i l l u s z t r á l n i a k a r t a
v o ln a K o v á c s n é s z a v a i t , n a g y r e c c s e n é s s e l l e z u h a n t
a p a d l ó r a . V e le z u h a n t tiz k ö t e t J ó k a i , h a t M ik s z á th
é s ö t te rv k ö lc s ö n k ö tv é n y . . .
— M eqvan! — u jjo n g o tt K ovács. — De m o s t m á r
AMERIKAI SZUPERPROPAGANDA
n e s z id já l to v á b b , a n y u k á m __ iia rn o k k a t o n a i k ö r e i b e n v i r á g n y e l v e n s z u p e r p r o p a g a n c í á n a k n e v e z ik a b a k t é r i u m b o m b á t . A lá b b b e m u t a t j u k a z a m e r i k a i
— N em s z id la k , a p u k á m — m o n d t a b é k ü l é k e n y e n A z E q y « * ü ,t A p r o p a g a n d a n é h á n y e s z k ö z é t.
K o v á c s n é . — Á m b á r I q a z á n e m lé k e z h e tté l v o ln a ,
h o g y é n h o v á d u g t a m el a k ö lc s ö n k ö tv é n y e k e t!

Tavaszi hangok n f* 9 9 y o t é t
■ru e s s k f a e

M . I s » a fc o t)« * fc V *
A GRAFIKUS KESERVE

J ó h e ly e n va n a z n a p sü téses délben, n y á r u tó n ;
k iá so tt egy m e g g y fá t s m o st öröm m el
v itte haza a dülőúton.

Jó ked vű en hunyorogva n é zte

a m e ző ket, a széles h a tá rt —
s a zt gondolta: „E jn ye m ár, em lé kü l
e lü lte te m az úto n a fá t.

H add n ő jjö n m eg, jó m agasra n ő jjö n ,

hadd álljon i tt terebélyesen,
virágozzon m in d e n esztendőben,
hogy az ú t is díszesebb legyen.

A k i i t t jár, á rn yéká b a dől m a jd ;

hűvösében h a p ih e n n i fog
s m egizleli az é r e tt gyüm ölcsöt,
ta lá n én is eszébe ju to k .

S ha n em ju to k eszébe — no a ztá n —
nagyobb baj n e érjen sohasem ;
ha n e m akar, a kko r n e m gondol rám ,
a zé rt a fá t csak e lü lte te m .”

F o rd íto tta . B E N JA M IN L Á S Z L Ó Ami egy plakátterv hátlapján szerepel.


L ™ M ^ ; „
-H e k e to fe h tiK e a * K ép,
de ven írok róla
h tfb a P O S & J
E q y e s m ü k r ltlk u s o k b iz o n y ta la n o k é s le m a ra d n a k
* m ü v e k b e n m u ta tk o z ó e r e d m é n y e k m ö g ö tt.
— E n g e d jé k m e g , h o g y n é h á n y s z ó t s z ó lja k a ka-
r l k-------
a t ú r a p ro b• ■
lé 'm
má iiró
r n l!-
— M ié rt Itt b e sz él e rró l7
— M e rt a k é p z ő m ű v é s z e ti ta n á c s k o z á s o n n e m
h a g y ta k azó h o z ju tn l!
K ét párna
A Földkotró Vállalat gondnoka v a -
gyok. Betegszobát állítunk tel te két
párnára van szükségünk, először a
Budapesti Nagyáruházba mentem, de
ott nem kaptam. A Szivárvány Áru­
házba küldtek. Onnan a Röltexhez
irányítottak. I tt megvettem az ágyra-
való viaszosvásznat. Azt a tanácsot
kaptam, hogy a párnák ügyében a
Maddch-tért Röltexnél próbálkozzam.
Bet az utat is hiába tettem meg: itt
a Marx-téri fiókot ajánlották. A Marx-
téren kijelentették, hogy csak 100 fo­
rint értéken aluli árut adhatnak ki.
Párnát itt sem kaptam, csak taná­
csot. Kiküldtek a Kígyó-utca 4. szám
a l a t t i 4-es Röltexbe, mert ott állító­
lag elszámolási csekkre kiadják a két
párnát. A Kígyó-utcában kiutalást
kértek. Kijelentették, hogy vállalatnak
nem adhatnak ki párnát, csak akkor,
ha a két párna vásárlása szerepel a
negyedévi tervben. Megtudtam, hogy
m int magánvevő, megkaphatnám a két
párnát. A vállalat azonban csak úgy
szerezheti be, ha kiutalása van, a Di­
vatáru Nagykereskedelmi Vállalattól.
Javasolták, hogy írjak megrendelő-
levelet és menjek el a Wekerle Sán­
dor u t c a 8-ba, a Nagykereskedelmihez.
Az eddigiekkel két nap telt el. Har­
madnap elmentem a megrendelőlevél­
lel a Wekerle Sándor-utcába. I tt is
hiába jelentkeztem. Tudtomra adták,
hogy a fejpám a az tva-utca 22. szám
alatti fehémemüosztályhoz tartozik.
Onnan a Belker ruházati főosztályhoz
küldtek. A Belker első kérdése ez volt:
.fienne van a tervben?“ Megmagya­
ráztam, hogy három hónappal ezelőtt
készült a terv ét akkor még nem tud­
tuk, hogy márciusban két párnára
lesz szükségünk. A Pöldkotró felettes
hatóságához, a Közlekedési Miniszté­
rium Ellátási Igazgatóságához irányí­
tottak. Ott részletesen elmondtam
eddigi sikertelen történetét útjaimnak.
Jót nevettek és percek alatt igazolták
a két párna beszerzésének fontosságát.
Visszamentem az Éva-uteába, ahonnan
az Arany János-utca 32. sz. alatti köz­
pontba küldtek. I tt se adták ki. Ojból
elmentem a Röltex 4-es számú üzle­
tébe, de ez az utam is hiábavaló volt,
mert vissza akartak küldeni az Arany
János-utcába.
Feladtam a harcot. A négynapos
próbálkozás után jelentettem a válla­
lat vezetőségének, hogy m indenütt a
2500—I/O. T.—I953. sz. rendeletre hi­
vatkoznak.
Bz a története annak a szomorú
ténynek, hogy a Pöldkotró Vállalat
betegszobája párna nélkül maradt.
K E P lO
A s z o b r á s z o k m e c h a n ik u s m u n k á t v é q e z n e k , m e r t s o k n a q y m é r e tű
s z o b o r r a k a p n a k m e g b íz á s t
LEN BÜROKRÁCIÁVAL f
A m ádl vöd ör
M ó d o n r a n egy kút, amelyet rozma-
ring-kútnak hívnak. Ezt a kutat tata­
rozták és mindenkinek, aki a k ú t kör­
zetéhez tartozik. 30 forinttal kellett
hozzájárulnia a javítás költségeihez.
Én is lefizettem a 30 forintot. Nem­
régiben megfáztam és anyósomat
küldtem a k ú t r a vízért. Amikor Tóth
Ferenc, a Tanács dolgozója meglátta
anyósomat, odalépett hozzá ét elvette
tőle a vedret. Kijelentette, hogy addig
nem adja vissza, amíg 30 forintot nem
fizet. A n y ó so m 75 éves öregasszony,
teljesen kérését képtelen, tehát nem
tud fizetni. Különben sem használj*
a k u t a t , helyettem m ent oda. Most
az a helyzet, hogy befizettem a kú t-
dijat, mégis elkobozták a vedremet ét
vízhez sem juthatok. í n sem vagyok
abban a helyzetben, hogy kétszer fi­
zessek, mert két kisgyermekemet kell
eltartanom. A harmadikat most o d ­
ro m . Mosnom, főznöm kellene, de nem
jutok vízhez. Nem hiszem, hogy a
módi Tanácsnak joga van elkobozni
annak a községi lakosnak a vedrét,
aki hozzájárult a k ú t átépítésének
költségeihez.
H o lc zm an n F e r e n c n é
I s k o la
G ö d r e s z e n t m á r to n b an
Erdőkkel, hegyekkel van körülvéve
a mi iskolánk. A szomszéd faluba csak
keservesen lehet eljutni kocsival, mert
meredek hegyet kell megmászni. A
pécsi Mecsek-Nyugati Erdőgazdaság
igazgatóságától 4 köbméter dorongfát
kértem. Megjelöltem egy helyet, ahon­
nan könnyen elszállíthattuk volna. Ez
a hely az iskolától mindössze három
kilométernyire van és ott 300 köbmé­
ter fát tárolnak. A gazdaság ki utalta
a fát, de nem a megjelölt helyről, ha­
nem Bakácsán túlról, tőlünk 14 kilo­
méter távolságból. Természetesen e
fuvarköltség igy nagyon magas. Há­
romszorosa a fa árának. A kiutaláshoz
furcsa indokolást küldött a Gazdaság.
Azt írták, hogy a közelben lévő fa a
tőlünk 45 kilométernyire levő pécsi
dolgozóknak kell. Ez érthetetlenI Miért
kell nekünk 14 kilométerre m enni a
fáért és miért kell a pécsieknek 45
kilométert utazniok, hogy fához jus­
sanak7 Ez több m int bürokrácia! -
B a r á to s i L é n á r t L a j o s lg .
f f ___ f
M m S lE T l T A N Á C S K O Z Á S O N % & /E< >4?:/(ASSO f0 < z*?6á?t
V I6Y X Z A T !
"Taiketoét fe ste k t e.l&
e m b ern ek e rre a
jeriM etre le/orn
t<& */
f e s té s é n é l g ra fik u ­
s a in k h ú z ó d o z n a k a z e m b e r á b r á z o lá s tó l.
B e le le h e t s z é d ü ln i
Tatabányai Szénbányászati Tröszt­
A
től a kővetkező levelet kaptuk:
»T. T b. XV. A k n a V á .fe iaiv ez e tö -
s é q é n e k . T a ta b á n y a . E lő ad ó ; V e r­
m es! J ó z s e f, é p íté s z . 84u9. sz.
M i a nad rág? N e h é z r á fe le ln i T á rq y : C ím z e tt V a .la ia t m u n K av ai-
la ,ó in a k s a j á t b á n y a s z h á z é p f .é s h e z
A Kereskedelmi Továbbképző Szak- A Központi Statisztikai Hivatal el­ s z e rs z á m é s m u n * a iá d á k h o z áll­
könyvtár .firuismeret" című sorozatá­ nöke 834511953. E. sz. megjelöléssel vány é s a n y a q tá r o ló bocéxhoz
s z ü x s é q e s v o lt fa a n y a g o k C ím zett
ban „Ruházati áruismeret" cimen statisztikai kérdőíveket küldött a vál­ V á l.a la tra a r á n y o s a n Jutó fa a n y a g
könyv jelent meg. A 102-ik oldalon lalatoknak. A kirdöivek egyik pontja h á n y á d C ím z e tt V á lla la t á lta li ki­
a „Szóló nadrág és szóló zakó" című így hangzik: ' u ta lá s á n a k e lr e n d e lé s e ."
fejezetben az alábbiakat olvashatjuk: „V. 1953. január 31-én mennyi volt A „ B á n y á sz s a já th á z “ épi'.ésl a k ­
.fi. szóló pantallók: Fő jellegzetessé­ a 2, vagy ennél tö b b 14 év alatti gyer­ c ió h o z f. é . s z e p te m b e r e le jé n k e z ­
gük, hogy deréktól a láb tagozódá­ d e tt é s a BEM. C o m m u n a lis Osz;.-
mekes anyák száma?” n a k a lk a lm a z o tta i á lta l f e .f a la z o tt
siig egykörben, a tagózódástól a cipóig Nem hiszem, hogy a vállalatok köny- e g y m in ta h á z h o z , e q y e s a k n a v á l­
két szárra ágazódva, lefelé szűkülve,
nyert tudnak erre az elnöki felszólításra la la to k á lta l r e n d e lk e z é s r e b o c s á ­
■két körben fedik a testet. A derék és válaszolni. to tt, á s 50 h á z é p íté s é h e z m á r
com b közötti részben — hasközépen — e lé g te le n ü l é s v é g te le n ü l k e v é s
M á v a u t A u tó b u s z k ö z le k e d é s i V.
4 gombbal, ill. gomblyukkal ellátott S c h w a r tz M ihály n é h á n y á llv á n y b a k o n é s e g y é p ü ­
hasítékkal záródnak." X III., T lsza-u. 1 t . le t a la p f a la in a k k itű z ő k if e k te té ­
s é h e z e le q e n d ő se m v ö t p a lló fa ­
Ezen meghatározás szerint megálla­ anyagon k ív ü l, a n y a q k e v e r ő é s
pítottam, hogy igen sok férfinadrág
L u d a s M a ty i e lin t é z t e h a b a r c s f e ld o lg o z ó m u n k a lá d á k h o z ,
nem nevezhető nadrágnak, mivel a m é s z -m é s z o ltó é s h a b a r c s k e v e r ő lá­
hasközépen 5 gomb van, s ugyancsak d á k h o z , á llv á n y b é k o k h o z á s c e ­
A ..F ilm e t D u d a r r a ! " c ím ű k ö zle­ m e n t á s é g e te tt m é s z e ső el eni v é ­
nem nadrág a nők által viselt nadrág
m é n n y e l k a p c s o la tb a n m e g á lla p íto t­ d e lm é re é s tr a n s z p o r tá lh a tó f a ­
sem, mivel sem hasíték, sem pedig tu k , h o g y a J a n u á r 10—11-re, v a la ­ b ó d é k h o z é s 40 d r b . á llv á n y p a lló
4 gomb nincs rajta.
m in t J a n u á r 17—18-ra D u d a r r a sz á n t c é ljá r a , a SEM . C o m m u n a lis Osz­
Ugyancsak megállapítottam, azt is. film k o p iá k v á lla la tu n k h ib á já b ó l ki­ tá ly a r e n d e le té r e , a T a ta b á n y a i
hogy a nadrág szára nem két kör, ha­ fo ly ó la g B o d a jk ra k e r ü lte k . M egtet­ A n y a g e llá tó V á lla la t f a te 'e p é r ő l, a z
nem legjobb esetben elipszis volna, ha tü k a s z ü k s é g e s in té z k e d é s e k e t, hogy é p ü lő 50 h á z h o z e le g e n d ő m u n k a -
h a s o n ló h ib á k n e f o r d u lh a s s a n a k elő. v é g z é si f e ls z e r e lé s h e z , a z a lá b b k ö ­
már ragaszkodnánk a mértani megha­ z ö lt f a a n y a g o k a t k e lle tt k iv é te ­
tározáshoz. M o z g ó k é p fo rg a lm a z á si V á lla lat lez n i, a m e ly e k b ő l a T a tb á n y a i Szén­
S ós F rig y e s ig a z q a tó
Véleményem szerint sokkal helyesebb sz á l!. á s Szók), V. ü z . é p ít. k a r b a n ­
volna, ha a szakkönyvek közérthető ta rt csop.-Ja a S z é n b á n y á s z a ti
A L u d a s M atyi 1952 o k tó b e r 23-i T rö s z t r e n d e le té r e , a s z ü k s é q e s
nyelven fejeznék ki magukat. szám ában k ö z le m é n y Je le n t m e g ,
Végül még csak azt akarom meg­ m u n k a v é q z é s i f e ls z e re lé s i tá r g y a ­
a m e ly a V a s u ta s S z a k s z e rv e z e ti T á r­ k a t e lk é s z íte tte .
jegyezni, hogy úgy a nadrág, m int a sa d a lo m b iz to s ítá s i K özpont r e c e p tű r -
A levél lényege mindenesetre a
zakó néma. Ezért .szólónak” nevezni la p ja iv a l fo q la la k o z ik . A z ű r la p o k
fenti szörny mondat, amelyet mi.id-
indokolatlan. v a ló b a n c é ls z e r ű tle n e k . A zó ta m á r
m e q fe la lő n ag y ság ú éseddig csak azért nem küldtünk el a
e le g e n d ő
A S z a k k ö n y v tá r o lv a s ó ja Ludas Matyinek, m ert ki kellett vala­
h a s z n o s t é r r e l e llá to tt v é n y ű r la p o k
k e r ü lte k f o rg a lo m b a . miképpen hámozni az értelmét és ez
— érthetően — időt vett igénybe.
E g é s z s é g ü g y i M in isz té riu m
P a n a s z k o d ik d r . H a lász J e n ó Másik küldeményünk egy kis hasz­
o s z tá ly v e z e tő nálati utasítás, amelyet bányászaink
a z a n y a k ö n y v v é ze tő
az újonnan kiadott műanyag-sapkák­
A Belügyminisztérium ' 911953. sz. Tudomásul vesszük, hogy a hibát kal kaptak. Ez a szövege:
anyakönyvi utasítása szerint bejegy­ orvosolták, csak azt furcsáljuk, hogy
zést csak fekete tintával szabad eszkö­ a kivizsgálás túlságosan sokáig tartott
zölni. A békéscsabai 21. sz. megyei és október 23-i közleményünkre csak K ezesség érte biztosság
papirüzletben fekete tin tá t vásároltam, február 28-dn kaptunk választ.
de amikor im i kezdtem, kitűnt, hogy felé ütés
a tinta nem fekete, hanem kék. Ofra
elmentem a boltba, ismét feketetintát A z é r d e k e l t e k h o z z á s z ó l n a k csak ha „Stabi“-sapka
kértem, megint azt mondták, hogy
A L u d a s M aty ib a n k ö z le m é n y Jelen t
fekete, de ez Is kék volt. A boltve­ m e g a r r ó l , h o g y a z E g e s is é q ü g y i
zető ugyan azt állította, hogy a tinta M in isz té riu m a S z a b a d Föld s z e rk e s z ­
nem hideg-ba
száradás után megfeketedik, de az in tő s é g é b e k ü ld ö tt le v e le t a z E g é s z s é g ­
tintám nem akar kaméleon lenni, nem ügy! M in isz té riu m e g y ik d o lg o zó já ­ Kérjük a Ludas Matyi széleskörű
változik feketére. Ügy látszik, nem ol­ nS az ka b, addr . Föld
B u g a -L á sz ló n a k . B u q a d r . a olvasótáborát, hogy
o rv o s - ta n á c s a d ó ja is és vényt igyekezzék megfejteni.
mindkét rejt­
vasta el a 911953. sz. anyakönyvi uta­ e r r e a le v é lre a s z e rk e s z tő s é g b e n Talán
sítást. Helyes lenne, ha feketetintát v o lt s z ü k s é g e . K ü lö n b en is B u q a d r . akkor végre megértjük a m ű a n y a g -
ts árulnának, — ha csak ilyen tintával n e m a z E q é s z s é q ü q y i M in isz té riu m s a p k á k k a l küldött használati utasítást
szabad az anyakönyvbe im i az adato­ k ö z p o n ti é p ü le té b e n , a z A k a d é m ia ­ is.
kat. u tc á b a n . h a n e m a m á s ik é p ü le tb e n , Jó sz e re n c s é t)
a S z tálin -ú to n d o lg o zik . T a ta b á n y a i XV-ös A k n á k
C z ifra G y ö rg y V á lla la t
a n y « k ö n y v v e z e tő E g é s z s é g ü g y i M in isz té riu m
S a jtó c s o p o rt A n y ag - ée S z é n c so p o rt
A lm á s k a m a r á s
 „ M ost szeren cséd LÓSZEMLE SZEND EH ELYEN
v o lt“ Elm ondja e g y ló
E zt a z Ö rv e n d e te s k ö z lé st
n a p o n ta o lv aso m a v illa m o ­ Elmondom, hogyan
so k o n é s n a p o n ta e ltű n ő d ö m tettek - lóvá Szende­
a z o n , h o q y m l k jaz a h ír ­
ből? A f e lir a t fö lö tti ra jz o n helyen, ami igazán fö­
u q y a n ls e g y te lje s e n s z é t­ lösleges fáradtság volt,
z ilá lt, c s a p z o tth a jú , s z a k a d t hiszen m ár eredetileg is
r u h á jú m ű sz a k i é rte lm is é g
lá th a tó , a k i ú g y e ln y ú lik a ló voltam. Kidobottak,
s ín e k e n , m in t a b é k a . Ka­ hogy február 10 -én, ló­
la p ja e lg u r u lt, I r a ttá s k á já - szemle. -Jól van, bólin­
ból f o g la lk o z á s á n a k ö ssze s
k e llé k ei k ib o ru lta k , n a d r á g ja tottam a többi szende­
ú g y e lh a s a d t, h o g y m ű s to p ­ helyi és katalinpusziai
p o ló le g y e n a ta lp á n , a k i lovakkal együtt, ott ie-
a b b ó l m é q e g y s z e r fe lv e h e tő
r u h á z a ti c ik k e t a l k o t Pó­ szünk, noha most egy
r u l j á r t b a r á tu n k e g y é b k é n t kicsit be vagyunk fogva
silá n y h e ly z e té n e k m eg fe le lő a tavaszi munkáknál.
v a d k é tség D ee sé sse l nézi a
k ö v e z e té t (u g y a n is h a so n Meg is jelentünk időre.
fe k sz ik ) é s n y ilv á n a zo n Tizenhét eke szántott
tö p re n g , h o g y a g a z d a g m a- kint a határban, kifogtak bennünket, gyerünk be löszein-
5 y a r n y e lv m e ly ik ő s ré g i,
e a m o d e rn é le tfo r m á k k ö ­
lére! Bent m ár vagy száz ló dobrokolt türelmetlenül és
vagy harminc ember káromkodott türelmesen.
z ö tt is ta lá ló a n h a tó k á ro m ­
k o d á s á v a l fe je z z e ki m é ly ­ — Mi újság? — kérdeztem az egyik lótól.
s é g e s e n feldúlt: le lk iá lla p o ­ — Nem jön az állatorvos — felelte bosszúsan. — Ren­
tá t. á s m in d e z e k a la tt a
m e g n y u g ta tó m e q á lla p itá s : geteg időt fogunk veszíteni. Pedig jobb nyeríteni, mint
„M ost s z e re n c s é d v o lt." veszíteni — tette hozzá bölcselkedve.
H át iste n tu d ja . . . L ehet, — M indjárt itthagyom' az egészet — mondta mérge­
h o g y e n q e m a z é le tb e n ed-
d lq e lé r t s ik e re im k á b íta n a k sen egy másik ló.
el, — d e é n v a la h o g y a n n a ­ Elő író: Szabad? Hozhatom a darabomat? — Akkor átesnél a sajátm agad másik oldalára —
g y o b b ig é n y e k k e l lé p e k fel Igazgató: Sajnos, csak klasszikusokat használhatok. Jöjjön úgy ötszáz év m ú lv a ... csitították a többiek. — Türelem, mindjárt jön az állat­
a s o r s s a l sz e m b e n . E ngem
— ta lá n f u r c s a — d e nem orvos! " *
Akik ezt mondták, jó lovak voltak, de rossz jósok.
e lé g ít ki a z, h a ö ssz e tö rö m -
zú zo m m agam , s z é tr e p e d
m in d e n e m , e lv e sz te m a z In­
Ahol nem késnek el a vetéssel Az órák teltek-multak, a lovak álltak, a káromkodások
g ó s á g a im a t é s a h e g y ib e szálltak, de az állatorvos nem jött. Akkor érkezett oda
m é g a la p o s a n el is k ésem Ludas Matyi. Biza József, Szalai Béla mezőgazda­
a m u n k a h e ly e m rő l . . . sági előadó, Bach János bácsi az első típusú csoport­
M aga a h a lla tla n u l sze­ ból, a kis Neumann Jóska gyerek, aki Katalinpusztáról
r e n c s é s b a le s e t (m o n d h a t­
n á m Jo b b eset) b e k ö v e tk e z ­ jött át két -lóval, meg Wlrschinger Mária szövetkezeti
té n e k o k a é s k ö rü lm é n y e i adminisztrátor, mind köréje tódultak és ugyancsak m a­
te k in te té b e n egyébként a gyarázták, hogy ez nem járja, amikor minden perc drága
f ifik u s r a jz o ló a le g s ű r ű b b
b iz o n y ta la n s á g b a n ta r t j a az a tavaszi munkában, így pazarolni a drága időt. De a
e m b e r t Egy p illa n a tig a r r a legjobbat mégiscsak én
g o n d o lu n k , h o g y ta lá n az el­ mondtam.
ro b o g ó v illa m o s ró l u g r o tt le
a s z e re n c s é s fic k ó s Így si­ — Most mondták
k e r ü lt n e k i a m á r le írt r e n d ­ — közöltem — hogy
k ív ü l k e lle m e s sz itu á c ió b a mehetünk dolgunkra,
k e r ü ln ie , d e h a e g y k ic s it
Is tis z tá b a n v a g y u n k a te h e ­ elmarad a lószemle,
te tle n s é g i e rő és a sz a b a d hiába töltöttük itt a
„ e s é s “ tö rv é n y e iv e l, a k k o r drága időnket. De most
e z t a m e g o ld á s t el kell v e t­
nünk. A so rs k e q y e ltje egy fodrász kéne.
u g y a n is nem az e lro b o g ó — Minek? — cso­
v illa m o s ir á n y á b a n fe k szik , dálkozott mindenki.
am i fiz ik a ila g e g y e tle n el­ — Mert nekem ki­
k é p z e lh e tő k ö v e tk e z m é n y e
e g y le u q r á s n a k , h a n e m el­ nőtt a szakállam a vá­
len k e ző le g ! A J á rm ű é s a rakozásban ési valaki­
fő h ő s e q y m á s n a k u n d o r r a l nek emiatt egy alapos
h á ta t, ille tv e ta lp a t m u ta t­
n a k , am i c s a k a k k o r k é p ­ fejmosás k e ll. . .
z e lh e tő el, h a a v illa m o s
ú g y m e n t m in th a Jönne,
v a g y p e d ig ha m ű u g r ó k e d ­
vencünk o ly an tito k z a to s
e rő k k e l re n d e lk e z ik , am i
f itty e t h á n y m in d e n te r m é ­
s z e ttu d o m á n y o s g y a k o r la t­ A h o l „ te rv s ze r ű e lő re lá tá s sa l “ d o lg o zn a k
nak. Je lz e m , e r r e lá tsz ik
m u ta tn i a z Is, h o g y k é t n a d ­
r á g s z á r a közül a z le tt ro n ­
g y o s, a m e ly ik a lev e g ő b en
v a n é s n e m a z, a m e ly ik a
fö ld e t é ri!
M a ra d n a m é g e g y le h e tő ­
sé g , n e v e z e te s e n a z , h o g y a
v illa m o s n a k é s a z e lh a sa -
lá s n a k a v ilá g o n sem m i
közük n in c s e g y m á sh o z .
Igen á m , d e a k k o r , hol v a n
Itt a ta n u ls á g ? V a jio n c sa k
azt a k a r já k tu d o m á s o m ra
h o zn i: ö s s z e v e rh e te m m a­
g a m a k k o r Is. h a n e m u g ­
r á lo k v illa m o s ra ? Ez k é t­
s é g te le n , s ő t k ö z tu d o m á sú ,
d e é p p e n e z é r t n e m Igényel
k l p la k a tir o z á s t m e r t az Ilyen
b u ta v é le tle n e lle n k ü z d e n i
a lig le h e t.
M in d ezek u tá n é s e lle n é r e
Is, — n e m h á b o ro d o m föl
m é r té k e n tú l a d o lg o n . El­
v é g r e m e g tö r té n h e te tt v o ln a
az Is. h o q y n e m villam os-
h lrd e té s n v l n a a v s á g b a n . h a ­
n e m h ir d e tő o s z lo p o k ra v a ló
h a ta lm a s m é re te k b e n k é s z ít­
te tik el a z ö tle te s s z e rk e s z ­
tők a h a s z n o s k is r e m e k ­
m ű v e t. a m i m á r a p a p ír ta ­
k a r é k o s s á g s ú ly o s a b b a rc u l-
le g y in té s e le n n e . S fav v é ­
g ü l Is b e le kell n v u q o d n u n k
a b b a . h o n v le g a lá b b e ze n a
té r e m
volt!
m ost s z e re n c s é n k l
V ID R A N Y I ISTVÁN

D ana* S m tlá r d i
H e g e t, tü r e lm e tle n i s m o z g é k o n y
e m b e r lé v é n , n e m s z ív e s e n já r o k b o r­
b é ly h o z . E g y k é n t u n o m a v á r a k o z á s t
és a h a jta la n itá s i m ű t é t a la tti ü c sö r-
g é st, é p p e z é r t r e n d s z e r in t ö s s z e g y ű j­
tő m l e j e m e n a h a j a t és ú g y v is z e m a
m ű h e ly b e , m i n t m o s á sb a a s z e n n y e s t,
g o n d o sa n ü g y e lv e , h o g y a z e lő irt ö t
k iló m e g le g y e n .
T a lá n e z é r t is v a n , h o g y e d d ig a
b o rb é ly o k b iz o n y o s ta r tó z k o d á s s a l k e ­
z e lte k , e g y s ze r a f ü le m b e is b e le n y ir -
ta k , d e e z m á r rég v o lt. t eg ész ü g y m ib e n
I ly e n e lő z m é n y e k u t á n lé p te m á t a z
e lm ú lt h e te k e g y ik é n a k ö r ú ti s z ö v e t­
k e z e ti b o lt k ü s z ö b é t, a h o l a k iv á ló
s z a k e m b e r e k m e g s z á m lá lh a ta tla n sora
c s a tto g ta tta a z o lló t h a lá lr a íté lt h a j ­
z a to k f e l e tt . I m p o n á ló gyorsasággal
c se r é lő d te k a f e je k , b e b iz o n y ítv a i t t is
a n a g y ü z e m i g a zd á lk o d á s e lő n y e it. A n ­
n á l in k á b b m ó d o m b a n v o lt e z t é r té ­
k e ln i, m e r t le g u tó b b k ö n n y e lm ű e n egy
m a s z e k b o r b é ly h o z té r te m b e , a k i a n y e z te tv e . í p p e z é r t é r th e tő , h a a d i ja t n y e r t t ip i k u s é s m é g s e m s e m a ­ és a z id e v á g ó s z a k k ö n y v e k e lé g te le n ­
le g k e z d e tte g e se b b m ó d o n m a g a g a zd á l­ s z e m b e n le v ő t ü k ö r ta n ú s á g a s z e r in t tik u s te j e m e t . . . sé g é n e k tu d ta m be. S ű r ű n á llta m m e g
k o d o tt ö t h o ld k u n d s a fto n . E lő szö r b ü s z k e p ir ö n t ö tt e el a r c o m a t s m e g ­ I l y g o n d o la to k k ö z t é r te m m u n k a h e ­ e g y -e g y k ir a k a t tü k ö r ü v e g e -e lő tt,
e n g e m k e z d e t t n y ír n i, a z a la tt a fe le ­ h a t o t t za v a r o m b a n c sa k e n n y i t t u d ­ ly e m r e , m e g e m e lv e a k a r tá r s a k e lő t t m in te g y e lle n ő rizv e a z t a h a ja t, a m e ly
ség e b e s z a p p a n o z o tt e g y m á s ik á ld o ­ ta m d a d o g n i: k a la p o m s fe lfe d v e a z t a h a ja t, a m e ly im m á r nem , a z e n y é m v o lt, h a n e m a z
z a to t, m ié r tis g y o rsa n á ts z a la d t a h h o z — M é r t? M ily e n h a ja k v a n n a k ? m é g k i t e h ű l t a rá s z ó r t h a js z e s z tő l e g ész e m b eriség é .
b o ro tv á ln i. K ö z b e n le b o n y o líto tt m é g — ó , — m o n d ta k ö n n y e d m o so lly a l és d ic s é r e te k tő l. S lá m , a z á r m á n y F á ra d o zá s a im a t s ik e r k o r o n á z ta ,
v a g y n é g y fe jm o s á s t, i d ó n k é n t v is s z a ­ — ö n n e k n é m i s z a k é r te le m m e l k é n e ■máris d o lg o z n i k e z d e t t. c s a k h a m a r o ly a n h u r u tr a t e t t e m s z e r t,
té r v e rá m , m e r t a z én f e j e m j e l e n te tt e r e n d e lk e z n ie a h h o z , h o g y e z t m e g m a ­ — M i a z, b ir k a n y ir á s v o lt ? — k é r d e z ­ h o g y n e m a n n y ir a h a ja m m a l, m i n t
n e k i a p ih e n é s t a r u m lib a n . K ö r ü l­ g y a rá zh a s sa m . De — t e t t e h o z z á — e z té k kó ru sb a n . i n k á b b h ö r g é s e m m e l'v o n ta m m a g a m ra
b e lü l ö ts z ö r k e z d e t t h o z z á m , d e m i n ­ a z a h a j, a m ib e a z e m b e r n e k a k k o r V é g ig n é z te m a so k t u c a th a jo n , egy a já r ó k e lő k fig y e lm é t. K a la p h o z s z o k o tt
d ig e lfe le jte tte , h o l h a g y o tt a b b a , a z s in c s s z iv e b e le v á g n i, h a n a g y o n sie t... s e m a k a d t k ö z t ü k , a m e ly a k á rc sa k a z fe je m n e m b ír ta k i a h a ja m n é p s z e r ű ­
6 fe je se v o lt k á p ta la n és a z e n y é m e e lő d ö n tő ig j u t n a . P r ó b á lta m m e g m a ­ s íté s é h e z e le n g e d h e te tle n ü l szü k sé g g é
se l e t t r e n d e s e n m e g n y itv a . U tá n a e lg o n d o lk o z v a b a lla g ta m a g y a rá zn i n e k i k a n a g y fe lfe d e z é s t, fe d e tle n s é g e t.
S zó v a l i t t m i n d e n n e k n y o m a se v o lt, sz e r k e sz tő s é g fe lé . H a ja m ra g o n d o lta m , hogy m ik é n t a zen ei z s e n ik n e k a b szo ­ A g y n a k e s te m , a h o g y m o n d a n i s z o k ­
p e r c e k a l a tt fe l s z á n to t t a k v a g y n e g y ­ m e ly e t la ssa n n e g y v e n n é g y é v e h o r ­ l ú t h a llá s u k , n e k e m a b s z o lú t h a ja m t á k s m ig fe le s é g e m á p o ló n ő i m in ő ­
v e n f e j e t, o ly a n k e r e s z ts o r o s n y ír á s d o k , a n é lk ü l, h o g y tis z tá b a n le n n é k v a n , i d é z te m a fo d r á s z s z a k s z e r ű v é ­ sé g b e n t e t t - v e t t k ö r ö tte m s s z id a lm a ­
fo ly t, h o g y ö rö m . » o lt n é z n i. E n g e m v a ló d i é rté k é v e l. M ű v é s z k e z é b e k e l l e t t le m é n y é t s h o g y k o m o ly a n la to lg a to m , z o t t , h o g y b iz to s a n m e g i n t a lu lr ó l
is ig e n h a m a r m ű s o rra t ű z t e k s a z k e r ü ln ie , a k i e lső p illa n tá s r a m e g lá tja a v e r s e n y b e n v a ló in d u lá s e s é l y e i t . . . fá z ta m fe l, m e r t n e m v a g y o k h a jla n d ó
se m k ü lö n b ö z ö tt a k ü lö n b s é g e t a h a m is és a d rá g a k ő O sto b a k a c a jra fa k a d ta k . A z ir ig y ­ k é t z o k n i t h ú z n i , é n r á e m e lv e lá z tó l
v o ln a a s z o k v á n y o s fo d r á s z a ti m ű v e le ­ k ö z t , m e g n y itv a e lő tte m - a z u t a t a ség és m e g n e m é r té s v a lóságos o rg iá t c sillo g ó t e k i n te te m e t , m e g k é r d e z te m :
te k tő l, h a a h o z z á m b e o s z to tt m e s te r d icső sé g , M r és n é p s z e r ű s é g fe lé . ü lt. — M ily e n n e k ta lá lo d a h a j a m a t ?
m u n k á ja v é g e z té v e l a k ö v e tk e z ő m e g ­ S z i n t e lá tta m m á r m a g a m a fo d r á ­ •
— P iszk o s — m o n d ta h a b o zá s n é lk ü l.
lep ő k ij e le n té s t n e m te s z i, s z e r e te tte l s z o k m á ju s i v e r s e n y é n , i z g a t o tt s z e ­ E z id ő tá jt k e z d te m k a la p n é lk ü l já r n i ,
s im ítv a v ég ig m e g m a r a d t f ü r t je i m e t: m e k k e r e s z ttü z é b e n , a m i n t c so d á la to s f i t t y e t h á n y v a a té lv é g d ü h é n e k s a . S h o g y m e g s z a b a d u lja k a lá z tó l, e g y
— I ly e n h a jja l sz ív e s e n i n d u ln é k a c o p fo m e g y -e g y lo k n ija a fö ld r e h u ll, já r ó k e lő k k ö z k in c s é v é té v e n e m m i n ­ ro n d a n a g y b a rn a k e n d ő v e l d u n s z tb a
m á ju s i v e r s e n y e n , h a rá te ts z e n e é rn i... m ik ö z b e n m a g a m is m e g b a b o n á zv a d e n n a p i h a ja m a t. S a jn á la tta l á lla p í­ k ö tö t t e , te lje s e n lá th a ta tla n n á té v e
H a d d je g y e z z e m m e g k ö e b e v e tö le g , n é z e m a s z e m e m b e s z itá ló s z á la k a t. S t o tt a m m e g , h o g y s z é lb e n n e m m u t a t a z t a h a ja t, a m e ly b e egy b o r b é ly n a k
h o g y k ü ls ő m e t ille tő e n d ic s é r e t d o l­ g ő g ö se n e m e le m m a g a s b a a h a jv á g á si o ly a n jó l, a z é r d e k lő d é s te lje s h iá n y á t a k k o r sin c s s z iv e b e le vá g n i, h a n a g y o n
g á b a n n e m v a g y o k t ú lsá g osa n e lk é ­ m a r a d v á n y o k tiUen f o l y t a t o t t h a rc b a n p e d ig h a j k u l t t r i n k k e z d e tle g e s s é g é n e k Siet.

„MAGAS“ KRITIKA
l. K é t h é tte l e z e lő tt
A transzformátorépület tetején
négyemelet magasságban felépült az
ország első diszpécser-tornya. A to­
ronybeli diszpécser megafon segít­
ségével az építkezéseket irányítja.
A látogató akaratlanul is az Emke-
sarok fölötti toronyban levő közle­
kedési irányítóra gondol.
.Mi lenne, ha a diszpécser hasonló
módon irányítaná a munkálatokat
és nemcsak az építkezésre terjedne
ki a figyelme? Ha ugyanolyan
eréllyel figyelmeztetné a dolgozókat
a hibákra, mint a közlekedés irá­
nyítója?
— Az a piroskendős szaktársnő
— hallottuk volna két héttel ezelőtt
— adagoljon több anyagot a fel­
vonószalagra! így kevés tégla jut
el az építkezéshez! Ejnye, ejnye, de
laza az együttműködés a termelő­
üzem és az építkezés között! Már
megint a vasúti vágányra tárolták
a bontásból kikerült tartóoszlopo­
kat! Tartsunk kapcsolatot egymás­
sal! Ne keresztezzük egymás mun­
káját! Az a Martin, az a 3-as ad­
hatna egy kicsit több anyagot a
durvahengerdének! Ha ilyen keve­
set kap, nemsokára nem tud henge­
relni! Az a rakodóbrigád ne tévesz-
sze össze a bugát a szénával! Nem
úgy kell egymásradobálni az ön­
tecsből előhengerelt acéltömböket,
mint a szénát a kazalra. így össze­
keverik az anyagminőségeket, aztán
milyen nehéz lesz kiválogatni a
szükségeset. Különösen, ha leg-
alulra kerül! Az a művezető elv­
társ, ott a nagyolvasztónál, álljon
végre feladata magaslatára. Látom,
javul a munka, de még mindig szer­
vezetlenség tapasztalható! A 180
tonnás kemence építésénél gondos­
kodjanak tárolóhelyről! Ne tapossák
sárba a homokot, cementetI
II. Tizennégy nap múlva . . .
— Bravó I-es és IlI-as, VI-os és
IX-es kemence! Csak így tovább!
Használt az erős kritika! Most kap--
tam a hírt, hogy a nagyolvasztómű
szombat reggeltől vasárnap regge­
lig 112,6 százalékra teljesítette napi
tervét! A diósgyőri kohászok a
munka új tetteivel mutatták meg,
hogy igyekeznek behozni a lemara­
dást. Az a piroskendős szaktársnő
is jobb munkamódszerrel dolgozik
a felvonószalagnál! így kell gyor­
sítani az építkezést!
vasztó dolgozóit! .Napról napra túl­
teljesítik a tervet." Ügy látom innen
a toronyból, hogy Gácsi Miklós mér-,
nők, a nagyolvasztó vezetője, Kókai
István, a helyettese, Andresovszki
János főművezető és Gönczi Károly
üzemvezető ismét személyesen irá­
nyítják a munkát. Ez a helyes!
Most kaptam meg telefonon a hét­
fői eredményt! Az év legjobb ered­
ménye! 119,1 százalék! Csak így to­
vább! így kell pótolni az éveleji le­
maradást!
LUDAS MATYI. — F e le lő s s z e r k e s z t ő : GÁDOR BÉLA. — S z e r k e s z tő : TABI LÁSZLÓ- — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g . V II., L e n ln - k r t. 9—11.
T e le fo n . 222-271. 221-293. — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n l n - k r t 9—11. T e le fo n : 221-285. — T e r j e s z t i P o s ta K özponti H írla p Iro d a 0 . V. E lő fizetés, s z e m é ly e s ü g y fé ls z o lg á la t:
‘ V „ J ó z se f n á d o r -té r 1. T elefo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s U S z ik r a N y o m d a . V .. H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 257.000.
H A R IS, A „T A R T A L É K O S “
H a ris f e r e n c , a F in o m h e n g e rd e
v e z e tő je a c s a r n o k e lő tt s ird o q á f.
L. M.; M ié rt p lty e re q , H a ris élv-
tá r s ?
H.: Nem k a p o k elég a n y a g o t a
M a rtin tó l.
L. M.: H át e z a n a g y h a lo m m i­
cso d a?
H.: Éz se m m i, ez c s a k ta r ta lé k —
MAGASAN REPÜ L A DARUS — SZÉPEN SZÓL
A d a r u s t Som ogyi Ilo n á n a k h ív já k , tiz e n k ile n c é v e s . M a g a san re p ü l é s
sz é p e n szó l, m e r t sz é p e n é n e k e l. N égy h ó n a p ja v a n m á r a z ü z e m b e n , d e
a z ó ta sem tö r ő d ö tt v e le a DISz é s az é n e k k a r n a k se m le tt ta g ja .
A LÚGOSOK ANKÉTJÁN
Nem m in d e n n a p i a n k é te t ta r to tta « a z ü z e m b e n : a ló g ó so k , a m u n k a fe g y e le m e lle n
v é tő k m e g b e s z é lé s é t, a m e ly e n f e ltá r tá k a ré s z v e v ő k ö s s z e s h i b á i t
E lnök: KI a k a r ö n k r itik á t g y a k o ro ln i?
E ln ö k : KI a k a r v a la m it fe lh o z n i m e n ts é g é re ?
A TAKARÍTÓNŐ KALKULÁL
A ta k a rító n ő : F e b r u á rb a n c sa k
h u sz o n n y o lc n a p v o lt, te h á t n e m v o lt
sz ö k ő é v A k k o r e b b e n az é v b e n n em
is kell a k é s z á ru s z á llítá s i o s z tá ly t
re n d b e h o z n o m , m e r t én c s a k m in ­
d e n s z ö k ő é v b e n ta k a r íto k . . .
KÉT ÖREG SZOBOR B E SZÉ LG E T A K A PU ELŐTT
— B á n y á s z s z a k tá r s , itt b iz o n y le m a ra d ta k a z é v e le jé n . Mit g o n d o l,
n e m le n n e Jó, h a m i Is n e k ig y U rk o z n é n k ?
KÉT NEMKÍVÁNATOS VENDÉG
Ez a k é t ja m p e c a D IS Z -szervezet
ta g ja , ü q y n é z n e k k i, m in th a az
a m e r ik a i ja m p e c e k d iv a tla p já b ó l
v á q tá k v o ln a ki ő k e t Ha n e m t é r ­
n e k é s z re , az ü z em b ő l f o q já k ő k e t
k iv á g n i . . .
A PA PA G Á JN A K IGAZA VAN
A k o h ó b a n g o n d o s a n ü g y e ln i k ell
a r r a , h o g y a g á z n e s z iv á ro g jo n . A
g a la m b o k é r z é k e n y e k a g á z s z a g r a ,
e z é r t m in d e n m ű s z a k b a n g a la m b o t
v isz n ek a z ü z e m b e .
P a p a g á j: „ M lk ló sn é. e g y sz ó ra!
V elem jo b b a n J á r n á n a k l Én m e g is
tu d n á m m o n d a n i, h o g y v e s z é ly v a n !“
A „DIÓSGYŐRI K0HÁSZ“ -T
SZERKESZTI . . .
A cs É va, a z o r s z á g le g fia ta la b b
ü zem i la p s z e rk e s z tő je .
SIÓ*ec,:
M JZ :
7Á+1U trf K&*ir€y
P u h á é r t
J u l i J á n o s : J ó d o lg o zó , d e le g u tó b b
m u la s z tá s t k ö v e te tt el. A zzal v é ­
d e k e z e tt, h o g y a b r ig á d ja g y e n g e .
(A v é d e k e z é s e v o lt g y e n g e .)
F u tb a ll: T iz e n n é q y c s a p a t k ü z d az
UzemkÖzti b a jn o k s á g é r t. G óllövési
t e r v ü k e t m á r is tú lte lje s íte tté k .
K o o p eráció : A m i n in c s m e g m in d ig
a b e ru h áz ási ig a z g a tó s á g é s a
M artin k ö z ö tt.
K osler Á rp á d : A jó d o lg o z ó k s o r á b a
ta r to z ik , d e n e m r é g m u n k a k ie s é s t
o k o z o tt. K ijele n te tte , h o g y a g ö rg ő
a h ib á s . (P e d ig ő v o lt a h ib á s . . . )
K u g le r L ajo s: K ossuth-dIJas eiő h e n -
g e r é s z . Á p rilis 4 -re h a r m in c to n n a
tö b b ie th e n g e r té s t v á lla lt, d e e z a
tö b b le t m á r f e b r u á r 2 0-án tö b b
le tt. . .
M u n k a fe g y e le m : A k é ső n jö v ő k a vil­
lam ostól n a g y ir a m b a n r o h a n n a k a
b lo k k ó ra fe lé . így le g fe lje b b n é ­
h á n y p e r c e t h o z n a k be, d e a te rv -
le m a ra d á s t n e m . . .
ó z d : Az á lla n d ó v e r s e n y tá r s i Még
v e z e t, d e n e m so k á ig — m o n d já k
D ió sg y ő rö tt.
S zalm a: A z é p ítk e z é s i d o lg o zó k sz á l­
lá s h e ly é n fé lé v e n e m c s e ré lté k ki
a s z a lm á t íg é r té k , d e ez c s a k ü r e s
s z a lm a c s é p lé s v o lt.
T ech n o ló g iái o sz tá ly : Ig y e k sz ik k io p e ­
rá ln i a h ib á k a t- é s b íz ik a b b a n ,
h o g y a z o p e r á c ió u tá n m in d e n
ü zem k ö z ö tt k o o p e rá c ió lesz.
— Hol dobálóznak húszforintosok,
kai?
— A Martin-kemencék javításé,
nál, ahol a radex-téglák összetört
halmazát látni. Egyes dolgozók nem
gondolnak arra, hogy a dobálásn&l
összetörik a húszforintos radex-
tégla.
e
— Mindig hasznos az, ha az elek-
troacélmű dolgozói a dugó párosí­
tását gyorsabban végzik?
— Nem, mert a dugó helytelen
pászítása" következtében sok tonna
acél elfolyik és ilyenkor bizony ér­
vényesül a régi mondás: „Többe ke­
rül a leves, mint a hús".
•
— Miért lehetett olyan ritkán
látni a műszaki vezetőket a nagy­
olvasztó gyárrészlegnél?
— Mert értekezleten voltak.
— Es miért nem mentek értekez-
let után a gyárrészleghez?
— Mert újabb értekezlet kezdő­
dött ...
Papp D ániel ö n tő c s a m o k m e s te r
n á th á s lett, e s t é r e b e lá z a s o d o tt, d e
r e q q e lr e 3 7 ,5 -re c s ö k k e n t a láz a. Ez
n e m lá z — g o n d o lta — é s a M ar­
tin b a m e n t. C sa k a m u n k a lá z á t
é r e z te , a „ m á s ik a t" n e m . D élfelé
tö b b e n é r d e k lő d te k h o q y lé te felő l.
— Jó l v a g y o k , sem m i b a jo m —
h a n g z o tt a v á la s z .
E gyik tá r s a P a p p h o m lo k á ra te tte
a kezét
— M ég v a n e g y p ici láz a, 37 fo k
le h e t. , .
P a p p q o n d o s a n fig y e lte a f r i s s c sa ­
p o lá s t, a z ü stb ő l k ifo ly ó izzó fo ly é ­
k o n y v a s a t é s c s a k a z u to ls ó sz a ­
v a k r a f ig y e lt fe l:
— M it b e sz élsz ? 37 fo k ? L e g a lá b b
1560 fok! De le h e t, h o g y 1620!
I X . é v fo ly a m . 13. szá m

1953 m á rc iu s 2 6

Tito Londonban
L o r d m a jo r i K e d v e s v e n d é g ü n k , é r e z z e m a g á t ú g y , m in t o tth o n i
 j m a különösig a két ntáJú/g között?
QlgőÁfimn százalék ! Nem egészen kitalált történet
a szocdemrol meg a bürokratikus népnevelőről
Az R R.. M. n é h á n y n é p n e v e l ő j é n e k
f i g y e l m é b e a j á n l j u k , d e m á s o k Is
o k u l h a t n a k b e lő le .
Schlosser elvtárs, a Il-es alapszerv nép­
nevelője úgy irányította lépteit, hogy együtt
kerüljön az ebédlőbe Remete Gusztávval
és Kiss Janival.
— Megyünk ebédelni? — léttett közéjük a
barátságos kérdéssel. Szavait — most már
gondolatban — tovább fűzte: „Legalább
nyugodt alkalom lesz egy kis felvilágosító
munkára a szociáldemokratizmust illetően".
Kellemes meleg és ételszag fogadta őket
a világos étkezőben. A húszéves Kiss Jani
nagyot nyelt.
— Káposztaleves . . . öregborsó marhapör­
költtel, — állapította meg szemének és
orrának gyors tájékozódása eredményeként.
Hamarosan elmerültek a párolgó savanyú-
káposztaleves kanalazásába.
Schlosser elvtárs néhány jóízű, kiadós
falat után megszólalt.
— Vigyáznunk kell a magunk területén
is a jobboldali szocdemekre. Le kell lep­
M ert e z a z e lv tá r s te g n a p 120 s z á z a lé k o t . leznünk őket, m int a burzsoázia ügynökeit.
Kiss Jani abahagyta az evést, őszinte ér­
deklődéssel nézett Schlosser elvtárs szemébe.
— Micsodák? Hogy mondta?
Schlosser elvtárs elmosolyodott.
— Ezek a bemsteinisták, akiket a tőkések
az extraprofiton édesgettek a maguk hü
ebeivé.
S c h lo ss e r elvtárs derűsen figyelte Kiss
Jani és Remete értetlenséget sugárzó arcát.
Milyen képzetlenek. Na. nem baj, neki van
tudása is, türelme is. Figyeljetek csak.
— Szóval ezek a csirkefogók az osztály­
harcot akarták elkenni, hogy kifogják a sze­
let a vitorlából.
— Hogyan ism erhetjük mi fel ezeketf
Schlosser elvtárs magában egy kicsit mér-
gelődött ennyi tudatlanság láttán, de arca
azért mosolygós maradt. Válaszolni készült,
de Remete szitkozódása félbeszakította.
— Micsoda vacak, — lökte félre a már ki­
ürített tányért a kövér Remete. — ilyet nem
mertek volna adni a báró idejében a népnek.
— Nincs igaza , Remete bácsi, nagyon fi­
nom volt, — ellenkezett csodálkozva Kiss
Jani. Az letorkolta.
— Ugyan hallgass, m it tudod te, hogyan
volt azelőtt. ..
Kiss Jani valóban nem tudta, mert „az­
előtt" éppen 10 éves volt. Schlosser elvtárs.
. . . é s m a m ár 200 sz á z a lé k o t t e lje s íte tt. aki viszont igen Jól tudta, hogy a Weiss
w(Toncz Tibor rajza) Manfréd idejében ilyen levest valóban nem
aadtak
d to t temilyt sem adtak) vála­
(egyáltalán semilyet
szának fogalmazásával volt elfoglalva.
— Szóval a jobboldali szocdemek a II. In-
temacionálé pártjaiban tevékenykedtek. Ta­
gadták a munkásmozgalomban a tudatos­
ság szerepét, m int már mondottam, a z ősz-
tályharb elkenéséért fizették őket a z esetra-
profitból.
— Egén? — csodálkozott Remete és keze-
fejével eltörölte a szájaszélén maradt pör­
költ zsírt.
Szemközt felfedezett egy fiatal, kékoverál-
los lányt. 4
— Megint a nyakunkra küldenek egy
csomó nőt. A frász egye meg. Egy krajcárt
nem ér a m unkájuk. — legyintett megve­
tően.
— Állj meg Zsiga, lassan a testtel, — ellen­
kezett Schlosser elvtárs, — nem úgy van
a z . . . — Pillanatra kizökkent mondanivaló­
jából, de utána határozottan folytatta.
— Ezek az opportunisták dezorgahizálnl
igyekeznek a termelésünket is. Például, elv­
társaim, itt a Rőder-mozgalom. A párttitkár
elvtárs mondotta, hogy ezek nem akarnak
segíteni a fiataloknak.
— Segítsen nekik a nyavalya — ü tö tt az
asztalra Remete. — Mi is megszenvedtünk a
szakmáért, szenvedjenek meg Ok is.
— Ha-ha, de jó pofa vagy — nevetett
Schlosser elbtárs, mert szerette Remete kere­
setlen humorát. — Hogy visszatérjek a do­
logra, figyeljünk fel az ilyen jelenségekre,
az opportunistákra, az osztályharc elkenőire.
Ezt már útközben mondotta, lefelémenet
a lépcsőn.
Három nap múlva üzemi rö p g y ü lé s v o lt.
Remetét azonnali hatállyal k id o b tá k a g y á r­
ból, bíróság elé került. K is s Jani v e t t e
észre, hogy munka után v a la m it b a b r á lt
egy nem is hozzátartozó gépen. K id e r ü lt,
hogy tönkre akarta tenni. Az is kiderült,
hogy tolvaj, bércsaló, hogy jobboldali s z o ­
ciáldemokrata, valamikor a tőkés hajcsárja
volt.
Schlosser elvtárs aznap nem volt bent.
Ideggel mesélte neki Kiss Jani.
— Mit szól ehhez Schlosser elvtárs . . .
Az percekig nem tudott s z ó h o z jutni. Vé­
gül elhaló sóhajjal mondta:
— N ahát. . . Pedig m ennyit beszéltem neki
a jobboldali szociáldemokratákról s egy szó­
val sem mondta, hogy 0 is azt
O rd as N án d o r

GÁDOR BELA
„Minden dologhoz szakértelem
kell, csak egy dologhoz nem kell
szakértelem — a szakértelemhez.“
Ezt a jelmondatot írta lobogójára
Beleznay Ottó, amikor elhatározta,
hogy otthagyja a költői pályát és
felcsap szakértőnek.
Beleznay még a háború előtt
tűnt fel halkszavú és finoman ci­
zellált verseivel, amelyeket rend­
kívül ügyesen helyezett el külön­
féle folyóiratokban. Különösen a
háború alatt ért el sikereket, ami­
kor a múzsák hallgattak, ám Be
leznay, finoman bár és nagyor.
halkan, de énekelt.
A felszabadulás után Beleznay
egy pillanatra megtorpant, de az­
tán vadul ?s bőszen kezdett harso-
názni. Meglehetősen kétes sikerrel.
A finoman cizellált harsonázás nem
kellett a kutyának sem, s a költő
egy szép napon, azt vette észre,
hogy m ár a folyóiratok előszobái­
ból is kirugdalják. Ekkor határozta
el, hogy áttér a szakértelemre. Ok­
fejtése egyszerű volt és logikus:
— Minden dologhoz szakértelem
kell, csak egy dologhoz nem kell
szakértelem, a szakértelemhez. Mai
napig verseket írtam és összevissza
rugdaltak. Hol nem voltam elég
pozitív, hol nem voltam elég esz­
mei. Mindenféle bajuk volt velem.
Ennek mától kezdve vége! Miért
kell nekem pont verseket írnom?
Ha a vers rossz, azt látni lehet, az
ott van az asztalon. H a a szakér­
telem rossz, azt nem lehet látni, az
nincs ott az asztalon. Én ezentúl
szakértő leszek. Jobb rúgni, m int­
ha rúgják az em bert. . .
így lett Beleznay makáma-szak-
értő. Helyesebbnek vélte ugyanis,
ha valami elhanyagolt műfajt karol
fel, ahol kisebb a konkurencia.
Hogy őszinték legyünk, a maká-
mához a véletlen szerencse segí­
tette hozzá. Egyszer, amint az
espressóban ült, két költő szóváltá­
sát hallotta a szomszéd asztalnál.
Az egyik költő, a vita hevében o da­
vágta a másiknak:
/A
& továbbá — Beleznay indítványára
Miért nem írod meg mindjárt
makámában?
Ez a szó szeget ütött Beleznay
fejébe. Hazament és megnézte a
lexikont. Kiderült, hogy a makáma
rímes prózai műfaj, amelyet az
arab kalifák udvarában míveltek
az akkori költők. Rövid nyomozás
után kiderítette, hogy makámát ez-
időszerint egyetlen ember ír Ma­
gyarországon, egy fiatal nő, aki
a miskolci postán van alkalm azás­
ban. Beleznay leutazott Miskolcra
és alaposan kikérdezte a posta­
mesternőt. M egtudakolta tőle, mi
a makáma, hogyan kell azt írni,
mikor jó a makáma és mikor rossz.
\ lek, nincs mit, szervusz . 1 .
s annak az embernek a fáradt pil­
Akkor visszautazott Pestre és írt
egy kritikát, amelyben m egtám adta
a miskolci nőt, kimutatván, hogy
rossz makámákat ír, amelyekből
teljesen hiányzik a pozitív vonás,
a mély eszmeiségről' nem is be­
szélve. Maró gúnnyal ostorozta a
postamesternőt, aki makámákat ír,
anélkül, hogy tisztában lenne a
műfajjal, a műfaj eredetével, pél­
dául az arab kalifákkal. Egyben
lefektette a realista makáma szabá­
lyait, amelyeket lényegileg már
O m ár Ali ben lusszuf is ismert,
ez a klasszikus realista arab költő,
aki a m aga idejében jól odamondo­
gatott a kalifáknak.
Beleznay kritikája nyomán pa­
rázs vita keletkezett, amelyhez töb­
ben is hozzászóltak. Voltak, akik
azt állították, hogy a makámába:i
gondolatritnius van, de ezeket Be­
leznay egy hosszabb tanulm ányá­
ban lehengerelte. Mások viszont a
rímek jogosultságát vitatták, úgy­
hogy ideje volt már, hogy a kissé
összekuszált problémákat rendez­
zék. Beleznay ankétot hívott össze,
amelyen másfélórás előadást ta r­
tott makámairodalmunk kilátásairól.
Az ankéton mintegy harminc ma-
kámaszakértő jelent meg és eliött
a miskolci költőnő is, aki azonban
az éjfélig tartó heves vitában nem
jutott szóhoz. Ezen az ankéton el-
határosták, hogy egy 12 tagú
makámabizottságot választanak,
amelynek elnökévé ei
Beleznayt jelölték. Elhatározták
—, hogy nyilt vitát indítanak
„Merre ta rt a makáma?“ címmel,
hogy a közvélemény szélesebb ré­
tegeit is bevonják ennek a fontos
problémának a m egtárgyalásába.
Itt tarto tt a makáma-ügy, amikor
jónak láttam, hogy Beleznay Ottót
meglátogassam. Enyhén arabos
stílusú dolgozószobájának íróasz­
tala mögött találtam, amint éppen
egy telefonbeszél getést fejezett be.
— Teljes lehetetlenség, édes öre­
gem, nem szakíthatom magam tíz­
felé . . . Holnap Kőbányán tartok
előadást, holnapután G yőrött. . .
Elküldöm nektek az előadás szöve­
gét, vegyétek ki belőle azt a részt,
ami nektek k e ll. . . Helyes? Kér­
H átradőlt a karosszékében és
lantásával nézett rám, aki beérke­
zett, de m ár ezt is unja.
— Idefigyelj, te piszok csirke­
fogó . . . — mondtam, mert elég jó
barátságban vagyunk. — Ma h a l­
lottam, hogy a miskolci postames-
ternő v é g » elkeseredésében abba-
hagyta a m akám aírást. E pillanat-
ban az a- helyzet, hogy az ország­
EGY BÁ N Y A IR O D Á B A N
— Pszt! Most azt képzeli, hogy lent van a tárnában.
ban több, m int negyven makáma-
szakértő van, de egyetlen ember
sincs, aki m akámát írna . . .
Beleznay rámnézett ködfátyolos,
minderrttudó szemével:
— Tévedsz, kedves barátom . . .
Van egy ember, aki m akám át ír.
És az én v a g y o k ...
A történet vége nem lesz megle­
petés senki számára. Beleznay
valóban nem tudott ellentállni a
kísértésnek és elárasztotta maká-
mákkal a megtisztított terepet.
Egycsapásra lehanyatlott a tekin-
télye.
élye. A malkámabizottságból eltá-
volították és ismét kezdték kiru_
dalni a folyóiratok előszobáiból
Makámái nem kellettek a kutyának
sem. Ezen ő csodálkozott legjob- -
ban, hiszen makámái pontosan
megfeleltek azoknak a szabályok­
nak, amelyeket annakidején ő
maga fektetett le.
íG h u /ü efá ttá fá M ia J?
of AH o m í 'tö m u te A e itfo
l/aJíaJát '
A id ilá H v ttíty D e S w /fa j
B
‘ uÁ afM 'kn ár fH difáu*,-
 Klement Gottwald elvtárs meghalt, de végakarata, hatalm as ügye él!
S m e rg e j A n á n y in :
A TÚLBUZGÓ FŐNÖK
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy túlbuzgó főnök, akit
Szluzsejkin Kuzma Kuzmicsnak hívtak.
Ez a főnök a világ legfontosabb leiadatának azt tekintette,
hogy beosztottjait személyes példamutatásával nevelje.
Ä példamutatás pedig abból állt. hogy Szluzsejkint a nap
és az éjfél minden időszakában ott lehetett találni, — ahogy sze­
rette emlegetni — a gondjaira bízott intézményben. Hogy szaba­
tosabban fejezzem ki magam: puhaöblü karosszékében a tölgyfa-
íróasztal mögött.
Egyszer aztán maga sem tudta hogyan történt, Szluzsejkin
otthon találta magát. Bámulatosan gyorsan tájékozódott a kissé
idegen környezetben, majd vidám hangon megkérdezte a felesé­
gét és a csemetéjét:
— No. hogy éltek nélkülem?
Válasz elyett az asszonyka sírni kezdett.
— Mi történt, Maruszja? Ki mert téged megsérteni?
— Még azt kérdezed, hogy ki? Emlékezz csak vissza, m eny­
nyit esküdöztél, amikor még szerettél. Azt mondtad, mindig
együtt leszünk egész életünkben. Most pedig’ . . . Nem értem,
minek neked család? Ugyan minek?
— De Maruszja'
— Talán nincs igazam?
Maria Nyikolajevna letörülte a könnyeit, belenézett Szlu­
zsejkin tétovázó szemeibe és csendesen Így szólt:
— Menjünk el a színházba!
A színházba? — rémüldözött Szluzsejkin. — Elfelejtetted
hogy ma péntek van? Nem várhatnál vasárnapig?
— Ma akarok menni! Ha nem jössz, keress magadnak más
bolondot!
Szluzsejkin ereiben megfagyott a vér; mi lesz, ha csak úgy
munkanapon színházba megy? Ha még, teszem, szombat lenne.
Azt mondják, hogy olyik főnök szombaton jár színházba. —
ez talán még elcsúszik valahogy.
— Hallgass rám, Maruszja!
— Egy szót sem tovább!
— De képzeld magad a helyzetembe! . .
— Megyünk, vagy nem ?
— Megyünk, — szólt Szluzsejkin siránkozó hangon — Me­
gyünk, de magadra vess, ha baj lesz belőle.
És Szluzsejkin készülődni kezdett a színházba.
Borzalmas gyengeséget érzett a lábában. Első kötelességének
tartotta, hogy felhívja telefonon a területi pártbizottság titkárát
Az ügyeletes elvtárs válaszolt.
— if-ügyeletes e-elvtárs, — dadogott Szluzsejkin. — Én be­
szélek, a Halcsontzsirmentesitő Vállalat főnöke. — Előre nem-
sejtett családi körülmények következtében, na igen, hogy úgy
mondjam, szükségessé, illetve elkerülhetetlenné vált, hogy ma
este elmenjek a színházba.
— És ehhez magának a területi pártbizottság titkárának az
áldása szükségesT — nevetett a telefonba az ügyeletes elvtárs
és a helyére akasztotta a hallgatót.
s V. Slroky
— Jól nézünk ki. — mondta bánatosan Szluzsejkin. — Meg­
kezdődtek a kellemetlenségek. — Feltárcsázta a helyettesét.
AZ ÍRÓ FIA
— Ivan Romanovtcs?. . . Igen, én vagyok. Idefigyelj! Egé­
szen rendkívüli és kivételesen fontos körülmények következté­
ben ma ne ' számítsatok rám. Nyitva legyen a szem ed.'... Ket­
tőnk helyett is ! . . . Értetted?
Szluzsejkin a legsötétebb utcákon lopózott el a színházba.
Feltúrté a kabátgallérját és mélyen a szemébe húzta a kalapját.
Amikor levetette a kabátját, az irodába ju to tt és újból fel­
hívta a helyettesét.
— No, m i baj van? Nincs semmi? — kérdezte gondterhelten
— Nem hiányzik senki? Jól van. Nyitva legyen a szemed mind­
kettőnk helyett! Mondom, négy szemed legyen!
Szluzsejkint a hideg borzongatta, mintha máris figyelmezte­
téssel súlyosbított feddéssel fenyitették volna könnyelmű élet­
módja miatt. Befészkelte magát a dohányzó legsötétebb zugába,
kétségbeesetten fújta a sűrű cigarettafüstöt, hogy függönyt
vonjon maga köré. Remegve figyelte a közönséget
Egyszeresük lopva, mint a tolvaj, besurrant a dohányzóba
egy kis gömbölyű emberke, akiben Szluzsejkin rémületére Luka
Lukicsot, a „Tojáskivonatoló Vállalat” főnökét ismerte fel.
Luka Lukics egyenesen az 6 menedékhelye mellett kötött ki.
Nem volt ú t a menekvésre.
— Ejha! — kiáltott Luka Lukics, amint észrevette a sápa-
dozó, remegő és szinte ájuldozó Szluzsejkint. — Te vagy az,
Kuzma Kuzmics?
— Sa-sa-sajnos, é-én.
— Persze, az asszonyka is itt van!
— I-itt van 6-6 is. Kö-kötötte az ebet a karóhoz és gondol­
tam, hadd jöjjön.
— Az enyém is itt van — sóhajtott megértőén Luka Lukics
— Re-remélem. kö-köztünk marad, hogy itt vagyunk
— Pajtikám, magam is erre akartalak kérni!
Szluzsejkin az első, felvonás után az irodába iramodott, de
f
elkésett, — Luka Lukics vette birtokába a telefont.
— A helyettesemet kérem, — magyarázta suttogó, rábeszélő
hangon és közben eltakarta a hallgatót hatalmas tenyerével.
— Ejnye, ejnye, Luka Lukics! Hát szabad ilyesmit? Az em­
bereink dolgoznak, mi pedig haszontalanságokkal foglalkozunk
— Igazad van, Kuzma Kuzmics. Gyerünk, lepjük meg őket:
ugyan m it csinálnak nélkülünk? Hahaha!
Egyszerre jókedvük támadt. Egymást átölelve indultak a
ruhatárba. De tíz lépést sem tehettek, amikor előttük termett,
no ki, — maga a területi pártbizottság titkára.
■ Zdrasztvujtye' köszöntötte őket jókedvűen a titkár,
feléjük nyújtva mindkét kezét. — Nagyon, nagyon örülök, hogy
találnak maguknak időt a színházra is. Sokan az elfoglaltságukra
hivatkoznak. Szerintem ott van a hiba, hogy nem jól szervezik
meg a m unkát. Maguk hogy gondolják?
. . . Nehéz volna elmondani, hogy mi mindent gondoltak,
másnap azonban Kuzma Kuzmics határozott és erélyes paran­
csot adott a beosztottjainak:
— Este mindenki a színházba! Kivétel nélkül! Nincs k i­
fogás! . . .
. ( F o r d íto tta : P o q o n y l A n ta l)
„Szeretnék szántani..
 cAz úiőunan meg n y ílt cSekaehí bemkltúz M indenre van megoldás
(A f r a n c i a re n d ő rsé g l e h a llg a tó
Egy üzemről elhangzott o kritika. k é s z ü l é k e k e t h e l y e z e t t el a d e m o ­
Másnap aztán megkezdődött a vita. k r a t i k u s s z e r v e z e t e k h e ly is é g e ib e n .)
Szólt a fő-fö: — Megkaptuk a kritikát.
Én magamban nem találom a hibát.
iy"4- ®
Ti, helyettes kartársaim,. — talán ti
Magatokban meg fogjátok találni!
m v d w a s
Helyettesek tanakodtak felette.
ífltll: © a ^ Hogy a hibát vájjon el ki követteT
Ők nem. Ez tény. Tán egy osztályvezetőt
Berendelik valamennyit, ez a fő.
Mondják bőszen: — Megkaptuk a kritikát.
Mi magunkban nem találjuk a hibát.
Kartársaim, keressétek, s talán ti
Magatokban meg fogjátok találniI
VAM UTÄK Összenéznek m ind . az osztályvezetők.
* Más követte el a hibát, de nem ők!
B>O T1Á K Művezetők lehettek a hanyagok . . . — Hall valamit?
Be kell hívni valamennyit. Nagy az ok. — Nem.
*
Gyűlést hívnak egybe mindjárt, azonnal, 4- — Akkor írjuk be a jelentésbe, hogy a
g g iK K ü I^ Dörgedelem jár ilyenkor haszonnal. kommunisták néma tüntetést szerveznek.
Zeng a szózat: — Megkaptuk a kritikát.
Mi magunkban nem találjuk a hibát. A szem telenség teteje
Müvezető-kartársaim, talán ti
Magatokban meg fogjátok találni!

Művezetők hilmmógnek és morognak.

Majd végére járnak ők a dolognak:
EQY SZlNIQAZQATO I Ki a hibás? — Biztos a
S művezető népnevelőt
népnevelő!
vesz elő!

Népnevelők összesúgnak: — Ki hibás?

A kulturos! Csakis az és senki más.
A gárdája mindentől elmaradott,
Sohse látszik „odavágó" darabot!

A kulturos magát azzal mossa ki:

— Hjah! A hibát a csasztuskás „hozza ki"! 1
Az a bűnös, hogyha hallgat. Csakis az’
Őt illeti a kritika, a panasz . . .

S az üzemben a vihar úgy m úlik el: — Bocsánat, nem tudna valamelyikük

Nem változik termelés, sem ügyvitel.
Marad minden hiba, (sajnos megesik), —
Mert biz azt nem javítják, — csak keresik!
K. TÓTH LENKE
j
egy pár cigarettát kölcsönadni?
Az ingyen babakelengye
egy részét szabadon
lehet kiválasztani

— Itt a legújabb drámám, igazgató elvtársi
— Remek! Vigye haza és írja át!
S zo m o rú beism erés
G im n a zistá k a szín p a d o n
A Barcsayutcai Madách-gimná­
zium a Falu Színház Madách-téri
helyiségében díszletekkel és jelme-
1 zekkel előadta Katona József Bánk
I bán-jál. A z előadásnak nagy sikere
I volt, a Madách-gimnázium tanulói
! színjátszásból ötöst kaptak a kö-
j zönségtöl.
( B e s z é lg e té s P á r i z s b a n .)
— H a llo tta d , P l e r r e ? A z a m n e s z t i a t ö r v é n y
v is s iz a a d ja a k o l l a b o r á n s o k n a k p o litik a i jo ­
g a ik a t!
— V i s s z a k a p j á k a p o litik a i J o g a i k a t a z o k a
f ra n c iá k , a k ik a n e g y v e n e s é v e k b e n e g y ü tt­
m ű k ö d te k a fa s is z tá k k a l?
— Ig en .
— D e h á t e z h ih e te tle n !
— Mi v a n e z e n h ih e te tle n ? I n k á b b n a g y o n
e g y s z e r ű a d o lo g . ' — -
— E g y szerű ?!
— Ig en . A n e g y v e n e s é v e k b e n a f a s is z tá k ­
kal e g y ü ttm ű k ö d ő f ra n c iá k v is s z a k a p já k a p o ­
litik a i j o g a i k a t a z ö t v e n e s é v e k b e n a f a s i s z ­ — Ebből a mintásból ne vegyél
t á k k a l e g y ü t t m ű k ö d ő f r a n c iá k tó l . . . anyu, nem áll jól az arcszínedhez.

0 ; S á c f o f c M O rti& b /T níÍ J t'

rnnÍH W Lttoi, 'V C Liáúroft h ö tá k ,-

i/n/, o^iAU n& odU Aj G éJkáe"

■' > ' i * £nx $*ifjp3A& /rb (YlAptséC't

A póruljárt egyén: Megnyerte a fogadást! Le­
ugrottam a mozgó villamosról és mégse jutottam Bánk bán: Balogh Oéza IlljE .
hamarabb a munkahelyemre! Aki »em tud elszakadni az asztalától
Mértéktartó jampec

Melinda: Somody Éva I/A

— A tarkónál ne dauerolja ki mester! Nem Hova tolja az asztalomat, elvtárs?

izeretem a feltűnő hajviseletet! Tiborc: Gelb Pál IjB. Kitolom a földekre, talán így maga is vele jö n .

T
 EGY AMERIKAI KÖNYVÜZLETBEN

1 csapni az öklével, de eszébe

I jutóit, hogy nincs asztala és
I ökle sincsen.
a — Felháborító! — üvöltötte.
f — Ne izgasd magad Adolf —
I csitította Göring. Neked vi-
1 gyáznod kell az egészségedre.
f Ne felejted el, hogy már nyolc
I éve porrá égtél.
I — Akkor se lehet velem ezt
1 csinálni! Felháborító, amit ezek
I az Eisenhowerék müveinek!
X — Az fáj, hogy felülmúlnak'?
I — A z nem fáj, az természetes.
1 Ez a fejlődés útja.
I - Hát?
B — A nyilatkozataik őrjítenek
I meg:
I — Miféle nyilatkozataik?
— Hát te nem olvasol újsá-
Xgot? Azt mondták Eisenhowe
1 rék, hogy ők Lincoln örökösei!
f — Ezen vagy felháborodva?
E is e n h o w e r : N a g y s z e r ű ! A z „ É n P o lit ik á m a t " t e s z i ki, M a r k T w a in m ű v e i h e ly e t t ?
K ö n y v k e r e s k e d ő : T e r m é s z e t e s e n , e ln ö k úr! A b b a n , h o g y ö n a p o litik á j á t b é k e p o lit ik é n a k n e v e z t e , tö b b h u m o r v a n , m in t
f — Igen! Hogy mernek engem
M a r k T w a in összes m ü v e ib e n . § Lincolnnak nevezni?!

D a rva m S m ilá r d > AZ USA-DIPLOMÁCIA KÉT ARCA

T u d v a le v ő , h o g y A m e rik á b a n e g y re e m e lk e d n e k a z á ra k , m e rt a k o i -
m á n y a l a k o s s á g t ó l a d ó c ím é n e l l o p o t t p é n z e k e t k i z á r ó l a g t a n k r a , á g y ú r a
és m ás k ö z s z ü k s é g le ti c ik k e k r e k ö lti. Épp e z é r t m e g le p ő , hogy egyes
n e h e z e n b e s z e r e z h e t ő d o l g o k , m i n t p é l d á u l a m e n n y o r s z á g , m il y e n o l c s ó n
k a p h a tó k . E z t b iz o n y ítja a z a h ir d e té s ,' a m e ly a z „ E b o n y “ c ím ű la p b a n
je le n t m e g az a lá b b i k e z d ő s o rra l:
„Hogyan imádkozzunk hatásosan?"
I m á d k o z n i u g y a n is s o k fé le k é p e n le h e t é s a m in ő s é g i im a te r m é s z e t­
s z e rű le g so k k a l h a tá s o s a b b , e m e lle tt ta n ú s k o d n a k az a m e rik a i ü z le t­
e m b e rek á lta l fo rg a lo m b a h o z o tt e ls z a k íth a ta tla n n e jl o n - f o h á s z o k is .
A h i r d e t é s v i s z o n t e k é p f o l y ta t ó d ik :
„A siker útja biztos lesz az ön számára, ha tudja, hogyan kérje és
fogadja az isten azon ajándékait, melyeket azok számára tart fenn, akik
szeretik őt és engedelmeskednek neki. Sajátítsa el az imádkozás má­
gikus formáját, hogy kérését teljesítsék:'
T ehát m á g ik u s a n k e ll im á d k o z n i é s m in d e n m e g y , m in t a k a rik a -
c s a p á s . A z a m u n k a n é lk ü li p é ld á u l, a k i m á r fé lé v e ő d ö n g N e w -Y o rk u t ­
c á in , m in th o g y a g y á r o s f e lm o n d o tt n e k i (e z a k ir ú g á s n a k e g y m á g ik u s
f o r m á j a ) , o t t h i b á z t a e l a d o l g o t, h o g y ro s s z u l, v a g y p lá n e sehogysem
i m á d k o z o tt . D e se m m ik é p e n sem ig a z i m á g u s m ó d já r a . A h ir d e té s to
v á b b i s z ö v e g e k ö z ö l is n é h á n y a t e z e k b ő l a t i t o k z a t o s f o r m u lá k b ó l :
„Hol és hogyan imádkozzunk? Hogyan kérjünk sikert, egészséget,
félelemleküzdést, hogy munkához jussunk, hogy pénzt nyerjünk, hogy
valakit befolyásolni tudjunk? Minderre a mágikus formula ad választ."
M in t lá th a tó , v a n itt m in d e n , m i s z e m - s z á jn a k in g e re . A m á r e m lí­
t e t t m u n k á h o z j u t á s o n k ív ü l f ő l e g a k i l á t á s b a h e ly e z e tt „ fé le le m le k ü z d é s “
az, am i m e g é r e g y - k é t m á g ilk u s f o r m u l á t . A m e r i k á b a n u g y a n is a le g ­
nagyobb neh ézség ek m u ta tk o z n a k a f é le le m le k ü z d h e lő s é g e te ré n , e rrő l
az FBI ügynökei g o n d o sk o d n ak , m iv e l h o g y p u s z ta m e g p illa n tá s u k tó l
m á g ik u s frá sz t kapnak a já m b o r p o lg á ro k . S bár v e lü k k a p c s o la tb a n
e d d i g is m e g e re s z te tte k néhány fo h á s z t, e z e k a g o n d o la tritm u s o k nem
a n n y ira a rö p im a , m in t in k á b b a b e c s ü le ts é rté s h a tá r á n m o z o g ta k .
N o , d e v ig y á z a t, m o s t jö n a z o lc s ó s á g :
„Csináljon egy ötnapos próbát! Még ne küldjön pénzt! Egyszerűen
csak a nevét és címét közölje még ma és csupán mágikus formulánk
megérkezése után küldjön egy dollárt és a postai költséget!"
V a g y is a z egész f ö ld re s z á lit m e n n y o r s z á g m in d ö s s z e e g y d o llá rb a
k e r ü l é s a z t i s c s a k a m á g i k u s f o r m u l a m e g é r k e z é s e u t á n k e ll e lk ü l d e n i.
A pénz el n e m k ü ld é s e e s e té n v isz o n t n é h á n y ügyvédi fo rm u la k ö v e t­
k e z i k é s a l é p r e r íi e n t h i v ő f i z e th e t , m i n t a m á g i k u s k ö le s . E z a z e g y e t ­
l e n e s e t, a m i k o r s e m m i f é le im a s e m h a s z n á l.
M e g k e ll m é g j e g y e z n ü n k , h o g y az „ E b o n y “ c ím ű l a p o t , a m e l y b e n
a z á jt a to s h ir d e té s m e g je le n t, n é g e r e k s z á m á r a a d já k ki a jó a m e rik a ia k ,
n e h o g y a le g g a lá d a b b k iz s á k m á n y o lá s vagy e s e tle g e s l i n c s e l é s e s e té n
m e g f e le l ő i m a n é lk ü l m a r a d ja n a k . A n y u g a ti k u l tú r á n a k é s é le lm e s s é g ­
n e k e z a je lle m z ő k e v e ré k e a z o n b a n nem só k d o llá rt h o z h a t az is te n e s
k o n y h á ra . A m e rik á b a n m a m á r e g y r e tö b b e n tu d já k , m i is á ll t u la j d o n ­
képpen a m u n k á h o z ju tta tá s és fé le le m le k ü z d é s ú tjá b a . E g y re tö b b e n
fo g la lk o z n a k annak a f o rm u lá n a k g o n d o la tá v a l, a m e ly p o k o lb a k ü ld i
m a jd a W a ll-S tre e t u r a it d o llá ro s tó l, h ir d e té s e s tü l e g y ü tt s a m e ly fo r­ Miért öltözött fel ilyen melegen ebben a jó időben, Zsíros gazda?
m u la n em tú ls á g o s a n m á g ik u s ugyan, de a n n á l h a tá s o s a b b . M ert mára jósoltam, a fagy veszélyt!
 cAh&l híréi lem h allották a term zeráséqnfk

Szép kis eg y szerű sítés Óh TSB!

4 Beruházási Bank ügyvitelének Szinte hihetetlen, de ahhoz, hogy
„ i gyszerüsitése és megkönnyítése" valaki sakkcsapatnak • tagja lehessen,
céljából, az egyes rendeletek végre­ előzőleg orvosi vizsgálatra
hajtásához szükséges nyomtatványo­ kell mennie, m int bármelyik másik
kat hetenként háromszor adja ki. sportág sportolójának. Holott, köztudo­
Az ügylelek állandóan kifogásolták, mású, hogy a sakkjátékhoz nem szük­
hogy a nyomtatvány beszerzésével séges az, hogy valakinek erős szíve
sok időt kell eltölteniök. Panaszol­ és megfelelő fizikum a legyen. — I tt
ták, hogy a határidős ügyeket nyom­ megint a bürokratizmus egyik megnyil­
tatvány hiánya miatt nem . tudták vánulását látom. Most az OTSB a
idejében lebonyolítani. bürokrata. Bürokratizmus az is, hogy
A Beruházási Bank a panaszok ha­ a belépőről kétféle kartotékot állíta­
tása alatt február 28-án a Tervgazda­ nak ki rengeteg kérdéssel. Ezenkívül
sági frtesitóben m int „korszakalkotó négy példány fényképet kell adni.
újítást" következőket közölte: Ennek kigúnyolására írtam az alanti
,.Az ügyfelek részéről több esetben verset.
panasz merült fel amiatt, hogy inté­
zetünknél nyomtatványért hosszabb Z s e n q e q y e r m e k k o r o m ó ta
ideig kellett várakozni. Ezért február S a k k o z o m , h a «fsak le h e t.
23-tól csak cégszerűen aláirt rende­ E z é rt k é r te m : s a k k c s a p a tb a
lést fogadnak el, melyben részletesen V e g y e n e k fe l e n q e m e t
S z ó lt a z e ln ö k : K e d v e s s a k k t á r s
körül van írva az igényelt nyom tat­ F e lv e s s z ü k m i b o l d o q a n
vány. Ezt hetenként háromszor kell V á lla la ti c s a p a t u n k b a .
leadni g nyomtatvány-pénztárnál. M á ris e lm o n d o m h o q y a n :
(Hétfő, szerda, péntek.) A nyom tat­
ványért csak a rákövetkező ügyfélfor­ H a t p é l d á n y b a n b e k e ll a d n o d
H á r o m f é le f é n y k é p e t , — S z a k t á r s a k , m i é r t m a r a d t a k el ú g y a sz á n tá s s a l'!*
galmi napon lehet elmenni." N é q y f é ie n y i l v á n t a r tó b a
Tehát most már kétszer kell jelent­ — M e r t a g é p e k e t k e ll j a v í t a n i .
E lk ö n y v e ln e k ő k t é q e d .
kezni a nyomtatványért. Tekintettel B e ír já k , h o q y h o l s z ü le tté l — É s m ik o r f e je z ik b e a g é p j a v í t á s t ?
arra, hogy ügyfélforgalom csak minden H oqy h ív tá k a n a q y a n y á d . A fe n e tu d ja , m e r t e lő b b a s z á n tá s t k e ll b e f e j e z n i .
másnap van, két nappal tovább kell V a n -e o tth o n p o r s z í v ó t o k ,
várni a kiutalásra. ■ Hol d o lq o z ik a z a p á d .
V an -e a c s a l á d b a n h ü ly e
Ezt nevezi a Beruházási Bank egy­ ( V a q y is p a r a l i t ik u s ) . L a ci g y e r e k titk o t k ö zö l M ű h e ly h u m o r ,
szerűsítésnek! S z e r e te d - e V e r e s P é t e r t ,
Még egy hiba van az ügyfélfogadás N em v a q y - e tú l c in ik u s . E qyes b án y ászo k nem a k a rjá k , hogy a g y ér- Cfm i T I P m IS o ly G T l h l i m o r O S
körül. Tizenhárom és tizenhat óra M ik o r o lto tta k b e ú j r a . m e k ü k b ő l b á n y á s z le g y e n .
között kell odamenni, de 13 és 15 óra Mi a k e d v e n c v i r á q o d .
között az ügyintézők rendszerint E q y b e n y e le d le a f á n k o t
V a q y e lő b b jó l m e q r á q o d ?
ebédidőt tartanak. Gyakran megtör­
tént, hogy amikor pontosan 13 óra­ E r r e k i s s é e ls z é d ü lte m .
kor megjelentünk, teljes órahosszát D e a z e ln ö k e l k a p o tt,
kellett várnunk az ebédidő végére. M é ly e n a s z e m e m b e n é z e t t
Es a v á lla m ra c s a p o tt:
P a p í r i p a r i K u ta tó I n té z e t „ E g y ig a z i s a k k o z ó a z .
B u r q Iz s ó n é , a z a d m . o s z t. v e z . M u n k á ra é s h a r c r a k ész.
V I., S z tá lin - ú t 8 1 . P á r a p ró s á g v a n m é q h á tra
E s c s a p a t u n k t a g j a lé s z .
A z o r v o s h o z el k e ll m e n n e d .
Kastély Ráckevén P r ó b a r e q q e l i t k e ll e n n e d .
Ez a r e n d e s m ó d j a e n n e k
Ráckevén van egy II. Lajos király A z u tá n m e q r ő n t q e n e z n e k .
korabeli kastély. Ezt a kastélyt nyá­ M e q v iz s q á ljá k a v e s é d e t
ron magtárnak használják. Pedig É s h o g y m ű k ö d i k a lé p e d .
magtárnak volna a községben más A v é re d a z h o q y a n a lv a d ,
É s h o q y n ln c s e n - e lú d t a l p a d .
helyiség is. Szenny és rendetlenség Ú g y is lá to m m á r h o g y s e jte d .
van a kastélyban. Az épületet hasz­ M e n n y i a v ö r ö s v é r s e |t e d ,
nosabb célra is fel lehetne használni, N in c s e n e k - e v i s z e r e i d .
fürdővé is átalakítható. Volna még É s jó k -e a z id e q e id ,
egy észszerű megoldás. A Duna mel­ H o q y h a j ó a s z iv e d , m á j a d .
é s h a n i n c s e n c s a p o t t v á lla d
lett van a mezőgazdasági iskola, azt A k k o r n y o m b a n í r á s t k a p s z o tt.
a kastélyba lehetne telepíteni és az És n y u g o d ta n J á ts z h a ts z sa k k o t.
iskola épületét fürdőháznak lehetne
használni. Hosszú évek óta ez a köz­ W e s s e ly F e r e n c
ség lakóinak leghöbb vágya. a z Á lla m i K ö n y v te r je s z tő V á lla l it
d o lg o z ó ja
S z ir m a i G iz e lla
R áckeve
A légpuskáról van szó
H ely ettem kis virág I. LEHET-E KÁRTÉKONY MADARAT — B á r v o l n a h a t ily e n e m b e r e m ,
— A z t á n m i le s z e l, h a f e ln ő s z , k is f ia m ? m in t te v a g y .
Menyasszonyom névnapjára virágot LÉGPUSKÁVAL LELŐNI?
— P s z t, h a jo ljo n c s a k k ö z e le b b e lv t á r s , m e g s ú g o m . B á n y á s z ! De - ???
vásároltam a Budapesti Földműves Szö­ Olvastam az „Egy puska, egy go­ A p u k á m n a k e g y s z ó t s e . . , — M e rt, s a jn o s h ú s z v an !
vetkezet Szent István-körút 19. alatti lyó" című panaszoslevelet, amelynek
virágüzletében. Amikor a cserépvirá­ írója sérelmezi, hogy kevés golyót
got másnap el akartam vinni meny­ kap, nem . tud kártékony madarat
asszonyomnak, azt láttam, hogy a vi­ lőni. Mint szakértő, szólok hozza a
rág és levélzete teljesen elhervadt. kérdéshez. Lehetetlenségnek tartom Egyes tanácsháizák rossz alapokon nyugszanak
Visszavittem a virágot. Megígérték, hogy kártékony madarat légpuskával
hogy néhány óra alatt rendbehozzák lőni lehessen. Sajnos, azt tapasztal­
és akkor kifogástalan állapotban át- tuk, hogy légpuskával tőként hasznos
vehetem. madarakat pusztítanak. A légpuska­
Estefelé visszamentem. Addig bor­ tulajdonosok egyrészének az a jel­
bélymódra körülnyirták, megstuccol- szava: lelőni minden madarat, ami
ták a leveleket. Olyan csúnyán meg­ mozog.' A madárvédelmi törvény is
nyirbálták, hogy mikulásnapi virgács­ tiltja a légfegyver használatát szabad
hoz hasonlított — nem illatozó v i­ tej-ületen.
rághoz. Z ie q n e r A n ta l, Z ie q n e r J á n o s ,
Megkértem a bolt dolgozóit, hogy V á ra d i F e re n c . L e rn e r Jó z sef,
cseréljék be a virágot, Vagy adják a M a d á r t a n i I n t é z e t k ü ls ő
vissza az árát. Kérésemet elutasítot­ m u n k a tá rs a i
ták. Kénytelen voltam egy másik vi­ II SOK A PUSKA. KEVÉS A
rágüzletben újból virágot vásárolni. TÖLTÉNY
Másnap a szövetkezet vezetője tele­
fonon megígérte’, hogy vizsgálatot in ­ Az „Egy puska, egy golyó" című
dít és. értesít az eredményről. Nem levéllel kapcsolatosan közöljük, hogy
történt intézkedés. a légfegyverek iránt nagy az érdeklő­
Helyes lenne, ha a szövetkezet vi­ dés, de az új fegyvereket nem tudjuk
rágüzlete tudomásul venné, hogy a a gyártó üzemtől átvenni, mert a
nők nem szeretik a stuccolt virágot. raktáron lévő légpuskákhoz sem tud­
A nyírást csak fodrászüzletben ked­ ju k biztosítani a szükséges számú
velik. töltényeket. Reméljük, a gyár meg
Kedves Ludas, m it csináljak a 30 szívleli fl panaszokat és ezentúl több
forintos nyugtával, amelynek nem töltényt gyárt a légpuskák számára
kaptam meg az ellenértékét? B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
K in y ik A n d r á s
B u d a p e s t, U r i-u tc a 3 6 .
K ét k u ltú rh áz
Hol a szelevényi l EGY KICSIT LASSAN KÉSZÜL
anyakönyvvezető ? Vajszló község kultúrlioza három
e l á r u s l t ó n ő i s h e l y t e l e n ü l v i s e lk e d e t t.
éve épül és még mindig nincs befe­ Az é rd e k e lte k hozzászólnak Ludas Matyi e lin té zte A b o l t d o lg o z ó it le v á l t o t t á k , m e r t
A szolnokmegyei Néplapban kriti­ jezve. Nem tudunk rendes kultúr- e z e n k ív ü l is t ö b b s z a b á l y t a l a n s á g o t
kai cikk jelent meg a tanácsok m unkát végezni. Hojyan lehetséges, S z e n tq á l k ö z s é q v e títő g é p é v e l k a p ­ A D e b r e c e n i N é p b ü f fé v e l k a p c s o ­ k ö v e t t e k el.
munkájáról. Réti Ferenc, a megyei hogy egy kultúrház építési munkája c s o l a t b a n v l z s q á l a t o t in d íto ttu n K . A la tb a n k ö z le m é n y J e le n t m eg a
A B u d a p e s ti V á ro s i T a n á c s VB
tanács igazgatási osztályának dolgo­ ennyire elhúzódhatott? p a nasz j o g o s u lt v o lt. A RA FILM L u d a s M a ty ib a n a „ D e k o r á c i ó t n e m
u q y a n v i s s z a k ü l d t e a k i j a v í t o t t v etítő - le h e t m e q i n n i " c ím m e l. A b ü f f é d o l­ k e r e s k e d e l m i o s z t.
zója a szelevényi tanácsról is ir. B a ró d i Á d á m b e r e n d e z é s t , d e a j a v í t á s u t á n se m g o z ó i v a ló b a n h i b á t k ö v e t t e k el. In ­
Megállajiitja, hogy a járási tanácsi n é p m ű v e lé s i e lő a d ó t u d t u k h a s z n á ln i. S z e n tq á l k ö z s é g té z k e d tü n k . hogy a N é p b ü ffé b e n
nemtörődömségét m utatja: nincs r é s z é r e ú j b e r e n d e z é s t ig é n y e l t ü n k . m in d e n o ttlé v ö á r u c i k k a f o g y a s z tó k A z is a s z e g i á llo m á s s a l k a p c s o l a t o s
anyakönyvvezetőhelyettes a község­ . II. PALOZNAKON IS BAJ VAN H a m e g é r k e z i k , n y o m b a n to v á b b ít­ r e n d e l k e z é s é r e á lljo n . k ö z le m é n y ü q y é t k iv i z s g á lt u k . Az
á llo m á s h o z v e z e tő ú t k a r b a n t a r t á s a
ben. Egy fiatal párnak három órát ju k a k ö z s é q b e . A ..S e m m i k ö z ü n k
A paloznaki DlSz-szervezetnek nincs s i n c s h o z z á ’' k i j e l e n t é s t V a r j a s R u ­ a t a n á c s h a t á s k ö r é b e t a r t o z i k . A MÁV
kellett várni, mire eldöntötték a ta­ H a jd u - b ih a r m e q y e i V e n d é g ­
kultúrháza. A járási DISz-ezervezet d o lf , a m ű s z a k i c s o p o r t v e z e tő je , n e m lá t ó i p a r i T r ö s z t Ig a z g a tó s á g 'a p e s tm e g y e i ta n á c s
nácsnál. hogy az anyakönyvvezető i l l e t é k e s o s z t á l y á t a s z ü k s é q e s in té z ­
távollétében ki adja össze az ifjú és a paloznaki Tanács elnöke egy év­ a z i g a z g a t ó t e tte . A m ű s z a k i v e z e tő t
ezelőtt segítséget Ígért ebben az e z é r t Í r á s b e li m e g r o v á s b a n r é s z e s í ­
k e d é s e k m e g t é t e l é r e f e l k é r t e é s Isa-
párt. A járás területén egyébként is vel
ügyben, de semmi intézkedés nem te t t ü k .
sz e q ta n á c s á t m á r u ta s íto ttá k a z út
„ E z a z t á n m é r l e g " c ím ű k ö z le m é n y ­ s ü r« jő s m e g j a v í t á s á r a .
lassan intézik az ügyeket.
történt. V e s z p r é m m e q y e i M o z iü z e m l n y e l k a p c s o l a t b a n v i z s g á l a t in d u lt.
K ö z a lk a lm a z o tta k S z a k s z e r v e z e t e A p a l o z n a k i D I S z -s z e r v e z e t V á lla la t A s z a b a d s á q h e q y i K ö z é r t- b e n v a ló b a n M a g y a r Á lla m v a s u ta k
* S a jtó o s z tá ly • v e z e tő s é g e Bedő L á s z ló i g a z g a tó c s a k h a r m i n c d e k a s ú ly v o lt é s a z igazgatósága

A ZÜ R IC H I „ D ie T a t“ í r ja , h o g y
E is e n h o w e r r e l e l é g e d e t l e n e k m é r a z
i m p e r i a l i s t a k ö r ö k is. m e r t t ú l s ó k a t
f e c s e q . E z t n e v e z ik k a t o n á s r ö v i d ­
s é g g e l k a to n á s b ő b e s z é d ű s é g n e k .
A H A GAI G r o o te K irk n e v ű te m p ­
lo m o t m e g r o n g á l t a a z á r v íz . A z a m e ­
rik a ia k k ö z ö lté k , hogy h a jla n d ó k
p é n z t a d n i a te m p lo m h e l y r e h o z a t a ­
l á r a a z z a l a f e lté te lle l, h o g y a z ú j j á ­
é p í t e t t t e m p lo m o n c o t a - c o la r e k l á m o t
h e l y e z h e t n e k e l. E z z e l a z a m e r i k a i a k
k e t t ő s c é l t é r n e k e l. A h á g a i a k m é g
j o b b a n m e g i s m e r i k a c o c a - c o lá t é s
— a z a m e r i k a i a k a t is . . .
M EN D ERESZ tö r ö k m i n i s z t e r e l n ö k
é s K ö p rü lU k ü l ü g y m i n i s z t e r h a z a u t a ­
z o tt P á riz s b ó l A n k aráb a, m iu tá n
R id g w a y v e l is t á r g y a l t a k . V á jjo n m i
a z e re d m é n y e e z e k n e k a tá rg y a lá ­
s o k n a k ? A tö r ö k n é p s z e r i n t le g jo b b
e s e tb e n se m m L
A „L A N D OG FO LK “ c. d á n la p
je le n ti, h o g y a z a m e r i k a i h a tó s á g o k
a M c C a r r a n - f é le f a s i s z t a t ö r v é n y a l a p ­
já n le ta r tó z ta tta k é s k o n c e n trá c ió s
t á b o r b a s z á llíto tta k k é t d á n t e n g e ­
r é s z t . M o st m á r o t t t a r t u n k , h o g y
a m i k o r e g y k ü lf ö ld i h a j ó A m e r ik a
p a r t j a i f e l é k ö z e le d ik , a z ő r t á l l ó t e n ­
g e r é s z le k iá lt a z á rb ó c k o s á rb ó l: „ J a j
n e k ü n k , s z á ra z fö ld i“
E ISE N H O W E R e l n ö k a z ü z le ti v ilá g
h é t i s m e r t s z e m é l y i s é g é t n e v e z t e ki
a „ n e m z e tb iz to n s á g i t a n á c s “ t a n á c s ­
a d ó i t e e n d ő i n e k e l l á t á s á r a . „ A z ü z le t
ü z le t“ — m o n d já k a z a m e rik a ia k —
„ d e a z é r t a h á b o r ú s ü z le t j o b b Uz-
M EN D E, a z ú g y n e v e z e tt „ S z a b a d
D e m o k r a ta P á r t “ k é p v is e lő je f e ls z ó ­
l íto tta a b o n n i k o r m á n y t , e s z k ö z ö lje
k i a n y u g a ti h a t a l m a k f ő b iz to s a in á l,
h o g y e n g e d jé k m e g a h o ro g k e re s z te s
k i t ü n t e t é s e k v is e lé s é t. A n y u g a t i h a ­
ta l m a k f ő b iz to s a i b i z to s a n m e g e n g e ­
d ik a h o r o g k e re s z te s k itü n te té s e k
v is e lé s é t, bár b o s s z a n th a tja ő k e t,
h o g y n e k i k n in c s , p e d ig m á r ő k is
k ié rd e m e lté k .
A DÁN k a to n a i b í r ó s á g H a d e r s le v -
b e n 6 — 1 0 é v ig t e r j e d ő b ö r t ö n b ü n t e ­
t é s r e Í té lt h a t d á n k a t o n á t , m e r t
r é s z t v e t t e k a k a t o n a i s z o lg á la ti i^ő,
f e l e m e l é s e e lle n i t ü n t e t é s e k b e n .
d á n k a t o n á k f ü q q e l e m s é r t é s t k ö v e t­
t e k e l, m e r t s z e m b e s z á ll t a k e g y t á ­
b o r n o k k a l . A t á b o r n o k o t E is e n h o w e r -
n e k h í v j á k é s W a s h i n g t o n b a n la k ik .
Titokzatos történet
— Nem értem! Levelet kaptam,
de egy sort sem látok a papíron.
— Egyszerű a magyarázat. A fel­
adó az Apisznál vásárolja a töltőtoll- zavartalanul veled tölthetek'
tintát . . .
NAGY KÉPES BALLADA A SZEKSZÁRDI TANÁCSRÓL
A szekszárdi tanácselnök Repesett a két kuláksztv. Rendeztek egy nagy bankettet
A kulákot úgy szerette, „Ihaj-csuhaj, dinom-dánom! Mindenféle földi jókkal.
Hogy ezt a két díszpéldányt itt Nem törjük mi a fejünket Méltatták az elnököt ott
Dolgozóparaszttá tette. Eztán már a beadáson.'" Elismerő meleg szókkal.
A megyei elnök aztán
„A mi költségünkön ment a Hűtik már a tanácsbeli
A végére így tett pontot: Bankett, komám, nem: a kendén,
,,Szekszárd városnak Tanácsa Kulákmentők izzó hevét,
A megyei tanácselnök Ki a kulákokkal koccint,
Fizesse a bankett-kontót!"' íg y rendelte, így van rendjén!" Megissza .az annak levét!
b e v á s á r l á s C ím fe s tő k a z e p ü lő té ie n
Domokos kartársunk hetek óta gyanakodva (A z a m e r i k a i a k a z ú j j á é p í t é s i s e g é l y r ő l s z ó ló fec se g é sse l p ró b á ljá k
nézte, hogy a felesége esténként mindig legalább e l t e r e l n i a f i g y e l m e t a k o r e a i h á b o r ú r ó l .?
két órával később ér haza, mint ő, pedig a mun­
kájuk ugyanegy időben végződik. A z asszony
ilyenkor azt szokta mondani, hogy bevásárolni
volt, de Domokost ez nem elégítette ki.
— Legközelebb én megyek bevásárolni — je­
lentette ki határozottan.
— Helyes — egyezett bele az asszony — hol­
nap úgyis szombat van, délután ráérsz és csak a
vasárnapi süteményhez kell hoznod valamit. Vagy­
is egy. üveg baracklekvárt és öt deka élesztőt. És
egyúttal hozhatsz egy kiló barna kenyeret is.
Domokos másnap délután egynegyed három­
kor, amikor a munkahelyéről kijött, fölényes mo­
sollyal lépett be a legközelebbi Közértbe. Egy ki­
csit soká kellett itt várnia, amíg a pulthoz jutott,
mert a boltban volt egy sereg asszony, akik azon
a címen, hogy egyenjogúsitva vannak, őt folyton
hátralökdösték. De jó negyedórái küzdelem után
mégis megmondhatta, hogy m it kíván.
— Egy üveg baracklekvárt kérek.
— Sajnos — szólt a bolt fehérköpönyeges al­
kalmazottja — baracklekvárunk pillanatnyilag nin­
csen, de szilvalekvárral bőségesen szolgálhatok.
Domokos megfordult és elment, mert bár látta
a nagy halom barna kenyeret, arra gondolt, — Hé, várjatok a berakással! Fel kell még írni a bombákra az új jelszót: ..Amerikai
A hogy minek cipelje azt, majd megveszi ott, ahol újjáépítési segély Koreának!“
baracklekvárt is kap.
A másik Közértben azonban csak meggylekvár
és körtekompót volt, tehát innen is tovább ment.
A harmadik Közértben nagy kockákban állt a
finom Közért-gyümölcsíz, de baracklekvárral pilla­
natnyilag nem szolgálhattak.
A negyedik Közértben azonban kellemes meg­
lepetés érte.
— Baracklekvárt? Hogyne, hány üveggel pa­
rancsol?. öttel, tízzel?
— Köszönöm — hárította el Domokos a jó­
indulatot — elég tesz egy is. De most m ég öt deka
élesztőt is kérek.
-— Élesztőnk, sajnos, elfogyott.
Domokos a pénztárnál, majd újra a pultnál
yajló sorakozás után átvette a baracklekvárt és be­
ié. rt az ötödik Közértbe, minthogy azonban élesztő
itt sem volt, tovább ment a hatodikba Itt annyi
élesztő volt, hogy Dunát lehetett volna vele rekesz-
teni.
— Most még egy kiló barna kenyeret kérek.
— Csak fehér kenyerünk van — mutatott az
'alkalmazott a polcokon tornyosuló kenyérhegyekre.
Domokos végre a nyolcadik Közértben meg-
. kapta a barna kenyeret és sietett haza Megálla­
pította, hogy elég messze eljárt, éppúgy mint az
idő. Már háromnegyed öt volt.
— Ilonkám, — ölelte meg a feleségét engesz­
telőén — támadt egy óriási ötletem. Ebben a vá­
rosban minden kapható, csak egy kis idő kell a
beszerzéshez, mert úgy rémlik, mintha a szervezés McGhee, az Egyesült Államok ankarai nagykövete igen népszerűtlen ember Török­
körül még volnának apróbb hibák. országban. Noha ebben nincs semmi szokatlan, hiszen minden amerikai nagykövet nép­
szerűtlen minden országban; McGhee mégis a legfantasztikusabb reklámötletekkel pró­
— És mi az ötlet? bálja magát népszerűvé tenni Törökországban. Legutóbb megiratta, hogy a feleségével,
— Az, hogy a nekem járó évi tizenhat nap két nagyobb gyermekével és személyi titkárával, vala m in t. Long amerikai szenátorral
szabadságból minden hónapban kiveszek egy na­ 27.29 perc alatt átúszta a 600 méter széles Boszporuszt. Ezután már csak az főhet, hogy
pot, ezalatt elintézem az egész hónapi bevásárlást szendvicsemberként járja a z utcákat, mellén a kokakolát, hátulján pedig tisenhow ert
és akkor még mindig marad négy napom, amit reklámozó táblával. Addig is, amíg ez bekövetkezik, rajzolónk megörökítette McGheet és
családját a Boszporusz vizében. Ha népszerűek nem is lettek az úszástól, legalább vizesek
Lovászy Mártoi: lettek.
 Praktikus berendezés a bonni parlamentben
N e m ré g ib e n a S z e n t Is tv á n -k ö r-
ú to n , a S a lla i Im re -u tc a sa rk án ,
e g y h iv a ta li h e ly is é g f ö l ö tt e z t a
c é g tá b lá t p illa n to tta m m e g : — Vettem egy tyúkot — duru­
zsolta a fülembe a feleségem. — A
születésnapodra tyúklevest akar­
tam főzni, de nem volt szívem le­
vágni szegény pipit, mert ali.
hogy hazaértem vele a piacról,
A t r ö s z t a j t a j á n e z a f ig y e l m e z máris egy tojást szült.
te tő tá b la ö tlö tt sz e m e m b e : Mielőtt á-t vagy b-t mondhattam
volna, mutatta is a szép fehér to­
jást, amit ünnepi levesnek szánt
N EM PO STA ! tojásgyárunk valószínűleg halál-
félelmében állított elő A tojás még
meleg volt, én meg már éhes.
K ö rn y e z e tta n u lm á n y t f o ly ta tta m Éhes és dühös. — Egytojásbólrán-
é s m e g á lla p íto tta m , h o g y a p o s ta tottáért igazán nem volt érdemes
a s a r k o n tú l a n e g y e d ik házban megszületnem — súgtam nejem fü­
v a n . H o g y le h e t e z t ö s s z e té v e s z te ­ lébe úgy, hogy lehetőleg a szom­
n i? — tö p re n g te m . — M ié rt n e m szédasszony is okuljon belőle. — Kü-.
í r j á k k i a z t is , h o g y n e m F ü s z é r t , lönben is te visszaeső bűnös vagy:
B e m R ö lte x é s n e m P a l a c s i n t a b o l t ? az ostrom alatt lóvá tetted a szüle­
: A lig tu d ta m e lle n á lln i a n n a k a tésnapi tyúklevesemet, most pedig
szándékom nak, h o g y a p o s ta h iv a ­ rántottává. Ha így folytatod, jövőre
ta lb a m e n je k é s m e g k é r j e m ő k e t: már fogpiszkálóért szülétek.
le g y e n e k c é d u lá t a z a jtó r a e zz el a Nejem csak hallgatta születés-
f e li r a t t a l : - napi kitöréseimet, közben számolt.
Ilyenkor mindig számolni szokott.
Azután elémtárta az általa felállí­
NEM SERTÉSTRÖ SZT! tott pontos diagnózist.
— Nézd — mondotta — ha ez a
pipi csak húszat tojik, akkor már
A K o s s u t h L a j o s - t é r e n i6 d o l­
g o m v o l t, a h o l a z O r s z á g h á z - é t t e -
ingyentyúkot fogsz enni, szépség­
hibája esetleg csak az lesz, hogy
re m b e j á r a t á n á l n a g y , s z í n e s ü v e g ­
nem határidőre repült a tányérod­
tá b lá r a fe s tv e e z t o lv a s ta m : „ F o ­ ba. Ha pedig túltojja magát a szá­
ly ó b o r “ . mításomon. akkor: még borocskát
M ic s o d a té k o z lá s ! — g o n d o lta m . A d e n au e r: F é ló rá ig b e s z é lt a r a ti f i k á c ió m e lle tt? Az a n n y i, m in t k é ts z á z d o l lá r , t e s s é k a p é n z t á r h o z is kapsz a tyúklevesed mellé. De
E lf o l y i k a b o r é s m é g d i c s e k e d n e k fá ra d n i ehhez áldozatot is kell hoznod. Ál­
v e le . P á r p e r c m ú l v a is m é t b e le ­ dozat nélkül nincs tyúkleves és
b o tlo tta m egy fu rcsa fe lírá s b a .
E g y k is i t a l b o l t e z t . h i r d e t t e : „ R ö ­ Csen/tower farafáités wkonaff ts/ros állásokba helyett nincs borocska. Az áldozat nem
nagy. Holnap kimész a piacra és
v id i t a l o k “ . keresel valami szemet. Tudod, az
E g y p o h á rk a p á lin k á t s z ív e s e n ilyen tojásnak indult tyúkot nem
itta m v o ln a , d e rö v id b e n csak a elég csak szemmeltartani: etetni is
s z iv a rt sz e re te m . E lju to tta m e g y kell, mégpedig kukoricaszemmel.
h e ly r e , a h o l p á l i n k á t h i r d e t t e k . I t t ,Azután felsorolta még mindazokat
itta m e g y k is p o h á r b a ra c k o t. A a gabonaféleségeket, amiket a tyúk
p u lt m ö g ö tt h a ta lm a s f a lra g a s z ebben az állapotban megkíván.
ije s z te tte el a z ita lb o lt v e v ő it a
r e n d e l é s tő l . A p l a k á t o n s z e m l é l t e t ő — Hát ezt meg honnan tudod
r a jz m u ta tta , hogy e g y e tle n p o ­ ilyen veszettül?
h á rk a ita l m ily e n s ú l y o s k ö z le k e ­ — A néni mondta meg, akitől a
d ési b a le s e te t o k o z h a t. A p la k á tra tyúkot vettem. Adott is egy marék
r a jz s z ö g g e l v o lt r á tű z v e a fe lírá s : szemeset, de ezt már meg is ette
,E g y l it e r Z ö ld s z ilv á n i 16 f o r i n t fű pipi. Tehát holnap kimész a
80 f i l l é r “ . piacra és hozol neki valamit.
K is z á m íto tta m : Holnap kimentem a piacra és
H a e g y p o h á r Z ö ld s z ilv á n i e g y hoztam neki. Azután majdnem
b a le s e t, a k k o r egy l i t e r Z ö ltís z il- minden nap kimentem és mindig
v á n i v a ló s á g o s tö m e g s z e re n o s é tle n - hoztam neki valamit. Egy hónap
ség . alatt megzabálta az egész ciga­
E s te a G e llé rt-s z á lló é tte rm é b e rettapénzemet, amitől, ha a súlya
m e n te m . A s z ta lo m o n k a r to n la p fe ­ nem is, de az ára legalább meg­
k ü d t, a m e l y e n k ö z ö lt é k , h o g y n e m kétszereződött. Mindent csinált a

E
lu x u s a G e l l é r t b e n v a l ó é tk e z é s , a 'azékbavaló, amit egy jóltártoit
la k o d a l m i e b é d s e m . E l h a t á r o z t a m , yúknak csinálnia kell, de tojni
nogy le g k ö z e le b b i la k o d a lm a m a t itt iem tojott a nagyságos úristennek
ü lö m m e g . T e k i n t v e , h o g y a z e m b e r
É i s e n h o w e r n é : N é z d lk e , i tt v a n B ili. t u d o d , a B e tt y n é n i m o s t o h a f i a . . . M é g n e m t e l j e s e n s z o b a ti s z t a ,
e. En már régen lekaszaboltam
ritk á n re n d e z la k o d a lm i e b é d e t,
d e n a g y k ö v e t n e k a z é r t jó le n n e
'.volna, de a feleségem még egy hó
ly e n k o r n e m illik k ra jc á r o s k o d n i, \nap után is türelemre intett! A tü-
íz é r t e lh a tá r o z ta m , h o g y kedvenc \relem tojást terem, — mondotta,
s o ro m a t, a B a d a c s o n y i k é k n y e lű t
A FU S1 ségének. sőt a bátyja felesége só­ ímelyet. ma munkaidő alatt fusiba de hangjából érezni lehetett, hogy
fo g o m m a j d m e g r e n d e l n i . A m i k o r gorának is. (ami alatt saját-maga •avított! — kiáltotta érces hangon. fő sem bízik már olyan vakon az
íz t íg y e ld ö n tö tte m m agam ban, értendő) és így tovább. Tegnap — En húztam fel öt órára, amikor i ingyenes tyúkleves eljövetelében.
s z ó ra k o z o tta n m e g f o r d íto tta m a c é ­ délután is órát javított, egy vekker­ kiment kezet mosni, hogy megszé­ Negyvennapos hiábavaló várako-
Barkács elvtárs sokoldalú ember.
d u lá t. N y o m b a n le m o n d ta m a la k o ­ órát, amelynek a kompassza nem gyenítsem — tette hozzá és leüli.
Géplakatos. Szereti szakmáját, de .zás után feleségem saját kezével
d a lm i e b é d r ő l é s a k é k n y e l ű r ő l is. passzolt a rúgóhoz. Kapkodva csa­ Kitört a nevetés, az óra csörgött •■vetett véget a tékozlásnak. Levágta
szereti az órásszakmát is. Annyira
\ c é d u la m á s ik o ld a lá n u g y a n is vargatta az apró csavarokat . a is Barkács elvtárs balkezével nad-
szereti az órásszakmát, hogy sok­ a tyúkot Ez újítás volt tőle. Idáig
íz t o lv a s ta m : munkapadon — no nem azért kap­ ■ágzsebéhez kapott. Izgalmában el- mindig nekem kellett levágni. Há­
szor a géplakatosság gyakorlása kodott, mert sürgős motorházszere- !elejtette, hogy a zsebében lapuló lából a borocskát én vettem meg
„Taka/ékoskodj! Vidd a pénzedet közben — mármint munkaidő alatt lés várakozott rá, hanem azért kap­ öngyújtó és bicska nem tud csö­ hozzá a jövő havi cigarettaadagom
az Országos Takarékpénztárba!" — órákat is javít. Órákat javít a kodott, mert nem akart elkésni az rögni. - terhére.
: ; \ könyvelőnek, a munkabeíronönek, üzemi mozielőadásról. Nem is ké­
Palásti László a felesége bátyjának, a bátyja fele. sett. Pont a munkaidő végére elké­ H o r v á th M ih á ly B e rn á th E d e

szült az órával, bevágta az akta­

A francia amnesztia-törvény visszaadja táskájába és a jól végzett munka IR O D A L O M A M E R IK 4 B A N
’adatával ment kezet mosni.
a ném et nácikkal együttm űködők politikai jogait II.
s A kultúrterem fehér vásznán ép-
• pen megcsókolta a férfi a nőt, ami­
kor Barkács elvtárs aktatáskája.
megszólalt. Csrrr... csrrr... csör-
- gött a táska vadul, fülsiketítő han­
gon, mintha sohasem akarná abba­
hagyni. Barkács elvtárs izgatottan
kereste a sötétben a táska patent­
zárját, amelyet ő maga alakított át
a múlt héten wertheimre. Bár ne
alakította volna át, mert most se­
hogyan sem tudta kinyitni, pedig
már az egész terem pisszegett. A
táska csörgött és Barkács elvtárs
izzadt. Már könyökig benne járt a
keze a csukott táskában, de az óra
csengetőgombja lefelé állt és-seho­
gyan sem érte el. A pisszegés mél­
tatlankodó zúgásba csapott át, a
gépész leállította a filmet, kigyult
a villany és a táska csörgött... MSS0
Az első széksorban egy férfi —
M i e lő t t e l h a g y n á a b ö r t ö n t , s z í v e s k e d j é k e z t a lá í r n i Bakos Lóránt bizalmi állt fel.
S z a b a d o n b o c s á j t á s i le v é l ? — Szaktársak! Barkács elvtárs A z í r ó : M o s t k e z d h e t i f ű r é s z e l n i, b a r á t o c s k á m , m a g a m e g s i k í ts o n ,
N e m . K é p v is e lő i m e g b í z ó l e v é l . táskájában az a vekker csörög. k i s a s s z o n y . S z e r e t n é m , h a k é s z ü lő m ű v e m a z é le t b ő l l e n n e m e r í t v e . . .

L U D A S M A TYI. — F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É LA . — S z e r k e s z tő : TABI L Á SZ L Ó . — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k ia d ó V á lla la t I g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g . V II., L e n ln - k r t. » —11.

T e le fo n ' 2 2 2 -2 7 1 . 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n l n - k r t 9 —11 . T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . - T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V . E lő f iz e té s , s z e m é ly e s ü q y f é ls z o lq á la t:
v J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z i k r a N y o m d a , V ., H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
 LudaA Matyi
I X . é v fo ly a m , 14. szá m

1 9 5 3 á p rilis 2 Ára: 70 filler

V U ^ A # / ^

Z á d o r Is tv á n k o s s u th - d íja s m ű v é s z r a jz a
 A felszabadulási műszakon G yerm ekbarát Üzletemberek

Csopaki a Pa^préten lakik

és az 5-ös autóbusszal jár be.
a hivatalába. Mint furfangos
ember, nem ott száll fel, ahol
a megállója van, hanem el­
megy a végállomásra, hogy
helyet biztosítson magának.
Inkább tíz perccel hamarabb
indul el hazulról. Mit meg
nem tesz az ember egy jó
ülőhelyért!
Legjobban szeret bent a ko­
csiban elhelyezked.nL, de az is
előfordul, hogy más pasaréti
furfangos pasasok megelőzik
és ő csak a bejárat mellett
kap helyet, ami nem egészen
biztonságos, mert ha például
jön egy anya, karján egy gyer­
mekkel, át kell adni a helyet.
Azaz hogy kellene. Mert Cso­
pakinak erre is megvan a
cseppet sem ú j módszere:
sürgős keresnivalója van az
aktatáskájában, vagy a pla­
tánra bámul és kiszámítja,
mennyi huszonhétszer har­
mincnyolc, avagy feloldja és
megköti a cipőfűzőjét és ad­
dig tevékenykedik, míg a ve­
szély el nem hárul fejéről,
mert hiszen mindig akadnak
a kocsiban, akik ilyenkor fel­
— Kíváncsi vagyok, meddig tartod ezt a százalékot, elvtárs? ugranak és átadják helyüket.
— Nem sokáig. . . Már írják a következő eredményemet. Csopaki csak ezután lép Eisenhower: Halló, trösztelnök úr? Most be
működésbe. Elkezd barátkozni széltem Li Szin Mannal, szállítson még száz ágyút,
a gyermekkel, cuppog, csücsö­ az én jutalékom a sz o k á so s... Nem, Li Szin Man­
Ez az író m eggondolta magát rít, nyávog, kukorékol és ap­
rókat ugat, az ujjaiból nya­
nák nem jár százalék. 8 fixet kap . . .
»
lat formál, a kalapjával inte­
(Egy íróra rengeteg lektor, dramaturg és bírálóbizottság esik.) get, egyszóval mindent meg­ A m ű vészeti e g y ü tte se k versen yén
csinál, hogy megnevettesse a
kicsikét . . . A szomszédjának
magyarázatul oda is szól: —
Ez a gyengém, kérem. Imá­
dom a gyerekeket.
Mikor az anya a gyermek­
kel leszállni készül, Csopaki
a legbuzgóbb: — Tessék vi­
gyázni. Tessék kapaszkodni.
Ügyelni kell erre a tündér­
kére. Az utasokra rászól: —
Tessék kissé odább húzódni,
nem látja, hogy gyermekkel
van7 Rémesek az emberek . . .
A kalauzt is dirigálja: — V ár­
io n , kérem. Ne csengessen.
Nem látja, hogy gyermekkel
van? Hallatlan! . ..
Ha azonban mégis úgy ala­
kul a helyzet, hogy neki kell
átadnia a helyét, egész úton
morog: — Direkt gyereket
hoznak, hogy helyet kapja­
nak. Inkább felverik a gye­
reket az álmából. Kiveszik a
jó meleg ágyból. Micsoda Pesti patronáló: Látod, Matyikám, foglalkoz­
anyák1 tam velük s most már úgy énekelnek, mint egy
Még a hivatalában is ezen fővárosi ének k ar...
mérgelődik. Majd meghasad
a szive a gyerekekért. Hiába, Ludas Maty!: Helyes. Most foglalkoznia kellene
ez a gyengéje. egy fővárosi énekkarral, hogy azok úgy énekelje­
— Na, ne féljen író elvtárs, adja ide már azt a kéziratot. BALÁZS SÁNDOR nek, mint egy népi k ó ru s. .

B A R A B A S T IB O R : tát sodorja a gimnázium faláig, az

K i s . Hunyadi-téri csibész vol­
tam. Majdnem rongyos és mindig
éhes. A Vásárcsarnoktól a Leány-
gimnázium faláig, a tizes háztól
a Pózner-nyomdiáig húzódott gyer­
mekkori álmaim birtoka, életem
első küzdőtere . . . Kergetett engem
csarnoki altiszt, iskolai pedellus,
köztisztasági őr, minden rendű és
rangú hatóság. Rongylabdáimmal
betörtem az ablakokat és erősebb
gyerekek betörték az orromat. Ká­
posztafejjel rakott kocsik tetejéről,
bakjáról , sokszoknyás paraszta&z-
szonyok fenyegettek és a háborús
sorbanállások téli éjszakáin isme­
retlen1 nők melengették megfagyott
csontjaim at. . . Minek soroljam? A
Hunyadi-tér, ez volt az én életem,
világom. Szerettem a vásárcsarnok
zsibongását, a halaskofák pikke­
lyes hálóit, a standokat és»a pincei
virágárusokat, az alkudozó, elége­
detlen embereket és szerettem,
nagy, olthatatlan szeretettel Knébl
bácsi nagyszemű savanyűcukrát.
Otthon nyomorogtunk, éheztünk,
fá z tu n k . . . Amikor ondoláltljajú
nagyságák telt cekkerrel léptek ki
a kapun, kínálkozó hangon meg­
szólítottam őket: — tessék mon­
dani, — ne segítsek? — Sokszor
volt biztató a válasz. „Dehogynem,
csak segíts, (kisfiú, nézzék csak, mit
bír egy ilyen g y e re k ...“ Első tá r­
sadalmi megfigyelésemet itt sze­
reztem. Amíg lihegve, izzadtan,
minden erőmet összeszedve vittem
nekik a szatyrot, addig kedvesked­
tek, dicsértek, de mihelyt elértem
a réz-névtáblás úri lakásuk ajtaját
és letettem a terhet, szó sem volt
többé dicséretről. Sietve, közöm­
bösen nyomtak a markomba 2
vagy 4 krajcárt és még volt po-
MÉC/IS M OZOQ A FÖLD!
fájuk hozzátenni........ de aztán ne­ volt a baj, hogy elnevettem m a­
hogy cukorra költsd, kisfiú.“ M int­ gam. Tejknó" Gyula felállított. —
ha csak sejtette volna az az omdo- Mit nevetsz, te mafla? —, — T a­
lált, hogy micsoda harc folyik én- nító bácsi kérem, én csak azon ne­
benrtem mindjén fillérnél. A m a­ vettem, hogy azt tetszett mondani,
m ának adjam a pénzt, vagy in­ hogy a föld forog. Hát ha forog,
kább vegyek abból a nagy, kétfii- akkor miért nem érzem? — Teknő
léres cukorból. Egy félóráig is el Gyula rákvörös lett és kidobott a
lehetett szopogatni, persze ha óva­ folyosóra. M ás se kellett Vojticki-
tos volt az em ber. . . nak és Glofáknak, úgy se tartottak
Akkoriban hallottam először ko­ semmirev de hogy is kívánhatta
moly szavakat az istenről. A fel­ volna ezt olyan gyerek, aki soha­
sőbb hatalom illéte sokat foglalkoz­ sem hozott otthonról uzsonnát.
tatta képzeletemet, m ert m ár akkor Mindez akkor jutott ismét
sok kérdésre nem találtam választ. eszembe, akkor szakadt rám az
Egyszer aztán a Hunyadi-tér kellős emlékezés egész súlyával, amikor
közepén úgy határoztam , hogy vé­ a VI. kerületi tanács arról értesí­
gére járok a dolognak. Háromszor tett, hogy első tanácstagi beszámo­
kimondom, hogy nincs isten. Ha lómat a szívutcai általános iskola
van, akkor belém csap a villám, ha első emeleti tanterm ében kell el­
nincs, akkor ép bőrrel eljutok a mondanom. Harmincöt évvel ez­
Lóhússzékig. Kimondtam a szót és előtt ütköztem össze' Teknő Gyulá­
a villám nem csapott belém ... Ak­ val. Tizennyolcéves voltam, amikor
kor m ár a szívutcai elemi iskola a Kommunista Kiáltványból meg­
második osztályába jártam . Ó riás tanultam, hogy a föld valóban mo­
ember volt a tanítóm, Teknő Gyu­ zog, az emberiség előrehalad
lának hívták. A legalább kétméte­ a legyőzhetetlen forradalom erejé­
res, domború mellkasú, bajuszos, vel, és az egész emberi társad a­
fekete ember sohasem beszélt, min­ lom örök mozgásban viszi előre á
dig harsogott, m int egy réztrom­ holnap ügyét.
bita. Kicsi voltam, vézna és n a­
gyon féltem tőle, de csak addig, Amikor beléptem az iskolaépü­
amíg rá nem jöttem, hogy 5 is letbe, a tömbmegbízott jött elém,
hazudik. Egy nap belépett az osz­ hogy megmutassa a járást.
tályba, ráugrott a katedrára, de •— É n e tessék jönni tanjácstag
úgy, hogy még a deszkák is meg­ elvtár-s, átt a lépcső — mondta.
reccsentek az elefántlábak alatt, Honnan tudta volna, hogy ennek
beszélt, beszélt és kijelentette, hogy az épületnek minden zuga, minden
a föld fo ro g . . . M ár hogy a föld? folyosója legszebb álmaimra és ieg-
Hallottak már ilyet, ezt akarja egy gyötrőbb könnyeimre emlékeztet.
Hunyadi-téri fiúval elh itetn i. . . Az Beléptem a tanterembe. Teknő
Gyula nem állt a katedrán. Fellép­
tem a dobogóra, öregszünk, pajtás,
alattad is megreccsent a deszka,
ne tagadd. A padokban a körzet
lakói ültek. A kis padokban az
asszonyok és férfiak, öregek és fia­
talok, két rendőr, a Néphadsereg
három fiatal katonája, egy kalaúz-
n ő . . . Egy percig azt hittem, hogy
meglátom m ajd köztük az anyá­
mat és nővéremet, a Tercsit Is ..
de nem, hogy is lehetnének itt? Az
asszonyok kérdeztek, segítséget
kértek vagy panaszoltak. . . . Mint­
ha az anyám gondjaira, kérdéseire
válaszoltam volna. Nem tudnak
félórát ácsorogni a húsért, még egy
üzletet nyissunk a Sztálin-úton... a
tejelosztást is jobban kell meg­
szervezni, mikor poroljon a dol­
gozó nő, ha ötkor jön meg a mun­
kájából . . . És |a szemközti falon
nem háborúra uszító jelszavak szí­
tották a gyermekiéi két, mint az én
időmben, hanem az állít ott gyer­
meki kéz ákom-bákomjával: „Kö­
szönjük Néked, Rákosi pajtás, a mi
boldog, napfényes életünket!“
Minden megváltozott. A H u­
nyadi-tér is. Most két sor pad kí­
nálja a pihenést. H inták sorakoz­
nak, homokozó épült a szemetes ré­
szen, ahol én egykor patkószegék-
ked, bicskával, golyókkal játszót-
tam. Nem kergeti többé a gyere­
keket sen k i. . . vigyáznak rájuk. A
Köztisztasági Hivatal zöld trág y a­
raktára is eltűnt, bűze helyett a
tavaszi szél rügybontó napok illa­
kapaszkodik az ablakokból kibá­
muló, mindig nevető lányok bodros
hajába.
A tér szélére szabadtéri színpa­
dot épített a tanács. Dobogóiról
ölven este tanítanak, nevelnek, szó­
rakoztatnak. Talán egy esztendeje
történt, hogy a tanács esti elő­
adására siettem. M egálltam a
Csengery-utca sarkán, csak álltam
és néztem a teret. A Vasas ének­
kar lépett a szabadtéri színpadra.
A széles dobogót szinte betöl­
tötték az erős, fiatal férfiak. Szá­
zak ültek a székeken, padokon,
vagy ezren álltak a téren sötét
tömbben a fák alatt. A reflektorok
az éneklő munkásokra vetették
minden fényüket és a karmesteri
pálca intésére egyszerre emelkedett
fe! a dal, szárnyaién és mégis tö­
mören, betöltve szívet, teret; a bé­
keinduló hangjai szóltak. Azután
valaki a nevemet mondta és már
olt álltam a nép előtt, fenn a do­
bogón. A szovjet irodalomról be­
széltem, Mereszjévről, és Oleg Ko-
sevojrói, Pável Kolcsaginról és Pe-
lagéja Nilovnáról. Hősökről beszél­
tem, akik egész életükkel feleltek
a történelem hívó szavára, akik a
népért, a tanácsok hatalm áért él­
tek és haltak. És lenn az emberek
közt ott voltak a fiaim, a felesé­
gem, a testvéreim is és ott voltak
a régi HunyacS-téri barátok, tá r­
sak. Társaim gondban és a baj­
ban, társaim a harcokban és a re ­
ménységben .... Szabad ország sza­
bad ege ailatt arról besizéltem a
Hunyadi-téren, hogy legyőzhetetlen
a nép, miénk minden jövendő szá­
zad, mert tegyenek bármit ellenünk,
a föld mozog, mégis mozog a földi
 A le g e le g á n s a b b a m e rik a i férfi
Eisenhowert az amerikai mérték- (Pesaro kikötőjében tizenegy jugoszláv állampolgár olasz földre lépett és menedékjogot k é rt)
utáni szabók egyesülete a „legele-
gánsabb ember"-nek nevezte.

O, dió nvo, milyen világ lehet ezeknél, ha inkább hozzánk jönnek!

(Toncz Tibor rajza)
E le g á n s a n j á r a r e ln ö k .
N em b a j, h a a r u h a d r á g a ,
F e l t ű n é s t k e lt e l s ő s o r b a n
M o d e rn á q y ú - c s ő n a d r á g j a .
A z e ln ö k n e k k ö p e n y e g e .
A m e ly t e s t é t s z é ltő l ó v ja
A h á b o r ú s p o litik a
iá i h a d v is e lé s s tra té g ia i h iv a ta lá b a n
J ó l s z a b o t t k i s t a k a r ó ja . R EN É M A YER f r a n c i a m in is z te r -
e ln ö k W a s h i n g t o n b a u t a z o t t , h o q y
N a g y sz a b á sú ré sz v é n y z se b e k eg y en ran q u tá r g y a ló fé lk é n t á t­
É k ítik a z e ln ö k - z a k ó t. v e g y e E is e n h o w e r u t a s ít á s a i t . E ze­
H ogy e lfé rje n b e n n e a sá p k e t a z u ta s ítá s o k a t k ö n n y e n v é g re
M it a z u s z í t á s é r t k a p o tt. is t u d n á h a j t a n i , h a F r a n c i a o r s z á g
la k o s s á g a c s a k a M a y e r - k o r m á n y b ó l
á l la n a .
A m i sa jn o s m é g so k h e ly e n van

ÍALMATRESZGYARTO
MŰHELY , N A G IB tá b o r n o k A s s z u á n b a n k i­
j e l e n t e t t e . h o g y a S z u e z i-c S a to rn a -
ö v e z e t k i ü r ít é s é n e k m in d e n f e l t é t e l ­
tő l m e n t e s n e k é s k o r l á t la n n a k k e ll
le n n ie . A k i ü r í t é s a z o n b a n n e m le­
h e t k o r l á t l a n , a m íg a b r i t m i n i s z ­
t e r e l n ö k k o r lá to lt.

JA P A N l e g n a g y o b b te h e r s z á ll í t á s i
v á l l a l a t á n a k t ö b b m i n t n y o lc v a n e z e r
a lk a lm a z o ttja b é rs z trá jk o t k e z d e tt.
A z o k a t a te r h e k e t, a m e ly e k e t A m t
r l k a r a k J a p á n v á l l á r a , m é g a le g ­
e d z e t t e b b t e h e r s z á ll í t ó k se m b í r já k .

hogy a szerelőműhelyeknek így kell kiszívni az

alkatrészgyártó műhelyekből az alkatrészeket.

ö t l e t e s Ö d ö n ö tle te STEV EN SO N , E ls e n h o w e r e ln ö k v o lt
e l l e n je lö ltje , a c s a n q k a i s e k i s t á k „ f ő ­
v á r o s á b a -' é r k e z e t t . A fo q a d ta tá s i — Pszichológiai hadirokkantak egy emelettel feljebb
b a n k e t t e n C s a n q -K a i-s e k ü lt a z a s z ­
t a lf ő n , m e r t a b u k o t t f a s i s z t a d i k ­
tá to r m a g a s a b b ra n q ú a b u k o tt f a ­
s is z ta d lk tá tm -J e lö ltn é l. Zsíros úr töpreng Ludas Matyi felel

MOSZADIH r e n d e l e t e t h o z o tt, a m e ly
s z e r i n t tilo s m in d e n f é le c s o p o r t o s u ­
lá s . A m in d e n fé le c s o p o rto s u lá s
k is s é h e n y e f o g a lm a z á s . A c s o p o r-
to s u lá s l tila lo m u g y a n i s a z a m e r i ­
k a i o la j v á l l a l a t o k c s o p o rto s u lá s á ra ,
a t r ö s z t r e n e m v o n a tk o z ik .

Ot perccel múlt nyolc óra, de van egy tip-

A LE MONDE Í r ja . h o g y A d e n -
a u e r n e k é s B id a u ltn a k a S a a r-v l-
d é k r ő l f o l y ta to t t k é t m e g b e s z é lé s e
te lje s e n e r e d m é n y t e l e n v o lt, m é g a z
e ljá rá s i k é rd é se k b e n sem tu d ta k
m e g e g y e z é s r e J u tn i. N em d ő lt el t e ­
h á t a réq i k é rd é s, hog v h a a d a rá z s
r á s z á ll a c s a l á n r a , m e ly ik c s íp i m e g
a m á s ik a t.

E ISE N H O W ER e b é d e t a d o tt a ISO
a m e r i k a i le g n a g y o b b q y á r t u l a l d o n o s
t i s z t e l e t é r e . A z e b é d e n a le g n a g y o b b
s ik e r ü k a z o k n a k a f o g á s o k n a k v o lt,
a m e l y e k e t a z e ln ö k a j á n l o t t a g y á r -
tu l a j d o n o s o k n a k » p r o f i t j u k n ö v e ­
lé s é re .

Vessek? Ne vessek?
— Bocsánat a késésért, Balogh elvtárs. Kép­ Na, Zsíros úr, ha úgy határoz, hogy ne vessen, akkor mi majd teszünk róla, hogy
zelje, elgázolt egy autóbusz . . ne nevessen!
 é

TELJESEN LOGIKUS VÁLASZ T r d T e e n tlr y i AMIT NEM LEHI 3T ELFELEJTEN I //>

a l
r*
•••
K u lá k p a r a d ic s o m v o lt V e r e b k ö z s é g b e n

K o r a ib a n tilo s k a to n a i s z e m é ly e k n e k k ü lö n e n g e ­
d é ly n é lk ü l ú js á g ír ó k k a l s z ó b a illn l. ( ú js á g h ír .)
Olvasd el a cím két! (A fran c ia la k á jk o rm á n y le ta rtó z ta tta A ndré S tilt és a CGT tö b b vezetőjét)
— V a la m i b a j v a n a v á lla la tn á l
(Az a m e rik a i D aily W o r k e r c ik k e ) — m o n d ta b á n a to s a n D om onkos

A k ö lc s ö n ö s b iz to n s á g i t a n á c s ig a z ­ P iro s k a , az ig a z g a tó titk á r n ő je és
g a tó s á g a h o ss z ú f e jtö r é s u tá n k is ü ­ m e g ig a z íto tta f e jé n a v iz e s b o ro g a ­
t ö t t e a „ c í m k e '’ ö t l e t e t , a m i abD óI
á llt, h o g y c í m k é t k e ll r a g a s z ta n i tá s t. R á k ö n y ö k ö lt az író a s z ta lra ,
m in d e n o ly a n á r u r a , a m i t m a n a p s á g
a k ü lö n b ö z ő á lla m o k n y a k á b a v a r r ­ n a g y o t s ó h a jto tt é s te k in te té t b e le ­
n a k . A N e w -Y o rk T im e s s z a v a i s z e ­ k a p c s o lta é rd e k lő d ő p illa n tá s o m b a .
r i n t a k ö lc s ö n ö s b iz to n s á g i t a n á c s
I g a z g a t ó s á g a a z t ó h a j t j a , h o g y „ s z í­ — T u d ja , h o g y á ts z e r v e z é s a la tt
n e s c í m k é k e t r a g a s s z a n a k m in d e n
k i s z á l lí t o t t t á r g y r a a t r a k t o r o k t ó l á llu n k ? — k é r d e z te .
k e z d v e eg é sz e n a m ű trá q y á s z sá ­ — Ha jó l t u d o m . . . m á s fé l év e!
k o k ig á lla n d ó m e g e m lé k e z é s ü l az
E q y e s ü lt Á lla m o k b a r á t s á g á r a “ . A kkor a la k u lta k , ha nem csal a
A N e w -Y o rk T im e s f e ls o r o l n é h á n y m e m ó riá m .
Ily e n c ím k é s k ü ld e m é n y t, tö b b e k
k ö z ö t t e g y I g e n é r d e k e s e t , a m e ly e t — Ig en . A k k o r a la k u ltu n k . Ma
s p e c i á l i s a n L a o s z b a , e g y in d o k ín a i
t a r t o m á n y b a I r á n y í t o t t a k . A c ím k é n m ásfél éve. A zt a fe la d a to t tű z té k
„ k u o k - i q u " n y e lv e n a k ö v e tk e z ő f e l ­ k i e lé n k , hogy m in t c sú c ssz erv ,
i r a t d í s z e l g e t t: „ A z A m e r ik a i E g y e ­
s ü l t Á lla m o k b ó l k ü l d ü n k ü c v ö z le te t, k o o rd in á lju k a z a lá n k t a r to z ó tö b b
— e r ő s í t s ü k a s z a b a d v ilá q o t! “ k is e b b e la d ó s z e rv te v é k e n y s é g é t.
K ö v e s s ü k c s a k a z a m e r i k a i c ím k e
v i s z o n ta q s á q o s ú t j á t I n d o k í n á b a n . A M e g a la k u lá s u n k r e g g e lé n h a llo tta m
m e g f e le lő e n f e l c í m k é z e t t z s á k m e g ­ e lő s z ö r a z t a s z ó t: á ts z e r v e z é s !
é r k e z e t t r e n d e l t e t é s i h e l y é r e . A k ö l­
c s ö n ö s b iz to n s á g i t a n á c s h e ly i le á n y - x— De P iro s k a — s z a k íto tta m
E DMA v á lla la tá h o z k e r ü lt, a h o l a f ra n c ia
c é g v é d ő s z á r n y a i a l a t t B a o -D a jn a k f é lb e — csak nem e m ia tt szo m o ­
A m e r ik a i ú j s á g í r ó : M i é r t h o z t á k e z t a r e n d e l k e z é s t , t á b o r n o k ú r ? Is v a n n é h á n y r é s z v é n y e . P e r s z e a rú ?
ré sz v é n y e k tö b b s é g e a z a m e rik a i
A m e r ik a i t á b o r n o k : A k a t o n á k a z i g a z s á g o t ú g y s e m m o n d h a t j á k e l, k o r p o r á c i ó k e z é b e n v a n , a m e ly m a ­ — V á rjo n — f o ly ta tta P iro s k a .
a h a z u g s á g o t m e g b íz z á k rá n k ! g á n a k k a p a rin tja m eq a sá p o t a
m ű tr á g y á s z s á k b ó l, h a le h e t, h á ­ — A m ik o r e lő s z ö r h a llo tta m , nem
r o m s z o r o s a n . M in d e n lo g i k u s 'e lk é p ­ g o n d o lta m sem m i ro ssz ra . De ak­
Az egységes európai hadsereg z e lé s t h á tb a rú g v a ,
in d o k ín a i p a r a s z t r a a k a r j a
a v á lla la t eq y
rá só z n i kor ... ta lá n k é t h é té fo ly h a to tt az
két „legegységesebb“ tagja a z s á k o t, ú g y q o n d o lja , h o g y k é t
te q y e t ü t e g y c s a p á s r a : e la d ja a á ts z e rv e z é s , k e z d e tt gyanús le n n i
p o rté k á t u z so ra á ro n és e g y ú tta l
b a r á t i é r z e l m e i t f i to g t a t j a . a d o lo g . B á r k i t k é r d e z t e m , b á r k i t ő l
A p a r a s z t g o n d te rh e lte n n é z a k é rte m e z t, v a g y a z t , m in d e n k i e z t
z s á k r a , m a jd íg y s z ó l: m o n d ta : „ M a jd az á ts z e rv e z é s
— N em tu d o m m e g v e n n i . N in c s
pénzem . u t á n .. “ M e g o ly a n o k a t m o n d ta k ,
— O lv a s d el a c í m k é t , — n ó g a t j a h o g y : „ E lv tá r s n ő , e z r e n d k ív ü l fo n ­
a k ö l c s ö n ö s b iz to n s á g i t a n á c s ig a z ­
g a tó s á g á n a k h e ly i k é p v is e lő je . — to s ü g y d a rab , e g y e lő re itth a g y o m
A zon k ü ld e n e k neked b a rá ts á g o s
ü d v ö z le té t. a fió k b a n , m a jd e lő v e s z e m az á t­
— Ú gy g o n d o lja , h o g y k ö te le s v a ­ sz e rv e z é s u t á n . . . “ E z e k v o lta k az
g y o k e lo lv a s n i?
e ls ő je l e k . A z tá n h irte le n , m in t
— V ilá g o s !
— N e m tu d o k ) o lv a s n i) S o k szo r a m ik o r a m e g á r a d t fo ly ó á ts z a k ítja
h o z z á f o g t u n k a z is k o la é p íté s é h e z , a g á ta t, e lö n tö tt b e n n ü n k e t az á t­
d e a f ra n c ia h a tó s á g o k é s a m e r i­
k ai ta n á c s a d ó ik m in d ig b e tilto ttá k . s z e rv e z é s . K in e v e z te k e g y á ts z e r v e ­
A k é p v is e lő n e m t u d j a , m i t v á ­
HSuki la s z o ljo n . V é g r e m é g i s ta l á l k iv e z e tő z é s -fe le lő s t, a k it r ö v id e s e n a z e g é s z
ú t a t a k ín o s h e ly z e tb ő l é s r á f ö r m e d : René Mayer: Mi az, kedve§ Kiló? F 'eljeg y zi te tteim e t a tö r té n e le m szám ára? v á lla la t csak „ z ű r f e le lő s n e k " n e v e ­ sz e rv e v a g y u n k . N em . M i átszerve­ tu d ju k , h o g y k e z d jü n k hozzá. V a la ­
— K u t y a k ö te le s s é g e d e lo lv a s n i
c ím k é n a z ír á s t! E z t p a r a n c s o l j a a
a
Kiló, a történelem m úzsája: Nem, 1 la y e r ! F elrovom őket. E gyszer m ajd f e le ln i z e tt. M e s te re m b e re k k e l tá rg y a lt, zési csúcsszerv vagyunk ... E lh i­ m e n n y ie n k iv á ló á ts z e r v e z é s i s z a k ­
k ö lc s ö n ö s b iz to n s á g i t a n á c s i g a z g a ­ fa la k e m e lk e d te k é s a jtó k tö m ő d te k te ttü k m a g u n k k a l, h o g y b e n n ü n k e t e m b e rek le ttü n k . . . és m ost egy­
tó s á g a ! fog értük b e n a p o k a la tt, m a lte ro s lá d á k o n k o ­ csak a zé rt h o z ta k lé tre , hogy ra j­ sz e rre . . . d e rü lt é g b ő l a v illá m . . .
A p a r a s z t v á l l a tv o n :
— H át h a m u s z á j, — m o n d ja — p o g tu n k a z író g é p e k e n á ts z e r v e z é s i tu n k , m in t k ís é r le ti a la n y o n k ip ró ­ m e g s z ű n ik a z á ts z e r v e z é s . . .
r e n d b e n v a n . M e q ta n u lo k . Ratifikációs versenyfutás E g y lo n d o n i m é s z á r o s n á l ú tm u ta tó k a t. R eggel b e jö tt v a la k i, b á ljá k az á ts z e rv e z é s ö s s z e s fá z i­ S z ó ln i a k a rta m . M e g n y u g ta tn i,
M ég a z n a p é jje l ö s s z e s z e d i n y o ­
m o rú ság o s c ó k - m ó k já t, f e l e s é g é t, m in t a h in tő p o ro s z tá ly b e o s z to ttja , s a it. E lh ite ttü k m a g u n k k a l, hogy hogy nem e s z ik fo rró n a le v e s t,
Nohát, ha aztán mást dicsérnek, g y e rm e k e it, á ts z ö k ik v e lü k a z a rc - e rre a c é lra a la k u ltu n k : h o rd o z z u k e g y e lő re m ég s o k fe lé f o l y ik ily e n
d é lre m á r az ü v e g c so p o rt b o n y o ­
v to n alo n a v i e tn a m i d e m o k ra tik u s
Az ördög majdnem elviszi! k ö z t á r s a s á g b a , a m e ly e lle n a f r a n c i a lító ja l e tt é s d é lu tá n , m in t a fé n y ­ és k im u ta tju k a z á ts z e rv e z é s v a la ­ c é lta la n é s 60 k k ö l t s é g e t f e le m é s z t ő
Irigy szivében gyűl a méreg. g y a r m a t o s í t ó k é s a k ö lc s ö n ö s b iz ­
to n s á g i ta n á c s h á b o rú t v i s e ln e k . k é p a lb u m -e lo s z tó m u n k a tá rs a azzal m ennyi g y e rm e k b e te g sé g é t. R a j­ á ts z e rv e z é s . . . De az ig a z g a tó i
Más különb, m int 6?l Nem hiszi! A m ik o r á t é r a k ö z tá r s a s á g te r ü le ­ a nyugodt tu d a tta l té rh e te tt haza, tu n k ta n u ln a k az á ts z e rv e z é s m e ­ csen g ő h a n g ja m e g z a v a rt. P iro s k a
.M ást tapsolnak? — morog magában — t é r e , m e g k e z d i a t a n u l á s t a z o tt é p í­
t e t t so k - s o k is k o la e g y i k é b e n . N e m ­ h o g y h o ln a p re g g el e lfo g la lh a tja d ik u sa i é s p ro fe s s z o ra i e g y a r á n t . . . l e d o b t a f e jé r ő l a v i z e s r u h á t é s b e ­
(VOSZKREKASZENKO verse) S engem nem vesznek észre sem? c s a k a z irá s -o lv a s á s ra ta n ítjá k m e g ,
író a s z ta lá t a g u m ia r á b ik u m f e ltö ltő - — A kkor ren d b en v an! s ie te tt a p á r n á z o t t a jtó n .
Ezt nem hagyom, mig bir a lábam, h a n e m a r r a is, h o q y a n k e ll tu d ó m é
Akar, törekszik, óhajt, vágyik n y o s a l a p o n m ű v e ln i a f ö ld e t. R é s z t ben . . . D e a z t h is z i, h o g y ezeken az — D eh o g y v a n ren d b en . B aj v an . N é h á n y p e r c m ú l v a k i lé p e tt .
S mig törhet, zúzhat két kezem!” v esz a d z s u n g e l ir tá s b a n . É le té b e n
Minden embernek tetszeni. e l ő s z ö r k a p e g y d a r a b f ö ld e t. o s z tá ly o k o n h iv a ta li m unka f o ly t? R e tte n e te s b a j v a n . . . — N in c s s e m m i b a j — k iá lto tta .
És ismerjék el mind egy szálig. Dühében szinte lábon szárad. E gy é js z a k a ü tk ö z e tre k e rü l a s o r D ehogy! M in d e n k i c s a k is és k i­ P iro s k a f e lá llt, m e g fo g ta a ka­ — H o ln a p k e z d ő d ik a z á ts z e rv e ­
Hogy nincsen több, csak egy zseni; M int a túlérett gabona. H o Sl M in h c s a p a t a i s z é t s z ó r v a a z
e lle n s é g e t, so k m in d e n t z s á k m á n y o l­ z á ró la g az á ts z e r v e z é s s e l fo g la lk o ­ ro m és s z in te re s z k e tő hangon zés . . .
Ez 61 Megszokta kiskorától, Használ besúgást/ cselt é s vádat, n á k , k ö z tü k e g y z s á k m ű trá g y á t.
E zt a z s á k o t o d a a já n d é k o z z á k a m i z o tt . s ú g ta a f ü le m b e : — N e m é rte m — m o n d ta m , m e rt
Hogy 6 lángész, hogy 6 csoda. Csakhogy lebukjon a koma. p a ra s z tu n k n a k , m e r t tu d já k , h o g y
Fűrészel, fúr, dörög, villámlik — M in d e z t tu d o m , — s z ó lta m — K ét n a p ja le á llt a z á ts z e rv e ­ n e m é r te tte m . — H a h o ln a p m e g in t
Benne ilyesmit ébreszt, ápol sz ü k ség e v an m ű trá g y á ra . A pa­
A sok rokon, az ostoba. És feljelent és levelez . . . r a s z t m i e l ő t t k i n y i t n á a z s á k o t , e l­ közbe — de m ag a a z z a l k e z d te , zés! e lk e z d ő d i k , akkor m ié rt h a g y tá k
o lv a s s a a c ím k é t: „ A z A m e r ik a i
Otthon bálvány volt. Hivatalban E g y e s ü lt Á lla m o k b ó l k ü l d ü n k ü d v ö z ­ h o g y b a j v a n a v á lla la tn á l. A z á t­ N em ju to tta m s z a v a k h o z .- L e á llt ab b a h á ro m n a p ig ?
De megsúgom, be ez se válik. le té t. — e r ő s í t s ü k a s z a b a d v il á g o t ! '1
Kisisten lenne, ha lehet. sz e rv e z é s a b a j? De h is z e n ezt az á ts z e r v e z é s ? D e h is z e n . . . h i­ L e h a lk íto tta a h a n g já t és úgy
Sikere néki most se lesz! — H á lá s k ö s z ö n e t! — m o n d j a ud<
Pukkad, ha nem jár diadalban, m e g s z o k h a t t á k e n n y i id ő a l a t t ! szen e z . . . s ú g ta , m in t v a la m i n a g y , n a g y tit­
Azt mondják róla: — Aljas fráter! — v a r i a s a n a p a r a s z t é s h o z z á f o g
S nem tömjénezik eleget. f ö ld je m e g m ű v e l é s é h e z a m e r i k a i m ű
— E z a z . . . éppen ez az! — P i­ — U gye, m ég m a g a is m e g r e n ­ k o t:
5 elküldik jogos alapon. tr á q y á v a l.
Bár tettekkel nem tud kiválni, —> d ü l t? K é p z e l je n b e n n ü n k e t. . . — Üj a la p o k r a h e ly e z té k a to ­
A KISISTENBŐL nem lesz káder. — Ú g y le n n e s z é p , h a a k ö lc s ö n ö s ro sk a a r c á n a b á n a t fe lh ő je ú s z o tt.
Hízelgést kíván és remél, b iz to n s á g i t a n á c s I g a z g a t ó s á g a s z in
Süttesse magát a napon! t é n ily e n k e d v e s e n u d v a r i a s h a n g o d — M e g sz o k tu k . L assan b e le tö rő d ­ H o z z á k e lle n e fo g n u n k az e re d e ti vábbi sz e rv e z é si m u n k á t. . . Á t­
Hisz mondta sok nagynénif bácsi,
v á la s z o ln a : m u n k á n k h o z , k o o rd in á ln i a z e la d á s i s z e rv e z té k a z á ts z e r v e z é s t!
Hogy 6 bölcsebb a többinél! ( F o rd íto tta : K . TÓ TH LENKE) Adenauer (lihegve befut): Sürgősségi és veszélyességi pótlékot is tü n k a b b a , h o g y m i n e m a z a lá n k -
— O h, k é r e m , n a g y o n s z ív e s e n ! Vajda Albert
kérek .. ________________________________ — Piszok csaló! Visszahoztam a húst! Két milligrammal kevesebb! ta rto z ó k is e b b e la d ó s z e rv e k csú cs- sz e rv e k te v é k e n y s é g é t. . . E s a z t se

M ayer W a s h in g to n b a n
Interjú a newyorki Szabadság-szoborral EMLÉKALBUM TITO L O N D O N I LÁTOGATÁSÁRÓL

T \
5 «

S íi
— M ié rt v a n ú g y tlk e s é re tív « ? i 1 Eisenhower: Miért olyan izgatott, Mayer úr?
— A D a g b la d e t c ím ű oslói lap a z t ír ja , h o g y a l€ J £ Mayer: Képzelje elnök ú r ... Majdnem meg­
k ü lfö ld i te n g e r é s z a k e t o ly a n v a lla tá s n a k v e tik a lá
A m e rik á b a n , a m e ly r o s s z a b b a G e sta p o m ó d s z e re i­
buktam az elutazásom előtt... Majdnem lesza­
n é l is é s a te n g e r é s z e k m é ltá n k e s e re d n e k el a n ew ­ vaztak a parlamentben...
y o rk i S z a b a d s á g -s z o b o r lá ttá r a é s m é ltá n m o n d já k , Eisenhower: Fegyelmezetlenek azok a fran­
h o g y n e m m in d e n ok n é lk ü l fo r d íto k h á ta t New- ciák/ Ha még egyszer előfordul ilyesmi, csak szól­
y o rk n a k . MOSLEY
— Ez k é ts á q te le n .
jon egy amerikai őrmesternek. . Tudja, miért hi­
Í t -Á p -
— K é tsá q te le n , d e é p p e n ez a z é n p ro b lé m á m t t o jas vattam?
— M icsoda? Mayer: A La Tribune des Nations szerint
— N ézze, é n m o s t ú g y á llo k , h o q y h á ta t f o r d í­ azért hivatott, hogy még jobban levetkőzzünk...
to k A m e r ik á n a k é s A n g lia é s F ra n c ia o rs z á g fe lé Hogy ezúttal az ingünket is oda kell adni... Mit
f o r d u lo k . De m o s t m á r A n g liá n a k é s F r a n c ia o r s z á g ­
n a k Is h á ta t k ell f o r d íta n o m . . . tetszik hozzá szólni, ilyeneket írnak ezek a francia
— É s h o g y o ld ja m e g e z t a p ro b lé m á t? A fasiszta k o n k u rren c ia Pillanatkép a londoni 'u tcá ró l T ito találkozott Mosley-val T itó t nem is látták a londoniak Egészen a p ró kis angol ö rö m ö k lapokI
— S e jte lm e m s in c s ró la , d e a z t h isz e m a d olog Eisenhower: Fantasztikus túlzás! Ünnepélye­
m a g á tó l m e g o ld ó d ik m a jd . — Fene egye meg, ennek sikerült bevonulnia Honnan tudják, hogy nem éljenezni akar- Mosley, az angol fasszták vezetője: Ne ije- — Ni, apus, a láthatatlan ember! — T e, anyus, egészen jó ez a rántottbálna.
Londonba! tam?! dezz, anyukám, Tito nagyon magához szorított — Ejnye, te haszontalan kölyök, már azt hit­ — Persze, ma minden jó neked, hogy a Tito sen megígérem önnek, hogy ön és a miniszterei
— H ogyan?
Ú gy, h o g y e g y s z e r ű e n e ls ü lly e d e k a sz é g y e n tő l. örömében és ez a lenyomta tem, a Tito. elutazott. . . megtarthatják az ingüket.
 r r . __ . f
Ilyen a fruska arca is,
míg lovagja bókot mond,
E G Y SZ E R Ű A SZÁ M ÍTÁ S
de a lángost érheti ajkad is,
az sohasem ad pofont.

I.ángost eszik, ki sorban áll.

Ragyogóbarna fényes tángost
majszolnak a járda szélén
férfiak, nők, szerelmespárok,
kisgyerek és vén.
Ilyen volt rég a glória,
ily sugaras, kerek,
csakhogy az isten lánya-fia
azí nem ehette meg.
hol lángos leszen a díj,
a szűk utca egy lángban áll,
kacag az ajkon a zsír.
Két kötök egy lángosba kap,
a kisebb sír — na m é g ..
két felhő fent a napba harap
és elborul az ég.
Eörsi István

E g y so k szo r le já ts z o tt lem ez

— No, Pali fiam, te milyen munkát végeztél, hogy hat munkaegységet követelsz?
— A múlt héten háromszor jártam el a kuítúrcsoportban a kállai kettőst. . . Háromszor kettő,
3 f- A A - az hat!

1« a b ü r o k r á c iá v a l! le a b ü r o k r á c iá v a l! l e a b ü r o k r á c iá v a l!
le a b ü r o k r á c i á v a l ! le a b ü r o k r á c iá v a l! l e a b ü r o k r á c iá v a l!
l e a b ü r o k r á c iá v a l! le a b ü r o k r á c iá v a l! l e a b ü r o k r á c iá v a l!
V b Ty

M in d en t a z é r t m ég sem B ü rok rácia N e m k ell

kell M ern y ér e k ü ld en i!
* £ « :■ ■ a
lel ^
'^ « H á tié i ***'
D u z z a d t b o r í té k o t h o z o tt n e k ü n k
Tojás helyett kifogás a p o s t a . A b o r í té k o n a f e l i r a t : M a­
g y a r N e m z e ti B a n k , Á l l a m h á z t a r t á s i
f i ó k ja . A b o r íté k b ó l a k ö v e tk é z é
i r a t o k k e r ü l t e k elő:
1 . A m e m y e i P e tő f i S á n d o r k u l­
tú r o tth o n le ltá ra . 2 . E g y le tiltá s i
re n d e lv é n y a S á ro s p a ta k i T a n á c sh o z
c ím e z v e , a m e ly b e n H a lm a i G éza
erd ő b én y eí ta n í t ó ad ó h á tra lé k o s
I lle tm é n y é r e v o n a t k o z ó a n in t é z k e d ­
n e k . 3. E rd ő b é n y e k ö z sé g 34. sz á ­
m ú , a b e g y ű j t é s r ő l s z ó ló h e t i j e l e n ­
té s e , 4 . E r d ő b é n y e k ö z s é g ta n á c s i
a d ó m e g b i z o t t j á n a k 0 2 1 / 0 7 —2 1 . s z á m ú
e l s z á m o lá s i je g y e i és végül
L ib o z k o z m a k ö z s é g ta n á c s i adóke­
z e lő jé n e k , F e h é rv á ri Is tv á n n a k m ű ­
k ö d é s i n a p ló ja .
É rte tle n ü l n é z tü n k a re jté ly e s
k ü l d e m é n y r e . A z 1. p o n t b a n s z e r e p lő
l e l t á r v a ló b a n a m e r n y e l k u l t ú r o t t ­
ho n le ltá ra , a z t a z o n b a n a k a p o s­
v á ri J á rá s i T a n á c sn a k k ü ld tü k m eg
é s m o s t le g n a g y o b b m e g l e p e t é s ü n k r e
a N e m z e ti B a n k tó l k a p t u k v is s z a .
H o g y k e H llt h o z z á ju k é s m i é r t k ü l d ­
t é k m o s t v i s s z a n e k ü n k ? E z a z e ls ő
re jté ly .
D e v a n I tt m é g t ö b b is . H o g y a n
k e r ü l h e t e t t a tö b b i i r a t a M a g y a r
N e m z e ti B a n k h o z é s h a m á r h o z z á ­
ju k k e r ü lt, m ié r t k ü ld té k m e g az
o rsz á g k ü lö n b ö z ő r é s z e ib ő l sz ár­
m a z ó je le n té s e k e t é p p e n Som ogy-
m e g y é b e , a m e m y e i t a n á c s n a k , ho-
lő tt h o z z á n k le g jo b b e s e tb e n is c s a k
a k u l t ú r o t t h o n l e l t á r á t k e l l e t t v o ln a
m e g k ü ld e n iö k ?
Mi n e m t u d j u k m e g f e j t e n i a r e j ­
té ly t. E z é r t b e k ü l d j ü k a z e g é s z k ü l­
d e m é n y t a L u d a s M aty i s z e r k e s z ­
— Mit jelentsen ez, Zsíros gazda? Ilyen kevés tojást ad be?
tő s é g é b e . H a a N e m z e ti B a n k p o s t á ­
— Hidegben nem tojnak a tyúkjaim. zó! á t v e s z i k a s z e r k e s z t ő s é g b e n a z
— De, hiszen már tavasz van! ira to k a t, ta lá n m e g tu d já k m a g y a ­
rá z n i a re jté ly e s k ü ld e m é n y e r e d e ­
— Igen, de olyan hirtelen jött, hogy még nem volt időm más ki­ t é t é s o k á tl
fogást kitalálni! 9 R . M. M ű v e k
T ó th I s tv á n O rb á n F e re n c
p á r ttitk á r ta n á c s e l n ö k
A fé m g y ü jtő -h ó n a p m eg szervezésén ek
ü ze m i é rte k e zle té n
A k o n y h a a szta lo m r ó l
van sz ó
A s z o ln o k i T a n á c s p é n z ü g y i o s z ­
tá ly á tó l ú g y n e v e z e tt „ u to ls ó f e ls z ó ­
lít á s t “ k a p t a m . E bből m e g tu d ta m ,
h o g y ll l e t é k a d ó t a r t o z á s o m m i a t t „ le ­
f o g l a l t “ k o n y h a a s z t a l o m a t e lv is z ik ,
— h a h á r o m n a p o n B e lü l n e m f iz e ­
te k .
E g é s z é le te m b e n d o lg o z ó , é s n e m
d o lg o z ta tó v o lta m . A p é n z ü g y i o s z ­
tá ly tó l s o h a s e m k a p t a m f e ls z ó lítá s t,
a d ó h á t r a l é k o m n i n c s . M ié rt á l l í t j á k ,
h o g y l e f o g l a l tá k a k o n y h a a s z t a l o m a t ,
a m i k o r n e m Is v o l t a k a l a k á s o m b a n ?
1951 a u g u s z t u s a ó ta M a r tf ű n , a
T ls z a - te le p e n la k o m é s n e m S z o ln o ­
k o n a V ö r ö s C s illa g - u tc a 4 . s z á m ú
é p ü l e t II. e m e le té n , ú g y g o n d o lo m ,
h o g y a p é n z ü g y i o sz tá ly g o n d o s a b ­
b a n k e z e l h e t n é a z I l le té k ta r to z á s ! é s
á r v e r é s i ü g y e k e t . R e m é le m , h o g y a
L u d a s m e g m e n ti k o n y h a a s z t a l o m a t .
I l JJ~éh
G óg Já n o s
ü zem i k u ltú rfe le lő s
— Kérem, az elvtársak közül ki van itt a DISZ részéről? T is z a C i p ő g y á r
eg y t iz e d e s p o n t k ö rü l
A magyarpolányi földművesszö­
vetkezetben is árulnak paradicsom­
pürét A vásárlásnak azonban sú­
lyos akadálya van. A szép sorba-
rakott dobozokért ugyanis darabon­
ként 36.70 forintot kérnek. Húsz
deka paradicsompüré kerül ennyibe
Magyarpolányon!
Persze, senki sem vesz belőle.
A boltvezető is tudja, hogy hiba
történt a számlázás körül, de ön­
hatalmúan nem javíthatja ki az
árat. Többször jelentette a tévedést,
mindannyiszor megírta, hogy a 3
forint 67 filléres pürét véletlenül
36 forint 70 fillérben számlázták,
de még csak választ sem kapott.
Jó lenne, ha a földművesszövetke­
zet áruelosztó-irodájában végre rá­
5. jönnének arra, hogy egy telefoná­
lással, vagy egy levéllel megfelelő
helyére lehet tenni a tizedespontot.
Ebben az esetben a dolgozók végre
paradicsompüréhez jutnának.
A földművesszövetkezet iz z ó p u s z t u l e l, m e r t a s z é l k i f ú jj a
magyarpolányi vevői l a l a t p e r e m é r ő l u g y a n i s a z e ls ő é g ő ­
F utball — pálya n é lk ü l?
K e d v e s L u d a s M a ty i! T e a n n y i
s o k k é r d é s r e t u d s z f e l e l e t e t a d n i, m i n ő s é g ű l á m p a f o g l a l a t o k g y i l k o s á t
a d já l v á la s z t n e k ü n k is. H o g y a n
l e h e t e g y k itű n ő f u tb a ll- f e ls z e r e lé s - f o g la la to t é s z n é l k ü l g y á r t a t j á k é s
sel r e n d e lk e z ő c s a p a tn a k fu tb a ll­ k é t f i ll é r h a s z o n é r t f o r i n t o s k á r o ­
m é r k ő z é s e k e t r e n d e z n i — p á ly a n é l­
k ü l?
U g y e . n e m k ö n n y ű a f e le le t. M ég
n e h e z e b b e lv is e ln i n e k ü n k , n y á r l ő ­
r i n c i s p o r t o l ó k n a k , a k ik I tt á l lu n k is m é t v i l á g r a a z e g y e n e s k ö p e n y e s
a n e m r é g e n k a p o t t n a g y s z e r ű fe l­
s z e r e lé s s e l é s n e m t u d j u k e lé r n i,
h o g y a h e ly i T a n á c s m e g é r t s e : p á ­
l y a n é lk ü l n e m f u t b a l l a f u t b a l l.
A r r a k é r ü n k , k e d v e s L u d a s M aty i,
i n té z d e l, h o g y a n y á r l ő r i n c i t a n á c s a m e l y e k r e n i n c s s z ü k s é q .
J e lö ljö n k i n e k ü n k a l k a l m a s p á ly á t,
m e r t tö b b Ily e n v a n a k ö z s é g b e n .
A n y á rlő rin c i p á ly á tla n
f u t b a l li s t á k
M éreg a m é r le g k ö rü l
F e b r u á r 2 4 -é n P e s t l m r é n (XVIII.
k e r ü l e t ) a M a rx - ú ti G y ü m ö lc s - é s
Z ö ld s é g k l s k e r e s k e d e l m l V á lla la tn á l
b u r g o n y á t v á s á r o l t a m . H á r o m k iló
á r á t k if iz e tte m . O d a h a z a le m é r te m
a b u r g o n y á t , c s a k 2 k iló 7 0 d e k a
v o lt. L a k ó t á r s a i m k ö z ü l m é g k e tte n
v á s á r o l t a k u g y a n o t t b u r g o n y á t . A zo k
is l e m é r té k a b u r g o n y á t . A z e g y ik
2 k iló 7 5 d e k á t , a m á s ik u g y a n c s a k
2 k iló 7 0 -e t k a p o t t 3 k iló h e l y e t t
V is s z a m e n tü n k a b o ltb a , a h o l k i j e ­
le n te tté k , h o g y n á lu k n e m tö r té n ­
h e t té v e d é s . A p a n a s z k ö n y v e t k é r ­
te m , m i r e h a j l a n d ó k l e tte k v o ln a a
h iá n y z ó b u r g o n y á t o d a a d n i . N em f o ­
g a d t a m e l, h a n e m m á s o k r a v a l ó t e ­
k i n te tte l m e g í r ta m p a n a s z o m a t ,
A k is z o lg á ló k a r t á r s e z u t á n le ­
h ú z t a a r e d ő n y t , e l jö tt l a k á s u n k r a ,
a h o l m e g g y ő z ő d ö t t a r r ó l , h o g y v a ló ­
b a n k e v e s e b b k r u m p lit a d o tt.
A z ó ta t ö b b m i n t 'K ét h ó t t e l t e l.
d e n e m k a p t a m é r t e s í t é s t . Ú g y lá t ­
s z i k a p a n a s z k ö n y v n e m J u to tt ille ­
té k e s h e ly re .
R ehák Jó zsef
P e s t i m r e , M a rx - u . 19.
a n o ris k iv ite lű f o g la la t !
B o c s á n a to t k é r e k , h o g y le v e le m e t
s z a k n y e lv e n ír o m . A zok sz á m á ra ,
a k ik n e m é r te n e k a v illa n y s z e re lé s ­
h e z é s a g y á r t á s i t e r v „ to lv a jn y e l­
v é h e z “ , k ö z lö m , h o g y a v illa n y lá m ­
p á k f o g la la tá n a k b e s z e rz é s é rő l v an
szó.
í m e a p a n a s z : M á r r é g ó t a „ k ip r o f i-
liro z tá k " a z á r n y é k v llá q b ó l a 3 /8 -a s
k ö p e n y e s b a k e l i t f o g l a l a t o t, s 3 / 8 - a s
e g y e n e s p o r c e lá n k ö p e n y e s fo g la la t
s e m k a p h a t ó . A lk a lm a s lá m p a f o g la la ­
t o t n e m k a p u n k , c s a k n o r i s k iv ite lű
f o g l a l a t ta l d o l g o z h a t u n k . E z p e d ig
a lk a lm a tla n a z á rtk e n g y e lű a rm a ­
t ú r á k h o z . N o r is - f o g la la t n e m h a s z ­
n á lh a tó a fa lik a ro k e s e g y é b . g ö r.
b i t e t t ív ű l á m p a t e s te k h e z s e m . Köz­
v ilá g ítá s o k n á l é s g y á r a k b a n n é lk ü ­
lö z ik a k é t f o n t o s á ru c ik k e t. A
h iá n y k á r o k a t o k o z . S ok m u n k a id ő
v é s z el é s n a g y m e n n y i s é g ű l á m p a ­
a z I z z ó t a n o r is - f o g l a l a t o k b ó l . A f o g ­
c s e r é n é l k ie s ik a h á r t y a v é k o n y s á g ú
m e n e t p e r e m , m e ly a f o g l a l a t o t h a s z ­
n á l h a t a t l a n n á -te s z i s k e z d ő d i k m in ­
d e n é lő ir ő l.
K e d v e s L u d a s , k u t a s d ki a 3 / 8 - a s
é s f o g d le a z o k k e z é t, a k i k a n o ris -
k a t o k o z n a k , n e k ü n k p e d ig k ín ló ­
d á s t.
M ondd m eg a m in d e n h a tó e g y é ­
n is é g e k n e k , hogy „ p ro filíro z z á k "
3 / 8 - a s b a k e l i t l á m p a f o g la la to t. —
U g y a n c s a k k é r j ü k , h o g y a 3 / 8 -a s
e g y e n e s - k ö p e n y e s p o r c e l á n k ö z v ilá ­
g ítá s i f o g l a l a t o t i s g y á r t s á k é s á r u ­
s íts á k ! F u r t s a , h o g y o ly a n k iv ite lű
c ik k e k g y á rtá s á t s z o rg a lm a z z á k ,
G y ö rö k Jó z se f
g y á rg o n d n o k sá g
M iért e z a ház?
A II. k e r ü l e t L ö v ő h á z - u tc a 2 8.
s z á m ú h á z b a n la k o m . A k a p u a l a t t
v e rs e n y le v é l v a n k ifü g g e s z tv e , e z ­
zel a f e lira tta l:
A II. K ERÜ LETI
TISZTA SÁ G I V E R SEN Y T
EZ A HÁZ N Y ER TE EL!
N a g y o n h e ly e s , h o g y a k e r ü l e t
l e g t i s z t á b b h á z a k i t ü n t e t ő o k l e v e le t
k a p . A z v is z o n t h ib a , h o g y a t a n á ­
c s o t f é l r e v e z e t t é k . A sz é p - é s n e m e s
v e r s e n y m o z g a lm a t k ic s ú fo lta e z a
k i t ü n t e t é s . A L ö v ő h á z - u tc a 2 8 . sz .
u g y a n i s a k e r ü l e t e g y ik l e g p is z k o ­
s a b b h á z a . A z o s t r o m ó ta p o r , p i­
s z o k , p ó k h á l ó te s z i v ig a s z ta l h a t a t l a ­
n u l c s ú n y á v á a h á z a t.
H e ly e s le n n e , h a a t a n á c s m e g ­
n é z n é a L ö v ő h á z - u tc a 2 8 -a t é s a
m e g tis z te lő o k l e v e l e t o l y a n h á z n a k
a d n á , a m e ly v a l ó b a n m e g é r d e m l i .
B a b rlá n Im re
II.. L ö v ő h á z -u . 2 8 . III. 17.
 —;..
SITÁHNVÁROS-RETSZ/LASIVASÚTÉPÍTÉSNÉL 'Milyen m essze van
Sztálinváros K om lótól?

nr
M o st m é q k ö r ü l b e l ü l h a t v a n n y o lc
k ilo m é te rre , d e a z é v v é q é r e m á r
É ^ IT A U H J Á R O S c s a k f e le le s z e z a tá v o l s á q . A d d ig r a
u g y a n i s k é s z e n le s z a z ú j v a s ú t v o n a l ,
a m e ly á t v á g j a a n a g y k e r ü l ő t é s k ö ­
z e le b b h o z z a e g y m á s h o z a k é t v á r o s t .
H ogy m ié rt v an sz ü k sé g e r r e a 2
ú j, r ö v l d e b b v o n a l r a ? A z é r t m e r t ö t­
é v e s t e r v ü n k b ü s z k e s é g é n e k , S z tá lin ­
v á r o s r e n g e t e g ü z e m é n e k , k o h ó já n a k
e g y r e tö b b s z é n r e v a n s z ü k s é g e é s
íq y g y o r s a b b a n k a p j á k m a j d m e g .
A v a s ú t é p í tő k n e k s o k n e h é z s é g g e l
k e ll m e g k ü z d e n i ö k , h o g y e g y e b e t n e
e m l í t s e k : a t a la jv íz z e l, d e a v a s ú t v o ­
n a l h a t á r i d ő r e e l k é s z ü l, a h o g y a z a
v a s u ta s o k n á l Illik : m e n e t r e n d s z e r ű
p o n to s s á g g a l,

A FEL V O N U L Á STÓ L
M IN i$ Z f£ R /l/M I KiKUlDOÍT: A „S M IR G L IZ É S IG “

-E Z T E í/h v /Z Z m i t s ü r - u A v a s ú té p íté s a fe lv o n u lá s s a l kaz-

d ő c l k , a m i a l a t t a z t k e ll é r t e n i , h o g y
G E T /K H z \ a V /Z L L V E Z E T Ő
m e g j e l e n n e k a p á l y a é p í t ő k é s le te le ­
M \ C S E To E j V A 't Z / . p e d n e k a z o n a tá j o n , a h o l a v a s ú t
m e n n i f o g . H o z n a k m a g u k k a l m in ­
d e n t , a m i k e ll: c s o n g r á c l k u b ik o s o ­
k a t, v llla n y t e l e p e t , k o t r ó k a t , m o s ó ­
d é t, p o r t á s f ü l k é t . . . A m unkások
s z a m á r a l a k t a n y á k a t , f ü r d ő L f u tb a ll-
p á l y á t é p í t e n e k . A z tá n e lk e z d ő d ik a
m u n k a . A z A lf ö ld ö n , — m o n d j á k a
v a s u t a s o k , — c s a k „ ö s s z e k e ll s ö ­
EG Y . p ö r n i a h o m o k o t” é s m á r i s k é s z a
tö lté s , c s a k „ k e r t é s z k e d ő ” m u n k a a z
Ke t t í v
D Ó M ®
A '6 °
eK lyTvE RbO\ e g é s z , d e a D u n á n tú lo n m á r n e h e ­
z e b b a d o lg u k . O tt d o m b o k a t k e ll
k e tté m e té ln l, e ls ö p ö rn i. E n n él a z é p ít­
k e z é s n é l h a ts z á z n y o lc v a n e z e r v ag o n
h o m o k o t k e l l e t t e lm o z d íta n i. A z tá n
e b b ő l a h o m o k b ó l m e g é p í t e t t é k a tö l­
té s t, é s e z e n k ö z l e k e d n e k a z é p íté s i
a n y a g o k a t s z á llító v o n a t o k . E z e n a
h e v e n y é s z e t t v o n a lo n Is m in d e n ú g y
m e g y , m i n t a r e n d e s , f ő v o n a lo n . V a n
IHyÚL&ATI I tt á l lo m á s , á l lo m á s f ő n ű k , f o r g a lm i
— HALLÓ-TETfLZ ? s z e r v e k , s ő t m é g m e n e t r e n d j ü k is
v a n , m e r t m é g I tt s e f o r d u l h a t e lő
M Á R M E G I N T K É SV E \ a z , h o g y e g y v á g á n y o n e r r ő l Is, m e g
a r r ó l is j ö jjö n a v o n a t. A z tá n m e g ­
KOZTÁK K ! A M(/NKÁ- ' é p ítik a v é g l e g e s t ö lté s t, a z t s z é p e n
So k a t / „ i e s m ir g l i z i k " , a z a z l e s im ltjá k , b e ­
v e tik f ű m a g g a l é s m á r J ö h e tn e k a
Ovopy k e c s k é k le g e ln i. H a e l k é s z ü l t e k , s z e ­
d ik a s á t o r f á j u k a t é s m e n n e k P á k s r a
v a s u t a t é p íte n i. V isz ik m a g u k k a l a
v llla n y te le p e t a m o s d ó t a k o tró k a t
s a tö b b i é s m in d e n k e z d ő d ik e lö lr ő l.

=»AKl i t t a s a n ^
ELLíH o r o k Do l g o z i k , u v e a l M U N K A V ÉD ELEM
V A SU T A T E R / t Z A m ik o r m e g k é r d e z t ü k a m u n k a ­
v é d e lm i f e le lő s t, h o g y m i t te s z a b a l­
e s e t e k e l h á r í t á s á r a , s ó h a j to z v a íg y
fe le lt:
— H á t m i t le h e t te n n i k é r e m s z é ­
p e n ? H a is te n ú g y a k a r j a . Jö n a b a l­
e se t e s ő s tő l. . .
E d d ig m é g n e m t ö r t é n t k o m o ly a b b
b a le s e t, d e f ig y e l m e z t e t j ü k a m u n k a -
v é d e lm i f e le lő s t, h a e g y s z e r m é q is
e lő fo rd u l, a k k o r a fe le lő s s é g e t n em
ie h e t i s t e n r e á t h á r í t a n i .

- M A CSAK E N N y / E N JÖTTÜNKj IE P IT L 5 V E IE T Ő S É G -
M IHEZ K ELL É R T E N IE
EGY V A SÚ T ÉPÍTÉ S-V E ZE TŐ N EK ?
3 9 -ES CS/ZMAKAT H á t e l ő s z ö r is a v a s ú t é p í té s h e z , e z
KÜLDTEK A K U ß / K O - t e r m é s z e t e s . D e é r t e n i e k e ll m é g a
d is z n ó h iz la lá s h o z is , m e r t a k o n y h a
s o k n a k , e z a k is ­ s z á m á ra d is z n ó k a t n e v e ln e k é s a z é r t
c s iz m a Az é r t i s a z é p íté s v e z e tő f e le lő s . M in d e n m á ­
J A K ÜRESEN s o d ik h é te n j e l e n t é s t k e ll a d n i a , h o g y
g e m b ö ly ö d ik - e a h íz ó , v a g y s e m , h a
MERT ig e n . m i é r t ig e n . h a n e m , m i é r t n e m .
J a v a s o l j u k , h o g y a M ű e g y e te m m é r ­
n ö k i k a r á n v e z e s s é k tie a s e r t é s h i z -
l á t á s c ím ű t a n t á r g y a t is , m e r t k ü ­
lö n b e n b a jo k l e s z n e k e z e n a t é r e n .

H A JN A L PIR O SK A
áe t l akm ^ Sul y O K N A K MÉGT E - P i r o s k a n e m ije d m e g a f a r k a s t ó l ,
se m a m u n k á t ó l . E g y f é r f i b r i g á c b a n
- M E N J Ü N K A Fö l De c SKEM l e l ő Sz a k k a l Ke l l d o lg o z o tt. E le in te b iz o n y m o r o g ta k a
FELÉ a k k o r ELl A t k / a „ t e r e m t é s k o r o n á i ” , h o g y le r o n t já k
a s z á z a l é k u k a t , d e a z t á n k i d e r ü l t,
EGÉSZEKRE DOL­ AN N y! .JELENTEST K E L I /R A U O K , N o G Y J> 'S z k o k a t h o g y P iro s k á v a l c s a k n y e r t a b rig á d .
A m ik o r e lh e ly e z té k a z e g y e tle n k is ­
GOZNÁTOK Ez e n TÖLTÉST IS L E H E T V E e 'p /T E N I n, lá n y t a b rig á d b ó l, a fé rfia k m á r
is n e j a z o n as ^ . b e l ő l e jjl
a z é r t m o r o g ta k , h o g y m i é r t v is z ik el?
H a e lv is z ik P i r o s k á t , l e r o n t j á k a s z á ­
z a lé k u k a t . . .
Mi c s a k a z t n e m é r t j ü k , h o g y
_ HŰHA! JV m i é r t k e l l e t t H a jn a l P i r o s k á t ez e k -
u tá n a m o s o d á b a te n n i? A z é r t, m e r t
V m flU A S Ö G y L É T S Z tK f r e m e k k u b ik o s v olt?!
n e m t a l á l t a k /
- a s /n /R A
m e g
N yÁ T JE L Z Ó C ö É JJE L -N A P P A L

ö pö k e t d o lg o z n a k a v a s ú t é p í tő k , h o g y m in é l
e lő b b k é s z le g y e n a v a s ú t v o n a l . H a
m a jd e g y s z e r e r r e u ta z o l, k e d v e s o l­
v a s ó é s k in é z e l a v o n a t a b l a k o n . J u s ­
so n e s z e d b e m in d e z , a m i t m o s t h a l­
lo ttá l.

M & TE RP e t e K t i v ;
ARA'.SALAKO S
ü t / e r r e ß /zro s ' A A ID : N E H O G Y A Z T H /o y jE K , HOGY £ N
Va s u t a s o k v a n n a k . N / f í ’n A á l l o k n t J n e m ! e n g e m c s a k
F l ő R E GYÁRTOTTAK- MAJD a t ö l t és /5 l i y E N MAGAS LE .
I
 MEGY A MUNKA, HA ELŐ VAN KÉSZÍTVE! Ű j o lim p ia i r e k o r d !

A „Helsinki Olimpia“ című

könyv, amelyben rekordmennyiségű
sajtóhiba va n. . .

Csille: Bányász elvtárs, jelentem, létszám hat fő: egy csille, két bányafa, egy préslégfúró, egy csákány, Csendesen,
ón«/óc7l ám n a f
egy bányászlámpa! *' csak csendesen .
Bányász: Rendben! Irány a 200 százalék! Utánam , indulj!

S tíls z e r tt h ír k ö z lé s D arvam S m ilá r d t m e g e g y n a p p al k é ső b b B o rz E le ­ g y u l ó s é r ü l é s e k e t s z e n v e d e t t . A d íj

m ér B unkó B a l a m b é r t , a k i v e le e m le g e té s é tő l te lje s e n e lv e s z te tte
s z e m b e n ő g y e l g e t t a z u t c á n , v a la m i jó z a n e s z é t s a to v á b b ia k b a n v é d te ­
ú ja b b r o s s z v e r s e n t ö r v e h a ta lm a s le n m a r ta lé k a le tt B u n k ó ö m le n g é ­
N égy vagy ö t író f i i t . . . vagy fe jé t. s e in e k . M e g e tte őt a d i c s é r e t.
á l l t . . . v a la h o l v a g y v a la m e r r e . . . — M ost m egm ondom n e k i! — B u n k ó v is z o n t ú g y é re z te , itt a z
a ré s z le te k k is s é b iz o n y ta la n o k , m o n d ta m a g á b a n B o r z e lt ö k é lt e n . id ő , h o g y m a g á r a i s p a z a r o l j o n n é ­
b iz to s c s a k a z , h o g y e g y h a to d ik ró l A z o n b a n m ie lő tt b á r m it m o n d h a ­ h á n y s z ó t.
b e s z é lg e tte k . O ly a n m e g g y ő z ő d é s ­ to tt v o ln a , B u n k ó m e g p illa n to tta és — N e k e m h ih e ts z — m o n d ta —
s e l, o l y a r e g y ö n te tű e n é s o ly a n a rc á n tú lv ilá g i b o ld o g s á g ö m lö tt h isz e n m agam se v o ln é k u t o ls ó
e g y fo rm á n n y ila tk o z ta k , hogy az e l. N e m t ö r ő d v e a f o r g a l m a s u t c a k ö ltő . . . le g u tó b b m e g je le n t a z a
e m b e r a z t h ih e tte v o ln a : a z ir o d a ­ já ró k e lő iv e l, s z é le s k e b lé re r á n to t t a k is í r á s o m . . . e g y k is k ö l te m é n y . . . j
lo m s o k a t á h í t o t t e g y s é g e v a l ó b a n a k ö ltő t é s a z im á d a t e x tá z is á b a n t a l á n o l v a s t a d is ?
, k ib o n ta k o z ó b a n v a n . re b e g te : — P e rsz e , h o g y o lv a s ta m . . . n a ­
E z a tá v o lle v ő h a to d ik , b iz o n y o s — T e , t e á t k o z o t t z s e n i! O l v a s ­ g y o n c sin o s k e re k k is a lk o tá s . . . j
B u n k ó B a la m b é r u g y a n te v e r s e t ír t ta m a le g u to ls ó v e rs e d e t! K is r e ­ m a g a m is b o l d o g a n v á l l a l n á m . ? .
az e g y ik iro d a lm i fo ly ó ira tb a , m e k m ű ! M o n d d , h o g y c s in á lo d e z t?
a m e ly v e rs a v ilá g iro d a lo m s z á ­ B o rz E le m é r m e g d ö b b e n v e é r e z ­
m o s re m e k é h e z v is z o n y ítv a v a ló b a n t e , h o g y h a r c i k e d v e k e z d l e l o h a d n i. A z e se t u tá n a z o n b a n k e se rű m a ­
g y e n g e a lk o tá s n a k v o lt m o n d h a tó . H isz e n té n y le g te h e ts é g e s v o lt és r a d t B o rz s z á jíz e , m e r t m in t m á r ■
H a azonban a z em b er n em m ért o ly a n ritk á n d ic s é r té k . . . D e b á r­ e m líte tte m , a la p já b a n b e c s ü le te s '
— Rajta pajtások! Kezdődik a \ i ly e n e r ő s m é r t é k k e l , a k k o r p l á n e ö t m il y e r ő s t u s a k e z d ő d ö t t l e l k é b e n , j e l l e m v o l t. M á r a m i k o r k ö l t ő t á r s a *
fémgyüjtő-hónap! ' k r a jc á r t s e é r t. e l h a t á r o z t a , h o g y n e m a d j a fe l a t o v a t ű n t e g y k a n y a r ó d ó n á l , é r e z te ,
• E z t fe jte g e tté k a je le n le v ő író k , h a rc o t. h o g y e g y tá l le n c s é é rt e la d ta m a ­
E g y bizonyos k ü lö n fe lh iv a e g y m á s fig y e lm é t a — A z é rt is m e g m o n d o m n e k i . . .
E r r e a z o n b a n e g y h a m a r n e m n y ílt
g á t , d e a z t á n a f e l é j e á r a d ó s o ly
ritk á n ta p a s z ta lt s z e re te tre g o n d o lt I _ p s z {j
m ű re jte tt h ib á ira , g a z d a g o n k i- Itt alszik a tervfegye-
újítási iroda előtt ; b o n tv a a n n a k m in d e n b á r g y u s á g á t a lk a lm a . B u n k ó u g y a n is e g y jo ttá ­ s e z v a la m e ly e s t m e g n y u g ta tta . : |em _
• é s a te lje s s é g je g y é b e n k ie g é s z ítv e n y it s e m e n g e d e tt e x tá z is á b ó l, a j ­ M í g n e m e g y s z é p n a p o n , m ik o r
b ír á la tu k a t B u n k ó B a la m b é r é le t­ kán ú g y ö m lö tt a d ic s é re t, m in t n é g y v a g y ö t í r ó . . . f iit v a g y á ll t ...
e ső ié a z ú g ó h á z c s a to r n á n , m a jd v a la h o l v a g y v a la m e r r e . . . s épp E gy dohányos
r a jz i a d a ta iv a l. M eg k e ll j e g y e z ­
nem , hogy e z u tó b b it n e m h o lm i e g é s z e n rö v id p a u z a u tá n h o ld k ó ro s e g y h a to d ik ró l b e sz é lg e tte k , a n é l­ ta v a s z i k a la n d ja
m e g s z e rv e z e tt in trik a , h a n e m a lé ­ s z e m é t B o r z r a e m e lv e e z t re b e g te : k ü l, h o g y a v á r a t l a n u l f e l b u k k a n t
le k l e g m é l y é r ő l j ö v ő , s z i n t e a z i h ­ — B iz o n y is te n , néha e g y -eg y B o rz E le m é rt é s z re v e tté k v o ln a , :
le tte l ro k o n s p o n tá n ro s s z h is z e m ű ­ k ö lte m é n y e d o lv a s á s a u tá n m e g ­ c s o d á lk o z v a é s z le lte , h o g y a s a j á t
s é g d ik tá lta . k é rd e m m a g a m tó l: s z a b a d -e n e k em n e v e ü ti m e g fü lé t. B u n k ó B a la m ­
Ekkor o d a lé p e tt h o z z á ju k e g y e g y á l t a l á n v e r s e t írn o m ? b é r á llt a k is c s o p o r t k ö z e p é n é s
h e te d i k ír ó : B o r z E l e m é r , a t e h e t - É s h ó d o la tta l k e z e t c s ó k o lt B o r z ­ m é ly m e g g y ő z ő d é s s e l s z ó n o k o lt.
; s é g e s lírik u s é s ig e n ő s z in te u n - n a k , a k i íg y m o rfo n d íro z o tt m a g á ­ — B o rz E le m é r? — m o n d ta fe l­
; d ó r r a l a k ö v e tk e z ő k e t m o n d t a : ban: h ú z o tt s z e m ö ld ö k k e l é s le b ig g y e s z ­
— B u n k ó B a la m b é r v e rse v a ló ­ — N e m d io s é re m v is s z a . . . N e m te t t s z á jja l. — T e lje s e n k é sz ! N a ­
b a n n a g y o n r o s s z é s a z é n v é le m é - d ic s é re m v is s z a , d e n e m is bán­ p o n ta s z ü li a vacaknál vacakabb
I n y e m s e m m iv e l s e m jo b b a t ie te k ­ t o m . . . Ig a z, h o g y te h e ts é g te le n , v e r s e k e t . . . se h o l e g y e re d e ti g o n ­
n é l. D e e z a h á t m ö g ö t t i f e c s e g é s , d e le g a lá b b b e c s ü l e t e s ... T is z tá b a n d o l a t . . . te lje s e n k iírta m a g á t! D e
ez a g y á v a s á g m é g a B u n k ó v e r- v a n a s a já t é rté k é v e l. . . M eg az k in e k van s z ív e e z t a szem éb e
; 6 é n é l is r o s s z a b b , a k r itik á n a k e g y enyém m el i s . . . — te tte hozzá m o n d a n i?
I to rz fo rm á ja , m e ly se m m ik é p e n ugyancsak m agában. É s B o r z t i s z t e l e t r e m é l t ó k ö v e tk e ­
i se m a lk a lm a s , h o g y i r o d a l m i é le - M á r k a ro n fo g v a m e n te k a s z é le s z e te s s é g g e l e z ú tta l se m á llo tt b e a
j tü n k f e jlő d é s é t e lő b b re v ig y e . É n a p r o m e n á d o n , k i c s it ö s s z e i s s i m u l v a b e c s m é r lő k k ó ru sá b a . U g y a n o ly a n {
v é le m é n y e m e t n e m i t t k ö z te t e k , h a ­ és B unkó az é g n ek rá zv a szab ad o n é s z re v é tle n ü l tá v o z o tt, m in t aho- I
nem sz e m tő l szem b e, m agának m a r a d t ö k l é t , í g y f a k a d t k i: gyan m e g je le n t, m é ly s é g e s szé- }
— És te n e m k a p tá l K o s s u th - g y e n é r z e tte l é s e k é p m o rfo n d íro z v a j
J H fJ h B u n k ó n a k fo g o m e lm o n d a n i! M e rt
d íja t! H á t tu d o d . . .
é n s e g í t e n i a k a r o k n e k i! m agában;
— Miért jöttek az elvtársak?
• « E z v o lt a z a lé le k ta n i p illa n a t, — N e m a k á rm ily e n le n c s é é r t ad - \
Ily e n e lő z m é n y e k u t á n é s i ly e n a m e ly b e n B o rz a la p já b a n b e c s ü le ­ ta m el m a g a m . E g y tá l a v a s , p e n é- j
— Szeretnénk az újításainkat te s je lle m e n y o lc n a p o n tú l g y ó ­ sz e s le n c s é é rt. . .
| n e rh e s c é l k i tű z é s e k k e l p illa n to tta
kiásni!

A T A V A SZ K Á R V A L L O T T JA I TANULSÁGOS KÉP A TANULÁSRÓL

D ic s é re te s d o lo g ,
la k i s z o rg a lm a s a n m e g ta ­ . . . de nem a szemináriumon!
— Mondja, magánál Is futballabda? n u lja a sz e m in á riu m i a n y a ­
— Nálam csúzli! g o t...

LUDAS MATYI.— F e le lő s s z e r k e s z tő : GÁDOR BÉLA, — S z e rk e s z tő : TABI LÁSZLÓ- - A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a tó ja . - S z e rk e s z tő s é g . VI!., L e n ln -k rt. 9—11.
T elefon. 222-271. 221-293. — K iad ó h iv a ta l: VII., L e n ln - k r t 9 - 1 1 . T elefon: 221-285. — Terjeszti Posta KOzponU Hírlap Iroda 0 . V. Előfizetés, szem élyes üqyfélszolqálat:
V - József nádor-tér 1. Telefon: 189-022, 180-830. — B u d a p e s u S z ik ra N y o m d a. V.. H o n v é d -u tc a 10. — F elelő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s Ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
IX. évfolyam, 15. «*ám
1953 áprilit 9
Ára: 70 fittér

m >

Patikus: Nem tudom, mi van itt m a . . .

Fegyvergyárosok a patikában Mindegyik idegcsillapítót k é r ___
 R apport a tavasz tündérénél
(E g y e se k a r r a
v e t é s t I d e jé b e n b e f e je z n i.)
Az ú j szaki belépett az tltözőbe. Kovács kíváncsian nézett fel.
— Ma lép be? — kérdezte barátságosan.
— Ma — felelte az ú j szaki.
_ Nagyon örvendek — mondta Kovács, a régi szaki és kezet nyújtott. — Kovács Sándor
vagyok.
— Szabó Péter vagyok — m utatkozott be az új szaki.
— Faluról jött? — pedzette Kovács.
— Onnan. — Mit hallok rólad, haszontalan! Hát azért neveltelek, gondoztalak, hogy most „objek­
— Jól tette, hogy feljö tt — vélte Kovács. — Én is faluról jöttem annakidején. Nem élet
az ottan. A város az város, a falu az meg falu. Nincs o tt semmiI A mi falunkban még
tív nehézség“ legyen belőled?
rendes ivóvíz se volt.
— Nono — mondta az ú j szaki. — A mi falunkban például ártézi kú t van, olyan a vize
annak, hogy szinte jobb, m int a p e s ti. . .
— Sárfészek! — merült el az emlékeiben a régi szaki. — Egyszer, ősztájon, megyek át
H ogy űzte ki a csacsi a tigrist Cserkesziából?
szekéren a szomszéd faluba, hát nem beragad a földes úton a szekér kerékagyig? Szállók le, I r t a : M A D A R A SZ EM IL
erre én is beragadok. Ha hiszi, ha nem, ki kellett lépnem a csizmámból. Öten félnapig emel­
gettük a szekeret. .. Még ma is izomlázat kapok, ha csak rágondolok . . . L om b o s, s z é p C s e rk e s z iá b a n
_ A m i falunkból __ mondta az új szaki — elsőrendű kövesút vezet ki. Passzió rajta É lt e g y c s e r k e s z e q y m a q S a n ,
m enni, olyan sima az, m int az asztal, enni lehetne róla. Bent a faluban is megnézheti az Se nem sz e g é n y , se n e m g a z d a g ,
C s a k h o q y ig e n k a p z s i g a z d a .
utcákat, milyen szépen rendbe vannak hozva.. . N em v o lt g o n d j a m á s e g y é b r e .
Kovácsot már kezdte bosszantani, hogy az ú j szaki így ellentmond neki. C sak e g y c s a c s ira s te v é re ,
— A, m it tudja m aga . . . A maguké nem is igazi falu, m it tudja maga, milyen egy S h a j t o t t a h e g y - v ö lg y ö n á t,
olyan igazi, istenhátamögőtti fa lu . . . Azok a hosszú téli esték, a büdös petróleumlámpa mel­ V én t e v é j é t , c s a c s i j á t .
l e t t . . . Több a szaga, m int a fé n y e ... Egyszer azt mondtam a feleségemnek: inkább üljünk
A k é t Jó s z á g p e r s z e m o r q o tt ,
a sötétbe. . . Igaz, akkor még fiatal házasok voltunk .. . M e rt iq e n s o k t e r h e t h o r d o t t.
— A mi falunkban - u mondta az ú j szaki és sugárzott az arca, mintha azt is villany­ E g y k u p e c tő l m á s k u p e c h e z .
lámpa világítaná belülről — villany van! (E b b ő l é l t a z ö r e q c s e r k e s z .)
_ Maguknál le h e t. . De nálunk . . . Mit tudja maga! Meghal az ember az unalom tól.. . E q y sz e r f e n t e g y n a q y h e q y h á to n
Nincs hová m e n n i. . . A város az más! Mozi, színház, minden. Szol a c s a c s i : — e g y b a r á t o m ,
T eve ko m ám , e g y e t m o n d o k .
— A mi falunkban mozi is van, színház is van. A kultúrosok játszanak, jön a Faluszin- U nom m á r a h eg y i s p o rto t.
h á z . .. Nem tud nekem olyan új film et mondani, am it ne láttam volna 1
— Ugyan kérem! Mondtam én, hogy az nem falu, a maguké! A falu el van maradva! O tt a h a v a s h e q y te t e j é n ,
Tudja maga, m i az a sakk? S z é p e n l e d ű liln k te m e q é n ,
— Hogyne tudnám. Az a játék, am it mi a Kultúrházban játszani szoktunk esténként. M e g h a lu n k é s k é s z a m e s e :
Mesélek magának egy érdekeset. Valamelyik este a csoport tehenészével játszok, igen erős játé­ K ih u n y t é l e t ü n k m é c s e s e .
A z t m o n d j a a te v e : — jó l v a n .
kos, egyszer az elletőkanászt is megverte, pedig az benne van a csapatban.. . Szóval sakkot S m in d a k e t t ő o t t le r o g g y a n .
adok neki a fu tó va l . . . A c s e rk e s z c s ú n y á k a t k iá lt
S ü ti t e v é j é t , c s a c s i j á t .
A c sacsi a z h a rc ia s ,
ü tle g e lik — se m m i a z .
F e k s z ik b ö lc s e n , c s e n d e s e n .
N em m o z d u l a f ü le s e m .
A m a t e v e — c s ü q q e t e q lé n y
( J o b b a t e h e r b o tü té s n é l! )
És e ltö p re n g v é n ezen
F ö lá llt e n g e d e l m e s e n .
M o st a c s e r k e s z u t o l j á r a
J ó t h ú z o tt a c s a c s ijá r a
S m e r t a c s a c si m e g in g a tla n
O tt f e k ü d t a h ó l a t y a k b a n .
S z ó lt: — A c s a c s i a liq h a n e m
M á r A lla h ö l é b e n p ih e n
S c s a c si t e r h é t e q y -k e ttő re
A t d o b á lta a t e v é r e .
— G y ü á l — m o n d t a — p ú p o s s z o lq á m ,
T e s e m s o k á iq s z o lg á ls z m á n .
G yüá! — s ezze l ú tr a k e ite k
L e a v ö l q y n e k , fe l a h e g y n e k . . .
Ez a l a t t a c s a c s i b ö lc s e n
M e g v á r ta m ig h e g y e n - v ö lg y e n
— Hagyjuk a sakkot — adta. fel Kovács szaki. — Idefigyeljen: amikor a feleségem kis­ C s e n d le tt, a z t á n ú q y e l u g r o t t,
babát várt, azt mondja egy este: Sándor, hívd az orvost! Fel a szekérre, gyerünk! Tudja, m it M ég a n y o m a s e m m a r a d t o tt.
mondok magának? Mire megjöttem a városból az orvossal, már másfélnapos volt a Kati S z a la d t k e r e k k é t n a p - é jje l,
lányom . . . Most mezőgazdász a gépállomáson . . . K ét p á r p a t k ó t r ú g o t t s z é jje l,
— A m i falunkban Egészségház van — mondta az ú j szaki. (A zaz s z é j j e l r ú q o t t v o ln a .
— Hagyjon már békét a maguk falujával! — jö tt méregbe Kovács szaki. — Egyre csak H a a c s a c s i n p a t k ó v o ln a .)
a maga nótáját fú j fa: a mi falunkban . . . a mi falunkban . . . Ki beszél a maguk falujáról? I R eggel eg y n a p fé n y e s p u s z tá n
Jó l m e g r e q q l i z e t t , a z tá n
Én a magam falujáról beszéltem! Különben is gyanús nekem ez a maguk faluja, mondtam F e lk é s z ü lt, h o g y t o v a o b m e n j e n .
már. Biztos valamilyen városféle az, húsz-harmincezer lakossal . .. Hogy hívják azt a falut?! A m ik o r , J a j, h o l i s k e z d je m . . . .
Szabó szaki megmondta a falu nevét.
— Micsoda?! — maradt tátva Kovács szaki szája. — Hiszen az az é n f a l u m t Arról F e lk é s z ü lt s e p i l l a n a t b a n
a faluról beszéltem! Onnan jöttem tíz évvel ezelöt. . . S z e m b e v é l e a c s a l i tb a n
R e tte n e te s , a z a m i t lá t:
— Én is arról a faluról beszéltem — mosolygott Szabó. — De én m a jöttem on n a n . . .
N em m á s t, m i n t a h e g y k i r á l y á t ,
GERGELY MIKLÓS ROt t i g r i s t a z e r d ő s z é lé n .
V é r e s h a b a s z á la s z é lé n .
A ll a c s a c s i m o z d u l a t l a n
S a v ilá g é rt m eg n e m m o c c a n .
A bom baform ában lévő Puskás Öcsi A t i q r i s Is — s z i n te k á b u l t
M á st s e t e t t , c s a k á m u l t , b á m u lt.
R é m ü ld ö z ö tt, — k i le h e t
Ez a . f ü l e s s z ö r n y e t e q ?
M á sfe lő l a c s a c s i lá tja ,
H oqy ü tö tt a v é g ó rá ja .
A m ő k ö n n y e n se m m ik é p
N em a d j a a z é le té t.
N em ám ! S f ü l é t c s a k f e l k a p j a ,
F a r k á t i je s z tő n f e l c s a p j a .
F e lo r d it, h o g y e g y - k e t t ő r e
F e lja jd u l a z e r d ő tő le .
F e lja jd u l a m e s s z e r é t .
Fel a z e g é s z m e s s z e s é g
És a tig ris — e q y e t u g ro tt
É s e l l s z k o lt h a n y a t h o m l o k .
A z ó ta
N in r«
le g je lle g z e te s e b b e r é n y e it m u ta tja b e r a jz u n k : g y o r s a s á g á t, r o b b a n é k o n y s á q á t, te c h n ik á já t,
f e jjá té k á t é s b o m b a g ó lja it A m i n e m f é r t r á a k é p r e , a z t m a jd sz e m é ly e s e n m u ta tja b e az
o s z t r á k o k e lle n i v á l o g a t o t t m é r k ő z é s e n .
h iv a tk o z ta k , hogy a ta v a s z i s z é l m i a t t n e m tu d tá k a
R o h a n t, m i n t e q y e lá tk o z o tt,
S a f a r k a s s a l t a lá lk o z o tt:
— F e ls é g , k i i j e s z te tt k jy m e q ?
S zó l a t i g r i s , s z á j a r e s z k e t :
— F ü le o ly n a q y , m i n t e q y a jtó
H a n q ja p e d ig v é r f a g y a s z t ó .
R ém es, e g y s z e r ű n b o rz a lm a s
— I s m e r e m jó l! — s z ó l a f a r k a s .
Ism e re m a s z á rm a z á s á t.
S z á ja f e r t e l m e s j á r á s á t .
K ét f ü lé t, a c s ú f s á q o s a t ,
D e m l a z e g y Jó f a r k a s n a k ,
É n tő le d c s a k a z t k í v á n o m .
H o zz e g y k ö t e l e t k i r á l y o m .
Ö s s z e k ö tjü k k é t n y a k u n k a t .
A z tá n J ö h e t a h a d d - e l- h a d d .
íg y is v o lt, b á r n e m e g é s z e n ! •
J ö t t a k e ttő , j ö t t m e r é s z e n .
J ö tt, a m íg a c s a c s i t ú l n a n
M eg n e m lá t t a , h o g y — I tt b a j v a n .
De v a n á m . S fü lé t fe lk a p ja .
F a r k á t r é m í tő n f e l c s a p j a
S fe lo rd ft, h o g y e q y -k e ttő re
F e lja jd u l a z e r d ő tő le .
F e lja jd u l, d e e z m é g se m m i!
Ő f e ls é g e k e z d r e m e g n i .
R e m e g e tt é s ije d t é b e n ,
N a q y o t r á n t o t t a k ö té le n .
M o st m á r a z t á n I je d tü k b e n
E lr o h a n t a k m in d a k e tte n .
M eg s e m á l l t a k , c s á k ú q y d é l b e n , '
M e ssz i e r d ő k ö z e p é b e n .
A rra Já rt egy sz a rk a , n y o m b an
H ó k o it- b ó k o lt: — F e ls é q , h o g y v a n ?
D e a f e ls é g e g y r e r e s z k e t ,
H á n y ja e g y r e a k e r e s z te t.
M a jd m e g s z ó la l b á n a t o s a n :
E lle n s é g e m s z ö r n y ű n a g y v a n .
N em m o n d h a t o k e g y e b e t.
R é m itő e g y s z ö r n y e t e g .
É s a s z ö rn y e t le ra jz o lta .
— S z a m á r le s z a z — s z ó lt a s z a r k a ,
S e s z ö r n y e t e q , (se c s o d a ,
M a q a m n é z e k el o d a .
A k ik m e r n e k , a z o k n y e r n e k ,
N em v a q y o k é n m a i g y e r m e k
S a z iá z ó s z ö r n y e t e g r e
E q y k e t tó r e f é n y t d e r í t e k .
O d a re p ü lt h e ty k é n , b ü sz k é n ,
A m a c s a c s i lá tta t ü s t é n t :
Mi J á r a t b a n v a n a t o lv a j.
É s m a g á b a n m o n d ta c J ó l v a n .
S a zza l e lte r ü lt é s ú g y te tt.
M in t a k i n e k b e f e tle q z e tt.
M in t k ib ó l a lé le k e l s z á l l t:
A n é g y lá b a n é g y f e l é á llt.
S z a rk a néni csak könn y ed én
S é t á l t fe l-le , — h o l a f e j é n ,
H ol a h a s á n s k ö z b e n c s ö r g ö t t .
S z a k a d a tla n m in t h é t ö rd ö q .
E q y sz e r a z tá n f e ls é tá lt a
C s a c s i c s i k la n d ó s o r r á r a .
É rth e tő — a z o r r g a z d á ja
N ag y o t p r ü s z k ö lt é s u t á n a . . .
É s u t á n a m i n t a s z é lv é s z ,
Ú q y e ll ö k t e a t ü s s z e n t é s
S z a r k a n é n i t h á t r a f e lé ,
C s a c s in k h á t s ó lá b a f e lé ,
E z a l á b m e g s z é l e s ív b e n
B e r ú g ta e g y tó c s a v íz b e .
O n n an c s ú n y á n m e g té p á z v a
V á n s x o n q o tt el á z v a - f á z v a .
E s te v o l t m á r , k é s ő e s te ,
H oqy r á ta lá lt a tiq rls re .
— T ű n j el I n n e n , — m o n d t a — fe ls é q .
S z ö r n y ű s z ö r n y á m a z e lle n s é q !
É s a ti g r i s m it te h e te tt.
I je d t é b e n ú t n a k e r e d t .
B ú c s ú t m o n d o t t c s e r k e s z f ö ld n e k ,
N em Is n é z e t t v i s s z a t ö b b e t .
C s e rk e s z iá b a n
a tir ir ic r if á U h a z á i» .

S e rfő ző sz a k i g y o rs já rá s ú em ber és
ig e n g y a k r a n k ip ir u lta n s u r r a n el a p o r ­
tá s f ü lk e e lő tt. P e r s z e , a m í g a z ö r e g p o r ­
tá s k ik e c m e re g , m á r k iá lto z h a t u tá n a ,
h a n g ja e lv e g y ü l a g é p e k z a já b a . B o sz -
s z a n k o d i k is a z ö r e g , d e m i t t e h e t m á s t .
B e h ú z ó d ik a k u c k ó b a é s f e lírja :
„Serfőző János, késett 13 percet."
T ö rő d ik is a z z a l S e rfő z ő , m it irk á i a z
ö re g , n e m a z ő d o lg a . N á la c s a k a z a
f o n t o s i ly e n k o r , h o g y a m u n k a v e z e t ő , B u j ­
d o s ó L u k á c s , n e s z ó l j o n . D e h a s z ó l is,
— m e r t a z u tó b b i id ő b e n m in d g y a k r a b ­
b a n s z ó l — n e a tö b b i e l ő t t . H a a z o k a t
a b i z o n y t a l a n , e g y l é p é s e lő r e , k e t t ő h á t r a
s z a v a k a t m á s o k is h a lla n á k , b e le ő rü ln e ,
n e m b í r n á e l v i s e l n i . I n k á b b k i lé p n e a v á l ­
la la ttó l, se m h o g y te k in té ly é n c so rb a e s ­
sé k . M e rt a m i ig a z , a z ig a z ! S e rfő z ő J á ­
n o s n a k te k in té ly e v a n a b r ig á d b a n , a h o l
m e lle s le g e g y s z e m é ly b e n ő a b rig á d v e ­
z e t ő é s a b e o s z t o t t is . M á s o k a t n e m t ű r
m a g a k ö rü l, m e r t a k a d á ly o z z á k té n y k e d é ­
s é t, m u n k á já t. C s a k e z ' a z e g y e tle n m ó d ja
a n n a k , h o g y k é t h ó n a p ja s z ta h a n o v is ta
s z i n t e t t a r t — p a p ír o n . N e m c s a k a t e r ­
m e lé s b e n , h a n e m a p o r tá s o k n á l a k é s ő n -
j á r ó k l i s t á j á n ' is . E h h e z a n a g y d i c s ő s é g ­
h e z m é g a z is h o z z á ta rto z ik , h o g y
m ú lt h é te n a r i g m u s b r ig á d is m ű s o r á r a
a
tű z te m u n k a m ó d s z e ré t. Ig a z u g y a n , h o g y
e l t ú l o z t á k e g y k i c s it , m e r t n e m n e g y e d ­
ó r á v a l , h a n e m c s e n g e t é s e l ő t t fé l ó r á v a l
h a g y ja a b b a a m u n k á t. N o d e m in d e g y .
M é g e g y h ó n a p é s s z ta h a n o v is ta o k le ­
v é l r e t e r j e s z t i k fe l, és ha m in d e n jó l
m e g y , a z ú js á g o k is í r n a k r ó la e g y e t-
m á s t . — G o n d o l t a , m ik ö z b e n n a g y k é ­
n y e lm e s e n á tö ltö z ö tt. — K e z é b e n a s z e ­
re n c s e , c s a k a z a r o s s z m á jú b iz a lm i, a
C s o r d á s G y u la , b e n e fe k e títs e .
F é ln y o lc k ö rü l to m p o r á r a f o r d íto tta a
s z ö g ta r tó b ő rta s a k o t, h ó n a a lá s z o r íto tta
a sz e k e rc é t é s c s ig a g y o rs a s á g g a l m e g in ­
d u lt m u n k a h e ly é re , a k u ltú r te r e m te to g e -
re n d á in a k ö s s z e á llítá s á h o z . Ú tk ö z b e n
m e g to r p a n t. A g e r e n d á k k ö z e lé b e n C s o r ­
d á s G y u la s z ik á r a la k j á t v é lte á g a s k o d n i,
ö r d ö g i ö tle te tá m a d t; m o s t a z e g y s z e r
m e g le c k é z te ti. L e tö ri a s z a r v á t e n n e k a
fic k ó n a k , a m í g b o rs o t n e m t ö r a z o r r a
a lá . — é s f e lc s illa n t a s z e m e .
— Fél ó rá ja k e re s le k ! — k e z d te
a m i n t C s o r d á s k ö z e l é b e é r t. — O ly a n
v a g y , a k á r c s a k f o r g á c s k ö z ö tt a s z ö g . —
— A z a k é rd é s , h o l k e re s té l? — F ir ­
ta tta am az és m e g p ö c c in te tte s a p k á ja
s iltjé t. — H é t ó r á tó l v á r o k r á d s lá tta m ,
m ik o r l o h o l t á l b e f e l é . . . H a n e m m i t s z ó l s z
h o z z á ; m á tó l k e z d v e e g y b r i g á d b a n d o l­
gozunk.
S e r f ő z ő f e lh á b o r o d o t t : — M o s t jö s s z ,
a m ik o r k ih a rc o lta m a b a b é r t? N em ! N e m
K e lle sz . A z é n h í r n e v e m , n e r o n t s a e g y
á tk é p z e tt ács! M é g a k k o r se m , h a a z C s o r­
dás G v u la é s s z a k s z e rv e z e ti b iz a lm i.
C s o r d á s s e m h a g y t a m a g á t , v é g ü l is ő t
se m a g ó ly a k ö ltö tte é s o d a m o n d o g a to tt
a m ú g y is te n ig a z á b ó l e g y e t s m á s t. A z tá n
fa k é p n é l h a g y ta a S e rfo z ő b rig á d o t. M e n t
B u j d o s ó L u k á c s h o z m u n k á t k é r n i.
I d á i g r e n d j é n i s v o l t, c s a k S e r f ő z ő n e m
ta lá lta h e ly é t . D ú lt- f ú lt, z s ö r tö lő d ö tt
e g é s z n a p . D é l ig , k é t s z e r t a r t o t t e b é d s z ü ­
n e te t é s m é g is m e g le tt az e red m én y .
B u jd o s ó L u k á c s m e s s z ir ő l e lk e rü lte . N e m
s z ó l t , n e m f i r t a t t a a 13 p e r c e s k é s é s t .
N é g y ó r a k ö rü l m e g jö tt a k ed v e, b e írta
m i t é s m e n n y i t t e r m e l t , m a j d e lc a m m o ­
g o tt a s z a k s z e rv e z e ti b iz o tts á g iro d á ja
fe lé . T i s z t a v i z e t a k a r t ö n t e n i a p o h á r b a ,
m e r t a z m é g i s c s a k s o k , h o g y ő t, a k i n e k
m é g a n a g y a p j a is á c s v o lt — b á r n e m
a F ö ld a la tti V a s ú té p ítő V á lla la tn á l, h a n e m
az e g ri k á p ta la n n á l (n o d e ez n e m fo n ­
to s ) — v é r ig s é r ts e e g y s u m m á s b ó l á t­
k é p z e tt á c s . T r a d íc ió k é r d é s n e k te k in te tte
xi Először ahhoz, hogy tizennyolc éves lett, másodszor ahhoz, hogy
választó lett!
a z e g é s z h is tó r iá t s e lh a tá ro z ta , h o g y a
le g fe ls ő b b f ó ru m o k ig v é d i á llá s p o n tjá t.
A z o n b a n , a z iro d a k ö z e lé b e n , m iu tá n r á ­
te k in te tt a s z é g y e n tá b lá ra , m e g h ö k k e n t. Április n e g y e d ik é után .. .
A rc á b a f u to tt a v é r, m e le g e le tt s ú g y
é re z te , c ite r á z ik a z in a . G y o r s a n k ö r ü l­
n é z e tt, d e s z e re n c s é r e n e m lá t o t t s e n k it,
i g y ő t s e m l á t t a s e n k i . E l f o r d í t o t t a f e jé t,
s z é g y e lte , n e m a k a r t a lá t n i n e v é t é s a
13 p e r c e s k é s é s t . S e k k o r t ö r t é n t a l e g ­
f á jó b b , a h á t b o r z o n g a t ó k ín . A d i c s ő s é g ­
tá b lá n , a z e m lé k é re m re f e lte rje s z te tt d o l­
gozók n é v so ráb a n , o tt lá tta C so rd á s
G y u l a n e v é t is . O d a i m b o l y g o t t a t á b l á ­
h o z é s c s a k a k k o r v e tte é s z r e a fe ln a ­
g y ítv a m e g fe s te tt, p iro s s z a la g o n c s ü n g ő ,
b r o n z é s e z ü s t e m lé k é r m e t. B á m u lt rá ,
m in t ta v a s z i b o rn y ú a z ú j k a p u ra s c sa k
n a g y s o k á í a é r t e t t e m e g , h o g y m in t m in ­
d e n é re m n e k , a n n a k is k é t o ld a la v a n . ö .
S erfő ző J á n o s, e d d ig c s a k a z e g y ik e t
l á t t a , d e a m ik o r k ilé p e tt a k a p u n é s n a :
g y o t k ö sz ö n t a p o rtá s n a k , g o n d o la tá n a k
t e n g e r é b ő l f e l s z í n r e k e r ü l t a m á s i k is .
— „ N á lu n k a m u n k a , b e c s ü le t é s d i­
c s ő s é g d o lg a ! “ — is m é te lte fé lh a n g o n , s
a m íg e lé r t a m u n k á s s z á llá s r a , ú g y d ö n ­
t ö t t , h o g y h a m o s t n e m is , d e j ö v ő r e a z
ő m e llé n is o tt c s illo g á p r ilis n e g y e d ik é n ,
— m in t m o s t s o k s z á z é l e n j á r ó d o l g o z ó ­
t á r s á n a k — a F ö ld a la tti V a s ú té p ítő k E m ­
lé k é r m e .
Juhász József Mozdony: Hé, szaktársak, ha így folytatják, nem tudjuk magukat utólémll

A m iről a dramaturgiai é r te k e z le t b eszélt

i.d r a w ts tU r q SsH’y i h á ^ i g a ^ t í B te ts á g i U g

Sajnos, eddig így v o lt: Lánc-lánc, eszterlán c

1 9 5 0 a u q . 1. N a q y f á b a v á-
q o m a f e js z é m e t S z ín d a ra b o t
Í ro k a z I p a r t m u n k á s s á q m a i
é le té rő l.
A u q . 5 . M eq a k a r t a m m u ­
ta t n i a d a r a b v á z l a t á t B o r ó k a
e l v t á r s n a k , ar n a q y m ű v é s z n e k ,
ren d ező n ek , énekesnek és
m i n d e z e n f e lü l s z ln iq a z q a tó -
n a k . S a jn o s nem f o q a d o tt,
m e r t é p p e n re n d e z e tt.
A uq. 7. J á ts z o tt
A u q . 8 . É n e k e lt,
A u q . 10. S z ln lq a z q a to tt
A u q . 1 1 . B e h lz e lq ó m o d o r ú
t i t k á r n ő j e k O zS lte v e le m , h o q y
B o r ó k a e l v t á r s b e l á t h a t ó id ó n
b e lü l n e m f o q a d h a t Í r ó k a t,
m e r t é p p e n a n k é tr a k é s z ü l.
E lő a d á s á n a k e lm e : „ S z ln iq a z -
q a tó é s ír ó h e ly e s k a p c s o la ta ,
avaqy báb ásk o d áso m az új
m a q y a r s z ín m ű m e q s z ü l e t é s é ­
n é l .“
1951. f e b r . 28. P ró b á lk o z ­
ta m a z e l l e n l á b a s s z ín iq a z q a -
t ó n á l. H á z o n k ív ü l v a n . é r t e ­
k e z ik . Z s ű r l ta q . T a n á c s ta q .
„ R ö g tö n m e q n é z e m ; kt ke­
re s i? “
A p r . 4 . P r ó b á l k o z t a m a z Is­
m e r t r e n d e z ő n é l . F ilm e z ik . R á ­
d ió z ik . I n f l u e n z á s .
J u l . 2 5 . N em s z a b a d e lc s ü g -
q e d n i . E lc s íp te m e q y s z fn lq a z -
3 a tó t. K e d v e s e n f o q a d o t t . bá­
to ríto tt. é s „ á tp a s s z o lt“ a d r a ­
m a tu rg o k h o z . T a rts u k be a
h a t á s k ö r ö k e t , n e m Ig a z ?
A u q . 5. S z ű n n i n em a k a ró
tá rg y a lá s a d ra m a tu rg o k k a l.
T é m á t, ö tl e t e t , c s e l e k m é n y t d i ­
c s é r i k . „ A z o n n a l m e q l r n ll “
A u q . 8 . A z o n n a l ír o m . L á z a ­
san . i m e g j e l e n t a k r i t i k a a la p b a n .
A u q . 1 0 . M in t a m e q s z á llo tt.
S z e p L 1 5 . K ét f e l v o n á s t b e ­
f e j e z t e m . S z á q u ld o k a d r a m a ­
tu rg o k h o z . R e m e k n e k ta lá ljá k ,
s ó t ó r iá s i n a k ! „ C s a k Iq y to ­
v á b b ! ” M in d e n k ir e b u z d ltó la q
h a t a d ic s é re t. Én is k é rte m
e lö le q e t.
S zep L 20. K é ré se m e t to v á b ­
b í t j á k I l le té k e s h e l y r e .
N o v . 1 0 . I lle té k e s h e ly k i­
u t a l t n y o lc s z á z f o r i n t e lö le q e t. s z e m re h á n y á s t k ü ld a d r a m a ­
D ec. 2 5 . N a q y n a p a m a i!
B e f e je z te m a r e m e k m ű v e t .
1952. J a n . 10. A d r a m a t u r ­ h o q y ő k Is c s a k e m b e r e k . D r á ­
g o k n a k n a g y o n t e t s z ik a h a r ­
m a d ik fe lv o n á s . K á r, h o q y
k ö z b e n e lk a lló d o tt n á lu k a z
e ls ő k é t f e l v o n á s é s m o s t n e m
e m lé k e z n e k az ö sszefü g g é­
se k re .
J a n . 1 2 . V á lto tt q é p i r ó n ő k
le m á s o ljá k a z e ls ő k é t f e lv o ­
n á s t.
J a n . 2 0 . M e q k e z d te m a z é r ­
te k e z le te t a d r a m a tu rg o k k a l.
F e b r . 2 0 . B e fe le z te m a z é r ­
te k e z le te t a d r a m a tu rg o k k a l.
F e b r . 2 5 . B e fe je z te m a z á t ­
d o lg o z á s t
J u l . 1. B e fe je z te m a k ile n ­
c e d ik á td o l g o z á s t .
J ú l . 1 5 . D r a m a t u r q o k e lh i-
b á z o ttn a k ta lá ljá k a té m a v á ­
la s z tá s t. A z Ip a ri m u n k á s o k
é le té n e k á b r á z o l á s a h e l y e t t a
X V III. s z á z a d b e li h o lla n d g y a r ­
m a to s ító ü z e lm e it k e l l e t t v o ln a ’ „ M ié r t n e m s z ü l e t n e k ú j m a ­
le le p le z n ie . C s e le k m é n y m a­ g y a r s z ín p a d i m ü v e k ? "
ra d h a t.
A u g . 2 . A z I g a z g a tó n a g y ­
h a t á s ú f e l s z ó l a l á s á t t a p s o lt u k
m e g e q y a n k é t o n . C ím e : „ErtP Rem éljük, eztán így lesz
f e s z íté s e in k a m a g y a r d a r a ­
b o k m e g s z ü le té s e k ö r ü l.“
A u g . 5 . A z i q a z q a t ó é le s
tu r q o k „ fe lé “ .
A uq. 9 . A d ra m a tu rq o k a z ­
zal m e n te g e tik a té v e d é s t ,
m a író k ezzel v itá b a sz á lln a k .
S z e p t. 1 . S é r t ő d ö tt e n m á s
s z ín h á z h o z v is z e m a d a r a b o t .
S z e p t. 5. R oham m unkában
e lo lv a s s á k é s e lfo g a d já k .
S z e p t. 8 . M e q k e z d te m a d a ­
r a b l e q ú j a b b á td o lg o z á s á t.
D e c . 1. B e fe je z te m a d a r a b
le g e s le g ú ja b b á td o lg o z á s á t.
D e c . 2 9 . B e m u ta tó i S ik e r t
1953 ja n . 2. A k itű n ő m ű-
b írá ló m e g ír ta d a ra b o m ró l
n a g y je le n tő s é g ű k r itik á já t.
J a n . 10. K is z e d té k a k r i t i ­
k á t. d e . . .
J a n . 1 6. B e is t ö r d e l té k , d e ...
M á rc . 5 . A h é te n m a j d n e m
S a ln o s a k u l t ú r r o v a t b a n n e m
v o lt h e ly . K is z o r íto tta e q y h á ­
r o m h a s á b o s t a n u l m á n y . C ím e :
BARAT ENDRE — Vígjáték született!
 A b szolú t rövid tanácskozás W ashingtonban
H E T I KRÓNIKA

A BELGA s a jtó b a n m e q Jel é n t h iv a ta lo s k ö z le m é n y

s z e r in t B e lg iu m b an m á r tö b b m in t 2S0.000 a m u n k a ­
n é lk ü li. E zt n e v e z ik a m e r ik a i m é r e te k b e n v a ló fe j­
lő d é s n e k .

