¥Œ êö ތ òºŽ Œïh
¥Œ êŠ Œ£·Ž ö̈ Ûh
i¡¨

‹ ،

Œ «ö Ûh
Ñø ÁÜÛ

©Û¡ ö

‹ „Šíh
b‹ ¸Ž ®‹ Ûh
€ö
‹ „Šíh
è÷ ºhrø
€ö Ž ӊ ŽÛh
Œ µÛh
ڋ Á

çۄ‹íh
¥‹ ͊ Ž¤ÇÛh
ö
 /6
‫م م‬٢٠٢٠
٢٠21--‫هـهـ‬١٤٤٢1443
 ¾ ¾

©Û¡«ÛhÑÁÛh
©Û¡«ÛhÑÁÛh €„íhb¸®Ûh €„íhb¸®Ûh

èºhrµÛhÚÁÓÛh èºhrµÛhÚÁÓÛh
€„íh €„íh


 …QGRƒdG QGô≤dG


 …QGRƒdGÖLƒªH
QGô≤dG ÖLƒªH
ÜÉàμdG Gòg n doCGGòg ∞u
ÜÉàμdG
∞u n doCG

êGôNE’Gh êGôNE
º«ª°üàdGh
’Gh º«ª°üàdGh
º°SôdGh …ƒ¨∏dG
º°SôdGh
≥«bóàdGh
…ƒ¨∏dG ≥«bóàdGh
äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOE
äÉfÉ«ÑdG
G ºJ ∫ÉNOEG ºJ
᫪«∏©àdG ᫪«∏©àdG
πFÉ°SƒdGh πFÉ°SƒdGh
»°SQóªdG ÜÉàμdG
»°SQóªdGêÉàfE
ÜÉàμdG
G õcôe
êÉàfE
»aG õcôe »a
ègÉæªdG ôjƒ£àd
ègÉæªdGáeÉ©dG
ôjƒ£àdájôjóªdÉH
áeÉ©dG ájôjóªdÉH

º«∏©àdGh á«HôàdG
º«∏©àdGh
IQGRƒd
á«HôàdG
áXƒØëe
IQGRƒd ô°ûædGh
áXƒØëe ∞«dC
ô°ûædGh
ÉàdGh ™Ñ£dG
∞«dCÉàdGh
¥ƒ≤M ™Ñ£dG
™«ªL¥ƒ≤M ™«ªL
kCGõée hCG Ó
k kGC eÉc
õée¬î°ùfk eÉc
hCG Ó IOÉYE
¬î°ùf
G hCG √ôjƒ```°üJ
IOÉYEG hCG √ôjƒ```°üJ
hCG ÜÉàμdG hC™ÑW
G ÜÉàμdG
Rƒéj™ÑW
’h Rƒéj ’h
πμ```°T …CÉπμ```°T
H äÉeƒ∏©ªdG
…CÉH äÉeƒ∏©ªdG
IOÉ©à```°SGIOÉ©à```°SG
¥É£f »a¥É£f¬æjõîJ
»ahCG¬æjõîJ
¬àªLôJhCGhC¬àªLôJ
G hCG
¢SÉÑàb’G ∫ÉM
¢SÉÑàb’G
»ah ∫ÉM
,IQGRƒdG
»ahøe,IQGRƒdG
≥Ñ°ùeøe»HÉàc
≥Ñ°ùe
¿PEÉ»HÉàc
H ’EG ∫Éμ°TC
¿PEÉH’G’Eøe
G ∫Éμ°TC’G øe
.Qó°üªdG ôcP
.Qó°üªdG
ÖéjôcP
ô«°ü≤dG
Öéj ô«°ü≤dG
 ‫الجـاللـة الجـاللـة‬
‫حضـرة صـاحب‬
‫حضـرة صـاحب‬ ‫المغفور لـه‬
‫المغفور لـه‬
‫المعظمالمعظم‬
‫طارقبن طارق‬
‫بنهيثم‬
‫السلطان‬
‫هيثم‬ ‫السلطان‬
‫الجـاللـة‬ ‫ثراه‪-‬ال ّله ثراه‪-‬‬
‫حضـرة صـاحب‬ ‫سعيدال ّله‬
‫‪-‬ط ّيب‬ ‫سعيدبن‪-‬ط ّيب‬
‫قابوس‬
‫السلطانبن‬
‫قابوس‬ ‫السلطان‬
‫المغفور لـه‬
‫اهلل ورعاه ‪-‬‬
‫ورعاه ‪-‬‬
‫حفظه‬
‫حفظه‪-‬اهلل‬
‫المعظم‬ ‫السلطان هيثم بن ‪-‬‬
‫طارق‬ ‫السلطان قابوس بن سعيد ‪-‬ط ّيب ال ّله ثراه‪-‬‬
‫‪ -‬حفظه اهلل ورعاه ‪-‬‬
 
    ›  


 ˵

ˬ

ˬ





 ˵

ˬ

ˬ






Bla
78821 inner.indd 7 6/8/20 1:59
PM
78821 inner.indd 7 6/8/20 1:59
 »t æp Wn ƒ`rn dG óo «°ûsædG

t án ````dn Ó````Ln
¿É``£``∏r ``°``ù``dG r Øn MG
É````æ`d ß`` r É```æ`Hs Qn É``j
¿É`````````eC’n Gh õ```` p dr É````Hp
u ©```` ¿É```Whr nC’G »``a Ön ©``
r °ûdGs hn
Gó```
k `é``` p `Y
n `eo kÓ`````gÉ````
s `ª``` Gó``````
k js ƒD n ```e
o Ωr ó`````````
o n dr hn
«```

ió``àn ``Ør ``jo ¢``p `Sƒ```Ø```æt ```dÉ```Hp

p `cp ø`
Üp ôn ©n dr G ΩGô` o `«``ap hr nCG
r `ep AÉ` »Ñæs dG óp ¡r Yn ør ep øo ër fn ¿Éª
o Yo Éj
AÉ```«°†`dG r μn dr G »`Ä`∏n eGr hn
u ¿n ƒ``` AÉ``ª°ùdG
s ΩÉ`````g
n »```≤Jn QÉ``a
r

