Professional Documents
Culture Documents
بشكل عام ،تقوم السفن التي تدخل منطقة VTSبإبالغ السلطات ،عادة عن طريق الراديو ،ويمكن تتبعها بواسطة مركز التحكم
.VTS
يجب على السفن مراقبة تردد محدد للتحذيرات المالحية أو غيرها ،في حين يمكن االتصال بها مباشرة من قبل مشغل VTSإذا كان
هناك خطر وقوع حادث أو ،في المناطق التي يتم فيها تنظيم تدفق حركة المرور ،للحصول على المشورة بشأن موعد المضي قدما.
تنص الالئحة - V/12خدمات حركة السفن في حالة األرواح في البحر على أنه يجوز للحكومات إنشاء VTSحيث ترى أن حجم
الحركة أو درجة الخطر يبرران هذه الخدمات.
تطوير VTS
تقليديا ،كان ربان السفينة مسؤوال عن مسار السفينة وسرعتها ،بمساعدة قائد عند الضرورة .ستعلن السفن التي تقترب من الميناء
عن وصولها باستخدام إشارات العلم.
مع تطور الراديو في أواخر القرن ، 19thأصبح االتصال الالسلكي أكثر أهمية .لكن تطوير الرادار خالل الحرب العالمية الثانية جعل
من الممكن مراقبة وتتبع حركة الشحن بدقة.
تم افتتاح أول رادار لمراقبة الموانئ في العالم في ليفربول ،المملكة المتحدة ،في يوليو .1948وفي مارس ، 1950تم إنشاء نظام
مراقبة بالرادار في لونج بيتش ،كاليفورنيا ،الواليات المتحدة -وهو أول نظام من نوعه في البالد .وبالتالي فإن قدرة السلطة
الساحلية على تتبع حركة الشحن بواسطة الرادار ،جنبا إلى جنب مع مرفق نقل الرسائل المتعلقة بالمالحة إلى تلك السفن عن طريق
الراديو ،شكلت أول أنظمة VTSرسمية.
وقد اعترفت المنظمة البحرية الدولية ألول مرة بقيمة نظام VTSفي سالمة المالحة في القرار ) - A.158 (ES.IVتوصية بشأن
النظم االستشارية للموانئ المعتمدة في عام ، 1968ولكن مع تقدم التكنولوجيا وأصبحت المعدات الالزمة لتتبع ومراقبة حركة الشحن
أكثر تطورا ،كانت هناك حاجة واضحة إلى مبادئ توجيهية بشأن توحيد اإلجراءات في إعداد .VTSعلى وجه الخصوص ،أصبح
من الواضح أن هناك حاجة إلى توضيح متى يمكن إنشاء VTSوتهدئة المخاوف في بعض األوساط من أن VTSقد يمس مسؤولية
ربان السفينة عن اإلبحار في السفينة.
ونتيجة لذلك ،في عام ، 1985اعتمدت المنظمة البحرية الدولية القرار ) - A.578 (14مبادئ توجيهية لخدمات حركة السفن ،
التي قالت إن VTSكانت مناسبة بشكل خاص في النهج وقنوات الوصول في الميناء وفي المناطق ذات الكثافة المرورية العالية ،أو
تحركات الشحنات الضارة أو الخطرة ،أو الصعوبات المالحية ،أو القنوات الضيقة ،أو الحساسية البيئية .وأوضحت المبادئ
التوجيهية أيضا أن القرارات المتعلقة بالمالحة الفعالة للسفينة والمناورة بها تظل بيد ربان السفينة .كما سلطت المبادئ التوجيهية
الضوء على أهمية اإلرشاد في VTSوإجراءات اإلبالغ للسفن التي تمر عبر منطقة تعمل فيها .VTS
في وقت الحق من عام ، 1997تم استبدال المبادئ التوجيهية بالقرار ) ، A.857 (20والذي تضمن أيضا مبادئ توجيهية بشأن
في عام ، 2020قامت اللجنة الفرعية للمالحة واالتصاالت والبحث واإلنقاذ ( ، )NCSRفي دورتها السابعة ،بمراجعة وتحديث
المبادئ التوجيهية ، VTSوالتي تم اعتمادها الحقا بموجب القرار ) A.1158 (32في عام .2021واستكملت المبادئ التوجيهية
المنقحة تحديثا كبيرا مع مراعاة مختلف التطورات التنظيمية والتشغيلية والتكنولوجية التي حدثت منذ عام .1997
VTSوسوالس
لم تتم اإلشارة إلى خدمات حركة السفن على وجه التحديد في االتفاقية الدولية لسالمة األرواح في البحر ( )SOLASلعام ، 1974
ولكن في يونيو 1997اعتمدت لجنة السالمة البحرية الئحة جديدة للفصل الخامس (سالمة المالحة) ،والتي تحدد متى يمكن تنفيذ
.VTS
واعتمد الفصل الخامس المنقح من االتفاقية الدولية لحماية األرواح في البحر بشأن "سالمة المالحة" في كانون األول/ديسمبر
،2000ودخل حيز النفاذ في 1تموز/يوليه .2002تنص الالئحة 12خدمات حركة السفن على ما يلي:
.1تساهم خدمات حركة السفن ( )VTSفي سالمة األرواح في البحر ،وسالمة وكفاءة المالحة وحماية البيئة البحرية ،والمناطق الساحلية
المجاورة ،ومواقع العمل والمنشآت البحرية من اآلثار الضارة المحتملة لحركة المرور البحرية.
.2تتعهد الحكومات المتعاقدة بالترتيب إلنشاء خدمات VTSحيث ترى أن حجم الحركة أو درجة المخاطرة تبرر هذه الخدمات.
– ٣تتبع الحكومات المتعاقدة التي تخطط الستراتيجية الخدمات الطوعية وتنفذها ،حيثما أمكن ذلك ،المبادئ التوجيهية التي تضعها
المنظمة .ال يجوز جعل استخدام VTSإلزاميا إال في المناطق البحرية داخل البحار اإلقليمية لدولة ساحلية.
-4تسعى الحكومات المتعاقدة إلى ضمان مشاركة السفن التي يحق لها رفع علمها في خدمات حركة السفن وامتثالها لها.
– ٥ليس في هذه الالئحة أو المبادئ التوجيهية التي تعتمدها المنظمة ما يخل بحقوق وواجبات الحكومات بموجب القانون الدولي أو النظم
القانونية للمضائق المستخدمة للمالحة الدولية والممرات البحرية األرخبيلية .المبادئ التوجيهية المنقحة
دور الرابطة
تنتج الرابطة الدولية للمساعدات البحرية لسلطات المالحة والمنارات ( )IALAمجموعة من المعايير وما يرتبط بها من توصيات
ومبادئ توجيهية ودورات نموذجية تتعلق على وجه التحديد بإنشاء وتشغيل VTSللمساهمة في تحقيق التنسيق العالمي ل .VTS