EISENHOWER k ü lü q y i á lla m titk á r r á n e v e z te ki

W a lte r S. R o b e rts o n t. N y ilv án a z é r t, h o g y a so k
n e w y o rk l b a n k á r m e lle tt h a d d le q y e n a k o rm á n y b a n
e q y — ric h m o n d l b a n k á r Is . . .

A NEMET jo b b o ld a li s z o c iá ld e m o k ra tá k v is s z a v o n ­
tá k a k a r ls r u h e i b lr ó s á q h o z b e te r je s z te tt k é r e lm ü k e t
a r a tif ik á c ió fe lfü q q e s z té s e ü g y é b e n . A n é m e t Jobb­
o ld ali s z o c iá ld e m o k ra tá k k ö v e tk e z e te s e n f o ly ta tjá k a z
o s z tá ly h a rc o t. M á rm in t a m u n k á s s á g ellen .

TITO a lo n d o n i ju q o s z lá v n a q y k ö v e t ú tjá n „m e leq

— Ismerik önök ezt az urat? k ö s z ö n e té t” n y ilv á n íto tta S ir H a ro ld S c o tt lo n d o n i
— Hogyne! Ez Adenauer úr! r e n d ő rf ő n ö k n e k a r e n d ő r s é g „ r e n d k ív ü l é r té k e s s e ­
g íts é g é é r t é s p o m p á s m u n k á já é r t" , a m e ly e t lo n d o n i
— Nahát! Szeretném, ha példát vermének róla. Egyébként hazam ehetnek... lá to g a tá s a s o r á n n y ú jto tt. E zzel m e g d ő lt a z a z a n q o l
d e te k tlv r e q é n y e k b ő l is m e r t té te l, h o q y a g o n o sz te v ő k
h a r a g s z a n a k a S c o tla n d Y a rd ra .

Pontos indokolás N yugatném et hadsereg

l S z e re p lő k : A d e n a u e r é s e q y n é m e t
n á c i tá b o rn o k .)
— 600.000 k a to n á r ó l v a n sz ó , m i­ MAYER u tá n A d e n a u e r k o p o q ta t b e a w a sh in g to n i
n is z te re ln ö k ú r . E bből fe lá llítu n k 6 F e h é r H ázb a. El se n h o w e m é s z e r in t a w a s h in g to n i
p á n c é lo s h a d o s z tá ly t 430—460 h a r c ­ k o ld u s o k ro k o n s z e n v e s e b b e k , m e r t a zo k é te lm a r a d é k ­
k al is b e é rik .
k o c siv a l.
— A h a r c k o c s ik a t m e g v e s s z ü k . Te­
lik a n e g y v e n m llliá rd m á r k á b ó l. M ily e n le sz a f o g a d ta t á s o tth o n
— Hol a n e g y v e n m llliá rd m á rk a ?
— A z a d ó fiz e tő k b ő re a la tt. M ajd F ra n c ia o rszá g b a n ?
k ip r é s e ljü k .
— T e h á t a ta n k o k . . .
— M e q v e ssz ü k .
— A z o n k ív ü l 6 g é p e s íte tt g y a lo q o s
h a d o s z tá ly 60—6 0 r o h a m lö v e g q e l. . .
— M e q v e ssz ü k . Mi kell m éq ?
— L éqi é s h a d ite n q e r é s z e tl fe ls z e ­
re lé s .
* — M e q v e ssz ü k . Mi kell m éq?
— L é q e lh á ritó á q y ú k , h id á s z fe ls z e ­
r e lé s , u tá s z f e ls z e r e lé s é s h ír a d ó s fe l­
s z e re lé s , n e h é z á q y ú k . . .
— M e q v e ssz ü k . Mi kell m éq?
— M ár c s a k e q y h ü ly e f r a n c ia m i­
n is z te r e ln ö k k e ll. aki m in d e h h e z
Tito: Félek a munkásoktól!
h o z z á já ru l.
Gyilasz: Es a parasztoktól. . . — A zt n e m m i v e s s z ü k m e q . Azt
Tito: Tehát írja! „Fontos ipari és mezőgazdasági okokból a választásokat elhalasztjuk.“ m á r m e g v e tte E is e n h o w e r.

A lakájt meg kell nyugtatni Józsi bácsi meg a fo g a t

A tavaszi munkákat végezték a
szendehelyi első típusú Béke ter­
melőcsoportban.
— Szántani kéne Józsi bácsi —
mondta az elnök.
XII. Pius vizet p r é d ik á l. . .
— Nincs fogatom, lelkem.
— Hát szerezzen Józsi bácsi.
— Ugyan honnan, lelkem?
Közben kivágtak egy pár fát,
Józsi bácsi mindjárt elsőnek jelent­
kezett a kitermelt fáért.
— Dehiszen nincs fogata, Józsi
bácsiI
— Majd szerzek én, lelkemI
— Ugyan honnan, Józsi bácsi?
— A föld alól is, lelkem . . .

E gerek a z o s z ta g a la tt
(Fáy András meséje nyomán)
Egyszer történt az Alföldön,
nagyon régen. Egerek
tanyát vertek asztag alatt
Ollenhauer: Főbiztos úr, kérem, engem ebédre hívtak meg, miért kell mégis kiszól s faltak búzaszemeket.
gálnom? Vígan éltek a bőségben,
Conant: Legyen nyugodt, barátom, tálalás után megeheti a maradékot. „ez aztán a jó haza!" —
cincogták és csak zabáitok,
hízott mindnek a hasa.
Azt hitték, hogy mindig így lesz,
de a csépiéi csak haladt,
s a kévékből egyik napon
már csak alig pár maradt
és dilhödten panaszkodtak
i a megrémült egerek,
j hazájukra miért törnek
I gonoszul az emberek?

! Jámbor hazaszeretetről
i cincogták érzelmesen, ■
S a cséplők nem kegyelmeztek,
dolgoztak csak sebesen.
Cfséphadarók fürge tánca
cincogásra válaszolt,
és a falánk egérbanda /
siránkozva meglakolt.
Ráadásul ily beszéddel
oktatták az emberek:
„Bő magtár az nem haza még.
és nem hazaszeretet
liSMS/

a bőséget kiaknázni
és csak tömni a hasat" —
az iszkoló egereknek
tanulságul ez maradt. A pápa: A népeknek gyakorolniok kell a le­
H a jn a l G á b o r mondás e r é n y é t...
 NEHÉZ KÉRDÉS
a “ • r » l« " h e z k é t p a r tn e r s z ü k s é g e s , é p p ú g y k é t p a r t n e r keil a h h o z Is, h o g y m f í k e re s k e d e lm i
egyezm ény h a té k o n n y á v á ljo n ."
B u tle r a n g o l p é n z ü g y m in is z te r n y ila tk o z a tá b ó l)

I. kép.

(Történik egy szép márciusi estén. A fiatal házas­

pár vacsoránál ül.)

Feleség: Mit gondolsz, Péter, vájjon nyertünk?

Férj: Remélem. De ha nem nyertünk ma, az
első húzási napon, hát nyerünk holnap vagy hol­
napután, — vagy a következő húzáson. Nyugodt
lehetsz, visszakapjuk a pénzünket.
Feleség: De én azt szeretném, ha most nyer­
nénk. És az az érzésem, hogy nyerünk is.
Férj: Holnap korán reggel megtudjuk.
Feleség: Mondanék valamit, ha nem nevetsz
ki.
Férj: Mondd nyugodtan.
Feleség: Négy óra után hazajöttem a m unká­
ból, egy kicsit lefeküdtem, elszenderedtem és azt ál­
modtam, hogy nyertünk ezerkétszáz forintot.
Férj (nevetve): Igazán szép álom volt.
Feleség: Várj csak, még nincs vége! Aztán azt
álmodtam, hogy te is örültél a váratlan pénznek és
azt mondtad, no Annus, vegyél m agadnak belőle
egy szép tavaszi kabátot.
Férj: Ilyen gavallér voltam álmodban? Ml ez? Szerelem, vagy kereskedelmi egyezmény???
Feleség: Igen, Péter. Te m indig gavallér vagy
álmomban.
Férj: É s . . . Nem mondtam, hogy szeretnék m a­
gamnak egy új kerékpárt venni? A z ingyen kelen gye nagy k eletje
Feleség: Nem, azt egyáltalán nem mondtad.
Férj: Na jó, vegyél egy új k a b á to t. . . Ha pon­
tosan beteljesül az álmod.

II. kép.

(Történik egy szép márciusi reggelen. A házaspár

reggelizik. A férj a Szabad Népben olvassa a nye­
reményjegyzéket, az asszony félszemmel figyeli.)
Férj: Annus! Idenézz! Ügy van! Ez a mi szá­
munk! 3208 és 501-től 600-ig! Kihúzták négy darab
kétszázas kötvényünket egyenkint háromszáz fo­
rinttal. Az pont ezerkétszáz!
Feleség: Mutasd! (Nézi.) Nahát! üg y , ahogy
megálmodtam
Férj: H át jó lenne ugyan egy kerékpár, de
megtartom, amit ígértem. Megvesszük a kabátot.
Érdekes, én eddig sohasem hittem az álmokban.
Feleség: Én se. És ezután pláne nem hiszek.
Férj: Hogyhogy?
Feleség: Mert én tegnap délután egyáltalán
nem aludtam, sőt nagyon is ébren voltam, nagyon
is figyeltem.
Férj: Hol figyeltél? Mit figyeltél?
Feleség: A Zeneakadémián. A sorshúzást. Lá­
tod, az álmok nem hazudnak. (Megöleli a férjét.)
De én sajnos néha füllentek egy kicsit. — Türelem, újszülött kartársak! Legyünk fegyelmezettebbek! Mindenki megkapja a maga pelenkáját!
(Stella)

Csangkajsek bánata

Egu városi boltban hever a Gomb,

De hírét vette véletlenül.
Hogy hamarosan falura kerül.
Felháborodik őkelme nagyon:
„O, hogy én milyen szerencsétlen vagyok!
Most Piripócson rostokolhatok,
Hol a z utca mindenfele
Azzal az . . . i z é ... trágyával van tele.
Borzalom, egy ilyen helyre
Pottyanni egyszerre!
Hogyan bírja ki ezt finom eleganciám,
Hogy eső hulljon, sár fröcsköljön rám
S ott fityegjek egy parasztgunyán.
£n , aki a jobb körökhöz tartozom,
A nyugodt kényelmet szeretem.
Hiába — ez az e le m e m ...
S a piszkos munkától szörnyen irtózom.
No, sebajI Lesz kibúvóm tíz is, hogyha kell.
De mégsem megyek el!
Magát nyomban a földre vetette
S két padlódeszka közé esett be.
Most már negyedik éve egy repedésben
Kuksol szépen
A szemétben.'

A z emberek közt is akadnak még sokan

Kikre ez az eset ráillik pontosan.
Elbújva fekszenek, m int naplopó here
Es nem tartoznak egyik helyre se'.
— Ezek úgy látszik felépítették az új kínai falat. . .
(A varsói Szpilkiböl.) • ( F o r d íto tta : G e r é n y i T ib o r)
 A HEVESI JÁRÁSBAN
— Maga nem szánt?
— Nem! Fuvarozok a lovaimmal!
— És jdv5re fuvarlevéllel akarja etetni őket?
A z e l h a g y o t t f é r j v ig a s z a
Menelaos: A fene egyen meg, elcsábítottad a
feleségemet, de nem csoda, mert gyönyörűen be­
szélsz hexameterekben!
Páris: Na hallod, Devecseri-fordítás. . .
Á p r ilis : fé m g y ü jtő h ó n a p
— Na, mit hoztam neked!
Sorsolások idején
Kovács szaki: Nézzük csak szakikám, ki nyerte
a legtöbbet a békekölcsönön!?
Az üzem: Én!
A h o l m e g e n g e d h e tő
| . í J e h é r h e m ű fiv ite Z éhkj-
d e a
C sáky-utcai ballada
K e d v e s L u d a s M aty i! A C s á k y - u tc a
2 0 . s z á m a l a t t t a l á l h a t ó a N y o m ta t­
v á n y e l l á t ó V á l l a l a t T u la jd o n k é p p e n
c s o c a , h o q y m é g o tt ta lá lh a tó , m e r t
a le g u tó b b i h e t e k f o l y a m á n m á r ig e n
k ü lö n b ó z ó h e l y e k r e k ü l d ö t t ü k el a z
e m líte tt I n té z m é n y t Ez a v á lla la t
le n n e h i v a t v a a r r a , h o g y k ü lö n b ö z ő
k ö n y v e lé s i é s e g y é b n y o m ta tv á n n y a l
l á s s a el a k ö z ű i é i v á l l a l a t o k a t D e
ó h K ö z ü le te k , v á j j o n m e l y i k o ly a n
s z e r e n c s é s k ö z ü l e t e k , h o g y a z el­
m ú lt k é t h ó n a p a la tt k a p o tt b á r m i­
ly e n n y o m t a t v á n y t ? H e te k ó ta k ü ld ö z ­
g e t j ü k h i v a t a l s e g é d e i n k e t O . S z. 9 2 1 ,
k ö n y v e lé s i n y o m ta tv á n y é rt E re d ­
m é n y t e l e n ü l . Á lla n d ó a n a z t í g é r t é k ,
h o g y n é h á n y h é t e n b e lü l le s z n y o m ­
ta tv á n y , c s a k le g y ü n k tü re le m m e l.
K özben a s z ü k s é g e s n y o m ta tv á n y o k ­
b ó l t e l j e s e n k i f o g y tu n k , d e e lf o g y o t t
a t ü r e l m ü n k is . N é h á n y n a p p a l e z ­
e l ő t t f e l h í v ta m a N y o m ta tv á n y e llá tó
r a k tá r á t é s m e g k é rd e z te m , h o g y m l
a h e ly z e t. E g y I g e n k e d v e s h a n g ú
k a r t á r s n ő k i j e l e n t e t t e , h o g y a szó -
b a n f o r g ó 0 . S z. 9 2 1 . n y o m t a t v á n y b ó l
v a ló b a n n i n c s e g y d a r a b s e m . M eg­
k é r d e z t e m , h o g y m i k o r le s z . A zt
v á la s z o lta , h o g y n é g y h é t m ú l v a . Mi­
k o r k ö z ö lte m v e le , n o g y te lje s e n k i­
fo g y tu n k a n y o m ta tv á n y o k b ó l, a z t
a ta n á c s o t a d ta , h o g y p ró b á lju k m eg
v a l a m e l y i k f ió k n á l b e s z e r e z n i . V é g ü l
m e g k é r d e z t e , h o g y m e n n y i r e le n n e
s z ü k s é g ü n k . M e g íg é r te , h o g y 1 5 0 d a ­
r a b o t v a la h o g y m a jd „ ö s s z e k a p a r “ .
M á sn a p b e k ü ld tü k a h iv a ta ls e g é d e t
é s a z í g é r t 1 5 0 d a r a b h e l y e t t 50 d a ­
r a b o t k a p t u n k . M iu tá n e z a m e n n y i s é g
c s a k á tm e n e t i l e g v o l t e lé g , k é n y t e l e ­
n e k v o l t u n k m á s h o l Is m e g p r ó b á l n i .
S z ív ó s k u t a t ó m u n k a é s s z a l a d g á l á s ,
v a l a m i n t s o k t e l e f o n á l á s u tá n v é g r e
a z E r ő t e r v é s a T e tő fe d ő V á lla la t
k ö l c s ö n z ö tt n e k ü n k 1 50 d a r a b n y o m ­
t a t v á n y t . M o st a z a k é r d é s : le sz -e
n y o m t a t v á n y v a g y n e m . H a n e m le sz ,
m ib ő l f o g j u k v i s s z a a d n i a k ö lc s ö n t,
é s h a a z is e lf o g y , a k k o r m i r e fo ­
g u n k k ö n y v e ln i? A z i lle té k e s s z e r ­
v e k m á r te h e tn é n e k v a la m it a n n a k
é r d e k é b e n , h o g y a N y o m ta tv á n y e llá tó
el is lá s s a a v á l l a l a t o k a t a s z ü k s é g e s
n y o m ta tv á n y o k k a l.
S ü r g ő s i n t é z k e d é s t k é r ü n k a z el­
c s ü g g e d t k ö n y v e lő k n e v é b e n .
H ő te c h n ik a i T e r v e z ő I ro d a
P á lf a lv i B éla
B u d a p e s t, III., E ső -u tc a 7.
„M isa“ panaszkodik
A B ö r z s ö n y i Á s v á n y b á n y a V á lla la t
1 9 5 2 s z e p t e m b e r 3 0 -á n t i z e n k é t m é ­
te r m á z s a ré tis z é n á t ig é n y e lt a B ánya-
é s E n e r g ia ü g y i M in is z té r iu m a n y a g -
e llá t á s i o s z tá ly á n k e r e s z t ü l „ M is a “
n e v ű lo v a s z á m á r a .
A M i n is z té r iu m n a k n e m v o lt s z é n a ­
k e r e t e , n e m u t a l t a k i „ M is a “ t á p l á ­
lé k á t. T ö b b s z ö r i s ü r g e t é s r e a M in isz ­
té riu m k ö z ö lte „ M is a " g a z d á iv a l,
h o g y a z O r s z á g o s T e r v h iv a ta ltó l p ó t ­
k e r e t e t k é r n e k . M e g íg é r té k , h a le s z
k e re t, le s z s z é n a . N éhány hónap
m ú l v a v a ló b a n t ö r t é n t I n té z k e d é s ,
m e r t a T e r m é n y f o r q a l m l V á lla la t k i­
u t a l t 1 0 0 k iló s z é n á t . E z a k i u t a l á s
1953 m á r c iu s á b a n tö r té n t, te h á t h é t
h ó n a p p a l a k é re le m b e n y ú jtá s a u tá n .
A B u d a p e s ti T e r m é n y f o r g a l m i u t a ­
s í to tta a B a l a s s a g y a r m a t i T e r m é n y f o r ­
g a lm it. h o g y a d j a k i a s z é n á t
A B a la s s a g y a r m a t i t o v á b b í t o t t a a z
u ta s ítá s t a R o m h á n y i T e rm é n y fo rg a l­
m ih o z . T e h á t „ M is a “ g a z d á i R o m -
h á n y o a n k a p já k m a jd m e g a s z é n á t
a ló r é s z é r e , h a — a R o m h á n y i T e r ­
m é n y f o r g a l m i n a k le s z s z é n á j a .
H a a B ö r z s ö n y i Á s v á n y b á n y a V á l­
la la t ugyanúgy k e z e ln é „ M is á “-t,
m in t a te rm é n y fo rg a lm i v á lla la to k ,
a k k o r sz e g é n y p á ra ré g e n é h e n h a lt
v o ln a .
V árn ai Já n o s,
a B ö r z s ö n y i Á s v á n y b á n y a V á ll.
J ;
m u n k aü g y i cso p . vez.
Ez aztán kézbesítés
M á r c iu s 2 1 -é n é r t e s í t é s t k a p t a m a
6 2 -e s p o s t a h iv a ta lt ó l : a j á n l o t t k ü l d e ­
m é n y é r k e z e t t e l m e m r e . M á s n a p e l­
m e n te m a p o s tá ra á tv e n n i a k ü ld e ­
m é n y t. I g a z o l t a t t a k é s a l á í r a t t á k v e ­
le m a z á tv é t e l i e l i s m e r v é n y t . E g v fo ­
r i n t o t Is f i z e tte m . E z u fS n á t a d t á k a
„ k ü l d e m é n y t “ , — a b í r ó s á a i id é z é s t.
E lo lv a s ta m é s lá t t a m , h o g y n e m a z
é n n e v e m r e , h a n e m e g v H ile k P á l
n e v ű „ f e l p e r e s “ n e v é r e sz ó l.
E z t k ö z ö lte m a k é z b e s ítő v e l, a k i
n e m a k a r t a v i s s z a v e n n i a z id é z é s t.
K lle le n te tte . h o a y m i u t á n a z . e l i s m e r ­
v é n y t a lá ír ta m , a z o n k ív ü l az e g y
f o r i n t k é z b e s ítő i d t l a t Is k if iz e tte m ,
r é s z é r ő l a k é z b e s íté s i ü g y b e f e le z ő ­
d ö t t . A z t t a n á c s o 't a . h o n v h a n e m
n e k e m sz ó l a z I d é z é s , a l t k o r v la v e m
el a c í m z e tth e z , v a g y t e a v e m b o r í ­
t é k b a , k ü l d t e m e l a z I lle tő r é s z é r e ,
e s e t l e g a b í r ó s á g r a Is v ls s z a k ü ld h e -
im.
M e g e m líte tte m , h o a v l a k ó t á r s a m n a k
n e m a d t á k á t a z I d é z é s t, p e d lq h i v a ­
ta lo s p o s ta i m e g b í z ó l e v e l e v a n a r r ó l ,
h o g y a r é s z e m r e é r k e z ő ö s s z e s k ü l­
d e m é n y e k e t á tv e h e s s e .
A zt a v á la s z t k a p ta m , h o g y v a n
e g v r e n d e l e t , a m e ly j n e g t l l t j a , h o q y
a z I d é z é s e k e t m á s n a k , m i n t a c ím ­
z e ttn e k . á ta d h a s s á k .
— H ogy s z a b a d a k k o r á ta d n i e g y
i d e g e n e m b e r n e k e g v m á s n a k sz ó ló
I d é z é s t? — k é r d e z t e m .
A v á l a s z a z v o lt, h o g y m á r e l­
m o n d o t t a m i t k e ll c s in á ln o m .
E zen a f u rc s a k é z b e s íté s i g y a k o r ­
la to n s z e r i n t e m s ü r g ő s e n v á lto z ta tn i
k á lit
S lly e S á n d o r
X III.. K á d á r - u t c a 1 0 ., f ö ld s z . «.
lu tc fó a tt* in //
M ák d a rá ló t!
F e le s é g e m m á k o s t é s z t á t a k a r t k é ­
s z í te n i. A p ia c o n m á k o t v á s á r o l t , d e
a z e l a d ó n a k n e m v o l t d a r á l ó j a . El­
in d u l t a m , h o g y a k ö z e li F U s z é rt- é s
K ö z é r t- ü z le te k e g y i k é b e n m e g d a r á l -
t a s s a m a m á k o t . K itű n t, h o g y e g é s z
C s e p e le n n i n c s m á k d a r á l ó .
A z t ta n á c s o ltá k , h o g y m e n je k á
C s e p e l k ö z e lé b e n lé v ő K ir á ly e r d ő b e ,
o t t e g y b o ltb a n v a n d a r á l ó . N e g y v e n ­
p e r c e s k e r é k p á r t ú r a u tá n v a ló b a n ta ­
lá lta m e g y m á k d a r á l ó s ü z l e t e t .
A z ö s s z e s m á k o s té s z ta k e c v e lő k n e ­
v é b e n k é r e m a L u d a s t, h o g y i n té z z e
e l : l e g a l á b b m in d e n h a r m a d i k FU-
s z é rtb e n le g y e n e g y m á k d a r á ló .
F e h é r L á s z ló
R. M. M ü v e k , C s e p e l
P ro p án -b u tán
A G áz- é s S z é n s a v é r t é k e s l tő V á l­
la la t a p r o p á n -b u tá n g á z p a la c k o k 59
n a p i h a s z n á la ta u tá n n a p i 50 fillé r
b ü n t e t é s t s z á m í t f e l. A z i r á n y í t á s u n k
a la tt á lló e g y ik g y ó g y s z e rtá rn a k
e m ia tt n e m ré g 50 fo rin t b ü n te té s t
k e l l e t t f i z e t n i e . T e k in te tte l a r r a , h o q y
a g y ó g y s z e r tá r 50 n a p a la tt n em
t u d j a f e l h a s z n á ln i a 11 k i l o g r a m m o s
g á z p a la c k ta r ta lm á t, k is e b b m é r e tű
c s e re p a la c k o t k é rtü n k .
A G á z é rté k e s ítő a z t v á la s z o lta ,
h o g y 11 k i l o g r a m m o s p a l a c k n á l k i­
s e b b m é r e tű p a la c k o k a t n e m le h e t
v i d é k r e s z á llíta n i.
H a e z I g a z , a k k o r m i é r t b ü n te ti
a z o k a t , a k i k 50 n a p a l a t t n e m t u d ­
já k e lh a s z n á ln i a n a g y o b b p a la c k
g á z t . H is z e n ily e n m ó d o n t ö b b s z ö r i
Íj a la c k c s e r é r e k é n y s z e r í t i k a z ü z le t-
e l e k e t . A p a l a c k c s e r e p e d i g a d m i­
n i s z tr á c i ó t , m u n k á t , v a s ú ti s z á l l ít á s t
J e l e n t S o k h e ly e n ú g y o l d j á k m e g
a f e la d a to t — é s ez a n é p g a z d a s á g
s z e m p o n t já b ó l n a g y h ib a . — h o g y
50 n a p u tá n k ie n g e d ik a m a r a d é k
g á z t — f e l h a s z n á l á s h e l y e t t . N em
a k a r n a k f é lig t e l t p a l a c k o t v i s s z a ­
k ü l d e n i , v is z o n t b ü n t e t é s p é n z t s e m
a k a r n a k f iz e t n i .
H e ly e s l e n n e , h a a G á z é r t é k e s í t ő
m e g o l d a n á e z t a p r o b l é m á t . M e rt a
m o s ta n i á l l a p o t h e l y t e l e n p a z a r l á s r a
b u z d ítja a g á z p a l a c k o k m e g r e n d e ­
lő it.
N é m e th L á s z ló n é .
a G y ó g y s z e rtá ri K özp o n t
d o lg o z ó ja
Ludas Matyi e lin té z te ?
1 9 5 2 s z e p t e m b e r 1 0 -én „ H a é n f e l­
s z o lg á ló l e h e t n é k " c ím m e l p a n a s z o s
l e v e le t k ö z ö l t ü n k „ L e a b ü r o k r á c i á ­
v a l!“ r o v a t u n k b a n . A le v e l e t L á s z ló
E r n ő , a D o m b ó v á r i S z á l l o d a - é s V en ­
d é g l á t ó V á lla la t f ő k ö n y v e l ő j e i r ta . A
f ő k ö n y v e lő m e g í r t a , h o g y a v á l la la t-
n á l 1952 m á ju s á b a n a z a lá b b i b é r ­
f iz e té s i J e g y z é k s z e r i n t f i z e t t é k k i a
d o lg o z ó k j á r a n d ó s á g á t :
„ S te in b o c k M ik ló s f e ls z o lg á ló 1 6 0 9 .
F őbusz Jó zsef 1609, J u c z l M ih á ly
1 3 3 1 . K ö p ty 11c I s tv á n 1 2 8 1 , B a lo g h
A n d rá sn é 1281, V a rg a Jó z sef 1165.
B o rsi J ú l i a 1 1 4 9 , J u h á s z S á n d o m é
1036. G y á n ó I s tv á n n á b o r á s z o k 1036,
V ég h J ó z se f Iq a z a a tó 9 68, L á s z ló
E r n ő f ő k ö n y v e lő 9 4 4 f o r i n t . "
L á s z ló E r n ő m e g e m l í t e t t e l e v e lé ­
b e n . h o g y — m i n t a J e g y z é k b ő l Is
k itű n ik - a fiz e té s e k s o r r e n d jé b e n
a z I q a z g a tó a 1 0 -lk , a f ő k ö n y v e lő
p e d ig a 1 1 -ik h e ly e n á ll.
L e v e le b e f e je z ő ré sz é b e n Ism er­
t e t t e a f i z e té s s e l k a p c s o l a t o s r e n d e l e ­
t e k e t é s m e q e m l t e t t e a z t Is, h o g y a
f e l s z o lg á ló k é s b o r á s z o k f f t e t é s é t k o l­
le k tiv s z e r z ő d é s s z a b á ly o z z a , m íg a z
iq a z q a tó f iz e té s é t m á s r e n d e le t ír a
e lő . Ez a z o k a a z a la c s o n y f i z e t é s n e k .
A f ő k ö n y v e lő f i z e t é s é n e k k é r d é s e —
i r ta — m é g é r d e k e s e b b . A k o lle k tív
s z e r z ő d é s u q y a n l s b iz o n y o s b e s o r o ­
l á s ú v á l l a l a t o k n á l f ő k ö n y v e lő t e g y ­
á l t a l á n n e m is m e r . A g y a k o r l a t a z o n ­
b a n a z t m u ta tja , h o g y fő k ö n y v e lő re
szükséq van.
E z v o l t L á s z ló E r n ő l e v e lé n e k é-
n y e g e . Ml t ö r t é n t a le v é l m e g je le ­
n é s e u tá n ? E r r ő l L á s z ló E r n ő ú ja b b
le v e le s z á m o l b e . A z t ö r t é n t , h o g y
1 9 5 3 f e b r u á r j á b a n a v á l l a l a t o t e lő .
n y ö seb b k a t e g ó r lá É S s o ro ltá k . A z
i g a z g a tó f i z e t é s é t f e le m e lté k 1200
f o r i n t r a , a f ő k ö n y v e l ő é t p e d ig le s z á l-
líto ttá k 9 4 4 f o r i n t r ó l 9 1 4 f o r i n t r a .
Ig az, h o g y a 30 f o r in t k ü lö n b ö z e te t
s z e m é ly i p ó tlé k e lm é n t o v á b b k é p i e ­
m é r t a té n y le g e s c s ö k k e n té s t re n d e -
' 'V á j j o n " m i é r t s z á l l ít o t t á k le a d o m ­
b ó v á r i v á l l a l a t f ő k ö n y v e l ő j é n e k fiz e ­
té s é t? C s a k n e m a z é r t , m e r t le v e le t
i r t a L u d a s M a ty ln a k ?
1 TOTÓ
-M i ü HV.U'
 'H Ó r d 'p fjp ft V A a r *
Irt» : K A R L S TIT ZE R
E qy fia ta l ír ó t m e g b íz ta k
a z z a l, H o g y ir o d a lm i r i p o r t o t
c s i n á l jo n v a l a m e l y i k n e m r é g i ­
b e n e lk e z d e tt é p ítk e z é s rő l. A z
Í r ó k i Is m e n t o d a , a h o l e g y
e g é s z u tc a - s o r n y i ú j h á z é p ü l
é s e g é s z s z iv é t, le g j o b b t u d á ­
s á t a d t a b e l e a z é p í t é s t le ír ó
r i p o r t b a . E g é s z é jje l d o lg o z o tt
é s m á s n a p m á r o tt v o lt a k éz­
i r a t t a l a s z e r k e s z t ő e lő tt.
— A rip o rt n ag y o n szép és
h a tá s o s , — v é lte a s z e rk e s z tő ,
m i u t á n e lo l v a s ta a z Ifjú m ű ­
v é t — tie s a j n o s n e m h a s z ­
n á lh a tju k !
— N o, d e m i é r t n e m ?
— M e r t a z e s e m é n y e k tú l­
h a la d tá k .
A z I f jú e l k é p e d t :
— T e g n a p r e g g e l V o lta m a z
é p ítk e z é s e n , egesz nap és
e g é s z é jje l d o lg o z ta m , h o g y
g y o r s a n m e g le g y e k a r ip o r t­
ta l . . . 1943 1953
— Ma re g g e lre a z o n b a n ké­
s z e n l e t t a m á s o d ik e m e le ti
— Apám, szeretnék egyetemre menni! — Apám, itt az első ösztöndíjam!
— L e h e te tle n !
— D e h o g y le h e te tle n ! — k a- — Fiam, nem gondolsz arra, hogy a ta­ — Most fiam gondolj arra, hogy a
— Szerencséd, hogy jövőre is lesz tél, mert v a r g a tta te je s k á v é já t a sz e r­ nuláshoz pénz is kell? pénzhez tanulás is kell!
különben menthetetlenül bevinnélek a fémhulladék- k e s z tő ( r e g g e ltő l e s t ig t e j e s k á ­
v é t Iv o tt). — S a já t s z e m e im ­
gyűjtőbe! m e l lá t t a m , a r r a la k o m u g y a n ­
is.
— H á t a k k o r k i ja v íto m a r i ­
A Z ÉLENJÁRÓ ÉS A DERÉKHAD
p o r t o t. A z a n y a g , a m i t h o z ­
ta m , b ő v e n k i f u tj a k é t e m e ­
le tre . . .
íg y ellenőrizte a máriapócsi
tanácselnök a szeszfőzőt
— N e m , f i a ta l b a r á t o m ! —
a sz e rk e s z tő b o ss z ú s a n k a v a r-
~6To SK. o y r
g á t t á a k á v é t . — E z s e m a tiz ­ p a 'u >* J E n 8 46 o 512 624
m u s le n n e ! M in d e n e m e le tn e k
m e g v a n a m a g a s a já to s k a r a k ­ K IS S JATn o S Aoh 4 o9 116
t e r e , a m a g a k ü lö n t ö r t é n e t e .
M e n je n c s a k k i s z é p e n m é g
N A G V JÓ Z S E F -112. 117 128
e q y s z e r a z é p í t k e z é s h e z é s Ír­ Sonuó PETE» 1o8 109 1 1 J=
jo n g y o r s a b b a n !
S z iv é b e n b á n a t t a l , a k t a t á s ­ KOVA'CS PA'U 11o 114
k á já b a n az é r té k e s k é z ira tta l
a z I fjú ír ó ú j r a k i b a l l a g o t t N a 'n á s i o t t o 121 122 fis
h át az új házakhoz. Az ö r­
d ö g b e is! — e z a z t á n a te m p ó ! FEKETE 4ÁND0R 11? 12 0
A kőm űvesek m á r Jav áb an
d o lg o z ta k a h a r m a d i k e m e le ­
t e n Is! I tt a z u t á n té n y l e g t a - .
n u lh a t te m p ó t e g y Já m b o r ri­
p o rte r! . . .

J I
A d d ig m á s z k á l t I d e -o d a , s
b e s z é l g e t e t t a k ü lö n b ö z ő m u n ­ i 0 j
k á s o k k a l (so k k al k e lle tt be­
s z é ln ie , m e r t e g y ik s e m h a q y -

V
ta z a v a r n i m a g á t k é t p e r c n é l
to v á b b ) , m íg tis z tá n á llo tt «*»

I
e lő tte a m á s o d ik e m e le t „ k ü ­
lö n t ö r t é n e t e “ . Z á to p e k is m e g ­
i r i g y e l h e t t e v o ln a a z t a s e b e s ­ \
s é g e t, a m e lly e l h a z a v á g ta to t t ,
r ö g t ö n g é p b e i r ta a r i p o r t o t
é s m é g a z n a p d é lu tá n b e v itte

— És biztos, hogy nem fog ellenünk lépéseket
tenni?
Tanácselnök: Lépéseket? Nem is tu d n ék ...
Hukk! Legfeljebb n égyk ézláb ...
Sétálni is szeretnek a kocák
— Kár a jó moslékért, Pista bácsi! Nincs ét­
vágyunk. Olyan rossz itt a levegő, mint egy disznó­
ólban . . .
E gy kutya két gazdája
Schunft
Tito: Ne rángassanak az urak, hiszen én szíve­
sen eszem meg ezt is, meg azt is.
lii/l
a c ik k e t a s z e rk e s z tő s é g b e .
A s z e rk e s z tő s a jn á lk o z ó a r c ­
k if e j e z é s s e l k a v a r q a t t a a k á ­ * i / J W í
v é t:
— A r i p o r t m e g i n t le k é s e tt — G ra tu lá lu n k , P á lo s e lv tá r s , h o g y 6 2 4 s z á z a l é k o s t e l je s ítm é n y é v e l m á r
a z e s e m é n y e k r ő l. — m o n d o tta 1 9 5 6 -o s t e r v é t te lje s íti. ,
— a k ő m ű v e s e k m a d é lr e be­
f e j e z t é k a h a r m a d i k e m e l e 'e t — Én meg gratulálok maguknak, hogy az átlagos 120 százalékkal túlteljesítették első
is . T u d o m , m e r t o t t h o n e b é d e l ­ negyedévi tervüket!
te m é s s a j á t s z e m e m m e l lá t­
ta m a d o l g o t . . .
A z i f jú — m i k ö z b e n b á r g y ú
A kulákok atyafiságuk közt szétosztva rejtegetik a vetőm agot
sz e m e k e t m e re s z te tt a sz e r­
k e s z tő re — a z o n tö p re n g e tt, , " V '
h o g y a n k é p e s m é q e b é d e ln i is
a n n y i k á v é u tá n ? ! J o b b ö tle t
n e m J u to tt e s z é b e .
Az é p ftő m u n k á s o k p e d ig
h iá b a k e r e s té k a tu d ó s ítá s t a
la p b a n .
— N em t u d n a k o ly a n g y o r ­
s a n ( m l, m i n t m l é p ítü n k ! —
n e v e tte k .
B a rá tu n k a t n a g y o n b á n to tta
e z , r e g g e l t ő l e s t lq k in n v o lt
a z é p ítk e z é s e n , sz o rg a lm a s a n
J e q y e z q e te tt. A n y o l c a d i k e m e .
le t é s a t e t ő t e r r a s z k ö z ö tt a z
é p ítő k e g y n a p i s z ü n e t e t t a r ­
t o t t a k : — m o s t v é g r e b e h o z ta
ő k e t a r i p o r t e r ! V a s ta q f ü z e ­
t e k e t m e g tö ltő j e g y z e te i a l a p ­
já n m e q ir ta a z é p íté s e q é s z
t ö r t é n e t é t , s m i r e a z á s z l ó o tt
l e n g e t t a k ö z v e tle n ü l b e f e l e z é s
e l ő t t á lló é p ü l e t e n , k é z i r a t a
m á r o tt f e k ü d t a s z e rk e s z tő
s z é le s ír ó a s z ta lá n , a k á v é s ­
b ö g r e m e lle tt.
— E z r e a liz m u s , ez p re c íz ,
a l a p o s m u n k a ! E z te m p ó ! —
k i á l t o t t fe l a s z e r k e s z t ő é s
ü n n e p é l v e s e n k e z e t f o g o t t I fjú
k o lle q á lá v a l. •Most n e k f u ^ á w ^ ,S 2 e g é n y Lülk» nénit a mult héten vetőmagrejtegetésért lecsuktákl
. . . A m ik o r a z t á n a r i p o r t Most neki is adhatnánk egy zsákocskával!
n é g y h é t m ú l v a s e m J e le n t
m e q a la p b a n ,, a r i p o r t e r be­
m e r é s z k e d e t t a s z e r k e s z t ő sz í­
n e e lé .
A z o ly a n a r c k i f e je z é s s e l k a ­ Zalai Röfi szerelmes levele
v a r ta a k á v é t, m in th a s o h a ­
s e m d i c s é r t e v o ln a m e g a r i ­ (Zalában elhanyagolják a sertéstenyésztést.)
p o r t o t.
— M e ly ik í r á s á r ó l I s v a n
s z ó . . . J a , ú g y , e m lé k s z e m . . .
H á t s z ó v a l, nem m egy az
o lv a n eg y sz e rű e n ! A h e ly ­
h iá n y . t u d j a . . .
— D e a z a v e s z é ly f e n y e g e t ,
h o g y f e l é p í t ik a z e g é s z u t c a ­
s o r t é s a r i p o r t te l le s e n e l­
v e s z ti a z a k t u a l i t á s á t ! . . ,
— N e m k e ll I z g u ln i, m e r t
m a j d a k o r r e k t ú r á b a n k i ja v í­
t u n k n é h á n y s o r t é s á tte s z -
sz ü k az e g é sz e t a szo m széd
u t c á b a , a h o l h a s o n ló é p ítk e z é ­
sek v a n n ak .
— H á t e z n e m . . . s e m a tiz ­
m us?
— U g y a n m á r ! M ié r t v o ln a
e z s e m a tiz m u s ? M a jd á t í r j u k ,
n e fé lje n .
A rip o rte r fé lt u g y an , d e a
r i p o r t o t m é g i s á t í r t á k . M éq-
h o z z á e g v m á s ik k e r ü l e t r e ,
m e r t a m k j a c i k k e t le h o z tá k ,
a s z b m s z é d u t c á b a n Is f e l é p ü l ­
te k a z ú j h á z a k . De h á t m l e b ­
b e n a b a j? A s z e rk e s z tő n e k
m in d ig Ig a z a v a n . , .
(N é m e tb ő l f o r d í t o t t a : A . G.)

\7A6tßm
N a v á g jo n e lg o n d o lk o z ó a r c o t a z
o lv a s ó é s n e t e g y e n ú g y , m i n t h a
t u d n á . N em t u d j a é s e z n e m Is s z é ­
g y e n . Mi s e m t u d t u k e d d ig .
N o s, a k a l i b e r — a z a k a l i b e r ,
a m e l y e t it t g y á r t a n a k a K a l i b e r g y á r ­
b a n — m e g á l l j a a h e ly é t. K a lib e r
e g y é b k é n t a n n y i t J e le n t, m i n t m é r ő ­
m ű s z e r . S o k f é le k a l i b e r v a n , d u g ó s ,
v illá s , m e n e t e s , h e n g e r e s v é g ű é s m é g
s o k m á s . E g y ik k e l f u r a t o k a t m é r n e k ,
a m á s ik h en g eres m u n k ad arab o k
m é r é s é r e s z o lg á l, a h a r m a d i k a k ú p ­
fo rm á jú a lk a tré s z e k m e g m u n k á lá s á ­
n ál n y ú jt s e g íts é g e t tö m e g g y á r tá s
k a l i b e r n é l k ü l e l k é p z e l h e t e tl e n . G y á ­
r a in k s z é riá b a n g y á r tjá k a tr a k to ro ­
k a t s z e rs z á m g é p e k e t, m o z c o n y o k a t
é s v a la m e n n y i a lk a tr é s z n e k e z re d -
m il l im é .e r n y i p o n t o s s á g g a l k e ll k é ­
s z ü ln ie . E z t a z e z r e o m i l l i m é te r n y i
p o n t o s s á g o t ő r z i a k a lib e r !
A fe n tie k b ő l, ú g y g o n d o lju k , a z o n ­
n a l k itű n ik , h o g y a K a iio e rg y á rb a n
g o n d o s , p o n to s , p r e c í z m u n k a fo ly ik ,
h is z e n m é r ő m ű s z e r e k e t k é s z íte n e k .
A z Itt q y á r to tt k a lib e r e k k e l a z o r ­
s z á g g y á r a i k ü s z ö b ö l ik k i a h i b á k a t ,
a K a l i b e r g y á r b a n t e h á t c é lu l t ű z t é k
k i, h o q y s a j á t p o r t á j u k o n m in é l k e ­
v e s e b b le g y e n a h ib a . M e g k é rd e z tü k ,:
v a n -e h é v é g i h a jr a ? A z t k é r d e z té k :
m i a z ? K é r d e z tü k : v a n - e k é s é s , m u ­
la s z t á s , h é tf ő i „ b e t e g s é g " ? A z t k é r ­
d e z t é k : m i a z ? N em i s m e r i k a „ t e r v ­
le m a r a d á s “ , „ a n y a g h iá n y “ , „ro ssz
m u n k a s z e r v e z é s “ s z a v a k a t s e m . A lig
a k a r t u n k h in n i a f ü l ü n k n e k , a n n y i
Jót h a l l o t t u n k . P u s z t a i L á s z ló p á r t ­
t i t k á r e l v t á r s m o s o ly o g v a c s a k e n y -
n y it m o n d o tt: „ E z é r t le ttü n k Icén
ö t ö d s z ö r is é lü z e m ! “ ,
Ig e n , a K a lib e rg y á r te r v s z e r ű . Jó
m u n k á j á t d i c s é r i a z ö t é lü z e m - c s il-
la q . se h o l g y á r b a n e n n y i z á s z ló t
n e m l á t t u n k , m i n t i tt. A f o r g á c s o ló -
b a n , k ö s z ö r ű b e n , s z e r e lő b e n é s m a ­
ró s m ű h e ly b e n , m in d e n fe lé v e rs e n y ­
z á s z ló k d i c s é r i k a z e g y e s ü z e m r é s z e k
é s a z e q y e s d o lg o z ó k k iv á ló m u n ­
k á já t.
A z e s z te rg a m ű h e ly b e n ta lá lk o z tu n k
a g y á r le g o k o s a b b g é p é v e l , e g y ap to -
m a t a - e s z t e r g a - g é p p e l . O k o s a n c s illo g ­
n a k k r ó m o z o t t a l k a t r é s z e i , d e h a d o l­
g o z n i k e z d , c s a k á ll é s á m u l a z e m ­
b e r. A g é p m e g fo g ja a h o ss z ú a c é l­
c s ö v e t, sz a k a v a to tt m o z d u la to k k a l
e lő r e t o lja , l u k a t f ú r b e lé , m e n e t e t
v á g a v é g é r e , s i m á r a e s z t e r g á ly o z z a ,
a k í v á n t n a g y s á g r a l e v á g j a , a le v á ­
g o t t k é s z a l k a t r é s z t p e c l g k id o b ja .
M in d e z t néhány m á so d p e rc a la tt
v é g z i, p r e c í z e n , n y u g o d t g é p m o z g á s ­
sa l a tu d á s b iz to n s á g á v a l, m in t v a ­
la m i t e c h n ik a i b ö lc s .
A z e d z ő m ű h e ly e ls ő l á t á s r a o ly a n ,
m in t e g y k ü lö n le g e s e n tls z tá n ta r to tt
P a ty o la t- f ió k . Ez a n n á l i s f e l t ű n ő b b ,
m e r t á lta lá b a n a z e d z ő m ű h e ly e k a
so k sz é n , sa la k , h a m u m ia tt, n e h e z e n
t a r t h a t ó k ti s z t á n . K ü lö n b e n I tt f e d e z ­
t ü k fe l a z e ls ő h i b á t : e g y e l v t á r s h e ­
g e s z t e t t é s v é d ő s z e m ü v e g é t e lő z ő le g
q o n d o s a n f e lto lta a h o m l o k á r a . A m i­
k o r m e g k é r d e z t ü k , h o g y n e m f é ltl- e
a s z e m é t, a z t f e l e l t e : „ J a , e z g y o r s
m u n k a .“ A k é r d é s é s a fe le le t k ö ­
z ö tti ö s s z e f ü g g é s t m é q m o s t s e m
é rtjü k .
A h o s s z ú f o ly o s ó k o n d ö n g ő l é p te k ­
k e l h a l a d t u n k , d e a MEO e l ő t t l á b ­
u j j h e g y e n m e n t ü n k e l. N em a z é r t ,
m in th a o tt a lu d n a v a la k i, h a n e m
a z é r t , m e r t a m in ő s é g i m u n k a c s e n ­
d e t é s n y u g a l m a t k í v á n . M ik r o s z k ó ­
p o k m e lle tt ü ln e k a m e o s o k é s é le s
t e k i n t e t ü k e t n e m k e r ü l i e l a sz á -
z a d m i l l i m é t e r n y i e l t é r é s s e m . S e le jt
n e m k e r ü l h e t k i i n n e n . Ez a z t Je le n ­
te n é , h o g y e g y e tle n h i b á s k a l i b e r a
g é p g y á r tá s n á l a s e le jte s a lk a tré s z e k
egész so rá t ered m én y ezn é.
A g y á r f iz ik a i d o lg o z ó i é s m ű s z a k i
é r t e l m i s é g e k ö z ö t t s z o r o s a z e q y ü tt-
A g y á r p a t r o n á l j a a p ő c s m e g y e r l M á ju s 1. t e r m e l ő s z ö v e t k e z e t e t V a s á r n a p o n k é n t
s e l e j ta n y a g b ó l ö s s z e á llíto tt ö n tö z ő c s ő v e l le p té k m e g a b o ld o g p ó c s m e q y e r i e k e t.
LU D A S M A TYI. - F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . - S z e r k e s z tő : TA BI LÁ SZLÓ . - a k i a d á s é n f e le l: a U . k i a d ó V á lla la t I g a z g a tó ja . _
T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 . 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II.. L e n in k r t 9— 11. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V. E lő f iz e té s , s z e m é l y e s Ü Q y fé lsz o lg á la t:
V .. J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 183-022, 180-850. — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a V .. H o n v é d - u tc a l ü . - F s ie iő s v e z e t ő L e n g y e ! L a jo s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
RAJM tf: S fu A , fiö veQ fU t/W a
ás?
ÚJÍTÁSI
tm tow »*
- VölSEWE
M ié rt r a j z o l t u k e z t a s z é p , r e n d e z e t t f o r g á c s o l o m ű h e l y t e g y iv p a ­
p í r r a ? A z é r t , m e r t a v a l ó s á g b a n n i n c s m e g , c s a k a h e ly e . A z a n y a g b e ­ EZEK A K A L IB ER L E G É N Y E K é s V illá s K a lib e r a k a p i t á n y ! H o g y
s z e rz é s u g y a n is c s a k p a p í r o n s z e re z te b e a fe lé p íté s h e z s z ü k s é g e s m l a z a k a l i b e r ? M é r ő m ű s z e r , a m e lly e l a g é p g y á r t á s n á l a g é p a l k a t r é s z e ­
a n y a g o k a t. __________ __ ________________________________ _ k e t m é r i k . A k a l i b e r e k g y ű lö lik a p o n t a t l a n s á g o t é s le g á z o l j á k a s e le jte t...
K is K a lib e r K r ó n ik a
Amikor rajzolónk Gyetvai János
elvtársat rajzolta, a MEO dolgozói
ott álltak a háta mögött is nézték
a készülő müvet. Senki sem szólt,
csak Szeredal Éva elvtársnő m ondta
a következőket: „Szobrot ül a János?
No, kiváncsi vagyok . . . (Rajzolónk
az arc körvonalait húzta meg.) Ez
nem a János, in m o n d o m ... (Oda­
került a szem is a rajzra.) Ez nem
az 6 szem e . . . (Orr, szemöldök, né­
Im /Ü n
hány vonás a homlokra.) No, la s s a n
E z a m ű h e l y r é s z n e m c s a k a r a j z o l ó k é p z e l e t é b e n Ily e n z s ú f o l t , h a ­
azért lesz belőle v a la m i... (Száj, mo­
n e m a v a l ó s á g b a n Is. A z Itt d o lg o z ó s z a k i k ü r e s p e r c e i k b e n n y o m d a f e s té - B e m u ta tju k K ism ó k l e l v t á r s i soly a száj köri.) Hü, az az 0 neve­
tése __ (Fogak a szájba.) Remek, ez
k é t n e m t ű r ő g o n d o l a t o k a t f o r g a t n a k f e j ü k b e n . V á jjo n I l y e n k o r c s u k ta - o r s z á g le g jo b b I d o m s z e r é s z é t,
n a k - e a k é s e d e l m e s é p í t k e z é s e k o k o z ó i? v é n e m i k r o s z k ó p j a m e lle tt. az 6 joga. . . (Kész a rajz.) Igazán...
szakasztott a Jánosi Tessék engem
is lerajzolniI"
A múltkoriban sürgősen szén kel­
lett . a gyárnak, a Máv szállított is
egy vagonnal. Gyorsan kirakták, már
m ent is a kazánba a szén. A fűtő
ráták a tűzre, aztán m in t aki jól
végezte dolgát, odébbmegy. Néhány
perc múlva látja, hogy a kazánból
folyik kifelé a szén. MicsodaT Folyé­
kony szén, ilyet még az öregapám
se látott!
Ugyanebben az időpontban a R u g ­
g y a n ta árugyárban harsányan károm ­
É rd e k e s is m e re ts é g k ö té s n e k v o l­ kodott valaki, hogy a fene se látott
tu n k ta n u l : D é k á n K a ta lin n a k m o s t M EOSOK: M a g a m i t k e r e s Itt, M ir e lité k a r t á r s ?
m u t a t j a b e B é r e s L a jo s a k ö s z ö r ű ­ M IRELITE-EM B ERK E: M a g u k n e m k ö l t ö z h e t n e k b e a z ú j h e ly i­ ilyen szurkot, egy-kettőre elég.
g é p e t. A h o g y e ln é z z ü k , a z i s m e r e t ­ s é g b e , m e r t m ű s z e r e i k n e k 2 0 f o k o s á ll a n d ó m e l e g r e v a n s z ü k s é g ü k . Azt hisszük, a megfejtéshez nem
s é g b ő l r ö v i d e s e n 1 00 s z á z a l é k o s te l­ A K a lo r if e r f ű t ő b e r e n d e z é s p e d ig n e m f ű t , h a n e m h 'ü t. Ez a h ő m é r s é k l e t kell további magyarázat.
j e s ítm é n y le s z . . . é p p e n Jó a M ir e jite - z ö ld b a b n a k . . .
A .család- is gyermekvédelmi tör­
vényt nagy örömmel fogadták a gyár­
ban. Sok a gyerek is a házasságkö­
tések száma is egyre szaporodik.
Csősznek sztahanovista elvtárs most
vette feleségül átképzőéit, Király
Mihály sztahanovista is átképzőének
nyújtotta szivét. A Kalibergyárban
nem ismerik a „kapun belüli m un­
kanélküliséget", helyette egyre na­
gyobb tért hódit — m int fentiekből
is látszik, — a „kapun belüli házas­
ságkötési mozgalom'", . .
G y e tv a i J á n o s , a MEO e g y ik k i v á ló
Z a th u re c z k y fő m é rn ö k , a s z e n v e ­ G r u b e r G ézá n é, a z ü z e m iro d a h a r-
d o lg o z ó ja , a k i o t t d ö f i le a s e le jte t, d é l y e s h o r g á s z - s a k k o z ó , a k i v íg a n s á n y s z a v ú h a rc o sa , aki tö b b sz ö ri
a h o l ta l á l j a . p i p á l, m e r t m a t t o t a d a z o b je k tív t e l e f o n r o h a m m a l v e s z i b e a l e m a r a ­
n e h é z s é g e k n e k é s a l e g t ö b b h ib á n d á s f e l l e g v á r á t .
____ -
Ez az elvtárs1.
S z a b ó A la d á r.
J e l s z a v a : „ C sa s z -
tu s k á k bő vá­
A K a llb e rq y á r k u ltú rte r m é b e n n i n c s s z é k . H a e l ő a d á s v a n , ö s s z e s z e d ik a g y á r v a l a m e n n y i ü l ő h e ly é t l a s z t é k b a n . m in ­
é s- le v is z ik . A z e l ő a d á s t k ö v e tő n a p o n a z u t á n — a z o k , a k ik b e l e f á r a d t a k s a j á t s z é k ü k m e g k e r e s é s é b e — íg y den a lk a lo m ra !"
d o lg o z n a k m u n k a h e l y ü k ö n
le m e n n e k és se g íte n e k , K épünk a t t a z e m l é k e z e t e s j e l e n e t e t á b r á z o l j a , a m i k o r a K a l i b e r - g y á r ia k
S z e r k e s z tő s é g . V II.. L e n ln - k r L 9 - 1 1 .
IX. évfolyam , 16. szám
Ára: 70 fillér
1953 április 16

— Huhoghatunk mi, Zsíros úr! Ezek váltott műszakban m ég éjjel is sz á n ta n a k ..


Az volt a baj, hogy véletlenül össze­
tévesztettek Banya Piroskával. Pedig
ha semmi mást nem tekintünk, ab­
ban is különbözünk egymástól, hogy
nekem bajuszom van, neki meg
ninas. Dehát a cédulánk, amelyhez
az SZTK-ban hozzátartozik az em ­
ber egy ilyen foghúzás alkalmával,
az valóban hasonló volt. És ebből lett
a baj.
Pedig az elején elég biztatóan kez­
dődött a dolog. A fogászati vizsgáló­
ban megvizsgálták a fogászatomat és
megállapították, hogy csonthártya­
gyulladásom van. Pár lépéssel odébb
ezután különféle latin szavakkal, je­
lekkel és számokkal látták el a cédu­
lát, amelyhez én tartoztam. Majd a
kezembe adták és a cédula felment
velem, egy emelettel feljebb, a száj­
sebészetre. Itt várakozni kellett. Egy
nagyon sovány ember jó hangosan
sorolta fel, hogy milyen borzalmas
dolgok fordulnak elő az emberi száj­
ban és ecsetelte az ezekkel járó ret­
tenetes fájdalmakat. Mindenki úgy
tett, mintha nem is hallaná, de szót­
lanul meredtünk a cédulánkra és
szerettünk volna latinul tudni. Végre
bementem és újabb cédulát állítottak
ki. A szájsebészeti vizsgálóban meg­
vizsgálták a szájsebészetemet, majd
ismét Írtak és rajzoltak a céduláimra,
mind a kettőre egyformán, teljesen
igazságosan. A cédulák és én lemen­
tü n k két emeletet, a fogászati rönt­
genbe. De itt várakozni kellett. Félóra
múlva bementünk, megfogászták a
röntgenemet és egészen keveset írtak
k ö n n ye* M /e r ib e tf
í g y volt regen Fémgyűjtés
Benne vagyunk a fémgyüjtő hó­
napban. Laci fiam olyan fontos­
kodó képpel jár-kel, mintha a Mi­
nisztertanács -csak neki szólt volna,
hogy:
— Ejnye, Laci fiam, van egy kis
szabadidőd? Gyüjtsél nekem egy
kis fémet!
M ár a hónap elején hozzákezdett
a szervezéshez. Ösíszetoboro-ztja a
házban található, iskolába még nem
járó gyerekeket és ülést tartottak.
Erzsikét nem' vették be, mert az
még csak három és féléves és az
alsó korhatár az általuk m egálla­
pított alapszabály szerint négy év.
Erzsiké bőgött, de hiába. Az alap­
szabály az alapszabály.
Kézikocsit is szereztek, mert az
kell. A házfelügyelő adta nekik köl­
csön azzal, hogy átépíteni, légha­
jót, vagy tengeralattjárót csinálni
belőle tilo s.1
Erzsiké, akit kizártak a brigád­
ból, hozzám jött panaszkodni. Még
az anyja is megkért, hogy járjak
közbe a fiamnál. Közbenjártam, de
eredménytelenül, Laci elhárította
( l UJ / 1 - U
a közbenjárást.
— Latom, fiam, választás lesz . . . Erzsiké a legutóbbi akció-ülésen
ismét megjelent és immár ki tudja
A m ellékelt ábra mutatja hányadszor, felvételét kérte.
— Ha felvesztek, megmondom,
hol láttam rengeteg vasat, meg
mindent.
Ez az ajánlat megtette a hatá­
a céduláimra. Szerettem volna szólni,
hogy még írjanak rá valamicskét, de sát. Laci megígérte, hogy elnök
akkor kiderült, hogy nincs vége, mert nővé teszik és fősegédpénztárossá,
még várakozni kell. Ennek eredmé­ ha elárulja a lelőhelyet. Erre a*-
nye az volt, hogy egy kis fekete la­
pocskát adtak, gombostűre szúrva. Na­ tán á kislány beleegyezett abba,
gyon örültem neki, mert megfigyel­ hogy megmutatja a kincsesbányát,
tem, hogy ezt a lapocskát mindenki
büszkén tartja maga elé a gombostű de csak akkor, ha kocsin elhúzzák
végén, mintha valami ici-pici kis de­ odáig Még ebbe is belementek. Ú t­
korációs táblát vinne. Így m entünk közben Laci többízben megkérdezte
hát vissza mi is a szájsebészetre, én,
a két cédula, meg az ici-pici tábla a a kézikocsin trónoló elnöknőt:
gombostű végén. De itt várakozni — Sok hulladékfém van ott?
kellett. Aztán bementünk, ránkirtak
és ránkrájzoltak, átnéztek rajtunk, — Van hát!
belénknéztek és továbbítottak ben­ — Réz is? — kérdezte Laci mo­
nünket az előszobába, melyet a másik hón.
oldalon egy MŰTŐ nevű ajtó határolt. Airice
Körülbelül tíz percig ültem árván — Egy egész halom! Nézzétek,
a műtőasztalon, letakarva egy bőrkö­ ott van!
ténnyel s a tejemnél mindenféle va­ És rám utatott egy üzletre, amely­
sakba szorítva. A szemembe egy kis
fényszóró világított. A sarokban egy nek ajtaján ez áll kiírva: „MÉH-
kis csapat fehérköpenyeges nő beszél­ átvevőhely“.
getett. Az egyik időnként odalépett
hozzám és gondosan lejjebb fordOj Londonban Tito és a munkáspárt képviselője eszmét cseréltek. (Miken)
tóttá a fényszórót, hogy csak a számra
világítson, ne a szemembe. De némi
idő múlva mindig oda lépett egy má­
sik és visszaigazitotta. Nagyon féltem,
hogy a végén még összevesznek ezen.
Szerencsére az egyik ápolónő, aki neus
Egy jó l megszervezett fémgyüjtö-brigád munkában
tudott jól latinul, magyarul közölte
velem, hogy el fognak altatni, mert a
csonthártya-gyulladás m iatt nem lehet
injekciót adni. Teljesen megnyugod­
tam, és mosolyogva fogadtam a másik
nőt is, aki most hozzámlépett és me­
gint igazított valamit a fényszórón.
Ez még a számba i* belenézett, s ő t —
eg é sz e n váratlanul — bele is nyúlt egy
fogóval, amit én eddig észre se vettem
a kezében.
Elsőnek a szép, fényes Sarkcsillagot
ismertem fel, aztán sorra tűntek
elém a többiek: a Nagygöncöl, a Fias-
tyúk és az egész Tejút, Csaba királyfi
teljes seregével, melynek minden lova
jókorát rúgott az én „jobb-fent-ket-
tes" fogamba. Utána sem én szólal­
tam meg, hanem az a kedves ápolónő:
„Nem is érzéstelenítettünk." A dok­
tornő bosszúsan intette le: ,JHát in ­
jekciót kapott. Nem i" De mivel erről
én nem tudtam, megnézték a cédulát.
És akkor derült ki, hogy Banya Pi­
roska a világon van és kint várja az
előszobában, hogy zsibbadjon a foga
az injekciótól.
No, azért nem lett semmi baj. A
fogam helye már be is gyógyult. Csak
éppen annyi történt, hogy egyetlen
ember hanyagsága hiábavalóvá tette
annyi másik iondosságát, cédulákat,
műszereket, várakozást, latin szava­
kat, mert ugyanezt a sógorom is el­
végezhette volna odahaza, a harapó­
fogóval, — magyarul.
BENCÉIK IMRE
 a
D a rv a s S m ilá r i i

Olvassák a kéziratomat H \ [FEffiMa G Ä IM K I

Hát elkészült a munkadarab, melynek nyersanyagát részben az élet
szállított^, részben saját magamból bányásztam elő, feltárva élmé­
nyeimnek élchegységét, és vékony humorrétegre bukkanva. E zt aztán
szűrtem, szitáltam, gyúrtam, kalapáltam, martam, poentiroztam nem
sajnáltam néhány éjjeli műszakot, miközben sűrűn fogyasztottam a ni­
kotin és a feketekávé nevű védőételt, amely minden humoristának kijár
veszélyességi pótlék címén. Most ott fekizik előttem simára csiszolva
A KÉZIRAT, úgyis mint az egyik irodalmi lassan lépegető exkavátor
(ha nem is nélkülözhetetlen, de esetleg használható) humoralkatrésze.
Hátra van még az ellenőrzés, épp ezért átgörditem a darabot a felelős
szerkesztő irodájába.
A felelős szerkesztő, aki beléptemkor éppen harsányan kacagott va­
lamin, rögtön elkomorodik, régi metós és tudja, hogy egy humoreszk
elolvasásához nem lehet holmi hebehurgya vidámsággal nyúlni. Egy
kézmozdulattal bekapcsolja összes aggályait, agyának motorja felzúg,
mind a négy kereke lassan mozgásba jön, majd egy kar kinyúlik és
megragadja a kéziratot. Olvasni kezd.
Lélekzetvisszafojtva lesem a kísérletet.
Mint első asszisztens, a tördelö-szerkesztő némán járkál fel-atú a
szobában. Csend van, csak a felelős szerkesztő agyának zúgását hal­
lani, ezt a monoton zakatolást, amitől már több író ámokfutóvá lett.
Szeme egyenletesen nyeli a sorokat, az adagoló kifogástalanul műkö­
dik . . . hopp, valami baj le h e t . . . számításom szerint már három vicc
lepergett, melyeknek mozgásba kellett volna hozniok a vigyor anya­
csavarját és sehol sem m i. . . a gépezet üresen j á r . . .
A tördelőszerkesztő abbahagyja a mászkálást és idegesen néz ben­
nünket. én is értetlenül állok a jelenséggel szemben. A humoreszk jó,
ez bizonyos, bekapcsoltam otthon és halálra röhögtem magam, pedig
sikerült szerzői elfogultságomat vastagain elszigetelni. . . itt valami
más baj lesz, talán a felelős szerkesztő nem elég tökéletes, úgy értem,
hogy nincsen kellően megolajozva . . . vagy talán a viccek súrlódnak . . .
régi viccekkel. . . innen a rövidzárlat..
Persze, nekem kéne a kapcsolóhoz lépni, mégis csak az én darabom,
ismerek rajta minden kis srófot, majd én felolvasom jó hangosan, ki­
emelve a fordulatszámokat és pontosan jelezve, hol kell jó nagyokat
derülni. . . De ezt már ismerik.
No végre! A gép zihál és megtörik az ellenállás . . . a felelős szer­
kesztő egyik szájaszéle lassan, alig láthatóan megvonaglik s ez sza­
bályszerűen mozgásba hozza a szerkesztő hangulatát is. Aztán a száj
tovább szélesedik, már négycentiméteres változás észlelhető és a motor
kidobja magából az első nevetést, aztán a másodikat, harm adikat.. .
a negyediket a szerkesztő már kötelességszerüen hozzáneveti.
4 kísérlet sikerült. — Fogadni mernék, hogy ez az Adenauer kesztyűje!

Ezer forint — Majd mi megnézzük — aján­ — Én?! Még nem is láttam ma

Egyszerű igazság
Ahol az igazgató ölhetett kézzel ül, ott a versenytábla üresen áll.
A FALU HATÁRÁN
A tehén: Egy tapodtat sem tovább, Borcsa néni!
adásra nincs?!
Á fá m é t k a p h a té
MIKSZÁTH: Különös házasság
GORKIJ: Az anya
ILLÉS BÉLA: Kárpáti rapszódia
NY1KOLAJEVA: Aratás
POPOV: Acél és salak
éls más régóta keresett könyvek.
KERESSE FEL AZ ÁLLAMI KÖNYVESBOLTOKAT!
lotta a gyerek. Ú jságot. . . — hebegtem zavartan.
— E n g e m akartok t i kontrol­ Egész napon azon gondolkoztam,
lálni?! — jöttem méregbe. — Ko­ hogy közöljem otthon a dolgot. Ez
rábban kell ahhoz felkelni, öc6kö- azonban feleslegesnek bizonyult,
sök! mert a feleségem avval fogadott
Azzal elzártam a lapot és a köt­ este, hogy a nyakamba borult és
vényeket' s vettem a kabátomat. azt mondta:
Ahogy beléptem a munkahe­ — Nyertünk ezer forintot!
lyemre, az első, amit az előcsar­ — Tudod — kezdtem — én va­
nokban megláttam, a nyertesek lis­ gyok a világ legalaposabb és leg­
tája volt. A harmadik helyen az ín precízebb embere, d e . . .
nevem állott, ezerforintos nyere­ — Persze, hogy te vagy! Erről
ménnyel. kár is vitatkozni!
— Micsoda felületesség ez?! — — De te mindig kétségbe szok-
Azl talán mondanom sem kell, rohantam fel az irodába. — Kiír­ tad vonni — mondtam szemrehá­
hogy én vagyok a világ egyik leg­ ják, hogy ezer forintot nyertem, nyóan.
alaposabb, legprecízebb, leggondo­ amikor nem nyertem semmit! — Az akkor volt — mondta a fe­
sabb, legpontosabb és legleikiisme- — De kérem —- hüledezelt Ilon­ leségem. — De most nyertél ne­
retesebb embere, hisz ezt mindenki ka, a sorsolási tanácsadó. -— Itt künk ezer forintot. . .
tudja magáról. Semmi sem esik az újság. Maga bizonyára felülete­
olyan rosszul, mint ha ezt kétség­ sen nézte m e g . . .
bevonják. Most is fogom az újsá­ Gergely Miklós
got, s nézem, hogy nyertünk-e, ak­
kor odajön a kislányom:
— Apukám, ne te, te nem találod E zt n evezik s za b a d v á la sz tá s n a k !
meg!
(A németektől megszállt Franciaországban csak a burzsoázia számára
— M ár miért ne találnám meg? volt szabad választás.)
— Mert te olyan szórakozott és
felületes v a g y . . . Mi az, hogy szó­
rakozott és felületes, apukám?
— Honnan veszed azt, hogy' szó­
rakozott és felületes vagyok?
— Én nem veszem, csak anyu
mondta. Add ide az újságot.
— Ne add oda neki — lépett
közbe a feleségem. — Ha a gyerek
azt mondja, hogy ugorj a Dunába,
a Dunába ugrasz? Nekem add' ide!
Ezt alaposan meg kell nézni, ezt
nem lehet egy gyerekre bízni, vagy
egy férfira!
— Szó sincs róla — mondtam.
— Majd én nézem meg! Rengeteg
szám van, könnyen át lehet siklani
fölötte, ehhez, rendszeresség, ala­
posság és számérzék kell. Most pe­
dig ne zavarjatok! ,
. Leültem az asztalhoz az újság­
gal és a kötvényekkel. A feleségem
és a gyerek lélegzetvisszafojtva
figyeltek.
— Nézd, milyen gyorsan nézi —
árulkodott a gyerek. — így nem le­
Piacra van, be­ het nyerni!
Ezek a megjegyzések lepattantak
hűvös nyugalmamról. Alaposan,
gondosan, figyelmesen és lelkiis­
meretesen végigböngésztem a lis­
tát, elejétől végéig.
— Ma nem nyertünk — állapí­
tottam meg.
— Az nem lehet! — kiáltott fel
a feleségem.
— Nézd át újra! — mondta a
gyerek.
— Még1 mit nem! — mondtam
hűvösen. — Teljesen felesleges.
Amit én megnézek, az meg van Daumier rajza 1870-ből, a Szépművészeti Múzeum most meg­
nézve. nyílt kiállításáról.
 ff
A p i a c o n s z o lt e q y n é n i.
O ly a n , m i n t e q y n a q y a n y a :
— V é n a e q y k is b o ro m ,
le lk e m ,
É d esk ésen sa v a n y a .
Ily e n b o r t a b o ltb a n n e m k a p ,
H a a k a r n a , s e v e h e t!
O lc só n a d o m . . . (A z o lc s ó s á g
E lv e tte a z e s z e m e t )
M e q v e tte m a b o r t é s o tth o n
K ó sto ló k ö r a l a k u l t
N em l e ltü k a z é d e s íz t a
B o r b a n , c s a k a s a v a n y ú t!
A p o h a r u n k e q y k e ttő re
Ü le d é k k e l l e t t te le .
K o n s ta tá ltu k , h o q y e b o r n e m
S z ő lő lé , — e z : „ h e q y le v e " !
B o r o s h o r d ó b e le m o s d b tt,
A ttó l l e t t k i s b o r s z a q a ;
A h o rd ó b a n n ém i á n s lu q
S je le n té k e n y d o h v a la . . ,
A k i e b b ő l is z ik , a z t m a jd
N em k e ll to ln i ta lig á n .
M e rt e lö tty n e k is m e r e tle n
F o q a lo m a m a liq á n .
O lc só b o r o n n e m m a r a d t m á r
V é q ü l c s a k a k e r e s z tv íz !
I z e ir e s z e d t ü k ő t, é s
M in d e n íz e k e v e r t íz.
Se n e m k a d a r , s e n e m r iz lin q ,
M o st lé q y o k o s , D o m o k o s!
Ez a v in k ó n e m h o m o k i,
Ez a lő r e : h o m o k o s . . .
S z á z s z ó n a k Is e q y a v é q e :
P é n z n e k fu c c s, — d e ész
m arad t
A n n y i, m e lly e l m e q f o q a d t a m :
N em v á s á r l ó k k é z a la tt!
K. TÓTH LENKE

M in d e n r e v a n m e g o ld á s A gyufa m inőségéről

F é m e t q y ü j t ö t t m a S a n y lk a ,
A z tá n m e n t a z A l l a tk e r tb e ,
M a jd á l m á b a n a k é t é lm é n y t
E q y k ic s it ö s s z e k e v e r t e .
A z t á lm o d ta — f u r c s a
lá tv á n y ,
S z in te fe l s e m é r t e é s s z e l —
A m a jo m is f é m e t q y ü j t ö t t ,
M éqhozzá k é ts z e r k é t
k é z z e l.
G y ü m ö lc s ö z te tte a z s i r á f
H o s sz ú n y a k á t k e llő k é p p e n :
A p a d lá s o n ó c s k a v a s a t
K a jta t l é t r a n é lk ü l é p p e n .

K o p o q ta tá s a h a r k á l y n a k F é m e t q y ü j t a k e n q u r u is. R eqqel é b r e d S a n y i p a jtá s ,

I s m e r t s p e c i a l i tá s a : B iz o n y n e m lo p ja a- n a p o t , - „ C s a k á lm o d ta m ! “ — v e s z i i q y k é p z e li a g y e r m e k r u h á z k o d á s k é r ­ — M it e r ő l k ö d i k a z z a l a q y u f á v a l , h is z e n
Ó c s k a v a s é rt b e k o p o q ta t D e q e s z r e á ll a z e r s z é n y e , é sz re , d é s é n e k m e g o ld á s á t a Z a la e g e rs z e g i R u h a ­ é q a c ig a r e t t á j a !
A c s ő r é v e l m in d e n h á z b a . A M ÉH-től o ly s o k p é n z t D e a z á lo m m e q lh le tte : g y á r , a h o l m in d e n t e r v e z e t t 6 g y e r m e k n a d ­ — Iq e n , d e m ir e ez m e g g y u lla d , a d d lq r a
k a p o tt. „ N o s z a , fe l a f é m g y ű j té s r e ! “ r á g h e l y e t t -1 f é r f i n a d r á g o t g y á r t o t t a k . m á r a k ö v e tk e z ő c i g a r e t t á h o z k ell!

A ló e g y i k é s m á s i k o l d a l a k é s ő n jö v ő , V é d ő in té z k e d é s e k , h a ta lá lk o z n a k

Ez a gazd aság i v e z e tő Ez a g azd aság i v e z e tő ha e g y szer nem B o d ri: M a g a . is h a r a p ó s ö re g em ?

Rákfene vagyok T á r s s z e r z ő m m e l s z á j r ó l v a ló szen csak te g n a p ta n u lta m m eg , b e lé p a‘ N a p j ö t t i é s í g y s z ó l : m e g k o c k á z ta to m m e ré s z k é ré s e ­

a cukrászdában
I r t a : T óth Eszter
ü g y h í r li k , h o g y S c h i l l e r í r á s
k ö z b e n r o th a d t a lm á t s z a g o lg a ­
to tt. E n c s u p á n n é m i s ü te m é n y t
s z e re te k m e g e n n i írá s k ö z b en .
E g y b e v e tv é n e gyöngém et az­
z a l a té n n y e l, h o g y la k á s o m b a n
h á z i, c s a lá d i k ö rü lm é n y e k m ia tt
a d é le lő tt m u n k a s z e m p o n tjá b ó l
.. k e d v e z ő tl e n I n a p s z a k , m e g s z ó lt- '
f á m , h o g y i ly e n k o r b e ü lö k e g y
c u k rász d á b a s o tt d o lg o z o m .
I d e g e im jó k , a c u k r á s z d á i z s o n ­
g á s, jö v é s -m e n é s so sem z a v a rt
m unkám ban, a k ré m e s p e d ig
e g y e n e s e n e l ő s e g í t e t t e tö b b é s
jo b b te rm e lé s e m e t. A m n é h á n y
h ó n a p ja m in d e n m e g v á lto z o tt.
M é g a té le n tö r té n t, h o g y e g y
k a irtá rs a m m a l tá r s s z e r z ő i m e g ­
b e s z é l é s r e b e ü l t e m a z e g y ik n a p ­
s u g a rá é n ev ű c u k rász d á b a. A
k á ly h a m e llé te le p e d tü n k , a b b a n
a h itb e n , h o g y a fű té s m e le g e
m i n k e t i s m e g i l l e t . A k á ly h a
m á s i k o l d a l á n lé v ő v e n d é g a s z ­
ta ln á l az üzem tis z tv is e lő n ő je
k ö n y v e l t e ía m in y o n o k a t . M u n ­
k á j a r é s z l e t e i fe lő l p e r c n y i b i ­
z o n y ta la n s á g u n k sem le h e te tt,
sz ü n te le n ü l h angosan c s e ré lte
g o n d o la ta it a s z o m s z é d o s te re m
k is z o lg á ló n ő jé v e l.
— f e M a g d i, h a te g n a p 120
m in y o n t k ü ld tü n k a R ó z s á n a k ,
a k ik o r n e m j ö n k i n e k e m a 2 0 0 !
— D e h o g y i s 1 2 0 -a t k ü l d t ü n k !
— tilta k o z o tt M a g d i é le s s z o p ­
r á n j a . — C s a k 1 1 0 -et!
— É s h á n y t o r t a m e n t k i?
— A zt a B ö zsi sz á m o lta . D e
ő m a szab ad n ap o s.
* — T e m ik o r le s z e l m á r s z a ­
badnapos?
— Fene tu d ja . M in d e n k ire
h a m a ra b b k e rü l a so r. M e rt én
- o l y a n j ó b o l o n d v a g y o k , h o g y ...
le o lv a s á s s a l é s je lb e s z é d d e l é r ­
te k e z tü n k , m in th o g y n e m h a llo t­
tu k e g y m á s s z a v á t. A n n á l n a ­
g y o b b v o lt m e g le p e té s ü n k , m i­
k o r a k is z o J g á ló n ő m é g isc sa k
b e j ö t t a s z o m s z é d h e ly i s é g b ő l , de
nem a zé rt ám , h o g y k ö z e lb ő l
s íg y h a lk a n f o ly ta s s a tá r g y a lá ­
s á t, h a n e m a z é r t, h o g y m in k e t
f e ls z ó l í ts o n : ü l j ü n k á t a z a b l a k
m e llé , m e r t itt z a v a r ju k a tis z t­
v is e lő n ő t a m u n k á já b a n .
M á s n a p n e m is m e r te m u g y a n -’
o d a m e n n i , m e r t f é lt e m , hogy
h u z a to t k a p o k a z a b la k n á l. E z ­
ú tta l m á r e g y e d ü l, e g y m á s ik
é s u g y an csak n a p su g a ra s nevű
c u k r á s z d á b a l é p t e m De.
D e r ű s e n i n d u l t a m e g y j ó k is
a s z t a l fe lé . D e r ű m e t a z o n b a n j e ­
g e s h a n g fa g y a s z to tta a rc o m ra .
— N e te s sé k ö s s z e já rn i a p a d ­
ló t! M o s t m o s t a m fe l! A z e m ­
b e r h iá b a d o lg o z ik l
M e g to rp a n ta m , s re m e g ő h a n ­
g o n v é d e k e z n i p ró b á lta m :
— M á r f é ltiz e n e g y v a n . T a lá n •
e lő b b k e l l e t t v o l n a f e l m o s n i . . .
— M é g m it n e! — c s a tta n t
f e l a k o r h o l ó h a n g . — N e m tö r - ,,
h e t e m m á r h a jn a l b a n a n y a k a ­
m a t, a z é r t, h o g y . . .
N e m fe je z te b e, n e m i s k e l­
l e t t . É r t e t t e m j ó l. ö m e g s z a k a d
a m u n k á tó l, h o g y é n a z tá n b e ­
te rp e s z k e d je m id e é s u n d o k d ő ­
z s ö lé s e m m e l te lim o c s k o lja m a — H a a z Ic a h o ln a p s z a b a d ­
p a d ló t. F é k e m v e s z te i tt e n e l h ú z ­
z a m a s z é k e t, d u h a ju l b e s z e n y -
n y e zz em a tá n y é rt é s d e k a d e n s
z ü llö tts é g e m b e n c ig a re tta v é g e k ­
kel b ü d ö s íts e m b e a h a m u tá l­
c á t. N em le h e te tle n a z se m ,
h o g y a p o h a r a t a tü k ö rb e v á ­
gom . '
M o rá lis a n ö s s z e z ú z v a ro s k a d - '
t a m a k i je l ö lt a s z t a l h o z , a m e l y
a fe ilm o s& s é r i n t h e t ő s z i g e t é n
á llt s e g y b e n a le g k é n y e lm e tle ­
n e b b v o lt v a la m e n n y i ü re s a s z ­
t a ! k ö z ö tt. N e m t i l t a k o z t a m , h i ­
h o g y o d a k e ll ü ln ö m , a h o v á a — ÉSI m ik o r a z I r é n k e p r ó ­
c u k rász d a s z e m é ly z e te irá n y ít. b á ra m egy, m it g o n d o l s z , ki
M i n d e g y . Ü lö k a h o l ü lö k : a t á r ­ le s z d é lu tá n o s ?
s a d a lo m r á k fe n é je v a g y o k , a k i N e m , e z t n e 'm a N a p j ö t t i k o ­
d o rb é z o ló é le t m ó d o m m a l a r r a v á c s le g é n y m o n d ja . E z t G iz i
k é n y s z e ríte m a ta k a r ító n ő t, h o g y m o n d j a , s ő t s ik o 'ltja é s h a n g j á ­
a r c a v e r e j t é k é v e l é j t n a p p á te - b ó l m á r k ita lá lh a tó , h o g y is m é t
gyén. ő l e s z a z á l d o z a t , m in t j ó b o ­
D e a n e m c sa k é jt te s z n a p p á , lo n d , N e m , íg y n e m le h e t d o l­
h a n e m n a p o t i s é jj é , m e r t a m i n t g o z n i.
p a p í r t , c e r u z á t v e s z e k elő* m á r ­ H a m á r ú g y s in c s sem k ré ­
is e lo ltja a v illa n y t. I g a z , t a k a ­ m é® , s e m k á v é , n o m e g G iz ié k
ré k o sk o d n i k e ll a z á ra m m a l. k is s é tú lh a n g o s a n is d o lg o z n a k
— K a p h a to k e g y k r é m e s t? - — a h h o z , h o g y N a p j ö tt i é k k e l f o g ­
k é rd e z e m a k is z o lg á ló n ő tő l s z e ­ la lk o z n i tu d ja k , in k á b b e lm e ­
ré n y h a n g o n é s m o s o ly o g v a , gyek. T ávozásom s e n k it se m
h o g y m in é l r o k o n s z e n v e s e b b é t e ­ r e n d í t m e g , e n n e k ö r ü lö k . S e n -
g y e m m a g a m s íg y n e tá n a s ü ­ k is e m e r ő l t e t , h o g y ü l je k v i s s z a
t e m é n y h e z e g y p o h á r v i z e t is é s f o g y a s s z a k v a la m it. A m az,
k a p ja k , a m i r itk á n s ik e rü l. h o g y k ö s z ö n é s e m e t se m v is z o ­
— N in c s — f e le l a k é r d e z e t t n o z z á k , f á j.
é s lá ts z ik r a jta ) h o g y o lc s ó e s z ­ A le g k ö z e le b b i a lk a l o m m a l
k ö z e im n e m h a t o t t a k . r á . M o s t c s a k d é lb e n m e n t e m b e e g y i s ­
m á r n e m t ö r ő d ö m v é le , v á j j o n m ét m á s ik n a p su g a ra « n ev ű
m e g n y e rő v a g y o k -e v a g y sem . ü z e m b e . B iz to s a k a r ta m le n n i
— H á t m i v a n ? — k é rd ez em . f e lő le , h o g y a k r é m e s m á r m e g ­
— A m it lá t. jö tt.
S e m m it 6 e m lá to k , m in th o g y N in i, i tt m á r tö b b rá k fe n e ü l­
s ö t é t b e n ü lö k . d ö g é l, n e m h iá b a j á r d é l f e lé
— Egy sz im p lá t k é re k — a z id ő . A z e g y i k r á k f e n e a P o -
a d o m m e g m a g a m é s n e k if o g o k ta p o v á t ta n u lg a tja , a m á s ik fü ­
a m u n k á n a k . M e s e já té k o t íro k z e te k e t n é z e g e t, ta lá n d o lg o z a ­
é s m o st k e rü l s o r a N a p jö tti k o ­ to t ja v í t . íg y d in o m d á n o m o z n a k
v á c s le g é n y é s V irá g lé p ő S z é p ­ i t t , m í g a s z e m é l y z e t d o lg o z ik .
l e á n y d u e t t j é r e , e z t s z é p e n k e ll — N e m le s z e k b o lo n d le m o n ­
m e g o ld a n i, l ír a i a n . . . - d a n i ä s z a b a d n a p o m ró l, csak
a z é r t, m e rt a J o li n e m a k a r d é l­
n a p o s , a k k o r ki jö n b e d é lu tá n ? e lő ttö s le n n i, é s . . .
— h a r s a n fe l a p é n z tá ro s n ő M o n d a t k ö z e p é n n y ílik a z a j­
h a n g ja . tó , h o z z á k a f r i s s s ü t e m é n y t .
— É n u g y a n nem ! — h a n g - ‘ J ó l s z á m íto tta m . K ré m e se k , to r ­
z ik a n e m k e v é s b b é h a r s á n y v á ­ tá k , m in y o n o k le p ik el a p u l­
la s z , m in d e n k ü lö n é r te s íté s h e ­ t o t. N e m tu d o m - v i s s z a t a r t a n i
ly e tt, a k is z o lg á ló n ő a jk á r ó l. — m agam :
J ö j j ö n b e a R ó z s i! E n g e m n e m — K é re k e g y k ré m e s t!
é rd ek e l az egész! H o g y is n e ! — T e s s é k v á r n i — fo jtja el
M e rt é n o ly a n jó b o lo n d v a g y o k ! a k is z o lg á ló n ő lá z a d á s o m a t m á r
M a j d b o l o n d le s z e k ! c s írá já b a n . — E lő b b á t k e ll
E z t a jó b o lo n d -d o lg o t m á r is ­ v e n n i a z á ru t!
m e r e m . N a d fe f i g y e l j ü n k o d a . F i ­ H ú szp e rce s ru b rik á z á s és
g y e l j ü n k a n a g y d u e t t r e . T e h á t: fe n n h a n g ú s z á m o lá s u tá n ú jra
m e t. A p é n z t á r o s n ő m a r ó g ú n y ­
n y a l u ta s ítja k a rtá rs n ő jé t:
— A nnus, ad d m ár a z t a k ré ­
m e s t, m e r t e l m e g y a v o n a t!
— É rd e k e s — s z ó lt A n n u s —
h o g y n é m e l y ik m il y e n ! A K öz­
é rtb e n ó r á k ig t u d n a k v á r n i, d e
itt m in d n e k s ü r g ő s . C s a k h o g y
p i s z k á l j á k a z e m b e r t!
— T e g n a p m e g a z e g y ik s z á ­
z a s t a k a r t v á lta n i — h á b o ro g
a p é n z t á r o s n ő . — A z t h i s z ik , e z
a N e m z e ti B a n k .
A n n u s le p e n d e ríti a k ré m e s t
a s z t a l o m r a . A. P o t a p o v a s is k a p .
D e v iz e t ő s e m m e r k é rn i. S
m á r f o ly ta tó d ik is a d u e tt —
n a , n e m a N a p jö ttié é s a V irá g ­
lé p ő é , h a n e m A n n u s k á é . D e l e g ­
a lá b b a m it m ost h a rso g n ak ,
v é g re c s a k u g y a n rá m ta rto z ó té ­
m a, a z a z . r e á n k , v a la m e n n y i
rá k fe n é re . M iv e l m i v a g y u n k
a m a „némelyik", „ezek" 6 tb .
— T e g n a p is m i v o l t i tt! —
sü v ö lti A n n u s . — A z t h i tt e m ,
m e g ő rü lö k . A z e g y ik n e k rö v id
s z i m p l a k e ll, a m á s i k n a k h o s z -
s z ú , némelyik d u p l á t a k a r r u m ­
m a l, a m á s ik t e j e t h o z z á , a h a r ­
m a d ik h a b o t. E z e k a z t h i­
s z ik , h o g y . . .
N e m tu d ja b e fe je z n i, m e r t a
b e fe je z é s n y ilv á n az le n n e :
„ E z e k a z t h i s z ik , h o g y c u k r á s z ­
d á b an v a n n a k és én a z é rt v a ­
g y o k itt, h o g y a z a s z ta lu k r a te ­
g y e m , a m it re n d e ln e k ! “ H o lo tt?
H o l o t t , a z t hisziejm le g a lá b b is
csakugyan...
N a p jö tti é s V ir á g lé p ő d u e tt­
j é t o tth o n ír ta m m e g , é js z a k a .
D é le lő tt a c u k r á s z d á b a n a s z e ­
m é ly z e t d u e ttje it ír ta m m eg,
e g y e n e s e n a z é le t b ő l — n e m é p ­
p e n e l l e s v e , m e r t le s e lk e d n i
i g a z á n n e m k e lle tt h o z z á — de
m o n d ju k ): m e r í t v e , ü g y m o n d ­
já k , e z t, h o g y „ k iír ta m m a g a m ­
b ó l“ . D e jo b b a n s z e re tn é m k i­
i r t a n i b e lő l ü k .
 RIDGW AY tá b o r n o k P á r iz s b ó l É s z a k - A f r ik á b a u t a ­
z o tt. A p á r is ia k s z e r i n t a b ú c s ú ü n n e p é ly e s p i l l a n a ­
t a i b a c s a k a z v e q y i t e t t U r ö m c s e p p e t, h o q y v is s z a fo g
jö n n i.

,J k &
FR A N C O IS-PO N C ET n y u q a t n é m e t o r s z á g i f r a n c i a fő ­
b izto si e l r e n d e l t e , h o q y a h ú s v é ti ü n n e p e k a lk a lm á b ó l
b o c s á s s a n a k s z a b a d o n ti z e n ö t n é m e t h á b o r ú s b ű n ö s t ,
A f ő b iz to s m a j d n e m m in d e n n a p e s z k ö z ö l ily e n ü n n e p i
s z a b a d o n b o c s á t á s o k a t . U g y a n is m in d e n n a p , a m i k o r
e q y h á b o r ú s b ű n ö s t k is z a b a d íth a t, n ek i ü n n e p .

A DENAUER m é q W a íh ln g to h b a n v a n . d e m á r k ö z ­
ü k . h o q y m á ju s b a n L o n d o n b a -u ta z ik . H oqy m ié r t u ta ­
z ik Ily e n s o k a t? M e rt h á b o r ú r a u ta z ik .
fc ro .

A COM BAT c ím ű f r a n c ia la p ,,'O re s k e z e k “ c ím m e l

I r t c i k k e t a f r a n c i a m i n i s z t e r e k w a s h in g to n i lá to q a -
'f á s á r ó l - A f r a n c i a k o r m á n y e g é s z p o l i tik á já r ó l v is z o n t
„ ü r e s f e j e k “ c ím m e l le h e tn e m é l t a t á s t I m i.
1Có-

MOSZADIK r á d i ó b e s z é d e B é n " tá m a d ta a s a h o t é s c s a ­
l á d j á t . A z z a l v á d p lta a s a h a n y j á t é s n ő v é r é t , h o q y a
k o r m á n y e lle n i n t r i k á l n a k . A s a h v is z o n t a z o n a v é ­
le m é n y e n v a n , h o q y a n y j a é s n ő v é r e jó l m e g f o n to ljá k
a c s e l e k e d e t e i k e t . A m e g f o n to lá s h o z a f o n t o t a z a n g o ­
lo k s z á llítjá k .

— K é re m a k ö v e tk e z ő u ra t!

G á d o r B á la i

K E R T A Z UTCÁN
A tavaszi zsivajgás már felhaltatszik a la­
kásba. Kimegyek az erkélyre s körülnézek. A
srácok derekasan üvöltözve rúgják a labdát, a
szűk utca túlsó végén már megkezdődött a rol­
ler-bajnokság tavaszi fordulója No, lám! Krá­
likné már ássa az utcakertet a ház előtt. Min­
dig ö az első, tavaly is derékig ért a kertjében
a vasrózsa meg a petunia. Szemben , a hetes
szám előtt Berkei bácsi áll, a megátalkodott ház-
felügyelő. Csajla kalapját betyárosan a szemébe
vágta, a karima alól laposakat sandít az asz-
szpny felé. Elég kellemesen, gusztusosán hajla-
-dozik ez a Králikné, jó gömbölyded formája van,
aztán meg özvegyasszony is. Berci bácsi nem
mai gyerek, de azért többször is végigsimít lom­
pos bajuszán, különösen ha Králikné éppen a fal felé fordulva végzi a
hajladozást.
— Hát maga mikor kezd? — fordul vissza az asszony piros kép­
pel, mintha csak megérezte volna lábikráján a vén betyár tekintetét.
— Kezd a rosseb . . . . — löki oda Berci bácsi és meg sem mozdul.

— Nem is ért maga ehhez — nyelvel vissza az asszony. — Nem

? tud maga semmit, csak pipálni . . .
U n c le Sam : kislány. . . ismerem őt. A barátom! — Maga még nem is látott annyi földet, hallja, amennyit én már
felástam . . . — mondja Berci gőgösen. — Nézni is rossz, ahogy pisz­
mog avval az ásóval. . .
A denauer a já n d éko kka l megrakodva érkezett A m e rik á b a — Mutassa meg, hogy kell csinálni . . . — nevet kacéran Králikné
és nagyot hajol a fal felé. Berci bácsi komótosan átlépdel a túloldalra,
kiveszi az ásót az asszony kezéből. De az tovább nevet ravaszul:
— Ne itt mutassa, a maga földjén . . .
Kézen fogja az öreg gavallért, úgy viszi át a túloldalra. -
— . No, hadd látom azt a szakértő ásást!
Berci -bácsi végigméri az asszonyt és beleköp a markába. Már ezen
a köpésen látszik, hogy szakértelemben itt nincs hiány. A ravaszdi asz-
szony meg ott ugrál mellette és dicséri:
— Hűha! De jól megforgatja, ez igent Hátig tanul az em ber. . .

Most egy darabig Králikné veszi át a szerszámot, de mintha szánt­

szándékkal ügyetlenül mozogna. Berci bácsi kikapja kezéből az ásót s
addig vitatkoznak, magyaráznak, míg egy félóra leforgása alatt felásó-
dik a csöpp darab fö ld . . .
*

E z volt tegnapelőtt. Ma délután, amikor kimentem az erkélyre, már

több helyen is ásták a kerteket. Králikné, aki mindig élen jár, már el is
kerítette a maga darabját egy dróttal, most éppen egy pemzlivel má­
zolja fehérre a „kerítést". Berci bácsi is ott ált a ház előtt, nézelődik,
mellette a földön vödör. Olyan a képe, mintha spekulálna valamiben,
nem is néz Králikné felé. De most hirtelen megélénkül az öreg, mert
egy kétlovas stráfkocsi jelertt meg az utca elejibe. Ahogy a kocsi elha­
ladt, Berci bácsi fürgén szalad az utca közepére s belapátolja a vö­
dörbe, amit a lovacskák otthagytak. Ezt nem először csinálhatja, mert
a vödör szinte tele van már trágyával. A kertekben dolgozók irigykedve
nézik Berci bácsi működését-, Králikné is vet oda egy sértődött pillan­
tást; lefőzve érzi magát. A z öreg Berci diadalmasan néz .végig vetély-
társain, de aztán, mint aki meggondolta magát, átballag az asszony
kertjéhez és- egy gáláns mozdulattal odaönti a felásott földre a vödör
— M i van ennek a p asasnak a kezében, John?
tartalmának felét.
— B ábúk az e ln ö k ú r u n o k á ja sz á m á ra .
— Jól be kell forgatni — mondja oktatólag és " inte tánclépésben
— É s ki ez a pasas, John?
— B ábú az e ln ö k úr sz á m á ra . .. megindul a félvödör trágyával a saját kertje felé.
 Aki nem törődik a munkamódszerátadással

„Ideiglenes m egoldás“ Mözsi mozi Furcsa v e té ste rv

A z E p ítő g é p ja v ító V á lla la t m ű­ K ö rm e n d k ö z s é g T a n á c sa é rte s í­
t e t t b e n n ü n k e t a r r ó l , h o g y G y im e s l
szaki o s z tá ly á t, a g y á rtá s e lő k é s z í­ Jánosnak é s tá r s a ik n a k , a k ik n e k
té s t és a n o rm a iro d á t a v á lla la t ak ­ k ö z s é g ü n k t e r ü l e t é n f ö l d je v a n , m i­
k o ri v e z e tő s é g e 1951 o k tó b e ré b e n ly e n te rm é n y e k e t k e ll e lv e tn iö k .
M e llé k e lté k a z e r r e v o n a t k o z ó k im u ­
eg y ü res c ső b ara k b a n h e ly e z te e l.
t a t á s t , a m e ly b ő l k itű n ik , h o g y G yl-
E z a c sö b ara k rég eb b en ra k tá rh e ­ m e s iv e l e g y ü t t t ö b b f ö l d m ű v e s n e k
ly is é g v o lt. e g y ü t t e s e n e q y k a t a s z t r á l i s h o ld 37 0
p a n a s z u n k v a n a M O K ÉP e lle n . A öl s z á n t ó t e r ü l e t ü k v a n B a la to n f ü r e -
B e n n ü n k e t, m ű szak i d o lg o z ó k a t m ű s o r b e o s z t á s t e q y h ó n a p p a l e lő b b tíe n . E r r e a t e r ü l e t r e e l ő í r á s s z e r i n t
m e g n y u g ta tta k , hogy ez az e lh e ly e ­ m e g k a p j u k a r e k l á m a n y a q q a l e q y ü tt. 2 6 0 öl ő s z i b ú z á t , 2 0 0 öl r o z s o t , 30
A p la k á to k a t k ira g a s z tiu k , p ro p a ­ öl á r p á t , 1 60 öl t a v a s z i b ú z á t , 1 60 öl
zés csak id e ig le n e s m e g o ld á s . A v á l­ g a n d á t c s i n á l u n k , d e m in d ig c s a ló ­ t a v a s z i á r p á t , 1 60 öl z a b o d 3 0 öl
la la t közben fe jlő d ö tt, k o rszerű sze­ d á s t o k o z u n k a m o z ilá to g a tó k n a k . h a j d i n á t . 4 0 öl k ö l e s t 30 öl c u k o r ­
re lő c s a rn o k o t, m o sd ó t és ö ltö z ő t k a ­ A M O K ÉP m e g a k a d á l y o z z a a Jó r é p á t . 2 0 öI t a k a r m á n y r é p á t , 1 2 0 öl
m u n k á n k a t á s e l k e s e r í t i a m o z ilá to ­ k u k o r i c á t , 1 0 0 öl b u r g o n y á t , 2 0 öl
p o tt. T ú lte lje s íte ttü k te rv ü n k e t és
g a tó k ö z ö n s é g e t a m ű s o ro k sű rű n a p r a f o r g ó t , 3 0 öl s z ó j a b a b o t , 3 0 öl
a trö s z t v á lla la ta i k ö z ö tt e ls ő h e ly ­ v á lto z ta tá s á v a l. Január e ls e jé re a ta v a s z i b ü k k ö n y t . 4 0 öl l u c e r n á t ,
re k e rü ltü n k . M ost az é lü z e m , je l­ „ K é p z e tt b e te g * ‘- e t é s a „ S e le jt b o sz - 2 0 0 ö l v ö r ö s h e r é t . 4 0 öl ő s z i k e v e r é ­
vény v á ro m á n y o sa i v agyunk, de
s z ú j á “ -t h i r d e t t ü k . A „ K é p z e tt b e- k e t, 7 5 öl r o s t l e n t é s 2 6 0 öl e q y é b
te q ” m e g é r k e z e tt, a „ S e le jt b o ss z ú ­ t e r m é n y t k e ll v e tn i.
m ég m in d ig az „ id e ig le n e s " csőba­ ja " azonban nem v o lt h a jla n d ó
rak b an d o lg o z u n k . K özel két éve! M ö z s re lá t o g a t n i , ú g y l á ts z ik , a „ S e ­ E b b en a v e té s te rv b e n n in c s se m ­
le jt b o s s z ú j a " v a la m i m i a t t n a g y o n m i é s z s z e r ü s é g . A z t k ö v e te li a T a­
H iá b a k ü ld tü n k le v e le t az É p íté s ­ n á c s , h o g y azo k az e m b e re k , a k ik ­
b o ss z ú s m irá n k . n e k ö s s z e s e n 1 k h . 3 7 0 öl f ö ld jü k
ügyi M in is z té r iu m n a k , a T rö s z tn e k , J a n u á r 3 - á r a é s 4 - é r e a z „ E ls ő o s z
t á l y o s o k ” c ím ű f ilm e t h i r d e t t ü k . N em v a n , e z e n a k ic s i t e r ü l e t e n h ú s z ­
a S z a k s z e rv e z e tn e k , a c sö b ara k
é r k e z e t t m e q . J a n u á r 1 0 - é re é s 11- f é le n ö v é n y t t e r m e l j e n e k , m é q p e d i q
m ara d t az iro d á n k .
é r e m in d e n je g y e l k e l t a „ B é k é s n a ­ 2 0 , 3 0 , 4 0 ö le s p a r c e l l á k o n .
L ássuk csak, m ily e n ez a csö b a­ p o k " c ím ű s z in e s f ilm h e z , d e h iá b a A m e n n y ib e n K ö r m e n d k ö z s é q T a­
v á r ta a z s ú fo lt n é z ő té r k ö z ö n s é q e . n á c s a a tö b b i d o lg o z ó v a l is ily e n
rak , a m e ly e t is tá lló n a k becézünk. v e t é s t e r v e t k ö z ö l, a k k o r v a ló s z ín ű ,
S o k a n a z a jtó t d ö n g e tté k , a z ü z e m ­
A fa la k m ásfé l két m é te r m ag as­ v e z e tő a h a j á t té p t e , d e e z n e m s e ­ h o q y a k ö rm e n d i e m b e re k n e v e ts é ­
s á g ig v iz e s e k . N em n ed v esek , ha­ g íte tt a z ü g y ö n . g e s n e k ta lá ljá k a T a n á c s m u n k á já t.
nem a szó sz o ro s é rte lm é b e n v iz e ­
M á r c iu s k ö z e p é n m e g é r k e z e t t a z
„ Á lla m i Á ru h áz* ' te lje s re k lá m ­ B a la to n f ü r e d k ö z s é q T a n á c s a .
sek. A z a s z ta lo k a lja ro th a d , a szek ­ a n y a g a . S o r b a á llta k a j e g y é r t , e g y - a V é g r e h a j t ó B iz o tts á g t i t k á r a
rén y e k m ö g ö tt v íg a n te n y é s z ik a m á s t t ö r té k - z ú z t á k a p é n z t á r n á l . A z
gom ba. A z ira to k , ra jz o k n y irk o ­ „ Á lla m i A r u h á z " h e l y e t t le v é l é r k e ­
sak, p en észesek . A z író g é p ro zsd á ­
z e tt, a m e l y b e n k ö z ö lté k , h o q y e q y
m á s f i lm e t k ü l d e n e k p ó t l á s u l .
N égy éve nincs fü rd ő
s o d ik . A ta k a rító n ő n e k egy v ig a s z a Ha e z k jy m e q y to v á b b , a k k o r m á r
n e m h is z n e k n e k ü n k é s a b e é r k e z ő Ml, m e z ő b e r é n y i e k , n e m k a p u n k
van, a sö p ré sn é l nem k e ll lo c s o ln i, fe le le te t a r r a a k érd ésre, hogy
f i lm e k e t c s a k a z ü r e s n é g y f a lta ik
ezt a m u n k a m ű v e le te t m e g ta k a rít­
f o g ju k v e títe n i. m ié r t n em m ű k ö d ik n é g y é v e a k ö z ­
h a tja . P o r u g y a n is n in c s , c s a k sár Á p r i l is 1 1 -é re ,é s 1 2 -é re a „ V ih a r " s é g i f ü r d ő . P e c iq m ily e n g y ö n y ö r ű
c im ű f i lm e t í g é r t é k . A k ö z s é g t e r ­ h e ly e n f e k ü d t! A k ö z s é g i lig e t v e tte
van. A h e ly is é g n e k n in c s deszk a­
m e lő s z ö v e tk e z e te é s te rm e lő s z ö v e t­ k ö rü l. Ig az, h a m o s t m e g n y itn á k ,
p a d ló ja , a sá ro s f ö ld e t té g lá v a l fe d ­
k e z e ti c s o p o r t j a i i z q a t o t t a n v á r j á k m á r nem v e n n é k k ö rü l a sz é p fák ,
tü k be. A z iro d a eg y éb k én t fél m é­ a z ő k e t k ü lö n ö s e n é r d e k l ő f ilm e t, d e m e r t m á r m e q k e z d t é k a lig e ti f á k
te rre l az udvar s z in tje a la tt van. m á r e l ő r e fé l m i n d e n k i a k ö z s é q b e n , k iv á g á s á t. N em k e rü ln e so k b a a
h o g y n em a „ V ih a r“ , h an em e g é ­ f ü r d ő ú jb ó li b e r e n d e z é s e , m e r t a
M i k ö v e tk e z ik e b b ő l? A z, hogy b e to n m e d e n c e k i f o g á s t a l a n á lla p o t­
s z e n m á s film é r k e z i k h e ly e tte .
esőzés id e jé n a v íz b e fo ly ik . R e m é ljü k , h o t)y a M O K ÉP v é g r e b a n v a n . A fü rd ő z é s e g é s z sé g e s, az
A m in is z té riu m is m e g n é z te „ is ­ r e n d e t c s in á l a k e s k e n y f i l m e k f r o n t ­ ú s z á s fo n to s s p o r t é s a m e z ő b e ré n y i
j á n é s n e m le s z t ö b b c s e r e . s z a b a d t é r i f ü r d ő m é g is k a c s a f ü r d e t ő
tá lló n k a t“ . R a k tá r c é ljá ra a k a rtá k n é g y e s z te n d e je .
ig é n y b e v e n n i. N em fe le lt m eg, m ert B a r th a F e r e n c , T ó th K á ro ly
n ed v esn ek ta lá ltá k . A ttó l fé lte k , a m ö z s i B é k e F ilm s z ín h á z M e ző b erén y
hogy m e g ro z s d á s o d ik az anyag. ü z e m v e z e tő g é p é s z e
P e rsz e , m e g k é rd e z tü k , hogy ha rak ­
tá rn a k nem fe le l m eg, m ié rt jó iro ­ N incsneve Jenőke Az é rd e k e lte k hozzászólnak
dának? N em k a p tu n k v á la s z t. A L u d a s M a ty ib a n q ú n y v e r s je ­
— M it lő d ö rö g tö k itt k ö rü lö tte m ? H a s z o n ta la n népség, m a jd én
I ly e n e lő z m é n y e k u tá n é rte s ü l­ N e m r é g ib e n , n é p n e v e lő i- a g itá c ió s le n t m e q a r r ó l , h o g y a z OTSB a s a k ­
m e g ta n íta la k b e n n e te k e t...
tü n k , hogy m e g k e z d ik az ú j iro d a m u n k á n k a lk a lm á v a l m e g lá to g a ttu k k o z ó k a t is o r v o s i v i z s q á l a t a lá v e ­
— B á r m á r m e g ta n íta n a ! a z A lk o tá s - u tc a 2 3 . s z á m ú h á z h á z - sz i. P e d iq a s a k k is s p o r t , a s a k k o ­
é p íté s é t. 1952 őszén m eg is kez­ z ó r a is k ö te le z ő a z e lő z ő s p o r t o r ­
f e lü q y e lő jé t. A c s a l á d n a k n é g y g y e r ­
d ő d te k a m u n k á la to k . Ú ju lt e rő v e l m e k e v a ri. V a n e q y ö t é v e s k is f iú k v o si v i z s q á la t. H a s z n o s is! A s a k k o ­
Jancsi és Juliska d o lg o z tu n k * ' to v á b b .
m al fig y e ltü k az
L ázas
é p ítk e z é s
iz g a lo m ­
m ene­
is, J e n ő k e , a k i S z o m b a th e ly e n s z ü le ­
te tt. E n n e k a J e n ő k é n e k n in c s v e z e ­
z ó k i d e g r e n d s z e r e , s z ív e a v e r s e ­
n y e k a l a t t k o m o ly m e g t e r h e l é s a lá
té k n e v e . A z e g é s z h á z b a n n in c s n e v e k e r ü l . A S z o v je tu n ió b a n i s q o n d o s
té t. A z ú j é p ü le t fa lá t f e lh ú z tá k , Je n ő k é n e k h ív já k . e g é s z s é g ü g y i v i z s g á l a t a l á v e s z ik a
de az csakham ar le d ő lt. E rre ú jra H o g y a n le h e t s é g e s e z ? E r r e a k é r ­ s a k k o z ó k a t . A z e ls ő v i z s g á l a t n á l , a z
d é sre íq y v á la s z o lt a g y e rm e k ú g y n e v e z e tt ru tin v iz s g á la tn á l se m
fe lé p íte tté k a fa la t és b íz tu n k ab­
a n y ja : p ró b a re q q e llt, se m ^ y o m o rr ö n tg e n t,
ban, hogy té le n m ár az új h e ly i­ — E lső f é r j e m e l e s e t t a m á s o d ik se m m ás, a v e r s i r ó á lta l J e lz e tt
ség b en d o lg o z h a tu n k . N em íg y tö r­ v i l á g h á b o r ú b a n . A m ik o r m e g i s m e r ­ v iz s g á la to t n em v é g z ő n k . E rr e c s a k
té n t. A z é p ítk e z é s a le g n a g y o b b h i­ k e d te m a m á s o d ik f é r j e m m e l , a d d ig a k k o r k e r ü l s o r . h a v a la m i sz e rv i*
n e m t u d t u n k ö s s z e h á z a s o d n i , a m íq e l v á l t o z á s t é s z le lü n k a s p o r t o l ó n á l .
degben tö b b m in t eg y hónappal ez­
a h o lttá n y ilv á n ítá s i ir a to t n e m k a p
e lő tt ab b a m a rad t és m i té lik a b á tb a n tű k m eq. Id ő k ö zb en m e g s z ü le te tt d r . B a la s s a S á n d o r ,
d o lg o z tu n k to v á b b . F eb ru árb a n , Je n ő k e , a k it é d e s a p ja n e v é re m eg a z 0 T 5 E g é s z s é q ü g y i I n té z e té n e k
n e m l e h e t e t t a n y a k ö n y v e z n i, m e rt lg . f ő o r v o s a
m á rc iu s b a n fü stö lg ő k á ly h a m e lle tt
a h o lttá n y ilv á n ítá s k é s e tt. Az én'
d o lg o z tu n k a h id e g c ső b ara k b a n . lá n y n e v e m re se m le h e te tt a n y a k ö n y ­
A z „ iro d a “ d o lg o z ó in a k egy része v e z n i. m e r t m é g e ls ő f é r j e m n e v é t
m e g b e te g e d e tt. v is e lte m . Az anyakönyvi
e z é r t n e m i r ta b e a g y e r m e k v e z e ­
h iv a ta l Büffé a villam oson
T e rm é s z e te s e n é rd e k lő d tü n k , h o g y té k n e v é t. A h o l t t á n y i l v á n í t á s u tá n
h á z a s s á g o t k ö tö tte m J e n ő k e é d e s ­ N a g y o n s z e r e te m a lá n q o s t, é n Is
m ié r t m ara d t abba az é p ítk e z é s , g y a k r a n v á s á r o l o k b e lő le a f ő v á r o s
a p já v a l, d e a z ó ta se m s ik e r ü lt a
a m it 80 s z á z a lé k ig m ár b e fe je z te k .
g y e r m e k e t é d e s a p j a n e v é r e Í r a tn i. k ü lö n b ö z ő p o n t j a i n lé v ő lá n q o s -b o l-
A zt a v á la s z t k a p tu k , hogy n in c s A h á z f e lü q y e lő n ő e z u t á n m e g m u ­ to k b a n . Én a z o n b a n t e k i n t e t t e l v a ­
t a t t a a z a k t a s z á m o k é s i r a t o k tö m ­ g y o k m á s o k r a é s n e m a v illa m o s o n
b e ru h á z á si k e re t. E zt m i nem h isz -
k e le g é t. I q a z o lta , h o q y m i n d e n t e l­ f o g y a s z to m el a z o la jto l v a q y z s í r ­
szük e l. V a la k in e k a h ib á já b ó l tö b b
k ö v e te tt a z ü g y g y o r s e lin té z é s e é r ­ tó l c s ö p ö g ő lá n q o s t. M á so k nem
m in t h á ro m éve le h e te tle n k ö rü l­ Ily e n t a p i n t a t o s a k é s b iz o n y n a g y o n
d e k é b e n . D e, ú g y lá ts z ik , „ e l f e k t e t ­ k e ll v ig y á z n i a z s ú f o l t v illa m o s o n
m ények k ö z ö tt d o lg o z u n k és a bü­ t é k -* a z ü g y e t. J e l e n l e g a B e lü g y m i­ a r r a , h o g y a lá n q o s - e v ő k b e n e z s í ­
ro k rá c ia a m a jd n e m kész, ú j é p ü le t n i s z t é r i u m b a n v a n a z a k t a 9 5 8 /1 0 2
3 /1 9 5 2 . s z á m a l a t t . ro z z á k r u h á n k a t.
b e fe je z é s é t is m e g a k a d á ly o z ta . Se­ R e m é lh e tő le g a L u d a s h o z z á s e q iti F a q y ia lto t n e m s z a b a d a v i lla m o s r a
g íts ra jtu n k , L udas M a ty i! J e n ő k é t v e z e té k n e v é h e z . v in n i! T ilts á k e l a l á n g o s e v é s t i s a
F ő v á r o s i V i l la m o s v a s ú t v o n a la in !
A z É p ítő g é p ja v ító V á lla la t
B á n h id i L á s z ló n é
m ű szak i d o lg o z ó i é s d r . A n g i I s tv á n n á T ö b b v illa m o s u ta s

Ahol halmozzák az anyagkészletet Dísz-titkár a ló m ásik oldalán

e-____ rMC-7 _ » !tu áro k a z t h is z ik , h o a v

— Álljunk meg, Jancsi, hadd gyönyörködjek egy kicsit a táblánk-

Gyönyörködjél menet közben Juliska, mert itt nem állunk meg...

Mi jön a villám után ?

(A G h e o rq h lu -D ej h a jó g y á r b a n a
m u n k á s o k m a q u k „ v illá m o z z á k ki '
tá r s a ik h ib áit.)

— M ár megint villámot adtatok nekem!

_ És ha holnap is elkésel, kapsz a villám Hörcsög: Hahó, r a k tá r ! ... Behoztam az 1956 - H onnan tu d n á m , nog y *>«<■> - '« - « s '" "

mellé tőlünk egy kis mennydörgést isi évre még szükséges hiányzó anyagokat i s . . . van? N em vagyok én b ü ro k ra ta .
 POLITIKAM E NTE SEN
EGY NEWYORKI BANKHÁZ ELŐTT
Hosszú idők után összeszaladtam volt iskolatársam­
mal, Gomb Edével. Feszélyezetten üdvözöltük egymást,
aminek az volt az előzménye, hogy annak idején az
első elemiben Gomb ruháját leöntöttem egy üveg ere­
deti Müller-tintával. Az idő azonban a tintával együtt
lemosta a régi indulatokat is és lassacskán szívélyes
beszélgetésbe elegyedtünk. Gomb végül is meghívott
otthonába. Nem mondhatom, hogy túlságosan örültem
ennek a meghívásnak, mert Gomb Ede úgynevezett
„politikamentes" ember hírében állott.
Amikor vasárnap délután vegyes érzelmekkel átlép­
tem Gomb lakásának küszöbét, a házigazda elém. sie­
tett és politikamentesen üdvözölt:
— Isten hozott!
Felöltőmet felakasztottam a narodnyik faragású fo ­
gasra, egy pillantást vetettem a falról rámmosolygó
aktfesményre és beléptem Gomb szobájába. A könyves­
polcról a nyugati „bestseller" irodalom politikamentes
ponyvaregényei bizonyították, hogy Gomb Ede elefánt­
csonttoronyban él, távol a világ zajától. A rekamié
sarkán színes párnácska hevert, rajta hím zett Turul­
madár röpködött önfeledten m int annak idején a hó­
lepte erdélyi bércek felett.
Csakhamar új vendég 'érkezett. Tagbaszakadt férfiú,
gomblyukában egy Hudson-autó politikamentes m ü ­
tyürkéjével.
— Szomszédom és barátom, Bélteki úr, — m utatta
be a házigazda.
A kölcsönös üdvözlések után Gomb átvette a társal­
gás irányítását:
— ígérjük meg , hogy félretesszük világnézetünket, cr;»
nem politizálunk, hanem kellemesen diskurálunk.
Bélteki helyeslőén bólintott, m int akinek nagy ru­
tinja van politikamentes beszélgetések gyakorlásában.
Kellemesen közömbös dolgokról csevegtünk, zord idő­
járásról, vakbéloperációról és Bélteki hat évvel ezelőtt
történt súlyos autóbalesetéről.
Aztán óvatosan áttértünk az általános helyzetre, m i­
közben Bélteki házigazdánk élénk helyeslésének kö­
zepette kijelentette, hogy nem szabad beavatkozni a
termelés, ötéves terv, építés és egyéb politikai kérdé­
sekbe, mert hiszen ezek maguktól is mennek. Ellent­ — —
mondásomat rossznéven vették. Nyolc óra felé távoz­
tam, Bélteki kijelentette még marad egy keveset, mert
ilyenkor szoktak Gombbal rövid hullámon hallgatni
bizonyos külföldi,adásokat.
— Természetesen csak a politikamentes részét, —< B a n k á r: N o lá m , néhány „ k ö z s z ü k s é g le ti c ik k " n á lu n k is o lc s ó b b le tt!
tette hozzá Gomb bamba mosollyal.
Azóta találkoztam Gombbal, hűvösen üdvözölt, ajk-
bigyesztéssel jelezte, hogy csalódott bennem. Amikor
távozó alakja után néztem, megszólalt bennem a
lelkiismeret:
Ü lőhelyet az ifjúságn ak!
Zsíros úr sírni megy
— Hibáztam annakidején. A fejére kellett volna ön­
teni a tin tá t. ..
SZILAGYI GYÖRGY

Aki elhiszi a pálmát

__

A b b a n a z id ő b e n , a m ik o r i n a s é v e im e t g y ö t ö r ­
te m ( é s a m ik o r in a s é v e im g y ö t ö r t e k ) , a k ü lö n b ö z ő
s z a k m á k t a n u l ó i f j ú s á g a , m e g a d iá k o k n a g y r ó s z e
a g y a lo g j á r ó k c s o p o r tjá h o z ta r to z o tt. E z a tén y
a z o n b a n n e m z á r t a ki a z t , h o g y b i z o n y o s ü n n e p é ­
l y e s a lk a lo m k o r n e v e t t ü k v o ln a i g é n y b e , — s a p ­
k á n k f e l á l d o z á s á v a l is — a v i l l a m o s p ü s p ö k ía la t -
já t. M a m á r p e r s z e e z n e m í g y v a n . T a n u l ó i f j ú s á ­
g u n k k ü lö n b ö z ő k e d v e z m é n y e s j e g y e k k e l f e l s z e r e l ­
v e , e l f o g l a l t a m e g é r d e m e lt h e ly é t a v i l l a m o s b e l s e ­
j é b e n . E z í g y n a g y o n jó . De hogy a z ü lő h e ly e k
n a g y r é s z é t is e l f o g l a lt á k , a z m á r c s a k n e k ik j ó , d e
s e m m ie se tr e se m jó a z id ő s e b b k o r o s z t á ly o k n a k .
H o g y e z e k a z id ő s e b b n é n ik é k é s b á c s ik á k s o k k a l
t ö b b e t ü lte k m á r v i l l a m o s o n , m in t a z ifik , a z ig a z .
D e n e m h in n é m , h o g y m o s t a z le n n e a z ifik d ö n t ő
f e la d a t a , h o g y e z t a le m a r a d á s u k a t id ő e lő t t b e ­
— M i az? T e A f r ik á b a n is já rtá l?
h ozzák . M e r t h o g y g g y i k - m á s i k m in d e n á r o n ki
a k a r ja k ü s z ö b ö ln i e z t a l e m a r a d á s t , e r r e j e l l e m z ő
— D e h o g y ... F én y k ép ész S z ö v e tk e z e t m űkö­
d ik az á lla tk e rti P á lm a h á z b a n . . .
a z a k is e s e t , a m it a h a t v a n h e t e s v i l l a m o s o n l á t ­
ta m .
M e g é r te m e g y n é h á n y g o m b h u llá s t a h a tv a n h e ­
E gy vándorló üzlet a sok közül te « v i l l a m o s o n v a l ó u t a z á s a i m s o r á n , d e a z o n a
b i z o n y o s n a p o n h e l y s z ű k e m ia t t m é g a g o m b s e t u ­
d o tt l e h u lla n i, p e d i g m á r m e g é r e t t . R ö v id e n : lá b -
ta p o isó h a n g u la t b a n é r k e z t ü n k a F ű r é s z - u t c a i m e g ­
á lló h o z . Itt a s o k f e l s z á l l ó közül k iv á lt h á r o m
ifjú . A z if j a k k ö z ü l k e t tő a t a n u ló k e g y e n r u h á j á t
v i s e lt e . A h a r m a d ik , a k it e g y ü t t e s e n tá m o g a tta k ,
s z ü r k e k a b á to t , s z ü r k e s a p k á t é s k é t s é g b e e s e t t p o ­
— A z tá n s ie s s v iss z a Z s ig a a T a n á c s h á z á ró l, m ert v is s z a k e ll
f á t h o r d o tt . „ S z e g é n y , — m o n d o t t a e g y m e lle t t e m
te n n e m a ru h át a m a d á r ije s z tő r e ! ...
á lló k i s l á n y — b iz t o s a n v a l a m i s ú l y o s b a le s e t
é r t e .“ „ E g y ü lő h e ly e t k é r ü n k ! “ — h a r s a n i a k a la u z
e r é l y e s f e l s z ó l í t á s a . N e m is t u d o m m e g é r t e n i, h o ­
g y a n t u d t u n k m é g la p o s a b b r a l a p u ln i, d e a m in t
m e g f i g y e l t e m , m in d e n k i e m b e r s é g e s e n ö s s z é b b h ú z t a Az o s z trá k -m a g y a r v á lo g a to tt e lő tt
m a g á t , h o g y a j á r n i i s a l i g t u d ó b e t e g m in é l e lő b b
ü lő h e ly e t k a p jo n . E g y f e j k e n d ő s n é n ik é k é s z s é g e s e n
a d ta át h e ly é t é s m é g m e g is k é r d e z t e : „ D r á g á m ,
c s a k n em ' t ö r ö tt e l a l á b a ? “ „ A z t m é g n e m tu d o m ,
— m o n d j a a s z ü r k e k a b á t o s — a z t m a jd c s a k a z
o r v o s f o g j a m e g á l l a p í t a n i .“ „ N e f é lj, K u k a c , —
m o n d t a t á m o g a t ó i n a k e g y i k e — m ir e j ö v ő h ó n a p ­
— Jól nézzen m eg n é n ik e , m ert p e rc e k a la tt b a n a t á n c - s u li b e in d u l, m á r c s ö r ö g n i f o g s z . “ K u ­
K ö z é rt le s z e k ! k ac, ú g y lá ts z ik , m e g n y u g v á s s a l v e tte tu d o m á su l a
r ö v id h a t á r id ő t , m e r t e l é g e d e t t m o s o l y j e le n t m e g
a z im é n t m é g f a n c s a l i á b r á z a t á n . Id ő k ö z b e n a k a ­
l a u z j e l e z t e , h o g y a t r o lib u s z r a v a l ó á t s z á l l á s k ö ­
v e t k e z ik . E z t a f e l s z ó l í t á s t m i, t o v á b b u t a z ó k m i n ­
d i g ö r ö m m e l h a llju k , m ert a tru jira v a l ó á t s z á l l á s
u tá n , h a é l e l m e s e k v a g y u n k , m é g ü lő h e ly i s s i k e ­
r ü l. A s o k l e s z á l l ó u tá n K u k a c o t is l e t á m o g a t t á k ö n ­
f e l á l d o z ó p a j t á s a i. E s c s o d á k c s o d á j a : a z a n v a íö ld -
d el v a l ó é r in t k e z é s i g e n j ó h a t á s s a l le h e t e t t s á n t a
b a r á t u n k r a , m e r t . . . — b e t e g ü n k é s tá m ö g a -ió i e g y ­
n é h á n y l é p é s u tá n p im a s z u l r ö h ö g v e , Z a to p e k e t
m e g s z é g y e n ít ő f u tá s s a l ere d te k a z é p p e n b eérk ező
t r o lib u s z p á r n á s ü lő h e ly e in e k s ik e r e s m e g h ó d ítá ­
sá ra .
A z id ő s e b b e k n e v é b e n j a v a s lo m : a d ju k á t h e ­
ly ü n k e t ö n k é n t a f ia t a lo k n a k , n e k e llj e n s z e g é n y ­
k é k n e k a c s a l á s h o z f o ly a m o d n io k .
P e r s z e a z s e m le n n e r o s s z d o l o g , h a a z ifik a
v i l l a m o s o n i s m e g t a n u ln á n a k a s a j á t lá b u k o n á lln i. Sebes G u sz tá v : M ely ik az a három h á tv é d , ak it be k e lle n e te n n i a
Bernáth Ede v á lo g a to tt c sa p a tb a ?
 E gy kis történelem
Aki azt hiszi, hogy a m agyar
újítómozgalom csak néhány év-
vei ezelőtt kezdődött, az téved.
Mint Hevesi Gyufa akadémikus
ismertette, már Petőfi Sándor is
irt egy újításról. Nagy költőnk
1848 április 29-én a következő-
két írta naplójába: „Kliegelnek,
a nagy gépésznek új találmánya
van. Nevezetes, nagyszerű talál-
many, tennap mutatta meg a
Körben. Egy végtelenül tökéle
tesitett vaspálya, amelynek el-
készítése felébe kerülne a mos-
taninak. Az utazási költség is
a fele lenne! Milyen nyereség!
Kliegel a közlekedési minisz-
terhez ment. A miniszter Szé-
ehenyi István! Széchenyi olyan
ember, aki a fogpiszkálókat is
Angliából, hozatja. Azt hiszi
magyar ember hatökör az ilyes-
mihez. Meg se nézte a talál-
mányt, hanem küldte Kliegelt
nem tudom kihez . .
A XIX. század végén és a
XX. század elején a gyárak
mérnökei és technikusai kötele-
sek voltak minden, munkájuk
közben eszközölt találmányt, ují-
tást, ellenszolgáltatás nélkül
átadni a munkáltatónak. Ez volt
a kapitalisták busás hasznot je-
lentő „újítása'*.
1919-ben a Tanácsköztársaság
rendeletet bocsátott ki az újító-
mozgalom ösztönzésére. A Ta-
nácsköztársaság minden jó újí*
tásért megfelelő díjazásban ré:
szeeítette a feltalálót.
• A Horthy idők alatt az tíjí-
tők titkolták fogásaikat, ügyev
kedéseiket, hogy ne vágják ina-
guk és munkatársaik alatt a
fáit, ne növeljék a munkanélkii-
liséget. Akkor az észszerüsíté-
sek eltitkolása volt az észszerű
És most? Erre a kérdésre
szemléltető feleletet ad a kiálli-
tás. amely döntő harmadik terv-
évünk újítómozgalmi eredmé-
nyeit mutatja be és ösztönzést
ad azoknak a feladatoknak az
elvégzésére, amelyeket az ötéves
terv utolsó két évében kell meg­
oldanunk.. m . . ..
Le a bürokráciával!
Az'. építészeti újításokat néz-
tűk a kiállításon, amikor egy
negy'ven év körüli újító lépett
hozzánk.
— Halmos Jenő hegesztő va-
gyök. A Balázs Béla-út 10. szá-
mű házban lakom A Műszaki
Egyetem esti előkészítő tagoza-
fának hallgatója vagyok. Ré-
gebbi munkahelyemen, az É. M.
egyik trösztjénél az ötletnapon
javaslatot tettem. Azt ajánlót-
tam, hogy a felvonulási épüle­
teket ne téglából, vagy fenyő-
deszkából építsék fel, hanem
használják az úgynevezett -„He-
raklit“ épületelemek egy módo­
sított formáját, amelyet hazai
anyagból is elő lehet állítani.
Sok helyen ugyanis m ár hasz­
náltak Heraklitot, amelyet azon­
ban csak küföldi fenyőfagyapot­
ból és cementhabarcsból lehet
készíteni. Újításom lényege az
volt, hogy teljesen értéktelen,
ingyen beszerezhető rizshéjból és
a cementhabarcsl 1 :2, vagy 1 : 3
arányú Hévéréséből készült lá­
pokból készítsük a felvonulási
épületeket. A lapokat könnyű fű­
részelni, és jó hőszigetelő. Rizs­
héjat egyébként a Budapesti
Hantolómalom bárkinek ingyen
ad.
— Mi lett az újítási ötlettel?
— Nagy sikere volt. Az ötlet­
bíráló bizottság azért nem dí­
jazta, mert megállapították, hogy
ez nem ötlet, hanem fontos újí­
tás. Utasítottak, hogy adjam be
íráshan az újítási felelőshöz. Be­
adtam. Ez 1951 november végén
történt. Nem tárgyalták az
ügyet! Sürgettem, de csak ha­
logató válaszokat kaptam. Meg­
tudtam, hogy még csak nem is
naplózták a javaslatom at. Végre
egy év után értesítést kaptam,
amelyben utasítottak, hogy a
kísérleti darabok elkészítésénél
majd segédkeznem kell. Erre a
segítő munkára nem került sor.
Most, több mint másfél év után
kaptam értesítést, hogy hasonló
újítással kísérleteznek. Miért
nem mondták meg ezt 1951-
ben? Vagy akkor még nem
adott be m ás hasonló javasla­
tot? Ha nem adott, akkor miért
mem az én ötletemet vették elő
elsőnek?
LUDAS MATYI. — F e le lő s s z e r k e s z t ő : GÁDOR BÉLA, — S z e r k e s z tő : TABI LÁSZLÓ. — A k i a d á s é r t fele!: a L a p k ia d ó V á lla la t i g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g . V II., L e n ln -lc rt. 0 —11.
T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 . 2 2 1 -2 0 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II.. L e n in k r t 0 —11. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e rje s z ti P o s ta K ö z p o n J H írla p Iro d a 0 . V. E lő fizetés, sz e m é ly e s ü g y fé ls z o lg á la t:
V , J ó z se f n á d o r -té r 1. T elefo n : 183-022,. 180-850. — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a , V ., H u n v é d - u _ - 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
d é le lő tt
a * U J IT O K IÁ L L ÍT Á S O M a iá llítá so n
|
I — Hol van a III. Országos
1 Újító Kiállítás? — kérdeztem '
£ egy ismerősömtől.
i Benyújtott javaslatok száma: 188.782 Benyújtott javaslatok száma: 471.242
I Bevezetett javaslatok száma: 44.000 Bevezetett javaslatok száma: 169.972 — Nem tudod? — csodálko­
I Várható gazdasági eredmény 7 8 « «* Várható gazdasági eredmény 1975.5 zott. — A Centenáriumi Csar­
1 m illió n millió FI nokban.
I K ifizetett ú jítá si dijak: 24.5 Kifizetett újítási díjak: 54.3 — A zt tudom! De hot a Cen­
1 millió Ft millió Ft tenáriumi Csarnok?
3 — A Városligetbenl
1 — Jó, jó, de a Városliget
J
aagy. Melyik részében?
I
I
1
f
■
— Tudod, hogy hol van a
régi Iparcsarnok?
I — Tudom.
I — Ott nincs. Ott csak arak-
I I tár van. De ugyanannak a tér-
I I ségnek első nagy épülete a
I — Hasőnlítsd össze, szakikám, ezeket a számokat! M it gondolsz, minek köszönhetjük? ■ Centenáriumi Csarnok.
I — Annak, hogy megfogadtuk Rákosi 'elvtárs szavait: „Nem féltünk az új utaktcl, az új kísérletektől!"
A troli ott állt meg a kiállí-
I I tás épülete előtt. Reggel kilenc
I I óra és meleg volt.
S Sokan a büjjéhez ■mentek,
I I hogy szomjukat csillapítsák.
I — Csati tizenegykor nyitjuk
| a büffét, — hangzott az eluta-
9 I sí tás a pult mögül.
I
Többen megkérdezték:
I
I — Nem lenne helyes, ha ki-
! lenckór 'nyitnának, amikor a
. | kiállítás kapui is feltárulnak?
f Valaki megjegyezte:
1
— Vezessék be ezt a hasznos
jj
1 újítást is! Sikere lennel
E zt a kis bosszúságot azon­
I ban mindenki elfelejtette, ami­
ij A k i á l l í t á s h a to d ik n a p j á n m é q A k iá llítá s o n 3 3 6 5 ú j i t á s t m u t a t ­ R e jtv é n y a k i á llítá s o n : V á jjo n m i kor a szénbányába értek. A
J a b e já r a t fe lira ta it fe s te tté k . M ire n a k b e . Ez a s z a k i e s t e n y o lc lq do l- lá t h a t ó Itt, a h o l a s o k n é z ő tő l s e m ­ csarnok egyik részét ugyanis
í a III. Ú jitó - k iá llltá s t b e z á r j á k , ta lá n o z ik az üzem ben és ezért a m i t s e lá tn i? szénbányává képezték ki. A fa­
e lk é s z ü l n e k az ö sszes d e k o rá c ió k 3 6 6 -ik ’ ú jítá s i j a v a s l a t t a l r o h a n a
1 is . . . ren d ező k h ö z: ta rts á k n y itv a e s te (’!U |;u « s3 jatw A u lakat szénporral szórták be, a
,■ k ile n c iq a k iá llítá s t, h o q y m é q t ö b ­ -9ZS la tja i s | |o q S 3 u e tje j |a á ? b ? s } |b a s mennyezetet bányafák tartották
j b en lá to g a th a s s á k . > ta u A |a u ie 'í a j o u o j |e > j|u e ij3 e w ) j és a kiállított tárgyak sorában
S ott láttuk a fejtőgépeket, a szén-
| i kombájnokat, az öntovábbító
| : szállítószalagokat, a villany-
j s fejtő kalapácsot és a szénbá-
f j nyászati technika más csodáit.
í Tizenkétéves úttörő unoka-
, öcsém, Peti lelkesen mondotta!
— Bányásznak megyekt
j
Ezután átmentünk a pavilion
kohászati részébe. Unokaöcsém
. izgatott lett:
a — Nézz idei Itt a híres „Vil­
J lám" takarékmarói Nyolcvan
J százalékos gyorsacélmegtakarí-
; tást jelenti És itt vannak az át-
| : alakított hengersori fésűsgör-
j j gők!
5
j Peti ezután megnézte a két-
! A z é r t o ly a n v id á m e z a t r a k t o r o s ­ E n q e d jé k m eq, kedves l á to g a ­ — M it v e g y ü n k ? V a r r ó g é p e t , v a g y ; ágú csatornaszabályozót is.
lá n y . m e r t c s a k e g y g o m b o t k e ll tó im . h o g y b e m u ta tk o z z a m ! . . . M ost In k á b b ag y sz é p b ú to rd a ra b o t?
; m e q n y o m n la é s a z e k e t e s t m á r i s fe l- g y a k o r l a t i la g k if e jte m a z F. 4 . f e j t ő ­ — V eg y ü k m eg e z t a h a jlíto tt fa ­ — Remek úfitás, — lelkese­
u g r i k . A z e lő tt e lő s z ö r m e g f o r d u l t a g é p e lő n y e it. v á z a s C s e p e l 3 0 -a s m o d e llt, a m e ly dett — a dolgozókat megvédi a
5 t r a k t o r r a l é s a» e k e v a s a t k é z z e l k e l­ v a r r ó g é p é s e g y ú t tá 1 g y ö n y ö r ű b ú ­ | nagy hőségtől.
le tt f e lrá n ta t o r d a r a b is.
Meggyőződéssel mondta:
— Kohász leszek1
Közben megnyílt a büfjé. et-
i tünk. ittunk és átmentünk a
vas-, gép- és fémipari részlegbe.
Megnéztük a vízmérővel ellátott
idomszereket, a íokozatnélküli
sebességváltót, a fékberendezés­
sel ellátott esztergapadot, a for­
gácsolási nomogrammot és ami­
kor láttam Peti izgalomtól kipi­
rult arcát, nem is csodálkoztam
fogadkozásán:
— Vasesztergályos lesz be­
lőlem!
Délfelé a vegyipari újítások­
hoz jutottunk el.
A z összecsukható üvegmosó -
M e g tö rté n t a c so d a : a d is z n ó le- N e te s sé k m e g ije d n i! E zek a z R a v asz a r ó k a , d e e z a z ú jító kefe, kukoricalekvár, a flexibilis
g y ő z te a a a n tilo p o t. A Finom B ő rö k ó riá s i sz á m o k c s a k a P a ty o la t jelző- m é g so k k a l r a v a s z a b b , m e r t a vő- ragasztó, ’ az újszerű kénégető
G y á ra ú jító i d is z n ó b ő rb ő l m é g s z e b b g é p é b e n f é n y s u g á r h a tá s a a la tt lát- r ö s r ó k a ú js z e r ű fe s té s é v e l c so d a sz é p kemence, a saválló munkaruha
„ a n tilo p “ c ip ő t k é sz íte n e k , m in* h a tó k , a z In g e n lá th a ta tla n o k m a- p la tln a r ó k á t v a rá z s o l elő.
a m ily e n a v a ló d i volt. r a d n a k . E zen tú l n e m c s ú f ítja et a z láttán az öcskös lelkesen
in g e t a m o sódig Jelzés. mondta:
— Vegyésznek megyek!
Utolsónak a mezőgazdasági
kiállítás anyagát tekintettük
meg. Lelkesedtünk a marokrakó
aratógépért, a traktorekére épí­
tett csuklós boronáért, a gépl-
karóhegyezőért, az újtípusú
traktorcsörlőért. Mielőtt Peti ki­
mondta volna, én megelőztem!
— Traktoros leszel!
Komolyan nézett rám és így
válaszolt:
— Belátom, minden nem le­
hetek egyszerre. De annyi bi­
zonyos, hogy újító leszek!
K o lu m b u s : N a ú g y * , n e m i s v o lt N o s, k e d v e s T é la p ó , a J ö v ő b e n le­ A rc h im e d e s a fü rd ő k á d b a n : H eu­
o ly a n n e h é z ! T a n u lm á n y o z n i k e ll a m o n d h a t eqy ré g i k ed v en c sz ó ra ­ r é k a ! M e g v a n ! M in d e n f o l y a d é k b a
k é r d é s t . G o n d o lk o z n i k e ll é s a k k o r k o z á s á r ó l. Ez a g ő z z e l m ű k ö d ő o l­ m á r to tt t e s t . . . De h o p p ... Ml
m e g s z ü l e t ik az ú jítá s . Az eqész v a s z tó k é s z ü lé k m e g a k a d á ly o z z a a le n n e , h a e z t c s a k 2 2 0 0 é v m ú lv a
o ly a n , m i n t a K o lu m b u s to j á s a . f a l b a n lé v ő .c s ö v e k b e f a g y á s á t . v in n é m el a T a lá lm á n y i H iv a ta lb a ?
M e n n y i p é n z t k a p n é k é r té l!
 IX. évfolyam., 17. szám

1953 április 23 Ára: 70 fillér

BOLDOG GYEREKEK
— A z ú g y vo lt g y e re k e k , h ogy v á la s z tá s r a k é szü lő d tü n k , a g r ó f v o lt a j e l ö l t . . . H át e g y s z e r csa k jö n
a f ő s z o lg a b ír ó k ét c s e n d ő r r e l . . . É rted , k is fia m ?
— Nem értem . M i a z , h ogy „g r ó f “ ? M i a z , h o g y „ fő s z o lg a b ír ó “ ? És m i a z, h o g y „csen dőr“ ?
 E gy régi vá la sztá s A m i a m a g y a r fe lső h á z Levél a szerkesztő ség hez
n a p ló já b ó l a n n a k id ejé n
kim a radt

— Azon töprengek, hog y a százezer holdas gróf Festetich, vagy a kétszázezer holdas h erceg Esterházy
k ép v jseljen -e. . .
A z „Ezer tócsa
országa “
ig a z á n nem d icsekvéskép en m o n ­
dom , de h ú sze g y n é h á n y e szte n d ő ­
vel ezelő tt m a g a m is a zo k kö zé
ta rto zta m , a kik barátom és írótár­
sam , a tehetséges költő fe ltá p lá ­
lása érdekében in d íto tt k a m p á n y­
ban szerén y képességeik szerin t
résztv ellek. P esttő l nem m essze
la kta m ann akidején és a költő nem
sa jn á lt e g y kis falu já rá st, különö­
sen olyankor, m ikor a z éhségtől
m á r h álni járt belé a z ihlet. E g y ­
sze r éppen vá la sztá so k idején láto­
g a to tt m eg, a kerítéseken m ég k in t
lógtak a p lakátok, m elyeken a B ará tom épp en jókor érkezett
m eg vá la szta n d ó h o na tyák fiit, fá t
és egyéb bo ldogsá gos véle m én ye­
ket Ígértek a népnek. A szé l egfb
K és zü lü n k a vá la sztásra
VÁLASZTÁSI
/" ^ n h c ö o s
kén t le n g ette a fo szla d o zó pla ká to k
és a vá la sztó k ron gyait.
N evezzem a kö zség et Rákoshepé-
nek, ism ert hely, o tt van m in d já rt
R á ko sh u p a m ellett. M in d eg y, hogy
a z o rszá g m elyik kö zség érő l van
szó, m a m ár ú g ysem ism ern e rá
sen ki, ú g y m eg vá lto zo tt. N em volt
éppen n a g y, de m in ek is le tt volna
az, so k n yo m o rú sá g kis h ely en is
elfért. A vasú tá llo m á so n vá rta m a
költőt, késő ő s z vo lt akkor és sötét
este, m iko r m eg érkezett. R a jta m
k ív ü l e g y so vá n y apa várt m ég ott
két bőgő kisg yerekkel, várta a fe ­
leségét. helyesebben a z anyái várta,
h o g y jö n a m u n kábó l és b etö m i a
g yerek száját.
m eg , e lá llt a z eső, íg y hát fe lü lrő l
nem á ztu n k m eg, m íg ha za értünk.
A m alulról!
Béum RÜ N Y
/ H d zxn o . vvuzA
2 0 0 °/o
E z t a kö zség et a z „Ezer tócsa
o rszá g á n a k" leh ete tt n evezn i egy-
e g y eső után, de e cím et a z én u t­
cám eg yed ü l is elbírta.
A z én utcám , fe n ét! K in izsi Pálé
volt, a törökve ró hadvezéré. Ü gy
n a g yjábó l m eg is fe lelt a középkori
je lleg zete sség ekn ek, bár a z én m o­
dernebb szem léletem m el szív e se n és
so ká ig eln ézeg ettem volna, a m in t
a bikaerejű hős fo gai k ö zt a korom ­
beli kö zle ked ésü g yi m iniszterrel,
m a rkában p ed ig a k ö zsé g i kupak-
tanács akkori ta g ja iva l táncol, a
szin té n korom beli n ép jó léti m in isz­
ter rcverend ás hasán. M a sem ér­
tem , m iért n em inkább H orthy M ik­
lósról n evezték el a z utcát. A z
eg yik oldalán elterülő szin te belát­
h atatla n kerté szeti trá g ya á llo m á ­
nya, va la m in t annak szö rn yen pe-
netráns illata szin te k ín á lta erre a
m eg tiszte lteté sre.
E g y kocsm ából po m pás vilá gítá s
csapott a z utcára, oda ig y e k e ztü n k
ho lm i italféléért, m ert a költő, ha
csak en n i ka p o tt, ham ar ingerlé­
ken y lett. A v íz eg y é b k én t is iha­
ta tla n n a k b izo n yu lt, a z o tta n i ku ta k
teljes ered m én n yel tu d ta k véd ekez­
ni a m e g iv á s ellen, sa já tsá g o s rá-
koshepei íz t g y ű jtv e m agukba.
A ko csm a i vilá gítá s is csuk k ív ü l­
ről tű n t a fe n e k e tlen sötétben p o m ­
pásna k, b en t m ár za va rb a jö tt a z
ember, ho g y m in ek nevezze. Petró-
le u m g á zlá m p a volt, a fő vá ro stó l
eg y ug rá sn yira, m odern csoda. En
vakító b ü d ö sség n ek n evezte m el,
barátom m eglepően rövid- fejtörés
u tá n orrfacsaró fén yn ek.
M ikor m á r h a za fe lé balla gtunk,
a költő a jó h iszem ű em berek gya-
n ú tla n sá g á va l lép ked ett m ellettem ,
éppen e lfé rtü n k a félm étern yi té g ­
lajárdá n, m ellyel e z a többkilo m é­
teres fő ú tv o n a l m in te g y szá zö tv e n
m éteren á t fe d v e volt. C sakham ar
b ekö vetk ezett a z a lé lekta n i p illa ­
nat, a m ikor barátom bo káig lépett
a z eze r la ty a k egyikébe. K ésőn vet­
tem elő zseb em b ő l a k ö zvilá g ítá st.
— A z iste n it — m oro gta — , de
ham ar vég été rt a kövezet.
— T éved sz, bará tom — vilá g o sí­
to tta m fe l a tö rtén elm i lén yek is ­
m eretében. — I tt a m u ll hónapban
a z o rszá g o s kép viselő vá la sztá s ért
v é g e t. . .
*
Nem emlékszem pontosan, hogy
mikor tö rtént, de hogy szóról-szóra
így történt, arra több élő tan ú t
tudnék állítani.
Az 1930-as évek elején a m ag y ar
felsőházban az újságírói karzatról
figyeltük az ülést. Valami különö­
sen érdekes ügy szerepelhetett
napirenden, m ert nem csak az új­
ságírók karzata, de az ülésterem is
zsúfolt volt. M egjelentek a t összes
főrendek, élükön a főhercegekkel,
főpapokkal és a többi közgazdasági
vezetőegyóniségekkel. Nem emlék­
szem m ár miről folyt a vita, am i­
kor egyszerre csak sivító hangon a
következő közbeszólás han g zo tt el:
— Állítsák vissza a jo b b ág y sá­
got!
E gy p illan atig ném a csend tá ­
madt, mindenki a h a n g irányába
nézett,_ többen jó in d u latú an nevet­
tek, sőt voltak olyanok is, akik so-
katm ondóan integettek a közbe­
szóló, gróf Zselénszky Róbert fő­
rend felé, aki büszkén ült toló­
kocsiján. K om ornyikja to lta be a
m ag y ar parlam entb e, hogy o tt fel­
idézze, förtelm es közbeszólásával a
középkor h angját.
A közbeszólás után a szónok
gyorsan befejezte beszédét. Az el­
nök felfüggesztette az ülést és
m agához kérette a jegyzőket. M int
később m egtudtuk, töröltette a je g y ­
zőkönyvből a közbeszólást. Ne m a ­
radjon nyoma annak, hogy egy m a­
g y ar főrend a XX. század b an a
jobbágyságot ak arta v isszaállítan i
M agyarországon.
Azért ju to tt eszem be ez a tö rté­
net, m ert m ost v á la sz tja az o rsz á g
új képviselőit. Azok közül, akikből
gróf Zselénszky Róbert a h arm in ­
cas évek m ag y ar felsőházának
egyik ta g ja jobbágyokat ak art csi­
nálni.
V. E.
T a n á cseln ö k, va g y törö kbasa ?
RAVASZP KÖZSÉGI TANÁCSI
r v „ .,..
n e k e m le h e .tl
'T a m e L c A tM é K
4 ~ ~
FURA M O ZD O N Y
(A „ K a l a p á c s " i r j a , h o g y a z R. M . C s A q y á r h i á n y o s
s z á llítá s a m ia tt a M á v a q b a n n e m tu d já k te lje s íte n i az
e x p o r tte r v e t.)
K edves L ud as M atyi!
So ra idbó l m in d en héten a z építő
kritik á t o lv a so m és ezeket m e g szív ­
lelve, én is kezd tem jobb m u n k á t
végezn i.
M eg is le tt a jobb m u n ka ered­
m énye.
Ja n u á r 1-én lettem a pörd eföldei
á lla m i g a zd a sá g traktorosa M u n ­
k á m a t a zza l kezd tem , ho g y a g o n d ­
ja im ra b ízo tt s z é ts z e d e tt állapotban
lévő G— 35-ös g é p e t és a h o zzá ta r­
tozó m u n ka g ép et olya n állapotba
ig y e k e zte m hozni, h o g y a zza l a ta­
v a szi ka m p á n yb a n m in él kevesebb
b a j legyen.
M u n k á m a t siker koronázta.
A ta va szi m u n k á t m árcius else­
jé n tu d tu k m g k e z d e n i. G ép ün k éj­
jel-nappa l, vasárnap , ün nepnap
e g yfo rm á n d o lg ozott, em líth ető
hiba nem fő tt kö zb e. A jó l kija v í­
to tt g ép ek m eg á lltá k he.lyükei.
E zé rt a ta va ly i három g ép h ely ett
a z idén e g y g ép vég ezte el az ösz-
sze s ta v a szi m u nkát. M árcius dere­
ká n v á lla lá st tettü n k, h o g y április
4-e tiszteletére b efe je zzü k fé léves
te rvü n ket, a m ely á ll 440 n o rm á l­
ho ld tatajm un káb ól. A határidőt
m eg elő zv e, m árcius 31-én b efe je z­
tü k válla lásu nkat. E zen felü l április
4-re virradó é jsza k a napi no rm á­
m a t 210 szá za lé kra te ljesítettem .
E zze l ü nn epeltem fe lsza b a d u lá su n k
ünnepét.
A zért, ho g y gé p em ilyen szép
ered m én n yel d o lg ozott, április 4-én
m in d két oldalára piros betűvel
„L uda s M a ty i'' n evet feste ttem . E z ­
ze l traktorom a „L ud as M a tyi"
n evet kapta. Rem élem , nem h a ra g ­
sz ik m eg érte.
M arad ok a L u d a s M a tyi hű o lv a ­
sója:
Id. N a g y K ároly,
a pörd eföldei Á lla m i G azd asá g
traktorosa
__ ctak

E z a je le n et ju to tt eszem b e m o st
a napokban, m iko r én vo lta m a
köliő vendége, ő kín á lt m e g teával,
szen d vic cse l és egyéb jó kka l, élet­
n ívója em elkedésén ek kézzelfo g h a tó
b izo n yítéka iva l. E llen té tb en a m ár
e m líte tt időkkel, m ik o r kedvenc iro­
da lm i m ű fa ja a kö zép ko ri igricek-
hez hason lóan a szá jh a g yo m á n y
volt, va g yis a z t ette m eg, a m it m ás
o tth a g yo tt.
Erről b eszélg ettü n k, m e g R ákos,
kepéről, a h o l a v ízv e ze té k leg yő zte
a ku ta t, ecet sem ég m ár a lá m p á ­
ban s ahol — noha vá la sztá so k
leszn ek — nem ígérik m eg a z ú t
kikö vezé sét. N em ígérik, m ert m ár
m á sfél é v v e l ezelő tt szép csendben
m eg ép ü lt eg észen Pestig.
Az e lső lépés a szava zás felé. S á n d o r J ó zsef
*k*t
— Mit szólnának ehhez az egyiptom iak?

M AUN]
A NYÚL é a
A S ü n d is z n ó sza tírá t írt, remeket.
Vele, persze, la pkiadó t keresett.
K iadócég direktora G yáva N yúl, —
S za tírá é rt ele in te v á g y v a nyúl.
M on dja is, hogy: — „A szatíra idevág.
A m íg va n n a k Va ra ng yok é s Viperák.
S m iv el va nnak, — k i kell ő ket irtani!
F eg yvert ide! A k íg y ó t had d irtsa ki!"
S zó lt S ü n d iszn ó n k: „H ál, am i a zt illeti.
A z én tü ském prím a. Erre nincs neki
Ellenszere, védelm e és m enhelye.
Vipera és V arangy tö n krem eg y bele!
N ézd csak m eg a tü skéim et, drá ga N yúl!"
A N yú l nézi, m a jd sebesen hátrá nyul,
O llót hoz és dadog: „Túl is hegyese k!
A hegyükből va la m en n yit lenyesek.
E z t su g a llja né kem a jóakara t,
E tü skékkel m e g szú rh a tn á d m aga da t,
M egszúrhatn ád, ked ves S ü n ö m , m a g a d is!"
(S m in den tü skét leto m p íto tt a ham is.)
E m ber is van, aki arra jó l v ig y á z :
Viperákat ne érhesse s e m m i gyász.
R ésen áll, ho gy a tü sk é k e t lenyesse.
A m ik e t a sza tíra fe n t hegyesre!
(Fordította: K. Tóth Lenke)
A kö v etk ezm é n y
— Nézd szaktárs a mi maradi m űvezetőnket!
Ha m ég sokáig m eg y ezen a régi, kitaposott úton,
nem sokára teljesen el fo g s ü lly e d n i. . .
V a ló sz ín ű tle n eset
(l.égitaxik vannak forgalomban.)
•— • M é g öt perc é s g y a l o g m e g y e k to v áb b !
K u lá kb á n a t
I a párt. És tkinek a terhére? Éppen, hogy a p a ra sz tsá g terhére, könyörgöm. M iért viszik
— Igazán feltalálhatnának már e g y olyan g é­
pet, amelyik a szán tást és a vetést m agától v é­
gezné el, v ag y az elmaradt szántásért és vetésért
kiszabott büntetést elengedné . . .
(Rekiildte: Altorjay Alfréd)
i
A M E R IK A I É L E T FO R M A
U jfasizm us
-^K É R N É M T IS Z T E L E T T E L . . .
...U g y a n kérem! Hogy mernek itt dem okráciáról beszélni! Itt! N yugaton, ott igen!
O tt minden, o s z tá ly ra 1', megvan a maga pártja! M inden osztály harcolhat a m aga érde­
keiért! Ha valaki munkás, akikor a m unkáspárto kban megvédik az é rd e k e it. . . Hogy néha
közéjük lőnek és. letartó ztatják a vezetőiket? H át d rága istenkém, mi a fenének mennek ki
az utcára tüntetni, követelőzni és m egzavarni a rendet!? Milyen dolog ez kérném tiszte­
lettel? Nem kultúrem berre valló, semmi esetre sem. M ert kérem, miért nem tőnek a g y á ­
rosok, bankárok és m ás kultúrem berek közé? M iért nem lőnek Rockefeller közé, m eg D u­
P o n t közé? A zért, könyörgöm, m ert kultúrem berek, m ert nem vonulnak fel az utcákon,
hogy a közlekedési forgalm at akadályozva, jobb megélhetést, politikai jogokat m eg nem
tudom én miket k öveteljenek. . .
. . . O t t , kérném tisztelettel, minden o sztálynak m egvan a m aga p ártja, mely hivatott
képviselni osztályának érdekeit. Amikor eljön a választások ideje, mindenki szabadon
arra a p á rtra szavazhat, amelyikre akar. A fene sem tehet róla, hogy m indig a felsötízezer
kerül ki győztesen. Persze, hogy a dolgozók teszik a la k o sság 99% -át, de hiába, könyör­
göm, hogyha nincs szavazati joguk és akiknek van azok olyan kerületben laknak, ahol
pechükre annyi szav azat kell egy m andátum hoz, am ennyit nem tesz ki az egész kerület
lakossága sem. Akiknek pedig érvényes a szavazatuk, azok m eg nem a munkások jav át
akarják. Kérem,"ott dem okrácia van, nem lehet az em bereket kényszeríteni! Ha nem a k a r­
nak kizsákm ányolás nélkül élni, h át nem akarnak. És ez. akár tetszik a g yártulajdonosok­
nak, ak á r nem, bele kell nyugodniok ..
. . . Es mi a helyzet itt? E gy párt van! Egv-gy-gy-gy! Nézze a hüvelykujjam at.
Ennyi p árt van összesen! Összesen! Na? H át ez kiknek az érdekeit képviseli vájjon?' Csak
az egyféle célért harcoló embereket képviselheti. De például ki képviseli egy nagykereskedő
vagy egy gyáros érdekét? Senki! Ha egy m unkás a tőkés g y áráb an szeretne dolgozni,
szavazhat a tőkésre? Nem tud, könyörgöm . Ha valaki egy földesúrnál szeretne cseléd
lenni, szavazhat a földesúrra? Nem szavazhat, kérném tisztelettel. H át mi ez kérem?!
Hol van itt a demokrácia?! . . .
. . . És egyébként sem képviselheti egy párt minden dolgozónak az érdekét. M ert
ugyebár a dolgozók között is van m unkás, van p araszt, és. van értelm iségi d o lg o z ó ...
Bocsánat, az ön édesapja ugye e s z te rg á ly o s ... vagyis ön m u n k á s s z á rm a z á s ú ... Na, k ér­
ném tisztelettel, hát mit gondol, kinek az érdekét képviselik ezek a kom m unisták . . .
vag y is ez az egy párt? A m unkásokét? Dehogy, a parasztokét!- A kom m unisták csak
beszélnek, beszélnek s közben nézzük meg, hogy mit csinálnak. A m unkásokat d olgoztat­
ják, azután a parasztokkal szedetik le a tejfölt. M iért kell olyan gyors ütemben fejlesz-
íeni a nehézipart és ezeknek a szegény m unkásoknak ennyi rengeteg traktort, kom bájnt,
m eg arató-cséplő-izét gyártani? Hogy a p a ra szto kn a k könnyítsék m eg a munkát! M iért
kell öntöző berendezéseket épiteniök, m eg azt a ren g eteg — bocsánat a kifejezésért —
m ű trág y át gyártaniok? Hogy a p a ra szto kn a k legyen termékenyebb és jövedelmezőbb a A N éphadsereg
földje! M iért kell özönsok lábbelit, textíliát és egyéb iparcikket gyártani? Hogy a p a ra szt S zín h á zá n a k p én ztá rá n á l
vásárolhassa fel a m éregdrágán eladott termékeiből 'nyert hasznon: s ez a fejlődés oda
FÉN ZTÁ R
fog vezetni, hogy a m unkások egyszerűen el fognak menni parasztnak, kérném tisztelet­
tel, s ipariországból a g rá ro rsz ág g á le s z ü n k ...
...T e s s é k ? Hogv viccelt? Hogy nem munikás, hanem parasztszárm azású ? H m . .
Eee . . . Én is csak vicceltem! Hehehe .. H á t persze, hogy a munkások érdekeit védi ez
azt a sok traktort, ekét, csatornát, m eg azt a rengeteg illetlen míídolgot a paraszto knak?
H ogy minél olcsóbban, minél többet tu d ja n a k (termelni a m u n ká so k részére, akik fillére­
kért vásárolják fel a term ényt azon az óriási hasznon, am it a m éregdrágán eladott ip a r­
cikkekből zsebeltek be. S ez odavezet, hogy a nyomorgó p araszto k egyre nagyobb szám ­
mal adják gyerm ekeiket az ip ar te r ü le té r e ... íg y lettünk, kérném tisztelettel, agrár-
országból ip ario rszág g á . ..
.. Micsoda? Hogy ön értelm iségi dolgozó? Azoknak a legrosszabb kérem! Azoknak
a céljaiért ki h a rc ö l? . . . De .. . most jövök rá . . . Ön először azt mondta, hogy m unkás-
szárm azású, azután .. . Tessék? Hogy az apja m unkás, az anyja pedig paraszt? A m u n k á­
sok és parasztok soraiból kerül ki az új értelm iség? Hogy a m unkásság, p ara sz tsá g és
értelm iség egy célért, a komm unizmus felépítéséért harcol és nem is lehet m ás párt, csak
az az egy, amely ennek a célnak a m eg v aló sítását tű zte m aga e lé ? .. . Jó, ne tessék azért — Mikor kezdődik az előadás?
r á z n i . . . Igen, megyek, kérném tisztelettel. ...Ú g y s e m lehet m agukkal rendesen beszél­ — Hét órakor.
g e t n i . . . Most is folyton k irö h ö g te k ... k ö n y ö rg ö m ... és kérném tis z te le tte l... — És mikor van v ég e?
— Az előadásnak féltizen egyk or,
K ékvö lgy i Vilm os a tapsnak tizenegykor.
 A béke legyőzi a háborút! H E T I K R Ó N IK A

M oszadik iráni m iniszter­

elnök és a sah ellentétei
ADEMAUBR
annyira fokozódtak, hogy
sem Moszadik, sem Fatemi
külügym iniszter nem jelent A M E R IK Á B A N
meg a sah ünnepi fogadá­
sán. Ilyenform án elm aradnak
a kölcsönös ünnepi jókív án­
ságok, noha mindenki tudja,
hogy a sah azt kívánja Mo-
szadiknak, amit M oszadik a

A Daily M irror azt írja

Van F leet amerikai tábornok
legutóbbi háborús uszító be­
szédével kapcsolatban, hogy:
„V annak m egdöbbentően buta
tábornokok“. Milyen buták
lehetnek eg y es tábornokok,
ha m ár a Daily M irror is
észrevette

T h e o d o r Blank, Adenauer
(D zso n g -C sa n g -P h a rajza a ,,Korea a szabadságért" c. kiállításról)
jövendő hadügym inisztere
A kalapács felirata: BÉKE. A repülő iratokon ez áll: „Atlanti paktum*’, „Az atom- egy duisburgi ifjúsági össze­
bomba titka", „A gresszió ", „Ü j világháború kirobbantása“ . jövetelen kijelentette: „Ö rü­
lök, hogy N ém eto rszággal
- ------------- m ég nem kötöttek békeszer­
ződést“ . Az am erik aiaknak az
T o k ió b a n választás e lő tt az álláspontjuk, hogy igazán
nem illik megzavarni Theo­
dor Blank apró örömeit.

ti iillcs amerikai kiiliigy-

mtnisfcter nyilatkozatában be­
ismerte, hogy Középkeleten
„fanatikus h an g u lat“ alakult
ki az imperialistákkal szem ­
ben. Ha Dulles frazeoló giáját
átvennék, így beszélgetnének „ M in t n é m e t é s m i n t e u r ó p a i é r ­
a g en g szterek : „H allatlanul k e z te m id e , k é s z e n m in d a z o n e s z ­
m é k b e fo g a d á s á ra , a m e ly e k e t A m e­
fanatikusok az emberek! Vi­ rik a n y ú jth a t. .
gyáznak a z se b ü k re .. ( A d e n a u e r n y ila tk o z a ta
A m e r ik á b a n .^

i kép­
viselő írja a Sunday Pieto-
rialban: „A bonni kormány
az amerikai korm ány kedvenc
I. p á r t v e z é r : T e m it h ú z t á l ? É n f ü g g e t l e n d e m o k r a t a v a g y o k .
szövetségese. Adenauer W a­
shingtonban közvetlenül Csang
II. p á r t v e z é r : É n szo ciál-lib erális unió.
Kai Sek után következik“ .
M adarat tolláról, üzletembert
b a rá tjá ró l,

Fuad Gatal egyiptomi mi­

niszter kijelentette, hogy a
Szuezi-csatorna övezet kiürí­
tésének kérdésében folytatott
tárg y aláso k semmiféle előre-
lialadást nem m utathatnak,
m ert a m eg szállást a m eg­
szállók a m eg szállás más
form ájával a k a rjá k felcse­
rélni. M ásszóval úgy akarnak
távozni, hogy o tt akarnak
maradni. Ez volna az a híres
angolos távozás?

A görög korm ány deval­

válta a drachm át. T erm észe­
tesen a devalv ált pénz le g ­
nagyobb részét is fegyverke­
zésre fogják költeni. G örög­
országban tehát — a rossz
pénz is e lv é s z .
T íz évet öregedtél, Juli, amióta férjhez mentél! — Minden eszközzel dem onstrálni óhajtom,
Én? Ki m erészelte ezt mondani? hogy méltányolom, sőt nagyra ta rto m és m aga­
Te magad. Azt mondtad, hogy már kinőttél a DISZ-ből. mévá teszem a vérbeli amerikai k u ltú r á t...

lá ts z ik e z e k a v a c a k o k n e m is o ly a n j u t a z e s z e m b e , ja i g e n , a k a l t a n - k ü l m e g s z e r e z h e s s e e z e k e t a h o lm i­
D ip lo m á c ia i tá rgya lás v a c a k o k . V i g y á z z B a lo g h ! — É p p e n ty ú c s a p o k ra . k a t. E z é rt k ia d tá k a z u ta s ítá s t, h o g y
B a lo g h az é rte k e z le té t k ö v e tő
n a p o n m e g b íz ta a z a n y a g b e s z e r z ő ­
e z é r t ó v a to s a n , u n o tt h a n g o n c sa k — T a lá n f o r d í t v a , n e m ? — k a c a ­ e g y s z ó t s e m s z a b a d e jte n i se m a z k e t, h o g y s z e r e z z e n e k m é g p á r e z e r
V é le tle n f o ly tá n , — a r a k t á r o s r a a n n y it m o n d o tt: g o t t B a lo g h . — N e k ü n k n e m n a g y o n a lá té te k r ő l, se m a k a lla n ty ú c s a p o k - k a lla n ty ú c s a p o t, m o n d v á n , h o g y in ­
u g y a n is r á h u llo tt e g y m e g ro z s d á s o ­ — H át v an eg y -k ét d a r a b . . . k e lle n e k a z á llv á n y a lá té te k ! N e h o g y ró l. k á b b le g y e n t í z e z e r , m i n t e g y se .
d o tt k a lla n ty ú c s a p , — fe lfe d e z té k , — Mi e s e t l e g a d n á n k é r t e á l l v á n y - a z t h id d ! B a lo g h az é rte k e z le te n fé ló rá s M eg a z tá n s o s e le h e t tu d n i, h o g y
h o g y k ö r ü l b e l ü l ö t e z e r d a r a b ily e n a l á t é t e k e t . . . K ell n e k t e k ? A»*-án m é g e lb e s z é lg e tte k e r r ő l- b e s z é d e t m o n d o tt. V a ló s á g o s k is m i k o r é s m i r e l e s z n e k jó k )
k a lla n ty ú c s a p h e v e r a r a k tá rb a n ás B a lo g h m eg rezzen t az á llv á n y ­ a r ró l, v é g ü l m e g e g y e z te k , h o g y a k ü lp o litik a i v ilá g k é p e t a d o tt a k o n ­ A r a k tá r o s a z o n b a n k é ts é g b e e s e t­
a k u t y á n a k s e k e ll. a lá té t s z ó r a é s m o s t ő n e m tu d ta k ö z e ljö v ő b e n ö s s z e ü ln e k c se re b e re fe re n c ia r é s z v e v ő i n e k é s k ü l ö n k i­ te n tilta k o z o tt:
B a lo g h i g a z g a t ó e g y c s ö p p e t s e m p a lá s to ln i iz g a lm á t: ügyben. e le m e z te a la tin -a m e rik a i á lla m o k — Ig a z g a tó e lv tá r s , k é r e m , m in e k
ö r ü lt a fe lfe d e z é s n e k : — A llv á n y a lá té te k ? -H át ez re m e k ! Az é rte k e z le te t m e g s z e rv e z té k . h e ly z e té t. k e ll n e k ü n k a z a z i s t e n t e l e n s o k
- r M ih e z k e z d j e k e n n y i v a c a k k a l ? P e r s z e , h o g y k e lle n e k ! N em k e r ü lt tö b b e a z e g é s z , m in t F a z e k a s k ö rü lb e lü l e g y ó ra ho sz- k a lla n ty ú c s a p , a m ik o r m é g e z ld e ig
M ost tö rh e te m a f e je m , k ir e só z ­ F a z e k a s a v o n a l m á s ik v é g é n e l­ negyvenhét te le fo n b a , h u szo n h at s z a t b e s z é lt a k ö lc s ö n ö s s e g íts é g r ő l e g y e tle n e g y d a r a b o t se h a s z n á l­
z a m r á ő k e t! m o s o ly o d o tt: a já n lo tt le v é lb e é s tiz e n k é t k ü ld ö n c á lta lá b a n é s ré s z le te ib e n . A z e lő ­ t u n k fe l?
H i r t e l e n m e n t ő ö t l e t e t á m a d t . F e l­ — No nézd csak a B a lo g h o t! s z o l g á l a t b a és ennek ered m én y e­ a d á s n a k n a g y s i k e r e v o l t , m e r t e l­ — N e m h a s z n á l t u k f e l? — k a p o t t
h ív ta a s z o m sz é d g y á r ig a z g a tó já t, T ű z b e j ö t t a z ö r e g f iú ! A z á l l v á n y ­ k é p p e n s ik e rü lt e lé rn i, h o g y h á ro m ­ m e s é lt eg y -k ét p ik á n s a n e k d o tá t a s z ó n B a lo g h . — É s e z t c s a k m o s t
F a z e k a s t. a lá té te k k e lle n é n e k n e k i. Hm ! E zt sz o r e lh a la s z to ttá k a m e g b e s z é lé s t. S z é p F ü lö p rő l. é s c s a k í g y m o n d ja ? - H is z e n e z a k ­
— T e , F a z e k a s k o m á m , n e m k e ll jó tu d n i, hogy k e lle n e k . . . — E g y ik ü k n e k se v o lt sz ív ü g y e a A k é t fo n to s tá r g y ró l e g y s z ó se k o r ó riá s i m e g ta k a r ítá s ! A zonnal
n e k te k v é le tle n ü l k a lla n ty ú c s a p ? m o n d ta s a já t m a g á n a k , a z tá n h a n ­ c s e re , m á r h a lla n i se a k a r t a k ró la . e s e tt. E rre v ig y á z ta k . É rte k e z le t je le n te n i k e ll a K ö z p o n tn a k !
— K ell! K ell! Mi a z , h o g y k e ll! g o s a n f o ly ta tta : — N ézd , v o ln a e g y — H ogyne! — m o n d tá k m in d a u tá n m in d a k é t ig a z g a tó m e g á lla ­ P á r n a p m ú lv a írá s b e li d ic s é r e te t
— fe le lte m o h ó n F a z e k a s. — M ennyi J a v a s l a t o m ! L á to m n e k t e k nagyon. k e t t e n . — A r a n y a t é r n e k a m i á ll- p íto tta , h o g y a m e g b e s z é lé s re m e ­ k a p o tt. B ü s z k é n m u ta tta m e a m in ­
v an ? Sok? — k ih a n g s ú ly o z ta e z t a sz ó t, — n a ­ ■v á n y a lá té fc e in k , ille tv e k a lla n ty ú - k ü l s i k e r ü l t . C s a k a t i t k á r n ő s il l a b i - d e n k in e k :
B a lo g h f e l f i g y e l t e r r e a h a n g r a g y o n k e lle n e k e z e k a z á llv á n y h o g y - c s a p la in k l z á lta k é ts é g b e e s e tte n a je g y z e té t, — N em m e g m o n d ta m n e k te k ,
é s íg y m o r f o n d í r o z o t t m a g á b a n : is h iv já k o k . . . e s e tle g h a jla n d ó le n ­ V é g re a z tá n m é g is m e g ta r to ttá k m e r t a z t a fe la d a to t k a p ta , h o g y a h o g y s o s e le h e t tu d n i, h o g y m ir e
— H ohó, b a rá to c s k á m , d e m o h ó nék b e c s e ré ln i ő k e t a z o k r a a . . . a z é r te k e z le te t. M in d k é t i g a z g a tó je g y z ő k ö n y v b e n f o g la lja ö ss z e r ö ­ l e s z n e k jó k e z e k a k a l l a n t y ú c s a p o k l ?
v a g y ! M in d e n t tu d n i a k a r s z ? Ü gy fe n e e g y e m e g , m o s t h irte le n n em a z o n ra v a s z k o d o tt, h o g y c s e r e n é l­ v id e n a lé n y e g e t. M ik e s G y ö r g y

G e r g e ly M ik ló m >
— R áérsz apukám ? — kérdezte a kislányom.
— Nem érek rá.
— Nem baj — m ondta nagylelkűen M argit.
— Segítsél nekem egy fém gyüjtőnótát csinálni!
O lyat, ami az isit a fém gyűjtésre lelkesíti!
— Mi az az isi?
— H át az iskola. £ n m ár osináltam egy jó
fém gyüjtőnótát, csak ki kell egy kicsit javítani!
Nézd át.
Átnéztem. íg y hangzott:
G y U J ts d a v a s a t é s a f é m e t .
A zza l is a b é k é t v é d e d !
' — E zt nem te írtad! — lepleztem le.
— Azt hittem , hogy én írtam — m ondta M ar­
git szem rebbenés nélkül. — Akkor csinálj egy m á­
sikat.
Akkor csin áltam egy m ásikat. így hangzott,
a kanásznóta dallam ára:
Fémgyűjtésben versenyez
Kisfiú, kislányka,
Gyűlik a vas meg a fém,
Gyűlik mázsaszámra.
Hej, nincsen fából az iskolánk,
É rc e s e n k iá ltju k :
N em j á r u n k m i ó lo m lá b o n ,
A r e z e t k iv á g ju k !
— Nem rossz — bólin to tt M argit. — De ez
m ég kevés. Nincsen benne, hogy milyen jó a mi
iskolánk, a Szvetena. A nnak is benne kell lenni.
— íg y jó lesz? — kérdeztem é s m egm utattam
az új fogalm azványt:
G y ű lik a v a s m e g a f é m ,
G y ű lik m á z s a s z á m r a ,
D e le g jo b b a n g y ű lik a
H íre s S z v e te n á b a !
— E z m ár jobb — vélte M argit. — C sak nincs
benn, hogy m ég az iskolában is a legjobb a mi osz­
tály unk, a IV/a.
— Azt m á r gyerekjáték beletenni — m ondtam
és félóra múlva m egm utattam az új fogalm az­
ványt:
G y ű lik a v a s m e g a f é m ,
H íre s S z v e te n á b a ,
De a legeslegjobban
A negyedik ába.
— Aha — m ondta M argit. — De most ki kel­
lene m ég emelni a IV/a-ból is a legjobbakat.
Nem akarom cifrázni, kevés az időm. E stig
m ég ötször írtam át. C sak az utolsó fogalm az­
v án y t írom ide, am ely M argitka sz e rin t m á r ki­
fogástalan volt, m ert minden benne volt, aminek
benne kellett lennie. íg y hangzott:
A m adár is ezt csicsergi.
Nincs meglepő ebben:
L e g jo b b a n g y ű jt M a rg itk a
K ile n c k e r ü l e t b e n .
N e s z e n e k e d v e r se n y n y ilv á n o ssá g
— A ztán mondja csak v ezető elvtárs, mit tart
abban a páncélszekrényben?
— A zokat a dolgokat, amiket titokban akarok
tartani. Például a v ersenyeredm én yek et.
Á p r ilis : a fé m g y ű jté s hava
(A c s e p e l i RM K e r é k p á r g y á r 1, 3 ,
8 , 1 0 -e s Ü z e m e in e k
te lje s e n e lh a n y a g o lja
tést.,!
— K edves elvtársak! A F ém g yü jtő Hónapot
elők észítő ü lésünket m egnyitom . . .
1 I
TÁBLÁS HÁZ U TÓ N Á L - — ; ' • -----
(Tito már csaknem kiárusította Ju g oszlá via
term észeti kincseit.)
ír t* * ?
EGYESÜLT RézHUVÍ»
NtW-tO
BR OW N IT®.
X r ézbá n y a
D a r r am S a l l á r d i ellenére is ko m o ly ajá n d ék M a m ár tud om , h o g y jó l b izto sa n n ézek el fölötte. M i­
volt ez, de a befe kte tés ham ar fe ste tte m volna, m ert g y a k ­ kor p ed ig a villa m o so n á t­
„ Ú ridivat “ m eg té rü lt, m e rt zá ro s határ­ ran lá to m a z én régi m a g a ­ adom a h ely em (m e r t én á t­
idő n b elül lep o fo zta rajtam . m a t, utcán, villam oso n, m o­ a d o m ); n e m fé ln e k a z e m ­
K a m a szko ro m b a n g y a kra n M in d ezekb en a rongyokban, ziban, egyebütt. N em inas­ berek u tá n a m a p a d ra le­
h a llo tta m eg yes jó lö ltö zö tt persze, term észeta d ta é s rom ­ nak hívna k: ipari tanulónak. ülni.
illető kkel kapcsolatban a kö ­ C sinos kis fe kete ö ltö n yt ho r­ S re tten ete sen m eg b ecsü ­
ve tk e ző m eg je g yzést: ja ib a n m a is észle lh ető bá­
ja im ellenére sem s ik e rü lt ele­ dok s nem s ü tö m le a sze­ löm m a g a m hálából azért,
— E z a z a z ember, aki
g á n sn a k len nem . P ed ig so k ­ m em , ro n g ya im m ia tt, ha h o g y ha ruhára va n s zü k sé ­
ro n g yo kb a n is e le g á n s . . .
szo r elg o n d o lk o zta m azon, eg y-eg y ko ro m beli kislá n y­ g e m , m é g csak n em is h o lm i
M eg fig yeltem eze k e t a z n ya l találkozom , ha n em félre­ k is cégnél, ha nem m a g á n á l
m ily e n is len n ék én e g y szép
em bereket, m ert ré n g ete g ruh ában. csap ott sd p k á m alól m a ga m - a z á lla m n á l do lgoztatok.
r o n g g y a l ren d elk ezte m és
sze re tte m volna én is ele­
g á n s lenni. L á tta m rem ekbe­
s z a b o tt szü rke za kó t, ké k ­
p ettyes s e ly e m n y a k k e n d ő t,,
rö vid u jjú sely em in g et, n yú l­
sző rk a la p o t és teveszörkabá -
tot, valóban elegáns sző rö k­
n ek b izo n yu lta k n yá lb a n és
a tevéb en egyaránt.
M in d ezek „nem vo lta k azok
a kim o n d o tt ron gyok", de a
m eg jeg yzés n em is ú g y je l­
le m ezte a z illetőket, m in t
a kik ele g á n s ro ngyszedők,
hanem , m in t akik ro n g yo k­
ban is elegánsa k. E z t a z
„is"-t azo nban h a szta la n ker­
g e tte m velü k kapcsolatban,
m in d e g y ik m in d ig ú g y fes­
te tt, m in t akit sk a tu ly á b ó l
h ú zta k elő s ha történetesen
k a to n a tiszti eg yen ru h a fe ­
s z ü lt va la m elyiken , a z olyan
„sneidig" volt, h o g y felért
eg y v e szte tt csatával.
Jó m a g a m akkoriban á rv a ­
g y e re k k én t kerü ltem fo r g a ­
lom ba s e g y p e sti n yo m d á ­
ban — m in t inas — ta n u lm á ­
n y o zta m G utenberg nem es
m esterségét, otth o n g y a n á n t
ped ig eg y pa p o któ l vezete ti
álla m i in te rn á tu s ven d ég sze­
rete té t élv ezte m . Érd eklődé­ F eg y v erg yá rosok : Békéről van szó? H ím ezzünk, hám ozzunk . . .
sem a szép ruh ák irá n t m e n t­
hető volt, m ert életem e há­
n ya to tt idő sza ká b a n kellő irá. R A B E L A IS BAJBAN .
n yitá s h íjá n m eg lehetősen
h ety kén és va km erő én ö ltö z­
tem, te ljesen fig yelm en kív ü l
D I S Z - b iz o tts á g a h a g yva a diva tla p o k u ta sítá ­
a fé m g y ű j­
sait. R u h a tá ra m n éh á n y jobb
darabja m a is élénken em lé ­
kezete m b en él, különös m eg-
in d u ltsá g g a l g ondolok vissza
egy nara ncssárga női ka ­
bátra, m ely n ek b alvállá n te ­
n yérn yi n a g ysá g ú fekete fo lt
v e sze tt a végtelenbe. A
h a risn yá m o n táto n g ó lyu ka k
v iszo n t e g y B o to n d nevű h a j­
dan i h a d vezé r bizánci ven ­
d ég szerep lé sét idézték. 0
vo lt ug ya n is, a ki a z eg ykori
kró n iká k ta n ú sá g a szerin t
akkora rést vá g o tt a kapun,
ho g y eg y ötéves g yerek ki­
b ejá rh atott rajta.
É letem első h o sszú nadrág-
fa k é n t g a zd á m e g y ik régi
p a n ta lló já va l a já n d é k o zo tt.
m eg, m elyen kü lön fé n y e ssé g — H o v á s z a la d o ly a n k é t s é g b e e s e t t e n , R a b e la is m e ste r ?
vo lt a térdek szá m á ra rend­ — A z é v f o r d u tá m a l k a l m i b ó l m e g ír tá k r ó la m a la p o k , h o g y s z a b a d s z e lle m ű é s h a la d ó
szeresítve. E lü tő m éreteink í r ó v a g y o k . M in d e n p e r c b e n j ö h e t h o z z á m a r e n d ő r s é g h á z k u t a t á s t t a r t a n i .
 A h o l n e m fo ro g a fo r g ó e sz k ö z

LE
Bedepusztán elaludtak
A BÜROKRÁCIÁVf Az OTP cím ére Nem a feleségem ről van szó!

Bedepuszta a nógrádm egyei K isbárkány köz- 1 9 5 2 -b e n e lő ta k a ré k o s s á g i köny­ 1 953 j a n u á r e le jé n id é z é s é r k e ­

v e t k é rte m é s k a p ta m , m e r t a z t té r z e tt fe le s é g e m c ím é re . A z id é z é s t
i séghez ta rtozik. A felszabadulásig nem volt isko­ v e z te m , h o g y ily e n m ó d o n v á s á r o ­ S z a b ó Ilo n a n é v r e k ü ld té k é s fe l­
lánk. 1946-ban tan ító t kaptunk, de iskolát még lo k b ú t o r t . M á r 750 f o rin to t b e fi­ s z ó l í t o t t á k , h o g y f i z e s s e n 11 f o r i n t
i m indig nem állíto ttak fel. A tan ító a g azdasági z e tte m , a m ik o r 1 953 j a n u á r 2 -á n a z i l l e t é k e t , m e r t 1 9 5 0 m á r c i u c 1 3 -á n
OTP é r te s íte tt, hogy a h ite la k c ió C s o n q rá d o n la k á s k iu ta lá s i ügyben
| iskolában kezdte meg működését. Komoly fo rm á­ m egszűnt és az e lő ta k a r é k o s s á q l n y ila tk o z a to t te tt é s e r r e a n y ila t­
ban csak 1951-ben vetődött fel az iskolaépítés gon­ könyvecskét az ö sszeg v is s z a fiz e ­ k o z a tra nem ra g a s z to tt okm ány­
dolata. Irtu n k a Megyei T anács oktatási o sz tá ly á ­ té s e m ia tt k ü ld jü k a z O rs z á g o s T a­ b é ly e g e t.
nak, de hosszú ideig nem is válaszoltak. k a ré k p é n z tá rh o z . A z id é z é s t v is s z a k ü ld te m a S ze-
1 953 j a n u á r 8 -á n a já n lv a f e la d ­ q e tii J á r á s i T a n a c s p é n z ü g y i o s z tá
Illetékes helyen p an aszt emeltünk. M egírtuk, ta m a k ö n y v e c s k é t. N em k a p ta m l y á r a é s m e g ír ta m , h o q y b á r fe le ­
i hogy a napi- és hetilapokban olv astu n k azokról a v á la s z t. N é h á n y h é t m ú lv a le v é l­ ségem le á n y k o ri neve v a ló b a n
b e n s ü rg e tte m a p é n z v is s z a fiz e té ­ S z a b ó I lo n a , n e m l e h e t a z o n o s a z
gyönyörű iskolákról, am elyeket a népi demokrácia i d é z e t t S z a b ó f l ó r á v a l , m e rt m ár
s é t. M o st m á r jö tt v á la s z : n e m k a p ­
emelt városokban é s falvakban. A képeket is lá t­ tá k m e g a k ö n y v e t. 1 9 4 7 -b en e lk ö ltö z ö tt C s o n q rá d ró l é s
tuk. M egírtuk, hogy nálunk n ag y baj van az 194 8 ó ta m in t fe le s é g e m , S o p ro n ­
M e g írta m , h o g y a ta k a r é k o s s á g i b a n l a k i k . T e h á t 1 9 5 0 m á r c i u s 3 -á n
iskolaépítéssel. N agy örömünkre rövidesen e'ren- k ö n y v e t m ily e n a já n lá s i sz á m a la tt S z a b ó I lo n a n é v a l a t t n e m a d o t t
i delték az építkezést. v e tté k á t a m e z ő k e re s z te s ! p o s ta - b e é s n e m is a d h a t o t t b e C s o n q rá
h i v a t a l n á l . É r t e s í t e t t e m a p o s t á t is, d ó n la k á s k iu ta lá s i n y ila tk o z a to t.
1951. szeptemberében megkezdődött a munka. a h o n n a n n y o m b a n v á la s z o lta k : k ö ­ K ö z ö lte m a p é n z ü g y i o s z t á l l y a l a z t
IA salg ó tarján i üzemek vállalták, hogy anyagot z ö lté k , h o q y a z O TP á ru h ite l-fő c s o ­ Is, h o q y C s o n q r á d o n , a h o l f e l e s é ­
p o r t j a a j a n u á r 8 - á n I r t l e v e l e t Ja­
] adnak. Az oktatási osztály nak csak a szakemberek n u á r 9 -é n sz a b á ly s z e rű e n á tv e tte .
g e m 1 9 4 7 -ig la k o tt,- m é g e g y S z a b ó
| fizetését kellett volna fedezni. I lo n a é l t , a k i f e l e s é g e m s z e r i n t e q y
M e g írta m e z t a z O T P -n e k , a h o n n a n P a lá s ti n e v ű f é r f ih e z m e n t fe le s é ­
Amikor nagykeservesen az épület alapja fólig- m o st m á r a z t v á la s z o ltá k , h o g y a g ü l 1 9 5 1 -b e n . F e lh ív tu k e r r e a m á ­
I m eddig megvolt, az oktatási osztály vezetője és 3 k ö n y v e m e lv e s z e tt, s i k S z a b ó I l o n á r a a z I d é z ő k f iq y e l-
M agasépítési Váll'alat igazg ató ja m egnézte a A s z a k s z e r v e z e ti b i z o t t s á g h o z f o r ­ !m é t, m e r t f e l t é t e l e z t ü k , h o g y a z ő
d u lta m , a m e ly n e k e ln ö k e ú jr a Irt [ b e a d v á n y á r ó l v a n sz ó
m unkálato kat. A szem lének az lett az eredménye, az O T P -n e k . Az e lő ta k a ré k o s s á q i A S zegedi T an ács p én zü q y i o sz­
hogy az építkezés vezetőjét menesztették, mert ki­ könyv szám át k é rté k . K ö z ö ltü k , tá ly a a z o n b a n , ú g y lá ts z ik , nem
derült, hogy m ár dolgozott a M agasépítésinél és h o g y a s z á m á t n e m tu d ju k , h is z e n a k a r j a tu d o m á s u l v e n n i, h o g y k é t
a k ö n y v e t e lk ü ld tü k n e k ik . E rr e a z S z a b ó I lo n a v a n , é s k é t ú j v é g z é s t
munkahelyét akkor önkényesen elh agyta. E z az in­ O T P k ö z ö lte , h o q y a b e fiz e té s b ő l k ü ld ö tt, ő k n e m h a jla n d ó k m e g k e ­
tézkedés helyes volt, de talán jobb lett volna, ha „ m o st m á r " m e g á lla p íto ttá k a k ö n y v r e s n i a z t a S z a b ó Ilo n á t, a k i n e m
az építkezés befejezése után vonták volna felelős­ s z á m á t é s v is s z a k ü ld ik a p é n z e m e t, r a g a s z to tt o k m á n y b é ly e g e t a la k á s ­
— Iga zg ató kartárs, minek nekünk ez a ren­ ségre az iskolaépületen dolgozó vezetőt. Ebben az — h a n y ila tk o z a to t a d o k a r r ó l, h o q y k iu ta lá s i k é r e le m re , m i p e d iq n em
g ete g fe le sle g e s lem ez? a k ö n y v e lv e s z e tt. v a q y u n k h a j l a n d ó k m e g f i z e t n i a 11
esetben m égis 'csak felépült volna az iskola, n'gy E rre a f u r c s a fe ls z ó lítá s ra m e g ­ f o rin to t, m e rt sem m i közünk az
— Mert rossz érzés, ha nincs raktáron. Épp azonban abbam aradt. ü qyhöz.
írta m n e k ik , h o g y a k ö n y v e t én
m ost hallottam , h o g y a szom széd gyárban milyen T a lá n a L u d a s v é g r e m e g m a g y a ­
Télen át nem folyt semmi munka, 1952 ta v a ­ n e m v e s z t e t t e m e l, e z t a v á lla la t
gondban vannak, mert szükségük van ilyen lem ezre szán folytattuk volna az építkezést, de senki sem se m ig a z o lh a tja , a s z a k s z e rv e z e ti rá z z a a p é n z ü g y i o s z tá ly ille té k c so ­
p o r tjá n a k , h o q y n em a z é n f e le ­
és e g y darab sincs n e k ik . . . u talt ki pénzt. Októberben küldöttséget m enesztet­
b i z o t t s á g s e m . A k ö n y v a z O T P -n é l
v e s z e tt e l, h is z e n a p o s ta ig a z o lta , s é g e m rő l v a n sz ó . N em fe lle b b e z e k ,
tü nk több helyre. Ennek eredményeképpen m égis h o q y a z a já n lo tt k ü ld e m é n y t o tt á t­ m ert a rra m e g in t I lle té k b é ly e g e t
v e t t é k . M e g í r t a m a z t Is , h o q y k é n y ­ k e l l e n e l e r ó n i . H a a s o p r o n i b e je -
J ó k is ü te m terv kiu taltak építkezési pénzt. December elejére ké­ i l e n t ö h i v a t a l t ó l b i z o n y í tv á n y t k é r e k
te le n le s z e k a p é n z t p e r e ln i.
szen állo ttak a falak. 1953. ja n u á r első felében le­ a r r a v o n a tk o z ó a n , h o g y fe le s é q e m
A z ó ta t ö b b m i n t e q y h ó n a p t e l t e l 1 9 4 9 ó t a S o p r o n b a n l a k i k , a z é r t 15
állították a tetem ünkét. Ok: dönteni kell, hogy é s a z O T P n e m v á la s z o lt. A z O TP f o r in to t k e lle n e fiz e tn e m . De m é g
foly tath ató -e a munka, vagy pedig le kell bontani e q y e s b ü r o k r a t á i Is t a n u l j á k m e q ezze l se m fe je z ő d n e b e a z ü g y és
az egészet, — m ert a fal egyrésze ledőlt. v é g r e a z O T P je l s z a v á t : „ m in d e n jó n a q y o n so k p é n z t k e lle n e b é ly e ­
é s g y o r s e lin té z é s s e l a d o lq o z ó k g e k re , b ead v án y o k ra, le v e le z é s re
D öntés m ég m áig sem történt. é r d e k e it s z o lq á iju k “ . k ö lte n e m , h o g y b e b iz o n y íts a m : fe le ­
Nagyon el vagyunk keseredve, m ert eddig s é g e m n e m t a r t o z i k 11 f o r i n t t a l .
400 kézinapszám ot, házanként 1000 darab vályo­ S ip e k i Is tv á n , G a b a r a K á r o ly ,
M A S Z O L A J -d o lq o z ó , a S o p ro n i V a s á ru g y á r, Z á rq y á r
got adtu nk társad alm i munkával az építkezéshez. m u n k a ü g y i v e z e tő je
M e z ő k e re s z te s
1A 22 házból álló puszta rengeteg követ szállíto tt
a munka helyére.
Jól tudjuk, mennyi gyönyörű, új iskola épült
M iért nincs úttörő-öv Ludas Matyi elinté z te
í és épül. A nnál érthetetlenebb, m iért nem készüli
el a mi új iskolánk itt B edepusztán, mikor m ár
1951-ben hozzákezdtek. M in d e n e s z t e n d ő b e n o r s z á g s z e r t e
Ideje m ár, hogy valam i tö rténjék ebben az tö b b e z e r p a jtá s t é s ú ttö rő t a v a tn a k
ügyben. Ki kellene vizsgáln i, hogy egy három- a f e ls z a b a d u lá s i ü n n e p e n . A s z ü lő k
Ily e n k o r n a g y m e n n y is é g b e n v á s á ­
hónapos m unka m iért nem fejeződik be közel két r o ljá k , ille tő le g v á s á r o ln á k a z ú t­
„ M in d e n k i in lé z k e d ilT ‘ c ím ű k ö z ­
é v óta? K i a hibás? K i az, aki a népi demokrácia tö r ő -ö v é k é t
le m é n n y e l k a p c s o la tb a n k ö z ö ljü k ,
gyönyörű k u ltú rp ro g ram m ját szabotálja N ógrád M á sfé l é v ó ta a z o n b a n a v á s á r ­
lá s n e h é z s é g e k b e ü tk ö z ik : c s a k a h o g y a S z o ln o k i J á r ó m ű j a v í t ó ü . V.
megyében? Itt a tavasz, azt hittük, hogy a M e­
le g r itk á b b e s e tb e n le h e t övhöz te le p é n v a ló b a n s z ü k s é g v a n v é d ő -
gyei O ktatási O sztály az ibolya nyílására vár. lu tn i. A z Ú ttö rő Á r u h á z v e z e tő je ö L tö z e tre . E n n e k a l a p j á n a d o l g o z ó ­
Azóta m ár m ás virágok is kinyíltak. Az 3 szem ük s z e rin t ennek m a g y a rá z a ta az,
k a t a m e g f e le lő v é d ő ö ltö z é k k e l e l­
| m ég m indig nem n yílt ki. hogy nem u ta ln a k k i a lu m in lu m -
Igazgató: M ost m ég csak azon gondolkozom , ö tv ö z e te t a z ö v c s a tja in a k e lk é s z í­ lá ttu k . A z e g é s z s é g v é d e le m fo k o z á ­
ü g y gondoljuk, hogy gyors intézkedéssel né- té s é h e z .
ho gy a második n egy edév i hajrát mikorra ü tem ez­ s á r a , a p o r tö k é le te s e b b le k ö té s é re
hány hét a la tt felépülhet a bedepusztai iskola. B á rm ily e n f o n to s fé m is a z a lu ­
zem be. ^ k ís é rle te k e t v é q z ü n k . A b e n y ú jto tt
m ín iu m , e g y to n n a ö tv ö z e tb ő l so k
ú jítá s i ja v a s la to k k ö z ü l a le q jo b b
Fábián Lajosné, tíz e z e r d arab c s a to t le h e t k é s z í­
k ö te le z ő a lk a lm a z á s á t e lr e n d e ltü k .
So k h e ly e n ta lá n erre várnak a szülői munkaközösség elnöke t e n i . E g y I ly e n k i u t a l á s a z ú t t ö r ő -
m o z q a lo m tö b b é v i s z ü k s é g l e t é t is K ö s z ö n jü k a z é p ítő k r i ti k á t .
f e d e z n é . E s e tle g c s is z o lt v a s b ó l Is
le h e tn e c s a to k a t k é s z íte n i. K ö z l e k e d é s ü g y i M i n i s z t é r iu m
Szűrős-szipkát A z ú ttö rő -in g e k re v a r r t g o m b o k V a s ú t i F ő o s z t á ly a
m ia tt is p a n a s z k o d n a k » s z ü lő k .
N em tu d n i, k in e k a h ib á já b ó l, ez e ­
V a n n a k s z e n v e d é ly e s d o h á n y o s o k , a k ik s z e re tn é ­
k e t a g o m b o k a t o l y a n s z i n té t! k u s A R e z e d a - u tc a k ö rn y ék én ek v ll-
n e k o ly a n s z ip k á t k a p n i, a m e ly b e n s z ű r ő - s z e r k e z e t anyagokból k é s z ítik , a m e ly e k a
f o rró v lz b e n v a g y s z é tm á ln a k , v a q y la n y b e k a p c s o lá s i ügyében k ö z lö m ,
van. Ez a sz ű rő védi a dohányzók e q é s z s é q é t. R é­
g e b b e n l e h e t e t t H y e n s z i p k á k a t k a p n i , d e e g y i d ő ó ta p e d ig k itö rik az a k ö zép ső ré sz , hogy m ár ég a v illa n y é s S o ro k sá r
a m e lly e l a z I n g h e z e r ő s ítik . E n n e k e d d ig s ö té t u t c á i t i s e lö n ti e s t é n k é n t
, n e m g y á r t j á k . M i é r t n e m ? H is z e n e g é s z s é g e s , s z e ­ a z a k ö v e tk e z m é n y e , h o g y a k im o ­
r e tik é s a k ö n n y ű ip a r i te r m e lé s e la d á s i s ta tis z tik á ­ s o tt in g e k re új gom bokat k e ll a fé n y . K ö s z ö n jü k , L u d as, hogy
j á t is e r ő s e n J a v í t a n á , — h a f o r g a l o m b a k e r ü l n e . v a rrn i. h o z z á s e g íte tté l b e n n ü n k e t a v illa n y ­
Több ú ttö rő é s p a jtá s hoz.
H a v a s K lá r a s z ü le i A N e fe le jts -, R e z e d a - é s
X III., F ü r s t S .-u . 3 3 . M ik s z á th K á lm á n - u tc á k la k ó i

Zenés g y e rm e k ru h a -b e m u ta tó a z Ú ttörő Á ru h á zb a n
— Kérem a panaszkönyvet! Én el vagyok
dugva! Engem senki se olvas! Ha ez íg y m egy
tovább, akkor e g y jól látható helyen felakasztom <
magam !

F ém gyüjtési lá z idején

ITT
TOTÓ!
— Te, Feri, húzzuk le róla ezt a kályhacső
n a d rá g o t. . , A legifijabbak is rendeznek zen és ruhabemutatót. iip p e tf e H - n f e tk e f J
 T őzsdekra ch a W a ll S ír ceten
a békehírekre
H'.ib.i ^ír j ó u s s z o n y . ú g y s e m húzom ki a
D u lle s úr fe lh á b o r o d ik
— Bevallom , D ulles úr, hog y nálunk N yugat-
N ém etországban m ég mindig sok náci l apul . . .
— M icsodaaa? Azok m ég nincsenek bent a
hadseregben?
A h o l csak dobolnak, de nem a g itá ln a k
— Mindenki tartsa be a rendelkezéseket! M ájus
17-ére senki se leg y en hátralékban a b eg yű jtéssel!
— János bácsi! Hallják ezt a földeken? Mert
ott van az e g é sz f a l u . . .
A z o la sz k e r esz té n y -d e m o k r a ta párt
v á la sz tá si prog ram m ja
Z e b e q é n y it a K ö rú to n v e t­
te m é s z r e . M e n t k é t l é p é s t ,
a z tá n le h a jo lt, ú jb ó l lé p e tt
k e ttő t, m e q in t le h a jo lt . . .
— E lv e s z te tté i v a la m it? —
k é rd e z te m . a m ik o r v éq re
u to lé r te m .
R á m n é z e tt. S zem e a la tt
h a lv á n y k é k k a r i k á k lá ts z o tta k .
— S em m i . . . — m o n d ta té ­
to v á n é s ú jb ó l le h a jo lt. I n n e n ,
k ö z e lrő l lá tta m : f é lb e s z a k íto tt
s ta n ic lit s z e d e tt fel a z a s z f a lt­
ró l é s b e le te tte k a b á tja z s e ­
bébe.
Ú gy te tte m , m in t a k i n e m
v e tt é s z r e s e m m it. V ég ered ­
m é n y b e n T n in d e n k i a z t vesz
f e l a z ú t t e s t r ő l , a m i t a k a r . S z ó l­
ta m n é h á n y k ö z v e tle n s z ó t a
ta v a s z ró l, d e Z eb eg én y i csa k
m o r q o tt v a la m it. A szem e
k ö r b e já rt, m in d u n ta la n le h a ­
jo lt. V illa m o sje g y e t q y ü rt
z s e b r e , c i g a r e t t a d o b o z t e t ő t , új*
s á q p a p irm a ra d v á n y t.
— N in c s á llá s o d ? — k ér­
d e z te m ta p in ta to s a n , a r r a g o n ­
d o lv a , h o g y ta lá n az össze­
g y ű jtö tt p a p ír á r á b ó l fe d e z i
f e n n ta r tá s i k ö lts é q e it.
— N a g y s z e rű á llá s o m v a n —
n é z e tt rá m m e q ü tk ö z v e . — T u­
d o d . h o g y o sz tá ly v e z e tő v a ­
g y o k a Z ü rim p e x n é l! H is z e n
éppen e z é rt szed em fel a
h a s z n á lt p a p ír t . . .
Egy lé p é s t te tte m o ld a lt.
M in d e n k i m e q é rth e ti tá v o lo ­
d á s t k é s z s é g e m e t, h is z e n ép
e lm é v e l n e m tu d ta m f e lf e d e z n i
ö s s z e f ü g g é s t a z u tc a i p a p ír ­
g y ű jté s é s a z ü rim p e x l o sz­
tá ly v e z e té s k ö z ö tt.
— M a ra d j c s a k — m o r o g ta
Z e b e g é n y i s ö té te n é s v é r c s e ­
k é n t c s a p o t t le e q y d a r a b s e ­
ly e m p a p írra , a m it m e g Ie b b e n
t e t t a s z é l — i n k á b b s e g íts !
nagyságos Vitat T u d o d , m i tö r té n t?
A z t fe le lte m v o ln a le g s z ív e ­
s e b b e n : tu d o m , a Z ü rim p e x lASlA'RI
e g y ik o s z tá ly v e z e tő je m e g b o ­
lo n d u lt. De ta p in ta to s e m b e r
v a g y o k , n e m s z ó lta m h á t s e m ­ Piusz: Áldásom reá, ezt nevezem keresztényi cselek ed etn ek !. . .
m it, csak r á fü g g e s z te tte m De Gasperi: En m eg demokratikusnak . . .
re n d k ív ü l k ife je z ő te k in te te ­
m e t.
— M in d e n v á l l a l a t n a k ö s s z e
k e ll g y ű j t e n i a p a p í r h u l l a d é ­
k á t. F e le tte s h a tó s á g u n k á lla ­
ÍR Ó K S O R S A R É G E N É S M O S T
p íto tta m e g , h o g y a z m e n n y i
le g y e n . A Z ü rim p e x re ö t to n ­
n á t v e te tte k k i.
— No és? — v o n o g a tta m a
v á lla m , — s z o lg á lta s s a to k h e
ö t to n n á t é s k ész.
Z e b e g é n y i m e q f o g ta m e lle
m e n a k a b á to t é s a tü d e je
le g m é ly é rő l fe ltö rő hanqon
k iá lto tta :
— T e is e z t m o n d o d ? V á l l a ­
la tu n k ö ssz e se n n em h a sz n á l
fel e q y é v b e n e n n y i p a p írt!
M it q o n d o l s z , h á n y l e v e l e t r o n ­
ta n a k el a g é p ír ó k , v a g y h á n y
s z á m lá t a s z á m lá z o k ? ö s s z e s e n
h áro m to n n a p a p ír t h a s z n á ­
lu n k fel e g y é v b e n . . . H á ro m
t o n n a jó p a p í r t k a p u n k é s ö t
to n n á t k e lle n e b e s z o lg á lta tn i,
m i n t h u l l a d é k o t . É r t e d e z t?
— H á t e z é r t g y ű jtő d a K ö r­
ú to n a p a p írt!
— E z é rt — s ó h a jto tt fel k e ­ — Mi le sz a házbérrel? Mi lesz a ré g ­ — Mi lesz a m eg ígért színdarabbal?!
s e r ű e n . — M u n k a id ő u tá n a ' óta esedékes fűszerszám lával? Mi lesz az Mi lesz a készítendő regénnyel?!! Mi
v á lla la t m in d e n d o lg o z ó ja p a ­
adósság gal?!! Mi lesz az adóhátralék­ lesz a rádióhangjátékkal?!!! Mi lesz az
p í r t g y ű jt. F e le tte s h a tó s á g u n k
u g y a n is h a jth a ta tla n . N em é r ­ kal?!!! előadással?!!!!
d e k li. hogy m ennyi p a p írt
h a s z n á lu n k fe l, n e k i ö t to n n a
h u l l a d é k k e ll a Z ü r í m p e x t ő l
A z ú j h a m eln i p a tk á n y fo g ó
é s k é sz . M á r m in d e n is m e rő ­
sö m n é l j á r t a m . M in d e n k i n e ­
künk" g y ű jt. B o c s á n a t . . . —
E g y k i s f i ú k e z é b ő l k i k a p t a a*
c u k r o s z a c s k ó t, v o lt b e n n e m é q
h á ro m m á ln a c u k o r, a z t be­ Ó rák eg ym á s k ö z t
tö m te a g y erek s z á já b a , a
z a c s k ó t z s e b re q y ű rte . — H é, k ü r té r t! M aqa r o s sz u l ér­
— Ú gy te rv e z z ü k , — jö tt te lm e z i a t íz p e r c e s m o z g a lm a t!
v is s z a m e llé m — h a e b b e n a
te m p ó b a n q y ü jtü n k , a k k q r az — R egqel öt p e r c e t k é s ik e s te Bt
év v é q é r e ta lá n s ik e r ü l ö s s z e ­ p e r c e t s ie t, ...
s z e d n ü n k a z ö t to n n á t. T eg­
n a p e lő tt b e s z e re z te m h á ro m ­
s z á z h a tv a n h e q y e s v é q ű tú r is ta -
b o to t.
— M in e k n e k e d h á r o m s z á z -
h a tv a n h e q y e s v é q ű tú r is ta b o t?
E g y e s ü z e m e k fig y e lm é b e
— E n n y i a v á lla la ti lé ts z á m . A zt az id ő t . a m íg a z
Id ő seb b ek is vannak, azok a n y a q b ó l k é s z t e r m é k le s z ,
n e m b ír n a k h a jlo n g a n i. V a s á r­ v a g y is a m íq a te r m é k „ á t­
n a p p e d ig v á lla la ti k ir á n d u lá s fu t“ a q y á ro n á tfu tá s i
le s z . . . A z é"h ö t l e t e m . T u d o d , id ő n e k n e v e z z ü k .
h o g y ily e n k o r ta v a s s z a l m á r
te le s z e m e te lik a k ir á n d u ló k a
b u d a i h e g y e k e t . . . F e ls z u rju k
a b o tr a a p a p ír t, Ö reg em . .
S z á n a k o z v a n é z t e m r á . Az
e m b e r n em is g o n d o ln á , h o g y
m it k a v a r fel n é h a e g y b ü r o
k ra tik u s a n k ia d o tt r e n d e lk e ­
zés.
— H a le s z h a s z n á l t p a p í r o m ,
s z ó lo k neked — m o n d ta m
ré sz v e v ő é n .
— J ó le s z — n é z e tt r á m h á ­
lá s a n . — D e a jö v ő h é te n k é t
hét sz a b a d sá g ra m eq y ek . A
h e l y e t t e s e m is á t v e s z i a p a
p í r t . . . B e u ta lt a S z a k s z e r v e ­
zet M á tra h á z á ra . , .
— G y ö n y ö rű h e ly . Jó l fo g o d
m a g a d é re z n i.
M e g ü tk ö z v e n é z e tt r á m .
— C sak n e m k é p z e le d , h o g y
odam egyek .. . C sak úqy . . . T cíulf~ „A g yerekek a háztartásokban fellelhető tö­
ö n c é lú a n ü d ü ln i? ! S z e n te n d r é n rött, rozzant ó cska vaskályhákat, horpadt é s hasz­
tö l t ö m a s z a b a d s á g o m a t ! Ki­
nálhatatlan fürdőkádakat kicsalogatják rejtek­
v e tte m e g y s z o b á t . . . a p a ­
p í r g y á r m e lle tt! — Ez m agának „ á tfu tá s“, szak­ helyeikből.“
V A JD A ALBERT társam ? Ez áttotyogás! A MÉH jelentéséből.
 A z á lla to k barátja V ala hol A u sztriá b a n

Ha H j a / , h o g y B u d a p e s tte l M o n o r u q r á s n y ir a
v a n , M o n o rró l e q y e t lé p ü n k c s u p á n , s m á r is
itt á llu n k k é t fe s tő i d o m b h a j l a t k ö z ö tt a z ú to n ,
a h o n n a n le lá tu n k a v e r ő f é n y b e n - f ü r d ő , d o m ­
b o k tó l k ö r ü lö le lt k ö z s é g r e . A k é k é g , a p ir o s -
te tő s h á z a k , a z ö ld ü lő f r i s s v e té s , a s z á n tó ­
f ö ld e k b a r n a c s ik ja l, a z a s s z o n y o k o n a s z ín e s
s z o k n y á k s z ín fo ltja i o ly a n n a k lá ts z a n a k , m in t
e g y v id á m a n m e g lo b o g ta to tt ta r k a k e n d ő .
A s z e llő j á té k o s a n k a v a r j a fe l a z ú to n a p o r t,
m íg a le jtő n le é r ü n k a t a n á c s h á z a e lé . F u tv a
k ö z e l e d n e k a g y e r e k e k . S o k , s o k g y e r e k . K ö r ü l­
fo g n ak .
— T íz é v v e l e z e l ő t t i s .ily e n v i d á m v o l t a z
é le t G o m b á n ? — k é r d e z z ü k e g y a r r a |á r ő id ő s
b á c s itó l.
— V i d á m v o lt, — f e l e l i e l s ö t é t e d ő a r c c a l , —
d e n e m I tt, — ö s s z e s z ű k ü l t s z e m m e l a t á v o l b a n
m e re d e z ő v o lt ú ri k a s té ly o k fe lé m u ta t — h a ­
nem o tt! C s a k o t t . . ,
V álasztás előtt
N é g y u ra sá g b o ru l ö ssze v a la h o l A u s z tr iá b a n . H o r th y
M i k l ó s r o k o n a i . P a ta y , M á r tá s s y , K e n y e r e s é s S c i t o v -
s z k y ú r , a k ik k o r lá tla n u l u r a lk o d ta k G o m b á n é s h o z ­
z á ju k ta r to z o tt a k ö r n y é k e n m é g h é t fa lu . E lk é p z e l­
jü k , a m i n t é r d e k lő d ő a rc ca l fo r g a tjá k a z ú js á g o t és
b ü s z k e ö r ö m m e l ig y b e s z é lg e tn e k :
— U h a im , b e n n e v a g y u n k a s a jtó b a n ! — ú js á g o lja
a z e g y ik .
— P e d ig m á r ré g e m e l t á v o z t u n k M a g y a r o r s z á g r ó l _
■Jegyzi m e g n a g y o t é s k e s e r v e s e t s ó h a j t v a a m á s ik .'
A z tá n to v á b b o lv a s s á k a z ú js á g o t é s fe lc s illa n ó
s z e m m e l v e s z ik sz á m b a a z e r e d m é n y e k m e lle tt a h i­
. F e r e n c a q r o n o m u s t, a k i a já r á s i á lla tte n y é s z té s i c s o p o r t k i­
k ü ld ö ttje k é n t s z in te m in d e n n a p o s v e n d é g , n a g y o n s z e re tik a g o n d ja ir a b á k a t . B o ld o g o k , h o g y , b á r „ e l t á v o z t a k " , m a r a d t k é p ­
b íz o tt á lla to k , — c s a k a k u lá k o k n e m . v is e lő jü k , a k i h ív e n s z o lg á lja é r d e k e ik e t.
Ahol b ü ro kra tiku so n k e z e lik .a ta g o sítá st
— M it s z ó lto k a m i á ld o tt p a p u n k h o z ? — e m le g e ti
a z e g y ik . — K é p z e ljé te k , u h a k , b ib lia ó r á t ta r t l
— A z j ó d o lo g — h e l y e s e l a m á s i k . —- A n é p n e k
k e ll a le lk i m a la s z t.
— K e ll, k e ll, d e n e m e z \ a fo n to s . M it g o n d o lto k ,
m ik o r ta r tja ?
— Ugyan mikor?
— A m ikor n ép n evelő-értekezlet van. C sütörtökön.
— E z s e m m i , — f o l y t a t j a a m á s i k , — H i t t a n ó r á t 11
ta r t a m i p a p u n k . M i a v é le m é n y e te k , m ik o r ta r tja ?
— A z t is c s ü t ö r t ö k ö n ?
— D eh o g y, a z t va sá rn a p , m e r t v a sá rn a p v a n a m o z i­
e lő a d á s ! H a h a h a !