s Hp »`ª©n fr Ghn …ó©n °SG

AÉ``NôdÉ r hn

21 inner.indd 7 6/8/20 1:59 PM M

78996-moe-b9.indd
21 inner.indd 7 7 6/8/20 9/9/20
1:59 PM1:43 P
M
 Ëóp ≤r Jn
¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh ,ø«eC’G óªëe Éfó«°S ø«∏°SôªdG ±ô°TCG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ø«ªdÉ©dG ÜQ ˆ óªëdG
,,,ø«©ªLCG
,á«æWƒdG ô«jÉ©ªdG Aƒ°V »a á«°SGQódG ègÉæªdG ôjƒ£J IQhô°V ≈∏Y 2040 º«∏©à∏d á«æWƒdG á«é«JGôà°S’G ócDƒJ
™ªàéªdG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh ,áfÉ≤àdGh áaô©ªdG ∫Éée »a áYQÉ°ùàªdG äGQƒ£àdG áÑcGƒªd ;á«dhódG äÉ°SQɪªdG π°†aCGh
.»fɪ©dG
á«é«JGôà°S’Gh áæ£∏°ùdG »a º«∏©àdG áØ°ù∏a ™e á≤aGƒàeh ,ójóéàdGh áfhôªdÉH ᪰ùàe á«°SGQódG ègÉæªdG äAÉL Gòd
,Éjôµah É«YɪàLGh Éjó°ùLh É«MhQ πeɵàªdG ƒªæ∏d ø«ª∏©àª∏d áÑ°SÉæªdG ¢UôØdG áÄ«¡J πLCG øe ;º«∏©à∏d á«æWƒdG
≈∏Y ¢UôëdGh ,äÉaÉ≤ãdG ø«H ÜQÉ≤àdGh íeÉ°ùàdGh QGƒëdGh ΩÓ°ùdG º«bh ,á«fÉ°ùfE’G ÉjÉ°†≤dÉH º¡«Yh iƒà°ùe ™aôdh
äÉ«£©e ™e πeÉ©àdGh ,πª©dG äÉ«bÓNCGh ,QɵàH’Gh ∫ɪYC’G IOÉjôc øjô°û©dGh …OÉëdG ¿ô≤dG äGQÉ¡e º¡cÓàeG
.»ª∏©dG åëÑdGh ô«µØàdG äGQÉ¡e õjõ©Jh ,áaô©ªdG êÉàfEGh áãjóëdG É«LƒdƒæµàdG
¬H ó°Tôà°ùj π«dO ƒgh ,áaô©ªdG QOÉ°üe óMCG ó©j º«bh äGQÉ¡eh ±QÉ©e øe ¬jƒàëj ɪH »°SQóªdG ÜÉàµdG ¿EG
±QÉ©eh á∏eÉ°T äÉeƒ∏©e øe áØ∏àîªdG áaô©ªdG QOÉ°üe ¬fõàîJ Ée ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¬¡«LƒJh ÖdÉ£dG º«∏©J »a º∏©ªdG
≈©°ùf Ée ≥«≤ëàd ;áØ∏àîªdG ᫪«∏©àdG äGQÉ¡ªdG ¬HÉ°ùcEG »ah ,iôNC’G á«fhôàµdE’G º∏©àdG QOÉ°üeh ™LGôªdÉc áYƒæàe
Iô°†M Éf’ƒªd ᪫µëdG IOÉ«≤dG πX âëJ ¬Fɪfh AÉ£©ªdG øWƒdG Gòg Ωó≤J »a º¡°ùJ ájƒHôJ ±GógCG øe ¬«dEG
.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM – º¶©ªdG ¥QÉW øH ºã«g ¿É£∏°ùdG ádÓédG ÖMÉ°U

≥«aƒàdG »`dh ¬`∏dGh

á«fÉÑ«°ûdG óªMCG âæH áëjóe .O

º`«∏©àdGh á`«HÎdG Iô`jRh
 
+94•(+94•(
,
:
;--
“(5 “5 
&$(
+

Je
–
`,
cU)d,
f(
–*
–]U1
?e
^e•U;+/
:eJ;+
f(
Q6Ph
^*67;%6
^\e+
:+6PJ
c•b;PL-
a
6-

<e7+
`e
:•%6(
:e•,6\/
:ee
:*JP
dd
h3 
6b*H-
h
:16&
“•/
6*2 d•P/
2 6b,/
:2 (JU,/
6)2 j
^•3 U;]+

:PH]+/

f6e
f_1
:e,jPh
:eJ;+
96;*
`,
—/h
KA+
?+6>+
PN+
Ie,j
6_6_/
6_6_h
šH-
a
6-JPL1/


^b]e)/
^b6b,/
^b(6U,
:e]_
f(
c_,
/HeY;PL1/
d]bY1/
dPH1
a
^b_,
`e•,d,
—/h
fPH+
–PNY•+

He%
`,
“+
f(
`e•R_,
^b6e
f(
c-d7R1
6U2 )/
ad\e+
^.Je&
V,
^bj,6U
—j
d]J;1/
^b)j/

96;*
:7D,/

H]D,
^1J\+
—dPJ+
:7D,/
¢+6U
k
:7D,
¢•%
:]6+
:D]PL+
c;U1JP /
:GPJ+
šjPh

^b66/
:e•U+
^bH)/
`e]•U;]•+
:1J]U+
:•J]+
:Ue7#
“+
f(
`e%J,
^1J\+
aJ+
K1KU+
k
:>1HD+
:e_;+
–6P/
•;G,
V,
–,6U;+
¢•%
^bH)/
:e•]U+
^b6b,/
:ePLY_+
6b].
`,
=K\J,
dP"
f(
?+6>+
PN•+

f6e
f_1

:e,jPh
:eJ;+
96;*
+
H)/

Ie,j;+
a6.
¢+
¢_U]+
9J1

6],
fPH]+
96;\+
f(
f]•U+
0d;D]+
Q"J%
8e+6P
f(
V1d_;+ •
^b_e
6]e(

:1JY+
[/JY+
f%J1
/
^bY+
¢•%
^.H%6PL1/
2 *2 6PM,
Ie]•;+Ie]•;+
–U
f(
^bPL1
96;\+
:RPM-
f(
Wd_;+ •

c(6U,
6_
f'(

6''e2 •;,
h

6'PLe
6
:e%6];h/
:e_#d+/
:ePNGPM+/
:e_1H+
c]e)/
c6b,
:e]_/

6b-
6]*
Z6U]+
I.
:e].6
^•U;]+
JUPM1
I./
6eD+
V)/
f(
:(JU]•+
f•]U+
e7R;+6
š6];.h•
c1H+
:eU(H+
8-d
KU
6U2 ,
ce+
d7PN-
6,
eD;+
“_,
dJ-
6]
”J*3 I-
a
J,h
f+/
gK1K% –
6_e•%
8/
I+
c;RPM-6
c,6e)
6_
f(
6e4 ,d1
cU,
cePO
62;)/
“_,
C6;D1
“•Y# •

c;RPM-
H%
f(
“;_“_
”6PM
6,H_%
<e7+
f(
6PO1 2 
@HD1/

:PH]+
f(
@HD1
^•3 U;+ •
6)d3 Y;,
“_
ad\1
f*
Q!JY+
=d3 Y
h
I+
^•3 U;+6
:)j%
6b+
=6%dP"d,
f(
cPM)6_/
j2 e/
j3 ],
62;)/
h
:U;]•+
6;)/
:e;e7+
c;RPM-
6A-
`,
–U/
c;)/
^eS_
f(
“;_“_
H%6P •

