Internal

SOLE AGENT/ DISTRIBUTOR Draeger Medical Indonesia

: Alamanda Tower, 32nd Floor, Jl. TB. Simatupang, Kav. 23-24 Cilandak -
ADDRESS Jakarta Selatan 12430 Indonesia
PHONE/ FAX. / E-MAIL : (021) 80669030 / 80669099

่
ชือผลิ
ตภัณฑ ์ ผลิตภัณฑ ์
แบรนด ์ / ผูผ้ ลิต เดรเกอร ์
รุน
่ / ประเภท Babylog VN800 Ventilator - HFO และคอมเพรสเซอร ์
ประเทศต ้นกําเนิ ด เยอรมนี
โรงงานต ้นกําเนิ ด เยอรมนี
OUTSOURCE การผลิตภายนอก (OEM) ไม่ใช่
การลงทะเบียนผลิตภัณฑ ์ (AKL/AKD) ใช่
การรับรองผลิตภัณฑ ์ ใช่
การกวาดล ้าง FDA ใช่
่
เครืองหมาย CE (MDD) ใช่
้
เนื อหาในท้องถิน ่ (ระดับส่วนประกอบในประเทศ) ไม่ใช่
่
วางตลาดทีไหน ทั่วโลก
การอ้างอิงทางเทคนิ ค
ประเภทผูป้ ่ วย ผูป้ ่ วยทารกแรกเกิดและเด็ก
การควบคุม/ช่วงการตังค่ ้ า
ปริมาณน้ําขึนน้้ ํ าลง, มล ช่วง ± 2 ml ถึง 300 ml
การไหลของการหายใจ, ลิตร / นาที ช่วงการวัด ± 2 sd 30 L/min
ความดันหายใจ, ซม. H2O ช่วงการวัด ± 1 sd 80 cmH2O
อัตราการหายใจหายใจ / นาที ช่วงการวัด ± 0.5 sd 150/min
เวลาหายใจวินาที ช่วงระยะ ± 0.1 SD 3 วินาที
อัตราส่วน IE ปรับแต่ง IT &; ET
FiO2, % ช่วง ± 21 SD 100 Vol%
ปุ่ มลมหายใจแบบแมนนวล ใช่
PEEP / CPAP, ซม. H2O ช่วงการวัด ± 0 sd 35 cmH2O
รองรับแรงดัน cm H2O ช่วงการวัด ± 0 sd 80 cmH2O
่
เครืองพ่ นฝอยละออง ใช่, เลือกได ้ 5,10,15 หรือ 30 นาทีก็ได ้
ประเภท Neb ่
เครืองพ่ นฝอยละอองภายใน, นิ วเมติก
กลไกทริกเกอร ์ ช่วงทริกเกอร ์การไหล ± 0.2 sd 5 ลิตร / นาที
อคติ / ช่วงการไหลของฐาน, L / min ช่วงการวัด ± 3 sd 6 L/min
เวลาที่เพิ่มขึนสํ
้ าหรับการรองรับแรงกด (ความลาดชัน) ช่วง ± ทารกแรกเกิด : 0 ถึง 1.5 วินาที; เด็ก : 0 ถึง 2 วินาที
หรือการไหลของการหายใจ
่
ฟังก ์ชันลมหายใจถอนหายใจ ใช่
การเพิ่มออกซิเจนสําหรับการซ ้อมรบดูด ใช่
ล็อคแผงควบคุม ใช่
่ ๆ
อืน ่ อ Power On อยู่ถด
เครืองมื ่ อและซ่อนและปิ ด
ั จากเครืองมื
ความปลอดภัย
่
เครืองช่ ่
วยหายใจหน้าจอสามารถแยกออกจากเครืองและวางไว ้นอกห้อง
การแยก, เพื่อป้ องกันการติดเชือในโรงพยาบาล
้
โหมดการทํางาน
โหมดช่วยเหลือ/ควบคุม PC-CMV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
การหายใจด ้วยระดับเสียง A/C ไม่ใช่
่
ลมหายใจด ้วยเครืองปรับอากาศ PC-AC wo/พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
โหมด SIMV
ลมหายใจระดับเสียง SIMV ไม่ใช่
ลมหายใจแรงดัน SIMV PC-SIMV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
รองรับแรงดัน SIMV PC-SIMV (PS) wo/พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
โหมด Spontaneous/CPAP
ลมหายใจแรงดัน PSV PC-PSV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
รองรับแรงดัน CPAP SPN-CPAP (PS) และ SBN-CPAP (VS)
โหมดช่องระบายอากาศสํารองหยุดหายใจขณะหลับ ใช่อต ่
ั โนมัติกลับไปทีโหมด Previoes
โหมดผสม
ประเภทโหมดคอมโบ PC-CMV พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
PC-AC พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
PC-SIMV พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
PC-SIMV พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG) / PS
PC-PSV (การระบายอากาศรองรับแรงดัน ) พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
การระบายอากาศแบบไม่รุกราน สําหรับทารกแรกเกิด :
SPN-CPAP
PC-CMV แบบปรับได ้
สําหรับกุมารเวชศาสตร ์ :
PC-CMV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
PC-AC wo/พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG)
PC-SIMV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
Internal