V illa n y t, te le fo n t, is k o lá t, ó v o d á t, k u ltú r o tt-

h o n t , m o z i t , a u t ó b u s z t k a p t a k f e l s z a b a d u l á s ó ta T a v a l y m é g v é k o n y n a d r á g s z í j - p a r c e l l á k b ó l á l l o t t a s z ö v e t k e z e t f ö l d je ,
ö ss z e ! m e g k e z d ő d ö tt a ta g o s ítá s , ö s s z e ü lt a b iz o tts á g a z a lb iz o tts á g o k k a l
a g o m b a ia k . F e lo s z to ttá k a z u r a k h a ta lm a s b ir ­ a z a lb iz o tts á g o k a m e ll é k b iz o tts á g o k k a i, a m e ilé k b íz o tts á g o k b e s z é lte k m in i
to k a it. F ö ld e t k a p ta k . S z ö v e tk e z e t is a la k u lt. A d e n e m b e r r e l k ü l ö n é s a, s z ö v e t k e z e t f ö l d j e e gy t a g b a k e r ü l t . A r é g i h e l y e t t
c s e r é b e m l n k e n k l ú j f ö l d e t k a p o t t . M e g j ö tt a t é l , v o l t a k n é h á n y a n a k i k b e
g o m b a ia k n e m t u d t á k , m i a z ig a z i sza b a d sá g , — se J á rtá k , m e g s e n é z té k ú j f ö ld jü k e t.
n y o lc év a la tt m e g is m e r té k . A g o m b a ia k , ha A z tá n f e lo s z lo tt a b iz o tts á g , a z a lb iz o tts á g o k se m t a r t o tt á k s z á m o n az
u j te le k k ö n y v i h a tá r o k a t.
v á la s z ta n i k e lle tt, k é t fö ld b ir to k o s k ö z ü l v á la s z t­ J ö n n e k m o s t m á r , k e r e s ik m o s t m á r a fö ld jü k e t, a k ik ő ss z e l n e m t a r ­
h a ttá k csak ki az é r d e k e ik „ ig a z " k é p v is e lő jé t. t o t t á k f o n t o s n a k r é s z t v e n n i a t a g o s l t ó k m u n k á j á b a n . K e r e s i k , d e h o l?
E g y e tle n je g y z ő k ö n y v t a n ú s k o d ik c s a k a b iz o tts á g o k , a z a lb iz o tts á g o k m u n ­
M i n d k é t „ ig a z " k é p v is e lő f ü t , f á t Íg é r t — a v á ­ k á j á r ó l . é s k i i s m e r i e z t a J e g y z ő k ö n y v e t ? Ki f e l e l a z é r d e k l ő d ő k n e k ?
— H á t a m i n a g y g a zd a b a r á tu n k ! — fo ly ta tja a h a r ­
la s z tá s o k e lő tt, v á la s z tá s o k u tá n p e d ig f e l v o n u l ­ Ki m á s , m i n t K u n L á s z l ó t a n á c s e l n ö k , a k i h a j n a l t ó l é j s z a k á i g e g y r e c s a k
fe le l. E g y é b r e p e r s z e n e m lq e n m a r a d id e je . m a d i k . — T u d j á t o k , a z m i t c s in á l?
ta k P e s tr e és e g y e tle n gom bai sem lá tta őket — M o n d d e l! — b i z t a t j á k a t ö b b i e k .
a k ö v e tk e z ő k ö v e tv á la s z tá s ig . D e Í g é r e te ik t e lje ­
— S e m m i t . E g y á l ta l á n s e m m i t .
— É s ez m ié r t jó n e k ü n k ?
s íté s é t s e m lá ttá k . Á L T A L Á N O S ALSÓ . . . — M e r t a ta n á c s k é n y te le n a rró l is g o n d o s k o d n i,
É vszá za d o k k ív á n s á g a v a ló s u lt m eg, a m ik o r h o g y a m i n a g y g a z d á n k fö ld je fe l le g y e n s z á n tv a , b e
. -
G o m b á n fe lo s z to ttá k a fö ld e t. J o b b á g y so rb a n ta r ­ le g y e n v e tv e . K é p z e lh e tite k , m e n n y i b a ja a k a d .
— A fö ld m ü v e s a z ö v e tk e z e tb e n s in c s m in d e n r e n d ­
to tt k é ts z á z zs e llé r fö ld e t k a p o tt. J u to tt á lla t,
b e n , — v ih o g a n e g y e d ik ú r ie m b e r . — A ré p a m a g
v e tő m a g , k ö lc s ö n , s e g í ts é g m in d e n k in e k . A z tá n d rá g á b b G o m b á n , m in t a szo m szé d fa lu b a n . . .
r á jö tte k , h o g y a k é t-h á r o m h o ld a k h e ly e tt jo b b — H i h i l S e m m i a z ! — n e v e t g é l k ö z b e i s m é t a z e ls ő .
— M it g o n d o lto k , h o g y g y ű jtö tt egy is m e r e tle n b a rá ­
k é ts z á z -h á r o m s z á z o n g a z d á lk o d n i — és m eg­
tu n k fé m e t G o m b á n ?
a la k u lt a s z ö v e tk e z e t.
É v tiz e d e k k ív á n s á g a v a ló s u lt m eg, a m ik o r a
s z e r e lő k m u n k á j a n y o m á n a p is lo g ó , f ü s t ö s p e t ­
r ó le u m lá m p á k h e ly e tt k ig y u lla d t a k u ltú r á t h o zó
fe h é r v illa n y fé n y . A v illa n y u tá n m e g je le n t az
e ls ő r á d i ó G o m b á n . A z e l s ő t k ö v e t t e s o k , — é s,
a m ik o r a v illa n y , m e g a r á d ió m e g s z o k o ttá v á lt,
— a k ö zség m o z it k a p o tt.
H o s sz ú é v e k k ív á n s á g a v a ló s u lt m eg, a m ik o r
a g o m b a ia k h o z le k ö ltö z ö tt az á lta lá n o s i s k o la
fe ls ő ta g o z a ta . É s a m ik o r a s z ü lő k m e g s z o k tá k ,
v a r g a I lo n a ő s s z e l k é p e s í t ő z i k . N e m t a n í t ó n ő m é g , d e m á r t a n í t . D o l­ — U g ya n h o g y ? — é r d e k lő d te k a tö b b ie k .
h o g y g y e r m e k e ik ta n u lh a tn a k , n y itv a á ll e lő ttü k g o z ó p a r a s z to k g y e r e k e . G o n d o lh a to tt v o ln a a z e lő tt a r r a , h o g y Is k o lá b a já r ­ — E g y s z e r ű e n . S z é t v e r t e g y j ó a u t ó t ! L e t t b e lő le
a g im n á z iu m , az e g y e te m , a le g k is e b b e k neve­ jo n ? N e m . D e m e g v á l t o z o t t a v i l á g , V a r g a I l o n a t a n u l h a t o t t . A m l o r s z á ­ ó c sk a v a s. E z a z tá n a z ö rö m ! N e m ig a z ? . . .
gunkban te r m é s z e te s ez, V arg a Ilo n a e lh a tá ro z ta , h o g y m e g h á lá lja ,
lé s e is f o n t o s k é r d é s l e t t , — é s a kö zség óvodát — A z t h is z e m , v a n o tt n e k ü n k e g y -k é t h ü e m b e ­
a m it k a p o tt. H á lá ja te r m é s z e te s , m in t a t a n u l á s jo g a . H iá n y m u t a tk o z o tt
t a n e r ő k b e n , t e h á t V a r g a I lo n a h á l á b ó l t a n í t — é s k ö z b e n t o v á b b t a n u l . r ü n k . c s a k m é g n e m t u d j u k , k i c s o d a — v á g b e le e g y
k a p o tt.
H o g y h á l á j a n e m a r a d j o n m e g h á l á l a t l a n u l , a m á s o d i k o s k i s L a c i f iú m á s i k . — K é t n a p i g n e rr, á r u l t a k h ú s t a b o l t b a n ,
A g o m b a ia k erre g o n d o ln a k a v á la s z tá s e lő tt, ig y fe le l, a m ik o r m e g k é r d e z ik : p e d ig h á z h o z v i t t é k n e k i k . S ik e r ü lt e lte r je s z te n i a
— ig y m e n n e k v á la s z ta n i. — É d e s a n y á d é s é d e s a p á d u tá n k it s z e r e ts z le g jo b b a n ? tá jé k o z a tla n o k k ö z ö t t, h o g y e g é s z M a g y a ro r sz á g o n e l­
— V a jq a I lo n a 1p a jtá s z t! fo g y o tt a h ú s ! H a h a h a !
•— E z a z t á n i g e n ! D e o l v a s s u k c s a k t o v á b b ! . . . M i­
csoda? M it i r e z a z ú j s á g ? . . . H o g y le le p le z té k a z
... é s a fe ls ő e l l e n s é g e t ? . . . H o g y m o z ib a j á r n a k a g y e r e k e k , n e m
h itta n ó r á r a ? . . . H ogy csak n é h á n y babonás vén a sz-
— P a ra s z tg y e re k é s ta n u ln i a k a r?
s z o n y h a llg a tja a p a p o t ? . . . H o g y jó l h a la d a ta v a s z i
M in e k a z ? — k é r d e z t é k , v o l n a a f a l u
u r a i tíz é v e iő tt. m u n k a ? . . . ó h , h a i g y á l l a d o lo g , a k k o r n i n c s is
T ó th L a jo s s o h a s e m v o lt tú l a m i n d e n o ly a n n a g y o n r e n d b e n . G o m b a m á s l e t t , m i n t
fa lu h a tá r á n . A k k o r lá to tt v illa n y t, a m ily e n a ré g i sz é p id ő k b e n v o l t . . .
a m ik o r G o m b á n e lő s z ö r f e lg y u lla d t. — H a ja j, u h a k , m e g v á lto z o tt eg é sz M a g y a ro rszá g , —
E le k tr o m é r n ö k n e k k é s z ü l. H ogy s ó h a j t e g y k e s e r v e s e t a z e ls ő . — N e m o l y a n , m i n t r é ­
m ié r t? E lm o n d ja ő m a g a ,
g e n v o lt. E m lé k e z te k m ég ? . . .
— A m ik o r a k ö z s é g v illa n y t k a ­

5
p o tt, a k k o r lá tta m e lő s z ö r v ilá g o s a n
h o g y a te c h n ik a , a g é p , a tu d á s
m ily e n h a t a l m a t J e le n t. H is z e n a z
e g é s z fa lu é le te m e g v á lto z o tt. . . é s
É s a n é g y „ e ltá v o z o tt" ú r ie m b e r e m lé k e ib e m e r ü l.
V á g y a ik a k é p z e le t s z á r n y á n e l r e p í ti k ő k e t G o m b á r a .
E m lé k e z n e k , — és, h a e s z ü k b e j u t a k ila k o lta tá s , a
b o t, a z s e llé r n e k k ijá r ó p o fo n , — ije d te n r e z z e n n e k

1
a z e n y é m is . . . E lh a tá r o z ta m , h o g y fe l á lm a ik b ó l.
á lta lá n o s q im n á z lu m b a m egyek. M e r t é r z i k , h o g y e m l é k e z n e k a g o m b a i a k is.
E le k tr o m é r n ö k le s z b e lő le m .
N y itv a á lt a z ú t . O RSZAG H G YÖ RG Y

L U D A S M A T Y I. — F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z t ő : T A B I L Á SZ L Ó - — A k i a d á s é r t f e l e l : a L a p k i a d ó V á l l a l a t I g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z t ő s é g . V II., L e n l n - k r t . 9 — 1 1 .
T e l e f o n . 2 2 2 - 2 7 1 , 2 2 1 - 2 9 3 . '— K i a d ó h i v a t a l : V II.. L e n l n - k r t . 9 — 1 1 . T e le f o n : 2 2 1 - 2 8 5 . — T e r j e s z t i P o s t a K ö z p o n t i H í r l a p I r o d a 0 . V . E l ő f i z e t é s , s z e m é l y e s ü q y f é l s z o l q á l a t :
V „ J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e l e f o n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 - 8 5 0 . — B u d a p e s t i S z i k r a N y o m d a , V ., H o n v é d - u t c a 1 0 . — F e l e l ő s v e z e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a t ó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0
IX. évfo lya m , 18 . szám

1953 április 30 Á ra : 70 fillé r

P-

É P ÍT S D AZ O R S Z Á G O T
SZ A V A Z Z f
Ané pf r o nt r a;
--------------- "- ■I

M A 3U S 1 7 -E
A NÉPFRONTRA SZAVAZUNK

N e m a r a d jo n
Kondorosl gépállomás:
a választási versenyt!
D A R V A S S Z IL A R D ■
B IL L P E N Q Ó , R O M H A Z , E Q Y E B E K
írói mivoltomhoz viszonyítva
nem túlságosan pompázatos könyv­
táram egyik ékessége az a hat-hét
kötet, amely a Ludas Matyi egy­
bekötött évfolyamait tartalm azza.
Az említett szatirikus folyóiratot,
gondolom, nem kell külön bem utat­
nom az olvasónak, elég, ha egy
pillantást vet á kezében levő lap­
ra. Sajnos, közismert szerénysége
ellenére sem tud elpirulni, hogy
szóba került, ami elég baj, mert
m egspórolhatnánk a többszínnyo­
mást.
Nem csak én lapozgatok szíve­
sen ezekben a régi könyvekben,
hanem gyermekeim is, méghozzá
azzal a szenvedélyességgel, mely
A P A É S A F IA
R éqt b a b o n a , h o g y S z e n t G y ö r g y n a p j á i q n e m pénzt, de csak a talicska ért v ala­
ta n á c s o s e lv e tn i a k u k o r i c á t .
Szent György: Mondja öreg Szabó Gáspár, miféle szent az az agro- és a többi Ferikék, lehetőleg sohase
nómus? M ert a maga fia már csak arra hallgat, és nem várt meg engem ismerkedjenek meg ezzel a foga­
a kukoricavetéssel. . .
egy v a s ta lp a la tn y i f ö l d
Jól gyürkőzzetek neki elvtársak, mert valamennyi Gépállomással tartom
az ifjúkor sajátja, ezt a rongyok­
ban lógó lapok tanúsítják. Köny­
veknél a népszerűség útját gyakran
szamárfülek, m egtépett oldalak és
a gyengédség más jelei tanúsítják.
Ezidőszerint másod-szülött gyer­
mekem, Ferenc, aki az iskolában
az idén ismerkedik az olvasás
misztikus tudományával, tépelődik
előszeretettel az említett könyve­
ken. H angosan sillabizálja a soro­
kat, azonban nem éri be a puszta
sziajkózás9ial, igyekszik a dolgok
mélyére hatolni s egy-egy humoros
olvasmánynál behatóan érdeklődik,
hogy mi abban a vicc, amit sajnos
gyakran én sem tudok neki m eg­
magyarázni. Minden irodalmi táp­
hányóan nézet* rám. Lesütöttem a
se m e g m ü v e le tle n
szememet. „Apu erről igazán nem
lehet“ — mondta a feleségem, de
„Apu, vigyél nem sok meggyőződéssel. Beka­
moziba!“ gü­
nyarodtunk az Ollői-útra, egy meg-
gyögte M argit­ hasonlof: ;salád. Aki látott bennün­
ka. ,-,01van szor­ ket, nem gondolhatott egyebet,
galm as kislány mint hogy a jövő héten válunk, a
vagy, aló meg­ gyereket pedig tegnap csapták ki
érdemli, hogy az íiz iskolából. így ériünk a Vörös
apjával moziba m ar.-m ozihoz. Már nem is cso­
menjen?“ ■ Te­ dáltam, hogy nem kaptunk jegvet,
lette közbe ne­ megszokja az ember Kikanyarod­
velő célzattal a tunk a Múzeum-kö! útra, bekanya­
feleségem, „Az rodtunk a Kossuth Lajos-utcába. A
apu olyan szor­ Puskinban a „Budapest“ megye új
galm as ember, színes m agyar film fővárosunkról,
aki megérdem­ rendezte Kolonits Ilona, fényké­
li, hogy a kis­ pezte Hii'debrandt István, zene­
lányával moziba menjen“ —■ fe­ szerző P olgár Tibor. Ne csudálják,
lelte diplomatikusan M argitka. Erre hogy ilyen jól tudom, itt m ár nem
már nem szólhatott a feleségem mondta a pénztárosnő azt, hogy
semmit, mert én vagyok a családfő nincs, jegy, itt m ár be se jutottunk
és 6 is im ádja a mozit. Öt perc az előcsarnokba, olyan tömeg volt
múlva lent voltunk az Üllő!-úton, és kénytelen voltam -a mozi, előtt
tíz perc múlva bent voltunk a öt percig tanulm ányozni a plaká­
Ta’ra-maziban, ahol a Császár pék tot, hogy elkerüljem feleségem és
lét játszották és egy perc múlva kislányom szemrehányó pillantását.
kint voltunk a Tátra moziból, mert M argitnak azonban lebiggyedt a
a Császár pékjéhez nem volt jegy szája, a feleségemről nem is be­
. Van még más mozi is Pes'en" szélve. Magamba roskadíam, de
nézett végig M argit dölyfösen a csak egy pillanatra. Mentőötletem
Tátrán. „Nem is egy“ mondta a támadt. „Nézzétek“ - mondtam —
feleségem reménykedve. „Itt van „ebből a- moziból is kiszorultunk,
mindjárt a Corvin“ konkretizál­ de amit ebben a moziban játsza
tam. A Corvin valóban ott volt, nak, azt a többi filmmel elleniét
pontosan azon a helyen, ahol leg ben, meg tudom nektek természet­
lálékok között a humor a legrom­
utóbb láttuk, pontosan azt is ját ben m utatni. Gyertek, megmutatom
landóbb anyag, elég, ha egy kis
szőtték benne, am it legutóbb lá t­
nektek Budapestet, felviszlek ben­
nedvesség éri s m áris penészedni
tunk. Olyan sikere volt a Kron­ neteket fogason a Szabadsághegy ;e.
kezd.
s ta d t tengerészeknek, hogy prolon­
De nemcsak a viccekkel, a fogal­ gyönyörű le s z . . . Jó?“ „Nem jó“
makkal is baj van ezeknél a pár év
gálták. De rézsűt szemben ott van — legyintett haragosan .Margitka
előtti olvasmányoknál. Azt mondja
a Bányász. Két perc múlva rézsűt
például Ferike, midőn egy úgyne­ Nincs hozzá zene . . . “
szemben voltunk, de rézsut szem­
vezett tréfás írás harsány elszava-
ben sem volt jegy. Margit szemre- G ergely M iklós
lása után a szokottnál is komorab-
b'an mered maga elé:
— Apa, mi az a ’•bilipengő?
S bizony egy pillanatra én is Z a la i R ö f ik e s ü r g ö n y t k a p o tt S o m o g y b á i
meghökkenek és ráncba kell szed­
nem az agyamat, hogy gondolatban
átugorjam az évszázados határ
köveket jelentő pár esztendőt, mely
a szóbanforgY , pénzcsodától elvá­
laszt bennünket. Ezerkilencszúz-
negyvenhat.. persze, ez volt a kor,
melyben talicskaszámra kaptuk a
mit. Szinte úgy tetszett, sohasem
tudjuk megfékezni az árat, ezt p
fenevadat, mely megbolondult, ha
bért szagolt és pillanatok alatt
szétmarcangoita fizetésünket.
Honnét tudná hát, hogy mi a
bilipengő, Ferike, aki csaknem egy­
idős a demokráciával, születvén
1946-ban s komoly probléma elé ál­
lítván bennünket fellápiálását ille­
tően, A ma m ár korszerű és soha­
sem hitt m agaslatokra emelkedett
csecsemőgondozás maga is csecse­
mőkorát élte. Ki tudná pontosab­
ban megmondani,, mi volt előbb, a
tyúk vagy a tojás, azért nem volt-e
teje egy anyának, meri ideges volt,
vagy azért volt ideges, mert nem j ó l jö n a N é p s t a d io n !
.volt feje. . . tény, hogy én egy
bögrével reggeltől eeíig szaladgál­
tam némi pótlás után, köszönő­
viszonyba kerülve a fél város
anyáival, miáltal újszülött gyerme­
kem legalább negyvenhat tejtest­
vérrel rendelkezett. Nagy emberek
életrajzában olvastam, hogy egyik­
másikuk m ár az anyatejjel szívta
m agába a különböző erényeket.
Amennyiben Ferike egyszer nagy
ember lesz — am ire egyelőre nincs
kilátás — életrajzírói könnyen za­
varba jöhetnek annak kutatásakor,
hogy melyik anyatejjel mit szívott
magába.
Mindezt aligha mondanám el, ha
csak tipikus lenne, de nem általá­
nos, és ha nem lennének az ország­
ban tízezrével gyerekek, akiknek
boldog tudatlansága kiterjed a bili-
pengőre, a szójakonzervre, szétdúlt
sínekre és felrobbantott hidakra.
Mindarra a régi világ öröksége­
ként visszamaradt, szemétre, amit
pár év alatt takarított el a nép. — Mit csodálkozik, sporttárs? Nagyon össze kellett szorulnunk
Azt kérdi Ferike, tovább lapoz­ a magyar-osztrák meccsen . . .
va:
— Apa, mi az a romház?
Persze, Ferike ezt sem tu d ja .
S én arra a Pártra, arra a kor­ ' H
mányra gondolok, amely úgy irá­
nyítja sorsunk hajóját, hogy Ferike
lommal . . .
 1,

Egy „inas“ napja 1930-ban

V asárnap e g é sz nap otthon ta rtó zkodta m , ké t láto gatá sban volt ré­
szem . N agyon ta nulságos v o lt m in d a kettő. D .E .- 1 1 -1 2 tg D .E . 1 2 -1 Cg
R E G G E L 6 - 7 Lg B É G G E L 7 - 8 ig D .E . 8 - 1 1 Lg
LAKÁSKULTÚRA Á R UISM ERET SZAKMAI EqÉSZSÉqÜ Q Y EBÉD

( d él el ő t t ) IS M E R E T E K

S zín : rendkívül kellem es lakásom . A z ablakon szé le s sugárb an zú ­

dul be a napfény. H irtelen éles, szig o rú csengetés hallik. Id e g e se n nyitok
ajtót. E rélyes te kin te tű fé rfi lép be eg y szelidebb te kin te tű nő kíséreté­
ben. M U HELYSOPRES BEV Á SÁ RLÁ S A CIPÓK , PELENKAMOSAS NYA K L E V E S
MÁJ5ZTRAMI1ÉVAL HAZASZÁLLITASA
É n (k issé e lfo g ó d o tta n ): Tessék.
A fé rfi (m á ris erélyes h a n g o n ): M aga a főb érlő? D.U. 2 - 4 Lg D.U. 4 - 5 Lg D.U. 5 - 6 Lg
D U. 1 - 2 Lg D -U . 6 - 8 Cg
£ n (féllábon a n y u g ta la n sá g tó l)i Bátorkodom . . . TISZTASÁGI VERSENY NEVELÉS ELMÉLETI OKTATÁS KÉzüqYESSÉq UGYANAZ
A fé rfi (óvato sa n, de hatá ro zo ttan körülnéz, a ztá n h o zzám hajolva, M IN T
halkan, de kem én yen kö zli): A Párttól vagyunk! Menjünk beljebb! (H a ­ 8 - 1 1 Lg
tá rozott m o zd u la tta l sodor be a szobába, aggódó feleség em h ez és k is­
lányom hoz. L eü l a z író a szta lo m hoz és hid eg fö lén n yel kérd ezi): ö n . . .
k é r e m . . . e lv tá r s , v a g y c sa k k a rtá rs?
£ n (k issé elfogódottan): T essék .
A férfi (e g y k é zleg yin téssel elhall g a lta t): J ó . . . j ó . . . N em baj! MAJSZTRAM-GYEREK NADRAqSZIJ FA V A qA S
A nő: És mi a foglalkozása? D A IK Á L A S A
£ n : író vagyok! (A rra gondolok, hogy m o st m in d já rt a zt is elm on­
qe4ö
dom , m it írta m eddig és e z a vallom ás felo ld ja g ya n a kvá su ka t. Fel is
oldotta, m ert a fé rfi o tthonos kedély ességgel olya t csapott a z asztalra,
hogy a pohár táncolni k e zd e tt rajta.)
A férfi: író ? ! N a ö r e g e m , m a g u k n a k j ó l " b eolvastak a z o n a d rám ai
v i t á n . . . H á t m o n d ja , m iért n e m d o lg o z n a k m a g u k b e c s ü le t es e n ?
E n: De, kérem . . . én . . . a m agam részéről. . .
A fé rfi (egyre harsányabban): L ári-fári. . . kevesebbet beszélni, töb­
bet cselekedni . . . Vagy nekem akarja maga bemesélni, hogy azért nem
írnak, mert mit tudom én . . . Fenét . . . Ismerem én m ag u k at. . . Maguk
csak bohém kednek. . . Lusták, restek maguk, pedig dolgozó népünk meg­
becsüli a művészekét./ Gondoljon a K ossuth-díjakra. . . Meg nézze csak, AMERIKAI MENYASSZONY . . .
m agának is milyen jó kis lakása van . . .
É n (szerén yen ): A ttó l f é le k e lv t á r s, m a g a f élr e é rti a h e ly z e t et ..
A d rám ai v it á n u g y a n i s . . .
A férfi: Jó, jó . . . Nem vitatkozom. De gondolják meg: itt csak annak
van helye, akj d o lg o z ik ... Hát azt mondom, lépjen ki maga is az
elefántoscnttoronyból és becsülje meg m a g á t. . .
E n (m o st m ár d ühösen): Kérem, én eddig is minden é v b e n ...
A fé rfi (békülé tthyen): P e rn y e 'rá k a r tá r s ... Mosit itt az alkalom,
amikor bebizonyíthatja, hogy nem került az ellenség uszályába. Szavaz­
zon a Népfrontra!
É n (feháborodva): Idehallgasson tisztelt k a r t á r s !
A fé rfi (feláll, baráti kö zvetlen ség g el nyo m ja ten yerét a szá m ra és
széles, békítő m osollyal): Mondom, nem vitatkozni jöttem! En népnevelő
vagyok! Még két helyre kell mennem! Jöjjön elvtársnő! (E lm en n ek.)

S zín : ren d kívü l rideg lakásom . A villany ug ya n is elrom lott s a sö­

tétség kom or árnyai tö ltik be a s z o b á t K islá nyom , aki haladó lélek,
g yű lö li a sö tétséget: erőteljesen bömböl. N e m ' kétséges: a villa n y t m eg
kelt csin áln om valahogyan. E g y kétá g ú létrán o tt ágálok a m en n yezet
a latt és vak m ódra tapogató dzva, próbálom a szig etelő sza la g o t ráte­
kerni a drótra. A p im a sz drót védekezik és időnként olyan ára m ütéseket
kapok, ho gy m a jd leesem a létráról. Félórája tart m ár a z em ber és áram
életh alá lküzd elm e, de a drót m é g m indig szilárdan tartja m agát és
pofoz, bunkóz, csíp, szú r, ahol ér. K özben a létra is m egin og alattam ,
én jobb híján sziszeg ek, károm kodom , kislá nyom üvölt, feleségem hol
a létrához ugrik, hogy le ne zuhanja k, hol a g yerekhez, hogy m eg ne
e g y e a sö tétb en betört kö n yvszekrén y abla kának szilánkja it. Teljes a
zű rza v a r. Ebben a pilla natb an m ég erősebb ára m ütés vág vég ig ra jta m .
V alaki m eg n yo m ja a z előszobaajtó csengőjét.
— N em va g yu n k itthon — sziszegem a feleségemnek. H azugságo­
mért ham ar megbűnhődöm. Üjabb csengetés, újabb áramütés. Nem bírom
tovább. Letámolygok a létráról, kibotorkálok az előszobába. Kinyitom az
ajtót. A homályos folyosón két férfi áll. Sapkájukhoz emelt kézzel ti-z- E g y látogató, akire nem számítottak
telegnek. Katonák. A Néphadsereg két tisztje.
— S za b a d sá g ! — mondja az egyik. Bizalom és derű cseng a hang­
jában. — A z író elvtá rsa t lő ttü n k m eglá to gatn i, ha nem za v a r n á n k . . .
— N em , nem zavarnak, — feleltem és arra gondoltam, hogy bizo­
nyára írójelöltekkel van dolgom, akik valam it fel akarnak nekem olvasni
Betessékeltem őket! a szobába, ahol kislányom, a hűsége' rokonlélek még
jobban üvöltött, mint eddig.
— B ocsássanak m eg, hogy nem g y ú jto k villa n y t — mondom do­
b o g v a — de éppen a v illa n n ya l kín ló dta m , am ikor m a g u k jö ttek . . .
A gyonver, de nem hagyja m a g á t. . .
Elégedett nevetés hangzik a sötétben.
— No, ha csak e z a baj elvtárs, azon kö n n yen se g íth e tü n k — mondja
az egyik látogató. En elektrotechnikus voltam civilben.
Már intézkedik is, gyorsan, okosan, szakértelemmel:
— Jö jjö n fő h a d n a g y elvtá rs, fo g ja a létrát, m a g a elvtá rsam , kapja
je l a gyereket, hogy ne sírjon s z e g é n y k e . . . — És csak azt érzem a
sötétben, hogy valaki kiveszi kezemből a szigetelőt meg a fogót, aztán
hallom, hogy reccsen a létra s talán két perc sem telt belé, kellemes,
meleg fény önti el a szobát. Hunyorgok s mire megszokom a világossá­
got, az egyik elvtárs m ár ki is vitte á létrát, a másik pedig felkapta
kislányomat s az im ént m ég bömbölő gyerek a katona mellén csillogó
érmet m eglátva, m ár mosolyog, mint a szivárvány.
, tíjühk, cigarettázunk, beszélgetünk. Milyen kellemes most ez a szoba
és milyen jó iu D'ni ezzel a két idegen emberrel. De hiszen nem is ide­
genek. Lám, a kislányom olya P vidáman lovagol a főhadnagy' térdén,,
m intha régi jópajtások volnának. ÍO? kezével beletúr a ^férfi hajába,
megcibálja és először azt mondja: dádá, m indjárt azt, hogy
é d e s. . . ’ ■
A másik elvtárssai irodalomról beszélgetünk és persze politikáim Is
Nem vitatkozunk. Beszélgetünk. E lvtársak vagyunk és tők&etesen m eg­
értjük egymást. Nemcsak a nyelvünk egyforma. A gondolataink, az el­
veink is azonosak.
Mikor elbúcsúzunk, lelkűkre kötöm: a jövő vasárnap is jöjjenek el.
— Csak m ához két hétre jö h etü n k — mondja Laíkatos elvtárs, —
m ert jö vő vasárnap a szo m szé d családokat akarjuk m eglá to gatn i
— V ár m é g valak i?
Lényegileg csak ekkor tudtam meg, hogy két új barátom is nép — Ig e n . E g y e g y s z e r ű em b er.
nevelő. — É s m it akar?
— B ék ét!
 1 9 3 3 -b a n
Nem egészen kitalált történet a „jószívű“ művezetőről
A K elenfö ld i Textilkom bin át eg y-két m ű vezető je figyelm ébe
ajá nljuk, de m áshol is akadhatnak belőle

M ódos b á c s i k é n y e lm e s k a
r o s s z é k é b e n ü lv e f o g y a s z t o t t a
v a s á r n a p i r e g g e l i j é t , s o l v a s ta
a S z a b a d N é p e t. M ű v e z e tő k r ő l
v o lt s z ó , íq y h á t e lo lv a s ta
D eák f e lh ív á s á t. „H arc a g e r A n ta l
m u n k a fe g y e le m m e g s z ilá rd í­
t á s á é r t . . . F e lh ív o m a z o r s z á g
m ű v e z e tő it, h o g y c s a t l a k o z z a ­
n a k . . . " M a g a e l é t e t t e a z ú j-
s á q o t. f a l a t o z o t t . G o n d o la ta i
m ég e g y s z e r-k é ts z e r v is s z a ­
té r te k a fe lh ív á sra . „Jó t v an ,
c s a k s z ó ra k o z z a to k “ — szö ­
g e z t e le v é q l e q e s á l l á s p o n t j á t .
M ó d o s b á c s i n e m is s e j t e t t e
e z e n a s z é p h a v a s ö tv e n e g y
d ecem b eri v a s á rn a p o n , hogy
m e n n y i b o s s z ú s á g a (esz m é q
e m ia tt.
Néhány n a p m ú lv a é r t e k e z ­
le te t t a r t o t t a k a m ű v e z e t ő n ,
— M e n je n fe l az irodába a k ö n y v é é r t , sza k tá rs! H á ro m h é tr e ki- e lh a tá ro z tá k , h o g y c s a tla k o z ­
nak a D e á k - m o z g a lo m h o z .
z e c c ö lté k . . .
M in d f e l s z ó t a t t . M ó d o s b á c s i
is k é n y s z e re d e tte n sz ó lá s ra
1 9 5 3 -b a n e m e l k e d e t t . „ H e ly e s k e z d e m é ­
n y e z é s, é n Is m e lté á llo k “ —
m o n d t a . H iá b a , a z ily e n r é g i
e m b ern ek m u ta tn i k e ll az
a k tiv itá s t. M a g á b a n m á s t g o n ­
d o l t „ M ié r t é n v á l l a l j a m a
ro s s z fiú s z e re p é t? . . — é s
m in d e n k i lá t t a az ö re g e n ,
h o q y nagy b a j b a n v a n . A k é -
s ő n jö v ő k e t d o r g á i q a t t a . „ E j­
nye. K o v á c s n é le lk e m , ily e t
nem szabad. . „ Ilu s k á m ,
f ia m , m á s k o r k e lj f e l h a rn a -
rétoto, m e r t b ü n t e t é s t k a p s z . . . ”
B ü n te tn i a z o n b a n n e m v o lt
h a j la n d ó .
te m a ra d t a szövő X III.
ré s z le g e . H iá n y z á s o k , késé­
s e k . h a n y a g m u n k a . V e s z é ly ­
b e n a m ű s za k 1 9 5 3 . é v i e ls ő
n eg y e d é v i te rv e . A fő m ű v e ­
z e tő e l c s í p te M ó d o s t. „M i v a n
M ódos e lv tá rs , so se a k a r re n ­
d e t c s in á ln i? M á r a f i a t a l o k a t
i s e l r o n t j á k a ló g ó s o k ! " Mó­
d o s b á c s i, m in t a k i c itro m b a
h a r a p o t t . „ D e é d e s J ó z s i f ia m ,
itt c s u p a v é le tle n h iá n y z á s
tö r té n t, b e c s ü le te s e k , m in t az
a n g y a lo k “ — m o n d ta . — „H a
e g y e t ta lá ls z , a k i tu d a to s a n
— M e n j f el a z irodába e lv t á r s , a k it ü n t e t é s e d é r t ...
k á r o s ít m e g b e n n ü n k e t, m e g ­
lá to d m ily e n p é ld á t s ta . , .
sta . . . s ta tu á lo k “ — m on­
d o tta h a rc ia s á n , de k ic s it
a k a d o z v a , m e r t Jó n é h á n y é v
le s z a l a d t a z ó ta , h o q y G o ld b e r ­
r i k á c s o l h a t o t t az
ü z e m b e n , az ő s z a v a já rá s a
v o lt „ s t a t u á l o k “ . M a g á b a n fo ­
h á s z k o d o tt. „ I s te n e m , n e le ­
g y e n tö b b h iá n y z ó “ .
A z Is te n n e m s e g í t e t t Mó­
d o s b á c s in a k se m .
K o k as D ezső n é, e g y p e s t­
k ö r n y é k i v o l t k u p e c f e le s é g e
n y o lc n a p i g h T ü n y z o tt, s m i­
k o r b e j ö t t , n e m Is k e r e s e t t
k i b ú v ó t. „ D o lq o m v o lt és
p á s s z “ — n y e lv e lt a s ir á n ­
k o zó M ódos b á c s in a k .
A ty a ú ris te n ! I tt f e g y e lm it
k e ll in d íta n i.
11
R eggel a b e já ra tn á l a z u d ­
v a r te li v o lt s z e m é tte l, a h o l
t e g n a p v i r á g á g y a k v o lta k —
o t t l á d a t ö r m e l é k e k . „ M ily e n
k o sz o s e z a z u d v a r “ — tű n t
fe l M ó d o s b á c s i n a k , d e k ü lö ­
n ö s e b b e n n e m f i g y e l t fe l r á ,
m e r t le f o g la lta q y o m r á b a n a
s z ú r ó é r z é s — a f e g y e lm itő l
v a l ó r e t t e g é s . „ E z a D e á k , ez
a D e á k “ — m o n d o g a t t a m in d
i n g e r ü l t e b b e n . A X lfl-b a n m á r
d o lq o z ta k a g é p e k , a m e s te r -
i r o d a m e l l e t t o tt á l l t e l m a r a d ­
h a ta tla n s z iv a rr a l a s z á já b a n
G o l d b e r g e r A n ta l. A g y á r t u ­
la jd o n o s t ú l o r d l t o t t a a g é p e k
z a k a to lá s á t. „M ó d o s, rn a q a
d is z n ó ! M| v a n itt? E z a n ő
— m u ta to tt az e q ? ik g é p n é l
r e m e g v e d o lg o z ó f i a t a l asz-
s z o n y r a — fé l p e r c e t k é s e tt.
P é l d á t k e ll s t a tu á ln i . B iz to s
á l l a p o to s . A z o n n a l k i r ú g n i a
g y ám b ó l! É r t e t t e , m a g a s z e ­
r e n c s é tl e n . Ha m é q e q y s z e r v a ­
la k i k é s ik , m a g á t is k i r ú g o m .
É rti??!!
„ É r t e m “ — h e b e g e t t M ó d o s.
„ B o c s á n a to t k é r e k a lá z a tta l,
m é itó s á g o s u ra m . R e n d b e h o ­
z o k m i n d e n t , c s a k e lő s z ö r á t ­
ö ltö z ö m a z ö l tö z ő b e n “ — h a j ­
la d o z o tt M ó d o s é s h á t r á l v a In ­
d u lt az ö ltö z ő b e já ra t f e lé .
M a jd n e m a f e j é t v e r t e a f a l ­
b a . M e q h ö k k e n v e m e g á llt. A z
ö ltö z ő b e j á r a t a t e g n a p ó ta el­
tű n t . p is z k o s s z ü r k e f a l e m e l­
k e d e t t . m i n t a z e l ő t t , 1 9 4 5 -lg .
C s o d á lk o z ó h e b e g é s é t f é lb e ­
s z a k í t o tt a G o l d b e r g e r . T eli t o ­
r o k b ó l o r d í to t t . „ M ic s o d a ? ö l
tö ző ?? M a g a lá z it? ? M éq h o g y
ö ltö ző ?! R e n tíő ő ő rl! . . . R en d -
ő ő ő ő r!!“
„ J a j . I s te n e m “ — é b r e d t fe l
M ó d o s b á c s i. A r c a , h á t a v e ­
r e j t é k b e n f ü r d ö t t . „M i v a n ? “
— é r d e k lő d ö tt a k o n y h a a jtó ­
bó l M ó d o s n é n i. „S z ö rn y ű t
á lm o d ta m , m i n t h a G o l d b e r q e r
le tt v o ln a m e g in t a z ú r a
K e le n fö ld i T e x t il k o m b l n á t b a n ”
III.
A z o lv a s ó m o s t a z t h is z i,
M ó d o s t a n u l t a z á lo m b ó l é s
kem ényen f e l e l ő s s é g r e v o n ja
K o k a s n é t a r e n d b o n t á s é r t . S2 0
s i n c s e r r ő l . Ez é p p e n o ly a n
á lo m , m i n t a t ö r t é n e t k ö z é p s ő
s z a k a s z a . M ó d o s m e g in ti Ko­
k a s n é t é s f ig y e l m e z t e t i , „ha
m éqeqyszer e lő f o r d u l , pén­
z éb e k e rü l“ .
A b e fe je z é s h e z szü k ség es
p o é n t a k ik é s z ítő m u n k á s n ő i
s z o lg á l ta tt á k . F e lm e n te k az
ig a z g a t ó h o z , hogy k é s ik a
X lll-a s s z ö v ő , é s m i a t t u k ű k
is s z é g y e n b e n m a r a d n a k , le ­
m a r a d n a k a t e r v v e l . „ C s in á l­
jo n r e n d e t a z i q a z q a t ó “ .
A z iq a z q a t ó r e n d e t c s in á lt.
Ú gy, a h o g y M ódos n em a k a rt.
K ere k e n 300 fo rin t b ír s á g r a
b ü n te tte a b lo k k m e s te rt.
„ í g y le g y e n a z e m b e r Jó!"
— s i r á n k o z o t t M ó d o s K o k as-
n é n a k . S o k á ig a z o n b a n n e m
p a n a s z k o d h a tta k egym ásnak,
m e r t a s z ö v ő n ő k r ö p g 'y ű lé s t
ta r to tta k é s k iu ta s íto ttá k a
g y á r b ó l K o k a s n é t. M ó d o s p e ­
d ig e b b ő l m e g t a n u l t a , hogy
a k k o r r o s s z e g y m ű v e z e tő ,
a m i k o r „J ó “ a k a r le n n i.
O RD A S NÁNDO R

D ég en lo p ta a n a p o t a sz e g é n y e m ­ A k a s té ly h o z ta r to z ik e g y k b . n é g y ­
b e r e lö l g ró 1 F e s te tic h S á n d o r é s m é l- s z á z h o ld a s e rd ő . I t t r é m is z tg e tté k a
tó s á g o s n e je , e g é s z e n a d d ig , a m íg a m o n o k lié k é r le k a lá s s a n o k a fá c á n o k a t,
C s u ta v á g ó J á n o so k , — íg y n e v e z té k és h a v a la m e ly ik F e s te tx c h -fió k á n a k
a d é g ie k a n in c s te le n e k e t, — k i n e m ü re s l e t t a k o ro n á s p é n z tá r c á ja , n o sz a
a k o ib ó lito ttá k ő k e t D ég rő l és a tö r té ­ e la d ta k p á re ze r k ö b m é te r ö r e g fá t és
n e le m b ő l. ú jr a r a g y o g o tt a g r ó fi c ím e r .
A g r ó fi c s a lá d e sa r ja p e r s z e ig y e ­ D e m e g s z ű n t e z a r a b ló g a z d á lk o d á s ,
k e z e t t k é n y e lm e s s é t e n n i f ö ld i é l e t é t m i h e l y t e l t ű n t a ra b ló . A z e r d ő m o s t
é s n p o lc v a n s z o b á s k a s té ly b a n m o r z s o l- m á r a n é p á lla m á é é s a z Á lla m i G a z ­
g á ttá n a p ja it, tá r s b é r le tb e n a f e le s é ­ d a sá g o k és E rd ő k M in is z té r iu m á h o z
g é v e l. N a p ir e n d e n v o lta k a zo n b a n a ta r to z ik .
v e s z e k e d é s e k a H e ly s z ű k e m i a t t . E g y ­ T iz e n k é te z e r h o ld u ra v o lt a g r ö j.
s z e r a z t á n a g r ó f m e g u n ta a d o lg o t, V a la h a s o k k a l t ö b b f ö l d j e l e h e t e t t , d e
f o g ta a k is p á r n á já t, a z in a s v i t t e a z ő sö k v e r s e n g v e e lh e r d á ltá k a v a ­
u tá n a a fo g k e fé t é s á t k ö ltö z ö tt a k is - g y o n t, íg y m a r a d t a z u to ls ó F e s te tic h -
k a s té ly b a , — m e r t ily e n is v o lt, — n e k v é n s é g é r e „ c sa k " t i z e n k é t e z e r h o l-
a h o l m e g h ú z ta m a g á t e g y - k é t- tíz s z o ­ d a c s k á ja . E b b ő l a z tá n ú g y a h o g y e l­
bában. A g r ó f n ő p e d i g f e l k ö l t ö z ö t t é l d e g é l t , s z á m t a l a n t i s z t t a r t ó j á v a l , is ­
p e s ti p a lo tá já b a , tg y a z tá n „ e lf é r te k " p á n já ra ! e g y e te m b e n é s v o lt m i t a
a n y o lc v a n sz o b á b a n . te jb e a p r íta n ia .
A zaJcon a f o ly o s ó k o n , ahol régen A D é g k ö z s é g h e z ta r to z ó f ö ld e k e n m a
c s a k a m é ltó s á g o s ú r h a llg a tta „ k é k k é t te r m e lő s z ö v e tk e z e t g a zd á lk o d ik :
v é r e i’ c s ö r g e d e z é s é t é s n e t á n e g y s z a b ­ a „ B ú z a k a lá s z " é s a „ H a jn a l" , to v á b b á
v á n y o s h á z ik ís é r te t ije s z tg e tte sa já t h é ts z á z ú jg a z d a .
m a g á t é jje le n te , m o s t g y e re k e k h a n cu - H o g y e l n e f e le jts ü k , a g ró f h o n a ty a
r o z n a k , fu tk á r o z n a k . H á ro m szá z g ö rö g is v o lt és n é h a e ljá r t a p a r la m e n tb e ,
g y e r e k la k ik a k a s té ly b a n , k ö z tü k G y o - p o n to s a b b a n a n n a k b ü ff é jé b e . E g y -e g y
s e v L a m b o is . E z e k n e k a g y e r e k e k n e k f e ls z ó la lá s á v a l s ik e r ü lt k iv ív n ia a k ö z ­
a s z ü le it a g ö rö g „ F e s te tic h e k " t e t ­ rö h e jt. K ö z sé g é é rt s e m m it se m te tt.
té k f ö ld ö n fu tó k k á . H u s z o n k é t é v ig íg é r g e tte a d é g ie k n e k
A k a s té ly k ö rü l g y ö n y ö r ű p a rk . I t t a z ó v o d á t, d e a b b ó l se l e t t s e m m i.
s é tá lta k v a la h a a p á v á s k o d ó g r ó fk is ­ K ö z s é g fe jle s z té s i m ű k ö d é se a b b a n m e ­
a ss zo n y o k , é s a g r ó fk is a s s z o n y t já ts z ó r ü l t k i, h o g y e g y te m p lo m o t é p í t t e t e t t ,
p á v á k . A p a r k ó r iá s i. K ö z e p é n v a n e g y v a ló s z ín ű le g a z é r t, h o g y e já m b o r
tó , a b b a n e g y s z ig e t, a zo n eg y p ir o s ­ t e t t é é r t j ó z e n e k a r i ü l é s t k a p j/fh a
té g lá s , s o k to m y ú h á z, a z ú g y n e v e z e tt m e n n y o rs zá g b a n . R endes o r s z á g ú tja
h o lla n d i- h á z . I t t la k ta k a g r ó f h o l­ sem v o lt D ég n ek , v is z o n t s a já t re ­
la n d i te h e n e i é s e g y a g g s z ü z g ró fle á n y , p ü lő té r r e l d ic s e k e d h e te tt. Ig a z, h o g y
a k i a z o n b a n n e m m in t te h é n l a k o t t e z t k iz á r ó la g a g r ó f h a s z n á lta , m iv e l
o tt, h anem m in t g ró fn ő . S ze g é n y k é ­ a k ö rn y é k e n c s a k n e k i v o lt r e p ü lő ­
n e k v a la m ily e n n y a v a ly á ja v o lt és a g é p e .
te h e n e k á lta l á r a s z to tt o d ő rre l p ró b á lta A m it F e s te tic h o sa k íg é r g e te tt (m e r t
k ú r á ln i m a g á t. B e is r e n d e z te k s z á ­ íg é r g e tn i s e m m ib e sem k e r ü lt), a zt
m á ra a z is tá lló m e lle tt eg y la k o s z tá ly t. m i m e g v a ló s íto ttu k : a z ö té v e s te r v ­
S z é l e lle n é b e n s z á z m é te r r ő l is t u d ­ b e n o r s z á g ú t, m o z i, k u ltú r te r e m - é p ü lt
tá k , h o g y jő a g ró fn ő , m e r t a k á rc sa k
és m e g le tt a régen és h ő n ó h a jto tt
a z ib o ly á t, ő t is e lá r u lta a z illa ta . óvoda is . A z o n k ív ü l k is w -^ ‘ ^
V á jjo n m it sz ó ln a k a z ö re g tö lg y e k a u tó b u s z já r a to t k a ^ aK a d ~ ie k
a h h o z, h o g y a la ttu k m o st m á r n em
a to ty a k o s F e s te tle k , v é g z i a z e m é s z ­ E r r e .I, g o n d o l n a k a h a j d a n i C s u t a -
v á g ó J á n o so k , a m ik o r v á la s z tá s r a k é ­
té s i s é tá t, h a n em g yerek ek " ^ azn ak
s z ü lő d n e k .
r ö p la b d á é n a k és e l p ö / ö ‘ e g y _e g g
tr a k to r , a p a rk b a n é p ü lt egy
(MIKES 1
'v a llo m á s is .
. . . fo g ta a kispárn ájá t, a z inas . . . akárcsak az ibolyái, öl is el­ G yosev Lam bo
vitte utána a fo g k e fé t. . . árulta az illata.

P eters n in c s m e g e lé g e d v e
S z a b a d l á b r a h e l y e z t é k H itle r m é r -
q e s q á z -s z a k é rtó jé t, a k it n é h á n y h ó ­
n a p p a l e z e lő tt í t é lte k el.
- ö r ü l, H err P e te r s?
— H o g y örü lö k -e? A h h o z k é p e st , h o g y
öt é v r e ít é lt e k , e l é g s o k á k e lle tt ü ln ö m ...
A m in e k n e m s z a b a d n a le n n ie
Ig a z g a tó : É s m é g én ró la m
h o g y n e m ér d e k e l a kritika!
D u n a v e c s e i ille m ta n
A d u n a v e c s e i k u l á k o k a t e l s z á m o l ta t ó v o lt s z o lq a -
b t r ó k e z e t c s ó k o l t a k u l á k a s s z o n y n a k , ú g y k é r t e ln é ­
z é s t a z a v a r á s á é r t.
K u lák n é: E zt n a g y o n e lro n to ttá k a T a n á c sn á l! R é g e b b e n v ir á g o t is
zo tt...
A l e g jo b b f é m q y ű j tő k m e g k a p t á k a z e ls ő ju t a l ­ tént. Pesti elvtárs reggel nyolc óra
m a k a t.
A m a g y a r m é r n ö k ú tja
A Z USA a r a t i f i k á c i ó é r t c s e r é b e f e l ü l v iz s ­
g á l j a a m é q s z a b a d o n n e m b o c s á j t o tt n á c i
h á b o r ú s b ű n ö sö k ü g y é t. A k é s z p é n z ju tta tá s
m e lle tt ez a te rm é s z e tb e n i j u t t a t á s . . .
JU'IN f r a n c i a t á b o r n o k , m in t a n y u g a ti la ­
p o k í r j á k , s z e r e t n e R id q w a y u t ó d a le n n i. J u i n
« z á n c é k a e lé "csak az g ö r d ít n ém i n e h é z s é ­
g e t , h o g y R id q w a y v is z o n t n e m a k a r J u in
4 iő d je le n n i.
T Ö M EG TÜ N TETÉS v o lt H am b u rg b an az
A m e r ik á b ó l v is s z a é rk e z e tt A d e n a u e r e lle n .
W a s h i n g t o n b a n n a g y o b b s i k e r e v o lt a r a t i f i ­
k á c i ó n a k , m i n t N y u q a t- N é m e to r s z á q b a n . Ü gy
t á ts z ik , a n g o lu l j o b b a n k ijö n a p o é n , . .
AZ A TLA N TI SZÖ V ETSÉG t a g á l l a m a i n a k a
p á r i z s i C h a iilo t- p a .o tá b a n t a r t o t t t a n á c s k o z á ­
s á n a r é s z t v e v ő k n e k a b e .é p é s h e z n e m k e l­
le tt Je g y . A je g y s z e re p e c s a k b e n t k e z d ő ­
d ö tt, m i u t á n a t a n á c s k o z á s o k a z e g y r e f o k o ­
z ó d ó e l l e n t é t e k j e g y é b e n f o ly ta k .
A D E N A U E R O tta w á b a n t a n á c s k o z á s o k a t f o l y ­
t a t o t t a k a n a d a i k o r m á n n y a l a k a to n a i s z o l­
g á la tra nem a lk a lm a s n y u q a tn é m e to rs z a q i
m u n k a n é l k ü l i e k K a n a d á b a te l e p í t é s é r ő l . A d e n -
a u e r n e k a z le n n e a le g k e lle m e s e b b , h a N y u g a t-
N é m e t o r s z á g n a k n e m le n n e m á s l a k o s s á g a ,
csak A d e n a u e r és a náci W e h rm a c h t. , ,
TITÖT a n y u g a t i i m p e r ia li s t á k e l á r a s z t j á k
k ö lc s ö n ö k k e l. „ K ö lc s ö n k e n y é r v is s z a já r“ —
ta r tja a k ö z m o n c á s . Ig e n á m , c s a k h o g y J u g o ­
s z lá v iá b a n c s a k k ö lc s ö n v a n , d e k e n y é r n i n e »
&
W IL S O N , a z A m e r ik a i E g y e s ü lt Á lla m o k
h a d ü g y m i n i s z t e r e , n y u g a t n é m e t o r s z á g i s z e m le -
ú tja s o r á n m e g s z e m l é l t e a R a jn a v ö lg y é b e n
a L o r e le y - s z ik ia b a b e é p í t e t t r o b b a n t ó - k a m r á ­
k a t. A h o l H e in e í r t v e r s e t a L o r e le y t ü n d é r ­
r ő l, o t t m o s t W ils o n í r j e l e n t é s t a L o r e le y
r o b b a n t ó k a m r á r ó l . . . V á jjo n m i t I m a e r r ő l
H e in e ? ___
m on d já k ,
x953
E g y f a liú j s á g m a r g ó j á r a lene m unkaidőben csinálni, más A várt látogatók azonban nem
módja is van a faliújságszerkesz­ jöttek. Pesti elvtárs segédje m ás­
A faliújságtábla valóban ízléses tésnek . . . Végül is abban állapod­ nap reggel csalódottan m eg iö je ­
tak meg, hogy a Dózsa-brigád tag­ gyezte:
és dekoratív volt: barnára pácolt
fa,- a keretekben üvegek, ezek mögé jain kívül nem bolygatnak meg — Kár volt az egész cirkuszért.
kellett a cikkeket helyezni. M ár senkit, viszont a műhelyfőnök is ír Nem jöttek ki a kerületből.
jónéhány hete meghozták az asz­ azonnal egy cikket. . . Pesti elvtárs végignézte a fiatal­
talostól, de sokan még nem is vet­ S tizenegy órára m eg is telt a embert, megcsóválta a fejét, aztán
ték észre, m ert o tt állt elhagyot­ faliújságtábla. M ár nem a műhely szomorú, oktató hangon így szólt:
tan, a műhely egyik sarkában. Az sarkában állt, hanem díszhelyen,
hogy a belépők rögtön láthassák. —■Ejnye, elvtárs. M agának még
alapszervezet ugyan megbízta Pesti sokait kell fejlődnie politikailag.
elvtársat, az egyik szakm unkást, Pesti elvtárs elégedetten fújta ki
m agát: H át nem a kerületi pártbizottság­
hogy viselje gondját az új táblá­
— Na, most m ár jöhetnek. És nak csinálunk mi faliújságot! M a­
nak, de Pesti elvtáns eddig nem
most lássunk a napi munka után, guknak csináljuk, kedves elvtárs,
ért rá. Deháf: ő a m űhelybizottság maguknak!
titkára, a dekorációfelelős az egész mert mégis a termelés a legfonto­
üzemben, könyvtáros, emellett még sabb! __________________________ (fö ld i)
néhány kisebb funkciója van. Nem
csoda, hogy még a termelő mun­ A m i n t a m e l l é k e l t á b r a m u t a t ja
kára is igen kevés ideje marad. A R id g w a y m o d o r á r a p a n a s z k o d n a k a z a t l a n t i fő-
napokban például az első' negyed­ . D a ra n c s n o k s á g n e m a m e rik a i tis z tje i.
évi felajánlásokkal kapcsolatosan -----
több röpgyűlést kellett tartania, a
többtermelés, a minden perc ki­
használásának fontosságáról. Ho­
gyan jutott volna hozzá m ég a
faliújság „megszervezéséhez“ is?
Igaz, Pesti elvtárs utasította segéd­
jét, hogy szedje össze a faliújság­
cikkeket — a segéd körbe is járt,
de például Pacolai elvtárs azt
mondta, ő azért nem ír, mert m ár
sok cikket írt, írjon m ás is.
M ár-m ár úgy látszott, hogy a
gyönyörű faliújságtábla örökre ott­
m arad a műhely sarkában, amikor
egyik nap meglepő fordulat tör­
— T u d ja, k e d v e s e m b e r a R id g w a y , c sa k e g y k ic sit n y e r s a m o ­
tájban izgatottan robogott be a
dora . . .
pártirodáról a műhelybe:
— E lvtárs — szólt izg ato ttan —, A m e r ik á i v a d á s z o k O la s z o r s z á g b a n
hagyjon most abba mindent, m eg
kell csinálni a faliújságot, mégpe­
dig azonnal! Kijönnek a kerületi
pártbizottságtól a faliújságokat el­
lenőrizni . . .
— Dehát — vágott közbe a se­
géd — nem írták meg a cikkeket...
— M ajd én elintézem — mondta
magabiztosan Pesti elvtáns.— Elő­
ször is itt van papír és ceruza,
maga megír két cikket. — Ezzel
továbbsietett. A Dózsa György esz­
tergályosbrigád vezetőjénél meg­
torpant.
— M aga mit csinál? Exportren­
delés? Nem számít. Azonnal leül­
nek, m egírják a faliújságcikket. Ért­
sék meg — a kerülettől jönnek kf
ellenőrizni. . .
Talán az egész műhelyt leállí­ A m erikai: M it akar?! N e m tu d ja, h o g y S an R o ssa ro a m i v a d á sz -
totta volna, ha a műhelyfőnök te r ü le tü n k ? !
közbe nem lép. Bolgár elvtárs ka- O lasz: D e k érem , e z az é n d iszn ó m é s e z a te r ü le t m ár n e m ta r to ­
ronfogta Pesti elvtársat és m agya­ zik S an R o ssa ro h o z!
rázni kezdte, hogy ezt mégsem kel­ A m erik ai: H át a ztá n ? E g é s z O la s z o r sz á g a m i v a d á sz te r ü le tü n k !
 Tíz évvel ezelőtt még így volt
L á t o g a t á s a „ k é p v is e lő ú r n á l“
v á la s z t á s e lő t t
Amerikai segítség Ausztriának
Osztrák polgár: Amerikai! Segítsééég!
le a l&
A le g d r á g á b b h e ly
M in t a „ C s o m a q ü z é m B u d a p e s t 7 0 "
P o s t a h i v a t a l b á b l a t s z á s t k e c v e lő d o l­
g o z ó ja , a z üzem b á b c s o p o rtjá n a k
ta q ja iv a l e lm e n te m a z Á lla m i B á b ­
s z í n h á z b a n r e n d e z e t t „ f e s z ti v á l “ - r a .
M ár c s a k a le g d rá g á b b je g y e t á r u ­
s í t o t t á k , 12 f o r i n t o s á r b a n . A z e ls ő
s o rb a n ü ltü n k .
A „ T e r ü lj t á s k a " c ím ű b á b j e l e n e t ­
bő l c s a k a b á b u k fé l f e jé t, a h á z a k
t e t e j é t é s a k o r d é e lé f o q o tt s z a m á r ­
f ü l e i t l á t t u k . A z é r d e k e s e b b J e le n e ­
te k n é l k é n y t e l e n e k v o ltu n k a „ le q -
jo b b h e l y e t “ e l h a g y n i é s h á t r á b b
r o h a n n i , h o g y lá s s u n k v a l a m i t a z
e lő a d á s b ó l.
A je g y s z e d ő n ö k a z o n b a n e b b e n
m e g a k a d á l y o z t a k b e n n ü n k e t . K ije le n ­
t e t t é k , h o q y á lln i n e m s z a b a d .
V a la m it k e lle n e c s in á ln i, h o g y a
le q jo b b h e ly r ő l is lá tn i l e h e s s e n a z
e lő a d á s t . M o st m e g a l a k u l ó b á b c s o
p o rtu n k t a q ja i e lő s z ö r v o lta k az
Á lla m i B á b s z ín h á z b a n . A z t r e m é l t é k ,
h o g y a fe jle tt b á b c s o p o rt m u n k á já ­
b ó l t a n u 'n i f o g n a k . D e jól c s a k a
s z a m á r fü lé t lá ttá k . . .
A P o s ta c s o m a q ü z e m d o lg o z ó i
H o l a b a k a n c s?
1953 ja n u á r v é g é n a z is a s z e q i
N é p b o ltb a n b a k a n c s o t v á s á r o l t a m . Az
e g y ik b a k a n c s s a r k a n e m s o k á r a le ­
e s e tt. m i r e v i s s z a v itte m a z e l á r u s í ­
t ó n a k . E z f e b r u á r 9 -é n t ö r t é n t A A z Á lla m i G a z c a s á q o k k e l e t d u n á n ­
N é p b o lt e l k ü l d t e a z É s z a k p e s tm e g y e i
N é p b o lt k ö z p o n t j á b a . A p e s tm e g y e i
N é p b o lt n y o m b a n v á la s z o lt. K ö z ö lté k ,
h o q y a b a k a n c s o t k i v i z s g á lá s r a a
R A G I-hoz k ü ld ik . M e g je g y e z té k , h o q y
a k i v i z s g á lá s k é t- h á r o m h é tb e te lik .
Én a z is a s z e q i h a r m a d i k t í p u s ú
V ö r ö s C s illa g t s z c s t a g j a v a g y o k .
A b a k a n c sra n ag y szü k ség em van,
m e r t a f ö ld e k e n d o lq o z o m . F e le s é ­
g em m á r k é ts z e r Isaszeg en já r t a
b ak an cs üqyében, d e a z ó ta m ég
s e m m i h í r s in c s a s a r k a l á s r ó l . P e d ig
m á r s o k s z o r k é t- h á r o m h é t t e l t el
a z ó ta .
P a lá s ti J á n o s
I s a s z e q , S z e n t L á s z ló -u . 17.
tf& lc w ítá i
M ég k é t s z e r
a N y o m ta tv á n y e llá tó
V á lla la t
i.
A z Á lla m i G a z d a s á g o k é s E r d ő k
M in is z té r iu m a 1952 ő s z é n e l r e n d e l t e
a g a z d a s á g o k b a n a k ö te le z ő b iz o n y ­
la ti r e n d s z e r b e v e z e té s é t . N y o m ta t­
v á n y o k a t a N y o m ta tv á n y e llá tó V ál­
la la ttó l k e l l e t t k é r n i .
A z t h ittü k , h o g y ez a r e n d s z e r
m e g o ld ja a z a d a t s z o l g á l t a t á s k é r d é ­
s é t.
A m it a z o n b a n a m i n i s z t é r i u m t e r ­
v e z , a z t a N y o m ta tv á n y e llá tó V á lla ­
la t m e q h i u s i t j a . E r r e a m i e s e t ü n k
a le q jo b b p é .d a . 1 9 5 2 d e c e m b e r é ­
b e n m e g r e n d e l t ü k a z e ls ő n e g y e d ­
é v re s z ü k s é g e s n y o m ta tv á n y o k a t. A
N y o m ta tv á n y e llá tó c s a k J a n u á r v é ­
g e n s z á l l ít o t t a le a z i g é n y e l t n y o m ­
t a t v á n y o k h a r m a d r é s z é t . K ö z ö lté k ,
h o g y h a tö b b re v a n s z ü k s é g , a d ­
j u n k fe l p ó t r e n d e l é s t . A p ó t r e n d e ­
lé s t e l k ü l d t ü k é s e q y ú t t a l a m á s o ­
d ik n e g y e d é v r e s z ü k s é q e s n y o m t a t ­
v á n y o k a t is m e g r e n d e l t ü k .
A N y o m ta tv á n y e llá tó m e g t a g a d t a
a s z á l l ít á s t a z z a l, h o g y p ó tm e q r e n -
d e e s ü n k . nem te r v s z e r ű “ . Joqqal
k é rd ezzü k , hoqy a m ik o r csa k a
m e g re n d e lt n y o m ta tv á n y eg y h ar-
m adat s z á l l ít o t t á k trö s z tü n k n e k ,
m i é r t á l l í t j a a N y o m ta tv á n y e llá tó ,
h o q y a z á l t a l u k j a v a s o l t p ó tm e q r e n
d e lé s n e m te r v s z e r ű .
tú li i g a z g a t ó s á g á n a k k ö z b e l é p é s é r e
u q y a n a N y o m ta tv á n y e llá tó n e m r é ­
g ib e n m é g i s s z á l l ít o t t n y o m t a t v á n y t ,
d e ism é t k e v e s e t k a p tu n k é s n em
o ly a t, a m i r e s z ü k s é g ü n k v a n .
V e g y é k t u d o m á s u l a N y o m ta tv á n y ­
e llá tó v e z e tő i, h o g y a z Á lla m i G a z d a ­
sá g o k k o c á i é s te h e n e i n em h a jla n ­
d ó k v á r n i a z e llé s s e l, a m íg a n y o m ­
ta tv á n y m e g é rk e z ik é s h o g y te r v ü n ­
k e t t e lje s íte n i t u d j u k , s s z ü k s é q ü n k
v a n a te rm e lé s e r e d m é n y e in e k n a ­
p o n k é n ti f e l j e g y z é s é r e .
S á r k ö z i Á lla m i G a z d a s á g
K a s z a A u r é l, i q a z q a t ó
R éti B é la , v e z . k ö n y v e lő
v á la s z t á s u tán
s z o c ia liz m u s m iatt!
lettem munkanélküli__
II.
F e le tte s h a t ó s á g u n k 1 9 5 3 j a n u á r
1-étől ú j n y o m t a t v á n y b e v e z e té s é t
r e n d e l t e e l. A m e g r e n d e l t m e n n y i ­
ség e q y ré s z é t m e g k a p tu k azzal a
m e g je g y z é s s e l, h o g y to v á b b i s z ü k ­
s é g l e t ü n k e t a N y o m ta tv á n y e llá tó n á l
r e n d e l j ü k m e g . I d e jé b e n m e g r e n d e l ­
tü k a n y o m ta tv á n y o k a t, d e n e m k a p ­
t u k m e q , S z e m é ly e s e n u t a z t u n k P e s t ­
r e é s o tt — í g é r e t e t k a p t u n k . Ké­
ső b b ú ja b b s ü r g e té s ü n k re s z ű k sz a v ú
é r te s íté s jö tt: n y o m ta tv á n y n in c s .
K ö z b e n ü r e s p a p i r o s o k r a h á z ila q v o ­
n a la z tu k a n y o m ta tv á n y t, a m i m u n ­
k a i d ő n k b ő l n a g y o n s o k a t e lv e tt. M á r­
c iu s b a n u g y a n k a p t u n k e g y k e v é s
n y o m t a t v á n y t , d e e z c s a k c s e p p v o lt
a t e n g e r b e n . Ig a z , e k k o r h a t á r o z ó t
ta b b íq é r e t h e z is j u t o t t u n k : azt
m o n d o t t á k , h o g y e g y h é te n b e lü l
m e g k a p j u k a z e g é s z r e n d e l é s t . E zt
a z íq é re te t se m ta r to tta k be.
Z ö ld i Ö d ö n
B i h a r k e r e s z te s i Á lla m i G a z d a s á g
M ié r t b iz a lm a s ?
A v á lla la to k k ö z ö tti é r i n t k e z é s n e k
e g y ik f o r m á j a , a m i k o r a l e v e le k e t
n e m p o s ta ú t j á n , h a n e m k é z b e s ítő ­
v e l, b i z a l m a s je lz é s s e l k ü ld ik a m á ­
s ik v á l l a l a t r é s z é r e .
A z le n n e t e r m é s z e t e s , h a e z e k b e n
a b i z a lm a s le v e le k b e n v a ló b a n b i­
z a lm a s a d a to k le n n é n e k . V annak
a z o n b a n d o lq o z ó k , a k ik a n n y i r a f é l­
n e k a f e le lő s s é g tő l, h o g y m in d e n
le v e le t b i z a l m a s je lz é s s e l l á tn a k e l.
E n n e k e g y ik t i p i k u s p é d á j a a M a­
g y a r O p tik a i M ü v e k á lta l r é s z ü n k r e
í r t le v é l, a m e ly b e n e g y 6 X 3 0 -a s
lá tc s ő h a s z n á la ti, u t a s í t á s á t s z i q o r ú a n
t i t k o s le v é lb e n í r já k m e g .
K özönséges lá tc s ő r ő l van sz ó ,
a m e ly b ő l s o k e z e r d a r a b o t f o q u n k e l­
a d n i é s a m e ly a v ilá g p ia c o n m in ­
d e n k i á lta l a d h a t ó é s v e h e tő . E g y
ily e n c ik k n e k a h a s z n á l a t i l e í r á s á t
s z i g o r ú a n b iz a l m a s a n e lk ü ld e n i —
v a ló b a n i s k o l a p é ld á ja a b ü r o k r á c i á ­
nak.
H a e z íq y m e g y to v á b b , a k k o r
o d á iq j u t h a t u n k , h o q y m in d e n le v e ­
le t s z i g o r ú a n b i z a l m a s ti t k o s j e l ­
z é s s e l k é z b e s ítő v e l k ü l d e n e k é s a
b i z a lm a s ü g y k e z e l é s h á l ó z a t á t h á ­
r o m s z o r o s á r a k e ll m a i d e m e ln i.
E le k tr o im p e x
V e r m e s ig a z g a t ó h e l y e t t e s
E g y k is tu d o m á n y o s k o n tr o ll
— Itt s i n c s . . . V é g l e g n em é r t em , h onnan
v e s z i a g a zd á m a zo k a t a te r m é sz et r a j z i ad atok at
a t ojá sj id őszak s z ü n e te ir ő l, a m e ly e k e t a t o j á s -
b e g y ű j tő k n e k sz o k o tt m ondani
I d e o l ó g i a i t is z t á z á s
N y u g a t n é m e t m u n k an élk ü li: M a g a h o g y le t t m u n k an élk ü li?
J u g o s z lá v m u n k an élk ü li: A zt m on d ják n ek em , h o g y a d ecen tra lizá lt
Nyugatnémet munkanélküli: Hát igen, én is az imperializmus miatt
Ne b ü n te ssé k
a z u s z o d a lá t o g a t ó k a t
S o k o iy a n d o lg o z ó v a n , a k i r e g ­
g e l. m u n k a i d ő e lő tt f e l k e r e s i a b u d a
p e s ti u s z o d á k a t é s f e l f r i s s ü l v e m e g y
m u n k a h e l y é r e . E z e k a d o lq o z ó k á p ­
r i l i s 1 4 -én s z o m o r ú a n v e tté k t u d o ­
m á s u l. h o g y a z e d d iq i b é r l e t r e n d ­
s z e r m e g s z ű n t , t e h á t d r á g á b b le tt
a z u s z o d a é s a j e g y e k é r t s o r b a k e ll
á lln i.
L e h e t, h o g y a z u s z o d a b é r le te k k e l
v is s z a é l é s e k e t k ö v e t t e k e l, C e e z é r t
n e m a z o k a t a d o l q o z ó k a t k e ll b ü n ­
t e tn i, a k i k m u n k a e l ő t t u s z o d á b a
(á rn a k .
A d j a n a k k i t o v á b b r a Is b é r l e t e ­
k e t a s z a k s z e r v e z e te k , v á lla la to k ,
ü z e m e k , v a g y s p o rte q y e s ü le te k ú t­
j á n a d o lg o z ó k n a k . A ls k o r n e m lesz
v is s z a é lé s , n e m k e ll s o r b a á l l n i r e q -
q e l a m u n k a i d ő e lő tt, a m i k o r m in ­
d e n p e r c f o n to s . É s a k k o r n e m k e ll
tö b b e t f iz e tn i az ú s z á s é rt, m in t
e d d ig .
K a to n a T ib o r
M a g y a r K e r e s k e d e lm i K a m a r a
L u d a s M a ty i e l i n t é z t e
A „ M é re g a m é r l e g k ö r ü l “ c ím ű
k ö z le m é n n y e l k a p c s o l a t b a n k ö z ö ljü k ,
h o g y a z ü q y e t k i v i z s g á lt a t t u k . A z
á r u d a v e z e t ő j é t á t h e l y e z t é k é s e lle n e
f e g y e lm i e l j á r á s in C u lt.
B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
K o rd a L a jo s o s z tá ly v e z e tő
A z é r d e k e lt e k h o z z á s z ó ln a k
A B ö r z s ö n y i Á s v á n y b á n y a V á lla la t
p a n a s z o l t a , h o q y „ M is a “ n e v ű io v a
r é s z é r e 1 9 5 2 s z e p t e m b e r 3 0 -á n ig é
n y e lt 12 m á z s a r é t i s z é n á b ó l c s a k e z
J A cu g a f
é v m á r c i u s á b a n k a p o t t 100 k iló t. á r fo J
S z e rin tü n k „ M is á “ - n a k n in c s oka
, tío u ia k jŐ H y to ié tf „
*ALLAMtm m m / r o
p an aszra, m ert a v á lla la t 1952
a u g u s z t u s á b a n a n n y i s z é n á t k a p o tt,
h o q y a z ú ja b b k iu ta lá s t v is s z a u ta s í­
t o t t á k a z z a l, h o q v a k i u t a l t m e n n y i ­
s é g 1 9 5 3 e ls ő f e l é n e k véqé-iq e le ­ VALL/UfiT,
g e n d ő le s z , IJyen le v é l u t á n n e m A N T IK V Á R V A JA K L 0 BO LTJA I
t u d j u k , m i é r t k o p o t t fe l 2 1 n a p p a l
k é s ő b b M isa á lla . •
V .H U ieu n KKl 17. T tL -3 6 ^-3 6 3
T e r m é n y f o r g a l m i E g y e s ü lé s T F Í M U d tK T t M t T It i 9 3 - 4 2 1
N y u g a tr ó l k ö lc s ö n ö k k e l tá m o g a t j á k M ié r t f e le lő s a f e le lő s ? K é k h a s ú g a r a n c i a 2925-ben
T ito a g r e s s z ív tö r e k v é s e it

Tito: E z az én in tern a cio n a lizm u so m '
T a v a s z i c s e n d h á b o r ít ó k
M ik o r a m u n k á b ó l h a z a é r te m , K o ra ­
iin l e á n y o m a s z o k o t t ü d v r iv a lg á s s a l
f o g a d o t t . K a t a l i n 6 éi?e$ e s e ls ő e l e ­
m i b e já r . R e g g e l nem » t a l á l k o z u n k ,
m e r t a m ik o r é n e lin d u lo k h a z u lr ó l,
K a t a l i n m ér; a ls z i k .
A lig h o g y l e v e t t e m a k a b á t o m e l ­
k e z d te v é g e t n e m érő tö r té n e te it a z
ö tö s ö k r ő l, n é g y e s e k r ő l, J u t k á k r ó l é s
L a c ik r ó l, a t á n c é i r ó l , a p c j t á s c s a l á d -
r ó i é s íg y t o v á b b , é s íg y t o v á b b . K ö z ­
b e n a z á ll ó l á m p a fé n y é n é l m in th a
s ö té t á r n y é k o k a t lá tta m v o ln a a fü lé n .
— M ic s c x ía f o l t o k t a n n a k a f ü l e ­
d en ? — k é r d e z te m .
O h , s e m m i, c s a k le b a r n íto tta a
n a p — fe le lte K a ti a z o n n a l és g o n d o l­
k o z á s n é l k ü l , a m i b ő l n y i l v á n v a l ó v o lt.
n a g y e n n e k a k é r d é s n e k a m e g v á la ­
s z o lá s á b a n id ő k fo ly a m á n b izo n y o s
g y a k o r la tr a t e t t s z e r t . M in d ö s s z e a z t
f e l e j t e t t e ei K a t i , h o g y a nap_ a k k o r
m á r vagy k é t h e te k i vem b ú jt a fe l­
h ő k m ö g ü l , d e ha. k i b ú j t v o ln a is , s e m
é r h e t t e v o ln a a f ü l é t , m e r t K a t i k e n ­
d e t k ö t a f e j é r e , a m i a f ü l é t is t e l ­
j e s e n e l t a k a r ja .
— M u ta s d c sa k ! — K a ti k ö z e le b b té ­
p e t t — E g é s z r é p a f ö ld v a n a f ü l e d e n ’
— m o n d t a m fe lh á b o r o d v a .
K a tin a k n a g y o n t e t s z e t t a h a s o n la t.
— E kko ra rép á k fo g n a k te r e m n i
r a jta ! — k iá lto tta ra g y o g ó a rc ca l és
k itá r ta a k a r já t, h o g y m e g m u ta s s a ,
m e k k o r a r é p á k r ó l v a n . s z ő . M i n te g y
fé lm é te r e s r é p á k a t ó h a j t o t t te r m e ln i.
— M e g k u k o r i c a is , m e g s a l á t a ,
L a tia m , h o g y a d ir e k t m ó d sze rre l
nem m egyek s e m m ir e . P e d a g ó g ia i
tr ü k k h ö s fo ly a m o d ta m .
— M o s a k o d tá l m a r e g g e l? — k é r d e z ­
te m á r ta tla n u l.
— H o g y n e , h o g y n e ! — v á la s z o lt K a ti
m ég á r ta tla n a b b u l.
— H o l m o s a k o d tá l?
— A fü r d ő s zo b á b a n .
— N em a z t k é r d e z te m l — sz ó lta m
s z ig o r ú h a n g o n . — A n y a k a d a t m e g ­
m o s ta d ?
— H o g yn ef És a z a rc o m a t is . m e g
i k e z e m e t m e g a k a r o m a t.
— És a fü le d e t? — k é r d e z te m ra ­ C se n d ö r t isz t a k é p v is e lő j e lö lt h ö z : G aran tálom , h o g y m é lt ó s á g o d k é p v is e lő lesz^
ga szu l D e m in d e n ra v a szsá g o m fe le s ­ Itt a k ezem !
le g e s s é v á l t , m e r t K a t i ő s z i n t é n és
m a g a b iz to s a n í g y v á l a s z o l t '
A z t n e m m o s ta m m e g .
— É s m ié r t n e m ? Szemléltető ábra
— M e r t a n a g y m a m a re g g el b e jó it
és a z t m o n d ta , h o g y h ű v ö s v a n o d a - (A z É s z a k - K o r e á b ó i h a z a té rt a m e rik a i k a to n á k a t v i s s z a s z o k ta tjá k
a z a m e r i k a i é l e tf o r m á h o z .)
k ü n n és én a z t g o n d o lta m , h o g y h a
m e g m o s o m a f ü le m e t, e s e tle g e lfe le j­
te m m e g tö r ü ln i és a k k o r a fü le m m a jd
m e g fá z ik a z u tc á n .
E zze l a tis z ta le lk iis m e r e tte l s z e m ­
b e n t e l j e s e n t e h e t e t l e n v o l t a m . V is s z a ­
t é r t e m a le g ó c s k á b b s z ü l ő i é r v h e z :
— M ondd, nem s z é g y e l s z is k o lá b a
m e n n i ily e n r e tk e s fü le k k e l?
A , .r e t k e s ” s z ó m e g n e v e t t e t t e K a t i t .
D e s z é g y e n k e z é s r ő l s z ó s e m v o lt.
— É s a z i s k o lá b a n n e m n é z ik - m e g ,
h o g y tis z ta -e a fü le te k ?
K a ti fö lé n y e s e n le g y in te tt
— M ár hogyne n ézn ék. É n nézem
m eg. M in d e n k ié t m e g n é z e m C s a k a z
e n y é m e t n e m n é z i m .eg s e n k i . U g y a n is
é n v a g y o k a tis z ta s á g i-fe le lő s
Ily e s m i a fe ln ő tte k kö ré b e n n e m tö r ­
té n ik m e g so h a .
R aym an K a ta lin

V á la s z t á s i b ék eversen y

V issz a sz o k t a t ó : L á tjá k , e z itt a t ő k é s é s e z itt a m u n k an élk ü li. És ha e z a k e ttő

nem t e t s z e n e m a g u k n a k , akkor m ajd a harm adikat is m eg ism e r ik . A z az F B I...

K ö D C f f r /
N em m e n t e lé g jól a k o n c e r t - r e n d e z é s .
A m a d a r a k ö s s z e fo g ta k e q y s z e r és
S z e r v e z te k e g y I r o d á t , m e ly e g y e d ü l
R e n d e z m i n d e n t . ( R e m é lté k , h o g y r e m e k ü l.)
No, k é r v é n y t I r t a H o lló - s z a k s z e r v e z e t:
„ M ű s o r k é n e . B e n n e 8—10 s z á m le h e t.
A z I ro d a k ü ld jö n p r í m a s z t á r o k a t .
M e rt a H o lló f iz e t, á m d e v á lo g a t!
É n e k s z á m o t C s a lo g á n y tó l k í v á n n a k .
R ig ó jö jjö n t á n c o s s z á m n a k , v id á m n a k .
K o n f e rá ln i m e g f e le l a C s íz lk e .” . . .
í g é r e t e t k a p t a k m i n d r e iz ib e .
M ik o r a z t á n j ö t t a z e s t , a z ü n n e p i t
A z I r o d a n e m a R ig ó t k ü l d t e ki!
K ü ld ö tt c s a k e g y ln c if ih c i V e r e b e t,
A k i m á r a l á m p a lá z tó l b e r e k e d t .
A minden n orm a alatti t e lj e sít m é n y t e lsö p rő len d ü let. A C s a lo g á n y h e l y e t t j ö t t a T y ú k a n y ó ,
K á r á lá s a g y e n g e , ú g y i s t u d h a t ó .
H a t é v e is v a n m á r a n n a k , a v a g y h é t.
H o g y v a l a h o g y k i v á g t a a m a g a s C é t.
K o n f e rá ln i jö tt e g y V a r jú , f e k e t e .
G y á s z o s v i c c e n h a h o t á z n l leh et-» ?
A H o lló k b a n lo b o t v e t e t t a h a r a g .
— Á llju n k b o s s z ú t! — m o n d t á k a b ő s z
m ad arak .
N o s z a , m e n t e k , e lh o z tá k a z I r o d á t.
H a llg a s s a c s a k m e g a m ű s o r t , a m i t ád>
Ö lje v é g ig , f i z e s s e m e g , v e g y e b e l
S é lv e z e ttő l á lljo n f é l r e a b e g y e !
H ej, a z ó ta a z I r o d a e g y e b e t
N em íg é r , c s a k a n n y i t , a m i t m e g t e h e t
N in c s a z ó t a s e c s a l á s , s e á m í t á s .
S I s tó k u c c s e . b e v á l i k a s z á m í tá s .
A H o lló k is e l f e le d ik a m ú l t a t . . .
E p é ld á b ó l a z e m b e r i s ta n u lh a t!
Ki k o n c e r t e t r e n d e z b á r m e l y id é n y h e n :
N a g y s z t á r o k a t ó v a t o s a n Í g é r je n .
E lő b b le g y e n m ű s o r , a z t á n a p la k á t!
S n e v á l t o z z é k a C s a lo g á n y T y ú k r a átJ
K. TÓTH L EN K E

E llá to g a ttu n k B é k é s c s a b á r a , m e r t
a z t H a llo ttu k , h o g y a c s a b a i a k „ L u ­
d a s M a ty i“ f a l i tá b lá k o n k a r i k a t ú r á k ­
k a l, v id á m Í r á s o k k a l h a r c o l n a k a
t e r m e l é s , a f e j l ő d é s é r d e k é b e n a h i­
b á k . n e h é z s é g e k e lle n . C s a b a i k is ­
t e s t v é r ü n k e t v a ló b a n m e g t a l á l t u k a
Já rá si T anáccsal szem ben. N in c s
n y o lc o ld a la , c s a k k e ttő , n e m a d j á k
ki n e g y e d m illió p é l d á n y b a n , c s a k
e g y b e n , d e n e k i is v a n lib á ja é s a z
u g y a n o ly a n d ü h ö sen c s ip k e d i az
e lle n s é g e t, m in t a m ie n k .
R o k o n i l á t o g a t á s u n k c s a b a i k ls-
ö c s é n k n e k s z ó lt, d e h o g y a k i t e r ­
je d t c s a l á d b a n s é r t ő d é s n e e s s é k , a z
o ro s h á z i, s a rk a d i, k ő r ö s ta r c s a l, g y u ­
la i, c s o r v á s i L u d a s o k r ó l |s m e g k e ll
e m l é k e z n ü n k . S ő t, a s z a r v a s i L u d a s
M a ty it is ü d v ö z ö ljü k , b á r ő m ég
c s e c s e m ő , — n é h á n y n a p j a s z ü l e t e t t.
É lje n e k k ö z s z e r e t e t b e n , v id á m a n !
A L u d a s M a ty ik r é s z t v e s z n e k a
v á la s z tá s i h a rc b a n . B e m u ta tjá k a z
e r e d m é n y e k e t é s r á m u t a t n a k a h i­
b ák ra, a m e ly e k az ere d m é n y e k e t
k é s l e l te ti k . A c s a b a i L u d a s - tá b lá t
s o k e z re n o lv a s s á k , s o k e z re n n e v e t­
n e k r a jta é s n e v e té s k ö zb en m e g ­
t a n u l j á k b e c s ü ln i a b a r á t o t , g y ű lö ln i
a z e lle n s é g e t. A h a r c h o z é l e s h a n g o t
k í v á n u n k a M a ty ik n a k , é l e s c s ő r t
a lu d a k n a k ! J a j a n n a k , a k i t l i b á n k
c s ő re e lé r, ja j a n n a k , a k ir e m e g ­
h a ra g sz u n k ! L u d a s M a ty i m in d e n
r o s s z a t h á r o m s z o r f i z e t v is s z a !
M o st p e d ig , h o g y b e m u t a t t u k a
c s a lá d o t, á ta d ju k a s z ó t a g y e r e ­
k e k n e k . H a d d m u t a s s á k m e g . m it
tu d n a k !
SA JN O S, MÉG ILY EN EK IS VANNA K
S z é k e ly L a jo s : D r á g a K a tó k a , m a g a
o ly a n k la s s z u l t á n c o t, h o g y f ö ld e t
s e m é r a lá b a . B á lk ir á ly n ő l e h e tn e
A m e rik á b a n .
S z e n tk ú t! K a ta lin : D e m a g a is a n ­
g y a li. d r á g á m ! S z é d ü le te s e n g y o r s
a m o z g á s a , m i n t e g y ig a z i J a m p i.
FONTOS A JÓ L EL K IIS M E R E T
K ovács J á n o s: N y u g o d t v a g y o k , b e­
f iz e tte m a z a d ó m a t.
F a r k a s A n d rá s : B ezzeg én n em
m e r e k a z e m b e r e k r e n é z n i, m e r t a z
a d ó m a t n e m re n d e z te m .
AKIK D IC S É R E T E T É R D E M E LN E K
L u d a s M a ty i: ü d v ö z lö m a V ö r ö s
O k tó b e r ts z t a g j a i t , a k i k e ls ő n e k , v e ­
te t t é k el a b ú z á t . R e m é ljü k , e ls ő n e k
is a r a t n a k m a jd !
L U D A S M A TYI. — F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É LA . — S z e r k e s z tő i TABI LÁ SZLÓ . — A k i a d á s é r t fe le l: a L a p k ia d ó V á lla la t i g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g . V I!., L e n ln - k r t. 9 —U .
T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 , 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n ln - k r t. 9— 11. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V . E lő f iz e té s , s z e m é ly e s ü g y f é ls z o lg á la t:
V „ J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — E u d a p e s t l S z ik r a N y o m d a . V „ H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e t ő L e n g y e l L a jo s i g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0
BÉKÉSCSABAI
P ázsa Já n o s e lv tá rs , a „ L u d a s
M a ty i“ F a liú js á g -s z e rk e s z tő je lá t­
h a t ó I tt f e n t . E h é te n a z o r s z á g b a n
m in d e n ü tt lá th a tó , a h o v á e lju t a L u­
d a s M a ty i, d e B é k é s c s a b á n m in d e n ­
k o r m i n d e n ü t t lá t h a t ó . H ol f é n y k é ­
p e z ő g é p é v e l. h o l r a jz o ló iv a l, h o l e g é ­
sz en e g y e d ü l, d e m in d ig h a r c r a é s
s e g í t é s r e k é s z e n , a h o l v a la m i h i b á t
f e d e z f e l, v a g y b a j t ta l á l . H ib a a k a d
e lé q é s a b a j s e r l t k a s á q . P á z s a
e l v t á r s é s a k i s „ L u d a s M a ty i“ r é ­
s z é r e u n á s l g s z á llf tlá k a h i b á k a t a
k u l á k o k , f e k e t é z ő k , J a m p e c e k , is z á ­
k o so k . m u n k a k e rü lő k .
De a c s a b a i „ L u d a s “ a d ic s é re t­
r ő l, a j u t a l m a z á s r ó l s e m f e le d k e z ik
m e g . Ö r ö m h í r Is a k a d b ő v e n . H a e g y
ú j t a q lé p a t e r m e l ő c s o p o r t b a , h a
v a la k i tú l t e l j e s í t i a v á l l a l á s á t , h a fe l­
épül eg y ú j ház, h a új g y á ra t h e­
VÁ LA SZT ÁS ELŐTT
ly e z n e k ü z e m b e , a r r ó l ö r ö m m e l e m ­
lé k e z ik m e g a „ L u d a s M a ty i“ ,
— E m ber, ha h a so n fe k v e
És a b é k é s c s a b a ia k e g y ü tt ö rü l­
lu s t á lk o d s z d o lo g id ő b e n , ezt n e k k e d v e s f a liú js á g ju k k a l, h a a z
ö r ü l ; e g y ü t t s z á l l n a k v e le h a r c b a .
v S la s z t o d !
h a a b a j o k r ó l a d h í r t; e g y ü t t g y ő z i k
AZ ÓVATOS KŰLAK EZ TÖ RTÉN T A C SA B A -SZA LLŐ BA N le a n e h é z s é g e k e t , s , h a e g y ü t t c é ­
EGY É R D EK ES M ÉRK Ő ZÉS U T Á N . . . lo z z á k m e g a h i b á k a t , a b í r á l a t b iz ­
to s a n t e l i b e t a lá l.
A b é k é s c s a b a i a k „ L u d a s M a ty ljá -
n a k “ p é l d á j á t m á s v á r o s o k b a n , f a l­
v a k b a n ú j , m e q ú j „ L u d a s M a ty ik “
k ö v e tik m a j d , s h a k e m é n y e n h a r ­
c o ln a k a f e g y e l m e z e t l e n s é g , a le m a ­
r a d á s , a k u p o r g a tá s , a b e f u ra k o d o tt
e l i e n s i g e lle n é s a v á l a s z t á s o k s i­
k e r e é r d e k é b e n , a k k o r m é l t ó k le s z ­
nek n ev ü k re, m é ltó k le s z n e k az
e g é s z m a g y a r n é p s z e re tő ié r e é s
b iz a l m á r a .
(O rsz á g h )
Z a h o r á n J á n o s : A n y ju k , csak te re g e s d a ru h á t, . ah o l a p in c é re k n a g y f u tb a lld r u k k e r e k .
a m íg e ld u g o m a b ú z á t.
A H O L A JO BBK ÉZ NEM T U D JA . M IT C S IN Á L A BAL EGY S EL EJTK ÉSZIT O L ID É R C A L M A . .
KI P É N Z É T A N É P N E K A D JA ,
SOKSZOROSAN V IS S Z A K A P JA /
L u d a s M a ty i: H o v a . h o v a , jó p a j­
tá s o k ?
K ö tv é n y e k : M e g y ü n k B o b o s R ó z a
gazdánkhoz. N a g y ö r ö m e t v is z ü n k
n e k i, ö t e z e r f o r i n t o t a j á n d é k b a .
A K o s s u th - ts z d o lg o z o l: H é, b r i g á d v e z e t ő ! M ely ik
t á b l á r a m e q y s z á n ta n i? H a d d t u d j u k m i is!
T r a k t o r o s : O d a , a h o v a é n a k a r o k ! K ü lö n b e n is,
m i közük hozzá? . . . . . . a k i a B a m e v á l n á l r o s s z u l k o p a s z t.
m e l y e t a L u d a s M a ty i h a g y o t t
B é k é sc s a b á n , k is te s tv é ré n é l
A kiket a csabai Ludas M atyi faliú jsá g m eg d icsért
G Y EB N A R JA N O S N É T A L A B É R F ER EN C N Éi D r. SONKOLY
tíz g é p e s szövő és URBAN ZS. JA N O S k iv á ló g y a p o if e ld o l- K A LM A N . KOLAROVSZKI P Á L
j e .v é n y e s s z t a h a ­ a z I s tv á n - m a io m gozó a k ö z k ó r h á z k iv á ló a b e a d á s b a n é le n já r
n o v is ta k i v á ló d o lg o z ó ja o rv o sa
A k ik e t m i d ic s é r ü n k m e g ,
m e r t k iv á ló a n s z e r k e s z t ik a „ L u d a s M a t y i“ f a liú j s á g o t
— B u d a p e s tr ő l j ö tte m hozzád,
S ma egész nap ámulok:
Tőlem tanultál, de látom, —
Ma tőled én {anulok.
B á tr a n h a r c g l s z , s Jó a h a r c o d .
K is te s tv é r e m , c s a b a i , —
H a m i k e t t e n e g y e t s z ó lu n k .
M e g b á n ja á m v a la k i!
M o st j ö n n e k a v á la s z t á s o k *
H a r c b a v i c c e k h a d a i!
B é k é s c s a b á n a F a liú js á g k ö r ü l k a r i k a t ú r a - s z a k k ö r a l a k u l t . V e z e tő je N y íri S á n d o r g i m n á z iu m i t a n á r . B e m u ­
t a t j u k ő k e t. B a lró l j o b b r a a z e ls ő N y iri S á n d o r ( „ T o r á s z " ) , m e l le tte a m á s o d ik m i n d j á r t E z ü s t G y ö r g y ( „ F é n y e s " ) , E lő r e a g y ő z e l e m é r t ,
a h a r m a d i k V á r n a i L á s z ló ( „ K a já n “ ), m a jd S á r g a A n ta l ( „ g a “ ) k ö v e t k e z i k , m íg a s o r t a 15 é v e s F a jó J a n o s z á r j a b e . K is t e s t v é r ü n k , C s a b a i!
IX . évfolyam , 19. szám

1953 május 7
A ra: 70 fillé r

- ,
Gyere le eg y perere k ép viselő jelö lt elvtárs, a vá la sztó id a k a rn a k üdvözölni!
 K ö szö n jü k, n em k é rü n k b elő le!
• n q s d n é n k ,,f ö l s z a b a d í t a n i “ m a g u n k a t , a k k o r lo q é l y b o p r é s z e s í t h e t n é n e k
b e n n ü n k e t . K ö s z ö n jü k ! N em k é r ü n k b e lő le !
Hány év egy év? - így tegzem fel magamnak a
kérdést ennek a kis elmélkedésnek a kezdetén.
Arra a pár esztendőre gondolok ugyanis, amelyet
a felszabadulás pillanatától « fordulat évéig tet­
tünk meg, a tegnapra, melytől ma már évtizedek
választanak el bennünket. Ezerkilencszáznegyvenöt
januárjában Magyarországon elsüllyedt a régi vi­
lág, de roncsai még az égnek meredeztek. A sza­
badság hullámai összecsaptak a roncsok felett, de
nem érdektelen visszaidéznünk: miféle szörnyek
úszkáltak a megkavart tenger felületén. S hogy
például a szellemi élet vonalán a „nyugati mű­
veltség“ miféle hátrahagyott utóvédjeit söpörte el
az a hatalmas áradás, amelyet mi röviden és egy
szóval úgy hívunk: kultúrforradalom.
/ p 'A . U * , ir t u ^ A j a cJ - k
Bemutató 1946-ban a Vígszínház színpadán A
Világ című napilap kritikát ír ebből az alkalomból
s mert á főszerepet Gaál Franciska játsza, így
jellemzi a darabot:
„Könnyű amerikai kelméből szabott ruhadarab a
brilliáns gombhoz.”
A színházban tehát nem színdarabot, hanem ru­
hadarabot mutattak be s még hozzá nem is csak
jelképesen. A kritikus ugyanis így folytatja ezt a
négyfel vonásos ruhatárról szóló beszámolót:
„En magam öt nerzbundát. rengeteg nagyon
szép breitschwanz perzsát, sok rókabolerot és még
több nyuszit fedeztem fel a nézőtéren.”
Egy kritikus, aki a szemét a hátán hordja —
mondhatnék, mert nem a színpadot látja, hanem a
nézőteret. Nyuszi- és rókalesen van ez az élelmes
falkavadász és ő maga bizonyára vörös frakkban
ül a támlásszéken. Mellesleg ez volt az az idő,
amikor az infláció viharában a dolgozók egyálta­
lán nem breitschwanzból készült rongyait len­
gette a szél s a legtöbbnek még lengem'agyarra
sem telt, nemhogy lengeperzsára. Az ő bőrükre lel­
kendezik tovább a Világ kiváló főszabásza, meg­
jegyezvén:
„A bemutató alkalmából megjelentek a legfris­
sebb amerikai ötlettel készült ruhák: benyomott
fénrdíszítésekkelJ' -
Így nézett ki egy kulturális esemény polgárok­
nál, mikoris lezajlott a flanc premierje. Persze a
lap sem önzetlenül írta ezt a benyomott fémdíszí­
tésekkel cifrázott kritikát. Csillag alatt, de a be­
számoló folytatásaként megtudjuk, hogy „a feltű­
nően elegáns férfiszinészek ruháit Gyenes Andor,
az Andrássy-úti Komlós-cég főnöke tervezte."
Itt volt eltemetve a kutya, a nyuszi, a róka, a
breitschwanz és a többi állat, beleértve a kritikust
B iz o n y o s n y u g a ti k o r m á n y k ö r ö k . . . a z t Is m o n d j á k , h o g y h a m « q -
( G e rő e l v t á r s d i ó s g y ő r i b e s z é d é b ő l.)
Nem mindennapi történet
az, amit most önöknek elmon­
dok. Nem én találtam ki, ezt
előrebocsátom, sajnos nekem
nincs ekkora fantáziám. Egy
külföldi lapban olvastam a dol­
got, nevezetesen azt, hogy Gri­
maldi úr haragban v a n • egy
heggyel. Mégpedig nem is akár­
milyen heggyel, hanemf magával
a Vezuvval, amely tudvalevőleg
Nápoly városa mellett hosszabb
ideje, mint tűzhányó működik. Grimaldi úr, teljes néven Francesco Gri­
maldi, immár tizedik éve tartja a haragot a Vezuvval, de nem ez a fő­
foglalkozása. Ha éppen nem haragszik, képeslapokat árul, amint az új­
ság írja: képeslap-nagykereskedő. Persze önök most találgatják, vájjon
miértis haragszik Grimaldi úr a Vezuvra? Talán a Vezúv is képeslapot
árul és olcsóbban adja? Nem, nem ilyen egyszerű a dolog.
Grimaldi azért haragszik a Vezuvra, mert az nem okád. Nem hányja
a tüzet. A derék kereskedő ugyanis így gondolkozik: én, Francesco Gri­
maldi képeslapárus vagyok, tehát árulom a képeslapokat, ez a foglalko­
zásom. A Vezuvnak az a foglalkozása, hogy tűzhányó és mégsem
hányja a tüzet. E z disznósági
De nem csigázom tovább az érdeklődésüket, elmondom, miről is
van szó A Vezúv 1944-ben tört ki utoljára s Grimaldi úr ebből az al­
kalomból több millió képeslapot készíttetett. A z üzlet pompásan ment, a
Vezúv okádott és Grimaldi úr árulta a képeslapokat. Egyszeresük a Ve­
zúv megsokalta a dolgot. A zt mondta: M it okádok itt én, m int a bo­
lond? Csak azért, hogy Grimaldi úr eladja a képeslapjait? Nem olyan
kellemes dolog az, hogy éjjel-nappal okádok és senkisem fogja a fejem.
Abbahagyom.
A Vezúv ekként füstölgőit magában és azóta is füstölög. Viszont
Grimaldi mesternek 900.000 képeslap a nyakán maradt. Más ember talán
belenyugodott volna, de Grimaldit más fából faragták. Eleinte fumigálta
a hegyet, úgy tett, mintha nem is törődne vele. Amikor ez nem hasz­
nált, szitkozódni kezdett s már arra is gondolt, hogy felhasználja állami
összeköttetéseit, amikor most döntő fordulat állt be a Grimaldi kontra
Vezuv-ügyben.
Ugyanis az történt, hogy Grimaldi úr egy. amerikai képeslapban
is. A „kritika“ közönséges fizetett közlemény, ele­ fényképet látott az atombombarobbantásról. Rögtön leült és levelet in­
gáns cikk, mérték után tervezve s még az se baj, tézett az amerikai kongresszushoz, amelyben kérte, legyenek szívesek
hogy itt-ott kicsit gyűrött. egy atombombát beledobni a Vezúv kráterébe. Hátha ettől a makacs
Hiszen „kilógja magát“, mint az a bizonyos ló­ tűzhányó észretér és elborítja tűzzel és lávával a_ környéket, mely eset­
láb. ben azoknak, akik életben maradtak, nagyszerűen el lehetne adni a
képeslapokat.
ÓK Nem kétséges, hogy az amerikai kongresszus el fogja utasítani Ori-
maldi úr kérését. Kdencszázezer képeslap nem üzlet az amerikai kon­
Ezerkilencszáznegyvenhét. . . A Mopex, az ame­ gresszusnak. En csak attól félek, hogy a Vezúv meghallja a dolgot,
rikai filmkultúra magyarországi vezérképviselete undorában okádni kezd és Grimaldi úr mégis eladja a képeslapjait.
pályázatot hirdetett annak a nagyjelentőségű pro­ __ Gádor Béla
blémának tisztázására, hogy ki lesz a magyar Oli­
via de Haviland. Ez alkalomból ötszáz forintot le­
hetett nyerni és a magyar Olivia de Havilandot OKOS L Á N Y , GONDOS M AM A
ráadásul a „Kisiklott élet“ cfmü film bemutatóján
szabadon elő is vezették volna a premier közönsé­
gének.
Már nem emlékszem, megtörtént-e az amerikai és
magyar Havilandnak ez az ünnepélyes találkozása
a „neves írókból, színészekből és filmszakemberek­
ből álló zsűri“ előtt. En tudom, hogy nem pályáz­
tam, megnéztem ugyanis a művésznőt a Mopex
nagymezőutcai világítóoszlopán és férfias voná­
saim ismeretében azonnal konstatáltam: nemhogy
egy Havi-, de még egy Hetiland se nagyon telt
volna ki belőlem.
Kétségtelen, hogy ez a pályázat inkább nőknek
készült és a régi színháziéletbeli szépségversenyek
emlékét idézte, mikoris számtalan „kisiklott élet­
nek" állították be csalárdul a szemafort a színházi
világ sala-bakterei.
Nem csoda, hogy a nyugati sajtó buzgón siratja
napjainkban a kultúra magyarországi halálát. Egy
nép, amely Shakespearet többrebecsüli a Haviland-
v ÍH -L n á l... és ráadásul minden külön pályázat nélkül
rájött, hogy kik a magyar Ince Sándorok. . .
— Hogyne tudnám, lányom . . . Már csináltam is helyet az új konyha
szekrénynek.
Ugyancsak ezekben az időkben futott a sárga
villamosokon a kővetkező verses hirdetés:
Ilyen agit-prop titkárnak nem szabadna le n n ie
. . . ez a melltartó csupa grácia
és nem tiltja a demokrácia.
Mint látható, a kis költemény nemcsak komoly
nyeresége volt a magyar lírának, de jogászi szem­
pontból is felbecsülhetetlen jelentőségűnek bizo­
nyult. Tisztázta a demokrácia és a melltartó egy­
máshoz való viszonyát. Fizetett ügynökök már ak­
kor is a terror és erőszak' birodalmának tüntették
fel népi demokráciánkat s ime, itt volt a bizonyí­
ték, hogy melltartó-ügyben milyen humanisztikus
magaslatokra emelkedtünk.
Igazán nem a belvárosi textilirodalmi poétákon
múlott, hogy a Maszek-lírának ez a nagykereske­
delmi gyöngyszeme nem folytatódhatott. Megszűnt
a lehetőség balladát írni arról, hogy kombiné-ügy-
ben sincs mit szégyenkeznünk, nem beszélve a
többi diszkrét ruhadarabokról.
Azóta terjesztik rólunk Amerikában, hogy nálunk
a zokni viselés külön engedélyhez van kötve, mi vi­
szont tudjuk, hogy az igazság úgy áll rajtuk, mint
tehénen a lemberdzsek.
Hány év egy év? Lám, néha egy-egy esztendő
évtizedeknek tűnik.
Gondoljunk erre is néhány nap múlva, amikor
többek között az erkölcsi, az ízlés és a kultúra — No, ha most kijönnek ellenőrizni, meg lesznek elégedve, nogy mi­
diadalára is szavazunk. lyen szép rendben tartom a beérkező küldeményeket.
 I

Apróhirdetések
— FÖLTAMADOTT A TENQER!

Állást kaphat
A V e g y ip a r i G ép - é s R a d i á t o r g y é r ö n tű i k i t ű n ő e n
k é p z e t t h í d é p í t ő k e t k e r e s n e k , a k i k e g y Jó h íd m e g -
S ö lté s é v e l b i z t o s í t a n á k a r e n d e t l e n m ű h e l y b e n v a ló
I z to n s á q o s k ö z l e k e d é s t é s a z é l e tv e s z é ly á t h i d a l á ­
s á t. H íd é p ítő h i á n y á b a n h o s s z ú g y a k o r l a t t a l r e n d e l ­
k e z ő u d v a r i a s t a k a r í t ó n ő k Is m e g fe le ln é n e k , a k ik
m in d e n m ű s z a k u t á n r e n d e t c s i n á l n á n a k a m ű h e ly ­
b e n é s h a n g o s „ k e z l t c s ó k o l o m m a l ” k ö s z ö n te n é k a
d o lg o z ó k a t.
É le tr a jz z a l e l l á t o t t a j á n l k o z á s o k a t k é r i k a z ö n t ö d e
v e z e tő jé h e z , „A b ü n t e t é s n e m h a s z n á l t “ j e l i g é r e s ü r ­
g ő s e n e lju tta tn i.

Adás-vétel

A Rákosi Művek Egyedi Gépgyára üzemi bi­

zottságának tagjai jóminőségü babérleveleket ven­
nének, mert a jól végzett munka tudatában nincs
min megpihenniük. Jelenleg ugyanis a verseny-
szervezés kemény feladatai helyett csak az iroaá
puhafapadjain pihennek.
„Csak mázsás babértételek jöhetnek számí­
tásba" — jeligére.

örömhírek

A C savarárugyár dolgozói örömmel közük,

hogy az elmúlt évre megígért üzemi konyha meg­
építésére vonatkozó szerződés m egtárgyalása elő­
készítésének és az errevonatkozó előzetes megbe­
szélés • m egtartásának előfeltételeit a vállalatveze-
tőség biztosította és június 30-ig állítólag a terv
is elkészül.
Gratulációkat: „Jobb ma egy terv, mint hol­
nap egy ígéret" jeligére kérik.
a

A Fémáru- és Szerszámgépgyár dolgozói

Őrömmel hívnak meg mindenkit bensőséges csa­
ládi ünnepségükre azon alkalomból, hogy az Petőfi: Végülls győztünk! Ma szabad hazában, a szabad nép milliói lelkesednek tetteinken...
1,999.000 forint értékű felhalmozott anyagot két­
millió forint értékűre egészítették ki.
Meghívóigényléseket: „Hörcsögök meghívó
nélkül is jöhetnek“ jeligére kérünk.
Bonnban
Horváth Mihály K eserű o rv o ssá g ,
Ez aztán objektív nehézség a javából!

— Hallotta? Adenauer ismét más­

fél óra hosszat tárgyalt Ollen-
hauerrel, a jobboldali szocdem.
vezérrel.
— Miről tárgyaltak?
— A bonni és párizsi szerződés­
sel kapcsolatos kérdésekről.
— És? Nem tud valami közeleb­
—- Szállíthatjuk már ezt a vetítőgépet, szak­
társam? bit?
— Nem. Objektív nehézségeim vannak. . . — Nem tudok. Zárt ajtók mö­
— Hogy-hogy? gött tárgyaltak.
— Még nem készült el hozzá az objektív. . . — És nem közöltek részleteket
a megbeszélésről?
S ie tő s. . . — Nincsenek részletek. Ollen- ...d e az egészséghez nélkülözhetetlen!
hauer egyősszegben kapja a pénzt». (Cseremnich rajza a moszkvai „Krokodil"-ból.)

Vévé
A méltóságos asszony le­
törölte az asztalt, azután
megkérdezte:
— Italt?
— Nagyfröccsöt kérek —
hangzott a válasz. A méltó­
ságos asszony felfigyelt a
hangra. Csak most nézte
meg a vendéget.
— Maga az, Korponai?
— Nini, a Kitty méltósá:
gos! Nahát, maga itt?
A méltóságos asszony
felsóhajtott:
— Igen, már két hónapja
itt vagyok a vévénél.
Es a köpenyén lévő jel­
zésre mutatott:
— V. V, — Tudja, m it je­
lent ez? „Voltam valakit..."
— Bizony voltl Hej, mi­
csoda vacsorákat kaptam én
a méltóságos kartárs, izé,
méltóságos úr villájában/ Ali-
csoda borok voltak ottl Es
micsoda inasok/ A z volt az­
tán a kiszolgálási
- - Erről jut eszembe, ho­
zom a nagyfröccsöt . . .
— Ráér, kedves Kitty
méltóságos. Emlékszem arra
a séületésnapi vacsőrára.
A z a tűzdelt fácán/ Ahogy
azt tálalták! Ahogy az inas
előírásszerűén kesztyűvel
megjelent a vendégek bal­
ján!
— Próbálták volna más­
kép! Nálunk vigyáznia kel­
lett az inasnak! Ha nem
dolgozott jól, elküldtük! No,
de most csak menüt adha­
tok. Tízért, vagy tizenháro­
mért.
Az üzletvezető jött a
„méltóságos asszonyhoz".
— Klári, a balhetes menü­
levest kért
Korponai méltatlankodni
kezdett:
— Csak így, per Klári!
.M éltóságos Kilty” vállat
vont és ezzel a vállvonoga-
tással az ö megaláztatásá­
val kapcsolatos minden fele­
lősséget a „mai időkre" há­
rított. Elment a fröccsért és
a levesért. Amikor a levest
ki akarta önteni, a csésze
tartalmának egy részét a
vendég nadrágjára öntötte.
„Kitty méltóságos" most el­
sápadt. Várta, hogy a pórul­
járt vendég lehordja, beje­
lenti az üzletvezetőnek, k á r
térítést kér. Es akkor kite­
szik a szűrét.
Korponai gyórsan fizetett
és elment. Nem akart „ta­
nú" lenni.
A vendég, akinek világos­
szürke nadrágját most barna
bableves minták tarkították,
mosolyogva nyugtatta meg
a „méltóságos asszonyt".
— Nem tesz semmit. Egy
kis melegvízzel kijön ez a
kis f o l t . . .
A vállalatvezető is bátorí­
tóan mondta:
— Mindenkivel előfordul
ilyen apró baleset.
A felszolgálónő kisietett a
konyhába és melegvizet ho­
zott.
A vendég megköszönte és
megnyugtatóan mondta:
— Már nem is lá tszik . . .
Rántott szeletet kérek. . .
A méltóságos asszony, aki
„volt valaki", a konyhába
sietett és miközben a húsra
várt, talán egy pillanatra
átvillant az agyán a gondo­
lat: ha azokban a „boldog
időkben" lett volna vendég­
től alkalmazott, nem úszta
volna, meg ilyen könnyen ezt
a bableves-ügyet. i .
m

i
 #

H étpróbás fegyvergyárosok,
A TITO-FÉLE
.ALKOTMÁNY'
A TIM ES a n y u q a t e u r ó p a i o r s z á g o k n ö ­
v e k v ő e l l e n á l l á s á r ó l I r é s a z t f e j te g e ti
hogy N y u q a te u ró p a k ü lö n b ö z ő p o litik a i
p á r t j a i n a k v e z e tő i ig e n k e v é s le lk e s e d é s t

legfőbbparagrafusa
m u t a t n a k a z „ e u r ó p a i v é d e lm i k ö z ö s s é g
t e r v e i r á n t . K ezd k ia l a k u l n i a z e u r ó p a i v é ­
d e lm i k ö z ö s s é g . D e a z a m e r i k a i t e r v e k
e lle n . . ,

A *1

G. A . W EID E M A N N , a h itle r i h a d s e r e q
v o lt s z á z a d o s a , e q y p á n c é le g y s é g e g y k o r i
p a r a n c s n o k a b e s z á m o lt B ad K r e u z n a c h b a n
eq y a m e r i k a i p á n c é l o s h a d o s z tá ly tis z tje i
é s a ltis z tje i e l ő t t a n á c i W e h r m a c h t P á n c é ­
lo s h a r c á s z a t á r ó l , iq y ú s s z á k m e g a h á b o ­
r ú s b ű n ö s ö k é le tf o q y tiq la n i b ö r tö n h e ly e tt
k é t ó r á s e lő a d á s s a l . . .

B E Z A R O D O rr a z a q r e s s z i v a t la n ti t a n á c s
11-lk ü l é s s z a k a . A r é s z t v e v ő k e g y e l ő r e m é g
n em z á ró d ta k be.

akik olvasni se, hallani se, beszélni se akarnak a békéről. NÉHÁNY IDÉZET az angol la p o k b ó l
M c C a r th y E u ró p á b a n u ta z q a tó k o p ó ir ó l.
D a ily M i r r o r : „ N a g y s z á jú , s z e m te le n if ja k " ,
S c o ts m a n : „ E z a k é t ö n te lt if jú a r o s s z

így le s z jó a te r m é s . . .
íz lé s t, a h a m is e s z m é k e t é s a k o r r u p c i ó t
t e r j e s z t i . " D aily H e r a ld : „ N e v e ts é g e s s é te t ­
té k s a j á t o r s z á g u k a t " . E z e k u tá n n e m c s o ­
d á l j u k , h o q y M c C a r th y n a g y o n m e q v a n
v e lü k e lé g e d v e .

M A G A SRA N G Ú a m e rik a i tis z te k c s e m ­

p é s z t e v é k e n y s é g e t f o l y ta tt a k N y u g a tn é m e t-
o r s z á g b a n . N y o lc c s e m p é s z t l e t a r t ó z t a t t a k ,
d e n é h á n y ó r á v a l k é s ő b b ú jb ó l s z a b a d ­
l á b r a h e l y e z té k ő k e t. E gy m a q a sra n g ú
a m e r i k a i k a t o n a t i s z te t n e m le h e t c s e m p é s z ­
n e k m in ő s íte n i -• 3 s e m m is é g é r t, hoqy
csem p ész.

AZ EG Y IPTO M I k ö z v é le m é n y az angol
c s a p a to k a z o n n a li k i v o n á s á t k ö v e te li a
S z u e z i- c s a to m a ö v e z e té b ő l. Az a n g o lo k
a z o n b a n a n é g y a l a p m ű v e l e t k ö z ü l a k iv o ­
n á s t s z e r e ti k a le q k e v é s b b é . Ú gy lá ts z ik ,
a z e g y ip to m ia k n a k k e ll r á m e q ta n f ta n i
ő k e t. . .

+ ; X —

A z O LASZ n a g y t ő k é s e k é s n a g y b i r t o k o ­
s o k f i n a n s z í r o z z á k a k e r e s z té n y d e m o k r a t a
D e G a s p e r it. A z A c tio C a th o llc á n k e r e s z tü l
H e ly e s e b b e n : a R e a c tio C a th o llc á n k e r e s z ­
tü l.

A bölcsőde ápolja a gyermekpalántákat, az asszonyok meg a növénypalántákat.

(JtLakálniííoéizetiinkmi outi sza

K EC SK ESZÁM TAN

Engedjék meg, hogy a nyilvánosság elölt is bemutassam Zsizsit.

Talán elég tesz, ha személyleírás helyeit csak az árát és a tejhozamát
közlöm, hiszen nagyon sematikus kecskéről van szó. Ara és értéke
annyi, mint egy női tavaszi kabát-vagy egy jobb ballon. Hozama inga­
dozó: aki eladja, ötliteresnek :>al'!n, aki megveszi, jó ha három litert fej
tőle.
Gazdája, egy nyugdíjas villamoskalauz, tavaly dinnyeérés idején
vette. Háziszámítás szerint a kecske három hónap alatt kifizeti az árát,
azon túl a tej ingyen van. Persze őszi betakarítás után már venni kell
a tejet, mert a kecske vemhes korában lassankint elapaszt. A z addig
ingyenes nyári kosztját pénzért vett téli takarmánnyal kell fölcserélni.
Es ez így tart százötven napon át. Náluk épp József napra lett esedé­
kes. Vagyis az eddig ingyen élvezett nyári tej duplája megy rá addig
a kecske árára. No persze, a tavasz majd mindent visszahoz. S akkor P ro p a q a n d a fö n ö k (g ra fik u s h o z ):
megint ingyenben van a kecske. ' M o st m á r n a g y o n s ü r g ő s a p l a k á t t é n ? vefeqti? N iq V * *’ * m l tö r ‘ — A g y u fá s d o b o z c ím k e ra jz ra
Tudniillik. Ha tavaszra meglesz a kisgida, újra meginduT a tejelés. e l k é s z íté s e , m e r t a z t a z ic ő t , a m it h e ly e z z e el e z t a s z ö v e g e t, d e
k é s n i l e h e te tt, é n m á r ig é n y b e - ú g y , h o g y a r a |z a z é r t jó n a g y
A gidát el lehet adni s akkor visszatérüt a takarmány is, meg a téli v e tte m . s o r d f Ä “ : . OkMT Ä
le g y e n . . .
tejszámla, mert hisz maguk is tehenes szomszédtól vették közben a ía l1 n o n e r é k l q ,á ,s z a n a k a P lak át*
tejet. S megint csak ingyenben lesz a tejük.
— Hátha még nem is egyet, hanem kettőt elleneI — optimizált fél­
reménykedve Imre bácsi, a gazdája.
— Akkor a másik teljesen ingyenben knne. De ez még álomnak
is szép — így Tera néni, a felesége. NI
Es álmuk beteljesült. Sót sokkal beljebb. Három gidácskával lepte
meg őket Zsizsi. Két nősténnyel és egy bakkal. A számítás Imre bácsi
és Tera néni közt most így alakult:
— A bakot háromhetes korában levágjuk, s akkor nemcsak ünnepi
pecsenyénk lesz, hanem eggyel kevesebb száj is a tejre.
Nézzük csak. Mert három gida mellett egy árva deci tejet sem lehet
„lopni", de kettő mellett már napi félliter mégis csak lopható. Sőt, ha
csak egy gida születik, éppenséggel napi egy liter lehetne a tejnyereség, KASSO
esetleg még több is.
Node fejjel gondolkozzunk. Hadd szopja csak ki a három gida egy­
előre az összes tejet, legalább szép teltre kerekednek s el lehet adut A nyom dák g y a k r a n g o n d a tla n u l,
őket: a bakot vágásra, a nőstényeket magnak. Utánuk nemcsak a három az e re d e ti te rv e t m e g h a m is ítv a
n y o m ják ki a g r a f i k a i .m ü v e k e t .
liter marad meg ingyen, hanem így utólag visszafizetik a gidák a tej­
— S z é p e k e z e k a p l a k á t o k , d e f é le k , h o q y
kosztjukat is. r.em e lé g s z o c ia lis ta je l l e g ű e k . K e v é s l á ts z ik a is m e rt m eq
Na, igen. A kisgida a világ legaranyosabb jószága. De még egy s a J á tE a p á n k P. ^ k 4 t U m á s l k h o z / : N em
h á tté rb e n a k o h ó k b ó l és a M a rtin kem encék-
ilyen világaranyos jószágnak is akad azért egy kis szépséghibája. Az bői
ára. Egy hathetes elválasztott kiskecske éppen kétharmadával olcsóbb,
mint az a tej, amit addig kiszopott. És akkor hol vdn a húsa meg­
fizetve? Hiába, a magánpiacnak nem lehet parancsolni.
Erről vdn szó. Csak megfordítva éri meg a dolog. A z ember, ha
ingyen húst akar, nem pedig három gidával az összes tejet kiszopatni, eM f .t ó 4
akkor maga vegyen egy, két, vagy három elválasztott kisgidát — ez
igen. De akkor meg nincs ellés nélkül lej.
Nem is csoda, ha a végén Tera néni is fordítva láttd az igazságot.
— Megvert minket az isten, Imrém. Mivel érdemeltük meg, hogy f m i /, ^ ^ ,
egyszerre három gidát adott a Zsizsinek? ^ y
k á t' J c lf a s ^ /Tn'
 A d e n a u e r : ,,A b o n n i r e n d s z e r c s a k a d d iq m a r a d h a t
A h o g y „ ő k “ v á la sz to tta k . . . f e n n , a m íq a z a m e r i k a i c s a p a t o k N y u q a t- N é m e to r s z á q b a n
v a n n a k .“
Még az átkos Horthy-választások idején tör­
tént.
A derék Bódog János bácsinak feltűnt, hogy
az urak nagyon sokat törődnek a néppel az utóbbi
időben. Babonás ember lévén tudta, ha a tyúk­
szeme fájt, időváltozás, ha az urak sokat jönnek a
faluba, választás lesz. Nem is volt ez babona, in­
kább hagyomány. Úgyis volt. Néhány hétre a „bü­
dös parasztból" „kedves bátyám" lett.
Eljött a választás napja.
De János bátyánkat csak nem érdekelte az
egész, pedig ö is megkóstolta a potyabort. „A po­
litika úrihuncutság'' — ez volt a jelszava. És nem
ment szavazni.
Egyszer csak díszes autó állt meg nádfedeles
vityillója előtt. Olyan szép, hogy még a pora is
más volt, mint az amit a szél kavart fel. Kiszállt
belőle néhány „vasaltnadrágos" és — csoda tör­
tént — előre megsüvegelték János bátyánkat.
— Eljöttünk magáért, kedves Bódog bácsi,
hogy ne kelljen lábhintón szavazni menni.
Habozott egy kicsit az öreg, aztán tetszett is
neki a dolog, pláne anyjukját is magával viheti,
hát kötélnek állt.
Amint belépett a szavazóhelyiségbe, ketten is
ugrottak hozzá, az egyik tollat nyomott a kezébe,
a másik egy ívet toli az orrá alá, a harmadik UoUilt .jfiitaia a homályból, velük megyek a feledésbe ..
mutatta a helyet, ahová a keresztet kell rakni. Nem
is okoskodott az öreg, ennyi kedvességet meg kell
szolgálni, beírta ö a keresztet, ahová kérték. ÍA R O SLA V H ASEK : A Szépm űvészeti M úzeum Goya-kiállitásáról
Hazafelé persze gyalog mentek. Egyszer csak
megszólal az asszony: G o y a (1 7 4 6 — 1 8 2 8 ) r a j z a a p á p a
h in ta p o litik á já ró l.
— Mondd csak apjuk, aztán kire is szavaz
tunk mi?
— Hinyje, a nemjóját —- felelte az öreg —
ezt elfelejtettük megnézni. (Jaroslav Hasek, a kiváló cseh humorista
— Gyere csak vissza, mindjárt megtudjuk. éles szatírával gúnyolta ki a régi világ
Azon nyomban visszafordullak, majd a sza­ soha vissza nem térő alakjait. „A mester-
vazóhelyiségbe lépve illően megkérdezték: detektiv", az egykori rendőrségről rajzot
— Tessen mán mondani, aztán kire is szavaz­ groteszk képet.)
tunk az előbb.
A z imént udvarias urak mogorva hangon ri- Gustav Potocska detektívregényen kívül elv­
pakodtak az öregekre: ből nem olvasott semmiféle könyvet. A sok Nick
— Hát maguk még azt sem tudják, hogy a t Carter megemésztése után elhatározta, hogy maga

I
szavazás t i t k o s? is felcsap detektívnek. Ez nem volt nehéz. Nagy­
(lengyel) bátyja, a tábornok, pár kedves sort írt a rendőr­
főnöknek, aki erre nyomban felfedezte Potocska
tehetségét és azonnal alkalm azta. így aztán a de-
A j n cia o rsza g i | rék Potocska, mint a „békebeli" prágai rendőrség
k ö zség i la sztá so k u tá n 1 többi tagja, felvette a fizetését és lopta a napot.
De önök nem ismerik Potocskát, ha azt hi­
A k ö z s é q ta n á c s ! v á la s z tá s o k o n a szik, hogy ő csak állásra, készpénzre áhítozott. Az
F r a n c i a K o m m u n is ta P á r t a z o r s z á q
e ls ő p á r t j a le tt. ő szívében ambíciók is buzogtak és addig noszo­
gatta a detektívfőnököt, amíg az reá nem bízott
egy szerfelett bonyolult nyomozást. Felszólították,
sürgősen derítse ki bizonyra Johan Klicska fod­
rász lakását. Az illető albérlőnek jelentette be m a­
gát a Thun-utca 15. szám alatt, özvegy Pusekné-
A pápa, mint kőtélt’áncos.
nál. A nyomozás oka: az adóhivatal átírt, hogy
Johan Klicska évek óta hátralékban van nyolc ko­
ronával és a legutóbbi felszólítás azzal érkezett A PRAVDA VÁLASZA U T Á N ...
vissza, hogy „címzett ismeretlen“.
Potocska először leborotváltatta a bajuszát,
aztán álbajuszt ragasztott magának, lakatossegéd­
nek öltözött, szerszám ládát akasztott a vállára és
így kopogtatott be a házmesternéhez.
— /Itt lakik özvegy Pusekné, aki elvesz­
tette a lakáskulcsát? — kérdezte ravaszul.
— Itt valami tévedés lehet — válaszolta a
házmesterné — özvegy Pusekné két esztendővel
ezelőtt meghalt.
A detektív összeráncolta a homlokát. Olvas­
mányaiból emlékezett: gyakran eltesznek valakit
láb alól, hogy eltüntessék a nyomokat. De a ház­
mesterné bőbeszédűen elmondotta a betegség és
a halál körülményeit, leírta a díszes temetést,
majd közölte, hogy Pusekné egyetlen fia Przemysl-
ben nagy partiét csinált és a hozományból szóda­
vízgyárat létesített.
Potocska érezte, hogy a nyomozás döntő stá­
diumához érkezett. Lókupecnek kendőzte m agát és
azonnal Przemyslbe utazott. Ott napok alatt ki­
derítette, hogy a fiatal Pusek (özvegy Pusekné-
nak, Klicska háziasszonyának fia) bizonyra Eisenhower: Valóban! Mit is tettünk mi a béke érdekében?
Obulskynál volt alkalmazásban, mielőtt megnő­
sült, de itt megszakadt a fonál, mert Obulsky D e Gasperi a szélsőjobboldali pártokkal kacérkodik
Csikágóba költözött.
Ez még csak eg^ kis ízelítő volt, Mayer űr! — Addig ütöm a nyomot, amíg meleg — li-
í hegte Potocska. Szegény kivándorlónak öltözött,
j hajójegyet váltott és Amerikába utazott.
E gy newyorki stúdióban Két hétig bolyongott Csikágóban államköltsé- k e r e sz t é ny
j, gén, de még mindig nem találta meg Obulskyt, a d e m o k r a t a pa 'r t
| fiatal Pusek főnökét, holott az ő anyjánál, özvegy.
azaz most m ár néhai Puseknénál lakott albérlet-
í ben Klicska Johan, akit az adóhivatal köröz nyolc
í korona hátralékért.
Nyomozása közben betért egy borbélyüzletbe
! és itt várakozás közben feltűnt neki, hogy a fod-
j rász csehül beszélget egyik kliensével.
— Maga talán cseh? — kérdezte szuggesztív
i hangon.
— Hogyne, — felelt a fodrász kedélyesen. —
r Nézze meg künn a cégtáblát, Johan Klicska a ne-
: vem.
A mesterdetektív elfojtotta izgalmát ás fel­
adta a keresztkérdést:
— ö n lakott Prágában albérletben özvegy,
illetve néhai Puseknénál?
— Igen. De amikor én nála laktam, még csak
özvegynek mondotta magát, egyáltalán nem volt
néhai.
Potocska úgy ahogy volt, borotválatlanul ki­
rohant az üzletből, a postára sietett és a követ­
kező táviratot adta fel a prágai főkapitány címére:
„Klicskát rejtélyes körülmények között megfa
láltam. Pénzt kérek hajójegyre. Potocska."
Azt hiszem nem fog csodálkozni a kedves Ol­
vasó, ha elárulom, hogy Potocskát a mesteri nyo­ — Maga tetszik nekem, szép fekete g ró fo m ...
mozásért nyomban előléptették, ö sem csodálko- _ Nincs egy vasam se . . .
Tőkés: Bessz van a tőzsdén, esnek a papírok...
Dulles úr, dobjon be egy-két háborús fenyegetést. I j í ■-I ----------------------- ------------ -- ----------------------------
.... Nem baj. Majd megkapom a mandátumát. . .

I
\

Választási békeverseny idején . . .

5 M, 0mint
SK W A h o l a T a n á c s j ó l m o z g ó s ít a b e a d á s r a . . .

mmmsm ,

H U M M Ó B M
A „Puskin " mozi mutatja be a
„Hunyadi László" című kisfilmet.
A film — nagyon, helyesen — az
ismert operarészleteken kívül a
Hunyadi-család életét és történetét
is bemutatja. Régi metszeteken
látjuk Nándorfehérvár ostromát,
Vajdahunyad sasfészkét. A metsze­
tek között szerepel Szent Oswald
az angolok — melléknevének ta­
núsága szerint minden bizonnyal
jámbor életű — királya is. A be­
mondó szerint a kép Szilágyi Er­
zsébetet, a Hunyadiak édesanyját
ábrázolja.
— Miért tetted ide ezt a felvonulási táblát? Szent Oswaldnak nem ez a z első
— Emlékeztetőnek. Elsők között voltam a május elsejei felvonulá­ szereplése Szilágyi Erzsébet jel­
son, a választási békeversenyben sem szeretnék hátul kullogni. mezében. Valamikor, amikor a met­
szetet előkotorták, bizonyára a ké­
P é tik é tu d ja , m i je lle m z ő a h ö rc sö g ö k re pen látható holló tévesztette meg
a tudós szakértőket, hiszen a holló
válóban Mátyás címérében szere­
pel. A z mindenesetre már akkor is
kissé gyanús lehetett volna, hogy
a metszeten ábrázolt „Szilágyi
Erzsébet" nagyonis férfias jelen­ — Juliska, a te kezedet is add ide, mert az én ujjaimat, meg a Mari­
ség, a kezében tartott felségjelvé­ káét már végigszámoltam és még mindig jönnek a tojással, meg tejjel.
nyekről nem is beszélve, amelyek­
ről senki sem tudta, hogyan kerül­ M unkadarabok egym ásközt
tek oda, hiszen Szilágyi Erzsébet
soha nem uralkodott.
Szent Oswald ilyenformán felke­
rült történelmünk legnagyobb nő­
alakjai közé a pesti Vigadó hom­
lokzatára is, — ma is ott látható.
Ekkor már a derék angol szenten
nevetett az egész város. A tévedés
is köztudomású lett. Hogy most
mégis újra Szent Oswaldot tisztel­
hetjük, mint a Hunyadiak édes­
anyját, azt úgy látszik még na-
gyobbfokú felületességnek köszön­
— Kolléga, maga tulajdonképpen milyen darab?
hetjük. '— Én kérem, minőségnek indultam, menetközben mennyiség lett
— Mondd apuka, ez hol tartja a felhalmozott importanyagokat? Ludas Matyi belőlem és mint selejt fejeztem be.

/
A <SL 6 - u TO

B ü rok rácia az e x p o r t-k e r é k p á r o k körü l M eleg fo lt V a n n ev e J en ő k e

A z e l m ú l t é v e k b e n M a g y a r o r s z á g o n J e le n té s e n m e g n ö v e k e c 'e t t a k e ­ A B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
sz a b á ly o z ta a k ö z ü le ti v á s á r l á s o k
r é k p á r g y á r t á s . A C s e p e l - k e r é k p á r k ü lf ö ld ö n is n é p s z e r ű . A k e r é k p á r e x p o r t „ e ls z á m o lá s i c s e k k e n " tö r té n ő k i­
d e v i z á t j e l e n t é s a* h a z a i p ia c s z á m á r a b i z to s ítja a Jó m i n ő s é q ű k e r é k p á ­ e g y e n líté s é t.
r o k o lc s ó g y á r t á s á t . Á p r ilis 2 3 -á n P é c s r e m e n te m v á ­
A z e x p o r t s z á l l í t á s o k z a v a r t a l a n le b o n y o lítá s á n a k a z o n b a n h o s s z ú Idó s á ro ln i. A T ü zép n él 800 fo rin to t, az
A u tó a lk a tré s z V .-n él 2 0 0 f o r in to n
ó ta k é t n a g y a k a d á l y o z ó j á b a n . A z e g y ik , h o g y a z R. M. K e r é k p á r g y á r b a n f e lü li ö s s z e q e t f iz e tte m c s e k k e l. A
„ O b je k tív k ö r ü l m é n y e k r e “ 'v a l ó h i v a t k o z á s s a l v o n a k o d n a k v é g re h a jta n i p é c s i Á lla m i Á r u h á z b a n m o t o r k e r é k ­
a z o k a t a z a p r ó b b v á lt o z t a t á s o k a t , a m e l y e k e t e g y e s p ia c o k o n a k ü lf ö ld i v e r ­ p á r h o z s z ü k s é g e s „ m e le g f o l to t “ s z e ­
r e t t e m v o ln a v á s á r o l n i . H ú s z d o b o z
se n y m e g k ö v e te l. m e le g f o lto t k é r t e m é s a z á r u e l a d ó ­
n a k t u d o m á s á r a h o z ta m , h o g y a 2 0
A m á s ik h i b a a z , h o g y a k e r é k p á r o k c s o m a g o lá s á n á l f e le lő tle n g o iv
d o b o z é n J á r ó 1 5 5 ,4 0 F t-o t c s e k k e n
d a tla n s á g g a l ta lá lk o z h a tu n k . A ro s s z c s o m a q o lá s k ö v e tk e z té b e n a h o ssz ú k ív á n o m f iz e tn i.
s z á l l ít á s a l a t t g y a k r a n s ú l y o s a n m e g s é r ü ln e k ^ a k e r é k p á r o k . B á r a C s o ­ A z á r u h á z b ó l fe l a k a r t á k h ív n i
m a g o l á s te c h n i k a i I n té z e t v ilá g o s a n e l ő í r ja , h o g y a n k e ll c s o m a g o ln i, n e m v á lla la to m a t, h o g y m e q q y ő z ő d je n e k :
ja v í t o t t á k ki a h ib á t. L e g u tó b b t ö b b k ü lf ö ld i s z á l l ít á s s a l k a p c s o l a t b a n m e g b íz ta k - e a m e le q f o lt b e s z e r z é s é ­
v e l.
m e g á l l a p í t o t t á k , h o g y a r o s s z c s o m a g o lá s m i a t t a k e r é k p á r o k m e g s é r ü l ­
B e m e n te m a z á r u h á z i g a z g a t ó j á ­
t e k . A z Ily e n h i b á k v e s z é ly e z te tik a z e x p o r t o t . h o z , f e l m u ta tt a m m á s o d ik n e g y e d ­
A z R. M. v e z é r i g a z g a t ó s á g á n a k é s a K e r é k p á r g y á r v e z e tő in e k m e q é v r e é r v é n y e s í t e t t a r c k é p e s ig a z o l­
v á n y o m a t é s e lő z ő n a p o n a l á i r o t t k i­
k e ll é r t e n i ö k , h o g y a c s o m a q o l á s m e g j a v í t á s a é s a k ü l k e r e s k e d e le m á lta l
k é r t v á lto z ta tá s o k s ü rq ő s v é g r e h a jtá s a b iz to s íth a tja c s a k a k e r é k p á r o k
k ü l d e t é s i r e n d e l v é n y e m e t Is. M e g m a ­
g y a r á z t a m . h o q y v á lla la to m '5 2 k ilo ­
m é t e r n y i r e v a n P é c s tő l é s e z é r t k á r
z a v a rta la n e x p o rtjá t. a te l e f o n k ö l ts é q é r t , h is z e n n e m b iz ­
A c s o m a g o lá s o k f e l ü l v iz s g á l á s a s o r á n k i d e r ü l t , h o g y t ö b b lá d a m á r to s, h o g y a v á l l a l a t I q a z q a tó ja a z
a b u d a p e s t i t á r o l á s h e l y é r e d e f o r m á l t , s é r ü l t , h é z a q o s , r o s s z ú l s z ö g e it á l ­ i r o d á b a n t a r t ó z k o d i k . A m in is z té r iu m
la p o tb a n é r k e z e tt. u ta s ítá s á r a h iv a tk o z v a m e g ta g a d tá k
a z á r u c s e k k e lle n é o e n tö r té n ő k i­
E b b e n a z ü g y b e n a F e r u n io n h e ly is é g é b e n h i v a t a l o s je g y z ő k ö n y v e t v e t­ a d á s á t. E rre a c s e k k la p o t a z á r u h á z ­
t e k f e l, a m e ly b ő l k i t ű n i k , h o q y a M E SZH A R T-nál t á r o l ó k ü lf ö ld i r e n d e l t e ­ b a n h a q y ta m é s m e g k é rte m ő k e t,
t é s ű 2 5 -ö s c s o m a g o l á s ú e x p o r t k e r é k p á r o k l á d á i n a k o l d a l f a l a i n n y ílá s o k , h o g y p o s t á n k ü l d j é k el a „ m e le q ­
f o l t “ d o b o z o k a t.
h é z a q o k v a n n a k , 10—2 0 c e n t i m é t e r e s h o s s z ú s á g b a n é s 10—12 m i l l im é te r e s
H a z a f e lé m e n e t e lq o n d o lk o z ta m a
s z é l e s s é g b e n . T ö b b lá d a m á r a je le n le g i t á r o l á s h e ly é n Is d e f o r m á l ó d o t t , t ö r t é n t e k e n é s e s z e m b e J u to tt, h o q y
v a g y i s d e r é k s z ö g ű h e ly z e té b ő l k in y o m ó d o tt. E lő f o r d u lt a z is , h o g y a lá d á k h a B u d a p e s t r e k ü l d e n é n e k tö b b f é le
te tő i h o s s z i r á n y b a n n e m v o l t a k k e llő e n le s z ö g e z v e . a n y a g o t v á s á r o l n i , a k k o r b iz o n y n a ­
g y o n s o k ó r á t k e lle n e e ltö lte n e m a d ­
A z é r t e k e z l e t e n a C s o m a g o lá s te c h n ik a i I n té z e t m e g b íz o ttj'a k i j e l e n t e t t e , d ig . a m íg t e l e f o n i q a z o l a s o m a t tá v o l­
hoqy a lá d á k n e m a l k a l m a s a k s e m m if é le t e n g e r e n t ú l i s z á l l ít á s r a . s á g i b e s z é lg e té s ú t j á n b e s z e r z i k .
V a g y a p é c s i A lU m i A r u h á z té v e ­
N a g y h i b a a z is , h o g y a z R . M. K e r é k p á r g y á r n e m t a r t j a b e a s z á l ­ d e t t , v a q y v a n Ily e n k ü lö n Ig a z o lá s i
lítá s i h a t á r i d ő k e t . G y a k r a n e q y á l t a t á n n e m a d n a k s z á llítá s i h a t á r i d ő t . E z é r t re n d e lk e z é s . Ha v a n , a k k o r é rz é se m
s z e r i n t s o k a n y a g b e s z e r z ő |u t h a ­
a k ü lf ö ld i v e v ő n e k t e t t s z á llítá s i Í g é r e te k e t n e m t u d j u k b e t a r t a n i . E z l e j á ­
s o n ló s o r s r a . E g y s z e r ű s í t e n i k e lle n e
r a t j a a m a g y a r ' e x p o r t o t , v e s z é ly e z te ti a z ü z l e t k e r e s z tü l v i t e l é t . M e g tö rté ­ a k ö z ü le ti v á s á rlá s o k e l s z á m o lá s i
n ik . h o g y a s o k Í g é r g e té s u t á n a k ü lf ö ld i v e v ő h a t á l y t a l a n í t j a a m e g r e n ­ c s e k k e n tö r té n ő k ie g y e n líté s é t!
d e lé s t. D ú lt L á sz ló ,
E lő f o r d u l a z is , h o g y a g y á r n e m I g a z o lja v i s s z a a r e n d e l é s e k e t a N aqym ányokj S zén b án y ák anyaq-
é s la y m l s e m t u d u n k a k ü lf ö ld i m e g r e n d e l ő n e k s z á llítá s i h a t á r i d ő k e t é s á r u f o r g a l m i o s z t á l y á n a k v e z e tő je
a d n i.
V é le m é n y ü n k s z e r i n t a z t a z e n e r g i á t , a m i t v i t a t k o z á s s a l é s h i á b a v a l ó
le v e le z g e té s s e l tö ltü n k , h a s z n o s a b b m u n k á r a le h e t n e f o r d í t a n i n á l u n k , a A B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
q y á r t e r ü l e t é n é s a k ü lf ö ld i ü z l e t s z e r z é s s e l k a p c s o l a t b a n is . n e m a d o t t kJ o ly a n u t a s ít á s t , a m i­
A L u d a s M aty i 1 9 5 3 . á p r i l i s 16-i
s z á m á b a n k ö z z é t e t t e B r u c k n e r I s t­
vánná panaszát „ N in c s n e v e Je n ő ­
k e ” c ím ű c i k k é b e n .
E n n e k n y o m á n a z ü g y e t k iv iz s -
q á l t a t t u k . M e g á lla p ítá s t n y e r t , h o q y
a z a n y a k ö n y v e z é s e l m u l a s z t á s á é r t e l­
ső so rb an a v o lt k is u n y o m l anya­
k ö n y v v e z e tő a h ib á s , d e s ú ly o s f e ­
le lő s s é g te r h e l i a j á r á s i é s m e g y e i
t a n á c s o t , v a l a m i n t a B e lü g y m in is z té ­
r iu m Á lla m p o lg á r s á g i é s A n y a k ö n y v i
o s z t á l y á t is . A z a n y a p a n a s z l e v e l e i t
s e m m ib e v é v e , k é s v e in t é z k e d t e k a
f ÍM-J*UV’
k é ré s ' ü g y é b e n , v a q y p e c iq e g y á lta ­
lá n n e m i n t é z k e d t e k . j& r 1 ,
A z a n y a p a n a s z a a M in is z té r iu m b a
1953. j a n u á r 1 0 -én é r k e z e t t , s az jú fT já d a u tí
A n y ak ö n y v i c so p o rt c sa k 30 n a p
m ú l v a t o v á b b í t o t t a á z i l l e té k e s m e- K ow m m m őm m r
q y ei ta n á c s h o z , u ta s ítv a a z Ig a z g a ­
tá s i o s z tá ly v e z e t ő j é t a z ü g y h a la ­
d é k ta la n e lin té z é s é re .
ß UDAt>€tr€At í s IS/&€/<£A/
A m e g y e i t a n á c s v b . I g a z g a tá s i
o s z tá ly a c sa k ú ja b b u ta s ítá s r a , á p r i­
lis 1 8 -á n J e q y e z te b e B ^ u n e c k e r J e ­
nőt az anyakönyvbe.
A z a n y a á p r i l i s 2 1 -é n m e g k a p t a
g y e r m e k e a n y a k ö n y v i k iv o n a tá t.
A z ü g y b ü r o k r a t i k u s é s lé le k te le n
in t é z é s é b e n v é t k e s a n y a k ö n y v i , il­
le tv e I g a z q a tá s l d o lg o z ó k a t p é n z b í r ­
sá g g a l sú jto ttu k .
B e lü g y m in is z té r iu m
M énes Já n o s
i f ő o s z tá ly v e z e tő
*
K ö sz ö n ö m a L u d a s M a ty in a k , h o q y
J e n ő k é m n e k n e v e t sz e rz e tt és kö­
s z ö n ö m B á n h id i L á s z ló n é é s A n q i
Is tv á n n á n é p n e v e lő k n e k Is, h o q y
m e g í r t á k a L u d a s M a ty in a k a z e s e ­
te t. E s v é g ü l k ö s z ö n ö m a B e lü g y m i­
n i s z té r i u m n a k , h o g y a L u d a s M aty i
c ik k é n e k h a t á s a a l a t t g y o r s a n I n té z ­

TT/
A g y á r n a k n a g y o b b g o n d o t k e ll f o r d í t a n i a a z e x p o r t r a é s a k k o r k o ­ l y e n r e a p é c s i Á lla m i Á r u h á z h i­ k e d e t t a z ü g y b e n é s le h e tő v é t e tte ,
m o ly e r e d m é n y e k e t b iz t o s í t h a t n a s z o c ia liz m u s t é p ítő o r s z á g u n k á r u e l l á t á s a v a tk o z o tt. T e h á t n i n c s s z ü k s é g e g y ­ h o g y a n y a k ö n y v ile g is e lis m e rt v e ­
z e té k n e v e le g y e n Je n ő k é m n e k .
r é s z é r e is . s z e rű s íté s re . In k á b b a r r a v a n s z ü k ­ 0 0
F e r u n io n M ű s z a k i K ü lk e r e s k e d e lm i V á lla la t sé g , h o q y a z A ru h á z b ü r o k rá c ia ­ B ru n e c k e r Is tv á n n á j
V ö rö s. R áe z m e n t e s e n d o lg o z z é k . I., A lk o tá s -u . 2 3 .
iip p e f/e ti- n y & k e f!
 A jó békeharcos

— K om ám , én k é ts z e r s z a v a z o k a N é p fro n tra .
— H o g y -h o g y ?
— E g y s z e r m o s t, a m i k o r h a t á r i d ő r e b e f e je z te m a v e té s i t e r v e m e t , e g y s z e r m e g m á j u s
ti z e n h e t e d i k é n , a m i k o r m a j d le a d o m a s z a v a z a t o m a t .

IN S P IR Á C IÓ

Ahogy rajzolónk képzeli az ezrediket, munka közben. ■. Minden, „keze" tele van
dologgal. . . és közben arra is jut ideje, hogy gyors és jó munkájával a kulákon is üssön
eg y e t. . .

E lő s z ö r n e m t u d t u k k iv e l
b e s z é l R ó z s a v ö lg y i e l v t á r s .
— A z tá n , ha m eg érk ezel
T ú r k e v lé r e , — m o n d t a , s z é ­
g y e n t n e h o z z a f e jü n k re !
M u ta s d m e g m i t t u d sz í És
t i s z t í t s d m e g s z é p e n a le v e ­
g ő t , m ie lő tt b e s z ív o d a m o ­
to ro d b a .
E k k o r J ö ttü n k r á , h o g y a
k o m b á jn h o z b e s z é l, „ a k i“
m o z d u l a t l a n u l á ll az u d v a­
ro n , m e llé n b a b é rle v é lle l k e ­
re te z e tt sz ám Je lzi, h o g y ő
a z e z r e d i k EMAG k o m b á jn .
— Ne c s o d á lk o z z a n a k . —
n é z r á n k R ó z s a v ö lg y i I s tv á n
— h o g y ú g y k e z e le m , m i n t h a
é r t e l m e s lé n y le n n e , de ha
e lm o n d o m , m e n n y i m in d e n ­
f é l é t t u d e g y ily e n k o m b á j n ,
a k k o r m a g u k is e g é s z e n m á s
szem m el n ézn ek r á . . .
H á t e l ő s z ö r is . . . m o to llá ­
já v a l d e ré k o n k a p ja a te r­
m é n y t. k a s z a u jja iv a l le v á g ja ,
k lc s é p e ll, a m a g o t k ü lö n s z o r ­
tí r o z z a , a s z a l m á t s z in té n .
K özben a r r a is v a n id e je ,
hogy „m eg n ézze“ : nem m a­
r a d t « sz e m a s z a lm á b a n . Ha
.m a r a d t, f ü lö n k a p j a é s v is z i
o d a a t ö b b ih e z .
D e e z m é g s e m m i. A m a ­
g o t g o n d o s a n ö tv e n k lló s z s á ­
k o k b a r a k j a é s s o r b a n le­
h e ly e z i a f ö l d r e . U g y a n e z t t e
R ó z s a v ö lg y i I s tv á n m űve­
z e tő e l v t á r s . a k i b r i g á d j á v a l
v ilá q ra s e g lte tte az e z re d i­
ket . . .
sz í a s z a l m á v a l is : '5S0—4 0 0
k iló s n é q y s z e g l e t e s p e tr e n c é -
k e t k é s z í t a s z a lm á b ó l é s a z o ­
k a t is l e r a k j a a f ö l d r e . E g y á l­
ta lá b a n n e m v á lo g a tó s , m in d ­
e g y n ek i b ú z a , ro z s, á rp a ,
v a q y n a p r a f o r g ó , m i n d e n t Jó­
k e d v ű e n l e a r a t . R iz s c s é p le s -
h e z Is h a s z n á l h a t ó , s ő t le g ­
u t ó b b p e t r e z s e ly e m m a g o t i s
c s é p e l t e k EMAG k o m b á j n n a l .
K ó sto ló k á llítá s a s z e r in t az
e b b ő l a m a g b ó l t e r m e t t p e t­
r e z s e ly e m m e l m é g J o b b Ízű a
p e tre z s e ly m e s ú jk ru m p li
R ó z s a v ö lg y i e l v t á r s s z a v a i
a la tt m é a In k á b b m á s sz em ­
m el k e z d tü k n é z n i a z e z re d i­
ket H a tá ro z o tta n v a n b e n n e
v a la m i e m b e r i. R e f l e k t o r s z e
m e k e d v e s e n n é z r á n k , h a sö ­
té t v a n , m e g g y ú jtja a r e fle k ­
to r t é s ezz e l v ilá g it m a g á n a k .
K ü lö n b e n s a j á t e g é s z s é g é r e is
n a g y o n v ig y á z . T u d ja , hogy
n e m te s z Jót m o t o r j á n a k a
s z ú r ó s , p o r o s le v e g ő , lé g s z ű
r ő jé n á t s z ív ja b e a le v e g ő t.
M iv e lh o q y n e m s z e r e t té tle ­
n ü l á lld o g á ln i, v á q ó s z e r k e z e -
t é t ö n m ű k ö d ő n m a g a é le s íti,
n in c s s z ü k s é g e k ö sz ö rű s-m a -
n lk ü rre . — Nézd csak Riska-, milyen édesek. . . ! Egyébként kihívlak tejhozamnövelési versenyre!
K o m o ly a n m o n d j u k , k i s h ll-
Já n m ú l t h o g y tá v o z á s u n k
e lő tt oda nem fo rd u ltu n k
h o zzá é s a z t n e m m o n d tu k :
— H o g y s m i n t s z o lg á l k e d ­ Újításunk a gyakran gazdát cserélő üzlethelyiségek számára
v es egészség e?
És az e lm o n d o tta k u t á n
cseppet se m c s o d á lk o z tu n k
v o ln a , h a m e g s z ó la l és azt
fe le li:
— K öszönöm k é r d é s ü k e t.
Jól v a g y o k . . . C s a k e g y k is
u ta z á s i lá z a m v a n . S z e r e t n é k
m á r T ú r k e v é n d o lg o z n i . . .

A Ganz V agongyárban felfedezték a m agnetofont

M in d e n k i t u d j a , h o g y
a m a g n e to fo n -- m i k r o ­ H a jrá , É d esa p u
/ fo n n al fe ls z e re lt d o b o z,
a m e ly b e n k é t k o ro n g A n a p k ö z ib e n is
/ . f o r o g , s a z e g y ik r ő l a m e g je le n t a m a g n e to ­
m á s i k r a s z a l a g te k e r e -
d lk . H a b a le b e s z é lü n k f o n . G y e n e s P is t i k e , a
a m ik ro fo n b a , a m a g ­ s z ő k e , n a g y s z e m ű k is ­
n e to f o n sz a la q ra rö g ­ f iú , a k i n e k a p u k á j a é s
z íti a h a n g o t , é s h a a
k é t k o r o n g o t ú | r a le­ a n y u k á j a is a G anz
f o rg a tjá k , d e m ik ro fo n V aq o n g y árb an d o lg o ­
h e l y e t t h a n g s z ó r ó v a l k ö tik ö s s z e a m a g n e ­ z ik , négyéves k o rát
t o f o n t. s a j á t b e s z é d ü n k e t h a l l j u k is m é t. m e g h a z u d to ló b i z to n ­
A G a n z V a g o n g y á r e g y ik I r o d á j á b a n é v e k
ó ta p o r o s o d o t t a m a g n e t o f o n , a m e ly , — s á g g a l á ll a m i k r o f o n
m i n t k é s ő b b k i d e r ü l t , — k i n c s e t é r a k u t- e lé . d e a rc a p iro s ra
tú ro s o k n a k , p r o p a g a n d is tá k n a k . q y u l l a d , m e r t e g y Ici­
Percenként cserélhető cégtábla.
ú g y k e z d ő d ö t t a z e g é s z , h o g y a z 5 4 0 -e s p ic it m é g is i z g a to tt,
m ű h e ly b e n e g y n a g y t á b l á t á l l í t o t t a k f e l. A
t á b l á r a e z v o lt í r v a : „A l e m a r a d á s t m i é r t fg y ü z e n é d e s a p j á n a k
tű r ik a k o m m u n is tá k ? “ — s a la tta a g y o n ­
f á r a d t c s ig a k é p e d í s z e l g e t t.
a fe s tő m ű h e ly b e :
— H a jrá , é d e s a p u !
ÜJ M O Z Q A L O M :
A z 5 4 0 -e s m ű h e jy b e - Én v a q y o k Itt, G e le n ­
lle k f e l h á b o r o d v a há­ a vidéki úttörők levelet írnak szüleiknek . . .
r í t o t t á k el m a g u k r ó l a c s é r P is t i k e , ü z e n e m ,
b írá la to t és a p ro - hogy f in o m v o lt az
q r a m m o s o k r a h iv a tk o z ­ ebéd. De v á rj csak!
t a k . N á lu k fészk el a
h ib a . A z 5 4 0 - e s e k t e h á t I tt v o l t G y e n e s b á c s i
á tc i p e l t é k a c s i g á s t á b ­ é s a z t m o n d ta , h o g y a
lá t a p ro g ra m m -iro d á rs . v e r s e n y b e n a n y u le h a g y o t t . A p u , n e h a g y d
h a d d d ís z e le g je n , h a d d
b í r á l j o n ott. m a g a d ! Én n e k e d s z u rk o lo k , n e m anyunak.
A . p r o g r a m m o s o k fe l­ A n y u m ú l t h é te n i s s o k a t k e r e s e t t é s v e t t a j á n ­
h á b o r o d v a h á r í t o t t á k el m a g u k t ó l a b í r á ­ d é k o t . T e Is k e r e s s s o k a t é s v e g y é l l . . . És
la to t é s a m i k o r t e t ő f o k á r a h á g o t t a f e l h á ­ a p u . . . H a llo d ? A z ó v ó n é n i a z t m o n d t a , h o g y
b o r o d á s , a k u l t ú r o s o k r á j ö t t e k a m e g o l­
d á s r a . E s z ü k b e J u to tt a m a g n e t o f o n . v á l a s z t á s le s z . É n c s a k s o k é v m ú l v a s z a v a ­
G y e n e s e l v t á r s a z 5 4 0 -e s m ű h e l y b e m e n t z o k . M o st h e ly e tte m t e Is s z a v a z o l . . . Ú g y « ,
a d o b o z z a l é s m e g k é r d e z t e P á ló c z i M a r a z t v á l a s z t o d , a m i t é n s z e r e tn é k ? . , . U g y -e . . .
g ito t: m l a z o k a a le m a ra d á s n a k ? H á t a d d i g . i s Jó m u n k á t , é d e s a p á m !
— H a Jó le s z a m u n k a a d a g o l á s , akkor
m e g j a v u l a t e r m e l é s — v á la s z o lta P á ló c z i
M a r g it a m i k r o f o n b a , a k é t k o r o n g f ó r
q o tt, h a n g ja a g é p b e
k e rü lt. v a n . d e m ié r t? M e r t a H a j ó g y á r n e m s z á l­
És néhány p e rc lítja I d e jé b e n a m e g r e n d e l t á r u t . J a v u l jo n
m ú lv a m e g s z ó la lta k a m e g g y á r a i n k k ö z ö tt a z e g y ü t t m ű k ö d é s ,
g y á r h a n g s z ó ró i. Min­ a k k o r Jó le s z a m u n k a a d a g o l á s , é s e z z e l
d e n k i tu d ta m á r , hogy m e g ja v u l a t e r m e l é s is.
P áló czi M a rg itn a k é s a z B á r a z 5 4 0 -e s m ű h e ly a p r o g r a m m o s o k -
5 4 0 -e sek n e k m l a v é ­ ra , a p ro g ra m m o s o k a H a jó g y á rra h á ríto t­
le m é n y ü k a le m a ra d á s , tá k a b í r á l a t o t , a c s i g a t á b l á n a k is I g a z a
ról. l e h e te tt, m e r t a m u n k a a d a g o l á s , a t e r m e ­
H ohó, d e a p ro g ra m ­ lé s , a v e r s e n y s z e l l e m a g y á r b a n m i n d e n ü t t
m oso k sem h a g y tá k m e g ja v u lt.
m a g u k o n s z á ra d n i a v á d a t. G y e n e s e lv tá r s J ó v o ln a , h a R o m h a lm i G y u la h a n g j á t e l­
a m a g n e t o f o n n a l a p r o g r a m m i r o d á t is m e g ­ v in n é k a H a jó g y á rb a , h á th a a h a jó g y á ria k
lá to g a tta . é s n e g y e d ó ra m ú lv a a z e g é s z m e q m o n d j á k , h o g y a k é s e d e l m e s s z á l l ít á ­ hogy figyelmeztessék őket: ...h o g y üdvözöljék őket, mert
g y á r h a l l g a t t a R o m h a lm l G y u la v á l a s z á t . s é r t k i a f e le lő s ? . . hátralékuk van a beadásban. beszolgáltatásukat becsülettel tel­
— I g a z , h o g y a p r o q r a m m o z á s n á l h ib a (O rszág h ) jesítették.
\
M ILYE N LESZ
B U D A PE ST ?
h a n g : VAJDA K É P :G E R Ő
Kedves néző-hallgatóink! Megkezdjük televíziós közvetíté­
sünket. Helyezkedjenek el kényelmesen a készülék mellett s
ha melegük van, kapcsolják be az elektromos hűtést, amely
ma már minden lakásban megtalálható. . . És most kezdjük
meg televíziós sétánkat Budapesten.
Bizonyára sokan emlékeznek még 1953-ra, az akkori Buda­
pestre. Akadnak, akik a hatos villamost is emlékezetükbe tud­
ják idézni, esetleg ti Széna-téri rozoga bódépiacot, vagy a so­
kat emlegetett Patyolatot. A sportrajongók még ma is elke­
seredetten gondolnak vissza 1953. április 23-ra, amikor a ma­
gyar-osztrák válogatott mérkőzésre nem kaptak jegyet. Kevés
volt a férőhely és sok a jegyigénylő. Persze, ma már csak mo-
solygunk ezen, hiszen azóta már több magyar-osztrák váloga­
tott zajlott le a Népstadionban, százezer néző előtt. Sőt, tudjuk,
már 1953. augusztusában 75 ezer látogató fért el a Népstadion­
ban. Gondoljuk csak el, milyen öröm volt az első mérkőzés.
Soha nem volt ilyen hatalmas méretű sportpályája az ország­
nak. Hetvenötezer néző . . . ez annyit jelent, hogy már akkor
Kecskemét egész lakossága belefért volna a Népstadionba.
HA A LABDA MEGSZ6LAI____
— ...Hát ne le g y e n l á m p a lá z a m 100 e z e r em ­
b e r e lő tt?
A mai pesti lakosnak nem kell magyarázni, hogy Budapest
egészséges levegőjű, szép, rendezett város lett. A Fővárosi Ta­
nács városrendezési osztálya még az 1950-es években megkezdte
terveinek fokozatos kidolgozását. Ennek eredménye, hogy ma
már nincs lényeges különbség a belváros és a külvárosok kö­
zött. Csupa modem, szép, célszerűen felépített háztömb épült.
Bizony, 1950 körül építészeink még terveztek és építettek olyan
házat, amelyen nem ablakok, hanem ,.zárható nyílások" vol­
tak, kacsalábakon nyugodtak és emlékszünk még arra, hogy a
Vigadó-téri hétemeletes modem ház legfelső erkélyére nem
lehetett kimenni, mert elfelejtettek ajtót tenni rá.
Mindez a múlté. Oj házaink minden igényt kielégítenek.
De nem feledkeztünk meg műemlékeinkről sem. Többek között
helyreállítottuk a Gellért-szállót, a Vigadót, a Várat.
A Közraktár-utcában lakó dolgozók például 1953-ban még
sokat panaszkodtak, hogy a dunaparti hídépítő telep bizony
éjjel-nappal túlhangos. Ma már szép rendezett park húzódik
végig a Duna partján, a hídépítők — miután felépítették a
régi Erzsébet-hidat is, — ú j telepre költöztek, a városon kí­
vül. Új Tanácsház épült a régi Városháza helyén és — ezt
most már valóban büszkén m ondhatjuk el — itt már nyoma
sincs a bürokráciának. 1953-ban még rengeteg értekezletet tar­
tottak a Tanácsnál, ma csak a legszükségesebb esetben ül ösz-
sze egy-egy értekezlet, és bárkit keresel telefonon, azonnal kap­
csolják, munkaidőben sosincs házonkívül.
No, és a közlekedés? Ugye, még emlékszünk a villamosra?
Sárga volt, csöngetett, lassan döcögött és lógtak rajta. Ma már
legfeljebb egy-egy külvárosban bukkan fel. Budapesten tro­
lik, autóbuszok és a földalatti gyorsvasút bonyolítja le a for­
galmat. Micsoda nagy izgalom volt 1953-ban a földalatti épí­
tése! A megállókat körülállták, nézték, hogyan dolgozik a to­
ronydaru, a fúrópajzs. . . Akkor még csak a földmunkák foly­
tak .. . ma pedig, óránként 70 kilométeres sebességgel robog
a földalatti és a Népstadiontól néhány perc alatt el lehet érni
a Délivasútig. És az állomások? Művészi alkotás valamennyi.
A Népstadion állomáshoz vezető . Ifjúsági Fasor hatméteres
szobrai 1953-ban -még csak kis modellek voltak. A művészek
egész sora dolgozott a tizenhat szoborcsoportozaton, amely
most büszkén disziti a fákkal szegélyezett utat.
EZ AZ ELVTARS A DÉLIVASÚTNAL LAKIK!
— H alló, te v a g y a z. d rá g á m ? M ost jö tte m ki a
sta d io n b ó l . . . Ig án , v á g * a m a e c a n e k . M e leg ítsd m eg
n y u g o d ta n a v a c s o rá t, h é t p e r c m ú lv a o tth o n v a ­
g y o k . . . ig e n , Ig en . p e rs z e , h o g y a f ö l d a l a t t i n
Jövök. . .
■ - S z e rk e sz tő : T A S I LÁSZLÓ. - A k i a d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . -
T elefon. 2 2 3 -2 7 1 . 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a tal: VIL, L en ln -k rL 9 —11. T elefon: 2 2 1 -2 6 5 . — T e r je s z ti P o s t a K ö z p o n ti H írla p Ir o d a 0 . V . E lő f iz e t é s , s z e m é ly e s ü g y f é ls z o lg á la t :
V „ J ó z s e f n á d o r -t é r t . T e le fo n t 1 8 1 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S sllcra N y o m d a , V ., H o n v é d -u tc a 10. — f e l e l ő s v e s e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
A fogaskerekű is alaposan „kinőtte" magát: a Városmajor-
parkon át lehoztuk a Moszkva-térre, úgy, hogy manapság a
Stadiontól minden gyaloglás nélkül, kényelmesen feljuthatunk
a Szabadsághegy tetejére, hogy friss hegyilevegőt szippant­
sunk.
És ha már a hegyeknél és a friss levegőnél ta rtu n k . . . néz­
zük meg például a Gellérthegyet. Ugye, -milyen gyönyörű új
ruhát kapott? Helyreállítottuk a citadellát, a nyugati lejtőre
füves játszótér került, fenyők, virágok, szép park a Szabadság­
szobor köré . . . De azt ne higgyék, kedves néző-hallgatóink,
AZ UTOLSÖ KÉT PIACI LÉGY
— 1 9 5 3 -b a n m é g c s a k a F é n y - u tc a i p ia c v o lt m o ­
d e rn é s h ig ié n ik u s . . . m o st m á r v a la m e n n y i a z .
G y e r e L e n k e , s z e d j ü k a s á t o r f á n k a t , n i n c s tö b b é k e ­
r e s n i v a l ó n k a p e s ti p i a c o k o n . . .
hogy csak a Gellérthegyen lehet jó levegőt szippantani! Hála
a Buvátinak Budapest tele van parkkal, füves-fás térrel. . .
Hogy mi az a Buváti?
Egy kis történelmi visszapillantást kell adnunk. 1950-ben
volt a FŰTI, vagyis a Fővárosi Tervező Iroda. Ez osztódás ú t­
ján szaporodott, lett belőle a BUVI — Budapesti Városrende­
zési Intézet — és a FŐMTI, azaz Fővárosi Mélyépítő Tervező
Intézet. Ezenkívül megmaradt a FŐTI is. 1952-ben egyesült a
FŰTI és a BVV1 és lett belőle BUVÁTI, magyarul: Budapesti
Városépítészeti Tervező Iroda. Azóta így hívják. Nem kell meg­
ijedni a nevétől, nagyon rendesen dolgozik. Már 1953-ban meg­
kezdte a város zöldövezeti térképének elkészítését: hová kell
ELTÜ N TETIK AZ ÍZL É ST E L E N PO R TÁ LO K A T
— N ohát, ú g y lá ts z ik , n e m c sa k n e k e m te tt ló t a
k é th e ti ü d ü lé s , h a n e m a h á z n a k Is, a m e ly b e n lak o m ...
R á se m le h e t is m e rn i, ú g y m egszépU ltl
park, sportpálya, játszótér, ő k telepítettek erdősávot a pesti
oldalra, hogy megvé 'k' a h o m o k tó l városunkat. Jelszavuk:
száműzni a port stöt, bűzt a városból. Nekik köszönheti
többi között Óbuda, Rákospalota és Csepel, hogy hatalmas
sportligetet kapott.
De ne kalandoztunk el ilyen messzire. Ugye, ma már nem
panaszkodik senki se arra, hogy nem lehet kivárni, amíg ki­
szolgálják az ember a Közértben. Minden körzetben a lakos­
ság számának és szükségleteinek megfelelő számú Közért, Röl­
tex, Csemege, Ofotért és egyéb bolt van. Ennek a tervszerű
üzlethálózatnak alapját még 1 9 5 3 -b an v e te tté k meg a Fővárosi
Tanács városrendezési osztályán. Elkészítették Budapest üzlet-
hálózati térképét és utcáról-utcára megtervezték: hová milyen
bolt kell.
AZ Ú J NEM ZETI SZÍN H Á Z ELŐTT
H a m le t (B á n k b á n h o z ) : N o, k o llé g á m , a z t h is z e m
m ó d o s íto m a h i r e s m o n o ló g o m a t. A z . m á r n e m k é r ­
d é s , h o g y : „ L e n n i, v a g y n e m l e n n i . . . " I ly e n g y ö ­
n y ö r ű ú j s z ín h á z b a n c s a k l e n n i é r d e m e s . . .
A régi düledezö csarnokok is eltűntek. Emlékszünk még,
milyen sok herce-hurca után nyílt meg végre 1953. áprilisában
az első korszerű piac, a Fény-utcai. Ma már -mindenfelé ilyen
m odem piacokon vásárolhat a háziasszony, húst, főzeléket, va­
dat, halat, sőt, ha kedve tartja a házikoszttal is vetélkedő
Ízletes készételt is.
Néhány mondat az üzleti portálokról. 1953-ban még csak
a József Attila-utca egyik felén szedték le a töredezett, régi
cégtáblákat. Aki arra járt, csodálkozva nézett: „Érdekes, m eny­
nyivel sz e b b e k így a házak, mennyivel szebb így az utca." Ma
már minden budapesti utca ilyen, a portálok alkalmazkodnak
a házak stílusához.
Mondanunk sem kell, hogy egy ilyen televíziós közvetítés
során nem tudunk mindent bemutatni. Budapest ötéves ter­
veink alatt minden területen hatalmasat fejlődött. Az ú j Nem­
zeti Szinház országunk egyik büszkesége, a klasszikusok mel­
lett . . . igen, igen, ne tessék csodálkozni. . . új magyar vígjá­
tékokat Is műsorára tűzött.
A budapesti fürdőkedvelők örömére kibővítettük a Lukács-
és a Császárfürdőt, s a , Dagálystrandot. A tabáni parkban mo­
dem , ú j kórházat emeltünk. Ma már senki sem keresi a Vá­
rosligetben az Allatkertet. A hűvösvölgyi végállomás felett el­
terülő 320 hektáros botanikus kertben, festői környezetben he­
lyeztük el.
Ma már szinte természetesnek vesszük, hogy ilyen szép lett
Budapest. Ha elmegyünk a csepeli munkásszálló ötemeletes
épülettömbje mellett, ahol 750 személy részére van modem,
szépen berendezett szoba, nem is ju t eszünkbe, hogy 1953 ele­
jén még csak jmszta falak álltak és munkáskezek százai dol­
goztak azon, hogy a csepeli dolgozóknak már 1953-ban korszerű
szállásuk legyen.
Igen, mindez nem ju t már eszünkbe, pedig . . . ugye, ebben
egyetértenek velünk kedves hallgatóink. . . 1953. májusán fo­
gadtuk meg ismét valamennyien, hogy Budapestet még szebbé
tesszük, hogy első ötéves tervünket követni fogja a t ö b b i . . .
És most, kedves hallgatóink, búcsúzunk. Ne haragudjanak,
hogy televíziós közvetítésünk során gyakran idéztük fel a m úl­
tat, 1953-at, de csak így tudtunk szemléltető képet adni Buda­
pestről . . .
A CSEPELI MUNKASSZALLÖBAN
k e re s , k e ttő ig a c s ő g y á r k is h e n g e r s o rá n v a g y o k ta­
lá lh a tó , d é lu tá n m o z ib a m e g y e k é s e s te a k ö n y v ­
tá r te r e m b e n s a k k o z o m . . .
S rertcesZ tóaég. v n . . L e n ln -k rt. 9 - 1 1 .
IX. évfolyam , 20. szám

1953 május 14
Á ra: 70 fillé r

S s a r a s a s o r s s á g t
 Rajz a Kakas Márton 1905 január l-i számából A k k o r íg y é p ü lt a v asú t . . .
E g y d u n á n tú li kisv áro s k ato n ai k ó rh ázáb an n a g y iz g a lm a t keltett
T iszta fe g y v e r e k k e l ' az a hír, ho gy a kerületb en k iírták a z időszaki v á la s z tá s t é s a kó rház
p a ra n c sn o k á n ak fivére p ály ázik a m an d átu m ra. A z első v ilá g h á b o rú m á r
K é s z S I ő d é s 'a v á l .i s t t í g r a . > m «» , csendese n a g o n iz á lt és a k ó rházban a k ato n á k igy ekeztek „dekk olni“.
A p a ra n c sn o k úr, am ikor b eje le n te tte a n a g y politikai esem ényt, e g y ú t­
ta l a z t is h a n g o z ta tta , hog y aki a kedves fivérnek se g ítsé g e t n yújt a
korteskedésben, a n n a k ho sszú élete lesz a kórházban.
N ehéz küzdelem nek íg érk ezett a v á la sz tá s. A k ó rház jelö ltje közép­
birtokos volt, g a z d a g apóssal, v is zo n t az ellenjelölt, egy pesti üg yvéd a
m a g a s ko rm án y h iv a ta lo s tá m o g a tá sá v a l dicsekedhetett. Szóv al: m ind
a ketten lelkesen tá m o g a ttá k a ko rm ányt, de a k orm ány csak az ügy védet
tá m o g a tta , a föld birto kos forró sz erelm ét nem viszon ozta.
L an k asztó hírek érkeztek a kórterm ekbe:
— A h iv a ta lo s je lö lt m inden v á la sz tó n a k ötven k o ronát igér.
— M in denk inek elengedi az ad ó ta rto z á sát.
É s p o n to san a v á la s z tá s elő tt egy héttel a pesti p ró k á to r és kortes-
h a d a elsü tö tte a n a g y á g y ú t: v a s u ta t Íg é rt a kerüle t iste n h á ta m ö g ö tti
falv ain ak.
— E bb e belebukunk, — m o n d ta a p a ra n c sn o k u n k és b ú san szám o l­
g a tta , m ennyi pé nzt kö ltött a c sa lá d a v á la sz tá sra .
Az utolsó n apok iz g a lm á b a n n a g y su sm o g á s folyt a kó rházban.
A benfente se k a z t rebegték, hog y a „m i je lö ltü n k " v ala m i szenzációs
dolgo t eszelt ki, olyan h a d iterv et, am ire m a g a H in d e n b u rg is bü szke
le h etett volna. T itokzato s körülm ények között k iv álaszto ttak h a t jóképű,
lábadozó ö n k én te st és azokkal rejtély es m eg b eszélé st ta rto tta k a je lö lt
a p ó sá n a k úri h á z á b a n . Az a h ír érkezett, hog y a fiúk rem ek v acsorákon
kívül b o rt é s s z iv a rt is kaptak. M egtu dtu k, hog y o d a h iv a ttá k Sz ilágyi
u rat, a helybeli jelm ezkölcsönző vállalat tula jd onosát, aki — a farsan g
m essze lévén — szívesen házhoz m ent egy kis ü zlet rem ényében.
V a sá rn a p autóko n ro b o g o tt a je lö lt és k o rte sh ad a a kerüle tb e és
m inden falucskába elláto g ato tt. A program m beszédek m in denütt e g y fo r­
m án z a jlo tta k le. A földbirtok os k iállt a falu p iacára, ahova összecsó'di-
tették a la kosságot. F e lá llt egy lá d á ra és a következő rövid beszédet
m ondo tta:
— Em berek! Én nem szédítem m a g u k a t a v a s ú tta l, m in t a h iv ata lo s
je lö lt. Én a v a s ú tig a z g a tó s á g g a l elintéztem , hogy nyo m ban m egkezdik
a v asú tép ítést.
— L épjenek elő a v a s ú tig a z g a tó s á g em berei és kezdjék m e g a
m un kátl
E lő lé p e tt a h a t ön kéntes, — k ifo g á sta la n v a su ta su n ifo rm isb a n —
elő szedték a m érő lá n co k at és egyéb szerszám o k at és m egkezdték a
v a s ú t a la p ja in a k le ra k á sá t. M éricskéltek, cövekeket ütö ttek a földbe.
— Em berek, van -e v a la k in ek kü lö nös k ív á n sá g a , hogy m erre m enjen
a v o n at? — ü v ö ltö tte a jelölt.
A v á la sz tó k s o rra já ru lta k a „ v a s ú tig a z g a tó s á g “ kikü ldöttei elé és
e lm o n d o tták kérelm eiket. M in denkin ek m in d en t m egíg értek.
A v á la s z tá s n a p já ig m éricsk élték az önk éntesek a földet, szédítették
a p a ra sz to k a t, akko r a z tá n v issz a té rte k a kórházba, g ondosan b e sz o lg á l­
ta tv a Szilágyi úrnak az eg y en ru h ák at. Je lö ltjü k fölényesen g y ő zö tt.
D e a z é rt a v a sú t m egépü lt. Ig az, h o g y -p o n to sa n h arm in cö t esztend ő
m ú lva, a felszab ad u lás nyolcadik esztend ejében.
( s - “ •)

SVEJK MESÉL
H a rm in c é v e h a lt m e q J a r o s la v H a s e k , a k iv á ló
c s e h s z a t i r i k u s író . V ilá q h ír ű re g é n y é n e k fő h ő se,
. S v e jk , a „ d e r é k k a to n a “ , a k in e k e g y s z e r ű s z a v a in
k e r e s z tü l a z író a z im p e r ia lis ta á lla m o k m ilita riz m u -
s á t o s to ro z z a .

Tisza Istv á n gróf: B iztosíthatom a tiszte lt H ázat, hogy tiszta fegyv erekk el fogom végigküzdeni
a v á la sz tá si harcot!

N áq el Ilo n a

Ju h á sz Jó z sef, ffj
a M e tro r i g m u s - Mf
b r ig á d v e z e tő je rí

A D eák-tértül a Stadion állom ásig, Ba- „N ű az a n y a q s z ü k s é q le tü n k m in d e n n a p ,

A r a k tá r b a n sa )n o s, la s sa n d o lg o z n a k .
ross-tértől a Batthyányi-téri állom ásig K é s v e k a n ju k , h a k é r ü n k is e g y e t-m á s t, — E sz em b eju t erről e g y tö rtén et, A den au er úr: vo lt e g y s z e r e g y
A n y a g h e ly e tt — S z a p p a n t fá tju k
m indenfelé híre van a hetes m unkahely é s V a rq á t!“ n ém et m ázoló M ü n ch enb en . . .
C sányi S án d o r
rigm us-brigádjának. Film en is szerepel­
Szappan és Varga sza ktá rsa k a rig­
tek, a rádióban is énekeltek, de ig azi
m usbírálat utá n a nyakukba kapták lábu­ C h u rch ill m e g a barátai
dalterületük a Blaha Lujza-téri földalatti
kat és ettől kezdve g yo rs anyagellátás
építkezés. I tt dolgoznak a brigád tagjai.
segítette a F elszabadulási H ét lendületét.
Ju h á sz József elvtárs vezetésével.
A brigádtagok (am ikor nem énekelnek
Tavaly novem ber óta n agy utat tettek
rig m u st), keszonban, gép m ellett, csillék­
m eg a dalok és a népszerűség szárnyán.
nél, felvonónál dolgoznak. Jól dolgoznak.
Nyolcán kezdték, m a m ár tizenöten van­
N em régiben a z egyik szaktárs kijelen­
H r á n n e r T e ré z
nak, és idén m ár elnyerték „az ország tette, hogy őt nem érdekli a rigm us­
legjobb rigm us-brigádja" cím et. A z első
brigád köszöntője, dalolni m indenki tud.
rigm usokra, am elyekkel elindultak, m ég
N éhány nap m úlva Ju h á sz elvtárs m ellé­
m a is em lékeznek:
je kér ült a z egyik m unkahelyen és bi­
zony . . . kiderült, hogy a jó rigm usíró és
„ N é z z ü n k k ö rü l m a itte n a te le p e n ,
M o n d ju n k s t r ó f á t a r r ó l , a m i itt te r e m ,
éneklő jobban dolgozik, m in t az a szaki.
U ta t f ú r u n k fö ld a la tti v a s ú tn a k , E ttől kezdve, ő tett a rigm us-brigád
A g y o r s v o n a t n e m s o k á ra I n d u lh a t.“ egyik leglelkesebb híve.
M ondanunk sem kell, hogy a földalatti
Szűke S ándor Irattárukban — eg y degeszretöm ött építők rigm us-brigádja a választások
aktatáskában — m inden rigm us m eg­ előtt alaposan felhangolta hangszálait.
található. B aj van a fegyelem m el? Már M a m ár m indenki e g y ü tt énekli velük a
szá ll a r ig m u s . . . Dj eredm ény született? „Hej, de m agas e z a vendégfogadó" dal­
A fö ld m élyéből fel jö vő ket várja a rig­ lam ára e z t a rigm ust:
m us és m egdicséri őket. A F elszabadulási „N egyvennégyben é s a z e lő tt,
d e m á s v o lt itt a n ó ta ,
H éten a raktár rossz m unkája akadá­ M e g v á lto z o tt, dem ily e n s z é p le tt — H é C hurchill úr, m it ö le lg e ti ez t a nácit? H iszen e z R om m el
az é le t a z ó ta ,
lyozta a dolgozókat. Nosza, Ju h á sz elv- vezérk ari fő n ö k e volt!
P á r tu n k v e z e t R á k o s in k k a l a z é le n
társ leült és m ár szá llt is a dal: S r á s z a v a z u n k m á ju s b a n , e z t Íg é re m . . — H át kit ö le lg e s s e k , h iszen s z e g é n y R om m elt m ár e lv e s z te tt ü k . . .
K u k o rd a J ú lia
 -L
1

DARVAS S i/L Á R D :
V Á L A S Z T Á S O K D É L A F R IK A B A N
é é’ l'c c g fle 'k '/

Igazán nem dicsekvésképen mondom , de kam asz­

koromban gyakran u taztam a villamoson uraságoktól
levetett jegyekkel. Ezen az értendő, hogy hosszú méla
lesben álltam a megállóknál és megvártam ’, m íg vala­
m elyik leszálló eldobja a jegyét, rr V t én dobogd s z í v
vei és fürge ujjakkal nyomba lei s a v ta n . Az Így nyert
bilétát aztán gondosan m egk félte i u netán sárva
esett, kiglancoltam , ha vizes l . ' a Kehiemen s zu -in ­
gattam , m ajd leutaztam a még oenne fekvő kilom éte­
reket, hanyag előkelőséggel foglalva helyet a következő
villamoson.
Ez bizony közönséges jegycsalás volt, de m entsé­
gemre szolgáljon, hogy egyrészt az akkori Beszkárt sok­
ezer pengő fizetésű igazgatósági tagjait csaptan; be,
m ásrészt folyton éhes voltam s m ert a pék- ér h en tes­
üzletek előtt nem szedhettem fel efféle télig lejárt*
utalványokat, a technikára ke lle tt specializálnom m a­
gam. M inden kezem ügyébe , eső villam ospénzt m eg­
ettem és hallatlan tökélyre em elkedtem a je g y tü fo -
m ányban. Em lékszem, a közlekedés akkori bürokratái
egyszer olyan bonyolult térképes jegyet bocsátottak ki,
hogy azon csak én ism ertem ki magam.
No de ez rég volt, azóta nem csak a villam os le tt
a népé, de (szorgalmas m u n ká m ju ta lm a kén t) magam
se m egyek a szomszédba egy kis villam ospénzért. Ma­
napság egyik legjobb vevője vagyok a Beszkártnak s
tán éppen ifjúságom egy-két idevágó és rendkívül
nyom asztó em lékének hatása alatt kínosan ügyelek
arra, nehogy a bliccelésnek akárcsak a látszata is fol­
to t ejtsen utasi becsületemen. Az e m lített utazási
módszer ugyanis nem volt teljesen veszélytelen, oly­
kor összeütközésbe kerültem a hatóság embereivel s
egyszer meg is fenyegettek, hogy a zrinyiutcai kapi­
tányságon fogok aludni. Amiből nyilvánvaló, hogy ha
a szegény em bernek nem is volt m it ennie, akadt hely,
ahol fáradt fe jé t nyugovóra hajtsa. Glück Félix karca
Szóval kínosan ügyelek arra, hogy jegyem et gyor­
san és lehetőleg elővételben (a felhívás bevárása n él­
kü l) m egváltsam, ez azonban nem m indig könnyű do­ M ire olyan b ü sz k é k ? E gy igénylés története
log. Akadnak kalauzok, a kik p ikkelnek rám és egy­
szerűen nem hajlandók tudom ástvenni rólam. Hogy
csak egy példát em lítsek, a napokban is ülök az arány­
lag levegős kocsi padkáján, kezem ben a fo rin to t szo­
rongatva és esdeklő szem m el bám ulok az ablakon ke­
resztül elmerengő kalauznő felé. Különböző szögekből
megcélzóm tekintetem m el, de pillantásra se m éltat.
— Kérem szé p e n . . . — nyöszörgőm rekedten az iz ­
galomtól, m ert nem szeretem a hangos jeleneteket.
— Nincs leszállóf — válaszolja ö harsány hangon
és máé rántja is a csengőt. M együnk tovább, ő válto­
zatlanul a táj szépségeiben gyönyörködik én pedig
nyújtogatom a pénzt és csurog a nyálam egy szép fe­
hér jegy után. A z ABCD Vállalat E főosztá lyá h o z tartozó
F osztályon a G csoport eg yik m unkatársának.
Közben felszáll néhány utas, m ire az elvtársnő
m egélénkül és nyom ban kezelésbe veszi őket, szóval H -nak eljogyott a papírja. H iába fordította k i író­
nem lustaságból hanyagol el engem, egyszerűen nem asztalának m in den fiókját, hiába tartott h ázkutr-
te tszik n eki az arcom. tást a z egész szobában, fáradozása eredm énytelen
Suhannak a megállók és arra gondolok, bárm elyik maradt. P apírt nem talált, pedig m in den héten egy­
pillanatban felszállhat egy ellenőr, m ikoris tettenér- szer, s éppen aznap is sürgősen je len tést kellett
nek, m in t jegycsalót, annál inkább, m ert még egy el­ írnia Leszaladt hát a legközelebbi papirüzletbe,
dobott jegy sincs, am it felvehetnék. v ett egy ív papírt és azon igén ylést írt, am elyben
Végülis nem bírom tovább és télő rülten az izga­ közölte, hogy sürgősen ezer tv papírra va n s z ü k ­
lom tól m ellényom akszom . Bizalm atlanul néz rám, még sége, am elyre — h iva tko zva m unkája fontosságára
töpreng is egy darabig, hogy büntessen-e tovább, az­ — azonnal ig én yt tart. A m in t elkészü lt a z igény­
tán kelletlenül bár, de belátja, hogy állampolgári jo ­ lés, elvitte láttam oztatás végett a G-csoport veze­
gom jegyet váltani a villamoson. Hűvösen á tn y ú jtja a tőjének.
vonalat, de ezentúl se szeret, „persona non grata”,
nem kívánatos szem ély maradok a szem ében és m eg­ A m ikor három nap m úlva a G-csoport vezető­
könnyebbülten rántja meg a csengőt, m ikor leszállók. jének ideje akadt a z ig énylés elbírálására, íg y
E zúton üzenem neki, hogy állom a harcot és a jö ­ szólt: H -nak ezer ív papír kell? S o k te sz a z eg y
vőben is kiverekszem a nekem járö villamosjegyet. Nem kicsit. M it fo g szó ln i a z F -osztály? E lég H -nak
hagyom magam visszalökni a mélybe. 4 ötszá z is, — a zza l kihúzta a z ig énylés felét és to-
tz-r- -v 71 vábbküldte a z F -osztály vezetőjének.
A m ikor egy hét m úlva a z F -osztály elfoglalt
JA M P E C vezetőjének ideje akadt a z ig énylés elbírálásáraA
íg y szólt: A G -csoportnak ö tszá z ív papír kell?
A Jam pec egy e m b e r fa jta . M e g is m e rn i nem n e h é i: Sok le sz az. M it szó l a z E-főosztály? E lég k é tszá z
A k a la p ja n a g y , s a la tta e g y á lta lá n n in c s e n ész. is — azzal három száz ívet egyetlen vonással ki­
H a j a c s u p a h u l l á m , m e r t h á t a v í z f e j h e z ill i k e z ; húzott és a z igénylést iovábbküldte a z E -főosztály
S r e m é n y te le n r e m é n y , h o q y a v íz e f e jb ő l m a jd
vezetőjének.
k iv e s z .
A m ikor egy hónap m úlva a z E -főosztály rend­
A felh ő arra, h o g y n em k é se tt el a m áju si e s ő v e l, a traktor arra,
J a m p e c a r c á n m u ly a je lle q . A s z e m é b e n h a lk h o m á ly kívül elfoglalt vezetőjének ideje akadt a z igénylés
h og y fiatal v ez ető je élen já r a b u r go n y av eté sb en , a trak tor oslán y arra, elbírálására, íg y szólt: A z F -osztálynak k é tszá z ív
J e lz i, h o q y ő m ű v e le tle n , m e r t a t u d á s n e k i f á j.
N em o lv a s , n e m m ű v e lő d ik , m e r t a z n e k i, ja j. h o g y m o st fo g elő sz ö r szavazni. papír kell? S o k lesz. M it szó l a z igazgató? S z á z
m e g á rt! ív u n tig elég, — a zza l s z á z ívet energikus m ozdu­
De a z é rt a b ü szk eség e nem is m e ri a h a tá rt. latta l kih ú zo tt és a z igénylést elküldte a z igazga­
tónak.
M ir e b ü s z k e ? A r r a , h o q y a n y a k k e n d ő j e m i l y r e m e k ! A m ikor a következő negyedév elején a bor­
R a jta U q y e s t á l a l á s b a n s t r a n d o l ó n ő k d ís z le n e k . A h o l r e á lis a la p o k o n n y u g sz ik a v e r se n y e r e d m é n y zasztóan elfoglalt ig azgatónak ideje a ka d t az
I n g e s z í n e o l y r i k í t ó , le s e l e h e t f e s t e n i . igénylés elbírálására, így szólt: A z E -föosztálynak
O r d ít, h a a v i l á g í t á s n a p p a l i , v a g y e s te li. s z á z ív papír kelt? Sok! M it m ond a m in iszté­
rium ? ö tv e n ív elég, — a zza l ötvenet ham arjában

C s ő n a d r á g b a n v a n a lá b , d e „ tü le d á lló “ a k a b á t;
L e z s e r e n k e ll lö ty ö g te m ! j o b b r a á t , m e q b a l r a á t.
D iv a tz o k n i ta r k a c s ík o s , f e h é r - s á r g a - h u p ik é k ,
S m u to g a tja a b o k á t, b á r e z t a b o k á t d u q n i k ék !
A j^ m p e c e t n a g g y á c s a k a c ip ő ta lp a e m e li.
A ja m p e c , h a ja m p e c n ő í lá t, d ü le d n e k a sz e m e i,
ö n ő b e n is a z t s z e r e ti, n é m i p é n z t c s a k a r r a
A k in e k a s z á j a lila , k ö r m e v ö r ö s , h a j a z ö ld ,
A ja m p e c n e k k e d v e s tá n c a m i le h e t? —
A sz a m b a csak!
R á n g a tó z v a j á r j a , m in th a c s ip k e d n é k a d a r a z s a k .
K e z é t, l á b á t h a j i q á l j a , m i n t k ö l ö n c ö t e l v e t i ,
A z tá n m é g is v is s z a h ú z z a , — r á jö n , h o g y m é g
k e ll n e k i.
T á n c o s n ő jé t lö k i, r á n t j a , a h a j á b a b e le té p ,
H ja , u g y e b á r , e z a s z a m b a , — é s e z n é k i k m e s e s z é p !
S z é p n y u q a ti é le tf o rm á t e z m u ta tja , s e m m i m á s!
B e n n e v a n a m a r a k o d á s , té p é s , r ú q á s , ta p o s á s . . .
N é h a a z é r t a ja m p e c is ö n k r itik á t q y a k o r o l.
T e sz e m fe l, e g y m á s ik J a m p e c s z e m b e jö n r á v a la h o l,
J ó l m e g n é z i, s sz ó l, m ik ö z b e n h a ja s z á la m ered ez:
— M é rt h o r d ily e t fö ld a h á tá n ?
E s k ü s z ö m , h o q y h ü ly e e z ! . .
va'lasztasi beweverseny
kihúzott, ráírta, hogy kiadható, és a z igénylést te-
küldte a raktárba.
A m in t a z E -főosztály n eszét vette, .hogy a k i­
utalás m egtörtént, a z egyik gépírónő lesietett a
raktárba átvenni a papírt. A z tá n az ötvenből har­
m incat gondosan elrakott m agának, a többi várta
k ö lt, a z F -osztályt
A m in t a z F-osztály on m egtudták, h ogy a z E-
főosztályon van a papír, egy gépírónő futo tt, hogy
átvegye. A ztá n a húszból tizet gondosan eltett m a­
gának, a tö b H várta a G-csoportot.
A m in t á G-csoportnát m eghallották a papír
hírét, a gépírónő rohant a z F-osztályra. h ogy át­
vegye. A ztá n a tízből kilencet eltett m agának, egy
darab várta a z igénylő H -t.
A m in t H. m egtudta, hogy p a pírszükségletét ki­
utalták, lélekszakadva rontott be a G-csoporthoz,
hogy végre átvegye. A ztá n a z eg y darabot gondo­
san félbevágta, fé l ívet eltett m agának, a papír
m ásik felén pedig igénylést írt, am elyben közölte,
hogy sürgősen százezer ív .papírra van szüksége,
am elyre — hiva tko zva m unkája fontosságára —
azonnal igényt tart.
Tíz ívre valóban szü kség e v o l t . . .

K. TÓTH L E N K E O rszág h G y ör gy
 A

G O N D O L J A M U L T R
Vá Im z tá s ib a í^
TSrX SZTSSTO
1905- ’°
— N a , K e le m e n u r a m , hogy te t­
s z e tt a je lö lt b e s z é d e ?
— N em s z e re te m a sok h iá b a v a ló
b e s z é d e t.
— A k k o r m i é r t J ö tt el a b a n k e ttr e ?
— M e r t a Jó e b é d é t s z e r e t e m .
( O s t ö k ö s , 1 9 0 5 , f e b r . 5 .)

Biztos je l
Kiv á h d o k ,i * s

— M á r c s a k u g y a n m e g le s z a k ö ­
v e tv á la s z tá s , sz o m sz é d .
— M ib ő l g o n d o l j a , s z o m s z é d ?
— H át a sz o lg a b lró ú r n a k m e g ­
ja v u lt a lá tá s a .
— N em é rte m , sz ó m sz é d .
— H át m a jd m in d e n n a p ta lá lk o ­
z u n k , o s z t so h s e v e tt é s z re . M a m eg
m á r h a r m in c lé p é s r ő l k iá lto tta fe lé m :
— N i n i , T O th A n d r á s u r a m , d é Jó
s z ín b e n v a n k e g y e lm e d . H á t a fa m í­
liá ja e g é s z s é g e s - é ?

(Ü s tö k ö s , 1 9 6 5 . J a n . 1 .)

A v á la sztá si
m o zg a lm a k b ó l HÓl a p a t o l Áí

D a c á ra á m ég so h a nem ta p a s z ­
ta lt k ín á la tn a k , m in t é rte s ü lü n k , eg y
n é h á n y n a g y o b b k e r ü le t m é g m in ­
d ig k a p h a tó é s s z a b a d k é z b ő l e la d ó .
E z e k n é l a z o n b a n a f u v a r d íjo n k ív ü l
m é g 8 0 — 1 0 0 .0 0 0 k o r o n a f e l t é t l e n ü l
m e q k fv á n ta tlk . T e lt h á z a
*

S z e m é ly i h ír. K ókai F eren c v o lt

m a m e lu k h o n a ty a e lle n z é k i p r o g r a m ­
M áju s tlzenh etedike, m a l f o g f e llé p n i. E lj á r á s á t a z z a l in ­
N apsu garas, b o ld o g ta v a sz, d o k o lja , h o q y a z e lle n z é k i m a n d á ­
H azán k népe eg ység e sen tu m s o k k a l o lc s ó b b .
B o ld o g jö v ő jé re s z a v a z ! ( O s t ö k ö s , 1 9 0 5 . J a n . 1 5 .J

ESTE A FALUN A k ép viselő k e llé k e i 1033-ban j

1933-ban 1953-ban

A m ikor m is o k gyo m rá ró l v o lt sró,

H a ra b á * T ib o r t
Rég történt, am it elbeszélek, m ajd húsz
esztendeje.
Anyám • felébresztett. „Félnyolc m ú lt, el­
késel" — m ondta halk, érzelgős hangon.
Sietnem kell, ha későn érek a kiadóhivatal
elé, elírják orrom elöl a legjobb állásokat.
Anyám nyakam ra csavarta sálam at és u tá ­
nam szólt, a sötét lépcsőházban: — Hátha
akad valami, ha nincs, nincs. — E zt m in ­
dennap elism ételte, m ert ké t dologtól fé l­
te tt egész életem ben, a torokgyulladástól és
n csalódásoktól.
Hideg volt, ködös, nyúlós, nedves hideg,
esett a hó és a hóié csendesen szivárgott be
a cipőmbe.
Sokan álltak már ap újság kiadója előtt.
Néhányon a híreket olvasták, mások hirde­
téseket lestek. A hátulállók 'merev, előre-
n y u jto tt nyakkal bám ultak. Oldalt, egy to p ­
rongyos, keménykalapos alak politizált.
Szidta B ethlent, a korm ányt. Egy diáksap­
kás sovány fiú , az albérleti szobákat je ­
gyezte fel. Előttem jólöltözött alak a köny­
velői állásokat böngészte, Nemrég kerülhe­
te tt ki a m unkából, ez egyaránt látszott
illúzióiból, s még gondosan kefélt kabátjá­
ról. Én már tú l voltam a szomszéd jövendő
csalódásain. Állás, jó, meleg könyvelő állás,
talán még nyugdíj is? ■
Sorsjegyiroda cim irókat keres. Napi ezer
teljesítm ény. Jelentkezés: Reáltanoda-utca 1.
Ez az, gondoltam és gyanakodva végignéz­
tem a lehetséges versenytársakat. A topron­
gyos alak, aki az előbb oly trágár kívánsá­
gokat hangoztatott c korm ánnyal szemben,
m egem elte a portól szürkének látszó kem ény­
kalapját és rekedten így szólt:. „Uraim, nem ■
érdekelne valakit egy éneklő, harzi kanári?
R em ekül fü ty ü l." A madárkereskedő részeg
volt. — Marha — fe jte tte ki valaki tömören
a vélem ényét. A kanáritulajdonos felkapta
fe jét, m in th a megsértődne, de meggondolta
magát.
Egy leány csatlakozott a csoporthoz. Gép-
írónő — gondoltam . Kopott, fekete télika­
bát, pirosra h ev ü lt arc, pisze orr, csillogó
fekete szem. A részeg — spanyolos udvarias­
sággal, átadta helyét a lánynak.
Elindultam , néha szinte fu to tta m , m ellem ­
ben összeszorult a szivem, tele voltam ag­
godalommal és szemrehányással, féltem , hogy
megelőznek. . m árbajszú öreget, egy sovány, magas, adó-
ódon, egyemeletes belvárosi ház, nagy u d ­
var, vastag falak, boltíves kapualj. Az udvari
raktárhelyiségben már vagy tizen ö ten szo­
rongtak. Hárman egy lyukas szalmakereve-
ten helyezkedtek el. Ezek az „elsőszülöttek".
Valahányszor versenytárs érkezik, még ké­
nyelm esebben fészkelődnek, lábukat n y ú jt­
ják, ásítanak, hogy ism ételten leszögeznék
jogaikat.
Bocsánat — fordulok egy cigány képű,
hosszúhajú, feketeruhás fiatalem berhez, aki-
'n e k arcán ném i lenézést, öngúnyt és fin o m ­
ságot találtam . Bocsánat — ism ételtem , m ert
réveteg te kin tete a társaságon függött és
nem hallotta.
— Már felvettek valakit?
— Nem, — felelte, méregetve a hozzászó­
lót. — .4 paradicsom még betöltetlen
— Köszönöm.
A szalmakereveten ülő rozmárbájuszú öreg \
a Hitetlen és nedves raktárban sokszor meg­ !
borzongott és rekedt, száraz köhögésére a !
szom szédja elfordult tőle.
— Már jö hetne az a cégvezető — dörmögte
az öreg — elvégre az idő pénz.
A ‘cigányképű megszólalt: — Hallja, hogy
túloz az öreg? — Kövér, jólápolt úr jö tt ki,
körülötte valami ism eretlen kölni illata s
puha, nőies, pdm ás kezekkel magyaráz. Csak
négy emberre van szükségük. Bár hasonló
m unkáért máshol három• pengőt fizetn ek,
ők négyet hajlandók, hadd lássuk, hogy van
bennük szociális érzés. A kit felvesznek, ezer
darabot köteles naponta m egcím ezni.
Zordan, szom orúan, közönyösen és türel­
m etlenül álldogáltunk eddig. Arra a szóra,
hogy csak négy ember kell, az arcokon figye­
lem, odaadás, udvariasság, szem érmes sze­
génység, halk panasz, h etyke dicsekvés és
gyerm eki alázat váltotta fel a régi érzelm e­
ket. A szerint, hogy k i m it ta rto tt célra­
vezetőnek.
Hasztalan m inden. A véletlen döntött.
Szemüvege m ögül, hunyorgó kék szemével
végigsiklott szomorú csoportunkon és húsos
ujjaira bízta a választást. A pádon ülő roz-
hivatalnokszerü jelenséget, a cigányképüt vá­
lasztotta, no, meg engem.
A többiek hangulata ellenünk és a cég­
vezető ellen fordult. — Mi az, protekció?
Később jö ttek , m in t mi! Disznóság, ezért
várat m inket? A zt hiszi, lopjuk az időt! —
Így kiabáltak felénk s a cégvezető, értetle­
nül állt az alázatból ily gyorsan feltám adó
lázadás szidalmai között. Oly gyorsan tű n t
el, ahogy csak testes alakjától tellett.
A magas adóhivatalnok megszólalt. Kide­
rült, hogy O T l-dijnok volt valamikor, nem
csoda, hogy pontos, száraz, hivatalos m on­
datokban beszélt. — zavart volt. hom ályosan érezte, hogy Flóra
— Mivel úgy látszik, hogy az állást elnyer-
! tű k , ne habozzunk uraim a bem utatkozás­
sal. "•
— Komárom i — kezdte az egykori díjnak
és a bokája egymáshoz koppant. — Mayer
Lipót vagyok, — .h a jo lt meg öregesen a roz-
m árbajszú. — dr. Vermes — szólt rekedten
' a cigányképü.
— tie m ondja, maga doktor? Miféle do k­
tor? — kíváncsiskodott az öreg és lassú p il­
lantása végigbírálta a cigányképűt, sáros ci­
pőjétől, lobogó, fésületlen hajzatáig.
— Igen, ha nem haragszik, közgazdasági
doktor vagyok.
— Szép, nem látszik meg magán — fe jezte
be az öreg.
Vermes és Mayer k ö zö tt‘ e pillanattól k i­
tö rt a háborúskodás és csipkelődésekkel, ug­
ratásokkal m indaddig tarto tt, m íg el nem
váltunk.
Kocsárd úr, a raktám ok, az udvar túlsó
oldalára vezetett bennünket. K ét ládát ci­
pelt u tá n u n k . Az egyikben ctm eetlen boríté­
kok tömege, a m ásikba a m egcím zettek . ke­
rülnek m ajd.
Boltíves falak, ké t nagy ablak az utcára
néz. E lő ttü n k abrakolnak a borkereskedő
lovai. A sarokban nagy vaskályha, azzal szem ­
ben Flóra kisasszony asztala. A kisasszony
kezeli o te lefont, szabad idejében borítékot,
bélyeget ragaszt. Ha a telefon cseng, Unot­
tan, m indúntalan ism étli: — „Láng igazgató
urat. Igen, kapcsolom."
Kom áromi, a m in t beléptünk, m ereven, két
lépésnyire m egállt Flóra kisasszony előtt,
bokája m egint összekoccant és Így szólt: —
Kom áromi vagyok.
Flóra kisasszony fogain az ínyéig kereke­
d e tt az ajka, m in th a m ondani akarna vala­
m it, de m eggondolta m agát s így szólt: —
Jónapot.
K é t-ké t asztal egymással szem közt, ké t vil­
lanyégő szinte a fe jü k fe le tt leng. Foglal­
ju n k helyet — m ondta Kom áromi, akiben
csodálatos érzék volt, hogy magátólértetődő
dolgokat szavakkal kísérjen, A d ijn o k arca
kisasszony magaviseleté fölényes, szinte gő­
gös. Igaz, micsoda ű r vfin a véglegesített
telefonoskisasszony s az ideiglenes cim irók
között? Kopott, kifényesedett nadrágban,
kabátban, valam ennyien m egtört lelkek, u t-
cánlézengők, m unkára lesők, önérzetvesztett
fickók, m it i s k ívá n h a ttu n k volna Flóra kis­
asszonytól?
N ekiláttunk. Vermes, aki szakem ber volt
s m ár több éve ű zte e nem es foglalkozást,
m in t m ester a ta nítványát, dicsekvéssel, fö ­
lényesen o kta to tt:
 — S Z A V A
ím iro tS T X c o fl—
« re t« emcRuÁn M O f f ESTET ICH
3 Ot/Ást
p a r la m e n tb e n
E n TT
BUFFET
és amikor a saját gyomrukról
-r Ne Írjon s z é p e n , e z n e m szépírására.
Ne írjon nagy betűkkel, m ert tovább tart,
ne írjon cikom yásan, m ert m inden időbe
kerül. A cím e im é i m indig nagy M b etű t
írjon, m ert s o s e lehet tu d n i, hogy ki m éltó­
ságot. — Hosszú fadobozokban kartotékok
voltak. Ez volt a címanyag. Vermes végig­
nézte az egészet. — P fuj, — m ondta útá l-
kozva, m in th a kígyóra lépett volna — a
nagybirtokosok címtára. Ilyen pocsék anya­
got m ár rég nem Írtam. Mindig m ás titu lu s,
ha egyet kihagy az ember, fel se bontják a
borítékot. — Valóban, a lehető legrosszabb
anyag. Vermes m ár m in d e n ü tt irt cim eket;
a K utyabarátok Egyesületében, a Nagy Á ru­
házban, a Magyar Nagyothallók Szövetségi­
ben, a Vasutasok N yugdíjintézetében, sót a
Magyar Dobermanosok közgyűlésére is 6 h ív­
ta meg a tagokat.
Mayer bácsi, m ihelyt b ejö ttü n k , a kály­
hára vetette m agát. Birtokába vette a sze­
net i s a lapátot s az első perctói kezdve
úgy fű tö tt, m intha az élete függne ettől.
A kályha piros volt, áttüzesedett, de Mayer
i t r mégis Így szólt: — Nem érzik, m in th a
valahonnan h u za t jönne?
Vermes nem érezte. — M it érez maga —
panaszkodott az öreg: — van m agának szi­
ve? — Kom árom it m egsebezte Flóra kisasz-
szony rideg fogadtatása s e seben keresztül
valami érzés keletkezett barátunkban. Több­
ször közeledett a lányhoz. Egy reggel így
szólt: — Nagysád, m a korábban jö tt, talán
rosszúl m éltó zta to tt aludni? — Flóra nem
felelt.
A nagy irodából gyakran jö tte k k i hivatal­
nokok és szótlanul m en tek át a szobánkon,
köszönés nélkül, m in th a o tt se lennénk. Az
is m egesett, hogy Steiner cégvezető to latott
át. Ilyenkor Mayer b é c s i Vermes fü léhez ha­
jolt: — Hallja Vermes, i tt a kapitalizm us,
m ost m ondja meg a vélem ényét. — A cigány-
képű szemei lángot lövettek.
Este Vermes m egvárt a kapu alatt. —
— Merre megy? — kérdezte. — Az Ü llöi-út
felé. — Jó, elkísérem, fo nto s dolgot kell m a­
gának mondanom .
Z Z A J Ö V Ő R E !
A m ik o r C s e te J á n o s m e g tu d ta , h o g y a d é lu tá n i
S zavazz a N é p fr o n tr a :
a sz o c ia liz m u s é p íté s é r e sza va zo l
m ű s z a k u tá n a v a tjá k fel a g y á r ú j b ö lc s ő d é jé t,
le g y in te tt é s k ije le n te tte :
— É n m á r k in ő tte m a b ö lc s ő d é b ő l!
N éhány s z a k tá rs f e lh ív ta fig y e lm é t a rra , hogy a
b ö lc s ő d e nem 184 c e n tim é te r m agas, [n y a k ig lá b
m a ró s o k r é s z é r e é p ü lt, h a n e m csecsem ő k sz á m á ra .
C s e te h ü m m ö g ö tt v a la m it a r r ó l , h o g y n e k ik n in c s
g y erek ü k , e zért fiz e t négy sz á z a lé k o t h a v o n ta ,
c s e c se m ő h e ly e tt. E k k o r to p p a n t b e a fe le s é g e , a k i
a g é p s z e r k e s z té s e n d o lg o z o tt.
— S ie s s m á r . J a n i, m i n d já r t k e z d ő d ik a z a v a tá s i
ü n n e p s é g ! — s z ó lt, m e g f o g t a Jani k a rjá t s m it sem
tö r ő d v e a tilta k o z á s s a l, k if e lé h ú z ta .
A z ú j b ö lc s ő d e v a js z ín ű fa la k k a l, fe h é rre fe s-
te tt a b la k k e re te k k e l, ra g y o g ó fe ls z e re lé s s e l v á rta
m e g n y itá s t. C s e te Id e -o d a to p o g o tt a s o k a p r ó s á g
k ö z ö tt. A g y á r i m a m á k e lh o z tá k c s e c s e m ő ik e t, h a d d
is m e r k e d je n e k a h e ly s z ín n e l. B á rh o v á te k in te tt, m in ­
denhonnan k e re k re tá g ú it k é k , sz ü rk e és b a rn a
sz e m p á ro k n é z te k rá . J u lc s lk n é h áro m g y erek e egy­
sz e rre s irt, m ert a n e g y e d ik J u lc s lk -g y e re k sz á já ­
ból ki a k a rtá k s z e d n i a c u c lit. K ét m a m a csecsem ő­
jé t ö ltö z te tte , m e r t a z o k — m it s e m tö r ő d v e a z ü n n e ­
p é ly e s p illa n a tta l, — é k te le n s ír á s s a l J e le z té k , h o g y
fris s fe h é rn e m ű re v an sü rg ő s sz ü k ség ü k .
C s e té n é, a r c á n b o ld o g m o s o lly a l, id e - o d a f u to tt.
H ol e g y s z ő k e h a jtin c s e t I g a z íto tt e l, h o l p ó ly a ta k a ­
r ó t te tt h e ly r e e g y g y e re k k o c s in .
— H á t n e m é d e s e k , J a n i? — k iá lto tta o d a e s e té n e k ,
a k i a s a ro k b a n ü lt é s m a g a se m tu d ta h o g y a n , d e
k é t p ö ttö m n y i g y e r e k m á s z k á lt a té r d é n .
A z ü n n e p s é g e t a p á r ttitk á r e lv tá r s n y ito tta m e g .
Ö rö m m e l m o n d ta e l, h o g y a g y á r ú j b ö lc s ő d é jé t a z
ö té v e s te r v n e k k ö s z ö n h e tik .
— E lv tá rs a k , h a tv a n f é rő h e ly e s a b ö lc s ő d é n k —
fe je z te b e b e s z é d é t. — J e le n le g n e g y v e n k ile n c c se ­
c s e m ő je van a g y árn ak , az ő ré sz ü k re b iz to s ítu n k
s z é p , tis z ta h e ly e t é s á lla n d ó o rv o s i fe lü g y e le te t!
M in d e n k i ta p s o lt. É s e k k o r v á r a t l a n u l , a s a r o k b ó l
m e g s z ó la lt e g y h a n g :
— É s m l le s z a m a r a d é k tiz e n e g y h e lly e l?
A Je le n le v ő k a k ö z b e s z ó ló f e lé k a p tá k
C s e te J á n o s v o lt.
fe jü k e t.
— M it c s o d á l k o z t o k ? — n é z e t t f a r k a s s z e m e t a t ö b ­
b ie k k e l. — C s a k n e m a k a rjá to k , h o g y eg y ily e n g y ö ­
n y ö rű b ö lc s ő d é b e n tiz e n e g y
jo n ? J a v a s o lo m . . . h o g y k ü lö n ö s e n m l,
h e ly ü r e s e n m arad ­
fia ta l h á z a ­
so k . . . n e h a g y ju n k e g y h e ly e t se m k ih a s z n á la t­
la n u l!
A zzal rá m o s o ly g o tt a fe le s é g é re .
K ép a jovoból
^ Í T e ^ l i j á l i í i a t azt sz ám ítga tják ,
h o g y m ik o r le s z n e k ik is v á la sz tó jo g u k . . .
sladio n ünnepelte.
N agym am a: N e túlozz, P isti! L áttam , am ikor
beszedett egy poty agólt.
iíTiilimai— r r i i w r n m r ií — w iw n~Tafír ~'
Szótlanul lépkedett m ellettem , határozot­ nem evett. Nem fecsegett, nem beszélt büsz­ nem tu d tu k , hogyan ke zd jü n k búctúzkodni.
tan, kissé peckesen, m in t a kurtalábú em be­ keségéről, a fiáról, aki első segéd a Párisi Kom áromi m indig m egtalálta a form ulát.
rek, ha dühbegurulnak. Aruház edény osztályán. Dolgozott, önklnzó — M ielőtt elválunk, talán igyunk meg
_ Idehallgasson. Nem ve tt észre sem m i gyorsasággal, sebzett szívvel. Panaszkodott a egymás egészségére egy hosszúlépést. — A
különöset? huzatra- Szorongó, ideges hangulata átra­ Károlyi-kert felé m en tü n k . Egy kocsiskocs­
— Hol ? gadt a társaságra is. Vicceket próbáltam m e­ m ában hosszúlépést ké rtü n k s ügyefogyot-
— Az irodában. sélni, jó, öreg vicceket . Letorkolt: — fogja tan in n i k e zd tü n k a söntés m ellett. — Ül­
— Nem, sem m it. b e a száját, maga Bobeszpir, maga Dantei jü n k le — m ondta Kom áromi. Egyedül vol­
— Nem tű n t fel magának, hogy v a la m e n ­ — H uzakodtam a Vermessel, nem tám oga­ tu n k a kocsm ában, a csapos a söntésnek
nyien félnyolcra m egvagyunk az ezer cím ­ to tt. Bánata, m in t egy üvegbura, elzárta őt dűlve szundikált. Beszélni ke lle tt volna, de
mel? a külvilágtól. senki sem tu d ta elkezdeni. M egittuk a bort,
— Nem. Este Komárom ival m entem haza. Elkísér­ zavartan n ézeg ettü k egymást, a kocsm át, a
— Nem látja, hogy az öreg örökösen fe ­ tem . Végigm entünk a korzón, a székeken csapost. F eltápászkodtunk és a holnapi nap­
cseg és szem telenkedik és lassabban is ir, magasan ü lt a hó, a Dunáról hideg szél ra gondoltunk. K ezet szo ríto ttu n k. Komá­
m in t m i és m égis megvan az ezer borítékja? fú jt. E lm ondtam n eki m indent, a lelkére romi udvariasan igy szólt: — A viszontlá­
— Ez igaz. beszéltem. tásra, uraim.
— Na látja — m ondta diadalmas, lelep­ Nyolc év te lt el. Galambos, egykori osztály­
Hosszan hallgatott, m ajd Így szólt:
lező hangon — ez az. társam, aki tenorista volt az Operában, be­
— Hát kérem, kedves barátom, a tényál­
— Tudja, hogy m iért van meg az öreg­ ju tta to tt PáHnkás bácsihoz statisztának,
lás kissé körülm ényes. Az öreg többé nem
n ek az ezer? — de meg sem várva a választ, ö tv e n fillér esténként. A Nürnbergi m ester­
mer lopni, de bizonyosra vehető, hogy ezer dalnokokban szerepeltem. Inas voltam ,
kivágta a feleletet. darabot nem tu d m egcím ezni. Tehát n ek ü n k
— Az öreg lop.
kell kitalálni valam it. Megvan, kedves ba­ aranyszőke paróka fü rtje i keretezték arco­
— M it lop? m at. Zöld kötényem et tisztogattam s vár­
rátom ! Mi ketten a sajátunkból, m in d e n n a p , : ta m a néppel, a pórokkal, a segédekkel a
— Megírt borítékokat lop. M indennap h a t­ becsem pészünk néhányat az öreg borítékai
vanöt, hetvenet, százat. H úszat, húszonötöt nürnbergi céhm esterek bevonulását. Jöttek,
közé. M ondjuk, naponta hetvenet. — Arcán
magától, a Komárom itól, és tőlem . A zután élükön Pogner. az ötvös, és sorban vala­
mosoly fu to tt át. — A zt hiszem , sikerült j
összekeveri a saját borítékjaival. m ennyi, céhjelvénnyel és zászlókkal, végül
kielégítő megoldást találnunk.
H allgattunk. — Holnap megvárom, m íg Hans Sachs. Taps és ének. A zenekar réz-
m indenki bejön, a Komáromi, a Flóra kis­ A Lánchidnál kezet szo ríto ttu n k s elbú­ fúvósai a bevonulási indulóba kezdenek. A
asszony és akkor leleplezem a vén csibészt. csúztunk. sütök jelvényét, az óridsperecet, ke tte n ci­
— Idehallgasson — csillapítottam a harag- Másnap helyreállt a béke. Harmadnapra pelték. Az egyiknek fekete, cigányos arc-
vót. — Ne tegyen ilyet, m it bántja azt a pedig felvidult Mayer bácsi. Régi tem pera­ szine különös ellentétben állt vöröses-szőke
a beteg, hatvanéves em bert. Elégedjen meg m entum m al gúnyolta Vermes nézeteit, kö- j hajzatával. Az ujjongó, éneklő töm egben
azzal, hogy többé ez nem ism étlődhet. högött, nevetgélt saját viccein, m elyek így odafurakodtam a szaktárs mellé. Megragad­
— Nem, ez nem elégtétel — m akacskodott. kezdődtek: két zsidó m egy a vonaton. Alig ta m a kezét és azzal a gyerekes elérzékenyü-
Végre a Ferenc-körút sarkán meggyőztem á llíto ttu k helyre a békét, alig ölelt körül i léssel szólítottam meg, am ely m últam alak­
a m egsértett és bosszúvágyó alakot. ben n ü n ket a szokott hangulat, a tollak ser­ jainak láttán oly gyakran elragad: — Ver­
Reggel Mayer bácsi m égis feltúrva találta cegése, a Mayer bácsitól pirosra fű tö tt kály- ; mes, maga az?
ládáját. Arca piros le tt a hajlongástól, és ha dohogása, Flóra kisasszony m onoton í Perecét csodálkozásában a földre eresz­
az izgalomtól. Köhögött, fuldokló, száraz kö ­ hangja, Komárom i körülményessége és Ver- ! te tte s a nürnbergi inas ábrázatában végre
högéssel -s szinte leroskadt a székre. Fejét mes lázadozása; már vége is volt m inden­ felism ert: — Kedves öregem, micsoda véletlen.
m unkája fölé hajtotta, dolgozott, remegő nek. Szom bat este Wolf úr a pénztárterem - i Hans Sachs énekelt, a zenekar fülrepesztő
kézzel, nem n ézett a szem ünkbe. Máskor m ár ben kifize tett bennünket, levonta a Mabit j erővel harsogott és Vermes igy szólt: — ide­
kilenckor kezdte az idő iránti érdeklődést. és igy szólt: — B efejeztü k uraim ! — Kom á­ hallgasson, akar cím et írni? — Bólintok. —
Nagy izgalommal • várta a tíz árát, hogy romi visszafutott a raktárba, hogy Flóra kis­ Holnap félnyolckor legyen a Nem zeti órája
ehessen. Most semm i sem érdekelte. E lm últ asszonytól búcsút vegyen, de nem találta előtt, három pengőt fizetn e k ezerért.
kilenc, jél kiz, sőt tizenegy is. Mayer bácsi már. Tanácstalanul á lltu n k a kapu alatt, (1933)

I B U S Z fa liú jsá g já r ó l m á so ltu k le e%t a fo rg a th a tó korongot
(D e a z t h is s z ü k , s o k
< * £ a la } c fó # c f6 tw
E G Y V IZ SG Á L A T M EZŐ SZILASO N
A m ezőszilasi Á llam i G a z d a sá g
vezetője és főkönyvelője az állam i
fegyelm et — úgy lá tszik — csak
m á sra ta r tja kötelezőnek. Az AEK
ellenő re olyan nagyfokú g o n d a tla n ­
sá g o t ta lá lt az állam i g a z d a sá g
pénzkezelése te rén , am ely e g y á lta ­
lá n nem b izto sítja az állam i v a ­
gyon védelm ét é s tá g lehetőséget
ad p a z a rlá so k ra és m u la sztá so k ra.
M ár a v iz sg á la t kezdetén az el­
lenőrök kezébe k erü lt egy nyugta ,
am elyet N a g y Zoltán, a g a z d a sá g
dolgozója írt alá 100 forint á tv éte ­
léről. A 100 forintot N agy Zoltán
e g y irod alm i vitadéle lő tt verseny é­
nek győzteseként v ette fel és a
vesz te s egészségére fo g y aszto tta el."
A n y u g ta szószerin ti szövege a
következő:
„N Y U G TA
1 0 0 ,— F t, m e l y ö s s z e g e t i r o d a l m i
v ita d é le lő tti v e r s e n y b e n , m in t 1. sz.
g y ő z te s n y e rte m , fe lv e tte m , s v e s z te s
eg észség én ek tá v o llé té b e n tö rté n ő
f e n n t a r t á s a e l m é n f o g y a s z t o t t a m e l.
S z ita s b a lh á s ,
1 9 5 3 , II. 1 7 .
N a g y Z o lt á n s . k .
M e ző szi la s . 1 9 5 3 . é v i á p r ilis S .
C z ig l e c z k i M i h á l y n é
a d m in is z trá to r
M e z ő s z i l a s i Á lla m i
G azdaság“
B ár ez az ügy első o lv a sá sra n a ­
gyon m u la tsá g o sn a k tű n ik , ízelítő t
ad arró l a g o n d atlan ság ró l, am ely-
lyel a nép v ag y o n át kezelték.
A M ezőszilasi Á llam i G a z d a sá g
vezetőinek sz e lle m é t m u ta tja az a
furcsa levél is, am ellyel néhány
dolgozót elbo csátottak.
A sz o k a tla n felmondólevél szó-
sz e rin t így h angzott:
„Értesítem , hogy április 10-i
hatállyal a m unkához való viszo­
n yát m egszüntetem ."
E zt a levelet, am elyet két nappal
a „m unkához való viszony m eg ­
sz ü n te té se “ előtt k a p ta k m eg az e l­
b o c sáta n d ó dolgozók, rejtvényfej-
tőknek kellene b em utatn i. Azok t a ­
lán feleletet a d n á n a k a rra a kér­
désre, hogy az a dolgozó, akinek
felm ondtak, tud-e m ég dolgozni eb­
ben az életben, v a g y pedig az Ál­
lam i G a z d a sá g „végle g m eg szü n ­
te tte “ a m unk áho z' való viszonyát.
Az AEK ellenőrei súlyosabb m u­
la sz tá so k a t is m eg állap íto ttak . A
g a z d a s á g pén ztá ráb ó l ellenőrizhe­
te tle n beszerzésekre állan d ó an sz a ­
b á ly ta la n k iu ta lá so k at eszközöltek.
E lőlegeket ad ta k .akkor, am ikor a
korábbi elszám o lá sb an szereplő elő­
legek is fe n n állo ttak még. S zab ály ­
ta la n ú tis z á m lá k a t’ fizettek ki. Ál­
la n d ó an v á sá ro lta k m ag án szek to r­
v á lla la tn á l te lib e ta lá lj
Pór keresi Ve ne zeit
Venczel keresi Pórt
K iss Frici keresi Pórt
Pór keresi K iss Fricit
K iss Frici keresi Vígét
Vig keresi K iss Fricit
M indenki keresi
Kiss Fricit!
fí
tói oly an esetekben is, am ikor a
szocia lista sz ekto r nem ad o tt ig a ­
zo lá st arról, hogy nin cs olyan, v ag y
hasonló elad n iv aló ja . ' M á ju s 3 -á n a s z a b a d s á g h e g y ! F o ­
A v iz sg á la t so rá n m eg á lla p íto t­
ták, hogy 1952. jú n iu s elseje ó ta az
Á llam i G a z d a sá g b a n nem volt
p énztá rellenőrzés. A M ag y ar N em ­
zeti B an k n ak küldött havi pénztá r-
jelentésekben v a ló tla n ad ato k sze­
repelnek.
Ezenkívül k itű n t az is, hogy az
ig a z g a tó és egy szerelő rendőrségi
pén zb ü n te té sét a G a z d a s á g te rhére
fizették ki. U g y a n c sa k v isszaélé s
tö rté n t a B u d ap estre való felrende-
lósekkel k apcsola tb an is. Az egyik
bérelszám oló és tra k to ro s felrende­
lés nélküli, önkényes b u d ap esti ta r ­
tó zk o d ására sz a b á ly ta la n u l kifizet­
ték a kiküldetési költségeket.
Z ű rzav aro s elszám o lá so k at készí­
tettek é s így elő se gítették a s z a b á ly ­
ta la n sá g o k so ro zatá t.
* a k a d á ly o z z á k a m o z iü z e m i d o lg o z ó k
A v iz sg á la t u tá n azo n n al m eg­
indult a fegyelm i e ljárás.
T estvérhegy
Ó b u d a e g y ik le g s z e b b r é s z é rő l, a
T e s tv é r h e g y r ő l v a n sz ó . A T e s tv é r-
h e q y e n k is c s a lá d i h á z a k v a n n a k ,
d o lg o z ó k la k já k .
E rre a g y ö n y ö rű h e ly re nem
k ö n n y ű e lju tn i. H a a v á r o s m á s ik
ré s z é rő l, m o n d ju k a K á lv in -té rrő i
a k a r v a la k i a T e s tv é r h e g y r e Ju tn i,
a k k o r a z u ta t r é s z b e n v illa m o s o n ,
r é s z b e n a u t ó b u s z o n k e ll m e g t e n n i e .
D e ez n e m le n n e b a j. A h ib a a z ,
h o g y s o k s z o r k e ll á ts z á l l n i. E lő s z ö r
a M a rx -té re n e q y 6 -o s v a g y 6 6 -o s
v illa m o s ra . A ( f o s r ó l a M a rg it-h id
b u d a i h íd fő jé n é l, a 6 6 -o sró l p e d ig
a N a g y s z o m b a t- u tc á n á l k e ll á ts z á lln i
a 7 -e sre . E z a v illa m o s a V ö rö s v á ri-
ú tig v is z i a z u ta s t. I tt k e ll á ts z á lln i
e g y 3 7 -e s a u tó b u s z r a .
M i é r t n e m l e h e t n e a z u t a z á s t le­
e g y s z e rű s íte n i? L e g a lá b b e g y j á r a t
m e n je n a V ö rö s v á ri-ú tig , a k k o r e g y
á t s z á l l á s t m e g t a k a r í t a n á n a k a z u ta -
so k
A’ t e s t v é r h e g y i t e l e f o n n a l i s b a j
v a n . R é g e b b e n a z e g é s z T e s tv é rh e ­
g y e t b e h á ló z tá k a te le fo n h u z a lo k , d e
a fa s is z ta u ra lo m a la tt a n é m e t h o r ­
d á k a J a b lo n k a -ú t 14. s z á m tó l k e z d v e
k is z e d té k a te le f o n d ró to k a t é s a p ó z ­
n á k a t. A k ö rz e ti o r v o s n a k s in c s te le ­
f o n j a . (A p o s t a 8 0 0 0 f o r i n t o t k é r t a
s z e re lé s é r t.)
M o s t, h a v a l a k i é j s z a k a r o s s z u l
le s z é s a m e n t ő k e t k e ll k i h í v n i , v a q y
h a p é l d á u l t ű z k e l e t k e z n e , le k e l l
m e n n i a h e g y rő l,, m e r t c s a k o t t v a n
te le fo n .
A ta n á c s b e s z á m o ló k o n tö b b s z ö r
m e g e m l í t e t t é k e z e k e t a h i b á ': a t , t e
m in d e n a ré q ib e n m a r a d t.
A te s tv é rh e g y i la k ó k n a k m é g e g y
p anaszuk van. Ez a z a u tó b u s s z a l
k a p c s o la to s . A 3 7 -e s u g y a n is a z o r ­
v o si r e n d e lő tő l n a g y t á v o l s á g r a á ll
m e g . H e ly e s le n n e , h a a z a u tó b u s z -
m e g á lló t k ö z e le b b te n n é k a z o rv o si
re n d e lő h ö z , — h is z e n a k i o rv o s h o z
já r , a z r e n d s z e r in t b e te g .
R á k o s E d it
— Id ek öltöztem m a ga m ellé ú jítási felelő s elvtá rs! G ondoltam , ha m ár n em ér
lejön ni a z ü zem b e m eg n éz n i, h og y an m űködik az ú jítá som , talán itt m ajd és zr ev eszi!
1 O ß o /n e jta i£ c tn v
J j / n f y t i á t e ű é filn v
fo-tbák, au
ot/yj ö it r n v a ae, A p o h
rrr& aJz< xtrt4s q_
’X e^-ds'lt aJccu^&y\.aii2±, /
A „ F o gasb an " , e b é d e lte m
g a s - v e n d é g l ő b e n e b é d e l t e m . E z íg y
tö rté n t:
1 2 .3 0 : L e ü l t e m a k e r t h e l y i s é q e g y i k
a s z ta lá h o z .
1 2 .3 5 : É t l a p o t k é r t e m a p i n c é r t ő l .
1 2 .4 0 : E g y m á s i k a s z t a l r ó l s i k e r ü l t
é tla p o d s z e r e z n e m .
1 2 .5 0 : A p i n c é r k a r t á r s i s h o z t a a z
é tla p o t, k ö z b e n a z o n b a n m á r
a m á s ik o n v á l a s z t o t ta m . (R iz s ­
le v e s t, b é c s is z e le te t, sa lá tá t,
s ö r t.) M e g k é rte m a p in c é rt,
h o g y a le h e tő s é g s z e r in t g y o r ­
s a n h o z z a a z é te lt, m e r t k o r a
d é lu tá n a K e le ti-p á ly a u d v a rró l
el k e li u t a z n o m . A p i n c é r a z t
ta n á c s o lta , hogy b é c s is z e ie t
h e ly e tt m á s t r e n d e lje k , a k k o r
g y o r s a b b a n k a p h a to m a z é te lt.
1 3 .0 5 : E l h o z t á k a s ö r t .
1 3 .2 0 : M e g j ö t t a l e v e s .
1 3 .3 0 : A . r e n d e l t s e r t é s p ö r k ö l t h e ­
ly e tt s e rté s k ö rö m p ö r k ö lte t h o z ­
ta k . H e ly e tte s e r té s s ü lte t r e n ­
d e lte m .
1 3 .4 0 : A z a s z t a l o m r a k e r ü l t a s e r t é s -
sü lt. M e g s ü rg e tte m a 1 2 .5 0 -
k o r re n d e lt s a lá tá t. K e n y e re t
is k é r te m . 1•
1 3 .4 5 : S a l á t a é s k e n y é r . M éq e g y
p o h á r s ö r t k é rte m .
1 3 .5 0 : H o z t á k a s ö r t .
1 3 .5 5 : F i z e t n i s z e r e t t e m v o l n a . T ü r e l ­
m e t k é rte k .
1 4 .1 0 : F e l t ű n t a l á t h a t á r o n a f i z e t ő .
T ö b b s z ö r e lk iá lto tta m m a g a m :
„ F iz e tn i!“ Is m é t tü r é lm e t k é r ­
te k , M ost m á r le m o n d ta m a r ­
ró l, h o g y id e jé b e n e lé rje m a
v o n a to t é s n y u g a lm a t e r ő s z a ­
k o lta m m aq am ra. A fiz e tő
fé lre é rte tte n y u g a lm a m a t é s
a r r a g o n d o lv a , h o g y m á s , tü ­
re lm e tle n e b b vendéghez k e ll
s ie tn ie , el a k a r t s z á g u ld a n i
m e lle tte m .
1 4 .2 5 : G y e n g é d e n m e g f o q t a m a f i z e t ő
k a b á tjá t é s v é g r e f e lirta sz á m ­
lá m a t,
íq y t ö r t é n t . . . K özel k é t ó r a h o sz -
s z á iq ta r to tt, a m íg v a s á r n a p i e b é d e ­
m e t e lf o g y a s z th a tta m . H e ly e s le n n e ,
h a jo b b a n s z e rv e z n é k m e g a F o g a s­
b a n a m u n k á t, v a g y p e d ig v a s á r n a p
k is e q ftő p in c é r t s z e rz ő d te tn é n e k .
F a ta lin J á n o s
V I., B e n c z u r - u . 2 7 .
H ol az iskolai
g ő z g ép -m o d ell ?
1951. n y a rá n a F ő v á ro si T a n sz e r-
ja v ító V á lla la th o z k ü ld tü k is k o lá n k
g ő z g é p - m o d e ll jé t.
A z ó ta tiz e n n é g y a lk a lo m m a l s z e ­
m é ly e s e n , te le fo n o n é s s ü r g e tő le v e ­
le k k e l p r ó b á ltu k v is s z a s z e r e z n i a g é ­
p e t, d e n e m s ik e r ü lt. L e g u tó b b a z t
a v á la s z t k a p tu k , h o g v a g é p k é ­
sz e n v a n . De a m e g n y u g ta tó v á la s z
e lle n é r e se m k a p tu k v is s z a a m o ­
d e llt.
Ú g y lá ts z ik , a F ő v á r o s i T a n s z e r -
ja v ító V á lla la t d o lg o z ó i j á ts z a n a k a
m i g é p ü n k k e l.
E lő r e !
B r e u e r P é te r
a F e ls ő e r d ő s o r i A lt. Is k .
V II. b . o . t.
. . M o h a m ed a h e g y h e z1 ,
rá
fä e ti
r\\"
e á t t . tálAaSXfcVyc
' " 'Xfpte^C.eLC z U ta s n ,
, i.
ÍOUSlV Z tA '
E g yen es g ö r b e v o n a lz ó
A z egyik A P ISZ -bultban a Tanszergyártó Vállalat által gyártott
szabvá n yo síto tt vonalzót vásároltunk. M ellékelten küldjük. Tekintettel
arra, hogy ilyen görbe, hullám os vonalzóval nehéz egyenes vonalat
húzni, a Ludas M atyii kérjük, hogy állapítsa meg: k i volt a gyárban az
a meós, aki a z ilyen és hasonló vonalzókat kiengedte a z üzem ből és a z
A P ISZ -hoz eladásra küldette.
K om árom i József,
A llatértékesítö Vállalat,
IX., M árjási-utca 8.
Ludas Matyi e lin t é z te
A m ö z s i m o z iv a l k a p c s o la to s k ö z ­ té k o k a t sok e s e tb e n e ln é z i é s a
le m é n y ü g y é t k iv iz s g á ltu k . A z ü z e m ­ B a n k h o z to v á b b ítja a k ü ld e m é n y t.
v e z e tő e lv tá r s n a k ig a z a v a n a b b a n , Ez tö r té n h e te tt a m e rn y é i K özségi
hogy a g y a k o ri m ű so rc se ré k m eg ­ T a n á c s á l t a l e m l í t e t t e s e t b e n is . N e m
k é ts é g e s , h o q y a B an k h ib á t k ö v e te tt
el a k k o r , a m ik o r a k ü ld e m é n y e k e t
jó p r o p a g a n d a m u n k á já t. A z „ E ls ő -
o s z tá ly o s o k " c ím ű film e t n e m B u d a ­ a p o s tá tó l á t v e t t e s a b e n n e ta lá lt
p e s tr ő l, h a n e m a k is to r m á s i m o z itó l o k m á n y o k a t v á lo g a tá s n é lk ü l a m e r-
n y e i T a n á c sh o z k ü ld te .
k e lle tt v o ln a a m ö z si m o z in a k m e g ­
k a p n i a . H e l y e s l e t t v o l n a , h a a f il­ F e lh ív tu k ille té k e s f ió k u n k f ig y e l­
m e t a k is to r m á s i m o z in á l s ü r g e tik . m é t a r r a , h o g y a b o r í té k o k c ím z é -
H a k ö z p o n tu n k tu d a z ü g y r ő l, a h i­ s é t g o n d o s a b b a n v iz s g á lja m e q . In ­
b á t o r v o s o ltu k v o ln a . Jó l t u d iu k , m it té z k e d tü n k az e lő n y o m o tt „ c s e k k ­
je le n t, h a e g y m o zi n e m tu d já t­ b o r íté k o k ” h a s z n á la tá n a k m e g s z ü n ­
s z a n i. t e t é s e ü g y é b e n is .
A z ü z e m v e z e tő e lv tá r s n a k ig a z a
M a g y a r N e m z e ti B a n k
v a n a b b a n is , h o g y a j a n u á r 10— l i ­
T itk á r s á g
re b e o s z to tt „ B é k é s n a p o k “ c im ű
f i lm h e ly e tt v a ló b a n m ás f ilm e t
k ü l d t ü n k . E z a z é r t t ö r t é n t ig y , m e r t
a z o k a k e s k e n y m o z i k , a m e l y e k a f il­
m e t já ts z o ttá k , n e m k ü ld té k v is s z a
id ő r e a f ilm e t.
S ű ríte tt autóbuszjáratokkal
A z „ Á lla m i á r u h á z “ c ím ű f ilm e t lá to g ath atja a
i s k é n y t e l e n e k v o l t u n k m á s f i lm m e l
k ic s e ré ln i, d e n e m c s a k M özs k ö z s é g ­
b e n , h a n e m m in d e n ü tt a z o rs z á q b a n .
T e c h n ik a i o k o k k ö v e tk e z té b e n u g y a n ­
Q iu u L z L ^ 0 á l t a l a t
is a z „ Á lla m i á r u h á z ” c ím ű f ilm k e s -
k e n y k ó p i á j a c s a k j ú n i u s r a k é s z ü l e l. ú jjá é p íte tt
A m ű s o r v á lto z á s ró l a m e q y e i v á lla ­
la to k n a k k e lle tt v o ln a a k e s k e n y film -
s z ín h á z a k a t é rte s íte n i.
A h ib á k a t iq y e k s z ü n k jó v á te n n i
HÁRMASHATÁRHEGYI
a z z a l , h o q y j ú n i u s b a n ú q y a „V i-
h a r “ -t, m i n t a z „ Á l l a m i á r u h á z “ - a t
m e g k a p ja a m ö z s i m o z i. ÉTTERMÍÍT
Íg é rjü k : a jö v ő b e n m é g n a g y o b b
fig y e le m m e l k ís é r jü k a v id é k i m o z ik
ü q y é t é s a z o n l e s z ü n k , h o q y m in -
d iq a h ir d e te tt f ilm e t k a p já k m e g . #
M o z q ó k é p fo rg a lm a z á s i V á lla la t
S ó s F rig y e s iq a z g a tó
„ M in d e n t m é q s e m k e ll M e m y é r e
k ü ld e n i" c ím ű k ö z le m é n n y e l k a p c s o ­ ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEK
la tb a n tá jé k o z ta tá s u l k ö z ö ljü k , h o q y
a M a g y a r N e m z e ti B a n k a z á lla m ig a z ­ MINŐSÉGI ITALOK
g a t á s h e ly i s z e r v e i r é s z é r e o ly a n b o ­
r íté k o k a t r e n d s z e re s íte tt, a m e ly e k re
r á n y o m a ttu k a b a n k c ím z é s é t. E z e k e t
a b o r íté k o k a t — e r e d e ti r e n d e lte té ­
#
s ü k s z e r in t — a k ö z s é g i ta n á c s o k a
M a g y a r N e m z e ti B a n k h o z i n t é z e t t á t ­
u ta lá s o k ra h a s z n á ljá k .
A z u tó b b i id ő b e n a z t ta p a s z ta ltu k ,
h o g y a T a n á c s o k a b o r íté k o k a t n e m ­
c s a k a B a n k fió k ja ih o z k ü ld ik , h a ­ Elérhető a K ojosy-térről a 30-as
nem e g y m á s k ö z ti f o rg a lo m b a n is
h a s z n á ljá k , ily e n k o r a b o r íté k o k b a n autóbusszal 1.50 F t - D S átszálló-
e lő n y o m o tt „ M a q y a r N e m z e ti B a n k , és I.— Ft-os kiegéscítőjeggye!
B u d a p e s t 5 4 “ c ím z é s t á th ú z z á k é s
k é z z e l r á ír já k a z ú j c ím z é s t.
A p o s ta e z e k e t a z á tc im z e tt b o r í­
 A hol a Tanácsházán
bürokrata „kiskirályok ülnek “ SÉTEZIFEB
. . . o t t m eg kell nézni, hogy
palást alatt és a tró n u s m ö gött!
Ha a munkamegosztás hiányzik
V annak v á lla la to k , a h o l a m ű­
s z a k i v e z e tő k m in d e n t m a g ú k a k a r ­
n a k c s in á ln i.
Így játszan a egy ilyen vezető egy zenekarban.
Stran d osztályt lé te síte n e k
le g n a g y o b b áru h ázaink
Az angol ú jsá g o k és a m unkásp árti kép­
viselők éles sz em reh án y áso k at te sz n e k A m e­
rikának, hogy a koreai, fegyversz üneti tá r ­
gyalásokb ól k irekeszte tték az angolokat.
A helyzet úgy a la k u lt, hogy A n g liát m a m á r
sz in te m inden tá rg y a lá s o n kiküld öttek kép­
viselik. Az am erik aia k küldik ki őket a tá r ­
gyalásokról.
Dulles am erikai külügy m iniszter tü re lm e t­
len h an g ú üzenete t küldött A denauernek-
E rre a tü relm etlen h a n g ú ü zen etre A den­
au er azt felelhetné Duíllesnek: „T ürelem
ró z sá t terem . A tövisei m á r m eg is v a n ­
nak . . . “
M arianne észb ek a p
a z akvárium ban
N éhány nap óta nagy gondot okoz ne­
kem eg y plakát. Z öldeskékvízü akvárium
látható rajta, am ely — ha távolról nézik
— egy d íszhaltenyészet halállom ányára
lá tszik felh ívn i a figyelm et. K özelebb­
hajolva azonban m eglátjuk, hogy a z ak­
várium ban kidüllesztettszem íí potykák,
harcsák és aranyhalak helyett kidüllesz-
tettszem ü em berek lebegnek. A p la ká t te­
h á t fürdőreklám , gondolom , de rögtön
felfedezem , hogy m indenkin ruha van, ru­
hástól pedig nem fürdik senki. Talán víz­
alatti film felvétel pla ká tja — tűnődöm , de
ekkor felfedezek egy feliratot, a plakát
közepeiáján. A felirat ezt mondja:
S É T E Z IF E B
T ekintettel arra, hogy e zt a z ism eretlen
szó t végign yo m ta ttá k a pla ká t figuráin,
nem gondolhatok m ásra csak arra, hogy
ezen a plakáton, valam i eddig ism eretlen
em berfajtának, a „sétezifeb“-nek néhány
tagját láthatjuk. E zek ú g ylá tszik kora
gyerm ekkoruk óla akvárium ban élik le
életüket, m ert a pla ká t előterében egy ke­
véssé vízm osta gyerm ek rózsaszín voná­
sai láthatók. A gyerm ek kis könyvecskét
ta rt a kezében, am i azt árulja el, hogy a
„sétezifeb" m üveit nép, m ert m ég a víz
m élyére is v isz m agával olvasnivalót.
Igen, igen, de m iért hirdetik ezt plakáton?
kik lapulnak a M it akarnak m ondani vele?
Pillantásom ekkor ráesett a plakát al­
ján lévő feliratra:
N E K Ü N K V A N M AR T A K A R É K B E T É T ­
KÖNYVÜNK!
M inden eddigi fe lt^ é s e m összeom lott.
A z t jelentené ez a m agyarázó felirat
hogy ezek az em berek nem m indig voltak
ilyen elm osottak, csak am ióta takarék-
betétkönyvük van?
E gy rajzoló barátom került m ellém a
villam oson, neki m utattam m eg a sétezi-
jeb-lényeket.
— Jaj, hogy ti laikusok, m ennyire nem M arianne (C h urchillh ez): M ondja, uram , n em sz á lltu n k mi ro ssz von atra?
tudjátok, hogy m i a jó plakát — m ondta
m egvetően. — H á t nem látod, hogy ezek A m it n e m bír e l a W all Street
a z em berek nem v íz alatt vannak, hanem
eg y p én ztárfülke üvegablaka elő tt vára­
koznak a befizetésre. O tt a felirat is az
üvegen, persze visszájáról, m ert a p én z­
táros szem szögéből r a jz o ltá k . . . E z a jó
plakát, öregem!
E zzel otthagyott. E n m eg néztem « pla­
Sei kátot. H át, am i igaz, a z igaz. SE T E Z l-
F E B visszafelé valóban a zt jelenti, hogy
B E F IZ E T É S :
E zek szerint ta karékkönyvet propagáló
p lakát lenne és nem akvárium ? Lehetet­
len, hogy ilyen átázott, szom orú alakokkal
akarnak kedvet csinálni nekem a betét­
könyvhöz! H iszen, ha belenézek a tükörbe
és látom rokonszenves, egészségtől d u z­
zadó, takarékkönyvváltás előtti vonásai­
m at, belém nyilal a félelem : ha takarék­
betétkönyvem lesz, akkor én is penészzöld
vízilénnyé változom ? Nem , ez a plakát
nem b u zd ít takarékkönyvváltásra!
Lehetséges azonban, hogy a Takarék-
pénztár el akarta venni kedvem et a betét­
könyvtől. E bben a z esetben m inden elis­
m erésem á p la ká t létreh o zó já é. . . M ert
erre a célra a p lakát nem csak jó, hanem
egyenesen kitűnő!
Vajda A lb ert
— Joh n, tü stén t k e r g e s s e e l azt a m adarat, m ie lő tt m e g ü t a guta!
Az angol lapok E isenhow er elnök külföldi N evelik a K oreából visszatért amerikai hadifoglyokat
segély-csökkentési ja v a s la tá v a l k apcsola tb an
p an aszo lják , hogy az A n g lián ak nyú jtan d ó
„se g é ly t“ a felére csökkentik, ü g y lá ts z ik ,
A n g lián m ár az am erik ai „segély “ csökken­
tése sem s e g í t . . .
Graziam, a fasiszta „m arsall“ eg y v álasz­
tá s i gyűlésen eg y ü tt lépett fel A ndreotti ke­
reszté n y d em o k rata á lla m titk á rra l és a l)e
G asp eri-k o rm án y p o litik á já t m a g a sz ta lta .
G ra z ia n in a k hu szo n ö t évi b ö rtö n b ü n te té st
e n g ed ett el a De G asp eri-korm ány. Tizet
m a g a ez a beszéd m e g é r t. ..
A Daily H erald „Z ag y v a beszéd“ címmel
foglalkozik H a rriso n am erik ai tá b o rn o k pan-
m in dzsoni m a g a ta rtá s á v a l. „V ájjon m it
h a sz n á lh a t a tá rg y a lá so k m enetének az ilyen
értelm etlen, zagyva dühösk ödés?“ — kérdi
az angol lap. M ár az an g o lo k is kezdenek
rájö nni, hogy 'feg y v erszü n eti tá rg y a lá so k ra
nem d ü h ro h am o szta g o k at kell k ik ü ld e n i...
— Hiába, m é g is csak m ás itthon.
 J a U * U t\J U > :

ét esztend őv el ezelőtt já rta m (óriásk erék, lepkehinta, lánchin ta ,

u to ljá ra S z tá lin v á ro sb a n , ée a ri- céllövölde, m o torkerékpárpály a,
! porto t, am elyet akkor írta m róla, gyerm ekhajó hin ta , k arik ad o b álás,
•j így kezdtem : „ m á r lá ts z a n a k a v á ­ konzervdo bálás, körhin ta , repülő­
ros k ö rv o n a la i. . M ost u g y a n íg y h in ta , m élylövölde, kerékpárpály a,
kezdhetem , de hozzá kell tennem : g y erm akautó pály a, h a lá sz á t, ú t­
a v á ro s k ö rv o n ala i m á r A dony h a ­ tö rő p o sta — ez áll a p la k á to n ).
tá rá b a n lá tsz a n a k , s nem is csa k M e g h a llg a th a tta a V erdi-estet,
szim bolikusa n, m in t m o st két éve, v a g y elm ehete tt a B alato ni cirkusz
han em v a ló sá g o sa n . A m ikor j^ p - e lő a d á sá ra, m egnézhette, a F a lu ­
\ ko csivezetőnk a lá tó h a tá r szélen sz ín h á z d a ra b já t, esetleg m oziba is
m eg p illa n to tta a ho sszan húzódó e lju to tt, ahol az Ifjú szívvel-t a d ­
töm ör, szü rk e csíkot, itt-obt kiu gró ták.
k o n tú rjaiv al, fehéren felszálló fü st­ E z a z út vezet a z o rszág eg yik legszebb m ozijához
A V idám P a rk b a n egyébként
jeivel, m e g á llíto tta a kocsit é s h á tr a ­ csütörtökön , szo m b ato n é s v a s á r­
fo rd u lv a elő rem u tato tt: „ m á r id e­ n ap h a lá sz lé é s tú ró scsu sza k ap ­
lá tszik !“ — m o n d ta m osolyogva. ható , sí ezek nem kevésbbé n épsze­
É s ebben a két szóban b en n e van rűek; m in t a h in tá k különböző n e­
a z is, hog y S z tá lin v á ro s m a m á r mei.
nem csak a szo cia lista m unka és
szo cialista te rv g a z d a s á g kedvet d e­
rítő , szív et dob og tató, Telket em elő *
eredm énye, nem csak büszke példa, í ^ s a k term észetes, hogy v á ro s­
de élő, lélegző, kész v á ro s is. ban ism erőssel is ta lá lk o zik á z em ­
ber. ím e itt jö n szem be velem S á n ­
do r A n d rá s író, aki a v á ro s ép íté­
y * sérő l ír re g é n y t és ír t d arab o t a
ész v áro s? K ocsink b efu to tt a N em zeti S zín h ázn ak . M á r régen
széle s be to núto n és láttam ^ hogy sztálin v áró si lakos, reg én y e együtt
nem , deho gy is kész m ég. É pülő v á ­ h a la d a v á ro s építésével, de jó val
ros. D e k ét évvel ezelő tt ezt a két la ssa b b a n . (G yors-író legyen, aki a
sz ó t íg y írta m vo ln a le: É P Ü L Ő m u n k á n a k ezt az ira m á t követni
váro s, s m o st íg y írom : épülő VA­ tu d ja .) ö m eséli, hogy 1950 ta v a ­
R O S. K ét évvel ezelő tt azo n le l­ s z á n N agykarácso nyból u ta z o tt fel
kend eztem , hog y „ni-ni, itt is egy B udapestre, am ikor D unapentelé-
kész h ázso r, o tt is “, m a m á r nem nél v a g y h arm in c kubikos sz á llt fel
az u g rik a szem em be, am i elké­ a v o n a tra . — H á t m a g u k m it csi­
szült, h an em az, am i készülőben n á lta k itt P en te lé n ? — k érdezte az
van. Itt b a lra n é g y sz á z á g y as k ó r­ egyiktől. — E lk ezd tü n k v alam it. —
h á z épül, am o tt a ta n á c sh á z a , itt M it? — A zt m ég nem tu djuk. De
a k u ltú rp alo ta, am o tt a nyolcem e­ csu d a n ag y v ala m i lesz.
letes n ag y szálló . íg y kezdődött, s m in d ö ssze h á ­ Kalló elvtá rs éppen a z erkélyén s ü tk é r e z e tt. . . A z eszpresszó
A rem ek épü letek ném elyikén rom' éve. A h arm in c em berből a z ­
ilyen felirato k at olvasok: „vakolás, ó ta 27.000 le tt és a csu d a n a g y v a ­
festés szeptem ber 25-től október lam i m egle tt. S á n d o r A n d rásn ak
15-ig. M eg: „T ó th -b rig ád á tla g a m inden szavából kihajlik, hogy
163 s z á z a lé k “ . S egy m é g v a k o la t­ sz in te s a já t la k á s á n a k érzi az egész
la n la k ó h áz o ld a lá n m ésszel, n a g y várost. M eg se m lepődtem vm na,
betűkkel ez: „Kopoczki 192 sz á z a ­ h a a z t m ondja:
lék“ . A z az érzésem , ho g y Ko­ — J a j, de sa jn álo m , hogy éppen
poczki írta ki a s a já t eredm ényét, m o st jö ttö k . . . o ly a n ren d etlen ség
öröm ében. A zzal a z á h ita to s öröm ­ v a n itt n álam , fel á stu k a járd ák at...
mel, am elly el a m ester szig n áln i T udod kérlek, bevezettetjük a g á z t
. szok ta a kész m űvet. é s m o st rak ják le a csöveket. Sztálin vá ró si járókelők

* " V *

z tá lin v á ro sb a n hu sz onhéte zren * ülö nös érzéssel lépek b e a

dolgo znak, az o rs z á g m in den ré­ m m úzeum ba. (Ig en , S zt ál inv áro sn ak
á r m ú zeum a is van , egyelőre az
széből. C soda, hog y ennek ellenére iskola h áro m földszinti term ében.)
is v a n n a k közös s a já ts á g a ik , b ü sz­ C sillo gó üvegszekrényekben itt; lá t­
kék és beszédesek. Az em ber a z t h a tó m in d az a sok árp ádkori, b ro n z ­
hihetné, hog y itt se re g le tt össze az kori és m ég régebbi lelet, am i az
o rs z á g huszönhébezer legbü szkébb építk ezések közben k erü lt n a p v ilá g ­
dolgo zója. N em így v an . A s z tá lin -* ra. R óm aikori sisak, bronzkori te ­
, v á ro sia k előbb lettek sztá lin v árp - m etkezési ú rna, finom m űvű d á rd a ­
sia k s csak a z tá n büszkék. E z t a végek, p a ttin to tt kőbalták. K ét-há-
fia ta l v á ro st a tervezőm érn ök ép p ­ rom ezeréves emlékei az em beriség
úgy a m a g á é n a k érzi, m in t a m a l­ történelm ének. R égen elsülly edt idők A z oszlop m ég nem áll, de a plakátragasztót
te rh o rd ó kislány. E z t a v á ro st m in ­ nyom ai. M iközben nézegetem őket, az ilyesm i nem zavarja
den lak ó ja s a já t gy erm ekének te­ a rra gondolok, hog y k in t nem csak
kinti, s am ik or tekintetével v é g ig ­ a h ázak újak. A tö rténelem is v a ­
fu t a napfényben fürdő házsoro- donatúj.
I kon, nem csak a v á ro s t lá tja , de r
egy kicsit s a já t m a g á t is, a m a g a *
m u n k á já t, a m a g a jövőjét. S éppen
a z é rt beszédesek, m e rt a s a já t a mozi. M ilyen pom pás! C su ­
gyerm ekükről van szó. H a b árk it pa üveg szinte, elő csa rnokában
m e g á llíta sz , ho gy kérdezz v ala m it zöld növények. Szebb m ozit m ég
j (m e rt a v á ro s m á r o ly an nagy, nem lá tta m . D éle lő tt persz e zá rv a ,
hogy m in d u n ta la n eltévedsz b en n e), de a h á tsó k a p u n bem egyek. M eg
nem csak a rra felel, am it k érd ez­ sem lepődöm1, m ikor valaki belém-
tél, hanem elm ond ja m in dazt, ami karol é s felvisz a gépházba. H o r­
a szívében van, te h á t am iről felté­ v áth e lv tá rs ő, a gépész. B em uta tja
telezi, hogy érdekes lehet a s z á ­ a vetítő berend ezést, ö rd ö n g ő s g é­
m odra. Beszél a m u n k ájá ró l, a v á ­ pek, a legjobb ak a v ilá g o n — m ond­
rosról, terveiről. ja . É s elm ag y arázza, hogyan m ű ­
H a P e ste n m egkérdezel vala k it, ködnek. M ég egy kis film et is leve­
— A te a p á d m ió ta v a n S z tá lln v á r o s b a n ?
m e rre v an a Szob i-utca, h áro m tít, csa k néh án y m étert, m in th a a — K ét é v e . É s a tie d ?
szóval m egm ondja és to vábbm egy. gyerm ekek boldog öröm ével azt — 0 Is.
H a S z tá lin v á ro sb a n m egkérdezel a k a rn á m ondani: igazi ám! — H is z e n a k k o r m l fö ld ik v a q y u n k t A m ozi előcsarnoka
vala k it, m erre v an az A dy-utca,
u g y a n c sa k h áro m szóval m eg­
m on dja, de u tá n a elm ondja a z t is,
hogy az épület, am elyen dolgozik,
V
»-álló B éla elv tá rs, a V asm ű
* foztak. N em volt kedvem hozzá,
ü g y m entem a diósgyőri gyárba.
Szűr-S zabó elővette ra jz m a p p á já t
é s rajz o ln i kezdte a kávézó b a r á t­
É s sok esztendő u tá n o n n a n ide, az
sá g o s belsejét. V endégek jöttek-
e g y , a z éle trő l
e lő a d á s k özött.
tartott tu d om án yo s

m ilyen lesz é s m ilyen a k ad ály o k at olv asztó ra az erkélyen sütk érezett új városb a. menfek. L átták, hogy vala ki a h e ­
kell legyőzni, ho g y o ly an legyen, délelőtt, m ert azn ap d élu tán o s volt.
am ily ennek le nnie kell. S am ikor M eg h iv attam m ag am egy kis be­
tíz p e rc e s b eszélg etés u tá n elkö­ szélg etésre. (H árom szobas, fürdő­ s á t, s a fia fényképét is, aki a l­
ly iség közepén ül és rajzol. L átták,
Tősgyökeres sztá lin v áró si, írtiá t
de észre sem vették. S ztálin v áro s
belém karol1 és m eg m u ta tja a la k á ­
m egszokta, hog y ra jz o ljá k é s fény­
J *
y 'e m tu dom , ho gy a fentiekben
szön sz, ú jra m egk érdezed, m erre sz o b ás la k á sa van. N agyobbik lá ­ képezik, m eg írják és m egénaklik,
h a d n ag y . B eszél a m unkájá ról, am e­ m ennyire sik erü lt v isszaad n o m a z t
van az A dy-utca, m ert közben m á r nya m ost m egy férjhez, a fiatalok lyet n a g y o n szeret. Erős, markánst-m egfestik' é s versbeöntik. T erm észe­ az érzést, am i elfog ott az új v á ro s
régen elfelejtetted. fog ják lakni az egyik szobát.) arcú, vid ám -te k in te tű ember. S tesn ek ta lá lja . Az is. Aki u g y an is utcáin. A ttól tarto k , c sa k kevéssé.
K alló B éla D iósgyőrből k e rü lt ide m in dezeken felül: boldog. vendégként já r t itt, sz e re tn é h írü l­ D e a n n y ira ta lá n m égi6, ho gy az
* S ztá lin v áro sb a. N egyvenkilenc é le t­ vin ni, a m it lá to tt. Ki da llal, ki o lv asó új öröm m el gondol a leg fia ­
évéből negyvenhetet nem itt tö ltö tt, ecsettel, ki szóval. ta la b b m a g y a r v áro sra, s am ikor
*
á ju s elsején a sztálin v áró si de m ár tősgyö keres sztá lin v áró si. N em könnyű dolog. L átn i a v á ­ v a s á rn a p szav az, tu d n i fogja, hogy
dolgozó a következő szó rak o záso k Ez abból is latszik, hogy m u n k ájá t rost, v a g y beszám oló t o lv asn i a sok m á s között Szilálin város jö v ő ­
között v á la sz th a to tt: 150 sz á z a lé k k örül te ljesíti. béd u tá n a B éke-étterem esz­ városról — e kettő között po n to san jé re é s b e lá th a ta tla n fejlődésé re is
E lm eh ete tt * a V idám P a rk b a — V alam ikor a sz ta lo sin a sn a k po­ p re ssz ó já b a m entem feketét inni. annyi a kü lönbség, m in t az éle t és sz a v a z n i fog.