“+
3a6(
Z6b+
8U•+
`,
cS 3
QL_
h/
=67d+
6A-/
 J•+
6]2 j,
d4 
“;_h“_h
J(3 / •
:ePLY_+/
:e_.I+/
:e*JD+
c6b,
J1dR
¢•%
H%6PL1



:PN)
“e•%
JPL1
/
3 
J1
c•U
/
6PNPN)
“;_h“_h

2 J)6(
VR_
h
:e,d1
6%
 J+
`,
–U •
cPLY_
c;
gd3 1/
:1dX•+
c6b,
f]_1
Ib(

I.
TY
¢•%
H%6P/
:_;,
:DeDP!
/j
J]+
:e-J+
dPL+
/j
¢•%
“;_“_
H%6P •
6b+
cSY
`,
H*6;
a
HU
dPL+
c+
V]3 P/
:]1J\+
dPL+
6be+
<A;
6]•*
H%6PL]+
^b_,
8•#/
“;_“_
:PH,
V,
J];PL,
–P!d
¢•%
`* •

:,j+
6b]+/
:(JU]+
8PL*
¢•%
6_6_
H%6PL,
6__\]1
:*JPM+
I.
—j
`,/

J,h
f+/
gK1K%
I\.
3
:e•]U+/
:e]•U+
^b6e
f(
F6A_+/
[dY;+
¢+
^bU(H+

68384


 
13 o Ør ◊G
ß p r hn oIhÓ`````u
n àdG

17 ≈dhC’G oIóMƒdG

18 p ∏n Ñn dr G oIQƒ°S
ó n :∫
o hCsn ’G ¢S
o Qr ó````````dG
s

27 p ªjp
¿É n E’G ¿Éc
o Qr nCG :ÊÉ
p ãs dG ¢S
o Qr ó````````dG
s

32 p n Hâ
(1) ˆÉp o ær eBn G :åp
o dÉãs dG ¢S
o Qr ó````````dG
s

36 »Jp Ó°U
n ≈∏n Yn ß p
o aÉM oCG :™po HGôs dG ¢S
o Qr ó````````dG
s

43 AG p Qp ÉZ »a :¢ù
n ôn M o peÉÿG
r ¢S
o Qr ó`dG
s

48 óp é
p °ù
r ªn dr G ÜGOB
o G :¢S
o pOÉ°ùdG
s ¢S
o Qr ó`dG
s
 
13

55 o
á«fÉ ãs dG oIóMƒdG

56 r Øn dr G oIQƒ°S
(16-1) ôp é n :∫
o hCsn ’G ¢S
o Qr ó````````dG
s

65 s H ôo er nC’G :ÊÉ
p °üdÉp
IÓ p ãs dG ¢S
o Qr ó````````dG
s

70 p n Hâ
(2) ˆÉp o dÉãs dG ¢S
o ær eBn G :åp o Qr ó````````dG
s

76 áp YÉ
n ªn é
n dr G oIÓ°U
n :™po HGôs dG ¢S
o Qr ó````````dG
s

p æpr H án é
â n jr óp N
n Ip ón «u °ùdG
s ΩÓ o °SE r G :¢ù
82 o peÉÿG
r ¢S
o Qr ó`dG
 mó∏p jr ƒn N o
s

87 p Ør fn »ªp Mr nCG :¢S

»°ù o pOÉ°ùdG
s ¢S
o Qr ó`dG
s
 o Ør ◊G
ß p r hn oIhÓ`````u
n àdG

Bla
 ‫ﺳ ْﻮ َر ُة ا ْﻟ َﺒ َﻠ ِﺪ‬
ُ َ ‫س‬
‫ا� ﱠو ُل‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺴﻮ َر َة‬
� ‫ف‬ َ ‫َأ َﺗ‬
َُ ‫ﻌ ﱠﺮ‬

_=? ›=N3@ 
? %= ~h'>
T? M9
#_= -
M4

= > =

? 3
“? [ hf w3@ 
€ ?

0
?
_ =
› N @
3 
? %~
= h'

> O
>  ? a@ =
M4
=

9

“ A ?a he = @ > =

> %~
= hdB 3
¦? `? 6
= T@ #= %= 7
= x9? ?av@= 3
{? a@ •> 3@ 
z= 4
? < c@ >
C =
€0?

x? h'@ ‚? 
`= |= ?
_? ›= N= 3@ 
>%~

= h'
> x= 3?

> S@ = wC h'


 ‫ﻢ‬ ‫َأ ْﺗ ُﻠﻮ َو َأ ْﻓ َ‬
‫ﻬ ُ‬

‫‬
 ‫ﺎم اﻟ ﱠﺘ ْﺠﻮِ ْﻳ ِﺪ‬
َ ‫ﻜ‬َ ‫ﻢ َأ ْﺣ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