PC-SIMV wo/พร ้อมการรับประกันระดับเสียง (VG) / PS

PC-PSV wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
การระบายอากาศความถีสู่ ง PC-HFO wo/พร ้อมการรับประกันปริมาณ (VG)
่
ความดันทางเดินหายใจเฉลียระหว่ าง HFO ช่วงการวัด ± 5 - 50 mbar
่
ความถีของการสั่นใน HFO ช่วง ± 5 to 20 Hz
I ถึง ใน HFO 1:1 ถึง 1:3
แอมพลิจูดความดันใน HFO ช่วงการวัด ± 5 ถึง 90 mbar
่ ๆ
อืน ร ับประกันปริมาณเป็ น automanuver ความดันเพือ ่ acheve ปริมาณน้ําขึนน้
้ ํ าลงบน
ปอดแน่ น
่ั
ด้วยการปร ับการรวไหลอั ่ ักษาเสถียรภาพของการไหลของฐานเป็ นฟั งก ์ช ั
ตโนมัตเิ พือร
น
ของการร ักษาเสถียรภาพ PEEP
ร ับประกันระดับเสียงเป็ น Autoweaning พรอ ้ มการปร ับแรงดันอัตโนมัต ิ
้
ขึนอยู ่กบ
ั ความพยายามของผู ป ้ ่ วยลมหายใจ
PC-PSV เป็ น Autoweaning พร ้อมอัตราการหายใจอัตโนมัต ิ (RR)
้
การปร ับขึนอยู ่กบั ผู ป
้ ่ วยหายใจเอง RR
Oksigen Therapy : ไหลต่อเนื่ อง 2 ถึง 50 LPM โดยมีความเข้มข้น 21 ถึง
100%
่
พารามิเตอร ์ทีตรวจสอบ/แสดง
ความดันหายใจสูงสุด ช่วง ± 0-80 mbar
ความดันทางเดินหายใจเฉลีย่ ช่วง ± 0-80 mbar
ความดัน PEEP ช่วง ± 0-80 mbar
ปริมาณน้ําขึนน้
้ ํ าลง ช่วงการวัด ± 0 to 1000 ml
ระดับเสียงนาที ช่วงการวัด ± 0 to 30 LPM
่ี ดขึนเอง
ระดับเสียงนาทีทเกิ ้ ช่วงการวัด ± 0 to 30 LPM
FiO2 (วิเคราะห ์%) ช่วง ± 18 SD 100%
อัตราการหายใจ ช่วง ± 0 sd 300/ min
อัตราส่วน IE ช่วง± 1:300 ถึง 600:1
่ ๆ
อืน ่
การรัวไหล, การปฏิบต ั ต
ิ ามและความต ้านทาน, Loop, DCO2, Graphic Trend สูงสุด 7 วัน
สามารถแสดงพารามิเตอร ์การควบคุมเครืองยนต ่ ์แบบเคียงข้างกันพร ้อมลมหายใจ
้
เกิดขึนเองจากผู ป
้ ่ วย
สัญญาณเตือนผูป้ ่ วย
FiO2 ต่ํา/สูง ใช่
ระดับเสียงนาทีตํา/สู
่ ง ใช่
น้ําขึนน้
้ ํ าลงปริมาณต่ํา ใช่
ความดันทางเดินหายใจต่ํา / สูง ใช่
ทางเดินหายใจอุดตัน ใช่
PEEP ต่ํา/สูง ใช่
หยุดหายใจขณะหลับ ใช่
อัตราการหายใจสูง ใช่
่
การรัวไหล ใช่
ท่อหายใจหงิกงอ ใช่
วงจรหายใจตัดการเชือมต่่ อ ใช่
่
อืน ๆ ้ า
สัญญาณเตือนความดันสูงสุดอัตโนมัติพร ้อมปรับ 5cmH2O เหนื อ Pmax โดยการตังค่
ปริมาณน้ําขึนน้
้ ํ าลงไม่ถึงเมื่อเปิ ดใช ้งานการรับประกันปริมาตรด ้วยแรงดัน
คุรงั
สัญญาณเตือนภัยของอุปกรณ์
ไม่มแี อร ์และโอทูซพั พลาย ใช่
อุปกรณ์ลม้ เหลว ใช่
เปิ ดใช ้งานโหมดสแตนด ์บาย ใช่
แบตเตอรีต่ ่ ํา ใช่
ตรวจสอบอุปกรณ์ ใช่
ข ้อมูลเบ็ดเตล็ด
อินเทอร ์เฟซอุปกรณ์ภายนอก ฿ 2,232
พอร ์ตเอาต ์พุต (ตัวเลข) 3 พอร ์ต
พอร ์ต HDMI ใช่
พอร ์ต USB ใช่
แสดง
เทคโนโลยีหน้าจอสัมผัส หน้าจอสัมผัสแบบ Capacitive พร ้อมกระจกด ้านหน้า
ข ้อมูลที่แสดง พร ้อม:
่
ถึง 4 รูปคลืน
ข ้อมูลตัวเลขสูงสุด 24 รายการ
ถึง 12 แนวโน้มกราฟิ ก
สูงสุด 4 ลูปกราฟิ ก (โอเวอร ์เลย ์กับลูปก่อนหน้า)
หน้าจอแสดงผลทีกํ ่ าหนดค่าได ้ ใช่
ขนาดหน้าจอ Babylog VN800 ในแนวทแยง 18.3 นิ ว้
ความสามารถในการขนส่งผูป่้ วย ไม่ใช่
จําเป็ นต ้องใช ้อุปกรณ์เสริม
ได ้รับการรับรองสําหรับการใช ้งานเครืองบิ่ น ไม่ใช่
อนุ มตั โิ ดย
ความเข ้ากันได ้ของ MRI ไม่ใช่
ความแรงของสนามแม่เหล็ก T
ข ้อ จํากัด สายเกาส ์, G
การจ่ายก๊าซ
แรงดันใช ้งาน O2 ± 2.7 ถึง 6.0 bar
Internal