L U D A S M A T Y I .— F e l e l ő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z t ő : T A B I L Á S Z L Ó . — A k i a d á s é r t f e l e l : a L a p k i a d ó V á l l a l a t I g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z t ő s é g . V I I., L e n l n - k r t 0 — 1 1 .
T e l e f o n . 2 2 2 - 2 7 1 , 2 2 1 - 2 9 3 . — K i a d ó h i v a t a l : V I I., L e n l n - k r t 9— 1 1 . T e l e f o n : 2 2 1 - 2 8 5 . — T e r j e s z t i P o s t a K ö z p o n t i H í r l a p I r o d a 0 . V . E l ő f i z e t é s , s z e m é l y e s ü g y f é l s z o l g á l a t :
V „ J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e l e f o n : 1 8 3 - 0 2 2 , 1 8 0 - 8 5 0 . — B u d a p e s t i S z i k r a N y o m d a , V ., H o n v é d - u t c a 1 0 . — F e l e l ő s v e z e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a t ó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0
 I

IX. évfolyam , 21. szám

1953. május 21.

Ä ra: 70 fillé r

G y ő ztü n k ! É ljen a N é p fr o n t!
 EM LÉK
(E zt az igaz históriát azoknak
a most érettségiző diákoknak a fi­
gyelmébe ajánlom, akik arra a pá­
lyára mehetnek, amelyikhez kedvet
és tehetséget éreznek.)
Abból az alkalomból, hogy most hu­
szonöt éve érettségiztem, hálás szívvel
fogadom az olvasó szerencsekívánatait.
Talán nem hat kérkedésnek, ha elárulom,
hogy amaz évben, 1928-ban, én kétszer
is érettségiztem. Előszörre ugyanis m eg­
buktam, s csak a pótérettségin, szeptem­
berben bizonyultam annyira puhára érett­
nek, hogy az Élet belém haraphatott.
Egyébként algebrából feleltem szekun-
dára, de történelemből buktattak meg,
hogy a pótérettségit le tudjam tenni. (E
különös kegyet — melyet azóta is építő
bürokráciának tartok — azzal érdemeltem
ki, hogy nyolc esztendőn át jártam a Bar-
csayba, s addig sohasem buktam meg.)
Mint nyolc éven át derék diáknak, bu­
kott minőségemben is szabad volt részt-
vennem az érettségi banketten, s igy je­
len voltam, amikor lelkesen megszervez­
tük az ötéves, tízéves, huszonöt, ötven,
hetvenöt és százéves érettségi találkozó­
kat. De sőt: a fényképemet is felragasz­
tották a tablóra, melyen az egész osztály
rajta volt, mindenki megmerevedve és üve­
ges szemmel bámulva a semmibe a díszes
felirat fölött: „1933-ban találkozunk!“
1933-ban azonban nem találkoztunk,
mert az osztály egyik, fele már 1929-ben
furkósbottal vérté az osztály másik felét
az egyetemeken. Azok között, akik be sem
juthattak az egyetemre, hogy kellőképpen
megverethessenek, azok között voltam én
is. Ekkor már — mint jogerősen érett
ember — inas voltam egy gyógyszerárú-
gyárban, pontosabban annak sötét és do­
hos pincéjében. Javadalm azásom havi ti­
zenkét pengő volt és a természetbeni ju t­
tatás. (Ez utóbbi alatt az illóolajok min­
dent elsöprő szaga értendő, amely bele­
ette m agát egyetlen ruhámba.)
Valótlant állítanék, ha azt mondanám,
hogy Kenéz úrnak, a gyár tulajdonosának
sok öröme volt belőlem. Meglehetősen
— Elvtársak! Óriási választási győzelem!
— Tudjuk, e lv tá r s ... Mi már ünnepeljük i s . . .
ügyefogyott voltam, s amellett sovány és
gyenge fickó, noha számos üveg vasbort
ürítettem az egészségemre, valamint az
árukészlet terhére. Am a csomagolásban
esetlen és lassú voltam, 6 szüntelenül az
a rögeszme gyötört, hogy nem vagyok a
képességeimnek megfelelő helyen. Alig
vártam, hogy a vasbortól úgy-ahogy meg­
erősödjem, aztán valami komolyabb ipar
után nézhessek. Mindebből azonban mi­
sem lett, mert kitört a glicerin-botrány.
A glicerinről tudni kell, hogy nehéz.
Pláne az, ha gallonból kell önteni egy
kisebb üvegbe, mert a gallont ez esetben
fel kell emelni. Az ember ilyenkor m eg­
tölti ugyan az üveget, de kétszer annyit
önt mellé a földre. S azután hiába 6zalad
a rongyért. M ár a régi görögök is tud­
ták, hogy a glicerint legfeljebb szét lehet
kenni, de feltörölni soha.
Azon a napon is glicerint öntöttem az
üvegbe s közben egykedvűen szemléltem,
mint folyik le az üveg felületéről a földre.
Hát isten em . . . — gondoltam — ilyen a
glicerin. Nagyvégre megtelt az üveg, s
reszkető karral visszaemeltem a gallont
a pojera. Ekkor láttam meg Kenéz urat
a tar fejével. O tt állt a hátam mögött és
a földre mutatott:
— Mi ez? — kérdezte, holott jól lát­
hatta, hogy mi az.
— Glicerin — feleltem higgadtan, mert
tudtam, hogy úgyis kirúg.
— Nesze glicerin, te csibész! — rikkan­
totta és pofonütött. Engem, aki pótéreit-
ségit tettem!
Emlékszem, egy pillanatig arra gondol­
tam, hogy visszaütöm, de ahhoz még ke­
vés vasbort ittam. így hát fogtam a ka­
bátomat és. szó nélkül elmentem.
Nem bántam meg, hegy otthagytam.
Már két hét múlva elhelyezkedtem. Fel­
vettek biztosítási ügynöknek.
•
Sok-sok évvel később egyszer találkoz­
tam Kenéz úrral, s megkérdeztem, em­
lékszik-e még rá, hogy pofonütött. Nem
emlékezett. De ez nem csoda. Egy pofonra
mindig az emlékszik tovább, aki kapta.
Tabi László

D a n a * S a llá r d » minden siker nélkül) egyesíteni ma­
E g y h u m o r is ta á lm a
Ki nem állhatom azokat az író­
kat akik folyton összevissza pa­
naszkodnak, szidják a szerkesztő­
ket, lektorokat, dramaturgokat,
én bizony ilyet nem csinálok, in­
kább elmesélem egyik álmomat s
ráadásul azt is megígérem, hogy
mégcsak nem is író leszek benne,
hanem ugróbajnok.
i %
*
Ugyanis ritkán álmodom és ke­
veset sportolok. Ezért aztán a na­
pokban jót összejött minden: azt
álmodtam, hogy ugróbajnok va­
gyok.
A z álom úgy kezdődött, hogy jó­
kedvem volt és örömömben ugrot­
gamban az ugrósport jó hagyomá­
nyait a korszerű követelményekkel,
amellett szert tettem bizonyos
egyéni stílusra is. Megszerettek a
sportrajongók és néha már a dob-
bontásomról, vagy ahogy az ug­
rást poentiroztam, rámismertek.
Álmomban nemcsak a nagykö­
zönség, hanem a hivatalos körök is
méltányolták képességeimet. Meg
kell mondanom, nagyon sokat dol­
goztam, bár jellemző az álom za-
bolátlanságára, hogy láthatatlan
kezek a stadion homokját nem egy­
szer pont az ugrás pillanatában
betonlappal cserélték ki. E zt azon­
ban hamar megszoktam, talán
azért, mert mint író többször fejre
estem már és kitapasztaltam, hogy
az agyrázkódásnak is megvannak
a maga szépségei.
Elég régen ugráltam, amikor ver­
senyezni látott az ugrótudomány
egyik bolhásznoka és elhatározta,
hogy rendelkezésemre bocsátva fe­
neketlen tudását, jó ugróból tökéle­
tes ugróvá képez át. Bevallom,
rendkívül megörültem, mert idáig
is szívesen tanultam és semmit se
utáltam annyira, mint az ösztönös
ugrándozásl. Eddig elért eredmé­
nyeimet is szorgalmas edzésemnek
köszönhettem.
Meg kell jegyeznem, hogy a bol-
hásznok éppen jó formában látott,
hat méter huszonnyolcat ugrottam,
rik, pedig amit csinál, az merőben MÁJUS KÖZEPÉN . . .
ugrásellenes.
Miközben ezt magyarázta, fürgén
át akart lépni egy sámlin, de meg­
botlott benne és hasraesett. Zavar­
talanul folytatta:
— Nagy dolog az ugrás, bará­
tomI
Megkérdeztem tőle, hogy szerinte
mikép kéne ugranom.
— Máskép! — felelte habozás
nélkül és dinamikusan kezet nyúj­
tott, mintegy jelezve, hogy a kihall­
gatás végétért, mert immár átadta
minden elméleti tudását.
Ebben a pillanatban átvillant
agyamon a felismerés:
— Ez egy l ó . . .
S mintegy az álom szeszélyét kö­
vetve, szinte végszóra belépett a
szobába valaki és a következőket
közölte a napóleoni pózban tet­
szelgő bolhásznokkal:
— Főszaktárs, önt a mai naptól
kezdve áthelyezték Bábolnára te-
nyészménnek.
Most jött az álom legfurcsább
része: a bolhásznok a következő Reggeli ébredés az üdülőben.
pillanatban éppen olyan tökéletes
paripa lett, mint amilyen ugrodal- P u s k á s é k tr é f á ja e g y o la s z m ú z e u m b a n
már volt még az előbb. Szemellen­
zőjét fölényesen félrecsapva, hallat­
lan magabiztossággal rakva patáit,
elkocogott Bábolnára csődörnek.
*

tam egyet. Nem akármilyet: körül­
belül egy emelet magasságáig
emelkedtem minden különösebb
megerőltetés nélkül s az volt a leg­
furcsább, hogy a dolog [el sem tűnt
nekem, noha a járókelők megtap­
soltak. ■Udvariasságból még ugrot­
tam vagy egy magasföldszintre va­
lót, aztán befordultam a Nefelejts-
utcába.
Itt ért utói egy véletlenül arra-
járó sportember, aki közölte ve­
lem, hogy az ugrásomat közölhető­
nek tartja és foglalkozni kíván ve­
lem. Ettől kezdve rendszeresen jár­
tam edzésre — ahogy az álom ro­
hanó sodrát követni tudom — s
csakhamar igen olvasott magas­
ugró lettem. Igyekeztem (s nem
ami még álomban is szép teljesít­
ménynek mondható.
Másnap kezelésbe vett új edzőm
és a maga rendkívül dinamikus mo­
dorában közölte velem, hogy bajok
vannak.
— Maga csak ugrik, ugrik —
mondta — és fogalma sincs arról,
hogyan kell ugrani.
Elképedtem.
— Es a hat méter? — kérdeztem
felháborodástól remegő, hangon.
— Épp itt a baj! — csapott le
rám diadalmasan. — Mert ha csak
ugrana, a fene se törődne vele.
Rengetegen ugrálnak, annyi baj
legyen, az ugrászati alap gondos­
kodik róluk. De maga nagyokat ug­
Itt felébredtem s most befejezé­
sül elnézést kérek az összes sport­
emberektől az álomban elö[orduló
szakmai képtelenségekért. Viszon.
zásul megígérem, ha valamelyik
ugróbajnok írónak álmodja magát
és hasonló lehetetlen kalandokon
megy keresztül, azt én is tájéko­
zatlanságnak és a szendergési ká­
bulatnak tudom be.
Egyébként visszatérve a beveze­
tőre: ' csúnya dolognak tartom, ha
egy író folyton a maga egyéni nya-
vályúit panaszolja s némi büszke­
séggel tölt el, hogy az ilyesmi ve­
lem ugróbajnokként is csak álom­
ban fordul elő. Puskás: Kemény játék folyhatott Itt már 2000. év előtt i s . . .
 Kamacsai Kázmér, a Gyertya- és Viaszhántoló
igazgatója látszólag türelmesen hallgatta Kerekes U ncle Sam tö p ren g ése a magyar választások után
osztályvezető bírálatát: a GYEVIHAN-nál nem tö­
rődnek a fiatalokkalI
E z akar engem a helyes káderpolitikára taní­
tani — sziszegte maga elé Kamacsai, — ez a Ke­
rekes, ez a minden lében kanál, ez a taknyos, aki
még alig harminc éves és máris osztályvezető?!
Szinte tajtékzott a dühtől, amikor megszólalt:
— Köszönöm Kerekes kartárs építő bírálatát.
Csak a hibák éles felvetésével tudjuk a GYEVIHÁN
ügyeit előre vinni. Erre tanít bennünket a marx­
izmus-le ninizmus. A káder az aranytartalék. Fel
fogjuk számolni a hiányosságokat és kialakítjuk a
GYEVIHAN-nál is a helyes káderpolitikát.
Közvetlenül az értekezlet után magához hi­
vatta Kerekest.
— Megindítjuk az erjedést — kezdte fontos­
kodva. — Csutak Antalt iskolára k ü ld jü k. . . Mi­
előtt pontot tett volna a mondat végére, egy kis
szünetet tartott. Tetszett neki a szó: „erjedés", ját­
szott vele, ízlelte, kóstolgatta, szinte érezte a cefre­
szagot maga körül.
Kerekes is érezte, talán még erősebben, mint
Kamacsai, egy kicsit fel is szippantott belőle, de
azért türtőztette magát.
— Csutakot nem lehet javasolni, — mondta
határozottan, amikor végre szóhoz jutott az ámu­
lattól. — Lógós, későn járó, iszákos i s . . .
— Éppen azért küldjük iskolára — vágta el
Kamacsai sebtiben Kerekes ellenvetését. — Majd
ott embert faragnak belőle. A GYEVIHÁN min­
denesetre megszabadul Csutaktól.
Kerekes vitatkozott, tiltakozott, érvelt: az is­
kola kitüntetés, csak az érdemli meg, aki jól meg­
állja helyét a munkában.
— Maga nem jó káder politikus Kerekes kar­
társ — fedte meg az igazgató az osztályvezetőt —
fogalma sincs arról, hogy mi a helyes káderpolitika.
Es Kamacsai Kázmér, a GYEVIHÁN igazga­
tója nyomban gépbe diktálta a javaslatot: „Igen
fejlődőképes, az iskola elősegítené, hogy hibáit,
melyek fiatal korával magyarázhatók, leküzdje".
Csutak Antal iskolára került és Kamacsai volt leg­
jobban meglepve, amikor Csutak néhány hét múlva
megjelent a GYEVIHAN-nál. A z iskolán is hanyag
volt, késett, nem tanult, akadályozta a többieket.
Tehát éppen azért küldtek vissza, amiért Kamacsai
odaküldte.
— Ott sem értik a magasabb színvonalú, kom-
binatív káderpolitikát — dühöngött Kamacsai. —
Mire való az iskola?
— Nem arra, hogy a Csutakokat odaküldjék —
szólalt meg csendesen Kerekes és Kamacsai ettől
kezdve még jobban utálta. Ő, nem Csutak Antalt,
a haszontalant, a lógóst, hanem Kerekest, aki bí­
rált és nem szerette a cefreszagot. Ha Csutakkal — Ki érti ezt? A legjobbakat kínálom nekik és ők mégis a békét választották. . .
találkozott, ökölbeszorított kézzel gondolt Kerekesre,
ha Kerekessel, még jobban ökölbeszorította a ke­
zét, de annál barátságosabb volt hozzá.
E z a kettősség idegesítette. Elvégre nem jár­
hat mindig barátságos arccal és ökölbeszorított
kézzel. Este otthon így szólt a feleségéhez: „ügy
érzem, első tépésként önkritikát kell gyakorolnom.
Haszontalan embert nem szabad előléptetni, vagy A k i s k o r a i k u l t ú r o t t h o n f e ld ís z ítv e
iskolára küldeni. Feltétlenül változtatnom kell ed­ v á r j a a k ö z & n s é q e t. A p la k á t o k r ó l
digi káderpolitikámon. Itt van ez a KerekesI Ki­ m e g tu d ju k , h o g y U rb án E m i „T űz­
tűnő ember, őt ajánlani kötelesség, máshol bizto­ k e r e s z t s é g ” c ím ű d a r a b j á t a d j a e lő
san jobban kibontakozhat a tehetsége, m int a a F a l u s z in h á z e g y ik t á r s u l a t a , a z iz­
GYEVIHAN-nál. Megfelelő embert — a megfelelő g a t o t t s u t t o g á s b ó l p e d ig a z t u d ó d i k
helyre, ez a helyes káderpolitika". k t, h o g y a z e g y m illio m o d lk n é z ő t
Es másnap felszabadult lélekkel elkezdte di­ v á r j a a F a lu s z in h á z .
csérni a valóban kitünően dolgozó Kerekest válla­ ü n n e p l ő b e Ö ltö z ö tt f é r f i a k , k e n d ő s
laton belül és kívül. A z égig magasztalta, csodá­ m e n y e c s k é k , lá n y o k , f i ú k á l ln a k a
kat mesélt ügyességéről, pontosságáról. Története­ k u l t ú r o t t h o n e lő tt. V á jjo n Ki le s z
ket talált ki leleményességéről. A vállalatvezetői k ö z ü lü k a z e g y m illio m o d lk ? C s e n g e t­
értekezleten már mindenki ismerte Kerekest, híre n e k . M in d e n k i a z a j t ó f e l é I n d u l.
volt. Irigyelték Kamacsait is, a GYEVIHANT is K e z d ő d ik a b e v o n u lá s .
Kerekesért. — K ile n c s z á z k ile n c v e n k ile n c e z e r - k l-
A z egyik értekezlet után Hengeresi, a KU SZIV le n c s z á z k lle n c v e n ö t... k i l e n c v e n h a t ... ......'
(Kút és Szivattyú Vállalat) igazgatója félrevonta k i l e n c v e n h é t . . . — s z á m o l a Je g y ­
Kamacsait és arra kérte, adja át a KUSZIV-nak szedő.
Kerekest, nagy szükség volna ott egy ilyen kiváló M á tra i e l v t á r s , a F a lu s z in h á z Ig a z ­
emberre. Kamacsai majd kiugrott a bőréből. „Erik g a t ó j a n a g y c s o m a g g a l á ll a z a j t ó
a dolog, győz az én káderpolitikám" — ujjongott. m e l l e t t é s v á r . M it J e l e n t h e t e z a c s o ­
m a g ? M a jd m e g t u d j u k . A Faluszinház 3876 előadásán az egymillió nizó mindegyike legalább tíz percet tapsolt.
Fontoskodva nézett Hengeresire, húzódozott, ké­
rette magát: „Majd gondolkozom rajta, lehet, hogy Egy p lro s a rc ú . nagyszem ű k is Ha egyenként tapsoltak volna, a Faluszinház művészei majd húsz évig hallgathatnák éjjel-nappal
megérik a dolog, de egyelőre nem foszthatom meg le á n y á ll a z a j t ó e l ő t t é s t é t o v á z ik , a dörgő tapsvihart.
a GYEVIHÁN-t egy Kerekestől". Es ha lehet, még s ie s s e n -e ? A z tá n v i s s z a m a r a d . B e le­
k é r ő l a v ő le g é n y é b e , m e r t n é h á n y
kedvesebb volt Kerekeshez. Várt egy hetet és fel­ a j t ó f e l é i g y e k s z i k . EJ, h á t illik ez?
é d e s s z ó r a v a n m é g l$lő. ő l e t t v o ln a u j j a i v a l v é g i g s im o g a t j a a c í m l a p o k a t
hívta Hengeresit a KUSZIV-nál. A k i s ú t t ö r ő u d v a r i a s a n o l d a l t á ll
a 9 9 9 9 9 0 -lk . H e ly e tte rá n c o sa rc ú — A r a t á s . . . I f jú G á r d a . . . Ig a z
— Itt van a lélektani pillanat, Kerekes kap­ é s . . . b e lé p a z e g y m illio m o d lk n é z ő .
a n y ó k a lé p b e a t e r e m b e , s k ö v e ti s á g . . . J ó z s e f A ttila . . . M ó ric z . .
ható. Kérd ki! A z e n e k a r t u s s t h ú z , M á tra i e lv ­ S z o v je t k ö l t ő k . . . £ s m é g s o k m in
a f ia , e g y t ü z é r ő r m e s t e r , ő v o lt a
Kerekes nem tudta mire vélni a dolgot, ami­ t á r s á t a d j a a r e j t é l y e s c s o m a g o t, a d e n m á s t K ö s z ö n ö m . — M ég m é g h a
9 9 9 9 9 9 -ik .
kor Hengeresi magához hivatta. Ismertette vele a F e s z ü lt c s e n d le s z a t e r e m b e n . F a lu s z in h á z a j á n d é k á t . M ih á ly t! e lv ­ t o t t e g y k i c s it , d e m á r b á t r a b b a n
K U SZIV országépítő feladatait és a „felettes fő­ C s a k a s z iv e k d o b o g á s a é s a p ih e g ő t á r s , a n é p m ű v e lé s i m i n i s z t e r h e ly e t­ c s e n g a h a n g ja : — É r d e m te le n ü l
hatóságra" hivatkozva meggyőzte, hogy ott a he­ l é le k z é s h a l l a t s z ik . J ö n a z e g y m lllio - te s e b e s z é d e t m o n d . ü n n e p e l n e k . M e r t b á r a F a l u s z in h á z
lye a KUSZIV-nál. — J ó k o r jö t t , G á b o r b á ty á m ! —
m o d ik l h ú s z h ó n a p o s f e n n á l l á s a a l a t t é n le t­
Kamacsai melegen búcsúztatta Kerekest. Még k i á ltja a h á t t é r b ő l e g y v id á m h a n g .
* A k u ltú ro tth o n e lő tt n em tu d já k , te m a z e g y m illio m o d lk n é z ő , a z é n
tegezte is. Most először. M o ln á r G á b o r , a D ó z sa t s z c s ta g j a ,
h o g y m l k ö v e tk e z ik . P iro s n y a k k e n - n e g y v e n k i l e n c é v e s „ f e n n á l l á s o m " ó ta
— Harcoltam érted, — szólt mélabús hangon a z e g y m illio m o d lk n é z ő . á tv e s z i a
d ő s ú t t ö r ő f u t g y a n ú t l a n u l a z a jtó s z á m o m r a a F a lu s z in h á z a z e ls ő : m a
— sajnálom, hogy elmégy, de a magasabb közér­ f e lé , m á r - m á r b e lé p , d e ö s s z e ü t k ö ­ c s o m a g o t, k i b o n t j a , m e g n é z i . K ö n y ­ lá to k e l ő s z ö r s z i n le lő a d á s t .
dek mindenekelőtt. z ik e g y b á c s i v a l , a k i u g y a n c s a k a z vek! A rc a p ir o s r a g y u lla d , b ü ty k ö s
Átölelte és talpas két tenyerével hosszan szo­ (o rsz á g h )
rongatta Kerekes jobbkezét. Volt, aki könnycsep­
pet látott Kamacsai balszemén leperegni, de ez
nem hiteles.
Alig múlt el pár nap, a „felettes főhatóság"
tudomást szerzett a z ügyről. Utasította Kamacsait,
hogy sürgősen helyeire vissza Kerekest a GYEVI-
HAN-hoz abba a munkakörbe, amelyet eddig olyan
kitünően ellátott. Kamacsai nem ellenkezett, érezte,
hogy baj van, ha „felülről" beleszólnak a dologba.
Azonnal intézkedett, beszélt Hengeresivei, a KU­
SZ IV igazgatójával, majd felhívta Kerekest.
— Keményen harcoltam érted, hogy visszasze­
rezzelek. Látod, ez az én káderpolitikám. . .
*
A fegyelmi derítette fel a tényállást. Kama­ M O LN Á R G A BO R, O zv . B o z ln é : H a tó Ig n á c : K ö rö m S á n d o r :
csai most adminisztrátor a KUSZIV-nál. Saját ta­ a z e g y m illio m o d lk n é z ő SZA LA I JU D IT OLASZ JA N O S G Á L ZOLTÁN
pasztalataiból tanulta, meg, hogy mi a helyes ká­
derpolitika. FÖLDES GYÖRGY
 X

N á p o ly i p á s z to r le v é l

A z U SA N y u g a tn é m e to rs z á g g a l v a ló k é to ld a lú szerző d éssel fe n y e g e ti a tö b b i n y u g a ti á lla m o k a t.

Az o la s z b íb o r o s o k k ite r je d t p á s z to r le v e le z é s t
b o n y o lít a n a k le m o sta n á b a n . A p á s z to r le v e le k e t
te r m é sz e te se n a já n lo tta n k ü ld ik eb A zt a j á n lj á k ,
h o g y a h ív e k s z a v a z z a n a k a f a s i s z t a p á r to k r a . E b ­
b en ig a z á n n in c s e n s e m m i c s o d á la t o s . I ly e n k o r ta ­
v a s s z a l a fá k i s le v e l e z n e k é s p o n t o s a n o ly a n z ö l­
d e k e t, m in t ezek a p á sz to r o k . E z ek a p á szto ro k , a
p á szto ro k a t á l t a lá b a n je lle m z ő n y á ja ssá g g a l tu ­
d a tjá k n y á j u k k a l, m is z e r in t k it e r j e d t ö ss z e k ö tte té ­
s e ik n é l fo g v a s ik e r ü lt o d a h a t n io k , h o g y a k ik nem
a D e m o c r a z ia C r is t ia n á r a , v a g y m á s f a s i s z t a p á r tr a
a d já k le s z a v a z a t u k a t , a z o k a t D r . B e lz e b u b , a k e­
r e sz té n y d em o k r a ta p á r t k itű n ő fő k o r te se fo g ja a
pokol k a t la n a ib a n m e g f ő z n i . E z é r t h á t s o k k a l jo b b ,
ha t ő le , a n y á ja s fő p á s z to r tó l h a g y já k m agukat
m e g fő z n i és De G a s p e r ié k r e a d já k a sz a v a z a tu ­
k a t. A t ú l v i l á g i k á r h o z a t m e l l e t t a z e v i l á g i r e n d ő r -
so r tü z és b ö rtö n k ilá tá s b a h e ly e z é s e a v ilá g i fő ­
p á szto r, De G asp eri h a tá sk ö r é b e vág, azért hát
ezekre nem is té r n e k ki r é s z le te s e b b e n az egyh ázi
fő p á szto ro k , csu p án f in o m a n c é lo z n a k arra, hogy
a c a r a b in ie r ik n em c é lo z n a k o ly a n fin o m a n , m in t
ők. A z e v ilá g i v á la s z tá s t tú lv ilá g i eszk özök k el be­
f o ly á s o ln i akaró p á s z to r le v e le k e t azonban a p ász­
to r o k so rra v iss z a k a p já k , de a ra g jeg y en nem az
á ll, hogy „ c ím z e t t is m e r e t le n " , hanem az, hog/
„ c ím z e t t n e m d ő lt b e " .

— H a nem ra tifik á lto k , jö n az A denauer és ham m , bekap!

A Z ÉBERSÉGRŐL
K ÉT ELNÖ K
Gyönyörködtem a nyíló tájban,
aztán meg kicsit szundikáltam
és ismeretlen utitársam
pontosan úgy tett, ahogy én,
bizony,
úgy tett az elején.
Mert mint mennydörgés derült égen,
nagy hang harsant csendes fülkénkben
és megzavarta szendergésem
egy új utas: egy idegen,
bizony:
nekem az, neki nem.
Utitársamnak jóbarátja,
örültek egymás kezét rázva,
ölelték egymást harsonázva:
— Szervusz Rudi! E zt nem reméltem!
Bizony:
elmondhatom már: én sem.
Mert ontották a szavakat,
és amíg haladt a vonat,
mindent megtudtam azalatt:
az ősök és az unokák,
bizony:
ismerős a család.
A felesége betegsége,
hogy miért válik Erzsi nénje,
a világát ki, kivel élte
M in ta é rté k n é lk ü l. H in ta m é rté k n é lk ü l. — hallottam én erről sokat,
bizony:
családi titkokat.
S elmondták: m i dolguk van Pesten, Li S z ín M a rt: T u d ja m eg az eg ész v ilá g , hogy

M ily en b iz to s ítá s k e lle n e M ister W eb stern ek ? s hogy mik a bajok az üzemben, képes vagyok a h á b o rú t az U SA n é lk ü l is , C sang

embereket úgy megismertem, K a i-s e k n é lk ü l is fo ly ta tn i a v é g k im e rü lé s ig !

— tudtam már, kinek m i a dolga —

— M is te r W e b ste r,
— M e n je n a fen é b e !
tu d n á b iz to s íta n i
bizony:
mintha csak láttam volna.
Röpködtek számok és nevek,
T alán eb b ő l az ig a z g a tó is ta n u l...
a műhelyek, a részlegek, A Z a la e g e r s z e g i R u h a g y á r b a n s z e m ­
megismertem a terveket, m é r t é k u t á n a d j á k ki a z a n y a g o k a t
é s Íg y s o k a h i á n y a z á r u k é s z l e t b e n .
a titkokat, az ügyeket,
bizony:
az egész üzemet.
Elgondoltam: náluk a gyárban
nagybajszú, szigorú portás van,
páncélszekrény az irodákban
s e z t zengik ülések, gyűlések,
bizony:
a kellő éberséget.
Megszólaltam hát: — Köszönet!
A z amerikai követ
vagyok s üdvözlöm önöket!
Üzemüket már ismerem
bizony:
s hasznos ez énnekem.
Csak meresztették szemüket
s néztek rám: hát ez ki lehet?
Ezért még visszaszóltam rájuk:
— Uraim! Tátva még a szájuk!
tű z -, jé g -, é le t- és a b la k b iz to s íté s t a já n lo k ! Bizony:
M ég ha a h a d ia n y a g g y á ri ré s z v é n y e im e t — csukják be már a szájuk! Szabó: M it s z ó l, i g a z g a t ó e lv tá rs ? T a n u lta m m a­
béke e lle n . . . SIPO S GYULA g u k tó l . . . s z e m m é rté k u tá n c s in á lta m a ru h á já t. ..

/
 I ii

RÁKOSI ELVTÁRS éeőxáMfé!/

Ács községben,
ahol a vetéstervet teljesítették
Egy am erikai hadianyaggyáros a sok közül
„A tavalyi aszályos esztendő okozta
károkat pótolni tudjuk, ha a tavaszi vetés
avagy az érem másik oldala
tervét az utolsó holdig jól teljesítjük." „Az elnök beszédében. . . nagyobb nyomaték kedvéért felsorolta, hogy egy-egy ilyen
gyilkoló eszközből mi mindent lehetne a polgári lakosság számára készíteni."

OD D DO
09000

Ö0000

Zsíros úr szerelmesen ábrándozik az éjszaká­

ban? Nem! Azért ül egész éjjel a kispadon, mert
ilyenkor láthat végre egy félholdat, amely nincs — Iskola. . . K órház. . . Mennyi szép bombázógépet, vagy harckocsit lehetne építeni abból a pénzből, amit
ilyesmire pazarolnak!
bevetve.

Az am erikai Janus N övekedett állatállom ányunk

„...hatalmas vállalatok, melyeknek ve­ „Most, miután a nehéz tél elmúlt, megállapíthatjuk, hogy állatállományunk az aszály
zetői ma miniszterek az amerikai kormány­ dacára nagyobb, mint tavaly ilyenkor volt."
ban, sokmilliárdos jövedelmük kétharmad­
részét háborús megrendelésekből szerzik."

FEGYVERGYÁROS 'M IN ISZ T E R

A kétarcú Janus egy arca.
— Ha magát nézi az ember Röfike, nem is hinné, hogy aszályos, rossz esztendő v o lt...

Egy tanácselnök hibái

„Nem kevesebb kárt okoznak saját
hibáink, melyek nemcsak a termelésben, de
„A selejt sok helyen még mindig m egengedhetetlenül magas44
állami életünkben is elég gyakran jelent­
keznek."

Ez a tanácselnök nem szájtáti, csak éppen azt

várja, hogy a sültgalamb a szájába repüljön. Ludas Matyi selejtkiállítása.

/

OROK SZERELEM
1 W 3 4953
A k in ek nem érdeke a koreai béke
LE V ilá g rek o rd !
A BÜROKRÁCIÁVAL 1951-ben k e z d ő d ö t t
T á v ira to t k ü ld te m F ö ld e ik rő l
Á s o tt h a lo m r a . H ú g o m a t é r t e s í t e t t e m
c s a lá d i g y á s z e s e tü n k r ő l . A f ö ld e á k l
p o s ta h iv a ta l á p r i l i s 2 7 -é n 10 ó r a 12-
k o r v e t t e fe l a t á v i r a t o t A z á s o tt-
h a lm i p o s t a h iv a ta l u g y a n a z n a p d é l­
u t á n 13 ó r a k o r k a p t a m e g . A k e le t­
b é ly e g z ő n 1 4 ó r a s z e r e p e l . A z á s o tt-
h a lm i p o s t a h iv a ta l h e l y i s é g e a c ím ­
z e ttő l, a k i a z á lla m i q a z d a s á g Iro d a -
h e ly is é g é b e n d o lg o z ik , m in d ö s s z e 3 00
m é t e r n y i r e v a n . A g a z d a s á g n a k Is
v a n t e le f o n ja . Ú g y a p o s t a h iv a ta ln a k ,
m in t a g a z d a s á g n a k i s v a n k é z b e s í­
tő je.
H úgom m é g s e m k a p ta m e g a fo n ­
to s t á v i r a t o t . A m ik o r a c í m z e t t e g y
h é tte l k é s ő b b , m á j u s 4 -én pénzt
a k a r t f e la d n j a p o s t a h iv a ta lb a n , é r ­
d e k lő d ö tt, h o g y é rk e z e tt-e e lm é re
t á v i r a t . „ Ig e n ! É r k e z e tt! " — h a n g z o t t
a v á l a s z s á t a d t á k a t á v i r a t o t . N em
s z ó lta k e g y s z ó t s e m , ú g y t e tte k ,
m i n t a k i k Jól v é g e z t é k d o l g u k a t .
Ú gy l á ts z ik , a L u d a s n a k k e ll fel-
é b r e s z te n l a z á s o t th a lm l p o s t a h iv a ­
ta lt m é ly á lm á b ó l, h o g y a J ö v ő b e n
q y o r s a b b a n k é z b e s íts é k ki a tá v ir a ­
to t.
V íz h á n y ó Im re
Iz s á k i-ú ti á ll. g a z d .
F ö ld e á k
D ö m ö s fü stte l
M á ju s 3 -á n . v a s á r n a p a K o s s u th
n e v ű sz e m é ly h a jó n D ö m ö sre u ta z ­
tu n k . A b b a n re m é n y k e d tü n k , h o g y
n a g y o n k e l l e m e s n a p o t f o g u n k el­
tö lte n i.
N em Íg y t ö r t é n t A r e g g e l 8 - k o r
I n d u ló h a j ó a m e g é r k e z é s i g , n e g y e d -
k e ttő k ) , s z ü n e t n é l k ü l o n t o t t a a f ü s ­
tö t, a k o r m o t a z u t a s o k r a . R u h á n k ,
ső t m ég é l e lm ü n k Is k o r m o s l e t t
M in th a n e m h a jó n , h a n e m k é m é n y ­
b e n u t a z t u n k v o ln a . É rd e k lő d tü n k
a h a j ó tis z t j e i n é l , a k i k a z t a f e lv ilá ­
g o s í t á s t a d t á k , h o g y a h a jó n a l a ­
c s o n y k é m é n n y e l k í s é r l e t e z t e k , m e ly
n e m v á l t b e . E z é r t k o r m o z o t t o ly a n
nagyon a kém ény.
D ö m ö sö n s e m é l v e z h e t t ü k a k i r á n ­
d u l á s ö r ö m e i t M in d e n k i v e n d é g l á t ó ­
ip a r ! h e ly is é g u t á n k u t a t o t t , d e Dö-
m ö s ö n e g y e tle n Ily e n h e ly is é g s in c s .
C s a k a K o s s u th L a jo s - u tc á b a n v a n a
fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e tn e k I ta lb o ltja .
Ez a z o n b a n c s a k d é l u t á n n é g y ó r a ­
k o r n y i t k jy m é g e g y p o h á r s z ó d a ­
v iz e t so m k a p h a t t u n k . É h e s e n t é r ­
tü n k v i s s z a a h a j ó r a , a m e ly ö t ó r a
u t á n i n d u l t v is s z a B u d a p e s t r e .
A z u t a s o k m e g r o h a n t á k a h a jó
é t t e r m é t , a h o l k é t to já s b ó l é s le g ­
f e l j e b b n é g y - ö t d e k a s o n k á b ó l álló
o m l e t t é r t a z U ta s e llá tó k e z e lé s é b e n
lé v ő é t t e r e m b e n 1 4 f o r i n t 9 5 f i l l é r t
k é r t e k , a m e ly s e h o g y s e m á ll a r á n y ­
b a n a z e l f o g y a s z t o t t é te l m e n n y i s é ­
g é v e l.
T e k in te tte l a r r a . h o g y e z t a g y ö ­
n y ö rű d u n ai u ta t a m o st kezdődő
JíZfólcc a ScthAßcxJic^ odlß
ta v a s z i- n y á r i- ő s z i évadban nagyon
s o k a n s z e r e tn é k m e g t e n n i , h e ly e s
le n n e , h a a f ü s t . a d ö m ö s i é t k e z é s
é s a z U ta s e llá tó á r a i ü g y é b e n I n té z ­
k e d é s t ö r té n n e .
S z e n d e L á s z ló i q a z g a t ó
B u d a p e s t. V ili., N é p s z ln h á z - u . 19.
— Állj fel Pisti! nem elég, hogy a m agyar-osztrák mérkőzésről
kiszorultam, most még a magyar-olaszt is állóhelyről hallgassam?!
Tájékozott
m ú ze u m lá to g a tó
(E g y ú js á g h ír n y o m á n .)
— H a Iz só m e s t e r é ln e , M z o n y á r a
K a t á r a m e n n e Ily e n s z o b r o k h o z m o ­
d e llt k e re s n i.
— M ié rt?
— M e rt o tt h ú s ú in a k a ju h á s z o k a
í ^ S Í n i*.1,1" " k a p n a k f i z e t é s t m á r
h ó n a p i t ó ta . m e r t a p é n z t » T a n á c s
m á s c é l r a h a s z n á l t a fe l . , .
* M é g eg y sz e r
1 9 5 1 . X I. 2 0 .: V á lla la tu n k , a bács- az É p ü le tg é p ja v ító !
m e g y e l M e z ő k e r k iu ta lá s i k é r e l­
m e t n y ú j t o t t b e a k e c s k e m é ti V á ­ „Le a bürokráciával!“ rovatunk­
r o s i T a n á c s I lle té k e s o s z t á l y á r a . A
v á l l a l a t m e g f e l e l ő á tv e v ő - é s te l e p ­ ban közöltük áz Épületgépjavító
h e ly e t k é rt. V állalat műszaki öplgozóinak pa­
1 9 5 1 . X II. 6.: A V á r o s i T a n á c s e lis ­ naszos levelét, amelyben sérelmez­
m e r t e a k é r e l e m j o g o s s á g á t . D e­
c e m b e r 6 -á n „ e lő k é s z ítő é r t e k e z ­ ték, hogy befejezés előtt álló új
le t e t “ t a r t o t t a k . E z e n r é s z t v e t t a z irodaépületük m unkálatait abba­
Á lla ti- F e h é r je V á lla la t, a m e ly a z
hagyták és továbbra is csőbarakk­
á l t a l u n k k e r t te le p e g y r é s z é t é s a
B a ro m f i B e g y ű jtő é s S z á llítá s i V á l­ ban kell dolgozniuk. A barakk —
l a la t, a m e ly a t e l e p m á s ik r é s z é t írták — tégíapadlÓ6, rácsos abla­
ta r to tta m e g s z á llv a , — a sz a k m a kait nem lehet kinyitni és ha eső
m in d e n I lla tá v a l,, d e k é t s é g n é lk ü l
jo g o s a n .
van, a rozoga tetőn át befolyik a
víz.
A z é rte k e z le te n je g y z ő k ö n y v e t
k é s z í t e t te k , m e ly s z e r i n t a z é r d e ­ A közlemény megjelenése után
k e l t f e le k jo g o s n a k t a l á l t á k k é r e l ­ két héttel a Ludas Matyi m un­
m ü n k e t é s a z t p á r t o l ó la q a K özel-
b l z h e z t e r j e s z t e t t é k fe l. A K ö z e lb lz katársa látogatást tett a Soroksári­
n y o m b a n k i v i z s g á lt a a z ü g y e t. úti vállalatnál, hogy megtudja: tö r­
1 9 5 2 . III. 14 .: A K ö z e lb lz v é g h a t á r o ­ tént-e valami intézkedés a 95%-
z a t o t a d o t t Ki, a m e l y n e k a z v o lt a ban kész irodaépület befejezésére,
l é n y e g e , h o g y K e c s k e m é t, R á k ó c z i-
v á r o s 15. s z . a l a t t i t e l e p e t a M e ző ­ hogy végre rendes munkahelyen
k e r v á l l a l a t n a k Í té lté k . E r r ő l a z dolgozhassék a műszaki osztály.
Á l la ti- F e h é r je é s B a ro m f i B eq y U Jtő Nem történt. M egtekintettük az
é s S z á llítá s i V á lla la to t Is é r t e s í t e t ­
té k é s u ta s íto ttá k a ' m ih a m a ra b b i „irodahelyiséget“, amely a gyár
k ik ö ltö z é s re . egyik szárnyának építése idején
A v é g h a t á r o z a t b a n a z is o l v a s ­ anyagraktár és az építésvezető
h a t ó , h o g y a z J o g e r ő s é s s e m m i­ ideiglenes irodahelyisége volt. Meg­
f é le f e l l e b b e z é s n e k h e ly e n in c s .
Ö rö m ü n k a z o n b a n k o ra i v o lt állapítottuk, hogy a csőbarakk kő­
padlója sokkal alacsonyabb a gyár­
1 9 5 2 . IV. 2 5 .: Mi á t a d t u k k ö z p o n ti
i r o d a h e l y i s é g ü n k b ő l a B a r o m f in a k terület szintjénél. Ez az oka annak,
a r é s z ü k r e s z ü k s é g e s h e ly is é g e k e t hogy az irodahelyiség állandóan
és te l e p h e l y e t , k ih u rc o lk o c M u n k ,
ő k b e k ö ltö z te k , — é s m e g k a p t u k a nedves, 6 ezáltal az iratok és a
k é r t te le p e g y n e g y e d é t. J ó . — g o n ­ csőbarakkban lévő üzemi könyvtár
d o l t u k , — e z c s a k e lő le g , a d d i g könyvei vizesek, részben pedig pe­
e g y k i c s it ö s s z e s z o r u l u n k , a m íg a z
e g é s z e t m e g k a p h a tju k . nészesek.
1 9 5 2 . V I. 5 .: A z Á lla ti- F e h é r je , u t a s í ­ A Ludas Matyi szerkesztősége
t á s id e , u t a s í t á s o d a . m é g m in d ig érintkezésbe lépett a vállalat fel­
a t e le p e n c s ü c s ü l . V e z e tő i k ije le n ­ sőbb szervével és felettes hatósá­
t e t t é k , h o g y m á r ő k p e d ig m e g ­
m u t a t j á k , h o g y n e m m e n n e k k i. gával, az Építésügyi Minisztérium
E rre a m e g m u ta tá s ra nem k e rü l­ gépesítési főosztályával. A tröszt­
h e te tt s o r, m e r t a v á lla la t m e g ­
s z ű n t. íg y a te l e p ú j a b b „ e g y ö tö ­
nél megtudtuk, hogy napirenden
d e " s z a b a d d á v á lt. Ö rö m ü n k a z o n ­ tartják az irodaépület befejezésé­
b a n Is m é t k o r a i v o lt. A B a ro m f i nek ügyét és többször kérték a mi­
u g y a n i s n e m a k a r t k ik ö ltö z n i. Bo­ nisztériumot arra, hogy tegye le­
c s á n a t, h e l y e s b í tü n k , a k a r t , de
nem t u d o t t k ik ö ltö z n i, m e r t a hetővé az építési költség kiutalá­
n ag y k ő rö si R á k ó c z i- u tc a 3 9 —4 1 . sát.
s z . a la tti .h e ly is é g b e n , m e l y e t r é ­
s z é r e a K ö z e lb lz k i u t a l t , g é p á l l o ­
Mekis László elvtárs miniszté­
m á s v a n é s b iz o n y , a g é p á l l o m á s riumi főosztályvezető kijelentette a
n a g y o n t á v o l t a r t j a m a g á t - m in d e n Ludas Matyi m unkatársának, hogy
k ö ltö z k ö d é s ! s z á n d é k t ó l . M e g in d u lt
még ebben az évben, előreláthatóan
“a j e l e n t é s e k s o r o z a t a Í r á s b a n , te le ­
f o n o n , s z e m é ly e s e n . . . már a harm adik tervnegyedévben
1 9 5 2 . V II. 9 .: Ú ja b b é r t e k e z l e t a Kö- biztosítják az építkezési költséget.
z e lb lz n é l. M o st m á r a z é r d e k e l t e ­
k e n k ív ü l a B e g y ű jté s i, a B e lk e ­ •
r e s k e d e lm i é s a F ö ld m ű v e lé s ü g y i
M in is z té r iu m k é p v is e lő i Is Je le n
v o lta k . A közlemény megjelenése óta az
E r e d m é n y : a K ö z e lb lz f e n n t a r ­ Epületgépjavító élüzem lett. Már
to tta e r e d e t i v é g h a t á r o z a t á t é s b iz ­ ezért is megérdemelnék, hogy mi­
t o s íto tta a n a g y k ő r ö s i g é p á l l o m á s
á t k ö l t ö z t e t é s é t , ú j ó la g u t a s í t o t t a a
előbb szép új irodahelyiséghez jus­
B a r o m f it, h o g y k ö ltö z z ö n k i. son a műszaki osztály.
1 9 5 2 . X. 8 . A B a ro m f i k i j e l e n t e t t e ,
hogy a k e c s k e m é ti ú tf e n n ta rtó
t e l e p h e l y e n a g y o n t e t s z ik n e k i é s
k ik ö ltö z ik , d e c s a k a k k o r , h a a z t
k a p ja , m e r t a z s z á m u k ra a lk a l­
m asabb.
1 9 5 3 . I. 9 .: M o st a M e g y e i T a n á c s
h iv o tt ö ss z e é r te k e z le te t. A z Ú t­
f e n n t a r t ó k i j e l e n t e t t e , h o g y k im e g y
a te l e p r ő l , h a a K ö z le k e d é s ü g y i
M in is z té r iu m h o z z á j á r u l .
1 9 5 3 . I. 19 .: T á r c a k ö z i é r t e k e z l e t a
K ö z e lb lz n é l. A z é r t e k e z l e t u ta s í­
t o t t a a k e c s k e m é ti T a n á c s o t , h o g y
a z Ú t f e n n t a r t ó r é s z é r e m e g f e le lő
h e l y e t b iz to s íts o n . H e ly s z ín i s z e m le
k ö v e tk e z e tt.
1 9 5 3 . IV. 8 .: Ú ja b b h e ly s z ín i k is z á l­
lá s , ú j a b b t á r g y a l á s . E red m én y
s e m m i. M é g m a s i n c s t e l e p h e ­
l y ü n k . P e d ig i tt a g y ü m ö lc s J d é n y ,
a m l fe la d a tu n k a g o n d o s a n cso ­ 2 DRB. SZINSZÜRÓVEL,
m a g o l t z ö ld s é g é s g y ü m ö l c s s z á l­
lítá s a a d o lg o z ó k r é s z é r e é s m l VÁLLSZÍJJAL ÉS
n a q y o n s z e re tn é n k e l e g e t te n n i
a z o k n a k a f e l a d a t o k n a k , a m e ly e ­ EXPONALÖZSINÖRRAL
k e t d o lg o z ó n é p ü n k e l l á t á s a tő lü n k
m e g k ív á n é s Jo g o san e lv á r . KAPHATÓ AZ OFOTÉRT
B enke Jó z sef, BOLTOKBAN BU DA PESTEN ,
b e g y ű j t é s i o s z tá ly v e z e tő
B á c s k ls k u n m e g y e i ÉS AZ ORSZÁG MINDEN
M e z ő k e r V á lla la t RÉSZÉN.
 M ÁJUS 17
— Holnap május tizenhetediket —
mondta Hajdú a feleségének lefekvés
előtt. — Hányra állítsam be a vek­
kertJ
Zsuzsika, a hitvestárs aggódva fe­
lelt:
— Hétkor kezdődik a szavazás! Éle­
temben holnap szavazok először,
éppen ezért elsőnek akarok szavazni
a körzetben.
— Jó, jó, tehát hányra állítsam be
az órát?
— Ötre! Hatra ott vagyunk a sza­
vazókörzetnél és mi leszünk az elsők!
Hajnali öt óra tájban az asszony
felriadt:
— Jaj, m ennyi az idő? — Ránézett
a vekkerre. — Négy óra volna még
csak? Az nem lehet! Hiszen odakinn
már olyan világos van . . .
Hiába mondta a férj, hogy odakinn
még korán van, az asszony kiugrott
az ágyból, m ent reggelit csinálni és
közben kinézett az ablakon, hogy
megnézze, mi van az utcán. A járó­
kelőkről ugyanis úgy-ahogy rendsze­
rint megtudta állapítani az időt. De
most egy fia járókelőt se látott, csak
egy tűzoltó-zenekart, amelyik éppen
akkor fordult be a sarkon. De vájjon
mennyi lehet az idő, ha tűzoltó-zene­
kar fordul be a sarkon? — töpren­
gett magában.
Férjét kikergette, az ágyból, noszo­
gatta, hogy öltözködjék már. Hatra
kinn 'voltak az utcán. Senkivel sem
találkoztak.
— Ilyenkor még a kutya se jár ide­
kinn! — mondta morc hangon a férje.
— Ne morogj! — felelte az asszony
és nevetve oldalba lökte a férjét. —
Az a fontos, hogy én fogok először
szavazni a körzetben.
Az egyik mellékutcában majdnem
D U L LE S a m e r i k a i k ü lü q y m ln is Z te r
m o s t a K ö z é p k e le te t j á r j a , d e n e m
s o k e r e d m é n n y e l . K e le te n m é g ke-
v é s b b é v a n k e le tje , m i n t n y u g a t o n .
MIMMI b ib o ro si n á p o ly i érsek
p á s z t o r l e v é l b e n k ö v e te li, h o g y a h í­
v e k s z a v a z z a n a k a J o b b o ld a li p á r ­
t o k r a . A g u m l b o t m e l l e t t a k c ió b a
lé p a p á s z t o r b o t is . . .
A N Y U G A TN ÉM ET z s o l d o s h a d s e ­
re g fő p a ra n c s n o k a in a k M a n te u fe l,
G r u e w e l, v o n S c h w e r in é s D e th le ff-
se n v o lt h itle ris ta tá b o r n o k o k a t sz e ­
m e lté k k i. A z e ls ő v e z é r k a r i t a n á c s ­
k o z á s t a s z ó r a k o z o tt M a n te u fe l n y il­
v á n Iq y f o q ja m e g n y i t n i : „ F o ly ta s s u k ,
u r a i m . H ol is h a g y t u k a b b a ? ”
FRA N C IA O R SZA G B A N f e le m e lté k a
v a s ú ti v ite ld lja k a t. M éq Jó, h o q y
ú q y s e é r d e m e s u ta z n i, m e r t m in d e ­
n ü t t c s a k a m e r i k a i a k a t lá t a z e m b e r .
W A L T E R L IP P M A N N í r j a a N ew
Y o rk H e r a ld T r i b u n e b a n : „ A z A m e ­
r i k a H a n q j a s o k k a l t ö b b k á r t , m in t
h a s z n o t J e le n t k ü lf ö ld i b e f o ly á s u n k
s z e m p o n t já b ó l.“ M ily en r o m lo t t le­
h e t a z a k a c sa , h a m á r m a q u k az
a m e rik a ia k áem tu d já k m e g e m é s z ­
te n i . . .
A P E R S P E C T IV E S c ím ű f r a n c i a
p o l g á r i f o l y ó i r a t a z t Í r ja : „A z e u r ó ­
p a i h a d s e r e g r ő l s z ó ló m e g v a l ó s ít h a ­
ta tla n e g y e z m é n y m in d in k á b b dög-
r o v á s r a k e r ü l.“ A fra n c iá k n a k c sa k
a n n y i e h h e z a m e g je g y z é s ü k , h o q y
a d ö q r o v á s k i f e j e z é s tú l s á q o s a n m é r ­
té k ta rtó .
összeütköztek Mohos bácsival, aki ak­
kor kocogott ki az egyik kapu alól.
IM P E R IA L IS T A P A N O P T IK U M
— Hova m entek gyerekek? — kér­
dezte a fiatalokat. Mohos bácsi ugyan­
abban a gyárban dolgozott, ahol Haj­
dúék, és m indketten az 6 keze alól
kerültek ki, tőle tanulták meg az
esztergályos szakmát.
— Hová mehetnénk május tizenhe­
tedikén reggel? — felelte az asszony.
— Menjünk együtt! — ajánlotta
Mohos bácsi.
De Hajdúné hirtelen még szorosab­
ban belekarolt a férjébe és zavartan
Így szólt:
— Mohos bácsi, mi sietünk, nekünk
még előbb el kell m ennünk valahova,
tetszik tudni azért, m e rt . . .
— Hova? — kérdezte csodálkozva
Hajdú.
Az asszony csak később válaszolt,
amikor már messze voltak Mohos
bácsitól.
— Mondtam, hogy én akarok elsőnek
szavazni. És, ha Mohos bácsival m e­
gyünk, még képesek őt előre engedni,
mivelhogy öreg . . .
Futva érkeztek meg a szavazókör­
zethez.
Akkor már vagy száz-százötvenen
álltak hosszú sorban a szavazó helyi­
ség előtt; egy úttörő zenekar vidám
polkát játszott és egy csokor fiú meg
leány táncolt az úttesten.
A sorban háziak is álltak, akik csú-
folódva kérdezték:
— Most kell jönni? Ti akartok el­
sők lenni? Nohiszenl
— Azt hittem én leszek az első . . .
— felelte csüggedten az asszony és be­
álltak a sorba.
Később Mohos bácsi is megérkezett.
— Kár volt úgy futni! — mondta
mosolyogva. — Ugyanis én benne va­
gyok a szavazatszedő-bizottságban!
M. GY. René Mayer, a parapléfoltozó.
A ki a dolgozók utolsó falatját is kiárusította
A J ó s n ő t ö z v e g y M a k o v lk J ó z s e fn é n a k h ív tá k é s
é le t é b e n m é g n e m m o z d u lt ki a K á lv á r ia -té r h e t v e n ­
h a to t sz á m a ló l. É p p en e z é r t , m é g h ú s z e g y n é h á n y
é v v e l e z e lő t t k iir t» a k a p u a lá , e q y k is t á b lá r a ,
hogy:
FATIME, A HIMZETTBÖRO C S O D A N 0,
e g y e n e s e n In d iá b ó l,
m e g m o n d J elen t, m ú lta t, J ö v ő t.
A z a k k o r i id ő k c s o d a v á r ó h a n q u la ta e l ő s e g í t e t t e
ö z v e g y M a k o v lk F a tlm e ü z l e t é t H a q y m a é s k á v é -
z a c c - s z a q ú sz o b a - k o n y h á já t so k a n lá to q a ttá k . L e fá ­
t y o lo z o t t n ő k s u r r a n t a k b e a h á t s ó u d v a r r ó l n y íló
a jtó n , h o g y F a tlm e f e lle b b e n t s e e lő ttü k a Jövő f á t y ­
lá t É s F a tlm e leto b en tett Is. H ú sz p e n g ő é r t , O tven
p e n g ő é r ; k ir a k ta k á r t y á it é s e lá r u lt » , h o g y „ e q y
f____________
é k e t e s z e m ű ______„
f é r f i _______
g o n d o l ________
m a g á r a , m e r t a s z lv k lr á ly
k ö z e lit a m a k k á s z h o z , é s l e v e l e t f o g k a p n i, a m i k el-
le m e tle n s é q q e l Jár, m e r t e g y s z ő k e n ő r o s s z a t g o n ­
d o l m a g á r ó l, d e m in d e n Jóra f o r d u l, m e r t e g y ö z ­
v e g y e m b e r m a g a f e l é f o r d u l Jó s z í v v e l , é s m eq -
relM
c s in áÉlle
lj a »elev e l e aa eV szA
e rmeSM
n crfA
s é lÁ
j éét . , ‘‘
— Miért halasztottad el a választásokat aratás utánra? Hátha rossz lesz az új í g y h a d a r ta e z t e l ö z v e g y F a tlm e m in d e n k in e k
termés? é s s z ö v e g é b e n n e m is v o lt k o c k á z a t , h is z e n a le g ­
t ö b b n ő é le t é b e n a k a d f e k e t e s z e m ű f é r f i é s á lta lá ­
— Az sem baj, majd akkor jó lesz egy újabb terminus. . . b a n s z ő k e n ő Is. a k i r o s s z a t g o n d o l r ó la .
A z Id ő k s z e l e a z o n b a n a K á lv á ria t e r e t s e m k e ­
r ü lt e e l é s F a tlm e h é t -n y o lc é v y e l e z e l ő t t h ir t e le n
k ezd te é s z r e v e n n i, hoqy lá to g a tó i e lt ü n e d e z n e k .
A m erik á b a n is k o la i v é g z e ttsé g h e z v a n k ö tv e a v á la sz tó jo g A k a d t m é g itt-o tt e g y n é h á n y ú r ia s s z o n y , a k i a z t
a k a r t a t u d n i, m e r r e v a n N y u g a t o n a f é r j e , d e a z ­
u tá n e z e k i s e lm a r a d ta k . H iáb a v o lt h a q y m a s z a q ,
k á v é z a c c - illa t, b o ih á s z k o d ó f e k e t e m a c s k a a k ü s z ö ­
b ö n . n e m Jött s e n k i.
A J ó sn ő . a n é lk ü l, h o g y k iv e t e t t e v o ln a m a g á n a k
a Jövőt, r á jö tt, h o g y n in c s e g y v a s a s e m . H o s s z a s
t a n á c s k o z á s t f o ly t a t o t t v a l ó s á g o s t itk o s b e ls ő b iz a l­
m a s á v a l, a m á s o d ik e m e le t k e ttő b e n la k ó n y u q a l-
m a z o tt s e p r ő - é s s ö r t e n a g y k e r e s k e d ő v e l , a k i r ö g tö n
r á t a p in t o t t a p a n g á s o k á r a .
— A m a g a s z ö v e g é b e n le s z a b a j , a s s z o n y o m
— m a g y a r á z t a . — Ma m á r n e m d ő ln e k b e a s z ív -
k ir á ly n a k , m e g ll y e « n i n e k . ÚJ, m a i s z ö v e g g e l k e ll
J ó so ln i, m a jd m eq ilátja, f e lle n d ü l a J ó s d a . . .
F a tlm e g o n d o la to k b a m é ly e d v e m e n t h a z a . Be-
f ű t ö t t a t ű z h e ly b e , le ü lt a h o k k e d llr a . s e g y k e t té ­
t é p e t t lls z t e s z a c s k ó k ü ls ő f e l é r e f e lír t a a z új s z ö ­
v e g e t , a m e ly e t m a jd a „ k u n sc h a fto R n a k " m o n d a n i
fo g :
„ K e g y e d d o lg o z ó . R e q g e i b e m e g y , m u n k a id ő
u tá n h a z a m e g y . Á t h e ly e z é s e lő t t á ll, d e e z n e
n y u g t a la n ít s a , m e r t ú j h e ly é r ő l Is á t h e ly e z ik .
R ö v id e s e n új é le t r a j z o t k e li ( m la , d e n e m e z
le s z a z u to ls ó . V á lla la ta r ö v id e s e n új h e ly r e
k ö ltö z ik é s a z u t á n á t s z e r v e z ik . . . "
A m ik o r b e f e j e z t e , n a g y o t s ó h a j t o tt . M ég e s t e ki­
írta a k a p u r a a z új c é d u lá t , a m e ly b e n m e g ta q a d t a
n e v é t , h ím z e tt b ő r é t é s In d iá t é s e g y s z e r ű , d o lg o z ó
J ó sn ő n e k n e v e z t e e l m a g á t
A z u tá n v á r t H e te k ig . H ó n a p o k ig . S e n k i s e m k e ­
r e s te . N a p o n ta t ö b b s z ö r Is k á r t y á t v e t e t t m a g á n a k ,
m ig v é g ü l m e g t u d t a , h o g y a J ó slá s n a k b e f e lle g z e t t s
h a n e m m e g y el d o lg o z n i, é h e n h a l.
D e e z t s e m a k á r t y a m o n d t a m e g n e k i, h a n e m
a h á z m e s t e r , a k i k ö z ö lt e , h o g y k é t h ó n a p i la k b é r r e l
ta r to z ik é s ő u g y a n ' n e m J ósn ő, d e e lő r e lá tja , h o g y
— Ha jól megoldja ezt a példát, akkor szavazhat... h a n e m f iz e t, ki f o g j á k d o b n i.
V A JD A ALB ER T
 Ára: 70 fillér

atm

L e le p le z t é k a n é p i d e m o k r á c iá k a t r á g a lm a z ó r ó m a i k iá llí t á s t
De Gasperi: Ez a milánói kereskedősegéd jó lesz hódm ezővásárhelyi nyom orgó parasztn ak . . . Ez a nápolyi halász jó lesz bebörtönzött
varsói esztergályosnak . . .
Ludas Matyi: M aga pedig jó lesz leleplezett olasz miniszterelnöknek, akin az egész világ nevet!

I
 - Dulles Beirutban
(S z e re p lő k : D u lle s a m e rik a i k ü lű g y
M in n e v e t e n n y ire L udas M a ty i? m in is z te r
e ln ö k .)
és a lib a n o n i m in is z te r
K u ltú r h ír a d ó
A Z ÉRETTSÉG IZŐ ROSSZ-DIAK A LM A

— Azért jöttem, miniszterelnök úr,

hogy a védelmi intézkedésekről tár­
gyaljak önnelI
— Nagyon helyest
— Csodálatos . . .
— Mi van ezen csodálatost
— ö n az első a. közipkeletl utam
során, aki belátja ezeknek a védelmi
intézkedéseknek a fontosságát. . .
— A vak is látja, hogy védelmi in­
tézkedésekre szükség van. A legnagyobb
bajok történhetnek, ha nem foganato­ É r e tts é g i e ln ö k : S a jn o s , f ia m , m a g á n a k m á r nem
sítunk idejében védelmi intézkedése­ l u t o t t té t e l m a t e m a t i k á b ó l . . .
kéit
— Ön zseniális ember, miniszterelnök IN D U LN A K A M Ű V ÉSZEK NYÁRI
úri A LK O TÓ SZA BA D SA G RA . . .
— Kár erről sokat beszélni. Nagyon
egyszerű a dolog. Adok ön mellé tiz
markos rendőrt, akik minden útján el­
kísérik és kész.
— De miniszterelnök ú r . . . I tt va­
lami tévedés van . . .
— Dehogy van tévedést Szükség van
A zon, h o g y M c C a rth y a m e rik a i s z e n á to r, a h irh e d t h á b o rú s ű s z ító , m ár A ttle e -t, a védelmi intézkedésekre. Ismerem én
az angol „ e lle n z é k “ jo b b o ld a li szocdem v e z éré t is k o m m u n istá n a k ta rtja ! a libanoni nép hangulatát. . .

D A R V A S SZILÁRD

BESZÉLQETÉS M A J A K O V S Z K I J E L V T Ä R S S A L
M a ja k o v s z k ij e lv tá rs , k ö ltő és fo rra d a lm á r, V a g y is a v e rse t b u zg ó n m o n d o g a tjá k ,
á lla m p o lg á r a h a lh a ta tla n s á g b a n , de m ily e n fu rc sa — h a llg a s s a csak ezt m eg
író d o tt önhöz, tu d o m , nem eg y dal m ár a tá rg y a lá s o k m ég h osszabbak le s z n e k , A m in t l á t j u k , n e m c s a k a m ű v é s z , d e a r a j z m a p p a
(h o l n é g y s o r o s b a n , h o l m e g h at hasábban)
Is m e g h í z v a k e r ü l h a z a . . .
h a jn a lb a n y ú lik m in d e n é rte k e z le t,
h á t e n g e d e lm e t, h o g y íg y lé p e k e lé b e , a fecseg ések m eg nem r ö v id ü ln e k ,
h ív a tla n u l és is m e re tle n ü l, m in d e n ü lé s t az ü tő k tö v ig ü ln e k MZ IF JÚ S Á G I KÖNYVKIADÓ FIG Y ELM ÉB E!
fe ln é z v e ö n re, m in t a p é ld a k é p r e , s az e m b e re k re ú g y köszönt a m ásnap:
K e v é s é s k i s p é ld á n y s z á m ú k ö n y v e t
m e ly század o k o n át v ilá g ít itte n a k ö lte m é n y t nem ta n u ls á g k é n t a d tá k , a d k i a z I f jú s á g i K ö n y v k ia d ó é s
k ö ltő b e n épúgy, ahogy b o ls e v ik b e n . csak hogy m ú ljé k az id ő v e le , e zért nehezen le h e t m e s e k ö n y v e t
k a p n i.
k is ráa d á sn a k .

V la g y im ir e lv tá rs ,
„hadd s z ó lo k pár k u rta s z ó t, N o s, ú g y h is z e m , a k ö ltő nem a z ért ír,
nem s z o lg á la tiig , s z ív b ő l csu p án “. ro p p an t v ih a rb a n hányódva h a jó ja ,
Ö n írt eg y szer eg y rem ek k ö lte m é n y t, m íg K o lu m b u sz k é n t a jö v ő t fü rk é s z i,
m ik o r fe la d ta v é g le g a re m é n y t hog y m áshak le g y e n s z a v a ln iv a ló ja ,

v a la m i hosszú tá rg y a lá s u tá n , s h o g y v é g ü lis a s .ó a lé g b e v esszen ,

hog y néhány ú ja b b d a ra b o t sz e re z z e n
hog y a s z ó h a lm a z eg y szer v é g e té m e ,
m it fe c se g ő és e ls z á n t tá v b e s z é lő k n é m e ly s z ín é s z ü n k szűk r e p e rto á rja

z ú d íto tta k a h a llg a tó k fe jé re és h o g y a ta p s n a k e le v e n o rk á n ja

a s z ó lá s s z a b a d s á g g a l v is s z a é lv e . á ld á s t h in ts e n a b e re k e d t to rk á ra .

M a ja k o v s z k ij e lv tá rs ,
Ö n a g y o n ü lé se z ő k —
Ö nt e v e rsé é rt L e n in m e g d ic s é rte
v e rsé n e k c ím e íg y h a n g z ik m ag y a rb a n
s szeb b k ritik á t m ár k ö ltő sosem k a p h a t,
s m ert itt is akad é rte k e z le t g y a k ra n ,
h á t a d ju n k v é g re s ú ly t a b ö lc s szav ak n ak ,
h á t k ö lte m é n y e ro p p an t n é p sze rű ,
a d ic s é re t m o st m in k e t k ö te le z ,
h isz eg y h a tó rá s ü lé s egyhuzam ban
h ogy g a z d á lk o d ju n k jo b b a n az id ő v e l
m ég nem rek o rd , csupán k ö z é p sz e rű ,
s ne tá m o ly o g ju n k h a jn a ltá jt k id ő lv e — H a lló , Ifjú s á g ! K ö n y v k ia d ó ? H é re m , m o n d j a be
szóval a v e rse t nyom ban fe lfe d e z té k
m ik o r a nap sü t m ár a kába fe jre , n e k e m te le f o n o n a P i r o s k a é s a f a r k a s t . . .
és n y a k ra -fő re m o n d o g a tn i k e z d té k
b iz o n y , h o g y néha
s m ert c s illo g ó és d ö f, m in t am a tő r,
az é rte k e z le te k rő l nyom ban a m u n k a h e ly re .
m e ly e lle n s é g n e k okozza a v e s z té t,^ RA JZO S E R ED M É N Y H IR D ET ÉS A M A G Y A R-O LA SZRÓ L
h át nem h a g y ta ki m ű so rá b ó l ezt m ég
S m o st m egköszönve önnek a tü re lm é t,
se h iv a tá s o s s z ín é s z ,
e lb ú c s ú z o m , m ert m áshova m eg y ek ' m ég
se a m a tő r.
és jó l te s z i a lá b a m , ha lo h o l

m ert v á r e g y é rte k e z le t v a la h o l.

K ét kép a m e z ő z o m b o ri T a n á c sh á z á ró l

B E M U T A T JÁ K A „P O M A D É K IRÁ LY ÚJ R U H A JA "-T
AZ O PER Á B A N

T A N Á C S M,

H a az e ln ö k e lm e n t: m e g k ö n n y e b b ü lte n fe l­
A z O p e r a h á z s z f ln x le : U tá lo m a z u r a l k o d ó k a t a
H a az e ln ö k b en t van: resz k e t az eg ész ta n á c s - f á r a ó k a t m á r 3 0 0 0 é v v e l e z e lő tt s e b í r ta m . . . D e e z
h á z a ...
s ó h a jt az eg ész ta n á c s h á z a . a k i r á l y t e ts z ik n e k e m is!
 A kinek nem sürgős . . .
(L e v él egy k r itik u s h o z )

K edves b a rá to m !
E ngedd m eg, h ogy m e g m a g y a rá z z a m te g n a p e s ti m in ő s íth e te tle n
v is e lk e d é s e m e t. A m in t m ég b iz o n y á ra e m lé k s z e l, a L e n in -k ö rú to n . ta lá l­
k o z tu n k , ú g y a W e s s e lé n y i- u tc a tá já n e s te fe lé . É n e lé g ro ssz h a n g u la t­
ban v o lta m , az ég b o rú s v o lt, id e g e im e n v é g ig rá n g o tt a fro n tá tv o n u lá s ,
a m e ly e t reg g el a m e te o ro ló g ia i in té z e t jó s o lt. T e s z e m b e jö tté l v e le m ,
szokásod s z e rin t s z ig o r ú , b e g o m b o lt a rc c a l, and m ár m aga is fe lé rt eg y
m á s ik f ro n tá tv o m iá s s a l. K e z e tfo g tu n k , m a jd íg y s z ó ltá l:
_ M i van v e le d ? E g y re soványabb le s z e l. E g y ik e v ag y a le g s o v á ­
nyabb h u m o ris tá k n a k , a k ik e t v a la h a lá tta m
E n e rre m in d e n á tm e n e t n é lk ü l rá d íö rm e d te m :
— Id e fig y e lj! E n n em e g y ik e v agyok a le g s ö v á n y a b b h u m o ris tá k ­
nak! É n vag y o k a le g s o v á n y a b b h u m o ris ta M a g y aro rszá g o n !
A vval s a rk o n fo rd u lta m és dühösen e lv á g ta tta m .
T e p e rsz e m o st azt h is z e d , h o g y b o lo n d vagyok. E z nem is iz g a tn a
tú ls á g o s a in , ha b iz to s ra v e lle tn é m , h o g y v é le m é n y e d s z e rin t én vagyok
a le g b o lo n d a b b m ag y ar h u m o ris ta . S a jn o s azonban azt k e ll h in n e m ,
hogy s z e rin te d én csak e g y ik e vag y o k a le g b o lo n d a b b a k n a k . E z é rt h a­
tá ro z ta m e l, h o g y in d u la to m a t, m ie lő tt m ég e lp á ro lo g n a , ennek a c ik k ­
nek a m e g írá s á ra h a s z n á ló in fe l.
U g y a n is nem vag y o k b o lo n d . S z ig o rú ö n v iz s g á la to t ta rto tta m , m a jd
k ie le m e z te m a d ü h b e g u ritó m o n d a to t. A sok s e m le g e s szó közül tó -
e m e lte m az „ e g y ik e “ s z ó t, a m e ly m in t v a la m i fén y es k íg y ó f ic k á n d o z o tt
az u jja im k ö z ö tt. E z v o lt az, am i a s z ív e m b e b e le m a rt! É s akkor h irte ­
le n eszem be ju to tt eg y m á s ik fro n tá tv o n u lá s o s a lk o n y a t, a m ik o r v e le d
ta lá lk o z ta m .
N éhány hónappal e z e lő tt, nem tu d o m , hogyan tö rté n t, h irte le n írta m
eg y v e rs e t. N agyon te ts z e tt nekem , eg észen e lr a g a d ta to tt h a n g u la tb a
h o z o tt. E le in te csak h a lk a n , a szav ak at íz le lg e tv e m o n d o g a tta m m ag am ­
nak a v e rs e t, m ik ö z b e n könnyek f o jto g a ttá k a to rk o m a t. A z tá n b e z ár­
k ó z ta m a fü rd ő sz o b á b a és a tü k ö r e lő tt ü v ö lt v e s z a v a lta m a k ö lte m é n y t.
N em b írta m to v á b b , z s e b re v á g ta m a v e rse t és k iro h a n ta m v e le az a lk o ­
n y a tb a . A kkor ta lá lk o z ta m v e le d .
— O lv a s d l — m o n d ta m , m ik ö z b e n a n y e lv e m sz ára z o n c s a tto g o tt
a s z á ja m b a n .
N em tu d o m , v o ltá l-e m ár a S z a h a rá b a n , ö tv e n fo k o s m e le g b e n , ahol
a k e g y e tle n nap m e g a s z a lja a tik k a d t v á n d o rt,' aki nem lá t m aga k ö rü l
. m á s t, m in t r e m é n y te le n , kopár s iv a ta g o t. . . Ily e n a te a rc o d , ha k éz­
ira to t o lv a s o l.
— H m . .. — m o n d ta d . — N em ro ssz. S ő t. T a lá n e g y ik e a le g jo b b
v e rse k n e k , a m e ly e k e t tő le d o lv a s ta m . ..
A kkor n em s z ó lta m s e m m it, ném án z seb re te tte m a p a p ír t és nem
m o n d ta m m eg, hogy ez az e ls ő v e rs, a m e ly e t é le te m b e n írta m . E ls ő és
e g y e tle n , a m e ly re te azt m o n d ta d , hogy e g y ik e a le g jo b b a k n a k .
É s m o s t, a m ik o r ez eszem b e ju to tt, m e g je le n t e lő tte m a tik k a d t
v á n d o ro k eg ész lé g ió ja , a k ik a te d ic s é re te d re s z o m ja z n a k . A s z ín é s z ,
aki fé lá ju lta n h a jo l m eg a zúgó ta p s v ih a rb a n s m ásnap o lv a s s a , hogy
a la k ítá s a e g y ik e v o lt az e lő a d á s le g jo b b a la k ítá s a in a k . H o lo tt a le g jo b b
v o lt, ezt m in d e n k i tu d ja . E s lá to m a fe s tő t, a s z o b rá s z t, a m u z s ik u s t,
a m unkást és a h iv a ta ln o k o t. É s m ár nem csak té g e d lá tla k , avval a
. . . és akiknek sürgős a koreai fegyverszüneti
S z a h a ra -k é p e d d e l, hanem m in d e n k it, aki b írá l és íté l. M e rjü n k d ic s é r n i,
e lv tá rs a k !
N e é rts fé lre , kedves b a rá to m ! T udom , h o g y a te m e s te rs é g e d Egyszer azután 6 is pontos lett. Az
a hűvös tá rg y ila g o s s á g . N em k e rü lh e ts z a b o lo n d m ű v észek u s z á ly á b a . eset úgy történt — mindenki tanú­
O b je k tív vag y , m in t a n ehézség. D e, ne h a ra g u d j. É n nem v agyok
sítja, — hogy eljegyzést szeretett volna
a le g jo b b h u m o ris ta . D e nagyon sovány vagyok. N em e g y ik e a le g ­
tartani otthon a falujában, és hosszas
soványabbaknak! H anem a le g s o v á n y a b b ! L égi L eg! L eg!
könyörgés után Vas hadnagy elvtárs
Kelemen honvédre a legnagyobb
S z ív é ly e s e n üdvözöl le g jo b b — Én nem tehetek róla, hadnagy engedélyt is adott számára. A falu
igyekezettel sem lehetett ráfogni, hogy
b a rá ta id e g y ik e : elvtárs. A késés a véremben van. messze esett a laktanyától, mindössze
Gádor B éla pontos ember. Akár valami rossz óra, Akárhogy is vesszük, pontatlan ember néhány órát tölthetett volna otthon,
szüntelenül késett. 'Átlagos normája vagyok, m it csináljak? a kapott szabadság nagy részét vona­
A RÓMAI GYŐZELEM UTÁN szerint öt percet, erre télen-nyáron V as hadnagy elvtárs megcsóválta a ton kellett ülni. De sebaj. Fő, hogy az
számítani lehetett, de ha belelendült, fejét. eljegyzést meg lehessen tartant Őrö­
A m a g y a r - o l a s z f u t b a l l m é r k ő z é s e lő tt a p á p a a z mében még arra is Ígéretet tett, hogy
o la s z c s a p a t n a k á l d á s á t k ü l d t e . negyedórát, sőt félórát. A rossz nyel­
( Ú j s á g h í r .; vek azt rebesgették, hogy első meny­ többé nem fog késni. Rendbészedte
Megáldotta az olaszok csapatát a pápa, asszonya azért szakított vele, mert magát és elment nagy vígan. Csak­
ezért maradt őszentsége ővelük a p á S a . nem győzte várni. Ez nyilvánvalóan hamar visszatért szomorúan, lógó or­
De nem vészit a telkek apja: rosszindulatú túlzás, de az szent ral. Hosszas faggatás után vallotta
emlegeti tizenegy bús vitéze! igazság, hogy ha valakinek fél 7-re csak be:
Amit adott, visszakapja: megígérte, hogy jön, legkésőbb három­ — Egyetlen vonat megy a falumba,
visszakapja az áldását tetézve. azt is lekéstem. Pedig annyira vigyáz­
negyedkor o tt Is volt. A moziba rend­
D e v e c se ri G á b o r
szerint a sötétség leple alatt, szeren­ tam. A hadnagy elvtárs irodájában is
csétlen embertársai lábán át törtetett folyton az órát néztem.
A m erik á b a n 2 h ón ap a la tt be — a híradó közben — és vitán Az írnok elnevette magát:
8 ö k ö lv ív ó h a lt m e g m é r k ő z é s k ö zb en felül 0 volt az egyetlen ember széles — Most már értemI Mennyivel kés­
Magyarországon, aki egyetlen bemuta­ — Figyelje meg, Kelemen elvtárs, ied le a vonatot?
to tt színdarabnak sem látta az első milyen kínos lesz, ha majd egyszer a Kelemen gyanakodva felnézett:
képét. A budapesti színházakban Saját “bőrén fogja tapasztalni, hogy — Három és fél perccel. Miért kér­
ugyanis Kelemen-ellenes szokásként nagy idő az az öt perc! dezed?
pontosan kezdenek és a „kelemeneket" Kelemen megtört és önkritikát gya- . — Mert Vas hadnagy elvtárs meg­
csak az első kép után engedik b e. korolt. Elismerte az öt percek jelentő­ kérdezte tőlem, hogy vissza tudom-e
Ameddig a falujában élt, addig csak ségét és ezentúl csak három és felel igazítani az órát, pontosan három és
az autóbuszt késte el. A városban, az késett. fél perccel. . . Hadd lássa m eg az a
üzemben jól dolgozott, de a neve Az ezrednél újév után már az a Kelemen, milyen sok is az a három
állandóan az elkésők között szerepelt. szólásmód jártai és fél perel
Hol öt perccel, hol tízzel, hol kerek — Késik, m int Kelement Á bel P é te r

negyedórával. Természetesen, amikor

behívták, akkor is elkésett. Vas had­ TITO ALKO TM Á N YA
nagy, a politikai helyettes megmondta,
hogy az ilyesmit a honvédségnél igen
szigorúan veszik. Kelemen bólogatott
és nyomban az első napon lekéste a
sorakozót. Ezen nevettek a többiek.
M e n e d z s e r : H á n y f o n tta l n e h e z e b b a m i b o k s z o ió n k , m in t a m á s ik .
Kelemen felbuzdult s lekéste a foglal­
T ré n er: H u s z o n n y o lc c a l.
M e n e d z s e r : A k k o r jó l te tte m , h o g y m in d e n e s e tr e k ih ív a tta in a h u lla ­
kozást is. Kelemen általában lekésett
mindent, ami pontos időre volt ki­ JU G O S Z L Á V
s z á llító k a t.
tűzve. ALKOTMÁNY
A DISZ-szervezet összehívta agitá­
Lógós L ali és az idő
torait és megtárgyalta a „kelemeniz­
mus" elterjedését, Ugyanis a példán
felbuzdulva, még néhányon szintén
elkéstek. Ha nem is tudták utólém i
mesterüket, de azért egy-két percet
—> képességeikhez mérten — ők is
késtek.
A megbeszélésbe bevonták a politi­
kai helyettest is. Vas hadnagy elvtárs
meghallgatta Kelement, akt Védekezé­
sül széttárta karfát és egy maszületett
bárány arckifejezésével azt mondta:
— Rettenetes, hogy siet ez az — Rettenetes, hogy késik ez az
órai óra!
 EISENHOWER NYILATKOZOTT
„Nem találkoztam az Egyesült Államokban egyetlen olyan emberrel sem,
aki ne akarni a békét!“

A t ö r t é n e t e t , a m e ly e t i t t e lm o n - k e z e m é t. N égy tis z te lő m p á r p il­

d ók , n e m l e h e t é s nern s z a b a d á l­ la n a tra le ü lt áz a s z ta lo m k ö ré.
t a lá n o s ít a n á . N e m il l i k m in d e n ír ó ­ M égeg y szer k o c c in to ttu n k , m ég-
ra , s ő t a t ö r t é n e t h ő s é r e — c s e k é l y ­ eg y szer k a z e tf o g tu n k ; a z tá n e lb ú ­
s é g e m r e — s e m a lk a lm a z h a t ó m in ­ c s ú z tu n k e g y m á s tó l — a n é lk ü l,
d ig é s m in d e n ü t t A tö r té n e t a z o n ­ h o g y c s o d á ló in i b e m u ta tk o z ta k
b a n ta r ta lm a z n é m i t a n u ls á g o t. T a ­ v o ln a .
lá n e g y - k é t f i a t a l ír ó t á r s a m t a n u l — A v is z o n tlá tá s ra !
b e l ő l e v a la m ic s k é t .
A n ég y szo m széd s z e d e lő z k ő -
* d ö tt. A z e g y ik p in c é r fe ls e g íte tte
rá ju k e ső k ö p e n y e g e ik e t.
E g y i k l e g n a g y o b b ip a r i v á r o s u n k N éh án y p e rc m ú lv a f iz e tte m .
é tte r m é b e n v a c s o r á z ta m , e ste , n em
B e d ik tá lta m a v a c so rá m a t és a
s o k k a l é j f é l e l ő t t K itű n ő é t e l t é s
b o ro m é t, a k e n y e re m e t is b e d ik tá l­
m é g jo b b b o r t k a p ta m , n a g y o n s o k
ta m , de a fiz e tő p in c é r a bem on­
sz é p e t, ö r v e n d e te se i lá tta m a n a p
d o tt té te le k e t m ég m in d ig nem
f o ly a m á n é s m in d e z é r t r ó z s á s k e d ­
h ú z ta a lá , ö sszeg ezés c é ljá b ó l.
v e m v o lt . E g y e d ü l ü lte m , a z a s z t a ­
lo m m e l l e t t le v ő a s z t a l k ö r ü l né­ — M e n n y it fiz ie te k ? — s ü rg e tte m .
g y e n ü lte k . R é g i, r o s s z s z o k á s o m — M ég ehhez jö n n ég y v a cso ra
s z e r in t ig y e k e z te m e l t a l á ln i , h o g y és nég y lite r b o r és két Szóda —
m i s z o m s z é d a im f o g l a lk o z á s a , s ő t m o n d o tta a fiz e tő .
m á r a b b a i s b e le f o g t a m , hogy az — M ic s o d a nég y v a c so ra és m i­
e g y ik sz o m s z é d s z a m á r a iz g a lm a s ly e n b o r? — á m u ld o z ta m .
é l e t r a j z o t g o n d o lj a k k i, s z á m o m r a
— A m it a vendéged itta k ! — fe­
is m e g l e p ő fo r d u la t o k k a l. A s z o m ­
le lte a f iz e tő , m e g le h e tő s e n b a rá t­
s z é d , a k it í g y c é lb a v e t t e m , m in t h a
s á g ta la n u l. É rth e tő e n nem te ts z e tt
c s a k m e g é r e z t e v o l n a é r d e k lő d é s e ­
n e k i, hog y a m ik o r fiz e tn i k e ll, e r­
m e t, f e l á l l ó i t é s ( k e z é b e n t e li bo­
rő l a n ég y V a c so ráró l h a llg a to k .
r o s p o h á r r a l) a z a s z ta lo m h o z lé ­
R ö v id e s e n k id e rü lt, h o g y csodá-
p e tt.
• ló im , m iu tá n v ie le m k o c c in tg a tta k
— Illé s B é la e lv tá rs a m h o z v an
és k e a e tfo g ta k , k ö z ö lté k a f iz e tő ­
sz ere n c sém ? — k é rd e z te , b ű b á jo s á n
v e l, h o g y s z á m lá ju k a t ón fo g o m
m o s o ly o g v a .
k ie g y e n líte n i. A fiz e tő p in c é r egy
H a ta tm a ste r m e tű , h íz á s n a k in - iM a n a tá g sem g y a n a k o d o tt: lá tta ,
d ú ló , v ö r ö s e s s z ő k e e m b e r v o lt , a k i ­ o g y e g y ü tt is iz u n k és b a rá ts á g o ­
n e k r ó z s a s z ín ű arca v erejték b en sa n s z o ro n g a tju k eg y m ás k e z é t.
f ü r d ő it . A h o g y r á m m o s o l y g á t , e g y ­ H o sszas ta n á c s k o z á s u tá n ab ban
s z e r r e n y o lc a r a n y f o g a v i lla n t k i . á lla p o d tu n k m le g , h o g y a n ég y v a­
— En vagyok — v á l a s z o lt a m , c so ra és a b o ro k á rá n a k eg y fe lé l
csen d es hangan. én fiz e te m , m ás fe le a v á lla la t
— A n a g y s z e r ű Író? — h a n g z o tt v e s z te s é g e A f iz e tő p in c é r, m iu tá n
a k ö v e tk e z ő k é rd é s, a v á lla la tv e z e tő h e íy e s íe ite ez* a
m e g o ld á s t e lv e tt tő le m százh u ­
— Ig en ! — f e le lte m , m o st m ár
v a la m iv e l h an g o sab b an é s sokkal
s z o n n y o lc fo rin to t, — v e s z te s é g ü n k
rám eső fe lé t. A zt sem m o n d ta ,
ö n tu d a to s a b b a n .
hogy köszönöm , azt sem , hogy
— A b ü szk eségü n k ? -— k é rd e z te
„ fo rd u lj fe l“ .
a z a ra n y fo g ú .
H anem , a m ik o r m ár k ife lé in ­
E g y fe jb ic o e n té ss e l a z t is v á lla l­
d u lta m , m o ro g v a , de m é g is jó l
ta m , h o g y én vag y o k a z . a ra n y ­
é rth e tő e n u tá n a m s z ó lo tt:
fo g ú büszkesége.
— C sak író k k a l n e le g y e n az
— E n g e d je m eg , hogy k o c c in t ­ e m b ern ek d o lg a i
s a k ö n n é l!
M eg en g ed tem .
— E n g e d je m eg, hogy k e z e ts z o -
r íts a k önnel I
E z t is m e g e n g e d te m é s é r e z te m ,
h o g y a g y ö n y ö r ű s é g t ő l h íz o m , b á r
e z sz á m o m r a e g é s z s é g te le n . A z or­
v o s m e g t i l t o t t a . D e h iá b a , n e m k is
d o l o g a z , h a a z ír ó t f e lis m e r ik o l ­
v a s ó i é s b o ld o g o k , h o g y k e z e t s z o -
r it h a t n a k v e le .
M ár m o n d o tta m , h o g y a szom ­
széd o s a s z ta ln á l négyen ü lte k . A z
a ra n y fo g ú u tá n h á ro m tá rs a is en ­
Miért nem találkozott Eisenhower egyetlen olyan emberrel sem, aki ne akarná a békét? g e d é ly t k é rt a rra , h o g y k o c c in ts o n
Azért, mert azok mind mögötte vannakt v e le m és hog y m e g s z o ríth a s s a a

N ebé^ a% ilyen brigádve^etővel... náltam. Márminthogy 6. Hát kiküld- veszekedés volt, de tudja, hogy van az, igen élesek a vitáink. Képzelje csak, nyugtatta meg a gépállomásvezetö. —
i tem nekik egy másik embert. az embernek a legjobb dolgok utána egyre azt mondja, hogy én nem dol­ Tegnap példá/ul eljegyeztük egymást...
A gépállomás vezetőiének az íróasz­ — Hát ebben is igaza volt. jutnakP az eszébe . . . Este elmentem gozok rosszul, de nem bírom a b í r á ­ És önfeledt mosollyal nézett az Író­
hozzá a csoportba, előzőleg jegyzeteket
— Hát szó sincs róla, nem mondom
l a t o t . . . V e máma majd megmondom asztalán levő képre, amely a búza-
talán egy fénykép volt. csináltam, és alaposan megmondtam nckil Nézze, mennyi jegyzetet c s in á l­ kalászszöke-hajú, búzavirág kék-szemü,
— Ki ez? — kérdezte kíváncsian az én egy szóval se, hogy nem volt igaza,
n e k i. . . Persze, 6 se hagyta magát, ta m . de kissé túlerélyes természetű Kovács
ú j lógépész. de a mód, tudja, a m ó d . . . Nem kell
azóta majdnem minden nap vitatko­ — H á t a z é r t . . . nem . jó, hogy folyton Erzsébet brigádvezetőt ábrázolta és
mindjárt olyan mérgesnek lenni. Meg
zunk. Hiszen nem mondom, so k b a n veszekednek. Nem szabad ilyen feszült amely alá erélyes betűkkel ez volt
— A Petófi-csoport brigádvezetője. is mondtam neki a véleményemet. neki van igaza, ami a gépállomás viszonynak lenni a gépállomisvezetó írva: Drága Janikámnak forró szere­
— Valami különlegesen jól dolgozik? — É s ő? munkáját illeti, 0 is elismeri, hogy és a c s o p o rt brlgádptzetóje között. tettel, Erzsi.
— H á t. . . nem dolgozik éppen rosz- — ő is meymondta a magáét. Nagy sokban nekem van igazam, de azért — Hát azért nem olyan feszült — GERGELY MIKLÓS
szul. Sok jótulajdonsága van, csak
olyan furcsa a természete.
— Furcsa?
— Meglehetősen. Bejón hozzám, kér­
CHURCHILL ALSÓHÁZI BESZÉDE U T Á N
di: Mi van a motoroskapákkal? Ml
lenne, mondom, majd mennek, m i­
helyt szerét ejthetjük, objektív nehéz­
ségeink vannak. Erre elkezd kiabálni,
hogy ót nem érdekli a szerejtés, meg
az objektiv nehézség, küldjem a mo­
toroskapákat, mert felveri őket a
gyom. Mondtam neki, türelem rózsát
terem. Arra azt mondja, hogy én úgy
látszik összetévesztem a gyomot a ró­
zsával. de kár minden szóért, m ert 6
addig innen el nem megy, ameddig
nincs motoroskapa. És az orrom alá
dugta a szerződést, úgy böködte a ha­
táridőt, hogy kilyukadt a papír. Mit
volt m it tenni, neteiálltunk sürgősen
megélesiteni a két motoroskapát, ami
már egy hete várta az élesítést. Hiszen
igaza volt, szó sincs róla, de azért
nem kellett volna olyan nagyon,eré­
lyesnek lenni, meg is mondtam n e W .„
— Ha egyszer igaza v o lt. . .
— Várjon csak, ez még semmi. Más­
nap megint jón, de olyan mérge­
sen, hogy a paprika porcukor volt
hozzá képest. Mi baj már megint,
kérdem. Azt mondja: az egyik embe­
rük mindegyre bevág a sorba, pedig
nálunk a sorok olyanok, m intha lé­
niával húzták volna meg őket, a csat­
lakozósorok pontosak, én magam csi­ Eisenhower: Megdöbbentő! El akarja szakítani a köztünk levő baráti köteléket?
 MARGITKA ÉS A GYERMEKNAP
M argitka a Gyermeknapra ké­
szül. Minden délután hat órakor
megjelenik nálunk M agduska a
Márton-utcából és tanulják M argit­
kával a jelenetet, amit a Gyermek­
napon elő fogriak adni. M argitká­
nak m ár nagy művészi múltja van.
A választásra egy kis jelenetet írt
nekik Edith némi, és M argitkát, Ági­
kat, Zsuzsikát és Pötyikét meg­
hívta vendégszerepelni az Édes­
üzem, meg a Sodrony- és Kábel­
gyár és egy csomó m ás üzem. Az
Edesüzemben természetesen megkí­
nálták a gyerekeket édességgel és
a Sodrony- és Kábelgyárban ter­
mészetesen nem kínálták meg a
gyerekeket sodronnyal és kábellel,
de mindenütt óriási sikerük volt,
csak az egyik fellépésük után ha­
tott némileg ziavarón, hogy bujócs-
kázni akartak a nyílt színen. M ar­
git tehát most a Gyermeknapra ké­
szül.
— Előre, Miklós bácsi pajtás! —
köszön be hat óra tá jt Magduska,
a partner.
M argit fel se néz a tanulásból;
ugyanis, ha nem tanul jól, nem
léphet fel. Tehát jól tanul. Már
többízben eszetmbejutott, hogy be­
rendezek 'otthon egy kis háziszín­
padot, hogy M argit szorgalmát
állandósítsam,
— Menjetek ki a konyhába sz e ­
repet tanulni - - mondom.
— Azt nem lehet — mondja
Margit. — Ezt itt kell tanulni.
„TAKARÉKOS" EMBER
Felállnak egymással szemben és
már harsogják is á szerepet. Apai
szivem dlagad a büszkeségtől, de
apai fejem nem tud gondolkozni a
kiabálásban. Így nem tudok dol­
gozni.
— Mégis jobb volna; ha kimen­
nétek — mondom bátortalanul.
— Csakhogy ám nem lehet —
mondja M argit bátran.
— Miért nem?
M argitka M agduskára néz.
— Azt előtte nem mondhatom
meg — mondja zavartan.
Nincs m it tenni. Egy óra múlva
azonban elbúcsúzik Magduska.
— Miért nem tudtatok kint ta ­
nulni? — kérdem szemrehányóan
Margittól.
—■Mert azt akartam, hogy te is
halljad, amit mondunk. Hogy leg­
drágább kincsünk a gyermek! Hogy
a szemiünkfénye a gyermeki
i — E s miért nem lehetett ezt
Magduska előtt megmondani?
— H át csak nem fogom egy ide­
gen gyermek előtt megmondani,
hogy te engem nyolc órakor ágyba
dugsz, hogy belémdiktálod a spe­
nótot, hogy felvéteted velem a' ka­ — Hiiha! Elfelejtettem otthon eloltani a villanytl
bátot akkor i&> ha nincs olyan hi­
deg és nem engeded, hogy egy­
szerre megegyem a húszdleka sa- V á la s z tá s i b é k e v e rs e n y u tá n
vanyúcukrot, amit a Feri bácsitól
kaptam, és hogy az ember igazán
nem így bánik a legdrágább kin­
csével . . .
(8 m.)

A h o l a D I S z-fia ta lo k d o lg o z n a k a g y a p o lfö ld ö n

— Mi ér többet Józsi bácsi, a gyapjú vagy a gyapot? — Nagy ég! Hát maga kicsoda?
— Mind a kettő aranyat ér, de legtöbbet ti fiatalok értek, ha jó — Én vagyok a teknősbéka a versenytábláról. 'Látom, hogy itt nem csökken a versenylendület,
termést hoz a munkátok. hát én is megyek tovább egy házzal. ________ •

aztán igazán szerencsém volt. Barát­

Bevallom , teljesen járatlan vágyóit ságos, bőbeszédű becsüs fogadott. Nyil­
a Bizományi Áruház berkeiben. Eddig ván jókedvében találtam,
semmit sem adtam el, műtárgyat
venni pedig nem volt pénzem. — Ismerem a kép eredetijét. Ez
A festmény egy fáradt, szakállas Kiugróm az ajtón a képpel, mert Lóth nem Így nézett k i — vág a XIX. sz. elejéről való másolat, a XVII.
Tegnapelőtt szállították modem bú­ aggastyánt ábrázol, amint épp egy szik- félek, hogy nagyitóját la rámemell és szavamba az Üzletvezető, — és leányai század modorában, de nagyon tetsze­
toromat, így hát leakasztottam a fal­ ( Iára roskad. A háttérben égő város, az ember sosem tudja, hogy a nagyító nem voltak szőkék! — és ezzel a csa­ tős. Egy kisebb falat betölt is ilyenre
ról a nagyapámról rámmaradt régi lángjai az égig csapnak. Az aggastyán alatt ki m it mutat. tát a Papért-ben el is vesztettem. mindig akad vevő. Szép brüsszeli ráma.
festményt, mely sehogy sem illett a oldalán bét fiafai ‘leány. Az egyik épp A Ferendek-terén lévő szövetkezet­ Ojból a villamoshoz! Van még Bizo­ A tárgya sem érdektelen, Róma égése
simavonalú modem bútorhoz, beeső-' " itatja az öreget, a másik magasra ben sok a pap. Igazán nem tudom, mányi Aruház Budapesten. De mintha Néró császár idejében. Mennyire ve­
magoltam és bevittem a lakásom mel­ emeli korsóját, mintha csak mondaná: hogy miért adtak az üzletnek ilyen minden összeesküdött volna ellenem! gyem be?
letti Bizományi Áruházba. — Ihatsz nyugodtan, van még itőka idegenhangzású nevet, a magyaros — Nem lehet felszállni! — állja el az — H á t . . . — mondottam és nyeltem
— Mi ez? — kérdi a becsüs. dosztig . . . Pap-ért helyett. Felrakom a festményt egy nagyot. Nem mertem összeget
— Festmény — válaszolom, miköz­
utamat a kalauz. — Ne csúcsforgalom
— Nem érdektelen — mormogja a a pultra, és türelmesen várok, miköz­ idején, este 8 után tessék az ilyen mondani, mert több bizományi üzlet
ben a zsineget oldozgatom, — festője ben ketten futólag megnézik. Végül a nem volt hátra és egyébként la köze­
ismeretlen. becsüs, — igen finoman van festve, marha nagy képet szállítani.
XVII. sz. második fele, sajnos van harmadik megkönyörül rajtam: ledtünk az esti csúcsforgalom végéhez.
— Akkor ne is tessék kibontani! rajta egy-két átfestés, de nagyon ér­
Lecsengetett és a villamos tovatűnt,
— Miért tetszik ezt a képet ide­ mielőtt megmagyarázhattam volna, — Legyen háromszáz, segített ki za­
Festményt nem veszünk be. dekes . . . Második vászon. hozni? hogy este 8 után csak a legritlcább varomból a jóságos becsüs. Ez nem
— De hiszen az üzlet tele van ké­ Most emberemre találtam és a kép esetben vesznek be képet a bizomá­ drága, de nem is olcsó, kitetetem a k i­
pekkel — vetem ellene félénken. árát magamban a duplájára emelem. nyiba, különösen, ha festője ismeret­ rakatba és még e héten elkel.
— Éppen ezért nem vehetjük be. Ekkor váratUyn fordulat áll 6e. le n ... Boldog voltam és megelégedett. El­
Senki sem vesz képet. Legfeljebb már­ Végül mégis csak elvergődtem a kö­ határoztam, hogy eztán csak ezzel az
kás képet lehet nagyritkán eladni. — Mondja — és a becsüs hangja ko­ üzlettel tárgyalok.
vetkező Bizományi Áruházba. Be sem
Ismeretlen festőtől senki nem vesz... rát meghazudtolóan keményen és hor­ várom a vörösesszőke becsüsnő véle­ Persze ez csak elméleti elhatározás
— Majd amikor kétségbeesésemet látja, dásán hangzik, — mondja, nem bibliai ményét. Már szakértő vagyok magam volt, m ert több festményem nem volt.
jóindulatúan három elmet ir fel. Le­ tárgyú ez a kép? is: Másnap a kép valóban kikerült a kira­
het, hogy ezekben az áruházakban Torkomon akad a szó. Erre sohasem — Igen érdekes, finoman festett kép, katba és örömömre még aznap elkelt.
felveszik. gondoltam. Hiszen mindig voltak ag­ második vásznon, a XVII. század má­ ■
Az ember nem szívesen mászkál ek­ gastyánok és az ivás sem kifejezetten sodik feléből. . . És most jön a történet csattanója.
kora festménnyel. Villamosra szállók. bibliai dolog. A szemüveges félreérti — Bizományba, — feleltem röviden. — Legjobb esetben XVIII. század
I tt mindjárt többre értékelik a fest­ zavaromat és hallgatásomat beisme­ — Mi csak szentképekkel foglalko­ eleje — vág a szavamba a kartársnő,
Harmadnap a kép -megjelent a laká­
ményt, sőt egyenesen emberszámba résnek veszi: zunk! — de ez nem volna baj. Allegórikus
som m elletti bizományi üzlet kiraka­
veszik, mert jegyet kell váltanom a — Persze, Lóth és leányai! Szentké­ tában, pontosan abban az üzletben,
— Ez az! — felettem, miközben na­ kép: a tűzről és vízről. A háttérben ahová elsőnek vittem be, de nem en­
kép után is. pekkel m i nem foglalkozunk! az égő város a pusztulást, a két fiatal
Gyerekkorom óta senki sem tudta gyon bosszankodom, mert hangom ú j­ gedték kicsomagolni.
—■Festője ismeretlen — súgom a ból nem cseng meggyőzően. Látszik, lány a vízzel tett korsóval az ú j életet Csakhogy ára most 500 Ft volt és a
kalauznak. a családban, hogy szentképet örököl­ hogy nem vagyok biztos a dolgomban. jelképezi. Bevehetem 150 forintért. . .
tünk nagyapámtól, aki híres isten­ százalék.
— És ha ellenőr jön? — súgja vissza, tagadó volt fiatalkorában, bár inni — Szentkép a madonna-kép, a kis —• Annyiért nem adom, legalább Nyilván valaki olcsónak találta, meg­
miközben két jegyet szakit. azért szeretett néha. Jézus báránnyal, vagy a szűzanya gló­ kétszázötvenet kérek. vette és nyomban a másik üzletbe
A második bizományi üzlet előtt k i­ — Igazán nem tudtam — erősködöm, riával — világosit fel jóindulatúan az — Megérné, ha kisebb volna. Ilyen vitte, csomagolatlanul. Minthogy nem
bontom a csomagot. Egyet máris elé­ de szavamból hiányzik a meggyőződés üzletvezető. — Máskor ilyent tessék nagy képet a m a i lakásviszonyok melr volt csomagolva, a becsüsnek megtet­
rek: látatlanban nem fognak vissza­ ereje. — Hová vigyem.? — kérdem nem hozni! lett nem vesz senki. szett és 5 0 0 forintért vette be azt,
utasítani. Az öreg, szemüveges becsüs csekély kétségbeeséssel. De ilyen könnyen nem adom fel a Minek részletezzem. Ojból villamosra amit nálam megtekinteni sem volt
látható érdeklődéssel nyúl a kép után. — M ellettünk a sarkon van az Ek­ harcot: ültem és felszólítás nélkül megváltot­ hajlandó.
Nyeregben érzem magam. Szemüvege lézsia Szövetkezet! Csak ott foglalkoz­ •
— Kérem ez igen finoman van tam a jegyet a festménynek is. úgy
elé nagyítót rak, úgy vizsgálja a fest­ nak kegytárgyakkal — mondja az öreg, festve, XVII. század második fele és határoztam, hogy a jövő háton háti- Tanulság: csomagolatlanul vidd a
ményt, de nemcsak elől, hátul a miközben szemüvege mögül minden Lúthot ábrázolja leányaival — mon­ jegyet váltok a képnek, úgy olcsóbb. képet a bizományiba!
puszta vásznat is. mozdulatomat kémlelve figyeli. dom fel az imént betanult leckét. A negyedik is utolsó bizományiban Kertész Erzsébet
 INTERURBAN

í g y nem le tt b elő lem író ! majdnem az asztalra csaptam, amikor

írói karrieremre gondolva, erőt vettem
magamon s csendesen távoztam. Ki­
Majdnem minden embernek van egy csit makacs természetem van s egy
gyenge pontja, nekem például az, hogy Idő múltán ismét ott álltam szívszo­
Író szeretnék lenni. S hogy az illetéke­ rongva az iroda előtt. Akkor beteg volt
sek mindeddig nem figyeltek fel rám, a dramaturg. Majd április elején a kö­
azt pusztán írásaimnak és a Vidám zelgő választásokra hivatkozva utasí­
Színpadnak köszönhetem. Még január tottak el.
elején felhívtam telefonon a Vidám
Színpadot, közöltem velük, hogy két Tehát e pillanatban ott tartunk,
remek színdarabot írtam és örömmel hogy remekműveimet még el sem ol­
bocsátom rendelkezésükre. Miután vasta az „illetékes".
megmondták, hogy mikor fogadnak, el­ Hát persze Shakespeare-rel és Moliér-
vittem a kéziratot. Átvették és így rel nem vehetem fel a versenyt, mert
biztattak: „Jöjjön el két hét múlva." ők saját színházaikban elő is adták da­
Tapasztalatlan fiatalember vagyok, rabjaikat, meg azután még nálam is
tehát két hét múlva jelentkeztem. tehetségesebbek voltak, na. de ezt csak
Most premierre készülünk, — világosí­ én tudom, az „illetékes" még nem,
tottak fel, — talán három hét múlva. mivelhogy még nem olvasta el a da­
Hiába, nem könnyű Írónak lenni, — rabjaimat.
sóhajtottam fel — sok a tehetséges,Író Ezúton kérem a Vidám Színpad igaz­
és a színházak válogathatnak a jobb­ gatóját, hogy a januárban benyújtott
nál jobb darabok között. Három hét aktuális villámtréfáimat adja át a
múlva ismét megjelentem s a portás MÉH-nek, mivel igen jóminőségű papí­
már régi ismerősként Így üdvözölt: ron írtam.
.Elhalasztottuk a premiert s még nem Szívességéért fogadja kollegálís kö­
tudtuk elolvasni, érdeklődjön...” De szönetemet.
nem fejezte be a mondatot, mert rám
nézett és elakadt a szava. Minden hu­ P á s z to r Jó z se f
morérzékem az arcomba tódult s már 1., K r is z tin a - k ö r ú t 7 1 .

G onosz já té k Ludas, M atyi e lin t é z t e

e g y já ts z ó té r r e l
A Róna-utca abban különbözik a
többi budapesti utcától, hogy pálya­
— Halló Reakczy Jóska? Sajnos, nem sikerült semmi komolyabb kárt okoznom sem a gabonában, futását m int utca kezdi és m int gyer­
mekjátszótér fejezi be. Jó hosszú da­
sem a gyümölcsösben. . ,
rabon megtartja utca-jellegét, de m i­
kor a „daliás időkből" itt felejtett ER­
A „ M e le q f o lt“ c ím ű k ö z le m é n y ­
n y e l k a p c s o l a t b a n v l z s q á l a t o t I n d í­
t o t t u n k . A p é c s i Á lla m i A r u h á z d o l­
g o z ó ja v a ló b a n b ü r o k r a t i k u s á n J á r t
e l. E l j á r á s u k a t n e m m e n t i , c s u p á n
m a q y a r á z z a , h o q y a z e lm ú lt n y á ro n
k é t á ru h á z i v á lla la to t n a g y k á r é r t

3Ci, miért nem dűlg&zik eqi/eA termelő esűp artoklm n ?
A c s o p o rtta q f e l e s é g e . . .
: . . m e r t a b rlq á d v e z e tö
f e l e s é q e s e m d o lq o z lk . . .
A b r l q á d v e z e t ö f e l e s é q e . . . A z e l n ö k h e l y e t t e s fe le -
. . . m e r t a z e ln ö k h e ly e tte s
f e le s é q e s e m d o l q o z l k ...................m e r t a z e ln ö k f e l e s é q e
A z e ln ö k f e le s é g e . . .
sége . . . . . . m e r t 6 a z e ln ö k
f e le s é q e !
s e m d o lq o z lk . . .
ZSÉBET K1RALXHÉ-OTJAT átszeli,
egyszeriben térré idomul. Valamikor,
nem ia olyan régen buckáé, hepe-hu-
pás szemétlerakodóhely volt ez a ki-
szélesült utcarész, de a felszabadulás
után gyönyörű gyermekjátszóteret va­
rázsolt a buckák helyére a XIV. kerü­
leti Tanács. Szépen fásitották, füve­
sítették, a gyerekeknek hintát, homo­
kozót és- ivókutacskit építettek, a fel­
nőtteknek pedig erős, betonalapokra
készült padokat helyeztek el a térség
különböző részein.
Ezek a padok számszerint tizen vol­
tak a felavatás napján és tárt támlá­
jukkal várták a pihenni vágyó dolgo­
zókat. Egy ilyen jól készített padnak
az élettartama szerény számításom
szerint még ilyen veszélyes helyen is,
ahol a gyerekek felugrabugrálnak rá,
legalább tiz év. De a napokban cso­
dálkozva láttam, hogy egyik-másik már
nagyon is foghijjas, támlája és ülőkéje
hiányzik, van olyan is, amelyiknek
még a betonlapját is kicibálták. De
úgy látszik, nehéznek bizonyult, mert
a végén mégis csak otthagyták. A tiz
pad közül a felavatástól napiatokig
csak három darabnak sikerült megtar­
tania eredeti pad-formáját.
h ia m ls m e q b lz ó le v é íle l e lk ö v e te tt
c s a lá s m ia tt. N agy ö ss z e g ű v á s á r lá s ­
n á l in d o k o lt a z I n t e r u r b á n e l l e n ő r ­
z é s , d e h ib a e g y 15 5 f o r i n t o s b e ­
sz e rz é s n é l. G o n d o s k o d ta m a rró l,
h o q y Ily e sm i tö b b é n e f o r d u l j o n e lő .
K r is tó f L á s z ló I g a z g a tó
B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
ö r ö m m e l k ö z ö ljü k , h o q y a fe ls ő -
z s o lc a i m u n k á s a u t ó b u s z ü q y e e l i n t é ­
z ő d ö tt: m e g k a p t u k a r é q e n v á r t k o ­
c s i t é s a m a i n a p tó l m á r n e m g y a -
lo q , h a n e m k é n y e l m e s a u t ó b u s z o n
u ta lu n k m u n k a h e ly ü n k re . K ö sz ö n ­
j ü k a L u d a s s e q íts é q é t!
A f e ls ö z s o lc a l m u n k á s o k n e v é b e n
S zab ó Á ro n , B úza L a jo s
A z „ ú ttö rő ö v c s a tta l" é s a „Szű­
r ő s z i p k a ” c ím ű k ö z le m é n y e k k e l k a p ­
c s o la tb a n k ö z ö ljü k , h o q y s z ű r ő s z i p ­
k á k a t g y á rta n i fo q u n k , — h a a m o st
r e n d e l t m i n t á k s i k e r ü l n e k . Ú ttö rő ö v -
c s a t o t m á r n é q ó ta k é r t ü n k a z I p a r ­
tó l, d e e d d ig m é q n e m u t a l t a k ki
m e q f e le lő s Z i n e s f á m a n y a q o t. M ih e ly t

LE A BÜROKRÁCIÁVAL í
A füvesített résszel sem bánik úgy
a környék labdát rúgó ifjúsága, mint
ahogy azt a fü megkívánja Így tavasz
idején, hogy nagykorúvá tudjon cse­
a k iu ta lá s m e g tö r té n ik , m e g k e z d ő ­
d ik a g y á r t á s á s a z á r u s í t á s .
K o v á c si J ó z s e f
B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m

A k o r r u p c ió
„ m a g o s “ is k o lá ja
A Kutasi Állami Gazdaság nyom­
tatványodat .rendelt a Nyomtat­
ványellátó Vállalatnál. Amikor ér­
deklődtek, hogy műkor szállítják le
a rendelést, azit a felvilágosítást
kapták, hogy soronkívül megkapják
— ha 10 kiló madárededelt külde­
nek a vállalat egyik dolgozója,
Méréséi László rákospalotai laká­
sára.
Kutason egy. kicsit csodálkoztak
azon, hagy . a madáreledel és a
nyomtatvány között ilyen szoros
összefüggés van. Rövid tanács­
kozás után úgy döntöttek, hogy
tíz kiló ocsút küldenek a ma-
dái-tenyésatőnek, aki ilyen korrupt
módon igyekszik m adarai erőnlétét
feljavítani. Még táján örültek is
annak, hogy Mércsei nem oroszlá­
nokat szelídít Rákospalotán, mert
akkór • mázsa számra kellene fóliást
küideniök, — hogy nyomtatvány­
hoz jussanak.
Kutas jól járt, mert volt ocsú-
juk. De nem így Kápolnapusztai
Mércsei madarai úgy látszik, na­
gyon falánkok, mert nem elégedtek
meg a -kutasd ocsúvaiL Addig tur-
békoítak Mérosednek, amíg az a
Kápolnapusztai Állami . Gazdaság
személyzeti vezetőjétől is madár-
eleséget kért. Kijelentette, hogy a
rendelésiek túlzsúfoltsága m iatt csak
egy-két hónap múlva kapnat a
gazdaság nyomtatványt, kivéve ab­
ban az esetben, ha 10— 15 kiló ma-
dáraleséget küld. Természetesen
nem' a Nyonjtatványetlátó V állalat­
nak, mert a nyomtatványok nem
esznek ocsút, hanem Mércsei ma­
darainak, Rákospalatára, a Rádé
Barmen-utca 26. sz. alá.
Öviári Károly, a rendelő elámult,
amikor fgy a szemébe mondták,
hogy csak ocsúért kaphat nyom­
tatványt. De csakham ar felocsúdott
és jelentésit tett az Állami Gazda­
ságok és Erdők Minisztériumának.
Közölte, hogy még ha akarnának,
akkor sem küldhetnének ocsút, vi­
szont nyomtatványra szükségük
vaa
Megindult a szigorú vizsgálat.
Ezért Ludas Matyi azt üzeni min­
denkinek, akik netán madáreledelt
akarnak küldeni Mércsei címére, —
hogy 'rövid úton nyomtatványhoz
jussanak — ne fáradjanak, mert
m ár hiába számítanának madár-
eledelt Rákospalotára. Nem való­
színű ugyanis, hogy Méréseinek
még m indig m ódjában lesz madár-
eledelLért soron ikívül nyomtatvá­
nyokat küldeni. Most majd ő is
megtanul a m adaraitól re p ü ln i...
A M a r x -té r r ő l v a n sz ó
A Marx-tér Budapest egyik legfor­
galmasabb pontfa. Újpest felül nagyon
sok lovaskocsi közlekedik a téren ke­
resztül a Belváros felé. Ezek a kocsik
erősen terheltek és Így csak lassan
tudják a lovak a kocsikat húzni. Ezért
hosszú ideig tart, amíg zöld jelzés
esetén a teherautók, lovaskocsik, ke­
rékpárok áthaladnak a Marx-téren.
Körülbelül ötször annyi ideig tart a
Váci-útról a Bajcsy-Zsilinszky-útra
való átvonulás, m int amennyi idó alatt
a Margithid felöl érkező jármüvek a
Lenin-körútra jutnak.
Ezért helyes lenne, ha a közlekedési
rendőrök két csoportban engednék át
a Váci-út és a Bgjcsy-Zsilinszky-út fe­
löl érkező jármüveket, amelyeknek
nagy része lovas teherkocsi. Ebben az
esetben nem kellene az autóbuszoknak
és a többi jármüveknek olyan hosszú
ideig várakoznlok, amíg zöldet m utat
a lámpa.
A 1 2 -es a u t ó b u s z á ll a n d ó u ta s a i
K e r íté s k a p u n é lk ü l! ?
Miskolcon a Tizeshonvéd-utcai bér­
házak mellett a közelmúltban épült
új műúton oly nagy a forgalom, hogy
még a felnőtteknek is gondosan kö­
rül kell nézniük, ha az úttesten akar­
nak áthaladni. A bérházak udvarai
nincsenek elkerítve. A gyermekek sza­
badon szaladgálhatnak . az úttestre.
A kerítés hiánya az elmúlt télen
balesetet okozott. A baleset áldozata
— egy kisgyermek — szerencsére élet­
ben maradt. Más esetben is csak a
szerencsés véletlenen m últ, hogy nem
történt baleset.
Mi, a bérházak lakói, közös kére­
lemmel fordultunk a Tanácshoz, kér­
tük, hogy legalább sodronykeritést
építtessenek. A Városi Tanács VB-tól
szószerint a következő választ kaptuk:
„A T lz e s h o n v é d - u . 4 . sz . b é r h á z
la k ó i á lta l b e a d o t t k é r e l m e t k ia d ­
t u k a M isk o lc i I n g a tla n k e z e lő V,-
n e k , a h o n n a n a k ö v e tk e z ő v á l a s z t
k a p tu k . . . “
Az Ingatlankezelő különböző okokra
hivatkozva elutasította a kérelmet és
a levelet így fejezte be:
„ E lte k in tv e a ttó l, h o q y a k e r í t é s t
a f e n t e lm o n d o tta k a l a p j á n n e m
le h e t e lk é s z íte n i, a d r ó t k e r í t é s f e l­
é p íté s e b e já ra ti kapukkal nem
le n n ? c é l s z e r ű , m e r t h is z e n
q y e rm e k e k a b e já ra t! k a p u k o n k e ­
re s z tü l z a v a rta la n u l k iju th a tn a k a
m ű ú t r a , ille tv e a k e r í t é s n e m a k a ­
d á ly o z z a m e q ő k e t a b b a n , h o q y
a m ű ú t r a n e k e r ü l j e n e k . ’*
A vállalat szerint tehát az lenne cél­
szerű. ha kerítést kapuk nélkül ké­
szítenénekI
Kicsit furcsának találjuk a VB bü­
rokratikus eljárását. Hiszen nem intéz­
kedtek kérelmünk ügyében, csak a
postás szerepét játszották. Ha csak az
Ingatlankezelő válaszára lettü n k volna
kiváncsiak, akkor mi ta elküldhettük
volna számukra a levelet, ö t bérház
száz családjának mintegy száznyolcvan
gyermekéről van szó. Erre gondoljon
a Miskolci Városi Tanács VB — és
intézkedjen.
L á z á r I s tv á n ,
a IV. s z . b é r h á z la k ó ja
peredni. Kirúgják a fűnek még az ir-
magját is, csak azért, hogy könnyeb­ A D o m b ó v á r i V e n d é g lá tó V á lla la t
ben guruljon a labda. Bármerre néz f ő k ö n y v e lő jé n e k f i z e t é s é t — a L u d a s
az ember a játszótéréi, a szándékos M aty i c ik k e n y o m á n — r e n d e z t ü k .
pusztítás nyomait fedezi fel minde­ B e lk e r e s k e d e lm i M in is z té r iu m
nütt. A kicsinyeknek szánt masszív B é r- é s M u n k a ü g y i O s z tá ly 2
vashintának például csak a kereteiből
lehet megállapítani, hogy valamikor
hinta volt. Hogy lehintázták vagy el-
hlntázták, azt most mát nehéz volna
megállapítani. Egy azonban biztos. Ha
a játszótérnek a további pusztítása is
ilyen mértékben folytatódik, akkor
rövidesen nem marad más, csak a be­
épített betonmedence és a padok be­
tonrészei. Persze, ez csak akkor tör­
ténhet meg, ha a környék lakói to­
vábbra is ölhetett kézzel nézik a j á t ­
szótér minden kétséget kizáró szán­
dékos pusztítását.
A XIV. kerületi Tanács annakidején
a környék lakóinak kérésére a lehető
leggyorsabban intézkedett, hogy ez a
játszótér felépüljön. Fel is épült, még­
hozzá nagyon szépen felépült. Most
tehát a környék lakóin a sor, hogy ezt
a gyermekeiknek ajándékozott kis szi­
getecskét megvédjék a szándékos rom­
bolástól.
BERNATH EDE
így harcol a v á sá ro sn a m én y i
T anács a b ü rok rácia e lle n
A v á s á ro s n a m é n y i J á rá s i T an ács
a v é q r e f m j t ó b í z o t t s á q á n a k k ö z le k e d é s i
c s o p o r t j a a t a r p a j K ö zség i T a n á c s
VB e l n ö k é h e z i n t é z e t t u t a s í t á s á b a n
t ö b b e k k ö z ö tt a k ö v e t k e z ő k e t í r t a :
,,A K ö z sé g i T a n á c s VB E ln ö k é n e k !
TA R PA
U ta s íto m E ln ö k e l v t á r s a t , h o g y a
P á rtu n k ú t m u t a t á s a m e l l e t t k i­
a d o t t k o r m á n y r e n d e le te k , Íg y a
7 8 2 6 (B )3 2 9 /1 9 5 1 . s z . m e g j e l e n t B.
K. 2 2 . s z ., a 2 0 9 /1 9 5 1 . M. T. s z .
(M . K. 1 7 5 . sz .), v a l a m i n t e n n e k
v é g re h a jtá s a tá r g y á b a n . k ia d o tt
7 3 3 7 - 2 2 / 1 9 5 1 . B. M „ k i a d v a X II.
2 1 -é n , 7 7 0 0 /1 9 5 1 . s z . a la t t . T o v á b ­
b á a 7 1 5 8 —2 3 /1 9 5 2 . B. M. K, ( m e g ­
j e l e n t B. K. 5 1 . s z ./ m e g h a t á r o z ­ 2 O RB .
z á k a z o k a t a f e l a d a t o k a t , a m e ly e ­
k e t a h e ly i ta n á c s o k n a k v ég re V Á L L S Z ÍJJA L ÉS
k e ll h a j t a n i . . . “ EXPÓ N ALO ZSIN ö RRAL
É s m é g m e r j e v a l a k i a z t á llíta n i, K A PH A TÓ A Z O FO TÉRT
h o g y a v á s á r o s n a m é n y i J á r á s i T a­
BOLTOKBAN B U D A P E S T E N ,
n á c s n á l n in c s b ü r o k rá c ia . . .
T ö b b t a n á c s i d o lg o z ó ÉS A Z O RSZÁG MINDEN
T a rp a RÉSZÉN.
 Csehszlovák a rtista vendegek
a Fővárosi N agycirku szb a n
'
' '
— Látod Pétiké, miiyen felesle­
ges, hogy neked Is vegyünk egy
kerékpárt? Itt öten ülnek egy fél
biciklin...
K é n y e lm e s m e g o ld á s
E g y es g y á r a k b a n lu s tá k e lő k e re sn i
a r a k tá rb a n fek v ő k é s z á r u t
— A legfelső polcon van? Ugyan ne
fáradjon, raktáros eivtárs, inkább le­
gyártatom az üzemben . . .
K ati n én i h e ly e sb ít
— Tudja maga Kati néni, milyen jó
érzés az, h a az embernek elengedik a
kártérítést?
— Igen fiam! De még jobb érzés, ha
az ember idejében ad be és ki se róják.
G om b ak on feren cia
(A g o m b a t e r m e l ő s z ö v e tk e z e te k
h a r m i n c f é l e g o m b a f a j t á t s z á llíta n a k
h a t a l m a s m e n n y i s é g b e n B u d a p e s tr e .)
Gombaelnök: . . . és ha önök jói fogják
teljesíteni kötelességüket, biztos vagyok
benne, hogy a pesti gombakedvelők száma
gombamódra fog szaporodni!
T íz k ir á ly fi, e g y kisk o n d á s Imperialista panoptikum
írta: MADARÁSZ EMIL
Túl az Üveghegyen volt egyezer, hói nem volt.
Tíz testvér-királyfi, m in i a tíz buta volt.
Tíz testvér-királyfi egyszer eltökélte:
Vadászatra megyen Bakony erdeiébe.
Tíz királyfi járta, bújta a sűrűket,
Hetedik nap reggel szólt a legidősebb:
„Számoljuk meg egymást, mert alkonyat
tájba
Visszaindulhatunk messzi Üvegvárba."
Számol a legnagyobb — áll a többi szembe.
„Egy, kettő, három, négy”, majd élőiről
kezdte,
Megszámolta egyszer, kétszer és háromszor:
Csak a fejét rázta: kilencből áll a sor.
„Próbáld te meg, öcskös" — szólt a
másodiknak,
Megpróbálta az Is, — kilenc akkor Is csak,
Harmadik, negyedik, számol mind magától:
„Kilenc ez. számold bár elől avagy hátul."
Történt — a kiskondás épp akkor járt arra,
Felfigyelt tíz buta királyfi bajára.
Tenyerébe pök, majd kényesen előlép,
Ildomosán le is veszi a süvegét.
„Lőttek — úgymond — szépen nyulakat,
medvéket.
De mégis úgy érzem, királyi fenségek,
Hogy valami bántja kegyelmes szivüket,
Vájjon bánatuknak az oka ml lehetf"
„Kiskondás cselédünk, nagy a mi keservünk,
E ltűnt testvérünket kéne megkeresnünk,
Tizen jö ttü n k ide, maradtunk kilencen,
Egy jó testvérünknek hlre-nyoma sincsen."
Kiskondás körülnéz és számolja halkan.
Úgy látja, — mind a tíz hiánytalan megvan,
Megvan egytől-egyig, meg, jó egészségben.
Csak számolni nem tud, egy se,
semmiképpen.
Kuncog a kiskondás, magában jót nevet:
„Egyet mondanék, de meg ne sértődjenek,
Erre le, nem messze, az erdőtisztáson
All a disznóólam, könyörgöm alásan.
Ott tíz szép királyfi, tisztességgel szólva,
Sorban és egyenként bemászik az ólba.
Oszt megint kimásznak sorjában, egyenkint
Én meg alázattal számlálom odakint."
Jól van. Megegyeztek. Minden úgy Is történt. De Gasperj miniszterelnök,
Tíz buta királyfi b e Is mászott tüstént, aki amerikai rendelésre rendbehozza a fasizmus választási urnáját.
Majd újfent kimászott, a kiskondás pedig
K int állt és nyugodtan számolgatott tízig. •
„Egy, kettő, három, négy" s hogy a tízig
ért el. íg y s z e r e t n é le v e z e t n i S a m u b á c s i a z a n g o l- e g y ip t o m i f e s z ü lt s é g e t
Szépen el is köszönt: ,Jfo, Isten hírévelI
Megjött, aki eltűnt, itt van ki elveszett,
Tartsa meg a jó ég fenséges eszüket."
Tíz királyfi ú tjá t hazafelé vette,
Kiskondás két hajszál bajszát megpedertc
S szörnyen megdur ontva rezes karikását. ,
Úgy ropta, úgy járta a kanászok táncát.
T í z buta királyfi ballag hazafelé,
A kiskondás táncol, csak úgy zeng-reng belé
Sűrű Bakonyerdő, Bakony minden fája,
Hogyha el nem fáradt, talán most Is járja...
H ETI K R Ó N IK A
D U L LE S k ö z é p k e le ti é s d é lá z s ia l ú t j a s o ­
r á n iq y e k s z ik e l l e n s é g e s h a n g u l a t o t s z í­
ta n i a K ínai N é p k ö z t á r s a s á g g a l s z e m b e n .
A t ü n t e t é s e k , a l a p v é le m é n y e k é s a „ D u l­
le s, m e n j h a z a ! “ s z ö v e q ű r ö p i r a t o k a u m u ­
t a t j á k , h o g y a z e l l e n s é g e s h a n g u l a t f e lk e l­
té s e te lje s m é rté k b e n s ik e rü lt, — h a n em
is a K ínai N é p k ö z t á r s a s á g e lle n . . .
C y r 4utyrnx
A H É T PA R O O L c ím ű h o lla n d la p ír ja ,
h o g y H á g á b a n n a g y n y u g t a l a n s á g o t k e lt
a b e l g á k n a k a z u tó b b i id ő b e n f io lla n d la
e lle n I n d íto tt s z é l e s k ö r ű p r o p a g a n d a h a d -
j á r a t a . E b b ő l lá t h a t ó , h o g y e g y ik i m p e r ia ­ A bíró: Győztem!
lis ta v a r j ú n e m c s a k h o g y k i v á j j a a m á s ik
s z e m é t, d e m é q a to lla tla n v a r j ú f i é k á k Is
h e g y e z ik m á r a c s ő r ü k e t . . .
A STARTER
FOLY IK a v ita a z a t la n ti t ö m b d é le u r ó p a i
p a ran csn o k ság án ak k é rd é s é rő l. Ez az
e g y e tle n k é r d é s , a m e ly b e n a z a n g o l é s a z
a m e rik a i á llá s p o n t tö k é le te s e n azonos.
U g y a n is m i n d k e t t ő e g y f o r m á n a m a g a e m ­
b e r é v e l a k a r j a b e tö lte n i a p o s z t o t . . .
AZ U N ITED STA T E S A IR L IN E S lé g ifo r-
q a lm i t á r s a s á g n a k E is e n h o w e r k ö z t á r s a s á q l
e l n ö k k é v á l a s z t á s a e l ő t t c s a k n é g y r e p ü lő ­
g é p e v o lt, e z e k k ö z ü l is c s a k e g y t u d o tt
f e l s z á lln i a f ö l d r ő l . E ls e n h o w e r m e g v á la s z ­
tá s a u tá n a tá r s a s á g h a ta lm a s v irá g z á s n a k
i n d u l t . T á r g y ila g o s a n m e g k e li t e h á t á lla ­
p íta n i, h o g y m i n d e n e lle n k e z ő f e lte v é s s e l
s z e m b e n E is e n h o w e r e ln ö k s é g e Ig e n is f e l­
v ir á g o z ta tja a z a m e rik a i v á lla la to k a t, h a
—. E ls e n h o w e r s ó g o r a . G o r d o n M o o re a z
a le l n ö k ü k . . .
A SC H ILL IN G á r f o l y a m á n a k c s ö k k e n t é s e
j r ü lb e lü l 2 2 s z á z a l é k o s á r e m e l k e d é s t o k o -
3 tt A u s z t r i a b e ls ő p i a c á n é s é v e n k é n t
ásfél-k étm .1 111 árd s c h illin g g e l c s ö k k e n ti a
k o s s á g v á s á rló k é p e s s é g é t. A z a m e rik a ia k
sm I s m e r n e k l e h e te tle n t. N in c s a z a c sö k -
s n te tt v á s á r l ó k é p e s s é q , a m it n e t u d n á n a k
é g t o v á b b c s ö k k e n te n i.
TT

, SURJÁSIÁLLAMfGAZDASAGA,
GYEREKEIK: I g a z g a tó b á c s i u g y e m i c e b e i r a t k o z u n k
a* e g y e te m r e , i l k é s z ü ! a n a p k ö z i o t t h o n u n k ?
!G A2GATŐ: H a a ,,C*a2 :d é p t:- r e (K ö z é p m a g v a r'o r> g :á q í
g a z d a s á g i é p ítk e z é s i v á lla la t.) v á r u n k , c s a k a k k o r r a
D e m l m á r m o s t h o z z á f o g u n k é s h á r o m h é t m ú lv a
k é s z le s z .
VÁN D O R C SIR K E Ó LA K A T ! .ÉTESITETTEK A MEZON,
AHOL A BA R O M FIA K K Ö N N Y ESBEN T Á LA LN A K
T Á PL Á L É K O T ÉS A J ó LEV EG Ő IS AZ EG ÉSZ SÉ ­
G Ű K R E V A L IK
K a k a s : S z e d e lö z k ö d J a n y j u k , to v á b b v á n d o ro lu n k .
U n o m m á r i n n e n n é z n i a n a p le m e n té t!
V . K o v á c s J ó z s e f J u h á s z t e l j e s d lss tb s n : d a r u t o l l a s ,
k a la p p a l é s c s e r é p p ip á v a l . A z a p j a is J u h á s z v o lt,
m erj a n a g y a p j a is. E z e k u tá n k ö n n y ű k it a l á l n i , h o g y
m i le h e te tt a d é d n a g y a p a .
A h o g y n é m e ly ik v á r o s i e lk é p z e li
a b lrk a n y lrá s t. . .
B o r b é ly : P a r a n c s o l e g y k is k ö ln it?
L U D A S M A T Y I ._ F e le lő s s z e r k e s z t ő : G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z tő : T A S I L Á SZLÓ . — A k i a d á s é r t f e le l: a L a p k i a d ó V á lla la t I g a z g a t ó j a .
T e le fo n 2 2 2 -2 7 1 2 2 1 -2 9 3 - K ia d ó h iv a ta l: V II.. L e n in k r t 9 - 1 1 . T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . - T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V . E lő f iz e té s , s z e m é ly e s ü g y f é l s z o l g á l a t :
V .. J ó z s e f n á d o r - t é r I . T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a . V .. H o n v é d - u tc a 10. - F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0
N
R u /i.: SÁNDOR S tfo e # : MIKES
SURJÁN1 NAPLÓ
Ha a földrajztanáromnak .azt mondtam volna néhány esztendővel ezelőtt, S ü v e g e s D á n ie l K o s s u th - d ija s t r a k t o r o s s a l c s a k s
hogy Sutján iá gyapottermö vidék, bizonyára azt mondta volna nekem, hogV d i c s ő s é g t a o i á n ta l á l k o z t u n k , o n n a n s z e d t ü k le e z t a
., fiam, megint hasból beszélsz!' Pedig ma ez igaz, való igaz, bárki megnéz­ f é n y k é p e t . S ü v e g e s é p p e n r o z s o t v e t e t t ESesonyszö­
heti a surjánt országúiról, ha a r m jár. De ne kékdjük az ámennel, kezdjük g ö n . A k i s S ü v e g e s s e l i s s z e r e t t ü n k v o ln a b e s z é ln i,
a legelején, vtsovis ott, amikor beléptünk a gazdaság kapuján. Az udvaron az d e a z m e g a G a ly a te tő n ü d ü lt.
Operaház zenekara éppen a Trubadúrból játszott részleteket, n o persze csak
a rádión keresztül. Néha egy bot fii lü ló, felrúgva a taktust, bcle-bele nyerített,
de ez nem zavart senkit a műélvezetben. M U N K Á BA M EGY A N Ö V É N Y A P 0L 6-B R 1G A D
Sándor Kálmán igazgató elviárs éppen egy lantos, valószínűleg hivatalos
levelet olvasott, amikor rátaláltunk. Utóbb aztán kiderült, hogy szerelmeslevél
volt. De alig olvasott egy sort, máris csalódott arccal, nevetve- abbahagyta:
„.< fene egye meg, a fiamnak szólt’’ Ugyanis a fiú is Kálmán az apja után,
is lia az a bizonyos valaki elfelejti a Sándor név elébe odaragasztani az ifjabb
szócskát, könnyen megesik az ilyen tévedés. Sándor elvtárs azonban ezt a csa­
lódást kennyen kiheverte.
Alig, hogy elkezdtük a beszélgetést, máris a gyapotra terelődött a szó. Hat­
száz holdon termelnek gyapotot és m i tagadás, a gyapot a kedvenc. Eleinte
bizony veit egy ki3 nehézség, mert a gyapot csak turkesztánul, a lányok meg
csak magyarul tudtak purparlézni. De azért hamar m egégették és megszeret­
ték egymást Kost már nemcsak almát szüretelnek a surjáni lányok, hanem
gyapotot is. A tavalyi szüretkor Halász Karika és Gulyás Rózsi napi kétszáz
kiló gyapotot szedtek, ami országos méretekben is szép teljesítmény. Sajnos — N o, N a p k a r t á r s , h a e l ő b b a k a r m u n k á h o z
amikor m i kinn jártunk, a gyapot még alig bujt ki a földből. Talán majd csak, lá tn i, m i n t m i, a k k o r k o r á b b a n k e l j e n fel!
m int flanellel találkozunk vele valamelyik áruházban.
A gazdaság háromezer holdján azonban nemcsak gyapot, hanem a kalászo­
soktól kezdve a gyümölcsig minden megterem. Azonkívül ott a nagy állat-
állományt De ne kalandozzunk el ide-oda, m enjünk először a gyümölcsösbe,
ahol a micsurini tanítás szerint nevelkednek a gyümölcsfák. Tavaly az előirt
tizenhét vagon helyett hatvan vaffbn alma termett. És micsoda almák! Nohi-
szen, itt az a bizonyos Éva kapkodhatta volna a fejét, hogy melyiket válassza,
melyikért érdemes b ű n b e esni. Fogadjunk, hogy nem tudott volna választani
Végig az úton szerencsénk volt: nem kaptunk defektst, viszont kaptunk
sört az egyik földmüvesszövetkezeti kocsmában, ami ritkaság szóimba megy, de E z e n a k é p e n b e m u t a t j u k G a z s ó L a jo s t é s a m u ­
a legnagyobb szerencse az, hogy a két sztahanovista traktorost: Gazsó és jancsó t a t ó u j j á t . G a z s ó a k i s b o r j u k p ó t- m a m á ja é s a z u j j a
h e ly e tte s it! a c u c l i t . ____
elvtársakat benn értük a gazdaságban. Azért nagy szerencse ez, mert rend­
szerint hol itt, hol ott dolgoznak hetedhét határban. Éppen nyakig voltak a
traktorban, javították a gépüket. Elbeszélgettünk erról-arról, hol tartanak a
növényápolási munkában, hogy készülnek az aratásra . . . Aztán észrevettük,
hogy egyre csak a traktor felé pillantgatnak beszéd közben és többször egymás­
után azt mondják, hogy: ,Jíát bizony sok m unkánk van, hála istennek!"
Elértettük. Alighogy ott hagytuk őket, visszabujtak a traktorba. Szép gép­
állománya van a gazdaságnak: gubófejtö kombájn, aratócsiplö-gépek, talaj­
megmunkálók, zeiorolc, gyapotvetögépek, kiiltivdtorok .. Elmenőben hallottuk,
a m i n t a z egyik aratócséplö-gép odaszól a másikhoz . „Te mondd, hányat alszunk
még aratásig?" Ä
A központban most tatarozzák a kultúrtermet. Fogaskérdés azonban az,
hogy ebbe az ötvenszemélyes terembe hogy fém ek el négyszázan? Kert ennyi
állandó dolgozója van a gazdaságnak, a szerződéses munkásokat nem is szá­ A n n y i n y ú l v o lt a z I d é n a m e z ó n , h o g y P á s z to r
m ítottuk bele. De ötvenen is csak akkor fém ek el a teremnek kinevezett nagy­ M a rto n t r a k t o r ö s o t t h a g y t a g é p é t , f e l v e t t e a n y ú l-
c l p ő k e t é s k é z z e l f o g o t t e g y e t . (N e m t u d j u k , hogy a
szobába, ha a terebélyes néniket és a pocakos bácsikat nem engedik be a néző­ n y u l á s z a t b e le v a n - e k a l k u l á l v a a t r a k t o r o s o k m unka­
térre. A színpad is ’oly parányi, hogyha ketten vannak rajta, az már tömeg­ id e jé b e ? )
jelenetnek számit. Az igaz, hogy künn van egy szabadtéri színpad, de télidő­
ben még a hollók se néznének végig egy előadást.
7. E G Y E D IL E G N E V EL IK A G Y Ü M Ö LC SFÁ K A T. A KER­
TÉSZ G Y Ű R Ű K K E L L A T JA EL OKÉT T E R M Ő K É PE S­
Kost nézzük meg a borjúkat és aztán kimegyünk a sertéstelepre. A kis- SÉG Ü K SZE R IN T , ÍGY M INDEN FA T SZIN TE KULON-
borjúkat látva igyekeztünk találgatni, hogy melyik lesz tejelőrekorder, de KOLON ISM ER
hiába. Mindegyik lehet, ha gondosan nevelik. K egniztük az étlapjukat A kö­
vetkező kisborjúínyencségek sorakoztak fel rajta: darált kukorica, korpa, árpa-
lisztdara, tej és 'tojás. A kisborjuk, mind a koszttal, mind a kiszolgálással
meg vannak elégedve.
A sertéstelepre mindent lehet mondani, csak azt nem, hogy disznóól.
Illetve lehet mondani, hogy disznóól, de hozzá kell tenni, hogy ez a disznóól
nem olyan, m int egy disznóól. A falak fehérre meszelve, az ablakok nyitva,
tiszta a levegő. Itt megismerkedtünk Gyurikával, a háromhetes fekete kis­
malaccal. Ügy kezdtük a barátkozást, hogy a lábainál fogva felemeltük, amin
meg se lepődött, mert már többször megcselckedték vele. ugyanezt. Nem tudjuk,
mások m it mondanak ilyenkor, de mi így kiáltottunk fel: „Hűha!" A hűha
azért volt, mert a kis Gyurika húsz kilót nyomott. Feljegyeztünk aztán két E g y -q y ű rü 9 fa : I r ig y k e d e m m a g á r a , f a -k o llé q a !
fontos számot is a sertésekről: kétszázkilencven kismalac született terven felül, T ö b b g y ű r ű j e v a n , m i n t n e k e m é s t ö b b e t Is t e r m e l.
továbbá a tervszerinti ötös jialási átlagot l.S-del túlteljesítették. Nyolctizedes Ml ez? K iv é te le z é s ?
malacot azonban nem láttunk, mindegyik megvolt egészben. H á r o m g y ű r ű s f a : N e i r l q y k e d je n l A z é r t v a n tö b b
Sok mindenről tudtunk volna még Im i: a csibe-kelt étéről, a gazdaság g y ű r ű m , m e r t t ö b b e t Is t e r m e l e k . S z ü r e t r e m u t a s s a
csodaszép parkjáról és Így tovább, de minden nem fér bele egy cikkbe. Csomót m e g m a g a is, m i t tu d !
kötünk a zsebkendőnkre és alkalomadtán írunk, rajzolunk róluk.
é s a h o g y a v a l ó s á g b a n t ö r té n ik : A k i s m a la c o k , v a n v a g y e z e r k é t s z á z d a - . . . de k o c a -k o ru k ra e llu s tu ln a k , nem
r a b , m é g f ü r g é k é s v ls ito z v a s z a l a d g á l n a k s z ív e s e n c e p c llk a s z a l o n n á j u k a t . ( I n n e n a
óv! M á ria n y ír ó n ó : E q y k i s b i r k a t ü r e l -
k é r e k é s m á r i s k é sz ! a z ó la k k ö z ö t t . . . l u s t a d i s z n ó e ln e v e z é s .) N em v ig y á z r á ­
ju k ily e n k o r s e n k i, c s a k a S e n k i k u ty a .
S z e r k e s z tő s é g . V II., L e n ín - k r t 9 —11.
IX. étfolyam , 23. szám
10 5 3 . jú n iu s 4.

N Y IT O T T A JT Ó K

N y o lc v a n ö te z e r m u n k á s f ö lö s l e g e s ! M e h e t n e k !

AZ UJ ,
IPARI TANULÓKAT*

— H a rm in c e z e r ú j ip ari ta n u ló ra v a n szü k s ég ü n k . G yertek !

 A BÉKETARISZN AW GY t / s z L Ó :
.4 h a jd ú n á n á si békeharcosok ke zd e m é n y ezé sé re m á r a z o rs zá g
ha tá ra in is tú lte rje d a z a m o zg a lo m , h o g y a b éke k o n g re sszu so k kü ld ö ttei H iú s á g o k h iú s á g a
d ísze s ta ris zn y á k b a n h o zzá k el a vid éki d o lg o zó k b ékeü zen eteit.
S o m k ó ci b e fe je z te a b e sz á ­
m o ló t, a z e lis m e r ő szavak at
csak egy fá r a d t k é z le g y in ­
téssel fo g a d ta , a m e lly e l a z t
a k a r ta k ife je z n i, hogy m e­
K öltő: C s ig a -b ig a k ö szö n telek , g in t nem v o lt m e g e lé g e d v e
m a g á v a l. Ez a la p te r m é s z e te ,
h o g y ' te ts z ik a z ú j k ö rn y e z d ? b á r a z ü z e m b e n a z t b e s z é lik
r ó la , h o g y tú lz o tt ö n le b e c s ü ­
C siga: K ö ltő k a r tá r s , e b ecézés lé s e is te k in té ly é t a k a r ja
n ö v e ln i, k ü lö n b e n ö n te lt, n e m
n em ille t m e g , m e rt len ézés. b ír ja a k r itik á t. S o k á ig n e m
C s ú c so n élek, h a ta lm a m v a n , h itte m a ro ssz n y e lv e k n e k ,
d e a z n a p S o m k ó c i s z e m é ly e ­
ez re k n y ü z s ö g n e k a la tta m . se n g y ő z ö tt m e g a r r ó l, h o g y
a k ö z v é le m é n y n e k v a n Ig a z a ,
K öltő: M e g b o c sá ss a b o tló sz á m n a k , Az u tc á n v á r a tla n u l be-
ö rv e n d te m a ta lá lk á n a k , lé m k a r o lt:
— Ne h a r a g u d j, hoqy za­
s m á r is félek: fén y e s r a n g b a n v a r la k — r e b e g te s a z a r c á n
m é g o tt p ir o s lo tt a z e lő a d á s
c sú c so n é ls z é s h a ta lm a d v a n , lá m p a lá z a — te I n te llig e n s
s z a r v a d v a n é s b á rm e ly p ercb en •em b er vagy, nagyon so k a t
t a n u ln é k a k r it ik á d b ó l. F e le lj
á td ö fh e te d g y e n g e szív em . ő s z in t é n , m ily e n v o lta m ?
— Jó v o lt á l, k é ts é g k ív ü l,
C siga: ö , é n ta ie m n em kell féln ed, jó v o ltá l — p r ó b á lta m m eg­
n y u g ta tn i • a z ő n m a r c a n g o ló t
b a rá to m n a k h ív la k tég ed !
—- a h o g y p é l d á u l r á m u t a t t á l . . .
S z ü k sé g e m v a n ily en lén yre, — de ő h ir te le n közbevá­
g o tt:
m e g ta n ít a ' v e rse lé sre . — P o csék v o lta m !
— K o m o ly a n m o n d o m , a b e ­
E lv em : éln i k ell a z ú jk o rt, s z á m o ló d jó v o lt! — b iz o n y ­
é l n i . . . L á d d , a b e ty á rb ú to rt g a tta m to v á b b .
— El tú lz ó d !
e ld o b ta m , s m á s t m it te h e tte m ? — H a tá r o z o tta n jó v o lt p é l­
d á u l, a h o g y r á m u ta ttá l . . .
K e rte s v illá t ig é n y eltem . — T ú lé r té k e le d !
H íre s az én h arci lázam ! — J ó v o lt, a h o g y r á m u ta t­
tá l . . .
K öltő: S rö h ö g sz r a jta p a lo tá d b a n . — L e g f e lj e b b e g y le i- p ic it le ­
h e tte m Jó — h a l í o t t a m v é g r e
C siga: M eg keli té g e d v e n d é g eln em , tő le é s ö r ü lte m , h o g y k e z d i
h o g y m é g jo b b a n m e g é rts en gem . b e lá tn i a z ig a z a m a t.
E z t á lm o d j a e g y t sz . e l n ö k , a k i l e b e c s ü l i a g é p e k h a s z n á la t á t ... E g y k is jó bo r, e g y k is k o n y a k
— S z ó v a l jó v o lt á l, é r d e k e s
v o lt a b e s z á m o ló !
— T e h á t Jó v o lta m ? !
s fö ld erü l a k ö ltő-ko bak! — Jó!
K öltő: Jó b o r n em ro ssz, m e g n em v etem , — H á t le h e t b e n n e v a la m i —
e r ő s e b b e n b e lé m k a r o lt, m a jd
de h a elm o n d an ád n ek em , á ts z e lle m ü lte n fo ly ta tta — k é t
h é t ó ta k é s z ü lte m rá é s eq y
h o g y k erü ltél em e h elyre, k ö n y v e t is e lo lv a s ta m !
— Á z lá ts z o tt, a z k ü lö n ö s e n
k öltő d ú g y h á lá s a b b len ne. lá tsz o tt.
C siga: K érd ed , h o g y jö tte m e c s ú c s ra ? — ö r e g e m , tu d o d , ha én b e­
s z é ln i k e z d e k , a z é r t é n b e le ­
C s ú szv a, k érle k , k ú sz v a-csú sz v a! jö v ö k . . , T a lá n az egész
ü zem ben, sőt a k e r ü le tb e n
N y á la z g a tn o m h ő sen k ellett, s in c s s e n k i, a k i ily e n b e s z á ­
m íg fö lértem , — ez a h ő stett! m o ló t tu d n a ta r ta n i!
— N o, a zért va n n a k . . .
C sú c sra érte m n y á la m á rá n , — N em tu d o m , h o g y k ö v e tn i
tu d ta d -e , p é ld á u l e g é s z e n z s e ­
ez a m ú ltam , ez a p ály ám . n iá lis v o lt, ahogy r á m u ta t­
K öltő: É s e z u tá n m i a te rv e d ? ta m . . .
— U gyan! E ltü lZ o d , v o l t a k
T o v á b b ju tn i is v a n k ed v ed ? h ib á k , p é ld á u l, ahogy nem
m u ta ttá l r á . . . — d e e b b e n a
C sig a: M e g v allo m , m é g k icsin y v ag y ok , p illa n a tb a n k a r já t g o r o m b á n
d e v á g y a im ig en n ag y ok . k ir á n to tta a k a r o m b ó l:
— M it ? h i b á k ? Az én b e­
N em élh etek a s s z o n y n élkül, sz á m o ló m b a n ? ! K ik é r e m m a­
gam nak! V egye t u d o m á s u l,
só ly m o t v eszek feleség ü l. h o g y n e m b ír o m a z o ly a n a la ­
k o k a t, a k ik k é r d e z é s n é lk ü l
S ó ly o m m a d á r s z á r n y á n h o rd o z, v é le m é n y t m ondanak o ly a n
közel ju to k ú g y a n ap h oz. d o lg o k r ó l, a m ih e z n e m ér te ­
— A d j isten, nek! — s e z z e l m é r g e se n v é-
— H o g y le h e t m a g a k o rtá rs a m ? H iszen jó sz á z év elő ttin e k n ézem E z a terv e m , ez a h o ln a p ! q lq m é r t é s k ö szö n és n é lk ü l
e iv á q ta to tt.
— No, kelm ed is jó sz á z év előtti, ha a m u n k a m ó d s z e ré t n é z e m . . . K öltő: D e én té g e d e lta p o sla k . C SAN ÁD I ÁKOS

A sokoldalú Illyés Gyula

A Á f /

Évvégi v iz s g á k Idején . . .

— C sak sorba, k a rtá rs n ő k , csak s o r b a . . .

A , , Jég revü “ nagy sike re a p l a s z t i k u s m o zib a n M a g y a r da ra b o k

a s ze z o n végén

Akik az a n y a g o t ism étlik. Aki m ajd az o s z tá ly t ism étli.

Az ötletes rigmusbrigád

— N o h át m á r a sz ín ig a z g a tó k is
Ahol az ig a z g a tó nem b írja sz em tő l-szem b e a k ritik át. kezdik a sze z o n v é g i h a jrá t!? !

E g y figyelm es néző: C sak n y u g o d ta n , m ajd e lk a p o m ...

 1 1
A nagykőrösi Jéggyárból az igaz­
gató m ór hónapok óta hiába k ü l­
d ö zg ette az igényléseket, kérvényeket,
beadványokat a Pestm egyei Tanács
Élelm iszeripari Osztályára, a m ár ese­
dékes és s z ü k s é g e s beruházásokra nem
k a pott engedélyt, kiu talást m égke-
vésbbé. Egyszer aztán boldogan ol­
vasta az értesítést, hogy bizottság
száll ki a gyárba, ebben az ügyben.
K é t h é t m úlva m egérkezett Polácsi
Lászlóné, az Élelm iszeripari O sztály
főkönyvelője.
A Jéggyár igazgatójának inába szállt
a bátorsága és gondolatban m ár le is
m o n d o tt a ku ltú rterem ről, a z ú j é t­
kezdéi felszerelésről, a gyár k ib ő víté­
séről, négy ú j Íróasztalról és még sok
m indenről, am iről hónapok óta álm o­
d o zo tt. De te rv e ze tt beruházás még
Így is m aradt bőven,, h á t az igazgató
a sors különös kegyelm ébe a já n lva
árva lelkét, egym ásután sorolt fel
m in den t, nem törődve a szigorú fő-
könyvelőnő jégnél is hidegebb tek in ­
tetével.
— Még m it n em ?! — k iá lto tta a t i ­
zedik tétel u tá n a főkönyvelőnő. —
íg y a tö b b i gyárnak m i m aradi J ö j­
jön csak, vezessen körül! Hogy mi kell,
a zt m ajd m egm ondom m agam i
Az igazgató előzékenyen elörem ent,
m u ta tta az u ta t. Mire a gyár végére,
a hűtőkam rához értek, a tervb evett
beruházások kilen ctized része a fő ­
könyvelőnő jéghideg bírálata a la tt
szép csendben k im ú lt. De az igazgató
tovább ve ze tte , a főkön yvelődé u tá n a ­
m en t a hűtőkam rába, s m ert a n ép ­
gazdaság érdekeit érző szívén viselte,
maga u tán jó erősen becsapta a h ű tő ­
kamra va sa jta já t, nehogy az, a ta va ­
szi n apsütéstől felm elegedjék.
— H át ide m i kéne1 — kérdezte az­
tán harciason.
— Oj zár az ajtóra . . . — felelt fé­
lénken az igazgató.
— Ide ú j z á r i — té r t vissza a fő-
kónyvelőnó a nehéz vasajtóhoz. —
Ugyan m in ek1 K itű n ő zár ezI
— Igen, — m ondta az igazgató n yu ­
godtan. — Igen, jó a zár, de belülről
nem n yith ató.
— Micsoda1 M i . . . m i . . . m icsodái
— kérdezte rém ülten a főkönyvelődé.
Kovács gazda elhanyagolja a növényápolási munkát.,.
— M á r-m á r b en n e v oltu n k K o v ács g azd a zseb ében , am ik o r kidobott
b e n n ü n k e t az a b l a k o n . . .
A j ó ú j ít á s o k a t a z o n n a l b e k e l l v e z e t n i !
A z R M M ű v ek ú jítá s i m e g b íz o tta i b e is v e z e tté k . . . azo n b a n a le g ­
tö b b e t csak eb be a k öny vb e!
aki nyárias ruhájában m ár egész te s­
tében rem egett. — Hát akkor m i . . .
— Igen, be vagyunk zárva, i t t kell
m aradnunk, m íg kívülről nem keres­
nek ben n ü n ket, — szó lt a z igazgató
jéghideg m osollyal.
„Édeskettesben" tö ltö tté k a k ö vet­
kező órát. Az első negyedben csak a
lábak felm elegítésére szolgáló topogás,
tenyérdörzsölés és a fogak vacogása
h a lla tszo tt. A vastag vasajtón döröm ­
bölni hiábavaló fáradság le tt volna.
K ésőbb az igazgató érdekes élettan i
ta p a szta la tta l gazdagodott. R á jö tt,
hogy m íg a jég a hűtőkam rában egyre
kem ényedtk, a főkönyvelőnő a dider-
gető hideg hatására pu h u l. Megkérné-
n y ite tte h á t a sziv é t és íg y szólt:
— M ost van időn k bőven, vegyük
sorra ú jra a beruházási tervetI
Sorravették. A z első té te l, a m it a fő ­
könyvelőnő v ita nélkü l elfogadott, a
hűtőkam ra zárának kicserélés^ volt. Egy
lépéssel k özeledtek egym ás felé. Min­
den ú ja b b elfogadott té te l ; egy-egy lé­
pés-közeledést je le n te tt, úgy, hogy
nem sokára a z egész terv elfogadottnak
v o lt tek in th ető . Az igazgató a sikerek
lá ttá n vérszem et k a p o tt.
— K u ltú rterem is kéne, meg ú j é t­
kezde, négy ú j Íróasztal és a gyárat
sem ártana kibővíteni.
De a főkönyvelőnő erre m ár nem
felelt, ügy érezte, hogy jéggé fagytak
a cson tjai és szá já t apró jégcsapok
ragasztották össze.
— . . . a gyárat sem ártana lcibövi-
ten il — h allotta a távolból, aztán
kulcscsikorgást, h a llo tt és érezte, hogy
felkapják, viszik.
A napon té r t csak magához. Első,
jéghideg pillantása a z igazgatóra esett,
aki kérlelő te k in te tte l n ézte.
— Még m it n e m i — csa tta n t fel a
hangja, a m in t beszélni tu d o tt. — K u l­
tú rterem ? É tkezde1 író a szta l1 És a
gyárat is bővítsü k ki? Még m it n e m it
De egy tételb en valóban igaza van. A
hűtőkam ra zá rjá t ki kell cserélni. A zt
n yu godt lélekkel aláírom .
Azzal n yu godt lélekkel aláírta egyet­
len zár beruházási Költségeit és m in t
aki jó l végezte dolgát, vissza tért Pestre
az Élelm ezésipari Osztályra.
ORSZÁOH G YÖ ROY
E d d i g t i z e n k i l e n c f r a n c ia k o r m á n y s ü l l y e d t e l a z i m p e r i a l i z m u s m o c s a r á b a n
tltb a n a hu szadik
KI HŰZZA EL? E z u tá n ' K alev , B elev é s G osev m it jele n tk e z ze n e k , s a z tá n áb écé
e lv tá rs a k ja t jelö lté k . E gybehang­ so rre n d b e n te g y é k fel k érd éseik e t.
z ó a n K a le v e t v á la s z to ttá k . G rig o ro v e lv tá r s azt k é rd ezte,
Irta : Cseftkas h o g y m i a sz e re p e a z 'é r te lm is é g n e k
T ra p e c se k s z ó t k é rt: n em é rt
e g y e t a v á la s z tá s s a l, m ivel a je lö l­ a z á tm e n e ti k o rsz a k b a n .
Jegyzőkönyv tek et n em áb écé s o rre n d b e n je lö l­ T ra p e c s e k sz ó t k é rt é s k ije le n ­
az OR P S üzem i s z e rv e z e té n e k f. hó ték. te tte , h o g y G rig o ro v a k é rd é st
A ta g s á g e lv e te tte T ra p e c se k h e ly telen ü l v e te tte fel, m iv el é rte l­
14-i ren d k ív ü li ü lésérő l. m is é g rő l n em 'lehet b esz éln i, csa k
ó v á s á t é s K alev e lfo g la lta az e l­
nöki h ely et, m a jd b e je le n te tte a d o lg o zó é rte lm is é g rő l é s k ifejte tte ,
A g y ű lé st 19 ó ra k o r P iro n k o v h o g y m it é rt a d o lg o z ó é rte lm is é g
g y ű lé s tá r g y s o r o z a tá t:
e lv tá rs n y ito tta m eg , ak i a m ai a la tt.
1. „A k a p ita liz m u s b ó l a sz o c ia ­
ü lé s tis z te le tb e li eln ö k én ek N ikolov
liz m u sb a v ezető á tm e n e ti k o rs z a k “ A z elő a d ó v á la s z o lt a k érd é sre.
e iv tá rs a t jelölte. T ra p e c se k sz ó t k é rt é s fig y e l­
— R a zszo k o lo v e lv tá rs e lő a d á sa .
2. V egyes. m ü k b e a já n lo tta , h o g y m e g kell
k ü lö n b ö ztetn i a v á ro si és vidéki é rte l­
T ra p e c se k e lv tá r s sz ó t k é rt és m isé g e t.
k ije le n te tte , h o g y ezzel a p r o g r a m ­
N ikolov e lv tá r s a z z a l a k érd ésse l
m al n em é rt eg y et, m ivel a m e g ­
fo rd u lt a z elő ad ó h o z, h o g y m i á
h ív ó n a z állt, h o g y a z e lő a d á s
k ü lö n b sé g a z á tm e n e ti k o rsz ak 1 és
cím e „A B o lg á r N é p k ö z tá rs a s á g a
a sz o c ia liz m u s d e m o k rá c iá ja k ö­
sz o c ia liz m u sb a v ez ető á tm e n e ti k o r­
zött.
s z a k b a n " lesz.
T ra p e c se k m a g a k ív á n t a k é r­
T ra p e c se k e lv tá r s szó t k ó rt és A z elő a d ó kellő f e lv ilá g o s ítá s s a l
d é s re felelni, m iv el felk é sz ü lte b b n e k
k ije le n te tte , h o g y P iro n k o v e lv tá r s ­ s z o lg á lt a c ím v á lto z á s m iatt.
é re z te m a g á t ezzel a k é rd ésse l
n a k n in c s jo g a eln ö k ö t je lö ln i é s T ra p e c se k m e g k é rd e z te , h o g y az
h o g y a b első d em o k rá cia érd e k é b e n k a p c so la tb a n , m in t az elő ad ó . A z
előadó" le ír ta - e a z e lő a d á s á t, v a g y elő a d ó b elee g y eze tt.
Pironikovm ak v is s z a kelj v o n n ia j a ­ c s a k je g y z e te k e t k ész íte tt. T rajpecsek ré s z le te s fe jte g e té s b e
v a s la tá t és m ód ot kell a d n ia a
A z elő a d ó a z t v á la s z o lta , h o gy k e z d e tt, m ikö zb en g y a k ra n m eg­
sz e rv e z e tn e k arra, hogy m aga
c s a k jeg y z e te i v a n n a k .
a já n ljo n v a la k it. P iro n k o v ezzel
e g y e té rte tt. K rijak o v o t jelö lték . T ra p e c se k k ije le n te tte , h o g y v é ­
le m é n y e s z e rin t a z e lő a d ó n a k le
T ra p e c se k s z ó t k ért é s k ije le n ­
kell, h o g y le g y e n írv a az e lő a d á sa .
te tte , nem é r t e g y e t a je lö lé s s e l,
m e rt K rija k o v e lv tá r s ú j t a g és E z u tá n s o r k e rü lt a z e lő a d á s ra .
n em m é ltó m é g ily en m e g tis z te lte ­ A z eln ö k m e g k ö s z ö n te a sz e rv e ­
t é s r e G eo rg ie v e t jelö lté k . zet nevében.
T ra p e c se k s z ó t k é rt é s 'k ijelen ­
T ra p e c s e k s z ó t • 'kért és k ije le n ­
te tte , h o g y a z eln ö k n e k ö szö n je z a v a rtá k , k é rv e, h o g y rövideB ben
te tte , hogy G eo rg ie v e ív tá rs n a k
m eg a z e lő a d á s t a z e g é s z ta g s á g fejez ze ki m a g á t.
n in c s m é g ta p a s z ta la ta a re n d e s
■nevében, m e rt ő, T rap ecsek , nem K ésőbb a z eln ö k a z t a já n lo tta ,
g y ű lé se k lev ez e té sé b e n sem , h o g y a n
é r t e g y e t a z z a l, h o g y az e lő a d á st hogy a z id ő e lő re h a la d o tts á g á ra
le n n e h á t a lk a lm a s egy re n d k ív ü li
n em o lv a s tá k . K érte, h o g y ezt v e ­ v a ló te k in te tte l a v itá t h allasszák
g y ű lé s elnöki tis z tjé re .
g y é k fel a je g y ző k ö n y v b e. el a k ö v etk ező h é tr e
P iro n k o v e rre fe lk é rte T ra p ec se k A z eln ö k h o z z á s z ó lá s o k a t k ért. T ra p e csek ezzel n em é r te tt e g y e t
e lv tá rs a t, h o g y ő m a g a je lö ljö n T ra p e c se k 'k ijelen tette, h o g y élő bb a v élem é n y én ek k ife jté sé b e k ezd ett,
v a la k it. ajzok sz ó lja n a k ; a k ik n e k v a la m i de a tö b b ie k hangos d o b o g á sa
T ra p e c se k k ije le n te tte , h o g y P i­ k é rd é sü k v a n a z e lő a d á s s a l k a p ­ fé lb e sz a k íto tta .
ro n k o v a já n la ta h e ly te le n , n in c s c s o la tb a n . A z eln ö k a ja v a s la tta l . A g y ű lé s éjje l 1 ó ra 3 5 p e rc k o r
ö s s z h a n g b a n a ; b első d e m o k rá c iá ­ e g y e té r te tt é rt v ég et.
v al az, h o g y e g y e tle n e m b e r jelö l­ T ra p e c se k a z t ja v a s o lta , h o gy ' (B u tg á rb ó l fo rd íto tta :
jö n eln ök öt. azo k, ak ik k é rd ez n i a k a rn a k v a la ­ H o ss zú F e re n c )
 1

A h id e g h á b o r ú
Tőkések • V issza uraim ! E lté v ed tü n k !
d z s u n g e ljé b e n
A K A D É M IÁ N
N a g y n e v ű k ü lfö ld i és m a­
g y a r tu d ó so k r é s z v é te lé v e l
m á ju s 25 és 30-a k ö zö tt
n a g y g y ű lé s t re n d e ze tt a M a­
g y a r T u d o m á n yo s A ka dém ia.
M irő l tá rg y a lta k tud ósa in k?
A rról, hogyan ka p cso ljá k
ö ssze m u n k á ju k a t m é g jo b ­
b a n a zo k k a l a n a g y fe la d a ­
to kka l, a m e ly e k n é p ü n k elő tt
állan ak. A rró l, h o g y a tu d o ­
m á n y n á lu n k a b é k é t s z o l­
g á lja , a m e ly etvá ta sjzth a ta t-
. ly n s z o c ia lista építé sü n ktő l.
H o g y a n m ű k ö d ö tt M agyar-
o rs zá g o n a rég i vilá g A k a ­
dém iája? A „C h a riva ri“ cí­
m ű eg y k o ri élclap a m últ-
szá za d b e li M a g y a r T u d o m á ­
n yo s A k a d é m ia hírh edt b ü ­
ro krá ciá já t é s se m m itm o n d ó ,
n e v e ts é g e s ü té se it a z alábbi
— T essék az é tla p és e g y u ta lv á n y a Patyo-
k is ka rco la tb an je lle m e z te .
lathoz.
„A z A kadém ia ism ét ü lé s t ta r — A z m in ek?
to tt, m élyb en e lh a tá ro z ta to tt: — M ajd m e g tu d ja , h a felkel.
1. Az ak adém ia tö b b é n em tu dó s
tá r s a s á g , h an em tu d o m á n y o k a t
k ed v e lő tá rs a s á g . N y u g a tn é m e to r sz á g b a n
2. D ö b ren tei G áb o r tö b b é nem
D öb rentei G ábo r, h anem Dobi Gabi
3. T oldy F e re n c tö b b é n em tito k -
nők, h anem tit-k ár.
4 S ztro k ai é s G eb h a rd t o sz tá ly t
cseréln ek , G e b h ard t ren d e s tag
leend a tö rv é n y tu d o m á n y í o sz tá !\
ban; S ztro k ai a te rm é s z e ttu d o m a 1
nyiban. A tá r s a s á g ezen c se ré t
h e ly b e n h a g y ta , m iu tá n csakugyan
e g y re m eg y , b árm elyik o sztály b a n
vannak.
5. Z eriff V ince szo lg a 12 év
ala tt h ív en s z o lg á lv á n az ak ad ém iát
é s k ülönösen Toldy F c rk ó oldala
m e lle tt so k sz é p e t ta p a sz ta lv á n ,
lev elező ta g n a k n e v e z te te tt. V é g re
s z o m o rú s á g á t jele n ti ki a tá r s a s á g
afelett, h o g y ez é v b e n m é g te rm é ­
sz etes halállal e g y ta g sem m ú lv án — H ih etetlen , tá b o rn o k úr! M aga
m é g m indig itt van a b ö rtö n b en ?!
ki, p a re n tá c ió t a n e m z e t k ép viselő i­ Igen! K ineveztek a b ö rtö n
nek szín e e lő tt n em ta r th a t.“ ig a z g a tó já v á . . .

b o c s á n a tta l,
d e h iá b a . Im re m á r v á c s P é te rn é , a len sző k e h a já v a l, L idi m á r n e m ig e n v o ln a az élő k
F IA T A L H ÁZASO K h ú zz a a lóbőrt. am e ly ik Im re s z e rin t o ly an , m in t a s o rá b a n . — M it a k a rs z tő le? a z tá n b ec su k ja , m e rt m e g je le n ik a
A z a s s z o n y n a k seh o g y sé te ts z ik — E la lu d t! - - ja jé u l fel K a t i .— b ú z a k a lá sz , K a ti s z e rin t m e g o ly a n , — A zt csak n eki m o n d h a to m k a rc sú , h a lk s z a v ú k is C s u g a rin é ,
az Im re v iselked ése. Hat. h a llo tta k A m íg é n szen ved ek ! m in th a szö szb ő l c s a v a r tá k v o ln a. m e g K ettő nk d o lg a . .. n y o m á b a n az ö re g P u tn o k in é s az
m á r ily et? H a z a jö n az em ber, leül, S végheíefcleri b á n a tá b a n ő is le­ K o v ácsn é n em szól, csa k néz b e ­ K a ti a la tt m a jd m e g n y ílik a föld. Im ré t k érd ezi.
p ip á ra g y ú jt é s elm e rü l a g o n d o ­ fe k ü d t .alud ni. M ire re g g el feléb red t, felé av v a l a b ú z a v irá g k é k szem év el D e m ielő tt m é g e g y jó v a s ta g g o ­ — M á r a z ö re g a s s z o n y o k is! —
la ta ib a , ah ely e tt, h o g y a feleség é­ Im re m á r k in t v o lt a h a tá rb a n . á b rá n d o s á n . ro m b a s á g o t m o n d h a tn a , m eg in t ja jd u i fel K ati. — H a m o st itt
vel b e sz élg e tn e . H á t p e rs z e h o g y K a ti b á n a to s a n n e k iá llt, h o g y m e g ­ -— Im ré h e z jö tté l? — tá m a d rá n y ílik a kapu, a b o g á rsz e m ű v o ln a a z a g az em b e r!
h a llo tta k m á r ilyet, d e a z é rt ez e te s s e a z á lla to k a t. K ati. Szabó Já n o sn é ro b b a n be ra jta . No. e rre n em kell so ká v á rn i,
m é g s e re n d jé n való . H á t m ik o r b e­ — J ó re g g e tt — h a n g z ik a k apu — A hhoz — feleli á b rá n d o s á n a C s u p a tű z az a z asszo n y . m e rt a m o tt jö n a g a z e m b e r, h á ­
s z é lg e ss e n a z em b e r a feleség év el, felől. b ú z a k a lá s z -, ille tv e s z ö s z h a jú Lidi. — Hol a z Im re? * — p ere g a rom ú j a ss z o n n y a l. C s ak ú g y s u ­
h a n em h á ro m e sz te n d ő s h á z a s k o ­ K a ti c so d álk o z v a néz fel. Ki jö ­ — E lm en t — m o n d ja k o m o ran nyelve. — A lig v árom m ár, h og y g á rz ik a képe.
rá b a n ? N em is á llja so k á ig Kati', het ily en k o rá n re g g e l? Bíz a z K o­ K ati. H a te k in te tte l ö ln i lehetn e, b e széljek vele!
— E ljö ttü n k Im re — m iz se ré ln e k
o d a m e g y a z u ráh o z : a z asszo n y o k , ak ik v á rtá k , p e d ig
— Mi lesz m á r? h isz e n Im re ú g y is lá tja . - - A z
— H o g y értv e , hogy m i lesz A BONNI ÖRÖMMÁMOR u ru n k is b i z t a t o t t . . .
tn á r? — re z z e n tel az em b er. K a tib a n elh ű l a v ér.
; — H á t h is z e n a k k o r jól v a n —
— H o g y é rtv e , h o g y é rtv e —
ö rv e n d e z ik Im re. — Id e je vo lt,
csúfoilódük a z assz o n y . — M egku-
h o g y b e k a p c s o ló d ja n a k a m u n k á b a ,
k u lt? H o l j á r a z esz e ilyen ko r?
ö r ü lö k , h og y h a jlo tta k a sz a v a m ra .
B iztos a m e n y e csk é k re go n do l!
A z e m b e r n em szó! e rre sem m it, T e g n a p e ste m á r m a jd s z é tre p e d t
c s a k n y ö g e g y k e serv eset. ■j a fejem a g o n d o lk o z á stó l, h o g y ú g y
I ei v a g y u n k m a r a d v a a nö vény-
--- H á t n em sül k i a szem el —
t á p o lá sb a n . M ég a fe leség em m el is
c s a tta n ki K a tic a p ir o s a jk á n a h a ­
I m a jd n e m ö s sz e v e sz te m . . .
ra g . — M ég b e Is v a llja ! M e n y ecs­
K a ti fejéb en k ig y u lla d a v ilá g o s-
kék kellenek, neki, a h u s z o n h a té v e s
1 ság. H is z e n a k k o r n in c s sem m i
v é n f e jiv e i. . .
b a jt D erék e m b e r ez a z ő u rac s-
- D e h o g y is K atic ám . . . p ró ­
kája', c s a k h á t e g y cso p orté) n ők n ek
b ál m a g y a rá z k o d n i Im re.
m in d e n re kell g o n d o l n i . . . D e a z é rt
— H o g y n em sü l ki a szem e! —
m o st e g y k icsit m e g u g r a tja I
c s a tta n fel K atica. — M ég le ta ­
| — N em sz ég y e ll m a g á t! — m eg y
g a d ja !
j o d a h o zzá. — H á ro m é v e s h á z a s
S m ielő tt Im re rn ég e g y s z ó t is
s z ó lh a tn a , ro h a n ki a h ázb ól. ; ’é té re Jellegen a s s z o n y o k ra g on d ol!
M eg y b e p a n a s z o ln i Im ré t a felsőbb í — D e K a tic á m . . . A növényápo­
h a tó s á g n á l, a z a n y já n á l. Á z an y ja lásró ! v o lt sző!
ok os a ss z o n y , c s itftg a tja K atit, — N o és? l A bbul ki k ell h a g y n i
h o g y n etn kell a z t ú g y felv enn i lá ­ a h ite s feleség ét?!
nyom , m e g m in den . K a ti m e g e n y ­ A d en au er: Ü dv özlöm a szncikat, akik su tty o m b an b ár. de v elü n k Ö rvendeznek a h áb o rú s eg y ez -
h ü lv e té r h a z a , a s z iv e fele v an 1 m en y ek n ek ! G erg e ly M iklós
 M iben lá tja a% a m erik a i k ü lü g ym in iszter a béketárgyalások a k a d á ly á t?
. - l"; .... í»} . ;-
„ L á th a tá r o d a t
a z e g é s z v ilá g r a k i t e r j e s z t h e t e d “
ír j a a v ie t n a m i h á b o r ú b a k a t o n á k a t t o b o r z ó
f r a n c ia r ö p c é d u lá k e g y i k e

D ulles: H m , jó lesz v ig y á zn i, a s z o v je t- á llá s p o n t n a g y o n g y a n ú tk e ltő . . .

E gy a m e r ik a i is k o lá b a n
W ashingtoni szín h á z
— M o st á tté rü n k a p o litik a i fö ld ­
ra jz ra . Jack fiam , a r r a v á la s z o lj,
h o g y m i a leg fo n to sa b b tu d n iv a ló
F ra n c ia o rs z á g ró l?
— Az, h o g y F ra n c ia o rs z á g e g y
am e rik a i h a d itá m a s z p o n t.
— K itű n ő , láto m , h o g y s z o rg a l­
m a s a n ta n u ls z . M o st m o n d d m eg ,
m i A n g lia fő je lle g z e te ss ég e ?
— Az, hogy a m e rik a i h a d i­
tá m a s z p o n t
— Z sen iális! H isz en te k itű n ő e n
h a la d s z , fiú! M o st a rró l b e szélj,
m i te sz i k ü lö n ö se n é rté k e ss é O la s z ­
o rs z á g o t?
— A z, h o g y am erik a i h a d i­
tá m a s z p o n t.
— J a c k fiam , te m é g s o k ra v i­
szed , d e b efejezésül m é g m on dj v a ­
lam it n ekem a S z o v je tu n ió ró l i s . . .
— A S z o v je tu n ió a b éke v ilág -
tá m a s z p o n tja . . .
— C s a v a rg ó , csirk efo g ó , m in d ig
m o n d ta m , h o g y m é g a v illa m o s ­ Ú js á g író : Haltó fő ie n d e z ö úr! N incs itt valam i za v a r? M indenki m á st beszél!
szék b en fogod v é g e z n i. . . W all S tr e e t: N incs sem m i baj, íg y v an nak k io sztv a a s z e r e p e k __

E lem ér: Ig en . E g y e t a felek s z á ­ Tivadar: Ó riási! e ld u g o m é s csa k ak k o r m u ta to m é rte k ö szö n et. A z em b e rn e k k ö te ­

m á ra , eg y e t a fe letteseim s z á m á ra . E le m ér (b ü s z k é n ): M eg h iszem m e g h ó fe h é r la p ja it, a m ik o r a k ö z­ le sség e, h o g y a b a rá ta in a k á ta d ja
(K is je le n e t) A felek n em lá tjá k a v e z e tő sé g azt! p o n ti elle n ő rz é s kéri. K ö szönöm a m u n k a m ó d s z e r é t. . .
s z á m á ra lé te s íte tt k ö n y vet és am i Tivadar: H á t ö re g e m , h o ln a p é n E le m é r a jó ta n á c s o t, k öszön öm ,
I. K É P fí KÉP
m ég n a g y o b b ö rö m : a v ez ető sé g is b eá llíto k e g y p a n a sz k ö ríy v e t k i­ h o g y m e g m e n te tte d a n y u g a lm a ­
so h a se m lá tja a k ö z ö n sé g á lta l z á r ó la g a k ö zö n sé g s z á m é ra . A m at! (T ö rté n ik e g y hé t m ú lv a u g y a n ­
(T ö rté n ik vasárn ap dé lu tá n eg y o tt.)
kis eszp re sszó b an . S ze re p lő k: E le ­ felefirk á lt kön yvet! h iv a ta lo s p a n a s z k ö n y v e t p e d ig jói E le m ér (n a g y le lk ű e n ): Nem j á r
m ér és Tivadar, két b ürok ra ta .) E lem ér: M eséld , h o g y sik e rü lt a
m ó d sz e rá tv é te l?
E le m ér: És b enn m i a h ely zet?
Tivadar: M eg v o ln é k eléged ve,
A Z E G Y IPTO M I H E L Y Z E T Tivadar: M e g c s in á lta m a m á s o ­
dik p a n a sz k ö n y v e t és iz g a to tta n
d e s a jn o s so k a t érin tk e z e m felek ­ n y ú jto tta m át a z első félnek. Bfeírt
kel é s a k a d n a k id e g e s em berek, e g y sz ig o rú m< g ro v á st. D é lu tá n
akik so k sz o r k é rik a p a n a s z k ö n y ­ b e k a p ta m a m áso d ik p a n a sz k o d ó t,
vet. a z tá n a h a rm a d ik a t, ú g y h og y
E lem ér: N a és? p é n te k re jó tu c a t p a n a s z s o ra k o ­
Tivadar: T erm észetesen o d a is zo tt a köny vb en.
adom , b e is írn á k m in d e n féle k e lle ­ E lem ér: A v aló d i k ö n y v et te r ­
m etlen d o lg o t, - g y a k ra n tú lo z n a k m é sz e te se n s e n k in e k sem a d ta d
i s ^ . . a z tá n jö n a v iz s g á la t, sz ó v a l o d a?
b o ssz an k o d o m eleg et . . . Tivad ar: N a h a llo d ! M e g fo g a d ­
E lem ér (cso d á lk o zva ): A p a n a s z ­ ta m én a ta n á c s o d a t! S z o m b a to n
könyv m ia tt b o ss z a n k o d o l? É n s o h a ! reggel] eg y ü g y fél m eg le h e tő se n
Tivadar: E llen ed n em írn a k be u d v a ria s a n k é rte a p a n a sz k ö n y v e t.
sem m it a p an aszk ö ny v be'? A sz o k o tt m o so lly a l n y ú jto tta m
E lem ér: D eho g y isn em . E n g em át: „T essék! É n ig a z á n szív e se n
a z o n b an az ilyesm i n em i z g a t . .. fo g a d o k m in d e n é p ítő k ritik á t“.
Tivadar: N em értem . ,4 /v cn A - E le m é r : s b e írt v a la m it?
E lem ér: M in t- jó b a rá to m n a k Tivadar (s ó h a jtv a ): F á jd a lo m ,
d is zk réció te rh e m e llett e lá ru lo m a sem m it. D e le ír a tta a k ö n yv e g é sz
titk o m at. É n k é t p a n a sz k ö n y v e t ta r ta lm á t. N em ü g y fél v olt, h a n e m
ta rto k k ézü g yb en. -V v i Ti 'í v ’ _ - _« • ~ ~ e lle n ő r a k ö z p o n tb ó l.
Tivadar: K ettő t? D ulles: Az U SA szem p o n tjáb ó l p éld ául az eg y ipto m i szfin k sz e g y h aszn o s h áziállat! S te lla A d o rjá n
 Erről a ztá n ig a zá n e s z é b e juthat
. E gyes qyárakban évekre v a ló anyagot h a lm o z ­
A R E A K C IÓ GYERM EKEI
nak fe l.
(A b o rso d m eg yei k is k in iz s i H a la d ó tszc s ta g ja in a k eg y ré sze át-
a lu s s z a a reg geli m u n k a id ő t.)

— E rrő l ju t eszem b e ig a z g a tó e lv tá rs, nem k ellen e m e g n é z n i a m i ra k tá ru n k a t is?

— T e n te , b ab a, t e n t e . . .

F IB E R L E M E Z , A K K U M U L Á T O R , K O V A F Ö L D
(Ig a z tö rté n e te k g y á ra k ró l, ahol m é g n in csen ek tisz tá b a n a fo rg ó ­
esz k ö z ö k fo rg á si se b e ss é g e n ö v elésén ek je le n tő s é g é v e l.)
A fib e d e m e z k e re s e tt cikk, s z á ­ C s u p a I s tv á n a rc a , n ev éh ez n a ­
m o s ü z em n ek n a g y sz ü k sé g e v a n g y o n s tíls z e rű e n , c su p a cso d á lk o ­
a z a n y a g r a . D e k e v é s v a n belőle. z á s v o lt. '
E z é rt n em h elyes, ső t ■ eg y en esen — V an fib erlem ez? . Jó , ho gy
•k áros, h a e g y g y á rb a n tiz e n h a t e s z ­ m e g tu d ta m a L u d a s M a ty itő l. A
te n d ő re (is e le g e n d ő fib e rfem ezl F in o m s z e re id é n e k u g y a n is n a g y o n
ta rta lé k o ln a k . kellene! P e rsz e , m i a r a k tá r b a n ke­
E z t a V e g y ip a ri G ép- és R a d iá ­ re stü k , n em g o n d o ltu n k a r r a , hogy
to r g y á r v ezetői is tu d h a ttá k v o ln a . a v illa n y sz e re id é b e n v an .
M e rt eb b en a g y á rb a n tá r o ltá k a C s u p a e lv tá rs te h á t k ap eg y d a ­
re n g e te g fib e rlem ezt, ö n ző én , nem ra b k a fib e rlem ezt. M a r a d m é g 15
g o n d o lv a m á sra . év re, 11 h ó n a p ra és 20 n a p r a v áló
an y a g .
E z u tá n G á b o r ' Z o ltá n fő m é rn ö k ­
kel, a v á lla la t h. ig a z g a tó já v a l b e ­
sz é ltü n k . *
— H á t ig en . . . E z a fib eríem ez-
fig u ra m á r p á rs z o r sz e re p e lt. F él
e s z te n d ő re s z ü k s é g e s a n y a g o t ta r -
talék o íu n k , a tö b b it fe la já n lju k .
A g y árn ak g o n d o ln ia k ellett H e ly e se ljü k e z t az in té zk ed ést,
v o ln a a r r a , h o g y m á sh o l is kell fi­ de felm erü l a k érd é s: m iért o ly k é­
b erlem ez. T u d h a ttá k v oln a, ho g y ső n? M ié rt k e lle tt m e g v á rn i a N em ­
zeti B a n k re v iz o ri o s z tá ly á n a k v iz s­
14— 15 évi k é sz le t á ta d h a tó ! E rre
g á la tá t, m iért k elleti olyiair so k at
figyefim eztette őket a M in is zter-
„sze irép elteln i“ ez t á „fiberierfiez-
ta n á c s m á rc iu s 2 7-én k ia d o tt re n ­
fig u rá t? “ '
d eleté, a m e ly a fo rg ó eszk ö zö k fo r­
A V e g y ip a ri ese te, s a jn o s , nem
g á s i se b e s s é g é n e k n ö v elésérő l szól.
eg y e d ü lá lló ! N em tö rő d te k a fo rg ó ­
A -ren d elet cé lja: elfek vő a n y a g o ­
eszk ö zö k cs ö k k e n té sé rő l szó ló re n ­
k a t o ly a n h ely ek re ju tta tn i, ahol
d elettel a S o p ro n i P a m u tip a r b a n
a z o k ra sz ü k s é g v a n . M á ju s 2 0-án
a z o n b a n m é g m in d ig o tf h e v ert a sem . Itt tú lz o tt ó v a to s s á g b ó l '40
a k k u m u lá to rt ta r ta lé k o lta k a r r a az
tiz e n h a t év re e le g e n d ő fib erlem ez
á g y á r v illa n y s ze re lő -m ű h ely é b e n . e sh e tő sé g re , h a e s e tle g á ra m s z o l­
— M ié rt? — k é rd ez zü k k o n rá d g á lta tá s i z a v a r lesz a g y á rb a n . A z
7 ben. H a tv a n é v v e l eze lő tt ha lta m
ak k u m u lá to ro k ö t h ó n a p ja fek sze­
. L ip ó to t, a k is ra k tá r v ezetőjét.
— M e rt a fib e rle m e zt a v illa n y - n ek a r a k tá rb a n . M ég e g y e t sem
Id ő sz erű k é rd é s
az E rk el-év fo rd u ló n
O pera-rajongó v a g yo k és elh a­
tá ro zta m , h o g y h a zá n k leg n a g yo b b
o p era szerző jé t fé n ykép a lb u m o m ré­
szé re m eg ö rö kítem . í g y m o st m ó­
d o m b a n van m eg á lla p íta n i,
a z E rk el-szo bo r e g y ik lá b a csonka.
. A d d ig -a d d ig n é zte m a képet, a m íg
elá lm o só d ta m és ela lu d ta m . . A l­
m om ban E rk el m e g e le v en e d e tt és
m e g k é rd e zte tőlem :
— M ondja,- ked ves öcsém , nincs
m a g á n a k e g y sz o b r á s z ism erőse?
— N incs — hebegtem .
. Kár, m ert m á r szere tn ém , ha
ú j jo bb lá b a t készíte n é n e k szobro m ra.
— S o r kerü l árra is, csa k so r­
g e n d kérd ése a z e g é s z — v ig a s z ­
taltam .
— H á t igen, ig en — vá la szo lta ,
— de ú g y g o n d o lta m , ho g y m in t a
B á n k bán, a H u n y a d i Lá szló, a
D ó zsa G yörgy sze rző je , ta lá n e g y
k ic sit előre ru kko lh a tn ék a so rren d ­
m eg , m o st ü n n ep lik m a jd e z t a z
évfo rd u ló t, tatá n ebb ől a z a lk a lo m ­
a /c %
A z e g y ik k ö zp o n ti álla m i sz e r v d o lg o zó ja k é n t e g y s z o v je t fo rrá s­
m u n k á t ak a rta m kö lc sö n kérn i a z o rszá g g y ű lé s kö n yvtá rá b ó l. M á r fé lév
óta já ro k a z O rszá g g y ű lé si K ö n y v tá rb a é s s o k a t d o lg o zta m a kö lcsö n­
ka p o tt kö n yvekb ő l. E zé rt n a g yo n m eg le pő dtem , a m ikor a kö n y v tá ro s el­
u ta síto tt.
— M ió ta n y ilv á n o s k ö n y v tá r le ttü n k , a zó ta n em a d u n k kö lcsön
k ö n y v e k e t! — m ondta.
R ö v id idő óta való ba n n yilv á n o s k ö n y v tá r le tt az Országgyűlési
K ö n yvtá r, de a z t h itie m , ho g y e z á lta l m in d e n k i m é g a z e d d ig in él is
kö n n yeb b en ju t kö lc sö n kö n yvekh ez. D e rendelet, a z rendelet — g o n ­
d o lta m és elm e n te m a S z a b ó E rv in K ö n yvtá r, B rá d y S á n d o r-u tc a és
P u skin -u tc a sa rk á n tevő ré szle g éh ez. A k ö n y v tá ro s íg y fo g a d o tt:
— M é g ninc s k ö n y v tá r i óra!
— B o csá na t, ninc s k iírv a s e m m i. M iko r van k ö n y v tá ri óra?
— C sak e g y órako r kezdő dik.
A z - órára n é zte m , — h á ro m n eg yed eg yet m u ta to tt.
— M eg vá rh a to m , a m íg e g y óra le s z ? — kérd eztem .
— H iáb a várja, m e rt e g y órakor eb éd eln i m e g y ü n k . Jö jjö n vissza
k eltő felé.
A m ik o r látta, h o g y n a g yo n csod álkozo m , e lm a g y a rá zta , h o g y eb éd ­
idő a la tt is va n in sp ekció s kö n yvtá ro s, de a z ille tő nem tu d — csak
hogy
m a g ya ru l.
A z ü g y érd ekesség e, ho g y ebben a k ö n y v tá rb a n eg y á lta lá n nem
ta rta n a k m a g y a r k ö n yveket.
M a rtin o v ics G yula,
V., F áik M iksa-u . 14.
Baj van a s tra n d je g y e k k e l
N em so k á ra egy éve le s z a n n a k ,
h o g y a L u d a s M a ty i k ö z ö lt e a m a r ­
g its z ig e ti s tr a n d d a l k a p c s o la to s p a ­
n a szo m a t T e k in te tfe l arra, hogy
m o s t is m é t b a j v a n a s t r a n d je q y e k -
k e l, ta v a ly i le v e le m néhány so rá t
s z ó s z e r ln t id é z e m :
•

szerelő k h ö z v itté k é s m i cs a k a n á ­ h a s z n á lta k belőlük . E gyébként a

ból is resta u rá ln i le h eln e szob rom at. „A k á n ik u la i vasárn ap ok on a

lu n k lev ő a n y a g o k ró l a d u n k k im u ­ S o p ro n i P a m u tip a r tö rté n e té b e n a

ta tá s t. A m ibői sok v an v a z t m i e l­ g y á r fe n n á llá s a ó ta m é g n em v olt
s z á llítju k . D e a fib erle m e z . . .
É s K o n rá d e lv tá rs je le n tő s é g te l­ ta tá s i ü z e m z a v ar.
je s m o z d u la to t te tt, m in th a a vil-
ia n y s z e ré lő m ű h d y v alam i m á s é g i­
te s te n le n n e é s n é m a g y á rh o z t a r ­
to z n a !
K ét p erccel k é ső b b m i is je le n tő ­
s é g te lje s m o z d u la to t te ttü n k a vil-
ia n y s z e re lö m ű h ely b e n , B ran k o v ic s
G y ö rg y cs o p o rtv e z e tő jele n lé té b e n a
sok fib e rlem ez felé, am ely et a m ű ­
h ely b e n lá ttu n k .
. — M in ek en n y i fiberlem eiz? T i­
z e n h a t é v re v a ló ta rta lé k ? !?
— N em e lé g a* tiz e n h a t év re —
h a n g z ik a v á la s z . — K ü lö nb en is
n a g y o b b le tt a g y á r, tö b b a gép.
A cso p o rtv ez ető m in d en sz av áb ó l
k itű n t, h o g y n a g y o n ra g a s z k o d ik
a fib e rlem ezh ez, m e rt fél, ho g y
e g y s z e r, m a jd , h a s z ü k s é g e
rá , n em le sz neki e g y d a ra b k á ja 6e.
— F o g la la th o z , k ésb iz to síté k h o z
n a g y o n sz ü k sé g e s — . b iz o n y g a tja
B ranfkovics, aki k itű n ő v illa n y s z e ­
relő , n a g y o n jó cso p o rtv ez ető lehet,
de fib e rle m e zt a sz ü k sé g e sn é l
jo b b a s z e re ti ta rta lé k o ln i.
E z u tá n C s u p a Is tv á n n á l, a F i-
n o m sz e re ld e o sz tá ly v e z e tő jé n é l é r­
d e k lő d jü n k a fib e rle m e z ü gy éb en .
stra n d fo r g a lm a kb. 3 0 —4 0 . 0 0 0
A lm o m b a n m eg íg é rte m E rkeln ek, e m b e r . N é g y , n é h a ö t p én ztá rn á l
e g y e tle n e g y s z e r sem á ra m s z o lg á l­
h o g y írok a L u d a s M a ty in a k. A z
m ár so k n eh éz ü g y e t e lin té z e tt.' ta ­
a d já k
könnyű
ki a je g y e k e t.
e lk é p z e ln i.
A tö b b it
S z in te ö lik Végikönyveilm egveszik
e g y m á s t a z e m b e r e k . P e d iq m ily e n
tá n elin tézi, h o g y a z év fo rd u ló n egyszerű en le h e tn e m e g o ld a n i a Á llam i könyvteifieszio
ren db eh o zzá k E rk e l szo b rá t. J e g y e la d á s k é r d é s é t! E q y Jeq y á ra
AuEkvsi’ holtjsC
4 , 1 0 F t. A v á r o s b a n Is l e h e t n e á r u ­
. F eléb red tem és m eg ta rto tta m íg é ­ s ít a n i é s 1 0 - e s J e g y f ü z e t e k e t Is k i­ U ereuolek t e r e 2 . 7el.tS S/H
retem et. ír ta m a Lud asnuk. a d h a tn á n a k . A k k o r n e m k e lle n e a
V .M m m t k f t . dZ.Te1.564-563
tű z ő n a p o n n éh a m á sfé l ó r á t á cso -
*
roqni az ü d ü lé s r e váqyó d o lg o ­
T ak ác s G yula, z ó k n a k . A s tr a n d o ló k tíz e z r e i a r r a
V I., R u d a s L ászló -u . .61. k é r ik á fü r d ő k ig a z g a tó s á g á t,
h o q y s ü r g ő s e n a d jo n k i le g y f ü z e -
t e k e t. L e h e tő le g m é g a s íe lé s ! é v a d
A M oh ácsi S e ly e m g y á r k ovaföid- b e á llta e lő tt!
jérőil is m e g kell em lék ezn i. A s e ­ M agyar K irályi Folyam
ly e m g y á r 260 k iló k o v afö ld e t r e n ­ és T en g e rh ajó zási R. T.
A m ú lt évben k iv iz s g á ltá k az
ü q y e t é s ú q y iq y e k e z t e k s e g íte n i a
delt. E z a m e n n y is é g h á ro m h ó ­ to lo n g á s e lk e r ü lé s é n , — h o g y tö b b
n a p ra é .é g le tt v o ln a sz á m u k ra . A M e llé k e lte n k ü ld ö k k e ttő drb. k o r lá to t Iq é r te k a s o r b a á lló k n a k . A k ­
K ö n n y ű ip a ri M in is z té riu m sely em ­ „ s é ta h a jó “ j e g y e t. A z o k , a m ié r t e z t k o r m é g b é r le t e t is k ia d ta k , n e k e m
t e s z e m , f e l t é t l e n ü l a „ L u d a s M a ty i" is é v a d b é r le te m v o lt. íg y n e m . Is
ip ari fő o sz tá ly a 260 kiló h e ly e tt 26 h a s á b ja ir a k ív á n k o z ik . m a g a m m ia tt, h a n e m a tö b b i á c s o r -
to n n á t u ta lt ki. -A fő o sz tá ly te h á t F e le s é g e m , a k i a z É. M . d o lg o z ó j a , q ó érdekében ír ta m a L u d asn ak .
nagyon jó s á g o s v o lt a M o hácsi Id é n a z o n b a n m á r n in c s b é r le t, t e h á t
m u n k a h e ly é n sé ta h a jó J e g y e t v á s á ­
m ég tö b b e n to lo n g a n a k a p é n z tá r ­
S elyem gyárho-z, m e rt 26 é v re b iz ­ r o lt, a m e ly 1 9 5 3 m á ju s 2 0 -r a v o lt
n á l. E z é r t n a g y o n a j á n la t o s le n n e , h a
é r v é n y e s ítv e . A je g y . a m e ly e t k ö z e ­
to s íto tta a m o h á c s ia k k o v a fö ld sz ü k : le b b r ő l m e g n é z t e m , a z a lá b b i s z á r a z 1 0 -e s j e q y f ü z e t e t a d n á n a k k i. J a v a ­
lesz s égi étét. T iz en ö t to n n á t m á r le is so lta m a ie q y f ü z e t k ia d á s á t, d e a z
k ö r b é ly e g z ő le n y o m a to t v is e li:
s z á llíto tta k , te h á t M o h á c s 1968-ig
Iq a z q a tó sá q a zza l é r v e l, h o q y a je g y -
f ü z e te k e t ü z é r e k v á s á r o ln á k fe l é s
* T y \
To
„ M a q y a r k i r á l y i F o ly a m -
ak k o r is el v a n lá tv a k o vaföld del, drágábban á r u s íta n á k a sorb an -
és T e n g e r h a jó z á si R . T .“ á lló k n a k .
h a a fő o sz tá ly a to v á b b i 11 to n n á t
E z a z é r v e lé s n a q y o n s á n tít, m e r t
m á r le sem s z á llítja . E ls ő p illa n a t b a n m o s o ly o g t a m , d e ha J e q y fü z e te t a d n á n a k k i. akkor
A fib erlem ez, a z a k k u m u lá to r és k é s ő b b d ü h ö s le tte m . Ú g y g o n d o lo m , n e m k e lle n e s o r b a á lln i é s a j e g y ü z é ­
h o g y Itt n e m c s a k „ a n y a q t a k a r é k o s - r e k h iá b a p r ó b á ln á k e la d n i a z o k n a k ,
a k o v a fö ld esetéb ő l ta n u lh a tn a k a s á g r ó l" v a n s z ó , h isz e n a fe ls z a b a ­
töb b i g y á ra k is. N e v á r já k m e g a d u lá s u tá n i n y o lc é v a la tt e l k e lle tt
— a k ik n e k e s z ü k á q á b a n s in c s so r b a ­
á lln i, h is z e n k é n y e lm e s e n b e m e h e t­
ty p e #
v iz s g á la to t, h a n e m s ü rg ő s e n a já n l­ f o g y n ia a „ k ir á ly i" id ő k b ő l s z á r m a z ó n e k a str a n d r a .
Jegyeknek.
já k fel fe le sle g e s a n y a g ja ik a t m á s B e r z t L á s z ló B á k sa -S o ó s G y ö r g y n é k fa n y e h n y e r t e t !
ü zem ek nek l B p . , I ., O s t r o m - u . 6 . V I I ., R o t t e n b l l l e r - u t c a 3 5 .
 AZ OK Im perialista p a n o p tiku m
/.

A z o la szo rszá g i E m ilia

ta rto m á n y S a n G io van n i
in P ersiceto kö zség éb en ,
m e g szó la lt e g y .apáca-
fe je d p le m a sszo n y , b izo ­
n yo s C lelia B arbieri. E b ­
ben m é g n em v o lt s e m m i
csod álato s, h isze n a feje-
d e le m a sszo n y m á r rég en
halott, é s m iko r szó la ljo n
m eg e g y h a lo tt, h a nem
a v á la sztá so k e lő tt ?

2.

A d o lo g Idá ig a kle ri­

ká lis te r m é sze te ssé g és
m in d e n n a p isá g ú tjá n
m en t teh át, a ja lu apá cá i
m in d en n a p h a llo ttá k a
ha lo tt tito k za to s h a n g já t,
a h o g y a z m á r le n n i s z o ­
kott. A cso d a a kko r k e z ­
— M u n k ás: N em tu d o m , m l le h e t az ok a, h o g y dő d ö tt, a m ik o r a k ö zsé g
m o st ily en k e v e se t k e re ste m ! p a p ja e lm e n t a kö zsé g
— S ele jt: É n v ag y o k az oka. De an nak , h o g y la kó ih o z kö zö ln i velük,
én v a g y o k , ann ak m ag a az oka.
hogy n in cs s e m m i baj,
m e g szó la lt a h a lo tt fe je ­
d ele m a sszo n y. A kö zsé g
lakói u g y a n is a z t m o n d ­
ták erre, h o g y a n n y i baj
A m erikai szabón ál le g yen, h a d d b e szé lje n a
h a lo tt, a zé rt v a n szá ja ,
ő k e t n e m érdekli, hogy
m it m o nd o tt. D u lles, h ázaló a K ö zelk eleten
— N pm is h is szü k ,
h o g y n e k ü n k s z ó lt vo ln a
— m o n d tá k. — H isze n A sán ta k u ty a D e G asp erin él
életéb en se á llt so h a s z ó ­
ba velü n k, p e d ig akkor
keveseb b fá ra d sá g g a l
m e g te h e tte v o ln a . . .
— D e m o s t vá la sztá so k
le szn e k — m o n d ta a p a p ..

3.

E z u tá n tö rté n t, h o g y a
p ap fe lső b b h a tó sá g á n a k
je le n té s t te tt a z em ilia i
csodáról.
— A v á la s z tá s i k o r te s ­
ke d és so rá n sik e rü lt m e g ­
sz ó la lta tn u n k a z e lh ú n y t
C lelia B a rb ie ri apáca-
je je d e le m a sszo n y t, am i
te rm észete s, m e rt h is ze n
C lelia a sszo n y m in d ig
h ű sé g e s le á n ya vo lt
c .n ya szen te g y h á zu n k n a k .
A fa lu la kó i a zo n b a n ki­
— N a, m o st m á r n em m o n d h a tja , hog y nem n e v e tte k b en n ü n ket. S z e ­
e lé g g é c sa p o tt a válla . . . rin tem e z a csoda . . . ~ r M on dja, m in isztereln ö k ú r, ism er! a z t a k ö z m o n d á st, am ely nil k e ttő n k rő l szó l?