T ; ~@ h)
= €= 6
 ? Q> /yA q> 3@ 

 ? ~he> @ ^= 3@ 
z= 4
? Z> a> ^@ 9=

}/? ›A 3
= ~@ 1=
~›> @ =
M4= _= y@ -
? Q= yA q> 3@ 
–//

> NC += >
¨3= Mn= =
I I
I I
I I


 ِ ‫َأ ْﻛ َﺘ‬
ُ ‫ﺸ‬
‫ﻒ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻨﻰ‬

€5? MUA 3
#~

? w> n= 3@ 
€0
M|= 3=
O? h'M ? w> n= 3@ 
€0
Q? w= ›? v= 3@ 
x= 1@ %
= O> R> @2=
? y= w> 3@ 
¨y= n@ w= 3@ 
= M4=
? 7A =‚
#~

p ãs dG Oƒ
ÊÉ o ªo ©
n dr G o hs nC’G Oƒ
∫ o ªo ©
n dr G

ÉgÉ``
n æn ©
r en o ªn ∏p μ
á``` n dr G

‚: M4
= S> •@ s= 5@ =

? %= ~A y= w> 3@ 
Q? y= 9_? w= 3@  

 a: U? 2= 
? N37

œ? +M = –C [= 3@ 
M•9 ?a+= 

Q? 4= aA v= w> 3@ 
Q= vA 4= 

= Q< •A he= 4=
< _A h(? 7

 ْ ‫َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬

= 1=
¨3= Mn= =
}> /›A 3
M

I J

My= @ ›= -
= x= n= 5@ =7
¨

= 3= Mn= =
}> /›A 3
My= •= ›= "=
= w: n= 5?
M|y@ 4
:? a= U? 2
M

= |= ?
}> /›A 3
x= n5= =
€R? 3A 
x= n= yC 3
¦? `? 6
= œ> ? M1= >
//
€A ›= -
M
 ? y= 9
M
}> N> h'M ? a= s= 3@ 
€0
O> R> @2=
> 4
= r َ ‫ﻢ َو َُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ َﱠﻠ‬

= 1=
¨3= Mn= =
}> /›A 3
M
J

J

“ •! 
< 
2 $
$
J 
J  ; ,( !0<
 8#5
$ $1 

–! 
)$30
– *" 4  

:
  8 ! 
'54 9! 4 ! 
' $0.

" )$ <


"
“9! •

:
,%! 0/$
“(% 90/
 ‫ﺳﻮ َر ُة ا ْﻟ َﺒ َﻠ ِﺪ‬
ُ ‫َﻋ ﱠﻠ َﻤ ْﺘ ِﻨﻲ‬

? y= 9
M
}> N> h'M = a= s= 3@ 
œ> w? @2>
> w= ?
r

¨3= Mn= =
}/? ›A 3
Q= N= 1= a= 4
> a> n? he@ R= h'@ =

€R? A 5? ‡= -= 7

= a// ? 0?
€3?
C h'
€//

¨//›= -=
i//) > ?a!@ M= h'=
™//
= 3? `= 3?
= 2> =‚

{~//  ?



œ? w= -=

Q? yA X= 3@ 
œ? 6@ =
z@ 4?

= 3= M/n= =
}= /›A 3
a> v> h(@ =

? w? n= 5?
¨/›= -
¨

}//



















= R? 3A 

‚
€//
 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

= [? hf3


Q= [ > R= "@ =
A Q= M= = ?‚
%M

_= -
M
= 4
= ƒMn > w= -@ =‚

= =
}= /›A 3
€h*? a@ >
Q> = ? ‚
M

= `? n@ =

O9
? 5= ~= [= 3@ 
TM x? R? = 3@ 
=Q3= M=s2= ? v? hd@ w? 3@ 
= Mn= +@ ?
z

? >
€5C ?M0=
}? ?
S@ wA 3= =
Q< N= hf? w> 3?
My: 9 ?c!
€
/
}? h)7 = ›? 4? &=
S> 9@ = %

= $= ?


Q? w= !@ a3
A †? @ hf3
A
? Mv= N> 3@ 

ö
x¡

èጠ¡«Ûh Š âö Ûh
‹ ¾

M = 3= Mn=
}= /›A 3
a> v> h(@ =
“

? w= 3@ 
Q? w= n@ 5?
¨›= -
¨ = @ 2=


© ö
x¡
‹ ی ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

= a= s= 3@ 
œ> w? @2>
r

= Q? 4= aA v= w> 3@ 
Q= vA 4H

¨›= -
= Q: 4= ‡= -
G = ? a= [= 3@ 
_? ›= N= 3@ 
?a @2`? ?
_? ›= N= 3@ 
>%~ > S@ [= R? R> 0@ 
= h'

M|= 3=
¨3= Mn= =
}/? ›A 3
x? l? n@ =

? h'> a3




















~ A
M|5A =‚
?
M|= 0?
Q=? 0aA he= w> 3@ 








#? ~@ > ~> 3?

ˋ £h ‹ ¾
Œ ·ö Ûh

x¡ Š âö Ûh

z? @ R= = ? ‚
z? @ R= w9= ?av= 3@ 
z? @ R= 9= ‚
€0?
Q? yA q> 3@ 
o? h*? ~@ 4
= S= [@ =
MjD "

= o> h*= =
= 1=

i'M? yA 3
>%= ~@ h'>
I

J¨3= Mn= =
}> /›A 3
M
= 1=

  ?a> MvRA 3
>%= ~@ h'>
I
J
¨3= Mn= =
}> /›A 3
M


 ‫ِﻳﻤ ِ‬
‫ﺎن‬ ‫َأ ْر َﻛ ُ‬
‫ﺎن ا� َ‬ ‫س ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎ ِﻧﻲ‬ ‫اﻟﺪ ْر ُ‬
‫ﱠ‬

‫َأ َﺗ َﺬ ﱠﻛ ُﺮ َو َأ ْﻛ ُﺘ ُ‬
‫ﺐ‬

‫‪
€5? MUA 3
“//‬‬

‫€
‪C hf3‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪0?
S//‬‬
‫= =‪> w@ ›A n‬‬
‫
'‪
M6= a> A2`= = =Mh‬‬
‫‪= ? ‡= h'?@ ‚
{M‬‬ ‫= @‪= 2= %‬‬
‫|‪€? ‚
œ? v@ he3
€0
M‬‬
‫‪A‬‬ ‫> ‪N> R> @2=
xA‬‬

‫ُ‬
‫ﻛﺎن‬ ‫َأ ْر‬
‫ِﺳ َ ِ‬
‫ﻼم‬ ‫ا ْ� ْ‬

‫‬

{A =
_//
> w= !@ =
M9
= x//
> ›= n@ =
@œ//6= 7=

M//hg: 9@ =
M//5: M2= %@ = 
{M//w9?
? ‡3?

