A „SZERETNI” IGÉK

1) AMAR (szeret, szerelemmel szeret valakit,) TÁRGYAS SZERKEZET

amo, amas, ama, amamos, amáis, aman
Juan ama a Julia.
Los niños aman a sus padres.
No amo ni a Martín ni a Jorge.
2) QUERER
1. (szeret valakit, valamit) TÁRGYAS SZERKEZET
quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren
Juan quiere a Julia.
Los niños quieren a sus padres.
No quiero ni a Martín ni a Jorge.
Quiero los animales.

2. (akar, szeretne valamit csinálni) FŐNÉVI IGENEVES SZERKEZET

Quiero tocar el piano.
Mis padres quieren ir de vacaciones.
¿No quieres jugar al tanis comigo?

3) GUSTAR
1. (tetszik valakinek valami/valaki) RÉSZES SZERKEZET
A mondat logikai alanya RÉSZESHATÁROZÓS ESTBE KERÜL (nekem
tetszik, neked tetszik), és tetszem
gusto A, gustas A, gusta A, gustamos A, gustáis A, gustan A
Me gusta este chico.
Yo te gusto?
No me gustan los libros de historia.
A Carlos le gustan las chicas rubias.
María, te gustas a mi hermanos.
Me gusta mucho el idioma italiano.

2. (szeret valamit csinálni) RÉSZES SZERKEZET és FŐNÉVI IGENEVES

SZERKEZET
3. A mondat logikai alanya itt is RÉSZESHATÁROZÓS ESTBE KERÜL, bár
magyarul nem!!!!

ME GUSTA/GUSTAN, TE GUSTA/GUSTAN, LE GUSTA/GUSTAN,

NOS GUSTA/GUSTAN, OS GUSTA/GUSTAN, LES GUSTA/GUSTAN

!!! A GUSTAR IGE CSAK EBBEN A KÉT ALAKBAN ÁLLHAT, attól

függően, hogy az alany egy vagy több dolgot szeret csinálni : GUSTA,
GUSTAN (Nekem tetszik vmit/valamiket csinálni). A főige, amit szeret
csinálni, mindig FŐNÉVI IGENÉVVEL VAN KIFEJEZVE.
Me gusta leer. (Egy dolgot szeret)
A José le gustan leer y ver películas. (Két dolgot szeret)
No me gusta cocinar.
¿Te gusta nadar?

Ugyan ilyen szerkezetek az ENCANTAR (imád valamit csinálni)

Ejercicio:
Írj be a mondatokba az odaillő igét a megfelelő ragozott alakban az alábbiak közül!
Előfordulhat, hogy több jó megoldás is van! (10)
QUERER, ENCANTAR, GUSTAR
1. –¿Te …………….. este edificio?
– Sí, me ……………………. mucho. ¿Y a tí?
–- A mí no.
2. Juan ………….. mucho a su hermana menor. 3. Al médico no le ………………….. los
enfermos. 4. ¿ Te……………………(tú) ir al concierto? 5. ¿Qué (tú)…………………..
hacer esta tarde ? 6. Juan ………………….. ir al concierto de piano, por que le
…………………… mucho la música de Liszt Ferenc . 7. A los chicos les
…………………………las chicas italianas. 8. Mi padre ………………….trabajar el una
empresa multinacional.