K RAM PU SZ K ARTÁRS — M i tö rté n t? D a rva s S z ilá r d i

— ... S ss...
— H o g y m o n d ta ?
— . . . K ra m p u s z . . .
— N e . . . n em é r t e m ! . . .
— K ra m p u s z is eljö n a z é rte k e z ­
le tre . . .
— H ű , ez b iz to s ? ! . . .
K ö rü lfu t a z a s z ta ln á l a p á rb e ­
széd , h e ly eseb b en p á rré m ü le t, e lju t
az o s z tá ly v e z e tő h e ly e tte s fü lébe Is,
aki s z in té n b elerezd ü l. A m a i é rte ­
k ez letn e k ő a z elő a d ó ja , a h e ly e t­
te s, de h a n em a h e ly e tte s len n e,
h a n e m a fő, ak k o r is b e le re zd ü ln e,
rs a k e g y k ic sit jo b b a n , en n y i a z
e g é sz k ü lö n b sé g . M o st h á t m it csi­
n á ljo n ? I tt az idő , m in d en k i jelen
v a n , el le h e tn e k ezd en i, ig a z á n
eg y éb m u n k a is v an . Ig en , d e m it
szól — nem , n em m it szó l, m e rt
K ra m p u s z n em sz ö k ö tt sz ó in ! —
m it G O N D O L m a jd ! H o g y őt nem
v á r tá k m eg!
L ehet, te ts z e n e neki, h a ú g y e g y
féló rá csk á t, ó rá c s k á t v á rn á n a k
m ég , slzépen, cslendben), ille d e lm e­
sen , k a r b a te tt k ézzel, h a jö n a z elő ­
ad ó, b e je le n te n é neki, h o g y ép p en
ő rá v á rta k , é s n em is n a g y o n so ­
k áig , ig e n szép , h o g y id ő t tu d o tt
s z a k íta n i é s m é g is eljö tt. A kk or is
G O N D O L N A v a la m it, d e ta lá n JÖ T
GONDOLNA.
M o st íg y a K ra m p u sz ró l.
D e íg y is:
— H a llo tta , a Csiikorát e lh e ly e z ­
té k a v á lla la ttó l?
— N e m o n d ja ! — M iért?
— H á t . . . a K ra m p u sz . . .
— Jaaa . . . az m á s . . . S zó v al
sem m i k ü lö nö s.
— Sem m i.
És:
— H a llo tta d , a K o v ác so t e lb o ­
c s á to ttá k ?
— E z ig a z ? D e h á t m ié rt?
— K ram p u sz. . .
M e rt K ra m p u sz n a g y v a rá z s ló .
C sa k a n n y it m on d : — C sirib i, csl-
rib á !, — értnél é rte lm e se b b e t n em is
ig e n tu d m o n d a n i — és e g y v á l­
la la tv e z e tő t m á ris ló v átesz.
E z sem m i! M eg tu d ja á llíta n i a
fo lyók at. A folyó ü g y ek et. A h e ­
g y e k e t a b b a n a z irá n y b a n in d ítja
el, a m e rre a k a rja . A to llh eg y e k e t.
D e ez is sem m i! A le g n a g y o b b
m a te m a tik u s , s ő t fizik u s. A kör
n é g y s z ö g e s íté s e e ltö rp ü l a z ő p r o ­
d u k ció ja m e llett, 6 a h á ro m s z ö g e t
h e n g e rré tu d ja á ta la k íta n i. A z ü z e ­
mi h á ro m sz ö g e t. O ly a n h e n g e rré ,
am elly el b á rk it p a la c s in tá v á tu d
la p íta n i.
— M o n d ja , tu la jd o n k é p p e n ki ez
a K ra m p u sz ?
— N em tu d ja ? N a g y d e ré k in e k , a
k itű n ő elv tá rsin a k — tu d ja , o tt fen n
— á llító la g a z u n o k a re ty éje. D e le­
het, h o g y c sa k ru ty á ja . E z a le ­
g e n d a já rja .
— Ah! . . . É rte m . . .
É s a k érd e ző e b b e n a p illa n a t­
ban ö s s z e h a s o n lítja a ro n d to lla l
ra jz o lt, h ő scin éé jr-b aju sz ú K r a m ­
p u s z t N a g y d e ré k iv e l, é s sem m i, de
sem m i k ö z ö ss ég et n em fed ez fel,
b á r h irte le n é b e n a b a ju s z tó l a je l­
le m ig s z a la d t.
— N o, d e ő k icso d a , e g y m a g á ­
b an ?
— E g y nirtla. E g y s e n k i .. . N a,
m eg yek , m e rt h á th a jön.
*
— N a h á t, ezek a fia ta lo k , ezek a
d e ré k D IS Z -esek , h a llo tta ?
— M it?
— M á r m in d e n k i tu d ja , a D IS Z
a p á r tb iz o tts á g n a k is je le n té s t tett.
— A K ra m p u s z t jó l e lk a p tá k az
ifjak l
— N a, v é g re! H o g y tö rté n t?
— K ö n n y en , m in t e g y csig o ly a-
tö ré s a n y ú ln á l. íg y kell e lb á n n i
az ily en ala k o k k al, én m o n d o m , t a ­
n u ln i kell a z ifiktől. A D IS Z t a g ­
g y ű lé st ta r to tt, K ra m p u s z o tt is
m u to g a tn i a k a rta m a g á t, h o g y ő
k icso d a, b em en t, d e n em k ö sz ö n t.
Az eg y ik fia ta l ö d a s z ó it néki: —
jó n a p o t, m ir e m in d n ev etn i k ez d ­
tek. E r r e K ra m p u s z a z t k ia b á lta ,
hogy n e sz em te le n k ed jen ek , m e rt
b a j lesz. N a, e rre k itö rt a ric sa j,
m a jd n e m m eg v erté k , a D IS Z -titk á r
a lig tu d o tt re n d e t c sin á ln i. A zt
m o n d ta K ra m p u sz n a k , h o g y a z o n ­
n a l tá v o z z o n , itt sem m i k e re sn i­
v a ló ja , m e g a z t is m o n d ta n ek i, h a
N a g y d e ré k i tu d n á , h o g y m icso d a
d is z n ó s á g o k a t csin ál a z ö ru ty á ja ,
e llá tn á a b a já t! D e m a jd lesz rá
g o n d ju k ! ’. . .
K ra m p u sz fején a v a jr a te h á t r á ­
s ü tö tt a n a p , am i a z ő esetéb en
a n n y it je le n te tt, h o g y a k u ty a se
h e d e ríte tt r á több é, m e g s z ű n t v a ­
rá z s ló n a k , m a te m a tik u s n a k lermf.
N eki á n a p fé n y k ü lö n b e n is szo ­
m o rú s á g o t, h e rv a d á s t je le n t, ö
m é ly te n g e ri h a l, ő a n y ílt sz fn en
m e g p u k k a d h a t. N eki n em n a p fé n y
kell, n eki a s a já tm a g a á lta l fe jle s z ­
te tt fén y kell, am i u g y a n cs a k az
o rra h e g y é ig v ilá g ít, de ő ú g y se
lá t to v á b b az o r r a h eg yén él.
H a m a ro s a n á t is h e ly e zteti m a ­
g á t, a m in t h írlik.
É s ez jó, m e rt m ásh o l is m e g is ­
m erik. M o st m á r g y o rs a n m egy ,
h a m a ro s a n m in d e n ü tt m e g is m e rik ,
és a k k o r v ég k é p p e ltű n ik a m é ly ­
ben.
S á n d o r J ó zse f
Egy amerikai állam polgár levele
Dulles külügyminiszterhez
Mr. Dulles!
A lu líro tt W illiam C. S m ith állástalan chicagói asztalos aszal az alá­
zatos kéréssel fordulok önhöz, hogy a rámesö bandita n evét és p o n t o s t a r ­
t ó z k o d á s i h elyét velem közölni szíveskedj ék. •
K érésem indokolására a következőket bátorkodom jelhozni:
Éveken á t szorgalm as és pontos adófizetője voltam az E gyesült Álla­
m oknak, ha nem is meggyőződésből, de bizonyos kén yszerítő körülm ények
folytán . Sok-sok dollárom at nyelte el az államkassza, m ígnem m o st pár
hónapja állásnélkül m aradtam s m o st a legnagyobb nyom ornak n ézü n k
eléje, ső t nyu godtan á llíth atom , hogy bizonyos fokig m ár u tán a is. Ezen
szeretn ék valam ikép en yh íten i, am ikor u talok arra, hogy értesülésem szerin t
érvényben marad az a törvény, am ely százm illió dollárral segíti a dem o­
kratikus országban m űködő diverzánsokat, gyilkosokat i s más gonosztevőket.
Mr. Dulles, szám ításom szerin t körülbelül egy banditára való összeget
m ár b efizettem , és így á llt elő a z a k ü lö n ö s helyzet, hogy én, akinek jófor­
mán ennivalóra sem telik , külön rablót tartok. A gyerm ekeim m ezítlá b já r­
nak, hogy neki legyen vízh atlan gum icsizm ája, ha betegek, nem tu d o k or­
vossághoz ju tn i, m ert n eki kell a pénz ciankálira, az én kis rádióm at elár­
verezik az 6 rövidhullám ú tip -to p aáó-vevö készüléke m ia tt, én rongyos
esernyőt, 6 meg a legm odernebb vadonatúj ejtőern yőt hordja.
E zért szeretném ön től m egtudni, hogy ez a diverzáns ezidősaerint hol
diverzál. A kárm ilyen elve tem ü lt gazem ber ugyanis, szom orú körülm ényeim
ism eretében nem tagadhat m eg tőlem ném i tám ogatást. Elég keserves n e­
kem , hogy ide ju to tta m , de nem rajtam m ú lt, hogy a gyár, ahol dolgoz­
ta m , nem tu d ja eladni a bútorait, m ert lassankint m in den em bernek m eg­
van a maga házi banditája, a k it el kell tartania i s nem marad pén zü k szek ­
rényre meg ágyra.
Annak, de csakis annak esetén, ha a szóbanforgó gonosztevő felk u ta ­
tása lekü zdh etetlen nehézségekbe ü tközn e, legyen szabad m egjegyeznem ,
hogy én a m ár e m líte tt adók kapcsán magának Mr. D ulles-nek az elta r­
tásában is bizonyos fokig közrem űködtem . Épp ezért az esetleges viszo n tszo l­
gálat az Ön részéről is m éltán yos és esedékes lenne, m ert nekem .n em a
rabló szem élye a fontos, hanem hogy a családomnak enni adjak.
Ha kérésem et Ön sem akceptálná, akkor átm en etileg a z t ajánlom , hogy
a korm ány az ugyancsak az általam b e fize te tt adókból szárm azó s így sze­
m élyi tu lajdon om at képező tan kot, gépfegyvert és roham sisakot nyilvános
árverésen eladni szíveskedjék és az így befolyt összeget bocsássa rendelkezé­
sem re. Egy esetleges háborúban résztven n i am úgysem óh ajtok, in kább el­
adom az ágyú m at az első jelen tkezőn ek jóval a kikiáltási áron alul.
Ha azonban az általam javasolt form ulák egyike sem nyerné m eg t e t ­
szését, akkor végső m egoldásként még lenne egy-két el nem m ondható ja ­
vaslatom azokat illetően, akik nyomorúságom okozói, akár m in iszterk én t,
akár diverzdn skén t szerepelnek a gengszterlistán, és akik m ia tt m aradok
ha n em is tiszte le tte l, de állásnélkül
WILLIAM C. SMITH
adóalany és dgyútőltelék.
 I

K AM C BARC /m é s JU rteirf /? / /> o /z r J 4

1950—1954 K a v ic s é s e g y e b e k . . .
B erkó P á l, a k o k s z o ló m ű f ő d is z ­
1950 . . . M it o lv a s h a tu n k M a g ya r- p écsere egy te r m e lé s i é r te k e z le te n
o rszá g h e ly s é g n é v tá r á b a n h á r o m b o r- s z ó t k ért.
so d m e g y e i k is k ö z s é g r ő l7 K e z d jü k K a r — H e ly te le n — m o n d o tta , — h o g y
zin c c a l. H e r b o ly a b á n y á v a l, Izb o n y o - 8 0 k ilo m é t e r r ő l s z á llítju k id e a k a
ta n y á v a l és K a k a s -ta n y á v a l e g y ü tt ö s z - v ic s o t.
s z e s e n m i n d ö s s z e 287 h á z a é s 2069 l a ­ — M ié r t? T a lá n n y o l c v a n k ilo m é ­
tern él k ö z e le b b Is v a n k a v ic s ? —
k o s a v a n . B a r c ik a : k is k ö z s é g , 90 h á z , k é r d e z t é k B e r k ó tó l.
761 l a k o s . B e r e u t e : k i s k ö z s é g , k ő s z é n - — H á t v a la m iv e l k ö z e le b b is v a n !
b á n y á v a l , 133 h á z , 6 51 l a k o s . Itt a t e l k ü n k s a r k á b a n ! M á r e g y á s ó ­
nyom ra rem ek k a v ic s o t le h e t ta ­
1 9 5 3 .. . A h á ro m fa lu s z in te e ltű n t lá ln i . . .
a k a z in c b a r c ik a i k o o p e r á c ió g ig a n ­ A z ó t ’a r e n g e t e g p é n z t t a k a r í t o t t a k
tik u s é p ítk e z é s e i m ö g ö tt. A h á r o m ­ m e g , — n e m k e ll f u v a r k ö lt s é g e t fi­
n é g y e m e le te s la k ó h á z a k , a h a ta lm a s ' z etn i . . .
ü ze m i csa rn o ko k, g ép h á za k, k é m é n y e k
T é r d ig é r ó , a g y a g o s s á r b a n k e z d ­
e lta k a r já k a k is fö ld s z in te s h á z a k a t. tek a k o k sz o ló m ű s z á llá s h e ly e in e k
1 9 5 4 . . . H o g y m i l e s z 195 4 v é g é r e , a z é p íté s é h e z . A F ö ld m u n k á k a t G é p e ­
ö té v e s te r v b e fe je z é s é n e k id e jé r e ? s ít ő V á lla la t la s s a b b a n te r m e lt, m in t­
h a k é z z e l v é g e z t é k v o ln a a m u n k á t.
L e lk e s e n b e s z é ln e k e rrő l a z o k , a k i k a H ol a g é p e k r o m lo tta k e l, h o l n e m
k o o p e r á c ió m u n k á i t i r á n y ítjá k . K e­ v o lt o la j, v a g y a lk a t r é s z , A v á lla la t
r e s z te s M á ty á s ig a z g a tó - fő m é r n ö k , a z b a r c lk a i v e z e t ő j é t le v á lto ttá k , a G é ­
é p ítk e z é s „ fő g a z d á ja " azzal k e z d i, p e s ít ő ú j v e z e t ő t k ü ld ö t t . E z t i s le
h o g y a z ö té v e s te r v n a g y a lk o tá s a i k ö ­ k e lle t t v á lta n i. A h a r m a d ik v e z e tő
m ég nem jö tt m e g . R e m é lh e t ő le g
z ö tt K a z in c b a r c ik a n a g y s á g ra , s ú ly ­
e z e n tú l le lk e s e n — é s n e m g é p ie s e n
p o n tr a , m illió s é r té k b e n is k ö z v e tle ­ f o g d o lg o z n i a G é p e s ít ő . . . .
nül S z tá lin v á r o s u tá n k ö v e tk e z ik . *

M in d já r t m e g is in d o k o lja : A V e g y ip a r i T e r v e z ő V á l l a l a t le­
— E lő s z ö r is n agyvárost é p ítü n k . m a r a d t a te r v e k k e l. A lte r v e z ő k k e l
d o lg o z ta k . C é lp r é m iu m o t t ű z t e k k i. A sz én o s ztály o z ó m a g a sé p íté si ré sz e m á r k észen
E n n e k a v á r o s n a k 195 4 v é g é i g 16 .000, P e d ig c é lp r é m iu m n é lk ü l is id ő r e
1 9 5 7 -ig 32.000 l a k o s a l e s z . A k a z i n c ­ k e lle tt v o ln a te r v e z n i. A K o k s z o ló
Épül a k azin cb arcik ai erő m ű
b a r c ik a i lé te s ítm é n y e k e t a z é r t h ív já k ig a z g a t ó s á g a a k ij e lö lt id ő b e n a k a r
k o o p e r á c ió n a k , m ert a z ü zem részek k o h ó k o k s z o t a d n i. j ó le n n e , h a a
n e m c s a k e g y m á s részére, h a n e m a z t e r v e z ő t jo b b a n f ű t e n é a k o h ó é p ít­
k ezésén ek ü g y e . ..
o rszá g m á s ü z e m e i ré szé re is te r m e l­
K e r e s z te s M á ty á s,
n e k . K a z in c b a r c ik a t e h á t n e m k o m b i­
a B orsod i I p a r i- n á t, a m e ly c s a k s a já t ü z e m e i s z á ­ A 32. Éi np ítő Tröszt
T röszt Iq a z q a tó -fő - m á ra d o lg o z ik . M a g y a ro rszá g o n m i n ­
m érnöke, aki na­ d e n k i t u d a r r ó l, h o g y i t t v a l a m i n a g y „ visszh
zh angja
p o n ta 18 órát d o l­ d o lo g é p ü l. D e h o g y m i , a z t m á r n a ­
g yo n k e v e se n tu d já k . K e z d jü k a S z i- K u ltú r e s t a „ h a r m in c k e t t e s e k n é l“ .
g o z ik . M u n k a tá r sa i V id á m h a n q u la t . M ű k ö d é s b e lé p a
fig y e lm e z te tté k . r á k i V íz m ü v e i. F e la d a ta , h o g y a z e r ő ­ c s a s z t u s k a b r i g á d . N e m „ k í m é l i k ’' a z
hoqy ezen . egészségi
m ű k a z á n j a i t j ó v í z z e l l á s s a e l. H u ­ Iq a zq a tó t se m ,
s z o n h a t k u t a t t á r t u n k f e l . A z e ls ő
okokból v á lto z ta tn ia Iq a z g a tó n k , C s. V a r g a I r á n y it
v e z e té k tiz e n k é t k ú t v iz é t h o zz a a z
k e ll. M eq fo q a d ta a e r ő m ű h ö z — m á r e z év o k tó b e r e le ­ b en n ü n k et:
ta n á c so t és a zó ta „N a, k o m á m ! T e m it c s in á ls z ?
jé n . E z a z e ls ő lé t e s ít m é n y . A z u t á n i t t
A fa l b e n e m d ű lh e t!”
m ár napi 18 és fél van az erőm ű, a m e ly n a g y o b b le s z H ej! H a k e ll, s z id é s k ia b á l,
ó r á t d o lg o z ik . I n o t á n á l . A z e r ő m ű t e r m e l é s é n e k 70— m e g is b ü n te t m in k e t,
80 s z á z a l é k a az országos h á ló z a tb a D o lg o z ó k n a k é r d e k é b e n el is
m e g y . A z u t á n i t t le s z a z o r s z á g le g ­ k ö v e t m in d e n t,
n a g y o b b s z é n o s z tá ly o z ó ja . C s. V a r g a A n d rá s, az é p íté s i tr ö s z t Ig a z g a tó ja
A 32 t r ö s z t d o lq o z ó i n a g y o n b ü s z ­ nagyon s z iq o r ú és naayon m e g b ü n te ti a m unka-
A kokszolóról Herczeg Ferenc, a k é k B ö r c s ö k F e r e n -. k ő m ű v e s r e , a k i fe g y e le m e lle n v é tő k e t.
kokszolóméi igazgatója beszél. m o s t k é p v i s e l ő l e t t . £ * -r ő ! ( g y é n e ­ — A b ir s á q o t n e m en g ed h etem e l, kom ák •-
— 1954 j ú l i u s e l s e j é r e m á r k o k s z o t k e lte k ; m o n d ta egy k ü ld ö tts é g n e k . — d e h a tú lte lje s ítite k
k e ll a d n u n k . H a z á n k e g y ik le g fia ta ­ a n o r m á t, kom ák, nem is v e s z it e k észre, kom ák,
E rős p a p r ik a h a z á ja , hogy b ír s á g o t fiz e tt e k . . .
la b b , le g g y e n g é b b m in ő s é g ű b a r n a s z e ­
öreq S zeged város.
n é b ő l te r m e lü n k k o h ó k o k s z o t. A te r ­ B ö rcsö k e lv t á r s o n n a n v a ló ,
m e l t g á z t a d ió s g y ő r i v a s m e d e n c e é s soh asem v o lt q y á r o s .
a z ú j v á ro s k a p ja . H ej! P á r tu n k , n é p ü n k a jó
B e s z é ln e k m é g a S a jó m e n ti V e g y i­ m u n k á t n a g y o n m e g b e c s ü li,
m ű v e k r ő l, a m e ly n e k m ű trá g y a g y á ra a íg y tö r té n t, h o g y B ö r c sö k
e lv tá r s n é p é t k é p v is e li.
fö ld te r m ő k é p e s s é g é t fo k o z z a . N é g y ­
sze r a n n y i m ű tr á g y á t g y á r t m a jd , m i n t A m ű s o r o s e s t m á s o d ik s z á m a a
1 9 3 8 -b a n a z o r s z á g ö s s z e s g y á r a i e g y ü t t ­ „ v is s z h a n g ” v o lt. A z e g y ik sz e r e p lő
v é v e g y á r to tta k . e l k iá lto tta a k é r d é s t a T ih a n y t je l­
C s. V a rg a A n d r á s , a z é p íté s i t r ö s z t k é p e z ő s z ik la d a r a b f e lé é s a „ v is s z ­
h a n g “ v á la s z o lt . M é g p e d ig f ilm c í­
ig a z g a tó ja , a k i h a r m in c é v ig k ő m ű v e s - m e k k e l. íg y :
se g é d v o lt, le lk e s e n m o n d ja : — A z iq a z q a tó s á q a m u n k a h e ly e n ?
— I s k o la v á r o s is le s z i t t I B á n y a g é p ­ — V e s z é ly e s ő rjá ra t! — H o lz n e r
p é n z ü g y i o s z tá ly v e z e tő ? — K ét k r a j­
ip a r i, é p ítő ip a r i, b á n y á s z - é s v e g y ip a r i
cár rem én y ség . — E lő le g k é r ő k ? —
te c h n ik u m i P ersze, k ö z é p - és á lta lá ­ B á to r e m b e r e k ! — Ig a z g a tó ? — L e­
n o s is k o la is . A F ő té r e n ta n á c s h á z , g é n y a g á to n ! — O s z tá ly v e z e tő k é r ­
B enczúr G y u lá n é . az é p ítk e z é s s z o c iá lis m e g b í­ p á r th á z , m o z i, s z á lló , k u ltú r p a lo ta , te k e z le te ? — Iste n e k ta n á c sa ! — T e r­
h ú s ü z e m ■, j é g g y á r i m e lé s i é r te k e z le t? — Ü tk ö z e t b é k é ­
z o ttja naqyon b ü szk e új fe la d a tk ö r é r e , a b ö lc s ö ­ b en ! — N e g y e d é v i m é r le q ? — N a p ­
dére. A b ö lc s ö d é e q y ik k is la k ó ja azonban n in c s Ö te n is b e s z é ln e k , a z u tá n e g y m á s ­ p a lo k é s é js z a k á k ! — N o v o tn y J e n ő
m e g e lé g e d v e a k is á g g y a l. u tá n s ie tv e e lb ú c s ú z n a k . D o lg u k v a n . te r m e lé s i o s z tá ly v e z e tő ? — A p a p a G e y e r G y u la , a B o r so d i Ip a ri T r ö s z t m u n k a v e z e ­
M e g k e ll é p íte n i m in d a z t, a m ir ő l b e ­ k i s s é b o g a r a s ! — A f e l g y ó g y u l t W ie - tő je e g é s z n a p f u t k o s a h a ta lm a s k ite r je d é s ű é p ít­
— N éni kérem , én nagyon növök — m o n d ta . — d e r m a n n f ő m é r n ö k ? — Ú jra a f r o n ­ kezés ü z e m e g y s é g e in . V e s z e k s z ik , b iz ta t. I r á n y it.
s z é lte k . É s m in d e n p e r c s z á m i t , , .
hogy fé r e k b e le ősszel ebbe a k is ágyba? to n ! N a p o n ta tö b b s z ö r le fu tja a m a r a th o n i tá v o t.

H
SHM M BVi

L áz asan épül a k oo p eráció v á ro sa . Jo b b o ld alt m á r áll a h á ro m - £s

n é g y e m e le te s h á zak u tc aso ra. A m ű szaki k lub ot sz ív e se n lá to g a tjá k m u n k a u tá n a d o lg o zó k.

LUDAS M A T Y I. — F e le lő s s z e r k e s z tő : GÁDOR BÉLA. — S z e r k e sz tő . TABI LÁSZ LÓ - — A k ia d á s é r t fe le l: a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a tó ja . — S zerk esztő ség . V I I.. L e n ln - k r t 9 — 11.
T e le fo n . 2 2 2 - 2 7 1 . 2 2 1 - 2 9 3 . — K ia d ó h iv a t a l: V I I ., L e n in -k r t 9 — 1 1 . T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e r je sz ti P o sta K ö z p o n ti H ír la p Irod a 0. V. E lő fiz e té s , s z e m é ly e s O q y fé is z o lq á la t:
V_ József n é d o r -té r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a , V -, H o n v é d -u t c a 10. — F e le lő s v e z e tő L engyel L a jo s Ig a z g a tó . — P é id á n y a s á m : 2 5 7 .0 0 0 .
ÉLJEN A BÉKE
 S y -------- d a r rv raí js Ss Zz I/ Ll Á
a íRr Dd ::

Egyik tizen k ilen c, a másik egyhíján húsz . . .

A zt h fls z e m , íg y ta v a s z id e jé n
c s o d á la to s íg é re te it és m e s é b e illő
n y u g o d ta n el le h e lt kezdeni egy
á tk a it. E rre S e re g é ly k ije le n te tte ,
tö rté n e te t a z z a l, hogy S e re g é ly
hogy ö n g y ilk o s le s z .
Jen ő nem te ts z e tt a nőknek. E bben E z h a to tt. P iro s k a nagynehezen
n in c s sem m i r e n d k ív ü li; m ert S e­ b e le tö rő d ö tt, hogy S e re g é ly fe l­
re g é ly Jen ő ő s z in te p illa n a ta ib a n a k a s z tja m ag át és v é g re n y u g ta
s a já t m ag á n a k se te ts z e tt. M ié rt ie s z tő le .
is te ts z e tt v o ln a ! A z o lv a s ó b iz o ­ E kkor tö rté n t, hogy S e re g é ly e g y
n y á ra h a llo tt m ár vonzóan csú n y a végső m e g b e s z é lé s « ! k é rte P iro s ­
e m b e re k rő l. Ily e n v o lt S e re g é ly , k á t, m egesküdve, hogy soha tö b b é
csak nem v o lt benne sem m i vonzó. nem z a v a rja . E z a f e je d e lm i a já n ­
la t le v e tte lá b á ró l a lá n y t, a k i m e g ­
tö rté n ro g y o tt az e s p re s s ó b e li
sz ék re S e re g é ly m e llé . A m in d e n re
e ls z á n t fü g g e tle n íte tt v ő le g é n y p e­
d ig összeszedve eg ész a g y a fú rts á ­
g á t, m in d e n e k e lő tt azt k é rd e z te
m eg, hogy v á jjo n k ö z ö m b ö sre P i­
ro sk a sz á m á ra a g y ár te rm e lé s i
s ta tis z tik á ja .
P iro s k a k ö z ö lte v e le , hogy nem ,
ez e g y á lta lá n , nem közöm bös szá­
D e ha S e re g é ly nem is te ts z e tt m ára , s ő t- j o b b a n é rd e k li, m in t az
a nőknek, an n ál jo b b a n te ts z e tte k eg ész S e re g é ly m in d e n e s tő l.
a nők n e k i. S e re g é ly á lla n d ó a n S e re g é ly e rre k ife jte tte , hogy az
s z e re lm e s v o lt, m éghozzá m in t a ő v o n z a lm a P iro s k a irá n t im m á r
csúnya em b e re k á lta lá b a n ^ k iz á ró ­ nem s z e r e lm i, han em te rm e lé s i
la g n ag y o n szép -n ő k b e és nem is k é rd é s. H is z e n m ár nem tu d ja a
e re d m é n y te le n ü l. A z üzem ben, ahol d r ó to t a k e fé tő l m e g k ü lö n b ö z te tn i,
d o lg o z o tt, e g y e tle n v a la m ire v a ló m u n k á já t h an y ag u l v é g z i, itt te h á t
k ü lse jű nő sem v o lt, aki v iss z a ne nem S e re g é ly J e n ő rő l, han em a
u ta s íto tta v o ln a k ö z k e d é s é t. k ö n n y ű ip a rró l v an szó. V a g y is ha
E z e k tő l a könnyű s ik e re k tő l e i- P iro s k a to v iá b b ra sem h a jla n d ó
k a p a tv a , S e re g é ly te lje s e n m egbok­ h o z z á m e n n i, ez e p e rc b e n m ár azt
Marianne: O. hogy unom már ezeket a frakkos alakokat. . . ro so d o tt és e lh a tá ro z ta , h o g y m á r - . je le n ti, hogy m ag án ak a könnyű­
p e d ig nem n y u g s z ik , a m íg m eg ip a r je le n tő s é g é n e k ad k o s a ra t.
nem h ó d ítja az üzem le g is le g s z e b - P iro s k a azt v á la s z o lta , hogy ez
K a p it a lis t a ö n c s o n k ít á s b ik lá n y á t, b iz o n y o s P iro s k á t, aki m ár eg észen m ás és ha S e re g é ly
a b é re ls z á m o ló b a n d o lg o z o tt. M in d ­ rég eb b en itt k e z d te v o ln a , rég tis z ­
ez a sok iz g a lo m a D ró tk e fe g y á r­ tá z ta k v o ln a m in d e n fé lre é rté s t. O
ban tö rté n t, ahol S e re g é ly ta rto tta u g y a n is e d d ig is csak az ért nem
n y ilv á n , hogy k ö rü lb e lü l h án y szál e m líte tte , m ert S e re g é ly le g a lá b b
d ró t k e ll eg y v a la m ire v a ló k e fé b e . o ly a n p le ty k á s , a m ily e n ro n d a,
S e fe g é iy k e z d e tn e k e b é d sz ü n e t­ hogy! neki v ő le g é n y e v an s ezt a
ben fé lre h ív ta P iro s k á t és m eg k é r­ d e ré k fiú t is a la p o s a n m e g z a v a rn á
d e z te , hogy te ts z ik n e k i? m u n k á já b a n , ha k id e rü ln e , hogy
P iro s k a k észségesen k ö z ö lte v e le , P iro s k a m ást s z e re t. N a m á rm o st a
hog y neki em ber m ég ily e n kér sz ó b an fo rg ó fé r f iú s z ta h a n o v is ta
v ésse sosem te ts z e tt és hogy ez m a rtin á s z O zdon* te h á t az a la p i­
m ár rég a n y e lv e heg y én _ v o lt, a n y a g ip a rb a n d o lg o z ik , m e ynek
m ié r t is n ag y o n h á lá s S e re g é ly n e k , f o n to s s á g á t nem is le h e t a d ró t-
hogy é rd e k lő d é s é v e l m odot a d o tt a k e fe e te o r tír o z á s h o z h a s o n líta n i.
fe n ti n y ila tk o z a tra . ■
S e re g é ly a k a p o tt v á la s s z a l ren d ­
k ív ü l m eg le h e te tt e lé g e d v e , m ert
nyom ban az u tá n tu d a k o z ó d o tt,
hogy P iro s k a nem le n n e -e a fe le ­
sége. M ire a k islá n y s z e m le s ü tv e
azt v á la s z o lta , hogy ennek a le h e ­
tő sé g n e k m ár a p u s z ta g o n d o la ta
o ly a n h id e g íe lé s e s u n d o rt v á lt ki
b e lő le , a m in ő t é le té b e n csak eg y ­
szer é rz e tt, a m ik o r k isg y e re k ko­ V a g y is im m á r a n e h é z ip a r á ll
ráb an a p a ta k b a n fü rd ö tt és rá lé ­ szem ben a k ö n n y ű ip a rra l aj épp
p e tt egy békára. e z ért nem le h e t v itá s , h ogy neki
M id ő n S e re g é ly íg y több k e re s z t- S e re g é ly J e n ő it n e m z e tg a z d a s á g i
k é rd é s s e g íts é g é v e l tis z tá b a k e rü lt szempontból is ki k e ll d o b n ia .
a lá n y é rz e lm e iv e l, r á jö tt, hogy
É s S e re g é ly v é g re b e lá tta , h o g y
e g y e lő re m ég k o rai la k o d a lo m ra
P ir o s k á n a k ig a z a van. E n n é lfo g v a
g o n d o ln ia . A zonban úg y v e i te , h o g y
to v á b b r a is o tt k e rin g e tt k ö rü lö tte
a nehezén m ár tú l v an és a tö b b i
és m ég m a is b o ld o g a n é l, ha az
c s a k id ő k é rd é se . É pp ez ert n a p ­
id ő k ö z b e n P e s tre h e ly e z e tt m a rti­
ró l n a p ra to v á b b o s tro m o lta a s z e ­
Ezt a rajzot Alfred Beier-Red * r> re n c s é tle n lá n y t, aki azo n b an hő­
n ász m eg nem g y ő z te az e lle n k e -
Matyi számára, abból az alkalomból u emet u «mokratikus Köztársaság rajzolóművésze készítette a Ludas s ie s e n á llta összes p ró b á lk o z á s a it,
’ nogy a NDK karikatúra.m űvészei kiállítást rendeznek BuSapesten.

0 /7 r ^V7 . a s z é n b á n y á s z a t b a n előford u ló
'§ 2 /& /Í f / ' n é h á n y h iá n y o s s á g r a !

LAZA SZA K TÄ R S „Z S Á K B A M A C S K A “ .
C S IL L É JE
; 2 ~ "
S o se m le h e t e lő r e t u d n i: m e n n y i ig a z o l a t l a h
b e n n e a lu l a k ő é s m e n n y i b e n n e fe lü l
a s íé n . . . - Wemá a k a r o d "laai^J mégl

vagyok
Á tsze rv e zé se k , k ö ltö z k ö d é se k idején.;.
T ö rt in ét a sa kkozó
E f k e l Ferencről Nők a béke fron tján

Enkel Ferenc nagy sak­

kozó vala. Nemes szenve­
délye a napnak és az éjnek
minden órájában sarkalta.
Még a Nemzeti Színház
színflalai között is tartott
sakktáblát, hogy miniden
szabad percét ■a hatvannégy
kockás művészetnek szentel­
hesse.
A „Hunyadi László“ egyik
előadása előtt körülnézett a
mester a színpadon; kit ke­
— Ml e z a r e n g e t e g h o lm i Itt, s z a k t á r s ? Ml le s z e b b e n verhetne egy kis parázs sak­
a szobában? kozásba?
— V a g y a s z á m lá z á s , v a g y a f ú r ó s - c s o p o r t, v a g y a z Nem volt ott senki más,
e d z ő , v a g y a * I r a t t á r , v a g y a v e g y i la b o r , v a g y v a la m i csak egy kacagányos vitéz:
m á s . M in d e n e s e tr e id e h o z tu n k m i n d e n t . Korcsek, a kórista. Nappal
csizmadiamester; este éne­
kes: tenor prím. Bíz egy ki­
Aminek nem szabadna lennie, csit kapáiatlan hang, de az
nem baj, mert a kis szürke
de m egtörtént . . . • tüskés bajuszú Körösek bá­
csi különben igen haszna ve­
hető ember: jeles inimikusés
apró cígányszerepek kitűnő
játszója. Hej, de tudta fújni
azt a keserves nagyidai nó­
tát!
Erkel megcsípi a kacagó
nyánál fogva.
— Jöjjön Korcséit, játsz-
szunk egyet hirtelenében.
Korcsek szó nélkül megy.
Erkel a színfalak mögött le­
ül a sakktábla mellé; Kör­
ösek. letelepszik vele szem­
ben.
— No, ne vesztegessük az
időt! Kezdem én! — mondja
Erkel és egy szép spanyol
gambit reményében kilép a
paraszttal.
Korcsek lekönyökölt az
asztalra és le nem veszi a
G A LA M B O K AZ É G E N
szemét a tábláról. De nem
húz. A percek múlnak. Kor­
A KÖZLEKEDÉS/ JZABÁLYOK- csek összeráncolja a szemöl­
dökét, fütyörész, majd titkos
értelmű szavakat mormog.
De csak nem húz. — Ej ha,
— gondolja magában Erkel,
— micsoda hatalm as sak­
kozó lehet az, hogy már az
első húzáson is így gondol­
kodik!
És örvendez a szíve mé­
lyén. M indazonáltal várja,
hogy mozduljon m ár a félel­
Kalauz: Tessék a kocsi belsejébe fáradníl mes ellenség. Korcsén azon­
ban csak tovább mereszti a
szemét és lógázza a lábát.
Végre az ügyelő csenget.
M indjárt kezdeni kell az
ouverturet.
— No, de hát húzzon
már, édes barátom! — szól
- j y r h XX, Erkel türelmetlenül.
oZ^O sr* ' YXP X$é -W & Á M -ó X Á r p it OoVcAOCof — Én? — álmélkodik Köl­
K ^ y y u i^ c Z esek.
Jfaxtfá W JA (a o- * l J ü L á « 4 ^ r U > ? ,| — Maga hát!
oiuyoM A), AXŰJk, A fío o S tm ^ cú t. a ‘ — De én, kérem alássan
— nem tudok sakkozni!
—• Nézd, mennyi fehér galamb kíséri azt a gép et. . .
(Tóth Béla gyűjteményéből.) — Ez egy békejárat megtakarított benzinből, és a? a díszkíséret!

Bill Smyth illő tisztelettel is csodálattal

szemlélte az épület monumentális kapuját,
amely mögött ■Forchéimer professzor űzte
tudományos gyakorlatát. Lehetett volna dq.
egy nagyszálloda portáléin, üvegezett forg/S-
ajtóval. Vagy valamely magánbankház sz i­
g o r ú b e já r a ta . Vagy akár egy szabadkőmű­
ves templom titokzatos homlokzata.
Bill Sm yth tétovázott. Pillantást vetett a
gyalogjáró mentén veszteglő sportkocsijára,
megnézte a karóráját levette a kalapját,
meglökte a forgóajtót, azután már a tükör-
folyosó útvesztője vitte tovább, m it tudni,
hová.
Az elOcsamok idegenszer&en hatott a fal­
kárpit dús, zöld lombozata, buja növényze­
tével; kaucsukcserjék, kaktuszok és farkas­
alma-indák lehettek, amelyek különféle szí­
nű és alakú szivárványok ritka gyűjtemé­
nyét tartalmazó vitrinfülkéket húztak körül'.
Sárga tunikát, mezítelen lábán kothur-
nüst viselő fiatal lány fogadta. Bilinek ide­
je sem • volt rá, hogy jobban megnézze; a
lány vörösbársonnyal bevont fajú kis szo­
bába vezette. Bill Sm yth két ajtót látott
maga előtt, az egyiken „Férfi", a másikon
„Nő" volt a felírás.
— Néhány előzetes lélektani próbán kell
átesnie — szólt a fiatal lány (az arca nem
volt festve), — ezek megkímélik Forchei-
mer professzort attól, hogy olyan kérdésekre
kelljen fecsérelnie idejét, amelyek utóbb
esetleg fölöslegesnek bizonyulnak. Fő a t e l ­
je s őszinteség.
Magára hagyta.
Noha zavarták és sokszor megbénították
gondolkozását a különféle komplexumok,
amelyek szükségessé tették számára ezt a
* A n e m r é g ib e n e l h u n y t f r a n c i a b é k e ­
h a r c o s í r ó „ E g y , s z ó " c ím m e l m o s t n lé q -
Je le n ő k ö te té b ő l. (S z é p iro d a lm i K önyv­
k ia d ó .?
PSZICHOANALÍZIS Q O M BNYO M ASRA
IR TA : YVES FA R Q E*
konzultációt Newyork leghíresebb pszicho-
analitikusával, Bül Smythnek mégis eszébe
ju to tt férfivolta. Kinyitotta a „Férfi” fel-
irású ajtót, s egy szürkés sötét folyosón ke­
resztüljutva, elindult valami keskeny siká­
torfélén, amelynek csavarmenet-alakban
futó párkányzata a zsarnoki kényszer erejé­
vel hatott rá. Akkor már tudta, hogy ezt a
dolgot végig fogja csinálni.
Most a folyosó végére ért. Jobbfelöl öt,
balfelől ugyancsak öt lépcsőfokot számolt
meg. A két kis lépcső két ajtóhoz vezetett,
amelyeken „Ötven éven felül" és „Ötven .
éven alul" volt olvasható. Nem habozhatott,
a balfelőli ajtón nyitott be: „Ötvpn éven
elül". Bill Smyth hirtelen meghőkölt a va­
kító ténytől, amit egy hatalmas vetitőlen-
cse töveit az arcába, úgy, hogy a lába gyö­
keret vert.
Ahogy kiszabadította magát a sugárkéve
hatalmából, egy falba ütközött, annak neki­
támaszkodott. A fénysugár nyomon kö-
vétte, elkísérte a tekintetét is. Ennek a f i i ­
nak díszein egymásba tekeredő orchideák és
fajtalan puhányok voltak. Bili megtörölte a
homlokát, keresztülment a szobán — állan­
dóan a fénysáv nyomában, mely nem tágí­
to tt az útjából — és egy másik fal felé tar­
tott, amelyen trópusi gyümölcsök élénk szí­
nekkel festett torz idomait vélte felismerni.
Ezen a falon egy fehér ajtót érintett meg,
amelybe ez a szó volt vésve: „Nős". Rögtön
kiszámította, hogy a másik ajtó, amely ár­
nyékban volt, nőtlenek számára van fenn­
tartva és nagy elégtétellel töltötte el, hogy
olyan gyorsan, tétovázás nélkül megtalálta
.gzt, amelyen be kell lépnie, vagyis az ő
ajtaját, az anyakönyviig hitelesített házas-*
emberét. Elképzelte, hogy Forcheimer pro­
fesszor asszisztense, aki a vetitőberendezést
kezeli a kulisszák mögött, jó pontként Írja
a .javára kiegyensúlyozottságának ezt az
ösztönszerű megnyilatkozását.
Különös egy sétál Bill Sm yth már nem
újaüb terembe jutott, hanem egy vastag fe­
kete szőnyeggel borított, tizenhárom lépcső­
fokból álló nagyszabású díszlépcső előtt
állt meg. Mikor az első lépcsőfokra tette a
lábát, néhány ütemet vert ki egy indián
tamtam. Mikor teljes testsúlyával a máso­
dikra nehezedett, egy láthatatlan harmó-
nium rázendített a „Mily szép és tiszta ez
az ú j barátság" kezdetű egyházi himnusz
első dallamsorára, és így tovább, hatszor a
tamtam, hétszer a himnusz szólalt meg.
A díszlépcső két alacsony ajtóhoz vezetett,
csak meghajolva lehetett belépni rajtuk:
„Istentagadó" és „Istenhivő” fellrású ajtók
voltak. Bill Sm yth tulajdonképpen sohasem
foglalkozott saját vallási meggyőződésének
tüzetes vizsgálatával. Kissé visszahőkölt, m i­
nek következtében kénytelen volt gyorsan
hátrafelé botorkálni néhány lépcsőfokon;
ami fülsértő hangzavart váltott ki. Egy szö­
késsel az .Jstenbivő” ajtónál termett, be­
nyitott rajta és hirtelen becsapta maga mö­
gött. Egy karosszék várt rá, abba belero-
pyott.
Valóban fárasztók voltak az efajta pró­
batételek. Eleinte látszólag elzsongltanak,
de végeredményben arra kényszerítik az em­
bert, hogy szemtől-szembe nézzen önmagá­
val, amiből nagyon kínos dolgok sülhet­
nek ki.
Erre gondolt Bill Smyth, amikor megakadt
a szeme a szamáron és az elefánton. A sza­
már alakját a demkorata ajtón, az elefán­
tét a republikánus ajtón pillantotta meg,
mert a nyolcszögletű teremnek is, ahol möst
tartózkodott, két kijárata volt, is mindket­
tőnek más-más fontos jelentése.
BŰZ Sm yth pár 1 ónappal ezelőtt gomb-
lyükába tjyiött egy nagy kerek plakettet,
amely ezt harsogta: ,JElserihowert válasz­
tottamI" Utána ki kellett mepnie a pálya­
udvarra, lehurrogni Stevensont. Attól fogva
pém szavazhatott másra, m int a varázsereje
tábornokra. De mi volt ő, Bill Smyth? Re­
publikánus, vagy demokrta?
A terem nyolc fala közül hat szembeszö­
kően példázta a lángoló hazafiságot. Csilla­
gos zászlók nyalábjai alatt hat hires elnök
mellszobra volt a dekoráció. Csakhogy
most nem a m últ nagyságai közül kellett
választani, hanem dönteni az ismeretlen
jövőről, amelyet két ajtó jelképezett, az
egyiken a szamár, a másikon az elefánt figu­
ráin. Bill Smyth habozott: m it gondoljon?
Mit tégyen? Merre menjen? Minthogy már
leszavazott Eisenhowerra, átldgfffhogy m ent­
hetetlenül fejest kell ugrania a republiká­
nusr pártba. Ültéből nyílegyenest az elefánt
flé toppant. Az ajtó feltárult előtte.
Egy láthatatlan hangszóró halkan, de pa-
rarícsolóan sugallta: „Koncentráció. Őszin­
teség . . . Teljes őszinteség." Bil Sm yth két
tenyerébe hajtotta a fejét és, természetesen,
koncentrálta magát. Amikor kiegyenesedett,
látta, hogy tiszta, sőt nemes stílusú kerek
csarnokban van, ahonnét két hatalmas,
bronzveretes márványkapu nyílt. Feliratos
tábla az egyiken: „Húszezer dollárnál keve­
sebb jövedelem", tf másikon „Húszezer dol­
lárnál több jövedelem”.
Byll Sm yth kissé fáradtan, de abban a
nyugodt öntudatban, hogy becsületesen járt
el, a húszezer dollárnál kevesebb jövedel­
műeknek szánt kapu súlyos, domborművű
kilincsét nyomta le.
A bronzveretes márványkapu megfordult
a sarokvasain, és Bill Sm yth kint volt az
utcán.
( F o r d íto tta : L á n y i V ik to r?

I
 A fundamentum R ig m u sb e m u ta tó
(Karl Schrader és Kurt Klamann rajza E g y e s h e ly e k e n a b e g y ű j t é s i á lla n d ó
a berlini Frischer Windböl.) b iz o tts á g t a g ja i Is e l h a n y a g o l j á k a
b e a d á s t.

M a rg itk a o d a á ll e lé m , nem szól egy

szó t se, csak bám ul rám m erev en , m in t
eg y c o p ío s , k é k m a s n is k is p o ty k a . A fe ­
le s é g e m u g y a n is m e g m o n d ta n e k i, hogy
ha d o lg o z o m , nem szab ad hozzám s z ó ln i;
azt azo n b an nem m o n d ta m eg n e k i, h o g y
m ere v e n rá m b á m u ln i sem szabad. M ar­
g itk a p s z ih o ló g iá v a l d o lg o z ik ; tu d ja , hogy
ha tíz p e rc ig bám ul rám m erev en , a vé­
gén én fo g o k m e g s z ó la ln i. E z m in d e n
e s e tb e n b e v á lik , te s s é k m e g p r ó b á ln i.
i „ M it a k a rsz ? “ — h ag y o m abba a m un­
k á t. „C sak egy k is p a p ír t“ — fe le li sze­
rén y en . O ly a n az a rc k ife je z é s e , m in t azé
az e m b e ré , á ld m eg n y ert eg y nehéz sakk­
já ts z m á t, d e az ért nem a k a rja a le g y ő ­
z ö tt e lle n fe le t k ig ú n y o ln i. „ M ié r t z a v arsz
f o ly to n ? “ — m ondom a te k in té ly kedvé­
é rt s á tn y ú jto k neki egy d a ra b k a p a p ír t.
„ P a jp írg y ü jtő h e te k ie s z n e fk “ — v ilá g o s ít
fel M a rg itk a ! és b o ld o g a n k itá n c o lt a te --
n y é rn y i p a p írla p p a l. R e tte n e te s ! — döb­
ben b e lé m . H is z e n ez a g y e re k o ly a n
n a ív , m in th a k é té v e s v o ln a . E z b iz to s be
fo g m enni h á ro m szál k is ü res p a p ír la p ­
pal a M É H -h ez, de nem őt fo g já k k in e ­
v e tn i, h anem b e n n ü n k e t, a s z ü le it. P ró b á ­
lo k to v á b b d o lg o z n i, de nem m egy, f o ly ­
to n v is s z a té rn e k g o n d o la ta im a g y e re k re .
Ig aza v o lt a fe le s é g e m n e k , hogy nem fo g ­
— M i az, itt g y a k o ro ljá to k a ro ssz be­
la lk o z o m e le g e t a g y e re k k e l. M e g fo g a ­
a d ó k ró l s z ó ló rig m u s o k a t?
dom , hog y e z e n tú l m in d e n nap fo g la lk o ­
zom v e le eg y ó rá t, am i nem e s ik nehe­ — N em g y a k o ro lju k ! M a g á n a k én e­

z e m re , n a g y g y a k o rla to m v an b e rin e , h i­ k e ljü k !

szen á tla g b a n m in d e n h é te n h á ro m sz o r
m eg fo g a d o m . A le lk iis m e r e te m e ttő l m eg­
n y u g s z ik ,
és ú jra
m in t
n e k ilá to k
m in d e n
a
h é te n
m u n k á in a k ,
h á ro m sz o r
de akkor
A selejtgyártó két arca
m e g in t b e jö n M a rg itk a , m e g in t m e g á ll
e lő tte m é s m e g in t m ere v e n n éz rám .
„ M it a k a rsz ? “ — k é rd e m e lk e s e re d e tte n .
„C sak m ég egy szál k is p a p írt a k a ro k
k é rn i ap u k ám “ . — m o n d ja lá g y a n —
m ert ám egy szál p a p ír k ev és, P a p ír-
g y ü jtő h e te k le s z n e k . . . “ N em tu d o m to ­
vább tü rtő z te tn i m ia g a m a t. „T e nem tu ­
dod, m it je le n te n e k a p a p írg y ü jtő h e te k ? "
— k iá lto k rá. „D ehogynem tu d o m , ap u ­

G Y E N G E V IG A S Z k á m !“
hogy
—
tu d o d !
f e le li M a rg it
O ly a n vag y ,
ö n é rz e te s e n .
m in t eg y
„D e­
h á­

ű u lle s a m e rik a i k ítlU q y m ln is z te r k ö z e lk e le ti ú t |a nem já rt sem m i ered ­ ro m é v e s k is g y é re ik ! K ét szál ü rp s p a ­

m é n n y e l. p írra l a k a rsz a M E H -b e m e n n i? !“ „D e
ap u k á m !“ — tilta k o z ik M a rg it. — „m i
nem két szál p a p írra l fo g u n k a M É H -b e
m e n n i, h anem le g a lá b b két m á z s á v a l...“
„H át a k k o r“ — hökkenek m eg — „m i a
csu d án ak k e il a két szál p a p ír? “ M a rg it
— H m — eg y k ic s it e lfa ra g ta m ? N o,
s z e líd é n néz rám : „A je g y z é k h e z , ap u ­
nem b a j. ..
kám , m ert a g y e re k e ik ; e n g e m v á la s z to tta k
m eg a d m in is z trá to rn a k . . , “ <

Gergely Miklós
W am oh-
Tanári noteszemből
• %*
Mint koca — így hívják a kezdő ta­
nárt — 21 éves koromban Székelyudvar­
helyre kerültem. Latin-magyar szakos
voltam, de az első világháborúban a ta­
nárhiány miatt természetrajzot, is kellett
tanítanom. Nem sokat értettem a nöaény-
és állattanhoz és mindjárt az elején meg­
mondtam a fiúknak, hogy aki csak any-
nyit tud, mint én, az megbukik. Tudásom
hiányát szigorral pótoltam. Ezzel függ
össze, hogy mikor az évvégi vizsgákra
— D is z n ó s á g ! O d a é g e tte a rá n to tth ú s t!
került sor és én kihívtam Benedek Mó­
zest, hogy beszéljen a farkasról, amely
a könyvben így kezdődött: veszedelmes
John Bull: M ég jó, hogy az 5 puskája is csütörtököt mondott! vadállattal állunk itiost szemben — a kis Érthető m agyarázat
harisnyás góbé végignézett az összegyűlt
szülőkön, majd szembefordult velem, és A „ M in ő s é g i K e lm e f e s tő k , v e g y i é s
harsány hangon rákezdte:
A francia köztársasági elnök csábító ajánlata — Veszedelmes vadállattal állok most
f e h é r n e m ű ti s z t i t ó k jk sz " r e n d k ív ü l
n a g y k é s é s s e l s z á llítja le a m e g ­

új francia m iniszterelnök vesz részt a bermudai hárm as

szemben. fe s te tt ru h á k a t.
Az
ta lá lk o z ó n .
I
Etetem, egyik nevezetes emléke, hogy
m mn József Attila nálam érettségizett magyar­
ból. Eredetileg máshoz volt beosztva.de
az illető kolléga beteg lett és nekem kel­
lett . helyettesítenem. Csak annyi időm
volt, hogy a dolgozatokat átnézhessem —
Petőfi költészete volt a téma, — és thár
kezdődött is az érettségi. Ez a huszas
évek elején történt és nekem fogalmam
sem volt róla, hogy az a lógóbajszú, so­
vány fiatalember a legnagyobb magyar
proletárköltő lesz, nekem ő is csak egy
volt a magántanulók között, ü g y emlék­
szem, Kemény Zsigmond regényeit adtam
neki tételül. Nem sokat tudott, éppen csak
hogy dadogott valamit és az elnöklő Pin­
tér Jenő odahajolt hozzám:
— E zt meg kell buktatni.
— Nem lehet — súgtam én vissza —
kitűnő dolgozatot írt.
íg y aztán József Attila átment magyar­
— V é g re v is s z a k a p ta m a tis z tító tó l a
ból és én elmulasztottam az alkalmat,
hogy bekerüljek az irodalomtörténetbe, r u h á m a t!
Horger tanár úr mellé. — M i ez, e n n y ir e ö s s z e m e n t?

— U ra k , azt üzeni az e ln ö k , h o g y aki v á lla lja a b á rs o n y s z é k é t, az g rá tis z kap eg y — D ehogy. O ly a n s o k á ig k e lle tt rá v á r­

s z a b a d je g y e t B e rm u d á ra , oda és v is s z a ...
BALÁZS SÁNDOR nom , hogy közben k in ő tte m .
 M a jm o k a tű z k örü l
(Fáy András meséje nyomán.)
TANULT HIGGINSTŐ
(M. Higgjns amerikai újságírónő megírta, hogy az USA európaszerte tapasztalható népszerűt­
Egyszer történt nagyon régen lenségének az amerikaiak neveletlensége az oka.)
az erdSben,
■majmok ültek fogvacogva
télidőben,
panaszkodtak, siránkoztak
fák tövében,
míg a felhők gyülekeztek
ónoz égen.
De vadászok arra jártak
s tüzet raktak,
tovább mentek, tüzet s máglyát
visszahagytak.
A majmok mind a tűz mellé
kuporodtak,
jókedvűen vitatkoztak
tanácskoztak.
A tűzrakás módjairól
értekeztek,
órákhosszat fecsegtek és
veszekedtek,
történetét is már tudták
mind a tűznek,
s mondogatták, e nap nékik
milyen ünnep.
A tűz közben lassan lohadt,
le is égett,
de a vita lángolóbb lett.
nem ért véget, '
a majmok már dideregtek
mind és fáztak,
füst és korom lett a föld ott,
s csak vitáztak.
A vén medve arra m ent és
szólt kacagva:
„Ha egyiktek vita , helyett
jól megrakja
rőzsével a máglyarakást,
most is égnél"
Barátaim, gondoljatok
e mesére.
HAJNAL

Szegény k is n a p ra fo rg ó p a n a sza

Uncle Sani: Köszönöm, uram!

I. Uranov: D e G a sp eri k é t le g fő b b k o rtese a z o la sz

„K iérték elve ann ak fo n to s s á g á t“

szerkesztője telefonon kapott értesítést, hogy a lap

— Senki se jön ide gyomot irtani,
leszek mágam nekilátni.
A z ú jlé ta i ülés
A z ú jlé ta i t a n á c s e ln ö k e a b e q y ü jté s l á ll a n d ó b iz o tt­
s á g ü lé s é r ő l m a g a k é s z í t e t te el a je g y z ő k ö n y v e t, s ő t,
m é g a f e l s z ó l a l á s o k a t i s m a g a ír ta m e g .
— Figyelem elvtársak, az ülést megnyitom!
R em ek ü l b é fö lfö k a fia ta lo k
a fu tb a llb a jn o k sá g o n
Kovács Pisti: Most tegyen be a csapatba min­
ket edző pajtás, amíg meg nem öregszünk!
uelsö oldalait még nem nyomták ki. Gondolta: ott­
hon m arad egy rövidke félórára. Lehevert a dí­
ványra.
— Miért vagy, ma ilyen morcos? — kérdezte
a feleségét. Az asszony az edényeket szedte le az
asztalról. — Tea után egy, szavad sem volt, most
is néma vagy! Valami gondod van talán? Mivel
foglalkoztái ma? !d T \
Nagyezsdia Nikityinia, a szerkesztő felesége
nem válaszolt azonnal. szavazz!'
— Mivel foglalkoztam? — szólt kisvártatva,
egy röpke, de mogorva pillantást vetve az urára. KERESZTÉttY-
— Ma . . . súlyponti kérdésként kezeltem azon kö­ DEHOmTA PÁRT
rülményt, hogy húsz és fél négyzetméter terjedelmű
kénytelen szobánkban a tisztaságot és rendet globálisan és
msár í
egységedre bontva helyreállítsam é®. . .
— Tessék? — szakította félbe az asszonyt
Georgij Danilovics. — Ne bozsenálj nekem, mint
A G anzban h a llo ttu k , ^3 e""máshol i s elő fo rd u l...
egy miséző csuhásl Kitakarítottad a szobát. Es (A G a n z W a q q o n - é s G é p q y á r s z e r e lő m ű h e ly é b e n
aztán? s o k b a j v a n a f o l y a m a t o s a n y a g e l l á t á s s a l .)
— Ezek után irányt vettem arra, hogy a vá­
rosba meneteljek. így a soronkövetkező láncszem
volt megfeiszítená minden erőmet azon távlatok
szemmeltartására, hogy biztosítsam a zavartalan
és kollektív együttműködést „járógépezetem“ két
összhangban á lló . . . h m . . . alkatrésze között. En­
nek eredményeként. . .
— Mondd, Nágyenka, egészséges vagy te?
— É n ? ... Egészségi síkon túlteljesítem a
munkaterv grafikonjában felvázolt normát.
— No ne! Komolyan kérdezem.
Georgij Danilovics ennék ellenére gyanút fo­
gott. Szükségesnek vélte, hogy a feleségének még
nehány „ellenőrző kérdést“ adjon fel:
— Hogy van Gálocska? Ma nem késett el az
iskolából?
— Gálocska? Oh, dehogy. . . Az elsőosztályos
Gálocska gondosan kiértékelve annak fontosságát,
hogy a tudás meghódításának szervezéséért be­
ütemezett harc döntő, sőt mondhatnám, súlyponti
kérdés. .. — Mi van szaki, talán vadászni készül?
— Értem, — szólt a szerkesztő. — Tehát Gá­ — Eltalálta. Egész nap anyagra vadászok!
locska ma a szokottnál korábban kelt fel és el­
ment az iskolába. Na és az osztályzata milyen?
— G álocskának?. . . A százszázalékos terme­ E z m a m á r nem 'AS'ytlyan c s o d á la to s !
lékenység érdekében még idejében folyamatba tett
intézkedések következtében az általános iskola első
osztályát végző Gálocska nevű leányka a módsze­
resen előadott összes tantárgyakból a mai na­
pon . . .
— Hagyd abba! — kiáltott Georgij Danilovics
kifogyva a türelemből. — Meghibbantál? Ne te­
kerd ki a szavakat! Beszélj emberi nyelven!
Az asszonyka ravaszul 'mosolygott. A szer­
kesztő megint gyanút fogott. Majd amikor meg­
nyugodott, Nagyezsda Nikilyina levette a könyv­
szekrényről az újságot, kiteregette és a férje elé
tolta:
— Szó sincs róla! Nem ment el az eszem.
Csak elolvastam azt a-z újságot, amit te írsz, az
első- szótól az utolsóig, szerkesztő elvtárs. Ennyi
az egész, ü g y beszélek, ahogy te írsz.
(Fordította: Pogonyi Antal)

I TT

& /H A -M 4 S S O :
FIATALOK FIGYELMÉBE!
A z Oj Zenei Szemle megírta, hogy a fiatalok
nem lépnek be az üzemi énekkarokba.
„Ej, haj, úttörőnek lenni jaj de j ó ..
Papírgyűjtő-hetek idején . . .
— Szakítottunk! Tűzbe dobom a szerelmesleveleidet!
— Megállj, Gizi! Inkább add a MÉH-nek! v
mindig nem tuata az I. kér. Tanács,
N e o n c silla g az A la g ú t f e le t t — amely az Alagút mindenfajta ügyes­
Az Alagút telett azért van a neon-
csillag, hogy e s t e ragyogjon és még
szebbé tegye a Lánchíd budai hid/őjé-
nek kornyékét.
Este nyolckor már m indenütt égnek
a lámpák, kigyullad a gyárak, a kül­
ügyminisztérium, a Postaügyi Minisz­
térium ötágú neoncsillaga is, csak az
Alagút feletti nem világit.
Este kilen c. . . Az Alagút felett sö­
tét a Vár.
E s te tizenegy óra. . . A Helyzet vál­
tozatlan.
Hajnalodik . . . Vakítóan vörösük az
ötágú csillag. Csak éppen nincs, aki
gyönyörködjék benne, hiszen egy-kit
elkésett gyalogjárón és az őrszemes
rendőrön kívül a környék lakói már
régen alszanak. . .
Reggel nyolc óra. . . A nap süt, vi­
lágit . . . Ezt nagyon irigyli a neon, 6
is világit. Persze, nem tud versenyezni
a nappal, amely betartja a műszakot
is napfelkeltétől naplementéig van
szolgálatban.
Ki a felelős a neon furcsa „hivata­
los idejéért 7"
Lássuk csak, m it mondanak az
Elektromos Müveknél. Ezt:
— Nem ránk tartozik, hanem az I.
kerületi Tanácsra.
— És m it mondanak a Tanácsnál?
A műszaki osztály kivizsgálja
hogy ki a felelős és ki a karbantartó.
Elkezdődött a vizsgálat.
A fanács felhívta telefonon a Fő­
városi Neon Vállalatot, ahol kijelentet­
ték, hogy ők csak szerelnek ét' kar­
bantartanak. A kapcsoláshoz semmi
közük. Tanács a Tanácsnak, fordulja­
nak a kommunális osztályhoz.
Fordultak . . . Az illetékes nem volt
bent. A Hirdető Vállalatnál érdeklőd­
tek. Nem rájuk tartozik, érdeklődjenek
a Városrendezési Hivatalban.
Érdeklődtek. . . Talán az Elektromos
Müvek megmondják. Az Elektromos
Müvek már megmondta, hogy nem
mondhat semmit. Kommunális osz­
tály . . . Eredménytelen telefonálás . . .
Hopp, ló ötlet: a BUVATI. Nosza a
BUVATl-hoz, amelyet rövidítve Buda­
pesti Várostervezési Irodának hívnak.
Nem rájuk tartozik. Lapzártakor még
Parkosították a November 7 teret
U A BÜROKRÁCIÁVAL /
bajos dolgában illetékes — megálla­
pítani, hogy ki felelős a kapcsolás
ügyében.
Ezeket a sorokat reggel negyedki-
lenckor irtuk az Alagútnál. Neonvilá-
gitás m ellett.. .
Lapzárta után telefonált az I. kér.
Tanács, hogy a Főváros Tanácsának
Közlekedési Osztálya (tehát végre meg­
tudták, hogy melyik szerv illetékes)
megvizsgálta a neont is megállapí­
totta, hogy az automata hibás. Rend­
behozták . . . Ez helyes, de az nem he­
lyes, hogy ilyen elkésve is csak a Lu­
das közbelépésére gyulladt ki a fény
este az Alagút fe le tt. . .
(stij
D r a m a tu r g e lle n e s a T anács ?
Ö r ö m m e l k ö z lö m m in d e n k iv e l, a k i t
é r d e k e l , h o q y m á s o d ik f ia m , Z o ltá n
m e q s z ü le te tt. S o k k a l k is e b b ö rö m m e l
k ö z lö m a z t, h o q y a s z ü l e t é s s e l k a p ­
c s o la tb a n a b ü r o k r á c i a 1e g y ik g y ö n g y ­
s z e m é v e l ta l á l k o z t a m . F ia m s z ü l e t é ­
sé n e k b e je le n té s é t a k ó rh á z , a h o l a
s z ü le té s t ö r t é n t , a u t o m a t i k u s a n in ­
té z i a k e r ü l e t i T a n á c s n á l. E z é r t b e ­
v itte m a k ó r h á z b a a h á z a s s á g i t a n ú ­
s í t v á n y t é s e g y é b I r a t a i m a t . V á r ta m
a s z ü le té s i b iz o n y í t v á n y t .
A III. k e r ü l e t i T a n á c s a n y a k ö n y v i
h iv a ta la a z z a l k ü ld te v is s z a a z ir a ­
to k a t , h o q y nem fo g a d h a tjá k el
m in t fo g la lk o z á s t a d r a m a tu r g m e g ­
je lö lé s t. A z t ü z e n t é k : í r ja m m a g y a ­
ru l.
A ttó l f é lte m , h o g y f o g la lk o z á s o m
m a q y a r u l v a ló m e g j e l ö l é s e c s a k k ö ­
rü lm é n y e s é s n e h é z k e s k ö rm o n d a t­
b a n lá th a tn a n a p v ilá g o t Ez a .m a ­
g y a r “ m e g j e l ö l é s a III. k e r ü l e t i T a ­
n á c s a n y a k ö n y v i h iv a ta lá t ú ja b b n e­
h é z s é g e k e lé á l l í t a n á é s Í g y a s z ü ­
lési s e q é ly k i u t a l á s á h o z f e lté tle n ü l
s z ü k s é g e s ta n ú s ítv á n y t c s a k k é s v e
k a p h a tn á m m e g . E z é rt e lh a tá ro z ta m ,
h o q y h a z u d n i f o g o k . B e ír ta m f o g ­
la lk o z á s k é n t a k é t é v ó a n e m g y a ­
k o r o l t f o g la l k o z á s o m a t : s z ín é s z .
H a z u g s á g o m a t s z ó n é l k ü l e lf o g a d ­
tá k . . .
T a n u ls á q : a III. k e r ü l e t i T a n á c s
a n y a k ö n y v i h iv a ta la s z á m á ra n em
a z a f o n to s , h o g y e g y r o v a t b a a z
I g a z s á g n a k m e g f e le lő a d a t o t í r ju n k .
A s c h e r O sz k á r,
a z Á lla m i F a lu S z ín h á z
fő d ra m a tu rg ja
Idegenvezető: Ügy látom, hogy önök még nem ismerik egymást
Kovács János vasöntő!
Forgalmi akadály
L égpuska
H a a z ü z le te k k i r a k a t á b a n , v a q y a
s é t a t e r e k e n a J á r k á l o k k e z é b e n lé g ­
p uskát lá to k , r é s z v é tt e l g o n d o lo k
azo k ra a h aszn o s m a d a ra k ra , am e­
l y e k e t o k t a l a n u l e l p u s z t ít a n a k e z e k
a l é g p u s k á k , ú g y g o n d o lo m , s o k a n
g o n d o l k o z n a k Iq y . M á s o k n e m c s a k a
s z e m e t- le lk e t g y ö n y ö r k ö d t e t ő m a d a ­
r a k p u s z t u l á s á r a q o n d o l n a k il y e n k o r ,
h a n e m a r r a a n a g y k á r r a Is, a m it
e z e k a J á té k jn a k s z á n t l é g p u s k á k
okoznak. H isz e n m in d e n k i tu d j a ,
hogy ezek a m a d a ra k h asznos m u n ­
k á t v é g e z n e k . S e g ítő tá rs a i, m u n k a ­
t á r s a i a z e m b e r n e k . E ls ő s o r b a n a z o k ,
a m e ly e k e t a lé g p u s k á s o k p u s z títa ­
n a k . A k e rti ra g a d o z ó é s k á rte v ő
m a d a r a k p u s z títá s á r a u g y a n is k e v é s
le h e tő s é g e v a n a v á r o s i lé q p u s k á s -
n a k . A s z e líd c i n k é t , f a k o p á n c s o t
p u s z t í t j á k . O tt ó l á l k o d n a k a m a d á r -
p u s z t it ó k a k e r t e s t e l k e k k ö r ü l , a
p a r k o k , s é tá n y o k b o k r a i, fá i k ö ­
z ö tt, a k i r á n d u l ó h e l y e k e n . A le p u f -
f a n t o t t á l d o z a t o k a t a z lu tá n h o s s z ú
z s i n e g r e f ű z v e ,, m i n t q y ő z e lm i Jel­
v é n y t v is z ik m a g u k k a l , — m á s o k
b o ssz ú sá g á ra é s k e se rű sé g é re .
B ik s z e g i K á r o ly g é p é s z
M is k o lc , B a r c s a i- u tc a 1.
Ludas M atyi e lin t é z t e
A „ K o s s u th " n e v ű g ő z h a j ó n , e ls ő
ú tja e lő tt m e g á lla p íto ttu k , h o g y az
a l a c s o n y k é m é n y n a g y o n f ü s tö l. A
k é m é n y á t a l a k í t á s á t a z e ls ő ú t u t á n
e lre n d e ltü k , A k é m é n y m e g h o s sz a b ­
b ítá s a k é s e tt, m e r t a M ESZH A RT - j n á j u s 2 0 -á n
c s a k m o st tu d ta m e q k a p n i a m u n ­
k á h o z s z ü k s é g e s le m e z e k e t. A h a jó ­
m ű h e l y b e n m o s t d o lg o z n a k a z á t ­
a la k ítá s o n .
K ö z le k e d é s ü g y i M in is z té r iu m
BEMUTATKOZÁS
„ I s m e r d m e g h a z á d a t “ c ím e n f i l l é r e s v o n a t o k a t in d í t
d o lg o z ó k m e g i s m e r j é k a z o r s z á g o t .
az IBU SZ, h o g y :
al
Ez itt a Bakony. . . ez pedig
Ladányi Ferenc — képviselő
Idáim
F e re n c
Egy választópolgár (Rómeóhoz): Csak egy szóra kép­
viselő elvtárs, erről jut eszembe, van egy hasonló problé­
m ánk* kerületben!
Egy fo r in t „ C s a ta id ő k “
A 4 7 / 2 . s z . É p ítő ip a r i V á lla la t a az 5 -ö s a u tó b u sz o n
k ö v e tk e z ő le v e l e t i n té z te h o z z á n k :
„ E r e d e ti b e n I d e t s a t o l t 3 1 .3 0 0 s z . f u ­
v a r le v é l t a n ú s á q a s z e r i n t 1 f o r in to t,
a z a z : e g y fo rin to t fiz e ttü n k ki önök
h e l y e t t f u v a r l e v é l k i v á l t á s a e lm é n .
K é r jü k , h o q y a f e n t k i t e t t ö s s z e g e t
e g y s z á m lá n k ra á tu ta ln i sz ív e s k e d ­
j e n e k . J ó s z e r e n c s é t! Z á b r á c z k y A n ­ Az ember azt hinné: valaki _ki-
ta l i q a z q a t ó .“
E zzel a f e ls z ó lító le v é lle l a 4 7 /2 - találta, hogy a kitűnően működő
n é l a k ö n y v e lő , a z ü g y in té z ő , a g é p ­ 5-ös járatot el lehetne rontani és
ír ó , i q a z q a tó , a t i t k á r s á q . a z ik ta tó , tailán ötletdíjat is kapott a javas­
a k é z b e s ítő is f o g la lk o z o tt. A p o s t a
K o m á ro m b ó l B u d a p e s tre k é z b e s í­ latért. Ugyanis az..5-ös járatot két
t e tte . V á ll a l a t u n k n á l is h a ta n - n y o lc a n részre bontották: 5-ösre és 5/A-ra.
f o g la lk o z n a k e g y f o r i n t á t u t a l á s á v a l . Az 5/A a Rottenbiler-utcától a J á ­
K ö z tü k jó m a g a m Is, a k i m o s t a L u ­
d a s M a ty ih o z f o rd u lg f t, h o g y a d j a ­ nos-kórházig jár, az 5-ös pedig
n a k tr é fá s le c k é t a n n a k a m e g c s o n ­ régi útvonalán, a Dózsa György-
to s o d o tt b ü r o k r a t á n a k , a k i a h e ly e tt, úftól a Pasaréti-út végéig.
h o g y a z ily e n k ö v e te lé s e k l e í r á s á t
Mit jelent ez a gyakortatban?
m e g e n g e d ő r e n d e l k e z é s t , a lk a l m a z n á ,
e g y f o r i n t m ia tt, a z e a y f o r i n t s o k ­ Azt, hogy az 5-ösí autóbusz zsúfol­
s z o r o s á t k ite v ő k ö l t s é g e t o k o z n é p ­ tan jár, heringmódra préselődnek
gazdaságunknak.
V a r q a F e r e n c i g a z g a tó
benne össze az utasok, életveszé­
1 1 /4 . s z . É p ü le tb u r k o l ó V á lla la t lyes rajta a közlekedés. Az 5/A vi­
V-, T ü k ö r - u tc a 5. szont csak ritkán van tele, rend­
szerint még kénvelmies ülőhelyek
is Várják a megállóknál az utaso­
V a ló b a n v a n r e n d e l k e z é s a z 1 fo ­
r in tig t e r j e d ő ö s s z e q e k l e í r á s á r a . H e ­ kat.
ly e s le n n e , h a Z á b r á c z k y I g a z g a tó Ez persze nem lenne baj, — ha
Is i s m e r n é a P m . 9 7 1 1 4 /1 9 5 0 . sz . az 5-ös („A“ betű nélkül) gyak­
r e n d e l e t é t , a m e ly a M a g y a r K ö zlö n y
1 9 5 0 IU. 19-1 s z á m á b a n j e l e n t m e g rabban. közllekedne, de átlagosan
é s k i s z á m ít a n á , h o q y h á n y f o r i n t j á b a négy 5/A-ra jut egy 5-ös. Az u ta­
k e r ü l t a k é t v á l l a l a t n a k é s a p o s tá ­ sok néha 10— 12 percig is Várnak
n a k az eg y f o rin t á tu ta lá s a .
az ötösre és amikor megérkezik, a
várakozók negyedrésze sem, tud
T á v ir a tk é z b e sité si id ő : feljutni a kocsikra. V árhatnak
újabfí 10— 12 percét.
l 7 o nap Ez így nem maradhat! Az 5-ös
1 9 5 3 m á j u s 2 0 -á n m e g h í v ó t k a p ­ járat szállítja a Pasaréti-út kör­
t u n k a S z a b o lc s - S z a tm á r m e q y e i Köz- nyékéről a városba a .dolgozókat.
a lk a lm a z o tta k S z a k s z e rv e z e té tő l. A Rengeteg időveszteség, munkaki­
m e g h ív ó b a n a z á ll, h o g y je l e n j ü n k
m e g 1 9 5 2 d e c e m b e r 6 -á n r e g g e l 8 esés származik az új menetrend­
ó r a k o r a s z a k s z e r v e í e t l é r te k e z l e t e n . ből. Az 5/Á a János-kórháztól In­
M e g n é z tü k a f e l a d á s i d ő p o n tjá t, a dul, ugyanonnan, ahonnan a 39-es
p o s ta b é ly e g z ő t, 1 9 5 2 d e c e m b e r 1-ét
m u t a t o t t . N y ír e g y h á z á n a d t á k fe l é s is startol. Állítsák vissza a korábbi
h o z z á n k , a v e n c s e llő l p o s t á r a u g y a n ­ járatokat, vagy pedig legalább
a z n a p m e g Is é r k e z e t t . minden második kocsit hagyjanak
H iv a ta ls e g é d ü n k f e l b o n t a t la n u l , é s
meg 5-ösnek — „A“ betű nélkül.
q y ű r e t l e n á lla p o tb a n h o z ta a t á v i r a ­
t o t a n a p i p o s tá v a l e q y ü t t . Ha közvéteménykutatást rendez­
ú q y é r e z z ü k , h o g y a p o s ta v ilá g ­
r e k o r d o t j a v í t o t t , a m i k o r a z 1952 nének az utasok között, rájönnének
d e c e m b e r 1 -én f e l a d o t t t á v i r a t o t 1 9 5 3 arra, hogy miiilyen dühösen, kétség­
a d ta át h iv a ta ls e g é ­ beesetten tekintenek az 5-ös utas-
d ü n k n e k . B á r m e n n y i r e i s s a j n á l ju k ,
s z a k s z e r v e z e ti b iz a l m i n k a t m o s t m á r jelöltjei a nélkülük elrobogó zsú­
n e m t u d j u k e l k ü ld e n i a z 1 9 5 2 d e ­ folt autóbusz után.
c e m b e r 6-i é r t e k e z l e t r e .
G y ő ri S á n d o r V B -titk á r Dr. Szörényi Lóránt
V e n c s e llű Pasaréti-út

Barátom szenvedélyes fényképész.
Kutatja a fényhatásokat: hajnali de­
rengésben feketefiajú nő, vízparton,
vagy esti szürkületben ősz férfi, hát­
tal a feljövő holdnak. Engem is meg­
próbált rábeszélni arra, hogy fényké­
pezzek. Időnként megkért, hogy 6 is
odaáll a társasághoz, mindent b e á llít
a gépen, én csak kattantsam el. El-
kattantottam. Valami teljesen érthetet­
len módon egész másképpen sikerültek
a képek, m int nála. Pedig, figyeltem
minden mozdulatát, én is hasamhoz
szorítottam a gépet, belenéztem a ke­
resőbe, beállítottam, hogy a mosolygó
arca mindenkinek benne legyen, aztán
kattantottam. Az eredmény majdnem
mindig mell-kép lett. (Ügy értem: a
fényképczettnek csak a melle került a
képre, a feje lemaradt.)
A hatodik kísérlet után abbahagytam
a fényképezéssel való kísérletezést és
kijelentettem, hogy nem is érdekel.
hagyjanak engem békében.
Nem is lett volna semmi baj, ha ba­
rátom nem születik meg. De megszü­
letett, méghozzá pontosan negyvenkét
évvel ezelőtt. Mit vegyen az ember egy
fényképezési mániákus születésnap­
jára? Valami fotomeglepetést, albumot,
vagy m i t . . . A Rákóczi-úton meglát­
tam egy gyönyörű kirakatot, a kirakat­
ban különböző gépek, filmek, albumok.
— Kérem — mondom a kedvesmoso-
lyú eladónak — tanácsot szeretnék
ké rn i. . .
ELMARADT A Z ÖREG A TÖBBITŐL
Ne a felhőt lesse kend, hanem a kapát! M ert egy kapálás felér egy jó esővel!
— Kérem, nagyon szívesen, azért va­
gyunk — mondja. — Tud ön fényké­ IMPERIALISTA PANOPTIKUM
pezni?
Sosem szoktam hazudni fényképé­
szeti boltokban. Megmondtam, hogy
nem tudok fényképezni.
— Nem tesz semmit. — Elővett egy
kedvesformájú fekete gépet. — Tessék
ezt megnézni, ez remek fényképezőgép,
nagyszerű kis masina, hatszor kilences
filmmel tizenkét felvételt csinál. . .
És már magyarázta is, hogyan kell
beállítani az élességet. Kezembe adja
a gépet, valóban, egy kis mozdulat és
már élesen látom a szemközti utca­
részt. Nem akarom hosszúra nyújtani
a szót, az eladó kartárs sem tette
e z t. . , Sajnos, zsebemben volt a havi
fizetésem. Eél óra múlva kijöttem az
üzletből, vállamon ízléses táskában a
Ljubitel fényképezőgéppel, zsebemben
két csomag Forte orthochromatikus
filmmel, amelyről délelőtt még azt sem
tudtam eszik-e, vagy isszák. Az eladó­
val megbeszéltem, hogy felvételeimet
együtt fogjuk előhívni, mert ebben az
üzletben külön előhivófülkék vannak,
ahol a fotoamatőröket megtanítják elő­
hívni, másolni, nagyítani. . .
Amikor kiléptem a boltból, gyorsan
csináltam egy felvételt egy bamahajú
nőről, aki a kirakat előtt állt és ha­
ján megcsillant a kiratkatüvegről visz-
szaverődő fény. Később lefényképeztem
a villamost, menet közben, és a köz­
le.kedési müezzint, áz erkély alatt, a
Nemzetivel szemben. Ekkor ju to tt
eszembe, hogy barátomnak nem vet­
tem sem m it a születésnapjára. No, nem
baj, közben tökéletesen. megtanítottak
fényképezni, így tehát születésnapi
ajándékul csinálok róla egy művészi
mell-képet.
De nem ám akármilyent. Olyan mell­
képet csinálok, amelyen rajta lesz a
feje i s . í'f
vaj —
Adenauer, a zugprókátor.
Sürített autóbuszjáratokkal Ötletes újító nem hagyja magáti
E q y e s v á l l a l a t o k n á l c s a k a je l e n t é k t e l e n , a p r ó ú j í t á s o k é r t f i z e t n e k .
látogathatja a
GUNDELVÁLLALAT
Ú J JÁ É P ÍT E T T
hármashatárhegyi
étterm ét
ÉTELK ÜLÖ NLEG ESSÉG EK
M INŐ SÉG I ITALOK
E lé rh e tő a K o lo sy -té rrő l a 30-as
-autóbusszal 1.50 F t.- o s átszálló-
és 1.— F t.-o s k ieg észítő jeg g y el. — Adnék én újítási díjat barátom, de ilyen — De nekem van!
nagyszabású dologhoz nincsen keretem!
CSEPELI ESTE
A töltésen a gyorsvasút suhant,
M int fénylőhátú gyík a fű között.
E gy kövön ültem, hallgattam veled
É« bennem minden díszbe öltözött.
Szerettem volna magam hoz öllelni
Az égbenyúló gyárikéményeiket,
A v illo g ó fényt, mit Csepel egére
H egesztőpisztolyok kékes tüze vet.
Buda kanyargó sok lámpasorát,
A széltő l tépett kócos, b o d z a f á t ...
D e mindent ölelni 6ajnos nem lehet,
Mit is tehettem mást? Beértem veled.
(K ócos lettem én is, m int a bodzafa,
S. három negyed tízkor érkeztem haza.)
Bálint Katalin
 /fit /(/( TÓLDALATTfVASÚTÉPÍTÉSNÉL
M ű h e ly a m é lyb en
Tizenöt emeletnyi mélyen az En-
gels-tér alatt fekszik a 9-es m un­
kahely egyik pajzskamrája. A lift
90 másodperc alatt leszállít ben­
nünket az egyik mellék}otyósóba,
s onnan kis gyalogséta mindössze
a leendő földalatti vasút leendő
alagútja. Azért teendő, mert most
még csak egy óriás terem jelzi a
jövő év decemberének nagy esemé­
nyét — amikor egyelőre nyolc-
kilométeres vonalon megindul majd
a földalatti gyorsvasát.
A termet lerajzolni is nehéz úgy,
hogy szemléltetőn mutassa az ará­
nyokat, hát még megírni, hogy
mit érzünk ebben a hatalmas, föld­
alatti műhelyben. A falakról csö­
pög a víz, a föld a betonburkolat
fölött deszkákkal és ide-oda ka­
nyargó sínekkel van kipadlózva,
vasalkatrészek hevernek garmadá­
val és olykor élesen felsüvít a ki­
eresztett sűrített levegő K Kalapá­
csok kopácsolnak, hegesztőpiszto­
lyok kékesfehér fénysugara villan,
vezényszavak harsognak és munka­
ruhás, bányászsapkás emberek dol­
goznak mindenütt. Csodálattal né­
zünk a munkásokra, ha elképzel­
jük, hogy másfél év múlva itt, ezen
a helyen hetven kilométeres órán­
kénti sebességgel száguldó vasút
robog majd, hogy itt a szomszéd­
ságban márvány várócsarnok és
mozgólépcső lesz, hogy . . .
De lám, elfogott a lelkesedés az
építés láttán, pedig nem azért jöt­
tünk. hogy dicsérjünk. Hallottuk,
hogy egyes munkahelyeken bizony
mostohán bánnak a gépekkel. Néz­
zük meg hát azokat a gépeket!
Most, hogy kellőképpen kigyönyör­
ködtük magunkat, elindulunk és
megkeressük a hibákat is.

A m u n k a n é lk ü li gép
A z in je k tá ló q é p f e l a d a t a , hcciy
s z ig e te lő c e m e n te t f e c s k e n d e z z e n a z
a l a g ú t b u r k o l a t á u l S z o lg á ló ö n t ö t t ­
v a s t u b b i n g é s a n e d v e s f ö ld k ö z é .
H a s z n o s m u n k á t v é g e z , c sak , a z e m ­
b e r e k b á n n a k h a s z o n ta la n u l f e l e .
Ha n e m t i s z t o g a t j á k , a b e ls ő f a l á r a
r á s z á r a d a c e m e n t, eltö rn i a c s ö ­
v e it, h a s z n á l h a t a t l a n n á te s z i te lje ­
se n . N em t i s z t o g a t t á k , a c e m e n t r á -
s z á r a d t, e ltö m te . Í g y te t t é k g a z d á i
a s z e g é n y q é p e t s e m m itte v ő , m u n k a ­
n é lk ü liv é .
A kiváncsiak mozgalma
A z ö s s z e s m u n k a h e l y e n k ö z k e d v e lt „M i v a n b e lü l? " m o z g a lo m k e re té
b e n e l é r t k i m a g a s ló t e l j e s í t m é n y .
SZFINX
i kedvűén:
j kig építettek, három napig használtak,
\ s azóta felém sem néz senki. Rámfog-
• ják: én tehetek róla, hogy eldugultam.
j El bizony, de miért? Mert három na-
I pig öntötték, egyre öntötték belém a
Az N D K -ból ú j I n j e k t á l ó q é p é r k e z e t t a G é p é s z e ti O s z tá ly r a , s ,
o n n a n a 9 / b . m u n k a h e l y r e . M o ld o v á n y i e l v t á r s h o z . A g é p , m in t m e g f e jt­
h e te tle n s z f in x á ll s z e m b e n a m u n k a h e l y m é r n ö k é v e l é s g é p é s z é v e l, u g y a n is
M a g y a r o r s z á g o n I ly e n g é p m é g n e m v o lt é s H a lié b ó l a g é p m e llé le ír á s
n e m é r k e z e t t . S z e r e n c s e , h o g y c s a k k é t h é t m ú lv a le s z r á s z ü k s é g ! M oldo­
v á n y i e l v t á r s . l g é r l , h o q y g é p é s z e iv e l é s s z a k k ö n y v e iv e l, a m i k o r r a k e ll, —
„ f e l t a l á l j a " a g é p ti t k á t .
S író g é p e k a 6 -o so n hogy, ha a kefét nem használja, a be­ oldalukat, hogy mi lehet belül. Szét­
ton megkeményedik. Rekedésem van és szedik szegényt, de összerakni már nem
kész! Hashajtót kérek, s újra dolgozni sikerül. Egy-két csavar, tengely, fogas­
fogok. Nem akarQk munka nélkül élni! kerék kiesik? Oda se neki/
Hashajtót kérek! . . . A kettétörött fúrógép is hallgatott,
amikor hogyléte felől érdeklődtem.
Nem tartotta érdemesnek felelni, csak
A FÖLDSZÁLLITÓ KESEREG az inditókarjával m utatott bágyadtan
egy nyomorult váltóra, akin látszott,
hogy soha többé nem fog váltani.
Ahogy beléptem a S-os munkahelyre, Borzasztó ez, kérem! — méltatlan­
a gépek nagy jajveszékeléssel fogadtak. kodott a váltó. A csavarjaimat ki­
Nem tudom, tudják-e, hogy értek a szedik, dtteszik más gépbe, ahová nem
gépek nyelvén. Ha a 6-oson tudták valók, aztán azt mondják, hogy rozzant,
volna, talán nem engedtek volna olyan
szabadon sétálni egyik géptől a mási­
kig. így azonban sok géppel beszéltem,
mindegyik kipanaszkodhatta magdt. A kibányászott föld liften ju t fel a
Tömérdek bajuk volt, alig győztem buktatóig, majd lezuhog a földszállitó
jegyezni. szalagra, amely teherautókra önti. Ez
így volna rendjén. De nincs Így! Nem
csak föld kerül a szalagra, hanem a
PANASZKODIK A CSILLE földdel együtt sok olyasmiris, ami nem vén jószág vagyok, felszínre velemt
oda való. Ezért kesergett a használaton Felhoztak, s azóta itt ver az esó. Leg­
A buktatónál bánatosan, könnyekkel kívül helyezett földszállitó szalag, alább beolvasztanának! Bár, ha arról
a fogantyúin, állt egy csille. Éppen há­ amikor mellé értem. van szó, főjjek inkább ezer évig vala­
rom leány rugaszkodott neki, hogy a — ó jaj, jaj nekem! Úgy össze-vissza melyik Martin-kemencében, mint, hogy
vizes földet kiöntsék belőle. Nem ment. vagyok tépve, szaggatva, hogy lakatos újra gép legyek a régi gazdám keze
Mégegyszer megpróbálták. Teljes ere­ legyen a talpán az, aki összefoltoz! alatt!
jüket megfeszítették és a pokolba kí­ Amikor idekerültem, már másnap ki­
vánták a csillét, mire végre sikerült verte a fogamat egy ácskapocs. Aztán
kiborítani, súlyos tartalmát. Szegény csavarok törtek, vasdarabok zúztak, A GÉPEK ELLENSÉGEI
csille Így panaszkodott: mig végül egy jó tizkilós vasrúd fél­ — írja meg a Ludas Matyiban! trja
— Engem kívánnak a pokolba, én holtra vert. Hát megirdemlem ezt? . . . csak meg, — kiabálták utánam a gé­
lettem a bűnbak! Pedig nem én va­ Véletlenül történt? Higgye, aki akarja! pek, m ik o í kifelé indultam, — írja
gyok a hibás, engem gombnyomással Az ácskapcsot, csavarokat, vasdarabká- meg, hogy Czombos Zoltán, Kiss Benke
is kiboríthatnának. A buktató tengelye kát még elhiszem, mert gyenge szivem Lajos és még sokan máéok gondolja­
hiányzik csupán ehhez a kiboritáshoz, van, de a legutóbbi vasrúd szándékos nak néha miránk is! Gondoljanak
s a tengelyt már másfél hónapja esz­ munka vo lt!. . . Hogy ki csinálta? Ezt arra, hogy nélkülünk nehezebb lenne
tergálják a Gépészeti Osztályon . . . ne tőlem kérdezzék! Menjenek le a a rwunka! Szeressenek minket és se­
Másfél hónapjaI Hát mondja meg, én föld alá és tudják meg, kinek áll érde­ gítsenek nekünk, ahogy mi is segítjük
menjek a pokolba? kében, hogy miattam lemaradjon a az <5 munkájukat!
tervteljesítési? . . . A gépek kérését teljesítettem. Meg­
DÖRMÖG A BETONLEFUTÓ
A MUNKANÉLKÜLI GÉPEK
A földalatti munkahelyen minden
órában tönkremegy egy-egy hydrau-
lika. Miért? Rossz a gép? Rossz a
munkafegyelem.
Szegény hydraulika úgy ki volt me­
rülve, amikor felhozták a mélyből, írtam, amit kértek. És most, hogy be­
hogy szóhoz sem. jutott. Elmondom, számolómat befejezem, arra az őt
A liftek tehermentesítésére vastag
csövet szerettek a mélybe, hogy azon emberre gondolok, akik nagykeser-
önthessék le a betont a földalatti vesen erőlködve tolják a csillét. Ha
alagút építéséhez. A cső, amikor el­ Tóth toronycsillés, aki a karbantartás­
mentem mellette így dörmögött rossz- sal van megbízva, teljesítette volna
Vállalását, ketten is elegen lennének
— Hát ne üssön meg a guta? Hete- erre a nehéz munkára. Mert a csillének
ahhoz, hogy könnyen gördüljön, semmi
egyéb nem kell. csak nt'iány csepp
amit hallottam róla. A szerencsétlent olaj és gondos kezelés. T tii szaktárs
csak speciális tanfolyamot végzett gé­ ezt ts sajnálja a' csilléktől.
pész javíthatja, mégis okkal, ok nélkül
betont, s eszébe sem fu to tt senkinek, szétszedik a kiváncsiak, mert fúrja az ORSZAGH GYÖRGY

LU D A S M A T Y I.— F e le lő s s z e r k e s z t ő : GÁDOR B É L A . — S z e r k e s z tő : TA BI L Á SZLÓ . - A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a zg a tó ja . — S z e r k e s z tő s é g - VII L e n i n - k r t 0— 11

T e le fo n . 2 2 2 -2 7 1 , 2 2 1 -2 9 3 . - K iad ó h iv atal: VII.. L e n ln - k r t 9 - 1 1 . T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . - T e r je s z ti P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a O. V . E lő f iz e té s , s z e m é ly e s a q y f é l s z o l q i l a t :
V _ J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 2 2 , 1 8 0 -8 5 0 , — B u d a p e s ti S z ik r a N y o m d a . V .. H o n v é d - u tc a 10. — F e le lő s v e z e tő L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
IX. évfolyam, 25. szám
1953. június 18.

fjA'NA'51
ff /\ BVUUT4I a ugyc
. J KULTURCSOPORT Bt KESTAFÉTA
y, Aa VJ MŰSORA

j u p K ^0>

A 60 ÍVES
BALÁZS
V NÉNI -
\Ű V E G E S - i IW ^ G Z ^ iJ
' A TA'NCA
ÍL n Ö6W)\ HÍMZETT < J_ ZKHIOT*
- A j FtJKCNDÖ < ?3 8 íivrÁ*
Ml/V£>t>r „ N/NA «& !// SZERETI
& r po p o M m f ä J

r£l

IIIHÍJ
i
SZOM BATHELYI SÁRjCoJoÁ
MEZŐGAZDASÁG!
GÉP6YAR
2?
J __ 1 1__ L L J ___ =U

'jPÍ ' ^ R° ‘t,KO<^ £ í l

BÉKEVER, M
EREOMéí

l* g s£ !-
• íé M v u
FElMUNttóM

8A R A % ,j
“S S # -

A m a g y a r n é p s z e r e t e t e a B é k e - V ilá g t a n á c s f e l é á r a d ...
 1

A s a m e r i k a i é l e t f o r m a l e g ú j a b b v í v m á n y á t a m e e a r th y x m u s

fuíŰJUn VŰ Ü jAa,: Ö h t

c^oiic(2uc6^ . (n^cét-
F B I C iflflh c^C s m a f l a , 'QÓjQ wi&cj cCChűAx, a,
O tL o ^ & tü X f & £ &ó • " f —
J v J o tt; e M # £ a# e 4 ió & e , í

~ \ J c L h g a * ^ ,m t i x J ( a f c j 4 & k-
o iä J a z ß a . » v a flc i

/ftí* U & * iJ z Z

DLedoeL Jludai JHahji, Tekintse mega

t
elnézést kérek tőled, hogy e héten kivételesen humoreszk helyett
ledelet írok, szeretettel üdvözölve téged nyaralásomból, a szép Tisza
* 4 .4 0 ... JdaUherendezfo i
partján elterülő Szeged városából. Itt játsszuk az Állami Bábszínház Hatalm as fényképtablót látok egy akinek hirtelen nagybőgő kell,
együttesével a „Sztárparádé“ című műsort, hogy szerényen fejezzem ki körúti üzlet (kirakatában. Felirata: megteszi az utat, de az ember c 'h 'L i h á z a t
magam „semmiféle panaszra okot nem adó“ sikerrel. Te sem panasz­ „A Barcsay-girnnáziumban 1953- mégis azt gondolná, hogy egy prá-
kodhatsz: megjelenésed után alig pár nappal úgy elkapkodnak, hogy a ban érettségit te tte k ...“ Kíván­ terutcai nagybőgőt a Práter-utca V I., L enin-körút 19
standokon a libád tolla stem marad meg. E z is, az is amellett bizonyít, csian megyek közelébb a képhez: környékén szokás hirdetni. Töpren­
hogy Szegeden szívesen nevetnek az emberek, csak úgy mint Pesten, van-e a tanári karban valaki azok gek rajta, miért tért el a szokástól ★
ezt tehát semmiképen sem nevezhetem specialitásnak, bármennyire sze­ közül, akik valamikor engem: tan í­ az eladó. És rájövök a valószínű
retnék az olvasónak valami eredeti szegedi különlegességről beszámolni, tottak. örömmel látom dr. Mahr megoldásra: nagyon energikus, ha­ KÜLÖNBÖZŐ
Persze írhatnák sok szépről és jóról, amiről Pest is példát vehet, Károly fénykélpét. Term észetrajzra tározott emberről van szó. ö ugyan
dehát nem lennék szatirikus író, ha nem az kívánkozna toliam hegyére, MODERN
tanított, méghozzá negyedikes ko­ a Práter-utcában lakik, de a nagy­
amiről, mint szegedi különlegességről jobb, ha az ország többi része bőgőt a Bajza-utca és a Gorkij- B ERENDEZÉSEK
romban, vagyis most éppen h ar­
nem vesz példát. Viszont a tanulság országos viszonylatban is meg­ minc esztendeje. És eszembe jut fasor sarkán unta meg.
állja a helyét. Itt találkoztam ugyanis a bürokrácia egy olyan megható róla, hogyan kaptam egyszer két
példájával, amely még a te híressé vált rovatodban is különleges helyet Ott m indjárt intézkedett. ★
szekundát e g y feleletre.
követelne magának.
A dolog úgy kezdődött, hogy egyik színészünk, Gonda elvtárs köz­ Behozott tudniillik egy kitömött
m adarat, amely porlepetten üldö­
*
Állandó kiállítás
vetlenül fellépés előtt gyomorégést kapott, s hogy a tüzet lokalizálja,
benyargalt a legnagyobb szegedi patikába szódabikarbónáért. Ott azon­ gélt egy kis fatörzsön. Letette az Nyitva reggel 8-tól este 20 óráig
Bemegyek egy eszpresszó kert-
ban közölték Vele, hogy asztalra és kihívott felelni.
hclyiségébe. Előre megyek, de köz­
a) szódabikarbóna pillanatnyilag nincs, — Na fiam, milyen m adár ez? ben hátrafordulok, jó asztal után Díjtalan szakmai tanácsadás
b) de ha van, akkor is csak receptre kapható. — Stiglic — feleltem némi habo­ vizslatva. Hirtelen sikoly és csör-
Gonda elvtárs az első megdöbbenésen túl közölte, hogy mire ö a zás után, mert hallgatnom feltűnő renés: a felszolgáló nekem jött a
receptet beszerzi, leég az egész gyomra. Nem beszélve arról, hogy ma­ lett volna. tálcáján két dupla feketével. Kide­
gát a receptet hiába venné be, attól inkább több lenne a sava, mint ke­ Sajnos, cinege volt a madár. rül a tényállás: ő is hátrafordult
vesebb. éppen, mert hívták.
Ekkor tudomására hozták, hogy recept nélkül is kapható egy bizo­ — Na fiam, most kapsz egy sze­
kundát — mondta M ahr tan ár úr — Elvtársnő — mondom és le­
nyos orvosság, amely azonban 9 forintba kerül Mire a színész közölte, törlöm kabátomról a kávét — mind
— mert nem tudod, milyen a ci­
hogy 9 forintért bármelyik tűzoltó kivonul egy ilyen gyomorégéshez s a (ketten hibásak vagyunk, de én
nege. És kapsz még egy szekun­
ebben már a létra ára is bennfoglaltatik. ö viszont az egész gyomrát könnyebben viselem el a kárt. Ki
dát, mert nem tudod, milyen a
nem becsüli többre 3 forintnál s még így is jogosan vádolható elfogult­ fogom fizetni a két (kávét.
stiglic.
sággal. .
Ezekután szomorúan távozni készült, mire az egyik jóságos alkal­ Jóegészséget kívánok neki újabb Amikor félóra múlva fizetek és
mazott utána szólt: harm inc évre. bemondom a három duplát, kíván­
— Tessék átménni a szomszédos Népboltba, ott recept nélkül adnak * csian lesem: vájjon a kidöntött ká­
egy harmincért egy egész csomaggal. vék után is felszám ítja-e a kiszol­
így is lón: ugyanaz a szódabikarbóna, amely a patikában receptre Vannak az életnek apróbb titkai. gálási díjat?
sem volt kapható, a Népboltban recept nélkül fillérekért korlátlanul állt Mint. például ez a cédula itt a Felszám ítja. Előbb meglepődöm,
rendelkezésre. Gorkij-fasor és Bajza-utca sarkán aztán rájövök, hogy igaza van.
Ebből is látható, hogy nem olyan könnyű a dolgokat agyonkompli­ a villanyoszlopon: Igaza van egyrészt azért, mert
kálni és a legnagyobb körültekintéssel megszervezett bürokráciánál is nern jutalm azhatja borravalóval az
fennáll az a veszély, hogy az ügyek simán menjenek, Régi művész-nagybőgő eladó!!! udvariasságom at s igaza van főleg
Különben ragyogó idő van, végre beköszöntött a nyár, de ennél a Vili., Práter-utca 8. azért, mert a két kidöntött fekete
kérdésnél nem időzök tovább, mert ez bizonyára Pesten is így van. ■!. felszolgált kávé volt. Antikváé-boltját':
A pultnál ikidöntve persze olcsóbb vJereneJek te r e 2 .7 e !A U tll
S zeretettéi üdvözSt’- A - Práter-utca a Bajza-utcától V.M u m m k f t A t.Tel. mf>63
Darvas Szilárd elég messze van. Igaz ugyan, hogy lett volna.
*■
V A J D A ALBERT:
A v ilá g n ép ein ek felh ívása
A Z ÉN T Ö R T É N E L E M K Ö N Y V E M
k

M ostanában gyakran jut eszembe voltak a királyok ilyen sokan. Nyolc

az iskolám. Félreértés ne essék, Henrik, tizenhat Lajos, öt L ip ó t. . .
nem akarok azok hibájába bele­ Igen, ha visszagondolok történe­
esni, akik vógigdöcögték a diáik­ lemóráimra, főiként a háborúkra
éveket, aztán amikor kiléptek az emlékszem. Időnként felbukkant a
életbe, egycsapásra nagyszerű ta ­ béke szó is. Ezeket a békéket —
nulók lettek, akik fiaiknak és leá­ úgy emlékszem — m indig úgy ta ­
nyaiknak rendkívül fontoskodó arc­ nultuk, hogy megkötésük után a
cal magyarázzák, hogy: „Bezzeg, leigázott néptől elvettek egy nagy
az én időmben tiszta kitűnő vol­ területet. Agytekervényeim „törté­
tam, nem úgy minit te . . És ez nelmi dátumok“ című rekeszében a
így megy egészen addig, am íg a campo-formioi békét találom, ame­
gyerek valamelyik régi, poros fiók­ lyet fentiek jegyében kötött Napó­
ból elő nem keríti a papa bizonyít­ leon 1797-ben... É s itt van az
ványát, amely minden szónál éke­ 1711-es évszám is, amlikor eladták
sebben buktat. M agyarországot és ez az aktus
Mondom, nem tartozom az ilye­ úgy vonult be az én történelem-
nek közé. Nem voltam jó tanuló s könyvembe,. hogy: a szatm ári béke!
nem is nagyon szerettem iskolába *
járni. S most mégis . . . régi isko­ Napokban az öcsém vizsgáján
lai emlékek jutottak eszembe. Ke­ voltaim. Hetedik általánosba jár,
zembe került egy füzet, amelynek nem azért mondóm, de tiszta ötös.
minden m argóját körültekintő gon­ Történelem vizsga volt, s ahogy
dossággal rajzoltam teie>, vonal­ sorra feleltek a f i ú k ... nem szé-
testű és gombócfejű emberikékkel. gyetem bevallani, úgy ültem olt a
Hogyan élt túl ez a füzet egy h á­ vizsga vendégei között, mint aki . .
borút, o stro m o t. .. nem tudom. igen, mint aki nem készült.
Túlélte és- most ahogy lapozom, el­ H onnan tudhattam volna én az
temetett diákköri élményeik rebben­ ő korukban, hogy a XVI. század­
nek fel .. . egy tornaóra- a vörös- ban azt írta egy M agyarországon
salakos udvaron', egy saláta (így ne­ já rt francia utazó, hogy a m agyar
veztük a ronggyálapozott tanköny­ nemesek a parasztot a barommal
veket) . . . egy-egy végigdrukkolt tartják egyenlőnek s úgyis bánnak
óra . . . a Mihalek széles háta, ami vele. (Mennyivel többet tudtam
mögé nagyszerűen el lehetett bújni, volna én az akkori idők Magyar-
ha a tan ár a noteszében lapozott. országáról, ha az én történelem-
Szegény Mihalek. ö tudott leg­ könyvemben ilyenek is álltak vol­
jobban történelmiét. Legszívesebben n a . . . ) S hogyan mondhattam vol­
a háborúkról felelt, mintha érezte na Dózsa Györgyről azt, amit ez
volna, hogy jön m ajd egy háború, a feketeszemű úttörő pajtás mond:
amelynek sok-sok millió társával — Dózsa György élére állt a pa­
együtt, úgylátszik őt is feladták rasztok forradalm i m egm ozdulásá­
leckéül. Szirtte most is hallom a nak és küzdött a nép szabadsá­
hangját, am int Arday ta n á r úr gáért!
kérdésére, szépen, halkan, a jó­ Hogyan is felelhettük volna ezt,
tanulók szabályos, gömbölyű mon­ mi, akkori diákok, amikor az Tárgyalással minden vitás kérdést meg lehet oldani!
dataival feleli: én történelemkönyvemben Dózsa
— A harmincéves háború 1618- Györgyről ez állt: a fennálló ren­ A r ó m a i h a m is k á r ty á s
ban (kezdődött és 1648-ban ért vé­ det akarta megdönteni s ezért tü­
get. Ezért nevezik harmincévesnek. zes trónuson kivégezték.
Okai a német fejedelmek hatalm i *

és területi igényei voltak, valam int
a katolikusok és protestánsok kö­
zötti . . .
És így tudta a többit is, a hódító
háborúkat, amelyek nem tartottak
ugyan harminc évig, de éppenúgy
az egyes fejedelmek hatalm i és te­
rületi igényei miatt robbantak ki.
Ahogy most felmerül bennem a
képe, látom m agunkat a Bulyov-
szky-utcán bandukolni, táskával a
hónunk alatt, zsebünkben tökm ag­
gal. Mindig a történetemről beszélt,
ta n á r akart lenni. (Nem lett az.
Meghalt a háborúban, amelyről oly
szép, gömbölyű mondatokban tu ­
dott beszélni.) Csak m ostanában
döbbentem rá arra: mi is m aradt
meg bennem a régi történelemóráik­
ból, az évszámök tömegéből, a ki­
rályok neveiből. Néhány évszám . . .
Aranybulla, mohácsi vész, szatm ári
béke. Néhány királynév. . . D iadal­
mas hadjáratok, ennyi az egész.
Tisztán emlékszem VIII. Henrikre,
mert az nagyon érdekes volt, hogy
azt hiszem — hat felesége kö
zül kettőtől elvált, kettőt pedig le
fejeztetett, hogy a válóper költsé­
geit m egtakarítsa. Királyokra em
lékszem, akik „oroszlánszívű“, „fé­
lelmetes“, „könyörtelen“, „vérszom­
jas“ mellékneveket viseltek és csa­
pataik élén győztesen vonultak be
valahová, vagy vesztesen futottak
vissza valahonnan. Akkoriban azon
is törtem a fejeméit, hogy miért
Itt, ezen a vizsgán másról volt
szó. Más történelm et tanulnak. A
hatalomba beletébolyodott uralko­
dók élete helyett a népek életét,
történelemhamásítás helyett, tö rté ­
nelmi m aterializmust. Arra gondol­
tam, micsoda zavarban lennék én,
ha hirtelen rám m utatna a vizsgáz­
tató tanító elvtárs és azt mondaná:
„Jöjjön ki felelni!“ Vörös füllel,
zavartan hebegnék, ha azt kap­
nám kérdésül: beszéljék a mohácsi
vész utáni idők nagybirtokos te r­
meléséről s a nép aikkori életmód­
járól . . . Csak állnék, nyitnám és
csuknám a szám és még azt sem
mondhatnám, amibe diákkorom­
ban oly sokszor kapaszkodtam,
mint egyetlen, mentőnek látszó
szalm a szálba:
„Tudtam, d e . . . elfelejtettem!“
Nem. Nem tudtam. Nem készül­
tem az igazi történelemből kérem-
szépen, mert nem hagytak készülni
belőle. Milyen jó ma kézbevenni az
öcsém történelem könyvét. . . Milyen
jó hallgatni a feleletüket, az általá­
nos iskolásokét éppenúgy, mint az
egyetemistákét. Ok az igazi törté
nelemről beszélnek s ha azt mond
ják: béke, akkor tudják, hogy ez a
szó a történelem során első ízben
a mi korunkban kapta meg mély,
szép, emberi értelmét.
Erről már én is tudnék felelni.
Mert eb ből. . . ebből ma m ár én is
készültem!
Egy kóc-agyú főhivatalnok
ma megbírálta cikkemet.
Félóráig ült asztalánál
s egyre azon töprenhedett:
mit is lehetne hozzászólni?
s hogy belekötni hol lehet?
Végül kegyesen nyilatkozott,
hogy: holott, ámbár, meglehet,
hiszen, ügye, természetesen,
ö elolvasta cikkemet,
de amit én abban megírtam,
azt úgy megírni nem lehet.
Mert nincsen bent a szabályzatban,
hogy milyen legyen a stílus
és ez írással kapcsolatban
nincsen precíz paragrafus
és kit illet a felelősség!?
— ö e tárgyban se hal, se hús.
Ö meghallgatja véleményem.
Beszéljek csak. De aztán: kuss!
Aztán tegyem azt, amit ő mond,
mert bár ő demokratikus,
dehát tiszteljem a tekintélyt
s legyek kissé opportunus.
Nem döntöttük még rá az asztalt,
de rá fogjuk majd dönteni
s fonnyadt, kiszikkadt kóc-agyára
egy üveg tintát önteni.
S a cikk úgy marad: véleménnyel
és felelősséggel teli!
— Vesztettem! Sipos Gyula
 JA N K A
A b ék em ű sza k e l ő t t . . .

— H aJaJ — s ó h a j to t t fe l K ati. N em
v o lt a z a k á r m i l y e n s ó h a j tá s , o ly a n
s ó h a j tá s v o lt, h o g y m a j d k i f ú jt a a
L id i k e z é b ő l a k a p á t .
— Mi b a j? — k é r d e z t e L id i, b ri-
q á d v e z e tő l m i n ő s é q é b e n is.
— A J a n i k a — s ó h a j t o t t fe l K ati.
E bből a z tá n te s s é k é rte n i.
— Mi v a n J a n ik á v a l? — k é r d e z t e
L id i, a k i n e m s z e r e t t e a f é lm e g o ld á ­
s o k a t. E n n e k a t u l a j d o n s á g á n a k k ö ­
s z ö n h e t t e a b r i g á d v e z e tő s é g é ': is.
— A n a p k ö z i b e n v a n — s ó h a j to t t a
K ati.
— H á t a z tá n ? — c s u d á l k o z o t t L id i.
— A z e n y é im is o t t v a n n a k , m in d a
h á r o m . O ly a n jó l é r z i k m a g u k a t ,
h o g y n e m c s e r é ln é n e k e g y c s á m p á s
k irá ly fiv a l.
— A z é n J a n i k á m m a e lő s z ö r v a n
o tt.
— H á t a z t á n . E lő s z ö r m in d e n g y e ­
r e k e lő s z ö r v a n o tt.
— D e a z é n J a n i k á m a z m á s , m in t
a tö b b i g y e r e k . A z o ly a n . . , o ly a n
a n y á s . A z n e m t u d n é lk ü le m m é g ...
m é g lé le k z e n i s e . H a e g y p e r c r e e l­
m e g y e k m e llő le , m á r ó b é g a t. O ly a n
g y erek az.
T u d n i k e ll, h o g y K ati m a v o lt e lő ­
— Mivel kezdjük a békemííszakot? s z ö r k i n t a b r i g á d d a l . M á sfé l m u n ­
— Harccal. A selejt ellen! k a e g y s é g e t c s in á lt k ö n n y e d é n , d e
k ö z b e n e g y r e a J a n i k á t e m le g e tte .
— M a jd m e g l á t o d , h o g y Jól é r z i
E gy le lk e s te r m e lé s i fe le lő s A készétel m intájára o tt m a g á t a n a p k ö z ib e n — n y u g ta t­
g a t t a m o s t j s L id i.
— N e k e m b e s z é lh e ts z ! I s m e r e m a z
é n g y e re k e m e t! B iz to s á t b ő g t e a z
l X& J f^ ' eg ész n a p o t a d rág ám !
L id i v á l l a t v o n t. H a e g y s z e r n e m
t u d j a K a tit m e g g y ő z n i! A h o q y m e n ­
t e k a z ú j k ö v e s ú to n , m á r l á ts z o tt a z
ú j n a p k ö z i s z é p é p ü le te ; é le s , k e s e r ­
v e s g y e r e k s lr á s t h a llo tta k .
— A z é n J a n i k á m ! — J a J d u lt fel
K ati.
— D e h o g y a t e J a n ik á d !
— N ek em n e m o n d já to k , én m e g ­
érz e m !
A zzal m e g s z a p o rá z ta a lé p te it.
S á p a d t a n lö k te b e a z a j t ó t é s b o l­
d o g ta la n u l, d e d ia d a lm a s a n n é z e tt
a t ö b b i e k r e . C s a k u g y a n a z ő J a n l-
k á j a s i r t , m é g h o z z á o ly a n s z iv e t-
té p ő e n , h o q y a k ö v e t m e g in d íto tta
v o ln a .
A p iro s a Im a k é p ű , ő s z h a jú J u li
n é n i e lé b e s ie te tt:
— C s a k h o g y I tt v a g y K ati! N em
b i r o k a f ia d d a l!
K ati e g y f o k k a l m é g b o ld o g ta la ­
n a b b a r c o t v á g o tt é s e g y fo k k a l m é g
d i a d a l m a s a b b a n n é z e tt* a tö b b i e k r e .
— U g y in a — m o n d ta b ü s z k é n . —
— . . . Ilyen ízépen emelkedett a termelésünk a múlt hónapban.
M a jd é n m á r m e g n y u q ita to m a le l­
k e m et!
— L e q fő b b i d e j e — m o n d t a J u li
E Z IS A R A T Á S I K É S Z Ü L Ő D É S n é n i s z e líd e n . — M á r e g y f é l ó r á j a
s ir, h o g # ő m é g n em a k a r h a z a ­
m en n i» , n té g j j ^ s z a n l a k a r a q / e r e -
k e k k e j|.,„ ._
G e r g e ly M ik ló s

^ A iá í a

G r ? C -O

Irány a magtár! Egértelenítő szakasz, in-dulj!

Hulladék gumianyagból 200.000 kitűnő labda készült

— Miért olyan vidámak a lovaid, te Andris?

A legifjabbak egyet sem hagynak a boltban. . . — M ert rendben van a szénájuk!
 A koreai h ad ifogoly-eg yezm én y aláírása után . . .

Fontos Károly régi jó barátom

kitűnő, nagytekintélyű ember. Az
egyik fontos hivatalunk vezető
tisztviselője, sokat dolgozó, elfog­
lalt funkcionárius. Valami ügyem
volt a hivatallal és mivel azt sze­
rettem volna, hogy a b ü rö k . . . p ar­
don az ügyintézés ne húzza hóna­
pokig esetemet, hozzá fordultam.
Illetve csak fordultam volna. Fel­
hívtam először, akkor házonkívül
volt. Felhívtam másodszor, akkor
megbeszélése volt. Felhívtam har­
madszor, akikor az előadókat fo­
gadta. Felhívtam negyedszer, akkor
a főnökével tárgyalt, ötödször ér­
tekezlete, hatodszor kisgyűlése, he­
tedszer konferenciája, nyolcadszor
ankétja volt, kilencedszer ^ .. szó­
val nem számítva azt hogy a tele­
fonja 14-sz®r m ással beszélt és
beleszámítva, hogy a mellékállo­
mása 16-szor foglalt volt, a h ar­
mincadik felhívás sikerrel járt: Ká­
roly hangja ezüstösen megcsendült
a készülékben: H s iS z i
' — Te vagy az édes elvtársam,
drága Jó zsik ám . . . ne haragudjál
A le g j o b b h e ly r e f o r d u l
rám, gyorsan mondd el mit akarsz,
egy perc múlva értekezlet van n á­ B eszélő b á b u
lam, m ár be is jöttek az elvtársak.
Mivel a mondanivalóm egy perc­
nél hosszabb ideig tarto tt volna és
mivel úgyis mindketten kívántunk
egy csendes beszélgetéssel egybe­
kötött baráti találkozót, abban álla­
podtunk meg, hogy a következő
vasárriap délután elmegyek hozzá,
meglátogatom a lakásán,
— Legalább megismered a fia­
m at is, aki m ár hétév es. . . Szer­
vusz . . . a viszontlátásra . . . — h a­
darta m ég gyorsaní, mielőtt letette
volna a k agylót
V asárnap kellemesen telt az idő,
megbeszéltük a megbeszél enidőket,
majd Fontos Károly nevetve és
büszkén mondta:
— Most pedig bemutatom a fiá­
mat, gyerünk át a gyerekszobába,
éppen itt vannak a pajtásai Laci­
n a k .. .
Elindultunk, de a gyerekszoba
csukott ajtaja előtt megtorpantunk.
A kilincsen tábla ló g o tt Rajta
kissé bizonytalan betűkkel, de sza­
bályos zsinórírással ez állott:
„Ne zavarjanak! Értekezünk!“ — Aztán nehogy szégyenben maradjak! Mert
110%-ra vállaltam a békevédelmi szerződésemben
Nádass József a tojásbeadást.

J te £ ű tM 4t i v i f o h / . . .

USA: Tegyük be a régi, bevált lemezt: „ ...A kormányom független és nem zeti..

Papírgyűjtő h etek

© Q © ©
N A G Y Pa ' l BEREq J ó z s e f f(J3UQC& ritfttcL
h á zmc g bizo t t TÖMBMEqBIZOTT ÉítűVHuiÓ
"F O G A D F O q A D "F o g a d

•Rfcw 8 - 9 f&w ■7~ 8 hxrqnj a íiujtööér

fs* 7 - 8 é s le 9 - 1o I yizipóF éí>nonqy-
ÍMJUxdiiO>í
. d fuuzJbaM..]

— Nos John, minek örül?

— A fegyverszünet hírének, madam! Végre hazajön a fia m ...
— Hallod ezt, Harry? Ami nekünk gyásznap, az nekik örömünnep!. . . Elsején
elmehet! ‘

Egyes pesti padokról nem hiányzik más, csak a támla és az ülőke
A s z e r e le m
Vasárnapi kirándulás
É r ts d m e g M a n c i, a k o n y h a k r e d e n c e t n e m
V acsora 8 -tó l . . .
N yári estéken kellem es v íz m e lle tt
vacsorázn i, a D unánál, a B alatonnál,
va g y ak ár a váro sligeti tó p a rtjá n is.
G ram ofon zen e, vízsza g és n yá rso n sü lt
illa ta . . . B elép sz a tó p a r ti T errasz-ven -
déglő je le n tő s költségg el á té p íte tt és
ú jo n n a n b e re n d e ze tt étterm éb e. Este
8. Vacsoraidő.
N yá rso n sü ltet en nél, de sie tsz és
e zé r t elh atáro zo d: kész é te lt rendelsz.
M o n d ju k , b o rjú p ö rk ö ltö t sa látáva l, p o ­
fiár sörrel. N incsenek sokan, h am ar
sorra k erü lsz — gondolod. A p in cér
a zo n b a n felvilágosít, hogy v á ltá s va n .
E ste 8 -k or váltás? — érdek lő dsz s h a n ­
god n é m i cso d á lk o zá st fe je z ki. L áto d,
h ogy n éh án y a szta l m ellő l felálln ak
és k eresetle n szavak k íséretéb en tá v o z ­
n ak . l/t9, n yu g a lo m ! Ekkor m eg jele n ik
a v á ltá s, eg yetlen szál pincér. É tla p k éz­
b e síté s 5 perc. „ M in d já rt felveszemV*
— p ed ig se m m it sem . e jte tté l le, ú ja b b
5 perc. K érsz egy adag b o rjú p ö rk ö ltö t
sa lá tá va l és egy poh ár világo sa t, m e ­
g in t 5 perc. ,l*9 körü l m ély b ru m m o -
g á s . . . A gyom rod fe je zi k i elé g e d et­
len ség ét. P ercek te ln e k , percek m ú l­
n a k , m i t sem se jtő ven dégek é rk e z­
n e k , m in d e n t tu d ó k tá vozn ak. M ár te
is a k ijá ra t felé vánszorogsz, k ic sit
szom orú an és nagyon éhesen, am ikor
va la k i u tá n a d lohol és rá d k iá lt: „Mi
a z, n e m eszi m eg a p ö rk ö ltö t, fize té s
n é lk ü l ak ar elm en ni?}”
S zég yen k ezve vissza k u llo g sz, 9-kor
végre h o zzá lá tsz a p ö rk ö lth ö z. Persze,
k e n y é r seh ol, sa lá tá t és sö rt sem k a p ­
tá l, d e rohansz, tö m ö d , gyö m öszölöd
m ag adba a jég h id eg é te lt, m e rt n e -
g y e d tizre elig érk eztél valahová. Vacsora
8 -tó l 9-ig a váro sligeti T ó-terraszon .
PETŐ MIKLÓS
vak
v ih e tjü k m a g u n k k a l . . .
B ocsánat,
h ogy a c se c se m ő k ö z b e s z ó l...
Én m ár öth ó n a p o s vag yo k és tá p ­
szerek h e ly e tt in k á b b fő z e lé k e t, g y ü ­
m ö lcsö t és te jb e d a rá t fo g ya szto k .
Néha a zo n ban szü kségem van M a lti-
ronra. Ilyen kor elm arad a fő zelék ,
gyü m ölcs és te jb ed a ra . Én jó k isfiú
vagyok, m in d e n t m eg eszek , a m i csak
en nivaló. Igaz, sokszor m ég a z t is
m egrágom , am i n e m az. P éld áu l n a ­
gyo n íz lik a gu m ibaba s a csörgő.
A M a ltiro n t is sze re te m , m e r t tu ­
dom , hogy a te jp o r, rizsn y á k és cu ­
kor keveréke. De az u tó b b i id őben
m á r a m áso d ik d o b o z ta rta lm á n a k is
olyan k e lle m e tle n íze és szaga vo lt,
hogy n em vo lta m h a jla n d ó a M a lti­
ro n t elfogyasztan i. Egy h arm adik do­
bozb ól p ed ig a rizsn y á k és a cukor
h iá n y z o tt: m in d a tiz e n k é t ta b le tta
te jp o rb ó l á llo tt.
A n yu ká m iyen form án a rossz h á ­
rom d o b o zért n e g y v e n ö t fo r in to t d o ­
b o tt ki az ablako n. P ersze, a fe l­
n ő tte k a h ibásak, m e rt h iszn e k a
szem ü k n ek és ha a z t olvassá k, hogy
M altiron, a z t h iszik , hogy ebben m in ­
d en tápan ya g ben ne va n . Pedig h e­
lyes lenne, ha m in d e n t elő szö r a szá ­
ju k b a ven n én ek, m in t ah ogy m i csi­
n á lju k . Ha m eg k ó sto ltá k voln a a
M altiro n t, a m ik o r nekem a d tá k , a k ­
kor n em tö r té n t voln a m eg, hogy a
tá p szer, a m e ly e t vo n a k o d ta m m eg ­
en ni. a n ya k a m b a és a ru hám ra
csörgött.
De leg yü n k kom olyak, m e rt en n ek
fele se tréfa . Mi csecsem ők vizsg á la ­
to t k ö v e te lü n k a z E gyesü lt G yógyszer
és T ápszergyárb an l Á llapítsák m eg.
ki a felelős a rossz M altiron ért!
Csecsem ői ü d v ö zle tte l:
FRIGYES IVÁNKA
II., T ro m b itá s-u tc a 26.
A Vidám Park állandóan terjeszkedik
— Bácsi kérem, tessék megmondani, mikor ér el a Vidám Park a Klauzál-térig, m ert mi ott lakunk!
Valami b ű zlik T a m ásib an ...
T a m á s ib a n a t a n á c s h á z a k ö r n y é ­
k é n f u r c s a s z a g o k a t t e r e l t a ta v a s z i
s z e llő . B e n t a t a n á c s h á z a h iv a ta li
s z o b á ib a n a s z a g o k p e n e t r á n s b ű z z é
s ű r ű s ö d t e k . H iá b a n y i t o t t á k k i a z
a b l a k o t is, a f r i s s t a v a s z i le v e g ő
s e m t u d t a e lű z n i a b ű z t. T a m á s ib a n
m é g a l e q s z e n v e d é l y e s e b b a d ó f iz e tő
is e l k e r ü l t e a t a n á c s o t , i n k á b b p o s ­
t á n a d t a fe l a p é n z t.
A b ű z e r e d e t e n e m d e r ü l t k i. A
t a n á c s d o lg o z ó i l a s s a n k é n t m é r m e g ­
s z o k t á k a s z a q o t, t a l á n m e g . is s z e ­
re tté k . Á tjá rta r u h á ju k a t, ú g y h o g y
o tth o n s e m k e l l e t t n é lk ü lö z n iü k .
K o rs ó s J ó z s e f e t, a p é n z ü g y i o s z ­
tá ly v e z e t ő j é t á p r i l i s e ls e jé n a j á ­
rási ta n á c s h o z h e l y e z té k a d ó fe l­
ü g y e lő n e k . DJ h i v a t a l á b a n s e h o g y
s e m t u d o t t m e g s z o k n i. V a la m i h i á n y ­
z o t t n e k i, n e m t u d t a , h o g y m i. íg y
v an a z em b er, h a n ag y o n m eg szo ­
k o t t v a la m it. K é s ő b b r á j ö t t: nem
é r e z t e a m e g h i t t s z a g o t. E lh a tá ­
r o z ta , s e g ít a b a jo n , m e g l á t o g a t j a
ré g i k e d v e s m u n k a h e ly é t.
T e rv é n e k v a ló ra v á ltá s á t v á r a tla n
e s e m é n y s i e tte tte .
A d o lo g ú g y t ö r t é n t , h o g y a z A EK
e l l e n ő r e v i z s g á l a t o t t a r t o t t a ta m á s i
ta n á c s n á l. A z ö o r r á t sem k e rü lte
el a s z a g é s — m i n t Jó e lle n ő r h ö z
illik — f o r r á s á t is m e g k e r e s t e . N em
is v o lt o ly a n n e h é z m e g t a l á l n i , c s a k
a t a n á c s e g y ik s z e k r é n y é t k e lle tt f e l­
n y itn i é s Ím e , o t t b ű z l ö t t a f e r te l-
m e s illa t s z ü lő je : e g y n a g y k u p a c
r o th a d t h a g y m a .
H ogy k e rü lt a h a g y m a a T an ács
sz e k ré n y é b e ?
— M ég m ú l t é v s z e p t e m b e r é b e n
f o g la ltá k le S z íjá r tó J ó z s e f ta m á s i
la k o s n á l é s — z á r a lá h e l y e z té k a
ta n á c s h á z á n , — a d ta m eg a „ m a ­
g y a rá z a to t" K o rsó s Jó z sef. H ogy
m i é r t n e m é r t é k e s í t e t t é k ? — Ig a z ,
tö b b e n a z t ta n á c s o ltá k , h o g y a d já k
el a h a g y m á t a F ö ld m ű v e s s z ö v e t-
k e z e t n e k , v a g y a N é p b o ltn a k . De
h is z e n a s z ö v e tk e z e t, v a g y a N é p ­
b o lt c s a k s z á m lá v a l v e h e t á r u t! —
é s h iv a tk o z ta k egy szép ö tje g y ű
s z á m b ó l á lló r e n d e l e t r e . A r r a , h o g y
a V. B .-n ek ;o g a v a n ily e n e s e tb e n
s z á m lá t a d n i? — K in e k j u t ily e s m i
e s z e b e ! A h a g y m a h í r e é s s z a g a e l­
ju to tt a Já rá si T anács s z o c iá lis
t i t k á r n ő j é i g is, a k i ú g y h a t á r o z o t t ,
h o g y a z e l a g g o t t é s r o m lá s n a k in d u ló
h a g y m á t m e g m e n ti é s a B a r n a h á t i
A g g o k O tth o n á n a k J u tta tja . A s z á l­
lítá s a z o n b a n m e g a k a d t a b ü r o k r á ­
c ia ú tv e s z tő jé b e n é s a h a g y m a —
m it te h e te tt e g y e b é t — b á n a tá b a n
m e g ro th a d t. A r o th a d t hagym a,
m i n t a b ü r o k r á c i a m é ltó m e g t e s te ­
s ü lé s e , r o n t o t t a t o v á b b a ta m á s i t a ­
Jelenet egy Közért-ben
n á c s h á z a le v e g ő jé t, m íg v é g ü l is a
v iz s g á la t u tá n s z e m é td o m b ra k e rü lt.
R e m é lh e tő le g T a m á s i k ö z s é g T a­
n á c s a t a n u l t a z e s e tb ő l é s le g k ö z e ­
le b b , h a v a l a k in é l h a l a t f o g la ln a k
le. n e m t a r t j á k k ö z e l e g y e s z te n d e ig
a h iv a ta l s z e k ré n y é b e n . A k in y ito tt
a b l a k o n a b e á r a m l ó f r i s s le v e g ő ta ­
lá n n e m c s a k a r o t h a d t h a g y m a b ű ­
z é t, h a n e m a b ü r o k r á c i a r o m lo t t
s z e l l e m é t i s ki f o g j a ű z n i a t a n á c s ­
h á z á ró l.
T am ási k ö z sé g a d ó f iz e tő i
Szabály, h og y m egázzak ?
J ú n i u s 9 -é n eiste tíz ó r a u t á n n é ­
h á n y p e r q c e l n a g y z á p o r is ö p ö r t
v é g ig B u d a p e s te n . Ú g y e s e t t a z e s ő ,
h o g y a k i fé l p e r c r e k i m e r é s z k e d e tt
a f e d é l a ló l, b iz to s , hogy b ő rig
á z o tt. A S z tá lln - té r e n á llta m e g y
e r e s z a l a t t é s Ú j p e s t f e lé ig y e k e z ­
te m . J ö t t a 2 0 -a s a u t ó b u s z . M e g ­
á llt. F e l u g r o tt a m . A z a u tó b u s z a
K e le ti f e lé t a r t o t t , t e h á t a z é n m e ­
n e t i r á n y o m m a l é p p e n e lle n k e z ő le g ,
d e n e m b á n ta m , in k á b b e lm e g y e k
a v é g á l l o m á s ig é s o n n a n v is s z a ,
m in t h o g y a z u h o g ó e s ő b e n b ő r ig
á z z a k . V e le m e g y ü t t s o k m á s j á r ó ­
k e lő is h a s o n l ó k é p p e n g o n d o lk o z o tt.
A m ik o r a 2 0 a s a u t ó b u s z a v é g á llo ­
m á s h o z é r t , n é h á n .y a n a k o c s in m a ­
ra d tu n k .
A 3 6 7 -e s s z á m ú b u s z k a la u z n ő je
a z o n b a n b iz o n y o s á th á g h a ta tla n s z a ­
b á l y o k r a h iv a t k o z o t t e s a l e g d u r ­
v á b b h a n g o n l e k e r g e t t e a z e s ő elő l
m e n e k ü lő u t a s o k a t a k o c s ir ó l, ü g y
l á ts z ik , n e m t u d t a e lv is e ln i, h o g y
m l n e v eg y ü k ki a ré sz ü n k e t a
z u h o g ó e s ő b ő l. A z t h i t t ü k , h o g y t a ­
lá n t a k a r í t a n i a k a r j á k a k o c s it. D e
n e m i L e s z á lltu n k , b ő r i g á z t u n k é s
m e g v á r tu k , a m íg a z a u tó b u s z ü r e
s e n m e g fo rd u lt, m e rt a k k o r a s z a ­
b á ly o k é rte lm é b e n m á r ism é t jo ­
g u n k v o lt a z a u t ó b u s z o n ta rtó z ­
k o d n i.
F e l h á b o r í tó p é l d á j a e z a s z a b á ­
ly o k h o z v a l ó m e r e v é s b ü r o k r a t i k u s
ra g a sz k o d á sn a k K érü n k e b b en az
ü g y b e n v iz s g á la to t é s v á la s z t a r r a ,
h o g y a „ s z a b á ly " ily e n k o r is s z a ­
b ály -e?!
Egy 2 0 -a s a u tó b u s z
b ő r i g á z o tt u t a s a i
MÁV
E d d ig h iá b a fo rd u ltu n k pana­
s z u n k k a l a MÁV ille té k e s s z e r v e i ­
h e z . E z e r k é ts z á z d o lg o z ó k é r é s e s ü ­
k e t f ü le k re ta lá lt é s e z é r t h a v o n ta
k ö r ü l b e l ü l 3 0 .0 0 0 m u n k a ó r a p a z a r -
ló d ik el T o ln á b a n .
A r r ó l v a n saSói, ih o q y S z e k s z á r d
s z é p e n f e jlő d ő i p a r i v á r o s s á v á lto ­
z o tt. A z ü z e m e k e t é s a h i v a t a l o k a t
n a g y r é s z t a v i d é k l á t j a el d o lg o z ó k ­
k a l. A S z e k s z á r d — B á ta s z é k v o n a lo n
k ö r ü l b e l ü l 1 2 0 0 d o lg o z ó u t a z i k . A
re g g e li v o n a t 7 ó r a 05 p e r c k o r é r ­
k e z ik S lz e k s z á rd ra . S z e k sz á rd ró l
B á ta s z é k f e l é 11 ó r a 5 6 p e r c k o r é s
13 ó r a 4 0 - k o r v a n v o n a t. A d o lg o ­
zók azo n b an a n ap i 8 ó rá s m u n k a­
id ő m i a t t e z e k e t a v o n a t o k a t n e m
é r h e t i k e l. A k ö v e tk e z ő v o n a t c s a k
18 ó r a u t á n in d u l.
M ivel a z ü z e m e k b e n a m u n k a k e z ­
d é s i d ő p o n tja á l t a l á b a n r e g g e l 7 -től
7 .3 0 -iq v a n , a d o lg o z ó k ’ k i h a r c o l ­
t a k e g y v o n a t o t , a m e l y 1 5 .4 0 -k o r
in d u l. E z z e l n a g y r é s z ü k h a z a t u ­
d o t t u t a z n i . ( M e g je g y e z z ü k , h o g y a
m e g f e le lő v o n a t i n d u l á s 1 5 .4 0 h e l y e t t
16 ó r a , 1 6 .1 5 ó r a k ö z ö tt l e tt v o ln a ,
m e r t a v a s ú t á l lo m á s t ó l tá v o l d o lq o -
z ó k c s a k f u t v a é r h e t t é k el a v o n a ­
to t.)
íg y v o lt e z m á j u s 1 7 -k j, a m i k o r
é r v é n y b e l é p e tt a .n y á r i m e n e t r e n d .
A z ó ta 1 5 .4 0 h e l y e t t 15 ó r a k o r in d u l
a v o n a t. E z t e g y e t l e n d o lq o z ó s e m
t u d j a e l é r n i . M iv e l a b e j á r ó d iá k o k
n a g y r é s z e m á r 1 3 .4 0 - k o r u t a z i k , a
m á s o d ik v o n a t t a l m i n d ö s s z e 15—20
u t a s k ö z le k e d ik . A z é r i n t e t t é z e r -
k é ts z á z d o lq o z ó p e d iq f é ln é q y tő l
k e z d v e a k i r a k a t o k a t n é z e g e th e ti ,
vagy a v a s ú t á l lo m á s k ö rn y é k é n
l é z e n g h e t, — a h o l e g y é b k é n t s z á z ­
ö tv e n s z e m é ly r é s z é r e s i n c s ü lő h e ly .
A d o lq o z ó k k é r é s e : á l l í t s á k v is s z a
a r é q i m e n e t r e n d e t e s h a m á r v á l­
to z t a t n a k r a j t a , a k k o r h e ly e z z é k a
v o n a t in d ítá s i i d ő p o n t j á t k i c s it k é ­
s ő b b r e , h o g y a d o lq o z ó k k i l e n c v e n ­
n y o lc s z á z a l é k a e l u t a z h a s s é k .
J ó le n n e m e g t u d n i a z t is , h o g y *
M e g y e i T a n á c s k ö z le k e d é s i o s z tá ly á n
m i é r t f e k ü d t k é t h ó n a p ig a d o lg o z ó k
m e n e tre n d d e l k a p c s o la to s á tir a ta .
7 3 / 2 É p ítő ip a r i V á lla la t. T o ln a ­
m e g y e i M o z iü z e m i V a lla lá t, S z e k ­
s z á r d é s V id é k e F ö ld m ű v e s s z ö ­
v e t k e z e t e k D e k o r á c ió s o s z t., Ke
re sk . és P énzügyi D o lg o z ó k
S z a k s z e r v e z e t e , M a g y a r N e m z e ti
B a n k S z. B., T ü z é p V á lla la t Sz.
B., T o ln a m e q y e i N é p b o lt, G y ó q y -
s z e r t á r V á lla la t

Podlevác rosszkedvűen jött be a hiva­
talába.
— Harminc celzius! — mondta lemondó
hangon, homlokát törölgetve kollegájá­
nak, aki éppen ceruzát hegyezett nagy
figyelemmel és odaadással.
Podlevác leült az íróasztalhoz és szu­
szogott egyet. Haragudott a melegre.
Legszívesebben beleköpött volna a napba,
ha ezzel elolthatta volna a tüzet. Bánatos
arccal kicsomagolta tízóraiját, — liptóis
kenyeret hozott — és gyöngyháznyelű
bicskájával tizenegy egyforma szélességű
és hosszúságú szeletre vágta.
Alighogy befejezte ezt a fontos műve­
letet, kopogtak az ajtón. Egy fiatalember
dugta be pápaszemes orrát.
— Hausenpeltz kartársat merre talá­
lom meg kéremszépen?
Podlevác dühös lett. Balszemével ide­
gesen hunyorgatott.
— It* nincs kérem, azonnal csukja be
az ajtót! Hát ez mégis csak furcsa, nem?
Pont ide nyit be az a marha! Kezdik! —
mondta különös hangsúllyal. — Már me­
gint kéz — dik!
Alig fogyasztott el aztán egy szeletet
a tizenegy közül, amikor egy kövér, mo­
solygós nénike nyitott be az ajtón.
— Joooó reggelt! — mondta kántálva.
— Özvegy C sontodé vagyok.
Podlevác bosszúsan abbahagyta az
evést. Végignézte az „ügyfelet“ kontyá-
tól a cipője orráig.
— Ez is bosszantani jött! — mormo­
gott magában. — Még élni se hagyják
az embert! — Dühösen nézte az özve­
gyet, mint egy felesleges öreg bútor­
darabot, amit a szállítómunkások véletle­
nül betoltak a szobájába. Ügy állt ott a
nénike, olyan rendeltetésszerűen, mintha
csecsemő-nénike korában azt mondta
volna neki a sors: „Te Sarju Janka, leendő
özvegy Csontos Gyuláné, te ötvenhárom
év múlva Podlevácot fogod bosszantani
tizóraizás közben“.
Idegesen kérdezte:
— No, mi baj?
Az özvegy hosszadalmas jeremiádába
kezdett, amit azonban Podlevác türelm et­
lenül félbeszakított:
— Nénikém, adjon be egy kérvényt és
ragasszon rá egy kiíencforintos okmány-
bélyeget.
S azzal máris kituszkolta az ügyfél­
özvegyet és aztán visszaroskadt székébe,
amit egykor egy hanyag asztalos, való­
színűleg az ő bosszantására úgy készített
el, hogy a fában hagyott egy-két göböt.
A berm udai é rte k e z le t e lő tt
ADENAUER
Uraim, könyörgök, ígérjék meg, hogy nem fognak a békéről beszélni!
PÁRIZSI KALAND
— N e m a k a r o m lá tn i e z t a f e l i r a t o t , m e q -
é r te tte !?
A nap szerencsétlenül kezdődött, úgy is
folytatódott. Belépett a második ügyfél. IM PERIALISTA P A N O P T IK U M
Hosszú sovány férfiú.
— Miért nincs az embernek egy nyu­
godt pillanata? — dohogott magában
Podlevác és egyre növekvő ellenszenvvel
m éregette látogatóját. — Miért nem megy
inkább a strandra, vagy az Úttörő Vasút­
hoz?
— Kérem é n . . . — kezdte tétován a
második számú ügyfél.
— Mi vagyok én? Isten? — morgott
Podlevác oda se figyelve az előtte álló
férfiú habogására. — Ez az alak is csak
fel akar engem dühösíteni! Ugylátszik az
epémre pályázik! Az ilyen sovány embe­
rek mind rosszindulatuak!
Amikor az illető elmondta panaszát,
Podlevác felkiáltott:
— Adjon be egy kérvényt tizennyolc-
forintos okmánybélyeggel . . . és nézzen
be pár hét múlva . ..
— Pár hét?! — sikoltott fel ijedten a
hosszú és sovány férfiú, de akkor már
ajtón kívül volt és az ajtó előtt ácsorgók
vihogva figyelték.
Podlevác rosszkedvűen így szólt a kol­
legájának, aki m ég mindig ceruzát he­
gyezett nagy figyelemmel és odaadással.
— Hát mit szól hozzá! Rámmásznak!
Tönkre akarják tenni a maradék egészsé­
gemet csip-csup ügyekkel, de nem fognak
ki rajtam, nem, nem. Mindenki csak sirán­
kozik, hogy ez a baja, az a baja, mintha
nekem nem volna úgyis elég bajom!
Kopogtak.
— Kinn maradni! Értekezlet! — üvöl­
tötte Podlevác nagy haraggal. — Való­
sággal összeesküdtek ellenem máma! Mi
van itt?
Később aztán számokat osztogatott és
aztán végre kényelmesen elfogyaszthatta
a liptóiskenyerét. Evés után odament az Scelba, olasz rendőrminiszter, a póruljárt terrorista
ablakhoz és nagyot nyújtózott. A ház
előtt éppen akkor állt meg az autóbusz.
Rengetegen szálltak ki és mind besiettek
az épületbe. A h o l e lm a ra d ta k a n ö v én y áp o lással
— Ahá, — dühösködött Podlevác. —
Ügylátszik valaki a Fővárosi Autóbusz
Vállalatnál pikkel rám és az én bosszan­
tásom ra szállítja ide az ügyfeleket. Oda-
kinn a számok morogni kezdtek, volt aki
be is kopogott.
— Legyen! — mondta Podlevác határo­
zottan. — Ti akartátok! — Aztán kikiál­
tott:
— Kérem az elsőt! — leszegzett fejjel
nézett a belépő egyes számra, mint ahogy
egy ökölvívó néz a ringbe beiépő ellen­
felére és az első két percben ki is ütötte
az ügyfelet egy harminchat forintos ok­
mánybélyeggel.
Mikes György
Ügye magának sem esik jól, ha fojtogatják? Így fojtogat bennünket is az a
gyomnövény,
Ha a Műszer- és Irodagépkészletezőnek lett volna igaza
A M ű s z e r - é s I r o d a q é p k é s z l e t e z ő 4 7 0 k i s m é r l e q h e l y e t t 500-, 1
é s 2 0 0 0 - k iló s m é r l e g e k e t a k a r t s z á llíta n i a K ö z é r te k n e k ,
— N a , m o s t m á r n e m lá t j a . . .
Lehet 400 kilóval több?
 IV lin d en n ek ez a z A tk o zo tt sa lá­
tá stá l, va gy m ifen e az oka. Ha a B i­
zo m á n yi A ru h áz n em te s zi k i a k i­
rakatába, te le sárga és piros rózsával,
akkor a feleség em n em lá tja m eg és
n em k ö zli vele m m e g d ö n th e te tle n
íté le té t: an n a k a tá ln a k lakásu n kat
kell d íszíte n ie .
, . . n a g y m ű g o n d d a l szagol
e g y p o r c e l á n f iq u r á L
M H
— H o g y e z a s z ő n y e g ly u k a s ?
S ze m k ö zt a m ű tá rg y á tv é te lle l sző ­
n yeg et a k a rta k eladni. .4 sza k értő
ép p en a z t m agyarázta — ro p p a n t k ed ­
vesen — hopy b iz o n y ez a szőnyeg
n em a z az igazi k ívá n a to s ta lp a ld -
való, m in t egy p a tto g ó s m agya r nóta.
„L átszanak a csom ók és a felvető szá l
is — m o n d ta . —. E zen kívü l lyukas."
A szőn yeg g azdája olyan arcot vá g o tt,
m in t akin ek sáros lábbal b ele d ú lta k
családi fészk ébe. „Ez . . . hogy ez a
szőn yeg lyukas?" A zzal fe le m e lte és
szé ttá rv a m u ta tta , m in t va la m i d ia ­
d a lm i je lv é n y t. N em vagyo k sző n yeg -
sza k értő , d e bárm ely K ö zé rt-e m e n th á li
bü szke le h e te tt voln a ek kora lyukakra.
Érdekes je le n e tn e k vo lta m ta n ú ja
a fö ld szin te n . Valaki b e h o zo tt eladni
egy p o rszív ó t, m á r n y ú jto tta is a b e­
csü s felé, am ikor h irte le n le c sa p o tt
egy n ő: „ K é r e m . . . ez eladó? N ekem
éppen p o rszív ó kell!" N éhány perc
és m in d e n k i e lé g e d e tte n d ö rzsö lte a
k e zé t, a B izo m á n yi A ru h áz p illa n a ­
to k a la tt lé tre h o zta a cserét, a p o r­
szív ó és vé te lá ra k ö zö tt.
De, hogy el ne f e l e jt s e m . . . a te ­
re p szem le u tá n á tm e n tü n k a S zen t
Istv á n -k ö rú ti B izo m á n yi Áruházba,
m e r t feleség em r á jö tt, h ogy a nyá ri
ru h ám szű k n ekem , a z t ela dju k. R en ­
geteg m in d en féle k a b á t, női és férfi
ru h a ló g o tt a fogasokon ebb en a z
Á ru házban. M ia la tt feleségem . tá r ­
g y a lt, m eg fig yelte m , hogy egyre tö b ­
ben jö n n e k be, lángossal a kezü kben .
P ersze, i t t a szo m széd b a n a lángos-
b o lt. N éh ányon m e g á llta k a z Aruház
közepén , id e-o d a n é ze g e tte k , k özb en
m a jszo ltá k a lángost, m a jd evés u tá n
eld o b tá k a p a p ir t a te rem közepén .
Volt, aki m eg sim o g a to tt egy k a b á to t,
ez a B izom án yi Aruház. A m ikor a
feleség em n yá ri ru h ám á rá ért egy iga­
zán édes n yári ru h á t v e tt m agának
és u tá n a v is sza s ie ttü n k ' a L en in -
k ö rú ti B izo m á n yi Á ru házba a sa lá tá s­
tá lé rt, sz in te ú gy m e n te m be a b o lt­
a jtó n , m in th a haza m en n ék. A b ú to r­
osztá lyon éppen egy re k a m ié t a d ta k
. . . e g y r e t ö b b e n jö t t e k b e ,
lá n g o s s a l a k e z ü k b e n . . .
vagy ru h á t és m in t ak i jó l tö rö lte m eg
zsíros k e zé t, tá v o z o tt. V o lt olyan is,
a k i a k é ztö rlé s t pró b a k ő éb en v é ­
g e zte el. Persze, ez is a z t m u ta tja ,
m ily e n • n ép szerű h ely a B izo m á n yi
Aruház. M ost is so k vásárló v o lt az
ü zle tb e n , a kesk en y tü k ö r e lő tt n yo lc-
tí z n ő is p ró b á lt. E g yik et sem za ­
varta. hogy a m á sik o tt áll e lő tte .
K om olyan m o n d o m , k o m o ly dolog A z t v á r t a m : f e l k a p j a é s íg y r o h a n
ki v e le a z ü z le tb ő l . . .

Íg y in d u lta m el a B izo m á n yi A ru ­ el. A vevő ú gy ö le lg e tte a fek h elyet,

h áz d ísztá rg y b o ltjá b a , ah ol m eg szem ­
lé ltü k elő bb az e lá tk o z o tt salá­
táé tá la t. Először c s a k u n o tta n já r ­
k á lta m . Akko r fe ltű n t, h ogy egy p u lt
m ö g ö tt, ahová m in d en féle tá rg y a t v i t ­
te k eladn i az em berek , egy fé rfi áll
és n a g y m ű gon ddal szagol egy p o r­
celá n babát. V ájjon m ily e n szaga le­
het a po rcelánnak? S em ilycn — B efeje zésü l m in d e n k it m eg n yu g ta ­
m o n d ja a becsüs. M egdöbben ve n é ­
ze m . . . akk o r m ié rt szagol? A zért,
m e r t ha a figu ra e ltö r t és m eg ragasz­
to ttá k , a k k o r a ra g a sztó ra -érzék en y
becsüst orr azonnal m e g szim a to lja .
T ö rö tt p o rcelá n t p ed ig n em v e sz­
n ek á t, — n ag yo n h elyesen — h iszen
a leg ritk á b b az olyan vevő a B izo ­
m á n yi Á ru házba n, aki k ife je ze tte n
tö r ö tt p o rcelá n /ig u rá t akar vásárolni.
h ogy m in d en p illa n a tb a n a z t v á rta m ,
felk a p ja és Így roh an k i vele a z ü z ­
letb ő l. K ésőb b m e g tu d ta m , hogy a
rek a m ié a le g k e re se tte b b á ru cik k a
bizo m á n yi ü zle te k b e n . Ez a vevő m o st
ren d ezi be a lakását, m e rt teg n a p
n ő sü lt. íg y m á r tö k élete sen é rth e tő
a z öröm .
to k : este, oda haza feleségem össze­
s z e d e tt m in d en felesle ges ru h a n em ű t,
c ip ő t, d ísztá rg y a t, és egyéb h o lm it,
m e r t — m e g d ö n th e te tle n véle m én ye
sz e rin t — a B izo m á n yi Á ru házakb an jó l
és gyorsan é r té k e síth e ti va la m en n yit
és k itű n ő ru h a n em ű t, c ip ő t, d ís ztá r­
g y a t és egyéb h o lm it vásá rolh at h e­
ly e ttü k . . .
„Nekem éppen porszívó kell .. .“ A keskeny tükör előtt nyolc-tíz nő p ró b ált. . . v a j-

Elöljáróban megmondjuk, «V
azért mentünk ki Ürömire, _hogy
megnézzük hol tartan ak az ürömiek
a növényápolással. H át bizony,
hogy finoman fejezzem ki magam
LA'z a K - nem állanak a helyzet m ag as­
ja Z
‘ í£ fr X i \ latán. Háromféle „objektív“ nehéz­
ségre hivatkoznak unos-untalan.
Itt van m indjárt az eső, amely
hol esik, hol nem. De Lázár József
elvtárson nem lehet kifogni, o m in­
den kis esőt elkönyvel, nala nem
veszhet el egyetlen egy csepp eso
sem Hogy mire jo ez? Arra, nogy-
ha v a la k i 'megkérdezi tőle; „no ürö­
miek, hogy álltok a növényápolás­
sá!?“ akkor az illető orra ala dugja
miradenttudő kiskönyvét, amelyben
pontosan fel van írva mennyi ob­
jektív nehézség esett az utolsó he­
tekben és így szól: Jaj kérem az
eső az az e s ő . . . műt csináljunk.
f S t t » De ki gondolta volna, hogy a
kis rriitugrász szarvasgomba, meg
'r S ! a vargánya is objektív nehezseg
lesz valamikor? Mert most az a
javából. P ersze a gomba nem tehet
róla de annál jobban tehetnek az
h íz z é k , e z a z A S2- asszonyok, akik a legnagyobb m un­
ka idején kijárnak az erdőbe gom-
SZOfVy M /L yEN SZOR­ bázni. Jó <3olog a gomba zás, kis
GALMASAN k a p á l ... pénzt is hoz a házhoz, ha eladjak'
‘a F é n y - u t c a i p i a c o n , d e a z asS ZO -?
nvoknák látniok kellene,
nek az erdőbe, hogy a határt tel-
VeA h a n n á d ü f objektív nehézség a
munkaerőhiány. Ezért fo a feje a
téesz vezetőségének. „Honná
isten csudájából szerezzünk mun­
kaerőt?!“ — mondják busán, -ve
künk volna egy szerény jav asla­
tunk: vonják be az asszonyokat is
a munkába. E rre még nem gondol­
tak? Persze akkor a vezetőségi ta ­
gok feleségeinek „is példát kellene
m utatni. Egyelőire az a helyzet,
hogy ők- se dolgoznak. H at akkor 7 E Z A K A P A M /fL
mit várnak a ta g sá g tó l. Ez a
munkaerőhiány tehat olyan hiány, A Z Á R T W R A < r Z O T T k /,
A H AZ TA ’J / PAZPASAG-BAN, D £ A TE E S Z amely nem is létezik. , f m e r z A M Z P A J A ALiff.
Ezék után jobb munkát kívánunk
E Ó L O JE Á c s a k H É B E -H Ó B A i - A ' T N / .
az ürömieknek és reméljük, hogy
H A SZN Á LJA
legközelebb dicsőségtabiat csinal-
hatunk nekik.

LUDAS M A T Y I. — F e lelő s s z e rk e s z tő : G Á D O R B É L A . — S z e rk e s z tő : T A B I L Á S Z L Ó . — A k i a d á s é r t relel: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . — S z e rk e s z tő s é g : V II.. L e n ln -k rt. 9— 11.

T elefon. 222-271, 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VII., L e n ln -k rt 9—11. T elefo n : 221-285. — T e r j e s z t i P o s t a K ö z p o n t i H ír la p I r o d a 0 . V . E l ő f i z e t ő s , s z e m é l y e s ü q y f é l s z o l g á l a f c
V _ J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e le f o n : 1 8 3 - 0 2 2 , 1 8 0 - 8 5 0 , — B u d a p e s t i S z ik ra N y o m d a , V ., H o n v é d - u t c a 10. — F e l e l ő s v e z e t ő L e n g y e l L a j o s I g a z g a t ó . — P é l d á n y s z á m : 257.000.
IX. évfolyam, 26. szám

1953. június 25.

'
iia j i- ia '

]litlrxf>k í'ti-

t e n c j . 's
,P n r i» y

M e lv ü lc

berthj.-.

U 'i i s o a l
ö 'b ö l

[Oia fű lU - " ttr'W Í

7
^ri-Fundland
j

:<T^P i a [oSv/VcVete
« ••A , vH ~\ y j 5 3s
r r n *%>s^ s L h <;> L J *
G V b ralto.iv -li
SZ .on> .

'M oaácoi-ob

Bombay,
C ra d -ló ’ JO iarti " J ft. k s a b -V e n Q .
T vp“ * b i-le n g p v A ntillák
^ V ld a i , ■®Z$zoAotra Undrasz
Jánositiff:A(P&ótkr ?'7 Yijiidad. | (h ió r d j ifU i M k a d ti
f- -kűmorin
TOtoii
sxY
snot
Oa t n j z a y o s s z ‘
TTÍSrai
ip h in /iX d z s u p Q
'^Zanzibar Jm ih nje s*k
U n it
6210'

\0 Ma 1aiL us .Tlodriguei
B a lt ié ™ ló

Jiinliay, Hbnleiidm
•Arzsz* / " V •» »
25i/in a \

AP£HAU£K
blc
C A RTH Y

A VILÁG NÉPEINEK BÉKEAKARATA DIADALMASKODIK

 E m beriesség — im p erialista m ódra
K ét é v i k é n y s z e r m u n k á r a v á l t o z t a t t á k
b o r ú s b ű n ö s é l e t f o g y tig la n i b ü n t e t é s é t .
Ilse Koch: És még az önök humanitását vonják kétségbe? Hát ki állt mellém, ami­
kor mindenki az én elítéltetésem et követelte?!
RÉTES TÖ RT ÉN ET
A l i g is m e rte m m eg La­
jo st, am ikor a m in a p v é ­
le tle n ü l ö sszea k a d tu n k a z
u tcá n . L eh o rg a szto tt fe jje l,
m élyen elg on dolkozva bal­
la g o tt.
— M i a b a j, L ajo s7 —
k érd ezte m .
— Z illlök . . . — le g y in te tt
keserűen .
M ost én h ö k k en te m m eg.
Arca rózsás, te lt, k a b á tja
alól poca k d o m b o ro d ik elő.
B elém karo lt és m agá va l
v itt. M eg tu d ta m , hogy m in t­
egy m ásfél évvel e z e lő tt a
Jó zsef -k ö rú to n já r t és egy
ú j b o ltra l e t t figyelm es,
ahol m elegen, tep sib ő l á ru l­
tá k a ré te st. N őtlen em b er
lévé n, igen m e g ö rü lt en nek
a z ered eti ö tle tn e k , m in d ­
já r t b e is v á g o tt vagy
n yolc da ra b tú ró sa t. A ttó l
k ezd ve állan dó an o d a já rt,
n e m b ir t ellen á lln i a fe ltá ­
m ad ó re tte n tő szen ved ély­
n ek . A végén m á r n a p i
h ú szn á l ta r to tt.
— Igen ám , csak hog y a k ­
kor m e g n y ílt szem b en a
fá n k és pala csin ta b o lti És
én a n a p i h ú sz ré te s u tá n
m ég oda is á tcsá b u lta m .
. És a kkor a N yu gatin ál
m e g n y ílt a lá n g o s b o lt. . .
tu d o d . . . lángos, a m ú g y
forrón . . . csodála tos . . .
— M ondd, L ajosk ám , m i­
é rt n em n ő sü lsz meg?
— M e g te tte m . T udod, m i­
A ü ceÁ : « u W
A mezőgazdasági terményeknek
arra, hogy gyarapodjék a súlyuk...
Mse K o ch , a h irh e d t n áci há­
A kinek nem in ge . . .
— Mit gondol szaktárs, nem nehezebb így dolgozni?
— Dolgozni nehezebb, de könnyebb eltitkolni a munkamódszert!
K a t i é s Z s ó f i s z a n d á lt v e s z
K o v á c s M a r g it K o s s u t h - d íj a s
A „ 8 é v e s le s z " K ati lá n y o m é s a z „5 é v e s le s z "
k e r a m i k u s m ű v é s z k i á l l ít á s á r ó l Z só fi lá n y o m b e ü lte k a z e g y ik b u d a i c ip ó b o lt k é t
lyen ré te st tu d sü tn i az
k a r o s s z é k é b e é s s ü r g e t n i k e z d t é k a k is z o lg á lá s t. A z
asszo n yk á m ? l Meg fá n k o t, ü z le tb e n n e m z s e g te k a v e v ő k é s é n e l b o r u l ó t e k i n ­
lá n g o st, p ala csin tát! t e tte l s z e m lé lte m , m i k é n t p r ó b á l j a , f o r g a t j a , t a p o ­
— No, a kkor felőled akár
g a t j a m i n d e g y i k ü k a m a g a m e g v á s á r l a n d ó lá b b e lijé t.
b e i s c su k h a tjá k a csoda­ J ó íz ű s z e m lé lő d é s e m b ő l K ati é l e s h a n g j a z ö k k e n ­
t e t t k i. S z o p r á n j a ú g y s ü v í t e t t k i a z á l t a l á n o s v á ­
b o lto k a t.
— Sajnos, n em . . . s á r l á s i lá r m á b ó l , m i n t a h a j d a n i f ü t ty ö s k a l a u z o k
s í p j a a z u tc a i z s iv a jb ó l:
M egdöbben ten m ered tem
rá.
— A z a n é n i k é s ő b b e n Jö tt, m i n t m l!
A n é n i (19 é v k ö r ü li s z ő k e v i r á g s z á l ) p i r o s r a g y ű l t
— L ajos, csak n e m a z t a r c c a l e n g e d t e el a t o p á n k á t , a m i t a k i s z o lg á ló b á c s i
akarod m on dan i, hogy te... (5 9 k ö r ü li k o p a s z téli c s e r j e ) é p p e n á t n y ú j t o t t n e k i.
B a ráto m ból lá v a k é n t tö r t A r o h a n á s m e g á l l t e g y p e r c r e . M in d e n k i a l e le p le ­
k i a vallom ás. z e t t p r o t e k c i ó s Id ill s z ín h e ly e f e l é f o r d u l t . Z s ó flk a
— D e ig en . . . N incs m it l á t h a t ó a n i r ig y e lt e n ó n j e p u r i f i k á c i ó s s i k e r é t é s e g y
ta gad n om . . . M egcsalom a fo k k a l v é k o n y a b b h a n g o n , d e a z ig a z s á g b a v e te tt
fe le s é g e m e t. . . M eg n yílt a h i tn e k u g y a n o l y a n b e ls ő tü z é tő l h e v í t v e d o b t a b e a
csendbe:
v a ja s sü te m é n y e k b o ltja . , . — Mi m á j e g y ó j á j a i t t ü l ü n k , tu d n i i l li k .
M elegen a d já k a v a ja s í d - A „ t u d n i i l l i k " m á r s o k v o lt. Z só fi i t t e ls z á m f to tta
p ö rty ü s p o g á c s á t . . . E z a m a g á t . M o n d h a tn á m : tú l e x p o n á l t a a j e le n e t d r á m a i ­
vég . . . A te lje s zü llé s . . . s á g á t , a m i n e k e l k e r ü l h e t e t l e n k ö v e t k e z m é n y e le tt
M eg próbáltam a lelkére a z e l l e n k e z ő h a t á s . A f e s z ü l t s é g f e l o l d ó d o tt é s v ih o g ó
beszéln i. d e r ű b e c s a p o t t á t.
— Légy erőst Á llj ellen tI A t o v á b b i a k g y o r s a n z a j l o t t a k le . E g y s z e r r e h á ­
G o n d o lj a családodra, a jö - ro m k is z o lg á ló v e tte g o n d j a i b a m o d o r ta la n p o r o n ­
t y a i m a t s v á l a s z t o t tá k k i r é s z ü k r e a k í v á n t s z a n d á ­
vödre! lo k a t, a m é r e t e k te k i n t e t é b e n te lje s e n m e g a d v á n m a ­
— K éptelen ség! A zóta sgk
g u k a t, a fia ta l, d e e rő s z a k o s v e v ő k a m a o k fe jté s é ­
sarkon n y ílt ily e n ü zle t. n e k , h o g y a lá b u k n ő n i f o g .
Hős legye n, a k i en n yi csá ­ M in d e n é r t k á r p ó t o l t v is z o n t e g y d a r a b i g a z a k e ­
b ítá sn a k ellenáll. g y e s m o s o ly , a m e lly e l o tth o n a le á n y k á k a n y j a n y u g ­
tá z t a a ty a i e l ő r e l á t á s o m a t . S z e r i n t e u q y a n e g y k is s é
— N os, akk or m i a s z á n ­ e ltú lo z ta m a d o lg o t, m e r t K ati-Z só fi l á b a k ic s i, a
dékod?
s z a n d á l p e d ig n a g y , ó r i á s i . Ily e n ó r iá s i s z a n d á l o k a t
— N em tu d o m . . . N em c s a k e g y s z a m á r v e h e t a p r ó g y e rm e k e in e k .
tu d o m . . . ú j é le te t kellen e M á s s z iv é n t a l á n s o h a n e m g y ó g y u l ó s e b e t ü tö tt
kezd en em . . . v o ln a e g y I ly e n k é t s é g t e l e n ü l g ú n y o s n a k lá ts z ó m e g ­
je g y z é s , — é n a z o n b a n b ö lc s f ö lé n n y e l t é r t e m n a p i ­
Sokáig n é zte m u tá n a,
r e n d r e a s z e m é ly e m e t é r t b u r k o l t t á m a d á s f e le tt.
ah og y lassan , szom orú lé p ­ T u d o m , h o g y a z id ő n e k e m d o lg o z ik ! K ati é s Z só fi
te k k e l vég ig balla gott a kör­ l á b a n ő n i fo g ! S m a jd h a e g y sz e r, h o sszú év ek
ú to n , m íg egy ré te sb o lt m ú l v a , a s z a n d á l o k té n y l e g p a s s z e n t ü l f o g n a k á lln i
m ág n eses b e já ra ta végleg el r a j t u k , — J ó s á q o s e ln é z é s s e l f o r d u l o k m a j d ő s z b e -
n em n y e lte szem em elöl. c s a v a ro d ó é le ttá rs a m h o z :
Családi kép az „Egy régi fényképalbum" című — No? K in e k v o lt iq a z a ?
M. L. sorozatból (v ld r á n y lj
* y íí*
A szabóknak arra, hogy növe­ A Meteorológiai Intézetnek arra. Az Állami Áruházaknak arra, A rossz tanácselnöknek arra, hogy
kedjék a vasalási forgalom . . . hogy soha nem látott könnyedség- hogy túlteljesíthessék esőkabát- könnyen találjon egy „objektív
gél elkészíthették a prognózist. . . eladási te rv ü k é t. . . nehézséget“.
 ■ K ét tá v o lk e le ti b é k e h a r c o s
a B ék e V ilá g ta n á c s b u d a p e s ti ta n á c s k o z á s á n
Korea: Vietnam:
Han Szer Ja, Nguyen Huan Thui,
a koreai írószövetség elnöke a vietnami jogászszövetség elnöke
McCarthy „ szabadsága“
— Nálunk szabadság és egyenlőség van, érti?
— Értem! Maga egyformán üldözi a tudósokat és az egyszerű kisem bereket!. . .
;;:<
v J . .
, >• . , , • f 'f •, , rt ’
B é k e ü n n e p s é g r e k é s z ü lő d ik B u já k
é s k ö r n y é k e . A lá n y o k ' m e g a s s z o ­
n y o k f e l v e s z i k m in d a t i z e n h a t s z o k ­
n y á ju k a t, e g g y e l se k e v e s e b b e t, d e
I n k á b b tö b b e t, h a le h e t. (H a k ö n y -
nyedén a k arn ak ö lffiz n l, akkor
„ c s a k " n y o lc s z o k n y á t v e s z n e k fel.)
E z a m ű v e le t k ö r ü lb e lü l e g y ó ra
h o ssz a t ta rt.
De csak a k k o r, h a a z e g ész fa­
m ília s e g é d k e z i k .
A v ö lg y b e n s á t r a k a t á l l í t o t t a k fe l.
A s á t r a k b a n s ö r t , c u k o r k á t é s fi­
n o m fa la to k a t k a p n i. A sá tra k a t
n e m lá tn i a k ö r ü l ö t t ü k to lo n g ó k tó l,
d e m i n d e n k i tu d j a , h o g y h o v á m e n ­
je n . E g y k is l o g ik a a z e g é s z .
A h o l a lá n y o k tü l e k e d n e k , o tt
é d e s s é g e k e t á r u l n a k , a h o l a le g é ­
n y e k to l o n g a n a k , o t t i t a l t m é r n e k .
M e g é r k e z n e k a k ü lf ö ld i v e n d é g e k ,
ü t t ö r ő l á n y o k k ö s z ö n t ik ő k e t, v i r á g ­
g a l, a j á n d é k k a l , é n e k s z ó v a l . K e s z ­
— .. ■
I '■-■
t,-',
k e n ő k e t é s b é k e ta ris z n y á k a t n y ú j­
t a n a k á t n e k ik . O ly a n s z e r e te tt e !
ö le lg e tik e g y m á s t , m i n t h a e g y n a g y
c s a l á d v o ln a : j a p á n o k , i n d ia ia k , b u -
J á k la k .
P e d ig a h o n n a n e z e k a v e n d é g e k
J ö tte k , n e m a s z i r á k i J á r á s , h a n e m
ta lá n e g y h ó n a p i j á r á s — v o n a to n .
4.
E z a f e h é rb a ju s z ú , p ö rg e k a la p o s
b u j á k i b á c s i s e g o n d o lta v o ln a , h o g y
egyszer m a jd egy fe tiö rs z a k á lla s ,
t u r b á n o s h in d u b á c s iv a l f o g t a l á l ­
k o z n i B u já k o n . A fe lié rs z a k á lla s ,
s á rg a tu rb á n o s b ácsi eg y sz ó t sem
tu d m a g y a ru l é s a fe h é rb a ju s z ú ,
p ö r g e k a l a p o s b á c s i e g y s z ó t s e tu d
h i n d u n y e lv e n .
C s a k n é z ik e g y m á s t s z e re te tte l.
T ö b b e t m o n d e z m in d e n s z ó n á l . . .
A b é k e g y ű lé s e g y ik s z ó n o k a e g y
h i n d u k ü ld ö tt. H in d u n y e lv e n b e ­
s z é l. M ió ta a v ilá g , v i l á g , m o s t h a l ­
l a n a k e lő s z ö r h in d u s z ó t B u já k o n .
A h in d u n y e lV ű b e s z é d e t e g y m á s ik
h i n d u v e n d é g a n g o l r a f o r d í t j a . Ez
ta l á n m é g i d e g e n e b b a b u j á k l a k n a k ,
m i n t a h i n d u n y e lv ; d e e z t m á r le
t u d j a f o r d í t a n i a t o lm á c s m a g y a r r a .
M á r m in t a s z a v a k a t . M e r t a z é r ­
z é s t, a m e ly b ő l a s z a v a k f a k a d t a k ,
m e g é rte tté k az em b erek to lm á c s
n é l k ü l is.
6.
A b é k e g y .ű lé s u t á n ebédhez ük
te k . A l a c i k o n y h á r ó l f in o m illa to k
s z á l l n a k . B o r j ú p ö r k ö lt e t c s i n á l ta k a
b u j á k l a k , f in o m s á r g a n o k k e d liv e l.
PÁRIZSI „A PRÓ H IRD ETÉS“
R i n g ó s z o k n y á jú b u j á k i l á n y o k s z o l­
g á l j á k fe l a z e b é d e t. E b é d u t á n m ű ­
s o r . V e r s e k , n é p i J á té k o k , d a lo k . K ö­
zel h a te z e r e m b e r fü lé b e h ú z z a a
g y ö n y ö rű n ó tá t a n é p i z e n e k a r.
A z e g y i k h i n d u v e n d é g f e lm e g y
é n e k e ln i a b u j á k l a k n a k . D e a d o lo g
n e m o ly a n e g y s z e r ű . M e g k e ll b e ­
s z é ln i a k í s é r e t e t a z e n é s z e k k e l. A
h in d u a k e z é b e f o g j a a h e g e d ű t.
A p r í m á s f e s z ü l t e n f ig y e l. É s B u já ­
k o n fe lh a n g z ik e g y s o h a n e m h a l­
l o t t h i n d u d a l. A p r í m á s b ó lin t:
é rti, h o g y n e é rte n é .
L e n t a n é z ő t é r e n n é g y - ö t h in d u
v e n d é g e g y ü t t d u d o l a z é n e k e s s e l,
a k it a v é g é n a lig a k a r n a k a h a ll­
g a tó k le e n g e d n t a z e m e lv é n y r ő l.
É r t h e t ő . Ki t u d j a , m i k o r h a l l h a t ­
n a k m e g i n t h i n d u é n e k e t B u já k o n !
8.
E s te le d ik . B ó k e m á g ly á k tü z e i lo ­
b o g n a k k ö rö s k ö rü l, a V á rh e g y e n é s
a S á r h e g y e n . A b é k e lá n g j a i e z e k .
a m e ly e k to v á b b lo b o g n a k a b ék e-
s z e r e t ő e m b e r e k s z ív é b e n . . .
TÖb b t e r m b l é s s e l
Á BÉKÉÉRT*
M ÍJO

— Látod búzácska, nemsokára te is ilyen jóízű leszel!
Bágyadtan ébredtem reggel, na­
gyokat krákogtam, rosszul éreztem
magam. Kinyújtottam a nyelvemet,
m egm utattam a tükörnek, a tükör
nem mondott semmit, elhatároztam,
m egmutatom a körzeti orvosnak is.
Szépen sorjában öltek a várakozók
a rendelő várószobájában, nyolca­
diknak érkeztem. Olvasnivalót kel­
lett volna hozni, vagy nyelvtant.
Röptében kiszámítottam: az ember
fogorvosnál, az igazgató előszobá­
jában, pályaudvaron, mozi előcsar­
nokában már annyi időt eltöltött,
hogy ezalatt legalább két nyelvet
kényelmesen és tökéletesen elsajá­
tított volna. Ha az öregek hozzá­
számítják a régi k. u. k. hadsereg­
ben eltöltött felesleges ácsorgást,
az maga kitesz egy nehéz arab
nyelvet.
Meddő töprengésemből viharos
vállonveregetés ébresztett fel.
— Szervusz öregem! Te is az
orvosra vársz?
A merőben felesleges kérdést
régi ismerősöm Elemér intézte hoz­
zám, majd így folytatta:
— Én is rá várok. Sajnos, ötödik
vagyok a sorban és ez minden pa­
cienssel sokáig bíbelődik. Mérem az
időt, 8 perc 35 másodperc az átlaga.
Évek óta nem találkoztunk, így
Elemér dióhéjban közölte velem
önéletrajzának utolsó sízakaszát,
majd dicsekedni kezdett:
— Árúbeszerző vagyok öregem,
— pazar beosztás — nincs kötött
munkaidő, nincs macera!
Az orvos kinézett, pácienst vál­
tott és mi elérkezettnek láttuk az
időt, hogy áttérjünk a legkedvesebb
témára, saját betegségünkre.
— Tulajdonképpen mi bajod? —
kérdezte Elemér udvariasan.
— Influenza.
Csodálkozott.
— És ezzel idejössz?
Egy tapasztalt anyagbeszerző biz­
tonságával nyúlt a pulzusom felé.
— Mutasd!
Karórájára pillantott.
— Tyüh! Már fél hat!
Aztán rátért a konzultációra:
— Nincs komoly lázad! Szedjél
kalmopirint, este igyál forró rumos
teát. Fagylaltot ne egyél, öltözz
m elegen...
Idős öreg nénike várakozott mel­
lettünk, érdeklődve hunyorgatott^
figyelte a rendelést. Az anyagbe­
szerzőnek tetszett az érdeklődés és
most már emeltebb hangon foly­
tatta:
— A manduláid künn yannak?
Nem? Ki kell szedetni!
Széttárta a kezeit, vége a rende­
lésnek. Mivel hálálhatnám meg a
jóságát? A legokosabb ha én is
segítek rajta.
Itt a z a ra tá s • • •
■
— Egyes üzemekben „objektív okok“ —
akadályozzák a verseny-nyilvánosságot
VERSENYFELELOS
— Neked mi a panaszod? — kér­
deztem.
— Mint árubeszerző vidéken be­
szereztem egy hatalmas gyomor-
rontást, — válaszolta tréfásan.
— Mutasd a nyelvedet!
Gyorsan készen voltam a diagnó­
zissal és a terápiával. Tea és keksz,
később főtt gyümölcs, majd bürgo-
nyapiré.
— Alkoholt egyelőre ne igyál!
Az öreg nénike csak ámult és
bámult. Micsoda két tudóssal hozta
össze a végzet!
Benn elhúzódott a vizsgálat és
Elemért egyszerre elfogta a türel­
metlenség.
— Én nem várok tovább! Külön­
ben is, azt hiszem te már mindent
m egm ondtál. . .
Előzékenyen válaszoltam:
— Tulajdonképpen tőled is nagy­
szerű tanácsokat kaptam.
Szedelőzködtünk.
Az öreg nénike felénk tipegett.
— Bocsánatot kérek, nem volná­
nak szívesek megmondani mit csi­
náljak, r.apok óta zúg a fü lem . ..
Elemér a rendelő felé mutatott:
— Majd a főorvos . . .
Meghökkentem ettől a szerény­
ségtől. Elemér magyarázólag fűzte
hozzá:
— Ez elvi kérdés. Nekem az az
elvem, hogy ne avatkozzunk bele a
más mesterségébe. A fülhöz spé­
ciéi nem értek . . .
mérem a hőfokot, a hüvelykujjammal a fa jsú ly t. . .
(s te lla )
G ÁD O R BÉLA :
j Q 2/ h X & h i c r j a r y a
Este félkilenc volt, mindenki
érezte, hogy az összes értékes fel­
szólalások már elhangzottak és a
tárgyat alaposan kimerítették. Ami­
kor az elnök feltette az obiigát kér­
dést, hogy „van-e még valakinek
hozzászólása?“, — megkönnyebbült
cihelődés halk moraja hallatszott a
teremben. Az elnök várt tíz másod­
percet. Ez a tíz másodperc a tunyák
és viaskodók ideje, akik ilyenkor
néznek szembe utoljára önnön lelki­
ismeretükkel, vájjon felszólalja-
nak-e, vagy elmés gondolataikat is­
mét a lépcsőházban mormogják el,
mint egyébkor. De ez a tíz másod­
perc az elszánt, rajtaütésszerűen
dolgozó felszólalók ideje is. Akik
eddig tetetett közönnyel ültek gő­
gös fellegváraikban, hogy adott pil­
lanatban kis mokány paripájuk há­
tára pattanva váratlan hirtelenség­
gel a síkságon teremjenek, s m eg­
zavarják a fáradtan bandukoló ka­
raván sorait.
A tíz másodperc letelt. Az elnök
ilyenkor, — ha ügyes — gyorsan
lecsap: „H át akkor összefoglalom a
vitát!“ A mi elnökünk sajnos elmu­
lasztotta ezt a lélektani pillanatot s
a következő másodpercben m ár fel­
hangzott Baranyai elvtárs friss,
energikus hangja:
„K artársak, elvtársaim! Olyan
dolgot akarok szóvátenni, ami lát­
szólag nem tartozik a tárgyhoz. De
ez csak látszat, elvtársak! Mert mi­
ről van itt 6zó? A folyamatos anyag­
elosztás ügyéről. És miről akarok
én beszélni? Remete elvtárs moso­
ly á r ó l... Igen, igen, elvtársak, ne
nevessetek.... Ez komoly dolog, na­
gyon komoly. Mert köztudomású,
hogy Remete elvtársnak, az anyag­
elosztó osztályvezetőjének ajkán ál­
landó mosoly bujkál. És milyen ez
a mosoly, elvtársak? Nyájas, bizta­
tó, pozitív, kollektív mosoly? Nem,
elvtársak. Ez a mosoly fölényes, gú­
nyos, cinikus. Ez a mosoly azt bi­
zonyítja, hogy Remete elvtársunk
sajnos rosszul viszonylik beosztott­
jaihoz, rosszul viszonylik dolgozó
társaihoz. Baj ez? Nagy baj. Mert
ez megakadályozza a derűs, opti­
mista, operatív munkaszellemet.
Csak ennyit akartam mondani.“
A terem felmorajlott és egyszerre
öt kar emelkedett a levegőbe. Bo-
hács csatlakozott Baranyai vélemé*
nyéhez azzal a kiegészítéssel, hogy
Remete mosolyát kozmopolitának
bélyegezte. Szabó Lenke szerint
Remete mosolyában határozottan
van egy félszeg vonás, amely a ci­
nizmussal gyorsan váltakozik s ő
voltaképpen csak azért szólalt fel,
hogy Remete mosolyának erre a
dialektikus tulajdonságára felhívja a
figyelmet. Kerekes véleménye sze­
rint Remete kitűnő szakember, de
mosolyából határozottan a polgári
Jól m egjárta . . .
E gyes m ű v e z e tő k id e g e n k e d n e k
— Nekem nem kell műszer, a mutatóujjammal — Mi az? Nem adsz nekem tüzet?
— De adok. Itt van két hasáb fa, csiholjon ma­
gának.
*
csökevény sugárzik, amelyet még
m indig nem tudott levetkezni. Ha-
lupkáné tiltakozott az ellen, hogy
Remete mosolyáról annyit beszél­
jünk. öszerinte az nem más, mint
kárörvendő vigyorgás, amely sérti
a dolgozók önérzetét.
■üjabb karok emelkedtek a levegő­
be. Az elnök megpróbálta a vitát a
tárgyhoz közelebb terelni, de nem
tudott úrrá lenni a szenvedélyeken.
És Remete?
Én egész idő alatt őt figyeltem,
ott ült a közvetlen közelemben. Nem
fiatal ember már, a háta hajlott,
gyér haja őszes. Sovány, ráncokkal
barázdált arcán ideges rángások fu­
tottak végig. Nem mosolygott. Sze­
me riadtan, szinte könyörgően ta ­
padt az indulatos felszólalók arcá­
ra. Időnként rövidlátóan egy blokk-
papír fölé hajolt és jegyzett. Az uj-
jai úgy remegtek, hogy alig tudott
írni. Szegény, szegény Remete bá­
csi! Szánalom markolta össze a szí­
vemet. Szót kértem és talpra ugrot­
tam:
„Elvtársak! Nem helyes dolog ez,
am it mi itt csin álu n k . . . Én három
éve ismerem' Remete elvtársat, soha
nem láttam az ajkán semmiféle
gúnymosolyt. Biztosan szokott mo-
solyogni, néha így, néha úgy. Nem
érdemes erről annyit beszélni, nincs
ennek semmi köze az anyagelosz­
táshoz. Remete derék, tisztességes
ember, jó munkás. Hagyjuk a mo­
solyát!"
Taps, zúgás, majd hirtelen csend.
Remete emelkedett szólásra. Gör-
nyedten állt és halk, fakó hangon
kezdett beszélni:
„Elvtársak, barátaim ! Ti azt
mondtátok, hogy rosszul viszonylok
a dolgozókhoz. És hogy a mosolyom
gúnyos, cinikus és kozmopolita. Elv­
társak, túlságosan kíméletesek vol­
tatok hozzám. Mert ebben a mosoly­
ban több is van. Pesszim izmus van
benne és megfutamodás a feladatok
elől. Feleségem a megmondhatója,
hányszor állok a tükör előtt és né­
zem ezt a mosolyt, ezt a vigyort,
amint Halupka kartársnő nagyon
helyesen megjegyezte. Igyekszem
leküzdeni és le is fogom küzdeni...
Köszönöm a kritikátokat, elvtár­
sak . . . Vissza kell azonban utasí­
tanom Gulyás elvtárs helytelen,
opportunista felszólalását. (Itt rám
mutatott.) Mi volt ennek a véde­
lemnek az alapja? A szánalom, a
tipikus polgári álhumanizmus, ame­
lyet tűzzel-vassal ki kell irtani so­
rainkból!"
Remete kiegyenesedett, hangja é r­
cesen csengett, egész arca megfia­
talodott. Hirtelen leült. Többen ta p ­
soltak, főleg azok, akik kritikát gya­
korolják fölötte. Remete mosoly­
gott . .. Üssetek agyon, de ez a mo­
soly gúnyos volt, lenéző, sőt koz­
mopolita.
a m ű sz e re k h a s z n á la tá tó l.
D A R V A S SZILÁRD:
FLORIDAI TÖRTÉNET
Mr. Kipszmájling foglalkozását
illetően a multimilliomosság bonyo­
lult, de jóljövedelmező m estersé­
gét űzte, ez volt a tanult szakmája.
Inaséveit m ég egész fiatalon egy­
szerű fezőrként élte és kitüntetés­
sel szabadult, amennyiben a szesz­
csempészésért rásózott néhány esz­
tendő letöltése után elhagyva a
Sing-Singet, rövidesen, mint szená­
tor bukkant fel Észak-Amerika
egyik nagyobb városában. A kez­
deti sikerek nem kápráztatták el,
szorgalma a régi maradt és tovább­
ra is éjt nappallá téve harácsolt.
Míg a többi ifjú spekuláns jobbra-
balra dőzsölt, ez a sápadt égő­
tekintetű és ambiciózus fiatalember
inkább a könyveket bújta, a főköny­
vet, a telekkönyvet és a büntető
törvénykönyvet, hogy kiismerje
m agát a paragrafusok útvesztőjé­
ben. Ez a hallatlan munkatempó
igen alkalmas volt arra, hogy fel­
őrölje az idegeket és Mr. Kip­
szmájling el is követett mindent
ennek érdekében, miértis üzleti el­
lenfelei közül számosán kerültek a
bolondházba, lőtték agyon magukat
és ugrottak le a negyvenedik eme­
letről. Az idő múlásával egyre ke­
vesebb konkurrense és egyre több
milliója akadt s ő maga is alaposan
m egváltozott. A szikár, gátlástalan
és csak a pénzért lihegő panamistá­
ból — nyilván a kor hozta ezt a
változást magával — kövér, gát­
lástalan és csak a pénzért lihegő
panamista lett.
Ezidőtájt jutott el a jómódnak
ama fokára, amely már-már túl-
szárnyalhatatlannak látszott. Saját
és megszámlálhatatlan gyárai, saját
bankja, saját tengere és saját
yachtja volt. Saját repülőgépén
röpködött el saját bérpalotái és e r­
dői fölött és nem messze a Niaga­
rától saját külön vízesést rende­
zett be magának, saját robajjal,
amelytől idegen fül csak kivételes
engedéllyel süketülhetett meg.
Mintha a föld minden kincse ki­
zárólag az ő ölébe fordult volna.
Érthető, ha önbizalma is a végte­
lenbe nőtt; öreg volt, csúnya és
kövér — előtte állt az egész világ.
Egy gyönyörű napsugaras dél-
előttön Miámiban, a milliárdosok
saját külön földi paradicsomában,
saját csodálatos villájának kertjé­
ben saját nyugágyán heverészett.
A nap, a jóságos csillag, ontotta
fényét és melegét,
•És ekkor Mr. Kipszmájling agyán
kellemetlen gondolat suhant át.
Eszébe jutott, hogy ugyanez a nap
ugyanebben az időben idegen em­
berek millióit, ugyanilyen önzetle­
nül simogatja végig. Ez felbosszan­
totta, nem szívesen közösködött az
általa csőcseléknek elkönyvelt tö­
meggel. Persze, minderre nem ke­
rülne sor, ha neki SAJAT KÜLÖN
NAPJA is lenne.
Eltöprengett. Miért ne lehetne?
Eddig minden sikerült, amit a fejé­
be vett. Tudta, hogy az üzleti élet­
ben minden fellépés, határozottság
és makacsság kérdése. Ebben a pilla­
De Gasperi választási kudarca után
— M egáldjalak fiam?
— Köszönöm Szentatyám, meg vagyok én már áldva!
natban persze nem tudta még, mi­
képpen lehetne ehhez az üzlethez
hozzákezdeni. Szeszben, bőrben,
valutában, fegyverben nagysze­
rűen kiismerte m agát, de égitestben
még nem igen dolgozott. Minden
esetre kinyitotta a félszemét és a
szarukeretes sötét szemüveg oltal­
ma alatt kissé hunyorogva felmérte
a páratlan üzleti lehetőségeket
rejtő csillagot. £s íme: Floridában
csoda történt.
Mintha a nap is tisztában lett
volna azzal, hogy Mr. Kipszmájling-
nak eddig minden az ölébe pottyant,
amit csak m egkívánt, lassan lejebb
ereszkedett az égen * és a leghatá­
rozottabban közeledett. Legalább is
így látta a kissé már kábult milliár­
dos, aki most a másik szemét is ki­
nyitotta s egyenest a nap kellős­
közepébe fúrta ellenkezést nem
tűrő, parancsoló tekintetét. £s a
m eggyávult csillag egyre jobban
eltávolodva pályájától, folyvást le­
jebb lebegett, s végül megállapo­
dott Mr. Kipszmájling kopasz feje
te te jé n . . .
. *
A tárgyilagosság kedvéért meg
kell jegyeznünk, hogy a Miami el­
viselhetetlen szubtrópikus hőségé­
ről szóló mende-mondák teljesen
légbőlkapottak, hiszen egész évben
kizárólag Mr. Kipszmájling halálo-
zott el napszúrás következtében.
-Az ágyúgyáros lidércálma
— Idefigyeljen maga ronda alak, ezentúl majd engem kell g y ártania. . .
U*—L J L ——
A m e g h iú s u lt p r o v o k á c ió
S l« '-
Rigmus a pazarlóról
M ai v e r s e m h a r a g o s .
H ő s e a z a b iz o n y o s
T is z te lt k a r t á r s u n k , a k i
A z s e b ü n k e t f o s z t j a k i.
P a z a rló P ál a n e v e ,
I s m e r k e d j ü n k m e g v e le :
A m e r r e ő á to s o n
C sap nem m a ra d sz á ra z o n .
P a t a k o k b a n z ú q a v iz .
V il l a n y k ö r te f é n y lik tiz
H o g y h a n e m k e ll, m é r t n e é g je n ?
N e f é l j e n e k a s ö té tb e n
E s z te r q a é s g y a l u g é p ,
N o sza, g y ú jts u n k lá m p á t m ég !
A m e r r e 6 e lh a l a d
O laj t ó c s á k b a n m a r a d ,
A m i lo c c s a n t h a t ó , lo c c s a n ,
F ö ld r e e j t h e t ő l e p o tty a n .
T ö n k r e m e g y ? N em n a g y e s e t,
M o h á c s n á l tö b b Is v e s z e tt.
P a z a r o l Id ő t, u t a t .
F o n to s n y e r s a n y a g o k a t
B ő k e zű en s z ó rja sz é t
M á s o k m u n k á j á t , s z ív é t
K e d v e s P a z a r l ó P a li!
M it s z ó ln á l, h a v a la k i
O d a h a z a , p d n t t e n á la d
K id o b n á ö ltö n y r u h á d a t ,
A g y a 'd a t v e t n é s z e m é t r e
S té g e d c s e p p e t s e m k im é iv é
M o n d a n á : n e m n a g y e s e t.
M o h á c s n á l t ö b b is v e s z e t t . . .
S a já to d e z is , a z Is,
H á z a d is, é s g y á r a d is,
V ig y á z z h á t , h is z e n tié d
M in d e n l á m p a , a m i é g .
M in d e n qiép, a m i f o r o g
S e z a v e r s is , m e ly m o r o g
H a ra g s z ik r á d , n em d ic s é r,
M é g is t á n v a l a m i t é r :
É r te d v a n , h a l l g a s d t e h á t
É s f o g a d d m e g i g a z á t.
V a jd a I s tv á n .
Ö NÉRZETES PAPA M agduska azonban nem sápadt
el, hanem boldogan fújta:
M argitka vizsgáján találkoztam — Nekem ez a tőrt azt mondja,
Répcelaki bácsival, az önérzetes hogy az egészet tizenkét részre
Papával. Répcelaki bácsi közel ti­ bontottuk fel és elvettünk belőle
zenöt évvel fiatalabb nálam, de az ö tö t. . .
apáknak mindenki bácsi, aki idő­ M agduskát aztán igen sokszor
sebb a gyereküknél. A vizsga előtt kérdezte még a tanítónéni. M ag­
m egveregette M argitka arcát. duska elmondta, hogy mekkora az
— Hogy tanul a gyerek? emberi szív és mi a szerepe az em­
— Igyekszik — mondtam. — Es beri testben, beszélt a dömperekről,
Magduska? a gyapotról és a termelőszövetkeze­
— M agduskával én foglalkozom tekről és még sok mindenről. Rép­
— mondta önérzetesen Répcelaki celaki arcából a kérdésnél mindig
bácsi. — Nálam nincs mese. Addig elszállt a vér és a felelet során
nem mehet a gyerek játszani, amíg m indig visszatért beléje.
meg nem ta n u lt mindent. Átveszem És ahogy a kislányok remek biz­
vele az egész anyagot ától cettig, tonsággal feleltek a legkülönbözőbb
csak, sajnos, őbenne nincs meg az kérdésekre, Répcelaki egyre kisebb
a vasakarat, ami bennem . . . Nem lett mellettem. Egyre zsugorodott
önthetem tölcsérrel a. fejébe a tudo­ és a végén egészen eltűnt; mint
mányt ^césőbb kiderült, kiment a folyosóra
Ez a kétségbevonhatatlan tény cigarettázni, m ert m ár nem bírta
me gl ehet ősén .el kedv etlen ített e. tovább idegekkel, hogy csupa olyan
Mennyivel' egyszerűbb volna az., kérdést kap a kislánya, amire ő
élet, ha a szülők egy kis tölcséren nem bírna felelni.
átönthetnék a tudományukat gyer­ Vizsga után találkoztam vele.
mekeik fejébe! Répcelaki bosszan­ M agduska hízelkedve sim ult hozzá:
kodva ült le a szülők szám ára o d a­ — Lesz fagyi, apucikéin?
készített székek egyikére, én mel­ -— Lesz — mondta komoran Rép­
léje. Megkezdődött a vizsga Csak­ celaki.
ham ar M agduskára került a sor. — É s . . . Amit tegnap mondtál,
— Mit mond neked ez a tört, apucikám . . .
hogy héttizenketted? — kérdezte a — Mit mondtam tegnap?
tanítónéni. — Nyáron is tanulni kell?
Répcelaki elsápadt. — Igen — sütötte le a szemét
14s — Mi az, hogy mit mond? — Répcelaki. — Nyáron is tanulni fo­
súgta a fülembe. — A kérdést se le­ gok.
het megérteni! Gergely Miklós
 0
£ £ A B Ü R O K R Á C IÁ V A L /
Miért van szénből Játék b ab ak ocsi — M ed d ig ta r t e g y ö ltö n y
N A C /Y M EQ LEPETÉS a lágymányosi töltés? r é s z le te k b e n ! ? m in ő sé g i e lle n ő r z é s e ?
S i k e r ü lt rá b e s z é ln e m 1952 d e c e m b e ré b e n a
K opo gn ak az a jtó n . . . H ar­ a n y u k á m a t, h o q y v e g y e n k a p o sv á ri K is k e r e s k e d e l­
sá n y „Előre!" k öszön téssel n e k e m j á t é k b a b a k o c s i t . B e­ m i V á lla la t 1 0 5 . s z . b o lt­
n y it be egy pirosn yakken dós m e n t ü n k a R á k ó c z i-ú t é s j á b a n e q y ö l t ö n y r e v a ló
ú ttö rő p a jtá s: B a r o s s - té r s a r k á n lé v ő j á ­ ru h a a n y a g o t v á s á ro lta m .
— Ez a Ludas M atyi szer­ t é k b o l t b a . N a iv , m á s f é lé v e s A r u h á t m e g c s i n á l ta t ta m
kesztősége? f e je m m e l a z t h itte m , h o g y és m ár k é th e ti v i s e lé s
— Ez — m o n d ju k n e k i h a ­ p á r p e r c m ú lv a m á r az u tá n m e g á lla p íto tta m , h o g y
tá ro zo tta n . u tc á n to lo g a th a to m sa já t a r u h a ú g y k e z d e tt v e d ­
k o c s im a t. le n i, m i n t a k u t y a ta v a s z -
— Én m eg a Ludas M atyi ö rö m ö m a z o n b an g y o r­ s z a l. A s z ö v e t b o ly b a le­
olvasója vagyok — m o n d ja s a n e lp á r o l g o t t, m e r t k i­ k o p o tt é s k é t h ó n a p a l a t t
o m ég h a tá ro zo tta b b a n és egy d e rü lt, hogy babakocsi a r u h a tö n k re m e n t.
szén n el te lt za csk ó t te s z a sz­ c s a k r é s z le tr e k a p h a tó . Ne P a n a s s z a l f o rd u lta m a
talu nkra. — A zért jö tte m , é r t s d f é l r e , L u d a s M a ty i, k a p o sv á ri K e r e s k e d e lm i
hogy m eg k érd ezzem a sze r­ n e m a z á r á t k e ll r é s z l e t r e F e lü g y e lő is é g h e z . A k e r e s ­
k e sztő p a jtá so k tó l; m i ez? fiz e tn i! A k o c s i t a d j á k r é s z l e t e k b e n : k e d e lm i s z a k é r tő k é s a f e lü g y e lő
k ü lö n a z a l v á z a t é s k ü lö n a f o g a n ­ e g y ü tte s e n m e g á lla p íto ttá k , h o g y a
— S zén , szén , kisöreg, m éghozzá ty ú j á t . s z ö v e t ro ss z é s k é th a v i h a s z n á la t
elsőren dű szén. És te e z t n em tu d ­ A nyukám o ly a n k o c s it k é rt, u t á n ú g y s z ín é t, m i n t b o l y h o z á s á t
tad? a m e ly re a f o g a n ty ú m á r r á v a n e lv e s z t e t t e . Jeg y ző k ö n y v et v e tte k
— D ehogynem
■ tu d ta m v A n yu k á m ­ e rő s ítv e , a z e lá ru s ító n én i a z o n b a n f e l, a m e ly e t f e l k ü l d te k a K ere sk e ­
n ak is m e g m u ta tta m . 6 is m eg álla ­ k ö z ö lte , h o g y o l y a t n e m a d h a t . A d e lm i M in ő s é g i E lle n ő r z ő I n té z e tn e k .
p íto tta , hogy szén. b a b a k o c s ig y á r u g y a n is m in d e n já ­ V á la s z é r k e z e t t , a m e ly b e n k ö z ö lté k ,
t é k k o c s i t c s a k r é s z l e t e k b e n s z á llít, h o g y a s z ö v e te t á t k ü l d t é k a R u h á ­
— No és? Akkor m ié rt jö tté l ide. a z z a l az i n d o k o lá s s a l, hogy íg y z a ti A n y a g á tv e v ő G a z d a s á g i I r o d á ­
ha m ár an yu kád is m eg m o n d ta , k ö n n y e b b a c s o m a g o lá s . A z ü z le t­ nak.
hogy ez szén? b e n p e d ig n i n c s le h e tő s é g a f o g a n ­ E zzel m e g k e z d ő d ö tt a ru h á v a l
ty ú f e ls z e re lé s é re .
— A zért, hogy m eg m o n d ja m : van ­ M á r tö b b m i n t h ú s z h ó n a p o s v a ­
v a ló la b d á z á s . M á ju s 4 -é n tö b b s z ö r i
A Postás csapata, a tavaszi évad utolsó fordulóján I : 0-ra legyőzte n ak olyan ok is, a k ik n em tu d já k , g y o k , d e m é g i l y e n t n e m h a llo tta m ! s ü r g e t é s r e a z e g y ik i l l e t é k e s s z e r v
hogy ez szén! M ert ha tu d n á k , nem T é v e d a b a b a k o c s i g y á r , h a a z t h is z i, v á la s z o lt. O ly a n k é r d é s e k e t a d t a k
a Győri Vasast. f e l, a m e l y e k r e a Jegyzőkönyvben
sz é n b ő l csin á lta k voln a v a sú ti tö l­ h o g y a s z o c ia lis ta k e r e s k e d e l e m n e k m e g t a l á l h a t t á k v o ln a a v á l a s z t : „M i­
té s t. n e m a d o lg o z ó k ig é n y e in e k m e s s z e ­ k o r t ö r t é n t a v á s á r l á s ? Mi a f o g ­
— Hol c sin á lta k e b b ő l v a sú ti tö l­ m e n ő k ie lé g íté s e , h a n e m a k ö n n y ű
F É N Y K É P E Z IK t é s t? c s o m a g o lá s a c é lja .
l a lk o z á s a ? “ f ú j r a o l t á s l b i z o n y í t v á n y t
n e m k é r te k !)
A T A V A S Z I L A B D A R Ú Q Ó -ID É N Y — A lágym án yo si stra n d fü rd ő m e l­ A z e l a d ó n é n i r é s z l e t e s e n e lm a ­
g y a r á z t a , h o g y a n é s h o v á k e ll a
K özben te lje s e n e lh o rd tá m ün­
le tt, ahová fü rödn i já ru n k . Ha n em f o g a n t y ú t f e l s z e r e l n i . n e p lő r u h á m a t , d e m é g m in d ig n e m
QYŐZTES C SA P A T Á T h iszik el a szerk esztő p a jtá so k , jö j ­ v iz s g á l tá k m e g , h o g y m i é r t k e z d te
je n e k k i velem . M eg m u ta to m . . . M ivel a n y u k á m l á t t a , h o g y n a g y o n el k é t h é t a la tt é s fe je z te b e k é t
s z e re tn é k g y e r e k k o c s it k a p n i, m e g ­ h ó n a p a l a t t r ö v i d tö n k r e m e n é s i p á ­
B eva llju k , n em h ittü n k k is lá to ­ v e t t ü k a j á r m ű a l k a t r é s z e it . ly a fu tá s á t a K a p o sv á ro n v á s á ro lt
g a tó n k n a k , de félóra m ú lva m eg ­ E s te a p u k á m n e k i á l l t a s z e r e lé s ­ ru h aan y ag . D e m o s t m á r in k á b b
g y ő ző d h e ttü n k arról, hogy igaza volt. n e k . E d d ig a z t h itte m , h o g y ő m in ­ a z t k e lle n e m e g v iz s g á ln i, m i é r t t a r t
S zén és szén a z egész hosszú sza k a ­ d e n t u d ó é s e z e r m e s t e r , d e r á j ö t te m m á r tö b b , m i n t 3 h ó n a p j a a z ö ltö n y
szon, fű v e l és gazzal benőve. a r r a , h o g y b iz o n y n e m s o k a t é r t a m in ő s é g i e lle n ő r z é s e .
s z e r e lé s h e z . K a la p á c s n e m v o lt o tt­ G azda János
Ha b o ta n ik u sa in k érdekes fü féle- h o n é s a s z e n e s l a p á tt a l a k a r t a f e l­
ség ek u tá n akarn ak k u ta tn i, a tö lté s s z e r e ln i a f o g a n t y ú t . A z ü té s e k e t K ap osvár
m e n té n sikerrel ta n u lm á n y o zh a tjá k , m e g o s z to tta a s z e g e k é s a z u j j a l k ö ­
m ily e n gyorsan te re m m eg a n ö vén y z ö tt. E g y e t ü t ö t t a s z e g r e , e g y e t a z
a csillogó ta ta i szén rétegen . u j j á r a . A s z e g e k n e m s z e r e ti k a la i­
k u s o k b e a v a t k o z á s á t : e l g ö r b ü l te k . A
A szén eg yrésze eg yéb k én t m á r sa­ sz o m sz é d b a n k a p tu n k s z e g e t é s k a ­ F izetv e: k ö z ü le ti c se k k e l
lakkal k e v e re d e tt és a g y e p e síte tt la p á c s o t é s v é g r e h o s s z a s k ü z k ö d é s
szén egész a stra n d fü rd ő ép ü le té ig u t á n k é s z e n á l l o t t a já t é k k o c s l . I g a z , V á lla la tu n k n á l m o s t a l a ­
le fo ly t. Még szeren cse, hogy a hosszú h o g y k ö z b e n a p u k á m tö b b k ö r m e k u l t m e g a s z a k s z e r v e z e ti
stra n d é p ü le t m e g á llíto tta , m e rt en él­ m e g k é k ü lt.
b i z o tts á g . A S z . B. h o z z á ­
kü l ta lá n m ég a D unába is le fo ly t R e m é lh e tő le g a J á té k k o c s ig y á r k e z d e tt s p o r té le tü n k m e g ­
volna. f u r c s a s z á llítá s i m ó d s z e r é t a c ip ő ­ s z e r v e z é s é h e z is . H a s z n á lt
g y á r a k nfem t e s z ik m a g u k é v á , m e r t s p o rtc s ó n a k o t v á s á ro ltu n k ,
— A s z é n tö lté st n ézik? — kérdezi n a g y b a j l e n n e , h a a c ip ő b o ltb a n a a m e l y n e k J a v ítá s á h o z tiz
va laki, a zu tá n b e m u ta tk o zik : c ip ő t e l j e s á r á é r t — k ö n n y e b b c s o ­ m é te r s ifo n ra v o lt s z ü k ­
— A Soroksári V eg yim ű vek d olg o­ m a g o l á s k e d v é é r t — k ü lö n a d n á k a ségünk.
zó ja vagyok . M ost aka rta m te le fo ­ f e l s ő r é s z t é s k ü lö n a t a l p a t a z z a l a A tiz m é t e r v á s z o n é r ­
ta n á c c s a l, hogy odahaza rem ek ü l t é k e 2 6 0 f o r i n t . R e n d e le t
n á ln i a Ludas M atyin ak, hogy n é z­ „ ö s s z e le h e t s z e r e l n i “ a c ip ő t.
zék m eg e z t a furcsa tö lté s t. in té z k e d ik a r r ó l , h o g y 100
No gyerekek, most repül a kislabda a h áló b a. . . Nagy Évike f o r i n t o n f e lü li v á s á r l á s n á l
A m ikor m e g tu d ta , h ogy a Ludas Hernád-utca 12. c s a k k ö z ü l e t i c s e k k e l fi­
M a ty itő l jö ttü n k , e lő k e r ite tt ejrj/l z e t h e tn e k a z á lla m i v á lla ­
n agy darab vasat. K o to rn i k e zd tü k a la to k . M é c á k z o ttu n k j ú n i u s
szén réteg et. A z egym éteres vasru ­ 1 0 -én e l m e n t a z Ú ttö r ő Á r u h á z b a ,
M EQKEZDŐDÖTT A STRANDSZEZO N dacska sok helyen rö vid n ek b izo ­ a h o l k ije le n te tté k , h o g y ő k n e m a d ­
n a k ' á r u t k ö z ü le ti c s e k k r e , d e a
n y u lt. Van i t t szén bőven . . . Ludas M atyi e lin t é z te D iv a tc s a r n o k a d h a t .
Egy i t t dolgozó va su ta s lá tja , hogy A D i v a tc s a r n o k p é n z tá ro s a i v i­
tu rk á lju k a sze n e t Ö rül, h ogy végre A „ T e s tv é rh e g y “ c ím ű k ö z le ­ s z o n t n e m i s m e r t é k a k ö z ü le ti c s e k ­
k iö n th e ti a sziv é t. K érdezés nélk ü l m énnyel k a p c s o la tb a n k ö z ö ljü k , k e l v a ló f i z e té s s z a b á l y a i t é s k a r ­
h o g y a 3 7 -e s J e lz é s ű a u t ó b u s z ú t ­ t á r s u n k a t a te x ti l o s z t á l y v e z e tő jé h e z
beszél:
v o n a l á n ú j m e g á l l ó h e l y e t lé te s íte t­ u t a s ít o t t á k . A t e x t ilo s z tá ly v e z e tő je
— A B u d a p esti Erőm ű részére t ü n k é s a z ú t v o n a l a t a V ö r ö s v á r i- f e l v i lá g o s í t á s t k é r t f e l e tte s é tő l, a k i
h o zzu k id e a szen et. N ek ü n k h a tá r­ ú ttó l a M ik ló s -u tc á lg m e g h o s s z a b b í ­ k ö z ö lte , h o g y a 10 m é t e r v á s z o n
időre k ell k iü ríte n ü n k a vagonokat. t o ttu k . E z á lta l k ö z v e t l e n á t s z á llá s i k ö z ü le ti csekket v a ló v á s á rlá s a
Ha a z Erőm ű n em ra kja ki időre, m i le h e tő s é g e t b iz to s íto ttu n k a v á r o s n e m o ly a n e g y s z e r ű d o lo g , m e r t :
akkor is k én ytelen ek vagyu n k a m in d e n i r á n y á b a .
1 .A v á l l a l a t n a k e lő s z ö r a f e l ü g y e
m e g s za b o tt id ő b en 'üres vago nok kal B U D A P E S T I V Á R O SI TA N A C S let! m in is z t é r i u m t ó l é s a B e lk e
tá v o z n i és m it te h e tü n k , Jciszórjuk V É G R E H A JT Ű B IZO TT SA G A r e s k e d e lm i M in is z té r iu m tó l k e ll
a sze n e t . . . K Ö ZLEK ED ÉSI IGA ZG A TÓ SÁ G e n g e d é ly t k é rn ie .
E zu tá n fe lk e re stü k a B u dapesti 2 . A z e n g e d é ly , I lle tő le g a k i u t a l á s
Erőm ű vezető ség ét. E lm o n d o ttu k , b i r to k á b a n s z á llítá s i s z e r z ő d é s t
k e ll k ö tn i a n a g y k e r e s k e d e l m i
hogy gondosan „szem revétele ztü k " a A F ő v á r o s i S z a b ó E r v in K ö n y v ­ v á lla la tta l.
tö lté s t és a „kiszállás" igazolta o l­ tá r r a l k a p c s o la to s p a n a s z t k i v iz s ­
g á l t u k . H e ly e s e n i r t a a le v é l ír ó ja , 3 . H a a n a g y k e r e s k e d e l m i v á lla ­
va só in k b eje le n té sé t. la t a s z e r z ő d é s t v i s s z a ig a z o lta ,
h o g y n e m J e le z te t á b l a a k ö n y v t á r
A vezető ség ta g ja i k ö zö lté k , hogy n y i t v a t a r t á s i i d e jé t. A t á b l á t u g y a n ­ k é r n i k e ll, h o g y a D i v a t c s a r n o ­
az Erőm ű g épib eren dezéssel csak is is m e re tle n te tte s e k tö b b s z ö r k o t je lö ljé k k i a z á r u k is z o lg á l­
b u k ta th a tó kocsikból tu d ja a sze n e t m e g r o n g á l t á k . A z ó ta a z ú j t á b l a is ­ ta tá s á ra .
elh ordani. A vag onok azon ban nem m é t a h e ly é n v a n . H e ly e s e n i r t a a 4 . A k ije lö lé s u t á n a z á r u t v é g r e
— Nézd anyám, milyen A „siker“ színhelye, m in d b u k ta th a tó -re n d sze rű e k . Ezért le v é lír ó a z t Is, h o g y a k ö n y v tá r á t le h e t v e n n i.
fess a fürdőruhám, nagy a szén n agyo bb ré szé t lapátolássa l n y i t v a t a r t á s i id e jé jb e n n e m ta rtó z ­ A z o s z tá ly v e z e tő k a r t á r s k ö z ö lte ,
sikerem lesz benne a k o d o tt a k ö n y v t á r b a n o r d s z u l t u d ó h o g y e g y s z e r ű b b e n is m e g le h e t
kell lera kn i. Erre n in cs elég m u n k a ­ k ö n y v tá ro s . In té z k e d tü n k , h o g y az
strandon! erő és nem. le h e t a sze n e t gyorsan e l­ o ro s z n y e lv ű k ö n y v tá ro s o k a z e b é d ­
k ap n i az á ru t: v eg y ü k m eg h áro m
hordani. ü z le tb e n Iv án o m t é t e l b e n , k é s z p é n ­
id ő t n e e g y s z e r r e t a r t s á k . z é r t a s if o n t.
T eh át a z Erőm ű n em hibás. De a E g y é b k é n t a h i v a t a l o s ó r á k e lő tt
szén m ég is o tt h ever a tö lté se n t S z e r in tü n k n e m h e ly e s a k ö z ü le ti
s e n k i s e m m e h e t a k ö n y v t á r b a . T é­ c s e k k e l k a p c s o la to s re n d e lk e z é s m e ­
A TR A V I A T A ELŐ ADÁSÁN F elvilá g o síto tta k b e n n ü n k e t arról v e s e n i r ta a le v é l Í ró ja , h o g y g y ű j ­ r e v s é g e . H is z e n íg y e g y e s m u n k a ­
(3. hogy irá n yvo n a to k beállításá val a te m é n y ü n k b e n csak o r ó s z n y e lv ű t e r ü l e t e k e n a v á l l a l a t o k a s z a b á ly o k
(S v é d S á n d o r tö b b s z e re p é t m é g m in d ig o la s z u l könyvek vannak, m ert m agyar
MÁV gazdaságosan h aszn álja k i a n y e lv e n m e g j e l e n t s z o v j e t k i a d v á ­
á th á g á s á r a k é n y s z e rü ln e k . N e k ü n k
é n e k li.) vagon okat, ezért gya kran tö b b szén is s z á m o ln i k e ll a z z á l, h o g y h a n e m
nyok is o lv a s h a tó k k ö n y v tá ru n k ­ já ts z u k ki a re n d e le te t, a k k o r c s a k
érk ezik a z Erőm űhöz, m in t a m ilyen b a n . A h i b á k e l k ö v e t é s é é r t f e le lő s
a szé n tá ro ló k befogadó képessége. o k t ó b e r b e n e v e z h e tü n k .
s z e m é ly e k e t f e g y e lm i e ljá rá s a lá
v o n tu k . K ö z a lk a lm a z o tta k S z a k s z e r v e z e t e
T eh á t a MÁV sem hibás! De a szén
m ég is o tt hever a tö ltésen ! F ő v á r o s i S z a b ó E rv in K ö n y v tá r KÖM 1 /4 0 1 . s z . V á lla la t
W in t e r m b . i n té z e tv e z e tő V ., K o s s u th L a jo s - u tc a 17.
A z Erőm ű ugyah néha kap k ise b b -
n a g yo b b seg ítség et a z a lk alm i szé n ­
to lv a jo k szem ély é b en (a k ik ig y e k e z­
nek elh ordan i v a la m it a szén b ő l), de
ez csak csepp a n agy szén ten gerben . \'J^kintie meg
— K i a hibás? — k é rd e zzü k végü l A
a z Erőm ű fe le tte s hatóságán ak, a
B án ya- és E nergiaügyi M in isztériu m
villa m osipari fő o sztá lyá n a k k é t sza k ­
LAK BER EN D EZÉSI
é rtő jé tő l.
ÁRUHÁZAT
V álaszuk lényeg e: a szén kira k o ­
dása ügyében sü rgős és b e fe je zé s VI., Lenin-körút 19.
e lő tt álló tá rgya lások folyn ak.
A z ille té k e se k te h á t tá rgyaln ak.
íg y a m in iszté riu m o k ille té k e s o sz­ KÜLÖNBÖZŐ
tá ly a i sem h ibásak. D e a szén m égis M O DER N BER EN DEZÉSEK
o t t h ever a tö ltésen !
E zért a sú lyos m u la sztá sé rt m égis Á L L A N D Ó K IÁ L L ÍT Á S
felelő s valaki! Hogy k i, va gy k ik fe ­
lelősek, e z t rövidesen m e g á lla p ítja
a z a vizsg á la t, am elyn ek ebb en az Nyitva reggel 8-tól este 20 óráig
ügyb en m eg k ell in d u ln ia . Díjtalan szakmai tanácsadás
Nem tudsz megvigasztalni papa, nem tudok olaszul! B em á th —P alá sti
 I

VhlUM'G^f Í IM PERIALISTA PANOPTIKUM

Az igali tanácselnök szerint így van . . .

r
— Milyen idő van apjuk?
— Esik!
— Akkor ma nem to jók . . .

Röfi nagymama megmagyarázza

McCarthy, Amerika elsőszámú közellensége.

Verebek csiripelik . . . E z a g y erek e ls z á m íto tta m a g á t

— Minek örülsz, nagyanyó? Téeszcsében két veréb ült az ágon.

— A kapáknak. Szólt az egyik: — Versenyezzünk, barátom,
— Miért örülsz a kapáknak, nagyanyó? Ki ismer m ár több tagot itt, te vagy én? —
— Azért, mert m egkapálják a kukoricaföldet és ott majd bő termés Elkezdték hát a versenyt az elején.
•lesz, abból aztán ti is kaptok és olyan kövérek lesztek, mint én!
Szólt az egyik: — János bácsi jön amott.
Kulákoknál hej, de sokat aratott,
Mégse volt a zsebe sohase tele;
Megtörténhetne Nagykőrösön H átán háza, kebelén a k enyere. . .
(N a g y k ő rö sö n a v áro si p ark o t egyesek le q e lő n e k Jó munkáját bezzeg most jól fizetik!
h a s z n á ljá k .; Most születik gyerekük, a tizedik!
Szólt a másik verebecske: — Ninini!
Az a szép lány Kovácséktól a Piri.
Téeszcsében ügye6 brigádvezetö.
Kelengyébe gyűl a párna, le p e d ő ...
Vőlegénye, az meg traktorvezető; író: Nincs fiam papírhulladék! Elfogadták!
Szép új házán piroslik m ár a tető.
S felismerték a verebek Nagy Mihályt, Hogyan lett a rongylabdából futball?
Aki majdnem agyoncsapta a fiát,
Amikor az nógatta, hogy belépjen,
Azt mondta, hogy olyan nincs az eszében!
Titkon leste a csoportot a jámbor,
Akkor aztán bekéredzett m ag átó l!. . .
Az meg ottan Mari néni, — de szalad!
Ahol 5 van, — félrenézni se szabad!
Regulázza fejésnél a _lányokat.
Van égzengés, ahova o látogat.
Valóságos Tündérctrszág ez neki, —
Tetterejét egészen kifejtheti!. . .
S Juli néni amott de víg, de forog.
Kecske: Mit bámultok, mek? Ha a gazdám a parkba hozott legelni, Keze alatt ég a munka, a dolog.
úgy gondolom, jogom van használni a játszótér felszerelését is! „C saládtagként“ kuksolt otthon a hamis,
Most meg tagja még az énekkarnak is.
S azt m utatja a fürge láb, a derék:
Új, pipázó halfajta ? Elvárná, hogy tánckarba is bevegyék!
Füttyös, nótás öregapó, ki az ott? beadott rongyokért
Varga Márton. Gondozza a malacot. pénzt kapott a MEH-
Ha a kocát kutricába tereli, től és futhall-labdát
Ráparancsol: — Tíz malaccal gyere ki! vásárolt érte.
Ha mind a tíz nem kövér és csudanagy,
Nem is disznó, de hálátlan kutya vagy!
A k ik c s a k a u t ó n t u d n a k j á r n i
A versenyben jól álltak a verebek.
M utogatták: — Azok a Góz-gyerekek!
A kicsikét alig bírja a lába!
Jó koszt van a napköziben, hiába!
•üj ruhájuk ropogósra vasalva.
Ma m ár módja Gózéknak is van arra!
Megismertek mindenkit a verebek.
Ekkor jött egy ember. Szívük megremeg.
Összenéznek, tollacskájuk felmered:
Ezt az em bert sohse látták! Hogy lehet?!
Ez még itten kinn a földön sohse járt.
Nem látta a határ, — ő se a határt!
Ezen dűlt meg a verebek versenye.
Ezt nem tudták, hogy ki, és mi a neve?
Ki a földre soha még ki se szagolt, —
Hát, bíz ez az agronóm us m aga volt! — Elvtársak, már két napja várok egy kocsira,
Nem. Ez a csokonyavisontai kulák, akit azért rajzoltunk le így, mert
még mindig úgy él, — a tanács jóvoltából — mint „ha! a vízben!“ K. Tóth Lenke vigyetek el a szemközti bankba!
 A TRAKTOROSOK VERSENYE
Kincses: Előre Szabó! Kapcsoljunk rá, Zsákovics megint lemaradt
Ö T ROSSZ
A m e ző fa M gépállom ás vezetősége
a k ö v e tk e ző ok okra h iv a tk o zik , a m e ­
lyek m eg n e h e zítik m u n k á já t:
1.
A z APORT, gázolaj h e ly e tt ü ze m ­
a n ya g k én t, h o sszú p á ria to t k ü ld ö tt a
gépá llom ásn ak , a m i m ég n em . le tt
voln a baj. A b a j o t t k e zd ő d ö tt, hogy
a h ordók ta rta lm á n a k csak a 70 szá ­
za lék a v o lt h osszú p á rla t, a m á sik 30
tö n k r e te tte a gép ek et. M ert a z ü ze m ­
anyag 30 százaléka v íz vo lt.
a.
A feh érvá ri M ezőgép V állalat szá l­
lítja a gépállom ás részére a z a lk a tré ­
sze k e t. Azaz, hogy ez Így van p a p í­
ron. A valóságban, — és i t t k e zd ő d ik
a baj. — a M ezőgép n em szá llít, vagy
későn sz á llít, vagy m á st szá llít. Ilyen
kooperációval b izo n y n em kön n yű jól
do lgozn i.
3.
A csava ro ka t, a n yá k a t, szögeket, fú ­
ró k a t, apró sze rszá m o k a t, fo g ó k a t a
gépállom ás a VASÉ RT -től kapja . K a p ­
ja? D eh ogyl B á rm it rendel a gépá llo­
m ás, a VASÉRT egyre csak k a p u p á n t-
csa va rt kü ld . No, h á t szerelő legyen
a ta lp á n , a k i k apu pán tcsavarral erő ­
s iti m eg a tr a k to rt!
4.
A gépá llom ásnak a m u n k á t a kör­
n yé k b e li ts z -e k ad já k . A n ö vén yá p o ­
lásh oz m unkára k észen á lln ak a k a ­
pálóg ép ek , de n em jö n a m u n k á lta tó .
M iért? M ert egyes ts z-e ln ö k ö k m ég
ideg en k ed n ek a g ép im u n k á tó l. Meg
a ztá n a z t h is zik , hogy reggeltől estig
h a jla d o zta tn i a ta g o k a t, va gy k a pd-
la tta n u l hagyni a fö ld e t olcsóbb . . .
5.
A. feh érvári M ezőgazda sági G é p ja ­
v ító , m in t a n eve is m u ta tja , g é p ja ­
v ítá so k a t végez. Ő sszel generálozásra
k ü ld te be a gépá llom ás a z R 20—22
tr a k to rt. Februárba # elk é szü lt. Négy
n apig sem d o lg o zo tt, s m á ris ú jra
„ b ed ö g lö tt" . A tr a k to r t v issza v itté k .
A zó ta m ég m in d ig „ ja v ítjá k " .
L U D A S M A T Y I. — F e le lő s s z e r k e s z t ő :
T e le fo n : 2 2 2 -2 7 1 . 2 2 1 -2 9 3 . — K ia d ó h iv a ta l: V II., L e n in - k r t. 9 —11. T e le fo n : 2 2 1 -2 8 5 . — T e r j e s z t i : P o s t a K ö z p o n ti H ír la p I r o d a O . V . E l ő f i z e t é s , s z e m é l y e s ü q y f é l s z o k j á l a t :
V ., J ó z s e f n á d o r - t é r 1 . T e le fo n : 1 8 3 -0 0 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z i k r a N y o in d a . V .. H o n v é d -u . 10. — F e le lő s v ezető .: L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
A D I S z -e s é s a d ís z - D I S z - e s
Ludas Matyi: Hallottam, hogy még csak tizennyolc éves vagy és
máris mennyi mindent tu d s z ...
Molnár István: Az semmi! A kombájnom még kétéves sincs és az aratásra. Jól? No, azt éppen nem
mennyi mindept tud . . .
A gépállomáson
is van hörcsög
„Ha alkatrészből a szükségesnél
több van, abból semmi kár nem
származhat!"
G Á D O R B É L A . — S z e r k e s z tő : T A B I L Á S Z L Ó . — A k i a d á s é r t fe le l: a L a p k ia d ó V á lla la t I g a z g a t ó j a . — S z e r k e s z tő s é g : V II., L e n in - k r t. 9— 11.
A legifjabb traktoros lősséget, mi azonban máshol, mé­
Tóth Erzsi, aki még csak rövid
ideje dolgozik, de már m egbarát­
kozott a traktorral.
A kit nem ijesztenek el
— Ha a fene fenét eszik, akkor
is dolgozni fogsz nekem!
C< s
WELÓFALVL GÉPÁLLOMÁSOM G /S — ORSZÁGÚ
K é s z ü lő d é s a z a r a t á s r a nél találtuk meg. Pazarlás folyik
Tessék-lássék munka? Az alkat
A zirci apátság tehenészetének részek rosszak? Az összeszerel
helyén 1948. májusában megala­ gépek rosszak? A tervek, a szerve
kult a mezőfalvi gépállomás. Hu­ zés, a minőség rossz? — Sebaj
szonegy termelőszövetkezet tarto­ iszunk rá egyet, azzal kész!
zik hozzá. A gépállomásnak mind
a huszonegy tsz-t segítenie kell az
aratás, tarlóhántás, másodvetés
munkájában; az egész környéken el
kell végeznie a cséplést.
Bátki János, a gépállomás új
igazgatója kemény kézzel dolgozik.
Régi hibákat igyekszik kijavítani.
£s jó munkájában nem áll egyedül
a gépállomáson. Kincses István
brigádja 238 százalékra teljesít,
Szabó Ferenc brigádtag egyéni tel­
Párkányi Mihály kesztyűs kézé
.
jesítménye 346 százalék. Bátki igaz­
nem egy elrontott munka „dicséri“
gató csak rövid ideje működik, de
Mindez miért? Óh, az oka komoly
Az indokolás előtt meg kell hajolni
Félti a népszerűségét, ennyi a:
egész.
Lassan teljesen belegubancoló
dunk a bajok szövevényes gyökér
zetébe, mert a harmadik „gyökér*
a röpke öt év alatt letűnt kileni
igazgató felé mutat. Már a számuk
ból látszik, hogy igazgatókban i
gépállomás a minőség rovására
mennyiséget termelt.
Bátki János a tizedik, jubileumi
igazgatója a gépállomásnak. Es
mint ilyen, kemény kézzel csap az
asztalra, s közben félelem nélkül
azt már elérte, hogy a tavaszi ter­ haverkodás, népszerűsködés nélkül
vet a gépállomás 147,7 százalékra igyekszik elmetszeni a bajok gyö­
teljesítette. kereit.
De, mi nem azért jöttünk, hogy
babérkoszorúval övezzük a gépállo­
más dolgozóit, hanem azért, hogy
megnézzük, hogyan készültek fel
mondhatjuk. Az asztalosok és a
szerelők egym ásra hárítják a fele­
lyebben keressük a bajok gyökerét.
U C -"
Az egyik „gyökér“ Kovács Jó­
zsef főgépész és az ő mindent m eg­
bocsátó baráti szíve. Nem készült
el a munka időre? Csellengés van? Remélhetjük, hogy a lemaradás
Lógás? Fegyelm ezetlenség? A gépek ellenére sem lesz hiba az aratással,
egyrésze piszkos? Munkaképtelen? csépléssel. A gépállomáson roham­
A munkalapon több a teljesítés, munka folyik, hogy behozzák, amit
mint a valóságban? A növényápo­ elmulasztottak. A határban érik a
lásnál a mezőfalvi gépállomás a búza, rozs, zab. Ha Bátki elvtárs
megye utolsója? — Sebaj, iszunk és a gépállomás becsületes trakto­
rá egyet, azzal kész! Holnap is rosai, kombájnosai. szerelői, mind
lesz nap . . . a száztizenheten megtanulják idejé­
Valóban lesz. De holnap már más ben elvágni a bajok gyökereit, ak­
nap lesz, amikor ú i munka vár kor aratáskor a gabonát is sikere­
mindenkire. Várhat. sen, gyorsan és fennakadás nélkül
A bajok második „gyökerét“ levágják majd, hogy mindnyájunk
Párkányi Mihály minőségi ellenőr­ asztalára bőven kerüljön új kenyér.
a nehézségek „JO G O S“ FELH Á BO RO DÁS
Szerelők az asztalosokhoz: De lassú a kezetek! Nem tudjátok két hét
alatt behozni, amit mi féléve mulasztottunk?!
IX. évfolyam, 27. szám

70 fillé r

A H O L S Z E M V E S Z T E S É G N É L K Ü L A R A T N A K . . .