? ‡= "
? z@ 4
M|? @ 3=  ِ
t > a//
A n= R= R= h'=

~ ? h'> a3
A V9 ? _? !=

ُ ‫ﺪ
 َو َأ ْﺣ َﻔ‬
:‫ﻈ ُﻪ‬ َ ‫ﺳﻮ ِﻟﻲ ُﻣ‬
ٍ ‫ﺤ ﱠﻤ‬ ُ ‫ﻢ َﻗ ْﻮ َل َر‬ َ ‫َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬

œ= "= #=
$@ ?
? M9A =‚
z= 4
? < ~@ 9
€

= 0?
}? ? M[= h)@ =
o= 4
M
= hd: 3? M =

}/? ›A 3
~
> h'> %
= {M = w= y= @ =
= 2
M

?%~= X? ?
id A }> 0@ ?an@ 9
= x@ 3= 7

= ›= X== 0
Q> M= [= hf3
? = 
= _9> _? h(
= œ; > %
= x//
? = UC 3
i*M
= PM @ ?|@ ›= -=
:‡? M1=

PM = = =M0=
{M
? w9?= ‚
z? -
= }> 3= =Mh'= 7

= 
€C N? yA 3

z= 4? ~@ > 7


= ?a"? ‚
? ~@ = 3@ 7

= }? ›? h'> %> 7
 = }? R? v= ? ‡
= }? N? R> 2> 7
 = }/? ›A 3M?
z//
= 4= 7
 = 4? ~@ >
{@ =H
G¦? aC h(= 7
= ¦? ?a@ "

= ?%_= •= 3@ M?
 
V9_º
x1%
{M„‚
PMR2
\[hf3
x›hd4


 ‫أﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬ ‫ُأ َﻓ ﱢ‬
ْ ‫ﻜ ُﺮ َو‬

€? @M9
M
= w ? y= w> 3@ 
M|= 5? Mv= 4
€0

= 0?
O? h'M = {M ? 2= %@ =
Q? M= R= v? ?
Q= A 0? ?an@ w= 3@ 
Q= j9
? w9?= ‚
{M = ?a^= 3@ 
œ> w? @2>

ُ ‫َأ ْر َﻛ‬
‫ﺎن‬
ِ ‫ِﻳﻤ‬
‫ﺎن‬ َ �‫ا‬

{M
> w9?= ‚
}/? ›A 3M?

{A =M?
–9

> _? hf@ RA 3
–9 ? hf@ RA 3
> _////// > _? hf@ RA 3

? ~= 
? –9
x? ›? hd@ w> 3@ 
–9
> _? hf@ =
{A =M?
–9
> _? hf@ RA 3
{A =M?
–9 > _? hf@ RA 3

€0?
 ?aX@ 9
M = 4=
}> ///3= c= 5@ =
M///w= ?
`? 3A 
Q? 4M= = •? 3@ 
{A =7
M6
= #~ ? > ~?
¨//3= Mn= =
}= ///›A 3
_; ! ? 7=
}= ///›A 3
@ 4
? {? ~//

z// @ v= 3@ 
¨//3= Mn= =
}> //›A 3
}? 0?
O> h'M = [= 9>
z@ 4
M|? •= ›= "
= h'= %@ =
= }= /›A 3
¨//3= ?
œ// =

™//////9? b(
‚
=

aF h(=
7@ =
<a//@ "= ? ›? h'> %
¨//
¨›= -
= i'M///
> yA 3
}> n> j? > 7=
 <%~//5>

:‡h'> %
> i//'M ? yA 3
O> X? 9= 7=
}> //3=

}// > ›= -=

}> /›A 3
¦> %= _=A 1
_=@ 1 x@ ?|3? Mw= -@ =
x|> 5= ~-> _@ 9=
}> R> NA
= =
M//y= @ ›= -=
¨3= Mn= =

€//
< !@ 7=
z//= 4? }> hf? n@ =
‚7=
? ‚
¨//3= ?

{Mw9? = += 7=
}> R> -M

? %~///////
= RA 3M2=
> }? ?
}> 5= M[= N@ h'

? X? 5@ ?‚7=

œ/////
{? a/////
@ •> 3@ 7=

? w9= ?‚
¨y= n@ 4=
A{=
Q? A 0? a? n@ w= 3@ 
Q? j9

~= 6
> {M = a? ^= 3@ 
z= 4
? Y> R? y@ R= h'@ =


 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

?Mj= ^= 3@ 
? %M
= N= n? 3@ 
œ= ? M•4
 = Q? [
> ×
Q= 4= ‡= -= 7
 = [? hf3
> ✓
Q= 4= ‡= -
= o> h*= =
= N= n? 3@ 
œ= ? M•4

A ? %M





























Q; hd= w@ "
? w9
= {M ? 2= %@ =
#> _= -

= ‚
{M =
















x9= ?av= 3@ 
{= a@ •> 3@ 

_< wA [= 4
M
> 5= _? C h'
¨ = 3= Mn= =
}> /›A 3
= c= 5@ =

= ›= -
¨
= ? Mhg= •= 3@ M?
€5? Mw9= ?
o= 4
= i*






















 ?%_= •= 3@ 7
> %M ? N= h'@ =‚M?
`? "@ =

= ‚
= PM
= nR9

ö x¡

èጠ¡«Ûh

Š âö Ûh
‹ ¾

= 2= %@ =
M|= y@ 4?
Z> ?a^@ R= h'@ =7=
? a= •= N= 3@ 
? %= ~= h'>
z@ 4?
  
Q? 9= ‚
¨3= ?
o> ? %@ =
? w9?= ‚
{M

{M
M|= N> R> @2=7
M
= |= 0?
? #= ?%~= 3@ 


 ö x¡

©‹ ی ¡«Ûh

Š âö Ûh
‹ ¾

= [? hf3

Q= [ A Q= M= = ?‚
z> wA hg= R= 9
 A {> ~C 3= >
= `? 3A 
œ= v@ he3

Q? 9A ?7Mwhd3
?
A O? R> v> 3@ 
z= 4 œ? h'> a3
?
B z= 4 Q? v= ? ‡w= 3@ 
z= 4?

O> R> 2>
{> a@ •> 3@ 
œ?> -M? w= h'?@ 

_; wA [= 4> x> 9= a@ 4= > ?aN@ ?

œ9
? _? [= 3@ 

V9 x9> ?av= 3@   É¡«n ∏n Yn


? ?ahe3
“9 A ΩÓn °ùdG
s
 ِ ‫ﺖ ﺑِﺎ‬
(١) � ُ ‫آﻣ ْﻨ‬
َ ‫ﺚ‬ ‫س ﱠ‬
ُ ‫اﻟﺜﺎ ِﻟ‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

ُ ‫ﺳ َﺘ ِﻤ ُﻊ َو ُأ ِﺟ‬
‫ﻴﺐ‬ ْ ‫َأ‬

}? v? ›@ w> ?
a= NA v= =
}> 5A =
‚?A 
Mw = v: ›@ 4
> }> /›A 3
}> N= 6= 7
= ™
: l? -
M ; ›? 4
= šM= y= 6
> {M =
= 2

= 6? a= ?@ 
M5= _? C h'

x = z? 4= &=
€0?