แรงดันใช ้งานอากาศ ± 2.7 ถึง 6.0 bar

สายไฟ, VAC ช่วง ± 100 to 240 V, 50/60 Hz
่
แบตเตอรีภายใน
ประเภท (ตัวเลข) ชนิ ดแบตเตอรี่ NiMH ปิ ดผนึ ก
เวลาทํางาน, ชม. Range ± 30 นาที
ชาร ์จ ใช่
่ั
เวลาในการชาร ์จใหม่ชวโมง ช่วง ± 4 แยม
้
ขนาด (สูง x กว ้าง x ลึก), ซม. (นิ ว) ช่วงประมาณ ± 1413 มม. x 581 มม. x 776 มม.
น้ําหนัก, กก. (ปอนด ์) ช่วงประมาณ ± 58 กก. (น้ําหนักของชุดระบายอากาศ
และหน่ วยแสดงผลบนรถเข็น)
ข ้อมูลการซือ้
ราคาตัง้ RP
่
ภาษีมูลค่าเพิมแล้
ว
รับประกัน ่ านมา
1 วันทีผ่
บริการ
โรงงาน/ในสถานที่ ในสถานที่
การอบรม ในสถานที่
่
บริการของบุคคลทีสาม ผูแ้ ทนจําหน่ าย
เวลาจัดส่ง ARO 3 เดือนหลังจาก PO
ปี ท่ขายครั
ี ้
งแรก 2020
่
จํานวนทีขาย -
ปี งบประมาณ มกราคม SD ธันวาคม
คุณสมบัติสเี ขียว ่ จําเป็ นต้องเปลียนทุ
เซ็นเซอร ์ออกซิเจนพาราแมกเนติกทีไม่ ่ กปี
เช่นเปลือก O2
่ ๆ
ข ้อกําหนดอืน ่ั
การปร ับการรวไหลอั ตโนมัตท ่
ิ ําหน้าทีชดเชยการร ่ั
วไหล

การร ับประกันระดับเสียง (VG) ในทุกโหมดการระบายอากาศแบบเดิม

่
ร ับประกันปริมาณ (VG) di การระบายอากาศแบบสันความถี ่ ง (HFO)
สู

การระบายอากาศแบบไม่รุกรานพรอ้ มการร ับประกันปริมาณสําหร ับกุมารเวชศาสตร ์

การระบายอากาศแบบรุกรานพร ้อมการร ับประกันระดับเสียงในทุกโหมด

่ ากลับมาใช ้ใหม่ได ้และทิง้

อุปกรณ์เสริมทีนํ

รหัส UMDNS 17-429

เชิงอรรถซัพพลายเออร ์
เชิงอรรถแบบจําลอง
เชิงอรรถข ้อมูล
่ *)
ข ้อมูลอืนๆ หนึ่ ง. คอมเพรสเซอร ์แยกจากชุดเครืองช่่ วยหายใจ
สอง. รับประกัน 2 ปี รับประกันคอมเพรสเซอร ์ 1 ปี
บริการและการบํารุงรักษาดําเนิ นการโดยผูจ้ ด ่ ้รับอนุ ญาตของ Draeger
ั จําหน่ ายทีได
*) ตัวอย่าง: เวลาการส่งมอบ, กําลังการผลิต,
ราคา, ความมุ่งมั่นในการบํารุงรักษา, การรับประกัน, และด ้านหลัง
้
ขึนโดย PT เดรเกอร ์ เมดิคอล นิ วซีแลนด ์