H örcsög: Végünk van! Még egy pofára valót sem hagytak nekü nk

Jean Effel-t, a világhírű francia karikaturistát,
a béke ügyét szolgáló rajzaiért a Béke Világtanács
aranyéremmel tüntette ki. Ebből az alkalomból kö­
zöljük „Húzzuk fel a vasfüggönyt“ című rajzát,
amely leleplezi a nyugati imperialistákat, akik a vas­
függöny meséjével igyekeznek eltakarni a dolgo­
zók szeme elöl a szocializmust építő országok békés
és boldog életét.
B e s z é lg e té s K o v á c s g a z d a z s e b é b e n
anyag r akt ár
fclő ember ki nem visz egy gramm
- anyagot!
HÁBORÚS ÁMOKFUTÓK
G á d o r B é lá i
F R O N T Á TV O JSU L Á S
B arcinkai Dezsőt, szegényt úgy ismertem meg,
hogy éppen egy vízzel telt poharat vágtam a falhoz,
amikor először belépett a szobámba. A poharat si­
került kikerülnie, de a víz végigömlött a ruháján.
Jóságosán mosolygott és bemutatkozott. Közölte,
hogy idehelyezték a Falimpaxhoz és mától kezdve
itt fog dolgozni az osztályomon. Elnézést kértem az
udvariatlan fogadtatásért:
— Ma kissé ideges vagyok, — mondtam,^— tu ­
dod, kérlek, frontátvonulás van. Ilyesmi előfordul.
Nem irigyellek, kissé rumlis helyre jö tté l. •.
— Mivel foglalkozik az osztályotok tulajdonké­
pen? — kérdezte.
— Elég szép feladatkörünk van Kőszáli sasokat
szállítunk a T észtagyárnak. . . Érdekes munka, de
komplikált.
— Ne haragudj a tudatlanságom ért — mondta,
miközben jóságos mosollyal simogatta őszbecsa’va-
rbdott üstökét — vidékről jöttem és még nem isme­
rem ezeket a dolgokat. Fakitermelésnél dolgoztam
a Bakonyban .. . Miért komplikált ez a munka?
— Mert senki sem ért a sasokhoz és állandóan
kifogásolják a szállított sasok minőségét. Most pél­
dául azért vágtam a falhoz a poharat, mert ránk­
telefonáltak, hogy a legutóbb szállított sasok csőre
hajlott v o lt. . .
•' Dehiszen a sasnak görbe csőre van, ezt nem
é rte m . . .
— Nem olyan egyszerű a dolog. A saskérdéssel
még senki sem foglalkozott behatóan. Még nincs
megállapítva, milyennek kell lennie egy sasnak.
— Hát bocsáss m e g ... A sas olyan, amilyen.
Nem?
— Persze, persze — mondtam türelmetlenül, mert
már idegesített ez az értetlenség. — A sas valóban
olyan, amilyen. De nem biztos, hogy olyannak kell
le n n ie ... De majd megtanulod, majd b elejö ssz...
Tanulmányozd át ezeket az ira to k a t...
Átnyújtottam neki egv aktacsomagot. Néhány
perc múlva Barcinkai riadtan futott be a szobámba,
mert nagy csörömpölést hallott. Ugyanis földhöz
vágtam a telefont. Jóságos tekintete kérdően meredt
rám.
— Most a sasok körmét kifogásolják, — ordí­
tottam. — Azt mondják, túlk em én y ... Hogy az a
h é t* .. ... . fi
— Nahát kedves rokon, maga hogy kerül ide?!
— Én a búza árából. Hát maga?
— Én a gyorsbeadási prémiumból!
Gyorsan arrébb ltolta a tintatartót, hogy ne legyen
kezem ügyében s galambleikének egész melegével
mondta:
— Ne izgasd fel m a g a d . . . Ha reklamáció jön,
mindig én megyek majd a telefonhoz. . . írásbeli
kifogásokra is én válaszolok. Ezt bízd nyugodtan
rám. Nekem hajókötélből vannak az idegeim, nem­
hiába dolgoztam öt éve fakitermelésnél .. Te talán
már egy kissé ideges vagy . . .
— Nem vagyok ideges. Frontátvonulás van.
— Az mi?
— Olyan meteorológiai dolog. Hirtelen időválto­
zás, légnyomáskülönbség, etcetera. Ezt megérzik az
idegek.
— No, — mondta és harsányat kacagott, — ezt a
Bakonyban nem ismerik . ..
*
Barcinkai, a hajókötélidegzetű, valóban levette
váliamról a terheket. Négy hét alatt valóságos sas­
ügyi szakértővé vált. Jóságos tekintete, nyugodt
hangja és galamblelke mindenkit leszerelt. Én is
nyugodtabb lettem és híztam vagy egy kilót. Teg­
nap azonban figyelmes lettem valamire. Barcinkai
nyugodt, őszbecsa varod ott bakonyi üstöké mintha
zilálttá vált volna. Jóságos tekintetében is megje­
lent valami gyanús csillogás.
— Kérlek, most kaptunk egy levelet, hogy a sa­
sok, amiket küldtünk, komoran gubbasztanak a két-
recükben. Nincs bennük semmi derű, semmi opti­
mizmus . . . Hát ez már 6ok! Nem?
Rágyújtott egy cigarettára s megfigyeltem, hogy.
ujjiai kissé reszkettek. Néhányszor körülsétált a szo­
bában s konstatálta, milyen szerencse, hogy hajó­
kötélből vannak az idegei, nemhiába volt öt
évig fakitermelésnél a. B akonyban. .
Tíz pérc múlva csörömpölést hallottam a szobá­
jából. Gyakorlott fülem rögtön meghallotta, hogy a
telefont vágta a földhöz. Átrohantam.
— Most azt mondják, — üvöltötte kiguvadt sze­
mekkel, — hogy két sas a nyitott .ablakon kirepült, és
ezért mi vagyunk felelősek, mert nem írtuk be a
fuvarlevélbe, hogy a sas repülő m a d á r. . .
Elhúztam kezeügyéből a vizeskorsót és így szól­
tam:
— Kissé ideges vagy, de nem csoda. Frontátvo­
nulás v a n . . .
— Gondolod? — kérdezte és hálásan rámmosoly-
gott. — Valóban, m ár reggel óta érzem . ..
A kamrában
— Persze a finom, ropogós cseresznyét eiteszi-
télire! De a Riskának silózni, nem jut esze-
 aJlC M O sLs

C A N D E L A R IA R O D R IG U E Z R O R Y W E S T M A A S U . S A R A N A N K A R A T H E R E G O R O H A N I (JA P A N ) PE R C Y B E L C H E R (A N G L IA )
(K U B A ) (B R IT G U Y A N A ) (C E Y L O N )
(Edma raiz-ai)

D a rv a a S z i l á r d *
LEVÉL GYORSASÁG-ÜGYBEN önkritika . . .

Rendben van, szerkesztő elvtárs, ö sszesen k e tte n s z ö v e tk e z te k benne, (Jegyzőkönyvi kivonat a IllfC.
osztály vizsga utáni osztály-
én megértem, hogy a humoreszk, az e g y ik rö g tö n el is v á lla lta a
gyűléséről)
amelynek tém áját egy m egtör­ tá rc a m e g ja v ítá s á t, ki is tö ltö tt egy
Tisztelt Taggyűlés, kedves Elvtár­
tént eset kapcsán maga adta nekem, jó hosszú f u v a rle v e le t, az á rra l se
sak i
borzasztó sürgős. Persze, hogy tu­ v o lt b a j, de a h a tá rid ő eg y k ic s it Nem az a szándékom, hozzászólá­
sommal, hogy az előttem beszélő elv­
dom, mi az újságírás, bizony igaz: m e g h ö k k e n te tt.
társak, kétségkívül jól felépített, elvi
a jó lapot a frisseség jellemzi, az A zt m o n d ta : jö jje k é rte h á ro m szempontból is helyesen megformált
is tény, hogy az ilyen „hozott h ét m ú lv a . kritikája alól kibújjak, s ő t. . . az bn-
birálát hibákat kíméletlenül feltáró
anyagból“ könnyebb humoreszket H iá b a m o n d ta m n e k i, hogy egy fegyverével kívánom magyarázatát
szabni, mintha az ember a fantáziá­ ily e n vacak k is tá rc á t (a m in é l én adni annak a matematika tanárom
által elkövetett maraditágnak, mely­
jára bízza magát. Persze anyagja esk ü szö m , jo b b a t íro k ), ő a k is u jjá - nek következtében megbuktam . . . .
válogatja, az a legutóbbi például ból ki tu d rázn i p e rc e k a la tt. M ég Elvtirsaiml Nem akarom, hogy va­
laha, valaki is szememre hányhassa
elég gyenge minőség, ha kétszer csak el se m o s o ly o d o tt, kom or m a­
azt, hogy én Kovács tanár elvtársat
felveszi az olvasó, elszakad rajta, ra d t, m in t a b ro n c h itis z — hog y a távollétiben maradinak neveztem,
amellett gyorsan gyúródik és én s e m a tiz m u s t k e rü lv e ne v a k b é l­ De hogy opportunista és osztály­
ellenség, ez azt hiszem nyilvánvaló.
még nem igen láttam olyan humo­ g y u lla d á s t m o n d ja k . P e d ig ez a Azonban függetlenül mindettől, saj­
reszket, amelyik idővel kilógta vol­ tá rc a s z a lo n k é p e s á lla p o tb a n v a ló ­ nálatos ellenvéleményt kell nyilvání­
tanom az előttem szóló Beretvás elv­
na magát. ban m ár te g n a p k e lle tt nekem , de társam felé. 0 személyes ellentétektől
p ró b á lta m v o ln a csak ily e s m it m o n ­ fűtve, hanyagsággal vádol.
d a n i, ta lá n m ég a fe je m h e z is v á g ja .
Nos, Beretvás elvtárs, és tisztelt
Taggyűlés, ez igaz, mert hanyagság
A z ig a z s á g k e d v é ért m eg k e ll és elítélhető szájtátiság volt tóiem,
m ondanom , h ogy a h á ro m h e te t s i­
hogy nem lepleztem le idejében Be­
retvás elvtárs jellemteler, és e lv tá r -
k e rü lt le a lk u d n o m k e ttő re , de n in c s siatlan magatartását, melyet irán­
m in d ig ily e n sz ere n c sém . A P a ty o ­ tam tanúsított. Igen-, Beretvás elv­
társ, amikor elkértem tételeidet, ak­
la tn á l p é ld á u l eg y szer h a t h e te t s ó z ­ kor azzal az átlátszó űrüggyel nem
ta k az e g y ik ö ltö n y ö m re , a tis z ta ­ adtad ide, hogy — és itt idézem sza­
ság e lle n e lk ö v e te tt, le g fe lje b b
vaid: „dolgozzál magad is, mert csak
úgy tanulhatsz . . . "
n y o lc napon b e lü l g y ó g y u ló könnyű — Elvtársaim! Beretvás, kit nem
te s t: s é rté s é rt. S a jn o s, fe lle b b e z te m nevezek t ö b b e t elvtársamnak, mert
nem méltó rá — megtagadta az elv­
N o, de nem is e rrő l van szó, ha­
és az o tta n i k ú r ia a hat h e te t nyom ­ társi segítséget, tehát javasolom,
ban két h ó n a p ra s ú ly o s b íto tta . M ire hogy következő napirendi pontnak az
nem a rró l a b iz o n y o s g y o rs a s á g ró l, 0 kizárásának kérdését vessük fel.
a m e ly ön s z e rin t nem b o sz o rk á n y ­
ú jra ta lá lk o z ta m az ö ltö n y ö m m e l, Végül pedig szeretnék rámutatni
egy m e g tö rt ö reg ru h a m ere d t Kerekes elvtárs javaslatának gyengé­
ság. H add id é z z e m azt a re n d k í­
rám .
jére, amelyet a taggyűlés elég köny-
v ü li s z e lle m e s sé g e t, a m e ly im m á r a nyelműen egyhangúlag elfogadott. Ke­
Kisipari cipő termelésénél is hiá­ rekes elvtárs szerint a faliújságra
könyököm ön jö n k i, m ert nem m a­
ba hivatkozom arra, hogy másnap „Osztályunk szégyene" felirattal a
ga az e g y e tle n , aki a h a tá rid ő re vo­ fényképemet kellene elhelyezni. Ez a
lapzárta van, ott bezzeg elmélyül­ javaslat annyira személyes jellegű,
n a tk o z ó la g e ffa jta p á rb e sz é d e t f o ly ­
nek a témában, jó néhány héten be­ hogy én egyhangommal tiltakozom,
ta t v e le m : ellene. Szerénységem és elvtársi öntu­
lül meg nem ússz£ az ember. Vi­ datom tiltja, hogy ilyen olcsó eszkö­
— É s m ik o r ra k e ll ez a k is írá s ?
szont azt a cipőt meg is leÍKÍ nézni, zökkel törekedjek a népszerűségre.
(E z t én k é rd e m .) Fényképem helyett beszélnek tetteim.
meglátszik rajta az előállításához Majd írok egy cikket a képem helyé­
— T e g n a p ra . (E z t ön m o n d ja )
társadalmilag szükséges munka be. a tanulmányi fegyelemről. Azt b i-
A m e ly h a tá rid ő az író i e lm é ly ü ­
mennyisége. szem, ennyi elég lesz . . .
lé s n e k — v a llju k be — bő te re t en­ KALDOR ISTVÁN
ged. M in d e n a ttó l fü g g , hog y m i­

ly e n
ni . . .
g y o rsa n
az eg ész
tu d az
b e o s z tá s
író e lm é ly ü l­
k é rd é se . . .
■ Áhöl a segélyt osztják
5 0 .m illió d o l l á r o s p ó t s e q é l y t
-------------- -------------------
fo ly ó s íta n a k a2 a m e rik a ia k N y u g a t-
éppen van tíz szabad p e rc e , k a p ja B e rlin „ Q a z u ő S á q i m e g e r ő s í t é s é r e “ .
m ag át és m é ly ü ljö n el g y o rsa n . A zt

is tu d o m , hogy eg y ily e n k is „sem ­

m is é g e t“ én a k is u jja m b ó l k irá z o k ,

s a jn á lo m , • hog y az o lv a s ó k nem
lá th a tjá k azt a g y a k o ri és fe le jth e ­
te tle n je le n e te t, a m in t éppen rázo k ,

ráz o k és a k is u jja m b ó l csak ú g y

jö n a h u m o re sz k .

Szóval ez m in d ren d b e n van és S o r o lh a tn é k m ég e g y -k é t p é l­

ne a g g ó d jo n , a m e g b e s z é lt h a tá r­ d át annak b iz o n y ítá s á ra , hog y m i
id ő u tá n le g fe lje b b k ét nappal m eg­ író k jó fo rm á n egyedül á llu n k az
k a p ja m a jd a c ik k e t, de hadd te g y e k a lk o tá s i seb esség te ré n s épp e z ért
szó v á v a la m it. Id e fig y e lje n : a na­ v o ln a eg y sz eré n y k é ré se m . V a la ­
pokban e lv á s o tt a le v é ltá rc á m , v e d ­ m it kéne te n n i, hog y a k ü lö n b ö z ő
le n i k e z d te a b ő rt, m á rm in t a k ü l­ s z ö v e tk e z e te k is eg y k ic s it g y o rsa b ­
s ő t, kész le p ra v o lt csak rán é z n i is. ban r e a g á lja n a k a c ip ő n k re , ru h án k ­
N o, sz ere n c sére m eg y ek i L e n in - ra, le v é ltá rc á n k ra és egyéb iz g a l­
k ö r ú to n és a szem em eg y ü z le t fe l­ m as e s e m é n y e in k re .
ira tá ra e s ik : éppen v a la m i b ő r ip a r ­ E zzel e g y id e jű le g a m e g b e s z é lt
ral f o g la lk o z ó k is ip a ri s z ö v e tk e z e té t h u m o re s z k je v o n a tk o z ó a n ú ja b b egy
p illa n to k m eg. M ondanom se k e ll, h ét h a la d é k o t k é re k , m ert g ö rcs van
hogy rö g tö n b e m e n te m . a k is u jja m b a n és csak nagyon ó v a­
E z a ffé le k is s z ö v e tk e z e t v o lt, to sa n tu d o m rá z n i.
— T éved, F ra u S c h m id t, itt nem a so k g y e rm e k e s anyák kapnak s e g é ly t...
m
 Q ERQ ELY SÁ N D O R !
Hl A B A MINDEN . . .

S z e líd áprilisi d é le lő ttö n D arv as m ert o p tim is ta han g , a m e ly sz e rin t

Jó zsef k ö z o k ta tá s ü g y i m in is z te r, az ú jra a fo rm a a lu d a s ! E s v ig a s z a
író s z ö v e ts é g e ln ö k e a la k á s o m ra is ú jra ú g y h a n g z ik , hog y n e m c s ia k
te le fo n á lt és k ö z ö lte v e le m , hogy a nekem nem fiz e tte k . . . de m a, ép-
m in is z té riu m jú n iu s h e te d ik é re , a pen m o st a d já k fe l m in d e n k in e k a
p ed ag ó g u so k n a p já ra n e v e lő k és já r a n d ó s á g á t..
író k a m ú lt és a je le n n e v e lé s é rő l — E gy h e te is ezt m o n d tá k —
s z ó ló v é le m é n y é t, e m lé k e i c ta rta l­ f ig y e lm e z te te m .
m azó g y ű jte m é n y t je le n te t m eg. — D e k é re m — s é rtő d ik m eg az
— Jó v o ln a , h a az a lm a n a c h sz á ­ e lv tá rs n ő . — H a én m ondom ...
m ára n o v e llá t írn á l — z á rta le köz­ L e te s z e m a k a g y ló t M ár h a r­
lé s é t a m in is z te r e lv tá rs . m ad szo r re k la m á lta m , te le fo n o n , a
A fe lk é ré s é n e k e le g e t te tte m . h o n o rá riu m o t. E z e g y fo rin tn y o lc
E g y ik é rd e k e s és ta n u ls á g o s gye­ v a n ... H ozzácsapom a te rm e lé s i
rek k o ri is k o la -e m lé k e m e t fo rm á lta m a la p -k ö lts é g h e z , a h u szo n n ég y fo
e lb e s z é lé s b e . rin to s g é p e lé s i k ö lts é g h e z . E z hu
Április harmincadikán a m in is z ­ szo n ö t fo rin t n y o lc v a n . M eg h ar
te r e lv tá rs titk á ra te le fo n o n é rd e k ­ m in e f illé r p o r tó , a z tá n a k é z ira t és
lő d ö tt, m ik o r k ü ld h e tn é a n o v e l- g é p p a p ír á ra , m eg tö ltő to llk o p á s és
I á é r t. a tö ltő to lltin ta . . .
R é g i, rég i e m lé k e m ju t eszem ­
be. A h u s z a s 'é v e k v égén fé le s z te n ­
dőnként egyházi h a tó s á g o m fig y e l­
m e z te te tt: „ a m e n n y ib e n z á ro s h a­
tá rid ő n b e lü l nem fiz e tn é ki eg y ­
házi a d ó ta rto z á s á t, f e le m e lik . . . az
a d ó já t...“ H a z á ro s h a tá r id ő n be­
lü l nem k ü ld i m eg a k ia d ó a hono­
rá riu m o t, fe ls z á m íts a m n é k ik te r-
m e lé s i k ö lts é g e im e t is ? . . .
Június húszadikán f e lh ív ta m a
K ia d ó ig a z g a tó n ő jé t.
— M á ju s ö tö d ik é n — fe le lte m . — T udok a d o lo g ró l — m o n d ja
(Kétszer átírtam a novellát, a az ig a z g a tó -e lv tá rs n ő . — D e m o st
gépírónőnek huszonnégy forintot m ár m in d e n ren d b en van. „T eg­
— Na én jói leégtem ! M egpróbálom , ta lán ez h a s z n á l... fizettem munkájáért.) n ap “, jú n iu s tiz e n k ile n c e d ik é n , ír
Május ötödikén k ü l d ö n c j e l e n t k e ­ ta m a lá a k iu ta lá s t. A d d ig fo rm a '
z e tt a n o v e llá é rt. h ib á k m ia tt, s a jn o s ...
Május húszadikán A M ű v e lt N ép — S a jn o s . . .

Halló, itt W ash in gton ! Halló, itt Párizs! —

a
k ö n y v k ia d ó
g y ű jte m é n y t
a rró l
ő
é rte s íte tt,
je le n te ti m eg,
hogy
a
(Üjabb hatvan fillérrel duzzaa
meg a termelési költség számlám.)
h o n o rá riu m o t ő f iz e ti k i, te h á t, ír­ Június huszonkettedikén r i d e g ű r ­
ja m a lá és k ü ld je m v iss z a a m e llé ­ la p o t k é z b e s íte tt a p o s ta . A z ű rla p
k e lt s z e rz ő d é s -s z ö v e g e t. Ki tu d u to ls ó b ekezdése ezekkel a kedves­
ily e n s z ív e s k é ré sn e k e lle n tá lln i? kedő szav ak k al k e z d ő d ik : B ü n te tő ­

É n nem ! jo g i fe le lő s s é g e m tu d a tá b a n 6 tb —
(Posta-portó harminc fillér.) A z ű r la p p a l a K ia d ó m eg é rd e k ­
Két nap múlva m e l e g b a r i t o n lő d i: h án y éves vagyok, v a n -e g y e­
h an g k ö z ö lte v e le m te le fo n ú tjá n , rek em és e g y á lta lá n : v o n a jk o z ik -e
hogy a K ia d ó m e g k a p ta az a lá írt rám a g y e re k te le n s é g i a d ó k ö te le ­
s z e r z ő d é s t! K ö s z ö n i. z e tts é g ?
Június elején m e g je le n t a g y ű j­ A K ia d ó u g y a n is a d d ig nem
te m é n y és b e fu to tt c ím e m re a tis z ­ u ta lja ki a „ tis z te le td íja t“, a m íg
te le tp é ld á n y is. nem tu d ja , le v o n ja -e az a d ó t, vagy
F e lh ív ta m a K ia d ó t, m egköszön­ n e m ... K itö ltő m az ű rla p o t és tó s
te m az e lő z é k e n y s é g e t s enyhe c é l­ le v é lk é t c s a to lo k m e llé je . A le v é l­
z a to s s á g g a l m e g m o n d ta m : a no­ kébe n éh án y u d v a ria s zokszót íro k
v e lla tis z te le td íjá t u g y a n a rra a
c ím r e k ü ld h e tik , a m e ly re a köny­
vet ...
— Ö h k é re m , m ár el is k ü ld tü k
— n y u g ta to tt m eg egy f ö lé n y e s női
han g . — M a.
(Telefonköltség: hatvan fillér.)
Egy hét múlva f e l h í v t a m a K i ­
a d ó t.
— E lv tá rs n ő — k é rte m — le g y e ­
nek o ly a n jó k , k e re ssé k m eg a ho­
n o rá riu m o t. V a la h o l e lté v e d h e te tt, E s ú ja b b té te le k k e l n ö v e le m n o v e l­
m ert m in d m á ig h iá b a v á ro m . lá m k ö lts é g s z á m lá já t.
— V a la m i G e rg e ly te le fo n á l a D e tö b b e t nem íro k le v e le t és
h o n o rá riu m m ia tt. M it m o n d ja k nem re k la m á lo k te le fo n ú tjá n sem .
n e k i? — h a llo m az e lv tá rs n ő le ­ K ár a b e n z in é rt! B ár az író m u n ­
h a lk íto tt h a n g já t. k á já n a k a d íjá t, a m é ly e n tis z te lt,
Dulles: Halló! Szeretnék végre egy állandó emberrel beszélni a francia miniszterelnökségen!
— A dd csak id e a k a g y ló t — és ez ért a le h e tő s é g e k le g v é g s ő b b
— Velem lehet kérem! Harminc éve én vagyok itt a p o r tá s ...
m o n d ja a m ár ism e rt e ré ly e s női h a tá rá ig v is s z a ta rto tt tis z te le t d íj a t
h an g , a m e ly a k ö v e tk e z ő p illa n a t­ k ifiz e tn i, eg y es és tö b b e s h e ly e k e n
ban e lle n tm o n d á s t k iz á ró a n k ö z li. m ég nem s z o k tá k . .
— A la k i h ib a m ások s e kap­ miatt Június huszonötödikén d é le lő tt
t a k e d d i g p é n z t , d e m a m in d e n k i­
Sam, John és a gyarmati kérdés
nagyon v á rta m a p o s tá s t. A z é jje l
n e k k i m e g y a h o n o r á r iu m a . t. i. a z t á lm o d ta m , h ogy a K ia d ó
(Ojabb hatvan fillér a telefon- e l k ü l d t e t i s z t e l e t e d í j á t , de levonta
költség.) összes termelési költségeim et. . .
Egy hét múlva, j ú n i u s t i z e n ö t ö ­ N em tu d o m , v a ló ra v á lik - e az
d ik é n , ú jra te le fo n á lo k a K ia d ó b a . á lm o m !
— T e, G e rg e ly te le fo n á l. . . m it A p o s tá s e lv tá rs b o c s á n a tk é rö
m o n d ja k n e lk i? — k é rd e z i eg y ria d t m o s o lly a l n é z e tt fe lé m . C sak a ke­
női h an g , de m ár fe lc s e n d ü l az is - zével in te tt, hogy: s e m m i. , .

A W ilhelm Pieck-gyárban történt!

IBHflHHSHHBHHHBEBB
■ ■ H

— Elvtársak, végre sikerült ezt a ventilátort megszerezni! Más meg­

oldás nincs a jó szellőzésre . .
— Nekem volna egy újításom: nyissuk ki az ablakot!
 ✓

I h c m ő e Í P M ...
L á tta m B a g y a iic s k a rtá rs szab á­ gához té rt, b e fe je z te a m o n d a to t.!
ly o s ú jra o ltá s i b iz o n y ítv á n y á t és K özben m in d e n k i iz g e tt-m o z g o tt,
k ö z v e tle n tu d o m á s o m van a rró l, f o rg a tta a fe jé t, k e re s te , ki ta p s o l
h ogy sem k a n y a ró ja , sem m ás o ly a n v e s z e ttü l. É s én nem te h e te k
g y e rm e k b e te g s é g e nem v o lt. É p­ ró la , m e g in t ú g y é re z te m , m in d e n
pen e zért n y u g o d ta n á llíth a to m , szem eng em néz, engem g y a n ú s ít.
hogy B a g y a iic s k a rtá rs ta p s k o m ­ K ín o s p illa n a to k . N em b íro m to ­
p le x u m a nem g y e re k k o ri k a n y a ró ­ vább, én is v is s z a fo rd u lo k . B agya­
ból m ara d t v is s z a . iic s ül m ö g ö tte m , s z e n v te le n a rc c a l

Ü gy ta p s o l, o{yan k ü lö n le g e s e n , bám ul e lő r e , m ik ö z b e n éppen m o st

o ly a n e g y e d ü lá lló a n , hog y van, aki v e ri ö ssze v é g ta p s ra m ere v e n k i­

ta p s o ló ő rü ltn e k és van, aki ő rü lt fe s z íte tt k ét te n y e ré t. U jja iv a l ho-

ta p s o ló n a k n e v e z i. V is z o n t senki m o rít, m in t egy d íjb irk ó z ó a h íd -

sem ak ad t m ég, aki ezt m e g m o n d ta á llá s b a n , m eg k e li h a g y n i, jó l c s i­

n á lja és sz ü rk e , k ife je z é s te le n sze­
v o ln a B a g y a iic s k a rtá rs n a k , csak
dühöngenek rá, a h á ta m ö g ö tt s u t­ m én lá ts z ik , hogy ö s s z p o n to s ít:

to g n a k ró la . H át én m egm ondom m in d e n t b e le , m in é l hangosabban,

v é g re , ak ár te ts z ik ez B a g y a lic s n a k , m in é l z a jo s a b b a n c s a tto g jo n .

akár nem .
M e rt eg y szer m ár b e s z é ln i k e ll
e rrő l is. Ig en , Ig en , B a g y a iic s k a r­
tá rs ta p s á ró l! A m ik o r ta p s o l a s z ín ­
házban a n é z ő té re n , vag y n ag y g y ű ­
lé s t h a llg a t, vagy ak ár k is g y ű lé s e n
vesz ré s z t, nem az ért v e ri ö ssze
két n y irk o s te n y e ré t, hog y te ts z é ­
sét n y ilv á n íts a . N em ju ta lm a z a
ta p s s a l, nem e lis m e ré s t, nem köszö­
n e té t fe je z k i. C sak ta p s o l. F e n e k e t­
le n ü l és v a d u l. V a ló s á g g a l le já ra tja
a ta p s o t, nem é rz i tis z te le ta d ó é rte l­
m é t, z a jo s a n b e le i s a p k o d az em be­ Ö n k r itik á v a l be k e ll v a lla n o m ,
rek fü lé b e , agyába, id e g e ib e . hogy én e ttő l kezdve végké^nen Megy a búza, megy a géptől Janinak szól ez a nóta:
nem az e g y m á s u tá n f e ls z ó la ló e lő ­
M e g fig y e lte m B a g y a lic s o t. V o l­
adókat fig y e lte m , hanem B a g y a li­
a magtárba, Éljen soká falunk első beadója!
tu n k vagy n ég yszázan. A z e ln ö k a
m e g n y itó t m o n d ta , rö v id e n és köz­
c s o t:
ta p s ra
b á rg y ú
m e re v íte tt
a rc á t,
két
c s a tto g á s ra ,
te n y e ré t. És
Kovács Jani felül jó kis kocsijára,
v e tle n e g y sze rű sé g g el b e s z é lt. M i­
B a g y a lic s n a k nem v o lt nyugovása.
kor b e fe je z te , h a lk , h a m a rm ú ló ,

Az igazgató
N em csak k ü lö n ta p s o lt, e g y e d ü l,
u d v a ria s ta p s h a lla ts z o tt, de m i­
s z ó ló b a n a vég én , a m ik o r m ár m in ­
e lő tt m ég te lje s e n e lh a lt v o ln a ,
denki m ás b e fe je z te és nem csak
egyenes f o ly ta tá s k é n t, k ö z v e tle n ü l
közben, a m ik o r az e lő a d ó az „és“-
m ö g ö tte m , d o b h á rty á t r e m e g te tő
nél ta r to tt, — hogy le lk iis m e r e tle ­
é le s c s a tto g á s s a l két te n y é r v e rő ­
nül és e rő sz a k o sa n k e tté v á g ja a
d ö tt ö ssz e m ég h á ro m sz o r-n é g y sz e r,
m o n d a to t, d e ré k b a tö rje a szépen
s z a b á ly o s id ő k ö z ö n k é n t. M in th a eg y .
k ib o n ta k o z ó m o n d a n iv a ló t. N em !
2 5 0 -es C sepel r o b o g o tt v o ln a n y i­
B a g y a iic s ta p s o lt e lő r e ' is , a m ik o r
to tt k ip u ffo g ó v a l k ö rö sk ö rü l a te ­
a te ts z é s n y ilv á n ítá s e lő tti p illa n a ­
rem b en és m é ly e n bent az ag y ­
to k lé le k z e tv is s z a fo jtó c s e rijé b e n ,
v e lő k b e n . C sak p illa n a to k ig ta rto tt,
s p o n tá n és s lz ív e td o b b a n tó ő s z in te
k ín o s a n fe s z e n g te m , de nem néz­
le lk e s e d é s s e l k itö r n i k é s z ü lt a ta p s .
te m h á tra . A z e lő tte m ü lő s o ro k b ó l
B a g y a iic s m in d e n k it m e g e lő z v e ,
in n e n is , onnan is h á tra c s a v a ro d o tt
m ohón, d u rv án és le lk e tle n ü l b e le ­
e g y -e g y fe j, k e r e s te , k i t a p s o l t ily e n
c s a tto g o tt n ég y száz em ber benső­
so ro n k ív ü l, ily e n o k ta la n u l és vésze-
ség es h a n g u la tá b a és é rz é s e ib e .

K özben B a g y a iic s , s z in te p o n to s
id ő k ö z ö n k é n t m ere v e n , m in t egy
gép és h irte le n , m in t a rú g ó , de
s z e m m e llá th a tó a n m in d e n e m ó c ió
n é lk ü l, f e lp a tta n t ü lté b ő l, v a s ta p s ra
ille s z tv e és c s a ttin tv a m ég m ere ­
v e b b re fe s z íte tt, v ö rö sre ta p s o lt két
te n y e ré t, hogy ezzel e lő s z ö r a k ö rü ­
lö tte ü lő k e t, m a jd m in d e n k it a zsú­
fo lt te re m b e n fe lá llá s ra és v a s ta p s ra
k é n y s z e ríts e n . É n is f e lá llta m a tö b ­
b ie k k e l e g y ü tt, v ag y tiz e n n é g y s z e r
e g y m á s u tá n a m ásfé l ó ra a la tt,
m in d ig ú g y és a k k o r, ahogy és a m i­
sen. K e lle m e tle n v o lt, nem csak a
ta p s : ú g y é re z te m , m in d e n k i engem kor B a g y a iic s a k a rta .
néz onnan e lö lr ő l, v is s z a fe lé te k e rt M e g fig y e lte m és m e g g y ű lö lte m
n y a k k a l. B a g y a lic s o t. E lő -, k ö z é p -, v ég - és

M ár f e lá llt a k ö v e tk e z ő „ n a p i­ v a s ta p s a í u tá n d ia d a lm a s a n k ö rü l­

re n d i“ p o n t, a v á lla la t s z o c iá lis f e j­ n é z e tt, m in d ig oda, ahol a trö s z t­

ig a z g a tó , a f ő o s z tá ly v e z e tő vag y a
lő d é s é rő l b e s z é lt csendes, k u ltu rá lt
hangon: „A k u ltú rte re m m o st é p ü l, m in is z te ri k ik ü ld ö tt ü lt. S z iq te oda­
ta p a d ta k a ta p s b a n e lő b b m ég m eg ­
a m i fe la d a tu n k , hogy . ; . “, — a m i­
m e re v e d e tt, m o st h irte le n m e g é lé n ­
kor h irte le n és é le s e n m e g in t ö ssze­
k ü lő sz ü rk e szem ei és b eszédesen
v e rő d ö tt a k ét c s a tto g ó te n y é r, c sak
m o n d tá k , n em is m o n d tá k , ta p s o l­
ú g y s z ó ló b a n . A z e lő a d ó m eghök­
tá k : ím e , ez vagyok én, B a g y a iic s . aki az t h is z i, nogy e lb ú jh a t a p a jz s m ö g é ...
k e n t, eg y p illa n a tra m e g á llt. Ü gy
é re z te , sem m i ok a ta p s ra . M in d a — Ig en , ez B a g y a iic s : nem
nég y százu n k n ak
nye, m ert a
ez v o lt
s z ó lis ta - ta p s o ló
a v é le m é ­
eg y e­
ta p s o ló
B a g y a iic s
ő rü lt
s tré b e r
és nem
és
ő rü lt
dem agóg.
ta p s o ló .
A l e g ifja b b a k e lő ta n u lm á n y o k a t v é g e z n e k ,
dül m a r a d t, nem k ö v e tte s e n k i. A
fe s z ü lts é g f e lo ld ó d o tt, a szónok m a- F ö ld e s G y ö rg y

ÜDÜLŐBEN

C P

— M e g jö tte k az ú j b e u ta lta k ! m ert h a llo ttá k , h ogy a c s a lá d ta g o k a t is b e v o n já k a m ezei m unkákba.

i
 P E S T E N

U N A L M A S
A M A G Y A R T A N C Z E N E

A R A D IO Ü JR A M Ű SO R B A IK T A T T A
A R E G G E L I T O R N Á T

— K ih a s z n á lo m a szép id ő t, ro ­
hanok a D u n á ra eg y k ic s it e v e z n i! ...

A c s ö n a k h a z b a n

M6S0
— N a v é g re ! M ár épp id e je v o lt!

V A D E V E Z Ö S

SZ Á Z V A G O N A K Á C M É Z E T G Y Ű JT Ö T T E K
A M É H E K A Z ID É N

MM«

— A m i c s a lá d u n k b a n tíz k iló m ézet g y ű jtö t­

— Jaj M a n c ik a e lfe le jte tte m m egm on­ te k a m éhek a g y e re k e k n e k !
d a n i, hogy n in c s m eg a v íz ijá rta s s á g i — A z s e m m i! A m i c s a lá d u n k b a n tíz m ázsa
v iz s g á m !. . . p a p írt g y ű jtö tte k a g y e re k e k a M É H -n e k !

Pim asz ró k á k ! (gy neh éz Labdáznak az újításom m al

a te rm é s t b e ta k a ríta n i!

Jutalmat a megfejtőnek!
A sz e n te n d re i r e n d ő rs é g e n m e g ­
je l e n t M ire is z J á n o s n é é s b e m u t a t t a
S z e n te n d re V á ro si T a n á c s K o m m u n á­
lis C s o p o r t j á n a k v é q h a t á r o z a t á t . —
A r r a k é r t e a r e n d ő r s é g v e z e tő it,
Szentendre Városi Tanács V. B. Kommunális csoportia. Szám: 809—M—
1/211953. Tárgy: Mireisz János lakásügye. Véghatározat. A 809—M—1/1953. az.
határozatot a Szentendre Járási Tanácsa V. B. Igazgatási Osztálya. 809—29—
1/1953. sz. határozata alapján hatályon kivill helyezem is a 809— S—4/1953.
sz. határozatot 1953 június 6. napjától újhói életbe léptetem, azzal a meg­
kötéssel, hogy az állami tűzoltó parancsnokság Szentendre 9263—2/1953 alopk.
sz. átiratának megfelelően Oyurtsi Jenő Bp. Mester-u. 33. sz. alatti lakos
tűzrendészen szempontból megfelelően látja el.
Megokolás.
így kellett határozni, mert felettes hatóságom, valamint a tűzrendészen
érdekek Így határoztak.
Erroi ertesutnex:
1. Gyurtsi Jenó Bp. Mester-u. 33. sz.
2. Mireisz János, Szentendre, Irányi Dániel-u. 16. sz.
Szentendre, 1963. június 8-án.
Előadó: (Malobiczky János) olvashatatlan aláirás.
IKommunális osztály körbélyegzőjével ellátva.)
K ö z ö ljü k P á l ő r m e s t e r e l v t á r s s a l ,
a „ r e j t v é n y " b e k ü ld ő jé v e l, h o g y m i
s e m t u d t u k a f e j t ö r ő é r t e l m é t k i­
h á m o z n i. V a n o l y a n v é le m é n y , h o g y
G y u r ts i Jenőnek a 9 2 6 3 —2 /1 9 5 3 .
Hány ó ra van ?
A B é c si-ú ti v á r o s i h á z a k k ö r n y é ­
k é n d o lg o z ó k a t a k ö z e lm ú ltb a n n a g y
ö rö m é rte : fe ls z e re lté k a N a g y sz o m ­
b a t- u tc a é s a B é c s l- ú t ö s s z e t a l á l k o ­
z á s á n á l a m á r ré g ó ta á h íto tt és
s ü r g e t e t t v i l l a n y ó r á t. V a ló s á g g a l ü n ­
n e p e t J e le n te tt s z á m u n k r a , a m i k o r
a z elsői n a p o n e lm e n t ü n k m e lle tte ,
h o g y ~ m u n k a h e ly ü n k re s ie ssü n k .
S z in te é s z r e s e a k a r t u k v e n n i a z t
a k is „ s z é p s é g h ib á t" , h o g y — m i­
k é n t m o n d já k — a Jo b b k é z n em
t u d j a , m it c s in á l a b a l, a z a z h o g y a z
ó r a e g y ik o l d a la u g y a n k é s z s é g e ­
s e n f e lv i lá g o s í t o t t m i n k e t a p o n to s
i d ő r ő l, d e a m á s ik o ld a l m u ta tó i
n y ilv á n n e m v o lta k k e llő e n ö s s z e ­
b e s z é lv e t á r s a i k k a l , m e r t Jó e g y n é -
h á n y ó r á v a l k e v e s e b b e t J e l e i te k . A z­
zal n y u g ta ttu k m e g m a g u n k a t, hogy
e z b i z o n y á r a c s a k e g y k is k e z d e ti
z a v a r , e s e tle g a z ó r a „ l á m p a l á z a "
a z e ls ő n y i l v á n o s s z e r e p lé s e s o r á n .
fe jts é k m e g a r e jtv é n y s z e r ű h a tá ro ­
z a to t. A r e n d ő r s é g n e m t u d t a m e g ­
f e jte n i a r e j t v é n y t é s a v é g ih a tá r o z a ­
t o t b e k ü l d t e a L u d a s M a ty in a k . Ez
a szövege:
, a ró k á k tó l e ls z e n v e d e tt v e s z te s é g e t
. a r ó k á k e z é v b e n m á r le n e s z e d ­
a lo p k . á t i r a t n a k m e g f e le lő e n k e ll e l­
o l t a n i a M ire is z J á n o s la k á s ü g y é t , d e
s z e rin tü n k , ez a m e g fe jté s n em e g é ­
s z e n v ilá g o s .
A d i f f e r e n c i a a z o n b a n m á s n a p is
m é g m in d ig J ó c s k á n m e g m a r a d t a z
ó r a k é t la p j a k ö z ö tt, ig y h á t a to ­
v á b b ia k b a n a r r a k e lle tt k ö v e tk e z ­
t e t n ü n k , h o g y a k é t ó r a la p m u ta tó i
n y ilv á n h a r a g b a n v a n n a k e g y m á s s a l .
Ú g y l á ts z ik , p á r n a p ó ta k i a k a r n a k
b é k ü ln l, m e r t n é m i k ö z e l e d é s Jö tt
l é t r e a k é t m u t a t ó k ö z ö tt. A z e lm a ­
r a d ó k m á r m e g k ö z e lítik n o r m á l is
id ő t je lz ő t á r s a i k a t . M á r c s a k n é ­
hány p ercn y i k U lö n b ö z é tr ő l van
s z ó , n e m p e d ig ó r á k r ó l . V is z o n t n e ­
k ü n k d o lg o z ó k n a k a p e r c e k k e l is
s z á m o ln u n k k e ll. A z a r á n y la g m é g
m i n d i g m e g lé v ő k ü l ö n b ö z e t m in d ­
u n ta la n g o n d o lk o d ó b a e jt b e n n ü n ­
k e t: v a l ó j á b a n a z ó r a m e ly ik f e le
m u t a t j a a p o n t o s Id ő t?
T a lá n e g y k i s to v á b b i g o n d o s k o ­
d á s s a l v é g r e r e n d e t l e h e tn e t e r e m ­
te n i a z ó r a m u t a t ó t k ö z ö tt is , — h a
m á r m e g k a p tu k a k e d v e s a já n d é ­
k o t, a r é g ó t a v á r t v il l a n y ó r á t.
K él d ó r M á rto n
K e d v e s L u d a s M a ty it
N agyon f u rc s a ü g y b e n k é rjü k a
s e g í ts é g e d e t m l, K u lc s k ö z s é g d o lg o ­
z ó i. A r r ó l v a n u g y a n i s s z ó , h o g y k ö z ­
s é g ü n k b e n a f e l s z a b a d u l á s ó ta n a ­
g y o n e ls z a p o ro d ta k a ró k á k é s b á r­
h o v a fo rd u lu n k , n em tu d ju k e lé rn i
a z t, h o g y e g y h a t h a t ó s r ó k a l r t á s t
r e n d e z z e n e k k ö r n y é k ü n k ö n . B a ro m fi-
á llo m á n y u n k k ö z e l 8 0 s z á z a l é k a t ű n t
m á r el a n y u g o d t a n s é t á l g a t ó r a v a s z
r ó k á k s o h a m e g n e m te lő b e n d ő jé -
b e n . É n J ó m a g a m Is a k á r o s u l t a k k ö ­
z ö tt v a g y o k 9 ty ú k k a l, 1 to jó p u ly k á ­
v a l. Ú g y n a g y j á b ó l f e ls o r o lo m m é g
K u n L á s z ló n é : 18 k a c s a , 17 c s i r k e ,
8 ty ú k , 1 k a k a s . C s ic s k o v ic s J á n o s :
1 4 lib a . J a n o v i c s I s tv á n n á : 18 k a c s a ,
17 c s ir k e , 8 ty ú k , 1 k a k a s . D e n em
s o r o lo m t o v á b b . E lé g , h a e lm o n d o m
a z t, h o g y n i n c s a k ö z s é g ü n k n e k
e g y e tle n b a r o m f i t e n y é s z t ő j e , a k itő l
t é k v o ln a a b ő s é g e s v á m o t M ár
o ly a n p im a s z o k , h o g y n a p p a l is b e ­
j ö n n e k a f a l u k ö z e p é r e , ú g y s z ó lv á n
a z e m b e r e k s z e m e l á t t á r a v is z ik el
a z á l t a l u k m e g k í v á n t k a c s á t , lib á t
v a g y c s irk é t.
M ég k o r a t a v a s s z a l a r á c a l m á s l T a­
n á c s n a k e lp a n a s z o lta m , m ily e n p u s z ­
t í t á s t v is z v é g b e a r ó k a k ö z s é g ü n k
b a ro m fiá llo m á n y á b a n . M e g íg é r té k ,
h o g y m a jd u tá n a n é z n e k é s m e g b e ­
s z é lik a v a d á s z t á r s a s á g o k k a l . K é s ő b b
a z t a v á la s z t k a p ta m , h o g y a v a d á ­
s z o k n e m v á l l a l j á k , m e r t k e v é s tö l­
t é n y t k a p n a k , a m i a n y u l a k r a k e ll,
nem p a z a r o l h a t j á k el a r ó k á k r a .
E z e k u tá n a J á r á s i T a n á c s h o z , ille tv e
a J á r á s i p á r t b i z o t ts á g h o z f o r d u l t a m
p a n a s z o m m a l. O tt is a z t a v á l a s z t
k a p ta m , h o g y a v a d á s z o k n e m v á lla l­
j á k a r ó k a v a d á s z a t o t . A j á r á s i p á r t-
b i z o tts á g tó l k é s ő b b k i n t j á r t R a d ó
e l v t á r s , a n n a k k ü lö n el p a n a s z ó lta m ,
h o g y k é ts é g b e e jtő a h e ly z e tü n k a ró ­
k á k k a l. R a d ó e lv tá r s a z t a ta n á c s o t
a d t a , f o r d u l j u n k a s z t á l in v á r o s i v a ­
d á s z t á r s a s á g h o z , a z o k b iz to s a n e ljö n ­
nek. í r ta m a s z t á l in v á r o s i T a n á c s
e ln ö k é n e k , k é r t e m , h o g y j á r j o n k ö z ­
b e . D e, s a j n o s , m é g v á l a s z t s e k a p ­
ta m . A r ó k á k t o v á b b r a is n y u g o d ta n
h o r d j á k f i ó k á i k n a k k ü lö n b ö z ő s z á r ­
n y a s a i n k a t . S e g íts L u d a s M a ty i, m e r t
ha ig y f o ly ta tó d ik , s z é g y e n s z e m r e
m é g a z t Is m e g é r j ü k , h o g y a k i s e b b ­
f a j t a m a l a c a i n k a t is el f o g j a h o r d a n i
a ró k a!
F e k e te I s tv á n n á
K u lc s
J ó le n n e , h a a L u d a s M atyi e lin ­
té z n é , h o g y a z á r p a , r o z s é s b ú z a
k é s ő b b é rje n m e g , m o n d ju k : sz e p ­
te m b e r re .
F u r c s a k é r é s ü n k e t m e g is in d o ­
k o lju k . A c s é p l é s u t á n u g y a n i s m e g ­
f e le lő t e r m é n y r a k t á r r a le n n e s z ü k s é ­
g ü n k . O ly a n r a , a m e ly n e k a b l a k a é s
te tő z e te is v a n . A m ie n k a z o n b a n
n a g y o n c s ú f o s á l l a p o t b a n v a n . Ha.
u g y a n i s k e d d e n e s ik a z e s ő , n á l u n k
a r a k t á r b a n m é g p é n t e k e n is c s e ­
peg.
Ig y v o lt e z m á r t a v a l y Is. A m ik o r
a r a k t á r k iü r ü lt, ki . a k a r t u k Ja v í­
t a n i . I tt k e z d ő d ö tt a b a j. A t e r m é n y ­
r a k t á r j a v í t á s á r a u g y a n i s 3 5 0 0 fo ­
r i n t r a v o ln a s z ü k s é g ü n k . A N e m z e ti
B a n k k i u t a l n á , h a a K is ip a ri T e rm e lő -
s z ö v e t k e z e t v á l l a l n á a m u n k á t . De
csak a u g u s z tu sra tu d tá k „ b e ü te ­
m e z n i " . M a g á n v á lla lk o z ó e lv é g e z n é
a J a v ítá s t, d e n e m v e h e t j ü k i g é n y b e ,
m e r t 3 5 0 0 f o r i n t o n f e lü li ö s s z e g r ő l
v a n sz ó . 3 0 0 0 f o r i n t a h a t á r .
F ö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e tU n k ü g y v e z e ­
tő je e lh a tá ro z ta ,
b iz to s ib a a
h o g y 'm i n d e n á r o n
te rm é s ra k tá ro z á sá t.
E z é r t b e s z e r e z t e a ja v i t á s n o z s z ü k ­
s é g e s a n y a g o k a t . A z t a k a r t a e l é r n i,
h o g y Jó v a l 3 0 0 0 f o r i n t a l a t t le g y e n
a ja v í t á s i k ö lts é g ö s s z e g e . A z a n y a g -
b e s z e r z é s u tá n m á r c s a k 1724 f o r in t
m u n k a b é r r e l e t t v o l n a s z ü k s é g . M eg­
k e z d ő d ö t t a J a v ítá s é s a F ö ld m ű v e s ­
sz ö v e tk e z e t é r te s íte tte a M agyar
N e m z e ti B a n k b u d a i J á r á s i f i ó k já t
a z ü g y r ő l . A N e m z e ti B a n k k ö z ö lte ,
h o g y n e m á ll m ó d j u k b a n a J a v ítá s i
k ö l t s é g e t k if iz e tn i.
T e k in te tte l a r r a , h o g y p é n z n é l­
k ü l m é g t e r m é n y r a k t á r t s e le h e t j a ­
v ítta tn i, k é n y t e l e n e k v a g y u n k a L u ­
d a s t m e g k é r n i : h a l a s s z a el a z a r a ­
t á s t, h a n e m i s s z e p t e m b e r r e , d e
a u g u s z t u s r a . A d d i g r a ta lá n te tő a lá
k e r ü l a te tő n é lk ü li r a k t á r u n k .
III. k é r . F ö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t
v B u d a p e s t- B é k á s m e g y e r
S o k m é r g e s c i k k e t é s s o k v id á m
Í r á s t o lv a s ta m a z e l f e k t e t e t t ú j í t á ­
s o k r ó l. A z é n e s e te m e n m é r g e lő d n i,
d e n e v e tn i i s le h e t.
1948 s z e p te m b e r: A z ó b u d a i F eh é­
r í tő m e g b í z o t t j á n a k á t a d t a m ú j í t á ­
s o m a t, a m e l y n e k t á r g y a : k ik é s z itő -
U zem ek b e n h a s z n á la to s k á d a k cse­
r é je .
1 9 4 8 d e c e m b e r : ú j í t á s o m a t e lf o g a d ­
t á k é s 2 0 0 f o r i n t e lő le g e t f i z e tte k .
H u rrá ! N in c s t ö b b é b ü r o k r á c ia !
M e g v a ló s u l a z ú jítá s o m ! — g o n ­
d o lta m .
1 9 4 9 á p r i l i s 9 : Á th e ly e z te k a z E n e r ­
g ia g a z d á l k o d á s i V á lla la th o z , ú j í t á ­
so m ró l n in c s e n se m m i ú ja b b h ir.
1 9 5 0 j a n u á r : K ü lö n b ö z ő f ó r u m o k h o z
f o r d u l o k . A z ó b u d a i F e h é r ítő h ö z
Is. V á la s z o ln a k : Jó a z ú j í t á s , d e
n e m l e h e t b e v e z e tn i, m e r t n e m
k a p n a k r á b e r u h á z á s i h ite lt.
1 9 5 1 —1 9 5 2 : K é t é v a l a t t s e m m i s e m
tö r té n ik a z ú jítá s ü g y é b e n .
1 9 5 3 f e b r u á r : M é r n ö k e in k tő l m e g t u ­
d o m , h o g y a k i k é s z itő ü z e m e k m é g
m o st is a ré g i m in tá jú k á d a k a t
h a s z n á l j á k . E r r e b e k ü ld ő m ú j í t á ­
s o m l e í r á s á t a R á d ió n a k .
1 9 5 3 m á j u s 1 2 : A R á d ió le v é lb e n
k ö z li G a z d a G é z a e l v t á r s v á l a s z á t :
„ J a v a s la ta g a z d a s á g o s , d e n e m c s a k
f a a n y a g o t le h e t v e le m e g a k a r í t a n i ,
h a n e m s o k m u n k a i d ő t is . Á tte ttü k
J a v a s l a t á t a K ö n n y ű ip a r i M in isz ­
té r iu m b a ."
1 9 5 3 j ú n i u s 1: T e k in tv e , h o g y n e m
k a p t a m v á la s z t, f e l h í v ta m a Mi­
n i s z té r i u m o t . M e g tu d ta m , h o g y a z
A lfö ld i P a m u tip a rh o z te tté k át
ú jítá s o m a t.
1953 j ú n i u s 10: F e lh ív ta m a z A lfö ld i
P a m u t i p a r t . A z ú jítá s i f e le lő s b e ­
te g v o lt. M e g k é r te k : h ív ja m ő k e t
e g y h é t m ú lv a ú jr a .
1 9 5 3 J ú n iu s 17: ú j r a t e l e f o n á lta m . A z
ú j ítá s i m e g b í z o t t m é g b e te g . V á­
la s z t m a j d a K ö n n y ű ip a r in a k k ü l­
denek.
i g y l a b d á z n a k ú j ítá s o m m a l. S z e r e t­
n ék v á la s z t k ap n i a r r a a k é rd é s re ,
h o g y h a eg y ú jítá s g a z d a sá g o s, m eg ­
v a ló s íth a tó , a k k o r m i é r t k e ll a z ú jí­
tó n a k ö t é v ig h a r c o ln i a n n a k b e v e ­
z e té s é é r t ? .
P á lf a lv i B éla
III., E s ő - u tc a 7.

✓
A pártoktatási év utolsó konfe­
renciája végétért Kerekes elvtárs,
a konferencia vezetője azt javasol­
ta, hogy kiki bírálja meg önmagát:
mennyire mélyedt el az anyagban,
mennyire volt aktív az oktatási év
folyamán. Ekkor mindenki Csohola
elvtársra nézeti, aki a nyolc hónap
alatt jóformán meg sem szólalt.
Gsohola elvtárs elértette a finom
célzást. — Talán majd én kezdem
— mondta és felemelkedett a helyé­
ről.
— Elvtársak — fogott bele ér­
ces, higgadt hangon, s mindenki
megérezte, hogy Csohola ezúttal
felkészült — elvtársak bizonyára
feltűnt nektek, hogy ritkán beszél­
tem a konferenciákon.
Most viszont mindenki összené­
zett, 6 a tekintetekben ott lebegett
a kérdés: ritkán? Hol volt az a
ritkától?! Még az elvétvétől is
messze voltl Csohola azonban
folytatta:
— Az a körülmény azonban, hogy
csak szórványosan beszéltem . ..
Most újra Csoholára nézett min­
denki. Mi az, hogy „szórványo­
san“? Hiszen hónapokon át meg
sem mukkant!
— Az a körülmény azonban —
folytatta Csohola, és gondolatban
lefrioskázta magáról a tekinteteket
— hogy csak keveset beszéltem,
nem véletlen, elvtársak.
Most mindenki Kerekes elvtársra
nézett. Ki állította, hogy Csohola
véletlenül hallgatott?
— Igen — hansogta Csohola —
nem véletlen! Fájdalom, mindannyi­
szor, valahányszor. nyilyánosság
előtt kell beszélnem, olyan nagy­
fokú gátoliság vesz erőt rajtam,
M ég nekik is kedvükbe jár a jégbüffé
T ö b b új fa g y la ltfa jtá t m u ta tn a k be
a k ö zönségnek.
— Kérünk szépen három
fagylaltot!
M inőség és m ennyiség párharca
Mennyiség: Elég, ha csak én
vagyok!
H o rg á sz a p a rto n
- - 1 ->.>
A Dunapart lépcsőjén ült a hor­
gász. Némán, mozdulatlanul. Meg­
szólítottam: „Fogott valamit?" — Ma
semmit, — jelelt egykedvűen. — Há­
rom hete volt egy ncgyvenötdekás.
„No és, — folytattam — érdemes
ezért hétszámra naponta órákat itt
üldögélni?“ Nagy szemeket meresz­
tett: „Hogy érti azt, hogy érdemes-e?"
Zavarbaföttem: „Hát úgy gondolom,
hogy egy olyan negyvenötdekás leg­
feljebb pár fo r in t. .."
Hidegen végigmért és Így szólt: .b a ­
rátom, én nem az anyagiak m iatt csi­
nálom. Egész nap ülőmunkát végzek,
szükségem, van egy kis sportra ..
hogy képtelen vagyok egyébként
pallérozott gondolataimat össze­
szedni. Nem tudok beszélni, kedves
elvtársak, 6 minden erőfeszítésem
kevés ahhoz, hogy ezt a fogyaté­
kosságomat — amely számomra
már oly sok keserű percet hozott —
akaraterőm fokozott koncentrálásá­
val, már a zsenge gyermekkorom­
ból meglevő gátlások háttérbeszo-
rításával 6 egyébként mindenre ki­
terjedő figyelmem megfelelő össz­
pontosításával levetkezzem. Elv­
társak, nem mindenki mestere a
szónak! Nem akarom idejüket el­
rabolni azzal, hogy részletezem p
szomorú igazság lelkemet, önérze­
temet bántó fájdalmas hatását. Óh,
hányszor mentem haza konferen­
ciáinkról zaklatott lélekkel, feldúlt
idegekkel amiatt, hogy szívemben
a tárgy forró szeretetével, ajkai­
mon a szívós tanulással megszer­
zett tudásban gyökerező szabatos
mondatokkal hallgatni kényszerül­
tem . . . Oh, hányszor forgolódtam
ágyamon álmatlanul, keserű szem­
rehányásokkal illetve kegyetlen
sorsomat, amely egy beszélni nem
tudó ember minden «legalázó ke­
servével vert meg. Ezért szólaltam
fel a kelleténél talán valamivel ke­
vesebbszer, drágla elvtársak, cSak
ezért, s amidőn most ünnepélyesen
m egígérem . . .
Még egy negyedórát beszélt Cso­
hola, azután zsibbadt nyelvvel leült
és magába roskadtan törülgette
homlokát. Lehetetlen volt szánako­
zás nélkül nézni őt.
A konferencia részvevői azon­
ban nem ismertek lehetetlent.
_______________ Tabi László
egyforintos méz­
Minőség: Elég, ha csak én va-
A legújabb pesti hazárdjáték
í - s a S a f „ í M ir,e f o g a d n a k e z e k a h á z i a s s z o n y o k ? / '“*
' ! v lu u o f S o j u e q e f f j o JjiápH u t je u d e u e X S o q ‘e j j y )
1
IM PERIALISTA P A N O P T IK U M
A irancia miniszterelnök és az elérhetetlen bársonyszék.
ZS& O SA T C
K ét h é tte l e z e lő tt k e z d ő d ö tt. Egy
e s ő s d é lu tá n é rk e z te m h a z a , s z e re t­
te m v o ln a g y o r s a n v a c s o r á z n i . F e le ­
s é g e m a z a s z ta l k ö r ü l J á r k á l t é s f e n n ­
h a n g o n a k ö v e t k e z ő k e t m o n d ta :
— D e v iz a k é s z le t p lu s z o v e r d r a f t ,
az e g y e n lő d e v i z a d ls z p o n ib llltá s !
M e g á llta m a z a j t ó b a n é s n é m á n fi­
g y e lte m . A r c a n y u g o d t v o lt, e g y e n le ­
te s lé p te k k e l j á r t k ö r b e - k ö r b e é s k ö z ­
b e n a f e n ti ti t o k z a t o s m o n d a t o t m o r ­
m o lta , é r t h e t ő e n é s m o n o to n e g y h a n ­
g ú s á g g a l . O ly a n v o lt, m i n t v a la m i t á ­
v o li s z e k t a f ő p a p l a , a k i t a s z ta l k ö ­
rü l k e rg e tn e k , h o g y a z o n n a l c s in á l­
aki kotük a tojásokon, ahelyett hotrv jo n e s ő t. H a lk s z a v ú k érd ése m re
beadná. * m e g á llt e q y p i l l a n a t r a é s k is s é k ö d ö s
t e k i n t e t é t a f e je m f e le tti f a l r é s z r e
s z e g e z v e Íg y s z ó lt:
— K o m p e n z á c ió n á l f o n to s a z e lő ­
s z á llítá s . A v a c so rá d k in n v a n a
konyhában. E lő s z á llf tó h ite lt a d ,
a m e ly re v a g y b a n k g a ra n c iá t, v ag y
lo k á l a k k r e d i t í v e t k é r . N e f e le j t s d e l­
o lta n i a g á z t . S p e d itő r t, m i n t T re u -
h a n d o t h a s z n á lja .
V e g y e s l e l k i á lla p o tb a n h ú z ta m b e
m a g a m m ö g ö tt a z a jtó t. A k o n y h á -
o a n m e g m e le g íte tte m a s p e d i t ő r t . . .
I lle tv e a v a c s o r á t , a z tá n k itá l a l t a m a
tá n y é rra és v a c s o rá z n i k e z d te m .
B e n tr ő l, m i n t tib e ti i m a m a lm o k m o r ­
m o l á s a , f e le s é g e m h a n g j a h a lla ts z o tt.
M in d e b b ő l a z o n n a l m e g á lla p íto tta m :
___
Egyformán kell mind a kettő! k ö z e l v a n a k ü l k e r e s k e d e lm i s z a k ta n -
f o ly a m v l z s q á j a . H é t e s z t e n d e j e v a ­
g y o k h á z a s , is m e r e m a h ázasság i
s z a k m a m in d e n c s í n já t, b l n j á t , n o h a
n e m v é g e z te m b e lő le s z a k t a n f o l y a ­
m o t. íg y t e h á t a d d ig n e m m o z d u lta m
ki a k o n y h á b ó l, a m íg a f e le s é g e m ki
n e m n y ito tta a z a j t ó t é s n e m k ö z ö lte ,
h o g y m á r a e lé g , m a m á r n e m ta n u l
t ö b b e t. R ö v id id e ig b e s z é l g e t t ü n k a
tra n z itró l, é s a r e e x p o r t fo n to s s á g á ­
r ó l, a z tá n l e f e k ü d t ü n k .
íg y i n d u l t el a z é le te m a k ü l k e r e s ­
k e d e le m ú t j á n , e z e n a z e s ő s , j ú n iu s i
d é lu tá n o n . E ttő l k e z d v e , n a p m i n t
n a p m e g h a l l g a t t a m , a m i n t f e le s é g e m
fe n n h a n g o n m a g y a rá z z a m a g á n a k az
a k k r e d i t í v e k k ü lö n b ö z ő f a j a i t , a h a jó -
r a k le v é l k i á l l í t á s á n a k m ó d o z a ta it, a
c a r g o é s c a s c o k ö z ö tti a l a p v e t ő k ü ­
l ö n b s é g e t N é h á n y h é t a l a t t te lje s e n
á ta la k u lt a z é le tü n k . A k ü lk e re s k e ­
d e lm i s z a k n y e l v b e v o n u l t s z ó t á r a m ­
b a . H a le u g r o t ta m a m o z g ó v illa m o s ­
r ó l, r ö g t ö n á t v l l l a n t a z a g y a m o n ,
h o g y tu l a j d o n k é p p e n „ f r a n c o I n d u ló
v a g o n “ u g r o t ta m le . E z u g y a n i s a z t
J e le n ti, h o g y a v a g o n tó l a k ö lts é g é s
k o c k á z a t a V evőt te rh e li, a k á r c s a k
e g y ily e n s z a b á l y t a l a n le u g r á s n á l .
H a v á s á r o l n i m e n te m v a l a m i t a z Á l­
la m i Á r u h á z b a , m a q a m b a n e lő z ő le g
g o n d o s a n t i s z t á z ta m , h o g y m ily e n
„ k o n tin q e n s l i s t á k “ a l a p j á n f o g o k v á ­
s á r o l n i , s ő t, m á r ú g y n e v e z e tt „ v e -
q y e s k e r e t e t “ is f e lá llíto tta m , a z e lő r e
n e m lá th a tó , d e e s e tle q m é g i s m e g ­
v á s á r o l a n d ó b e r e t v a k r é m r e v o n a tk o ­
zóan.
M in d e r r ő l f e le s é g e m n e k n e m s z ó l­
ta m e g y s z ó t s e m . I g a z , a lig v o lt r á
a lk a lo m , ö — m i n t m o n d ta m —■ J á r t
k ö r b e - k ö r b e a z a s z ta l k ö r ü l , é n n é ­
m á n ü lte m a s a r o k b a n é s h a llg a tta m .
A z tá n . . . t e g n a p e l ő t t r é g g e l , a z z a l
b ú c s ú z o tt:
— D é lu tá n d r u k k o l j n e k e m . N a g y
n a p u n k le sz . . . Ö s s z e fo g la ló !
Á tö le lte m é s k e lle m e s k o m p e n z á ­
c ió t k í v á n t a m n e k i. K iss é c s o d á l­
k o z v a n é z e t t r á m , a z t á n m e le g e n a
s z e m e m b e n é z e t t é s s z e r e tő g o n d o s ­
s á g g a l a f ü l e m b e s ú g ta :
— R e e x p o rt!
E g ész n a p rá g o n d o lta m . V á jjo n ,
h o g y fe le lt? M ily en k é r d é s e k e t k a ­
p o tt? Ha a tr a n s itfó rq a lo m b ó l k é r ­
d e z t é k . n in c s s e m m i b a j, a z t r e m e ­
k ü l e l f ú j ta a z a s z ta l k ö r ü l .
V é g ü l: e s te . M ire h a z a é r t e m , m á r
o tth o n v o lt. I z g a to tta n á llta m m e g a z
a jtó b a n . S ik e r ü lt? N em s i k e r ü l t ?
— ö t k é r d é s t k a p t a m — m o n d ta ,
nem a le g le lk e s e b b hangon. —
N é g y r e tu d t a m f e le ln i, a z ö t ö d i k r e
nem .
— Mi v o lt az?
— H o g y h á n y f a j t á j a v a n a z ak -
k r e d itiv n e k ? P á r a t t u d t a m , d e^ a
tö b b i n e m J u to tt e s z e m b e . . .
— N em J u to tt e s z e d b e ? — M a q a m
se m tu d o m , m i é r t e m e lte m fe l a h a n ­
g o m a t. — H ogy n e m j u th a t e s z é b e
v a la k in e k , h o g y h á n y f é l e a k k r e d i t í v
van?
S e z z e l, m ie l ő t t s z ó l h a t o tt v o ln a ,
g y o r s a n j á r k á l n i k e z d te m a z a s z ta l
k ö r ü l é s k ö z b e n , m o n o to n h a n g o n ,
ú g y , a h o g y tő le ta n u l t a m , e l f ú jta m :
v is s z a v o n h a t a t l a n a k k r e d i t í v , v i s s z a ­
v o n h a tó , o s z th a tó , á t r u h á z h a t ó , á t h e ­
ly e z h e tő . ig a z o lt, k e r e s k e d e l m i . . . S
íg y to v á b b .
A m ik o r b e f e je z te m , o d a j ö t t h o z ­
z á m . S z e m é b e n k ö n n y e k c s illo g ta k .
— A Zt h is z e d — m o n d t a s f r ó s h a n ­
gon — a z t h is z e d . . . ho g y én nem
t u d t a m v o ln a e lm o n d a n i, h a . . . h a
k ö z b e n J á r k á l h a t t a m v o ln a a z a s z ta l
k ö r ü l? D e a v iz s g á n ü lv e k e l l e t t f e ­
leln i!
V A JD A A L B E R T

SÉT A H A JÓ , LÁGYÁN RING A D U N Á N ...
— G y e r e R o z i,
u to lé r h e tjü k ! . . .
ÜZEM I K U LTÜ R ESTEN
T e s s é k k it a l á l n i , h o g y k ir ő l é n e k e l a r i g ­
m u s b rig á d . . .
RÓM A I-PA RTO N
M o st m i le sz v e l ü n k , p a p a ?
a v í z i j á r ta s s á g i v iz s g á d !
No é s ? K o lu m b u s z n a k s e v o lt m e g . . .
T elefon: 222-271, 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VIL. L e n in -k rt. 9—11. T elefon: 221-285. - - T e r je s z ti: P o s ta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 . V. E lő f iz e té s , s z e m é ly e s ü g y f é ls z o lg á la t:
V ., J ó z s e f n á d o r - t é r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 0 2 , 1 8 0-850. — B u d a p e s ti S z i k r a . N yom da, v ' . H onvéd-u. 10. — F e lelő s vezető: L en g y el L ajo s ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
s z a la d ju n k ! A B e m - té r e n
N in c s
A PA LA TÍN U S-STR A N D O N
ú s z ó m e s t e r : K é re k
F elelő s s z e rk e s z tő : G Á D O R B É L A . — S z e rk e sz tő . TAB) LÁSZLÓ.
TOM C Z - M / K E S P /P O R T J A
E z t lá t t u k P e s te n , e g y j ú n i u s i h é t v é q é n , a m i k o r a h ő m é r ­
s é k l e t h a r m i n c C e lZ iu sz é s a h ő g u ta k ö z ö tt m o z o g é s a z a s z f a lt
p u h a , m i n t a h a z u g e m b e r e k o r r a '. A f a g y l a l t o s s z e r e t n é b e le ­
tu n k o ln i a f e j é t a v a n i l i a - f a g y la ltb a , a n a r a n c s s z ö r p - á r u s o k a r r ó l
á b r á n d o z n a k , h o g y s ü l t g e s z t e n y é t á r u s í t a n a k a z É sz a k i S a r k o n ...
M INDENKI KÉSZÜ LŐ D IK ,
m in d e n k i n e k k é s z e n v a n m á r a h a d i t e r v e a z e l ő tte á lló m á s f é l .A M O SZKVA-TÉREN. V A S Á R N A P REG G EL
n a p r a . P is ta k im e g y a D u n á r a p o n t y n a k , m e r t m á s f é l n a p ig ki
s e m a k a r m o z d u ln i a v íz b ő l . . . M a r ik a r a n d e v ú r a k é s z ü lő d ik , — M ondd a n y u k ám , nem v o ln a jo b b
e s te tá n c o ln i m e g y a v ő le g é n y é v e l . . . E g é s z d é l u t á n a z é g s z ín k é k v is s z a fo rd u ln i? A m i e rk é ly ü n k ö n é p p e n
v á s z o n r u h á j á t v a s a l j a , s e h o g y s e m a k a r s i k e r ü l n i a „ s z e m b e h ó l“ ... ú g y s ü t a n a p , m i n t Z u g lig e tb e n . . .
A lu s ta K o v á c s m á s f é l n a p i g a l u d n i a k a r , le g f e l j e b b tlz -tfz p e r -
i c e k r e k e l f e l, h o g y ú j r a t e r m e l j e m a g á t , a z a z , h o g y e g y e n v a ta -
S m it. . , A s z ú n y o g o k f e l o s z t j á k e g y m á s k ö z ö t t P e s t e t . . . A z ö r e g
( p i n c é r D ia n á v a l k e n e g e t i f á j ó s lá b a it, t u d j a , h o g y s o k m u n k á j a ,
í s o k s z a la d g á ln i v a ló ja l e s z . . . A N a g y f a m ília t é r k é p e t b ö n g é s z ,
’k i r á n d u l n i m e n n e k a b u d a i h e g y e k b e __ E g y k a l a u z m o s t tu d ja
m e g , h o g y v a s á r n a p s z o l g á l a t b a n le s z , s z id ja a f ő n ö k e ö r e g ­
a n y já t . . .
A SZOM BAT ESTE
n e m o ly a n e s te , m i n t p é l d á u l a k e d d e s te . M ié rt? A z é r t, m e r t
m á s n a p l e h e t a l u d n i , a v e k k e r m e h e t a f e n é t j e . . . E s te m in d e n k i
ig y e k s z ik b e ju tn i e g y k e r t h e l y i s é g b e , d e k ö n n y e b b á t j u t n i a te v é ­
n e k a t ű f o k á n , m i n t a p e s ti e m b e r n e k b e ju tn i e g y z ö ld v e n ­
d é g l ő b e . . . A s z e r e lm e s e k n e k a j á n l j u k , m e n j e n e k fe l a V á r b a . . ,
G á z lá m p á k v i l á g í t a n a k a r é g im ó d i házak e l ő t t . . . n e m k e ll
f é ln i . . , h a l v á n y a n p is lá k o l f é n y ü k . V a g y a j á n l j u k a G e llé rt-
, h e g v e t. A B ú s u ló -J u h á s z b ó l k í h a l l a t s z i k a z e n e , a h e g y te te jé -
I rő t r e m e k ü l l e h e t lá tn i a z e s ti P e s t e t, ö s s z e le h e t b ú jn i v a l a ­
m e ly ik k is p a d o n é s t a l á l g a t n i , • m e r r e le h e t a K is d ió fa -u tc a .
'A L ig e tb e n m in d e n p a d t e le v a n , a t á m lá k o n n i n c s m á r
e g y t e n y é r n y i h e ly s e m , a h o v á a z ille tő b e v é s h e t n é a h a g y
, ö n e v é t, é s m in d e n c s illa g le v a n f o g la lv a a s z e r e lm e s e k
?s z á m á r a . A p a r k o k b a n m ű s o r o s e s t . . . A m ű v é s z e k n a g y r é s z e
u g y a n a z t a s z á m o t a d j a e lő , a m it n e g y v e n k i l e n c ó ta a d e lő n a g y
. s i k e r r e l é s a z t á n r o h a n n a k t o v á b b e g v m á s ik s z í n p a d r a u g y a n ­
azzal a szám m al . , . A z ü z e m e k b e n ta m p io n o s tá n c m u l a t s á g o k
v a n n a k , h á r o m f o r i n t a „ b e u g r ó " é s h a j n a l i g le h e t tá n c o ln i . . .
, S ö r , s ö r , s ö r . . . A z tá n m i n d e n k i h a z a m e g y jó k e d v ű e n , h o ln a p
v a s á r n a p lesz! . . . C s a k a p e s s z im is ta d u g j a k i a f e j é t a z a b la k o n , V IK EN D H Á Z C SILLA G H EG Y EN
m o n d v á n : h o l n a p e s ő lesz! — E z e k is p o n t a z én a lm a te rm é s e m re
p á ly á z n a k !
V A S A R N A P REG G EL
m á r h a jn a lb a n fe n n v a n a g y e r e k é s a h a s a d o n u g rá l, c s a v a r ja
a z o r r o d a t , h o g y k e lj m á r f e l, s z é p id ő v a n ! A t u r i s t á k m á r k in n
v a n n a k a v illa m o s m e g á lló n á l é s a k k o r j u t e s z ü k b e , h o g y o tth o n
h a g y t á k a k é s t, a s ó t é s a h e g y m á s z ó k ö t e l e t . . . A s t r a n d o k e lő tt
s o r b a n á l l n a k . . . A P a l a t í n u s e lő tt s o k e z e r e m b e r m é r g e l ő d i k a z o n ,
h ogy n ég y f o rin t t í z f i l l é r a b e lé p ti- d íj é s s e n k i n e k s in c s tíz-
f i llé r e s e , v is z o n t m in d e n k i n e k m e le g e v a n . A z e m b e r e k iq y e k e z -
i n e k k if e le a v á r o s b ó l . . . E g y r e ü r e s e b b le s z a z u t c a . . . C s a k e g y
r e n d ő r á ll a s a r k o n é s v e r e j t é k e z ő h o m lo k á t tö r li , m ik ö z b e n a r r a
g o n d o l: d e Jó v o ln a a k v á r i u m b a n á lln i . . .
EGÉSZ N A P
b o lo n d u l, t ú lb u z g ó n s ü t a n a p , m i n t h a b e a k a r n á h o z n i a té li m u ­
l a s z t á s á t . A D u n án c s ó n a k -p a rá d é v a n . R e n d s z e rin t a fé rfiú ev ez
k i v e r e s e d e t t a r c c a l , é s I m á d o ttja a c s ó n a k b a n e lf e k v e a f u t ó f e lh ő ­
k e t n é z i, k e z é t b e le ló g a tv a a h ű s h a b o k b a . . . A n a p o z ó k m á r ó r á k
ó ta n é z n e k f a r k a s s z e m e t a n a p p a l , é s a k k o r a l e g b o ld o g a b b a k , h a
ö s s z e té v e s z tik ő k e t e g y k a f f e r - t ö r z s f ő n ö k k e l __ A s ö r l a s s a n , d e
b iz to s a n k e z d m e l e g e d n i , d e e z n e m v e s z i el s e n k i n e k s e m a Jó­
k e d v é t . . . A p a r t o n s i k o n g a tn a k : v a l a k i t l e f r ö c s k ö lte k s z ó d a v íz ­
z e l, n i n c s s e m m i b a j , m é g m e g l e k ö s z ö n i . P r ó b á l j a e z t v a la k i
m e g c s in á ln i v e le , v a la m e ly ik h é t k ö z n a p d é l e l ő t t . . . E g y ö r e g
n é n i k e n a g y f e k e t e e r n y ő a l a t t a ls z ik , e g é s z n a p a l s z ik . . . A t u r i s ­
t á k m é g m in d ig m e n e t e l n e k . . , Ö k n e m ü ln e k le a z e ls ő t i s z tá s o n ,
n e m , ő k e t m á s f á b ó l f a r a g t á k , k iló g ó n y e lv v e l, d e m e n e t e l n e k a
h e g y e k e n á t . . . AZ e r d ő k k e lle m e s e k , h ű v ö s e k , a J ó s z e m ű m é g
m á l n á t is ta l á l , h a m á s u t t n e m , h á t a K ö z é r tb e n P e s t e n . . . De B A R Á TSÁ G O S FU TB A LLM ÉR K Ő ZÉS
a k a d n a k o ly a n o k is s z é p s z á m m a l, a k i k o tth o n m a r a d t a k . . . A — M o n d ja , ö r e g e m , m aga a tiz e n k e tte ­
m a m á k a D u n a p e r to n s é t á l ta tj á k a v ilá q le g s z e b b , le g o k o s a b b , d ik a c s a p a t b a n ?
l e g é d e s e b b g y e r e k e i t . . . Fői a v a s á r n a p i e b é d , a s ü tő b e n sü l a
c s e r e s z n y é s p i t e . . . A lu s ta K o v á c s l e g y e k e t v a d á s z i k é s r á d i ó t
h a llg a t, a C s in n -b u m m a k e d v e n c e . O d a h a z a m i n d e n k i f ü r d ő r u h á ­
b a n m á s z k á l é s i d ő n k é n t a c s a p a lá t a r t j a a f e j é t . . . B o ld o g
v a sá rn a p i
A ZTAN LA SSA N ELJÖ N AZ ESTE,
k ic s it h ű v ö s e b b le s z . . . J ö n n e k h a z a f e l é a k i r á n d u l ó k . H a v a la k ih e z
h o z z á é r s z , f e ls z is s z e n : j u j a h á t a m , ju j a k a r o m . M in d e n k i o ly a n ,
m i n t a v e r e s p e c s e n y e . . . F á r a d t a k é s é h e s e k , a k e r t i v e n d é g lő k
m e g i n t m e g t e l n e k é s a c s a p o s ú j h o r d ó s ö r t c s a p o l, k i tu d ja h á ­
n y a d i k a t e z e n a v a s á r n a p o n . . . A K á r o ly i- k e r tb e n h a n g o ln a k a
z e n é s z e k , a z u t c á k i s m e g é l é n k ü l n e k . . . F ia ta l h á z a s p á r o k k i r a k a ­
t o t n é z e g e tn e k é s a z t á n tiz e n e g y f e l é íg y sz ó l a f é r j á s lto z v a :
G y e r ü n k h a z a i T e g y ü k el m a g u n k a t h o ln a p r a ! H o ln a p ú j r a k e z d ő d ik
e g y h ét! A z tá n h a z a f e l é m e n e t m e g b e s z é lik , h o g y m it f o g n a k c s i­
n á ln i a k ö v e tk e z ő v a s á r n a p o n .
H A L Á SZ L É ÓBU DÁN H A L A SZ 8 ASTY A H O LD FÉN N Y EL
— E b b ő l k é r e k k é t a d a g h a lá s z lé t, — N e h a r a g u d j o n , h o g y f é lb e s z a k í­
to m , P is ta , d e f o g ja r ö v i d e b b r e a
d e e lő b b t a p o g a s s a m e g . h o g y s z á lk á ­ m o n d a n iv a ló já t, m e r t t i z e n e g y r e o t t ­
m é n tes-e? h o n k e ll le n n e m á N e f e le jts - u tc á -
ban . . . __ j
EGY P A R A SZIG ETI N A G Y SZÁ LLÓ BA N
egy h e ly e t á ta d n i! N é z z é te k c s a k ! A z e l ő b b m é g te lje s e n n o r m á l is n a k lá t s z o tt a k
A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a tó ja . — S z e rk e sz tő sé g : VII., L en ü i-k rt. 9—11
X . é v fo ly a m , 2 8 . szám

1953. jú liu s 9.
Á r a : 7 0 fillé r

A B O N N I K O N Y H Á B A N

— Nagyon vigyázzon szom szédasszony, m ert nekem odakozm ált!

 m a j a k o v s z k /j :
S Z Ö V E T S É G E S E K E G Y M Á S K Ö Z Ö T T
s
A költő születésének 60. évfordulója alkalmából.
%
P jo tr Iv a n o v ic s S z o ro k in h id e g e n
néz m in d e n t,
s z ív é b ő l
a s z e n v e d é ly
k ih a lt.

Jégcsap.
T ő le a bűn id e g e n :
nem d o h á n y z ik ,
m e g v e ti az ita lt.
D e eg y
sz e n v e d é ly
m é g is le g y ű rte ,
m in t a k it
ö rv én y
a m é ly s é g b e von:
akár h o lm i
f ü lö n fü g g ő .m ü ty ü rk e ,
n ap h o sszat csüng
a te le fo n o n .
És p le ty k a -v a g d a lé k k a l
v\ tö ltv e ,
bakkecske m ó d já n s z ö k k e lv e ,
v á g ta t,
azon fris sib e n
h o rd ja
a h íre k e t k ö rb e
m in d e n k ih e z ,
a k it o tth o n ta lá lh a t.
S m in t k in e k
sz ö rn y e n f o n to s a d o lg a ,
lih e g v e ro n t
H a lá lg y á ro s a tá rs á h o z : L á tja o tt a z t a kóbor lo v a g o t? A z az e g y e tle n b iz to s b á z is u n k N y u g a te u ró p á b a n . önökhöz a házba,
s m ég néhány rő fn y iv e l
k ito ld ja ,
p ik á n s ré s z le te k k e l
c ifrá z v a .

A T Á R G Y A L Ó -A S Z T A L N Á L A lig h o g y kezet n y ú jt,

m ár íg y s z ó l:
„ N e v e t m a jd m aga is,
én f o g ta m a hasam i
A zt h a llo tta m
A le k s z a n d r P e tro v ic s B rju k in ró t,
hogy a titk á rn ő jé v e l
v is z o n y a van.
lv a n Iv a n ic s T y e s z to v p e d ig ,
a trö s z t
fő m é rn ö k e,
— az é rd e k e s épp ez —
k ü lö n é lt
egy á lló e s z te n d e ig
s m o st v is s z a té rt a fe le s é g é h e z ;
az asszo n y n ak m eg
n e m so k á ra
g y e re k e le s z —
m ic s o d a b o trá n y !
N os,
az a m en d e -m o n d a já rja ,
hogy eg y szer
á lm á b a n
o tt tá n ...“
S z á já t

V
te n y e ré v e l
e lta k a rja :
„V an eg y h íre m !
A k o rm á n y z ó ság i b iz o tts á g ... —
És ré m ü le té b e n
m e g n y ú lik
az a rc a —
A u s z trá liá n a k
je g y z é k e t a d o tt á t.“
N y á la sá n
csám cso g v a
a fe n ti
fu rc sa k is h íre n ,
ló t-fu t, lo h o l,
s m in d e n k in e k
so rra
je le n ti,
hog y s z o m s z é d ja
faz e k á b a n
E gy b iz o n y o s a m e rik a i tá b o r n o k : H a llja Li S z in M an, ne m e rje a fe g y v e rs z ü n e ti tá rg y a lá s o k a t m i fo rr,
ki
e lf ü r é s z e ln i!
m it e s z ik e b é d re ,
ő lá tja ,
s z ö v ő d ik - e

A z elhalasztott berm udai lakom a és Iv an o v án ak

ú ja b b v is z o n y ,

honnan van
ú j k a b á tja ,
ki v o lt a g a v a llé r,
azt is tu d ja b iz o n y .
Ha ily e n e m b e rtő l
k é rd jü k :
m if é le vág y
él s z ív é b e n ,
íg y v á la s z o l:
„N ekem
az a k ív á n s á g o m ,
h o g y a v ilá g
e g y e tle n
ó riá s
k u lc s ly u k le g y e n ,
s e k u lc s ly u k b a
b e b ú jv a
d e ré k ig ,
ne so rv a ssz o n
a p le ty k a vágya,
k u k u c s k á lh a s sa k
a v é g te le n s é g ig
ez ern y i id e g e n
ügybe és á g y b a .“

Fordította Gáspár Endre,

— M a rs v iss z a a konyhába! T egyék jé g re a u g u s z tu s ig !

 .

t t

t t
COUPJACJC A Z ARATAS-CSÉPLÉSI M U N K Á K SORÁN . . .
É d e s ip a ru n k te rm é k e in e k e g y ik
n é p s z e r ű f o g y a s z t ó h e ly e a k ö z is ­
m e rt J é q b ü ffé .
N a p o k b a n é p p e n a „ m e n th o lo s “
f a g y l a l t n é v e n I s m e r t k ü lö n le g e s s é -
-A D D !6 N E M
f o g h a t u n k M u n ­
g U k e t p r ó b á l t a m k i, m i k o r a p u l t f e ­ - A7 ORFGAPANl SE k á h o z , m í g n i n c s
le tt e g y t á b l á r a le tte m f lq y e lm e s . A A R A T O T T V lA S Z É R É S ' M E 6 m i n d e n ir a t

t á b l á n a k ü lö n b ö z ő s ü t e m é n y e k é s BEN, M EG KELL V A K
e g y é b fö ld i J a v a k f e l s o r o l á s a lá th a tó , N I A TE L JE S É R É S T f
a f o g y a s z t á s i á r a k m e g je lö lé s é v e l, k í­
v á n c s is á g b ó l e l k e z d te m b ö n g é s z n i a
f e l i r a t o k a t . Iq y tu d t a m m e g , h o g y
a J é q b ü f f é b e n „ c o c k ta llo k " i s k a p ­
h a tó k . D e m é q m ily e n „ c o c k t a l l o k “ !?
T ö b b e k k ö z ö tt Ily e n e k : „ S o r b e t, W h ite - Ne t örődj a
L a d y . G in f iz z " s tb . E c s o d á l a t o s S z e m n e S z t e s é g

h a n g z á s ú I ta lo k m e l l e t t „ c r é m e k " is g e l , A Z A K IC S I
ta lá lh a tó k . E z e k k ö z ü l k ü lö n ö s e n e m ­ n e a 1 s z á m i t !
l í t é s r e m é ltó a
C oup Ja ck
n e v e z e tű . E g y p i lla n a tig s e m k ív á ­
n o m m ű v e le tle n e m b e r n e k k i j á t s z a n i
m a g a m , d e n e e g y e k a z é l e t b e n tö b b
m e n t h o l o s f a g y l a l t o t, h a tu d o m , h o g y
m i t J e le n t a „ C o u p J a c k “ !? , . ,
A „ W h ite L a d y “ -n é l m á r o tth o n o ­
-H a t o s a k
s a b b a n m o z g o k , m e r t e g y s z e r v a la k i
f o g j a t o k h o z ­
m e g m a g y a rá z ta , h o g y m a g y a ru l „ fe ­
z á , M A JD c s a k
h é r a s s z o n y t “ (?) J e le n t. M é ly e n el­
í e s z v a ia ü o g t !
g o n d o lk o z ta m a l á to tta k o n é s m e ­
re n g é se m b ő l c s u p á n az z ö k k e n te tt
k i, h o g y f a g y la lto m m á r I n q u JJ a m
p e r e m é t n y a ld o s ta . V é g ü l Is e l h a t á ­
r o z t a m , h o g y u t á n a n é z e k é s k in y o ­
m o z o m a „ C o u p J a c k " n e v e z e tű
k r é m ö s s z e t é t e l é t , h a e s e tle g e g y s z e r
v a la k i m e g k é r d e z i tő le m , n e h lq y je , -Cs a k n e m ml
h o g y tá j é k o z a t l a n e m b e r r e l á ll s z e m ­ G YEK D O L G O Z N I
A Z ÁNG YO M H Á ­
b e n . M á sn ap „ In k o g n itó b a n “ fe lh ív ­
ZA SSÁ G I é v f o r ­
ta m a J é q b ü f f é t , a h o n n a n s i k e r ü l t
d u l ó j á n ?
Is é r t é k e s f e l v i lá g o s í t á s o k a t n y e r ­
n e m . K id e r ü lt, h o g y a „ C o u p J a c k " - o t
m a g y a r f a g y l a l t b ó l, m a g y a r te h é n
t e jé b ő l k é s z ü l t te js z ín b ő l é s m a g y a r
c s e r e s z n y e p á l i n k á b ó l á ll í t j á k ö s s z e .
C supán a n ev e „C oup Ja c k ", a ta r­
ta lo m v is z o n t „ o r k j l n á l “ m a g y a r ! . . ,
M in d e b b ő l v ilá g o s , h o g y e g y é r d e ­
- m i t n e k e m a
k e s ú j í t á s r ó l v a n sz ó . A z V . k é r . RENDELET! M A JD
V e n d é g lá tó ip a r ) V á lla la t ta lá lé k o ­ A K K O R K E ZD JÜ K
n y a n id e g e n n e v e k k e l lá tja el a z E L , H A É N MONDOM
e g y é b k é n t Jó íz ű I ta lo k a t é s k r é m e ­
k e t. h o g y e z á lta l f o k o z z a a z o k k ü ­
l ö n le g e s J e lle g é t. N y ilv á n a b b ó l k i­ - N e m o l y a n n a g y

Ö A J, H A E 6 Y K is O L A J
in d u lv a , h o g y a z e m b e r e k Jo b b é r z é s ­
M E L L É C S O R O G . M O ST
se l h ö r p l n ti k le a n e d ű t , v a g y n y a l­
Va n e l é g !
j á k a k r é m e t , h a a n n a k v a la m i Jó
„ n e w y o r k l ” k ic s e n g é s e v a n . E n eZ t
n e m h is z e m . V ig y á z z u n k , k e d v e s b a ­
rá ta im , é s z re se m v e s s z ü k é s á t­
e s ü n k a „ B r o d w a y " m á s i k o l d a l á r a ... le k e ll győzni ezt a h é tfe jű sá rk á n y t is .

SZILAGYI GYÖRGY

Ez a marha mért oly bús ?

Bredjuk g yo iscsép lés a határban

' vr goj'f i
M o il a g y o m n ö v é n y eszi itt a c u k o rré p á t, a h e ly e tt, hog y 5 enné
m a jd té le n a b e s iló z o tt g y o m n ö v é n y e k e t. . .

Ezt te szi, a k i az aratásnál g o n d a tla n !

------^ ------------------------------ -----

M i van a fé rjé v e l, Z s iro s n é ?
E g y ó rah o ssz a t s z á m o lta a z s á k o k a t, de m ár nem b írta to v á b b !

A te n g ő d i á lla m i g a z d a s á g fris s e n [ott, k ic s é p e lt á r p á já t

éjjel ő r i z e t l e n ü l h a g y t á k a ta r l ó n .

! • ^
• " - • > . -^ 1 1
___ _
_ 1

Parancsoljon, felséges főhörcsög! É b re d je n ig a z g a tó e lv tá rs ! H a nem tu d n á ez az á lla m i g azd aság á rp á ja , nem p e d ig a C s á k i s z a lm á ja !

lilém B é l a ,
V IR Á G O K
Akik valamilyen módon érintkezésbe
jutottak a Béke-Világtanács budapesti
ülésszakával és látták a vendégeket, azok
közül egyetlen egy sem fogja elfelejteni
soha a pakisztáni nők békemozgalmának
titkárát, Tahira Mazhart, a „dióbarna
gyémántot", aki különös szépségével,
végtelen nyugalmával, szinte világító mo
sólyával minden szívet megnyert és fel
gyújtott minden, a távoli „meseországok
ról" álmodozó, a gyerekkortól örökölt fan
táziát. Akiknek dolgunk volt a szép pa
kisztáni békeharcossal, tapasztalatom sze
rint, valamennyien kissé ostobán viselked
tünk: elsősorban nem a harcostársat lát
luk benne, hanem az egészen különös
szépségű asszonyt. Hallottam a büffében,
mikor komoly, harcos emberek kérték a
tolmácsot, hogy fordítsa le ezt vagy azt
a „gyönyörű“ mondatot a pakisztáni kül­
döttnő számára. A tolmácsok kétségbe­
esetten védekeztek.
— Ha lefordítom ezt a mondatot* ango­
lul semmi értelme sem leszl — mondotta
az egyik tolmácsnő.
— Miért nem? — kérdezte az alkalmi
költö, aki — őszintén szólva — én vol­
tam.
— Azért, mert magyarul sincs értelmei
— állapította meg a tolmácsnő.
Rövid gondolkozás után beláttam, hogy
a tolmácsnőnek igaza van. Hamarosan
abban is egyetértettem vele, hogy nem­
csak én mondok lefordíthatatlan és lefor­
dításra nem méltó „szép“ szavakat, de
nálamnál komolyabb emberek is elkövetik
ezt a szamárságot. Jószerencse, hogy a
pakisztáni békeharcosnő ezt nem vette
zokon. Jó humora van! Hozzám fordulva
megkérdezte:
— A virágiparnak M agyarországon
döntő fontossága van?
— A virágiparnak? — dadogtam. —
Hogy érti ezt, elvtársnő?
— Lehet, hogy tévedek — mondotta
világított hajó siklik sötét vizén, az egész
L A N I E L , A Z Í J J F R A N C I A M ^ J ^ T C R E L N Ö K , A V A G Y
kép olyan tüneményesen, olyan álomsze­
N O M E N E S T O M E N rűén gyönyörű, hogy az ember kénytelen
szerényen mosolyogni a külföldiek elölt,
nehogy azt gondolják: ez a bámulatos
rzépség elbizakodottá teszi a pestieket.
A pakisztáni szépasszonyt is elbűvölte a
Duna. Perceken át szótlanul nézett egy
kivilágított hajót, amelynek lámpáit szí­
nesen tükrözte a sötét víz. Nemcsak a
hajó lámpái fénylettek, hanem a szép­
asszony mosolya is világított.
— Hogy hívják azt a hegyet? — mu­
tatott a Gcllértre.
— Kis domb ez csak, az ön hazájának
hegyóriásai mellett — válaszoltam, a ke­
letiektől ellesett udvariassággal.
— Kis domb — folytatta ő a szót, —
de a z önöké. A m agyar népé. Es a mi
óriási hegyeink. . . Azok egyelőre nem a
mieink. Még sok piros virággal kell fizet­
nünk értei Remélem tudja — nézett a
szemembe, nagyon komolyan, — tudja,
hogy a mi költőink a vért nevezik piros
virágnak?
És most ő — a pakisztáni szépasszony
— beszélt a virágokról, lágyan, nagyon
szomorúan. Sárga virágról, ami az ő ha­
zájában éhséget jelent, lila virágról, ami
a kétségbeeső jele, fehér virágról, ami a
halált jelenti és vörös virágról, ami vér,
lázadás, h a r c ...
A sötét Duna szépsége most minden
nép minden folyójának a jövendő felé
áramló szépségét és erejét jelentette. És
a Gellérthegy lámpái, melyeknek fényénél
egy könnyet láttam a pakisztáni szép-
aöszony szemében, a Gellérthegy lámpái
a jövőbe világítottak, oda, ahova minden
igaz ember vágyik: a szabad és boldog
jövendőbe, oda, ahol a sárga virág is bő­
séget, a fehér virág is életet fog jelenteni.
— N ézd milyen peckesen megy f d a b á rso n y sz é k b e ez a L aliid
— Nem lesz fenn sokáig! Benne van a n e v é b e n . . .
— Hogyhogy?
— Olvasd a nevét visszafelé!. . .
halkan a szépasszony és szelíden mosoly-
lanattól a Béke-Világtanács ülése idején
goit. —■de tévedésemet némiképpen menti egyetlenegyszer sem használtam a virág
az a tény, hogy minden második szó a lila virág is boldogságot és a vörös
szót. .
a m it B udap-
u d ap es‘
te n ....................
h a llo k : v ir á g . Vagyis, virág nemcsak a békéért folyó hősi har­
Az Országház épületének a Duna teje
ebböj a rra k ö v e tk e z te te k ...
erkélvéről a Dunát néztük cot jelenti, hanem az ércnél m aradan­
kiugró, emeleti erkélyéről dóbb, sziklánál szilárdabb diadalmas
Bűntudatosan nevettem és ő bocsánat - és Budát. A Duna ilyenkor — iu *»'“ *
keroen mosolygott. Szavamra, ettől a pil­ bekét.
valószinfitleniil szép Amikor egy-egy

k ,s i p a r i j a v í t ó SZ Ö V I
F IG Y E L M É B E !
Innen telelonáltak j
csepeg a vízvezeték?
Ei a dolgozó nyugodtan alszik
R é g i barátom at, a Csengőgom b-
nyom ó Vállalat ig a zg a tó já t lá togattam
meg m unkahelyén. R észben ő t akar­
ta m látn i, részben a z ü zem et, m élynek
v ezetését igen sok lelkesedéssel és szép
eredm énnyel végzi. Irodájában ülve
éppen a csengőgom bkészités fortélya it
m agyarázta a szakem ber alaposságával,
am ikor egyik m unkatársa b e lé p ett a
szobába és vala m it sú g o tt a fülébe.
B arátom elsápadt, derm edtem n é z e tt
m aga elé ér. rekedten kérdezte.
— Ez b izto st
•— Majdnem, száz százalékig! —
m on dta ugyancsak egy tem etkezési
em ber kom orságával a z ille tő és el­
hagyta a szobát.
B arátom leroskadt a székbe, v iz e t
tö ltö tt egy pohárba, egy hajtásra ki­
itta és üveges szem m el m eredt a sem ­
m ibe. Nagyon m eg ijesztett.
— Valami b a j vanT — kérdeztem
együttérzéssel. Már előbb u ta lt arra.
hogy egy ilyen nagy vállalatn ál m in ­
denféle nehézségek adódnak, ép p ezért
sorra v e tte m a z összes elképzelh ető
zökken őket, de m in dann yiszor a fe jé t
rázta. Végre kinyögte:
— Arról van szó, hogy az id én m i
k a p ju k m eg Berkenye P é t e r t .. .
— Ez valam i betegség? — próbáltam
hum orizálni. De barátom kom or m a­
radt.
_ Több annál — m ondta. Ez a
halál. Ahol >B erkenye P éter m egjele­
nik, o tt fű nem terem többé, ideg­
bajosak lesznek a dolgozók, lecsökken
a prém iu m és felszökik a se lejt, a
Duna kicsap m edréből és tönkrem en­
n ek az országutak.
É rdekelni k e z d e tt a rejtélyes férfi.
— K i e z a Berkenye Péter? — kér­
deztem .
És barátom mesélni k e z d e tt...
id en ek e lő tt tu d n o d k ell —
ta _ hogy m i egy nagy trö szt
•n dolgozunk. Ide ta rto zik a
igyár, a Vaskarikagyár, a z ÁU6-
............... Vállalat, a Csengő-
E G Y Ü Z E M I SZ A K Á C S „ Ö N K R IT IK Á T " G Y A K O R O L
E g y te rm e lé s i é rte k e z le t, ahol az
te n g e ré b e f u lla s z tja a h a llg a tó s á g o t.
. . . m e r t az igazgatójának előadta E z az ig a z g a tó
egy sérelm ét é s az m egígérte, hogy s z ik é jje l. ..
rövid időn belül orvosolni f o g j a . . .
D m rsm a S m llá r d i
VÁNDORZSENI
gom bnyom ó és m ég egy sereg m ás karikagyár állam osítása alkalm ával
ü zem . E zeknek bonyolult összefüggéseit Berkenye P éter odakerült karikam es­
m o st hiába m agyaráznám neked, tén y, teri m inőségben. Innen kezdve pályája
hogy kollaborálunk, közös vezetés a la tt egyenes (eb en halad fölfelé.
m ű ködü n k és szakem berein ket a szü k ­ R övid egy év leforgása a la tt csak­
ség szerin t gyakran cserélgetjü k egy- nem tö n k re tette a Fakarikagyárat.
m ásközt. M indenekelőtt h o zzá lá to tt kedvenc
N o m o st m ár Berkenye P éter neve rögeszm éje kivitelezéséh ez és m eg­
először az állam osítások idején buk­ k e zd te a fából vaskarikák gyártását.
A dolog azonban e zú tta l sem sikerült.
k a n t fel, k iderü lt, hogy a karikagyár­
tá s terén kom oly m ú ltta l rendelkezik. De nem sikerü lt ebben a gyárban
6 v o lt az, a ki m ár évtizedekkel e z­ a világon sem m i m ás sem , ellenben
e lő tt m egpróbált fából vaskarikát csi­ bek ö vetk eztek a m ár e m líte tt dolgok,
nálni. Csak term észetes, hogy a Fa- a z in trika, idegbaj stb. Egy kurta esz­
Pillanatfelvétel egy dekorációs-műhelyből jú liu s elsején
Éf.LVŰNO
J í W
I
1 ________ 1
e lő a d ó szám ok
is n y u g o d ta n a l­ . . . m ert
p a p ír k o s á rb a
az ü g g y el
sző d ség e.
tendő alatt Berkenye Péter az egész
szakma előtt levizsgázott és megnyug­
vással vettük tudomásul, hogy a sze­
zon végén — ez nálunk ilyenkor a
nyáron van, akárcsak a színházaknál
— leváltották.
Annál nagyobb volt meglepetésünk,
mikor az ú j évad elején a Vaskarika­
gyárban bukkant fel, ezúttal azonban
fakarikamesteri minőségben. Ott rög­
tön megpróbált vasból fakarikát gyár­
tani, sajnos a már ismert eredmény­
nyel, vagyis rövid egy esztendő alatt
ezt az üzemet is kikészítette. Működése
, K IK „ ,
HÁZKEZELOSEC
I\ mi/* 4' 'ST
i
v
K IS T Ö R T É N E T
M 53 0 '
a d o lg o z ó p an aszát a
h a jíto tta és íg y n in c s
to v á b b i g o n d ja és ve-
közismert volt, bizonyosra vettük te­
hát, hogy Berkenye Péter végre eltű­
nik a süllyesztőben.
Nem tű n t el. Minthogy melléfogá­
sai ellenére is m int az egyetlen igazi
szakember van elkönyvelve (neki fu ­
tott legelőször eszébe a fából vaska­
rikagyártás) továbbra is megpróbálták
felhasználni képességeit. Ezúttal a
tröszt Pléhszellöztetőgyár nevű válla­
latát verték meg vele, o tt azonban már
főadminisztrátorként alkalmazták.
Mit folytassam? Egy év múltán az
Allólámpasrófkészltő Vállalat követke­
zett és Berkenye Péter azóta is m int
a legenda, gyárról gyárra jár. A maga
egy esztendejét m indenütt kidolgozza,
m int a mesebeli királyfi, aztán odébb­
áll és egy másik üzemben kapja meg
a királylány kezét és a jele királysá­
got. Ilyenkor, az ú j szezon kezdetén
egyetlen resZketésben él a tröszt vala­
mennyi vállalata . . . mi eddig meg­
úsztak, de úgylátszik, nincs tovább.
Berkenye Péter az idén a miénk lesz...
Barátom csüggedten elhallgatott. Én
viszont méregbe gurultam.
— Miiéle szájtátisdg ez? — rivalltam
rá. __Ha ennyire ismeritek ezt az em­
bert, mért nem leplezitek le?
Amulva nézett rám.
— Nincs ezen m it leleplezni —
mondta fásultan. — Nem csinál ez
semmit. Már a fából vaskarikagyártás­
sal se foglalkozik. De pusztán azzal,
hogy semmit se csinál — amit meg
kell neked mondanom, hogy rendkívül
korrektül, alaposan és mcgindokoltan
végez — úgy összekavar maga körül
mindent, hogy újabb esztendőbe ke­
rül, míg rendet teremtenek.
Barátom kis szünetet tartott, aztán
így folytatta.
— Igazad van, m i is hibásak va­
gyunk. írd meg ezt valahol, hogy má­
sutt éberebbek legyenek és jobban
csukják be az ajtót. Mert nagyon sok
vállalat van és mindenkit érhet Ber­
kenye . . .
 IE BÜROmCMM! 4
Kéjt rives és m egfejthetetlen versenytábla
a debreceni Tanácsnál
G y ó g y sz e r e k
a sz e m é td o m b o n
A n a p o k b a n e q y rá k o s fa lv a i g rü n -
d o n á t h a l a d v a s z o k a tla n u l ú j s z e r ű
g y e r e k j á t é k n a k v o lta m s z e m t a n ú j a .
E zek a rá k o s fa lv a i e m b e rp a lá n tá k
n e m l a b d á v a l, g o ly ó v a l, v a g y e g y é b
já t é k f é l e s é g e k k e l já ts z a d o z ta k , ha­
nem : g y ó g y s z e r e k k e l telt
f iolák kal. A k ü lö n b ö z ő n a g y ­
s á g ú ü v e g e c s k é k e t, m in t a te k e já té ­
k o s o k a b á b u k a t , le h e ly e z té k e g y
d e s z k a d a r a b k á r a , a z u tá n k ö v e k k e l és
c s ú z liv a l m e g c é lo z tá k ő k e t. A n y e r ő
i t t Is u g y a n ú g y , m i n t a to tó n , a z ,
a k i n e k a le g t ö b b t a l á l a t a v a n . E g y
P a j a n é v r e h a l l g a t ó h a t é v k ö r ü li
f i ú c s k a , a k i o ly a n s z e r t á r o s f é le le­
h e t e t t , e g y h o r p a d t * e je s k a n n á b ó l
p ill a n a t o k a l a t t p ó to lta a z e l t ö r ö tt
f i o lá k a t é s a f u r c s a j á t é k Z ö k k e n ő
nélkU I f o ly t to v á b b . B á r m ily e n J á té ­
k o s k e d v ű e m b e r v a g y o k is , b e k ell
v a lla n o m , n e k e m n e m n a g y o n t e t­
s z e tt e z a já té k . A z ü v e g s z ilá n k m eg
s é rth e ti v a la m e ly ik g y e re k e t, m eg
a z tá n , h á t h a m é r g e z ő h a t á s ú Is le h e t
a f i o lá k b a n lé v ő f o ly a d é k . M e g k é r ­
d e z te m a z e g y ik n a g y o b b a c s k a g y e ­
re k e t, honnan s z e r z ik ezeket
g y ó g y s z e r e s f i o lá k a t . A g y e r e k m e g ­
le p e tte n n é z e t t r á m , ú g y l á t s z ik , f u r ­
c s á n a k t a r t o t t a , h o g y f e l n ő t t lé te m r e
m é g e z t s e m tu d o m .
— Ma m á r a b á c si a h u s z a d ik , a k i
e z k é r d i tő l ü n k . P a j á n a k m á r m o n d ­
ta m is, h o g y le g jo b b v o ln a k i í r n i a
t e j e s k a n n á r a a le lő h e ly p o n to s c í­
m é t. D e m iv e l n i n c s k i í r v a , h á t a
b á c s i n a k m é g m e g m o n d o m : a W an-
d e r - g y á r s z e m é t d o m b já r ó l .
E z u tá n e lin d u lta m a v o lt W a n d e r -
q y á r s z e m é t d o m b já n a k f e l k u t a t á s á r a .
A s z e m é td o m b o t k ö r m y e b b v o lt m e g -
ta lá ln i, m i n t a g y á r a t m e r t m á r
m e s s z ir ő l é s z r e v e t te m a s z e m é tb e n
g u b e r á l ó q y e r e k e k e t . S ő t, m é g e g y
i d ő s e b b b á c s i is o t t b á n y á s z o t t a
q y e r e k e k k ö z ö tt, ki — m in t k é s ő b b
m e g tu d ta m — e la d á s ra b á n y á s s z a a
m e g ö s s z e n e m t ö r t ü v e g c s é k e t . K ér-
d é s e m r e e l m o n d o tta , h o g y r e n g e t e g
h a s z n á lh a tó ü v e g a n y a g o t le h e t I tt
k i b á n y á s z m , a m i t a z u t á n a MÉH jó
p é n z é rt á tv e s z . P e r s z e , g o n d o ta m
m a g a m b a n , e z t a g y á r v e z e tő
m e g t e h e t n é k , n e k ik n e m is k e lle n e
b á n y á s z n lo k . B e á llta m a b á n y á s z o k "
P e r c e k a , a t * , b^ e n . ^ r a b
k u lo n b o z ő n a g y s á g ú t e l í t e t t f io lá t é s
e g y n é h á n y ü r e s ü v e g e t s ik e rü lt nap-
f é n y r e k a p i r q á l n o m . E z e k e t a fio lá -
k á t é s ü v e g e k e t, h a n e tá n é r d e k e ln é
« f í 3 yeSÜ l* (! » í n * T é s ,T á P « r
I! le té k e s e lt, m in d e n e ! 'e n s z o l q á l t a t á s
n é lk ü l r e n d e k e z é s ü k r e b o c s á jto m .
E g y b e n k é t j a v a s l a t o t n y ú jto k b e
te lje s e n d íjta la n u l:
1. H a a f io lá k b a n lé v ő g y ó g y s z e r
m á r t é n y le g h a s z n á l h a tá ti a n , se m m i-
s its e k m e g a z ü r e s ü v e g e k e t , té g e -
l y e k e t p e d ig k ü l d j é k el a M É H -n ek .
2. A s z e m é t l e r a k o d ó h e l y e t , a m e ly
e g y é b á r t a l m a s d o l g o k a t is t a r t a l m a z ,
o k v e tle n k e r í t s é k b e.
M e rt le g y ü n k e g é s z t á r g y i la g o s a k ,
ez v é g e re d m é n y b e n m ég sem g y e re k ­
já té k .
É s nem g y e re k já té k az sem , h o q y
ily e n f e le lő tle n ü l b á n n a k a z E g y e s ü lt
G y ó g y s z e rg y á rb a n a n ép v ag y o n áv al
e s v e s z é ly e z te tik g y e r m e k e i n k e g é s z ­
s é g é t.
BERNATH EDE
Egy újszülött kisöcsénknél
Már nem is csodálkoznak!
a a z o r r u n k e lő tt z á r j á k b e a c s a r n o ­
— T u la jd o n k é p p e n hol az á lla n d ó
— N em tu d o m , m ert m ég csak
M iért nincs sak k ó ra?
A s a k k já té k , m in t a k u ltú ra és
s p __o r t e g y ik á g a , ___ s z á m o s J e lle_m n e -
T í j y tu T a jd ö n S á g g a l b í r . ’ É tu la jd o n
k ö z ö tt n e m le b e c s ü le n d ő a
t d r e | e m je m
ú g y l á ts z ik a z o n b a n , a s a k k m é g -
setTI r e j t e g e t a n n y i n e v e l ő e r ő t m a q á -
^ a n , h o q y m l, v e r s e n y z ő k t o v á b b r a
is t ü r e le m m e l s z e m l é l h e s s ü k a z t a
t ű r h e t e t l e n á lla p o to t, a m e ly a s a k k -
ó r á k k ö rü ! u ra lk o d ik ,
A D a n u v ia , MOM é s ó r a g y á r vi-
| á<Jvj s z o n y la tb a n is k itű n ő s a k k ó r á -
k ", q y á r t o t t , d e e g y id ő ó ta e g y ik
Is „ k é s z íti e z t a f o n t o s c ik k e t,
A s a k k ó ra h iá n y q á to lja a v e rse n y -
s z e r ű s a k k o z á s t , a m e g lé v ő s a k k -
ó r á k tú l z o t t i q é n y b e v é t e l e m i a t t p e-
di e g y r e tö b b le s z a z e l r o m lo t t
sa k k ó ra
S z e p te m b e r b e n m e g k e z d ő d ik az
, 953— 54 évi o rs z á g o s b a jn o k s á g
is m é t n a g y s z ü k s é g v a n ó r á r a , m e ? i
k ö z e , k é te z e r s a k k c s a p a t tö b b e z e r
s a k k o z ó j a ü l a t á b l a m e llé . M o st
k e l l e n e e ld ö n te n i, hog y ősszel az
O f o té r tn é l, a z ó r a é s É k s z e r n é l, v a g y
a s p o rts z e rn é l k e re s s ü k -e a z o k a t a
s a k k ó r á k a t , a m e l y e k e t a D a n u v iá n a k ,
a M O M -nak, a z Ó r a g y á m a k , — v a g y
m ín d a h á r o m ü z e m n e k k e l l e n e el-
k é s z íte n ie
Pog&ts József, Macskáséi Előd, Ge­
reben Ernő, a Magyar Népköztársa­
ság sakkmesterei és a Vörös Me­
teor, a Bp. Vasas, a Szikra, a Bp.
Petőfi, a Bp. Lokomotiv, a Bp.
Kinizsi, a Honvéd, a Vasas Láng,
Bp. Postás, Kistext, Előre, Vasas
sas Z. EMÁG sakkosztályai
A Vidéki Postaigazgatóság Távközlési
osztálya levélbén közölte velünk, hogy
kisöcsénk született. Természetesen
azonnal meglátogattuk a Ms Ludas
Matyit, ,,aM” faliúfsági minőségben
szorított kezet velünk. Ahhoz képest,
hogy csak kéthetes, egész jó színben
van és igen érdekes dolgokat mesélt
el nekünk egynémely bürokratikus je­
lenségről.
A postás irodai dolgozók legsürge­
tőbb problémája: a régesrégóta be­
ígért egyenruha. Elhoztuk és leközöl­
tü k Msöcsénk mellékelt rajzát, ame­
lyen ' kérve-kérik a f eVegekbe zárkó­
zott „illetékeseket". Reméljük, a „fel­
nőtt" Ludas Matyiban megjelent rajz­
nak nagyobb hatása lesz.
Ezúton is gratulálunk Ferkel Ferenc
és Molnár Ferenc elvtársaknak, akik
az öcsköst világra segítették.
Hogy k e rü lt a Budapesti
Földalatti G y o rsv asát
kupolája a diósgyőri föld alá?
a motoros rémekről
Tisztelt Alaki
Bosszantásra szö v e tk e ze tt A D IM Á V A G r e n d e l é s t k a p o t t a Nem tudom más néven nevezni Önt.
szö v etk ezet ? B u d a p e s ti F ö ld a la tti G y o r s v a s ú t é p í­
t é s v e z e tő s é g é tő l: 15 t o n n á s k u p o l á t
Hetek óta tartó gyötrődésem után
u i, w h h e .K , k é r te k . A d ió sg y ő ri k o h ó k iö n tö tte a
tegnap rátette működésére a koronát.
K u p o lá t é s a D IM A V A G -hoz k ü l d t e Amikor tiszteletteljes, bár — bevallom.
/ tííT t s z e r e lé s r e . B á r m ily e n k ü lö n ö s is, d e — az idegességtől kissé remegő hangon
n r! a b a j a z z a l k e z d ő d ö tt, h o g y a sz ó m - megkérdeztem Öntől, vájjon életszük­
séglet-e, hogy rendszeresen ablakom
DOSZ f e h é r n e m ű k é s z l t ő s z ö v e tk e z e t- °k ö z tís F a v á r t ek!>oe v an ^ sü ro ő s alá járjon motorbiciklijével a hajnali
n é l p r ó b á l j a m e g c s i n á l ta t n i. E zzel a VádSZ" ' * * órákban, Ön végigmért, még erősebbre
s z ö v e tk e z e tte l é n is m in d ig m e g j á r - ^ T é p ^ e z é s o l ^ n i r a m b a n i n d u lt,
berregtette a motort és azt mondta:
ta w i_ , , „ r h o g y a D IM ÁVA G el se m s z á l l ít h a t t a
hánu O a m u n k á l a t o k h e ly é r ö l a z o t t h e v e r ő
„Hülye!”
h á n y olyan U f t A - m m O I v ' « “ " - am®- k 6 sz é s f é |iq k ész g y á r tm á n y o k a t, — Sem válaszolni, sem fenti megálla­
pítását megcáfolni nem volt módom­
|Tm s W ü la lS T S d u étV ? " a dx__
L.A SÍ SS í m e rt a k£ iiáá sJ o « d ffö1“
o tt ö l d ee tt aa Tv a as a 'lÄ
k a t rre i- ban. A kővetkező pillanatban ugyanis
A ? t m Ä e g s e £ e ^ ! l £ n L . h4 y “ e k r e éS a k u p o l á r a h á n * t á k ' továbbrobogott. Tekintettel arra, hogy
hányszor k ét h ét te lte i a z ó ta ... Az A F ö ld a la tti s ü r g e t t e a k u p o l á t . A én gyalog járok, s természettől kapott
u tó b b i h e t e k b e n a z z a l u t a s ít o t t a k e i, DIM AVA G f ő m é r n ö k e ti l t a k o z o t t a z hangszálaimmal pedig csak hitvány-
h o g y p illa n a tn y ila g n in c s ja v ítá s h o z e lle n , h o g y n e m a d n a k id ő t a z é r t é - utánzatát tudnám, produkálni az Ön
s z ü k s é g e s a n y a g u k . ( A m ik o r o d a v it- K és a l k a tr é s z e K e l s z á l l í t á s á r a . K öz­ által mesterségesen előidézett zajnak,
te m , m é g v o l t . . . ; ' b e n s z ü k s é g v o lt a k u p o l á r a is! H a
M e g u n ta m a h u z a v o n á t é s k é th ó - m a r o s a n r á j ö t t e k , h o g y a k u p o la a
kénytelen vagyok a nagy nyilvános­
n a p i v á r a k o z á s u t á n e lh o z ta m a fe - B u d a p e s ti F ö ld a la tti G y o r s v a s ú t a la g - sághoz fordulni és megkérdezni dol­
h é r n e m ű t . P e r s z e , h o z z á s e m n y ú l- ú t j a h e l y e t t a d ió s g y ő r i fö ld a l á ke- gozótársaim hatalmas tömegét: Mnek
ta k . r ü lt. van igaza?
H a a s z ö v e t k e z e t s z á m á r a n e m fi- A B u d a p e s ti F ö ld a la tti é p lté s v e z e - Röviden ismertetem a tényállást.
z e tő d lk k i a z ily e n ja v í t á s i m u n k a , t ő s é g e n e m v á r h a t t a m e g , a m íg a Jómagam azt hiszem teljesen indo­
m i é r t v á l l a l j á k el? V a g y c s a k a z é r t m é ly e n e l t e m e t e t t k u p o l á t a f ö ld a ló l
v e s z ik á t , m e r t e z a s z ö v e t k e z e t a k i á s s á k , e z é r t a D IM A V A G -nak ú j r a koltan, nyitott ablak mellett alszom.
v e v ő k b o s s z a n t á s á r a s z ö v e tk e z e tt? m e g k e lle tt r e n d e ln ie a k o h ó b a n az A nyitott ablakon beárad a friss le­
R o s ta V e r a ö n té s t. vegő. Sajnos, a zajok is. Még nem
V „ K o h á r y - u tc a 14. S o k a n ú g y g o n d o ltá k , h o g y a k u ­ találták fel az olyan nyitott ablakot,
p o la a z é r t m é g n em v e s z e tt k á r b a , amely csak a levegőt engedi be. a za­
h is z e n , h a k i á s s á k , el le h e t k ü ld e n i jokat — különösen pedig a motorbi­
a F ö ld a la ttin a k , d e k i t ű n t , h o g y k ö z ­
b e n a F ö ld a la tti é p í t k e z é s e to v á b b ciklik tébolyodott berregését — ki­
szűri. Napközben a kérdés csak a
h a la d t é s a z új m u n k a h e ly e n m á r
m á s n a g y s á g ú k u p o lá ra v an s z ü k sé g . m u n k a h e ly e m e n m e r ü l fel bennem., az
M e r t a F ö ld a la tti g y o r s a n é p ü l. ablak ott is utcára néz és a motor­
E lle n té tb e n a k u p o l a b e t e m e t é s é t e lő ­ biciklis rémek n yitott kipufogóval,
id é z ő „ s ü r g ő s " é p í t k e z é s s e l, a m e ly e t éktelen lármával tépik a járókelők és
a z ó ta a b b a h a g y t a k . utcai lakásokban élők idegeit. Azt hi­
szem, nem vagyok egyedül azok kö­
A v iz s q á la t, a m e ly h i v a t v a v a n
zött, akik néhány pillanatig mozdu­
m e g á l l a p í t a n i , h o q y m i é r t n e m h a ll­
g a tta k a fő m é rn ö k re , ak i k é rte , h o q y latlanul néznek egy-egy tovahörgö
a k u p o l á t n e te m e s s é k b e , m e r t a z t motoros után, miközben ajkuk hang­
s ü r g ő s e n B u d a p e s t r e k e ll s z á llíta n i, talan áldást mormol. Sajnos, ered­
e l ő r e l á t h a t ó a n r ö v i d e s e n m e g in d u l. ménytelenül.
É s v a ló s z ín ű le g m e g k e z d ő d ik a k u ­
p o la k i á s á s á n a k n a g y m u n k á j a Is, Késő délután, amikor hazatérek, m int­
a m e ly e t m e g t a k a r í t h a t t a k v o ln a . ha Budapest valamennyi motorbicik­
listája a Közraktár-utcában adott volna
találkozót. Szinte látom lelki szemeim
előtt a képed; száguldó berregőrémek
A Fény-utcai piacról van szó nyargalnak fel és alá a pesti utcákon
és közben odakiáltják egymásnak:
„Voltál már a Közraktár-utcábanT Még
A M o s z k v a - té r k ö r n y é k é n la k ó k
s z á m á r a n a g y ö r ö m v o lt a F é n y ­ nem .. . 1 Gyorsan robogj oda . . És
még utána kiabálják: „De aztán ne
u tc a i fe d e ttp ia c m e g n y itá s a , ö rö ­
m ü n k a z o n b a n k o r a i v o lt, m e r t é r t ­ felejtsd el Mnyitni a Mpufogódat!”
h e te tle n ü l m á r d é l u t á n h a t ó r a k o r Nem felejtik. Esküszöm, hogy nem
b e z á rjá k a c s a rn o k o t. N agyon so k a n felejtik. Késő éjszaka sem, kora haj­
— m u n k á b ó l jö v e t — n e m tu d u n k nalban sem. Amikor hajnali fél négy­
h a t ó r á i g a p ia c h o z é r n i . G y a k r a n kor felébredek az éktelen zajra, álom­
k o t é s íg y n e m v á s á r o l h a t u n k f r i s s tól zavaros agyamban gyilkos gondo­
latok keringenek. Bárddal kellene le­
z ö ld s é g f é lé t, g y ü m ö lc s ö t. T a rts á k
n y itv a le g a lá b b h é t ó rá ig , h o g y a rohannom és egészen apró darabokra
d o lg o z ó k m u n k a u t á n Is t u d j a n a k hasítanom a rémet és motorját. Vagy
v á s á ro ln i. vizipuskából ártalmatlan vitriolt szór­
h e ly e ennek az iro d á n a k ? . B ic sk e ! I s t v á n n á nom berregéstől vigyori képébe. Mind­
m á s o d ik éve vagyok itt a lk a lm a z v a ! é s a k ö r n y é k s o k m á s l a k ó ja ezt nem teszem. Fekszem az ágyon,
most már visszavonhatatlanul feléb­
redve és mélységesen sajnálom, hogy
„MINŐSÉGI« ÁRU Kálmán Mrály óta nem fog az átok.
Tudom, hogy az orvosok bebizonyí­
tották, hogy: az éktelen lárma árt a
3? CZ> e z : 0 szervezetnek és az idegeknek. Tisztá­
:3> < 3 ? ez cz> <3? <3? O <3? «3? ban vagyok azzal is, hogy rendőrsé­
günknek v a n egy b ö lc s csendrendelete,
0 c3?
CZ d ? o> O 0 <3? amelynek értelmiben reggel 8 előtt is
ez? ez <3? <3? O <Z? este 11 után nem szabad a jármüvek­
nek dörgő, dübörgő, jujtató, fülsértő
hangot berregniük. Én mindezt tudom.
S’ I / v * . _j S’C .V u .iS S - Valamennyi olyan budapesti lakos is
tudja ezt, akinek nincs motorbicik­
lije. A baj az, hogy abban a pillanat­
A v } ban, amikor vesz magának egyet,
azonnal elfelejti és beáll az idegtipet-
— - te d V ------ — -------- 8
tek sorából az idegtépők sorába.
Ezek után senki sem csodálkozhat
azon, hogy tegnap hajnalban fél ö t­
kor, amikor levelem elején em lített
egyén öt percig hörögtette nyomorult
jármüvét az ablakom, alatt, lefutottam
az utcára.
A lezajlott párbeszédet már fentebb
ismertettem. Kérdésem csupán annyi:
„Miért hülye az az ember, aki nem
szereti, ha hajnalban motorberregés­
sel keltik jel?" Várom, vonatkozó szi­
ves válaszukat.
— F .z k é re m k iv á ló m in ő s é g i á ru !
Legjobban szeretném természetesen,
ha rendőrségünk válaszolna. A csend­
— De m ié r t ta rtja az u jjá t a s z á já b a n ?
rendelet ellen vétő motoros-rémek leg­
— A m ik o r b e le n y ú lta m a c ip ő b e , m e g s z ú rta eg y k iá lló s z ö g . szigorúbb megbüntetésével.
Csak ennyit akartam közölni ÖnnelI
N e így oktassu n k ! VAJDA ALBERT
T ö b b s z á z k i s i p a r i s z ö v e tk e z e ti d o l-
_._zó p a n a s z á t to lm á c s o lo m . 1 9 5 2 o k ­
n y o m t a t v á n y , á p r i l i s v é g é n a z OKISz Ludas Matyi e lin té zte
k é s é s é re h iv a tk o z ta k .
t ó b e r é b e n a z a k k o r i V as- é s F a ip a r i M á ju s b a n , a z ü n n e p i k ö z g y ű lé s e n A L u d a s M a ty i p a n a s z o s l e v e le t
KISzOV v a l ó r a v á l t o t t a r é q l ó h a j u n ­ k ö z ö lté k , h o g y a b iz o n y ítv á n y o k m á r k ö z ö lt a r r ó l , h o g y a m is k o lc i T lz es-
h o n v é d - u tc a i la k ó k h á z t e l e p e n in c s
k a t é s a z á tk é p z ö s ö k s z á m á r a to ­
v á b b k é p z ő - ta n f o ly a m o t in d íto tt. Én
k é s z e n v a n n a k , d e a z O K ISz é s a
KISZOV k ö z ö tt „ n é z e t e l t é r é s " v a n ,
e l k e r í t v e é s Íg y a g y e r e k e k te s ti
é p s é g e v e s z é ly b e n f o r o g , in t é z k e d ­
e s z t e r q á ly o s - ta n f o l y a m o t h a l l g a t t a m . m e r t n e m t u d j á k e l d ö n te n i, h o g y te m , h o g y a M isk o lc i I n g a t la n k e z e lő
N em v o lt k ö n n y ű a t a n u l á s , h is z e n m e ly ik s z e r v a d j a á t ü n n e p é ly e s e n V á lla la t a T iz e s h o n v é d u tc a i b érh á­
z a k e lk e ríté s e ü g y é b e n a sz ü k s é g e s
k e m é n y m u n k a u t á n ó r á k i g k e lle tt a b iz o n y ítv á n y t. M e g n y u g ta tta k b e n ­ in t é z k e d é s e k e t m e g t e g y e .
v illá m o s o z n u n k é s n e m e g y s z e r a n ü n k e t , h o g y l e g k é s ő b b j ú n i u s 2 0 -án
M is k o lc V á r o s VB
té rd ü n k ö n ra jz o lv a ta n u ltu n k . Oe k e z ü n k b e n le s z a z o k i r a t .
K u r u c z E te lk a V B - titk á r
ta n u ltu n k ! . . , E lm ú lt j ú n i u s 2 0, m á r j ú n i u s v é g e
A KISzOV o k t a t á s i f e le lő s s e l c s a k v a n , d e m é g m in d ig n e m t ö r té n t A „ D ra m a tu rg e lle n e s a T a n á c s? "
k ö z le m é n n y e l k a p c s o l a t b a n v i z s g á l a ­
a v i z s g á n t a l á l k o z t u n k . P e d ig m e g ­ s e m m i. A ttó l f é l ü n k , h o g y a KISzOV to t in d í t o t tu n k s m e g á lla p íto ttu k ,
é r d e m e l t ü k v o ln a , h o g y n é h a a t a n ­ 1954 jú n iu s t é rte tt. h o g y a III. k e r ü l e t i a n y a k ö n y v v e z e t ő
f o ly a m I d e je a l a t t is m e g l á to g a s s o n S z e r e t n é n k a b iz o n y í t v á n y t , a k á r h i b á t k ö v e t e t t e l, a m i k o r a „ d r a m a ­
t u r g ” m e g j e l ö l é s t n e m f o g a d ja e l é s
b e n n ü n k e t. ü n n e p é l y e s e n , a k á r ü n n e p é ly n é lk ü l „ s z ín é s z " fo g la lk o z á s t ír t a z an y a -
F é lé v i t a n u l á s u t á n l e v i z s g á z t u n k . k é z h e z k a p n i . S z e r e t n é n k a z t Is, h a k ö n y v b e , D e h i b á s v o lt A s c h e r O sz­
V á r t u k a b i z o n y í t v á n y t . . . M á rc iu s a m á r c i u s e ls e jé n m e g í g é r t ú j t a n ­ k á r is a k i k é s ő b b s z ín é s z n e k j e l e n ­
te t t e b e m a g á t A k i i g a z í t á s t e l r e n ­
3 -á n k ö z ö lté k v e l ü n k , h o g y n é h á n y f o ly a m o k m e g i n d u l á s á r ó l is h í r t k a p ­ d e ltü k é s A s c h e r O s z k á r fo g la lk o z á ­
h é t m ú l v a m e g k a p j u k . M á r c iu s v é ­ nánk. s a k é n t „ s z ín h á z i f ő d r a m a t u r g " - o t je­
g y e z te ttü n k be.
g é n m e g t u d t u k , h o g y a b i z o n y ítv á n y a G é p s z a k m a i KTSz t a g j a i
s z ö v e g é t m é g n e m á lla p íto ttá k m e g : é s tö b b sz á z g é p s z a k m a i B e lü g y m in is z té r iu m
M é n e s J á n o s f ő o s z tá ly v e z e tő
v á r n i k e ll. Á p r ilis e l e jé n n e m v o lt k i s i p a r i s z ö v e tk e z e ti d o lg o z ó

U dvariassági verseny
A p a r á n y i F a lato z ó -b a n á ra d o z ó
k edvességgel fo g a d o tt a c sin o s,
fia ta l k iszó l g áló n ő :
— J ó r e g g e lt k ív án o k !
C sillogó s z e m m e l ü d v ö z ö lt, m in t­
h a r é g e n lá to tt J ó b a r á t t é r t v o ln a
be re g g e liz n i.
— T essé k e z a r e m e k a s z ta l a z
a b la k m elle tt. Ml Jót h o z za k ? Ká­
vét? T eát? L á g y to já st?
R itk á n a k a d v e n d é g lá tó h ázlasz-
sz o n y , a k i n a g y o b b s z e re te tte ] k í­
n á lja a v e n d é g e t. M á r J a v á b a n c so ­
d á lk o z ta m , a m ik o r a p u lt f e le tt h a
ta lm a s tá b lá t p illa n to tta m m eg:
„UDVARIASSÁGI VERSENYBEN
VAGYUNKT
M eg lllető d v e c s a tla k o z ta m a v e r ­
s e n y h e z é s a h a jn a li b o r o n g á s h a n ­
g u la tta l e lle n té tb e n e lő z é k e n y e n re-
b eg tem :
— A ra n y o s k a r tá r s n ő , nagyon
s z é p e n k é re m , h o z zo n e g y te je s k á ­
v é t é s k é t z s e m l y é t . . . Ig a z á n k ö ­
sz ö n ö m . . .
K edves s z a v a k k a l k ö z ö lte , h o g y
rö g tö n h o z z a a r e g g e lit é s b á jo s
m o so lly a l tá v o z o tt. M eg fig y eltem :
m in d e n v e n d é g h e z v o lt e g y Jó
sz a v a , m in d e n v e n d é g fellé k ü ld ö tt
e g y b a r á ti p illa n tá s t. H a n em e z a
lá n y n y e r i m e g a z u d v a r ia s s á g i v e r ­
s e n y t, m a g a m fo g o k ó v á s t e m e ln i
a b iz o tts á g n á l.
F á jd a lo m , Ily e n k o r r e g g e l s z ű k é n
m é rik a z e m b e r Id e jé t é s e g y rö p k e
n e g y e d ó rá i v á r a k o z á s u tá n fé szk e -
lő d n l k e z d e tt a tü re lm e m . Ille d e l­
m e s e n m e g s z ó la lta m :
— D rá g a k a r tá r s n ő , s ie tn e m kell,
tíz p e rc e s m o zg a lo m . . . te ts z ik e m ­
lé k e z n i, k á v é , z se m ly e . Nem h a r a g ­
sz ik . u g y e ?
— ö , d e h o g y h a ra g s z o m , — c s i­
c s e r e g te v issz a , — ig a z á n .b o c sá ­
n a to t k é r e k , m á r is h o zo m . . .
A ts z ö k k e n t e g y ú j v e n d é g h e z , le ­
b ilin c se lő n e v e té s e b e tö ltö tte a k is
N á c i tis zti-k ü ld ö ttsé g u ta z o tt
N y u g a tn é m e to r sz á g b ó l W a sh in g to n b a
— Közös némeí-amerikai határt!
N y u g a tb e rlin i d o rg a to riu m
— Uraim tartsák magukat a kiadott parancsokhoz! Legutóbb például
nem tartották be a „váratlan" zavargások pontos menetrendjét!
I
h e ly isé g e t. M in th a n a p s u g á r lib b e n t
v o ln a k ö z é n k , m á ju s i v e rő fé n y , a k i
jó k e d v é b e n b e n e v e z e tt a z u d v a ria s -
ság i v ersen y re .
Ily e n k e lle m e s lé g k ö r b e n g y o rs a n
s z á lln a k a fé ló rá k . R ia d ta n k a c s in ­
to tta m a b a lc s u k ló m ra .
— D rá g a a r a n y o s k a r tá r s n ő . . .
A F a lato z ó n a p s u g a r a é p p e n e g y
a s z ta lk á n a k tá m a s z k o d o tt é s ö n fe ­
le d te n tá r s a lg ó it e g y jó k é p ű fiatal
v e n d é g g e l. K ih ív h a tta u d v a r ia s s á g i
to r n á r a , m e r t v e r s e n y t s u g á r z o tt
a z a r c u k a z e lő z é k e n y sé g tő l.
— A k á v é é s a z se m ly e , — s u t ­
to g ta m . d e a h a lk s z a v a k m ö g ö tt
m á r - m á r o tt s z u n n y a d t a lá z o n g á s
s z e lle m e . S o k a tlg é rő p illa n tá s t k a p ­
tam v á la sz u l: e b b e n a p illa n tá s b a n
h a tá r o z o tta n b e n n e v o lt a re g g e li
Íg é re te .
fis v a ló b a n tíz p e r c m ú lv a d ia d a l­
m a s a n e lé m r a k o tt k é t to já s t p o ­
h á rb an .
— J ó é tv á g y a t k ív án o k ! — csilln
g elte.
É re z te m , h o g y k ie s te m a z u d v a
r ia s s á g l v e rs e n y b ő l.
— K érem , é n n e m s z o k ta m to já st
re g g e liz n íl K ávét k é rte m !
Ö Is k ie s e tt a v e rs e n y b ő l.
— T o já s t te ts z e tt re n d e ln i,
m o n d ta fa g y o s a n .
S z ó v á ltá s k e le tk e z e tt k ö z ö ttü n k ,
o ly a s f a jta ' p á r b e s z é d , a m it r é g i ­
m ó d i p a r la m e n ti tu d ó s ító k „ p a r á z s
v itá n a k " s z o k ta k b e c é z n i. Az é h sé g
r o s s z ta n á c s a d ó : a z t a ta n á c s o t a d ta .
h o g y p lr o n g a s s a m m e g e z t a h e ly e s
le á n y z ó t, ö s e m m a r a d t a d ó s . . . és
e k k o r . . . h ir te le n . . . m in d a k e tte n
a tá b lá r a n é z tü n k - ö s s z e n e v e ttü n k ,
m in t a c in k o so k .
— B o c sá n a t, — m o n d tu k e g y s z e rre .
Ü Jból m o s o ly g o tt a h a r a g tó l e lő b b
m é g lá n g b a b o r u lt c s in o s a rc o c s k a .
— U gye n e m h a r a g s z ik rá m ? —
k é r d e z te .
— E sz em á g á b a n s in c s , — fe le l­
tem . — M in d e n n e k a tá b la a z o k a .
Ki kelti b ő v íte n i: u d v a r ia s s á g i é s k i­
s z o lg á lá s i v e r s e n y b e n v a g y u n k .
(S te lla )
V a n n a k m űvezetők, a k ik elavult gépeken o kta tjá k a \ ip a ri tanulókat
—
— No öcskösök, ha ez m ár megy, akkor kaptok szerelni egy pompás léghajót!
KI A TETTES?
IAKÁSBERENDEZÉSI ÁRUHÁZ
„ M r. T r u b b i n s , a m e s t e r d e t e k t i v é le s t e k i n t e t é t k ö ­
r ü l h o r d o z t a a s z o b á n . M in d e n a b a r á t s á g o s , m e g h i t t
o tth o n k é p é t m u t a t t a : a k á r p i t o z o t t s z é k e k , a r e n d -
b e n ta r to tt s z e k ré n y , a v irá g a v á z á b a n . S ehol sem m i
v é rfo lt, se h o l se m m i re n d e tle n s é g . É s m é g is . . . oda-
k ln n , a f ü r d ő s z o b a h id e g k ö v é n , a k á d é s a f ü r d ő ­
k á l y h a k ö z é g y ö m ö s z ö lv e o t t f e k s z ik a h u lla .
A m e s te rd e te k tiv m é g e g y s z e r k ö r ü lh o rd o z ta f ü r ­
k észő p illa n tá s á t a s z o b á n . „ M e rre tá v o z h a to tt a
g y i l k o s ? " — k é r d e z t e m a g á b a n é s s z ív o tt e g y e t k u r t a ­
s z á r ú p i p á já b ó l . ,
E z e k J u to tta k e s z ü n k b e , a m i k o r m e s s z i r ő l m e g p i l ­
la n t o t t u k a v illa m o s b a n e z t a r a j z o t . C s a k a m i k o r
k ö z e l e b b h a j o l t u n k , a k k o r lá t t u k , h o g y e z a B ú to r-
é r t é k e s i t ő V á lla la t p l a k á t j a , a m e lly e l k e d v e t a k a r n a k
c s in á ln i a b ú t o r v á s á r l á s h o z .
Az a m e rik a i N ew sw eek jú n iu s 22-i s z á m á b a n közli
a z a lá b b i a p r ó , d e v é g te le n ü l Jellem ző h ire c s k é t:
W a s h in g to n b a n a z a lá b b i v ic c n e k v a n m o s ta n á b a n
a le g n a g y o b b sik e re . E gy ta p s ifü le s n y ú l lé le k z e ts z a -
k a d v a m e n e k ü l a f á k k ö z ö tt. Id e -o d a u g r ik , la p u l-
b u jk á l, ú jr a n e k i ir a m o d ik . T a lá lk o z ik v e le eg y m ó k u s
és m e g k é r d e z i: „M i b a jo d , n y ú l k o m a , k i e lő l fu ts z ? "
— ó j a j — fe le li a n y ú l é n b iz o n y M a c C a rth y elől
m e n e k ü lö k , m e r t a z t h a llo tta m , h o g y a s z e n á to r m o s t
ú ja b b a n m á r a ken g u ru kra is k it e r j e s z t e t te a m e r ik a -
e lle n e s v iz s g á l a ta i t . . .
— D e h is z e n te n e m v a g y k e n g u r u i - m o n d ta a
m ó k u s , m ir e a n y u s z i c sa k le g y in t:
— P ersze, h o g y n e m , d e h o g y a n ig a z o lja m e z t, h a
M c C a rth y m a jd r á m fogja?
S z ó lt i s nagy u g r á s o k k a l to v áb b m e n e k ü lt. . .
N em m egyek a fodrászhoz!
E z ú to n k ö z lö m a P a l a t í n u s - s t r a n d f ü r d ő v e z e tő s é ­
g é v e l, h o g y nem m egyek a s tra n d -fo d rá s z á h o z .
M i n d j á r t m e g is in d o k o lo m s z i lá r d e l h a t á r o z á s o m a t .
A z é r t n e m m e g y e k a s t r a n d o n d o lg o z ó f o d r á s z k ü lö -
n í tm é n y h e z , m e r t m e g a f o n n a l a k a r n a k o d a ü ld ö z n i.
B e v a llo m , a m i k o r k im e n te m a s t r a n d r a , a r r a g o n ­
d o lta m , h o g y a f ü r d é s é s p i h e n é s ö r ö m e i m e llé m é g
e g y ö r ö m - m ű s o r s z á m o t ik t a t o k b e : a h a j v á g á s t . H a­
ja m u g y a n i s m á r n a g y o n h o s s z ú v o lt. E z é r t e lő r e
ö r v e n d e z t e m a n n a k , m ily e n f i a t a l o s le s z a k ü ls ő m
h a jv á g á s u tá n .
A m ik o r a z o n b a n t i z e d s z e r h a llo tta m , h o g y m ily e n
h e ly e s e n te s z e m , h a o d a m e g y e k , d ü h ö s le tte m é s
m e g f o g a d t a m , h o g y J u s z ts e m e g y e k a f o d r á s z h o z .
Én lu b ic k o ln i é s p ih e n n i s z e r e tt e m v o ln a . A lu b ic ­
k o lá s m é g m e n t v a l a h o g y , b á r a v íz b e n is b o s s z a n ­
to tt. h o g y a b ö m b ö lő m e g a f o n e g y s z e r K o v á c s I ld i­
k ó t, r ö g t ö n u t á n a F e r e n c z i Z a l á n t k é r t e a z é r t é k ­
ő r z ő h ö z , p á r p e r c c e l k é s ő b b p e d ig J e n ő P i r o s k á t
h a j s z o l ta a z ú j s á g p a v i lo n h o z . _
A z s e s z á m í to t t p i h e n é s n e k , a m i k o r a f ű r e h e v e -
r e d v e a z t h a llo tta m , h o g y s e n k i s e c i p e l j e c s o m a g j á t
a s tr a n d r a , h a n e m h a g y ja a b e já r a tn á l. S ő t m éq
K azal L á s z ló s l á g e r e s e m h a t o t t p l h e n t e t ő e n . E g y ­
r é s z t a z é r t , m e r t F e r e n c z i Z a lá n , J e n ő P i r o s k a , a
fo d rá s z é s a c s o m a g ő rz ő u tá n ö t p e rc n y i k e g y e le m re
v á g y o t t a d o b h á r t y á m , m á s r é s z t p e d ig e z t a K a z a l­
s z á m o t a z u t o ls ó h á r o m é v a l a t t m á r s o k s z á z s z o r
h a llo tta m .
K azal u t á n s e m v o lt k e g y e le m ! A m e g a f o n o s n ő ,
ú g y l á ts z ik , m u n k a v e r s e n y b e n v o lt ö n m a g á v a l , m e r t
h a n g s z á l a i t e l j e s m e g f e s z íté s é v e l k ö z ö lte , h o g y Ti-
b o r k á t k e re s i n a g y m a m á ja a b e já r a m é i. T ib o r k a
u tá n É v ik e k ö v e t k e z e t t P o n to s a b b a n S am ucsek
É v ik e . N in c s té v e d é s , t ö b b s z ö r Is b e m o n d t á k S a m u -
c s e k e t.
É s e z k jy m e n t e s tig . H iá b a k é r d e z e t t tő le m v a l a ­
m it ré g i b a rá to m , F ru c s á k E de, a m e g a fo n m ia tt
e g y s z a v á t s e m h a llo tta m .
A m ik o r h a n g o s „ S z e r v u s z C z ib u l k a " k iá l t á s s a l el­
b ú c s ú z o t t tő le m , v a la m it m é g I g y e k e z e tt k ö z ö ln i v e ­
le m , d e a m e g a f o n i s m é t l e k o n k u r r á l t a . Én k ic s it
z a v a r b a n v o lta m é s b ó lin to tta m . E lm e n t é s é n c s o ­
d á l a t o s tíz p e r c e t é lte m á t.
A m e g a fo n n é m a m a r a d t. A P a la tín u s tö r z s v e n d é ­
g e i c s o d á lk o z v a v e tté k tu d o m á s u l e z t a r i t k a je le n ­
s é g e t . Ily e n m é g n e m v o lt: tíz p e r c c s e n d S a m u c s e k
É v ik e , f o d r á s z é s é r t é k ő r z ő n é lk ü l! C s o d á la to s vo lt!
D e tíz p e r c h a m a r e lm ú lik . E g y s z e r r e c s a k is m é t
v é s z tjó s ló r e c s e g é s h a lla ts z o tt. Ez a b e m o n d á s e lő ­
je le . M in t a m e n n y d ö r g é s e lő tt a v illá m lá s . É s m á r
b ö m b ö lt is a m e g a f o n :
„ F r u c s á k E d e v á r j a C z ib u lk a J á n o s t a k i j á r a t n á l ! "
T e h á t F r u c s á k a z t k é r d e z t e t á v o z á s a e lő tt, h o g y
a k a r o k - e v e l e a v á r o s b a m e n n i. A m e g a f o n m e g is m é ­
t e lte , h o g y F r u c s á k v á r a k i j á r a t n á l é s é n e lin d u l­
ta m . M ik ö z b e n á t lé p te m a z e g y ik f ü v ö n p ih e n ő t á r ­
s a s á g o n , h a llo tta m , a m i n t e g y d ü h ö s f é r f i o d a s z ó lt
a m á s ik n a k :
— A f e n e e g y e p i e ó a z t a C z ib u lk á t! E g y p e r c
n y u g ta s in c s a z e m b e rn e k .
P A L Á S T I LÁSZLÓ

A NAGY KERESLETRE VALÓ TEKIN­
TETTEL, REPÜLŐGÉPEN SZÁLLÍTJÁK
A SZEGEDI GYEREKKOCSI-GYÁRBÓL
A KOCSIKAT BUDAPESTRE
Gólya: Hű, rá kell kapcsolnom, ezek
előbb lesznek Pesten, mini én a gyerek­
kel! _______ __________ _
IRIGY KÁPOSZTA
Két káposzta beszélget:
— Mért vagy ilyen hervadt komám?
— Könnyű neked, téged repülőn kül­
dött a Mezőker Szegedről, engem meg
szekéren hozott a gazdám S oroksárról..
KÉT FEKETE KÖZÖTT
Liba: Mért iszol annyi feketét Matyi-
kám, hiszen egy órával ezelőtt ittál egyet?
Matyi: Ugyan kérlek, az még Pesten
volt, ezt pedig Szegeden iszom!
A MASZOVLET ATYAI GONDOSKODÁSSAL SZINTE KÉZRŐL KÉZRE ADJA AZ
LUDAS MATYI. — F elelő s sz e rk esztő : GÁDOR BÉLA. — S zerk esztő: TABI LÁSZLÓ. — A k ia d á s é r t Telel: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . — S z e rk e s z tő s é g : V II., L en b l-k rL 9—11.
Telefon: 222-271, 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VII.. Lenin-krt. 9—11. T elefon: 221-285. — T e rje s z ti: P o s ta K özponti H írla p Iro d a 0 . V. E lő fizetés, s z e m é ly e s tk jy fé lsz o k já la t:
V.. Jó z se f n á d o r -té r 1. T elefon: 183-002, 180-850. — B u d a p e s ti S z ik ra N yom da. V.. H on v éd -u . 10. — F elelő s v ezető : L en g y e l L a jo s Ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
NAGY PILLANAT A GÉP ELHAGYJA
A t t ó l a perctől kezdve, hogy belép­
tél a M aszovlet V örösm arty-tér S.
a la tti irodájába, m e g sz ű n te k földi
gondfaid. Barátságosan m osolygó
egyenruhás fia ta lem b erek v e tte k p á rt­
fogásukba. Szép szál férfia k , nők.
IN em m ellékes a léle kta n i h atás sze m ­
p o n tjából!) Mosolyogva e lszedik a je ­
gyedet, nyájasan, e lk é rik a poggyá­
szodat és ha elérkezik az idő, barát­
ságos m osollyal tessé ke ln e k az a u tó ­
bu sz felé. S e m m ive l sem k ell törőd­
nöd, érzed, hogy veled baj n e m tö r­
té n h e tik . N em k é sh e tsz le. n e m ü l­
h e tsz rossz vonatra, u ta zá si lázad
alábbhagy, k is szorongásod m e g szű n ik .
A ferihegyi repülőtér h a talm as csar­
nokában a C sínom Palkó dallam ai és
újabb, h a lk m osolyok fogadnak. M in ­
d e n k i tu d rólad, m in t régi ism erőst
kezeln ek . T itk o s gondolatodat is elle­
sik, k i n e m m o n d o tt kérdésedre is fe ­
lelnek. Pedig n e m is téged ism e rn e k
szem ély szerin t, ő k az „ u ta st" ism e ­
rik. M ert ezer m é te r m agasban m in ­
d e n k i utassá változik.
45 PERC A LEVEGŐBEN
E lrú g ju k m a g u n k tó l az édes a nya-
földet. R e p ü lü n k . K örü ln é ze k az u ta ­
sok k ö zö tt, m egkérdek n é h á n ya t: v á j­
jo n m iféle em berek, m ily e n céllal szá­
guldanak az űrb en velem e g y ü tt. Dr.
B odonhelyi J ó zse f teológiai professzor
bebrecenbe repül, ahol a teológiái
akadém ia közgyűlése tiszte le tb e li d o k ­
torrá avatja J. L. H rom adka profesz-
szort, a prágai h ittu d o m á n y i fa k u ltá s
d é k á n já t, a Béke V ilágtanács tagját.
A m ásik u tas, akivel beszélek Szre
m ác M iklós, m ű sza k i rajzoló. Oros
házára repül, egy é p ítk ezé s ellenőrző
sére. M ellisch G yőző, a debreceni te rv ­
h ivatal főm é rn ö k e egy nagyszabású
lakásépítkezés ügyében já rt B udapes­
ten. A n eg yed ik u ta s, a k it c supán a
s ta tis ztik a kedvéért találom ra m egszó­
lítok), re n d k ív ü l fia ta l és re n d k ív ü l
csinos leány. Boldogan m osolyog m aga
elé, valam i ro m a n tik u sa i érzek a lé­
nyében. Talán szerelm es m enyasszony,
aki m o st repül a vőlegényéhez, ügy
k épzelem a dolgot, hogy a vőlegénye
m ár n e m bírta n é lk ü le és tá v ira to zo tt:
„A zonnal jö jj, Ferid." Mire ő rögtön
válaszolt: „R epülök, Ilo n ká d ." A m iko r
m egm ondom e zt a g y a n ú m a t, nagyot
n e ve t. „Nem egészen Így v a n ", —
m ondja. „A szegedi k lin ik a orvosa va­
gyok, egy k o n ferencián v o ltam P esten
és m o st repülök haza . . . " ttgylátszik,
m in d e n k in e k tisztele trem éltó , határo­
z o tt célja van a földön. Csak rajzoló
kollegám és én r e p ü ltü n k fel azért,
hogy a levegőben legyünk.
P AN A SZK Ö N YV
A szegedi repülőállom áson a panasz­
k ö n y v e t la pozgatjuk. In k á b b dicsérő
k ö n y v n e k lehet n e ve zn i. ím e , n é h á n y
beírás:
„E zu tá n ü d ü lésem et csak olyan h e ­
lyen fogom tö lte n i, ahol repülőjárat
van. B reznák A ndrás."
..K ö szö n jü k P á rtu n k n a k , hogy re­
pülőgépen B udapestről Szegedre jö ­
h e ttü n k E jtőernyős ka to n a leszek, a
repüléstől m ai n a p tó l n e m fé le k .. ■
h'upecz Tivadar, ú ttö rő ."
S végül, a legkedvesebb beírás, a m e ­
ly e t felszállás e lő tt egy ta nyai fia ta l­
em ber Írh a to tt, a k it n e m leh e t k ö n y -
n y e n a lábáról levenni. Ez így h a n g ­
zik :
„Tán fó lössz. B öröcz M ihály."
TO RTA, V IRÁ G É S NAG YBŐ G Ő
Á ru t is szállít a repülő, a m it n e m
sokan tu d n a k , ö n tv é n y e k e t Pestre a
szegedi öntődéből, N agykanizsáról
ü vegárut (tö ré sm e n tese n !), te x tíliá t
(am inél a csom agolást m eg leh e t spó­
ro ln i), epret, barackot, k elká p o sztá t,
g om bát, c u k rá szsü te m é n y t, h e g ed ű t és
nagybőgőt. G yerekkocsit. Ha egy sze-
relm-es vőlegény reggel 6,25-kor lesza­
k ít a k ertb e n egy csokor virágot B é­
késcsabán, m enyasszonya B u d apesten
M A S Z O V l
BUPAPfSrrŐl SZ£G £D /G £S //S S £A
= = = = = = _ _ _ ==-
FÖLDET
825-kor m á r b e le te m e th e ti boldogan PÁRBESZÉD A MEZÖN
p iruló orcáját.
Szegeden m e g lá to g a ttu k a M ezőkért.
T iszta, h ű v ö s ra k tá ra k , jószagú friss
zöldek. Sürgés-forgás, telefoncsengés,
lázas buzgalom . A zö ld félé k nagyrészét
in n e n repülőn szá llítjá k a z ország
m in d e n tájára. A vezető elvtárs k ed ­
vesen k ín á l friss, é re tt őszibarackkal,
a m e lyn e k d é ltá jt m á r P esten k ell le n ­
nie. G yorsan m e g eszü n k k e ttő t, m i­
e lő tt elrepülne.
OLCSÓ. G Y O R S ÉS NEM R Á Z
E zt többször is o lv a sh a ttu k a „pa­
n a szkö n y vb e n ”. N em tú lzá s, m egfelel
a valóságnak. Ú jabban a nagy vidéki
városok k ö z ö tt is é lé n k fo rgalm at bo­
n y o lít le a M aszovlet. (E zt sem sokan
tu d já k .) Szegedről-Békéscsabára, Csa­
báról Pécsre, Pécsről N agykanizsára
D ebrecenből Csabára, Q yőrből S zo m ­
bathelyre stb . lehet u ta z n i repülővel.
N éhány adat, am ely m in d e n szónál
szebben beszél: Szegedr—Pécs sebes­
vonaton 9 óra, a u tó b u szo n 6 óra, re­ — Jani bácsi hány óra?
p ü lő n 45 perc. A z au tó b u szk ö ltség 98 — Háromnegyedhét!
F t, a repülőé 90 F t. trA m agyar nép — Aztán nem késik az órája?
konzervatixf*, zú g tá k egykor széltibe- — Az lehet, hogy az órám késik, de a
hosszába. V iszont a szegedi irodán sze­
m ü n k lá ttá ra v e tte k repülőjegyet Fehér Maszovlet-gép az nem.
P éter és Nagy A dóm , a Szegedi K en­
der fo n ó ü ze m fe n n ta rtó lakatosai. Egy
82 e sztendős p a rasztnéni pedig, a m in t
TENYÉSZKOCAKAT SZÁLLÍTOTTÁK
m esélték, előző nap m ankóra tá m a sz­ A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZ­
kodva bicegett be az irodába, hogy ő TÁRSASÁGBÓL BUDAPESTRE.
m ár nagyon öreg, m o n d ta , n em akar EGY KOCA ÚTKÖZBEN MEGELLETT
m eghalni addig, m íg nem r e p ü l t . . .
„ÖRÖKÖ S V AN D O B ZA SZLö"
A szegedi iroda v ezető je (m á r néni >
is m o n d o m , hogy sz in té n mosolygós, 1
szépszál em ber) b ü szké n m u ta tja a j
vándonzáazlát, am ely k é t e szte n d e je 3
az övék. K é t éve m in d e n részletében \
tú lte lje s ítik a tervet. „Örökös vándor- •
zászló" — m o n d ja , de n e m p ih e n ba- •
bérőln, m e rt m áris u g rik az ablakhoz, J
hogy n yá ja s m osolyával feld e rítse az ■
u ta so k a t. T őle h a llo ttu k e zt a kedves * j
tö rté n e tk é t:
Egy d é lu tá n öreg p a ra sztn én ik e jö n I
be az irodába. K ér egy m e n e tre n d e t,
a ztá n kérdezősködik. Ez a gép m ik o r j
in d u l, a z m ik o r érkezik. E z m ib e k e - ]
rül, az m ib e kerül. M ár t í z perce cse - ]
vegnek, a m ikor az irodavezető végre •
m egkérdi, hogy tu la jd o n k ép p e n hová :
akar u ta zn i. A n é n ik e ravaszkás m o - \
sollyal feleli:
— Sehová lelkem . . . Csak h a llo tta m , 1
hogy i t t olyan szépen beszélnek a n é ­
p e k k e l . . . J ól esik az az em b ern ek . . . ■
Koca- Köszönöm, már nincs szükségem
orvosra, megszültem őket röptében.
HAZAFELÉ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
A z u tu n k vissza éppen olyan szép A SZEGEDI ÁLLOMÁSON
i s zavartalan volt, m in t az odarepülés. NINCS KURVA A VAROS NEVE
Avval a különbséggel, hogy e zt az u ta t
négy perccel rövidebi) idő a la tt, 41
perc a la tt t e t t ü k m eg. E zú tta l nem az
u ta so k ka l fo g la lk o ztu n k , a tá ja t n é z ­
t ü k in kább. Furcsa a világ így ezer
■méter m a g asságból. . . M inden olyan
szabályos . . . Zöldélő és sárgálló n égy­
szögek, apró h á zik ó k k ö z ö tt nyílegye­
nes u ta k . K arcsú tem p lo m to rn y o k és
gyá rk ém é n y ek m e re d n ek k i a házak
töm egéből. A pró, sárga b o lyh o k m é r­
ta n i sora: a lea ra to tt term és k e re szt­
j e , . . . A z u ta k v é k o n y p á n tlik á i terv ­
szerűen bogozódnak és fu tn a k sze rte ­
szét. A z e g yik p á n tlik á n egy tű h e g y ­
n y i p o n t m o z o g . . . N ini, egy em ber. Ez
c sinálta v o ln a , m in d e zt? S zin te h ih e ­
te tle n , de Így van. A tű h e g y n y i pont,
az em ber, ásóval, kalapáccsal, körző­
vel i s vonalzóval birtokba v e tte a fö l­
det.
F öldet é rtü n k . ..E nyém vagy . .
m o n d ja ily e n ko r a pilóta. K iszállunk
és k é t sor m osoly k ö zö tt m e g y ü n k ú j ­
ból a z a u tó b u sz f e l é , . .
Afost, hogy végére é rtem a beszá­
m o ló m n a k , elolvastam-, a m it eddig Ír­
tam . B orzalm as! Csupa lelkesedés. Hol
m arad a kritika? Mit csináljak? Egész — Be lehet már szállni az autóbuszba?
úton n e m találtam k ritizá ln i valót. — Lőhet.
Jó lő tt. — Szent isten, hiszen akkor én Szege­
GÁDOR BÉLA den vagyok, nem Békéscsabán.
■M
UTASOKAT
X . évfolyam, 29. szám

1953. július 16.

 ÁSVÁN YRÁRÓ I l e g e n d a A h o l a z ig a z g a tó e ls z a k a d a tö m eg ek tő l

— M i tö rté n t m a g á v a l, szaki b á c s i?
Egyes v á lla la to k n á l „ sa k k o zn a k ” a d o lg o zó k k a l — Sem m i k ü lö n ö s ... A z ig a z g a tó k a rtá rs h o z m egyek be és ő n agyon fag y o san
s z o k ta fo g ad n i a d o lg o z ó k a t. . .

Ig a z g a tó : A kkor én a K o v a le k e t á tte s z e m a b é re ls z á m o ló b ó l az üzem i k o n y h á ra ..

M .isja jö n . . . — Irt a K IK , h ogy le g y ü n k tü re le m m e l... decem ber v é g é ie be van
_________ - X á d e r e s : Én p e d ig fo g o m a M ic ik é t és á th e ly e z e m a s z á m lá z á s b ó l B á c s a lm á s ra . . . ü te m e z v e a te tő m e g c s in á lta tá s a . . .
 ^ Z A S Z L A V S Z M /j.
Ezzel a szájjal miért ne?

\io>g. fyn d iő fe (Voltaire útin)

HARMINCEGYEDIK FEJEZET dide és Pangloss megvitatták az

Hogyan vesztette el Candide ki­
csiny telkét, amelyre szüksége volt
és hogyan talált védelmet, amelyre
nem volt szüksége.
Azon a ponton hagytuk el Can-
dide-ot és barátait, amikor végre
nyugalm at találtak egy kis telkecs-
kén. A telek jól jövedelmezett.
„Kunigunda, igaz, nagyon csúnya
volt, de remekül készítette a süte­
ményeket. Paquette varrt, az öreg­
asszony pedig a fehérneműről gon­
doskodott.“ Ez a boldogság nem ta r­
tott sokáig, mindössze százötven
évig. De az évek elrepültek, mint
a percek.
Egyik reggel, kilépve a házából,
Candide csodálkozva pillantott meg
néhány idegent, akik a kertjében
járkáltak és taposták a virágokat.
új helyzetet.
— Csak nem állítod még most is
bölcs tanítóm — mondta Candide,
— hogy a világon minden a leg­
jobb?
— Kétségtelenül — mondta P an ­
gloss, visszacsavarva kezét .a he­
lyére, — a jó guronok megszaba­
dítottak minket a földünktől, így
megszabadítottak az adótól is és
a zálogért fizetendő százalékok
kínzó gondjától. Szabadságot hoz­
tak nekünk, amely nagyobb jólétet
jelent De hogy kellőképpen értékel­
ni tudjuk ezt a jólétet, ők előzete­
sen „segítséget“ nyújtottak nekünk.
Áldott az a járom, amelyet a guro­
nok a mi nyakunkra helyeztek!
— Nem lehet éppen áldottnak
nevezni, csak beletörődünk, — javí­
totta ki Candide, aki olvasta az új­
ságokat, amelyeket Pangloss m eg­
vetett és közelebb volt a korszellem­
hez, — de én nem értek egyet ezzel.
A mi országunk kicsi és gyenge,
neki Kunigundához hasonlóan, ne­
héz megvédelmezni a becsületét. Ke­
resni fogunk egy hatalm as és erős
országot, hogy ott a földet művel­
ve, békésen élvezzük munkánk
gyümölcseit.
Es elindultak Franciaország felé.

— Jónapot uraim! — mondta ud­

variasan Candide. — Kik önök és
miért vannak útjukban az én virá­
gaim?
— Az ördögbe a virágaiddal és
veled! — felelte az egyik idegen. —
Mi az Óceánon túlról jöttünk és
szükségünk van a kertedre.
Candide az összes Óceánon túli
élőlények közül egyedül csak a gu-
ronokról tudott (lásd Voltaire:
„Artatlanlelkű“). Rájött, hogy gu-
ronok állnak előtte. Ismerve egye-
neslelküségüket, amelyet néha dur­
vaságnak hívnak, Candide szelíden
szólt, hogy ne ingerelje az ismeret­
leneket.
— A kertre nekem magamnak
van szükségem, de miért kellene ez
önöknek?
— Mi katonai bázist építünk,
repülőteret. Innen fognak kirepülni
a bombázók. De előbb te repülsz
ki, mégpedig hanyatthomlok.
A guronok jót nevettek. Az egyi­
kük leereszkedően így szólt:
— Mi azért utaztunk ide, benn­
szülött, hogy megvédjünk téged!
— Kiktől? — kérdezte Candide.
— Az ellenségtől, amely tönkre­
teszi a kertedet, kiirtja a fáidat és
lerombolja a házadat.
Eközben különböző guronok ki-
döntötték a fákat és egy hatalmas
tank indult Candide háza felé.
Pangloss, a filozófus, aki végig­
hallgatta Candide beszédét a jó
dide és társai megtorpantak egy
guronokkal, megszólalt:
— M ondd m eg nekem nagyra-
becsült idegen, ha a dolog úgy áll,
hogy lerom bolják a házakat, m eg­
sem m isítik a vetéseket és a béké­
emberhez, aki az út mentén ült és
sen dolgozó embereket munkanél­
küliségre és éhségre ítélik, akkor
mi a különbség az ellenségeink
között, akiket mi nem látunk esnem
ismerünk, és a mi védelmezőink
között, akiket magunk előtt látunk?
A jó guronnak szemmelláthatóan
nem tetszett Pangloss doktor filo­
_enné meg a . . .
zofikus kérdése és rákiáltott a tá r­
saira:
— Ezek a bennszülöttek vörösök!
Nem akarják bennünk a jótevőiket
látni. Intézzétek el őket a saját ér­
dekükben!
A guronok azonnal nagy öröm­
mel teljesítették a parancsot. Can-
didenak két bordáját eltörték, dok­
tor Pangloss kezét kicsavarták és
mellesleg kárt szenvedett Kuni­
gunda és Paquette női becsülete is.
Letelepedve egy útmenti kőre, Can-
HARMINCKETTEDIK FEJEZET
Amelyben Candldeot felvilágosít­
ják, hogy mi is az a függetlenség.
Candide és társai bejárták a gyö­
nyörű Franciaországot. A parasz­
tok dolgoztak a mezőn és a szőlő­
hegyeken, a munkások az üzemek­
ben és a műhelyekben. Kedvesek
voltak, de szomorúak. Candide
mindenütt csodálkozott az ipar és
a földművelés hanyatlásán, az el­
hanyagoltságon és a nyomoron.
Candide megkérdezte, hogy mi
az oka ennek a pusztulásnak.
— Háború — mondták neki, —a
háborús kiadások.
— Akkor miért van szükség a
háborúra, amely tönkretesz tite­
ket?
— Azoknak van rá szükségük,
akiket meggazdagít.
— Értem — mondta Candide —
igy volt régen is, amikor én meg­
látogattam az önök országát. Sok­
millió család dolgozott és nélkülö­
zött azért, hogy egy királyi család
meggazdagodjék. Es ez a család
rendkívül nagy étvággyal rendel­
kezett.
— Most nálunk kétszáz ilyen csa­
lád van, nekik van szükségük a há­
borúra.
— Ez a burzsoá köztársaság —
mondta a francia.
Tovább haladva észak felé, Can­
akadály előtt. Ez a felirat volt ol­
vasható rajta: „Idegeneknek tilosa
bemenet!“
Candide odafordult egy féllábú
egykedvűen szívta a pipáját:
— Nem tudná megmondani jó­
ember, hogy tovább haladhatunk-e
ezen az úton?
— önök az Öceánon túlról va­
lók?
— Nem, mi nem vagyunk guro­
nok.
— Nos, akkor önök idegenek,
önöknek nem szabad.
— És kicsoda ön?
— Én egy francia vagyok.
— Tehát ön idevalósi?
_ iV“m, én is idegen vagyok.
Candide ieü'.'í a féllábú mellé.
— Látom a ruhájáról ~ mondta,
— hogy ön volt katona. Hói V e ­
tette el a lábát?
— Vietnamban harcoltam. Hogy
— Miért harcolt?
— A függetlenségért.
— Nem egészen értem,, mit je­
lent ez, — szólt Candide.
A volt katona elgondolkozva
mondta:
— A mi gazdáink Vietnamban
fegyverrel veszik el a bennszülöt­
tektől a függetlenséget. Ez a há­
ború. De itt ők nagyban és kicsiny­
ben árulják a függetlenséget, ezt
nevezik ők békének.
Doktor Pangloss megjegyezte:
Munkás: Nem jönne segíteni, méttóságos uram?
— Én azt hallottam, hogy a füg­
getlenséggel a legélénkebb keres­
kedelem az egyik német városban,
Bonnban virágzik. Az idők változ­
nak. Akkor a mi kedves Panquette-
ünk eladta a szerelmét, nem gon­
dolta, hogy a függetlenségével ke­
reskedik.
HARMINCHARMADIK FEJEZET
Hogyan vettek részt Voltaire ün­
neplésében Candide és Pangloss
Párizsban és mi sült ki ebből?
Pangloss azt mondta:
— Párizsban most ünnepük
Voltairet, a nagy francia filozófus
írót és szatirikust. Százhetvenöt év
telt el a halála óta. Vegyünk részt
mi is az ünnepségen.
— Nagyon jó — egyezett bele
Kunigunda. — Elmegyünk a mun-
k á s íí'u b b a , a szomszéd utcába.
— Nem ' jegyezte meg Pangloss
— Voltaire á tiiö?ófusok szám ára
írt. Én azt javaslom, nC°y a Sor-
bonne-ra menjünk, ahol, úgy “1-
szem a francia tudósok színe-virá-
gát találom.
— ö n filozófus — mondta Kuni­
gunda — menjen a filozófusokhoz.
Én nem tudom, mi lesz náluk. De
a munkásklub meghívott a Voltaire
emlékének szentelt ünnepi e stre
így aztán különböző irányba in­
dultak: Candide és Kunigunda a
munkásklubba, Pangloss a Sor-
bcnne-ra.
Amikor Pangloss belépett az
ülésterembe, az emelvényen egy
kopasz öreg ember éppen befejezte
a beszédét.
— És igy — mondta a szónok
— megemlékezve a százhetvenötö­
dik évfordulójáról ama férfiú ha­
lálának, aki annyi nyugtalanságot
okozott a franciák tömegének, ne­
künk nem róla kell hálás szavak­
kal megemlékeznünk, hanem arról,
aki megvédte a népet az ő rothadt
tanításai és gonosz gúnyolódása
ellen. Arról, aki kiűzte őt Francia-
országból, aki börtönbe zárta. Ad­
junk hálát a hóhérnak, aki — mivel
nem volt lehetőség rá, hogy m agát
Voltaire-t megégesse, szilárd kéz­
zel vetette tűzbe az ő híres „Can-
dide"-ját. Ez a hóhér a mi nagyra-
becsült társunknak, M auriac úrnak
volt az elődje, akinek istenfélő
szava feltámasztotta előttünk a
özent inkvizíció boldog idejét. Vol­
taire becstelen, istentelen kommu­
nista v o lt. . .
— Bocsánatot kérek — mondta
Pangloss doktor, — de önök té­
vednek. Én személyesen ismertem
Voltairet. ö a kommunizmus ellen­
sége volt és védelmezte a magán-
tulajdont. ö a tudomány barátja
volt és a sötétség ellensége.
— Kommunista volt! — kiáltoz­
ták az öregek.
— Nem, nem volt a z . . A szó­
lásszabadságért is harcolt. . .
— Kommunista!
— Elítélte a hódító háborúkat...
— Kommunista!
_ kt^sületes francia hazafi volt
és harcolt hazajJ függetlenségéért...
— Kommunista, kommunista,
kommunista!!! — bömbölték a í ü‘
dósok és a filozófusok. — Tartóz­
tassák le ezt a voltaireiánus kom­
munistát!
És doktor Panglossnak nem sike­
rült megértenie, hogy hogyan ke­
rült a rácsok mögé az egyik őr­
(Vie Nuove, Róma)
szobába. Legnagyobb csodálkozá­
sára itt találkozott Candide-dal.
Egymás nyakába borulva össze­
ölelkeztek.
— Miért fogtak el téged? — jó
tanítóm — kérdezte Candide.
— Azért, mivel nem értettem
egyet a szónokkal, aki Voltairet
méltatta. És téged miért?
— Engem a munkásklubban
azért, mert egyetértettem a szó­
nokkal, aki Voltairet méltatta, mint
hatalm as gondolkodót és a francia
nép tanítóját. A rendőrség szétker­
gette a gyűlést és a szónokot, en­
gem pedig letartóztatott.
— Mit mondtál, ami meg nem
engedhető? — kérdezte Pangloss.
— Azt mondtam, hogy Voltaire
mindig Franciaország nagy pol­
gára volt. ü g y találja még mindig
drága tanítóm, hogy minden a leg­
jobb a világon?
— Feltétlenül kedves Candide!
Először is, ha minket nem fognak
el és nem tartóztatnak le Voltaire
miatt, akkor sohasem értettük vol­
na meg, hogy ki a miénk Francia-
országban és ki az idegen Másod­
szor meggyőződtünk, hogy Voltaire
ügye halhatatlan, mert az öröksége
átment a munkásosztály, a francia
nép tulajdonába. ,
(Ford.: Palásti Éva)
( M e g te le m <* m o s z k v a i
K r o k o d ilb a n , V o lta ire
h a lá lá n a k 17 5. é v fo rtll1-
ló ja a lk a lm á b ó l.)
 DISZHARM ÓNIA kalász panaszkodik

— Kezdjen már az aratáshoz, János gazda. Egy szememet már el­

vesztettem . . . ___.

TA LÁ LÓ S KÉRDÉS
#

A Z Ú R VEZETŐ ELSŐ KARAM BOLJA

Az üzemben, ahova sürgős hiva­
talos ügyben ki kellett mennem,
belebotlottam Zacskó elvtársba.
Ugyanabban az üzembem dolgoz­
tunk a felszabadulás után vagy
egy évig, m íg ő el nem ment. Az
ismeretlenségből akkortájt tűnt fel,
amikor még az üzem romokban
volt, és kevés volt az ember. Az
üzemi bizottságban is együtt vol­
tunk.
— Csak értenék ezekhez a dol­
gokhoz, m ajd menne itt a munka
— mondogatta.
— Az irodákban csinálhatna egy
kis rendet, szanaszéjjet vannak az
összes iratok, könyvek, — mondtuk
neki.
Ha azt mondtuk volna, hog
menjen és akassza fel magát, ak s
kor se nézhetett verina csúnyábban.
— Ezt eltalálták,' ezt igen! Mi
Laniel francia miniszterelnök: A fene eg-ye meg, a Ruhr-kérdésre nem akar ez lenni, kitolás?
számítottam! .. Homályosan ennyire emlékeztem
az együttlétünkröl. Es most szem­
bejött velem
AM ERIKAI KÖZVÉLEM ÉNY
— A, Zacskó elvtársi Mit csinál
itt?
Vállat vont, elmerengett, vilá-
gotsajnáló arccal nézett rám.
— Semmit.
— Nana, semmit?
— Hát valamit. Eppencsakhogy...
Gyanakodva néztem 6 0 vahy ar­
cát, bágyadt szemét.
— Csak szeretnék dolgozni —
mondta fanatikusam — De lehet
itt?. . .
— Miért nem lehet?
— H ajajl. . . — legyintett. Es le­
gyintése, mely zord ítélet volt
minden látható és láthatatlan dol­
gok felett, a tragédia szelét csapta
felém.
— Van fogalma, milyen soviniz­
mus van itt!? — ^plytatta. — Csak
az ő embereik, csak azok vannak
elől mindenütt. Azt a káderpoliti­
kát, ami itt van! — Törődnek itt
egy jó káderrel? Hát törődnek?...
— Mégis mit csinálnak velük?
Ügy emlékszem, magát annakide­
jén sürgősen idehelyezték, mint
aki rendbehozza a dolgokat.
— Az akkor volt! Tudja hogyan
dobálnak rtt engem azóta? Engem!
„Most ezt kellene csinálni, most
azt kellene c sin á ln i...“ Így keM-
ték. De mindent sürgős^, és jól.
Hát mi vagyok én, pojáca'? Tudja,
jönnek ide Mindenféle ismeretlen,
új P°f. tk. De engem nem lehet rá­
szedni, öreg róka vagyok én, tu­
dom, hogy ezek mind az ő embe­
reik, látom, milyen jóban vannak
egymással Ezek kapják a legjobb
beosztásokat, tudok én mindent. . .
— mondta rejtélyesen. De jövök
még én is, eljön még itt az én időm,
majd elbánok velük! Soviniszták . . .
Ríówn: Hű a mindenit, de magas lóról beszél ez a Li Szín Man! — Aztán honnan jönnek ezek a...
soviniszták?
Smith: Magas l ó . . . a fene egye meg! És ráadásul mi adtuk alájai
— Hát jönnek. . . Kit a minisz­
— Nem meggyből k é sz ü lt... vízíz fi.
Miért hívják meggyszörpnek?!. . .
MÁR
— P s z t!. . . Ne árulja el, hogy itt voltam! Maga talán meg tudja
mondani, kivel vagyok versenyben, mert a gyárban senki sem tu d ja ..
térium küld, kit meg valamelyik
üzemből szipkáznak ide.
— De, kedves Zacskó, ez így van
mindenütt, kellenek új emberek,
minél képzettebbek, minél jobb
szakemberek, rimánkodnak értük.
— Na, már maga is kezdi! Kép­
zettebbek! Mindig evvel bosszanta­
nak, meg az oktatással, a szeminá­
riummal, hogy járjak, csak járjak.
Hát kell az nekem, régi, jó káder­
nek, kell? — Itt kell, nogy legyen
a tudás, a marxizmus, itt! — mond­
ta — és közben nagyokat csapko­
dott tenyerével mellének arra. a ré­
szére, ahol másnak általában a
szive van. S e j t e t » ^ azért üt oda,
mert az öy» jS ott Van. Ebben a
Pi''®Tiatban olyan fanatikus és lel­
kes volt, hogy — mert amúgy sem
volt időm — nem akartam hosszab­
ban időzni a bonctannál. Csak any
nyit jegyeztem meg, mintegy kité­
rően: — H át igen, minden jó mun­
kához szív k e ll. . . De miért dobál­
ják itt magát?
— M iért. . . Mert nekem nem
kellett akármilyen hely! Nem kell
olyan hely, ahol valamiért felelős
vagyok. Hogyne, majd hülye leszek,
lejáratni magam! Kértem más be­
osztást.
— Kaptam. Az se volt jó Kérem,
engem ne ellenőrizzen eki Hogy
jönnek ahhoz, egy régi kádert.
sárgásbarna . . . nem édes . . .
H ÁTRA
tiszta lejáratás. Kértem mást, más
beosztást.
— Kapott?
• — Kaptam. Az se volt megfelelő,
az már valóságos kitolás volt. Hogy
nekem valaki folyton dirigáljon!
N eem . . . barátom, neejeiml. . . Ne­
kem ne jöjjenek az ilyen képzettek,
az ilyen szakiskolások, én abból
már kinőttem, ők jöhetnek hozzám
tanulni.
— Miért nem kért már egyszer
olyan beosztást, ami magának
való?
— K értem . . . És kaptam i s . . .
— Na, végrel
— Ez a mostani beosztásom
olyan.
— Az, hogy semmit se csinál?
— Azt éppen nem lehet monda­
ni. Jó, a beosztással mondjuk iv.cg
vagyok elégedve. De itt meg az a
legrosszabb, hogy összedörzsölte,
m utató, és hüvelykujját — nem fi­
iétnek. Pocsék kategóriába sorol­
tak!
— Hét, ügye, a munka természe­
te ...
— Ne is mondja tovább, nem
igaz! Egy jó kádert akárhova he­
lyeznek, azt jól meg kell fizetni!
Igenis, máskülönben lejáratják.
— Kedves Zacskó elvtárs, olyan
melegem van, ne haragudjék, sie­
t e k ... Majd m áskor beszélgetünk
még erről.
— Csak még egy pillanatra) —
lehalkította a hangját. — Mondja,
nem lenne szükségük egy jó ká­
derre? Szívesen visszam ennék. . .
Szipkázzanak át valahogy, kérjenek
k i...
Megígértem.
Igenis, kikérjük magunknak az
ilyen kádereket
Sándor József
 VARVAS s z il á r d :
HELYI HUM OR GASPERI ÉS AZ OLASZ KORM ÁNYVÁLSÁG
A m ú l t k o r i b a n e l v á lla lta m a MIR-
NIX v á l l a l a t v id á m e s t jé n e k k o n fe-
rá lá s á t. G o n d o s a n k ik e f é lte m r é g i
A minap megint rájöttem, hogy nem szabad elhamarkodottan Ítéletet s ö t é tk é k r u h á m a t , k ip o r o lta m r é g i
mondani embertársainkról. Itt van például a barátom, akinek nevét csak köz­ v ic c e im e t é s p o n t 8 ó r a k o r m e g j e ­
ismert szerénységére való tekintettel nem Írom ki. Tegnap teljes öt percig le n te m a z e l ő a d á s s z ín h e ly é n .
azt hittem., hogy a világ legneveletlenebb, legerőszakosabb, legudvariatlanabb — P a ra ji v a g y o k — m u ta tk o z o tt
embere. Mekkorát tévedteml b e a sz e m ü v e g e s — P a ra ji, a k i a
A dolog úgy kezdődött, hogy m indketten a hatos villamos megállójánál h e ly i h u m o r r ó l t á j é k o z t a t j a a m ű ­
s o r k ö z l ő k e t . M e rt k é r e m , u g y e b á r ,
vártuk, míg besomfordál a legközelebbi sárga alkalmatosság. Aránylag hamar a z e l v t á r s n e m is m e r h e t i a h e ly i
meg is érkezett. Még mozgott, mikor barátom egy tigrisugrással a lépcsőre v i s z o n y o k a t, e lm o n d n é h á n y v i c c e t
vetette magát, gyomron vágott több leszállni igyekező utast, majd a kigyó- — k i s s i k e r . D e, h a b e m o n d j a a z
embert megszégyenítő rugalmassággal benyomult a többi közé és előrefúrta üzem n é p s z e r ű d o l g o z ó i n a k v is e lt
magát ismeretlen irányba. E ltűnt o szemem elől, de a kocsi belsejéből kihal­ d o lg a it, a s i k e r k é t s z e r e s le s z , ö n r e
latszó átkok körülbelül jelezték, hogy merre járhat. ú g y te k i n t e n e k m a j d , m i n t a z e s t
Mikor végre én is feljutottam, már úgy találtam őt: kényelmesen és derű­ h ő sé re .
B ü s z k é n f o ly ta tta :'
sen ü lt az egyik egyszemélyes ülőhelyen. Rendkívül megelégedettnek látszott — M a p é ld á u l n e m k e v e s e b b , m in t
s már éppen azon gondolkoztam, hogy közlöm vele véleményemet lehetetlen és h á r o m k o n f e r a n s z ié * lá to k el h e ly i
egyáltalán nem társaslényhez illő viselkedéséről, mikor a még mindig felszálló v o n a tk o z á s ú h u m o r r a l . N em k ö n n y ű
utasokból álló végzet egy fiatal nőt sodort mellénk. Nem kellett senkinek sem fe la d a t, d e e z a tá rs a d a lm i m u n ­
különösebb éleslátással rendelkeznie ahhoz, hogy a szóbanforgó nőben fel­ kám .
ismerje azt o bizonyos leendő anyát, akinek kutyakötelesség átadni az ülő­ J e g y z e t e i b e p i lla n to tt.
helyet. Ennek ellenére a már letelepedett utasok, mintegy varázsütésre még — I tt a M IR N IX -nél ú g y v é le m a
szórakozottabbak lettek, m int az előbb és fokozott mértékben kezdtek gyö­ le g jo b b le s z , h a a h a r m a d i k s z á m
nyörködni a Lenin-körút kirakatainak természeti szépségeiben. Egyedül az én u tá n — a k k o r m á r m e le g e b b a
h a n g u l a t — c s a k a n n y i t m o n d : „N a
barátom volt az, aki nyomban felpattanva, készségesen átadta a helyét: é s m i t ö r t é n t v o ln a , h a V a n c á k b á c s i
— Tessék kérem, helyet/oglalni. n e m ül a s z i lv a le k v á r b a ? “ — b iz to ­
A nő leült, én pedig örömmel állapítottam meg, hogy barátomból nem s í t h a t o m , s z é t v e r i k a h á z a t , o ly a n
veszett még ki minden emberi érzés. Mindazonáltal megjegyeztem: s i k e r e le s z . M á s k ü lö n b e n . . .
N a g y já b ó l Íg y is t ö r t é n t . A m ik o r
—' Hát mondd, érdemes volt ennyit tolakodnod azért, hogy egy perc múlva
a h a r m a d i k s z á m u t á n e l m o n d ta m
úgyis átadd a helyed? e lő b b k é t J a v a k o r a b e l i v ic c e t, k ö z e ­
Bámulva nézett rám. p e s s i k e r e m v o lt. K iss é e lő r e lé p te m
— Nem értelek — mondta. — Hiszen, ha nem tolakszom, nem jutok ülő­ a s z ín p a d o n é s f e l t e t te m a h a t á s o s
helyhez. Ha pedig nincs ülőhelyem, hogy adjam át másnak? k é r d é s t V a n c á k b á c s iró l, n o m e g a
s z i lv a le k v á r r ó l .
Látta, hogy még mindig nem értem, épp ezért hosszabb magyarázatba A h a t á s v a ló b a n d ö b b e n e t e s v o lt.
kezdett. D ö b D e n e te s c s e n d ü l t e m e g a n é z ő ­
—' Nézd — oktatott — tapasztalhattad, hogy a villamosbeli udvariasság, te re t. K is o m f o n d á lta m a fü g g ö n y
jómodor és embertársi megbecsülés vonalán még sok minden nincs nálunk m ö g é, ahol b e n n fe n te s in fo rm á to ­
rendben. Ott van például az a jólmegtermett dalia, aki az állapotos asszo­ ro m n y u g o d ta n fo g a d o tt.
nyok számára fenntartott helyen ül. Erőteljes ifjú. Eszeágában sincs fel­ — S e b a j — v i g a s z t a l t — ü g y lá t­
állni, míg a kalauz el nem kergeti. De a többiek i s . . . nézz végig. . . tisztelet s z ik V a n c á k b á c s i t n a g y o n s z e r e ti k
a kivételnek, férfiasságukban elég jól teleülték a kocsit, hogy tévesen értel­ é s n e m a k a r t á k k in e v e tn i. V is z o n t
b ő v e n k á r p ó to lja m a jd a z a ta p s é s
mezett egyenjogúságuknak kifejezést adjanak. n e v e t é s , a m i t a z z a l é r e l, h a a k ö ­
Valóban, az „erősebb nem" — ahol csak tehette — páholyból nézte az v e tk e z ő szám e lő tt csak e n n y it
eseményeket. m o n d : „ Ü g y l á ts z ik , t ö m ö r g u m ib ó l
— Mi mást tehetek én — folytatta barátom — akit ez a neveletlenség van B e r c ik sz ak i n a d r á g ta r tó ja ,
m e r t n e m s z a k a d e il“
mindig felingerel, m int hogy igyekszem a rászorulóknak helyet biztosítani? V e g y e s é r z é s e k k e l lé p te m ú j r a a
És a jó ügy érdekében nem sajnálom a könyököm, nem törődöm■a rámszórt f ü g g ö n y e lé . E lm o n d ta m a k ért
szitkokkal, mivelhogy a legtisztább szándék vezet. Most például . . . m o n d a t o t é s le s te m a h a t á s t . A n é ­
Hirtelen abbahagyta és egy szalto mortáléval a kocsi másik végében ter­ z ő k c s o d á lk o z v a p il l a n t o t t a k egy­
mett, ahol éppen megürült a hely. De még le sem rogyott a padra, máris oda­ m á s r a , v á r t á k , h o g y m i le s z e b b ő l.
intett egy kissé beljebb ácsorgó öregasszonyt: — T a lá n n e m Jól h a n g s ú ly o z ta m —
g o n d o lta m és ú j r a e lm o n d ta m a
— Tessék, nénike, üljön le . . . m o n d a to t azzal a v á lto z ta tá s s a l,
Egész hazáig ültetett. m r r a r h o g y a n a d r á g ta r tó h e ly e tt a hózen-
t r á g e r k if e je z é s s e l é lte m , m e r t a z
h u m o r o s a b b . A h a t á s — v a la m iv e l
TÁVOLKELETI ESZMECSERE t ü r e l m e tl e n e b b f o r m á b a n — u g y a n ­
a z v o lt.
A la p o s a n f e ls ü lte m . D ü h ö s e n k e ­
r e s e m P a r a j i t , a k i n e k n y o m a v e s z e tt,
s c s a k a z e l ő a d á s v é g é r e k e r ü l t elő .
— M o st jö v ö k a m á s ik v á l l a l a t
k u ltú re s tjé rő l — fo g a d o tt s á p a d ta n .
— S zö rn y ű f é lre é rté s tö r té n t ö s s z e ­
c s e r é lt e m a k é t v á l l a l a t o t é s a z e lv ­
t á r s a M IRN IX d o lg o z ó in a k a DIR-
NIX ü z e m h e ly i h u m o r á t m o n d t a . . .
Í4S K » /
D e s e b a j , ú g y i s s o k i d e g e n v o lt a
n é z ő k k ö z ö tt, a z o k m e g a m ú g y se m
é r t i k a h e ly i h u m o r t . . .
TA RD O S PÉ T E R D e G a sp e r i, a s z é l e s lá t ó k ö r ű p o litik u s á t te k in t i a h e ly z e t e t .

SÉTA AZ ÁRLESZÁLLÍTÁS BIRODALM ÁBAN

A vasárnapi kirándulás A kirándulás . . . e z a fürdőtrikó már megkapta a beutalást

L i S z in M a n : E is e n h o w e r e ln ö k
k ív á n s á g o m a t t e l j e s ít e t t e !
R o b e r t s o n : B iz t o s e z ? G o n d o lk o z z é k , h á th a v a n e g y ö tö d ik k ív á n ­
s á g a is!?
Kellemetlen látogató
a n é g y p o n t o s b iz t o s ít é k k a l m in d e n főpróbája
Á r le s z á llítá s ! A z á r u h á z a k b a n v id á m a n h ö m p ö ly ö g
tö m e g , m i n d e n k i a z ú j á r a k a t n é z ), a r é g i á r a k k a l
i s o n lltja ö s s z e . É s b o ld o g a n k ö n y v e li el a k ü lö n b -
g e t , — m i n t tis z ta h a s z n o t.
A la p o s a n le s z á llíto ttá k a f ü r d ő r u h á k á r á t is , d e
■en a z o s z tá ly o n m é g a z ú j á r s e m t i s z t á z o tt e g y
-o b lé m á t: p r ó b a , v a g y n e m p r ó b a ? E g y e s h e ly e k e n
•m e n g e d ik m e g , h o g y a n ő k f e l p r ó b á l j á k a t r ik ó t ,
á s h e ly e n v is z o n t e li s m e r i k a p r ó b a J o g o s u lts á g á t,
in d a k é t in d o k t i s z t e l e t r e m é l t ó . 1. E g é s z s é g ü g y i
e m p o n tb ó l n e m k í v á n a t o s a p r ó b a . 2 . „ C s a k n e m
íp z e li, h o g y e g y e tle n n ő is a k a d , a k i p r ó b a n é lk ü l
is á r o l f ü r d ő r u h á t ? ”
V is z o n t v ita n é lk ü l k i s z a b a d p r ó b á l n i a k é n y e l-
e s n y u g s z é k e k e t ; A z e g y ik v e v ő o ly a n é le th ű e n
:tt r é s z t a p r ó b á n , h o g y k e lle m e s e n e l s z e n d e r e d e t t .
a Balatonra . . .
L á t tu n k e g y f i a ta l le á n y t , a k i t e l j e s k i r á n d u l ó - f e l ­
s z e r e l é s t v á s á r o l t m a g á n a k , — tö b b m i n t e g y s z á z a s t
t a k a r í t o t t m e g a z ú j á r a k m e lle tt. E lk é p z e lte a v a ­
s á rn a p i k ir á n d u lá s t, a m ik o r m a jd m in d e n sz e m m e g ­
c s o d á lja a k itű n ő s z a b á s ú s h o r t o t V a s á rn a p d é lu tá n
a z t á n m e g é r k e z e t t a s z o k á s o s h é tv é g i z á p o r é s a
k is lá n y ú j r u h á j á t r i d e g e s ő k ö p e n y t a k a r t a el.
A v á s á rló k g y ö n y ö rk ö d v e n é z ik a g a z d a g á r u r a k ­
t á r t é s a z ú j á r a k a t je lz ő t á b l á k a t . O lc s ó b b le tt itt
m a jd n e m m in d e n , a h á n c s b ó l k é s z ü lt fü rd ő p a p u c s
é p p e n ú g y , m i n t a té li b u n d a . H o g y té li b u n d á t s e n k i
se m v e s z J ú liu s b a n ? E z t é lé n k e n m e g c á f o l j u k . T é t t e n -
é r tü n k e g y e lő re lá tó a s s z o n y t, ak i é p p e n b u n d á t
p ró b á lt. T ö b b en Irig y k e d v e n é z té k a h a rm ln c fo k o s
h ő s é g b e n : a b u n d a u g y a n i s n é g y s z á z f o r i n t t a l le tt
o lc s ó b b .

Előrelátó nő: júliusban bundát vásárol, december­

Kipiheni a vásárlás fáradalmait ben fürdőtrikót.

I

Miért nem kutathat a Vasipari Kutató Intézet?
A Vasipari Kutató Intézet fontos
intézmény. Feladata: a vasipar fej­
lesztését szolgáló kutatások elvég­
zése és a m agyarországi üzemek
kutatómunkájának irányítása.
Az intézet vezetője Verő József,
Kossuth-díjas egyetemi tanár, aka­
démikus, európai hírű tudós, a ko­
hászat egyik legképzettebb magyar
szakértője, aki a tudomány terüle­
tén hatalm as eredményeket ért el.
De a bürokrácia tudományával ő
sem tudott megbirkózni.
Nézzük meg közelebbről, milyen
eredményes munkát végez a büro­
krácia az intézet ügyei körül. Iti
vagyunk az intézet metallurgiai
csarnokában, ahol óvatosan kell
lépkedni, mert a betonpadló be­
süllyedt. A süllyedést 1952. augusz­
tusában észlelték először. Értesítet­
ték a csarnokot építő vállalatot,
amely a hibát átmenetileg kijaví­
totta. 1952. novemberében megkez­
dődött az öntödei csarnok padlójá­
nak süllyedése is.
A hibát bejelentették és helyszíni
szemlék következtek. Ezeken részt
vettek: az Iparterv, az Építőtröszt,
a Kohászati Minisztérium, a Vas-
kohászati Vállalatok jogügyi osztá­
lya, más minisztériumok, ellenőrző
szervek és különböző hivatalok ki­
küldöttei.
Lerögzítették a hiányosságokat
és megállapították, hogy a padló­
süllyedést ki kell javítani.
Ezután az Építésügyi Miniszté­
rium „átírt" a Kohászathoz, amely-
lyel közölte, hogy a kivitelezőt nem
terheli a felelősség. A kivitelező —
bár 1953-ra nem volt kijelölése a
A M ÁV-nál n em tu d já k !
M á ju sb a n k e z d ő d ö tt, d e m ég nem
é r t v é tje t ez a z ü g y . M áju s 28, e ste
11 ó ra . F e leség e m m e l é s fia m m a l a
k isp e sti M A V -p ály au d v aro n a Lajos-
m iz se fe lé h a la d ó v o n a tr a v á r tu n k .
Fiam á lm o s v o lt é s e z é r t le ü ltü n k
egy p a d r a . M ik o r a v o n a t m e g é r k e ­
z e tt, fe ls z á lltu n k . E k k o r é s z re v e t­
tem , h o g y k isfia m d r a p s z in ű n a d ­
r á g ja c su p a k á tr á n y . F eleség em
n y o m b a n m e g n é z te a z é n n a d r á g o ­
m a t, én a z ö s z o k n y á já t A g y a n ú
a la p o s vo lt: m l Is k á tr á n y o s a k vol­
tu n k .
Egy v a su ta s -is m e rő sö m tűi m e g k é r ­
d e z te m , h o v a n y ú jth a to m b e k á r té ­
ríté si Ig é n y e m e t. A N y u g a tiv a l sz e m ­
b e n lévő k á r té r íté s i o s z tá ly r a k ü l­
d ö tt. K ijele n te tte , h o g y h a b e v isze m
a k á tr á n y o s r u h a d a r a b o k a t u d v a ­
ria s a n é s g y o r s a n e lin té z ik a z ü g y e t.
E lm en tem a L e n ln -k ö rú t 122-be.
V alóban n a g y o n u d v a r ia s a k v o lta k .
K özölték v e le m , h o g y a Jó k a l-u tc a
32-be kell m e n n e m . A Jó k a l-u tc a 32-
b e n Ism é t k ik é r d e z te k é s Ism ét n a ­
g y o n u d v a r ia s a n a L e n ln -k ö rú t 120. fikszíroz. . .
a lá Mükáték. A z t Is m e g m o n d tá k ,
h o g y a II. e m e le t 11. s z á m ú szo b á­
b a n In tézik el az ü g y e t.
E b b en a s z o b á b a n n é g y író a s z ta lt
ta lá lta m . V a lam en n y i te le v o lt Ira ­
to k k a l, d e a z író a s z ta lo k m ö g ö tt
se n k i sem ü lt.
Tíz p e r c ig v á r a k o z ta m , a z u tá n b e ­ v ilá g h ír ű é n e k e s n ő Irá n ti k ü lö n ö s
k o p o g ta m a sz o m sz éd sz o b á b a . Az sz e re te tb ő !
e g y ik MÁV-os k e re s g é ln i k e z d te a
II. e m e le t 11. is m e re tle n h e ly r e tá ­
v o z o tt d o lg o z ó it K özben m e g k é r ­ nem é rd e m e lt b a b é r o k r a p á ly á z ik ... adóügyi megbízott másokat, ha ön­
d e z te tőlem (u d v a ria s a n ), h o g y |ó N ed d a s z e re p é t u g y a n is O nelia Fi-
hely en Járok-«. M eg m o n d tam , hogy
ide k ü ld te k é s a Jó k a l-u tc a 32-ben n e sc h i é n ek li a film b e n .
b e lé p ési c é d u lá t Is a d ta k , a m e ly en
v ilá g o sa n o lv a s h a tó , h o g y a L enln-
k ö r ú t 120., II. e m e le t 11. a lá u ta s í­
to tta k .
M eg n ézte a k a p u b e lé p ő m e t. M eg­
je g y e z te (u d v a ria s a n ), h o g y ez nem
je le n t sem m it. Én e g y k ic s it f u r c s á ­
n a k ta lá lta m a d o lg o t, h isz en m ég
m eg s e k é r d e z te tőlem , h o g y m it
a k aro k . V é g re e iő k e ríte tt v a la k it,
aki — k ik é rd e z e tt. (N ag y o n u d v a r ia ­
s a n ,; É rez te m , hogy m e g in t ro ss z
h ely en Já ro k é s fé le lm e m nem v o lt
a la p ta la n , a m e r t a K eletinél lévő
M A V -lg azg ató ság ra k ü ld ö tt.
M A V -igazgatóság: Keleti. M ost m á r
n e g y e d s z e r m o n d o tta m el a té n y ­
á llá s t, m ir e (u d v a ria s a n ) a L enln-
k ö r ú t 120. a lá k ü ld te k . Oda. ahol
k ije le n te tté k , h o g y a K eletihez kell
m ennem .
E lő szö r e lh a tá r o z ta m , h o g y in g a ­
já r a to t lé te síte k a Keleti é s a N yu­
g a ti k ö z ö tt, d e a z tá n ú g y g o n d o l­
tam : Jobb. h a a L u d a s M atyihoz f o r­
d u lo k . T alán ki tu d ja n y o m o zn i, k ir e
ta rto z ik a b e k á tr á n y o z o tt n a d r á g é s
sz o k n y a k á r té r íté s i Ig é n y én e k e lin té ­
z ése. m e r t v é g re s z e r e tn é k ta lá ln i
eq y o ly an M A V -szerveL ah o l m e g ­
m o n d já k h o v á , k ih e z fo r d u lja k é s
hol fize tik m eg a MÁV h ib á já b ó l e l­
s z e n v e d e tt k á ro s o d á s o m a t. A z se
b a j, h a a z ü g y in té z ő n e m lesz n a ­
g y o n u d v a r ia s . . ,
A rá n y i Jó z se f
XIII., B ocsk ay -u . 47.
£ £ 4 B Í/M M CÍ I/AL/
munka elvégzésére — hajlandó
volt vállalni a betonpadló javítá­
sát, —- ha a Vaskutató beszerzi a
cementet.
A Vaskutató tehát cementet kért,
de nem kapott, mert illetékes szerv
szerint az Építésügyi Minisztérium­
nak saját keretéből kell cementet
adnia. Ojabb értekezletek. . .
1953. június 16-án végre törté­
nik valami. Az Iparterv kéri a
V askutat (amely nem vasból ké­
szült kút, hanem a Vasipari Kutató
Intézet rövidítése), hogy az épí­
téshez (padlójavítás) szükséges
vasbeton és csatlakozási tervek el­
készítésére adjon megbízást. A
Vaskút megadja a megbízást.
Mint új szerv, bekapcsolódik a
Földmérő és Talajvizsgáló Intézet
is, amely vállalja a méréseket és
a mérési eredményt — 1953 augusz­
tus 10-re Ígéri.
A mérések, értekezletek tehát lan­
kadni nem akaró iramban folynak.
A Vaskút mind a mai napig úgy
látja, hogy sohasem érnek véget.
Bnmyit a betonpadló süllyedé­
séről. Térjünk át a Sice acél-
olvasztó-kemencére. Ennek a ke­
mencének szállítási hiba miatt
(Milánóból jött) erős a rezgése
Ezért január 25-én bevitték a Ganz
Villamoshoz kijavítani. A Ganz
igazgatósága március 12-ére ígérte
a javítást. Március 8-án a Ganz
közölte, hogy a javításhoz alátá­
masztó bakot kell építeni, de az
egyhavi munkát jelent.'V iszont egy
négytagú brigád munkaidő után
hajlandó elvégezni a bak elkészíté­
sét, még pedig három nap alatt. A
EGY NY Á R I ÉTTEREMBEN H A L L O T T U K ..
Pincér: Nem tudod, mit akarhat tőlem az az alak? Már egy órája k o R
K ét kis t é v e d é s
Az U g o csa-m o zlb an a „ B a ja z z ó k "
c ím ű film e t Já tsz o ttá k . Az e lő c s a r ­
n o k b a n lévő f a lra g a s z o n a z t o lv a s­ járási adóügyi megbízott nagy igye­
tu k , h o g y az o p é r a V e rd i m ü v e é s
P a g liu g h i i s é n e k e l b e n n e .
V erd i so k g y ö n y ö r ű o p e r á t a lk o ­ beadási hátralékosok járandóságát.
to tt, d e a B aja zz ó k m é g s e m az ő
m ű v e , h a n e m L eo n cav allo é.
P a g liu g h i n ev éL • ú g y lá tsz ik , a igyekezzék a meggyőzés fegyverével
ír tá k ki a f a lr a g a s z
sz e rz ő i. Nem h issz ü k , h o g y ő
M ás hib a n e m v o lt a f a lra g a s z o n . ő maga is adóhátralékban van és be­
B á rá n y o s T a m á s
XIII., S z e n t I s tv á n -k ö rú t 2.
A le g tö b b zen és szó ra k o zó h elye n e ltö rö lté k a b e l é p ő d é i t
Ejha!
4 4
Vaskút megörült az ajánlatnak és
2200 forint célprémiumot ajánlott
fel a brigádnak. Ennek a brigád
tagjai örültek. De nem sokáig, mert
a Ganz tervezési főnöke letiltotta a
célprémiumos munkát.
Ezután a Vaskutató házilag ké­
szítette el a bakot, kivitte a Ganz­
ba, de nem volt jó. A Ganz a hibát
kijavította. Megkezdődött ezután a
kemence javítása? Nem, mer) a
Ganz kijelentette, hogy a munkáért
nem vállal felelősséget és csak a
Vaskút jelenlétében javít. A Vaskút
m egjelent. . . A munkálatok alatt
kitűnt, hogy a rögzítés átalakítá­
sára van szükség. Ez az átalakí­
tási munka késik és a javítással
még mindig ott tartanak, ahol feb­
ruárban álltak.
Ennyit a kemencéről. Térjünk
át a térvilágításra, amely az inté­
zet hatalm as udvarát öntené el
villanyfénnyel. Az Épületvilágítási
Vállalat több mint nyolc hónappal
ezelőtt bekapcsolta a világítást, de
földólomkábel helyett a talajra al­
kalm atlan kábelt fektettek le és így
a bekapcsolás pillanatában zárlat
következett be. A világítás így
egyetlen percig se működött. Fel­
ásták a talajt, kiszedték a kábelt
— és azóta is minden m aradt a
régiben.
A Vaskutató — mint kétszer is
említettük — a vasipar fejlődését
és az üzemek zavartalan működését
szolgálja. Arra vagyunk kíváncsiak,
hogy hány értekezlet, helyszíni
szemle, levélváltás, határozat, vizs­
gálat stb., stb. született volna, ha
mem ilyen nagyfontosságú csúcs­
intézményről lenne szó?
H IBA TŐRJÉN
A zalamegyei Törje községben a csosökp ö gn őy a kk áábtraá, n yr uohdáajá réas nces ö ap zö g jö
kezettel próbálja behajtani az adó- és m e r t e lfe le jte tté k tá b lá v a l ellátn i
Ez helyes. Az adóügyi megbízott
szorgalmazni az adófizetést.
De, hogy tudjon meggyőzni
m eg
magát se tudja meggyőzni. Ugyanis m e le g b e n d o lg o zn a k !
adási kötelezettségének sem tesz
eleget.
w m m
DIÓHÉJBAN
Udvarrdi F e re n c <y., V áciru . 9.)
ír je : „A M a rg its z ig e te n sé tá lta m .
E r r e a tá b lá r a lettem fig y elm es:
„ V irá g e la d á s . C serép - é s v á g o ttv irá q
k a p h a tó .“ P á r p e rc n y i sé ta u tá n ez
a tá b la ö tlö tt s z e m e m b e : „ V irá g o t
a sz ig e trő l k iv in n i re n d ő rile g tilo s!“
A L u d a s M atyi ta lá n v á la sz o ln i tu d
a k é r d é s r e : h e v a la k i m e g v e tte a
v irá g o t a k k o r m ié r t n em v ih eti
h aza? Ha n em s z a b a d h a z a v in n i,
a k k o r m ié r t á r u lja a FOKÉRT? A
tá b la e g y é b k é n t n e m fig y e lm e z te t
a r r a , h o g y „ v ir á g o t sz e d n i tilo s “ ,
te h á t jo g g al k ö v e tk e z te th e tü n k a r r a ,
h o g y a g y ö n y ö r ű sz ig eti v ir á g o k a t
n y u g o d ta n le té p h e ti m in d e n k i, sí
h a o tth a g y ja a S z ig ete n .
S zegő A lice D é ri-u tc a 18. sz. la k o s
sé re lm e z i, h o g y a h á zz al sz e m b e n
lévő s z ö v e tk e z e ti r a k tá r b a e s te tiz
ó r a k ö rü l é r k e z ik á ru s z á llítm á n y .
Hol téq la , hol v a sle m e z . . . E ze k et a
h o lm ik a t n a g y r o b a jja l, n é h a é js z a k a
2—3 ó rá ig r a k já k le a k o c s ik ró l.
K özben a m o to r e g y fo ly tá b a n já r .
T íz -tiz en k é t k ö rn y é k b e li h á z tö b b ­
sz á z la k ó já n a k é js z a k a i n y u g a lm á t
teszi tö n k r e e z a z állap o L
H asonló panasza van A n tal
G y ö rg y n e k (XI., E g ri Jó z se f-u . 17.),
a k i 5 h á z tö m b 600 la k ó já n a k p a ­
n a s z á t to lm á c s o lja . É js z a k á n k é n t h a ­
ta lm a s ro b a jja l r a k já k ki a v a sa k a t,
d ö m p e re k e L te h e r a u tó k z ú g n a k , —
se n k i se tu d a lu d n i . . .
A T e n y é sz fo rg a lm i G a zd a sá g i Iro d a
írja : A K a p o sv á ri N ö v é n y te rm e s z té si
T ec h n ik u m T a n g a z d a s á g a a k ö v e t­
k ező le v e le t irta h o z zá n k : „ B e n y ú j­
to ttu n k Ö nök e lle n Jú n iu s 9-én
1504.10 f o r in to s In k a ssz ó t, a m e ly e n
té v e s ö s s z e a d á s m ia tt 6 f illé r d iffe ­
r e n c ia m u ta tk o z ik . Az in k a s s z ó k é t
té te lb ő l te v ő d ik ö ssze : te n y é s z tő jé é
e lle n é r té k é 1273.76 FL s z á llítá si
k ö lts é g 230.40 Ft, ö ss z e se n 1504.16
Ft. K é rjü k , s z ív e s k e d je n e k a k ü lö n ­
b ö z e ik é n t m u ta tk o z ó 6 f illé r t 31.514.
762—24. sz. e g y s z á m lá n k r a á tu ta ln i.
K irály L ajo s Ig a z g a tó h e ly e tt k é t
o lv a s h a ta tla n a lá í r á s é s a b é ly e g z ő .“
A 6 f illé r e g y s z á m lá ra v a ló b e k ü l­
d é s e h e ly e tt 30 f illé r e s k ia d á s t v á l­
la ltu n k é s le v é lb e n k ü ld tü k m e g e zt
a c s o d a b o g a r a t a L u d a s M a ty ln a k .
A g á lo s fa i k is g y e re k e k óvodát
k é r n e k . V an e g y ü r e s e n álló é p ü le t
a v o lt r e n d ő r ő r s h e ly é n , ez n a g y o n
m e g fe le ln e . T alán el le h e tn e in té z n i,
h o g y a s z ü lő k n e k n e le g y e n g o n d ­
ju k a g y e r e k e k k e l é s tö b b e t d o lg o z ­
h a s s a n a k a fö ld e k e n .
étháti J á n o s tü s k e s z e n tp é te r l la­
s a z ú j v a s ú ti á llo m á s sa l k a p c s o ­
la tb a n p a n a s z o lja , h o g y a te tő t k á t­
r á n n y a l k e n té k be. Nem g o n d o lta k
a r r a , h o g y n y á ro n a k á tr á n y m eg ­
o lv a d s a z á llo m á so n v á r a k o z ó u ta ­
so k r u h á já t tö n k r e te s z i. É p ítse n —
ír ja — a MÁV c s a to rn á L h o g y a le­
u ta ­
n.
Az sem á r ta n a , h a a MÁV tá b lá t ké­
sz íte n e „ T ü s k e s z e n tp é te r “ f e lir a tta l,
az á llo m á st. A z u ta s o k így n em tu d ­
já k , hol áll m e g a v o n at.
A L án g G é p g y á r m e le g m e g m u n ­
k á ló ü zem i dolgozói sé re lm e z ik ,
egy
h o g y n e m k a p já k m eg re n d s z e r e s e n
a v é d ő ita ln a k s z á m itó á sv á n y v iz e L
— a m e ly e t a k o lle k tív s z e rz ő d é s is
e lő ír s z á m u k r a . P e d ig 50—60 fo k o s
Végre!
M iért ro zsd á so d ik
a to ln a i fa g y la ltg ép Pakson?
T olna k ö z s é g b e n a T olna é s Vi­
d é k e k ö rz e ti fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t
f e la d a ta le n n e a k ö z sé g f a g y la lt­
e llá tá s a . A v e n d é g lő k é s c u k r á s z ­
d á k s z ö v e tk e z e ti k e z e lé s b e k e rü lte k .
A z Ig a z g a tó s á g s z e re tn é e g y e tle n
c u k r á s z d á já b a n i k ie lé g íte n i m in d ­
a z o k a t. a k ik f a g y la ltr a v á q y a k o z n a k
a k á n ik u lá b a n , d e ez a te r v m e g ­
v a ló s íth a ta tla n .
T o ln á b a n a m ú ltb a n h á ro m h e ­
ly en á r u lta k fa g y la lto L d e a V en­
d é g lá tó V á lla lat, a m ik o r a sz ö v e tk e ­
z e tn e k á ta d ta a z e g y ik c u k r á s z d a
h e ly is é g é t, k é t n a g y k a p a c itá s ú . Jó-
á lla p o tb a n lévő fa g y la ltq é p e t e ls z á l­
líto tt a k ö z sé g b ő l. K ijelen tették ,
h o g y h á ro m c u k r á s z d á b ó l e g y m a ­
r a d t, e lé g od a egy g é p .
M in d ö ssze egy k ls k a p a c itá s ú ,
g y e n g e g é p m a r a d t a s z ö v e tk e z e t
b ir to k á b a n . Ezzel nem tu d n a k any-
n y lt te rm e ln i, h o g y a fo g y a s z tó k a t
k ie lé g íth e s sé k . P e rs z e ,, a k ö rn y é k ­
n e k sem tu d n a k fa g y la lto t sz á llí­
tan i.
A sz ö v e tk e z e t ig y e k e z e tt f a g y la lt­
g é p e t v á s á ro ln i, d e se h o l sem talá lt.
E zu tán a B e lk e re s k e d e lm i M iniszté­
riu m h o z é s a M egyei T a n á c s k e r e s ­
k e d elm i o s z tá ly á h o z f o rd u lt, de
fa g y la ltq é p h e ly e tt c s a k Íg é re te t
k a p o tt. A SZÖVOSZ sem tu d o tt se ­
g íte n i.
K iderülL h o g y a z e g y ik nagy
fa g y la ltg é p á p r ilis ó ta a p a k si V en­
d é g lá tó fo ly o só já n p o ro so d ik , ro z s ­
d á s o d ik . A m á s ik g é p e t a sz e k ­
s z á rd i N é p b ü ffé b e v itté k , a h o l' m o st
p u ltk é n t h a s z n á ljá k .
T e h á t a to ln a i k é t jó g é p közül
a z e g y ik S z e k s z á rd o n , a m á s ik P a k ­
so n h e v e r h a s z n á la tla n u l.
P e rs z e , a to ln a ia k e lé g e d e tle n e k
a sz ö v e tk e z e tte l, p e d ig a fö ld m ű v e s-
s z ö v e tk e z e t m in d e n t e lk ö v e te tt, hogy
jó g é p h e z ju th a s s o n . A b ü r o k r á c ia
a k a d á ly o z z a a Jó m u n k á t. A sz ö v e t­
k e z e t ig y e k s z ik m e g m a g y a rá z n i a
fo g y a s z tó k n a k , h o g y m i tö rté n t, d e
a k i m á ln á t, k a ra m e llL v a n íliá t v a g y
c s o k o lá d é f a g y la lto t k é r — é s n em
k a p , a z n e m e lé g s z ik m e g a m a ­
g y a r á z a tta ! .
T olna é s V id ék e
k ö rz e ti fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t
N e g y v e n k ile n c a lá ír á s
4 $ # F Q $4Q £4fl.„
Az ö tö s a u tó b u s s z a l k a p c s o la tb a n ,
a L u d a s M atyi jú n iu s 11-i sz á m á b a n
m e g je le n t k ö z le m é n y a d a ta it k iv iz s ­
g á ltu k . Az 5 /A b e té tjá r a to t h u z a m o ­
s a b b Ideig t a r t ó u ta s s z á m lá lá s u tá n
h e ly e z tü k ü z e m b e . A b e té tjá r a t m e g ­
in d ítá s á v a l a k ö z le k e d é si n e h é z s é g e ­
k e t k ik ü s z ö b ö ltü k , m e n az 5-ös Já­
r a tú k o c sik a Je len tk ez ő u ta s ig é n y e ­
k e t k ie lé g ítik . A b e té tjá r a to k m e g ­
in d ítá s á n a k első n a p ja ib a n v a ló b a n
ta p a s z ta lh a tó k v o lta k k e zd e ti n e h é z ­
sé g e k , a m e ly e k e t a z o n b a n Id ő k ö zb en
k ik ü s z ö b ö ltü n k .
A b e té tjá r a t k ö z le k e d é s é t to v á b b ra
is fig y e le m m e l k ís é r jü k é s a s z ü k s é ­
gesnek m u ta tk o z ó m ó d o s ítá s o k a t
v é g r e h a jtju k .
F ő v á ro si A u tó b u sz ü z em
A v á la s z t c s a k a levél u to ls ó b e ­
k ezd ésén ek sü rg ő s m e g v a ló s ítá s a
e s e té n f o g a d h a tju k el, m e r t a z 5-ös
a u tó b u s z m a sem elég íti ki a z u t « -
ig é n y e k e t. R itk á n J á r é s tú lz sú fo lt.
N éh án y ú ja b b 5-ös k o c sit kell b e ­
állítan i!
N e d o b d el
a ka rn a k -
m agsat!
G Y Ü JT SD Ö SSZ E ,
K IL Ó J Á É R T
FT 1. 4 4 - ET F IZ E T
A M ÉH
 L i S z in Man „ é r v e " I m p e r ia lis ta p a n o p tik u m
Li Szin Man a h a z a té r é sr e vá ró h ad ifo g ly o k a t erőszak k al b eso r o z za
a d élk ó rea l h a d sereg b e.

— Nem lehet ezekkel bírni! Egyszerűen otthagyják a hadifogolytáborokat!

rJ(Hf kezilődöti a besüsd nap...

N yuqatberlinj fa sisz tá k é s am erik ai tám ogatóik „X n a p “-nak nevez­
ték el a K elet-Berlinben v é g re h a jto tt p ro v o k á c ió napját.

Dr. Maian, a Délafrikai Unió fajv éd ő miniszterelnöke, okleveles megszállott.