}/? ›A 3
? #= MN= -
¨
? 3= ?
¦~ > -> _@ 9



= x = }? @ 3= ?
O= 6= `== 0
PE %
= }> 5A =
¨-= #A 
¨RA !

> 6? a= ?@ 
M5= _> C h'
= }? ? ~A •> ?
a= NA X= = 7=
? > 7
¨
¦? #~ > ›= -
= œ > 3? _3
M
A 4= 7
 = `= 6
= ™= B %
= z@ 4
: = ‡? M1=
ig= = 0a== 0
¦> _= !@ 7
¨ = 3= Mn= =
S> @ w? 9> 7
€? > `? 3A 
€= C %




= [@ 9
 = x> @ 6? a= ?@ 
M5= _> C h'
= •= 0=
= }> 3=
M
> 4? >7
€?
S = !@ >
M5= =
™> ›? w= 3@ 
M
= 1=

Mw= 6? _? != 
z@ -
M = s= n== 0
T? ~@ w= 3@ M?
Mw= ?|›= -
= ; ~v> [@ 4
= z? X@ hd3
C z= 4
? z? @ ›= > %
= ?%Mhg= !?@ M?
}= h' > a= 4= =
xA >
َ
= aA !

> 6? a= ?@ 
M9
= a@ l> 5@ >
Q< •= ?
œC v> ?
:‡? M1=
x

S> @ = !@ =
_@ •= 3=
x = 3= ?
S= s= R= 3@ 
xA >
 ?a"= ‚
œ? R@ •= ?
a= 4= =7=
= 6? a= ?@ 
M5= _? C h'
¨
= $
SB 4= =7

š= = `= 6=
? |= ?
T? @M0=
u? ?ahe@ w= 3@ 
z= 4
? id? w@ he3M

z= 4
M A ?
€? @M9
¨ > 6? a= ?@ 
M5= _> C h'

= 3= Mn= =
}= /›A 3
{?A M0


x = }? @ ›= -

= #A a== 0
P? ?aq@ w= 3@ 

= = c= |== 0
_: = =
™= 3? $=
œ= n= s@ 9
= {@ =
o

M5_> C h'
> j? R= hd@ 9
= ‚
= }> 5A ‚
#C a3

A z? -
= a> 0? Mv= 3@ 
™> ›? w= 3@ 
S= ?|N=> 0
= c= X= -= 7

}? R? XA !
> ? ~A •> ?
™= ›? w= 3@ 


x > 6? a= ?@ 

ُ ‫ُأ ْﻛ ِﻤ‬
َ ‫ﻞ ا ْﻟ َﻔ َﺮ‬
‫اغ‬



















/? 
¦M> 9?A 

}> /›A 3
M|= N= 6= 7
€

= R? 3A 
x= n= yC 3
™> ›? w= 3@ 
œ= M= 1=
? > 7
¨

#~ > ›= -
M= 5: M6= a@ 
> ™? ›? w= 3@ 
¨3?


x = `? 3A 
> 7A =‚
œ
> 6? a= ?@ 
M5= _> C h'
= }> 1= Mh'
 > 3? _3A












= 3= Mn= =
}/? ›A 3
>%= _@ 1>
~= 6
¨



7

? M= !?@ ‚
¨›= -
¨ > 3= Mn= =
}/? ›A 3

> 6? a= ?@ 
}> 1= Mh'


= %; #M? 1=
}> 5A M?


x
¨›= -
= `? 3A 
œ
? 3? _3
¨ = ™? ›? w= 3@ 
#B %=
A ›= -











7

{@ =
}> y@ 4
? O= ›= +
M ? %M

= 4= _= y@ -
= NA X= 3@ 
™= ›? w= 3@ 


x = S= v= h'@ =
> 6? a= ?@ 
M5= _> C h'


















z= 4
? id? w@ he3M A ?
€= ? @M9=
 َ ‫ﻢ َو ُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

= 3= Mn= =
}/? ›A 3M?
{Mw9?

¦> _= !@ 7
¨ = N= h'@ =‚
r
? ‚
¨3= ?
€5~@ -> _@ =
€R? 3A 
PM ? a= s= 3@ 
€0?
O> R> @2=

`? 3A 
¨3= Mn= =
}///? ›A 3M?
S//

> y@ 4= 
> 4
= ¦> ‚~

S> y@ 2
M// = y? •= ›= "=
= 3= 7
€//

€? M= !

= ¦? _? = ?
%~
: 2> @`4
M
= K: @ h(=
€? Mw= 4
= _= n@ 
= o> ? %@ =
}? @ 3= 7=

= ?
3= Mn= =
}/? ›A 3M?
z> 4? 7>
M5= =

}> 5A ‚
¨














 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

Q= hfA 1?
x9> ?av= 3@ 
{> a@ •> 3@ 
a= 2== $
 I
J
¨3= Mn= =
}> /›A 3
M
TM-&MyA 3
>%= ~@ h'> = 1=
? #>
z@ 4
? PE %
= }> 5A =
¨-= #A 
a= "= 
™< ›? 4=
¨3Mn
}/? ›A 3
{7

> ? >
xA >
x? ›B n= RA 3
?%#M? hf= 4
= ?c2= a@ 4
€0


O = V> [= @ =
™? ›? w= 3@ 
x> h'
M
@ 4=

¦? ?as@ 2> 7
= ¦? ?aNB X= =
= c= =
}> = •? 3=
`? 3A 
a> @ hf? w= 3@ 
M4=


ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

¦#> #C %= > 7
> 3? ~h'> %
= = ~@ 1=
O> R> @2=

= _< wA [= 4
€

Gx// ? @ x>
}///

? ›A 3M?
S> y@ 4= 
œ//
@ 1> H
@ •R= h'

 
A

 
V9_[3
x1%
ˆ_N-
z
{Msh'
V9_!
_yhdw3
_w!
 