Adenauer: Ezzel jelöljük a titkos tá- Adenauer: De most már csak értitek? Tovább fokozódik a kánikula
madás napját. Értitek? ó fa
Nácik: Nem!
K é t le á n y o m »an . M in d a k e t t ő n a ­
...él hja oéíjídUlött... g y o n h e ly e s , d e a m i t e g y s ze r e lh a tá ­
ro z n a k . a n n a k m e g k e ll tö r té n n ie .
S z o m b a to n , m ik o r a d é lu tá n i z iv a ta r
a la tt c s u r o m v iz e s e n h a z a é r k e z te m , a z ­
z a l fo g a d ta k , f e k ü d j e k , le a lu d n i, p i ­
h e n je m k i m a g a m , m e r t v a sá rn a p
k ir á n d u lu n k . L á tta k u g y a n is e g y p la ­
k á to t, a z t a n y ju k m i t lse m s e jtv e e l­
o lv a sta n e k i k és e b b ő l m e g tu d tá k ,
h o g y v a sá rn a p a h ű v ö s v ö lg y i N a g y ­
r é te n v id á m vá sá r le sz a g y e r m e k e k ­
nek.
R ö g tö n fe ls o r o ltá k , h o g y m i m i n ­
d e n t fo g o k v e n n i n e k ik . A v a rró k é s z­
le ttő l a lá b b a l h a j th a t ó a u tó ig m i n ­
d e n sz e r e p e lt e b b e n — te r m é s z e te s e n
k é t p é ld á n y b a n . Z s u z s i, a n a g y o b b ik ,
m é g a s z o m s z é d J ó sk á ra is g o n d o lt:
v e g y é l n e k i is egy r o lle r t, akkor
e g y ü tt m e g y ü n k m a jd „ tú r á z n i" .
M o n d a n o m s e m k e ll, h o g y v a sá rn a p
a vásár v a g y 50.000 lá to g a tó ja k ö z ö t t
m i is o t t t o lo n g tu n k . Ü ltü n k h a jó ­
h in tá n , c é lb a lő ttü n k , m e g n é z tü k a
b o x és b irk ó zó v e r s e n y t, v e t t ü n k k é t
p a p ír tr o m b itá t és g u m ila b d á t ( o t t ­
h o n m á r v a n h á r o m ) , fa k a n a la t, fo ­ — Enyje, de rákapcsolt, Nap pajtás!
k o s t és k é t lé g g ö m b ö t, (a z e g y ik — Ez még sem m i. . . Figyelje majd meg a hét­
rö g tö n s z é tp u k k a d t, a m á s ik p ed ig végi hajrámat!
a U á r m a sh a td r-h e g y irá n y á b a n e lr e ­
p ü l t) . M e g h a llg a ttu k e zre d sz e r
A p u h ó d m e d b e e im ü d a lt és v é g ig ­
az
Nem így k ell felk észü ln i a kritikára !
n é z t ü k a le k v á r e v ő v e r s e n y t, a m i k i ­
s e b b ik lá n y o m n a k k ü lö n ö s e n te ts z e tt,
m e r t m i n d e n k i lek vá ro s le t t .
H id e g v é re m m é g a k k o r s e m h a g y o tt
c se rb e n , m ik o r fe le sé g e m . m e g je le n t
egy lavórral, k é t k iló sá rg a b a ra c kk a l
és eg y m á k d a rá ló v a l. A la v ó r u g y a n is
s z e r in te i t t s z e b b , a b a ra c k n e m o ly a n
zö ld , a m á k d a rá ló m e g m a s s z ív a b b ,
m i n t P e s te n . D e m á r k e z d ő d te k is a
v e r se n y e k , n é g y k é z lá b m á s z á s , eg ylÁ b o n
ju tá s , z s á k b a n u g r á s. M iu tá n k is e b b ik
lá n y o m r a g a s z k o d o tt h o z z á , m i n d e z t
vele e g y ü tt c s in á lta m . A z e r e d m é n y -
h ir d e té s n é l k id e r ü lt, h o g y n a g y o b b ik
lá n y o m e g y n a g y d o b o z
n y e r t. H a za fe lé a 83-as v illa m o so n ,
a m ik o r m á r a z e g é s z e t m e g e tté k , a z t
k é r d i tő le m a k is e b b ik :
— A p u , u g y e jó l s z ö r a k o z tá lt
McCarthy: Maga amerikaellenes!
— Jó, jó, tudom, hogy mit akar .. Itt az ujjlenyomatom! R . P.
Sc/iujofr'

Saép, n y á rt nap,
jó, aratásnak vájó id ő . . . A
nap buzgón süt, mintha ő is
munkaegységért dolgozna . . . Az
ingem szerelmesen rám tapad ..
Olyan nagy a meleg, hogy attól
félek, halmazállapotom menten
cseppfolyóssá válik és akkor
fuccs a rip o rtn ak . . . Az ég kék,
de esküszöm, hogy szebb kék,
mint a kedves olvasó menyasszo­
nyának a szeme, 6 ami a legfur­
csább, a levegő is kék és széna­
illatú. No meg érett gabona-
s z a g ú ... A dánosi határban ro­
zsot a ra tn a k . . .
M a n n a m á r n e m h u llik
am é g b ő l,
—• mondta Tabányi elvtárs, az
elnök, vagyis Pali b á c si. —
mire vártunk volna hát? Neki­
láttunk az aratásnak. Akkora
volt a rozs, h o g y ki se látszot­
tam belőle. . . Az aratók m ár öt
órakor vágták a g a b o n á t. . . A
kaszálásnak szigorú rendje van:
egy arató után jön egy kettőző,
vagyis a marokszedő leány, két
kasza után jön egy kötélteregető
és egy kévekötő. A kereszteket
közösen rakják. Hörcsögék is
szeretnének beállni a brigádba,
de a brigádtagok nem fogadják
el ezt a „özíves segítséget“ . . .
Minden évben megmondják a
hörcsögfamiliának, hogy minden
egyes szemre igényt tart a
Akkora volt a rozs, hogy ki
sem látszottam belőle.
téesz, mégis van pofájuk jelent­
kezni . . . És milyen nagy pofá­
juk v a n !. . . A kaszálók szép
egyforma ütemben végigmen­
nek a táblán, aztán visszabal­
lagnak az elejére és újra kez­
dik . . . Az első kaszás diktálja
a tempót, nem lehet közben
megállni és a lányokkal tere­
ferélni . . . A lányok néha rá­
gyújtanak valami dalra, énekszó­
val, mintha könnyebben menne
a kaszálás. . .
T e k in té ly e m eme m é ly la é g
az aratók között a vízhordófiú.
A Petőfi-brigádnál Fehér Józsi­
ka tölti be ezt a komoly funk­
ciót, a brigádtagok nagy meg­
elégedésére . . . A vízhordófiú
friss, hűs vizet hoz a közeli ta­
nyáról és hol itt, hol ott tűnik
fel kék k a n n ájáv al. . . Nincs
egyéb kötelessége, csak az, hogy
pattanjon, mint a bolha, ha va­
lahol vízért kiáltanak. Ha nem
lusta a gyerek, akkor övé az ösz-
szes fogolytojás, amit a gaboná-
LUDAS MATYI. — F elelős sz e rk esztő : GÁDOR BÉLA. — Szerk esztő; TAB| LÁSZLÓ. — A k ia d á sér t felel: a L apkiadó V állalat Igazgatója. — S zerk esztő ség : VII., L e n ta -k r t 9—11.
Telefon: 222-271, 221-293. — K iadóhivatal: VII., Lenin-krt. 9—1 1. Telefon: 221-285. — T e rje s z ti: P o s ta K özponti H írlap Iro d a 0 . V. E lő fizetés, s z e m é ly e s ü g y fé ls z o lg á la t:
V„ Jó z se f n á d o r -té r 1. T elefon: 183-002, 180-850. — B u d ap esti Szikra N yom d a, V., H onvéd-u. 10. — F elelő s vezető: L en gyel L ajos Igazgató. — P é ld á n y s z á m : 257.000.
ban lelnek. . . A fogolytojás­
nak pedig nagy csereértéke van
a gyerekek között. . . Előfordul
néha, hogy tréfából elküldik Jó­
zsit: nézze meg az ég alját, nem
lóg-e az eső lába, de Fehér Jó­
zsika nem megy, ő nem hagyja
ott a h iv a ta lá t. . .
Minél hamarább fejezik be az
aratást, annál előbb fűthetik be
a kemencét az új kenyérnek.
A D Á N O S I H A T Á R B A N R O Z S O T A R A T N A K ...
D e n e m c s a k kémmel a r a t n a k ,
hanem kombájn is dolgozik a
„Micsurin“ földjén, és jelentő­
sen megkönnyíti a téesz-tagok
m u n k á já t... öröm nézni, hogy
dolgozik ez az okos gép . . . S
nem a masina tehet arról, ha
beüt a ménkű: csapágyolvadás,
vagy ehhez hasonló. . . Mondom
nem a gép tehet r ó la . . . Ne sza­
porítsuk a szót, ne kerülgessük a
forró kását: a gépállomás nem
készült fel rendesen az aratásra.
Persze sebtiben kijavítják a hi­
bákat, de a kombájn mégis csak
áll egyideig, s a gabona nem
v á r . . . Aratni k e ll... Minél ha­
marább fejezik be az aratást,
annál előbb fűthetik be a kemen­
cét az új kenyérnek.
D é lb e n le ta n y á m n a k a hűm be
valamelyik terebélyes fa alá,
s ott aztán elheveredve megeszik
a hazulról hozott ebédet. Az
egyik bácsi nagy edényből ka­
nalazza a levest. Az edény lehet
rnásfélliteres. Amikor befejezte a
levesevést, megkérdezem:
— Mind megette?
— Mind.
— Tele volt?
— Tele v o lt. . . Még- meg is
tapostuk! — hangzott a válasz.
Megszólalt a felesége:
— Tökfőzeléket is hoztam . . .
De hús kéne h o zzá. . .
— Fogj egy szöcskét! — fe­
leli rá vígan a bácsi.
De aztán kiderül, hogy nem
kell szöcskére vadászni, ' mert
osztanak majd szalonnát meg
h ú s t. . . A téesz vezetősége csak
későn kapott észbe, hogy az a ra ­
tókról gondoskodni kell. Most
tárgyalnak a földművesszövetke­
zettel szalonna-ügyben. Jó, hogy
nem Luca napjára akarnak sza­
lonnát osztani az aratóknak. . .
Evés közben bizony majd mind­
egyiküknek a szalonna jár a
fejében. . .
Ebéd után megkérdezzük:
— Az új kormányprogrammot
olvasták?
— Rádión hallottuk! — mond­
ják bólogatva.
— No és mi a véleményük?
— Hát én csak annyit mondha­
tok, — feleli Szabó Györgyné,
— hogy nem lépek ki a téesz-
ből, dehogy is lépek! Tavaly az
elszámoláskor szépen kaptunk...
Természetben is, meg pénzben
is . . . Pedig a tavalyi esztendő
aszályos esztendő v o lt. . . Az
idén sokkal több lesz . . . Nekünk
jó dolgunk van a téeszben!
A többiek is helyeselnek.
Cm éplée.
A cséplőgépet Jucika hajtja.
No, nem egy kislány, hanem a
Jucika nevű traktor. A cséplő­
gépen tábla: a gép normája 117
mázsa. Tegnapi eredmény: 167
mázsa. A cséplőgép állandóan
eszik. Az etetők tömik, mint a
libát, de dolgozik is a gép de­
rekasan, szünet nélkül. Hosszú
kocsisorok állandóan hozzák a
gabonát a földekről, nem lehet
megállni. 4*u* a zsákok híznak-
a beléjük ömlő gabonától, a szál
m át repíti a futószalag, a törek
meg hullik ki belőle. . . Jólesik
nz embernek, ha szellő fújdogál,
R /P O R t j a
csak a töreket ne fújná széjjel.
Be kellene szervezni a szelet:
inkább összefújná, mint széjjel.
Mondja, a cséplési ellenőr, hogy
szép eredményeket értek el a
cséplők és hogy a szemveszle-
ség még a megengedett két sz á ­
zaléknál is kevesebb,
— Föl köszöntötte m á r . őket
ezért a rigmusbrigád? — kérde­
zem.
— Rigmusbrigád? — . nevet
egy törekhordó leány, — kinek
van arra ideje) aratás idején?
Ez hát a helyzet a kultúr-
munka területén? Ha ők rfem
mondanak, akkor mi mondunk
rigmust róluk:
Pihen most a rigmusbrigád.
Sajnálják a tüdőt, gigát,.
A zt mondják: aratunk.
Ezért nem szól a dalunk!
Ne aludjon most a brigád.
Csúfoljon ki minden hibát,
A lustát, hanyagot,
Talál hozzá anyagot.
Szálljon vígan rigmus, ének.
Érdemesről a dicséret.
Hallgass hát szavunkra:
Könnyebb lesz majd a munkai
Tudjuk, hogy most minden
munkáskézre szükség van, de
azért, ha lehet csináljanak egy
rigmusbrigádot. Ne mondják azt,
hogy majd aratás után, mert
aratás után jön a gyümölcssze­
dés, aztán a szüret, később az
ősziszántás. . . Munka mindig
van, legyen rigmus is mindig.
Ez a helyzet a kultúrmunka
területén.
P a li b á c s in a k f ő i a f e j e ,
mert ugye először is itt van
az a r a tá s . . . Az még csak men­
ne valahogy, mert mindenki
arat, még a könyvelő is . . . Mé­
nesi elvtárs két tétel elkönyve­
lése között learat egy rend ro­
zsot . . . De a kukoricát meg kel-
lene kapálni, a gyümölcsöt meg
kellene perm etezni. . . Nincs
hozzá e m b e r... Illetve volna,
de valahogy rosszul szervezték
meg a m u n k á t...rN o meg az­
tán itt vannak az öt- és tíznapos
jelentések, ilyen-olyan statiszti­
kák, csak győzze az ember ki­
tölteni ő k et. . . De azért nem
ideges az elnök elvtáre, mert
tudja, hogy az idén olyan ter­
més lesz a „Micsurin" földjén,
de az egész országban is, hogy
az valami csuda.
Utómmá
Mire ez a cikk megjelenik,
m ár biztosan régen learatták a
rozsot és a búzát is vágni kezd­
té k . . . A kedves olvasót tehát
megnyugtathatom: búza is lesz,
bor is lesz, békesség is lesz.
 Egy budapesti vásárcsarnokban

i
 Veszélyes p ro d u k c ió
(Az E gy esü lt Á llam ok , A n glia é s F ran cia o rszá g k ü lü g y m in isz ter ei vettek
r észt az állam ok vezetűl h e ly ett a „k is-B erm u d a“ k o n feren ciá n .)
Nyugati polgár: Milyen veszélyes mutatvány!
Ludas Matyi: Azért küldtek az eredeti szereplők helyett dublőzöket. .
N e m így k e l l bánni
ÍGY IS IGAZ
a d o lg o z ó k k a l!
A d en a u er k a n ce llá r fo g a d ta M anstein táb orn agyot,
a náci h á b o rú s bűnöst.
— Ejnye, erről jut eszembe,
hagy űz edz'óműhely részére még
nem utaltam ki <i védőitalt
—- Ejnye, erről jut eszembe,
hogy a szállitúmunkások még nem
kapták meg az esőkabátot..
— Hogyan? A legnagyobb fasiszta szabadlábon van? . . .
— Mi az, hogy szabadlábon van? Ö a kancellár!. . .
„ N y á r i k o r m á n y n a k “ m o n d já k P á r iz sb a n
— Ejnye, erről jut eszembe,
hogy a csiszolók már harmadszor
reklamálják a szellőző-berende­
zést! . . .
— Ejnye, erről jut eszembe,
hogy elfelejtettem az üzemben ki­
tétetni a biztonsági feliratokat. . .
S'jlvcf"
Ejnye, erről jut eszembe,
hogyha így dolgozom továbbra . is,
nézünk ki! akkor ki fognak rúgni!
Darvas Szilárd :
E gy e m b e r , ak i a z ig a z á t k e r e s i
A dolog azzal kezdődött, hogy
Kukucska Jenőt, a Satírozott Szö­
vésű Minták Boltjának eladóját át­
szervezés miatt elbocsátották a vál­
lalat kötelékéből.
Kukucska szerint azonban a do­
log nem ezzel kezdődött, hanem
azzal, hogy ő számos értekezleten,
tag- és röpgyűlésen szóvátette az
igazgató, bizonyos Balga Balambér
diktatórikus m agatartását, önimá­
datát és azt a tevékenységét, hogy
hasonszőrűekből klikket szerve­
zett maga köré.
Ezután következett az átszerve­
zés, mely abból állt, hogy megszűn­
tették azt a pultot, ahol Kukucska
az eladás fontos m esterségét űzte,
felmosták a padlót, ahol állni szo­
kott és felvették helyébe a főköny­
velő egyik rokonát.
Balga Balambér előzőleg megbe­
szélést folytatott az alapszervezet
titkárával, mikoris igen alaposan
indokolta meg az átszervezés szük­
ségességét.
— Kukucska ravasz — mondta
komoran. — ö a vállalat legjobb
eladója, munkatársaihoz való viszo­
nya kifogástalan, állandóan képzi
magát és minden társadalm i mun­
kában résztvesz, csakhogy alkalom-
adtán megfúrjon. Itt az ideje, hogy
átszervezzük.
A párttitkár, akit csak rövid ideje
helyeztek át a Kalapkeféket Gyártó
Vállalattól, bólintott. Az igazgató
m agasröptű fejtegetését nemigen
tudta ugyan követni, de szerette a
békét és nyugalmat és Kukucska
neki is határozottan ellenszenves
volt. Mint mondotta: bizonyos szub­
jektív okok alapján.
Kukucskát azonban nem abból a
fából faragták, amely a saját igazát
veszni hagyja. Bár anyagilag nem
károsodott, mert közismert szak­
értelmére való tekintettel azonnal
alkalmazta a Keresztezövésű Min­
ták Boltja percnyi késedelem nélkül
hozzálátott a saját rehabilitálásá­
hoz. Azonnal egy húszoldalas be­
adványt intézett az illetékes szak­
minisztérium illetékes osztályához,
feltárva a rajta esett igazságtalan­
ságot.
Az illetékes szakminisztérium il­
letékes osztályának illetékes tiszt­
viselője szerencsére nem ama büro­
kraták közül való volt, akik évekig
hagynak feküdni egy aktát. Alig
három hónap múlva foglalkozni
kezdett az üggyel és elhatározta,
hogy a legalaposabban végére jár
a dolognak. Épp ezért a szerinte
legilletékesebb fórumhoz, magához
Balga Balambérhoz fordult infor­
mációk végett.
Balga Balambér válaszlevelében
rögtön közölte, hogy az általa vég­
rehajtott intézkedés a lehető leghe­
lyesebb. Kukucska goromba a ve­
vőkkel, nem képzi magát és nem
végez semmi társadalm i munkát,
demagóg és a vezetők tekintélyének
lejáratására törekszik.
Az illetékes tisztviselő megköny-
nyebbüléssel vette tudomásul, hogy
az ügy minden komplikációt nélkü­
löz és Kukucska már másnap meg­
kapta a vizsgálat eredményéről
szóló részletes leírást:
..Ügyét kivizsgáltuk. M egálla­
pításunk szerint a vállalat helyesen
járt el. ö n demagóg, munkáját
rosszul végzi, képzetlen. Menjen
Inotára és javuljon meg. (Olvasha­
tatlan aláírás.)“
Kukucska, akit — mint m ár emlí­
tettük — nem abból a fából farag-
A kakuk és a gerle
(Fáy András meséje nyomán)
E g ysze r tö r t é n t , h o g y a k a k u k
a g itá lt,
a z e rd ő b e n „a c sa lá d é r t"
s ík r a s z á llt:
,J V in csen n a g y o b b ö rö m , m i n t h a
gyerekek
m o s o ly á b ó l s íit f e l é n k a
s z e r e te t."
É k e s n y e lv e n e c s e te lte ,
h o g y a n él
a csa lá d o s e m b e r s h o g y a z
n e m cserél
s e n k iv e l, h a h ü p á riá v a l
b o ld o g a n
g y e r e k e it n e v e lg e ti
g o n d o sa n .
H a llg a tta c sa k c so d á lk o zv a
s o k m a d á r,
h o g y a k a k u k m ily le lk e s e n
a g itá l,
d s h ir te le n a k is gerle
h a ra g g a l
a k a k á k n a k v á la s z o lt ily
s z a v a k k a l:
ták, felhördült dühében és fájdal­
mában. Azonnal kivette a szabadsá­
gát és két hét alatt lejárta mindama
vevőket, akiket ő szolgált ki az üz­
letben és, akik eskü alatt igazolták,
hogy Kukucskánál jobb eladóval
még nem találkoztak. Az így létre­
jött, százezer aláírással ellátott be­
adványt megküldte a felsőbb fóru­
moknak, mellékelve az eddigi aktá-
kát és egy negyvenoldalas tanul­
mányt az empiriokriticizmusról,
hogy a képzetlenségéről szóló rá­
galmakat is megcáfolja.
Az illetékes fórum illetékes m a­
gasabb tisztviselője kézhezkapva
ezt a negyvenkilónyi papírt, máris
olthatatlan ellenszenvet érzett a
boldogtalan eladó iránt. Lelkiisme­
retes ember lévén azonban, leküzdte
ezt az elfogultságát és nyomban le­
velet írt Balga Balambérnak, hogy
mit szól ehhez a históriához.
Az igazgató, aki éppen előzőleg
végzett az általa egybehívott „Tö­
rődj jobban a dolgozókkal“ című
röpgyűléssel, rettenetes méregbe
gurult Kukucska okvetetlenkedése
miatt. Azonnal közölte az illetékes
fórummal, hogy a saját intézkedésé­
vel a legteljesebb mértékben egyet­
ért.
Ezután kapta Kukucska azt a le­
velet, melyben tudatták vele, hogy
ügvét lelkiismeretesen kivizsgálták
és teljesen rendbenlevőnek találták.
A százezer aláírás miatt azonban
fegyelmi indul ellene, mert a szemé­
lyi kultusznak ez a túlhajtása a de­
mokráciában megengedhetetlen.
A félig megtébolyodott Kukucska
ekkor elkövette azt a valóban meg­
engedhetetlen hibát, hogy a Vele
Megelégedett Vevőkből álló ötezer
főnyi küldöttség élén megjelent a
minisztériumban igazát bizonyítan­
dó. Az ügyre vonatkozó mintegy két
tonnányi aktacsomagot a tíz leg-
megelégedettebb vevő cipelte.
A társaságot már a kapuban a
portás feloszlatta, a Kukucska-ügy
legújabb referense azonban dühtől
szikrázó levelet írt a különös kom­
plexum egyetlen szakértőjéhez, Bal­
ga Balambérhoz. Az olvasó fantá­
ziájára bízom, hogy az igazgató
mit válaszolt, tény, hogy egy hét
múlva Kukucska Jenőt a Kereszt­
szövésű Minták Boltjából is elbo­
csátották azzal az indokolással,
hogy noha a munkáját nagyszerűen
végzi, munkatársaihoz való viszo­
nya kifogástalan és egyike a legkép­
zettebb eladóknak, közismert bűn­
ügyében most már az összes vizs­
gálatok lezajlottak, elm arasztalták
és fellebbezésnek helye nincs. Neki
azonban nem is lesz.
Kukucska hazament és leült meg­
írni századik beadványát az ötve­
nedik fórum hoz. . .
*
Kérem az olvasót, ne mosolyog­
jon elbeszélésem hősén. Igazán
nem a „hepiend“ kedvéért mondom,
de az alapszervi párttitkár és Balga
Balambér ellen vizsgálat folyik.
Végre Kukucskát is m eghallgatták
— a százegyedik levél megtette a
magáét, minden remény megvan
arra, hogy „kijön az igazságé —
ahogy a közmondás mondja és az
egész históriát azoknak meséltem
el, akik nem száz, de egy levelet
sem hajlandók írni az általuk igaz­
nak tartott ügy érdekében.
Pedig néma gyereknek a legde­
mokratikusabb anya sem érti a sza­
vát.
„ É v ek ó ta h ü p á r o m m a l
é le k é n ,
n in c s e n n á la m b o ld o g a b b
e fö ld te k é n ,
g y e r e k e im a m íg é le k
g o n d o zo m ,
s z e b b ö rö m rő l so h a n e m is
á lm o d o m .
De t e h a llg a ss, s z é g y e n te le n ,
gyereked
a s z o m s z é d n á l á tk o z z a a
n e v e d e t,
to já s a id o t t fe le jte d ,
a h o l já rsz,
ily e n a n y a h iá b a Is
m a g y a rá z ."
H a m á s t b e szé lsz és m á s t te s ze l,
k u ty á b a
se v e s z ik a s z a v a d a t és
h iá b a
m i n d e n s z é p szó , ú g y já r s z te , m i n t
a kakuk,
s z á ja d b a n a z ig a zsá g is
c s a k h a zu g .
Hajnal G ábor
 Kis k alan d o k is m u t a t t á k n e k i, ho l v á r j o n a N y u S

N a g y b u d ap esten
g á t i f e l é t a r t ó v il l a m o s r a . D e a Jó­
s á g o s i%éni n e m f o g a d t a m e g a J ó ta ­
n á c s o t , h a n e m f e l s z á l l o t t a k ö v e t­
/ 'é ífo fe /tá G /O '
kező 4 9 -esre — K e le n fö ld fe lé .
1 . A JE G Y M Á SIK O LD A LA fe lé b re d t bennem a g y e rm e k k o r RÁKOSI ELVTÁRS BESTÉÉHEZ
ó ta s z u n n y a d ó d e te k tív te h e + s é o . é r ­
S z ik r á z ó v a sá rn a p i n a p s ü té s b e n d e k e s e s e t e t s z i m a to l t a m é s lu p v a
ü lte m fe l a v i lla m o s r a . V id á m k i r á n ­ m a g a m i s f e ls z á lla m a J ó s á g o s n é n i
d u ló k z s iv a j á t ó l v i s s z h a n g z o t t a k o ­ u t á n . P o n to s a n u g y a n a z a J e le n e t
c s i. A z a b l a k fe ló l h a t a l m a s p l a k á t J á ts z ó d o tt le , m i n t a z e lő b b i k o c s in .
k iá lto tt rá m : J e g y e t k é r t a N y u g a tih o z , f e l v i lá g o ­
s íto ttá k , d é d e lg e tté k , le s z á llíto ttá k .
MA: N é z d m e g Jeg y ed J e g y e t n e m v á lto tt, m e g v á r t a a k ö
m á s ik o l d a l á t is! v e tk e z ő k o c s it. O lc só n u t a z i k , d e k i ­
c s i t k ö r ü l m é n y e s e n . H a t-n y o lc á t s z á l ­
A b a r á t i t e g e z ő h a n g k ü lö n ö s e n lá s ra v an sz ü k sé g e , h o g y a c s a rn o k
f e l k e l t e t t e é r d e k l ő d é s e m e t. V á jjo n m i tó i K e le n fö ld ig ju s s o n . N em c s o d á l ­
a l á t n iv a ló a v illa m o s je g y m á s ik o l­ n á m , h a le v e l e t í r n a a L u d a s M aty i
d a lá n ? B é r le tje g y h ú z ó d o tt m e g a b ü r o k r á c i a - r o v a t á b a é s e lp a n a s z o ln á ,
zse b e m b e n , d e nem v a g y o k k ic s i­ h o g y B u d á n la s s ú a v illa m o s k ö z le ­
n y e s e m b e r é s e lh a tá ro z ta m , hogy k edés.
ö tv e n f i l l é r é r t k ie lé g íte m k í v á n c s i ­
s á g o m a t. 3 PL U S Z EGY FÖ VOLTAM
— K é r e k e g y v o n a la t!
A k a la u z n ő g y a n ú t l a n u l á t a d t a a A p e s ti e m b e r e k k e d v e l t ta lá l­
je g y e t , n e m is s e j te tt e , h o g y s z é l­ k o z ó h e ly é n , a k a p u c é d u la - o s z tó f ü l k e
h á m o s v a g y o k , a k i é r v é n y e s b é r le t- e lő tt ö s s z e s z a l a d t a m jó b a r á t o m m a l .
] e g g y e l r e n d e l k e z i k . I z g a to tta n p il­ T i v a d a r r a l . É p p e n b e l é p ő j é t ír tá k .
l a n to tta m a je g y m á s ik o l d a l á r a . A — T e is K e le m é r ih e z m é s z ? A k k o r
le g n a g y o b b m e g l e p e t é s e m r e a z te l­ b e jö h e ts z a z é n k a p u c é d u lá m m a l.
je s e n ü r e s v o lt. S z e r e tte m v o ln a a I d ő t n y e r s z v e le .
p a n a s z k ö n y v e t k é r n i , d e e lő b b m é g is A k a p u s h o z fo rd u lt:
a k a la u z n ő h ö z f o r d u l t a m : — í r j a r á a b a r á t o m a t is , p lu s z
— M ié r t k ö v e te lik , h o g y n é z z e m e g y fő .
m e g a Je g y m á s ik o l d a l á t is , h a o tt íg y v e s z te tte m el n e v e m e t, s z ü le ­
n i n c s se m m i? té s i h e ly e m e t é s l á t o g a tá s o m c é l j á t .
— A m a i J e g y e k e n n i n c s s e m m i, L e tt b e lő le m p lu s z e g y fő .
d e a t e g n a p i a k o n v o lt v a la m i n y o m ­ ' K e le m é r in é l a b a r á t o m e lő b b v é g ­
ta tá s . . . z e tt.
— Mi v o l t a z ? — T e c s a k tá r g y a lj to v á b b , én
— A z t n e m tu d o m . T e g n a p s z a b a d ­ m e g v á rla k a z ü z e m a n y a g b e sz e rz é s-
n a p o s v o lta m . . . n é l.
M e r th o g y n é l k ü l e s o h a e b b e n a z
2 . JÓ SÁ G O S N ÉN IK E é l e t b e n I n n e n k i n e m ju t o k , a z m o s t
m á r te rm é s z e te s . A z ü z e m a n y a g b e ­
A v á s á r c s a r n o k n á l s z á l l t f e l a Jó-, s z e r z é s n é l ü z e n e t v á r t : a z e x p e d í ­
sá g o s n é n ik e h a t a l m a s k o s a r á v a l / c i ó b a n ta lá lo m . F e lm á s z ta m h a t e m e ­
K e tte n is Ü lő h e lly e l k f n á l t á k , t ö b b e n le te t. I n n e n a b ü f f é b e I r á n y í t o t t a k .
s e g í te tt e k a p a d a lá h e ly e z n i a c ó k - Ó r á k ig v á r t a m a b a r á t o m r a . V é g s ő „A z u tó b b i „A mi dolgunk most, hogy letörjük a
m o k já t. A D u n a f e l e t t h a l a d t a 4 9 -es, k é t s é g b e e s é s e m b e n le m e n te m a p o r ­ kok sz arv a “ megnőtt szarvakat.“
a m i k o r a k a l a u z k i n á l g a t t a a Je g y e t. t á r a é s b e m u t a t k o z t a m : é n v a g y o k
— A N y u g a tiig a d jo n e g y e t a r a ­ a z e g y fő .
n y o s k á m ! — m o n d t a a n é n ik e . — A b a r á t j a i t t h a g y t a a c é d u lá t,
— É d e s n é n i k é m , K e le n f ö ld r e m e g y — m o n d ta a k a p u s — ig a z o lja m a ­
e z a k o c s i, n e m a N y u g a tih o z ! E lle n ­ g á t é s e lm e h e t.
Lidércálom M in őséget. a d olgozók n ak !
k e z ő i r á n y b a n s z á llt fe l. A z tá n a la p o s a n m e g r ó t t:
S opánkodás, á lta lá n o s r é s z v é t. — F é ló r á ig v á r t m a g á r a A Margitszigeten vacsoráztunk. Egy­
a ba­
M in d e n k i m ag y arázza: te s sé k le- r á t j a . N a q y o n - n a g y o n h a r a g u d o t t . . .
szerű, de előkelő nevű ételeket ettünk.
s z á lln i a G e llé r t- té r e n é s á t s z á lló i a íg y j á r t a m e z z e l a „ p l u s z e g y fő ­
s z e m b e jö v ő k o c s ir a . Mire hazaértünk, késő lett, hamar
v e l ” . I d ő t n y e r t e m , d e e lv e s z te tte m
A J ó s á g o s n é n i k e s z e d e lő z k ö d ö tt. e g y b a r á t o t . . . aludni tértünk. Feleségem figyelmezte­
E lő z é k e n y u t a s o k a m o z g ó k o c s ir ó l T A RD O S P É T E R
tett, hogy ne feküdjek a hátamra,
mert akkor össze-vissza álmodok tücs­
köt-bogárat.
RÉGI MESE ÚJ VÁLTOZATA — Dehogy fekszem — motyogtam és
A z USA p r o p a g a n d a - c é l o k b ó l é l e l m i s z e r t a j á n l o t t fe l ,már aludtam, is — persze a hátamon.
a N é m e t D e m o k r a t i k u s K ö z tá r s a s á g J a k o s s á g á n a k . •
Csattogott a kard, de nem is kard
volt, hanem valami hatalmas csont­
darab, hatalmas kardszerü csontdarab.
— Védd magad, kutyaI — ordította
a nagybajusza Pálffy és az óriási,
élesre fent görbe csonttal vadul ron­
tott az apró németre.
— Hahói hahót — rlvallt Holstein
lovag és egy ügyes csellel nagyot só­
zott Pálffy pofájára. Csattant a vas­
rostély, szikráztak a csontok, életre- Ez a ruha mérték után készült?
halálra vagdalkozott a két hős. Nem, ez a Ruhagyár minőségi munkafelajinlása után készült!
A párizsi szűz és Pékné sápadtan,
remegve húzódtak a sarokba. O irtük
viaskodott a két vitéz: a magyar
AZ ŰJ RENDELET U TÁ N
Pálffy és a német Holstein. — Vájjon
melyik győz, vájjon kinek a kasté­
lyába kerülünk? — kérdezte halkan
Pékné — de a párizsi szűz ajka néma
maradt. És közben fezes, kaftános tö­
rök vitéz lopakodott a várcsamokba
oszloptól-oszlopig . . .
Csodák csodájára a török vitéz kard
helyett tojásokat tartott a kezében és
sok-sok tojás csüngött aranyos övén
is. — Beverem a tojásokat tö r ö k ö s e n ,
n e féljetek, meg szabadinak benetekett
— súgta a félájult párizsi szűznek és
a reszkető Péknének. S kezéből máris
villámgyorsan röpködtek a tojások,
verte, dobta a törékeny portékát a két
bajvívó felé. — Bevert tojás törökö­
sen, — rebegte Pékné és most már a
párizsi szűz is reménykedni k e zd e tt . . .
De jaj, a homályos sarokból egy
szörny közeledett, egy hatalmas, sok­
mázsás, magyaros ponty úszott nyi­
tott, bosszúra éhes szájjal Pálffy, Hol­ — Mivel tartozom doktor bácsi?
stein, a török és a két n ő felé. — Se­ — Semmivel. Nem olvasta a rendeletet?
gítség.I Segítség! — ordított kétségbe­
esetten Pékné is erre felébredtem. K ÉSZÜ LJ A Z M H K PR Ó B Á R A 1
— Ébredj már, Jani — hallottam a
feleségem hangját. Szörnyen kiabál­
tál, valami törököt biztattál, meg egy
szüzet fé lte tté l. . .
Összeszedtem gondolataimat és pil­
lanatok alatt m egfejtettem szörnyű
álmomat. A Casino-étterem étlapjáról
keltek életre az ételek. A borjú steak
Holstein módra küzdött a Pálffy-ser-
tésbordával, aztán beavatkozott a be­
vert tojás törökösen is. A szűz fiié
párizsiasan és a sertésborda Pékné
módra izgultak a sarokban, mígnem
végül mindannylukat bekapta :: ponty
magyarosan.
De azt már nem tudtam megfejteni,
hogy miért kell ilyen lehetetlen nevű
K e le tn é m e t m unkás: H a g y ja csak ö reg e m , ne e rő lk ö d jé k ! £n nem ételeket írni egy pesti étterem étlap­
. .. D e nem itt, h a n e m a p á ly á n !
vagyok k iv á n c s i a m aga h a n g já ra ! jára 1953-ban. B. J,

Nem éppen olyan, m int az ib o ly a ...
ö ntelt Ödön: Most látom magam is, hogy nálam megfelelőbb embert erre a helyre nem lehet találni!
A múlt héten vettem egy pár
bokalöttyöt. Azóta figyelem férfi­
társaim at. Kacéran keresztbecsapott
lábaikon felcsúszik a nadrág és
látni engedi, hogy ők is ennek az
új divathóbortnak hódolnak.
Nekem persze semmi kifogásom
sincs a bokalötty ellen. Sőt meg
kell állapítanom, hogy ha nem is
6zebb a bokafixnél, de sokkal egész­
ségesebb. Különösen kánikulában
kellemes, mert szel lös és nem szo­
rítja az ember bokáját, mint a boka-
fix. Igaz, hogy ezzel szemben járás
ALPINISTÁK BAJBAN!
— Jövök már, jövök már! Ne óbégassatok! Hogy ezekkel mennyi baj van választások id e jé n ...
közben lassan a talp alá mászik és
eltűnik a cipőben, minek folytán az
ember egyrészt hólyagot kap a tal­
pára, m ásrészt úgy fest, mintha
mezitlábra húzott volna cipőt.
A bokalötty tulajdonképpen fél­
készáruként kerül forgalomba, ügy
mint a Mirelit-spenót, amivel a
háziasszonynak még többrendbeli
műveletet kell elvégeznie, am íg él­
vezhetővé válik. A bokafixet is, — a
bokalötty félkészáruját — előbb ke­
zelni kell, azután válik csak hasz­
nálhatóvá. Ha nem kezeljük, hanem
egyszerűen betesszük a szekrénybe,
akkor sohasem lesz belőle boka­
lötty. Szerencsére az eljárás rend­
kívül egyszerű. A bokafixet csupán
(T onet Tibor rajza)
\
(Ger'ó Sándor rajza)
viselni kell és m áris kényelmes és
szellős bokalötty válik belőle. Ha
valaki még ennyi fáradságot sem
hajlandó befektetni saját ruházko­
dásának észszerűsítésébe, akkor ele­
gendő, ha a friss bokafixet egysze­
rűen kimosatja; így is bokalötty lesz
belőle. A viselés azonban biztosabb.
A bokalötty végleges elkészítésé­
hez a felhúzás szükséges. No per­
sze ehhez is kell egy kis gyakorlat.
Egyesek ugyanis azt hiszik, hogy
ha óvatosan, esetleg cipőkanállal
próbálják lábukra ölteni a szűknyí­
lású bokafixet, akkor túljárhatnak a
harisnyagyár e6zén. Ezeken a bal­
gákon csak kacagni lehet. Erre
egyébként a bokalöttynek, ennek a
Nagyvárosi fények
Halló itt Róma, halló itt Bonn!
Élig volt a nyelvrontátból, tzó ficamokból!
Tanácsok’ Vállalatvezetők! Mindennek
okosan csengd n e v e t adjatok.
A jó táf&rkodát m ellett zengtetet
anyanyelvűnket pallérozni: erre is v an
most már bőséget hatalmatok!
Adenauer: Halló Alcide, gratulálok!
Gasperi: Mihez Konrádkám?
Adenauer: Kormányt alakítottál I Hogy csinál­
tad? Nem adnád át a m ódszereidet?...
Gasepri: H át hogyne adnám! Mi, diktátorok,
már olyan kevesen vagyunk! Tartsunk össze! Fi­
Doktor-barátunk (ügy mondják) derék ember volt, gyelj öregem . . . A választások előtt ki kell kötni,
csupán az volt benne a csúnya hiba, hogy az a párt, amelyik megkapja a szavazatok
hogy nem akkor hivott vacsorára, mikor
ötven százalékát, igényt tart a mandátumok hat­
asztalán o tt párolgóit a tok kacsa-liba/
Csupán levesre, főzelékre hivott meg vanöt százalék ára. . .
ődoktorsága, hogy azzal tőltiem a bendőt, Adenauer: De h isz e n . . . te nem kaptad meg!
t végül megható ajándékul, m int kutyának Gasperi: Még te is ugratsz? H át persze, hogy
a koncot, adott kettő pengőt. nem kaptam meg. Választások után nem 6zabad
azzal törődni, hogy az ember mit mondott a'v á la sz ­
tások előtt és kormányt kell alakítani a parlament
S& fgp*
és a nép tám ogatása nélkül. . .
Adenauer (hűvösen): Köszönöm szépen, ilyen
kormányom nekem is v a n . . .
Gasperi: Akkor m aradj az eredeti választási
Ne légy alázatos, de azért ne törvényed mellett: az a, párt, amely kevesebb sza­
<*•*» udvaroltass magadnak.
vazatot kap öt százaléknál, egyáltalán nem kap
Ilyen buzgalom nem áll jól te
boldog, te borongó kamasznakI m andátum ot. . .
Adenauer: Ettől egy kicsit félek. Van ugyanis
Berda József egy kisebbségi érzésem: attól félek, hogy nem tudom Chaplin amerikai emlékeiből. . .
legyőzni a többség érzését. (Kaján Tibor rajza)
praktikus újításnak legelszántabb
előtte is „Csuli“ néven emlegette a tályvezető elvtárs hozzájárujása nőjéhez, aki, miután megtudta,
ellenzői is rájönnek, amikor talpuk
minisztériumi főosztályvezetőt, rend. szükséges. Arra gondoltam, hogy hogy honnan jöttek, az egyik ajtó
közepéig még tele vannak optimiz­
felé mutatott:
ftyo ísf/
kívül öntudatosan rögtön arra gon­ Lajos menjen el a minisztériumba,
mussal és csak akkor kezd elborul­
dolt, hogy ennek a Lajosnak remek Dudás Sándor elvtárshoz és be­ — Tessék elvtársak, menjenek be,
ni tekintetük, amikor jön a sarok
összeköttetései lehetnek, jó lesz vele szélje meg vele a dolgot, ü g y tu ­ benn van Dudás elvtárs.
és az elé a probléma elé kerülnek, Lajos mindenkit ismer. Van egy
kesztyűs kézzel bánni. így azután dom, régi ismerősök. Bementek. A szobában egy kis
hogy mi célszerűbb: lábukat mélyen tükör előtt kipróbált mosolya, min­
Lajos későn já rt be, korán ment el, — Ö, a Dudás C su li. . . — mond kerekasztal mellett ketten beszél­
a boka alatt elfűrészelni és ily mó­ den reggel, mielőtt kilépne iakása gettek. Lajos megrémült. Azt re­
értekezletekre járt, ahová sohasem ta azzal a bizonyos mosollyal La­
don felhúzni a bokafixet, avagy egy ajtaján, előzőleg barátságosan rá­ mélte volt, hogy Dudás egyedül
érkezett meg, kiszállási költségeket jos. — Régi barátom . . .
gyors és erőteljes rántással a bo­ vigyorog tükörképére, néhány pilla- lesz. De nem volt visszaút. Néhány
vett fel vidéki utak után, amelyeken Megállapodtak abban, hogy La­
kafixet bokalöttyé átalakítani. -Ügy natig nézi a hatást, amit m agára másodpercig tétovázott, aztán arra
sohasem járt. jos felmegy a miniszlériumha. A
tudom, hogy az esetek túlnyomó gyakorol, azután nyugodt léptekkel gondolt, hogy ötvenszázalékos esé­
így ment ez egészen a múlt hé­ személyzeti osztály vezetője azon­
többségében férfitársaim az utóbbit távozik. lye igy is van és odafordult az
tig. Ekkor az igazgató behivatta ban — tekintettel arra, hogy az 5
választják. Hivatalában mindenkivel barátsá­ egyik férfihoz:
Lajost és a személyzeti osztály fő­ osztályának ügyeiről volt szó —
Ami m iatt azonban a bokalöttyel gos. A barátságos érintkezés mö­ — Kérlek, kedves Csuli bátyám...
nökét. Elmondta, hogy szeretne bi­ ragaszkodott ahhoz, hogy Lajossal
a nagy nyilvánosság elé lépek, az gött azonban láthatatlanul, de zonyos létszámemelést elérni. Tévedett. A másik volt a D udás-
megy. így történt, hogy együtt
hovatovább kezd olyan tömegpro­ érezhetően ott van Lajos kissé fölé­ — Ehhez azonban Dudás főosz­ mentek be a főosztályvezető titkár­
Vajda Albert
blémává válni, amely a sajtó segít­ nyes mosolya: „jó, jó, öregem, te
sége nélkül nem oldható meg. A baj egészen derék fickó vagy, de hol
ugyanis ott van, hogy a bokafixek m aradsz te mögöttem?“ Lajos eré- A d e n a u e r a s a r k á r a a l l
között pontosan ötven százalék a lye nemcsak mosolyában rejlik.
M cC arth y é s fa s is z ta hívei k ö n y v e k e t é g e tn e k A m e rik á b a n ,
selejt, azaz egy pár bokafixből csak Bárkiről fordul szó, az illetőt Lajos
egy fél pár bokalötty nyerhető, mert vagy régről, vagy az MSZT-ből,
a selejtes ötven százaléknak — vagy a sportpályáról, de valahon­
nyilván gyári hiba következtében — nan ismeri. És nem csak úgy isme­
olyan széles a szája, annyira nyúlik ri, hogy néhány szót váltott vele
benne a gumi és oly simán húz­ telefonon, amikoris azt mondta ne­
ható a lábra, hogy nem alakítható ki, hogy: „Halló, maga az, Kovács
át bokalöttyé. elvtárs? Kérem a főkönyvelő elv­
Azzal kezdtem, hogy a múlt hé­ társat . . . “
ten vettem egy pár bokalöttyöt. Az Nem. Lajos minden embert ke­
Igazság az, hogy mérhetetlen tet- resztnevén nevez és Így beszél fö­
szenivágyásomban odáig ragadtat­ lük. Ha arról van szó, hogy az
tam magam at, hogy két párat vet­ egyik Tanács-vállalatnál fel kellene
tem, egy pár barnát és egy pár ké­ hívni Galambos raktárkezelőt, Lajos
ket. Ha megelégedtem volna két arcán megjelenik az a bizonyos
egyformával, nem volna semmi baj, mosoly és azt mondja:
de így van egy pár bokafixem, ame­ — A Galambos Jóskát? Majd én
lyiknek egyik darabja kék, a másik felhívom . . .
meg barna és van egy pár boka- Néhány hét Is beletelik gyakran,
löttyöm, ahol meg az egyik barna amíg valakinek eszébejut, hogy az
és a másik kék. Adva lenne még a bizonyos ügy, ami miatt Galam­
egy harmadik lehetőség is — ta­ bos raktárkezelőt fel kellett volna
pasztalataim azt mutatják, hogy hívni, még mindig nincs elintézve,
férfitársaim eléggé el nem ítélhe- jó lenne odaszólni a főnökének,
tően ezt kedvelik leginkább — és Keresztesi elvtársnak.
ez az, hogy egyik lábamon boka­ — A Keresztesi Frédinek? —
vág közbe Lajos, aki nemcsak a
fixet, a másikon meg bokalöttyöt
keresztneveket, hanem a beceneve­
viseljek.
ket is tökéletesen Ismeri. — Bízzá­
Bátorkodom egy javaslattal élni,
tok rám, majd én felhívom az öreg
amelynek megvalósításától ennek a
tarthatatlan állapotnak felszámolá­ f i ú t ...
é s így folytathatnánk a felsoro­
sát remélem:
lást, Lajos mindenkit ismer a mi­
Alakuljanak a város különböző
nisztériumban is, neki a zordnak
pontjain a totozók m intájára boka-
mondott főosztályvezető csak „Du­
löttyözők, amolyan nyilvános klub-
dás Csuli", az ellenőrzési főosztály
helyiségek, ahol a felemás boka1
vezetőjéről pedig csak, mint „az a
löttytulajdonosok egymással csere­
kedves, jó Sunci“-ról beszél.
berélhetnének. Biztos, hogy ezek a
A vezetéknevek és keresztnevek
helyiségek nagy közkedveltségnek
becézett formájának ilyen alkalma­
örvendenének és 6-tól 80 évesig zásával Lajos bizonyos nimbuszra
minden férfi megfordulna bennük. Adenauer: Veszélyben Németország szuverénitása! Ezek német írók, én akarom
Akik készülnek k » * n i a téesz-bő!. . . tett szert. Az igazgató — hivatali
elégetni a könyveiket! ( V a s v á r i A n n a r a jz a )
Fejér István ( S z e g ő G iz i r a jz a ) főnöke —, amikor egyszer Lajos
Egy ruha-nem -vásárlás
tö r té n e te
Gregor Jánosné salgótar­
jáni (Karancs-utca 74.) la­
kos június 30-án Budapes­
ten járt és a Rákóczi-uti
Maradék Aruház kirakatá­
ban egy 196 forintos nagyon
szép ruhára lett figyelmes.
Bement a boltba, de nem
vehette meg a ruhát, mert
a boltvezető kijelentette,
hogy csak másnap, július
1-én nyitnak. A Lenin-körúti
testvérboltba küldte Gregor-
nét, aki azonban ott nem ta­
lálta meg a szép ruha test­
vérét. Visszament a Rákó-
czi-útra. Arra kérte a veze­
tőt, hogy fogadja el a pénzt
és küldje postán a ruhát
Tarjánba. A Maradék Aru­
ház vezetője azonban hallani
sem akart erről az egyszerű
megoldásról és Gregornét
a Petőfi Sándor-utcába küld­
te, holott tudhatta volna,
hogy maradékokból nem
gyártanak szériákat.
Persze, Gregorné ismét
hiába tette meg az utat.
Most már harmadszor ment
a Rákóczi-útra, de a bolt­
vezetőt most sem hatotta
meg Gregornénak a vilá­
goskék vászonruha iránt ér­
zett szerelme.
Gregorné elhatározta, hogy
aznap nem utazik haza cs
másnap a nyitásnál lecsap a
ruhára.
M'ár reggel kilenckor ott
volt a bolt előtt és türelme­
sen várta a 11 órát, amikor­
ra a nyitást a kirakatban
lévő tábla jelezte.
De Gregorné nem kap­
hatta meg tizenegykor a ru­
hát, mert új táblát tettek a
kirakatba. Ez állt rajta:
„Nyitás 2 órakor“.
Gregorné úgy tervezte,
hogy az egyórás vonattal
utazik haza. Ezt közölte a
boltvezetővel. Elmondotta
néki, hogy feleslegesen egy
éjszakát töltött a ruha miatt
Budapesten.
— Nyitás előtt szó se le­
het a ruhaeladásról, — hang­
zott a rideg válasz.
A salgótarjáni asszony
erre moziba ment, hogy dé­
lig eitöltse az Időt, de nem
élvezhette a remek filmet,
mert vetítés közben folyton
a ruhára gondolt. Félt, hogy
valami közbejön és nem
kaphatja meg.
Balsejtelme valóra vált.
Egy órakor a ruha már nem
volt a kirakatban. A hajtha­
tatlan boltvezető, aki a nyi­
tás előtt nem akarta odaadni
a kék ruhát, közölte, hogy
12 óra 50 perckor, tehát het­
ven perccel két óra előtt
másnak adta el Gregorné
álmát.
Gregorné sírva fakadt és
a panaszkönyvet kérte. A
boltvezető nem adta oda.
Nyilván arra gondolt, hogy
nyitás előtt csak ruhát sza­
bad eladni fondorlatos mó­
don és csak nyitás utáni hi­
bákra lehet panaszkodni.
Kíváncsian várjuk, mit
válaszol a bolt vezetője?
Távirat
Nyugatpestmegyei Népbolt
Igazgatóságának
Budapest
Sürgős segítséget ké­
rünk. Kevés a Népbolt, nagy
a kereslet. Szaporítsak a
Népboltokat. Addig is a meg­
lévőket tartsák tovább nyit­
va!
Budaörsi lakosok
LE A BÜROKRÁCIÁVAL
M in e k a n n y i m o z a ik ?
A Debreceni Cementipari
V állalatnál végeláthatatlan
mozaiktáblák fogadják a lá­
togatót. Ameddig a szem el­
lát, — mindenütt mozaik,
m ozaik. . .
— Már a kerítéseket is
többször arrébb kellett he- .
lyezni, — mondja S zele1
Márton igazgató, ahogy
gondterhesen végignéz a
csillogó mozaik-tengeren.
— Miért nem adják el?
— Kinek? Legalább há­
rom évre való készlet van
belőle.
— Akkor miért gyártják?
Állítsák le a gyártást!
—- Azt nem lehet. Bent
van gyártási tervünkben,
két műszakban folyamato­
san kell gyártani.
— Két műszakban? Hi­
szen az egész vállalat csak
egy műszakban termel.
— Igen, de nem mozai­
kot! A mozaikgyártásra a
terv két műszakot irányoz
elő és . . .
A bikali állami
y tu * Á-S
*'*\r; v i•
w M M
-J r & f '/
rrí
w 'i r ' c í
— Miért ordítozik úgy az
— Azt hiszi, hogy akkor
rossz a k oszt. . .
A b o ly g ó u tas
(Humoreszk, de ide tartozik)
A M aO A ch-téren fe ls z á ll­
ta m a 6 -o s b u szra . A S z e n t
I s t v á n - k ö r ú t és C s á k y -u tc a
s a r k á n á l a k a r ta m le s z á lln i,
v o lt h á t id ő m , h o n k é n y e l­
m esen e lh e ly e z k e d je m
k is sé e lm e r e n g je k n a p i te e n ­
d ő im e n . A k a la u z n ő ha r­
sá n y c sa ta k iá ltá s a r ia s z to tt
fe l:
— N in c s le s z á lló i — k iá lto tta
n e m is k é r d ő , h a n e m - fe ls z ó -
litó m ó d b a n , d e m é g k i se
m o n d ta a „ le szá lló " s z ó t, m á r
c s e n g e te tt is. A b u s z va d
ir a m b a n v á g ta t o t t el a C sá k y -
u tc a i m e g á lló m e l le t t és é n
i je d te n h e b e g te m , h o n o t t
a k a r ta m le s z á lln i. A k a la u z n ő
v á llá t v o n o g a tta és a z t m o n ­
d o tta , h o g y é n v a g y o k a h i ­
b ás, m é r t n e m je l e n tk e z te m .
P ró b á lta m m e g n ő z n i , h o g y a
je g y v á ltá ss a l e n i d e j ü l e g m e g ­
s z e r e z te m a z t a jo g o t is, h o g y
a n é k e m t e ts z ő m e g á lló h e ly e n
le s z á llja k , d e 6 v á la s z h e ly e t t
h a rc ia sá n k iá l t o tt a : .
— N in c s le s zá lló i — e z ú t t a l
a z o n b a n m á r a .J H n c s " s z ó ­
n á l c s e n g e te tt é s m ir e é s z b e ­
k a p ta m , m á r a M a r g ith id o n
r o b o g tu n k .
S z e líd e n m e g je g y e z te m , h o g y
a m e g á lló h e ly , m i n t a n e v e
is m u t a t ja , a z é r t v a n , h o g y a
kocsi m e g t j á lljo n , h a le szá lló
van és h o n az u ta s n e m kö ­
te le s a k a la u z v e z é n y s z a v a it
le sn i, d e m ir e b e fe je z te m , m á r
a C sá s zá r fü r d ő n é l v o ltu n k .
M it t e h e tte m T L e s z á llta m és
a tú ls ó o ld a lo n fe lk a p a s z k o d ­
ta m e g y v is s z a fe lé in d u ló
b u szra , h o g y a z z a l e lju s s a k a
C s á k y -u tc á h o z . Ig e n á m , d e
e z a k a la u z n ő m é g le n d ü le te ­
se b b v o lt, ő m á r a „ N in c s le­
sz á lló i " — á llítá s e lő tt c s e n ­
g e te t t és m ir e m a g a m h o z t é r ­
te m , m á r o D e á k F e r e n c -té re n
v o ltu n k . N o sza , ú jb ó l le s zá ll­
tam és a tú lsó o ld a lo n f e l ­
u g r o tta m e g y B u d á ra ta r tó
6-osra. M in ek cifrázzam ? Csak
Ó budán, a K o lo s y -té r e n sik e ­
r ü lt leszáll.nom, v is zo n t a
visszafelé robogó buszról, csak
a végállom áson tu d ta m lekec-
m eregni.
A zóta Így pendU zek a 6-os
buszon, m in i valam i in g a já ­
rat és m á r fela d ta m a re­
m é n y t, hogy ebben az életben
valaha is le tu d o k szállni a
— Elég, ne folytassa, ez
ellen tenni kell valamit!
Ez a párbeszéd a forgó­
eszközök csökkentését ellen­
őrző bizottság tagjai és a
gyár igazgatója között folyt
le.
A kiküldöttek megmagya­
rázták, hogy a szükségletre
kell termelni és ha a válla­
lat úgy látja, hogy az ál­
tala termelt áru egyre csak
halmozódik, akkor nemcsak
joga, de kötelessége is fel­
hívni erre az irányító szerv
figyelmét.
Á vállalat így is tett. Je­
lentést tett felügyeleti szer­
vének, és felhalmozódott
készleteit felajánlotta. Ma
már Debrecenben csak egy
műszakban termelnek mo­
zaikot. Talán így mégsem
mozaikkal fogják kikövezni
a debreceni Fő-utcát. Most
még larról kell gondoskod­
nia a minisztériumnak, hogy
a két műszakban legyártott
másfélmillió forint értékű
mozaik oda kerüljön, ahol
azt fel Í6 használják!
gazdaságban
igazgató minden délben?
nem vesszük észre milyen
C s á k y -u tc á n á l. S ze re n c sé re
e ste 2 3 2 0 -k o r m e n t a z u to ls ó
k o csi. Ig a z, h o g y m e g á llá s n é l­
k ü l ro b o g o tt a r e m iz b e , d e o tt
s ik e r ü lt t e le fo n o n egy ta x i t
k e r íte n e m és Így v a la m iv e l é j ­
fé l u t á n vég re e lj u t o tt a m a
C s á k y -u tc á b a .
K irály D ezső
és
F e je su g r á s
A z M H K -próbázás fe lté tle ­
nül s z ü k s é g e s a z é v v é g i fe­
les to m a o s z tá ly z a t m e g s z e r ­
zéséhez. T ávol- é s m a g a s ­
u g r á s b a n a k ív á n t e r e d m é ­
n y e k e t n e m tu d ta m u g y a n
e lé r n i, d e s z e re n c s é m r e he­
ly e tte — a h o g y a z MHK s z a ­
b á ly k ö n y v e e lő ír ja — lehet,
„ f e je s u g r á s t h á ro m m é te r ­
r ő l” te lje s íte n i.
A z is k o lá b a n k ih ir d e tté k
a f e je s u g r á s p r ó b á já n a k idő­
p o n tjá t s n é h á n y ta n u ló tá r ­
sa m m a l J ú n iu s 4-én k im e n ­
tü n k a S p o rtu s z o d á b a . A
p ró b á z ta tó k k in n is v o lta k ,
k e d v e s e n f o g a d ta k b e n n ü n ­
k e t, é s k ije le n te tté k , h o g y
m a n e m ta r ta n a k p r ó b á t, ta ­
lán m a jd m á s k o r , jö jjü n k
» é n 4 é s 5 ó ra k ö z ö tt. Ki­
le n c e d ik é n Jó h isz e m ű e n ú jr a
e lm e n te m . A Je g y sz ed ő ri­
d e g e n k ije le n te tte , h o g y 4
ó r a m á r 3 p e rc c e l elm ú lt,
fe ls ő b b h a tó s á g o k ily e n irá ­
n y ú r e n d e lk e z é s e fo ly tá n az
u sz o d a k ü s z ö b é t e m h á k á z ó
s z á n d é k k a l se n k i á t n em
lé p h e ti, é s d ia d a lm a s a n m u ­
ta tta a z ó r á já t: „ T ize n h a t
ó ra h á ro m p e r c “ . De jö jje k
el J ú n iu s 11-én, a k k o r ú jr a
lesz p r ó b á z á s . T iz en e g y e d i­
k é n a Jé g y sz ed ő c s a k 3 fo ­
r in t 80 fillé r e s Jeg g y el a k a r t
b e e n g e d n i. F e lm e n tem az
iro d á b a , eg y szem üveges
f é rf i v é g ig h a llg a to tt, a z tá n
a z t m o n d ta , h o g y n e b e sz él­
je k össze-vi& sza, ő t n e m le­
h e t m e g té v e s z te n i, m i az
h o g y MHK, ily en a m ai fia ­
ta ls á g s tb . H át Jó, m it v o lt
m it te n n i, Je g y e t v e tte m . S
az u s z o d á b a n a p ró b á z á s n a k
h ire -h a m v a sem volt. E zalatt
p e r s z e le já r t a p ró b á z á s i
h a tá r id ő s a z é v v e g i bizo­
n y ítv á n y o m g y e n g e to m a -
e ie d m é n y e ő rzi e n n e k a k a ­
la n d s o ro z a tn a k a z em lé k ét.
S zegő J á n o s
K ö lcsey-gim názium
III. o ro s z oszt.
E g y ú jító fu rc s a ú jítá s a
Hegedűs Zoltán, a Minta­
készítő Vállalat igazgatója
hasznos újításokkal is fog­
lalkozik. Ez helyes, ezért
dicséretet érdemel. De az
már nem helyes, hogy nem
tartja szem előtt az 56/1951.
számú minisztertanácsi ren­
deletet,’ amely előírja, hogy
a vállalati igazgatók kötele­
sek újításaikat felettes szer­
vük újítási bizottságához
felterjeszteni.
Hegedűs Zoltán sokkal
egyszerűbbnek vélte azt,
hogy saját Vállalatának újí­
tási bizottságához adja be
újítását. Tekintve, hogy min­
den újítást végső fokon a
vállalat igazgatójához ter­
jesztenek fel. Hegedűs Zol­
tán abban a kellemes hely­
zetben volt, hogy ő maga
dönthetett saját újítása
ügyében.
így történhetett, hogy
1952-ben, nyolc esetben kö­
zel háromezer forintot vett
fel az igazgató. Igaz, az újí­
tások egyike társas munka
volt, de a rendelkezés sze­
rint, ha az újítók egyike az
üzem igazgatója, csak a fe­
lettes szerv újítási bizott­
sága dönthet
Az igazgatói újítások
ügyében vizsgálat indult,
amely megállapította, hogy
Hegedűs Zoltánt felelősség
terheli, mert eltűrte, hogy
az újítási megbízott sza-
bálytalanul járjon el és így
ő szabálytalanul utalványo­
zott összegeket vehessen
fel.
Megállapították azt is,
hogy Hegedűs át akarta há­
rítani a felelősséget az újí­
tási megbízottra, mondván:
miért nem figyelmeztette őt
a szabálytalanságra?
E z a z tá n a z é b erség !
Nem hiányzott
egy kerekük ?
Június 29-én reggel dübö­
rögve vonult végig a Szál­
lás-utcán egy teherautó.
Pótkocsiján az egyik kerék
önállósította magát, levált
és begurigázott a 36/a szá­
mú ház kapuján.
A lakók nagy reverendá­
val fogadták a váratlan
vendéget. Zimonyi Sándor-
né a robogó autó után sza­
lasztotta a fiát:
— Kiabálj csak utána!
A Zimonyi-fiú hangja nem
érte utói a kocsit. A rögtön­
zött lakógyűlés, a tanúk
meghallgatása után úgy
találta, hogy a kerék a kát-
rányozók kocsijáról esett le.
Zimonyiné nyomban fel­
kereste a kátrányozó üzem
párttitkárát, aki megállapí­
totta, hogy minden kerekük
megvan. Zimonyiné közölte
a 130 kiló 6Úlyú kerék sze­
mélyleírását, mire a párt­
titkár felkiáltott:
— Ez a csatornázóké
lesz!
i
Ezt a felelősségáthárítást
nem vehették figyelembe az
ellenőrző szervek, mert ér­
vényben lévő rendelkezés
szerint a vállalati igazgatók­
nak ismcmiök kell az újítási
rendeletet.
Hegedűs Zoltánt a vizs­
gálat eredménye nem győz­
te meg. Kijelentette, hogy:
„Büszke öröm tölt el an­
nak tudatában, hogy válla­
latom több újítási verseny­
ben négy vándorzászlót
nyert el.“
Erre nemcsak az igazga­
tó, hanem a vállalat minden
dolgozója büszke. De arra
már nem büszkék a Minta­
készítő Vállalat dolgozói,
hogy igazgatójuk pénzt vett
fel a bélyegzőórák szalag­
csere ötletéért. Hegedűs
Zoltán ugyanis többek kö­
zött azért is pénzt kapott,
mert javasolta, hogy dél­
előtt piros, délután fekete
szalag legyen a bélyegző­
órában. Sőt, kiutalást enge­
délyezett önmagának azért
is, mert azt javasolta, hogy a
vállalat két helyisége közül
a Lehel-utcai teremben ál­
lítsák fel a kultúrgárda szín­
padát.
Az igazgató — mint mon­
dotta — erkölcsi és politikai
kötelességének tartja, hogy
az újítási mozgalomban
résztvegyen. . . Ezt az elha­
tározást mindenki csak he­
lyeselheti. De újításai ügyé­
ben végső fokon ne ő maga
döntsön, hanem nyújtsa be
felettes szervénél. Ne féljen:
ha jó az újtás, ott is díjaz­
zák. Ha azonban továbbra
Is önmagának engedélyezi
az utalványozásokat, akkor
ezért a máshol szokatlan
újításáért szokott módon
fogják felelősségrevonni. . .
Július 3-án Zimonyiné fel­
hívta a Csatornázási válla­
latot. Csibra József műve­
zető nyomban megjelent a
Szállás-utca 36/a számú
házban. Amikor megmutat­
ták a szökött jószágot,
örömmel kiáltott fel:
— Hiszen ez a ntiénk!
— Hát akkor vitessék el,
— javasolta Zimonyiné
naivan.
A művezető összeráncolta
a homlokát.
— Ez nem olyan egyszerű
— mondotta. — Nálunk még
senki sem jelentette, hogy
hiányzik egy kereke.
Tíz nappal később a meg­
tévedt kerék még mindig a
Szállás-utcában unatkozott.
Július 13-án még senkt sem
jelentkezett érte. Minek is?
Szakértők szerint egy ilyen
kerék mindössze háromezer
forintot ér.
N e d obd el
b a i ' a e k -
f l K K / ú t !
Gyüjtsd össze, kilójáért
Ft 1.44-et fizet a MÉH
D C e d iW i
JZuxLat d ta liji,
a te segítségedet kérjük.
Mi, a Kőbányai Sör és Ma­
látagyár dolgozói nem akii
rank, „pihenni". Illetve aka­
runk, de nem úgy, ahogy azt
üzemünk vezetősége „atyai
gondoskodással" elrendelte.
A helyzet ugyanis a kö­
vetkező:
Vállalatunk adminisztra­
tív dolgozóinak munka­
ideje szombaton félegykor
fejeződne be és az ebédidőt
jogukban lenne a gyártele­
pen kívül eltölteni.
Így rendelkezik a Munka
Törvénykönyve is: „A mun­
kaközi szünetet a munkaidő
végén lehet kiadni és azt a
dolgozó a vállalat telephe­
lyén kívül is eltöltheti: a)
szombaton, ha a munkaidő
rendszeresen kevesebb, mint
más munkanapokon, s tb ..
Valójában azonban nem
mehetünk el fétegykor, bár
jogunkban lenne az ebéd­
időt gyártelepen kívül el­
tölteni. A z üzem vezetősé­
gének jóvoltából félegytől
egyig °tt kell csücsülnünk
és várnunk. E z idő alatt
dolgozni nem szabad, mert
ezt a túlóra rendelkezések
tiltják. Csak egyet lehet
csinálni ezalatt a félóra
alatt: ebédelni! Minden más
tevékenység szigorúan ti­
losI
Arra kérlek kedves Ludas
Matyi, nézz utána ennek az
ügynek, és próbáld meg el­
intézni, hogy ezt a kötelező
„pihenő időt" otthon tölt-
hessük el családunk köré­
ben.
Remélem nem lesz abból
baj, hogy a mai szombati
kötelező pihenő-félórát nem
tartottam be, hanem levelet
írtam neked Matyikám!
Szívélyesen üdvözöl
Lukács István
a Kőbányai Sör- és
Malátagyár dolgozója
A z é r d e k e lte k
h o z z á s z ó ln a k
L a p u n k .m á ju s 244 sz á m á ­
b a n „A k o r r u p c i ó m a g a s ­
is k o lá ja “ cím m el m e g írtu k ,
h o g y a N y o m ta tv á n y e llá tó
V á lla la t e g y ik d o lg o zó ja a
n y o m ta tv á n y -ig é n y lő k tő l m a ­
d á r e le d e lt k é r t Iqórryük tel­
je s íté s é n e k f e jé b e n . E r r e a
c ik k ü n k r e a N y o m tatv án y -
e llá tó V á lla la t ig a z g a tó ja
c á fo ló v á la s z t k ü ld ö tt a L u­
d a s M a ty in a k . E bből a c á fo ­
latb ó l m e g á lla p íto ttu k , hogy
a L u d a s M atyi c ik k e m eg ­
f e le lt a v a ló s á g n a k . L ugosi
e lv tá r s , a N y o m ta tv á n y e llá tó
V á lla la t Iq a z q a tó ja , u g y a n is
a z t Írja , h o g y „ d o lg o z ó ju k
v a ló b a n k é r t n é h á n y k ilo ­
g ra m m a d á ré i e sé g et a k ét
ü g y fé ltő l, d e a z t té r íté s e lle ­
n é b e n k é r te é s n e m h o z ta
k a p c s o la tb a a n y o m ta tv á ­
nyok s z á llítá s á v a l. T eh á t
p r iv á t k é r é s v o lt c su p á rf é s
a r r a v o n a tk o z o tt, h o g y a
Jö v ő b e n h a s o n ló e lő z é k e n y ­
sé g g e l fo g ja a re n d e lé s e k e t
v isz o n o z n i." A „ c á fo la t"
m é g m e g á lla p ítja a z t Is,
h o g y a z a g a z d a s á g Is m e g ­
k a p ta aZ Ig é n y e lt n y o m ta t­
v á n y t, a m e ly ik n e m k ü ld ö tt
m a d á r e le s é q e t. M éghozzá so-
r o n k ív ü l. (!)
A „ c á fo la t“ e lism e ri, hogy
„ d o lg o z ó n k m a g a ta r tá s a al­
k a lm a t a d o tt a f e lü le te s
s z e m lé lő n e k a r r a , h o g y v á l­
la la tu n k m ű k ö d é s é r e n é z v e
n e m é p p e n k e d v e z ő lá ts z a t
a la k u ljo n k i. E z é rt a v á lla ­
la t ig a z g a tó ja m e g fe le lő s ú ­
ly ú b ü n te té s t s z a b o tt k i."
H á t Ig en . Ez a lá ts z a t
a z o n b a n a „ c á f o la t" e lo lv a ­
s á s a u tá n se m k e d v e z ő b b .
S m é g az sem teszi a zz á,
hogy a le v é líró h ely esli,
a m ié r t „ Ily en sz e lle m e s f o r ­
m á b a n v e te ttü k fe l a z t a b i­
z o n y o s ö t s z á z a lé k ig a z s á ­
g o t“ . (M á rm in th o g y a z t az
ö t s z á z a lé k o t, a m e ly e t Lu-
q o si e lv tá r s a sz á z sz á z a ­
lék b ó l e lism e rt.)
De m é g a „ c á f o la t” sz e ­
r i n t Is tö b b az, m in t ö t s z á ­
z a lé k . . ,
A L u d a s M atyi
s z e rk e s z tő s é g e
 S Z Ó N O K I FOGÁS

H e r n á d it a B á m ex b u m f értn él
m in d e n k i I b o ly á n a k s z ó lít o t ta , h o-
t o tt j ó s z ü l e i a n n a k id e j é n E d é n e k
n e v e z t é k e l. H ernádi tú lz o tt s z e ­
r é n y s é g e m i a t t k a p ta e z t a n ev et.
M u n k á já t ren d esen e lv é g e z te , de
so h a s e m b e s z é lg e te tt a tá r s a iv a l,
ha v it á r a k e r ü lt a s o r , s z e r é n y e n
v is s z a h ú z ó d o tt é s h a llg a to tt. É r te ­
k e z le t e k e n soh asem s z ó la lt fe l é s
r e n d s z e r in t a z u t o l s ó s o r b a n , h á tu l
a f a ln á l m e g b ú j t a z e g y i k s a r o k b a n .
O t t a lu d t a ki n a p i f á r a d a lm a it .
A t e r m e lé s i é r t e k e z le t e n is e l ­
f o g l a lt a a s z o k o t t h e ly é t , d e a l i g ­
— M iért h oztál új fre g o lit, a m ik o r c s a k a r é q it k e lle tt
v o ln a m e g szö g e zn i? hogy a z e lő a d ó , a B á m e x b u m f,é r t
— Nem k a p ta m seh o l sz ö g e t. V ettem e g y ú j fre g o lit, m ajd, i g a z g a t ó j a e lk e z d t e a b e s z á m o l ó j á t ,
H e r n á d in a k m á r is le r a g a d t a s z e m e
és k é n y e lm e s e n e lh e l y e z k e d v e a
s z é k e n , a l v á s h o z k é s z ü lő d ö t t . M á r -
in á r s ik e r ü lt e ls z u n y ó k á in ia , a m i­ N em cso d a
kor a r r a r ia d t f e l, hogy a nevét
- N é z z é te k a P in té r-b á c s it! E g é sz en m e g fia ta lo ­
m o n d já k . . .
— T e g y ü k f e l, — m o n d t a a z i g a z ­ d o tt az ú j g é p e k m e lle tt!

g a t ó e lg o n d o l k o z ó h a n g o n é s id e-
oda röpködő t e k in t e t e m e g p ih e n t
H ernádi k ö r t e a la k ú fe jé n , — t e ­
g y ü k f e l, h o g y H e r n á d i k a r t á r s m i n ­
d ennap k é s ik . . .
A h a llg a tó s á g s z in te eg y szerre
n é z e t t h á tr a H e r n á d ir a , a k i d e r m e d ­
te m k ín o ö m o s o lly a l b á m u lt a z
ig a z g a t ó r a . . . n em é r te tte a d o l­
NEM SZELLŐZTETIK AZ AUTÓBUSZOKAT g o t ...
— N o s, — r e z e g te tte a h a n g já t
a z i g a z g a t ó , — e z e s e t b e n m in d e n
egyes k a rtá rs h a ss o n o d a , hogy
H ern á d i k a r tá r s m e g ja v u ljo n . . .
— D e m ért p o n t én ? — n ézett kö­
n y ö r g ő sz e m m e l a z ig a z g a t ó r a H e r ­
n á d i I b o ly k a E d e . — É n m é g s o h a ­
se m k éstem !
A z ig a z g a t ó e g y r e j o b b a n b e le -
jö tt a b e s z é d b e , d e n e m t u d o t t s z a ­
b a d u ln i H ern ád i jó lfé s ü lt k ö rte­
f e j é t ő l. Á lla n d ó a n f e l é j e n é z e t t , őt m á s ik r a h a g y ja
b ű v ö lt e . A z m e g r é m ü lt e n , tá to tt A h o l m in d e n m ű s z a k a
sz á jja l le s te
sz a v á t.
a z ig a z g a tó m in d e n a z ó c s o la s i m u n k a h e ly e t
— N o , m o s t m e g k a p j a a z I b o ly k a — D is z n ó s á g ! Ü g y h a g y ta k iti
— su tto g ta ö z v e g y P a tta n ty ú s D e- ahogy m i h a g y tu k itt n e k ik te g n a p
zsőné, a . v á lla la t le g k ö z e p e s e b h
g é p ír ó n ő j e , s z o m s z é d j á n a k — a d iri
k is z ú r ta !
A z ig a z g a tó nem hogy k is z ú r t a ,
d e t e k in t e t é v e l s z in te f e ls z ú r t a a
v e r g ő d ő H e r n á d it é s a z t á n t ú ln é z e t t
r a j ta a s e m m ib e , m in t h a o d a f e lír tá k
v o ln a a z e l ő a d á s s z ö v e g é t , m e s s z ir ő l
i s j ó l o l v a s h a t ó b e t ű k k e l.
U BO RK A -ELTEV ÉSI
IDÉNY
P á r p e r c m ú lv a a ztá n ú jr a l e ­
— Ú gy l á ts z ik , K o v á c s é k c s a p o t t H e r n á d ir a , m in t t i g r i s a b á ­
ü d ü ln i m e n te k . . .
rán yra.
— M i le n n e h a , m o n d o m m i le n ­
ne, ha... m o n d j u k ... H ernádi
k a r tá r s. . .
M in d e n k i v illá m g y o r s a n h á tr a ­
fo r d u lt.
— . . . e g é sz nap ló g n a é s nem
c s i n á l n a s e m m it ?
— É n ? — s ik o lt o t t I b o ly k a h a n g ­
t a la n u l. — H i s z e n é n l e k ö n y v e le m
a napi n o rm á m a t. . . V e le m so h a
n in c s s e m m i b a j . . . M it a k a r m in ­
d i g t ő le m ? — ö s s z e t ö r t é n ü lt a s z é ­
k é n , p ir o s á n , m in t a p i p a c s é s l e ­
v e g ő u t á n k a p k o d o t t , m in t e g y s z á ­
r a z r a v e t e t t p o ty k a .
A b b a n a p e r c b e n n y ílt a z a j t ó é s
— Irtó é h e s v ag y o k ! . . . Mi v a n e b é d re , a n y u k á m ?
— F in o m fő zelék n a g y b u d a p e s tm ó d r a : k a la r á b é t Ú jp e sten , D á n o s i lé p e t t b e, D á n o s i a F ő k ö z ­
tó k ö t a J ó z s e f v á r o s b a n , z ö ld s é g e t Z u g ló b a n é s k a p r o t Kő­ p o n tb ó l. L e ü lt a z e g y ik so r b a é s
b á n y á n k a p ta m . . . tä fU Ä & n /n i
p a p ír t, c e r u z á t v e t t e lő .
— Ha H ern ád i k a rtá rs ló g , — a. AlUfcri fo q C U
f o ly t a t t a a g o n d o la t m e n e t e t a z i g a z ­ ^Ó A tuíaJyrriO üut.
g a t ó — a k k o r n y i l v á n v a ló , h o g y a
t ö b b ie k i s m a jd í g y g o n d o lk o z n a k :
__ H a n e k i s z a b a d , n e k ü n k is
s z a b a d ..
D á n o si a F ő k ö z p o n tb ó l h á tr a n é ­
ze tt H e r n á d ir a é s s z e m r e h á n y ó a n
a fe jé t c s ó v á lta .
— N e m r ó la m v a n s z ó k é r e m s z é -
p en , — d a d o g ta ném án H e r n á d i,
e s e n g ő p illa n t á s o k k a l a f ő k ö z p o n t o s
e l v t á r s f e lé — e n g e m c s a k s z ó n o k i
f o g á s n a k h a s z n á l a z i g a z g a t ó e lv -
t á r s . . . V e le m soh a n in c s se m m i
baj! — M e g p r ó b á lt m o s o l y o g n i , d e
n e m t u d o tt.
J ó á lm o k a t!
— K érem , k é t év m ú lv a h é ts z á z é v e s lesz B u d a p e s t . . . a lu d j le g a lá b b
T essék a d d ig r a m e g c s in á ln i a liftet, am i m ég a v á ro s a la p í­ E kkor e g y g o n d o sa n ö ss z e h a jto tt em d o lg o z o l v e lü n k ,
tá s á n á l e lro m lo tt . . c é d u lá t c s ú s z t a t t a k r e m e g ő k e z é b e .
I d e g e s e n s z é t n y i t o t t a . E z á llt b e n ­
n e:
„ G y a k o r o ljo n ö n k r it ik á t ! “

M ik e s G y ö rg y
L U D A S M ATYI. - F e lelő s s z e rk e s z tő : G Á D O R BÉLA - S z e r k e s z tő t a d . . „
T elefon. 222-271, 221-293. - K ia d ó h iv a ta l: VII.. L e n ln - k r t V T f' LA,SZLÖ’ A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t I g a z g a tó ja . — S z e r k e s z tő s é g : V II.. L e n ln - k r t. 9 —1 1 .
V .. J ó z s e f n á d o r - t é r , . T e le fo n : 1 8 3 -0 0 2 , ,8 0 -8 5 0 . - B u d a p e s t, J k r a N y o m d a - T e r j e s z t i : P o s t a K ö z p o n ti H ír la p I r o d a 0 , V. E lő f iz e tő s , s z e m é l y e s U q y f é ls z o lq é la t:
H onvéd-u. 10. — F elelő s v e z e tő : L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é l d á n y s z á m : 2 5 7 .0 0 0 .
IX. évfolyam , 31. szám
1953. július 30.
Ára: 70 fillér

Irány: a bukaresti VIT!

 1,

A v á la sztá so k ra is g o n d o ln i k e l l ! q r a c s e v é s Lvoy
Adenauer megváltoztatta álláspontját a négyhatalmi értekezlet ügyében. C O N SPIRITO
Iv án P e tro v ic s B á b o c s k in , to . . A zanyád! D e ki v a g y A jó Iv á n P e tro v ic s e lh a ll­

a községi p a tik u s éppencsak te k e rv e ! g a t. ö m ag a is ro p p a n t ag ­

h ogy h a z a é rk e z e tt a m u n k á­ E le in te ó v a to s a n és b i­ g á ly o s á n fd g a d ja n y e lv é s z e ti

b ó l. M e g m o s d o tt, h eg y esre z o n y ta la n u l o lv a s s a . D e m i­ b ú v á rk o d á sá n a k az e re d m é ­

p ö d ö rte b ú zasző k e, h u száro s nr é l to v á b b ju t, an n ál v íg a b - n y e it. M ic s o d a bosszúság!

b a ju s z á t és á te n g e d te m ag át bt a n m egy n e k i. A m ik o r a U g y lá ts z ik , ü res kézzel k e ll

„ G y erm ek ek “ és a „Jó eg ész­ e lb o c s á ta n i a v e n d é g e it. ..

az e s ti p ih e n é s g y ö n y ö rű sé - >

gének. J ó le s ik n y ito tt a b la k ss é g “ c ím ű d a lo k h o z é r, a G é p ie se n la p o z z a át az 1953-

m ö g ö tt ü ln i és te á z n i. A z u t- h1 a n g j a é rc e s e n cseng, m ár b an á lla m i k ia d á s b a n m e g je -

c á ró l m e le g s z e llő k e rg e ti az rn e m is o lv a s s a , hanem sza le n t feh é ro ro sz népdal fe ld o l­

v a lja : g o záso k at és b o sszú san ko­
a k á c illa t n e s z te le n h u llá m a it '

és ö ssze k e v e ri a n a p s ü tö tt p o g u jja iv a l az a s z ta lo n .

— V an ezeknek le lk ű k ?
fö ld lé le g z e té v e l.
M ég a rra az e g y szerű
— Jó e s té t, Iv án P e tro v ic s !
„m eg g y szed ő “ n ó tá ra is rá ­
— Jó e s té t...
b ig g y e s z tik , hog y „ a lle g ro
H át ezeket m i szél h o z ta
m o d e ra to “ !
id e ?
P é ty a és L ju b a s a k eserű
A z a b la k e lő tt ifjú p á r á ll.
s z á jíz z e l, k iá b rá n d u lv a b ú ­
A p a tik u s , aki egyben a k lu b — „ A n d a n te m o sso ! U n
csú zn ak Iv án P e tro v ic stó l.
gondnoka, jó l ism e ri ő k e t: poco a in im a to a te m p o a lla r-
M ár m o st m ih e z lá s s a n a k ?
L ju b a s a A r s z e n y in a , a kö zség |g a n d o ! M enő m o sso q u a s i re -
•U g y lá ts z ik , le v e le t k e ll írn i
le g jo b b énekese és P é ty a N o- c ita tiv o ! A lle g r o con fu o co un
M oszkvába, az á lla m i nép-
szov, a m ező g azd aság i b r i- jp o c o m enő m o sso s trin g e n -
m ű v é s z e ti in té z e tb e . . . N em
g ád v e z e tő je , m a g á n é le tb e n d, o ! “
szab ad id ő t v e s z íte n i, m ár
p e d ig ' h íre s -n e v e z e te s b a la - L ju b a sa és P é ty a b o ld o g
h o ln a p m eg k e ll kezdeni az
la jk a -já té k o s . iz g a lo m m a l te k in tg e t eg y ­
új d a lo k b e ta n u lá s á t!
— M ag áh o z jö ttü n k , Iv án m ásra : a k u ty a fá já t, ez a z tá n
... A so rs k eg y esen m o­
P e tro v ic s , — szól g o n d fe lh ő s a tu d ó s e m b e r! Ú g y o lv a s ,
s o ly g o tt z e n e b a rá ta in k ra . A
a rc c a l L ju b a sa . m in t a v íz fo ly á s ! L e fo rd ít ez
hét végén a te rü le ti filh a r­
— H o z z á m -e ? — A p a tik u s nekünk m in d e n t a z o n n a l,
m o n ik u s o k h a n g v e rs e n y -b ri­
f é lre to lja a te á s c s é s z é t é s ra ­ m in t a p in ty ! . . .
g á d ja lá to g a to tt el az „ U j ú t“
v aszu l h u n y o rít: — T án csak A p a tik u s h irte le n e lh a ll­
k o lh o z b a . A p a ra s z to k ó riá s i
nem V a lé riá n o se p p ek re v an g at és jó s á g o s , z a v art te k in ­
le lk e s e d é s s e l h a llg a ttá k B o­
szü k ség s z ív fá jd a lm a k en y ­ te tte l néz a v e n d é g e ire :
ro d in k v a rte ttjé t, G lin k a ro ­
h íté s é re ? A t tó l ta rto k , hogy — E bből e lé g v o lt. Ü ssön
m á n c a it, C s a jk o v s z k ij é s C ho­
a p a tik u s k o ty v a lé k a ily e n b e le a r o s s z n y a v a ly a ! H a
p in in s tru m e n tá lis m ű v e it.
e s e te k b e n nem h a tá s o s . . . m e g n y ú z to k , akkor sem é rte k
H an g v ersen y u tá n a k u ltú r-
L ju b a s a o ly a n p iro s le tt, b e lő le egy m ukkot sem . H i­
A d e n a u e r: M e g e lé g e d é s e m n e k a d o k k if e je z é s t, h o g y a n é g y h a ta lm i é r te k e z le t m é g is csap at ta g ja i és az o d a é rk e ­
m in t a p ip a c s . • szen ez nem is la tin u l van,
lé tre jö n ! z e tt m űvészek k ö z ö tt k ö z v e t­
— U g y an , Iv án P e tro ­ han em o la s z u l.
le n , b a r á ti b e s z é lg e té s a la k u lt

GONDOSABB Kö n WELOSZTAST!
v ic s ! . . . A z é rt jö ttü n k önhöz, H osszú, k ín o s osend k ö v e t­
k i.
m ert ig e n k o m o ly k u ltú r-k é r- k e z ik . A z ifjú p á r a rc á n fá j­
— N o, nézd csak! A ie g -
désben s z e re tn é n k ta n á c s o t d a lm a s k iá b rá n d u lá s tü k rö ­
fo n to s a b b a t m a jd n e m e lfe le j­
k é rn i. z ő d ik . P é ty a nem b írja to ­
te tte m ! — k a p o tt a szóba
K id e rü lt, hogy nem közön­ vább. R em egő h an g o n s z ó la l
L ju b a sa . — E lv tá rs a k , m a­
ség es d o lo g ró l v an szó. m eg:
g y a rá z z á to k m eg, k é rle k , m it
L ju b a sa te g n a p a v á ro sb a n — Iv án P e tro v ic s , m o st
je le n t az, hogy „con s p iri-
v o lt. A k u ltú rc s o p o rt ré sz é re m ité v ő k le g y ü n k ? H is z e n az
to “ ?
k o ttá k a t v á s á ro lt. A z tá n csak o la s z o k a rég i ró m a ia k u tó ­
— „C on s p irito “ , — v á la ­
n é z ik m ily e n k e lle m e tle n s é g d a i. . . N em ig a z ?
s z o lja a tis z te s k ü lse jű , ősz­
le tt a d o lo g b ó l. A k o ttá k o n — E z ig a z . E r r e m é rg e t le ­
h a jú z o n g o ris ta , — a n n y it je ­
m in d e n m e g je g y z é s , u ta s ítá s h e t v e rm i.
le n t, m in t „ lé le k k e l“ , „ le lk e -.
id e g e n n y e lv e n v an k in y o m ­ . — T ehát az o la s z n y e lv a
1 s e n “ . M ié rt?
ta tv a , m ég h o zzá la tin b e tű k ­ la tin b ó l s z á rm a z o tt?
— C sak az ért — m o n d ja
k e l. M ár m o st ki é rts e m eg? — N y ilv á n . M i a fész k e s
’ L ju b a sa p an aszo san — m ert
A fiú k h iá b a tö rté k a f e jü k e t. fen é b ő l s z á rm a z o tt v o ln a
1 ahogy azt nekünk m ag y a rá z-
V é g ü l is ab ban e g y e z te k m e g , m á s b ó l? D e e ttő l m ég nem1 tá k , abból m acsk azen e le tt
hogy Iv án P e tro v io s h o z k e ll so k ra m együnk. L a tin n a k la ­' v o ln a . . .
‘- f o r d u ln i, m ert ő a f o g la lk o z á ­
tin , oszt m ég sem az! ü g y ' A m ik o r Iv án P e tro v ic s-n é -'
sán ál fo g v a, jó b a rá ts á g b a n
lá ts z ik , hog y a la tin b ó l c s a kc h án y p e rc m ú lv a a k lu b te ­
v an a la tin n y e lv v e l.
a tő sz a v a k m a ra d ta k m eg. rem b e b e te k in te tt, az eg ész
— H ászen ab b an n in c s h i­
— D rá g a , a ra n y o s I v á n> tá rs a s á g o t sü rg ő s m u nkában
ba, — m o n d ta Iv án P e tro ­
P e tro v ic s — szól L j u b a s a ,, ta lá lta . A z o d a é rk e z e tt m üvé-
v ic s . E lő b b azo n b an a k k u rá ­
rim á n k o d v a k u lc s o lv a öősze - szék h ev esen és s z ív e s e n be-
tu sá n " c ig a re ttá ra g y ú jto tt. —
a k e z e it. — P ró b á lja m eg k i -­ tű z ik , fo rd ítjá k és d ik tá ljá k
A m i szak m án k b an a la tin
— M e z ő tú rró l jö ttü n k , m ert n á lu n k — T a ta b á n y á ró l jö ttü n k , m ert n á lu n k k e re sn i ezeket a tő s z a v a k a t • l.ju b á s á n a k a d a lla m o s o la s z
n in c s o ly a n könyv, a m e ly a p a ra s z ts á g n in c s o ly a n könyv, a m e ly a b án y ászo k n y e lv k e n y e re s p a jtá s u n k .
U g y e m e g te s z i? zenei m ű s z a v a k a t. ’ K özben
é le té rő l s z ó l, de h a llo ttu k , hogy itt van. é le té rő l s z ó l, de h a llo ttu k , hog y itt v a n .. T u d ju k , m i az az o le u m ri-
A p a tik u s m é ly e t s ó h a j t é s3 sz o ro sa b b ra fű z ik a k a p o s o la -
c in i, c a liu m h ip e rm a n g a n i-
b a ju s z á t m eg p ö d ö rv e ú j a b t5 ta ik a t a fa lu s i z e n e b a rá to k ­
tu m , s a tö b b i .... M u ta s s á to k
A k istelek i le g ifija b b a k ó v o d á ja , csak, m it nem é rte tte te k ? . ..
fü z e te t
—
kezd
A h á n !...
la p o z g a tn i.
„ A lle g ro c o ra
k a l.

m ár
T u d já k ,

ré g ó ta nem
hog y

egyes
a zene

„szak-
P é ty a és L ju b a sa nagy-
b rio . . . un poco ... con sp i - é rtő k “ és „ sza k e m b ere k “ tu -
s ie tv e ra k tá k e lé b e a d a lo s ­
r i t o . . .“ Á lljo n m eg a m enet I la jd o n a . A zenéhez nem k e ll
fü z e te k e t.
E hun v an n ak a tő s z a v a kJ fö lté tle n ü l k o n z e rv a tó riu m !
— H á t, k é re m szépen, —
d ip lo m a .
szól Iv án P e tro v ic s az e g y ik
. . . L ju b a sa és P é ty a , a m i­
fü ze t c ím la p já ra p illa n tv a , —
kor a z e n é s z e k tő l e lb ú c s ú z ­
ez H odzsa E in e to v zen esz e rző
ta k , m e le g e n s z o ro n g a ttá k a
fb m űve. „D al a h a z á r ó l“ . Á lla ­
k e z e ik e t.
m i Z e n e k ia d ó V á lla la t, 1951.
— K ö s z ö n jü k , e lv tá rs a k !
M i v an itt la tin u l?
K ö s z ö n jü k m in d e n k o lh o z ­
f s m — B e lü l nézze m e g , b e lü l!
p a ra s z t, de k ü lö n ö s e n a k u l-
— iz g u l L ju b a sa . — N ézze E zek m ár ism e rő s ö k . A szói
tú rg á rd a nevében! S o k á ig és
--I csak! A „ S z o v je t h aza“ c ím ű gya: con s p irito .. E zt m;
r le lk e s e n fo g ju k m ag u k at em -
d a l... A zt nézze, hogy a é rte m . S p irito , s p iritu ß v in i
." le g e tn i!
k o tta s o ro k k ö z ö tt m i v an o d a­ „C on“, az an nyi m in t „va
L ju b a s a k iv illa n to tta v a k í-
n y o m ta tv a ! v e i“ . A b s z o lú t v ilá g o s ! „C c
n tó a n feh ér fo g a it, a rc o c sk á -
\ — H m , a te rin g e tté t! — s p irito “ a n n y it je le n t, m i
II já n a n e v e tő g ö d rö csk ék et é s
\ m o ro g a p a tik u s , u jjá v a l v é­ s p iritu s s z a l, s z e s s z e l.
h u n c u tu l to ld o tta m eg:
gi g s im ítv a a s o ro k a t. — — A z nem le h e t! N agyc
,n — S o k á ig és . .. con s p in ­
A szongya, hogy aszo n g y a: fu rc sa le n n e — m o n d ja P

„ A n d a n te s u s te n u to . . . m o ltc ty a . — H o g y an le h e t z e n ét to !

ahol csak íg é rik a fe ls z e re lé s t. .. c a n ta b ile . . . un poco a n im a - s p iritu s s z a l e lő a d n i? ( F o rd íto tta : Pogonyi Antal)

T ö n s \ e n d e q 4 m e le g v íz b e n .
- S lo lM s fjM a K y c H ijt, / ó l b e e b o d e H c w )
ÓS m o s f S $ m d í - k ) K e g y e t !
Jellem em átalakulásának két korszakáról
szeretnék beszélni. Barátaim és ellenségeim
mindig tisztességes, szavahihető, igazmondó
embernek ismertek. És Így volt ez egészen
1946-ig, amikoris János megszületett. Addig
esztendőkig lakhattam egy házban, s a szom­
szédaim még mindig találgatták, hogy ugyan
mi lehetek, valaki azt állította rólam, hogy
ablakpreparátor vagyok, egyszóval alig ismer­
tek. János megszületése ezen a téren is meg­
változtatott. Előbb azonban azt mondom el,
hogyan tértem le az igazmondás göröngyös,
de nyílegyenes útjáról. Az első fogakkal kez­
dődött .. . Amikor János pici szájában, rózsa­
szín Ínyében fölvillantak azok a kedves kis
rágófogak, o tt legelői__ Fényképeket csi­
náltattam róla, „nevess a papára” fenyeget­
tem, kiabáltam, könyörögtem, mert hiúsá­
gomban azt akartam, hogy kövér arcán azt
a két kis gödröcskét mindenki lássa. S ami­
kor a fényképek elkészültek, útrakeltem. Fel­
kerestem rég elfelejtett ismerőseimet, bará­
taimat, a régi lakótársakat, az elhagyott há­
zakat, megállítottam Schuleket, aki a Szív-
utcai elemiben harmincnyolc évvel ezelőtt a
hátammögötti padban ült, s aki alig akart
megismerni, de én elővettem a János fény­
képeit és valamennyit megmutattam neki.
Nincs a Louvre-ban az a miiértő magyarázó;
aki Mona Lisa mosolyáról annyit tudott
volna beszélni, m int én a Jánoséról. Külön­
ben sem szerettem soha a titokzatosságot,
még a mosolyban sem. Az én fiam mosolya
BARABAS TIBOR:
J á n o sk a és a je lle m e m
olyan, m int a napfény, olyan, mintha egy
piros alma hirtelen kibukkanna zöld ágak
közül. Csak a bizakodó, csak a reménnyel
teljes élet mosolyoghat így. Persze én Jánost
nemcsak ifyen költői szavakkal dicsértem,
hanem körmönfont realizmussal is, az élet
apró-cseprő dolgai mögül törtem a hallgatóra
Jánoska egyéniségének egy-egy utólérhetetlen
vonásával.
Egyszóval m indenütt mutogattam a képét.
Akkor már egyéves volt és almát rágott. Fe­
jét büszkén felvetette és úgy nézett ki a
járókából, m int a jövő tudósa, hőse, költője,
pilótája és feltalálója. Aki mindezt nem fe­
dezte fel nyomban a képben, az ellenségem
lett és az ilyen különben is csak ellenség
lehet. Nézze, milyen okos, nézze a homlokát,
tíz Joga van már és tudja, hogy mennyi idős?
És ekkor figyelmem egész erejével vizsgáltam
meg a páciens arcát és kiböktem, hogy nyolc-
hónapos. Ha úgy láttam, hogy az illető keve­
sebbet is elhitt volna, rossz napom volt.
Mert hónapok és fogak vad össze-visszaság-
ban nőttek és fogytak az apai hiúság kény­
szere alatt. Egyszer karácsonykor furulyát
vettem a gyereknek. Azonnal betörte vele a
rádió üveglapját, végül belefújt. A furulya
csodaszépen megszólalt. ,Jiallod, Bözsikém,
hogy fújja, pedig meg csak tizhónapos". A
feleségem tekintete tele v o lt szemrehányás­
sal és csodálkozással: ,,Miket beszélsz, már
nekem is hazudsz?"
Most, miután jellemem időszaki elferdü-
lését őszintén bevallottam, azt is el kell
mondanom, hogy János vezeteft vissza az
igazmondás és a fejlődés útjára. Ha valamit
megígérek neki és nem tartom be a szavam,
ő az, aki egy ügyész és a lelkiismeret hang­
ján kiáltja felém: „Megígérted, hogy elviszel
az Allatkertbe, vigyél elI Azt mondtad, hogy
csúzlit csinálsz nekem, tartsd be a szavad!"
És különben is egész életemet ú j meg új
vonásokkal gazdagítja. Sohasem értettem a
fühöz-fához, vashoz, bogarakhoz, madarak­
hoz, most egy franciakulcsra azonnal rámon­
dom, hogy micsoda, olyan fS ú zlit csinálok,
hogy azzal Dávid percek alatt végzett volna
a filiszteussal, sötét estén röptében megmon­
dom a szarvasbogárról, hogy milyennemü és
bármely fáról megmondhatom, hogy mire
alkalmas az ága. De még többet is köszönhe­
tek Jánosnak. Huszcnötévi írói munkám so­
i
rán érdeklődésem nagyon is egyoldalúan az
irodalomra és történelemre szűkült. Jánost
azonban minden érdekli. Ezer kérdése zuhog
rám. ő mindent tudni akar, nem úgy, m int
én. Tudnom kell a fegyverek fejlődéséről, az
ókori hajózásról, az Amazon vidékének állat­
világáról, a kolibri-fajtákról, felelnem kell
arra a kérdésére, hogy mekkora a Föld, hogy
milyen távol van a Holdtól, a Naptól és a
csillagoktól, és ami még énéi is rémesebb,
hogy ezek egymástól. A földkéreg megszilár­
dulásáról nem sokat tudtam eddig és a tű z­
hányókról még annyit sem. Múlt éjszaka a
természettudományi kiskönyvtár egyik füze­
tét kellett elolvasnom a vulkánok kitörései­
ről. Reggelre megígértem neki, hogy megfele­
lek neki és most megismertem az Etnát és
a kamcsatkai tűzhányókat, d nagy mexikói
lávaömlés minden borzalmát. . . Köszönet
nektek ismeretterjesztő kiadók, tudomány-
népszerűsítő folyóiratok, öreg lexikonok, hogy
megmentitek az embert a gyerek előtt való
megszégyenüléstől. Most a biológia kérdé­
sei izgatják hat és féléves telhetetlen képze­
letét. „Miből származott a kutya?" — kér­
dezte tégnap. ,^A farkastól" — vágtam ki bi­
zonytalanul. Akkor miért vannak még ma
is farkasok?" Elsápadtam a jogos és okos
kérdésétől, de honnan tudjam.
M ost jö tte m a könyvtárból, őslénytanról és
biológiáról szóló könyveket hoztam m agam ­
m al, m ár az ú to n is olvasgattam , m ajdnem
e lü tö tt a villam os, a rendőr felirt, nem ,{s h i­
szik, hogy m ilyen érdekes a biológia.
 SZINETÁR GYÖRGY:
Tilalom ez, vagy biztatás?!
M IN E K N E V E Z Z E N E K ? '
Felkavarodik bennem az indulat, ha néha eszembe jut, hány és miféle
ranggal, címmel, megszólítással tiszteltek, gyaláztak és aláztak meg
embertársaim életemben.
Kezdetben csak olyan .félvállról odavetett „hallod-e kisöcsém!" vol­
tam, de ebből örökre kinőttem s hovatovább egyre gyakrabban megsüve-
gelt bácsi leszek. Voltam már Pali, Pók, Apafej, Hapsikám, és voltam
tagja olyan közösségnek, melynek csak ez a kollektív megszólítás du­
kált: „Idefigyeljenek emberek!" Voltam Hé, Fater, Fatakám, voltam Te,
Maga, ön , T. C., Tekintetes úr, sőt nagyságos úr is voltam néha, újév
napján, mikor a házmester, a postás, a kéményseprő, a fodrász, az újság­
kihordó és ki tudná felsorolni még kik és hányán, jövőmért aggódva
boldog újévet kívántak nekem.
A felszabadulás után a múlt romjaival és szennyesével a rangok­
nak, címeknek és megszólításoknak ezt a kacat-gyüjteményét is eltaka­
rítottuk.
A felszabadulás óta kétféle megszólítással tüntetnek ki embertár­
saim. Vagy azt mondják: elvtárs, vagy azt mondják: kartársi Ám ennek
a két titulusnak értékét erősen csökkenti az, hogy sokszor eltér az igaz­
ságtól. Ugyanis nem biztos, hogy valóban elvtársa vagyok annak, aki
elvtársnak szólít és száz közül kilencvenkilenc esetben nem vagyok kar­
társa annak, aki kartársnak hív. Mert kinek vagyok és elvtársa? Annak,
S l* iA
aki Marx, Lenin, Sztálin tanításának alapján áll és él, akinek tehát
ideológiája, véleménye, pártállása, társadalmi céljai, általános emberi
Harrison: Fiacskáin, aztán nehogy játsszál ezekkel a holmikkal!
magatartása, fejlődésének, haladásának iránya azonos az enyémmel. Elv-
társam-e tehát például az a bürokrata, ki a kezébe kerülő ügyiratban
D e G a s p e r i h ív e i j e l e n t k e z n e k csak a szabályszerűen, vagy szabálytalanul iktatott aktát látja és nem
veszi észre a sorok között lélekző, nyugtalanul, türelmetlenül várakozó
embert, a követelő valóságot? E z a bürokrata természetesen nem elvtár-
sam, noha esetleg annak szólít. S ki az, aki általában kartársnak nevez?
Az, aki nem ismer, nem tudja ki vagyok, mi vagyok, elvtársa vagyok-e,
vagy ellenfele, naplopó vagyok-e vagy becsületes dolgozó. Kartársnak
hív tehát az, akinek nem vagyok sem te, sem maga, sem ön, akinek a
világon semmiféle kapcsolata nincs velem. Vagy kartársa vagyok én an­
nak a közismert labdarúgónak, aki mögöttem szorongva az autóbuszon
azt kérdezte tőlem: „Leszáll, kedves kartárs?'' Vagy kartársa vagyok én
annak a magas, vállas fiatalembernek, aki a Margitszigeti Színpad pénz­
táránál így förmedt rám: „Ne tolakodjon kartárs, mert a lábára lépek!"
Vagy kartársa vagyok talán annak a Ravill-dolgozónak, aki így aján­
lotta áruját nekem: „Ha megveszi ezt a rádiót kedves kartársam, sok
öröme lesz!" Vagy egyáltalán kartársa vagyok én ebben az országban
mindenkinek, akinek nem vagyok éppen elvtársa? Nem hiszem!
Sokai töprengtem már azon, miképpen lehetne rendet teremteni az
emberek érintkezésének ebben az üres, tartalmatlan és lélektelen kavar­
gásában, hogy csak az legyen elvtárs, aki valóban elvtárs és csak az
legyen kartárs, aki csakugyan az.
Problémámat egy egyszerű kis sajtóhiba oldotta meg. Ma reggel
sokszorosított levelet kaptam, melyben a megszólítás így hangzott:
„Kedves Kortársi"
— Nézzen ránk, excellenciás uram! Valamennyien harcban edzett, kipróbált királypártiak vagyunk. Kedves kortárs! A homlokomra ütöttem! E z az! E z helyes, ez jó, ez
Ránk nyugodtan támaszkodhat a k ö z tá rsa sá g ... igaz, elvégre vitathatatlanul kortársa vagyok a labdarúgónak, a villamos­
vezetőnek, a Közért dolgozójának, sót fájdalom, kortársa vagyok a büro-
A telefon áthallatszik vigyázz, ne ülj be a személyvonat­ és tanról is, hogy Károlykának csak ratán.akis.
W ba. délután kell felmenni Testvérhegyre
Nemrég sürgős adatra volt szük­ Bosszúsan tettem le a kagylót. a barackért. Egyes üzem i konyhák fig y elm éb e !
ségem. Azt kellett megtudnom, Nyilvánvaló; a telefon áthallatszik. Megbízómmal közöltem a hallot­
hogy a Csavarmenetgyárban meny­ •üjra tárcsáztam. Most mással takat. Különösen a 47 forintos
nyire sikerült a beérkező anyagok beszélt a szám. Azután nem vették szandál érdekelte. Sajnálkozásának
átfutási idejét csökkenteni. Mielőtt fel a kagylót. A következőnél ismét adott kifejezést, hogy nem hallot­ IMÁI EBÉD
telefonáltam, a kollégám megkér­ sírontúli hang hallatszott át. Meg­ tam át seinmit a kampósszegekrői, SZÁRAZBAB
dezte tőlem: tudtam, hogy a sashalmi építkezés­ mert arra neki nagy szüksége len­ LEVES
— Mennyi idő alatt adsz választ? nél a bérelszámolási lapon hibásan ne. PÖRKÖLT .
— ö t perc az egész! Felhívom a tüntették fel a teljesítményszázalé­ M egígértem: igyekszem a kam- TAQUONYÁVAL
gyárat és megkérdezem. kot. pósszegről is áthallani valamit.
— Ha valaki megszerzi az ada­ A kollégám sürgette a Csavar­ Elhatároztam, hogy felhívom a
tot, az te vagy! — biztatott. menetgyárat, én újna és újra tá r­ hibabejelentőt. Tárosáztam a nulla-
Tárcsáztam. A teleifon nem adott csáztam. A telefon újra áthalla.t- hármat. Ök sem vették fel a kagy­
se „más6albeszé!“, se hosszabb, szott. lót. Végre jelentkezett a jól is­
kapcsolást jelző h angot Ellenben Tudomást szereztem arról, hogy mert Sthallatszós hang. Ezúttal a
kapcsolás helyett halkan, de érthe­ Fekeos Irént feltétlenül várja egy Csavarmenetgyár beszélt a Ganz
tően a következő párbeszédet hal­ mély férfihang a „Jókedv“-eszpresz- Kapcsolóval. A gyár közölte egy
lottam: szóban, hogy Kispesten még min­ Kiss nevű eM árssal a forgóeszkö­
— Hat negyvenhétkor indul. De dig kapható a 47 forintos 6zandá! zök csökkentett átfutási idejét.
— De szakács bácsi, azért mert az üzem már a decemberi tervét tel­
Az adatot diadalm asan vittem be jesíti, maga még főzhet nyári ételeket!
a kollégámhoz. Csodálkozott.
Zsíros úr, m eg a jó term és — Ilyen gyorsan megadták az
DÉLUTÁNI PIH EN Ő
adatot? Nem hivatkoztak éberségre,
vagy arra, hogy először engedélyt
kell kérniök felsőbb szervüktől?
— Hogyan hivatkozhattak volna?
Nem is beszéltem velük! Véletlenül
áthallatszott a jelentés . . .
Azóta se tudom megkapni a Csa-
viarmenetgyárat. Folyton mással be­
szél, nem megy ki a csengés, vagy
nem ad semmi hangot. Pedig ismét
fontos adatra volt szükségem. Teg­
nap végső elkeseredésemben felhív­
tam a hibabejelentőt.
— Mi a baj? — kérdezték.
Mérgesen válaszoltam:
— Valami baja lehet a telefonom­
nak. Nem hallatszik át.
Palásti László — AD a traktor, elvtárs, maga még itt heverészik?
— 4tt heverészek reggel óta, mért most szól, amikor már vége
A zsák: Es maga akart ellenem dolgozni? a munkaidőnek?
Erőszakos? . . én? . . . N y u g a t b e r l i n i s t a t is z t ik a
ADENAUER A TY A I A L D A S A
Már bocsánatot kérek, mindent le­ !
het rám mondani, csak azt az egyet
nem. Ellenkezőleg. Én olyan ember H a irs b e lé p e tt a m u n k a k ö z v e títő
vagyok, hogy hagyom a dolgokat. Ha iro d á já b a .
megy, megy, ha nem megy, nem
megy. Nem is értem, honnan vették. — V an v a la m i? — k é rd e z te .
Az a gyanúm, hogy Flórián fogta rám, — H ogyne — f e le lte a d é v a jk e d v ű
mert a múltkor az olvasóban kivet­
tem a kezéből az újságot, utóvégre m u n k a k ö z v e títő . — C s ü tö rtö k van.
nekem is jogom van elolvasni. De kö­ A z van.
nyörgöm, hol itt az erőszakosság? Le­
het ezt nevezni energikus fellépésnek, — E lh e ly e z k e d é s i le h e tő s é g ?
a közügyek- iránti határtalan érdeklő­ — A z az egy n in c s .
désnek, heves tudásszomjnak, esetleg
É s m e g m u ta tta a tá b lá t:
túlzott kíváncsiságnak, de erőszakos­
ságnak? Az valami egész más. Mon­ E lh e ly e z k e d é s t k e re s: 1 7 3 .6 2 9
dok egy példát. A minap a Közértben g y á ri m unkás.
liptóit vettem és o pénztárnál meg­
kértem az előttem állót, hogy enged­ E lh e ly e z k e d é s t ta lá l: —
jen maga elé, nagyon sietek, vár a H an s b ó lin to tt. M ár m e g s z o k ta .
sakkpartim. Azt hiszik, engedett? Azt
mondta, csak tessék várni a sorjára, — T a lá n a jö v ő h é te n ja v u l a
neki is dolga van. Hallottak már ilyet? h e ly z e t — b íz ta tta a m unkaközve­
Azért, mert neki dolga van, én késsek
le a sakkpartiról. Látják, ez igen, ez títő .
egy sötét erőszakos fráter, de é n . . .
Nincs kizárva, hogy azért találták
ezt ki rólam, mert délután, mikor ki­ H a n s ism é t b e lé p e tt a m u nkaköz­
jövünk a munkából, akárhányon vár­
nak a megállónál, szeretek elsőnek v e títő iro d á já b a .
felszállni a villamosra. Erre lehet — A zt m o n d ta , hogy m a jd ja v u l
mondani, hogy ügyesség, gyorsaság-
nem bánom, élelmesség, de erőszakos­ a h e ly z e t — s z ó lt a m u n k a k ö z v e tí­
ság? . . . tő h ö z .
Megjegyzem, az is lehet, hogy Bar-
kóczi költötte ezt rólam a motorbi­ — Egy p illa n a t — m o n d ta a
cikli miatt. Én ugyanis alkudtam egy m u n k a k ö z v e títő . — R ö g tö n m eg n é­
használt motorbiciklire és megkértem
zem .
Barkóczit, hogy jöjjön el velem, nézze
meg, 6 már kétszer nekiment a villa­ É s m e g n é z te a tá b lá t, a m e ly e n
mosnak, 6 nagyon érti. Megbeszéltük e z ú tta l ez á llt: B id a u lt: Ő s z in té n s z ó lv a nagyon d ru k k o lta m , hogy e lle n e z n i f o g ja a m e g á lla p o d á s u n k a t. . .
az időt és én várok, várok, de Barkó- D u lle s : B e v a llo m , én is . . . D e m o st jö n m ég csak a neheze: M c C a rth y !
czi nem jön. Keresem a könyvelősé- E lh e ly e z k e d é s t k e re s: 1 9 4 .5 6 5
gen, kiderül, hogy beteg, ma nem jö tt g y á ri m unkás.
be. Nekem gyanús volt a dolog, el­
mentem hozzá, de ami igaz, az igaz E lh e ly e z k e d é s t ta lá l: — A m e r ik a i h a d ih a jó a S a rk vid ék en
csakugyan ágyban találtam. No már — A ja v u lá s e g y e lő re m ég nem
most, ha én erőszakos ember vagyok,
szem beszökő — á lla p íto tta m eg
azt mondom neki: nézd Barkóczl, ne
okoskodj, ne légy te olyankor beteg, tá rg y ila g o s a n .
mikor én motort akarok venni és kü­
lönben is, mi az a kis 38 fokos láz, 3.
ne törődj vele, hanem egy-kettő, ö l­
tö z z fel és gyerünk — de én nem, én H an s m e g in tc s a k b e lé p e tt a m u n ­
nem az az ember vagyok, én egy szó­ k a k ö z v e títő iro d á já b a . M ie lő tt m eg ­
val sem biztattam, én csak odavittem
az ágyához a ruháját, lehúztam a s z ó la lt v o ln a , a m u n k a k ö z v e títő le ­
hálóingét, felhúztam a harisnyáját, c s a p o tt rá.
cipőjét és így tovább, de nem ám erő­
— U g y e m e g jó s o lta m a ja v u lá s t? !
szakosan, hanem gyöngéden, udvaria­
san. Még a nyakkendőjét is én vettem — lih e g te c s illo g ó s z e m m e l.
ki a szekrényből. — Ig en — m o n d ta rem é n y k e d v e
Este aztán, mikor Barkóczihoz ki­
hívták a mentőket, 6 azt mondta, H ans.
hogy én vagyok az oka, én húztam — N ohát odanézzen! — d ü lle s z -
ki az ágyból. Erre csak annyit bátor­
kodom megjegyezni, hogy nem kell te tte ki a m e llé t a m u n k a k ö z v e títő
úgy felfújni a dolgokat. Ma, amikor és rá m u ta to tt a tá b lá ra , a m e ly e n
penicillin van, nem kell ügy meg­
ijedni egy kis tüdőgyulladástól. Ugye­ ez á llt:
bár én sem féltem, hogy elkapom tőle E lh e ly e z k e d é s t k e re s: 2 0 6 .1 3 6
az influenzát. Pedig micsoda veszély­
g y á ri m unkás.
nek voltam kitéve. De szóltam én egy
szót is? Már bocsánatot kérek. E lh e ly e z k e d é s t ta lá l: 50 p ro v o k á ­

BALÁZS SÁNDOR to r.

— N em le n n é n e k s z ív e s e k k ira k n i a f e f f y v e r s z 'á l l í t m á n y t ?
(Schmidt rajza a Frischer Windből)

Ne vakard! — Ne vakard! nekem viszkessen a bokám. Amikor

íg y néztünk farkasszemet néhány már ott tartott, hogy akaraterőm
Agyon akartam ütni, de persze másodpercig, miközben úgy viszke­ betegesen csökkent s vakarózásom­
elkéstem. Mire a bokámra csaptam, tett a csípés helye, mint újkorában. ban van valami hiszteroid jelleg,
már elrepült s csak egy piros pon­ Egy erélyes rántással kiszabadítot­ minek folytán jól tenném, ha egy
tot hagyott maga után, amely má­ tam karjaimat s most már két kéz­ időre zárt intézetbe vonulnék, elha­
sodpercek alatt megdagadt. Nagyon zel vakartam, hogy a lemaradást tároztam, hogy agyonütöm. De
viszketett, ezért bölcselhedni kezd­ behozzam, ö pedig látván, hogy persze megint elkéstem. Mert mi­
tem és arra gondoltam: mindennek erőszakkal nem érhet célt, újra a közben a törvényes következménye­
van jó oldala. A szúnyogcsípés kel­ telkemre kezdett beszélni. ket mérlegelve vakaróztam, őt is
lemetlen, de viszont vakarni lehet s — Ily apróságokban mutatkozik megcsípte egy szúnyog. A csukló­
eközben az ember nagyon kelleme­ meg a nagy jellem — mondta a ján. Ekkor leült meltém és vakarni
sen érzi magát. Halaszthatatlan szamár abban a hitben, hogy erre kezdte. S így ültünk egymás mel­
írnivalómat félretéve, önfeledten azonnal nagyobb lesz a jellemem, lett békességben, meghitt egyetér­
vakaróztam, amikor arra jött ő, s m int a csípés előtt volt — ne légy tésben vakarózva az emberi kor
látván, hogy mit míuelek, okosan hát gyenge! végső határáig.
csóválta a fejét. Es egyre csak prédikált, mint aki T a h i László
a zt tűzte ki életének céljául, hogy
— Ne vakard . . . — mondta és
jóságosán nézett a szemembe.
Nem tanács volt ez. Keményeb­
ben hangzott annál. De utasítás
sem volt. Talán azt mondhatnám,
hogy kinyilatkoztatás volt legin­
kább, a józan ész és a bölcs meg­
fontolás intő szava, amely tisztele­
tet és alázatot keltett bennem. De
azért persze csak vakaróztam to­
vább, tátott szájjal, ahogy szoktam.
— Ha vakarod, — folytatta 5
meleg szeretettel — csak még job­
ban bedörzsölöd a citrinsavat,
amely az égető érzést okozza Tán
legjobb lesz, ha egy kissé megned­
vesíted a szúrás helyét s nem fi­
gyelsz oda, ilymódon könnyen meg­
szabadulhatsz a viszketés érzésétől.
A tudomány mai állása szerint ez
a legtöbb, amit tehetsz.
— De viszket — vetettem ellene,
egyrecsak vakarva a bokámat. Ma­
kacs léhaságom egészen kihozta a
sodrából. Megragadta a karomat,
amellyel vakaróztam s amikor erre
a másikkal folytattam, azt is le­
fogta. Egészen magánkívül volt,
nyakán kidagadtak az erek és rám
A denauer — E u r ó p a L i S z in M a lija é s L i S z in M ao — Á z s ia A d e n a u e re. ordított: k o ru n k ra eg ész nap lá b o n á lln i. . .
 A z első evezöslecke
ö tle te s Ödön ötlete
. € -J i
a Szigeti Szabadtéri Színpad nézőterén
A m a g y a rá z a t ro p p a n t e g y s z e r ű !
— Szent isten, ez elájult!
— Szegény. Ügy látszik, megcsinálta a kimerítő
jelen tést. . .
EZ IS MEGESIK NÉHA
A férj a feleségéhez: Nem értelek fiam . . . Mért
nem szállsz le szabályosan elől, úgy, mint én?.
A m in ek seh otsem S za b a d n a len n ie
LE A BÜROKRÁCIÁVAL 1
Megy a borsó
vándorútra
J ú n iu s 13-án 75 v a q o n
z ö ld b o rs ó é r k e z e tt B u d a­
p e s tr e . E bből a m e n n y is é g ­
ből a B e lk e re s k e d e lm i Mi­
n is z té riu m Z ö ldség- é s G yü­
m ö lc s fo rg a lm i Ig a z g a tó s á g á ­
n a k u ta s ítá s á r a m é g a z n a p
d é lu tá n hét g é p k o c s iv a l
m in te g y 30.000 kg b o rs ó t
v itte k a H atv an i K o nzerv­
g y á rb a.
F e le s le g e s v o lt te h á t e zt
a 30.000 k g b o r s ó t B u d a­
p e s tr e sz á llíta n i, h iszen
A szó d ró l, T ú rá ró l é s G yön­
g y ö s rő l k ü ld té k , a h o n n a n
H atv an s o k k a l k ö z e le b b v a n .
A b o r s ó v á n d o r ú tja ezzel
m ég n e m é r t v é q e t. A H at­
v a n i K o n z e rv g y á r u g y a n is
a b o r s ó t n e m v e tte á t, s a z
e g é s z m e n n y is é g e t to v á b b
irá n y íto tta a D u n a k eszi Kon­
z erv g y á rb a. A D un ak eszi
K o n z e rv g y á r se m f o g a d ta el
a z á r u t, e z é r t to v á b b k ü ld té k
K e c s k e m é tre a K ecskem éti
K o n z e rv g y á rb a . A b o rs ó v é ­
g ü l 'K e c sk em é te n m a r a d t.
F ö lö sle g esen k ö r ü ljá r ta ú g y ­
sz ó lv á n a fél o rs z á g o t, p e ­
d ig a J ú n iu s 13-án N agyvá-
s á r te le p r e é rk e z ő k ü ld e ­
m é n y b ő l tö b b v a sú ti k o c sit
K isk u n fé le g y h á z á n , M ezők ■>
v á c s h á z á n , G y u lán é s C sor-
v á s o n 'a d t a k fe l. E zeket a
k ü ld e m é n y e k e t te h á t k ö z v e t­
len ü l, — a lig n é h á n y kilo­
m é te r e s f u v a ro z á s s a l — el
le h e te tt v o ln a fe ld o lg o zá si
h e ly ü k re Ju tta tn i.
De n e m c s a k b o rsó v a l v a n
baj! A tö k k e l i s . . .
H iv a ta lo s h e ly e n m e g á lla ­
p íto ttá k , h o g y a b u d a p e s ti
N a g y v á s á rte le p e n o ly a n h a ­
ta lm a s m e n n y is é g ű tö k k ü l-
d e m é n y v a n , a m ily e n r e é v ek
ó ta n e m v o lt p é ld a . A r e ­
k o rd m e n n y is é g ű tö k ö t nem
tu d já k e la d n i, e z é r t az á r u
e g y r é s z e m e g ro m lo tt. En­
n e k e lle n é r e Jú liu s 9-én Dél­
e g y h á z á ró l 30, R á k o sk e re sz ­
tú r r ó l 35, Jú liu s 12-én ó c sá -
ró l 30, B u g y iró l 30, Jú liu s
13-án H a lá s z te le p rő l 35 m é ­
te r m á z s a tö k ö t f u v a ro z ta k
fel g é p k o c s iv a l B u d a p e s tre .
V a g y is v iz e t ö n tö tte k a Du­
n á b a , d r á g a f u v a rk ö lts é g g e l.
Csuklyával,
B é re s Z oltán, a F ő v áro si
C sa to rn á z á s i M űvek an y aq -
q a z d á lk o d á s i o s z tá ly á n a k ve­
z e tő je p a n a s z o lja , h o g y v á l­
la la tu k s z á m á r a a Közületi
R u h a k e re sk e d e lm i V. c sa k
4 2 —46 sz á m ú b a k a n c s o t tud
s z á llíta n i. C sa k h o g y 42-es
sz á m o n fe lü l n in c s b a k a n c s-
sz ü k s é g le t, v is z o n t 4 2 -es sz á ­
m o n a lu l n in c s b a k a n c s q y á r-
tá s . Ez a z t Jelen ti, h o g y a
g y á r o ly an b a k a n c s o t k é sz ít
ó riá s i a n y a g p a z a r lá s s a l, a m it
n e m h a s z n á ln a k fel, a h e ly e tt,
h o g y k e v e s e b b a n y a g b ó l fe l­
h a s z n á lh a tó á r u t g y á r ta n a .
B é re s e lv tá rs a z o n b a n m ég
n e m c s u k ja b e a p a n a s z ­
k ö n y v e t. H á tra v a n a c s u k ­
lya-ügy. A Közületi R u hake-
re s k e d e lm l V. c s a k c s u k ly á ­
val e g y ü tt g y á r t é s sz á llít
e s ő k a b á to k a t. C s u k ly á t k e v é s
e m b e r h a s z n á l, a v á lla la t
r a k tá r á b a n ó riá s i tö m e g b e n
h a lm o z ó d ta k fel a fe le sle g e ­
se n m e g v á s á r o lt c su k ly á k .
B é re s Z o ltán tö b b m in t eg y
é v v el e z e lő tt ta k a ré k o s s á g i
ú jítá s t n y ú jto tt b e , a B elke­
re s k e d e lm i M in isztériu m
a z o n b a n k ije le n te tt» , hogy
a J a v a s la t n e m te k in th e tő
ú jítá s n a k , e s ő k a b á t c su k ly a
n é lk ü l Is k a p h a tó . M ásfél hó-
n a p r a r á is m é t le v e le t k a ­
p o tt, e z ú tta l a K ö n n y ű ip a ri
M in isz té riu m tó l, a m e ly b ő l é r ­
te s ü lt, h o g y ú jítá si ja v a s la ­
tá t a R u h a ip a ri Ig a z g a tó s á g
ú jítá si b iz o tts á g a a u g u s z tu s
h ó 2-án t a r t o t t é rte k e z le te n
e lfo g a d ta é s in té z k e d é s v é ­
g e tt to v á b b íto tta az É rté k e ­
sítési Ig a z g a tó s á g h o z . A lá­
írva* S e n k e L ászló n é o sz ­
tá ly v e z e tő . N é h án y h ó n a p ra
r á B en k e L ászló n é m e g g o n ­
d o lta m a g á t, c s u k ly a p á rti
le tt s k ije le n te tte , h o g y „ a z
i p a r e d d ig c s a k a z o k h o z az
eső k ö p en y ek h ez g y á r to tt
c s u k ly á t, a h o l a m e g re n d e lő
a z t m e g r e n d e lte “ , s a Jav as­
la to t e lu ta s íto tta ,
M inden m a r a d t a r é g ib e n .
A g y á r n e m g y á r t c su k ly a -
n é lk ü li e s ő k a b á to k a t, m e r t
a k e ttő e g y ü tt v a n á r b a n
é s a n y a g b a n n o r m a llz á lv a “ .
É s a k e ttő k ö z ö tt c s a k a z a
k ü lö n b sé g , h o g y a z e g y ik
kell, a m á s ik n em .
V á la sz e g y n y ílt levélre
A z e g y ik legutóbjbi s z á m b a n o lva s­
ta m V a jd a A lb e r t n y í l t le v e lé t, a m e ly ­
b e n a z t a z á llítá s t k o c k á z ta tja m e g ,
h o g y a fő v á ro s ö sszes m o to r k e r é k p á ­
rosa a K ö z r a k tá r - u tc á b a n a d e g y m á s­
n a k ta lá lk o z ó t. N o s, sz e n v e d ő tá rsa m
a lá rm á b a n , A lb e r t, engedd m eg,
h o g y m e g g y ö tö r té n bár, d e k ik a c a g ja ­
la k . T e m é g n e m já r tá l a S z o n d y -
u tc á b a n .
N e m b e s z é le k a n a p p a li lá rm á ró l,
h a n e m c s a k arról, h o g y m i t ö r té n ik
a kkor, a m ik o r vége a m u n k a n a p ­
nak, s az e m b e r p ih e n é s r e v á g y ik ,
a k u s z tik a i é r te le m b e n Is. H iú á b rá n á l
A z a lk o n y a ti és e s ti k ö r u ta z á s s a l s z ó ­
ra k o zó m o to r o s o k k ip u ffo g ó já n a k id e g ­
tépői lá r m á ja elő l n in c s m e n e k ü lé s .
H a a z t á llíta n á m , h o g y m in d e n m á ­
so d p e rc b e n e lsza la d egy ily e n b erregő
id e g g y ilk o s a z a b la k o m a la tt, a z p e rsze
a lja s rá g a lo m le n n e . M e rt c sa k m i n ­
d e n m á s o d ik m á s o d p e r c b e n sza la d el
e g y-e g y. V is z o n t a z is ig a z, h o g y id ő n ­
k é n t v a la m e ly ik ü k m e g á ll és h e ly b e n
berreg rö p k e n e g y e d ó rá t, m ik ö z b e n
g a zd á ja b á rg y ú arccal fig y e li.
É jfé lu tá n fé ló ra i s z ü n e t k ö v e tk e z ik
a S z o n d y - u tc á b a n . E z t m e g p ró b á lo m
a lvá ssa l é r té k e s íte n i. F éleg y k ö r ü l
a zo n b a n fa la k a t r e s z k e tte tő d ü b ö rg é s
k ö z e p e tte m e g je le n ik a jé g s z ö m y . E z
a m a te h e r a u tó , a m e ly a n n a k id e jé n
m in d e n b iz o n n y a l Á rp á d a p á n k c ó k -
m ó k j á t h o z ta á t a V erec ke i-szo ro so n .
H a ig a z a leg e n d a , a k k o r m á r é r te m ,
m ié r t v o lt Á rp á d a p j a A lm o s. E ttő l
n e m t u d o t t a lu d n i, e ttő l a te h e r a u tó ­
tó l.
A s z ö r n y k ü lö n b e n je le n le g a je g e ­
s e k sz o lg á la tá b a n á ll és a s z o m sz é d
h á z b e li J é g b o ltb a h o z z a a je g e t. A
lera ká s h á r o m n e g y e d ó r á s id e je a la tt
te r m é s z e te s e n n e m á llítjá k le a m o ­
to r t, a m e ly n e k lá rm á ja íg y h a r m ó n i-
k u s a n k e v e r e d ik a z é k te le n lá rm á v a l
c sú sz d á ra h a j í t o t t jé g h a s á b o k reccse-
n é se iv e l és a le r a k ó k é k te le n ü v ö lté ­
sével. I ly e n k o r — b á rm e ly n a p m e g ­
g y ő z ő d h e ts z ró la — a f é l u tc a n é m a
k é tsé g b e e sé sse l ló g a tja k i f e j é t a z
a b la k o k o n .
V égre e lő r jö n g a te h e r a u tó , d e t é ­
v e d s z, h a a z t h is z e d , h o g y im m á r
a lu d h a to k . K é t óra fe lé m e g in d u l a
ré sze g e k áradása a k o c s m á k b ó l. E m ­
beri h a n g b a n o ly r a n d á t m é g n e m
h a llo ttá l, m i n t a m it e z e k tu d n a k p ro ­
d u k á ln i. A z t h is z ik , h o g y é n e k e ln e k ,
de eskü szö m , h o g y a s iv a ta g i sa k á l
h o z z á ju k k é p e s t C aruso. S zó ló b a n ,
d u ó b a n , karb a n ü v ö lte n e k , m in th a
e g y e d ü l le n n é n e k a s iv a ta g b a n , n e m
p e d ig egy v ilá g v á ro sb a n , a h o l k ív ü l ü k
m é g é ln e k é s a lu d n i s z e r e tn é n e k n é ­
h á n y o n . H ogy m ié r t é p p e n a S z o n d y -
u tc á n m e n n e k h a za *és m ié r t n e m a
fő ú tv o n a la k o n ? A zé rt, m e r t o t t v a n
re n d ő rt
H árom ó ra k o r végre e la lszo m . Ö tk o r
é b r e s z tő t p u f f o g a z e lső m o to r k e r é k ­
pár. M ég n e m i n d u l t el, c sa k k ir a k tá k
a h á z elé, h e ly b e n - p u ffo g n i.
F él S -k o r ú j f e n t jé g ü g y i ric sa j. E z ­
ú t t a l a so rb a n á lló s z á z h ú s z a ss zo n y
b e szé l és ta lá lg a tjá k : m ik o r jö n a j e ­
ges. N e g ye d 7 t á j t jö n n e k a z a u tó k ,
b ib lia i e r e d e tű k ü r t je i k k e l . (L á sd : J e ­
r ik ó fa la i.) K o rá n k e lő v á lla la tv e z e tő ­
k é r t s z a la d n a k v e lü k a z e lk é s e tt s o f-
k e r e s z tu tc á k n á l, in k á b b e g y e tle n v ég ­
n é lk ü l i s z ir é n a -u g a tá ss a l r ia s z tjá k fe l
m in d a z o k a t, a k ik n e k m u n k a b e o s z tá s a
o ly a n , h o g y e b b e n a z id ő b e n m é g
a lh a tn á n a k .
A z t Írod, b a rá tq m , l é te z ik h o lm i
c s e n d r e n d e le t. Én n e m h is z e m , m e r t
n e m lá to m , k i v ig y á z a b e ta rtá sá ra .
V é g e ze tü l egy v ig a s zta ló p é ld a m u ta ­
tá ssa l sz o lg á lo k n é k e d , sz e n v e d ő tá r ­
s a m a za jb a n . V a n n é h á n y u t c a a li ­
g e tb e n . m e ly n e k b e já r a tá b a n k e r e k
fé m tá b la é k e s k e d ik . A tá b lá k o n p iro s
k e r e tb e n sz é p k is m o to r k e r é k p á r o k és
te h e r a u tó k á b rá ja lá th a tó . E z a z t je ­
le n ti, h o g y e p a ra d ic so m i u tc á k b ó l k i ­
t i l t o t t á k a m o to r o s j á r m ü v e k e t. S é ­
t á lj k i egy d é lu tá n a lig e tb e . A z első
ily e n a n d a lító a n sz é p k ö z r e n d é s z e ti
fe s tm é n y e lő t t b iz o n y o s a n m e g ta lá lsz .
H a lá ts z e g y z a jtó l é s n e m a lv á s tó l so ­
v á n y , m e g ő s z ü lt, á s ító f é r fi ú t , a k i
á b rá n d o s, p islo g ó s z e m m e l m e r e n g a
tá b lá ra . . . a z é n va g yo k .
Z a jta la n ü d v ö z le tte l k ö s z ö n t:
H O LLÓ S K . LA JO S
S z o n d y - u tc a 37.
Dióhéjban
O
A k is te re n y e i DlSZ-sZer-
v e z e t v e z e tő s é g v á la s z tó ü lé ­
sé n Szilánk! G á b o m é ta n á c s ­
e ln ö k h e ly e tte s m e g íg é rte ,
h o g y a D IS Z -szerv ezetet tá ­
m o g a tn i fo g ja . A DISZ tá n c ­
m u la ts á g o t a k a r t re n d e z n i.
N agy Sándor ta n á c s e ln ö k
n em a d o tt a tá n c m u la ts á g r a
e n g e d é ly t. Így tá m o g a tja a
k is te re n y e i T a n á c s a DISZ-
s z e rv e z e te t . . .
S zabó L ászló (III., L akta-
n ya-u. 13.) p a n a s z o lja , hogy
a R á k ó czl-m o zib an az „E lső
h a n g v e r s e n y “ c ím ű film re ­
m e k z e n é jé t n em é lv e z h e tte ,
m e r t a sz o m sz é d o s k e rti
sz ó ra k o z ó h e ly z e n é je tú lh a r ­
so g ta a film k la s s z ik u s m u ­
z s ik á já t.
''x y T ■ B alázs Istv á n n á
A T étényi-úti k ó r h á z b e ­
tegei k é rik , h o g y a k e rü le ti
T a n á c s te g y e n m á r v a la m it
a sz o m sz é d o s ta n y á ró l a
k ó r h á z fe lé z ú d u ló lé g y in v á ­
zió e lle n . A b e te g e k nem
tu d n a k a lu d n i a so k légytől,
a m e ly e k n é h a m é g az é te le ­
k e t is m e g fe rtő z ik .
/O
W
P écsi Istv á n B alato n ak
m á d i-ö n a g h e q y lakói n e v é ­
b e n p a n a s z o lja , h o g y c sa k
s o rb a á llá s s a l ju tn a k k e v é s
v íz h e z . A T a n á c s s z e rin t
a z é r t n in c s viz, m e r t a Fűz­
fői P a p ír g y á r so k v iz e t fo­
g y a s z t, d e ez a m a g y a r á z a t
n em á llja m e g a h ely ét,
m e r t a P a p ír g y á r té le n is
d o lg o zik , é s a k k o r á lla n ­
d ó a n , b ő sé g e se n v a n víz. A
s tr a n d h a s z n á lja el a z iv ó ­
v ize t. H ely es len n e , h a Ba­
la to n a lm á d ib a n c s a k a Ba­
lato n v iz é t h a s z n á ln á k s tr a n ­
d o lá s r a .
a hogy
B ak o s Is tv á n n á (V., Sütő-
u tc a 2.) fé rjé v e l a z A stó ria-
n é p b ü ffé b e n a k art vacso­
rá z n i. Két b é c s is z e le te t k é r ­
te k é s a p é n z tá r n á l 18 fo­
r i n t 30 f illé r t fizetitek. A
b é c s is z e le th e z nem a d ta k
k é s t, c s a k v illá t. K ijelen tet­
té k , h o g y c s a k tíz f o r in t b e ­
t é t é r t a d n a k k ö lcsö n két
k é st. B akosék e lő b b v illá v al
k e z d té k m a rc a n g o ln i a h ú st,
a z u tá n k iv á lto tta k k é t k é st,
d e a z o k é ln é lk ü lie k v o lta k .
A f á r a d s á g o s é tk e z é s u tán
a p a n a s z k ö n y v e t k é rté k é s
a b b a b e ír tá k , h o g y h e ly e s
len n e , h a a z á r je g y z é k r e kl­
ím á k : a h ú s á r a k k é s n é lk ü l
é rte n d ő k .
SSL
A K é p ző m ű v észeti A lap
A r c k é p c s a r n o k a in a k Köz­
p o n tja m e g tu d ta , h o g y C sen ­
g ő d k ö z sé g T a n á c s a 40 ka­
r ik a tú r á b ó l á lló k iá llítá si
a n y a g o t a d o tt fel e g y lá d á ­
b a n a k a lo c sa i Já rá s i MSZT
c ím é re . A lá d a k é t h ó n a p
a la tt se m é r k e z e tt m eg Ka­
lo c s á ra . Az A la p a MAV-nál
s ü r g e tte a sz á llítm á n y k é z ­
b e s íté s é t é s m e g ír ta a fel-
a d ó á llo m á s n e v é t, a f e la d á s
k e lté t é s a f u v a rle v é l s z á ­
m á t. A MÁV-tói a k ö v e t­
k e ző v á la s z é rk e z e tt: ..K ér­
jü k közölni a fe la d ó á llo m á s
n e v é t, a f e la d á s k e lté t, ro ­
v a tla p s z á m á t é s a z á tv e v ő
p o n to s c ím é t." T e k in tette l
a rra , hogy m in d e z t m eg ­
ír tá k , a K ép ző m ű v észeti
A lap a L u d a s M atyi ú tjá n
k é rd e z i: a MÁV m ié r t k é r ­
dezi m eg m in d a z t, a m it
m á r e g y s z e r tu d ?
P a lk ó V ilm a (K á rp á t-u .
7 /b .) ö t h é tte l e z e lő tt e lv itte
ly u k a s m o s o g a tó e d é n y é t a
X I11/1. s z á m ú V e g y e s ip a ri
J a v ító ü z e m b e , a C sák y -u tca
36-ba. Két h é tte l k é s ő b b ,
a m ik o r e lm e n t é r te , az
ü z e m b e n n e m ta lá ltá k m eg
a v á jd lin q o t. V é g re n a g y ke­
r e s é s u tá n a tö b b i sz e m é t­
v ö d ö r k ö z ö tt fe d e z té k fe l.
S z e m é t v o lt b e n n e . A z ü zem
azzal m a g y a r á z ta a f u r c s a
e ljá rá s t, h o g y so k b a , ta lá n
30 f o r in tb a k e r ü lt v o ln a a
J a v ítá s é s n e m ta lá ltá k é r d e ­
m e s n e k m e g c s in á ln i. E g y éb ­
k é n t, a m ik o r a fo lto z ás
v é g r e e lk é s z ü lt, c s a k 6 fo-.
r ln to t k é r te k a m u n k á é r t.
Makacs
az egri földhivatal
A f e ls z a b a d u lá s u tá n k is
fö ld e m e t f e la já n lo tta m az
á lla m n a k é s a P e tő fi-b á n y á b a
m e n te m d o lg o z n i. Az e g ri
fö ld h iv a ta ln a k k e lle tt v o ln a
a fö ld v é te lá r á t k ifiz e tn ie ,
d e a p é n z t m é g a m a i n a p ig
se m k a p ta m m e g . özvegy­
a ss z o n y v a g y o k , B a lá zs ist-
v á n n é n a k h ív n a k , d e a h i­
v a ta l e lh u n y t f é rje m n e v é r e
k ü ld te a p é n z t. H iába m o n d ­
ta m , h o g y a p é n z , m in t öz­
v e g y e t, e n g e m Illet, h iá b a
m a g y a r á z ta m , h o g y a föl­
d e t é n a já n lo tta m te l az
á lla m n a k , n e m é r te m el
e re d m é n y t.
K ijele n te tté k , h o g y a p o sta
n em ta lá lta m e q a c ím z e tte t,
a p é n z t v is s z a k ü ld té k s a z t
k iz á ró la g B a lá z s Istv á n ve­
heti á t. K e d v es L u d a s , in­
té z d el, h o g y E g e rb e n v é g r e
m e g é r ts é k : f é r je m m e g h a lt,
n e m v e h eti á t a p é n z t, n e ­
kem é s g y e r m e k e im n e k p e ­
d ig n a g y s z ü k s é g ü n k v a n
rá .
H o rt, T oldi M iklós-u. 55.
TÁVIRAT
KÖZÉRT
K e resk ed e lm i K özpont
B udapest
Á llítsa n a k a KÖZÉRT h ú ­
so s p u lto k m ö g é tö b b e la d ó t,
m e r t n é h a n e g y e d ó r á ig kell
v á r n i a f e lv á g o ttra .
B u d a p e s t ö ss z e s lakói
K edves E lőfizetőnk!
A s z o c ia lis ta la p te rje s z té s
f e jle s z té s e é r d e k é b e n sz ü k -
s e q é s s é v á lt, h o g y a z ö ss z e s
s a jtó te r m é k r e , Így a L u d as
M a ty ira is — a Jövőben
előre tö r té n jé k a z elő-
fiz e té s.
A z e lő re fiz e té s a z t Jelenti,
h o g y a s a jtó te r je s z té s te r ü ­
leté n é rv é n y e s ü ln i fo g a
te r v s z e r ű s é g ; p a p ír f e lh a s z ­
n á lá s s z e m p o n tjá b ó l .pedig
fo n to s n é p g a z d a s á g i é r d e k ,
dány szám át
a te r je s z é s t
s z e rv , a P o s ta , a la p o k p é l­
az
a r á n y á b a n á lla p íts a m eg .
v é g ző
e lő fize tés
íg y e lé r h e tő , hogy az
elő fize tő k fen n ak ad ás és
k é se d e le m n é lk ü l, re n d s z e ­
r e s e n m e g k a p já k az e lő fize ­
te tt lapot; e z é r t a z e lő fiz e ­
tési d ija k a t a jö v ő b en a
t á r g y h ó t m e g e lő z ő hónap
28 -áig k ell b e fiz e tn i a po s­
tá n a k .
A zo k n ál az o lv a s ó in k n á l,
a k ik n e g y ed -, v a g y fé lé v re
sz o k ta k e g y s z e r r e e lő fize tn i,
m in d ö s s z e a n n y i lesz a v á l­
to zá s, h o g y a p o s tá s a lejá ­
r a t e lő tti hó 25—28-a k ö z ö tt
fo g Je len tk ez n i a n y u g tá v a l,
n e m p e d ig e ls e je u tá n .
A zokat az o lv a s ó in k a t,
a k ik la p u n k r a h a v o n ta fizet­
n e k elő, a p o s tá s o k fe lk e r e ­
sik é s k é r jü k , k ö z ö ljé k a
p o s tá s s a l, h o g y s z e p te m b e r
28-lq b e z á ró la g , m e ly ik hó-
n a p b a n k ív á n n a k á tté rn i az
e lő re fiz e té s re , a z a z a 28-áig
tö rté n ő e lő fiz e té s re . íg y te ­
h á t e g y a lk a lo m m a l kell
e lő b b re hozni a la p k ifize­
té s é t s a Jö vőben re n d s z e ­
r e s e n 28-ig kell e lő r e fiz e tn i
a k ö v e tk e z ő h ó n a p i la p ra . A
P o s ta m e g k ö n n y íti az e lő re ­
f iz e té s r e á tt é r é s t a z z a l,
h o g y a z e lő fiz e té s t je le n tő
m á s o d s z o ri d ij k é t r é s z le t­
b e n fiz e th e tő m e g a p o s tá ­
n a k s z e p te m b e r 28-ig.

De hiszen nekem csak holnap reggel jár le a két hetem!
Nem tesz semmit elvtárs, ettől maga-még nyugodtan pihenhet!
N em ritka eset
V arrnak ü z e m e k , ah o l g é p rő l
g é p r e k ell v á n d o ro ln i a dol­
g o z ó n a k , m e r t m in d ig c sa k
hol a z e g y ik , hol a m á s ik
g é p r e b iz to s ítjá k a m u n k á t.
— L átja s z a k tá r s , én h a t g é p e n
do lg o zo m . . .
— E g y s z e r r e h ato n ?
— Nem e g y s z e r r e . Hol a z e g y ik e n ,
hol a m á s ik o n . . .
T a k tik u s em b er
— H ogy Já ro k jo b b an ? Ha m eg
b írá lo m , v a g y h a f e ld lc s é re m az
ig azg ató t?!
cU m im k nem sza b a d n a Lennie . . .
otoűra az íí M iML), öle iÁ fe^k h yAOM^ada,
(Szín: A Taraion Film Corporation vezérigazgatói
szobája. A vezérigazgató négyszemélyes íróasztala
mellett ül, körülötte a vezérkara.)
Vezér: Uraim! Tessék nyilatkozni, mit tartogatunk
erre az esztendőre? t még?
Első rendező (papírlapot vesz elő): Következő
revüfilmem lesüt minden idők legnagyobb
filmje. M ár meg is fogalmaztam a hirdetésün­
ket. (Olvassa.) Kolosszális! Földöntúli! A címe:
HÁROMSZÁZ SZERELMES LÁNY! Három­
százötven gyönyörű lány! Százötven gyönyörű
ruha! Kétszáz szebbnél szebb dali Izgalom!
Kaland! Minden percben egy váratlan fordu­
lat! Hétszázötvenegy gyönyörű női láb!
Második rendező: Bocsánat vezérigazgató úr, de ez
semmi az én filmemhez képest. A jövő a geng­
szterfilmeké! Az én filmem forradalom a geng­
szterfilmek történetében! Itt az előzetes beha­
rangozás! (Olvassa.) HULL A HÖ A HALOTT
HULLÁKRA. Ez a cím. Újításom csak annyi,
hogy a filmben minden szereplő halott. Nem
kell várni, am íg megölnek valakit.
Vezér: Nem rossz, határozottan érdekes. Van még
valakinek ezek után mondanivalója?
Harmadik rendező: Van. Nekem. A revüt m ár únja
a közönség, a gengszterfilmek nem kellenek
senkinek. Az én filmem, a józan ész diadala,
semmi több. De a maga egyszerűségében mo­
numentális. Nem kétséges, hogy az egyszerű
embereket legjobban a háború érdekli.
Vezér: Hitler, Rommel, Kesselring?
Harmadik rendező: A, hol vagyunk m ár attól! ü j,
háborús filmet csinálunk. AMERIKA LEGYŐZI
A NAPOT, A HOLDAT ES A MARSOT! Min­
denkit meg kell ölni, aki nem akarja az ame­
rikai szabadságot!
Jelzőtábla
ELSŐ SEGELY
------------ n
z n
o ly a n ü z e m e k r é s z é r e , a h o l n e m a
le g jo b b a n á ll a m u n k a v é d e le m ü g y e .
Az üdülő gondnoka: Kérem az összes felségjelvényeket! Ma Ddülőalattvalóim érkez­
nek hódolni, kegyeskedem fogadni őket! _____
A k a p o sv á r i g é p á llo m á s
fa liú js á g fe le lő s e
Vezér: Van benne valami kedvesség. De miről
szólna a film?
Harmadik rendező: A forgatókönyv m ár készen
van. Van benne halálsugár, repülés a holdba,
óriási csatajelenetek, rengeteg halott. Mi kell
Vezér: Sok minden. V égighallgattam1 magukat
uraim, most nekem lenne egy szerény észre­
vételem.
IR endezők (kórusban): Halljuk a vezérigazgató urat!
Halljuk!
Vezér: Csak nyugalom. M indjárt megmondom. Egy
revüfilmet kell osinálni, amiben főleg halott
gengszterek és gyilkosok szerepelnek, esetleg
egy-két élő múmia.
’R endezők (kórusban): Kolosszális! Nagyszerű!
Csodálatos!
H óna a la t t a f a liú js á g d e k o rá c ió s
Vezér (legyint): Nem szeretem, ha előbb helyesel­ a n y a g a , k e z é b e n a f a liú js á g n a g y n e -
nek és csak később mondom meg, mit akarok! h e ze n ö s s z e g y ű jtö tt a n y a g a : e g y ú j­
Rendezők (kórusban): Helyes! -ügy van! sá g b ó l k iv á g o tt c ik k .
Vezér: Na. Természetesen ez a revüfilm, a háborút
glorifikálja. A görlök (az elavult ruha helyett) A kövér kalauznő hátránya
'W
csak szimbolikus puskát, vagy gépfegyvert hor­
danak, esetleg, ott, ahol szükségesnek mutatko­
zik, kézigránátot. És hagyjuk a M arsot a fené­
be. A másvilág a papok üzlete és nem a mienk.
Amerika meghódítja ezt az egész világot, nem
olyan nagy ez a világ és a fil'mt.végán ott fog
lobogni a osillagsávos lobogó!
Harmadik rendező: Természetesen meztelen görlök-
ből!
Vezér: Természetesen! M aga az egyetlen, akinek
van valami fantáziája az egész stúdióban.
Kezdhetjük uraim! A kiadás nem számít, csak
a bevétel! Kalauznő: Tessék beljebb fárad­
(Függöny) ni . . . hátul üres a kocsi! Mért nem
Királyhegyi P'ál jönnek beljebb?!
N YU G A T N ÉM ETO RSZÁG BAN
Amerikai: Mielőtt el méltóztatik hagyni e helyet, szíveskedjék a dísz-
albumba egy-két emléksort bejegyezni!
Náci tiszt (aki most szabadul): írja be, hogy meg voltam elegedve!
Majd aláírom!
 M ű v é s z e g y ü tte s e in k , s p o rto ló in k
le lk e s e n k é s z ü ln e k a IV . V ilá g ifjú ­

ság i T a lá lk o z ó ra . S ik e rt a k a rn a k

e lé rn i, g y ő z e lm e t a k a rn a k a ra tn i

százk ét o rsz á g 3 0 .0 0 0 fia ta ljá n a k

b u k a re s ti nag y s e re g s z e m lé jé n .
A ta ta i e d z ő tá b o rb a n , a m űvész-

e g y ü tte s e k p ró b á in m in d e n k i a V IT -
L á b ten isz: a tata i e d z ő tá b o r
rő l b e s z é l, a V IT -re k é s z ü l. Az M olnár Istv á n , a tá n c k a r v eze le q jo b b k is e g ítő e d z ő s z á m a . A
tő je, — h a n in c s a p ró b á k o n - lá b te n is z e g y e s íti a f u t b a l l t é s a
a u g u s z tu s i nag y ta lá lk o z ó ra gondol a D una p a r tjá n h o rg á s z ik . A z ért
a m ag asu g ró , a m ik o r a ié c f ö lé le n ­ űzi e z t a c s e n d e s s p o rto t, m e r t
h o r g á s z á s k ö z b en g o n d o lja ki a
d ü l, a népi tá n c o s , a m ik o r a d u d a ri le g h a tá s o s a b b k o re o g rá f iá k a t. A A tatai edzőtáborban
la k o d a lm a s t tá n c o lja , a b irk ó z ó ,
h a la k k a l a le g jo b b b a r á ts á g b a n
van. A VIT-re induló bolgár atléták
a m ik o r k é tv á llra fe k te ti e lle n fe lé t, egy része is a tatai táborban készül
az én ek k ar ta g ja , a m ik o r a „ K o l­ Bukarestbe. Köztük Koleff, a világ
hoz k o v á c s á t ’* é n e k l i , az Ifjú s á g i
egyik leggyorsabb futója, aki 10,4-et
is futott már száz méteren. Az
N épi Z enekar h eg ed ű se, a m ik o r
utolsó edzési napokon izgatottan
L is z t 11. r a p s z ó d i á j á t já ts s z a és K ö­ leste a postát: szófiai levelet várt.
rö n d i M a rg it o lim p ia i b a jn o k n ő n k Amikor meglátta a kerékpáron ér­
a m ik o r á tle n d ü l a k o r lá to n . kező r kézbesítőt, a kapuhoz rohant.
M in d e n k i a le g jo b b a t, a le g s z e b ­
Állítólag megdöntötte saját rekord­
ját.
bet a k a rja n y ú jta n i az a u g u s z tu s *

2 -án kezdődő V IT -n ap o k o a Ig j A tatai táborban olyan tisztaság

lá tta L udas M a ty i a SZ O T K öz­
van, hogy alig látni legyet. A na­
pokban az ebédlőben Benczének,
p o n ti M ű v é s z e g y ü tte s e és a v e iü l
az ismertnevű szabadstílusú birkó­
e g y ü ttm ű k ö d ő Ifjú s á g i N épi Z ene­ zónak mégis a tányérja mellé került
kar p ró b á in , v a la m in t a ta ta i edző­ egy szemtelen légy.
tá b o rb a n . J ó s la tu n k : ők és a tö b b — Üsd agyon — tanácsolta H ó­
m ag y ar ré s z tv e v ő k nag y s ik e r t fo g
dos, az olimpiai bajnok.
— Legyet bántani? Nincs szívem
nak a ra tn i! hozzá! — szabadkozott Bencze, a
gáncs és lábcsavarás mestere.
A SzOT-együttes próbáján *

A VIT-re készülő SZOT-együttes N agy s ik e r e v o lt a z u to lsó Csermák, a kalapácsvetés olim­

p ró b á k o n la „ K ará d f ü v e g c s á r ­ piai bajnoka hosszú sétákat tesz
Komlón is szerepelt. Az énekkar d ás" e ln e v e z é s ű tá n c n a k . Az
egyik tagja a szünetben figyelmez­ e g y ik s z e re p lő a s z ü n e tb e n m eg ­ Tata környékén. Meglátogatta a
tette társát az egyik jellegzetesen bá je le n t a b ü ffé b e n a „ k e llé k k e l" , közeli tszcs-ét is, ahol a learatott
nyászkülsejü nézőre. a f e jé r e m u ta to tt é s kyy szólt: földre mutatva, megkérdezte az
— Kérdezzük meg tőle, — javasolta „ H é re k e g y p o h á r sz ó d á t, m e r t
tis z tá n nem b íro m a b o rt. egyik tagot:
— hogyan tetszik a műsorunk. — Ide mit vetnek majd?
A kérdésre igy válaszolt az illető:
— A román népi tánc Mecseksza
— Rozsot — válaszolta a tszcs-
bölcsön jobban tetszett, m int itt. A tag, azután megkérdezte Csermákot.
énekkar viszont itt szebben énekelt — £s elvtárs mit csinál Tatán?
a Szvesnyikov-számot, m int tegna: — Én is vetek.
Pécsett. Az abaúji verbunkos tegnap — Szintén rozsot?
előtt S á sd o n tetszett legjobban. — Nem. Kalapácsot.
— Elvtárs minden előadásunka
*
megnézte? Hogyan lehetséges ez?
— ügy — hangzott a magyarázat - A tatai konyhát szuperdiétás ét­
hogy én vagyok a társulat autóbuszé kezőnek nevezték el, mert ott min­
nak vezetője . . . denkinek egyénileg főznek. A gya
*
loglók sok édességei, a kenusok
Gyárfás László a SZOT-együttes mű kajakosok sok húst, a boxolók (he
sorbemondója, rendezője, dobosa, tán
c o sa s szűcsmunkása. 6 készíti o, súlyban vannak) kevés borjúhúst, c
együttes kucsmáit is. A napokba: tornászok sok tojássárgáját kap­
megkérte Kolb Józsefet, a művész nak. A férfi kosarasok pedig min­
együttes igazgatóját: denből sokat kapnak. A szakácso­
— Adjál még valami munkát. Est kat, pincéreket diétás nővéreknek
hét és fél nyolc közt soha sincs dói szólítják. A z egyik ökölvívó, akinek
gom . . . fogynia kellett, valamelyik nap bú­
m
Az első próbákon még teljes pereij san nézte a gyaloglók dupla adag
is eltartott egy-egy átöltözés.' Sőt, , tortáját, azután odahívta Biczó 1st
„Dudádé lakodalmas" előtt az egyil ván pincért.
szereplő nem tudta m indkét cipöjé — Pista, adj egy szelet tortát.
felhúzni, a kezében hozta be az egyi — Nem tehet, súlyban vagy! —
, két és úgy táncolt vele. Régi sz o k á s T a tá n , h o g y aki
r e k o r d o t é r el, t o r tá t k a p a já n ­ hangzott a rideg válasz.
A próba egyik látogatója ódámén dékba. A tá b o r c u k r á s z a leq- — Ha nem adsz egyet, akkoi
Molnár István főrendezőhöz és ig u tó b b a n n y ir a b íz o tt K e rtes E r­
szólt: z s é b e t m a g a s u g r ó r e k o r d já b a n ,
nem boxolok, hanem résztveszek c
— Remek koreográfiái ötlet volt h o g y m á r to rtá v a l v á r ta a léc 10.000 méteres gyaloglásban! E:
kézben tartott cipő. A mi együtte m ö g ö tt a 155 c e n tim é te r e s u g ­ akkor legalább két tortát kell hoz
sünkkel is megcsináltatom, légy szivei r á s s ik e r é t. N em h iá b a k é s z íte tte nőd! . p l .
íid /f o n r\r s -T A f i A + »I a to r tá t.

A t á n c k a r d é le lő tt J e lm e z n é lk ü l p r ó b á l t : m e l e g ítő b e n , r ö v i d n a d r á g b a n , - t r ik ó b a n . E s te m á r J e lm e z ­
b e n v o l t a k , m é g p e d i g a K a s ty á k M a r g it- te r v e z te c s o d a s z é p j e l m e z e k b e n . A n n y i r a m e g v á l t o z t a k , h o g y p e r c e ­
k ig t a r t o t t , a m lq e g y m á s r a I s m e r t e k . ' .

LU D A S M A TYI. — F e le lő s s z e rk e s z tő : G Á D O R B É LA . — S z e rk e sz tő : TA BI L Á SZLÓ . — A k ia d á s é r t fe le l: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . — S z e rk e sz tő sé g : VII., L e n tn - k r t 9—11.

T elefon: 222-271. 221-293. — K iad ó h iv atal: VII.. L e n in -k rt. 9—11. T e le fo n : 221-285. — T e rje s z ti: P o sta K ö z p o n ti H ír la p I r o d a U. V. E lő f iz e té s , sz e m é ly e s U qyfélszo lq álat:
V .. J ó z s e f n á d o r -té r 1. T e le fo n : 1 8 3 -0 0 2 , 1 8 0 -8 5 0 . — B u d a p e s ti S z ik ra N y o m d a , V., H o n v 4 d u . 10. — F e le lő s v e z e tő : L e n g y e l L a jo s I g a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
IX . évf o ly a m , 3 2 . szám
1953. a u g u sztu s ö. Ára: 70 fillér

A BÉKE GYŐZELME

Alkotmánymódosítás és benzinadó Laniel programmjában
Laniel: Kíváncsi vagyok, vájjon tényleg repülök-e?...
AUGUSZTUS 9 : VASUTASNAP
41f - # CSO H ANYQABR/EUA /
*Bvr
— Egy szíriai
MA
4 AUHtlZlOi 9. ► A zt mondta nékem Dzsabri elvtárs,
hogy jöttünk a gyár kapuján:
► „Bárcsak lehetnék harminc éves,
jó volna negyven is talán
és de jó volna itt maradni
bévül a gyárnak kapuján!"
Aztán mentünk az egyetemre.
Dzsabri sóhajtott: „Vén vagyok,
tegyetek csodát vén szívemmel,
ti mindentudó magyarok!
Had legyek ismét húszesztendős,
s az egyetemen maradok ..
Aztán mentünk egy óvodába.
Ott már hangosan nevetett:
„Nékik a legjobb! Hogy lehetnék.
Magyarországon kisgyerek?"
Egy kis lány pisze orrát nézte,
könnye potyogott, s nevetett. . .
— Egy szép csokor virágot kérekl Villásreggeli
— Az apukád talán Illés?
— Nem. Az anyukám vasutas.
Miért járnak a pécsváradi asszonyok
.......................................-
és lányoka gépállomás- előtt -befogott
- t /füllel?
ü j-
Nem eszik a vendég. Néma, bánatos.
Visszautasít kávét, húst, teát.
Zavarban vagyunk, m it adjunk néki,
hogyan találjuk el a gusztusát?
Zoli kínálja fáradhatatlan;
Büdös, jó sajtból biztosan eszik!
— Szaglász a vendég: Vigyék el kérem,
ettől nem bírtam én a reggelit. . .
Nyelvtanulás
Biztatom magam: Tanulj nyelveket!
Csak te nem tanulsz! Mindenki tanul!
M ert a gépállomás dolgozói a bajokon kizáró­ Nézd e chilei apró gyermeket,
lag azzal próbálnak segíteni, hogy káromkodnak. . hároméves csak, — s már tud spanyolul.
P á rizsi te le fo n b e szé lg e té s
— Halló! Laniel miniszterelnök
úr őexcellenciáját kérem!
— Ki kéri kérem?
— Durand elnök-vezérigazgató,
a Durand-művek főrészvényese, a...
— Köszönöm, ennyi elég! Kap­
csolom őexcellenciáját!. Excellenciás
uram, kapcsolom Durand elnök­
vezérigazgató urat, a Durand-mű­
vek főrészvényesét, a . ..
— Köszönöm, ennyi elég! Halló,
itt Laniel! Szervusz Pierre!
— Szervusz Joseph! Hogy vagy?
— Köszönöm, most már jobban.
— Mi történt?
— Sokkal kellemesebben érzem
magamat. Eddig olyan rossz volt
arra gondolni, hogy Franciaország­
ban annyira rövid, a kormányok
élete. . . Hogy reggeltől estig egye­
bet se csinál az ember, csak inog...
Nagyon sokat szenvedtem e ttő l.. .
Folyton gyötört a gondolat, hogy
milyen keserves mesterség francia
miniszterelnöknek len n i. . .
— Joseph! Csak nem szilárdult
meg a helyzeted?
— A zt nem! De nagyon vigasz­
taló érzés, hogy most már olasz
miniszterelnöknek lenni sem fené­
kig tejfel.. .
A gyorsaság
nem boszorkányság . .
Anyagbeszerző: A szükséges
anyag beszerzéséhez legalább
r négy hónap kell!
t t " k e it C Osztályvezető: Pedig sürgős!
h a
Ha egy hónapon belül beszerzi, kap
B izonyos ügyben el kellett já r­ 300 forint célprémiumot!
nom bizonyos helyen, bizonyos A1-
csutinál. H ivatalának hat emeletét
megmászván értésemre adták, hogy
szabadságon van. Kérdésemre, hogy
ki hát a helyettese, azt felelték,
hogy bizonyos Felosuti, de ő is sza­
badságon van. Es ki látja el ügy­
körüket? — firtattam tovább. Senki.
Ügykörük két hétig szünetel, a fe­
lek nagyrésze ■amúgyis szabadsá­
gon van.
Szerencsémre ugyané hivatalban
ismerem Poroszlait, készséges em­ Anyagbeszerző: Az anyag hol­
bertársam at, 6 így nyomban őt ke­ napután itt lesz!
restem Mint megtudtam, szabad­
ságon van. No persze — tűnődtem Egy amerikai újságíró
— július a nyár veleje, okos ember
akkor nyaral, nem úgy mint én kalandja
szamár, aki februárban üdültem
Siófokon. Már mit sem remélve ér­
deklődtem Csont Alfréd iránt, mert
5 is elintézhette volna a dolgot.
Persze szabadságon találtam őt is.
Szinte csoda — tűnődtem tovább
— hogy valaki Pesten is maradt.
No lám, itt van például fholka
Gyuszi, éppen jön fel a lépcsőn, ő
majd elintézi a zt az izét.
— Kérlek — mondja — én már
féléve Miskolcon dolgozom. Most
szabadságon vagyok.
S o k at és szívesen álldogálok a
Fényképészeti Szövetkezetek kira­
katai előtt, nézegetve a hatalm as
arcmásokat, amelyek a nyilván
megelégedett rendelőket ábrázolják.
Észbontóan 6zép lányok, bátor-
tekintetű és hullámos hajú ifjak,
marcona tűzoltók néznek onnan
vissza rám ellentmondást nem tűrő
arckifejezéssel. Fejüket valameny-
nyien ferdén tartják, negyvenöt­
fokos szögben előredöntve, mintegy
. átlót képezve velük a kép két ellen­
tétes sarka között.
Nézegetem a sok szép dőltfejűt
s aztán megtekintem m agam at is
a kirakat üvegében. Fejem egészen
függőleges a nyakamra. Szívem el­
szorul. Oh, mért is születtem' nyo­
A csillagok: Megállj, te pimasz!
moréknak . . . Te tagadtál le bennünket az ég­
• ről?!
M indannyiszor megdermedek, va­
lahányszor megpillantom a Főivá­
rosi Sütőüzem plakátját az autó­ még csodák a világűrben, amelyek­
buszon: a fényesein kivilágított Bu­ ről eddig nem is álmodtunk. A pla­
dapest felett hatalm as sóskifli ra­ kát hatása alól nem lehet szaba­
gyog a csillagos égbolton. A gi­ dulni.
gászi méretű és alaposan megsó­ Sóskiflit ugyan eztán sem eszem
zott égitest, amelyen megfelelő te­ többet, mint eddig, de hátralevő
leszkóppal még a köménymagok is éveimet a csillagászatnak óhajtom
kivehetők, lenyűgöző látvány, sőt szentelni. (
félelmetes és arra int, hogy vannak 1 r rOb>
 I

A M IN EK NEM SZAB A D N A LEN N IE . . . A L Á ÍR Á S U T Á N

(Levél a Ludas Matyi szerkesztőségéhez)
Kedves Ludas Matyi,
legutóbbi számod hetedik oldalán alul a balsarokban egy kedves, mulat­
ságos és tanulságos rajz jelent meg. Aranyos kis lurkó ül egy robogó
biciklin, karbatett kézzel és a vázra feltett lábakkal, bemutatva a bicik­
lizésnek azt a magasiskoláját, amelyet én — sajnos — már az életben
sohasem jogok megtanulni. Mindezt a fiúcska behunyt szemmel, lejtőn
lefelé műveli, ügyet sem vetve arra, hogy vele szemben egy autó robog.
A rajz címe: „Aminek nem szabadna le n n ie ..." — és a cím tökéle­
tesen fedi a tartalmat, vagyis, hogy az ifjú biciklisták efféle artistamu­
tatványok kedvéért ne veszélyeztessék életüket, a közbiztonságot és a
szegény sofförök lelkinyugalmát.
De Matyikám! — egymillió magyar biciklista szószólója kívánok
tenni (a számot csak úgy találomra mondom) — amikor leszögezem,
hogy ez a rajz esetleg alkalmas arra, hogy általában biciklistaellenes
hangulatot keltsen az országban. Pedig e pillanatban nem a biciklisták
veszélyeztetik a közlekedést, hanem a közlekedés veszélyezteti a bicik­
listákat.
Előre is kijelentem, hogy hatalmas tömeg áll mögöttem, mert a
járműtulajdonosok döntő többsége a mi sorainkból kerül ki. Utánunk már
csak a lovaskocsik, gyalogjárók és más, még jobban megvetett kasztok
következnek. Szóval néni vitás, hogy a bicikli egyike a leghatalmasabb
tömegmozgalmaknak, amelyek valaha a közlekedésben tapasztalhatók
voltak. Es miképpen nyilvánul ez meg a valóságban?
M inket nem szeret senki. Utálnak az autósok, motorosok, szódás-
lovak és gyalogjárók egyaránt. Meg kell azonban jegyeznem, hogy ez
a tábor nem egységes, mert egymást legalább úgy utálják, mint közös £ /S Z M f A W /
erővel minket.
Utálnak továbbá az autóbusz- és villamosvezetők, valamint nemre
és korra való tekintet nélkül mindazok, akik nem tudnak biciklizni, vagy-
tudtak, de már elfelejtettek.
M i ki vagyunk szorítva az összes főútvonalakról, továbbá a mellék­
útvonalak egy részéről, továbbá a járdáról, továbbá az egész V. kerület­
ből, amely mellesleg Budapest legkevésbbé forgalmas része. Ki vagyunk
tiltva a Sztálin-útról, amelynek külön bicikli útja van túr és retur. Egyre
szűkül a kör nagy és nemes múltra visszatekintő családunk körül, ma­
holnap csak kerékpárunkat hanyagul váltunkra vetve járkálhatunk a pesti
utcákon.
Se szeri, se száma ama helyeknek, ahová mi biciklisták be se tehet­
— N esze fia m , tö rö ld m eg az o rro d !
jük a pedálunkat, az V. kerületi tilalom folytán pedig gyakran világ­
körüli útra kelt indulnunk, amíg eljutunk — mondjuk — az Alkotmány­
utcából a Molnár-utcába, persze az indulás vállravetve, a megérkezés pe­
dig csak tolva történhetik.
Ennyit a társadalomban elfoglalt megalázó helyzetünkről, most pe­ A d e n a u e r v á la sztá si p r o g r a m m ja
dig nézzük meg, milyen mértékben veszélyeztetjük mi, vad biciklisták
a közbiztonságot, miértis indokoltak lennének velünk szemben a fel­
sorolt óvatossági rendszabályok. Elnézést kérek, ha defektet kapott
biciklista-lelkem egész keserűségét kiöntöm és azt se bánom, ha azt
mondják rám: ennek egy pár kerékkel több van. Holott legfeljebb egy
kerékpárral van több. ( Bocsánat a rossz szóviccért, de tudja is az em­
ber, mit beszél fájdalmában.)
Szóval a karambolok. . . Kém akarok olyan olcsó fogással kísérle­
tezni, hogy vizsgálat tárgyává tegyem, hány autót, motorbiciklit, villa­
most, autóbuszt ütöttünk el az évek folyamán mi, elvetemült kerékpáro­
sok. Jó, jó, tudom . . . elég, ha minket elütnek, de újból meg kell jegyez­
nem, hogy a felsorolt járművek maguk is ádáz marakodásban élnek
egymással s csak akkor egységesek, ha egy jámbor bicikli jelenik meg
a láthatáron. S mégis: így elnyomva, kitiltva és p járda mellé szorítva
is állítom, hogy a közlekedési balesetek igen csekély hányada fűződik
a mi ténykedésünkhöz. Mert minket elütni se könnyű és csak a többi
járművezetők minden akadályon győzedelmeskedő akaraterejét jellemzi,
ha egyik-másikunk mégis terítékre kerül.
Nem folytatom, Matyikám, mert reszket a kezemben az írógép, fel­
panaszolván az évek folyamán felgyülemtett fájdalmainkat. Arra kérlek,
hogy már csak a vita kedvéért is adj helyet levelemnek és ragadjanak
ceruzát ama rajzolóid, akik nemcsak rajzolják, de meg is ülik a biciklit,
nem ugyan karbatett kézzel és a vázra helyezett lábbal, de minden­
esetre abban a néhány utcában, amit még meghagytak nekik.
Soraim közléséért előre is köszönetét mondva és megköszönve
munkatársatoknak, hogy szóra bírt, maradok kettőt csöngetve
D a rv a s S z ilá rd
író és b ic ik lis ta .
Já rt u ta t a já ra tla n é rt el n e h a g y j!
................... —"- m aou ar függvényé •
D a la d le r v o lt f r a n c ia m in is z te r e ln ö k c ik k e t i r t a
f r a n c i a p o litik a s z é g y e n le te s d o llá r-fü g q ő s é g é rő l.
/
A ki k é rt m ár p a n a s z k ö n y v e t, V o ln a nekem egy ö tle te m : S a p an aszo s, — az s e 6 irn a ,
T u d ja a z t, hog y sokkal könnyebb b le p an aszk ö n y v , — m ás könyv M e rt a könyvbe ily e t írn a :
S z ik lá n v iz e t fa k a s z ta n i, le g y e n ! — „ M e g d ic s é re m ezt a h e ly e t.
M in t ily e t le a k a s z ta n i. H a d ic s é re t-k ö n y v a neve, U to ls ó k közt s z in te v e z e t!“ . . .
N em v eszne el akkor so se!
A p an aszk ö n y v — m ily n ag y ö rö m ! K . T ó th L enke
N in c s a p u lto n , n in c s a szö g ö n .
N y ú ln a k é rte jo b b ra , h á tra , REKORD TERM ÉS!
S m ég ők k é rd ik , hog y ki lá tta ?

M e g k e r e s n i, hog y ki lá tta ,
E l s z é le d n e k jo b b ra , h á tra ...
A p an aszo s m it is te g y e n ?
A ll, m in t v é n szam ár a hegyen!

V é g re h írn ö k jö s je le n ti:
A könyvet nem lá tta s e n k i!
A k a rtá rs , ki könyvet gondoz,
M a m en t el a B a la to n h o z !

A p an aszo s m it c s in á ljo n ?
K in e k s z ó ljo n ? K ire v á rjo n ?
K é rd i, hol van a v e z e tő ?
S z ó ln a k : — C ím e G a ly a te tő . . . .

H e ly e tte s e ? — É r te k e z ik . . .
Ü B -titk á r? — M ég h e te k ig
N em jö h e t be, nem is v á rjá k .
A ... v a k b e lé t o p e rá ljá k !. . .

A ki reg g el jö n p a n a sz ra ,
R á v e s z ik , hogy e lh a lá s s z a !
R ag y o g a nap su g a ra sa n , —
B o lo n d , k in e k p an asza van!

A ki e s te jö n p an aszra,
R á v e s z ik , h o g y ' e lh a lá s s z a !
H is z a k ö ltő is a z t m o n d ja :
E s te k i-k i „ n y u g a lo m b a “ ! . . .

L a n ie l: P ár hét a la tt eg észen jó a k ro b a ta le tte m ! C sak ne m á rto g a tn a

m in d ig ebbe a p isz k o s v íz b e . . .

(
 Egy kissé túlzott aggály A giccsfcstő

- 1 - - I 1

— A kép remek, de attól félek, nem való nyilvánosság elé! E gy pozitív hősnek
ugyebár m égsem állhat el a füle . . .

A b e zá r t h á za sp á r
N éha h ó n a p o k íq t a r t, a m iq e g y e s
ja v ító s z ö v e tk e z e te k e lv é g z ik az a p r ó
ja v ítá s o k a t.

— Hát maguk miérf nem csépelnek?

Mire várnak?
— Várjuk az erőgépet Mezőlakról.

KrfiSŰ
~]#-Í i e«. a u kí* ?/
yxjt++^ qy e***+eJ< ******<**'%&+ K&f9*ui -
— Elhoztam a mai k a s z to t... A
vetkezetbő! azt üzenik. Hogy két
múlva m egnézik, mi baja lehet a
nak . . .
t a v b o r o t v a l k o z a s A p é ld a ra g a d ó s
kicsi és nem bírja a cséplőgépet hajtani! E g y es v id é k e k e n tö b b k ilo m é te rt kell g y a lo g o ln i, am íq
b o rb é ly t ta lá l az e m b e r.
x \\ 11 h

— No, hoztam egy nagyobb erőgépet!

Cséplőgép: Jaj, ne hajtson ilyen vadul,

m ert. . .
Asszonyok: Egész nap elvoltatok és nem jártatok a borbélynál!?
Férfiak: Dehogynem! De mire hazaértünk, újra kinőtt a szak ál Intik .. .

r u T -fc*, jCO-Íh W , ■

c A f iJ a . f (n w * &
S fö -
szétmegyek darabokra! (és szét is ment!) íJi^yfú^cio pjJU&oVUiüjZ^WÍ ZÍJk, fij 4tÜ o ,e££í/ny
Itt a dinnyeszezon
 Egy régi levélen ezt írva találtam . . . Kitűnő az új kenyér
A Zichy-csatád levéltárában ez az 1333-ból származó akta porosodott:

Ml, DRUGETH JÁNOS, a- Ma ­ tö lte n i. 0 p e d ig b e rú g o tt, ieszag- 4

g y a r ' K irá ly ság n á d o r a . U ru n k -
tó i, K ároly (R óbert) k irá ly tó l
n y e r t k ü lö n ö s b író i m e g h a ta lm a ­
z á s b a n , m in d e n K risz tu sh iv ö ol­
v a só t ü d v ö z lü n k .
Z ách M áté pilisi fő isp á n u r n á k ,
fe le sé g e C h á k y A nna. v a la m in t
A nna leánya- m e g e rő s z a k o lá s a és
f o g v a ta r tá s a , to v á b b á a n e v e z e tt
h ö lg y ek d r á g a r u h á in a k elszaq-
q a ta s a , v é g ü l h a t jo b b á g y e rő ­
sz a k o s m e g g y ilk o lá s a m ia tt Zichy
’ A la d á r ö rö k ö s fő is p á n , szecsi és
g y im e si v á r n a g y ú r ellen in d í­
to tt p e ré b e n , illő é s a la p o s v iz s­
g á la t u tá n , f iq y e le m b e v é v e m in-
c e n ta n ú v a llo m á s t, ré s z b e n pe­
d ig a n e v e z e tt A la d á r ú r b e is­
m e r é s é t, a té n y á llá s t a k ö v e t­
k e z ő k é p p e n á lla p ítju k m eg és
^v élelm ezzü k :
A n e v e z e tt h ö lg y ek h a t job-
b áq y k ís é re té b e n G y a rm a tró l
V is e g rá d ra u ta z ta k . S zé'.s v á ra
k ö z eléb e n A la d á r ú r k a to n á i és
u d v a rn o k a i m e g tá m a d tá k ő k e t és
a jo b b á g y o k a t m eg ö lv e , a höl­
g y e k e t a n e v e z e tt v á rb a a k a r a tu k
e lle n é re b e k ís é rté k . Itt u g y a n ­
c sa k a k a r a tu k e lle n é re A la d á r
ú rral e g y ü tt k e lle tt v a c s o rá z ­
n iu k é s n a g y m e n n y is é g ű b o rt
fo g y a s z ta n iu k , m a jd k é n y te le n e k
v o lta k az e g é s z é js z a k á t vele
g á ttá A nna a s s z o n y n a k , az a n y á ­
n a k , m a rm o ta p ré m m e l b é le lt k ö ­
p e n y é t é s A nna le á n y a s sz o n y n a k
b ra b a n ti c sip k éb ő l k é s z ü lt in g ét.
R eggel p e d ig a h ö lg y e k e t b izto s <
k ís é re tte l h a z a k ü ld te .
E z é rt A la d á r u r a t a k ö v e tk e ző
e lé g té te le k r e k ö tele zz ü k :
A nna a sszo n y n ak , az an y án ak ,
m e g e r ő s z a k o lá s á é r t fiz e ss e n a
f é rjn e k SZÁZÖTVEN EZÜSTMAR­
KÁT.
Item : A n n a le á n y a s s z o n y n a k 'a
m e g e r ő s z a k o lá s á é r t fiz e ss e n az
a p á n a k ÖTVEN EZÚSTMARKAT,
u g y a n is ez u tóbbi h a ja d o n sz e ­
m é ly te h e r b e nem e s e tt, e z é r t
te h á t az ő t é r t k á r t tö b b re b e ­
c sü ln i nem leh et.
Item : A n e v e z e tt .ru h á k elszaq-
g a tá s á é r t fiz e ss e n TÍZ EZpST-
MÁRKÁT.
Item : A h a t jo b b á q y m e g g y il­
k o lá s á é r t fiz e ss e n HAT EZÜ*T-
MÁRKAT.
És a z a n y a s z e n te g y h á z b o c sá ­
n a tá é r t é s lelk e ü d v ö s s é g é é rt
fiz e s s e n a leleszi S zen t K ereszt
m o n o s to r k o n v e n tje a p á tjá n a k
kezéhez HÁROMSZÁZ EZÜST
MÁRKÁT.*
Kelt V ise g rá d o n , a S zen t P é te r
é s Pál a p o sto lo k ü n n e p é n , a Ke­
g y e le m MCCCXXXIII. é v éb e n .

* ' T3S, **-*'*'*■*' «3MS&. *1 “

* Az ezüstmárka értéke ezidötájt a következő: Egy hízott marha vagy egy munka­
képes férjijohhágy értéke: I márka, egy ló érteke: 2 márka.
Kevés pénz volt forgalomban, ötven-hatuanezer holdas birtokokat 40—45 márkáért
zálogosítottak el
Eredeti okmány alapján közli:
P o lg á r József.

ESTI FUTBALLMÉRKŐZÉS P ó r u l j á r t m o to r o s

rehabilitálásáról előterjesz­
tett törvényjavaslatát a
francia nemzetgyűlés re­
akciós többsége megsza­
vazta- A sors nem volt
egyformán kegyes a fran­
cia fasisztákhoz. Az egyi­
ket rehabilitálni kell, a
másik rehabilitál. . .
*
I /
Eisenhower propaganda-
levefekkol támogatja Aden-
auert a választási harc­
ban Emlékszünk, hogy a
pápa is tám ogatta a bu­
kott de Qasperit. Eisenho­
wer pápább akar lenni a
pápánál, és valószínű,
hogy Adenauer is degaspe-
ribb lesz De uasperinél.
K a r a m b o l K a r c s i: A b 3 j o tt k e z d ő d ö tt, h o g y
az ú t b e k a n y a ro d o tt, é n m e g n e m . . .
A hogyun azt naiv ra jz n ló m ö v é sz iin k elképzeli.
O r v o s : T é v e d . A b a j o t t k e z d ő d ö t t , h o g y i v o tt
A k o r m á n y k o a lí c ió b a n két deci b o r t . . .
részvevő nyugatnémet­
M egnyílt a „M osoly Album a“ gyerm ekfényképm űterem országi Német Párt kép­ Bonyodalom a gyermekjátszótéren
viselőnek jelölte Hjalrnar
Schachtot, Hitler gazda­
sági csúcsminiszterét, akii
a németek a halál bankár­
jának neveznek. Ügy lát­
szik, a végén a bajusz lesz
az egyetlen, amit Adenauer
nem vesz át Hitlertől.

A k alkutta! ren d ő rség

fegyveres támadást inté­
zett a sajtó képviselői el­
len, akik résztvettek a
kalkuttai dolgozók gyfllé-
t sén Tizennyolc újságíró
r megsebesült. A sajtősza-
i badságot Kalkuttában úgy
értelmezik, hogy az újság­
írónak joga van megtöl­
teni a töltőtollát, a rendőr-
I nek viszont joga van meg-
I löiteni a revolverét, hogy
I a töltőtoll használatát ir.eg-l — H iába b ő g sz, n em leh etsz P u s k á s ezen a
m eccsen , m e rt leg aláb b e g y já té k o s kell a csapatba,
akadályozza.
aki n em P u sk á s.
 EZ A Z T Á N O R V O S I JA V A S L A T !

££4 BVR0M4CÍ4I/4L/ A MÁV Épületszerelő és Elő­

É b e rs é g
A „Kultúra“ Külkereske­
delmi Vállalat dolgozói va­
gyunk. A z elmúlt szomba­
ton délben a Külkereskedel­
mi Minisztériumból telefon-
értesítést kaptunk, hogy hét­
főn, július 20-án reggel 9
órakor jelenjünk meg a
Könnyűipari Minisztérium
III. emeletének 348. számú
szobájában, ahol fontos ér­
tekezleten kell résztvennünk.
Hétfőn reggel 9 óra előtt
5 perccel jelentkeztünk c
portásnál. Nem engedtek be
bennünket, mert a porta
nem kapott értesítést jövete­
lünkről. Megkértük, telefo­
náljanak a III. emelet 348-
ba, de kijelentették, hogy ez
nem tartozik munkakörük­
höz, menjünk a tudakozóba.
A tudakozóban kétségbe­
vonták, hogy minket egyál­
talán behívtak. Ism ét kér­
tük: telefonáljanak a 348-
ba. A tudakozóban ülő egyik
elvtárs nem tett eleget ké­
résünknek, mert — mint
mondta — éberségből nem
szólhat fel. Ojbóli kérésünk-
re megfellebbezhetetlenül ki­
ffleniette: „Kiss elvtárs
megtiltotta, hogy ilyen ese­
tekben telefonáljunk".
A város másik feléből
hiába mentünk a miniszté-
'ium bizonyára fontos érte­
kezletére és órákat pocsé­
koltunk el eredmény nélkül
munkaidőnkből.
Földvári Ferenc,
a „Kultúra“ V. vezetője Virág Béla könyvelő
F o g as k é rd é s E z e rk é tsz á z é v e s
g a ra n c ia
Levelezőlapot kaptunk a Az E le lm is z e rk is z e re lő v á l­
la la t q y ö n q y d a r a - c u k r o t ho­
Szakszervezeti Társadalom- z o tt fo rqa-lom ba eq y k ilo -
biztosítási Központ szabolcs- q r a m m o s c so m a g o lá s b a n é s
n y ilv á n a b iz to n s á q k e d v é ­
megyei alközpontjától. A é r t a d u p la s z a la q r a q a s s z a l
k ö r ü lf u tta to tt z a c s k ó k r a ezt
címzett mi, a kölesei Állami a f e lir a to t n y o m ta :
M ezőgazdasági Gépállomás „ S z a v a to s sá q i h a tá r id ó h a t
h ó n a p .’*
voltunk. Azt kérdi az SZTK:
M e g k é rd e z tü k S '.h e e r De­
van-e a gépállomásnak gyer­ z s ő t, a v á lla la t c s o m a g o lá s i
meke? o s z tá ly á n a k v e z e tő jé t, v á j­
jon m ié r t k a p o tt a z á r u
Gépállomásunknak csép­ ily en k ü lö n le g e s c so m a g o ­
lő-, erő- és munkagépei lást? S c h e e r e lv tá r s k ije le n ­
te tte , h o g y a z a c s k ó k b e lső ­
vannak, gyereket a gépállo­ ré s z e n e d v s z ív ó tu la jd o n s á g ú .
S z a k s z e rű c s o m a g o lá s e se ­
más nem> szült. Ezt az té n h a t h ó n a p iq jó tá lln a k
SZTK is tudhatná. é r te , c e e z k o rá n ts e m a zt
je le n ti, h o g y a c u k o r v a g y
A levelezőlapon nevettünk a c s o m a g o lá s m in ő s é g é b e n
h at hónap u tá n v á lto z á s
volna, ha az ilyen felesle­ á lln a be. B e sz é ltü n k e g y k é ­
ges és értelmetlen levelező­ m ik u s s a l, a k i e lm o n d ta , hogy
a c u k o r o ly a n te rm é s z e tű
lap nem késleltetné dolgo­ a n y a g , h o g y sz im p la c s o m a -
q o lá s b a n a k á r h a ts z á z év ig
zóink szülési és családi s e ­
is eláll.
gélyének kifizetését. U gyan­ E ddig s o h a n e m v o lt kifo-
is több esetben megtörtént, q á s a c u k o r s z im p la c s o m a ­
g o lá s a ellen , d e a K iszerelő
hogy az alközpontban el­ V á lla la t n e m ré g g o n d o lt
e g y e t, s a c u k r o t b e s z e r e lte
vesztették a beküldött iga­
d u p la z a c s k ó b a . E bből logi­
zolásokat, újat kértek, m ás­ k u s a n a z k ö v e tk e z ik , hogy
a c u k o r e z e r k é ts z á z é v ig áll
kor pedig visszaküldték és
el. E zt a z o n b a n m é q a Ki­
különböző felesleges mellék­ s z e re lő V á lla la t is s o k a lta ,
te h á t r á ír t a a z a c s k ó r a , h o g y
leteket kértek. h a t h ó n a p ig sz a v a to l é rte .
Helyes lenne, hogy ha az T ö rté n elm i té v e d é s : n e m h a t
h ó n a p m ú lv a , h a n e m e z e r­
alközpont nem kérdezné k é ts z á z év m ú lv a jö h e tn e k
c s a k a re k la m á c ió k .
meg a gépállomást: van-e
Ne c s o m a g o ljá k a c u k r o t
gyermeke, hanem gyorsab­ d u p la z a c sk ó b a ! L eg y e n a
z a c s k ó sz im p la , m in t e d d ig
ban intézné a dolgozók, az
v o lt, n e m k ell p a z a ro ln i a
emberek ügyét. p a p ír t. A r e jté ly e s s z a v a ­
to ssá q i f e lir a to t p e d ig h a g y ­
Szarvas Jolán, SZTK-felelős, já k el, a c u k o r ú g y is eláll,
a m e d d ig el n em fo g y . E zt
sz a v a to l juk!
M i v an
az ú jítá s i d íja m m a l?
Három hónappal ezelőtt
levelet írtam a Ludas Matyi
„Le a bürokráciával!“ rova­
tának, amelyben elpanaszol­
tam: hogyan labdázfik a 32.
sz. Építőipari Tröszt egyik
megvalósított újításom dijá­
nak kifizetésével. Újításom,
amellyel a tetőszerkezetek­
nél jelentős faanyagm egta­
karítást érhetünk el, eddig
m ár közel 300.000 forint
m egtakarítást eredménye­
zett.
A szerkesztőség nyomban
válaszolt és közölte velem,
hogy panaszomat sürgős ki­
vizsgálás céljából illetékes
helyre továbbította.
Az Építésügyi Miniszté­
rium VIII/B. főosztálya ez­
után értesített, hogy a ki­
vizsgálás eredményéről tíz
napon belül értesíteni fog­
nak. A levelet június 24-én
küldték el. Azóta már több
mint harminc nap telt el,
de semmiféle értesítést nem
kaptam.
Szőke Ferenc,
sztahanovista építésvezető
VII., Rákóczi-út 32.
* ről bennünket értesítettek. Később
Ludas Matyi véleménye:
Helyes lenne, ha a műszaki
főosztály B.-osztálya betar­
taná azokat az írásos ígére­
teket, amelyeket osztályve­
zetői aláírással és a minisz­
térium bélyegzőjével erősí­
tenek meg.
gyártó Üzemi Vállalat dolgozói a
Keleti-pályaudvar kupolacsarnoká­
nak tetőzetét is javítják. A régi, mí­
niumos festéket lekaparják a vas-
alkatrészekről ée a tetőt újból mi-
niumtnal festik át. Ez a munka ár­
talm as az egészségre, mert a fes­
téknek ólomtartalma van. A vona­
tok füstjét is beszívják a munká­
sok. Kormányunk messzemenően
gondoskodik az egészségre ártal­
mas munkát végző dolgozók védő­
ételéről. Dolgozóink részére is ki­
utalták az előirásszerinti sóskekszet.
Nyilván tévedés történt, mert a
sóskeksz a melegmunikán dolgozók
védőétele.
Szakszervezeti bizottságunk ezért
beadvánnyal fordult az illetékesek­
hez és kérte a miniummal dolgozók
részére kiutalt védőétel ügyének fe­
lülvizsgálását.
A beadványt június 9-én küldtük
el a MÁV főorvosi hivatalába. Itt
június 27-ig pihent a kérvényünk.
Csak ezen a napon iktatták 447.
szám alatt. Ugyanezen a napon el
is küldték a minisztérium 1/3. A.
osztályára, ahová július 2-án érke­
zett meg. (M iért tartott ilyen so­
káig?) Itt is iktatták és az aktára
a 114/1673. szám került.
Ezzel azután el is akadt az ügy.
Többszöri telefonsürgetésünkre elő­
ször azt a választ kaptuk, hogy az
ügyet m ár elintézték p az elintézés­
kijelentették, hogy majd megvizs­
gálják az ügyet.
Lehet, hogy vizsgálják, lehet,
hogy nem. Annyii tény, hogy azóta
sem kaptunk m ás védőételt.
Van egy másik panaszunk is.
Vállalatunk dolgozói a debreceni
fűtőházban is fontos munkát végez­
nek. Füstfelszívó kürtőket szerelnek
fel a fűtőház tetejére. Dolgozóink
itt sok széngázt szívnak be, m e rt,
a teljesen befutott mozdonyok je­
lentős mennyiségű széndioxidot ter­
melnek. Azt akartuk elérni, hogy
dolgozóink minél előbb megkapják
a védőételt, ezért a MÁV orvosát
kihívtuk a munkahelyre. Az orvos
megjelent a fűtőházban, m egállapí­
totta, hogy a munka egészségre á r­
talmas, azonban nem volt hajlandó
megbízottunknak megmondani, hogy
milyen védőételt szorgalm azzunk.
Kijelentette, hogy javaslatát írás­
ban fogja velünk közölni. Hosszú
ideig vártunk erre az írásbeli vá­
laszra, végül meg is érkezett. Szó-
szerint ez volt a tartalm a:
„A d e b re c e n i fű tő h á z n á l folyó
h ó 2-án t a r to tt sz e m lém a lk a lm á ­
val m e g á lla p íto tta m , h o g y a v á l­
la la t do lg o zó i, a k ik a fű tő h á z
fü s tfe ls z lv ó já t s z e re lik , n a p i m u n ­
k á ju k k ö z b en (a m it k ö z v etlen ü l
a fű tő h á z te tő z e te a la tt véqez-
nek) a m o z d o n y o k b ó l k iá r a d ó
f ü s t é s sz é n q á z á r ta lm á n a k van-
'n a k k ité v e . E z é rt e g é s z s é g ü k
m e g v é d é s e é r d e k é b e n ja v a slo m ,
hogy napi m u n k a id e jü k b ő l a
fü st és s z é n q á z ta rta lo m napi
m é r té k é n e k m e g fe le lő e n , v á r a k o ­
zási id ő t e n g e d é ly e z z e n e k . D eb­
re c e n , Jú liu s 4 . MÁV k e rü le ti
o rv o s. D e b rec e n i lg . I. o s z t.“
Ludas Matyi, fejtsd meg a- rejt­
vényt: hogyan lett a dolgozók védő­
ételéből várakozási idő? Vélemé­
nyünk szerint akármennyi várako­
zási időt is számolunk el — amit
egyébként a fennálló bérezési ren­
deletek sem engednek meg, — ezzel
semmit sem javítottunk dolgozóink
munkakörülményein, mert a vára­
kozási időből semmiféle varázsló
sem tud védőételt előteremteni.
MÁV Épületszerelő és Előgyártó
Ü. V. Kalcsó István 0. B. elnök

D IÓ H É JB A N Végre egy kis friss levegő L u d a s M a ty i „ E m lék tá b la “

O láh S á n d o r (Felném et)
p a n a s z o lja , h o g y a m ik o r a
tá b o r f a lv a i fö ld m ű v e s s z ö v e t­
kezet ita lm é ré s é b e n sö rt
a k a r t in n i n y o lc a d m a g á v a l,
a c s a p o s k ije le n te tte , hogy
v a n u g y a n v ilá g o s sö r, d e
n e m c sa p o l, m e r t n e m b iz ­
to s, h o g y e la d ja é s re g g e liq
ta lá n m e g ro m lik . A zt a já n ­
lo tta , h o g y a t á r s a s á g Iqyon
b a r n a s ö r t, a m e ly 6.40 fo­
r in tb a k e r ü l ü v e g e n k é n t —
é s b e h ű tv e s in c s e n . O láhék
o ttlé te a la t t h ú s z á n jö tte k b e
v ilá g o s s ö r é r t, d e h iá b a : s ö r t
n e m k a p ta k . Ki k e ll o k ta tn i
a tá b o r f a lv a i f ö ld m ű v e s sz ö ­
v e tk e z e t c s a p o s á t: a s ö r
a z é r t v a n , h o g y c s a p o ljá k .
P ö rb ö ly á llo m á s o n két
r o s s z p a d v a n . E rrő l a k é t
r o s s z p á d r ó l ír ja H a ra l G éza
b á ta a p á ti la k o s, h o g y a zo k
é le tv e s z é ly e s e k .. A ki r á ü l,'
a z fe lb o r u l v e le . 0 is ú q y
já r t, r á ü l t a z e g y ik r e , lezu ­
h a n t, k ö n y ö k é rő l le jö tt a b ő r
é s r á a d á s u l a p a d d e s z k á ja
is r á e s e tt. Íg y J á r t a k é t
paddai a p ö rb ö ly i e rd ő -
g a z d a s á g m a jd n e m m in d e n
d o lg o z ó ja . Mi le n n e , h a a
MÁV m e g ja v ítta tn á a p a d o ­
k a t?
a Egy h é t
Li_
— j
O s tro m á lla p o t v a n a tro li­
b u s z IzabeU a-utcai v o n a lá n .
N agy te r ü le te n f e ls z e d té k az
ú tte s t e t é s m u n k a v é g e z té ­
v e l r e n d e tle n ü l, ö ssze -v issz a
r a k tá k v issz a a k ö v e k e t A
tr o lib u s z g u m ik e re k e i k o p ­
n a k é s a z u ta s o k á lla n d ó
„ m e g r á z k ó d ta tá s n a k " van­
n a k k ité v e . Nem így kell
m e g ó v n i a g é p já r m ű v e k e t
é s a z u ta s o k e g é s z s é g é t, —
Írja R ic h te r A r a n k a , A lm ási-
t é r 15. sz á m a la tti lakos.
B a lm a z ú jv á ro s lak ó i v a ­
s á r n a p o n k é n t a n é p lig e tb e n
p ih e n ik ki f á r a d a lm a ik a t. A
n é p lig e tb e n f ü r d ő v a n , kis-
é s n a g y m e d e n c é v e l. V an k é t
ö ltöző is, e g y f é rf i é s eq y
női. A z e q y ik öltöző á lla n ­
d ó a n z á r v a v a n , e g y h ely en
ö ltö z n e k a n ő k é s fé rfia k ,
íg y a z u tá n so k á ig k ell v á r n i,
a m íg a m á s ik n e m b e li s o r r a -
k e r ü l. M ég n a g y o b b b a j,
h o g y a n a g y o b b ik m e d e n c e ,
a m e ly b e n ö ts z á z a n is e lf é r ­
n e k , ü r e s , a z id én m ég nem
is v o lt víz b e n n e . C sak a k i­
s e b b ik m e d e n c é b e n le h e t f ü ­
r ö d n i, — d e a b b a n c s a k n a ­
g y o n k e v e s e n f é m e k el.
A b a lm a z ú jv á ro s i d o lg o ­
zók k é rik : n y is s á k ki m in d
a k é t ö ltö z ő t é s ü z e m e lte s ­
sé k m in d a k é t m e d e n c é t.
A z a la e q e r s z e g i ú tf e n n ­
ta r tó V á lla la t do lg o zó i s é ­
re lm e z ik , h o g y a z O rs z á g o s
T a k a r é k p é n z tá r a család i-
h á z -k ö lc sö n ö k k e l k a p c s o la t
b a n n e g y e d k iló n y o m ta tv á n y
k itö lté s é t k é ri az e g y s z e rű
fa lu s i e m b e re k tő l.
Nem len n e e lé g tíz d e k á n y i
n y o m ta tv á n y k itö ltése is?
A sió fo k i n y a r a ló d o lg o zó k
p a n a s z o ljá k , hogy ó r á k ig
k ell v á r a io k a b o r b é ly o k n á l,
m e r t a Siófoki V e g y e s ip a ri
K isip ari T erm elő S z ö v e tk e z e t
ré g i re n d e lk e z é s é rte lm é b e n
n e m tu d ú j ta g o t f e lv e n n i a
fo d rá s z -s z ö v e tk e z e tb e . A d ja ­
n a k k i ú j re n d e lk e z é s t!
J u liu s 24-én Z ilahy F e re n c
f o d r á s z tö b b tá r s á v a l b e té r t
a Jó z s e f-k ö rú ti ifjú s á g i-e s z ­
p r e s s z ó b a , ah o l ö t sz im p lá t
k é r te k . F e k e te sz ín ű v iz e t
k a p ta k . M e g k é rd e z té k
k á v é fő z ő n ő t, h o g y m ié r t n em
k á v é t a d n a k , m ir e a z t a v á ­
la s z t k a p tá k , h o g y a k á v é
v a ló b a n ro s s z , h á ro m n a p ja
m in d e n k i p a n a s z k o d ik .
v e ze tő , a h e ly e tte s e , s ő t a
p a n a s z k ö n y v sem v o lt ta lá l­
h a tó a z e s z p re s s z ó b a n . E z é rt
fo r d u lta k az e s z p re s s z ó lá­
to g a tó i a L u d a s M atyihoz.
Iván J á n o s n é lá b z ú z ó d á s t
s z e n v e d e tt é s a R ó k u sb á n
rö n tg e n le le te t v e tte k fel a
s é r ü lt lá b ró l. E lm e n t a fe l­
v é te lé rt, a m e ly e t e lv itt a Pe-
te rd y -u tc a i re n d e lő in té z e tb e .
A z o rv o s m e g n é z te a fe lv é ­
te lt é s így szólt:
— A te c h n ik a c so d á ja ! A
lá b á t fé n y k é p e z té k le é s a
fe lv é te l m é g is k e z e t m u ta t...
A v ag y : a m in e k n em s z a ­
b ad n a le n n ie . . .
(A V illa m o s F o rq ó q é p q y á r
qozói p a n a s z o ljá k , h o g y az
k in y itn i é s e z é rt, v a la m in t
r e s z tü l tű z ő n a p m ia tt 40
nokban.
—■Mit hoztál? Kávét?
— Dehogy kávét! Egy kis hűvös le v e g ő t...
K o r z ik a rém e
a F észek b en
a k o n y h á t és ételkülönlegessé­
A L apzárta u tá n a F észek
G engsterozzo, az ezerszeres
ko rzik a i rablógyilkos igy szólt
alvezéréhez, az ötszázszoros
gyilkos A ccasto Farravalo-
hoz:
Ég a fö ld a ta lp a m a latt.
Ö tezer carabinieri ü ld ö z, m e ­
n e k ü ln ö m kell.
— Hová m e n ek ü lsz? — k ér­
d e zte A ccasto Farravaló.
— B udapestre.
— O tt is elfognak!
— Tévedés. S zakácsnak al­
k a lm a zn a k a F észek-kávéház-
ba, a K ö rú to n .
Accasto Farravaló h ite tle ­
n ü l csóválta m eg a fe jé t és
m e g je g y e zte :
— Nem a F észekbe, h a n e m
s z e re lő c s a r n o k á n a k dol-
ü zem a b la k a it nem leh e t
a fe lső d u p la ü v e g e n ke­
fo k m e le g v a n a c s a r ­
a Via Marcoba kerü lsz B uda­
pesten.
F ogadjunk! — csapta
bele véres ten y erét G engste-
rozzo A ccasto Farravaló k e ­
zébe.
m ú lv a Accasto
Farravaló a m e llé k e lt fé n y k é ­
p e t k a p ta B udapestről. A fe l­
v étele n K orzika rém e lá t­
ható, a k it a F észek-kávéház
v ezetője, m in t étvágygerjesz­
tő t ra jzo lta to tt a k itű n ő
g e ke t ajánló cégtáblára.
G engsterozzo m e g n ye rte a
fo g a d á s t!. . .
• c s o p o rtv e z e tő
k ö zsze re te tn e k ö rv e n d ő régi
szakácsa felk ere ste szerkesz­
tő sé g ü n ke t és k özölte, hogy
n e m azonos azzal a korzikai
rablógyilkossal, aki a cég­
tá blán é rth e te tle n ü l, m in t a
Fészek szakácsa szerepel . ..
TÁVIRAT
E le k tro m o s M űvek
B udapest
M iért é g n e k 200-as ég ő k
v a k ító n a p s ü té s b e n aZ Á fo­
n y a -u tc a, V é rh a lo m -té r, Cim ­
b a lo m -u tca k ö rn y é k é n ?
R eg ő s L ászló
A fo n y a -u tc a 9.
e lin té z te
A tü s k e s z e n tp é te r i á llo m á s
k á tr á n y te te je ü g y é b e n Íro tt
p a n a s z h e ly tá lló . A b itu m e n
a la c s o n y o lv a d á s p o n tja m ia tt
a m e le g b e n m e g lá g y u lt é s
lefo ly t. U ta síto ttu k a z ig a z ­
g a tó s á g o t, h o g y a te tő fe d é s t
k a v ic s h in té s s e ) é s b á d o g fe ­
d é sse l ja v íts a ki.
K ö zlek ed ésü g y i
M in isztériu m
V asú ti F őo sztály a
A M a ra d é k fe ld o lg o z ó Szö­
v e tk e z e t 10. sz. b o ltjá v a l
k a p c s o la tb a n k ö z ö ljü k , hoqy
a 10. sz. ü z le t v e z e tő je h ib á t
k ö v e te tt el. U g y a n a z t a r u ­
h á t tö b b v e v ő n e k o d a íg é rte ,
a z ü g y e t b ü r o k r a tik u s á n k e ­
z e lte , a v e v ő t ide-o d a k ü l­
d ö z g e tte , ta n á c s o t a d o tt, d e
r u h á t n e m . M e g á llap íto ttu k ,
h o g y a p a n a s z k ö n y v a n y i­
t á s k o r n e m v o lt a z ü z le tb e n .
Ez is s ú ly o s h ib a . É r te s íte t­
tü k G re g o r J á n o s n é t, h o g y
— h a m é r e té t b e k ü ld i —
u g y a n o ly a n r u h á t k é s z ítü n k
r é s z é r e , u g y a n a b b a n az á r ­
ban és p o stá n e lk ü ld jü k
e lm é re .
M a ra d é k fe ld o lg o z ó
K isipari
S z ö v e tk e z e t
A „ H án y ó ra v a n ? " cí­
m ű k ö z le m én n y e l k a p c s o la t­
b a n v iz s g á la to t in d íto ttu n k .
A z ó r á t a D ö b re n te l-té rrő l
h e ly e z té k á t é s a z á th e ly e ­
z é s se l k a p c s o la to s „ b e s z a ­
b á ly o z á s 1* m ia tt f o r d u lta k
elő e lté ré s e k . Id ő k ö z b en az
ó r á t m e g ja v íto ttá k , m á r po n ­
to sa n já r .
Bp. V áro si T an á cs VB
K. S z a b ó Jó z se f
A „H iba T ü rjén * ’ cim ű
k ö z le m én n y e l k a p c s o la tb a n
v iz s g á la to t in d íto ttu n k . A
c ik k a d a ta i m e g fe le ln e k a
v a ló s á q n a k . Az adóügyi
m e g b íz o tt 1952-ben a z a d ó ­
j á t k ifiz e tte , d e b e g y ű jté s i
k ö te le z e tts é g é n e k c s a k r é s z ­
ben te tt e le g e t. 1953-ban vi­
sz o n t b e g y ű jté s i k ö te le z e tt­
s é g é n e k te tt e le g e t, d e a d ó ­
já t n e m fiz e tte . G o n d o sk o d ­
tu n k a r r ó l, h o g y a Jövőben
m in d e n v o n a lo n e le g e t te­
g y e n k ö te le z e tts é g é n e k . —
E gyébként té v e s e n Írtá k
k ö z s é g ü n k e t T ő rjé n e k , m e r t
T ü rjé n e k h ív já k . De kjy is
m a g u n k r a is m e rtü n k .
M egyei T a n á c s
Z a la e g e rsz e g ,
A n to s Istv á n o. vez.
Pesti em b er vagyok, jól
ism erem á város m in d e n ze-
g é t-zu g á t. K ívü lrő l tu d o m az
összes p a la csin ta - 4s ré tes­
b o ltok c ím é t és m eggyőződé­
sem , hogy b e k ö tö tt szem m e l
is h a za ta lá ln é k a város bár­
m ely p o ntjáról. M égis a n a ­
p o k b a n k id e rü lt, hogy akad
m ég ú jd o n sá g P esten szá­
m om ra is. S ik e rü lt ug ya n is
fe lfe d e zn e m egy e m l é k t á b ­
lá t”, a m ely eddig elk erü lte
a fig y e lm e m e t, de a jele k
sze rin t a V II. k e rü le ti Taná-,
csét is.
A M a ja ko v szkij és K a zin ­
c zy -u tc a sarkán lévő é p ü le t
tatába, k áprázatos k iá llítá s­
ban, színes m o zaikból sárga
alapon, fe k e te b e tű k k e l a k ö ­
v e tk e ző szöveg van beépítve:
ALAP
ÉS
- TARTALÉK
TŐKE
155
MILLIÓ
A z é p ü le t kus Á lla m v a su ta k
B u dapesti Igazgatósága H id-
csoport-jáé, a zonban a há z
h o m lo k za tá n , dacolva az idő
m úlásável, tö re d e ze tt ü v eg ­
tábla h ird e ti, hogy valam ikor
a „K irály” borozó is o tt é lte
fé n y k o rá t. Továbbra is h o ­
m ályos m a ra d t v iszo n t e lő t­
te m az „ e m lé k m ű ” eredete.
E n n e k ellenére a n n y i b izo ­
nyos, hogy 155 m illió alap és
ta rta lé k tőkével, csak olyan
e m berek re n d e lk e zte k , a k ik
kizárólag abból é lte k , hogy a
m á so k m u n k á ja á ltal k e le t­
k e z e tt jö ve d elm e t, sa já t fe l­
virágoztatásukra fo rd íto ttá k .
E zzel kapcsolatban eszem be
ju to tt serdülő fiatalságom
ideje, a m ikor m ég a term elő­
e szk ö zö k h ö z va ló v iszo n y o m
igen ra p szó d iku s v o lt és
ö rü ltem , ha a m in d e n n a p i
k en y eret sik e r ü lt „összehará­
csolnom ” a m agam szám ára,
n e m h o g y alap és ta rta lé k
tőkére te lle tt volna.
Ily e n és e h h ez hasonló
gondolatok c ik á zta k ben­
n e m , m ik ö zb e n elm erü lten
ta n u lm á n y o zta m e zt a rossz­
e m lék ű „ e m lé k m ű v e t”. G o n ­
dolom , az ille té ke se k fe jé b e n
is á t fog c ik á zn i egy észszerű
gondolat . ezzel kapcsolatban!
— és ta lán e ltá v o lítjá k az
„ e m lé k m ű v e t”.
Sz. Gy.
 OERQELYMIKLÓS / M iért b u k o tt m e g D e G a sp e ri?

á fö íd & S f r 'd fe u & 'Á & f

— F e lv ir ra d t végre a m i tá rg y h o z. B alog D ö m e is f e l ­ m a jd b e szé ln i! A z a sszo n yo k m ég tá v o ­

a puit k ! — r i k k a n t o t ta P ö - k e l t a z a s z ta ltó l.
zög A m b ru s .
A tö b b i k u lá k b ó lo g a to tt és — c s a p o tt a z a sz ta lra . —
za p o iá n k ö s z ö r ü lte a so k M a jd é n m e g m u ta to m a tis z -
z ilv ó r iu m tó l m e g a s o k s u t - , t e l t c s o p o r tta g o k n a k ! H a e d ­
ogástól b e r o zs d á so d o tt to r ­
á t.
— M o st m i a z első te e n d ő ? ta n u ljá k ! A z a n y ju k m in d e -
- k é r d e z te B alog D ö m e, a k i n i t . . . M o n d ta m é n m in d ig ,
le g k e v é sb b é v o lt k ö z ö t tü k d e n e m h i t t é k el n e k e m __
észeg ; e z a z o n b a n a z a d o tt
tö r ü lm é n y e k k ö z ö t t n e m so - j u k a k o c s m a o ld a lá t!
ta t j e l e n te tt , m e r t m á r a
m gy ö röm ben m i n d n y á ja n Perecz B é n i.
e it t á k m a g u k a t.
— Fogata . . . fogasa . . . fo -
la síta n i k e ll a z in té z k e d é s e ­
te t — j e l e n te tt e k i s z a b a to ­
s a P öszög A m b r u s , a k i s z e r
■ette a fin o m b e szé d e t.
De h a la d é k ta la n u l!
— A fe n e m e g e s z i — m o n d -
á D u p la fe jü C só v á n y o s, a k i
lé rm e s e m b e r h ír é b e n á llo tt
is n e m o k n é lk ü l. — N e m
iürgős, m ost m ár ú g y is
m ié n k a v ilá g ! É n elő szö r k i-
n u U ito m m a g a m a m ú g y is ­
te n ig a z á b a n ! A tö b b i m in d
a ztá n jö n !
— Én is — c s a tla k o z o tt
io z z á P erec z B é n i.
— N a g y m a r h a v o ltá l v ilá g -
éle ted b e — j e l e n te tt e k i P ö-
\zög A m b r u s .
P erecz -B éni m e g m a r k o lta a
szó d á sü v e g e t, a m e ly k izá ró la g
iis z n e k v o lt a z a s z ta lo n , d e
B alog D ö m e e lk a p ta a k a r ­
iá t.
— N e v e s z e k e d jü n k , u r a im !
— m o n d ta e lő k e lő é n . — M o st
v e s z e k s z ü n k , a m ik o r e ltö r ö l­
té k a k u lá k l is tá t ?
P öszög A m b ru s le lk e s e n
ta p so ln i k e z d e tt. A k k o r k i ­
n y ílt a z a jtó és b e lé p e tt a
felesége. P öszög A m b ru s
a b b a h a g y ta a ta p so t.
— A fe n e o t t egye m e g m a ­
gát, a h o l v a n — k e z d te P ö -
szö g n é . M o st issza el a z
e szé t, a m ik o r a le g n a g y o b b
s z ü k s é g v a n rá! J ö n m i n d ­
já rt h a z a ?
A z, h o g y a z u tó b b i m o n d a t
k é r d é s fo r m á já b a n h a n g z o tt
el, n e m té v e s z t e t t e m e g P ö­
szög A m b r u s t. M e g a d ó a n c i-
h e lő d n i k e z d e tt.
— N e iz é lj m á r — m o n d ta
a fe le s é g é n e k . — N e f é l j
s e m m it, reggel m á r fo g a . . .
fo g a s itta to m a m e g fe le lő i n ­
té z k e d é s e k e t. Van é n n ék em
m a g a m h o z v a ló e sze m .
P ö szö g n é m o r g o tt v a la m it
az u ra e szé rő l, d e erre m á r
n e m ig e n f ig y e lt s e n k i, m e r t
nem ta r to z o tt sz ig o r ú a n a
H a Z á m o ly o n t ű z e s e t le n n e
No, most már megszervezzük a tűzoltást! Látják, ez itt a fecsk en d ő ...
— É n is in té z k e d e k reggel
d ig n e m tu d tá k , k i a z a B a ­
log D ö m e, m o s t m a jd m e g ­
H anem m o s t m a id m e g n é ­
z e m , h o g y k i t v e s z e k v issza
c s e lé d n e k . . , M eg é n . . .
D u p la fe jü C só v á n y o s b e le ­
k a r o lt P erec z B é n ib e .
M együnk, kom a? — kér­
d e zte .
— M e g y ü n k h á t! H o v á ?
— A városba.
— A városba? M in e k ?
— M u l a tu n k e g y e t! K ir ú g ­
— A z t k i! — e g y e z e tt b ele
— JVono — h ü t ö t t e le C só­
v á n y o s. — A z t a b a b o sr u h á sa t
n e nagyon nézzed.
lá tta m m e g elő szö r.
— V ágja o t t a r e n d e t, o s z t k ia ­
— N em . a z s z á m it, h o g y k i
lá tta m e g e lő szö r!
— H á t m i a fe n e ?
P e r e c ze t e lf u t o tt a a m éreg .
K im e n te k a holdvilágod é j­ — K ö te k e d e l v e le m , B ódi?
szakába. K aronfogva m e n te k , — c s a t ta n t fe l.
m in t a szerelm esek, de Így M á r m in th o g y é n k ö te k e -
se v o lt k ö n n yű . d e k? !
Az a n y ju k is te n it — — T e h á t! E gy ily e n n a ­
m o n d ta C só vá n yo s. pon!
— A b ü d ö s ö k n e k — m o n d ta
Perecz.
— M o st a r a tn a k .
— M a jd e lv e s s z ü k a k e d v ü ­
k e t tő le.
N e m k e l l e t t so k szó , é r t e t ­
té k eg ym á st nagyon.
— De e lő b b k im u l a t j u k
m a g u n k a t is te n e s e n .
— R á n k f é r m á r.
C sa k a c s o p o r te ln ö k h á za
e lő tt to r p a n t m e g C só v á n y o s.
V an n á la d gréta? — k é r ­
d e z te .
— G réta? M i a fe n é n e k ?
— F e lír h a tn á n k v a la m i sz é ­
p e t.
— N incs n á la m g réta .
— N a g y m a r h a v a g y, h o g y
g ré ta n é lk ü l já rk á ls z. K e ll a z
m o s t m á r . N o m in d e g y , m a jd
h a z a jö v e t. V a n id ő n k b ő v e n ,
a m i é n k m o s t m á r a v ilá g .
A z á llo m á s ü r e s v o lt. C só­
v á n y o s k iz ö r g e tte a z á llo m á s­
fő n ö k ö t.
— M ik o r m e g y a v o n a t?
k é r d e z te .
— H a jn a li n é g y k o r.
— H a jn a li n é g yk o r? ! H ogy
b e szé l v e lü n k ? N e m k u lá k o k
v a g yu n k m ár, h a n em u ra k!
I n d íts a el a v o n a to t h a llja ,
m e r t m a g á t is m e g tá n c o lta t-
ju k !
Az á llo rp á s/ő n ö k. b e te tte
a z a jtó t. C só v á n y o s k ö p ö tt
e g y e t.
— E z is m á s k é p p e n fo g
A zámolyi tűzoltóparancsnok nem szervezte meg a tűzoltást, azzal az indoko­
lással. hogy nincs tűz.
— H a m a ro sa n — v é lte P e ­
re c z.
L e f e k ü d t e k a fö ld r e é s e l­
a lu d ta k . C só v á n y o s a z t á l­
m o d ta , h o g y a k a s z tó fá t á llí­
t o t t f e l a z u d v a r á n , a d is z n ó ­
ól e lő tt. C sa k a v o n a t z a k a ­
to lá sá ra é b r e d te k fe l.
_ B e szá llá s m o n d ta C só­
v á n yo s.
S o k a n u t a z t a k , d e C só vá ­
n y o s n e m n é z t e k in e k j u t
h e ly , k in e k n e m , v é g ig fe k ü d t
a z e g y ik p á d o n .
A v á ro sb a n k is z á llta k és
e lin d u l ta k a n a g y v e n d é g lő
fe lé .
— M enyecskéket kén e sze­
r e z n i . . . — s z ó lt C só vá n yo s.
— A n é lk ü l n e m m u la tá s a
m u la tó s !
A p ia c o n a z á ru s a s s z o n y o k
m á r á llitg a ttá k a z e r n y ő jü ­
k e t. P erec z o d a s a n d ito tt.
— H á s ze n é p p e n s é g g e l . . . —
vélte.
A zt én
C só v á n y o s s z é tv e te tte a lá ­
b á t é s m e g r á n to tta a n a d rá g -
s z íjá t. M á rp e d ig a z t m i n d e n ­
ki tudja, h o g y n e m je l e n t
jó t, h a D u p la fe jü C só v á n y o s
B ó d o g s z é tv e ti a lá b á t és
m e g r á n tja a n a d r á g s z ijá t.
E gy k ic s it d ü lö n g é lt a so k
p á lin k á tó l, m e g m a r k o lta P e ­
re c z v á llá t, h o g y e l n e esse n .
— T iszteü e k-b e csü V ie k., B é ­
n i — k e z d te v é s z tjó s ló n y u ­
g a lo m m a l.
— - É n is t is z te lle k - b e c s ü lle k ,
B ó d i — a d ta v is sza a s z ó t
P erecz B é n i.
A v v a l 6 is s z é tv e te tte a lá ­
b á t é s m e g r á n to tta a n a d r á g ­
s z ijá t. 6 is d ü lö n g é lt, 6 m e g
a C só v á n y o s v á llá t m a r k o lta
m e g , h o g y e l n e essen.
Az a sszo n yo k é rd e k lő d v e
k ö z e le b b jö tte k , de a z tá n
e g y k ic s it tá v o la b b ra h ú z ó d ­
ta k .
— E zt nekem m o n d ta d ,
B én i?
N e k e d h á t, B ó d i! N e m
is m á s n a k !
la b b ra h ú z ó d ta k .
P öszög A m b r u s á é b e lé p e tt
C só v á n y o sá é h o z.
— N ekem b e a d ta k , T e rk a
— m o n d ta to m p á n .
— B e? — k é r d e z te fa k ó
h a n g o n C só v á n y o sá é .
— D e b e á m , a m in d e n s é g it
a z ily e n e m b e r n e k ! A fe n e
egye m e g m é g a n a p o t is,
a m e ly ik e n h o z z á m e n te m !
H ogy e g y f e l n ő t t e m b e r ily e n
le g y e n !
— M i tö r té n t? n é z e tt fe l
C so v á n y o sn é .
— M i tö r t é n t , m i t ö r t é n t !
H á t a z a fé le s z ű A m b r ó a z t
h i tt e , h o g y m o s t m á r ö vé a
v ilá g , fo g ta m a g á t, e lm e n t
a r a tn i a c so p o rt fö ld jé r e . . .
— H is z e n te m o n d ta d n e k i.
K a ti. . .
— É n? M á r m in th o g y én?
M é g h o g y én ? ! H át h is z e n
m o n d a n i m o n d ta m , a z igaz,
de m é rt o ly a n b u ta , m i t
h a llg a t é n rá m ? Ő a f é r f i . . .
bál: M a jd m e g m u ta to m n e k ­
te k , b ü d ö sö k !
— K ia b á lt?
— H á t! L e g a lá b b c s e n d b e n
c s in á lta v o ln a . . . J ö tt e k a
c s o p o rtta g o k . . .
É s?
— M it és? M ár ü l is a z é n
á ld o tt j ó A m b r ó m . . . A z a
t ö k k e l ü t ö tt ! M in e k is m e n ­
te m h o z z á . . . H ogy egy f é r fi ­
n a k e n n y i e sze le g y e n csa k...
K ö n n yű neked, T e rk a . . . A
te u r a d n a k több sütnivalója
v a n . . . Az nem olyan fo r r ó ­
f e j ű . . . A z in k á b b b e m e n t a
v á rosba m u l a t n i . . . Bár az
é n sz e g é n y A m b ru so m , is a z t
t e t t e v o l n a . . . A t e sír o d n a k
H S I A 'M
a f e je se f á j m o s t, a z n e m
ü l, m i n t a z é n A m b r u s o m ... A bukott olasz miniszterelnök, és akire támaszkodott
C so v á n y o sn é M n a to s a n le ­
g y in t e tt :
— D e h o g y n e m ü l. Ül a z.
De m é g P erec z B é n i is ü l.
— M icsoda? — n é z e t t fe l
P ö szö g n é. — Ü ln ek?
r
K isújszállás környékén történt, Rendbeszedte a dolgot. A nap már
— Az m o n d ta to m p á n hogy Rózsa Gyula téeszcsé-csordás, m agasan járt. Igazán 'eljött a rá­
C so v á n y o sn é . egy skatulya gyufa és egy tömött gyújtás ideje. Elölről kezdődött a
— D e h isze n ő k n e m m e n t e k pipa közös erővel népi szólás-mon­ játék a gyújtóval. Egy szál, két
szál, három szál. Egy lélekből fa
a r a tn i a c so p o rt fö ld jé r e . . . dást teremtett.
— H át a zt nem . De ú g y ■Ügy esett a dolog, hogy a reg­ kadt káromkodás és Rózsa dühösen
m e g b ic sle á ztá k e g y m á s t, h o g y
geli fej és után Rózsa kihajtotta elhajította az egész skatulyát. A
m é g a tá rg y a lá s t is c sa k egy
h ó n a p m ú lv a le h e t m e g ta r ­
volna a csordát a legelőre. Ahogy következő pillanatban megbánta
ta n i . . . kilépett az istállóból, megtömte pi­ ugyan és kereste is egy darabig. De
páját, hogy rágyújtson. De közben zsombékos helyre dobta és nem
elrobogott arra egy autó és meg- akadt rá. Közben pedig itatni kel­
M e rt n e m a lis ta te s z i a u grasz tóttá a teheneket. Az öreg lett a jószágot.
k u lá k o t. zsebrevágta hát a gyújtót, riasz­ Ahogy végzett az itatással, tej­
totta a kutyákat, mert mégis szé­ képű fiatalember érkezett, mondván,
gyen volna, ha a csorda mint vert hogy a járás küldte. Tétován kér­
had hagyná el a falut. dezgetett egyet-mást, alig tudta ki­
Amint kiértek a hegyesi részre, venni belőle Rózsa, hogy vele-e,
megint csak elővette a gyújtót. Vé­ vagy a csordával akar ismerkedni.
gighúzott egy szál gyufát a ska­ De annyira rájött a pipázhatnék az
tulya oldalán, széthullott a gyújtó öregre, hogy megkérdezte a jöve­
feje, m intha>csak agyagból gyúrták vényt:
volna. Próbálkozott egy másikkal. — Elvtársam nincs egy szál gyu­
Az sercent dühösen, még szikrát is fája?
vetett, de lángot nem. Kezdte volna Az ifjú boldog büszkeséggel kő
a mi emberünk a harmadikkal, de zölte, hogy nem dohányzik.
jött az elnök. A járás embere beszélt, beszélt,
Ezt is ilyenkor hozza erre a ne­ az öreg szeme meg folyton a zsom-
hézség — mordult fel a harag Ró­ békoson vizslatott. Egyszercsak fel­
zsában. Nem mintha hadilábon állt fedezte a gyufásskatulya sárg a cím­
volna az elnökkel, vagy nem mert kéjét. Rohant és már emelte is fel
volna előtte rágyújtani. Mert ki a gyújtót. Az egészen átázott.
tilthatná meg az utóbbit egy csor­ Mit tehet az ilyenkor, aki csak
dásnak? De tavasz óta bevezették a önmagától várhat segítséget? A
szakaszos legeltetést és tegnap is kútkávára kirakta száradni külön a
kint volt Nagy Dani és szóvátette, dobozt és külön a gyújtó szálacs­
hogy m ár egy hete ugyanazon a kákat. Mire hazafelé indult a csorda,
helyen legelnek az állatok. Hát most összeszedte Rózsa a tüzet kínáló
is mérgelődni fog a szakaszos is­ kincset, de az még mindig nem szá­
tencsodája miatt, — tám adt rossz radt ki eléggé.
előérzet Rózsa Gyulában. Ballagott hát a csorda nyomában
Zsebrevágta hát a gyújtót is, a és szívta az üres pipát. Ahogy be­
pipát is — hajkurászta a csordát, értek a faluba, az istálló ajtajánál
hogy menjen át egy másik sza­ már vártak rájuk a fejőlányok. Az
kaszra. öreg megállt egy pillanatra az aj­
Aztán elment az elnök. Rózsa ki­ tóban, mélyet szívott a levegőből,
fújta m agát és újra csak a pipa és a dohány jó ízére gondolt, aztán
a gyújtó után nyúlt. De ki látott nagy nekifohászkodással végighú­
m ár ilyet? Egyszer csak bögöly­ zott egy- szál gyufát a dobozon, é s
csapat rohanta meg a békésen le­ a gyufa — csodák csodája — meg­
gelő állatokat. Futott a csorda sz a ­ gyűlt.
naszét. Rózsa dühében még kam- — No, ez egyből sikerült! —
pósbotját is egy piros-tarka után mondta elégedetten az örem
hajította. Rákáromkodott a kutyák­ Es a környéken másnaptól kezd­
ra, de aztán maga já rt előttük jó­ ve, ha valami csak nagyon körül­
példával futásban, nehogy a tehe­ ményesen oldódott meg, azt mond­
nek belegázoljanak a szomszédos ták rá: „Ez is egyből sikerült, mint
kukoricaföldbe. Rózsának a rágyújtás".
Bajor Nagy Ernő
 yBALATONFÖLDVÁRON
D é le lő tt t í z ó ra k o r v e r ő fé n y b e n é r­
k e z n e k a p e s ti lá to g a tó k B a la to n f ö ld ­
Éjféli beszélgetés
várra. A z ü d ü lő b e n k e r e s ik a b a r á t­
ju k a t.
— K ü n n v a n m á r a s tr a n d o n , —
h a n g z ik a z ú tb a ig a z ítá s . — O t t te s ­ STELLA-EDMA
s é k k e r e s n i, a h o l k i v a n Írv a , h o g y
fü r ö d n i sz ig o r ú a n tilo s . . .
A f ig y e lm e z te tő - tá b lá t a lig le h e t
lá tn i, ú g y e lle p ik a f ü r d ő z ö k a t i l ­
t o t t h e ly e t. U g y a n ily e n z s ú fo l t a f ü r ­
d ő h e ly m i n d e n s tr a n d ja . Nem. k e v e ­
se b b , m i n t m á s fé le z e r S Z O T - b e u ta lt
é lv e z i a jó l m e g é r d e m e lt p ih e n é s t .
é lv e z i a m a g y a r te n g e r t, a m e ly e t a
d o lg o zó k k ö z ü l s o k a n m o s t l á tn a k
először. T u m u s v á ltá s id e jé n é r k e z ­
tü n k , m a í r já k se b té b e n a z u to ls ó
k é p e s la p o k a t („ g y ö n y ö rű i t t m in d e n ,
c sa k ti h iá n yo zto k? * ), m a c so m a g o l­
j á k a k é z itá s k á k a t. T e g n a p e ste le ­
z a j l o tt a b ú c s ú c s t, a d a ln o k sik erre l
é n e k e lte ö s s z e fo g la ló - b a lla d á já t:

Éq a n a p m e le g tő l
a B alaton p a r tja .
B ú c s ú e s tié t m o s t a
so k b e u ta lt ta r tja .

A „h ő s k ö lte m é n y b ő l* * m e g tu d tu k ,
m i m i n d e n t c s in á lt v é g ig a b e u ta lt
— Hová mész fiam?
a ttó l k e z d v e , h o g y a z ü d ü lő g o n d ­ — Megnézem hátha nyitva van a trafik .
n o k a b ir to k b a v e tte : Mert nappal zárva v o lt. . .
. . . Ettől k e z d v e k a p tá l
R é te st (d ió st, tú ró s t) Szélcsendben , . .
M eg ism ertél r ö g v e s t
F é ltu c a t k u l tu r o s t
G o n d o s k o d ta k a r r ó l,
Ne leg y eti e g y p e rc e d ,
ö v é k le tt a lelk ed
Ö vék ie tt a te s te d .
L áttál k u ltú r m ű s o r t.
S a k k o z tá l a p a r k b a n ,
G ö rg e tte d a k u g lit.
U g ro ttál m a g a s b a n .
A s ú ly t ú q y d o b á lta d .
M int ré g e n a Toidi
H ogyha so h sem úsztál.
H ozzá k e lle tt fo g n i.
A z tán rö p la b d á z tá l,
H a llg a tta d a z e n é t,
A tá r s a s já té k b a n
M eg etted a k e fé t.
É s r o p ta d a tá n c o t,
R o g y á siq , m íg b ír ta d
H aza a p á r o d n a k ,
m in d e z t m e g n e m ír ta d . . .
Kihasználja a strandbérletet
A tu r n u s - z á r ó v erses
„ k ip le ty k á lta ” a h ib á k a t
ö ssze fo g la ló
is. E lin d u l­
K o lle k tiv olvasás
tu n k nyom ában, hogy m a g u n k is / /
m e g é n e k e ljü k .
/ / /
KEVÉS KÖNYV — SO K PÖRKÖLT

M e g ta lá lju k a v e r s b e n , p r ó z á b a n ,
c s a s z tu s k á b a n , J o liá szb a n a n n y is z o r
á b r á z o lt fő - fő k u l tú r o s t . F a rk a s 1 st -
v á n n é t, a z ü d ü lö k e z r e i n e k J u d i t h ­
jä t. V o n zó k ü ls e j ű f ia ta l n ő , n e m r é ­
g e n m é g s e g é d m u n k á s v o lt a l a s b e -
to n g y á r b a n . ő d ir ig á lja a „ fö ld v á r i
b o s z o r k á n y o k a t” (b o c sá n a t, de itt
m i n d e n k i Íg y n e v e z i a z ugyancsak
c sin o s és fia t a l ta g o k b ó l á lló k u l t ű -
ros g á r d á t).
F a rk a sn é eg y s z u s z r a e lso ro lja , mi
m i n d e n j ó t k a p n a k a b e u ta lta k , m o ­
z i t , s z ín h á z a t, e m h á k á t, k ir á n d u lá s t,
f u tb a llm é r k ő z é s t. M in d e z a z is m e r k e ­
d é s i e s t és a b ú c s ú ö s s z e jö v e te l k ö z ö t t
já ts z ó d ik le.
— A b ú c s ú e s t k ü lö n ö s e n jó l s ik e ­
r ü lt, — m e s é lte n e v e tv e , — m é g egy
a b la k o t is b e n y o m ta k a v id á m h a n ­
g u la tb a n .
Ő s z in té n fe ltá r ja a k is e b b -n a g y o b b
m u la s z tá s o k a t is.
— A R e p ü lő s z ö v e ts é g r e h a r a g s z u n k
a le g jo b b a n — m o n d ja . — K ile n c e d i­
k ére ,h i r d e tt ü k a z e lő a d á s u k a t, L a ta -
b á rra l és s o k k e d v e lt m ű v é s s z e l. N e m
j ö t t e k el, le se m m o n d tá k . A z tá n b e ­
j e l e n te tt é k az e jtő e r n y ő s m a tin é t.
T ü z e lő n a p o n ezrek v á r a k o z ta k
B a la to n p a r tjá n . A m u t a t v á n y e lm a ­
ra d t.
K o m o ly a b b p a n a s z o k is fe lm e r ü l­
nek:
— T e ss é k m e g ír n i, h o g y n e m t ö ­
rődnek a k u ltu r á lis fe lsz e r e lé s se l.
N in c s k ö n y v , k e v é s a k ö n y v s z e k r é n y ...
A K e lte x - ü d ü lő n e k e g y á lta lá n nem
v o lt k ö n y v e . M e g é r k e z te k a n y a ra ló k ,
k é r te k o lv a s n iv a ló t. — n i n c s . . . Az
1. s z á m ú A u tó ja v ító 21 k ö n y v e t ő r iz
a k ö n y v tá r á b a n . Mi a z h a tv a n b e ­
u ta ltn a k ?
A n a g y é tte r e m b e n k ö r ü lá lljd k a
d o lg o zó k a k u lt ú r o s n ő t, r é s z tv e s z n e k
a b e s z é lg e té s ü n k b e n , m a g a s z ta ljá k a
n y a r a lá s t, m e g e m lítik a h ib á k a t. A n ­
ta l J á n o s s z ta h a n o v is ta íg y s ir á n k o ­
z ik :
— V a n i t t egy p in c é r , T e m e sv á ri
O szká rn a k h ív já k , az m in d e n k it
t ö m n i a k a r, m i n t a lib á t. A zt sze­
r e tn é , h a e g y h e te s n y a ra lá s u t á n a
le g c in g á ra b b le g é n y is r é s z t v e h e tn e
a K ö v é r e k F u tb a llc s a p a tá b a n .
M e g tu d ju k , h o g y v a sá rn a p izg a lm a s
fu tb a llm é r k ő z é s s z ín h e ly e v o lt F ö ld ­
v á r: a ik ö v é r e k fu tb a llc s a p a ta (alsó
s ú ly h a tá r 80 k iló ) m é r k ő z ö tt a so v á ­
n y a k k a l. D e h á la a p in c é r e k k e d v e s
k ín á lg a tá s á n a k , egyre tö b b já té k o s t
„igazoltatnak?* á t a k ö v é r e k c sa p a tá b a .
E g y b e h a n g zó je le n té s e k s z e r in t a té k e s h e ly e t: b izo n y á ra n e h e z e n s z e ­
le g k e d v e lte b b szó ra k o zá s a „ le p é n y ­
e vés”, le g u tó b b k u d a rc c a l v é g z ő d ö tt.
A v e r s e n y z ő k m o h ó fo g a a l a tt te lje s e n
s z é t m e n t a le p é n y . 4 v e z e tő sé g ö n ­
k r itik á v a l é lt és b e is m e r te a b a ls i­
k e r t.
— M i j ó t a k a r t u n k , d e sa jn o s , m e g ­
b u k tu n k , m o n d ja tr é fá lk o z v a F a r­
k a sn é . — L in z e r té s z tá b ó l k é s z í t e t t ü k
a le p é n y t, h o g y iz le te s e b b le g y e n és
a p o rh a n y ó s té s z ta s z é t m e n t . . .
I ly e n s ö té t fe lle g e k z a v a r tá k m e g
a n y a ra lá s v ilá g o sk é k m e n n y b o ltjá t.
a d o h á n y zá sr ó l. A tr a f ik u g y a n is p o n t
A K I ELŐ SZÖ R L Á T T A
A BALATONT
?c sé g te ti a sz e g é n y v e v ő t.
A z é d es b a la to n i n a p su g á r nem
ta lá lh a tn a m a g á n a k jo b b re k lá m o t,
m i n t M o ln á r K á ro ly n é b ro n z b a m á r a
le s ü lt b o rét. A z i f j ú s z ta h a n o v is ta n ő ,
a B é k é sc sa b a i P a m u ts z ö v ő „sodró-
n ő je ” a fé r jé v e l e g y ü tt n y a ra l, o d a ­
h a z a a m a m á ra b íz ta tiz e n e g y h ó n a ­
p o s k is lá n y á t. S u g á rz ó arccal be szé l
é le te első n y a ra lá sá ró l:
— M in th a a m e se b e li tü n d é r o r s z á g ­
b a n já r ta m v o ln a , o lya n b o ldog k é t
h e te i t ö lt ö t te m i t t .
— M o n d jo n m á r v a la m i ro s sza t is
a n y a ra lá sró l! K r itik á t k é r ü n k I
Ö ssze rá n c o lja m a g a s h o m lo k á t és
m e g fo n to lta n v á la szo l:
— S o k s z o r a d ta k p ö r k ö l t e t ! . . .
A LU D AS K IS PAN ASZK Ö N YVE
1. E ze n a fo rró jú li u s i n a p o n a
p e s ti v á sá rc sa rn o k b a n , p ia c o k o n , ü z ­
le te k b e n fő z e lé k - és g y ü m ö lc s h e g y e k
h i r d e tt é k a b ő sé g e t. A p r im ő r ö k n a g y
g y ő z e lm é n e k n a p já n i t t ta v a ly i sá rg a ­
bo rsó é s a s z a lt s z ilv a s z e r e p e lt a z é t ­
la p o n . M in d e n e lism e r é s m e g ille ti ille ­
r e z té k be.
2. R e g g e lit c s a k f é l t i z ó rá ig szo lg á l­
n a k k i. A p i h e n n i v á g yó d o lg o zó v á ­
la s z th a t: v a g y a ls z ik , v a g y e szik .
3. A m o z ib a n n in c s s z á m o z o tt jeg y .
A k ö z ö n sé g a to la k o d á s so r re n d jé b e n
fo g la lja el a h e ly é t. A z e m b e r e k e g y ­
m á s t tip o r já k a fé la jtó r a n y i t o t t b e ­
já r a to n . G y ő z a z e rő sz a k ! M ié r t n e m
in té z k e d i k a M O K É P : s z á m o z z á k a 6 . C s ú c s te lje s ítm é n y t é r t
h e ly e k e t a b a la to n i m o z ik b a n is!
4. B á lá t o n fö ld v á r o n m é g a g y en g e
k a r a k te r ű d o h á n y o s o k is le s z o k n a k a
a k k o r n in c s n y itv a , a m ik o r v a la k i
c ig a r e ttá t a k a r vá sá ro ln i. N é h a „ R ö g ­
tö n jö i'ö k !” fe lir a tú tá b lá c sk a k e -
N éh a a z t
írja k i a tr a fik o s , h o g y „ K ő rö sh eg yen
v a g y o k ”. ( T a lá n m e r t o t t jó b o rt
m é r n e k .) E gy s z ív ó s te r m é s z e tű d o ­
h á n y o s p o s z to t á llt a tá b la e lő tt. N é­
h á n y rö p k e óra m ú lv a m e g é r k e z e tt
a tr a fik o s és — b e zá rta a z a d d ig is
c s u k o tt b o lto t. M o st m á r jo g o sa n :
záróra v o lt.
5. T iz e n e g y f o r i n t a h e ti s tr a n d -
b é rle t. A b e u ta lta k n a k is. A k á r e sik,
a k á r z u h o g , a je g y c sa k e g y h é tig
é rv é n y e s , m é g a k k o r is, h a a rossz
id ő m i a t t e g y e tle n e g y s z e r s e m le h e ­
t e t t fü r ö d n i. A b ü r o k r a tik u s r e n d ­
s z e r n e k e r e d m é n y e m u t a t k o z ik : v a d ­
re g é n y e s „ m a sze k ”- s tr a n d o k o n , erősen
fe l l e n d ü l t a fü r d ő z ö fo rg a lo m . M iért
„ v á g ja ” m e g a b e u ta lta k a t a B a la to n i
F ü rd ő V á lla la t h e ti 11 fo r in tta l, —
n e m e g y sze r e lle n szo lg á lta tá s n é lk ü l?
T em e sv á ri O s z k á r, M ikovles D ezső m ű s z e ré s z é s fe le s é g e , a Tisza
a k i töm i a b e u ta lta ­ C ip ő g y á r te r v o s z tá ly á n a k d o lg o zó ja A z a te r v ü k ,
k a t.
h o g y l ö v ő r e m á r nem fiz e tn e k q y e rm e k te te n s é g i
in S Ä lä » ]
ÍJ X
a m ozi sz á m á ra , te k in te tte l a n a g y to lo n g á sra ..
el a K e -
n n g ő - c u k r á s z d a . H a t f o r i n to t s z á m it
egy „n a g y ” adag fa g y la lté r t. N a p p a l.
Z e n e n é lk ü l. M e n tsé g é re sz o lg á ljo n ,
a z adag v a la m iv e l k is e b b a le g d rá ­
g á b b p e s ti c u k r á szd a h á ro m -fo rin to s
fa g y la ltjá n á l.
7. A s t r a n d b ü f f é fé le g y tö i „ f é l k e t ­
tő ig s z ü n e t e t ta r t. E b é d s z ü n e tn e k n e ­
v e z ik . A z e ln e v e zé s tö k é le te s . P o n to ­
sa n d é lid ö b e n s z ü n e te l a z ebéd.
E G Y D O BO Z G Y U F A
PÁLYAFU TÁSA
A S o m o g y i N é p b o lt 3. s z á m ú f ió k ­
já b a n B á lá t o n fö ld v á ro n so rb a n á lln a k
a v e v ő k . P edig a z a lk a lm a z o tta k K u ­
ta s v e z e tő k a r tá r ss a l a z é lé n szo rg a l­
m a s a n d o lg o zn a k . A z e g y ik k á n ik u la i
nap o n h á rm a n n e m keveseb b , m in t
986 tü r e lm e tle n v e v ő t sz o lg á lta k k i,
n e g y e d é v i t e r v ü k e t 126% -úi te lje s í­
t e t t é k . M e g o lv a stu k : 46 n y a ra ló á llt
sorba, h o g y a p r ó s á g o k h o z ju s s o n . És
m i e n n e k a z oka? A b o ltn a k n in c s
N a tio n a l-k a ssz á ja . H o g y a n v á sá ro l va ­
la k i egy d o b o z g y u fá t a N é p b o ltb a n ?
adót.
Javaslatunk
< V lo z !
a ) A p u l th o z m e g y , tü r e lm e tle n ü l
vár, m ig r á k e r ü l a sor, k é r eg y d o ­
b o z g y u fá t,
b) R e z i k a r tá r s n ő ír egy h a r m in c -
fillé r e s b lo k k o t, á t n y ú j t ja .
c) R e z i k a r tá r s n ő b e ír ja a t é t e lt a
s a já t tö m b jé b e .
d ) A v e v ő so rb a á ll a p é n z tá r n á l és
le fiz e ti a h a r m in c fillé r t.
e) A p é n z tá r o s n ő le b é ly é g zi a b lo k ­
k o t.
I ) A p é n z tá r o s n ő b e írja a t é t e lt a
s a já t je g y z é k é b e .
g) A vevő v issza á ll a sorba és a
p u ltn á l m e g k a p ja a g y u lá t.
T ó th L a jo s fő e lle n ő r m é g fe b r u á r ­
b a n m e g íg é r te a N a tio n a l- k a s s z á t. a m i
a la p o sa n le e g y s z e r ű s íte n é a f ió k d o l­
g o z ó in a k m u n k á j á t. És m e g s z ü n te tn é
a to lo n g á s t, a so rb a á llá st. D e a S o -
m o g y m e g y e i N é p b o lt k ö z p o n t n e m
a k a r ja e lh a m a r k o d n i a d o lg o t, m é g
e d d ig n e m k ü ld ö t t ö n m ű k ö d ő p é n z ­
tá r t, e lle n b e n e b b e n a z é v b e n n e m
k e v e s e b b , m i n t 105 k ö rle v é lle l ö r v e n ­
d e z t e t t e m e g a fió k o t. Ig a z, v a n k ö ­
z ö ttü k n y o lc c ld a la s is S ű rű n gé­
p e lv e.
E rre m o n d ja K u ta s k a r tá r s : „ S o k
a lé, k e v é s a v e lő ."
K a p u v á ri b á c s i, az
Ú jp esti B ő rg y á r
ü d ü lő jé n e k n é p s z e r ű
gondnoka.

LUDAS MATV!. — F e lelő s s z e rk e s z tő : GÁDOR BÉLA - S zerk eezlfl. TABl LÁSZLÓ. - A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t ig a z g a tó ja :’ - - S z e rk e sz tő sé g : V1L. L en in -k rL 9 - 1 1 .
Te,efom 222-271, 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VII., D é n in -k rt. 9—11. T elefon: 221-285. — T e rje s z ti: P o s ta K özponti H írlap Iro d a 0 . V. E lő fizetés, sz e m é ly e s ü q y fé ls z o lq á la t:
o zsef n á d o r - té r 1. T elefo n : 183-002, 180-850. — B u d a p e s ti S z ik r a N yom da, V.. H onvéd-u. 10, — F e lelő s vezető : L en g y e l L a jo s ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
IX . é v fo ly a m , 3 3 . szám
1953. a u g u sztu s 13 Ára: 70 fillér

Ludm M obil

/ M eg k ez d ő d ö tt a b u dap esti házak tatarozása

 *

A f r a n c ia a lk o tm á n y m ó d o s ítá s u tá n Kellemetlen kérdések

/H T A ' fC A B E i B # A B A C S

Egészen kellemes dolog volna az írószövetség

tagja lenni. Az ember nem áll szolgálati viszony­
ban, senki sem parancsol neki. Ha szép idő van,
uszodába mégy, ha rossz az idő, beülsz egy esz­
presszóba. Persze, hébe-hóba írnod is kell valamit,
hogy lássák: író vagy. Felesleges .egy hosszú re­
génnyel bíbelődnöd, elégendő, ha egy rövidke kis
elbeszélést írsz valamelyik folyóiratba. — Nézzék
csak, milyen hűen tükrözi vissza ez a kis remekmű
a mai életet — állapítják meg az irodalmi szakkö­
rök. (Legalább Í6 ez az én egyéni véleményem.)
Mivel nagyon szeretnék az írószövetség tagja lenni — Mondja elvtárs, maga a . hulladékon kívül
és tudom, ehhez valami jogcím kell1, elhatároztam: gyárt jó munkadarabokat is?
íro k ^g y kis elbeszélést, mely kitárja előttem az iro­
dalmi berkek kapuit. Az elbeszélés természetesen
építő tartalm ú lesz, hiszen tisztában vagyok a kor­
szellem követelményeivel. Egy ilyen novellát meg­
írni nem is olyan nehéz. (Legalább is ez az én
egyéni véleményem.) Egyébként minden elmélet
szürke, csak az élet lombdús fája zöld. Ezért nyom­
ban rá is térek m agára az elbeszélésre, melynek
tém áját közvetlenül a körülöttünk zajló életből me­
rítettem. ítélkezzenek felőle az arra hivatottak!
■*
Egy verőfényes, felhőtlen délelőtt, amikor egy
tenyérnyi foltocska sem látszott az égen, ördög
Róbert, egy kellemes külsővel, de kevés öntudattal
rendelkező fiatalember a park egyik padján üldö­
gélt. Hétfő volt és teljesen felhőtlen égbolt borult
a város fölé. IdehaJLatszott a gyárak gépeinek zú­ — Mondja elvtárs, magának nem eléggé jól
gása. A munka eme felemelő, ütemes zenéje jobban világítok, hogy elolvassa ezt a táblát?
elbűvölte az embereket, mint a park madárkáinak 0
egyhangú csiripelése. Ördög Róbert, a kellemes
külsejű, de hiányos öntudatú fiatalember fülét azon­ E z is m e g tö r té n h e t?
ban bántotta ez iá zúgás. Hiszen neki tulajdonkép­ (E qyes n é p i tá n c c s o p o r to k tú ls ó k a t
pen a gyárban kellene lennie a vasesztergapad mel­ r ik k a n ta n a k — Írja a „ S z a b a d Mű­
Laniel: Na, most már repülhetünk! lett. Az olvasó bizonyára kitalálta már, hogy ördög v é s z e t“ .)
Róbert vasesztergályos, aki most lényegében ig a ­
zolatlan munkaóráit szaporítja, Éppen azon tűnő­
A megfélemlítés eredménye dött, milyen újabb merényletet kövessen el másnap
a termelés folytonossága ellen, amikor egy gyö­
nyörű lány telepedett le melléje a padra és a „Vas­
ipari Szemle“ című folyóiratot kezdte olvasni, ö r ­
dög Róbert nyugtalanul fés-zkelődött a pádon s a
tökéletesen felhőtlen égre pillantva így szólt: —
Mi újság van a „Vasipari Szemlében“ elvtársnő? —
Éppen egy kitűnő cikket olvasok az újítókról — vá­
laszolt a lány. — Hiába ezek remek fiúk! — Hogy
őszinte legyeik, —- jegyezte meg Róbert — én más
véleményen vagyok. Ezek csak hencegni akarnak!
— Hallja, hogy mondhat ilyet?! — kiáltotta felhá­
borodva a lány — úgy látszik maga régimódian
gondolkozik, .sőt talán a reakció hálójába került!
— Ebben a pillanatban, ördög Róbert, az egyéb­
ként rendes, de öntudat nélküli ifjú, rádöbbent,
hogy tényleg régimódiasan gondolkodik és a reak­ — Sajnos, ma este nem tudok táncolni. Telje­
ció hálójában vergődik. De még nem ébredt hibá­ sen be vagyok rekedve . . .
já n a k teljes tudatára, mert hiszen ilyen hirtelen 0
lelki változásról csak a rossz regényekben olvasha­
tunk. Ezért közömbös hangon így szólt: —-V a n va­
lami abban, amit mond, de szavai nem győztek meg
180 millió villamosutas Pesten
teljesen. — Az ég szerelmére! - - kiáltott a lány — az első félévben
hát m agában még nem tudatosult a'm unkához való
viszonyunk döntő jelentősége, nem tudja, hogy az
újítók példaképeink, akik előre visznek bennünket
a szebb jövő felé vezető úton?
Róbert különös melegséget érzett szíve körül,
jól estek neki a lány közvetlen, emberi szavat
Látta, érezte milyen sötétben botorkált eddig. —
Igaza van — mondta halkan — belátom, magam­
nak és a köznek ártok, ha semmit sem újítok, el­
maradok a munkából és ezzel a termelés folytonos
ságát veszélyeztetem. — Azért nem kell elkesered­
nie — vigasztalta bársonyos hangon a lány-— még
mindent jóvátehet, ha ezentúl jól dolgozik, újít,
részt vesz a munkavensenyiben és . . . — itt hangja
kissé megcsuklptt — bekapcsolódik a tömegszerve­
zetek m unkájába. . .
Némán fogták egymás kezét és együtt néztek
fel az égre, ahol — mint m ár előbb említettem —
egy fikarcnyi fethőcske sem látszott. — No, azért ez a félév is jól kezdődik!
Nem telt bele sok idő és az üzemben egy új
ördög Róbertét ismertek meg. Sohasem hiányzód
első lett a munkaversenyben és egyszerre három
tömegszervezetben is tevékenykedett. Jolán, így
Szivarka inkognitóban
hívták a lányt, jó útra térítette és új perspektívá­ (Nem a m á r k á n a l^ m e q f e le lő d o ­
h á n y t tö lte n e k e q y e s c ig a r e tta f a j­
kat tá rt elé. Persze mindez nem egyedül a lány ér­ tá k b a .)
deme volt. Nagy hatást gyakorolt rá az ,,Útmutató
a boldog jövőnk felé“ és a „Gyorsvágás kézikönyve“
című brosúrák elmélyült olvasása is. Megtérésének
útja göröngyös volt és hosszú (majdnem két hétig
tartott), de most nincs boldogabb ember a világon
Ördög Róbertnál.
Azt hiszem felesleges elmondanom, hogy Jolán
hamarosan Ördög Róbertné lett. Ha a fiatal háza­
ZAVAROS sok este munka után otthonukban találkoznak, még
í\ sokáig elbeszélgetnek a lépegető exkavátorokról, az
empiriokriticizmusról és a fontosabb súlyponti kér­
désekről.
*
Elbeszélésem ezzel véget is ért. Ügy érzem, si­
került meggyőznöm a szakköröket arról, hogy egy
korszerű elbeszélést igazán nem nehéz megírni.
Csak erősen oda kell szorítanunk kezünket a töme­
gek ütőeréhez. Tudom, ez a kis elbeszélés, ebben
a formában még nem alkalmas a filmesftésre, ke­
vés benne a cselekmény, de mint elbeszélés igazán
megállja a helyét, sőt talán egy kissé túlságosan
is mélyreható. (Legalább is ez az én egyéni véle­
ményem.) — Ne higgy neki! Harmóniának adja ki magát,
(Fordította: Gerényi Tibor) de csak egy közönséges Sellő, . .

A z előadó meglepetéssze­
rűen felemelte a hangját,
lelkendezve a magasba né­
zett . . .
— Mindjárt vége lesz! —
gondolta magában Tikasi
és szedelözködni kezdett, de
az egyik lábát nem találta
meg, mert az annyira „el­
aludt", hogy szinte nem
is érezte.
De korai volt az öröm,
mert az előadó újra lehal­
kította a hangját és így
szólt:
— Most rátérek a követ­
kező pontra. . .
Tikasi nagy sóhajjal visz-
szasüllyedt a székébe, lába
köszönés nélkül aludni
m e n t. . . A z előadó lassan,
megfontoltan beszélt, gyak­
ran azt mondogatta, hogy
öhö. . .
— Vájjon meddig tart
még? töprengett Tikasi
és megpróbált találgatni:
— Még tíz percig, legfel­
jebb tizenöt percig . . . A z
már igazán semmi, azt fél­
lábon állva is ki lehet bír­
n i . ..
Eltelt a negyedóra. A z
előadó azonban unott han­
gon továbbra is előadott,
időnként szünetet tartott,
miközben hangszálait meg­
fürdette egy pohár langy
vízben. Aztán , öt ujjúval
hátrafésülte a haját, amitől
még borzasabb lett. E zt ál­
talában minden öt percben
megcselekedte.
Egyszer csak azonban
mozgásba jött a hallgató­
ság, — lábcsoszogás, fész-
kelődés, köhögés — mert a
szónok újra felrepítette a
hangját és egy szép hosszú
hasonlatot vágott a hallga­
tósághoz.
— Majdnem igazam volt
azzal a negyedórával.. .
Csák tíz percet tévedtem.
Nemsokára befejeziI — vi­
gasztalta magát Tikasi és
szeretetteljes tekintettel
megsimogatta az előadó fe­
jét. De legnagyobb meg­
döbbenésére az így beszélt:
— A későbbiek folyamán
beszélek majd arról is,
ho g y . . .
Tikasi megdermedt. Jól
hallotta? Nem hallucinált?
A későbbiek folyamán?
— De mikor, könyör­
göm!? — siránkozott Ti­
kasi hangtalanul. — Egy
óra múlva, jövő héten, vagy
mikuláskor?
Választ nem kapott.
Es mult az idő, csak az
előadó nem múlt el, olt ál­
lott az asztal mögött, mint
egy biztos oszlop, szem ­
üveges, tömöttbajuszos
oszlopfővel, és beszélt, rá­
érősen, mint akinek leg­
alább egy évszázad áll ren­
delkezésére.
De akkor új reménysugár
hatolt Tikasi elgyötört szí­
vébe.
— Végezetül . . . — mon­
dotta az előadó ünnepélyes ÍGY SZERETNÉK Ő K !
arccal.
— Végezetül — ocsú­
dott fel merengéséből Ti­
kasi. — Csak nem? Végeze­
tül? — Hálálkodva nézett
az emelvény felé.
Eltelt egy újabb félórács­
ka és a szónok még semmi
tanujelét nem adta annak,
hogy be is tartja a szavát.
— Mi lesz te Demosthe­
nes? — türelmetlenkedett
Tikasi.
Egy .kis idő múlva megint
elhangzott a bűvös szó:
— V ég ezetü l...
— Hát hány vége van
egy előadásnak? — talál­
gatta Tikasi elgondolkozva.
Eltelt megint harminc
perc.
A z előadó ekkor felcsa­
tolta az óráját, begombolta
a kabátját. . . Ezek a mű­
veletek mind azt mutatták,
hogy az előadás vége felé
jár. A beszélő valóban
olyan „vége fele járó han­
gon" azt mondotta:
— Végezetül. . .
Tikasi féloldalt ült a szé­
kén, mert a másik felét pi­
hentette. S aztán megtör­
tént a csoda. A z előadás
mégis véget ért. Hihetetlen­
nek látszott, de jegyző­
könyvek tanúskodnak róla.
A z előadó ekkor mosolyog­
va, kecsesen a szomszédja
felé bókolt:
— Es most megkérjük McCarthy: Ide figyeljen építész úr! így kellene egy falat építeni a tengerre Kína
Popper elvtársat tartsa meg körül. . . látja? Nahát!
beszámolóját!
Mikes György DARVAS SZILÁRD:
„H E L Y E Z K E D N I K EL L . .

— Az élet olyan, mint a
villamos . . . — mondta rég­
látott ismerősöm, Kristóf és
átszellemülten nézett maga
elé.
Körülöttünk zúgott a nem fekszenek jól. Én tehát
Moszkva-tér forgataga, vil­
lamosok és autóbuszok ka­
nyarogtak jobbra-balra pél­
dás pontossággal, mint va­
lami nagy közlekedési revü
szereplői. Elgondolkoztam
Kristóf mélyértelmű hason­
latán, igyekeztem megfej­
teni, hogy borotvaétes és
minden szellemi torna iránt
rendkívül fogékony eszem­
nek újabb bizonyítékát ad­
jam, de sikertelenül.
— M iért olyan az élet,
mint a villamos? — kérdez­
tem Kristófot mérgesen,
miközben az összes köz­
ismert ostoba hasonlatok
átcikáztak agyamon.
— Helyezkedni kell! — vá­
laszolta ellentmondást nem
tűrő hangon. — Ide figyel­
jen!
Éppen bekanyarodott a
hatos. Kristóf m egragadta
karom és felrántott a pót­
kocsi peronjára, de nem vitt
be a villamos belsejébe, ha­
nem a peron hátsó csukott
ajtajára rogyott le velem és
magyarázni kezdett:
— Helyezkedni kell! P il-.
lanatnyilag, e nyári kániku­
Egy ember, aki végigment a Lenin-körúton lában ez a villamos leg­
kellemesebb része. Bent a
kocsi zsúfolt és meleg. Itt
levegőn vagyunk. A villa­
mos rögtön megindul, kelle­
mes légáram lat keletkezik,
állandóan friss levegőt ka­
punk és ráadásul tám asz­
kodhatunk is, ami majdnem
ülőhelynek felel meg. To­
vábbá ninos olyan állami
vagy etikai szabályzat,
melynek értelmében' a pe­
ronajtót át kell adni az ál­
lapotos nőknek. Még to­
vábbá: a felszállás a másik
ajtónál történik, minket te­
hát semmi sem mozdíthat
ki nyugalmi állapotunkból.
Egyszóval: helyezkedni kell!
El kellett ismernem, hogy
Kristóf szavaiban van némi
logika. Csakhamar megtelt
a peron is, mi azonban fél
felünkkel a levegős ajtónak
támaszkodtunk e így arány­
lag jól bírtuk a prést. Kris­
tóf pedig ráért, hogy e kis
példázatot az élet nagy dől,
gaival összefüggésbe hozza,
— így vagyok én a válla­
latnál is. Bunkó Balambért,
az igazgatót mindenki utál­
ja. Alapjában véve nem is
ok nélkül. Viszont jól fek­
szik, akik pedig utálják,
tüzön-vizen át szolidáris
vagyok Bunkó Balambérral,
minél fogva én is jól fek­
szem. Mert az élet olyan,
m int a villamos: helyezked­
ni kell!
Éppen elképzeltem Kris­
tófot és Bunkó Balambért,
am int jól fekszenek, mikor
a villamos megindult, hogy
elkezdje földkörüli útját a
Nagykörúton. A kalauz
nyomban odanyomakodott
hozzánk és leakasztotta a
peron ajtaját, minélfogva
Kristóffal együtt majdnem
kiestünk a kocsiból.
— Most ezen az oldalon
van á felszállás — m agya­
rázta a kalauz és felcsukta
a másik ajtót.
A következő megállónál a
felszálló utasok rajtunk to­
lakodtak felfelé és Kristóf,
a helyezkedés nagymestere
csakhamar ronggyá lett
bokszolva.
— Erről megfeledkeztem
— mondta szemrehányó pil­
lantásom ra — de sebaj. To­
vább helyezkedünk. Szép
fassan átnyomakodtunk a
peron másik ajtajához — az
életben is így van e z . . .
M egragadta kezemet,
hogy el ne veszítsen és m a­
N y ílt h é t “ a b ö lc s ő d é k b e n
A legifijabbak készülnek a rokonok fogadására
gával vonszolt. Centiméte­
renként, de állandóan ha­
ladtunk, minden kis rést
kihasználva és a Margit-
híd budai hídfőjénél való­
ban a csukott peronajtó
mellett kötöttünk ki. Kris­
tóf diadalm asan nézett rám.
— így volt ez a vállalat­
nál is — m agyarázta. — Az
előző igazgatónak, akit ez
a mostani fúrt meg, szintén
nagyon jó embere voltam.
De idejében felismertem az
erőviszonyokat, hogy úgy­
mondjam: átvá ndliztam a
peron másik ajtajához. És
megint friss levegőhöz ju­
tottam, akárosak m o st. . .
Büszkén rátám aszkodott a
peronajtóra, de az odalépő
kalauz egy gyengéd moz­
dulattal lelökte róla.
— Most ezen az oldalon
van a felszállás — mondta
és leakasztotta az ajtót.
A következő pillanatban
megindult a felszállók ro­
hama és Kristófot pillana­
tok alatt elborították az
utasok. Nem is láttam töb­
bé. Mert amikor pár hét
múlva felkerestem a válla­
latnál, hogy csodálatos he­
lyezkedés! szisztém áját ille­
tően kifejtsem a vélemé­
nyem, közölték velem, hogy
egy revízió következtében
Bunkó Balambérral együtt
kitették a sz ű ré t. . .
Leeresztették a peron-
ajtót . . .

a v a g y b á b e fi0
N a g y o n ö rv e n d ek é s sok
k ö s z ö n e tte l ta rto z o m a t ö r m e l é k , t é g l a p o r , s z e m é t.
s o rs n a k a z é r t, h o g y e lv e z é ­
r e lt az O rs z á g o s F ilh a rm ó ­
n ia D a l s z í n h á z - u t c a i t a n y á ­
já ra . S osem g o n d o lta m
v o ln a a r r a , hogy néhány
p e rc a la tt, e n n y i m e g rá z ó
é lm é n y t g y ü j th e i e k ö ssze
A z O p e r a h á z n á L k is z á llo k
a f ö ld a la ttib ó l. M i n d j á r t o t t
v a n a D a ls z ín h á z -u tc a . É n
az e g y e s s z á m o t k e rese m ,
tu d n iillik ez a z O rszá g o s
F i l h a r m ó n i a ú j c ím e . ( Á l l a n ­
d ó a n k ö l tö z k ö d n e k , h u r c o l-
k o d n a k , á ts z e r v e z n e k .) C s a k ­
h a m a r s z e m e m b e tű n ik a z
1. s z á m , d e a f ő b e j á r a t e l ő t t
e lm e g y e k , m e r t é s z r e s e m
v eszem a z t a p o ro s tá b lá t,
a m e l y r e a r a n y b e tű k k e l fe l
v a n írv a , h o g y „O rsz ág o s
F ilh a rm ó n ia “ . V é g ü l m e g ta ­
lá lo m a f ő b e j á r a t o t , ő s r é g i ,
p o r o s , p i s z k o s lé p c s ő k ö n f e l ­
b a ll a g o k a z e l s ő e m e l e t r e . A
f a la k o n m in d e n ü tt n y ila k
„ O r s z á g o s F ilh a r m ó n ia “ fe l­
ira tta l. A f o ly o s ó ü v e g t ö r ­
m e lé k e k k e l te le , j a j a n n a k ,
a k i v é k o n y t a l p ú c ip ő v e l jö n
4 törökszentmiklósi strandon
Hogy lehet az, hogy maga cséplési ellenőr létére már délután öt órakor strandol?
Sose aggódjon! Mielőtt eljöttem, leállítottam a munkát...
/4 I T ü /7 Street: Hajrá Adenauer!
id e . M in d e n ü tt h a b arc s,
Ö rü lt z a j: k o p á c s o lá s , író ­
g é p k a tto g á s , ’ te le fo n c s e n ­
g é s , v ita tk o z á s . B e n é z e k az
e g y ik fé lig m e s z e lt s z o b á b a ,
h á ro m e m b e r é p p e n a V IT
s z e rv e z é s i p r o g r a m m j á t v i­
ta tja m eg . V é g re é sz re -
v e sz n e k . E g y ú n o ttk é p ű , ri­
k ító s z ő k e h a jú n ő ü n n e p é ­
l y e s e n k is z ó l: „ K i t k e r e s a z
e lv tá rs ? “ M egm ondom ,
h o g y k it. „ A m á s ik l é p c s ő n
t e s s é k f e lm e n n i. E z k é r e m
a sz e rv e z é si o s z tá ly !“
E lfo jto tta m d ü h ö m e t és
l e m e n te m az ü v e g tö rm e lé ­
k e k k e l d ís z íte tt ú to n a fö ld ­
s z in tre , ahonnan té n y le g
n y í l t e g y m á s ik l é p c s ő is.
E z a lé p c s ő v e z e te tt a m a-
gasságos F ilh a rm ó n ia e sz -
trá d -o s z tá ly á ra . I tt m á r n em
v o l t o l y a n n a g y z ű r , m in t
a s z e rv e z é s i o s z tá ly o n . A z
e g y ik a jtó n v é g r e m e g ta lá l­
t a m a z t a n e v e t , a k it k e r e s ­
t e m . B e n y ito k . A s z o b á b a n
k ö rü lb e lü l tiz e n ö t em ber
n y ü z s ö g . A z e g y i k a k tá z i k ,
a m á s ik r e k e d t h a n g o n t e ­
le f o n á l é s s z i d ja a k ö z ö n ­
s é g s z e r v e z ő k e t , a h a r m a d ik
e g y ü g y f é ll e l t á r g y a l , í r ó ­
g é p k a tto g , c s ö n g a te le ­
fo n , jö n n e k -m e n n a k . A h o z ­
z á m le g k ö z e le b b e s ő f é rfi­
tő l m e g k é r d e m , h o g y h o l l e ­
h e t m e g ta lá ln i a z t a z e lv ­
t á r s a t , a k it k e r e s e k . „B o­
c s á n a to t k é re k , n e m tu d o m ,
é n is ü g y f é l v a g y o k ! “ — m e ly ik
h a n g z ik a v á la s z . S z é d ü lte n
t á n t o r g o k id e - o d a a z a s z t a ­
lo k k ö z ö tt . V é g r e e g y e l v ­
tá rs n ő n e k e lp a n a s z o í o m
b a jo m a t. „ A h !“ — ö rv e n d
az e lv tá rs n ő , — „ v ég re ,
h o g y jö n , m á r v á r t u k ! “ A z
ille tő , a k i e z t a z ü g y e t i n ­
té z i, ugyan szabadságon
v a n , d e ő is e ijn té z i. Ü l j e k
le é s v á r j a k . L e ü l ö k é s v á ­
ro k . A z e lv tá rs n ő t e g y m a ­
g as, b a ju s z o s ö r e g ú r f o g ­
la lja le. ü l ö k é s v á r o k . E g y ­
s z e r c s a k a z e lv t á r s i n ő sz ó l,
h o g y m e n je k az e s z trá d -
o s z t á l y r a , o t t m a j d e li n t é ­
zik.
N o jó , m e g y e k a z e s z t r á d -
o s z tá ly ra . D e c s a k m e n n é k ,
m e r t a p o r t á s e ü b é m á ll é s
k é r d i, h o v a m e g y e k . M eg­
m ondom . K it k e r e s o t t a z
e lv tá rs ? “ — k é r d i s z ig o -
Hallottak már ilyet?
(Elmondja egy mérges szaki)
A lig ta lá lo k s z a v a k a t, p m in d e n s é g it n e k i . . . Tud­
já k , h a é n m o s t ú g y is te n ig a z á b a n . . . D e Íg y n e m é r­
t ü n k s z ó t, h a d d m o n d ja m e l s o r já b a n . G y a lu s v a g y o k
a V a sg y á rb a n é s n a g y s z e r ű a s z ta lg y a lu g é p e t k a p tu n k
a m ú ltk o r ib a n . H á t, g o n d o lta m , n o , m o s t m a jd m e g ­
lá tjá to k , m i t h o z k i e b b ő l a z Öreg L e sk a ! E z é n v a ­
g y o k . D e c e m b e rb e n m ú l t a m h u s z o n ö t éve s, a z é r t m o n ­
d o m , h o g y öreg L e sk a . N o . m e g a z é r t, m e r t a g y a lu -
zá s b a n öreg v a g y o k . E g y e te m i ta n á r . E z t n e m é n m o n ­
d o m , h a n e m a m ű v e z e tő m , m e g C se te P á li, a k i t én
t a n ít o t ta m és m a m á r 140 k ö r ü l t e lje s ít. N e m b o szo r­
k á n y s á g a jó m u n k a , h ig g y é k e l. A z e m b e r n y u g o d ­
ta n já r a g é p k ö r ü l, m i e l ő t t m o z d u l a k é z , m á r d o l­
g o z ik a z ag y, Íg y a z t á n n in c s fö lö s le g e s m o z d u la t, se
fö lö sle g e s já rk á lá s .
D e n e m errő l a k a r o k b e s z é ln i. M o n d o m : a z ú j a sz -
ta lg y a lu v a l m a jd é n m e g m u t a t o m . . . K ö ze le g a z A l­
k o tm á n y ü n n e p e , a z ü z e m b e n m i n d e n k i n é z e g e ti a
s z á z a lé k á t, m e g a g é p i t , h o g y l e h e t t ö b b e t k ih o z n i...
É n is n é z e g e te m a s z á z a lé k o m a t: s z á z h a tv a n k ö r ü l
v o lt e d d ig , m o s t a z ú j g y a lu v a l fe lv is z e m s z á z n y o lc ­
v a n ra . E z t m o n d t a m m a g a m n a k , d e m á r m e n t e m is
a v e r s e n y fe le lő s h ö z, h o g y n e k i is m e g m o n d ja m .
H á t . . . k é p z e ljé k , b e m e g y e k , o t t ü l a z író a szta la
m ö g ö tt — m e r t m in d ig o t t ü l , fe l n e m á lln a a n a g y ­
n e h é z s é g é r t se m . M o n d o m n e k i:
— F e la já n lá s ü g y é b e n j ö tt e m !
R ám néz a sok k a c a t-irk a firk á ja k ö z ü l é s a z t
m tjn d ia :
— R e n d b e n v a n m á r , e lv tá r s , e l v a n in té z v e I
C sa k n é z e k . M i v a n e lin té z v e 7 H is z e n e d d ig c sa k
é n i n t é z t e m el m a g a m m a l. M o n d o m n e k i, h o g y a z A l­
k o tm á n y ü n n e p é r e fe lv is z e m 160-ról 180-ra.
— A z t n e m l e h e t — m o n d ja é s a vá lla id e g e se n
rá n g a tó d z ik .
H á t e z t m e g ö h o n n a n tu d ja , a m ik o r sose k e l fe l
az író a sz ta la m e llő l? G o n d o lh a tjá k , o d a m o n d tá m
n e k i. H ogy a z ú j g y a lu v a l m a jd m e g lá tja , tö b b is le sz
a te lje s ítm é n y . . .
— A z le h e t — m on dja v é g ü l m a k o g v a , — d e a f e l ­
a já n lá sa n e m le h e t annyi!
— H ogy a z ö rd ö g b e n e le h e tn e , h a é n a n n y it a já n ­
lo k fe l! — Í g y é n , d e h a rso g v a , h o g y re ze g a z a b la k .
— A z é r t n e m le h e t a n n y i — Íg y 6 , — m e r t . . . m e r t
é n m á r m e g c s in á lta m m aguk h e ly e t t a fe la já n lá s o k a t
és m a g á n a k a z t ír ta m be, hogy 165 s z á z a lé k o t v á lla l.
rúar>. V é g e m yarn! E l f e l e j ­
v . A.
t e t t e m a z ille tő n e v é t . M o s t
m i le s z ? S z e re n c s é re jö tt
e g y e lv t á r s a z e s z trá d -o s z - Ifjú fagylaltszakember
tá iy ró l, és m agával v itt.
Ü j r a b e s o d r ó d t a m e g y k is
s z o b á b a , a h o l k ö r ü lb e lü l tíz
n ő tá rg y a lt. In n e n to v á b b
s o d r ó d t a m e g y m é g k is e b b
s z o b á b a , a h o l k é t n ő v a la ­
m űvész h o n o rá riu ­
m á r ó l t á r g y a l t , a jo b b s a ­
ro k b a n m e g k é t le k to rk in é ­
z é s ű v a la m i í r á s m ű b e n p i s z ­
a m o g o tt. V é g r e v is s z a jö tt az
e l v t á r s , a k i m a g á v a l h o z o tt
e r re az o s z tá ly ra . E lm o n d ­
ta m n e k i a z ü g y e m e t, e r r e
í g y s z ó l: „ E l v t á r s , é n n e m
tu d o m m e n n y i r e t a r t o z i k e z
rá m , é n u g y a n is d ra m a tu r g
vagyok. Á lé n j e n a z e n e i
o s z tá ly ra !“
M e g y e k . B á r n e m tu d o m
hol van. M e g z a v a ro d v a m e ­
g y e k s z o b á k o n , f o ly o s ó k o n
— Ugye, apu, a minőség nem mehet a mennyi­
k e re s z tü l. H irte le n a z t ve­
ség rovására?
s z e m é s z r e , h o g y a c ip ő m
a la tt ú jra c s ö rö g -ro p o g az
ü v e g é s o t t á ll o k ú j r a a így leh et szép egyenletes barnára
sz e rv e z é si o s z tá ly e lő t t .
M o s t m á r d ü h ö s v o lta m . K o ­
lesülni
p o g á s n é lk ü l b e r o n t o t t a m é s
id e g e s hangon p la k á to k a t
k é r te m a m ű v é s z e g y ü tte ­
sü n k sz á m á ra .
A z e g y ik a s z ta l m e llő l
f e lu g r o tt e g y v é k o n y , sz e m ­
ü v e g e s fia ta íe m b e rk e : „ M it
g o n d o l a z e l v t á r s , m ir e v a ló
a p la k á t? — k iá lto tta . —
N em a z é r í k é s z ü lt, h o g y
e g y e s e k e lz á rjá k a z író a s z ­
t a l u k f ió k já b a ! H a n e m a z é r t ,
h o g y a s z é le s tö m e g e k o l­
v a s s á k a m ű s o ro k a t!“
E r r e a z t á n t é n y l e g e lá l lt
a l é l e k z e te m . A z t h i tt e m ,
hogy e z t a k is e m b e r k é t
m e n te n összezúzom . Sze­
r e n c s é jé r e e g y fia ta l e lv tá rs
k ö z b e lé p e tt é s b a r á ts á g o s a n ,
e m b e rh e z m é ltó m ó d o n id e ­
a d ta n e k e m a k é r t p la k á to ­
k a t.
H o g y é s m in t k e r ü l t e m ki
a F ilh a rm ó n iá tó l, a r r a m ár
n e m is e m l é k s z e m . C s a k p á r
p e r c e t t ö l t ö t t e m o t t , d e d é l­
u t á n o ly a n f á r a d t é s b e t e g
v o l ta m , m in t h a e g y h ó n a p ig
k a s z á l t a m v o ln a . N em tu ­
dom , m ik o r r a h e v e r e m ki
f á r a d a lm a im a t .
Csende Béla
X I I ., F ü r j - u t c a 5.
 M a j t i n e c a n n y ir a , d e a n n y i r a
ré n y és e z t a n n y ira , de
sze­
a n n y ira
ré zfú v ó sn a k . D e a
e z m á r s o k v o l t. K i t ö r t:
s e b z e t t s z ív f ín e k
Elefánt a porcelánboltban
tu d ja ró la m in d e n k i , hogy so k an — O h , m ily g y a r ló e m b e re k v a g y ­
s z e ré n y te le n n e k ta r tjá k .
to k ! Ily e n kázust c s in á lto k s e m m i­
A n e m r é g l e z a j l o t t k e r ü l e t i k u '.tú r - b ő l! V a l ó ez? É ppen v e le m , a k ir ő l
v e n se n y e n e ln y e rte a „ K e rü le t L e g ­ tu d já to k , hogy nem tű rö m h o m lo ­
jo b b R é z f ú v ó s a “ b ü s z k e c ím e t. V á r ­ kom on a d ic s ő s é g b a b é rk o s z o rú já t?
h a tó v o lt a jó e re d m é n y , M a jtin e c K özben ö te n -h a ta n o d a g y ű lte k
s z o rg a lm a s a n k é s z ü lt a v e rsen y re , k ö ré je s m e g re n d ü lte k e k k o ra tö ­
s o k a t g y a k o r o lt (a k i n e m h is z i, k é r ­ m é n y s z e ré n y s é g h a lla tá r a . É s M a j­
dezze m eg annak a h á z tö m b n e k a tin e c m e g e s k e tte ő k e t, hogy nem ­
la k ó it, a h o l M a jtin e c la k ik ) . A s i­ c s a k n e m f o g já k e lm o n d a n i a n a g y ­
k e rt k ö v e tő n a p r e g g e lié n s z e m b e ­ s z e rű k itü n te té s h íré t, d e m é g g o n ­
j ö t t v e le m a v á lla la t fo ly o s ó já n , d o ln i sem fo g n a k rá . E sk ü id e ,
h a lk hangon k ö s z ö n t, b o c s á n a to t e sk ü o d a , a h ír m é g is te rje d t. E lis ­
k ért a z a v a rá s é rt, m a jd g y e n g é d m erő p illa n tá s o k k ís é rté k M a j ti n e -
m o z d u la tta l fé lre v o n t a sa ro k b a , s cet aznap, de ő csak zsém besen a
e z t re b e g te : fe jé t c s ó v á lta .
— E g y t it k o m van s z á m o s a . D é lu tá n á tm e n te m egy m á s ik
— M ir ő l van szó ? — k é r d e z te m ü z e m ré sz b e , ahol K ovács v á r a tla ­
m e g l e p e t é s s e l. nul f é lre h ív o tt: „ P s z t, t it o k , M a jti­
— T u d o m , h o g y t e jo b b é rz é s ű e m ­ nec o k le v e le t k a p o tt a k u ltú rv e rs e -
ber vagy. N em c sin á ls z k ö z h e ly e t nyen“ — és s ie tv e fig y e lm e z te te tt,
m a g a s z to s d o lg o k b ó l. . . N eked e l­ hogy el ne m o n d ja m s e n k in e k .
m o n d h a to m . . . T e g n a p a k u ltú rv e r- „H onnan tu d o d ? “ — fu rd a lt a k í­
s e n y e n . . . K ü lö n b e n m é g s e m o n d o m v á n c s is á g . K ovács e lm e s é l t e , hogy
e l... E zt az o k le v e le t k a p ta m . . . M a jtin e c fe lh ív ta ő k e t te le fo n o n és
A , e lő s e m é rd em es v en n i — da­ l e l k ű k r e k ö t ö t t e , h o g y h a m á r a ré z -
d o g ta és s z e m le s ü tv e e g y p a p ír- fú v o s i o k le v é lrő l tu d n a k , n e m o n d ­
t e k e r c s e t h ú z o t t k i a k e b lé b ő l. A m í g já k el se n k in e k . És m ik o r c só v á l­
e lo lv a s ta m , h á tta l fo rd u lt. H o g y n e ta m a f e je m ily e n h a lla tla n sze­
lá s sa m p iro s o rc á it, ö r ö m m e l g ra ­ ré n y sé g h a lla tá ra , K ovács „ tu d o d ,
t u l á l t a m , d e M a j t i n e c f e lh á b o r o d o t ­ ő m á r i l y e n “ m e g j e g y z é s s e l z á r t a le
ta n fo g a d ta jó k ív á n s á g o m a t: a d o l g o t.
— E zé rt a fe c n ié rt g ra tu lá ls z ? M a jtin e c d é lu tá n ó d a s o m fo rd á lt
O h, én é rd e m te le n frá te r . . . C sak P ré m h e z , a id a te rv o s z tá ly o n d o l­
a rra k é r le k , hogy titk o m a t ne fe ­ g o z ik é s e g y i k e v o l t a z o k n a k , a k ik
csegd el e g y sz e rű b b e m b e rek n e k , m ég nem is m e rté k a t it k o t . Szé­
a k ik k ö n n y e lm ű e n d o b á ló z n a k a g y e n lő s e n e lm o n d o tt neftei m i n d e n t ,
s z a v a k k a l. K ü lö n b e n n e m b á n o m , a a k itü n te té s t, a z o k le v e le t, a so k
L áváknak e lm o n d h a to d . . . S ő t, a g ra tu lá c ió t, de b e c s ü le ts z a v á t k é r­
L á v á k n a k f e lté tle n ü l m o n d d el — é s te , h o g y n e m m o n d ja el s e n k in e k .
s z e m é t l e s ü tv e , e lm o s o l y o d o t t. P ré m v é le tle n ü l m e g ta r to tta a sza­
C s o d á lk o z ta m és e lm o n d ta m a v á t, a m it M a jtin e c o n n a n tu d , h o g y

d o lg o t L á v á k n a k , a k ir ő l k ö z tu d o ­ se n k i sem g ra tu lá lt neki a te rv o s z ­

m ású, hogy a v á lla la t le g n a g y o b b tá ly r ó l. A z ó ta M a jtin e c , a z e n e tö r­

p le ty k á ö a . E nnek a la p já n egy m a­ té n e le m ó r iá s ia , é s P r é m , a szav a-

ró s, aki é r te s ü lt a tito k ró l, v is z o n t ta rtó em ber h a ra g b a n vannak.

nem é r te s ü lt M a jtin e c i b o ly a t e r m é -
sz e té T Ő l, g r a t u l á l n i a k a r t a le g jo b b Csanádi Ákos John Bull: Ennek már egyszer oda kell vágni!_M egj^^arfadálkodij{_;_1^

A zománcedénygyárak Heti krónika

már figyelembe veszik a fogyasztók A COMBAT c ím ű fra n c ia Túlméretezték a margitszigeti padokat
igényeit p o lg á ri lap a z t írja : „ In d o ­
k ín á b a n e lv e s z te ttü k a já ts z ­
m á t. KI kell s z a b a d u ln u n k
a z in d o k ín a i d a r á z s f é s z e k ­
b ől.“ A f r a n c iá k m á r lá tjá k ,
h o g y e lv e s z te tté k a já ts z ­
m á t, d e a z a m e rik a i k lb ic
nem e n g ed i ő k e t fe lá lln i az
a sz ta ltó l. K ibicnek sem m i se
d rá g a . . .

EGY EGYIPTOMI an g o l
k ato n ai tá b o r b a n f e g y v e r e s
ö s s z e ü tk ö z é s r e k e r ü lt so r
k é t an g o l e jtő e rn y ő s k ö te ­
lé k k ö z ö tt, lő fe g y v e re k k e l
é s s z u ro n n y a l, m a jd h a r c ­
k o c s ik a t h ív ta k a h e ly ­
s z ín re . T ehát nem csak
c. e g y e s im p e ria lis ta o rs z á g o k
k ö z ö tt v a n n a k n é z e te lté r é ­
sek , hanem egyes im p e­
r ia lis ta k ö te lé k e k k ö z ö tt Is.

— Mire olyan büszke Kovicsné?

— Kétliteres tejeskannában viszi
liter tejet. M
haza a két Somogy megyében nemtudja aj o b b k é m i t c s in á l a b a l
AZ U. s r NEWS AND
WORLD REPORT „Mi a baj
L atln -A m erik áv a l? “ cím ű
c ik k é b e n m e g á lla p ítja , h o g y
L atln -A m erik a n em sz e re ti
az E g y esü lt Á lla m o k a t. E r­
ről a ta p in ta to s fo g a lm a ­
z á s ró l e sz é b e Ju t a z e m b e r ­
n e k a ré g i vicc: „N em m o n ­
dom , p o fo n t m á r k a p ta m ,
ki Is d o b ta k m á r , d e m e g ­
s é rte n i m ég nem s é r te tt
m eg s e n k i.

FRANCO A n g lia f e lé fe­

n y e g e tő z v e n y ila tk o z o tt a
g f b r a ltá r l k é r d é s r ő l. E lő szö r
v o lt az, h o g y a v a r jú a
v a r jú n a k n em v á jja ki a sz e ­
m ét. A z tán Jö tt a z, h o g y
v a r jú a v a r jú n a k k iv á jja a
sz e m é t. M ost m e g m á r a
k ise b b v a r jú is fen i a c ső ­
r é t a n a g y o b b v a r jú sze­
m é re , m e r t — a h á ta m ö g ö tt
hagymás é rz i a le g n a g y o b b v a r j ú t . . .
ostélyost!
— Ilyen pici baba rostélyost vacsorázik? — Itt állnak ezek a remek villanycséplőgépek és maguk nem csépelnek! Hát mire
— Hát mit csináljak, ha az ipar nem gyárt j várnak?
lég csecsem őtápszert...? — Arra, hogy errefelé is bevezessék a villanyt. . . _ _
 Méreg a mérleg körül
(Az I lla ts z e r b ő l fió k ja i c s a k ú q y Légyiskola
LE A BÜROKRÁCIÁVAL !
Jegyzik elő a c se cse m ő m é rleq -k ö l-
c sö n z é st, h a elő ző leg r e n g e te g n y o m ­ (Sok a p a n a s z , h o g y a lé g y p a p lro k
ta tv á n y t tö lte n e k ki az ig én y lő k .) ro s s z a k , nem ölik m e q a leg y ek et.)

■K lo sm e rli e s e t D e b re c e n b e n
Debrecenben tíz nyilvános illemhely van, illetve volt.
Ezek közül kilenc régen készült, egyet pedig néhány év­
vel ezelőtt építettek. Ezt az utóbbit nyilván azért létesítet­
ték, mert a meglévő kilenc kevésnek bizonyult. A tíz „léte­
sítmény“ kitűnően működött, a jövedelem fedezte a kar­
bantartás költségeit.
A múlt évben a Helyiipari Minisztérium keretszámot
állapított meg és ennek alapján a „betervezés" szerint, az — Ha légy papírt láttok, nyugodtan száll jutok rá!
akkumulációra hivatkozva, a tíz illemhely tizennégy keze­ Nem ragad és az is biztonságot nyújt, hogy azon senki
lőjének egyenként évi 16.000 forint bevételt kell elérnie. se akar agyonütni benneteket, mert az emberek félnek,
A Minisztérium illetékes osztálya ugyanis nem elégedett hogy bepiszkítják a kezü ket. . .
meg az 1952-es év 8254 forintos „termelési értékkel", —
ezért emelték csaknem duplájára a keretszámot.
Kötelezték a város köztisztasági hivatalát, hogy ezt E t t í é i x ,/ / / "
— n altom, jiaa szüleiem m uiasa a Ricsii.
— Nem ö van a kocsiban. Csecsemömérleget akarok az összeget biztosítsa, tehát a tíz „létesítmény“ tizennégy
kezelője 1953-ban 224.000 forintot bevételezzen. A k á p o ln á s n y é k i ta n á c s ­ m o h a r t, hányon p a ra d ic so ­
kölcsönözni, a nyomtatványokat tolom haza. A debreceni Tanács és a Köztisztasági Vállalat veze­ e ln ö k é p p e n O ro szlá n I s t - m o t, h á n y o n e g y e b e t v e tn i.
v á n n é v a l, a fe jé r m e g y e i t a ­ A z e ln ö k n e k k ö te le ssé g e a te r ­
tői tiltakoztak a furcsa követelés ellen. Hivatkoztak arra, n á c s k ik ü l d ö tt j é v e l tá r g y a lt m e lé s i te r v e t a ta g o k k a l m e g ­
T u d j a ö n , h o g y m i a S u p r a ta n ? hogy az „üzemek" forgalmát sem az idegenforgalom eme­ a k á p o ln á s n y é k i ta n á c s h á z á n , b e szé ln i. H a t e h á t e z t a k ö ­
lésével, sem a lakosság „aktivizálásával" nem tudják fo­ a m ik o r g o n d te r h e lt arccal b e ­ te le s s é g e m e t t e lje s íte m , a le ­
Irányítói szervünktől a Egészségügyi Miniszté­ kozni. így a kiadott „keretszámot", valamint a termelési lé p e t t B r u c k elvU trs, a k á p o l­ v él n e m m a r a d sz ig o r ú a n t i t ­
értéket biztosítani nem tudják. n á s n y é k i „ V ö rö s m a rty " t e r ­ k o s, h a p e d ig é b e re n Ő rzöm a
Budapesti Városi Tanács rium járványügyi osztály, te r m e lé s i te r v sz ig o r ú t i t k á t ,
Hiába tiltakoztak. Azt a választ kapták, hogy a köz- m e lő s z ö v e tk e z e t e ln ö k e és k i ­
Vegyes Iparcikk-kereske­ Adamovits doktor . . . Végre m e r ü lté n le r o g y o tt e g y szék re . h o n n a n t u d j á k m e g a ta g o k ,
delmi Irodájától a kötelező megtudtuk, hogy a Supra­ egészségügyre való tekintet nélkül végre kell hajtani hogy hová, m e n n y it, m it ves­
patkányirtás ügyében érte­ tan háromszázalékos csal­ a rendelkezést és biztosítani kell a bevételt, m ert ezek „be­ se n e k? M o st a d j ta n á c s o t,
sítést kaptunk. A Bell keres­ étek és egy és félkilogram­ tonszámok" s aki nekimegy, betörik a feje. O ro szlá n e lv tá rsi
kedelmi Minisztérium leira­ mos csomagokban kerül for­ Tekintettel arra, hogy a rendelkezés értelmében a ke­ O ro szlá n e lv tá r s m e g n y u g ­
tát ismertették. U tasítottak galomba. Száz négyzetméter zelők számának megfelelően kellett a bevételt biztosítani, t a t t a a c so p o r t le lk iis m e r e te s
a várható forgalmat mérlegelve Debrecen városi tanácsa e ln ö k é t, h o g y n e m s é r ti m e g
bennünket arra, hogy a pat­ beépített területen negyed- a sz ig o rú titk o s s á g o t, h a k ö z li
kányirtás lebonyolításához kiló Supratan szükséges ah­ a tíz illemhelyből ötöt bezáratott.
a te r v e t a ta g o k k a l, d e e l­
szükséges irtószert (Supra­ hoz, hogy a patkányok A különös intézkedés hatását mindenki „érzi" Debre­ m o n d o t t e g y k is t ö r té n e te t,
tan) a Budapesti Gyógyáru- jobblétre szenderüljnek. Ha cenben. A város legforgalmasabb pontjain is, így a Déry a m e ly u g y a n c s a k p é ld a arra,
értékesítő Vállalatnál sze­ a terület nincs beépítve, ak­ Múzeum, a Csokonay Színház és az Arany Bika környékén — M it te g y e k . O ro szlá n e lv - h o g y a s z ü k s é g te le n t it k o s í ­
rezzük be. kor kétszáz négyzetméter a kora reggeli órákban penetráns illat terjeng. A város tá rs, m o n d d m e g , h o g y m i t tá s c sa k le já r a tja a z é b ersé ­
vezetői erről a tényről is értesítették a Minisztériumot. t e g y e k 7 — k é r d e z te é s v é g ig - g e t.
területen végzi el feladatát A m e g y e i ta n á c s a p o s tá tó l
a negyedkiló Supratan. Válasz: ebben az évben nincs tervmódosítás, ezért sem­ s i m i t o t t h o m lo k á n . — M ár
h a ta lm a s p e c s é tte l e llá to tt,
Ezután megkérdeztük, mit mit sem lehet csinálni. Tehát mivel nincs tervmódosítás, a n a p o k ó ta tö r ö m a f e j e m i s
h iv a ta lo s „ titk o s " je lz é s ű k ü ­
közegészségügy legelemibb követelményeit is fel kell m é g m in d ig n e m ta lá lta m
csináljunk a Supratannal, m e g o ld á st. M o n d d , fo n to s d o ­ lö n le g e se n erő s b o r íté k b a n le ­
hogyan használjuk, hogy függeszteni. log a z éberség?
v e le t k a p o tt. A le v e le t á t v e ­
egyetlen patkány se marad­ Helyes lenne, ha a Könnyűipari Minisztérium helyi­ — F o n to s b iz o n y ! — f e l e lt z e t té k k ü lö n b ö z ő n y ilv á n ta r ­
ipari főosztályának kiküldöttei tanulmányútra mennének m e g g y ő ző d é sse l a m e g y e i k ü l ­ tá s o k o n , a z tá n fe l b o n t o tt á k .
jon élve. Adamovits doktor A ta n á c s e ln ö k h a v i te le fo n -
kijelentette, hogy nem tudja Debrecenbe. Nem kellene sokat keresgélniük a városban. d ö t t. — H a llju k , m i a baj?
s z á m lá ja v o lt a sz ig o r ú a n t i t ­
megmondani a használat A személyes tapasztalat talán meggyőzné a bizottságot — M a g y a rá zd el nekem ,
k o s b o r íté k b a n . A s z á m lá t á t
arról, hogy egy kicsit furcsán értelmezték az akkumulá­ h o g y k e ll k e z e ln i a sz ig o r ú a n
Miután fogalmunk sem módját, forduljunk az Or­ t it k o s le v e le k e t? t e l l e t t a d n i a g a zd a sá g i c so ­
volt arról, hogy a kötelező szágos Közegészségügyi In­ ció elméletét és gyakorlatban való alkalmazását. p o r tn a k , a h o l s z á m f e j t e t t é k
O ro szlá n e lv tá rs e lm a g y a ­
patkányirtáshoz vállalatunk tézet parazitológiai osztá­ rá zta . és e z z e l a titk o s s á g m e g s z ű n t.
Fábián Sándor, D e m i n e k is v o lt s z ü k s é g rá?
mennyi Supratant -rendel­ lyához, vagy a Fertőtlenítő. Debrecen — M o st m á r é r te d ? — k é r ­
M in d e n k i t u d ja , h o g y a z e l­
jen, telefonon érdeklődtünk Intézethez, ahol egy kisebb d e z te a z tá n .
— D e h o g y é r te m . H isz e z t nök la k á s á n van te le fo n .
a leirat előadójánál, Bálint tanfolyam elvégzése után si­ t u d ta m e d d ig is. Nagy baj T u d já k a z t is, h o g y h iv a ta ­
elvtársnál, hogy mondja keresen el lehet sajátítani B a lla d a v a n , n a g y o n n a g y , — i t t só ­ los célra h a s z n á lja , t e h á t a
meg, mit kell tennünk a a patkányirtást. ^ s z á m lá t a m e g y e fiz e t i . A t e ­
egy z s e n iá lis ö tle tr ő l El i n t é z t e h a j t o t t e g y n a g y o t és e l­
le fo n s z á m se m tit k o s , n a g y o n
Supratarmal, hiszen még azt m o n d ta , h o g y m i a b a j. —
s o k a n is m e r ik . M in d e z e k e t
sem tudtuk, hogy a Supra­ M inőségi s ü te m é n y e k A F ő v á ro si A u tó b u sz- A já rá s m e ző g a zd a sá g i o s z tá ­
e g y b e v e tv e e n y h é n sz ó lv a t ú l ­
tant a patkányok eszik-e üzem m el e g y ü tt á lla n d ó a n ly á tó l k a p ta m e g y szig o rú a n
B o ltjáb a én b e m e n te m , v iz s g á lju k a z 5-ös é s az z o t t n a k lá ts z ik e z a szig o rú
t it k o s le v e le t. A sz ig o r ú a n
vagy isszák. I n g e re lt a so k s ü te m é n y , 5 /A a u tó b u s z já r a to k a t. Az t it k o s le v é lb e n sz ig o r ú t i t k o ­
tito k z a to s s á g .
Bálint elvtárs közölte ve­ (S a s ü te m é n y t s z e re tte m ). a d a to k a t fe ld o lg o z z u k é s h a s a n k ö z ö lté k v e le m , h o g y a
lünk, hogy ő a Belkereske­ a k é t já r a tn á l n a p k ö z b e n le­ O RSZAG H G YÖ R G Y
m ara d ást ta p a s z ta lu n k , a c s o p o r tn a k h á n y h o ld o n k e ll
delmi Mmisztérum leiratát A p é n z tá r n á l h o ss z ú s o r
állt. já r a to k a t s ű r íte n i fo g ju k .
szószerint lemásolta és pat­ Nem te h e tte m e g y e b e t, B u d a p esti V áro si T an. VB
kányügyekben ő sem tud B eálltam , s h o g y m ié r t k ö z le k ed é si iq. D IÓH ÉJBAN F öldalatti vita
főbbet mondani, ezért for­ Ezúton közöljük, hogy a e so r,
duljunk a Budapesti Gyógy- Belkereskedelmi Miniszté­ T ö rte m r a j t a fe je m e t. A v a s ip a ri to v á b b k é p z ő A ta ta b á n y a i b á n y á s z a sz - M in a p a k o r lá t- la b ir in tu s o n
áruértékeeítő Vállalathoz. rium utasításának ezidősze- ta n fo ly a m h a llg a tó i a z é r t sz o n y o k s é re lm e z ik , h o g y a
nem k a p tá k m e g id ejé b en b a lla g ta m b e je ié a fö ld a la t­
Nyomban érdeklődtünk a/ rint nem tudunk deget A p é n z tá r h o z o d a é r v e Z ö ldség é s G y ü m ö lcs Kis­ tih o z , d e m ir e a lá n c h o z é r­
b iz o n y ítv á n y u k a t, m e r t a k e re s k e d e lm i V á lla la t fió k ­
Gyógyáruértékesítőnél. Ver­ tenni, mert a Supratan még K értem é n egy m á k o s a t, V a sip a ri KISZÖV nem e g y ­ te m , a k a la u z m á r b e a k a s z­
s z e rr e , h a n em r e n d s z e r te le ­ ja ib a n c s a k k ö z e lh a r c u tá n
peléti kartársnőt kérdeztük „kikísérletezés“ alatt van. Két tú r ó s t é s h á ro m p ité t, , ju tn a k p a p r ik á h o z , p a r a d i­ to tt a : le m a r a d ta m . M eg vá r­
Kis k u g ló fo t, n e m so k a t. n ül k ü ld te be jó v á h a g y á s c so m h o z, fő z e lé k h e z . J o b b a n ta m a m á s ik k o c s it.
meg, hogy mi a Supratan De ha már forgalomba ke­ m ia tt a z OKISz m u n k a ü q y i s z e rv e z z é k m e q T a ta b á n y á n ,.Ig y e k s z ü n k ! Ig y ek szü n k !"
és mennyit rendeljünk be­ rült volna, akkor se hasz­ A p é n z tá r o s h a ts z o r b lo k k o lt, o s z tá ly á n a k a b iz o n y ítv á ­ az á ru s ítá s t! v e z é n y szó r a m o s t m á r lá n c ­
lőle. Kijelentette, hogy ők nálhatnánk, mert nincs ki­ n y o k a t. A h a llg a tó k a leg­
S a b lo k k o k ra e q y e n k é n t r ö v id e b b időn belül kézh ez- a k a d á ly n é lk ü l ig y e k e z te m a
csak a forgalombahozatallal képzett patkányirtónk, sőt R á írta , m it k é rte m s o rb a , k a p já k b iz o n y ítv á n y a ik a t. tö b b ie k k e l,, b e fe lé . A z a j tó k
foglalkoznak. Tanács: for­ még az sem biztos, hogy A h a tfé le sü te m é n y t.
ö ss ze c s a p ó d ta k . A rá n y la g e n y ­
B u d a p esti V áro si T an. VB h é n ú s z ta m m e g a z in d u lá s t,
duljunk a Chinoin-gyárhoz. az Országos Közegészség- ip a ri o sz tá ly a . P o lg á r G éza (II., Erűd-u.-
K özben e ltö r t c e r u z á ja . m in d ö s s z e a b o k á m ra • k a p ­
Chinoin: Kiss kartárs. ügyi Intézet parazitológiai 6.) é s M o ln ár B élán é (XIII.,
ta m egy z ú z ó d á s t s a k a la u z
Megtudtuk, hogy a Supra­ osztálya, vagy a Fertőtlení­ É s a m íg 6 h e g y e z e tt, K e d v e s L u d a s M a ty ii P o z so n y i-ú t 23.) sé re lm e z ik ,
h o g y a S zen t Is tv á n -k ö rú t é s k ö n y ö k e t e r ü l t é r in tk e z é s b e a
tan még „kísérletezés“ alatt tő Intézet hajlandó-e tanfo­ N őtt a s o r é s v á r t to p o g v a. E lő szö r is k ö s z ö n ö m a j ú ­ v e s é m m e l.
a M á rtiro k -ú tja k ö rn y é k é n
. áll. A mennyiségre vonat­ lyamon megtanítani bennün­ Én m eq tö rte m fe je m e t. liu s 2 3 -iki s z á m b a n m e g je le n t k e v é s je g e t á r u ln a k , so rb a U g y a n a k k o r a z „u d v a ria s-
kozóan nem tud felvilágosí­ ket a patkányirtás művésze­ H ogyha a k é t f o r in to m é rt
„ N em h iá n y z ik egy k e r e k ü k ” kell é r te álln i. M e g sz ü n tet­ sági v e r s e n y " p o r o n d já n —
tást adni. Djabb tanács: for­ tére. c ím ű c ik k e t. E lm o n d o m az té k a z 50 fillé r e s Jé g e la d á s t a m it a n a g y t u m u l t u s v á lt o t t
Nem eg y tú r ó s t v e sz e k én, e lv e s z t e t t é s b lú z u n k b a b e ­ is, c s a k 1 fő é in t é r t a d n a k . ki — G y ü r e G y ő ző k a la u z
duljunk az Egészségügyi De k é t b rió s t, ta lá n c sa lá s M o ln ár B élán é re g g e l 6
g u r u lt tö b b e z e r f o r i n t é r té k ű e lv tá r s m a r a d t f e l ü l a v i t á ­
Minisztérium járványügyi APISZ Papír- és trószerbolt A m it a k k o r te s z e k én? a u tó k e r é k to v á b b i so rsá t. A
ó r a k o r á llt ? s o r b a : kllenc-
b a n . G y ű r t is , m e g g y ő z ö tt
osztályához. VI., Bajcsi-Zsilinszky-út 5. v e n k ile n c e d ik v o lt. A B udai
C sa to rn á zó V á lla la t t i z e n k i ­ N agy A n ta l-u tc a k ö rn y é k é n is. P ersze n e m m in d ig 6 győ z.
A v a g y ta lá n le ltá ro z n a k , le n c n a p m ú lv a k ö z ö lte v e ­ la k ó k m á r e g y á lta lá n n e m E lő fo rd u l n é h a , h o g y eg y-e g y
Ha a b o lto t b e z á r já k , le m , h o g y a k e r é k n e m a z ő k a p ta k Jeget. N y á r v a n , jo b b u ta s a z u d v a ria ssá g to r n á d ó -
te h e r a u tó ju k r ó l e s e tt le. E n y - jé g e llá tá s r a v a n sz ü k sé g ! szerű. k itö ré sé re e lle n v é le m é ­
E g y é p ítk e zé s ju b ile u m á ra S n em m e h e tn e k h a z a , h a a
n y i id e ig ta r to tt, a m íg m e g ­ n y é t p r ó b á lja k if e je z n i . A v ita
B rió st m e g nem ta lá ljá k ?
á lla p íto ttá k . É n to v á b b k e ­ ily e n k o r eg yre h a n g o sa b b lesz
1952-ben a Minisztertanács elrendelte, hogy szovjet H iá n y zik k é t b rió s , ám d e r e s te m a k e r é k g a z d á já t, f e l ­ é s e g y ik is, m á s ik is a d d ig -
E gy tú r ó s a tö b b le tü k . h ív ta m a M e ző k e rt, m ert a d d ig v á lo g a tja a sz a v a k a t,
mintára Budapesten és az ország néhány városában ipari h ír e já r t, h o g y a z ő a u t ó ju k
A K e rtész -u tca 35. sz á m ú m ig a v é g é n m á r n e m is v á ­
T án, h o g y e z t e lk e rü ljé k , h á z lakói s é re lm e z ik , hogy
mintaboltokat létesítsenek. hát v e s z t e t t e el. K é r te m a z e lv ­ a h á z ü z le th e ly is é g e ib e nem - lo g a tn a k . . .
E r r e v o lt az ö tle tü k ? tá r s a t. k ö n y ö r ü ljö n m e g r a j­ ré q g o m b a r a k tá r a k a t k ö ltö z ­ A z t h in n é a z e m b e r , h o g y
Szeptemberben bezárták a Lenin-körút és a Sztálin-út ta m , v ite s s e e l a k e r e k e t, u d v a ria s k a la u z a fö ld a la ttin
te tte k . A r a k tá r a k k ib ír h a ­
sarkán lévő áruházat, hogy átépítsék mintabolttá. A ter­ A k á rh o q y is , ro s s z a z ötlet, m e r t m á r r é m k é p e k e t lá to k ta tla n b ű z t te r je s z te n e k é s c sa k e g y v o lt, a z 1896-os m il-
vezést kiadták a KözépUlettervező Irodának, amely decem­ B eteg ez a z „ ú jítá s “ , és a m ió ta a la k á s o m o n v a n m á r a n e q y e d ik e m e le tl la ­ le n e u m i e s z te n d ő b e n , a m e g ­
a k e r é k , m á n iá k u s va g yo k , k á so k le v e g ő jé t is m e g f e r ­ n y itá s k o r és a z is c s a k a z é r t,
berben (!) el is készítette a terveket, de úgy látszik a vá­ H a g y já k a b b a , é rte lm e tle n , tő zté k . A k e rü le ti tis z tio rv o s
fo ly to n a te h e r a u tó k k e r e t e i t m e r t I. F e re n c J ó z s e f v o lt
És b o s s z a n tó , n em v itás! m e g á lla p íto tta , h o g y a lak ó k
rosrendészet keveselte a négy hónap tervezési időt és kü­ n é z e m a z u tc á n . A z e lv tá rs a z u ta s a . P edig n e m íg y v a n !
p a n a s z á t o rv o so ln i k e ll. Fel­
LÁSZLÓ GYÖRGY n a g y o n m e g s a jn á lt, d e a k e ­ N é z z ü k c sa k m e g P o p o vics
lönböző szépészeti szempontból még késleltette az épít­ m o n d ta k a g o m b a r a k tá m a k .
r e k e t n e m v á lla lta . E z u tá n a A la k ó k m o s t a ttó l fé ln e k , G y ö rg y és N é m e th I s tv á n e lv -
K istext tá r s a k a t. M i n d e n k ih e z van.
kezést: csinálják szélesebbre a kirakatokat, a homlokzatra XVIII., Fáy-u. 2.
M e z ő k é m iá t k e r e s te m fe l, m é g h o g y a k ila k o lta tá s ! e ljá r á s
p e d ig s z e m é ly e se n . O tt is o l­ e g y e s z te n d e ig Is e lh ú z ó d ik . e g y -e g y b a rá tsá g o s sz a v u k .
gipsz stukkatúrákat tegyenek! Az új terv anyagban, árban v a s tá k a L u d a s c ik k é t, e l­ S ü rg ő s in té z k e d é s t k é rn e k ! C su p a d e r ű e z a k é t e m b e r:
eltért a jóváhagyott tervtől és a régi portáit is le kellett m o n d tá k , h o g y b iz o n y ö v é k a a z u ta s ú g y é r z i. h o g y a fö ld
k e r é k , d e h o g y m ié r t n e m j e ­ a l a tt k i s ü t ö t t a n a p .
bontani. A z u d v a ria ssá g i v e r s e n y g o ­
le n t k e z t e k , m ié r t v á r tá k m e g ,
Ezután megindult az építkezés. A VI. kerületi Tata­ A lk a lm i v é te l a m íg é n k e r e se m d e l ő k e t, ro m b a sá g i ta g o z a tá n a k ré sz­
A zok, a k ik a F e re n c v á ro s i v e v ő i t u d já k m e g , h o g y a fö ld ­
rozó Vállalat — hogy el ne siesse — június közepére vál­ a z t b iz o n y n e m tu d o m . K i­ p á ly a u d v a r r ó l u ta z n a k
Egy józsefvárosi cipész d e r ü lt, h o g y a M e ző k é m ia D u n a h a ra s z ti, T ak so n y , So­ a l a ttin a z u d v a ria ssá g i v e r ­
lalta a® átépítés befejezését, amely még most is tart. Né­ kirakatában ezt a táblát lát­ d o lg o zó ja , K u c se ra e lv tá rs r o k s á r felé, a sín e k m e n ­ s e n y n e m v a la m i fö ld a la tti
hány kőművest látni a bolt tájékán, lehangoltan tesznek- v e s z te tte e l a k e r e k e t, d e tén v á r n a k — n é h a s o k á ig m o zg a lo m . E b b e n m in d e n k i
tuk: — a v o n a tr a . A h a ta lm a s r é s z t v e h e t. E lle n k e z ő e s e t­
m o s t Ő sza b a d sá g o n v a n és
vesznek és panaszkodnak, hogy ezzel a lassú építkezéssel n y ilv á n e z é r t á llt n ieg a v i­ p á ly a u d v a r o n n a g y o n m e s s z e b e n e lő fo r d u lh a t, h o g y é p ü lő
nem lehet keresni. Ezen cipő ára lág. K ö z b e lé p é se m re m é g is v a n a z á llo m á s é p ü le té h e z M e tr ó n k ö n m ű k ö d ő a jtó i n y e ­
c sa k e lv ite tte a M e ző k é m ia a z a s ín p á r , m e ly r e e z a vo­ r i k m a jd a v e r s e n y t. A z é l-
Mi az oka, hogy egy ilyen fontos, központi helyen 200 forint n a t b e f u t A H itsanak p a d o t
e lc s a ta n g o lt k e r e t e t . h a rc ia s k a la u z o k , ille tv e k a -
lévő üzlethelyiség tervezése és átépítése egy éve tart, Venni szándékozóknak é s v á r ó c s a r n o k o t az in d u lá s
la u z n ő k p e d ig le m a r a d n a k . . .
10% engedmény! Z1M O N YI SAND O RNÉ h e ly é r e , m e r t e lf á r a d n a k ,
amíg máshol hetek alatt új emeletes házakat húznak fel? B u d a p e s t X ., S z á llá s -u . 36 m e g á z n a k a z u ta s o k . TÉN 1 FER E N C

T
 „B Ő SÉ G E S S E G ÍT S É G “ ÉS A M U NKAFEG YELEM

A koránkelő m adarak vidám füttykoncertjéhez mély baritonként szövődött az induló

cséplőgép egyre erősödő bugása. Elkezdődött a földdel bajlódó emberek legszebb és leg­
hosszabb örömünnepe: a cséplés.
A szügyi tangazdaság területén ezen a júliusvégi harm atos reggelen három helyen
indult rohamra ember és gép, hogy kamatostul szerezze vissza a földtől azt a kenyér-
magot, lamit belevetett. Persze ez a visszaszerzési folyamat nem megy olyan egyszerűen,
ahogy azt az íróasztal mellől rgen sokan elképzelik, illetve eltervezik. A drága jó anya-
földünkön megtermő különböző növényféleségeknek ugyanis m ár természetében van, hogy
nagyon ragaszkodnak a földhöz és attól csak erőszakkal lehet elválasztani őket De ennek
az erőszaknak nein szabad sem túl gyöngédnek, 6em túl erősnek lennie. Mindkét elhajlás
megbosszulja magát. A földművelő embereknél ugyanis a jelszó az, hogy mindent a maga
idejében. Ezt a jelszót kellene támogatatok minden eszközzel a helyi és felsőbb szervek­
nek is. De nézzük, hogy történik ez a tám ogatás’
A járási tanács szakszervezeti területi bizottsága például a cséplési munkálatok L ógós Lali r é g e n g y ű lt e o v Egy k é t s z á z a s t fé lre te n n e — E ltö rlik a p é n z b ü n te té s t!
kellős közepét választotta legalkalmasabb időpontként arra, hogy elszám oltatás végett M o to r k e r é k p á r r a , ’ M inden fiz e té s k o r, T á n c ra p e r d ü l n y o m b a n .
maga elé rendelje a szügyi tangazdaság szakszervezeti elnökét és a szakszervezet gazda­ Jól k e r e s , h á t n e m s o k á r a H anem é p p a z h iá n y z ik a — N a g y s z e rű ez, lesz mo-
E g y ü tt lesz a z á ra . S o v á n y b o ríté k b ó l. , to ro m ,
sági felelősét. Igaz ugyan, hogy ez még Szügyben is csak két ember, de kettőjük közül K éshetek n y u g o d ta n !
az egyik traktoros, a másik pedig a cséplőgép etetője. Nomármost. Ha ez a két elsővonal­
beli harcos csak egy órácskára is kiesik a brigád munkájából, azt már holnap behozni
nem lehet. Jól van ez így? Nem. Ennek nem szabadna megtörténnie. Addig ugyanis, amíg
a gazdaság mindent be nem takarított, nincsen oiyan jogcím, amivel egyetlen egy embert
is el lehetne vonni a munkából anélkül, hogy annak ne a népgazdaságunk látná a kárát.
De menjünk csak tovább. A marcali községi tanács kiigényelte a tangazdaság egyik
raktárhelyiségét kultúrterem céljaira. A végítélet, amely a raktárt odaítélte a marcali ta ­
nácsnak, pontosan a legnagyobb m unkaidőre,' a cséplés megkezdésének idejére érkezett
a tangazdaság igazgatójához. Az igazgató tiltakozott, mondván, hogy a helyiségre a
gazdaságnak igen nagy szüksége van, mert a hatalm as mennyiségű dohány sim ítását
a téli időszakban ott végezteti el a tangazdaság. Megkezdődik a lótás-íutás, telefonálgatás
jobbra is, meg balra is, hogy a raktárépületet visszaszerezzék. És mindez a legnagyobb
dologidőben!
Akad itt „segítség“ bőven, csak győzzék elfogadni. Itt van például a gyermekek
öröme, a Bambi, amit a helybeli földművesszövetkezeti bolt szolgáltat korlátlan mennyi­
ségben aratópálinka helyett az arató és cséplő munkásoknak. Ettől a szagosviztől a h aj­
nali órákban gyülekező oséplőbrigád tagjai annyira megvadulnak, hogy pálinkás jóreggelt A m o to rra l á lm o d ik é s
helyett „bambis jóreggelt“-tel üdvözlik egymást. A túlzott alkoholfogyasztásról nekem is Nem b á n ja , h o q y m e g v e tik , Nem v id u l a f a liú js á g
Mig b e é r a q y á r b a , hogy Róla sz ó ló k é p é n .
megvan a véleményem, de ettől a sárgaszinű Bambitól sokkal bambább képet vágnak az A m u ta tó n y o lc a s k ö r é t Nem s z e re ti se n k i. De így k iált: L esz m o to ro m .
emberek, mintha teszem fel szerény féldeci „papram orgót“ eresztettek volna le szalm a­ Félig m á r b e já rta . — L esz m o to ro m ! — u jjo n g H a g y ja n a k m á r b é k én !
poros gégéjükön. Dicséretére legyen mondva a brigádoknak, hogy a munka mindezek elle­ fel é s
E g y éb nem é rd e k li.
nére úgy megy, ahogy a versenyfelelős nagykönyvében meg vagyon írva.
Ezekután vakmerőség még gondolni is arra, hogy menne a munka akkor, ha a tan­
gazdaság nem ilyen formában kapná meg a mindennapi bőséges „segítséget“.
Bernáth Ede

M c C a r th y r e g g e li t r é n in g j e

S z a b a d s á g á n o tth o n Izzad, M eginti a m ű v e z e tő , T o v áb b k é sik . — EJ L ali, a

B ár a n a p r é g f e n n áll, M e rt ú jr a e lk é se tt. S o rs o d el van d ö n tv e :
S sz o m o rú , m e r t ü d ü lé s a Lali v á lla t vo n é s Így szól: E re d j, d o lg o zz a la c s o n y a b b ,
L ó g ó so k n a k n em já r . — B ü n te té s n e m é r h e t. S e g é d -m u n k a k ö rb e ’!

ra c k b e fő z é s Kati n é n i m in ­ — Jól le k ö tö tté te k a z ü v e ­

d e n u n s z o lá s á r a se m k ö v e t­ g e k e t?
k e z e tt be. S z e r e n c s é r e lele ­ Nem is fe le lte m a k é r ­
(Egy férj sirámai) m ényes em ber vagyok, .a d é s re , a m e ly m ö g ö tt g y a n ú ­
K ö z ért is itt v a n a szom ­ s ítá s b u jk á lt.
F é rfie m b e rn e k k é t kom oly — B o n tsu n k ki e g y e t —
e lle n s é g e v a n n y á ro n : a s z ú ­ sz é d s a rk o n , u to ls ó d é ip tá -
no n h ú sz ü v e g b a r a c k le k ­ k é r te a z a ssz o n y .
n y o g é s a b e fő z é s . 5 z ú n y o q A fe ls z ó lítá s á m u la tb a ej­ — L esz m o to ro m . . . — R á jö tt m á r , h o q y m a g á n a k G épénél áll ú jr a , n in c s e n
ellen tö b b é -k e v é s b b é tu d u n k v á r t v á s á ro lta m , jót lem o s­ á r t,
tam a z ü v e g e k rő l a g y á r te tt. N álu n k e d d ig ta v a s z ig s ó h a jt L ati. - ö r ö m é n e k p á r ja :
v é d e k e z n i, b e fő z é s ellen nem n y ú lh a ttu n k a befő ttő k - Lesz? V ag y n em lesz Ha h ú z z a az á g y a.
c sa k n e m le h e te tle n . M eg ér­ c ím k é jé t, le v e tte m a pléh- T ö b b et k e re s , s v á r ja m á r a
lem e zt az ü v e g e k te te jé rő l, höz. m ég se? — L esz m o to ro m ! — ro m éli
k e z ik a n y á r , n y o m o n kö­ ú jr a lefe d te m h á r ty a p a p ír ­ — K iváncsi v a g y o k , h o g y É pp k é t sz á z a s s a l k e v e s e b b és M o to r k e r é k p á r ja
v e ti a b e fő z é s m in t a z á r ­ ra l, k ö rü lk ö tö z te m d u n sz t- s i k e r ü l t . . . — in d o k o lta m eg L ett a m u n k a b é r e . T eljesü l a v á g y a .
nyék. A f é r j k in y itja a s p á r g á v a l, é s e s te e m e lt fő ­ a sz o k a tla n ja v a s la to t
p é n z tá r c á já t é s m in t u to lsó vel v á ra k o z ta m a D éli-pálya­ K ib o n to ttu n k e g y ü v e g e t.
é r v e t s z e ré n y e n m e g k o c k á z ­ udvar é rk e z é s i o ld a lá n . S z a k é rtő ín n y el ízlelte m eg
ta tja :
— De fia c s k á m , m in e k fá­
r a d n i, a m ik o r k é sz e n olyan
M e g é rk e z e tt a z a ssz o n y , jó ­
kedvűen, b ro n z b arn á ra
a z a ssz o n y é s d ia d a lm a s a n
m o n d o tta :
Egy maradi vasutas,
sü lv e. Első s z a v a így h a n g ­ — Na lá tjá to k ! E z Jó!
n a q y sz erű dzsem m ek et kap­ z o tt (Stella)
h a tu n k !
M egvető p illa n tá s , m eg­
v ető sz ö v eg :
E gyék m e g a z t a k o n ­
z e rv g y á rak . . .
H e ly z e tk é p
J ú liu s d e r e k á n k e d v e s fe ­ a sza b a d b an tá ro lt b ú z á ró l
leség em m e g k a p ta a b e u ta ­
lá s á t a B a la to n ra . S ó v á rg ó
p illa n tá s s a l n é z te a p a p ír ­
lap o t:
— S a jn o s n e m m e h e te k .
B a ra c k o t m é g n em fő ztem
be.
— M ajd b e fő zö d h a visz-
sz a jö ssz i
A la ik u s o k a t m eg ille tő
m o so lly al m é r t v é g ig , m a jd
így szólt:
— A d d ig ra v é g e a b a ­
ra ck szer ónnak.
M inden é r v e m e t m o z g ó ­
síto tta m : „ d r á g á m sz ü k s é g e d
v a n p ih e n é s r e ” — „ p o n t b a ­
r a c k n e m lesz, m a jd a n n á l
tö b b s z ilv á t főzöl b e “ —
sem m i sem h a s z n á lt. A
K ö zértet é s n a g y s z e r ű kon-
z e r v je it m á r c s a k s u tto g v a
m e ré s z e lte m e m líte n i. V é g re
n a g y s z e r ű ö tle te t s u g a lm a ­
z o tt a k é ts é g b e e s é s :
- - A m íg n y a r a ls z , Kati
n é n iv e l b e fő z z ü k a b a r a c ­
kot .. .
Kati n é n i b e já ró n ő i stá ­
tu sz b a n m ű k ö d ik n á lu n k és
ism e ri a c sa lá d i befő zési
r e c e p te t. I n d ítv á n y o m a t leg­
nagyobb c s o d á lk o z á s o m ra
e lfo g a d tá k .
K a p k o d ássa l te ln e k el egy
sz a lm a ö z v e g y s z o m o rú n a p ­
jai. Ne s z é p íts ü k a d o lg o t: aki korszerű széntakarékossági módszerek helyett ilyen ötletekkel akar szenet meg­
b e f u to tt a z „ e s te é r k e z e m ”
ta r ta lm ú s ü r g ö n y é s a b a ­ takarítani.

r

Alaposan befűtöttek nekünk az egyik Tüker-telepen.
Nem elég, hogy a Nap legalább negyvenfokos hő­
séget árasztott, ráadásul még a legnagyobb kalória-
tarlalm ú szén mellé vittek bennünket.
Panaszkodnak a TDker-teiepeken, hogy gyakran
túlságosan frissen vágott fát kapnak. Amikor a ia
a telepre érkezik, néha még fütyül rajta a rigó.
- Halló, hibabeje lento? Itt a Kovácsék kályhája
beszél. Egy hibát szeretnék bejelenteni. . . Nekem
jó tenne a háztartási szén is, de a gazdám nem
hafigJt a szakemberekre és erőnek erejével koksz-
szai akar m egtöm ní. . . Sürgős segítséget kérek . ..
Ez a háziasszony a drága fa helyett háztartási szén­
nel főz. Hogy miért fikszírozza közben a férje zakó­
ját- Eláruljuk Mert gondos feleség lé v é n ... néz
a férje zsebére is.
A brikett szilárdsági próbája: más-
félméler magasból ejtik le és nem
szabad porladnia. Ez a háziasszony
Tavaly gyakran íkifordul!, hogy egy házban több azonosnevü egyén közül négy mázsa brikettet vett egy
az egyik a többiek tüzelője; is megkapta. Képünk két egy házban lakó pincében és most ragaszkodik ah-
Barta Gyulát ábrázol. Tessék kitalálni, melyik kapta meg a másik hoz, hogy minden darabot külön
tüzelőjét is?
L U D A S MATYI. — F e lelő s s z e rk e s z tő : GÁDOR BÉLA. — S z e rk esz tő : TAB1 LÁSZLÓ. — A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla la t Ig a z g a tó ja . — S z e rk e s z tő s é g : V II., L e n in - k r t 9 —11.
T elefon: 222-271. 221-293. — K ia d ó h iv a tal: VII., L e n in -k rt. 9—11. T elefon: 221-285. — T e rje s z ti: P o s ta K özponti H írla p Iro d a 0 . V. E lő fiz etés, s z e m é ly e s ü q y fé ls z o k jila t:
V„ J ó z s e f n á d o r - té r 1 . T elefo n : 183-002, 180-850. - B u d a p e s ti Szikra N y o m d a. V., H on v éd -u . 10. — F e lelő s vezető : L en g y e l L a jo s ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
Tüker! Fogak csikorgatása, elfojtott szitkok szítója, téfi napjaink
me gkeserítő j e . . . Emlékezz vissza olvasó, hányszor néztél fel az
ólomszürke égre és hányszor emlegetted félmenő rokonait, miközben
kályhád hűvösen nézett rád és a rostélyokon besivitó szél gúnyosan
sziszegte: T Ü K E R ...
Elmegyünk a Tükerhez. Útközben egymásra nézünk és akaratla­
nul is feltúrjuk ingünk ujját. Ketten — egy rajzoló és egy riporter —
bemegyünk az oroszlán barlangjába, arra a helyre, amelyet egész té­
len át szidtunk, ostoroztunk, bíráltunk, dorongoitunk. Most *a nyári
verőfény aranysugarától verítékes arccal betoppanunk, hogy feltegyük
a kemény és határozott kérdést: „Hogy gondolja a Tüker az idei
telet?4'
•
Azt vártuk, hogy elgyötört arcú. átkoktól gyötört, imbolygó ár­
nyak fogadnak. Tévedtünk. Vidám mosollyal, szépen táplált pocakkal
felszerelt férfi és bamapirosra sült nő lép elénk. Hammel László, a
Tüker igazgató-helyettese és Győzőné elvtársnő, a bel- és külkeres­
kedelmi minisztérium tüzelő- és építőanyagkereskedeimi igazgatósá­ A Tüker-alágyujtóst bizonyára olyan ember találta
gának kiküldöttje vár bennünket és néhány perc múlva már ide-oda
ki, aki minden hajnalban arra ébredt, hogy szom­
cikázunk Nagybudapestea hogy megtekintsük a fa- és széntelepeket szédja éktelen lármával aprófát vág a begyújtáshoz.
Közben néhány kínos kérdés. Hogy is volt az tavaly? H á t ... ig e a
Mit tagadjuk, rengeteg baj volt. Igaz, hogy még így is több mint egy
millió ember tüzelőszükségletét kielégítették, de nehezen, akadozva,
szinte kávéskanalanként. Ha egy Tüker-kocsí télen megállt valame­
lyik ház előtt, egy-két lakó nevetve fogadta, mert az ö tüzelőjüket
hozta, a többiek keze ökőlbeszorulL Bizony, nehezen lehetett meg­
magyarázni, hogy a szomszéd miért kapott, a többinek pedig miért
kell még hetekig, hónapokig várni. Akadozott a szén-ellátás, sok
baj volt a szállítóeszközökkel, az elosztás körül is voltak hibák.
— Ennyit a múltról! — vágjuk ketté a beszélgetést — bennün­
ket most az érdekel, hogyan vonta le a Tüker és vidéki tejtestvére,
a Tüzép, a tavalyi tél tanulságait?
Levonta. Az északi pályaudvari Tüker-telep kapujában m ár meg­
láttuk ennek első jelét. Hatalmas szén- és fa-Himaláják aljában já­
tékszerként hatnak a rakódó kétlovas kocsik és öttonnás teher­
autók. Es közben egyre özönlik a feketecsillogású, darabos, nem
porladó háztartási szén a telepre. Meg sem látszik, hogy elvisznek
belőle őt, tíz száz mázsákat. Mert visznek. Az élelmes vevők tud?
ják, hogy szeptember elsejéig olcsóbban jutnak a szénhez, mert a
fuvarozás mázsánként 1.70-nel olcsóbb. Meg aztán jó érzés az, ha
az ember úgy nézhet fel a napfényes kék nyári égboltra, hogy: íme a gondos háziasszonyok mintaképe: ellenőrzi
„Süss csak komám, engem nem tévesztesz meg, én m ár most gon­ a tíztonnás hídmérleget. Ha ő 53 kilót nyom, a tü­
dolok a télre!44 zelő is megvolt a huszonhét mázsa.
A telepen sok a vevő. Leépítették már a bürokráciát, aki vásá­
rolni akar, kijön a telepre, fizet és m ár haza is szállítják a szenét.
Mintha a vásárlók arca is derűsebb lenne. S ha kimondjuk előttük
ezt a szót: Tüker, nem komorul el tekintetük, mint télen. Ügy lát­
szik, a Tüker kezdi megkedvelteim m agát a közönséggel.
A Déli pályaudvar melletti telepen is nagy a forgalom. Jönnek
a ,,tiszta-fás44, „tiszta-szenes44, „brikettes44 és ..aprított" vevők. Sen­
kit se tévesszen meg ez a sok különös elnevezév Azt jelentik, hogy
a vevő milyen fajta tüzelőt Vásárol. Itt árulják el nekünk azt a
titkot, amit most teljesen bem entve továbbadunk olvasóinknak,
hogy a pécsi brikett kalóriatartalma 5200, mig a divatból felkapott
úgynevezett hasáb-brikett csak 4800 kalóriát tartalmaz. Ez fűtési
nyelvre lefordítva annyit jelent, hogy a pécsi brikettből ugyanolyan
mennyiség több meleget ad, mint a hasáb-brikettből. Ennek úgy­
látszik híre mehetett, m ert utóbbi időben a hasáb-brikett-Iáz alább­
hagyott és átadta helyét a háztartási-szén hullámnak. A magyará­
zat különben roppant egyszerű: a háztartási szén olcsóbb, minősége
az utóbbi hónapokban rohamosan javiát és nem keB számtani zseni­
nek lenni ahhoz, hogy az ember egy-kettőre kiszámítsa: öt mázsa fa
áráért tíz mázsa háztartási szenet vehet. Nem hiába Látjuk minden
Tüker-telepen a vállalat dicsérendő célkitűzését jelző feliratot: „Ke­ Az Italboltok azzal a gondolattal foglalkoznak.
vesebb pénzért — több meleget!'4 hogy megszüntetik cégtábláikat. Cégtábla nélkül
Mint tudjuk, a Tüker több száz kis pincét állított és áliít fel, is könnyen rá lehet ugyanis ismerni minden Ital­
ahol őt mázsán aluli tételeket is vásárolhat a vevő Benéztünk né­ boltra: legalább egy szenes- vagy fás-kocsi áll
hány pincébe *s. Ebben a pokoli kánikulában nagyon jól esett a hű előttük.
vös pince. De a télre nemcsak a pince hidege emlékeztet, hanem
a felhalmozott szén- és fa-mennyiség is. Külön rekeszekben sora­
koznak a Tüker-alágyujtósok. Hányszor és hányszor térdeltem ma­
gam is az elátkozott kályha mellett, tömtem beléje az újságpapirost,
és fújtam, fújtam, fújtam, amíg a pernyék be nem iepték a szobát
és én a küzdelemtől kimerülve el nem terültem a cinikus, jéghideg
kályha m ellett Az alágyújtós mindezt kiküszöböli. Egy mozdulat.,
illetve mondjuk kettő, mert a gyufák legritkább esetben gyulladnak
e ls ő re ... és máris lángol a tűz a kályhában.
*
Ügy indultunk el a Tükerhez, hogy ceruzánk és toliunk fegy­
verével rohamot indítunk ellene. Bár kenyerűnk a humor és a sza­
tíra, mégis nagyobb őrömet okoz nekünk az, hogy azt írhatjuk: úgy­
látszik, a TÜKER felkészült a tétre, kedves olv asó in k ... Szén- és
fahegyek emelkednek a telepeken, szén- és fadombok várakoznak
a pincékben. . . és neked, kedves olvasó, jövendőbeli téB melegszoba
és duruzsoló-kályha kedvelő, egy percet sem kell várakoznod. ..
megveheted akár rögtön is a téli tü z e lő d e t...
Amikor elbúcsúztunk kísérőinktől, egymásra néztünk. Es szinte
egyszerre szakad! ki szánkon a szó: „Nos ugylátszik, télire új sza-
tiraalanyok után keit néznünk. A Tökért idén nem fogja szidni
rüiTÖdriié: De jó lenne eltenni télire ebből a
senki. . .“ finom m elegből__
Adja a jó szervezés, hogy így legyen! Vajda Albert
Okosni. L á tja - ., én már eltettem!
A „lehordók44 — így nevézik a srénszállftókat —
csak abban az esetben viszik le a pincébe a zsákot,
ha az százötven méternél nincs távolabb az utcától.
próbáljanak ki előtte. Képünk: „Kínos! pillanatok . . . "
IX . é v fo ly a m , 34. szám

A N É P ST A D IO N M EG N Y ITÁ SÁ N Á L
— K e c s k e m é tr ő l jö v ü n k , r e n d ő r p a jtá s , b e a k a r u n k m e n n i.
— N in c s m á r h e ly , g y e r e k e k .
— N e m le h e t, a z t o lv a s tu k , h o g y e g é s z K e c s k e m é t b e f e r . . .
 TOKLÁSZOK
„K enős gránit“
Janó bácsi, a tíztagú ara­
tóbrigád első sorvívoje, mi­
kor érezte, hogy maroksze­
dője már jóideje nem pösz-
mötél a sarkánál, megállt.
Ingujjával megtörölte izza­
dó homlokát, s utána mint
egy hadvezér nézett végig
a megkezdett búzatáblán.
Két ujját végighúzta a ka­
sza élén, s megszokott moz­
dulattal nyúlt a nadrág­
szíján fityegő tokmány
után, hogy kivegye belőle
vadonatúj „gránit kasza­
kövét“. Janó báosi úgy szá­
mította, hogy m ire marok­
szedője beéri, helyrepofozza
egy kicsit a megcsorbult
kasza élét. De számítását
keresztülhúzta a gránit ka­
szakő nevet viselő selejt.
U gyanis a vizes követ alig
húzta meg egyszer-kétszer
a kasza oldalán, a gránitkő­
nek m áris csak a száraz
fele m aradt a kezében, a
másik fele a kaszával való
érintkezés után úgy kenő-
dött széjjel, mintha vajból
lett volna. Talán még ma is
kenődne, ha Janó bácsi egy
hirtelen mozdulattal bele
nem hajítja az árokba.
Mákos-répa
A mákhoz való igen ked­
vező viszonyom már gyer­
mekéveim elején kialakult
és ta rt még ma is. A kony­
haművészet nem tudott
olyan mákosféleségét össze­
kotyvasztani, amit gyom­
rom minden időben jóízűen
be nem vett volna. De a
mákos-répát, amiből tulaj­
donképpen nem is ettem,
nem vagyok képes meg­
emésztem. Hogy mi ez a
mákos-répa? Elmondom rö­
viden. -Egy sor répa, egy
sor mák. Megint egy 6or
répa, megint mák. Születése
pedig a következő: Valami
igen okos ember újítása­
ként felfedezte, hogy a ta­
karmányrépa között holdan­
ként ennyi meg ennyi má­
kot lehet termelni, erre egy
másik nálánál sokkal oko­
sabb ember kiadta a jelszót,
hogy ennyi meg ennyi föl­
det pedig mákos-répával
kell bevetni. És máris itt
van előttünk a mákos-répa.
Persze azt nem számolta
senki, hogy répaegyelésnél
és a kapálásnál mennyi lesz
a munkatöbblet, és mennyi­
vel lesz kevesebb a répa. És
azt 6em számították, hogy
nagygazdaságokban például
kapálógéppel lehetetlen dol­
gozni, mert ahogy a dolgo­
zók mondják, még a kézi­
kapának sincs elegendő he­
lye.
Lánc, lánc„Evart“-lánc
All a kombájn, áll a mo­
tollája. Nem kell megijed­
ni, nem mindig áll. Csak
időközönként. Persze, ha a
motolla áll, akkor meg kell
állnia ai kombájnnak is. A
motollát pedig az a bizo­
nyos „Evart“-lánc hajtja,
amelyik csak akkor hajt,
amikor erre kedve szottyan.
Ennek a láncnak ugyanis az
a rossz szokása, hogy nem
szeret sokáig egy helyen
forogni, hamar megúnja a
forgást és vagy ledobja m a­
gát, vagy eltörik. Ilyenkor
azután a kombájnvezetők
előveszik az öntött pótlánc­
szemet és ha az jó, akkor
a motolla percek alatt újra
működik. De nem mindig
jó, sőt nagyon sokszor nem
jó, öt-tíz percig kell reszel-
getni, amíg bele tud illesz­
kedni a többi láncszem kö­
zé. Ha majd ez az „Evart“-
lánc annyira megjavul,
hogy eléri a többi alkatrész
jó minőségét, akkor, de
csak akkor énekelheti a
kombájnos, hogy: „Jár a
kombájn, jár a motollája“.
Bernáth Ede
M a g y a r o k a V IT g y ő z e lm i d o b o g ó já n
1. Földessi (tá v o lu g rá s ). - 2. V a rg a (k a ja k ). - 3. U rá n y i (k a ja k ). — 4. Z a rá n d l (s ta fé ta fu tá s ). - 5 . V a ra s d l sta
fé ta fu tá s). — 6. G o ld o v á n y l (sta fé ta fu tá s ). — 7. C sányl (sta fé ta fu tá s). — B. Kilos (d isz k o sz v etés). — 9. R óka
10. S zék ely É va (ú szás). — 11. G u ric s (b irk ó z á s). - 12. H o ffm an n
kó zás). — 15. G y e n g e V all (ú szás). — 16. C s o rd á s (ú szás). — 17. K ád as (ú szás). — 18. H u n y a d fI (úszás). — 19. P a p p
(ö k ölvívás). — 20. K ille rm an n (ú szás). — 21. T em es (ú szás).
24. L ászló (g y alo g lás). — 25. B é res (sík fu tás). — 26. G y a rm a ti ( g á tf u tá s ) .— 27. C s e rm á k (k a la p á c s v e té s ). — 28. Je sz e n s z k l
(a k a d á ly fu tá s). — 29. S olym ossl (s ta fé ta fu tá s ). — 30. L lppai (g á tfu tá s ). — 31. Katái (sík fu tás). — 32. H a tla cz k l (k ajak ). —
33. Z á b o rs z k i (ú szás) — 34 A p ró (a k a d á ly fu tá s ). — 35. K ovács (sík- fu tá s ). — 36. I h a ro s (sík fu tás).
A z öt ember közül négy
derrriedten nézett egymás­
ra, amikor a gondnok kö­
zölte velük, hogy közösen
kapnak egy nagy szobái,
egyenesen a Balatonra néző
ablakokkal.
A műszerész kijelentette,
hogy ez nem nyaralás és
inkább nézzenek áz ablakok
görbén a Balatonra, de őt
tegyék külön szobába.
Ugyanezt a nézetet val­
lotta a másik három is: a
sztahanovista vasutas, a so­
vány, de markáns arcú mér­
nök és a húsipar egyik ro­
busztus külsejű dolgozóját
Olyan murit csaptak, hogy
az ember azt hihette volna,
kiskorukban a Balaton kö­
rül kergették őket, ha nem
kaptak külön szobát. Pedig
hárman közülük az idén
voltak először a Balatonnál.
Csak az ötödik, Jóskaft,
a mindig derűs színházi
rendező maradt ezúttal is
vidám.
— Elvtársak — mondta
segítségére sietve a gond-
noknak — nincs igazatok.
Gondoljatok arra, milyen
sokan nyaralnak az idén itt
a víz mellett. Csak sztaha­
novistákból Balatont tehetne
rekeszteni. Egyikünknek
sincs joga megfosztani a
másikat az üdülés lehetősé­
gétől. Szép nagy szobái ka­
z
37. G y e rq y á k (ú szás)
D a rv a s S z i l á r d :
punk, esténként elalvás
előtt vicceket mesélünk és
különben is a nap nagy ré­
szét a vízben töltjük. Ügy
fogunk élni, mint egy kis
család. . .
Jóskafi szavai nem ma­
radtak hatástalanok. A má­
sik négy elszégyelte magát,
mentegetődző imákat mor­
moltak és kofferjeiket meg­
emelve megkezdték a bala­
toni honfoglalást.
A szobában már teljes­
séggel felengedett a han­
gulat, mert a szoba való­
ban nagy és szép volt, az
ablakok tényleg a Bala­
tonra néztek, sőt időnkint
a Balaton is visszanézett.
Mindezeken túl pedig Jós­
kafi, a rendező ideális szo­
batársnak ígérkezett: ki­
pakolás közben nagyszerű
színházi anekdotákat me­
sélt, tanácsokat adott és
megkínálta őket valami
ehetetlen süteménnyel. Egy­
szóval valósággal lelke lett
a kis társaságnak, amely
áldotta a sorsot, hogy ilyen
remek embert vezényelt kö­
rükbe.
Ilyen előzmények után
köszöntött rájuk az este,
mikoris mindnyájan korán
aludni tértek, hogy kipihen­
jék a képdeti fáradalmakat.
Éjféltájban azonban bor­
zalmas lárma törte meg a
szoba csendjét. Mintha a
Niagara vízesés, egy vég­
sőket hörgő oroszlán, és
egy újonnan üzembe helye­
(b irk ó zá s). — 13. N yéki (ú szás). — 14- [ ó th (b ir­
— 22, H om onnal ( r ú d u g r á s ) . — 23; ®*k o s ^(/IkfU P S ). —
zett gőzfürész egyesüllek
volna valami kiadós éjjeli
zene erejéig. A felriadt
szobatársak: a műszerész,
a sztahanovista vasutas, a
sovány, de markáns arcú
mérnök és a húsipar robosz­
tus külsejű dolgozója egy­
másután, de egyforma ré­
mülettel ugrottak ki az
ágyból.
Csak Jóskafi, a rendező
aludt továbbra is derűsen,
félignyitott szájjal, a ki­
egyensúlyozott ember bol­
dog nyugalmával. Aludt és
horkolt. . .
ö volt a Niagara, a gőz­
fűrész és a haldokló orosz­
lán egy személy ben.
Eleinte csendesen simo­
gatták, hogy ébrenlétre
keltsék, később rázogatták,
majd — a húsipar robusz­
tus külsejű dolgozójának
tanácsára — figyelmeztető
pofonokat kentek le neki,
hajnaltájban pedig össze­
rugdalták.
Mindez nem használt:
Jóskafi ugyan minden egyes
alkalommal felébredt, de a
következő pillanatban már
bocsánatkérő mosollyal to­
vább aludt, aludt recsegve
és vidáman. Csak úgy reng­
tek a Balatonra néző abla­
kok.
Másnap a szobatársak
együttes kérelmére az örök­
ké vidám és derűs Jóskafit
átköltöztették egy három­
személyes szobába. ’ Oj
szomszédjait a gondnok
!t,r-
messzemenő körültekintés­
sel választotta ki. A z egyik
mindakét fülére nagyothal­
lott, a másik pedig lelki­
beteg volt, mert egy évvel
ezelőtt valami kérvényt
adott be a KIK-hez és eb­
ből kifolyólag teljes apá­
tiába merült, miértis a vi­
lág dolgai nem érdekelték.
Egyetlen együtt töltött
éjszaka elég volt azonban
ahhoz, hogy a rendező
mindkettőjüket életre galva­
nizálja. A lelkibeteg, akit
eddig semmi sem hozott ki
a sodrából, mert KIK-mér-'
gezése volt, éjszaka őrjön-
geni kezdett, a nagyothalló
pedig felkeltette a gondno­
kot és közölte vele, hogy'
itt meg lehet süketülni.
Harmadnapra Jóskafi szá­
mára kiürítettek egy telje-
' sen félreeső szobát.
M indezt a sovány, de
markáns arcú mérnök me­
sélte el nekem és egyszerre
megvilágosodott előttem az
a mélyértelmű beszélgetés,
amelyet pár hete Jóskafiné-
val, a rendező feleségével
folytattam még Pesten Me-
Dl IBO
y w
sélte, hogy férje a Bala­
tonnál nyaral.
— Ügy hallom, a üdülők
kicsit zsúfoltak — jegyez­
tem meg.
— 0 , én nem féltem a
férjemet — mondta könnye­
dén, — Minden évben ki­
horkolja magának a külön
szobát .. .
I tt a d in n y e sze zo n !
A m in a p v e tte m h á ro m
d a rab sz é p , k e r e k s á r g a ­
d in n y é t
— O lyan édesek ezek ,
m in t a tö r ö k m é z . . . M érg et
v e h e t rá ! — b iz to síto tt a
d in n y é s n é n l.
T e rm é s z e te s e n m e g te tte m
a z e lő v ig y á z a to s sá g i in té z k e ­
d é se k e t: m e g s z a g o lg a tta m
ő k e t. H allo ttam , h o g y így
m eg le h e t á lla p íta n i, éd es-e
a d in n y e , v a g y se m . L eg­
n a g y o b b m e g d ö b b e n é s e m re
a d in n y é k n ik o tin s z a g ú a k
v o lta k . . . K ésőbb a z tá n r á ­
jö ttem , h o g y a z u jja m nlko-
tin s z a g ú . H azafelem e-net e l­
b e sz é lg e tte m a h á ro m diny-
n y e fe jé v e l é s s z in te k ö n y ö ­
rö g te m n e k ik , h o g y le g a lá b b
e g y leg y en közUIUk é d e s . Ne
m ondhassa a fe le sé g e m ,
h o g y : P e rs z e , m e g in t tö k ö t
vettél!
E ste, v a c s o r a u tá n e ljö tt
a n a g y p i ll a n a t Misi b a r á ­
to m is Jelen v o lt, a m ik o r fe l­
v á g tu k az e g y ik d in n y é t és
m e g k ó s to ltu k .
U bork a-Ize volt.
— Sebaj! — m o n d ta m iz­
g a to tta n é s re m e g ő k ézzel
fe lv á g ta m a m á s o d ik diny-
n y é t. L e h u n y t sz e m m el m e g ­
k ó sto lta m .
— K alarábé-fzű! — m o n d ta
Miisi b a r á to m u n d o ro d v a .
— Na, ez e g y k is tú lzás!
— re b e g te m a d in n y e v é d el­
m é b e n . A ztán m ie lő tt a h a r ­
m a d ik d in n y é t Is m e g lé k e l­
tem v o ln a, Im ád k o z ta m
e g y e t: én iste n e m , Jó iste ­
n e m , le c s u k ó d ik m á r a sze­
m em . . .
De e z sem s e g í te t t Ez
tök-ízű volt.
— H át p e rs z e l — m o n d ta
a fe le sé g e m , — t e m in d ig
Ily e n e k e t v á s á ro ls z l
Mis) b a r á to m a z tá n k io k ­
ta to tt:
— Ne lég y p a li, fiam ! Mi­
e lő tt d in n y é t v e sz el, ta p o ­
g a s d m e g őket! Ha a d in n y e
kem ény, — e zt a n ag y ap ám ­
tól ta n u lta m , a k i k is k o r á b a n
d in n y e c ső s z v o lt S z e n te se n ,
— a k k o r Jó a d in n y e , cuk-
r o s l z ű . . . De a p u h a s á r g a ­
d in n y é tő l, fu j, a ttó l ő riz k e d j!
M ásn ap ú jr a v ettem eg y
d in n y é t. K em ény v o lt, m in t
e g y á g y ú g o ly ó .
O tthon ü n n e p é ly e s e n fel­
v á g ta m é s így szó ltam
— Na?
— Tök! — fe le lte a fe le sé ­
g e m r ö v id e n , le s ú jtó te k in ­
tettel.
A s z o m sz é d a ssz o n y lá tta ,
a m ik o r k id o b tu k a sz e m é tb e .
R ögtön a d o tt e g y Jó ta n ác so t:
— S z o m sz é d ú r, m á r bo­
c s á n a to t k é r e k , d e ö k ö r volt,
a k i e z t a ta n á c s o t a d ta !
(P o n t m o s t n in c s itt a Misi!
— g o n d o lta m k a já n u l.) Hlgy-
Je el n e k e m , h o g y a d in n y e
a k k o r Jó, h a p u h a . . . M ert
a k k o r é r e tt. S é d es, m in t a
n e m tu d o m é n m l cso d a! F o g a d ­
jon sz ó t n e k e m . . . Ö reg ­
a s s z o n y v a g y o k én m á r , sok
m in d e n t m e g é lte m . . . H ihet
nekem . . .
H ittem .
Nem is v o lt tö k lz ű . Szap-
p a n lz ű v o lt.
M á r-m ár fe la d ta m a k ü z ­
d e lm e t, d e a h á z fe lü g y e lő n k
m e g m a g y a r á z ta , hogy:
— Ha d in n y é t v e sz k a r ­
tá r s , n é z z e m e g , h o g y r e ­
cés-e? Ha v a n re c e , k a r tá r s ,
a k k o r é d e s , d e ha n in c s
r e c e , a k k o r tök!
H o ssz as v á lo g a tá s u tá n k i­
v á la s z to tta m e g y e t. A nnyi
ré c é t én m é g é le te m b e n
n em lá tta m e g y d in n y é n .
M égse v o lt é d e s . C sak-
a z é rts e !
A ztán m ég k ip ró b á lta m
s z ín -s z e rln t v á lo g a tn i, m e r t
a z t m o n d tá k , h a a d in n y e
o k k e r s á r g a , é s Z ö ld -b arn a
s tr á f o k f u tn a k r a jta k ö rö s-
k ö rü l, a k k o r b iz to s le h e te k ,
h o g y a d in n y e . . ,
E n n ek a z tá n m á r sem rni
Ize se v o lt.
A k k o r a z tá n e lh a tá ro z ta m ,
h o g y m ie lő tt h a z a v is z e m a
d in n y é t k ifú ro m é s c u k r o t
ö n tö k b ele. De ez túl b o nyo­
lu ltn a k lá tsz o tt, é p p e n e z é r t
le m o n d tam e r rő l a z ö tle trő l.
M ást ta lá lta m ki! V alam i r e ­
m ek et! E g észen b ü s z k e vol­
tam m a g a m ra .
E ste, v a c s o ra u tá n m á r
n y u g o d ta n ültem é s m a g a ­
b iz to s h a n g o n k é rd e z te m a
fe le sé g em tő l:
— Édes?
— ü h ü m ! — m o n d ta ő
te le s z á jja l, s z é le s m osoly-
lyal.
H a b o s to rtá t e ttü n k
MIKES GYÖRGY
 aláaknázása. Ebben a szerződésben az E gyesült Állam ok ki­
jelenti, hogyha a háború kiújulna, azonnal „ m egsegíti” Li Szin
aláírta Li Szin Man délkoreai elnökkel az úgynevezett „biztonsági Mant. Az U SA a jobbkezével aláírta a fegyverszüneti egyezm ényt,
egyezm én yt”, am elynek nyilvánvaló célja a koreai fegyverszünet és D ulles a két balkezével mindjárt m egszegte.

folynak a választási előkészületek. A denauer eg yik kortesbeszédében

kijelentette: „ Isten N ém etországra bízta Európa és a kereszténység
m egm entését.“ E zze l Adenauer m indenesetre felülm ú lta D e Gasperit.
De Gasperi főkortese ugyanis a legm agasabbrangú beosztott, a pápa
volt; ezzel szem ben Adenauernek ú g ylá tszik sikerült szem élyes kap­
csolatot kiépíteni m agával a z istennel. A választáshoz azonban a
jól kiépített égi és földi korteshálózaton kívü l pén z is kell. „A p én z­
nek nincs sza g a " — m ondotta Vespasianus róm ai császár, am ikor
m egadóztatta R óm ában azokat a helyeket, ahová m ég ő is gyalog
járt. A denauer eddig a következő, elég tekintélyes összegeket
kapta választási célra: a bankoktól és az ipartól 640 m illiót, a z állam-
kincstártól 160 m illiót, az am erikai főparancsnokságtól 480 m illiót
a z egyháztól 120 milliót. A m onopolkapitalisták adják a dollárokat,
a z egyház a szenteket (írd: centeket). A helyzet m ost így fest:
— A pápa: Na most megyek ezen is segíteni!

Aaceúi'/ofC’áy coe^-e. 7^ ««» dofOO*;

-e- -=-
A1
kapcsolatát h á zasságn ak tekintjük, azt résziben érdek-, részben sze­ folyamán a Sunday Herald című méltatlankodva tárgyalják a Life
relmi h ázasságn ak lehet nevezni, mert igaz ugyan, h ogy Amerika ausztráliai lap megállapítja, hogy című amerikai lapnak az indokínai
A nglia tám aszpontjait é s gyarm atait órddcből veszi el, a piacait v i­ az Amerikába hazatérő hadifoglyok
háborúról közölt tizenötoldalas cik­
nagyszerű állapotban vannak. A Ko­ két. A Life cikkírójának ném tet\
szon t szerelem ből. Az üzlet iránti szerelemből. Amerika é s A nglia rdából hazatérő pirospozsgás, jól­ szik, hogy a francia katonák és tisz­
olyan most, m int a duzzogó, civakodó házastársak. táplált, makkegészséges amerikai tek nem nagyon akarnak meghalni
hadifoglyok kínos zavarban lehet­ a dollár érdekében. És ezt gorom­
SiXr- nek, amikor az amerikai bizottság bán közli a franciákkal. A francia
elé állnak. „Hiszen maguk mind burzsoá sajtó felszisszent: „Csorbái
meghíztak!“ — konstatálja megdöb­ ejtettek a francia nemzeti büszke­
benve az amerikai bizottság veze­ ségen" — írják finoman.
KiN Ai tője. A hadifoglyok kínos zavarban
válaszolhatják: „Mit csináljunk ké­
P ia c rem, mi nem olvastuk az amerikai
lapok rólunk szóló cikkeit, amikben
lefogytunk. . .‘

LIFE: M i ez?! E n vívó m a szk nélkül vívok, m agán pedig vívó­

M egyek a piacra! m a szk van?
Ahá! A kínai piacra akarsz m enni! Majd adok én neked!
F R A N C IA SA JT Ó : ö n téved. E z nem vívóm aszk, hanem s z á j­
De h iszen éppen ez az, hogy te nem adsz nekem! — Jön a bizottság! Nézzél meg kosár . . .
Jim, minden rendben van rajtam?
— Hm . . . Én a te helyedben igye­
keznék egy kicsit soványabbnak lát­
francia miniszterelnöknek, akit a franciák „nyári m iniszterelnöknek“ szani, J a c k . . .
hogy A m erikában is a zt m ondják: „Duties m enjen vissza ügyvédnek,
neveztek el, stílszerűen egyre inkább m elege lesz. A n agy sztrájk
vagy prédikátornak!“ Teljesen kizá rtn a k látszik, hogy D uties hajtson
m egbénította a közlekedést, a telefont, a postát és Laniel önbizalm át.
/ A a j - / icy a jó szóra és felcserélje a prédikátor hivatását a z am erikai k ü lü g y ­
Eddig Laniel volt süket a francia m unkásság követeléseivel szemben;
m iniszter üzletével. De ha m égis m e g te n n é . . ,
m ost már a telefon is süket ővele szem ben. Lanielnek kétségkívül A „Schuman-terv“-ben részt vevő
van egynéhány tám ogatója P áráb an , ezekre azonban az adott h e ly ­ országok külügyminiszterei a nyu­
zetben nem szám íthat. Nem mondhatja az atlanti h ad sereg főparancs­ gatnémetországi Baden-Baden-ben
nokának: „K ézbesítsen ki e g y pár levelet!“ Az amerikai nagykövet­ tartották meg tanácskozásukat.
nek sem mondhatja, h ogy „K egyelm es uram, nem fűtené ezt a m oz­
donyt, am eddig a vasutasok újra munkába állnak?“ Érthető, hogy
Joseph Laniel, a nyári m iniszterelnök tele van k eserű séggel, m ond­
Dyues
ván: „Nehéz ezekkel a franciákkal! Ök m aguk nehezítik m eg az e lle ­
nük folytatott h a rcom at. . . “

Laniel: N agyon m egnehezíti a helyzetet, hogy
megy!
A m ozdony: U gyanezt mondhatom én is . . .
Luxemburgi külügyminiszter: De
drágám, biztosíthatlak, hogy ugyan­
annyi önálló szavam volt a tanács­
kozáson, mint a nagy Franciaország
m aga nem külügyminiszterének!
Luxemburgi külügyminiszter né: DULLES: Tisztelt gyülekezet! Lapozzuk fel a főkönyvet a be­
Szegénykém ... vétel oldalon, ma a háborúról fogok beszélni. . .

i
 A kad m ég ily e n v e z e t ő is 1 Irta : Lovászy Márton és Róna Tibor
■(Trafik. Ilonka a putt mögött ül, Pista, a látogató a pult előtt egy falhoz
helyezett kerekasztalka melletti széken dohányzik.)
ILONKA (érdeklődéssei): M e s é l je n t o v á b b . M i v a n a L a jo s b á e s ié k k a l?
PISTA: N e m t u d j a ? L a j o s b á c s i t e l h a g y t a a f e le s é g e .
ILONKA: N e b e s z é l je n ! H o g y l e h e t a z ?
VEVŐ (belép): J ó n a p o t k í v á n o k .
PISTA: Ü g y le h e t , h o g y L a j o s b á o s i e g y e s te a la p o s a n b e c s ic c s e n tv e
é rk e z e tt h a z a .
ILONKA: B e c s ic c s e n t v e , n a g y o n jó ! É s a k k o r m i t ö r t é n t ?
VEVŐ (nyomatékkai): J ó n a p o t k ív á n o k .
ILONKA: J ó n a p o t . M i t e t s z i k ?
VEVŐ: K é r e k t i z e n k é t d a r a b K o s s u t h o t, h a t d a r a b T e r v e t é s n é h á n y
k é p e s le v e l e z ő l a p o t .
PISTA-. S z ó v a l , L a j o s b á c s i r a n d a l í r o z n i k e z d e tt , m i r e a f e le s é g e l e ö n ­
t ö t t e e g y d é z s a v íz z e l.
ILONKA: Ó r i á s i ! É s a z t á n ?
VEVŐ: K é r e m s z é p e n . . . T a l á n l e n n e s z í v e s , m i n t m o n d t a m , t i z e n k é t
d a rab
ILONKA (közbevág): T u d o m , t u d o m , a z o n n a l (levesz a pultról egy
szivarosdobozt).
PISTA: E r r e a z t á n L a jo s b á c s i ú g y m e g v e rte a z a ssz o n y t, h o g y az
c s o m a g o lt é s m é g é js z a k a v is s z a m e n t a z a n y já h o z .
ILONKA: N a h á t ! H o g y m i k t ö r t é n n e k ! (Szivarokat számol ki a pultra.)
H a t . . . n y o l c . . . t i z e n k e t t ő . . . te s s é k .
VEVŐ: M i e z ?
ILONKA: H á t a m i t k é r t, D ó z s a .
VEVŐ: É n c i g a r e t t á t k é r te m , K o s s u t h o t.
ILONKA: Jó, jó , n e t e s s é k i d e g e s k e d n i , K o s s u t h o t i s a d h a t o k . (Levesz
egy csomag Békét és bontogatni kezdi.) É s n e m i s j ö t t t ö b b é v i s s z a ?
PISTA: N e m .
ILONKA: É s m o s t m it c s i n á l L a j o s b á c s i e g y e d ü l ? (Kiszámol néhány
cigarettát.)
VEVŐ: K é r e m s z é p e n , e z B é k e é s é n K o s s u t h o t k é r te m .
ILONKA: I g e n ? B o c s á n a t . M o n d o m , h o g y K o s s u t h is v a n , n e t e s s é k i d e ­
g e s k e d n i . (Végre leveszi a Kossuthot, kibontja és leszámolja.) É s
m it c s in á l a L a jo s b á c s i h ú g a , a M a r g it?
— M o n d j a , m i é r t á ll a m i i g a z g a t ó n k á ll a n d ó a n a z e r k é l y e n ? PISTA: M a r g i t n é g y é v v e l e z e l ő t t f é r j h e z m e n t .
— M e r t s z e r e t i, h a f e ln é z n e k r á ! ILONKA: N e m o n d ja ! K i h i t t e v o l n a ! É s k i v e t t e e l? T e s s é k tiz e n k é t
d a r a b K o s s u t h , ö s s z e s e n e g y h u s z o n ik e ttő .
VEVŐ: T a l á n e g y n e g y v e n n é g y .
ÉBERSÉG! Erélyes ember ILONKA: J a , b o c s á n a t . E g y n e g y v e n n é g y .
PISTA: A K o m ló s é k B a n d i j a v e t t e e l, m á r v a n is e g y g y ö n y ö r ű k is
E q y es ü z e m e k n e m e n q e d ik á t m á s lá n y u k .
g y á r a k n a k a z ú jítá s a ik a t. ILONKA: M e n n y i i d ő s ?
VEVŐ: K é r t e m m é g h a t d a r a b ö t é v e s T e r v e t is.
PISTA: ö t é v e s .
ILONKA: H o g y l e h e t a z ? H i s z e n c s a k n é g y é v e l ő t t h á z a s o d t a k ö s s z e .
I PISTA: J a ? Ö t é v e s e t m o n d t a m ?
I VEVŐ: A z t é n m o n d ta m . Ö t é v e s t e r v e t.
I PISTA: D e a z t n e m i s t u d j a , h o g y m il y e n b o n y o d a l m a k v o l t a k a z e s k ü v ő
í k ö rü l?
ILONKA: I g a z á n ? N o m e s é l j e n ! (Vevőhöz.) M it t e t s z e t t k é r n i ? —
VEVŐ: H a t d a r a b ö t é v e s e t.
PISTA: M a j d n e m v e r e k e d é s v o l t, B a n d i é s K o v á c s F e r i k ö z ö tt .
ILONKA: N a h á t ! (Levett egy Tervcsomagot, izgatottan kiszámolja.) T e s ­
s é k . ö t d a r a b h a té v e s .
VEVŐ: H a t d a r a b ö té v e s !
I ILONKA: K é r e m , k é r e m , e z e n n e m v e s z ü n k ö s s z e . H a t d a r a b , te s s é k .
A z összesen an n y i m in t. . .
VEVŐ: M é g n é h á n y k é p e s l e v e l e z ő l a p o t i s k é r te m .
ILONKA (kivesz egy csomagot, eléje rakja.) T e s s é k v á l o g a t n i . (Pistá­
hoz.) J a j m o n d j a c s a k , h á t h o g y v o l t a z a b o n y o d a lo m ? (Vevő néze­
geti a lapokat.)
PISTA: H á t a K o v á c s F e ri m á r a z e lő tt is u d v a r o lt a M a r g itn a k . P e rs z e ,
h o g y m i v o l t k ö z tü k , a z t é n n e m t u d h a t o m .
VEVŐ: H á t k é r e m e z t a n é g y l a p o t v e s z e m . M e n n y i t f i z e t e k ö s s z e s e n ?
I ILONKA: E g y ö t v e n , m e g e g y n e g y v e n a z h á r o m t í z , m e g n é g y ö t v e n , a z
i k ile n c h a tv a n .
I VEVŐ: A z l e h e t e t l e n k é r e m , r o s s z u l t e t s z e t t s z á m o l n i .
I ILONKA (Pistához): É s m i l e t t a v é g e ? (Vevőhöz.) T e s s é k v á r n i , m a j d
p a p íro n ö ss z e a d o m .
VEVŐ (egyre türelmetlenebbül): D e h o g y a d j a ö s s z e , m i l e s z a b b ó l, h a
m é g p a p í r o n is s z á m o l ! I n k á b b k i f iz e t e m a k i l e n c h a t v a r i a t . (Fizet.)
PISTA: A M a r g i t s í r n i k e z d e tt , é s c s a k b e s z é l t , b e s z é l t , b e s z é l t.
— N e h a r a g u d j o n 'k e d v e s k a r t á r s , m e g k é r e m , VEVŐ (kitör, az asztalra csap): E l é g l e g y e n a f e c s e g é s b ő l !
h a g y jo n m a g a m r a . . . E g y s z ig o rú a n b iz a lm a s ü g y e i Ú j í t á s i f e le lő s : M a jd é n m e g m u t a t o m , hogy ILONKA: E z t m o n d t a a F e r i ?
k e ll t e l e f o n o n m e g b e s z é l n e m . . . in n e n e g y e t l e n ú j í t á s s e m f o g k im e n n i! VEVŐ': N e m ! E z t é n m o n d o m !
ILONKA: A M a r g i t n a k ?
" VEVŐ: N e m a M a r g i t n a k ! É s n e m a L a j o s b á c s i n a k ! M a g á n a k !
BÚTORÜZLETBEN ILONKA: M i é r t?
VEVŐ: M e r t a h e l y e t t , h o g y r e n d e s e n k i s z o l g á l n á a v e v ő k e t , c s a k f e c s e g !
ILONKA: É n ? H á t n e m a d t a m o d a m i n d e n t , a m i t k é r t? E l f e l e j t e t t e m
v a la m it?
VEVŐ: I g e n ! B é l y e g e t r a g a s z t a n i !
ILONKA (álmélkodva): B é ly e g e t ? H o v á ?
VEVŐ: A s z á j á r a ! (Felragadja a csomagját és kirobog. Mindketten
megdöbbenve néznek utána.)
PISTA (rövid szünet után): N a h á t !
ILONKA (panaszosan): E z e k a v e v ő k o ly a n id e g e s e k , h o g y a z t nem
l e h e t k i b ír n i ! (F ü g g ö n y )

NEM UGYANAZ!

— N a , v é g r e e lv is z ik a f e l e s l e g e s k é s z l e t e k e t !
E la d ó : N a g y o n a la p o s a n v i z s g á l g a t j a a z t a s z e k r é n y t ! C s a k n e m m in ő s é g i e ll e n ő r n e k t e t s z i k le n n i! — E z e k , s a jn o s , n e m a f e le s le g e s k é s z le te k , c sa k a ró lu k k é s z ü lt
— A l e g n a g y o b b m é r t é k b e n ! É n v a g y o k u g y a n is a v e v ő ! k im u ta tá s o k . . .
 IRO D ALM I MESÉK
É lje n a g é p á llo m á s i v e r s e n y g y ő z t e s e !
Tomaa de ir ia r te (1750—1791)
A fu ru lyázó szam ár
E mese, akár jó, Nos, a furulyában
Akár rossz leszen, Szél járt, felteszem,
Ma jutott eszembe S egyszerre megszólalt
Történetesen. Történetesen.
Falumnál a réten, — Lám, nem is tanultam
A zöldfüvesen. Szólott fülesem —
Egy szamár haladt át Mégis furulyázok
Történetesen. Művésziesen.
Furulya feküdt ott:
Szerelmi lesen
Hagyta ott egy pásztor
Történetesen.
A szamár elántult Szamár, bár a versről
Egy kissé ezen Nincs sejtelme sem,
S ráfújt a hangszerre Költhet egyszer jót is
Történetesen. Történetesen.

OCSŰ É S BÚ ZA
— A csőcselék, az ostoba közönség
Nem tudja, jó s rossz közt mi a különbség.
Tőlem silányt kap, teljék benne kedve. —
Így szónokolt, hibáit mentegetve,
Egy fűzfaköltő, s éppen 'arra járva
Egy filozófus felfigyelt szavára
És megjegyzése nem volt rá, csak ennyi:
— Egy fukar ember egyszer
Ocsút adott hű szamarának enni,
Mondván: „Nesze, ’sz jobbra nem is törekszel.“
Ezt hajtogatta váltig. Egy nap aztán
Türelmefogytán szólt a csacsi: „Hagyján,
Hogy ocsút adsz csak, keményszívű gazdám,
Csak azt ne hidd, hogy ez az ideálom.
Adj tiszta búzát s nézd meg, hogy zabálom!“

Ki a tömegnek ír, ingyen.se vélje,

Hogy nincs a jóról annak is fogalma:
Adj neki szalmát, akkor étke szalma,
S búzával él, ha búzát raksz eléje.

(Spanyolból fordította: Gáspár Endre)

M EGY VALAHOGYAN
A M ú z e u m k e r tb e n ta lá l k o z t u n k e g y k e d v e s tr a k to r o s ism e rő s ö m m e l. T ö b b
egyéb e lin té z n iv a ló m e l le t ú je g y ir á n y ib a n j ö t t fe l P e s tr e , a N é p s ta d io n m e g ­
n y itá sá r a . A k is lá n y o m , a k i im á d ja a tr a k to r o s o k a t, á ts z e lle m ü lt arccal n é z i:
a tr a k to r o s bácsi s z e r e te tte l n é z v is sza rá. .J ie k e m is v a n á m g y e r e k e m ! " —
sim o g a tja m e g M a rg itk a f e j é t. — „ H at! H á r o m f iú , h á r o m lá n y ! A leg id ő se b b
fia m a t u g y a n ú g y h ív já k , a h o g y e n g e m . . . " M a r g itk á t a tr a k to r o s o k m e l le t t a
g y e r e k e k é r d e k lik o le g jo b b a n . F e lc s illa n a sz e m e . „ R o ssz g y e r e k ?" — k é r d i
s z a k s z e r ű e n . A b á csi k ö z li v ele, h o g y n e m ro ssz, i n k á b b n a g y o n jó . K é ts ze re s
sz ta h a n o v is ta . 6 is tra k to r o s. „És a b á c si tr a k to r o s o ly a n jó l, m i n t a f i a t " —
k é r d i ta p in ta tla n u l M a rg itk a . A b á c si e lp ir u l: , M á t . . . M e g y v a la h o g y a n . . . "
D e M a rg itk a n e m h a g y ja m a g á t. „A b á c si jó tr a k to r o s t" — m a k a c s k o d ik . , ^ z t
n e tő le m k é r d e zd , k i s l á n y o m . . . " — m o n d ja sz e r é n y e n a bácsi. — , A z t m á ­
s o k tó l k e ll m e g k é r d e z n i . . . " M a rg itk a to v á b b n y o m o z : , j t s m i t m o n d a n a k a
m á s o k ? " „ H á t . . . M o n d ta k m á r m in d e n fé lé t. A m ik o r p é ld á u l a n n a k id e jé n a z
á lla m i g a zd a sá g e lk é r t a g é p á llo m á s tó l, e m lé k s z e m , a z t m o n d t á k ró la m a g é p ­
á llo m á sia k a z á lla m i g a zd a s á g ia k n a k : „ N e m so k ra fo g n a k v ele m e n n i . . . "
„ M icsoda?!" — c s u d á lk o z o m . De M a rg itk a c sa k ú g y sz u s z o g a z iz g a lo m tó l:
„És? És? És? T é n y le g n e m m e n t e k s o k r a t" „ A z t n e m m o n d h a t n á m . . . " —
m o so ly o g a tr a k to r o s bácsi. — „ M o n d ta m , h o g y m e g y v a la h o g y a n . . . E b b e n a z
e s z te n d ő b e n e d d ig v a g y 1900 h o ld a t v é g e z te m e l . . . " . M e n n y i 1900?" — k é rd i
M a rg itk a , a k in e k a szá m o lá s n e m a leg e rő seb b o ldala. — „Az so k , v a g y k e v é s 1”
„H á t . . . a h o g y v e s s z ü k . A z é v i te r v 880 h o ld ." A m ik o r a b á c si e lb ú c s ú z ik .
mindenki bőségesen megkapja munkája gyüm ölcsét. . . Ok ist
M a rg itk a h á r o m p u s z it a d n e k i. „Am le h e t, h o g y é n is tr a k to r o s le s z e k " —
k ö z li v e le b iza lm a sa n . „Ez n a g y o n a ra n y o s b á csi v o lt! ” — le lk e n d e z ik a z tá n .

V ID Á M V T A Z A S
— „ D e . . . s z e r e tn é k m á r e g y sze r egy ig a zi h ir e s tr a k to r o s t is m e r n i. E z a bácsi
k i v o lt? " M e g m o n d o m n e k i p o n to s a n : „ S ü v e g e s D á n ie l K o s s u th - d ija s . a ra n y -
m u n k a é r d e m é r m e s k é ts z e r e s s z ta h a n o v is ta , a z ország legjobb tr a k to r o sa ."
(g. m .l

R is k a é le ts z ín v o n a la

— Azelőtt, ha nyavalyogtam, sohse hívott kend doktort; most meg

egyet tüsszentek, máris fut é r te . . .
— Marha vagy Riska! Most már ingyen kapod az állatorvosi keze­ — De nagy a vigasság! Talán lakodalomba mennek?
lést! — Dehogyis öcsém! Szabadpiacra!

Van hely!
A B alázs B éla-u tca é s S zv eten ay -
u tc a s a r k á n lév ő FŰZÉRT a z á r u k ­
kal teli lá d á k k a l e lto rla s z o lja a Já r­
d á t.
— Mi lesz itt?! Látom, jön egy kocsi paradicsommal,
tökkel és káposztával. Hová fogják tenni?
— Micsoda kérdés?! Szem közt is van járda. . .
V e ze ssé k b e
a „ h a n g fo s z lá n y -
j e g y e t“ !
A X. k e r ü le ti T a n á c s k u l­
tu r á lis o sz tá ly a h iv a to tt a r ­
r a , h o g y p a n a s z u n k a t o rv o ­
so lja. A C sa ik o v sz k iJ-k ert-
rő l v a n szó. E b b en a k e r t­
ben g y e r m e k e k já s z á n a k é s
e s té n k in t a k e r ü le t dolgozói
p ih e n ik ki f á ra d a lm a ik a t. A
le g tö b b d o lg o zó c s a k h a t ó r a
u tá n é r r á a r r a , h o g y f r is s
le v e g ő t sz ív jo n a p a r k b a n .
F é lh é tk o r a z o n b a n k iü r ítik a
k e r te t, m e r t fé ln y o lc k o r sz ín ­
h ázi e lő a d á s k e z d ő d ik . A
re n d e z ő k n e m tű r ik , h o g y a
p a r k láto g a tó i in g y en é lv e z ­
z ék a s z ín p a d felől á ts z ű ­
rő d ő m u z s ik á t. P e rs z e , d r ó t­
k e ríté s s e l k ö n n y e n m e g le­
h e tn e o ld an i a k é r d é s t. A
k e r íté s e lv á la s z ta n á a s z ín ­
h á z lá to g a tó k h e ly e it a p á d o n
p ih e n ő d o lg o zó k tó l. E r r e g o n ­
d o lt a T a n á c s is, m e r t a d r ó t­
k e r íté s d ú c a it m á r fe lá llíto t­
tá k . ső t a d r ó to t is k isz á llí­
to ttá k a k e r tb e . C sak a z a
b a j, h o g y s e n k i sem sz e re li
fel a k e r íté s t a d ú c o k r a . A
d r ó t o tt fe k s z ik a fö ld ö n é s
a m íg a k e r íté s n e m k észü l
el, a z e lő a d á s o k n a p ja in fé l­
h é tk o r e ltá v o lítjá k a p a r k lá­
to g ató it.
E g y esek s z e r in t a k e r íté s
e lk é s z íté s é t a z é r t h a g y tá k
a b b a , m e r t k ö z b en r á jö tte k ,
h o g y a h a n g á ts z á ll a k e r í­
té s e n é s a p ih e n ő k in g y e n
é lv e z n é k a h a n g fo sz iá n y o -
k a t.
Ha ily en e lg o n d o lá s v ezeti
a k e r íté s k é s z íté s t e lh a n y a ­
g o ló ta n á c s i d o lq o zó t, ja v a s ­
lom v e z e ssé k b e a C sajkov- "
s z k lj-k e rtb e a h a n g fo sz lá n y -
je g y e k e t, v a g y á r u s íts a n a k
olcsó h a n g fo s z lá n y b é rle te t.
De e n g e d jé k m e g , h o g y a
k ő b á n y a i d o lg o zó k f r i s s le­
v e g ő t s z ív ja n a k ! Az így be­
fo ly t ö s s z e g e t f o r d íts á k el­
m a ra d t g o n d o lk o d á s ú b ü ­
r o k r a tá k to v á b b i o k ta tá s á r a ,
h o g y m e g ta n u ljá k : a d o lg o ­
z ó k n y á ro n s n em té lv íz ide­
jén s z e re tn e k a p a r k b a n pi­
h e n n i. Az o k tó b e rig ta r tó
s z a b a d té r i e lő a d á s o k m ia tt
a z o n b a n , ú g y látszik , c sa k
té lr e e n g e d é ly e z ik a p a r k lá­
to g a tá s á t.
N agy L ászló
X., H a rm a t-u tc a 12.
f t fGKARAMAT
/[zoMAi j e l e n t sü k
flunmiBizTOsiTŐ
ILLETÉKES FIÓKJÁnÁL
L E A B
M ié r t M e n h á z -u tc a
a M e n b á z -u tc a ?
Az utcácska, amiről itt
szó lesz, Budán fekszik a
második kerületben. Hosz-
szósága nem több, mint két­
százötven lépés, 6zéltében
pedig lehet vagy három mé-
tér. Egysoros utca, tágas
kilátással a Moszkva-tér fe­
lé. A M ártírok-útját köti
össze a Varsányi Irén-ut-
cával. Bátran el lehet éne­
kelni róla; . . . „végesteien
végig, minden ablakában
virág nyílik“. Mert csak
egyetlen ház van benne és
ennek valamennyi ablaká­
ban messzire zöldel-piroslik
a muskátli. Kétszáz építő­
ipari leánytanuló lakja az
egysoros, egyházas utca
egyetlen házát. Esténkért
vidám nótájuk, boldog ka­
cagásuk majd szétveti a
cseppnyi utcát.
Ezekután nemde furcsán
hangzik, hogy ezt az utcát
éppen Menház-utcának hív­
ják. Aki arra vetődik, nem
is veheti másnak, mint
otrombaságnak az otthon
kapuja felett fehérlő ház­
számtáblát, amelyen kék
betűkkel ez áll: Menház-
utca 3. Persze járnak erre
olyanok is, akik gúnyosan
mosolyognak ezen az ízet­
len kétértelműségen. A lá­
nyok, akik itt nevelődnek a
jövő építészeivé, bosszan­
kodva néznek a számtáb­
lára valahányszor bemen­
nek az otthonba. Érthető az
is, hogy belepirulnak, ha
valahol bemondják lakás­
címüket.
A második kerületben
most kereszteltek át egy sor
utcát. Különös, de a tanácö
erről az utcáról megint
megfeledkezett. Vagy talán
két esztendő alatt sem vette
észre, hogy a Menház-utca
egyetlen házában büszkesé-
geink, az építőipar leány­
tanulói laknak, nem illik
hát az utcára az egykor rá­
ragasztott név. Ma ez már
csúfolódásnak hat. Ezt pe­
dig joggal kikérik maguk­
nak ezek az öntudatos,
büszke dolgozó leányok.
(R. J.)
Ü R O K R Á C IÁ V f -
H o g y a n l e h e t ü d ü l ő t s z e re z n i? Kérern t ő t és a z M N D S Z ig a zo lv á ­
n y o m a t?
(Avagy a k ö r bezárul)
a panaszkönyvet — A k k o r s a jn á lo m , d e n e m
ir h á t a p a n a szkö n yvb e. Ebbe
c s a k a z i r h á t, a k i ig a z o lja
1952 s z e p te m b e r: M eg alak u l a z É p ítő ip ari M űszaki E gye­ S z e m ta n ú ja v o lta m az m a g á t!
a lá b b i je le n e tn e k :
te m . M o st m e g sz ó la l e g y m á s ik
1953 m á r c iu s : A s z a k s z e r v e z e t e lv á lik a B u d a p esti Mű­ T o lb u c h in - k ö r ú ti c sa rn o k á r u s ító :
sz a k i E g y etem s z a k s z e rv e z e té tő l. M egalakul a szak- 9021-es z ö ld sé g - é s g y ü m ö lc s - — Ü z le tv e z e tő e lv tá r s , m e ­
s z e rv e z e ti b iz o ttsá g . E g y ik le g fo n to s a b b fe la d a ta : á r u d a — N a g y tö m e g , h ir te ­
a z ü d ü lte té s b iz to sítá s a . g y e k a K Ö ZÉ R T -k ö z p o n tb a .
le n é le s h a n g h a lla ts z ik : H ozok o n n a n egy p a n a sz­
1953 á p rilis : A b a la to n fü r e d i J á r á s i T a n á cstó l k iig é n y e lik a — K é re m a p a n a s z k ö n y v e t I
b a la to n a lm á d i-k á p ta ia n fü re d i „ F e n y v e s ‘’-ü d ü lő t é s k ö n y v e t is. A ré g i e g y h e te ,
A z e la d ó , — f ia ta l lá n y —
a M ikó-féle v e n d é g lő t. h o g y e lv e s z e tt.
1953 m á ju s 13: K iu talják aZ ü d ü lő t. A v e n d é g lő ü g y e a z o n ­ d ü h ö s e n k é r d e z i:
b a n h ú z ó d ik . A t a n á c s s z e r in t a v e n d é g lő a v e sz ­ — M it k é r i
S T E IG E R V A L D J Ó Z S E F
p ré m i r e n d ő rs é g h a tá s k ö r é b e ta rto z ik . K itűnik, A v e v ő c s o d á lk o z ik . É r th e ­
H o ld -u . 21.
h o g y n e m o d a ta rto z ik . A ta n á c s s z e rin t, h a n em tő e n b e s z é l t . . . M e g is m é tli:
a re n d ő rs é g h e z ta rto z ik , a k k o r a B a la to n v id é k i — L e g y e n s z iv e s a p a n a s z ­
ü d ü lő e llá tó V e n d é g lá tó ip a ri V. Intézi az ü g y e t. A k ö n y v e t á ta d n i.
t a n á c s e z ú tta l jól ta lá lg a to tt é s a W e g y é v r e ki­ — O hó, -n e m m e g y a z o ly a n L u d a s M a ty i
u ta lta a v e n d ég lő t.
1953 jú n iu s : K isz á llítják a f e ls z e r e lé s t a z ü d ü lő b e .
k ö n n y e n — h a n g z ik a v á la sz.
K é re m a b e je le n tő t1
e lin té z te
1953 Jú liu s: Az O rs z á g o s T e rv h iv a ta l 120.000 f o r in t te r v ­
h ite lt a d á ta la k ítá s i m u n k á r a . A b a la to n a lm á d i 4. — A b e je le n tő n in c s n á ­
A Helyi T a n á c s o k Főosz­
s z á m ú M élyépítő V á lla lato t k ije lö lik a m u n k á r a . la m . tá ly a k iv iz s g á lta tta L a jk ó Jó ­
K özben a b e lk e re s k e d e lm i m in is z te r u ta s ítja a VV — A kko r kérem a m u n k a ­ z s e f z s á m b é k i d o lg o z ó p a n a ­
ig a z g a tó s á g á t, h o g y a v e n d é g lő t v é g le g a d ja á t az a d ó i ig a z o lv á n y t! s z á t L a jk ó n e m k a p ta m eg
e g y e te m n e k . Ezzel a k ö r b e z á r u l t M ost Jön a f o r­ — B e te g á llo m á n y b a n va­ a k é n y s z e r v á g o tt á lla to k h ú ­
d u la t . . . A v á lla la t n a g y o n m e g le p ő d ik é s k ö zli, gyok! s á n a k á r á t 7352 f o r in to t. A
h o g y a k iu ta lá s a b a la to n fü re d i J á r á s i T a n á c s h a ­ — A kkor a d ja id e az p é n z t a h e ly i fö ld m ű v e sszö -
tá s k ö r é b e ta rto z ik . M N D S Z ta g sá g i k ö n y v é t, — v e tk e z e t k é s e d e lm e s e n fiz e tte
A ta n á c s n e m e lé g sz ik m e g a v á lla la t lem o n d á­ fo ly t a tt a é r t h e t e t l e n ü l és k é r ­ b e a v á lla la tn a k . A z s á m b é k i
s á v a l, k ö v e te li, h o g y a m in is z té riu m je le n ts e ki: fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e te t s z a ­
a fe jle s z té s s o r á n n e m t a r t ig é n y t a z é p ü le tre . A le lh e te tle n ü l a z á ru s ító .
b á ly ta la n e lj á r á s á é r t fe le lő s ­
m in is z té riu m n y ila tk o z ik : a J á r á s i T a n á c s a z ír á s t A vá sá rló m o s t m á r d ü h ö s s é g r e v o n tá k , L a jk ó J ó z se f­
m e g is k a p ja ! E g y id e jű le g a „ F e n y v e s “ ü d ü lő b e n le tt. n e k p e d ig a 7352 f o r in to t In­
la k ó k é t c s a lá d o t K á p ta la n fü re d e n h e ly e z ik el. — Id e h a llg a s s o n ! V ék o n y té z k e d é s ü n k r e k ifiz e tté k .
M inden re n d b e n van ! A z e g y e te m f á r a d h a ta tla n n y á r ir u h a v a n r a jta m , zs e b
m u n k á já t, a so k te le fo n á lá s t, le v e lez ést, u ta z á s t, n é lk ü l és e g y p ia c i k o sá r. P e stm e g y e i T a n á c s
s z á llítá s t, m u n k a lr á n y ítá s t s ik e r k o ro n á z z a ! Id ő re L a k a to s Im re VB- t itk á r
k é s z e n lesz a z üdülő! H iszen m in d e n I r a t e g y ü tt
H á t h o v a te n n é m a b e je le n ­
van!! M ost m á r c s a k a v e s z p ré m m e g y e i T a n á c s k i­
u ta lá s a s z ü k s é g e s .
M ég m in d ig Jú lius: A v e s z p ré m m e g y e i T a n á c s g y o r s a n d ol­ M a n k ó p é n z és e g y e b e k
g o z ik . A J á r á s i T a n á c s ja v a s la ta a la p já n n y o m b a n
k iu ta lja a z ü d ü lő t é s a v e n d é g lő t, — d e n e m az A Ruházati Bolt, Lenin- sároljanak egy naptárt és
É p ítő ip a ri M űszaki E g y e te m n e k , h a n e m a z Inotal körút 48. ezám alatti 25. nézzék meg. hogy júliusban
A lu m ín iu m ip a ri K ohónak. M egindul a tilta k o z á s o k
ö z ö n e. A M egyei T a n á c s az e g y e te m n e k a d Ig azat, fiókjában dolgozom, mint 27 munkanap volt, és
e n n e k e lle n é r e a z A lu m tn lu m k o h ó a m e llé k h e ly i­ elárusító. Július elején vál­ nem 100.
s é g b e b e z s ú fo lja a z e g y e te m h o lm ijá t é s m e g k e z d i lalatunk vezérigazgatója a De nem ez az egyetlen
a z á té p íté s t. panaszunk. Én például jú ­
termelési értekezleten be­
T á r g y a lá s a K özelbiznél. 4 : 3 a r á n y b a n e lv e tik
a z e g y e te m ig é n y é t. F e lle b b e z é s é s ú jra fe lv é te l b e ­ jelentette, hogy rendezik lius közepéig, mint pénztá­
n y ú jtá s a a K ö z ü letek e t E lh ely ező B izo ttsá g n ál é s a fizetésünket. A rendezés lé­ ros dolgoztam fiókáruhá­
M in isz te rta n á c s n á l. nyege: a haviterv teljesítése zunkban. Ekkor több fiók­
1953 a u g u s z u s : A z É p ítő ip a ri M űszaki E g y e te m n e k n in c s
ü d ü lő je . M ost m á r c sa k a b b a n b íz n a k , h o g y a jövő esetén a dolgozók prémiu­ pénztárossal behívtak a köz­
é v b e n v a la m e ly ik v á lla la t m e g s z e re z e g y ü d ü lő t, mot kapnak.
k ih a rc o lja az ö ss z e s I ra to k a t, e n g e d é ly e k e t é s a k ­
k o r m a jd k iu ta ljá k — az É p ítő ip ari M űszaki E g y e ­ Nagy örömmel fogadtuk
te m n e k . . . a hírt. Az örömöt azonban
A z É p ítő ip ari M ű szaki E gyetem csakhamar bosszúság vál­
sz a k s z e rv e z e ti b iz o tts á g a .
totta fel. Júliusban ugyanis
a Belkereskedelmi Miniszté­
Ha csak ez kell. . . rium iskolájáról visszaér­
kezett fiókunk üzletvezető­
ponti munkaerőgazdálkodási
osztályba. Közölték, hogy
A |V. k e r ü le ti V e n d é g lá tó ip a r! Vál­ je, akinek át kellett vennie
la la t r a k tá r á b a n 35—40 c e n tim é te r elárusítói státujsba helyez­
helyettesétől a készletet.
m a g a s s á g b a n áll a viz. nek. Ez annyit jelent, hogy
Az átadás m iatt üzletünk
a pénztárt is kell kezelni és
három napig zárva volt. árusítanunk is kell. Meg­
Ilyen esetekben a napi át­ nyugtattak bennünket, hogy
lagteljesítménynek megfele­
a pénztárkezelés után járó
lően szokták a kiesett napo­
úgynevezett mankópénzt
kat a tervteljesítésbe De­ ugyanúgy megkapjuk, mint
számítani. eddig. De nem ez történt!
A mi esetünkben ez any- Csak a mankópénz 50 szá­
nyit jelentett volna: havi­ zalékát kaptam meg. Ami­
tervünket túlteljesítettük. kor szóvátettem az ügyet,
Meglepetésünkre a VI. ke­ közölték, hogy mivel eláru­
rületi Tanács Ruházati Iro­
sító lettem, (tehát többet
dája elutasította a prémium dolgozom, mint azelőtt!)
iránti jogos kérelmünket. csak fél mankópénz jár.
Szerintük a leltározás há­
Szlerintem a központban
rom napjáért csajt 3 száza­ két hibát követtek el.
lékot lehet beszámítani a
1. Nem tartották be adott
tervteljesítésbe. Eszerint szavukat.
egynapi munka egy száza­ 2. Furcsán értelmezik a
léknak felel meg. A Ruhá­
bérezés szabályait, mert
zati Iroda tehát egy hónap­ most több munkáért keve­
ba 100 munkanapot sűrít! sebbet fizetnek.
Ilyen naptár nincs! Szeret­
Búza Mártonné,
nénk, ha a Ludas figyel­
— Nem jönnek a tűzoltók! A zt üzenték, hogy ilyen meztetné a VI. kerületi Ta­ a Ruházati Bolt 25. fiókjának
alacsony vízállásnál még nem szállnak ki. nács Ruházati Irodáját: vá­ dolgozója
— Na, még tíz-húsz vödör vizet beleöntünk és elérjük
a kívánt vízállást.
Kell hozzá . . .
K o v ács Is tv á n n a k , P o lg á r k ö z sé g
á lla to r v o s á n a k 10 k ö b c e n tim é te re s
á lla to rv o s i f e c s k e n d ő je a m ú lt é v
á p r ilis á b a n e ltö rt. A zóta sem Jav íto t­
ta k m e g .
P e s tim ré n , B u d a p e s t XVIII. tá r o s n ö k ije le n te tte : „Ez
k e r ü le té b e n a lig k a p n i v a la ­ q y ó q y s z ó d a . e z é r t k e rü l 60
m it a p ia c o n . K isp estrő l, f illé r b e ,” M ég jó, h o g y a
P e s tlő rin c rő t, v a g y a v á ro s s tr a n d o n n em sz e d n e k d u p la
b e ls e jé b ő l c ip elik a z élelm i­ á r o n g y ó g y b e lé p ő d fja b
s z e r t a d o lg o zó k . A cse­
c se m ő te j d é lb e n é r k e z ik —
d e a k k o r m á r ih a ta tla n . A F ü z e s g y a rm a to n n é p z u h a ­
fő ú tv o n a lo n , a M arx K ároly- n y o z ó t lé te s íte tte k , a m e ly e t
ú to n á lla n d ó a n p o rfe lh ő v a n . e g y év ig m in d e n k i in g y en
P e s tlm r é t u g y a n „ ö n tö z ik “ , h a s z n á lh a to tt. E gy é v m ú lv a
d e a XVIII, k e r ü le t öntöző- 50 f illé r e s h a s z n á la ti d ija t
k o c s ijá t ló h ú z z a é e c s a k eq y k é r te k , m o s t p e d ig m á r e q y
vízzel teli h o r d ó v a n r a jta . f o r in t a z u h a n y o z á s á r a . Mi­
A n n y it é r , m in t e g y k isg y e- é rt?
r e k ö n tö z ő k a n n á ja . M in d ezt a
B u d a p e s ti T a n á c s VB-a fi­
g y e lm é b e a já n lju k . T ö k ö i-M arlin teiep lakói p a ­
n a s z o ljá k , h o q y a te le p rő l
T ököl á llo m á s ig J á r h a ta tla n
T tszaŐ rsön sz a b a d sá g ra a z ú t. S á r, p o r , g ö d rö k , b u k ­
m e n t a k ö z sé g i k ö n y v tá ro s ,
b e z á r ta a k ö n y v tá r t, e lv itte
a k u lc s o t, se n k i se m o lv as­
ta tó k . . . A m a rlin te le p le k
m á r r é g ó ta k é r ik a MAV-ot,
h o g y S z ig eth a lo m é s Tököl
k ö z ö tt lé te síts e n ú j m eg á lló t,
h a t E gy k ic s it Jo b b a n k el­
te n e T Isz aő rsö n a k u ltú r á r a
ő rk ö d n i.
h o g y a d o lg o z ó k n a k n e k e ll­
je n h u s z o n ö t p e r c e t qy alo -
q o in io k a v a s ú th o z . M ár v o lt
itt m e q á lló (a m ik o r a 30-as
K ovács Já n o s n é , a B elke­
re s k e d e lm i M in isz té riu m d ol­
években p a rc e llá z ta k ),
m ir e k ia d tá k a p a r c e llá k a t,
de
Állatorvos: Hol vannak a többi -állatok? Miért csak
g o z ó ja a sió fo k i n a g y s tr a n ­
d o n e g y p o h á r sz ó d a v íz é rt
— a „ e s á b m e g á lló t“ m e g ­
s z ü n te tté k . ú tja v ítá s r a , m e g ­
maguk vannak itt?
30 f illé r h e ly e tt 60 f illé r t fi­ á lló r a , v ilá g ítá s r a v a n s z ü k ­ Birkák: Mert csak nekünk van türelmünk megvárni,
z e te tt. É rd e k lő d é s é re a pénz- ség. amíg a fecskendőt megfavítják . . .

L elem én yes k islá n y a z ü d ü l oben
vasol egyszerre?
— Bizony! Sótlan Pál „A sztahanovista
nő“ című regényéhez a Karenina Annából
hozzáolvasom a szerelm et. . .
Napfény, helyenként átvonuló felhőzet
Megszólal a telefon, felveszem a kagylót:
— Halló, itt H alásek szerkesztő a Vidám
Ú jsá g tó l. . . A lakásomról hívlak. Nagy és
sürgős kérésem van. Nem, most az egy­
szer nem mondhatod, hogy nincs időd. Egy
sürgős cikkre volna szükségünk. Tudod,
egy olyan kétflekkes kis cikkecskére. Olyan
témáról van szó, melynek te mestere
v a g y . . . Hogy ezt mindenkinek mon­
dom? . . . Természetesen . . . illetve, dehogy­
is, kizárólag neked! Hogy miről szóljon a
cikk? A gyerekekről. Hogy nem ismered a
gyerekeket? Ugyan ne szerénykedj, az
ilyen érzékeny, finomlelkű emberek, mint
te, ismerik a gyerekeket. Most, az új tanév-
küszöbén a főszerkesztő naponta sürget:
írjatok végre valam it a gyerekekről, ösz­
tönözzétek munkatársainkat, hogy a gye­
rekekről írjanak! Nem, most nem mond­
hatsz nemet. Erkölcsi kötelességed ezt a
cikket a gyerekekről megírni. Hiszen a
gyerek a mi büszkeségünk, életünk öröme,
a napfény. . .
Fogd be a szád! Hát m ár egy perc nyu­
galm a sincs az embernek? . . .
Nem, ezt nem neked mondtam. A kis­
fiam rosszalkodik itt mellettem, megint
nem fér a bőrébe . . . S zóval. . . a gyerek
életünk öröme és egy olyan finomlelkíí
egyéniség, mint te, nagyszerű cikket tudna
róluk írni. Hogy nincsenek gyerekeid? Ez
mellékkörülmény! Látod, nekem kettő van,
és nyugodt szívvel mondhatom neked: a
gyerek és a boldogság egy és u g y a n a z ...
Nem engeded el azonnal azt a drótot, te
haszontalan kölyök!?
Bocsáss m e g . . . ez most az idősebbik
volt, aki még nagyobb csirkefogó, mint a
m ásik . . . Tehát, miről is beszéltünk? . . .
Igen, hogy megírod nekünk ezt a cikket.
Tudod, egy olyan kedves kis krokira gon­
A b u d a p e s ti g y e r e k e k k é t n y á r i k e d v e n c e
I ly e n k ö zö n sé g sze rv e ző is aka d !
— Itt van például a Hamlet, ezt ok­
vetlenül meg kell nézni! Csupa izgalom,
rengeteg gyilkosság! A darab végéig 5t
hulla van bedobvá!
dolok, tele derűvel. Hiszen gyerekekről
nem is lehet mást, csak vidámat írni, ők
jelentik a mosolyt, a napfényt életünkben...
(Bumm!)
Nem, nem kapcsoltak szét bennünket,
csak az egyik csibésznek kentem le egy
nyaklevest, mert tépte a másik haját. Tel­
jesen megbolondít ez a két kölyök. No,
várjatok csak, ha befejezem ezt a beszél­
getést, alaposan ellátom a bajotokat!
S zó v al. . . visszatérve beszélgetésünkre:
írsz egy kedves, hangulatos kis cikket ar­
ról, milyen öröm a gyerek a házban . . .
(Bumm!!) Megállj te csibész!
Dehogy, semmi baj sincsen. Hova gon­
dolsz, nem vagyok túl szigorú hozzájuk...
Ez a haszontalan megint a telefondrótot
ráncigálta, kezére akartam csapni, de el­
húzta s így az asztalra vágtam . . . Nem is
képzeled mennyit küszködöm ezekkel a ne­
bulókkal . . . ü g y látszik az anyjuk, vagy
a nagyanyjuk természetét örökölték. . .
Egyszóval, fejtsd ki cikkedben, hogy ahol
gyerek van, a házastársak közelebb kerül­
nek egymáshoz s együttes szent kötelessé­
gük a gyerekeket jóra és szépre nevelni...
No, ez aztán mindennek a teteje! Nem
engeded el a fülét azonnal? M ars a nád­
pálcáért! . . .
Ne haragudj, de kénytelen vagyok végre
rendet terem teni. . . Az ember néha tény­
leg kijön a sodrából. . . Szóval, hogy rö­
vid legyek. . . azt hiszem mindent elmond­
tam neked a dologról. . . A cikket a holnapi
napon kell szállítanod. A legjobb ha azon­
nal nekifogsz az írásnak, amíg még élén­
ken élnek benned ennek a beszélgetésnek
benyom ásai. . . Hogy el ne felejtsem, ke­
ress valami hangulatos, jó címet; mond­
juk: „Napfény“ . . .
(A Dikobrazból fordította:
Gerényi Tibor)
EDMA
É p ítk e z é s e k h e z a d já k k ö lc s ö n
a t ű z o ltó lé tr á k a t
i.
Z a la m e g y e za la e g ersze g i tá rá sá b a n
van O z m á n b ü k k ö zsé g . E b b e n a z O z­
m á n b ü k k ö z s é g b e n v a n a „ K o s s u th " -
te rm e lö c so p o r t. E b b e n a „ K o s s u th " -
te r m e lő c so p o r tb a n v a n V. M ih á ly . I l ­
le tv e c sa k v o lt.
A za zh o g y m á r m e g in t v a n .
E z Így e g y k ic s it b o n y o lu ltn a k lá t ­
s z ik ; d e m a jd m e g é r tik , h a e lm o n ­
d o m a h is tó r iá t, a m e ly n e m é p p e n
m in d e n n a p o s .
— K i le h e t lé p n i a te r m e lő c s o p o r t­
b ól — m o n d ta jú liu s b a n V. M ih á ly ,
a .^ K o s s u th " - ts z c s ta g ja . — H át én
k i is lé p e k .
— A z t r o s s z u l te s z e d M ih á ly —
m o n d tá k n e k i a b a rá ta i.
M e g m a g y a r á ztá k n e k i, h o g y jo b b a n
b o ld o g u l a c s o p o rtb a n , m e g m in d e n .
M eg a z tá n k ü lö n b e n tó c sa k ősszel
l e h e t k ilé p n i. H a n e m M ih á ly n a k e g y ik
j ü lé n be, a m á s ik o n k i a z o k o s szó.
— H a é n e g y s ze r a z t m o n d o m , h o g y
k ilé p e k — m a k a c s k o d o tt — a k k o r h a t
ló v a l se h ú z n a k v issza I
A h a s o n la t jó v o lt, m e r t a ló n a k
c s a k u g y a n n a g y szerep e v o lt a to v áb ­
b iak b a n . H a n e m is h a t ló n a k é s h a
n e m is é p p e n ú g y , a h o g y M ih á ly g o n ­
d o lta .
3.
M e r t M ih á ly m á s n a p g o n d o lt e g y e t
és se szó , se b e szé d , f e l t ű n é s n é lk ü l
k i v i t t e a lo v á t a z istá lló b ó l. A z t a
lo v a t, a m i t a n n a k id e jé n b e v i t t a cso ­
p o rtb a .
A ló n e m s z ó lt s e m m it, m e r t n e m
t u d o t t b e s z é ln i. D e n a g y o n c s o d á l­
k o z v a n é z e t t M ih á ly ra . M ih á ly le s ü ­
t ö tt e a s z e m é t, a h o g y v e z e tte a lo va t.
Kőműves: Maguknál is éppen akkor van tűz, 4.
amikor a falat építjük?!
M á sn a p M ih á ly f e l d ú l t arccal já r ta
a sz o m s z é d o k a t.
S o k g y ü m ö lc s u ta z ik a v illa m o s o n — N e m l á tt á t o k a lo va m a tT — k é r ­
d e z te iz g a to tta n .
— D e h o g y n e m ! — n y u g ta t t a m e g a z
e g y ik sz o m sz é d . — A z im é n t m e n t
a rra. . .
S a c so p o rt fe lé m u t a t o t t .
— N e m m e n t a z — v é lte a m á s ik
sz o m sz é d . — I n k á b b ü g e t e t t . . .
A h a r m a d ik s z o m s z é d is k ö z b e s z ó lt:
— É n ú g y lá tta m , h o g y in k á b b v á g ­
tá b a n m e n t . . .
E z e n e lv i ta t k o z ta k egy d a ra b ig , d e
M ih á ly t e z m á r n e m é rd e k e lte .
5.
B iz o n y a lo v a t o t t ta lá lta m e g M i­
h á ly a c so p o rt is tá lló já b a n . M e g in t
k iv e z e tte , f e l t ű n é s n é lk ü l, d e m o s t
m á r 0 n é z e t t sz e m r e h á n y ó a n a lóra.
L e h e t, h o g y té v e d e tt, d e ú g y t e t s z e t t
n e k i, m i n t h a a ló v á lla t v o n n a . K é ­
ső b b m é g m i n t h a k a c s in t o t t v o ln a is,
d e e z m á r b iz to s a n té v e d é s v o lt.
H a n e m m á s n a p ra m e g i n t e ltű n t.
6.
M ih á ly m o s t m á r n e m is k é r d e ző s­
k ö d ö tt. M e n t e g y e n e s e n a c so p o rt is ­
tá lló já h o z s v e z e tte k ife lé a lo v a t.
De k á r v o lt a fá ra d sá g é rt, m e r t a
ló m á s n a p ra m e g in t v is s z a s z ö k ö tt.
t g y m e n t e z m é g jó n é h á n y s z o r . N e m
b ir t o ló va l M ih á ly .
— A mindenit ennek a lónak! —
jö tt ki Mihály a béketüréséből. —
Hanem most majd elintézem! Ha azt
hiszi, hogy én mindennap utána fo­
gok járni, akkor tévedi
B ü ro k rá c ia s z á ra z o n és v íz e n És m ent a csoportba.
A kapuban beleütközött az egyik
komájába.
— Mi újság Mihály1 — kérdezte a
koma.
— Visszajöttem — sütötte le a sze­
m ét Mihály.
— A lóértT — csippentett a szemé­
vel a koma.
— Nem. Magamért. . .
— Megjött az eszedi — csudálko-
zott a koma.
— Gondolkoztam a dolgon — krá-
kogott Mihály. — Rájöttem, hogy sza­
márság lenne kilépni. . . Amikor már
ilyen szép eredménye van a m un­
kánknak . . . Meg aztán . . .
— Meg aztán1
— Hallom, már azt beszélik a falu­
ban, hogy a lónak több esze van,
m int nekem . . .
«.
De azért a lóval még nem volt el­
intézve a dolog. Mihály bement az is­
tállóba. A ló egykedvűen várta.
— Vigyél csak — mondta a tekintete.
— Majd visszajövök...
Hanem ezúttal a ló tévedett. Mert
Mihály nem vette kötő fékre, csak
megveregette a nyakát.
— Jól van — mondta, amiből a ló
nem sokat érthetett.
De a körülötteállók annál többet.
t.
Ig a z, h o g y szá lló ig e l e t t O z m á n b ü k
k ö z s é g b e n , h o g y a ló n a k tö b b esze
van , m in t n é m e ly ik e m b e r n e k , d e e z
M ih á ly ra m á r n e m v o n a tk o z ik .
S ő t é p p e n e lle n k e ző le g : a z t m o n d ­
já k , h o g y m i n d e n k i ö r ü l a v is s z a té r ­
t é n e k és a zó ta is e g y ik e a le g jo b b a n
d o lg o zó ta g o k n a k .

Szajol v a s u ta s k ö z sé q . A lak o so k
n y o lcv a n s z á z a lé k a v a s u ta s . A zt m e ­
sé lik , bo<jy itt a g y e r e k e k tá r c s á v a l
a k e z ü k b e n lá tn a k n a p v ilá g o t, é s
k is k o r u k b a n sz e m a fo rral já ts z a ­
n a k . . . E zt a z o n b a n n e m e lle n ő riz ­
tü k , m e r t nem ez v o lt u tu n k c é lja ,
h a n e m a szajo li fö ld m ü v e ss z ö v e tk e -
zet.
In p J
A z t m e s é lik , h o g y i t t n g y e r e k e k
tá r c s á v a l a k e z ü k b e n lá tn a k n a p -j
1 v ilá g o t. . .
M e g k é rd e z tü n k egy o d a v a ló s it,
(v a s u ta s v o lt p e rsz e ), h o g y m erre
ta lá lju k m e g a z Iro d á t. íg y v á la ­
szolt:
— M e n jen e k eg y en esen , a z tá n
b a lra , v é g ü l jo b b ra , e g é s z e n a d d ig
a h ázig , a m e ly e n k é t tá b la v a n , e g y
d icső sé g - é s eg y s z é g y e n tá b la , d e
n in c s r á ju k írv a sem m i. No, a z le s z
a f ö ld m ű v e s s z ö v é tk e z e t k ö z p o n tja !
A k a p o tt ú tm u ta tá s a la p já n m eg
is ta lá ltu k a z iro d á t.
N ém eth L Sszlóné, ü g y v e z e tő -h e ­
ly e tte s é p p e n a fö ld m ű v e s s z ö v e tk e ­
z e t p é k jé v e l tá r g y a lt. A b e sz é lg e ­
té s t fe lje g y e z tü k :
— K érem , én fű z fá v a l n e m tu d o k
fű ten i! — k e s e r g e tt a p é k és o ly an
b ú s a n á llo tt o tt, m in t e g y s z o m o rú ­
fű z .
— D ehoqynem ! — v o lt a v á la sz .
— Nem s ü ln e k ki r e n d e s e n a ke­
n y e rek !
. . . olyan kenyeret sütünk, mintha
a napon szántottuk volna meg
LUDAS MATYI. — F elelő s s z e rk e s z tő : GÁDOR BÉLA. — S z e rk e sz tő : TABl LÁSZLÓ. — A k ia d á s é r t felel: a L a p k ia d ó V á lla lat Ig a z g a tó ja . — S z e rk e sz tő sé g : VII.. L e n ifl-k rt 9 - 1 1 .
T elefon. 222-271. 221-293. — K iad ó h iv atal: VII.. L e n ln -k rt. 9 —11. T eleron: 221-285. - T erjeszti: P o s ta K özponti H írla p Iro d a 0 . V. E lő fizetés, s z e m é ly e s O q y f é l s z o k j i l a t :
v „ J ó z se f n á d o r -té r 1. T elefon: 183-002, 180-850. — B u d a p e s ti S z ik ra N yom da. V., H onvéd-u. 10. — F elelő s vezető : L en g y e l L a jo s ig a z g a tó . — P é ld á n y s z á m : 257.000.
— M ért n e sü ln é n ek ! — le g y in te tt
az ü g y v e z e tő -h e ly e tte s.
— M ert ily e n fá v a l n e m le h e t
sü tn i . . . F ű tö k , fű tö k , m in t e g y b o ­
lond é s h iá b a . , .
— M iért le n n e hiába?! — k iá lto tt
fel N ém eth n é.
— A z é rt, m e r t o ly an k e n y e r e t sü ­
tü n k , m in th a a n a p o n s z á ríto ttu k
v o ln a m eg . . . R e n d e s f á t kell sz e ­
re z n i . . . M ost is fé lig n y e r s e n h ú z ­
tam ki a k e n y e r e t a k e m e n cé b ő l...
Nem is m e re m a z e g y e s sz á m ú
b o ltb a k ü ld e n i, c s a k a h á rm a s b a !
(U tó b b m e g tu d tu k , h o g y a z e g y e s
a le g n a g y o b b ü z le t, a n n a k v a n
le g n a g y o b b v e v ő k ö re , a z é rt nem
m e r té k o d a k ü ld e n i a s ü ie tle n k e ­
n y e ret.)
— S z e g én y e k , a k ik a h á r m a s s z á ­
m ú b o ltb a n v á s á ro ln a k k e n y e re t! —
g o n d o lta m m a g a m b a n .
A p é k a z tá n sz o m o rú a n e lm e n t
k e n y e r e t sü tn i. F ű z fá v a l. Az ü g y ­
v e z e tő -h e ly e tte s k a r tá r s n ő m e g je ­
g y e z te :
— E ddig Is jó v o lt, e z u tá n is Jó
lesz!
M inden m a r a d t ú g y , a h o g y volt.
M a ra d t a fű z fa , a sü ie tle n k e n y é r
é s a fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t is m e g ­
m a r a d t a m e lle tt a h e ly te le n v é le m é ­
n y e m elle tt, h o q y fű z fá v a l le h e t fű ­
ten i . . .
. A fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e tn e k v a n
h á ro m v e g y e s k e re s k e d é s e , rő fö s
b o ltja , k o c s m á ja . . . A b o lto k b a n ű z cn t:
m in d e n k a p h a tó , m e r t a z u tó b b i
id ő b e n m e g ja v u lt a z á r u e l l á t á s . . . tó k a t sz e re z n i! -
Szódavízért meg gyalogoljon be b e o ly a n k é ső n , h o q y n in c s eléq k é—
Szolnokra...
V an b ő v e n liszt, c u k o r é s m in d e n , ta n á c s n a k
am i k ell. M ég te x til-h o lm ik é rt sem
k ell S z o ln o k ra m e n n i . . .
M inden v a n , c s a k sz ó d a v íz n in c s A m ik o r m l k in n J á r tu n k , m éq Ja- u n o tta n lég y In tv e, — nem a leg ­
a k o c s m á b a n .. . S zó d a v íz n é lk ü l v á b a n fo ly t a p u r p a rlé .
■>£
# 00
p e d ig n e m f r ö c c s a f r ö c c s m é g — Mi a h e ly z e t a to jás- é s a ba-
S z a jo lb a n se m . ro m fib e a d á s s a l?
A k in e k f r ö c c s r e tá m a d g u s z tu s a , — R osszul á llu n k ! — m o n d ta a ta ­
v e g y e m e g a sz a jo li fö ld m ű v e s s z ö ­ n á c s e ln ö k -h e ly e tte s e lv tá r s é s á lm o ­
v e tk e z e tb e n a b o r t, s z ó d a v íz é r t sa n n a q y o t n y ú jtó z o tt.
m eg g y a lo g o ljo n be S z o ln o k ra. E g yesek a z o n b a n m á r n e m c sa k
N in c s a z o ly a n m e s sz e , m in t J e r u ­ á lm o sa k , h n a e m a ls z a n a k is.
z sá le m . M éq sz e re n c s e ,- h o g y a
k a s s z a n in c s e n C s o n g rá d o n és a
c s a p o s P ü s p ö k la d á n y b a n .
Hull is a z á ld á s b ő v e n a fö ld m ű ­
v e s s z ö v e tk e z e tre . A fö ld m ű v e s s z ö ­
v e tk e z e t v is z o n t a sz o ln o k i G á z é rté ­ A h a tá r b a n m e g s ír t a g a b o n a á
k e s ítő t sz id ja , m é r t n em k ü ld e n e k ' b ü r o k r á c ia m i a t t . . .
o x ig é n -p a la c k o t, a G á z é rté k e sítő a
a v á lto z a to s s á q k e d v é é r t a fö ld m ű - . . . P o ty o g ta k a g a b o n a k ö n n y e i...
v e s s z ö v e tk e z e te t s z id ja , hogy m é r t
n e m ig é n y e lte k p a la c k o t id e jé b e n .
p e r e g te k a sz e m e k . . .
R e m é ljü k , h o q y a z ó ta m á r e ld ö n ­
Ettől a z o n b a n n em lesz sz ó d a v íz , tö tté k a v itá t é s le a r a ttá k a fö ld ­
h a c s a k c so d a n e m tö rté n ik . m ű v e s s z ö v e tk e z e t g a b o n á já t. T a lá n a r r a v á r , h o g y a ty ú k o k ,
b e h o z z á k n e k i a to já s a ik a t? ______
A fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e tn é l H ege­
d ű s G e rg e ly fe lh a s z n á lá s i fe le lő s is
A f ö ld m ű v e s s z ö v e tk s z e tn e k n e m ­
c s a k b o ltja i v a n n a k , h a n e m fö ld e t is
48 e a s F f - y a z ig az ak á lm á t a lu s s z a . N y u g o d ta n
sz u n d ik á l, m e r t s e n k i n em hoz be
m ű v e l. Az a r a tá s s a l a z o n b a n Jó so­
k á ig k é s le k e d te k , m o n d v á n : „ n in c s
lp ia » I I se to já s t, s e b a ro m fit. T alán a r r a
v á r , h o g y a ty ú k o k b e h o z z á k nek i
e lé g a r a tó , a ta n á c s m e g n e m se g ít a to já s a ik a t? N oh iszen , a r r a a z tá n
r a jtu n k ! “ v á rh a t! V agy ta lá n e lh itte , h o q y a
F e h é r Istv á n ta n á c s e ln ö k -h e ly e t­
te s a z o n b a n a z t m o n d o tta , h o g y :
— Ml n e m s e g íte ttü n k ? Mi a ta ­ H a r a g s z o m r á d o t j á t s z a n a k , a k a it
a sz e r e lm e s e k . . .
n á c s ü lé s e n is fo g la lk o z u n k a z ü g y ­
g y e i é s u ta s ítá s b a a d tu k , h o g y a
fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t a le g s ü rg ő ­ Ebből a tö rté n e tb ő l k ö n n y e n k ita ­
s e b b e n fo g jo n h o z z á a z a ra tá s h o z ! lá lh a tjá k , h o g y a t a n á c s é s a f ö ld -
A f ö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t v issza- m ü v e s s z ö v e tk e z e t k ö z ö tt n in c s m eg
a s z ü k s é g e s e g y ü ttm ű k ö d é s . H arng-
— A ta n á c s se g íts e n n e k ü n k ara ­ s z o m r á d o t já ts z a n a k , a k á r a s z e re l­
m e s e k . E bből a z tá n se m m i Jó n e m
M ire a ta n á c s : s z á rm a z ik , ille tv e az s z á rm a z ik , Jó reggelt! Nem is! Jó napot/
— Ez a fö ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t a m it f e n te b b e lm o n d o tta m . . .
d o lg a! Mi ta n á c s ü lé s e n fo g la lk o z ­ A le g f u r c s á b b a z, h o q y S za jo lb a n
tu n k a z ü g g y e l é s u ta s ítá s b a a d ­ m in d e n k i á lm o s é s ta lá n e z é r t fo­ ty ú k o k a c sé p lé si m u n k á k m ia tt
tu k , h o q y . . . lyik a m u n k a is o ly a n á lm o sa n . n e m to jn a k ? M ióta s e g é d k e z n e k a
A fő ld m ű v e s s z ö v e tk e z e t: b a ro m fia k a c sé p lő g é p n él?
M ár az ü q y v e Z e tő -h e ly e tte s k a r ­ E z e k n ek a z e lv tá r s a k n a k c s a k
— A ta n á c s b e sz é lje n a z e m b e ­ tá r s n ő Is á lm o sa n fe le lg e te tt k é r d é ­
re k k e l! a n n y it ü z e n ü n k , h o g y : Jó re g q e lt!
s e in k r e , p e d ig fo n to s d o lg o k ró l v o lt Nem is! J ó nap o t!
— Mi b e s z é ltü n k v e lü k , — fe le lte szó.
a ta n á c s , — d e a fö ld m ű v e ss z ö v e t- De a ta n á c s h á z á n m e g d ö b b e n tő
k e z e t h a sso n o d a , h o q y a zo k el is v o lt ez a z á lm o ss á g .
m e n je n e k a r a tn ll M ért ju to tt e s z ü k ­ E ze k et lá ttu k a sz a jo li fö ld m ü v e s-
H ogy á lln a k a b e h o rd á s s a l? —
r d e z tü k Fehér Istv á n e ln ö k h e ­
s z ö v e k e z e tb e n . S a jn o s tö b b ro s s z a t,
m in t Jót. De re m é ljü k , h o g y m ir e
a ra tó . . . ly ettestő l. le g k ö z e le b b e lju tu n k S z a jo lra , m á r
— N e k ü n k e s z ü n k b e Jutott, d e a — S eh o q y l — m o n d ta á síto z v a . tö b b Jót tu d u n k m o n d a n i ró lu k ,
nem ju to tt e sz éb e ,
— H á t a m á s o d v e té s ? m in t r o s s z a t é s m ir e h a r m a d s z o r r a
m együnk, m á r c s u p a Jó d o lo g ró l
h o g y . (qy to v á b b , é s fqy to v á b b , . . — H ajjajt — fe le lte F e h é r e lv tá r s fo g u n k Im i é s ra jz o ln i.
jo b b an !
IX. évfolyam, 35. szám
1 9 5 3 . a u g u s z tu s 2 7

Javítanivalók a javítóiparban!

— Hű, a nemjóját! Ha tudom, hogy ez a zárjavítás ilyen drága, meg se — Visszahoztam kérem a cipőt, mert m ég mindig kiáll belőle egy *M-
csináltatom. gecske. . ,
r * __i . n ___ • ________ _ . ___ >? a 1__ I n a n r s ú rru ic alm n ilil/

— Csakhogy végre elkészült a ruhám, amit m ég a pliocén korszakban

— Nem tudom megcsinálni, mert az egyik alkatrész nem kapható.
— S eb aj. . . Hoztam magammal néhány rossz órát, állítson össze belőlük adtam he tisztíttatni!
— Ugyan mit a k a r. . . sokan vannak, akik m ég a miocén korszakban adták
egy j ó t . . . he és még mindig nincs kész.

— Tegye csak le azt a lyukas lábast, jóasszony. Jövőre befejezem ezt - Menjünk együtt, István s ó g o r ... £n a k£ * c?bo1 “ ,de
a hatemeletes közületi rendelést, aztán azonnal hozzáfogok. 25 kilométer, onnét meg már csak egy ugrás a borhely!

— Bocsánat az alkalmatlankodásért, Kovács lakótárs. Azt hallottuk, hogy

az ön feleségének van egy távoli rokona Soroksáron aki ért a villanyszere­ - Nem akarja elhinni a Szerelő Vállalat, hogy » j»vftás után még min
léshez . . . dig c s ö p ö g ...

’Á k p 't n ——
 Li Szin Man horgászbotot küldött ajándékba Eisenhowernek

En csak annyit mondok, kedves atyámfial, dagadt

a büszkeségtől a keblem a gyolcsing alatt, ahogy kö­
rülnéztem itt a Műcsarnokban. Tudjátok, most nyílt
meg a Népművészeti Kiállítás, amin találkozót adott
egymásnak az egész ország. No meg a XVII. és a
XVIII. század népművészete a XIX.-nek meg a XX.-
nak. Nehogy azt kívánjátok ám, hogy most elsoroljam
mindazt, amit a rengeteg teremben láttam, mert tán
nincs is olyan vastag könyv, amibe az beleférne. Kö­
rüljártam a kiállítást és csak tátottám a szájam. Külön
termekben vannak a régi magyar népművészeti emlé­
kék, kancsók, ruhák, fazekasmunkák, bútorok, faragá­
sok. Gyönyörű céhkancsókat láttam; a szabó, mészáros, harangöntő
céheknél egy-egy nagyobb muri alkalmából ott állt egy-egy ilyen szé­
pen megfestett hatalmas kancsó az asztal közepén, aztán amikor már
eléggé kigyönyörködték magukat a külsejében, megvizsgálták a belse­
jét Is. Az se volt alábbvaló.
Egy gyomai tornácról jött ide a kiállításra az cC szépenfaragott
támlásszék, amire rá van írva, hogy ez a gyomai gondolkodó szék.
Bizonyos Kucsek faragta, jó sok idővel ezelőtt. No, mondom magam­
nak, ez bizony alaposan ráférne manapság is egyesekre, ha már ők
nem gondolkodnak, legalább a szék gondolkodna helyettük.
A fazekas munkák között legjobban tetszett nekem
egy butelka. Tudjátok-e mi az? Agyagból való festett
pálinkás kulacs, szűk szájjal. Ezen a butelkán a kö­
vetkező versezet van: „Szép butelka az én nevem. Mi­
kor pálinka van bennem, Azért pajtás szépen igyál.
Az után hibát ne csinálj". Alatta a dátum: „Készült
1882 évben". Azóta már eltelt jó néhány év, így hát
nehéz megállapítani, hogy aki ivott ebből a butelkából,
a jóféle pálinka hatására csinált-e hibát és ha igen,
Ll Szín Man: Ha csak egy millió dollárt kapok érte, már nem fizettem rá!
mifélét.
Megnéztem a különböző szépen festett bútorokat
is. Van itt egy szobabútor, Csongrádról való. Mind­
ILLÉS B É L A : egyik darabnak más neve van. Az egyik székre rá van pingálva: Ho-
vorka Mátyás 1838. A padka neve: János, 1823, a másik széké pedig:
A SÁROS U D V A R Szokolai György. A bútor különben kék, és pirossal festettek rá 'szép
1934 m á rc iu s á b a n , v a g y á p rili­ m ily e n benyom ást te tt r á n k a m o n d o tta P a n f je r o v , m ik o r s z á l­ magyaros mintákat.
sában a S z o v je tu n ió Í r ó s z ö v e t­ n a g y a u tó ü z e m . E ls ő ü l P a n f je - lá s u n k fe lé b a n d u k o ltu n k — h a A kiállításon találkoztam a mai pudertartó ősével
s é g e h á ro m fő n y i d e le g á c ió t k ü l­ ro v v á la s z o lt: p a te tik u s a n . A z­ e g y m e l l é k m o n d a t b a n a z t is m e g ­ is. Valamikor a múlt században juhászok használták
d ö tt G o rk ij v á r o s á b a , a h o l a k k o r u tá n S z ta v s z k ij b e s z é lt: s z a k s z e ­ e m líte tte d v o ln a , a z t m o n d h a t­ és ez volt a neve: karcolt tükrös. Éppen olyan kerek,
A. A. Zsdanov v o l t a K o m m u ­ r ű e n . V é g ü l r á m k e r ü l t a s o r . n á n k , h e l y é n v a n a z e s z e d . D e nyitható és tükrös belsejű, mint a mai női pudertar-
n is ta P á r t te rü le ti é s v á ro s i t i t ­ ö g y é re z te m , hogy e lv tá rs a im c s a k a s á r o s u d v a r t lá tn i! A z ö r ­ tók, csak éppen fából készült, és szép mintákat kar­
k á ra . A k ü ld ö tts é g ta g ja i: P a n - m á r m in d e n e lm o n d a n d ó t e lm o n ­ d ö g v ig y e e l a te s á r o s u d v a r o ­
colt rá az a bizonyos juhász, aki ennek a karcolt tük­
f j e r o v , S z t a v s z k i j é s é n v o l t u n k . d o t t a k , d e h á t nem azért vagyok d a t ! N e v e t s é g e s s é t e t t ü k m a g u n ­
rösnek segítségével beretválkozott. A mull század vé­
A k ü l d ö t t s é g o é l j a : m e g k ö s z ö n n i én író, hogy hallgassak, amikor k a t . . .
a G o rk ij m e lle tti p a p ír g y á r m u n ­ nincs mondanivalóm. É n i s m e g ­ géről származó mángorlófa se kutya, olyan szívhez-
M o s z k v á b a v is s z a é rk e z v e , P a n ­
k á sa in a k , h o g y a z ír ó s z ö v e ts é g m o n d o tta m te h á t a v é le m é n y e ­ fje r o v (n e v e m
szóló mintákat véstek bele, hogy még annak is repes­
e m líté s e n é lk ü l)
h o z z á ju k in té z e tt k é ré s é re tú lte l­ m e t. E n n e k a v é le m é n y n e k k ö ­ e g y e lő a d á s á b a n m e g e m lé k e z e tt
hetett a lelke örömében, akit ezzel várt haza a kocs­
je s íte tté k te rv ü k e t é s a z ír ó s z ö ­ z é p p o n tjá b a n a k ö v e tk e z ő m e g ­ a z o ly a n író k ró l, a k ik a z o r s z á g mából hajnaltájt az asszony.
v e ts é g fo ly ó ira ta i és k ö n y v e i á lla p ítá s á llo tt: é s a n é p é le té t á ta la k ító , h a ta l­ A régi gyönyörű népművészeti hagyományokat
s z á m é ira m ár nem e m lé k s z e m — A gyár h a ta lm a s u d v a ra m a s a l k o t á s o k l á t t á n 6 e m m i m á s t szívesen fejlesztették tovább a mi népművészeink. Mázasok, agyagmun­
h ányszáz to n n a p a p írra l tö b ­ n a g y o n sáro 6 l se v eszn ek ész re , csak a s á r o s kák, fazekasmunkák, szőttesek, faragások, babák. . . ki tudná elmondani
b e t a d ta k , m in t a m e n n y i a te r v ­ E z a m e g á lla p ítá s e d d ig m é g u d v a rt. hányfélét láttam ezen a kiállításon. Csak kapkodtam ide-oda a fejemet,
b e n s z e r e p e lt. K ö s z ö n e té n k ív ü l, n e m s z e r e p e lt a g y á r r ó l m o n d o tt — T e rm é s z e te s e n n in c s s z ü k s é ­ ott egy pirossal átszőtt asztalkendő, amott egy kalocsai lányruha, arrébb
te r m é s z e te s e n , a já n d é k o t v ittü n k : v é le m é n y e k b e n — te h á t e r e d e ti, g ü n k s á r o s u d v a r o k r a — m on­ sárga-barna-piros-zöld virágmintás kancsó, örökké él. aki „meg­
k ö n y v e k e t é s k é ré s ü n k is v o lt, a z t e g y é n i v o lt, — é s a v a ló s á g n a k d o tta
k é rtü k , h o g y a p a p ír g y á r m u n k á ­ is m e g fe le lt. B ü s z k e v o lta m m e g ­
P a n fje ro v , — de o ly a n húzza"... Mezőkövesd, Túra, Kalocsa, Kecskemét, Szeged és Hód­
s a i ig y e k e z z e n e k a te r m e lé s t m é g á lla p ítá s o m e re d e tis é g é re .
író k ra
Z sd a­ vakok,
s in c s sz ü k sé g ü n k , a k ik
mezővásárhely, no, meg az ország valamennyi vidéke eljött ide, hogy
a m ik o r a sz é p e t, jó t é s
jo b b a n fo k o z n i. nov z a v a rb a jö tt. N a g y fe k e te n a g y o t k e ll m e g lá tn i é s o s a k a k ­ összeismerkedjenek. Egymással is, a fővárossal is. Nem emberek jöttek,
E m u n k á n k a t e lv é g e z v e m e g ­ szem én ek r a g y o g á s a p á r p illa ­ k o r n y itjá k k i a s z e m ü k e t, a m i­ hanem a kezük munkája, gondolataik formába öntött
n é z tü k a g o rk iji a u tó g y á r a t, n a tr a k ia lu d t. Egy vendégének
k o r 6 á r o s u d v a rt' lá th a tn a k .
szépsége, vidékük századok óta őrzött hagyományai...
a m e ly a z e ls ő n a g y a u tó g y á ra m égsem m o n d h a tja m e g , a m it
A sáros udvar j e l s z ó l e t t . S z i n t e
Láttátok volna csak, milyen szép pillanat volt az,
v o lt a S z o v je tu n ió n a k . A g y á r — g o n d o lt: „ S z e g é n y e lv tá r e , m a g a
fo g a lo m .
amikor a legkiválóbb pingálókat, fazekasokat, faragó­
d o lg o z ó in a k la k á s a iv a l és az a z tá n ig a z á n k o rlá to lt! Egy
H a v a la k i n e m a lé n y e g r ő l b e ­
kat kitüntették a Magyar Népköztársaság Népművésze
ü z e m i s z o c iá lis és k u ltú rin té z ­ ó riá s i, ú js z e rű és e lő re m u ta tó
s z é l t , h a n e m v a l a m i m e l l é k e s
címmel és a vele járó 3000 kemény forintokkal. Sza­
m é n y e k k e l e g y ü tt — e g y e g é s z n a g y ü z e m m e g te k in té s e u tá n c s a k
je le n s é g r ő l, e g y h a ta lm a s a lk o tá s
vamra mondom, úgy láttam, hogy minden kancsó koc­
v á r o s t a lk o t o tt a V o lg a , p a r t j á n , a s á r o s u d v a r r ó l tu d b e s z é ln i? “
a p r ó h iá n y o s s á g a ir ó l, e g y k la s z - cintott a másikkal örömében.
G o rk ij p e re m é n . A z ily e n n a g y ­ Z sd a n o v u d v a ria s m a ra d t. M e g ­
m é r e tű , m o d e r n ü z e m a k k o r m é g k ö s z ö n te a m e g á lla p ítá s t é s 6 z ik u s a n sz é p a r c b ó l se m m i m á s t
Aztán... még valami. A kiállításon vásárolni is
a S z o v je tu n ió b a n is ritk a s á g - e g y b e n m e g n y u g ta to tt: a ta v a s z i n e m lá to tt, C 6ak a z a rc o n b u jk á ló tehet a szebbnél szebb népművészeti remekekből. Na­
sz á m b a m e n t é s m i do b o g ó s z ív ­ n a p rö v id e s e n f e ls z á r ítja a s a r a t, e g y -k é t s z e p lő t, a k k o r a z t m o n ­ gyon hejre kis lányok adják el a nem kevésbbé hejre
v e l, b ü s z k é n é s b o l d o g a n n é z tü k a ta v a s z i o lv a d á s o k o z ta s á r n a k d o ttá k a ro s s z s z e m ű , v a g y ro s s z ­ kis tálakat, kancsókat, hamutartókat. Most már hamar­
a z e ls ő ö té v e s te r v n e k e z t a h a ­ e z a s o r s a . A d d ig is ő te le f o n á l m á j ú ír ó k r ó l, k ö ltő r ő l é s k r i t i k u s ­ jában nem tudom, mi volt az ok: a lányszemek csillogása, vagy a szí­
r ó l : e z i s a sáros udvar dalnoka.
ta lm a s e re d m é n y é t. a g y á r ig a z g a tó já n a k , h o g y m á r nes mázak csillogása, de annyi mindenfélét vásároltam össze, hogy
E g é sz n a p a g y á ra t, a g y á ri a m e l e g n a p s ü t é s e l ő t t v e g y é k
* majdnem a ludamat kellett otthagyni zálogba. Hanem azért... jól mu­
é tk e z d é t, k ö n y v tá r a t, k lu b o t, g y e r ­ fe l a h a r c o t a 6 á r e lle n . lattam. Es elhatároztam, hogy szokásomhoz híven... háromszor látoga­
— A z u d iia rt, a te r v s z e r in t, a
m e k o tth o n t já r tu k . E s te Z s d a n o v
M ik o r a H o n v é d ő H á b o rú b e ­ tom meg a kiállítást. Ezt ajánlom maguknak is.
e lv tá rs n á l v o ltu n k v acso rán . n y á r fo ly a m á n a s z f a lto z z á k . A
fe je z é se u tá n já rta m a S z o v je t
Z sdanov m á r akkor o rsz á g o sa n m aga, m a m ég a té n y e k n e k
ír ó s z ö v e ts é g b e n , ö rö m m e l á lla p í­
is m e rt p á rtm u n k á s v o lt, néhány m e g fe le lő m e g lá tá s a , k e d v e s I l­
to tta m m eg, hogy a sáro s u d v ar
h ó n a p p a l k é ső b b e n m e g v á la s z to t­ lé s e lv tá r s , ő s z r e — m á r a m ú lté .
im m á r fe le d é s b e m e n t. A zok is ,
tá k a p á r t k ö z p o n ti v e z e tő s é g e M ár úgy é rte m , hogy e la v u lt,
a k ik r ó la d a lo lta k .
titk á r á n a k . F ia ta l, k ö z é p te rm e tű , id ő s z e rű tle n le s z . A sáro s u d v a r
k a rc sú , c s e n d e s s z a v ú fé r fi. L a­ e ltű n ik é s csak a g y á r m arad Jó v a l k evesebb ö rö m m e l k e ll
k á s a is , m a g a t a r t á s a is , a va­ m e g é s a h o z z á ta r to z ó k u ltu rá lis m e g á lla p íta n o m , h o g y itth o n m é g
c s o r a is , a m i t n á l a k a p tu n k , na­ é s s z o c iá lis in té z m é n y e k . M in d e n s o k a n v a g y u n k , a k ik c s a k a s á ­
g y o n e g y s z e r ű v o lt, s z e r é n y . V a­ e s e tr e k ö s z ö n ö m , h o g y fig y e lm e z ­ r o s u d v a r t lá tju k .
c so ra u tá n a k ö n y v tá rs z o b á b a n te te tt e rr e a h iá n y o s s á g ra , Illé s N em azt a já n lo m , hogy ne
— Z sd an o v k ö n y v tá ra nem v o lt e lv tá rs . N agyon k ö szö n ö m ! nézzünk lá b u n k a lá é s lé p jü n k
sz e rén y ! — ho sszan v ita tk o z tu n k S z é g y e lte m m a g a m a t. K ét tá r ­ té r d ig a p o c s o ly á b a , csak any-
a s z o c ia lis ta é p íté s és a s z o c ia ­ sam m ég jo b b a n s z é g y e lte , h o g y n y it k é re k önmagunktól: n y is d ki
lis ta k u ltú r a id ő s z e rű k é rd é s e i­ ily e n b a r á t j u k v a n . a sz e m e d , n e te d d m ag ad m ég-
rő l. Z sdanov, m ik o r a v itá b a n — H a m e llé k e s e n a s á ro 6 u d ­ eg y szer n e v e ts é g e s s é — h o lm i
s z ü n e t v o lt, m e g k é r d e z te tő lü n k , v a r r ó l is b e s z é lté l v o ln a , B é la — s á ro s u d v a rra l.
 e g y r e b o n y o lu lta b b a h e ly z e t. A f r a n c iá k e ltá v o líto ttá k Szldl M o h a m m e d b e n J u a s z e f s z u ltá n t; a m a r o k k ó ia k
v is z o n t s z e r e tn é k e ltá v o líta n i a f r a n c iá k a t. H iáb a fo ly a m o d n a k a f r a n c i á k a m e q q y ő z é s f e g y v e r e h e ly e tt
a f e g y v e r e k k e l v a ló m e g g y ő z é s h e z , G u illa u m e t á b o r n o k e g y r e n e h e z e b b e n t a r t j a a h e ly é t, p e d ig ő s z a k é r tő
a h e ly t a r tá s á b a n , lév é n ő a fő h e ly ta r tó . A h a n g u la to s R a b a t v á r o s á b a n a m in a r e tte k e r k é ly é r ő l a z t k iá ltja
a m ü ezZ in : .A lla h Jl A llah !" é s k ö z b e n le n t a z u tc á n a z t k e le p e lik a f r a n c i a g é p f e g y v e r e k ; ..Im p e ria liz m u s
II I m p e r ia liz m u s . . L an lel a g a ll k a k a s h á tá r ó l a g g ó d v a n é zi G u illa u m e tá b o r n o k h e ly z e té t a m a ro k k ó i
n y ereg b en ;

■A fiu sn C Ín . f a i r » á f a

segítettek Larúelnek a sztrájkokozta nehézsé­

geket elhárítani. Bár ez a legkisebb mérték­
ben sem sikerült, nyilván Igen kellemes ér­
zés lehetett egy francia katonatisztnek, hogy
végre önállóan vezethet például egy egész
autóbuszt anélkül, hogy az amerikaiak bele­
szólnának. A z se lehetett utolsó dolog, ami­
kor a magasrangú pótlevélhordó beállított
egy francia családhoz: „Vigyázz az egészI
Levelük jöttI Aláírnil Leléphetnekl" Itt köz­
lünk egy pályaudvari jelenetet: LA N IEL; H a lla tla n ! Én ilyen üg y etlen lovast m é g nem is l á t t a m . . .

f e ls z ó líto tta a v o lt S S -eket, h o g y s z a v a z z a n a k A d e n a u e r r a . G ille

pénzbüntetési skálát javasol a
Kínai Népköztársasággal keres­
kedelmet folytató nyugati orszá­
gok megbüntetésére. McCarthy,
akit m ár szííkebb hazájában is
— amelyet különben ő tesz egyre
szűkebbé — az örült Wisconsin!
v o lt S S -tá b o rn o k n y ito tt a jtó k a t d ö n q e t. R é s z in t a z é r t, m e r t a
b ö r tö n a jtó k a t, a m e ly e k m ö g ö tt a z SS-ek tá m o g a ttá k A d e n a u e r t,
m á r r é g e n k in y ito ttá k ; r é s z in t p e d ig a z é r t, m e r t a z S S -eket
A d e n a u e r tá m o g a tá s á r a b iz ta tn i é p p e n o ly a n k e v é s s é sz ü k s é g e s ,
m in t A d e n a u e r t a z SS-ek tá m o g a tá s á r a b iz ta tn i.
A d e n a u e r e z e k r e a s z a v a z a to k r a b iz to s a n s z á m íth a t;

szenátornak neveznek kímélete­

sen, most felcsapott a nyugati
országok rendőrbírójának, aki
valahogy így képzeli el a műkö­
dését: „Vezessék csak be azt az S lú r-
országot, amelyik a Kínai Nép-
— Hé, hordár!
köztársasággal kereskedett!“
„Igenis főkapitány úr, p aran­
csára!“ „Maga az az ország,
a m e rlk a i s z e n á to r , a K ö z tá rs a s á g i P á r t s z e n á tu s i v e z e tő je b e je ­ amelyik Kínával kereskedett?“
le n te tte , h o g y h a a Kínai N é p k ö z tá r s a s á g o t f e lv e s z ik a z ENSZ-be, ű „Kéremszépen főkapitány úr, a m e g á lla p o d o tt A m e rik á v a l: „ s e g íts é g " e lle n é b e n tá m a s z p o n to k a t
m in d e n t el fo q k ö v e tn i, h o q y a z USA k iv o n u ljo n az ENSZ-bőt. szükség vitt rá . . . “ „Ne pofázz! a d . „ S e g ítsé g !“ — lih e g te F ra n c o . „ T á m a s z p o n t!“ — lih e g te A m e­
K ö rü lb e lü l u g y a n a k k o r P e a r s o n , a z E N SZ -közqyűtés e ln ö k e v i­ r ik a é s m á r n y ú lt Is a z s e b é b e . A m e llé n y z s e b é b e te r m é s z e te s e n .
Egymillió dollár pénzbírság!“ „A z is Jo b b a se m m in é l . . . " — v ig a s z ta lta m a g á t F ra n c o é s á t ­
s z o n t a k ö z q y ű lé s m e g n y itá s á n k ije le n te tte , h o g y r e m é n y k e d ik
a m a x im á lis e g y e té r té s b e n é s J ó a k a ra tb a n . K n o w lan d b e je le n té ­ „De kérem, méltóságos főkapi­ a d ta a tá m a s z p o n to k a t; „H a e g y k ic s it ki te ts z ik s m irg liz n i ő k e t,
s é n e k é s P e a r s o n k ije le n té s é n e k sz ö g e s e lle n té té t m é q az USA tány ú r . . . “ „Kuss, mert szájon- o ly a n o k le s z n e k , m in t az ú j!" ö k k e tte n te h á t n a g y s z e r ű e n m e g ­
k U lp o litk al b e r k e ib e n Is é s z r e v e tté k , a m i p e d ig n a g y sz ó , m e r t váglak! ö rü lj, hogy ilyen olcsón é r te tté k e g y m á s t, c s a k Jo h n Bull r e z z e n t ö ss z e , a k i m á r é v s z á ­
e z e k b e n a c s a lito s b e r k e k b e n tö b b a b e je le n té s é s a k ije le n té s z a d o k ó ta ül o tt a Jó lfe jle tt, te r e b é ly e s G ib r a ltá r já n ;
megúsztad! Ha mégegyszer
e g y ó r a a la tt, m in t e g y b e je le n tő h lv a ta lb a n e g y h ó n a p a la tt.
Az ENSZ a la p o k m á n y á n a k s z e lle m é t a re v o lv e r e z n i s z á n d é k o z ó meglátlak a kínai piacon, m ás­
K no w lan d d u r v á n m e g s é r te tte . képpen fogok beszélni! Vezessék
A láb b i k é p ü n k fe n ti s z e n á to r t o tth o n á b a n m u ta tja be: el! Van még valaki?“ „Igenis,
méltóságos főkapitány úr, paran­
csára, előállítottuk az öreg John
Bull bácsit i s . . . Ott reszket kint
az előszobában . . . Azt mondja,
hogy ő egy jobb napokat látott
ember, el van keseredve, hogy
idejutott a főkapitány úr e l é . . . “

„Azt mondja, hogy jobb napokat

látott ember?! Majd én meg­
— Mi az, megint az ENSz-be mégy? nyugtatom, hogy fog 5 még rosz- támaszpontommal?!
szabb napokat is lá tn i. . . "
 Előre, ne hátra!
(A n eh ézipari fejlő d és Ölemének csökken tése nem je len ti a n eh ézipar
v issza fe jle szté sé i.)
Akadnak m ég m űvezetők, akik ilyen lóra szeretnék ültetni a k o h á s z t. . .
C sá k á n y G a b r ie lla t
C IR K U SZB A N
Okos, pimasz, rút kis pofáját
felénk fo rd ítja : tapsra vár,
m ajd levetkőzik, száll a hintán,
pici gatyája vele szálL
A produkció nem sikerült.
K ezdi élőiről, újra, s újra, —
i hogy végeszakad türelmének,
az idomítót megbubolja.
Bohócok
Clepen rúgják, marják egymást,
m ajd a vödrökből víz zuhog,
ordítoznak, körbeszalad]iák,
— s én kislányomért izgulok.
Először látja ma a cirkuszt,
kezem szorítja, s pityereg —
„Mami, úgy félek, — ped ig látom,
olyanok, mint a z emberek . .
A medve
Létrára mászik, csuszkán csúszik,
ingatja busa nagy fejét,
ha minden jó l m egy: cukor túrja,
ha nem : elverik fenekét.
K is szünet. Fülét megvakarja,
olyan esetlen s bánatos —
Tán a z erdőre gondol közben,
mely hársfaméztől illa to s __
Légtom ászok
Mennyi erő, szépség, merészség t
Szárnyuk nőtt, ott fen t szállana.1:!
Tán más anyagból gyúrták őke;,
testük oly könnyű, oly szabad.
Kislányom nézi, nézi őket,
m ajd lelkesülten f'elragyog:
Mami, engedj f e l! Tudón ; én is,
tornászni én is íg y tudok!
Az adonyi istállóban
— Mit szólsz hozzá. Ráró? Gyönyörű cementbejáratot kapunk abból a pénzből, amit
az ingyen állatorvosi kezelésen megtakarítanak . . .
Begyűjtés után
I Az ü z e m e lf e le j t e t t r á p e c s é t e t r a k n i . . ,
— Mi az, új termelőszövetkezeti csoport alakult?
— Dehogy! Ezek a betűk azt jelentik, hogy Termelő Szövetkezeti
Család! Mindannyian beléptünk a T. Sz. Cs.-be!
A k i c sa k a m á s h i b á i t o s to ro z z a —
íg y lá tja a f e lir a to t . . .
£ 5 ÖNWRIT! KA
BALATONI R EG E
ír ta : T e k n ő s P éte r
1. J e le n e t
(Szín: a Balaton sekélyei, parim enti része.)
NYARA LÓ (az é v tö b b i r é s z é b e n É rd e m e s Dol­
gozó, c s ó n a k b a n ü l és» b u z g ó n m á r to g a tjn a z e v e z ő ­
la p á to k a t. G y ö n y ö rk ö d v e n é z k ö r ü l, m a jd h ir te le n
b e le v e ti m a g á t a h ű s v íz b e . A h ű s v íz t é r d i a é r )
I. SZ. KÖZEG (c s ó n a k b a n a tett s z ín h e ly é r e é r k e ­
z e tt. Z ordul): A z e l v t á r s k iu q r o tt a c s ó n a k b ó l.
NYARALÓ (tö re d e lm e se n ): K iu q r o tta m .
I. SZ. KÖZEG: A c s ó n a k b ó l k iu q r a n i é s a c s ó n a ­
k o t m a q á r a h a g y n i s z iq o r ú a n t ilo s .
" • ’•ARALÓ: M fert7 F él e g y e d ü l?
I. SZSZ,. KC
KÖZEG: Ez n e m v i c c . A z u g r á l á s é le t v e s z é -
ly e s .
NYARALÓ: N e f é l t s e n e n q e m . T u d o k ú s z n i, a z o n ­
k ív ü l a v íz m in d ö s s z e t é r d ig é r .
I, SZ. KÖZEG: L á tta m é n m á r v a la k it ö t v e n c e n ­
t is v íz b e n Is m e g f u lla d n i.
NYARALÓ: M iért n e m m e n t e t t e ki?
I. SZ. KÖZEG: N em t a r to z ik a h a tá s k ö r ö m b e .
2 . J e le n e t
(A szín ugyanaz, mint az első jeleneiben, de
most már a mély vízben. Idő: egy óra múlva,
azonkívül verőfényes.)
NYARALÓ (b u z g ó Ig y e k e z e tte l e v e z . a c s ó n a k v i­
dám an s ik lik m ik ö z b e n d u d o lg a t): H u llá m z ó B a la ­
to n te te jé n . . .
II. SZ. KÖZEG (b ő g ő m o to r r a l f e h é r ta jté k u s z á ly t
v o n v a m a g a u tá n . m e llé je . Jc a n y aro d ik ): S z a b a d az
ig a z o lv á n y o k a t)
NYARALÓ: N e f á r a d j o n . É n m á r a v o n a to n le ­
b u k ta m a z ö t v e n s z á z a l é k o s v a s ú t i ig a z o lv á n n y a l.
II. SZ. KÖZEG (m in t g y a k o r ta a h a tó s á g o k k é p ­
v iselő i. ő Is u n d o r o d ik a h u m o rtó l): N e t r é fá lju n k !
A s z e m é ly i é s c s ó n a k lq a z o lv á n y o k a t k é r e m .
NYARALÓ (k ic s it b a m b á n ): M ily e n Ir a to k r ó l van
SZÓ?
II. SZ. KÖZEG (h a d a rja ): C s ó n a k lq a z o lv é n y , v íz i-
j á r t a s s é q i I g a z o lv á n y , m u n k a a d ó i I q a z o lv á n y 8 X 0
c m -e s f é n y k é p p e l, la k b iz o n y la t , h ázassáq l an ya­
k ö n y v i k iv o n a t, h a n ő s , s z ü le t é s i b iz o n y ít v á n y , h a
h a ja d o n , BCG o lt á s i ir a t , q y ó g y s z e r la p , P a ty o la t ­
c é d u la é s a z e b a d ó b e f i z e t é s é t I g a z o ló n y u q ta t-
vány...
NYARALÓ ( r ia d ta n m ak o g ).
II. SZ. KÖZEG: Ü g y lá to m , ö n n e k f ő v á r o s i e m b e r
lé t é r e s e m m i é r z é k e s i n c s a t ö r v é n y e s s é g é s a Jog­
r e n d Ir á n t. (Szónoki p ó z za l.) És ha b e le f u lla d a
v íz b e , k i v á lla lja a f e le lő s s é g e t ? ! E zt t a n u lt a e lv ­
tá r s a s z e m in á r iu m b a n ? Iq y v lq y á z a le g f ő b b é r ­
té k r e , sa já t m agára?
NYARALÓ (m ég e g y s z e r u to ljá r a m e g p r ó b á lja t r é ­
fá v a l e lü tn i a do lg o t): H isz e n h a b e le f u lla d o k a
v íz b e , a k k o r Ig a z á n m in d e g y , h o g y v a n n a k -e m e g ­
f e le lő I g a z o lv á n y a im , v a g y n in c s e n e k !
II. SZ. KÖZEG (g ú n y k a c a jja l): H o q y k é p z e li e z t
m a q a l V e g y e t u d o m á s u l, h o g y I g a z o lv á n y n é lk ü l
m e g f u lla d n i é le t v e s z é l y e s é s s z ig o r ú a n tilo s !
3 . J elen et
(Szín ugyanaz, Ismét eltelt egy órácska.)
NYARALÓ, (nagyobb túra után sikerül gyalogo­
san elérnie a mély vizet, vidáman lubickol benne.
Hátranéz, észreveszi, hogy egy vöröskereszttel el­
látott csónak gyengéden k ö v e ti): M ilyen k e d v e s
fig y elem ! M égis c s a k n a g y o b b b iz to n s á g g a l ú s z ik az
e m b e r, h a m a g a m ö g ö tt é rz i a m e n tö s z o lg á la to tl
III. SZ. KÖZEG: H allói T e s sé k v is s z a fo rd u ln i! A
m ély v íz b e n n e m s z a b a d ú sz n tl
NYARALÓ: A s e k é ly v íz b e n p e d ig n e m leh eti
III. SZ. KÖZEG: H a h a h a l Ez Jó volt! C s a k h o g y m l
a m a g a é le té t v é d jü k !
NYARALÓ: (ö rü l. h o g y ta lá lt e g y h u m o r é r z é k k e l
re n d e lk e z ő k ö z e g e t): Mit5l7 A fin o m h a la to n v lz tö í?
III. SZ. KÖZEG (h a h o tá zlk ): Ez is Jó vo ltl
NYARALÓ* T u la jd o n k é p p e n h ol f ü r ö d je k ?
III. SZ. KÖZEG (d ia d a lm a sa n ): L a v o rb a n l (H an g o ­
sa n k a c a g a s a já t v ic c é n .)
4. Je le n e t
(Szín: kórházi szoba, idő egy órával később.)
KORHÁZI ÁPOLT (a z e lő tt n y a r a ló , a z e lő tt É rd e ­
m es D olgozó, a p a tlk u s a n f e k s z ik a z á g y b a n ).
FŐORVOS (a k ís é r e té h e z ) : H á t e z b iz o n y g u ta -
ü té s . A b e te g e lv e s z te tte a z Id eg ei fe le tti u r a lm a t,
am i a n n a k a k ö v e tk e z m é n y e , h o q y a z o tth o n i s z a ­
b á ly o s é le t u tá n , Itt a n y a r a lá s b a n n in c s k o r lá to ­
z á s , n in c s tila lo m , n in c s r e n d s z a b á ly .
ALORVOS: M égis m l v o lt a q u ta ü té s k ö z v e tle n
oka?
FŐORVOS: N y ilv á n a napfény! Az Ily e n b o lo n d
fiestl
en ü l
e m b e r, h a b e u ta ljá k a B a la to n m ellé, s z e rte -
k ife k s z ik a n a p r a , h o g y o tth o n e lh e n c e q h e s -
se n a Jó b a r n a s z ín é v e l. H a v a la k i e b b e n a k á n ik u ­
lá b a n n e m m e g y b e a v íz b e , p e r s z e , hogy m eq-
Utl a aula!
KORHÁZI ÁPOLT (fe lu g rik , d ü h ö se n ): A z t h is z i,
a ttó l k a p ta m q u ta U té s t, h o g y nem m e n te m be a
vízb e? ) F lty fe n é tl A ttó l ü tö tt m eg a g u ta , hoqy
b e le m e n te m . . .
 CSALÁDI ESEMÉNY
( P ré m iu m -m a la c o k a t k a p n a k
— Látod, anyjuk, a kocáink ismét tiílteijcsítctték a te rv e t. . .
„ F é r je m ö ltö n y é b ő l . .
A Lenin-körúti szabószövetkezet I
látványos kirakatának közepén szí­
nes plakátfestményre süt a délutáni I
verőfény. Csinos fiatal nőt és j ó ­
vágású férfiút ábrázol a kép. Ép­
pen a nő beszél és m int az aláírás­
ból látjuk ezt mondja:
„Férjem öltönyéből szép_ kosztü­
möt, lodenjéből, ballonjából sport­
kabátot készít a Mintaszövetkezet.“
Kecses mozdulattal a feleség ép­
pen átnyújtja a férfiúnak, — nyil­
ván a szövetkezel dolgozójának —
átalakítás céljából a mitsemsejtő
férj jókarban levő zakóját.
Férfigyfírfi veszi körül a kiraka­
tot. Riadtan nézik a képet és az a lá­
írást. Férjek. Sorstársak.
— Ez lázítás, — mondja az egyik
szelíden.
A másik hozzáfűzi:
— A feleségem minden reggel
erre jár a hivatalba. Még az hiány­
zott, hogy ilyen ötleteket adjanak
nek i. . .
Egy harmadik rezignáltan jegyzi
meg:
. — Az én feleségem nem szorult
rá tippekre. M ár azt is kitalálta,
hogyan lehet egy régi síruhárrtból
női strandpizsam át csináltatni.
Nézték, csak nézték a lázító pla­
kátot. Mind férjek ők, mind férfiak,
mind öltőnytulajdonosok. Mi itt a
teendő? Röpködnek a javaslatok.
Állandó őrséget kell szervezni,
ostromgyűrűvel elzárni a kirakatot
a kíváncsi nők szeme elől. Propa­
gandát indítani a feleségek között:
ne viseljenek „uraságoktól" leve­
tett ruhát, amikor annyi szép hol­
mit kínálnak a női divatboltok-
A vita hevében érkezett a hely­
színre Tivadar. Egy darabig csak
figyelte a meghökkent férfiak fa- .
nácskozását, aztán csendesen így
szólt:
— Üres fecsegés, amit itt végig­
hallgattam . En már megoldottam a
problém át. . .
Es a hóna alatt terpeszkedő cso­
m agra mutatott.
Kíváncsi férfiszemek követték
minden mozdulatát. Egy férj fel­
kiáltott:
— Remek megoldási Óvóhelyre
viszi az öltönyeit!
Tivadar fölényes mosollyal vála­
szolt:
— Ó, dehogy! Ez a feleségem
télikabátja. Mast csináltatok belőle
magamnak túristabekecsel.
ugyanis híve vagyok a férfiak
egyenjogúsításának. . .
(steila)
V Á G Y . ..
Oh, ha csak egy órára
cserélhetnék veled.. . .
Oh, ha csak egy órára
átadnád a helyed.. .
Oh, ha csak egy órára
dramaturg lehetnék ...
Te pedig az írót
De megemlegetnéd. . .
Szilágyi György
d íó k u í o tn e m i q ifiz te u
a Jó se rté s q o n d o z ó k .)
Megkezdődött a vadászati idény P e t i k r it iz á l
P e ti a z ö c sé m . T iz e n h á r o m é v e s, és
n a g y o n o k o s f i ú , a m i n á l u n k c saládi
é p p ú g y , m i n t p é ld á u l a sz e ré n y sé g .
9
A k isö re g f ü n e k - f i n a k d ic s e k s z ik a
b á ty já v a l (é s jo g o s a n !), é n is b ü s z ­
k é n b e s z é le k Tála m i n d e n k i n e k .
N a g y o n jó l m e g le n n é n k e g y m á ssa l,
fia n e m le n n e e g y k id llh a ta tla n szo ­
k á sa : k r itiz á l, m i n d e n t, á lla n d ó a n
k r i ti z á l — s m i n t á lta lá b a n a m a i
fia ta ls á g — k e m é n y e n . T a v a ly m e g ­
j e l e n t e g y n e m t ú l j ó l s i k e r ü lt írá ­
s o m : h á r o m n a p ig n e m m e r t e m a
s z e m e e lé k e r ü ln i.
K i n n a já ts z ó té r e n a k is e b b e k h o -
m o k v á r é p itk e z é s e it b ír á lja , ily e n k o r
k é k fo lto k m u ta tjá k , hogy n é h a n é­
ze te lté r é s r e is so r kerlU . M ik o r h a z a ­
i é n . „ k ié r té k e li" a z u z s o n n á t, a z tá n
o d a ü l a rá d ió m e llé . M a jd h o g y b e le
n e m b ú j i k , é rd e k lő d é s e h a tá r ta la n ,
k ív ü lr ő l is m e r i a z e g ész m ű s o r t, m e g ­
h a llg a t ifjú s á g i r á d ió t, s z im /ó n i k u s
z e n é t, h a n g já té k o t, m i n d e n t , e s t é n ­
k é n t a lig le h e t á g y b a d u g n i. A la p já ­
b a n v é v e m i n d e z n e m le n n e b a j, h a
P e ti je lle m e n e m s z ü ln e á lla n d ó csa ­
lá d i p e r p a tv a r t, ő , a k is l a ik u s h a llg a tó
k r itiz á lja a rá d ió m ű s o r á t, é n , a s z a k ­
é r tő v é d e m a r á d ió t. É rv elése n e m is
l e h e t h e ly tá lló , je l e n té k t e le n t i z e n ­
h á r o m e s z te n d e jé n e k s z ű k k e r e s z t-
m e t s z e t é b e n n e m is m o n d h a t é r té ­
k e s , e lfo g a d h a tó b ír á la to t. A t a k n y o t
k ö ly ö k n éh a m ég a k ö z tü n k lév ő
k o r k ü lö n b s é g e t s e m ta r t ja t is z t e l e t ­
ben.
H ib á k té n y le g a k a d n a k m é g m a Is
a rá d ió b a n : p é ld á u l, h a reg g el fo g ­
c sik o r g a tv a v á rja a z e m b e r , h o g y b e ­
m o n d já k a p o n to s id ő t, d e nem
m o n d j á k b e , m e g e lő fo r d u ln a k tö r ­
té n e lm i té v e d é s e k , e g y n é v h e ly te le n
k ie jté s e , h ib á s m ű s o r is m e r te té s , a m i t
c s a k m i f e l n ő t t e k v e s z ü n k észre. De
P e ti k r i ti k á ja g y e r e k e s . K ifo g á s o lja a
b u t u s , h o g y e g ye s -m ű v é sze k , é n e k e ­
s e k h a n g já t n a p o n ta tö b b s z ö r is le ­
het h a lla n i. P e ti p e r s p e k tiv d tla n t
H isz e n B u d a p e s tn e k m in d ö s s z e n y o lc
n a g y s z ín h á z a v a n , ( n e m is e m líte m
a v id é k i tá r s u la to k a t) , és n e m á llh a t
a rá d ió re n d e lk e z é s é r e o ly a n s o k s z í­
n é s z , h o g y a v á lto z a to s stterep o sztá ­
s o k a t b iz to s íts a .
S z ó b a h o z ta , h o g y k e v é s a s z ín h á z i
k ö z v e t ít é s E b b e n r é s z b e n ig a za <* v a n ,
Ahogy a kocavadász szeretné. v is z o n t e lf e le jt i a z t, h o g y h a v a n , leg ­
a lá b b k é ts z e r h a l lj u k , m e r t a s ú g ó n
I k í v ü l a s z ín é s z e k e t is l e h e t h a lla n i.
A kinek sok volt a m unkaegysége Í S ű r ű n e lő fo r d u l, h o g y a h i r d e te t t
m ű s o r e lm a r a d t K e ll e g y k is m e le g -
■ p e té s ! A m ú l t k o r o p e ra je g y e m v o lt,
I d e o tth o n m a r a d ta m , h o g y e g y rá d ió -
I h a n g v e r s e n y t m e g h a llg a s sa k . A z a d á s
I e lm a r a d t. N e k i fo g a lm a s in c s , h o g y
I a z ily e n m e g le p e té s e k m e k k o r a örö­
m e t o ko zn a k a z em bernek.
A n a p o k b a n é p p e n a R á d ió h o z i n ­
En
d u l ta m , m ik o r P e ti arra k é r t, k é r d e z ­
z e m m e g v á jjo n m i t c s in á ln a k a v v a l
a s o k s ű r ű n p e r g e te tt le m e z z e l, h o g y
n e m k o p ik el. E r e z te m a h a n g já b a n
a g ú n y t, é s a v v a l i je s z te t te m m eg,
h o g y e lm o n d o m b e n n a v é le m é n y é t.
P e ti m e g s z e p p e n t: , J a j , n e , m e r t a
rá d ió s b á c s ik n e m is m e r ik a t r é fá t ! ”
E b b e n a z e g y b e n k é n y te le n v o lta m
ig a z a t a d n i P e tin e k .
L e g ú ja b b a n a v v a l j ö t t , h o g y a s z í­
nészek k ö z is m e r t k ö lte m é n y e k b e n
h ib á s a n m o n d j á k a s z ö v e g e t, s arra
h iv a t k o z o t t, h o g y n á l u k a z is k o lá b a n
e g y sz ö v e g h ib á ra m á r n e m a d já k m e g
a z ö tö s t. — T é r j é s z h e z v ég re P é te r !
N e b ír á lj fo ly t o n a te á lta lá n o s is k o ­
lás m é r té k e d d e l! H á t m é g is c s a k v a n
v a la m i k ü lö n b s é g , h o g y a z is k o lá b a n
h a r m in c k i s f i ú e l ő t t v a g y p e d ig n é ­
h á n y m i l li ó k u l t ú r á n é h e t d o lg o zó
e lő tt m o n d j á k e l a z t a v e r s e t . . 1
No, most már bemehet Juli néni, csináltam helyet magának Is. . . Csanádi Ákos
 l e a b ü r o k r á c iá v a l
fapisztolynál
r
kötőit ki,
G yerekjátékot venni J e g y z e te k
Indul a hévízi autóbusz! amelyből szép piros fa­