‫ﺻﻼ ِﺗﻲ‬
‫ﻆ َﻋ َﻠﻰ َ‬ ‫ُأ َﺣ ِ‬
‫ﺎﻓ ُ‬ ‫س اﻟ ﱠﺮاﺑ ُ‬
‫ِﻊ‬ ‫اﻟﺪ ْر ُ‬
‫ﱠ‬

‫ﺳ َﺘ ِﻤ ُﻊ َو َأ ْ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬ ‫َأ ْ‬

‫
‪
_> w= !@ =
M9
= ? ‡= hf3‬‬

‫=‪A ƒ?= 
MA 6‬‬
‫‪= ?a"A =MR= =
‚
= > = a@ 4
M‬‬
‫
‪
z-‬‬ ‫=‪= 9
= S? 5@ =7‬‬
‫‡


‬ ‫
‪? hf3‬‬ ‫= =‪A ? #‬‬

‫‬

€4C >
M9
= }/? ›A 3?
_> w@ [= 3@ 
™? 5A ‚

 ? x> 9= a@ 4
M = 5= =
x@ =2
= 9
;= _= @ n? h'
M


™? ? M|= ? ~@ =
œ? hg@ s= ?
`= 6= A ? #= =
¨›= -
= z

M|›? v@ he= ?
? ‡= hf3
= l? 0? M[= >
€R? w= ›C n= 4
> TM? |?=  ? ~@ = 7= M|= R? 1@ 7
€
= 0? 7
= \ ? [? hf3
A

? #=‚
M = `? 3A 
ˆ

 ? y= •= 0A 7
 ? ? _> w@ [= 3@ 
Q? -M= w= X= 3@ 
? ‡= h)=












> v> =
? ‡= hf3
¨

€0?
M|
? #= =M?
{~ A = Q> l== 0M[= w> 3@ 
›= -
ْ ‫َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬



‫ﻜ ُﺮ َو ُأ َﻋ ﱢﺒ ُﺮ‬
‫ُأ َﻓ ﱢ‬


_< wA [= 4
€ = 1=
œ> 4A M= = =


> 3? ~h'> %
= ~

GM|?= 
My= !@ %? =
= ‡= hf3

A x? 1? =
> ‡?= 
M9= H
~
> •> 9
= 
€B N? yA 3
{M
= 2=



V9_º
x1%
P#‚
PMR2
Óhd3
#7#
~

Mn9?
: b'
= €= ›C h)= >
{@ =
_9> ?%>

A z= 4
? ]M
? ‡= hf3
= = %@ =‚
?

? _? [= ›@ 3?
™= w? |=@ 0
œC ,
€

? 0?
}> [> hf= y@ =
x= ? 7
 @ = 4

? he3


“9a A V9 A t? aB hf= =
€0?
™= 9> %
M
= œ? > a3
=


 َ ‫ﻢ َو ُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

? y= 9
M
}> N> h'M > 4

? a= s= 3@ 
€0?
O> R> @2=

= r

œC 2
> œ= N@ 1=
€? ‡h)= ? a= he3

C 7
= o? @ N= 3@ 


œ> q? R= h(@ =
‡0=
< €@ h(=


/?
M|y@ -=


 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

= [? hf3

Q= [ > R= "@
=
? 
%M
A Q= M= = ‚

= ›= -
= m> 0? M!= >


/? 
€? ‡= h)
¨

= 0?
M|= ? #= =




k@ •= 0=
M|= R? 1@ 7
€
k@ •= 0=
Q< [ = Q< •= 9 ?aj= ?
M|= ? #= =
P
= [? h)


Q< [ = Q< •= 9 ?aj= ? 7
M
= [? h)
= 0?
M|= ? #= =

Z
= |= R? 1@ 7
€

€? ‡= h)
¨ = R? l== 0M

= ›= -
€ = > ?%Mw= ?
z@ 4


?

€R1@ 7
= pM
> = h*


= 

= R? !
 ?%7a> h'> 7
€ = %
P
=




















€›? w= -
€0

= ?ahf•@ =

Z


 ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

= hf? 5=
}> C 7= >

€‚
“? 1? ~w= 3@ 
€0
_? 3= ~= ›@ 3?
Q: [

A ? #= =
z@ 4
? z> vA w== =
‚=

€0?
? ‡= hf3

{M @ _B n? R= h'@ =
M|R? 17=
? [= R? 4‡3

a> N= 2@ =
}> /›A 3
'
%i@ >_3
A ö x¡

©‹ ی ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

= Y> R? y@ R= h'@ =

{> ~
C 3= >7

 •
¢•
 
   J

I

{~y4~w3




z? 4?
~@ w> 3@ 
TMs ? z@ 4
? {A =
Q? w9= ?av= 3@ 
Q? 9= ‚
z= 4
? Y> R? y@ R= h'@ =

? h)

Q? w9= ?av= 3@ 
Q? 9= ‚
€0?
™= 3? $=
¨=›-
= Q= 3A _3

A Q= w= ›? v= 3@ 
{> ~C 3= >

 َ ‫ِﻓﻲ َﻏﺎ ِر ِﺣ َﺮ‬
‫اء‬ ‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﺨﺎﻣ‬ ‫س ا ْﻟ‬ ‫ ﱠ‬i'>


ُ ‫اﻟﺪ ْر‬

ُ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو ُأ ِﺟ‬
‫ﻴﺐ‬

x@ |> 3= Mn= 0@ =
O> 1? a= 9
> 
_// ; wA [= 4
M > 5= _> C h'
= {M= 2= 7
 = {M ? = 7@ =‚
>#= MN= -
? Q= vA 4
= œ//
? 6@ =
z= @ 
= T@ a//
= he= R= 5@ 

 ?avB s= RA 37
= œ? 4B MRA ›3?
?%~//yB 3
œ? N= =
€0?
= a= !
? ?%M =.
¨//3= 
? O> 6= `@ 9
= {Mv= = 0
x ?|@ ›= -
M// = 6= a> v? y@ 9> 7=

¦? ?avB s= = 7
= }? ›? 4B =M=
€0?
M1: ?aq@ R= hd@ 4
> 
{M = 2
M = $7
 = M9A =‚7
= €= 3? M= ›A 3
}? 0?
V> v> w@ 9= 7=
= w= y= @ = 7
= Q< ›= @ 3=
T=

@a= 1@ 
}> 3=
M•=
= 0


œ9 > ?aN@ ?
}? ›= -
= = c= 5=
L< ?%M•= ?
M5= =
M4
 = 0
= 
€B N? yB 3
}> 3=
M•=
 = 0
> ?aN@ ?
M•=


œ9















J
  
–//›n3
%~//h'
I

€5? ~›> 4C &= H
~

> •> 9
= ~//
= 6> 7
M = 
Q= X9
= s: ? M"
= _? "
= }? R? = 7@ &=
¨//3= ?
_; wA [= 4
M
> 5= _B C h'
= o//
= = %=
p> 7@ a3

A }> y@ -
= O= 6== $
¨RA !
= _? "
>
= Q> X9 A }> R@ ›= 4A c== 0
€5~jB =.

G€5? ~›> 4C &=
= _= C hd3

ُ ‫ُأ ِﺟ ْﻴ‬
َ ‫ﺐ‬
‫ﺷ َﻔﻮِ ًّﻳﺎ‬


}? 4? ~@ 1=
? #= MN= -
? z@ 4
? 
~

? h'> a3

A “ > 1? ~@ 4
M
= 4=


=$Mw= 3? 7


= }? hd? s@ y= ?
€›? R= ^@ 9
= 
€B N? yA 3
{M = z= 9@ =
= 2

z@ 4
? Y> R? y@ R= hd@ =
=$M4= 7


= a ? ?%M =.
€0? 
~
= !
? h'> a›3

A o= 1= 7
= xB 6= =
M4=
= W< _= !


™= 3? $=


‫ُأ َﻓ ﱢﻜ ُﺮ َو ُأ َﻋ ﱢﺒ ُﺮ‬

















€= 6
= > 7A =

? {? a@ •> 3
z= 4
? S@ 3= c= 5=
Q< w= ›? 2










/=
0
€M= !
€ > s? R= h'=

= 0?
™= 3? $=
z@ 4
? _

َ ‫ﻢ َو ُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬

¨3= Mn= =
}/? ›A 3M?
}> R= ›= h)

? = ~=C •> 3?
= a= !
=
= 0?
€›? R= ^@ 9=

€?B NyA 3
={M2
? %M? .
€

œ? 4B =M=
? ‡= "

? z@ 4
? _< wA [= 4
? ~C 1= >
“
> €C N? yA 3M?
: _= R? 1@ 
¨3= Mn= =
}/? ›A 3M?
€R›= h)
 = O> R> @2=
= @ 2

Q? = ? ‚
?%~= hf3
B

z= 9A &=
z4=
={M= [= N@ h'>
 ? ~XyB 3M?
M= w= hd3 A
 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

= [? hf3

Q= [ > R= "@
=
? 
%M
A Q= =M = ‚

€0?
= a= !

? %M
> =.
o> •= 9

=
Q? w= !@ a3

A œ? N= =


Ms= hf3

A œ? N= =
P

 ?%~yB 3
œ? N= =

Z

? %~
= h'
z4

> < M?
?%Mq= 3@ 
€0?

€N? yA 3
¨›= -

TM9 > ?aN@ ?
= c= 5=

=

œ9
C
 ?%_@ •= 3@ 


–? ›= n= 3@ 
P




















Q? 3= c= 3@ c3

Z
A


 ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

? [? hf3

\ = _= !@ =‚
x> lC 5= >
= Q= = ? ‚
W
A œ? hd> ›@ hd= RA 3
O= hd= !


€C N? yA 3
¨›= -

=

œ9 > c> 5>
= ?aN@ ?
7
? = 7@ =‚
=#= MN= -
? 
€C N? yA 3
ig


{M > 0@ %=

 ?avB s= RA 37

= œ? 4B =MR= ›3?
= a= !

? ?%M =.
¨3

€N? yA 3
PM
C > 6== $

?aB _= RA 37
= œ? 4B =MRA 3
¨›= -
= i)

> ?a!@ M= h'=
? ›A 3
TM
¨//3= Mn= =
}/// = 0?
? 1= ~›> ^@ 4
€


 ‫ﺠ ِﺪ‬ ْ ‫اب ا ْﻟ َﻤ‬
ِ ‫ﺴ‬ ُ ‫آد‬
َ ‫س‬ ِ ‫اﻟﺴ‬
ُ ‫ﺎد‬ ‫س ﱠ‬ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

ُ ‫ﻞ َو َأ ْﻛ ُﺘ‬
‫ﺐ‬ ُ ‫َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬

O? h'My ? v= w= 3@ 
€0?
_? X? hd@ w= 3@ 
P

? w> 3@ 
{M ? #= 
¨›= -
= Q= 3A _3
=
A %M = N= n? 3@ 
O> R> @2= 7
 = =
A œ> 4A M= 
= Q= w= h'@ a3

o> h*= =
€he? 4@ =
O> A j= = =
> c? R= 3@ =
€C›h)= >

m> 0? M!= >

Q< y= v? hd= ?
_? = %@ =7=
z? @ R= n= @2%=

Q=? 0Ml= 5=
¨›= -=
€0?
€? `= !?
= 7_|> 3@ 
? v= w= 3@ 
{= a@ •> 3
> a= 1@ =7=
Q: A [? =
_? X? hd@ w= 3@ 
{M %M< 1= 7= 7=
id= ? ‡= 4=
? hfA ^= w> 3@ 


if Q: y= hd= != x9= ?av= 3@  _? X? hd@ w= ›@ 3?



 َ ‫ﻢ َو ُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

? y= w3

O? h'M > “? 1? ~@ w= 3@ 
€0
O= h'M C O> R> @2=
xA >
“9
? y= w> 3@ 
a= @2`3
= ?ahe3

A V9 = _? [= 3@ 
ُ a/= 1@ =

€3?
\@ R= 0@ 
xA |> ›A 3
 @œ•> = ›@ 0=
_= X? hd@ w= 3@ 
x> 2> _> != =
œ= "= #=
=$?

}/? ›A 3
~
> h'> %=
M
= 1=
™= ›? hg=@ 0
z@ 4
? ™= 3> =Mh'@ =
€5C ?
xA |> ›A 3
 @œ•> = ›@ 0=
Z= a= "
 = ~= @ =
= ™= R? w= !@ %
= P
= $= ? 7


 
V9_[3
x1%
z9a0Mhdw3
‡h)
PMR2
\[hf3
x›hd4

Mhdy3
¨›hf4


 ‫ﻞ َو ُأ َﻋ ﱢﺒ ُﺮ‬
ُ ‫َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬

_? X? hd@ w= 3@ 
P# = hf? 5=
O> R> @2=
xA >
z? @ = ? ‚
z? @ s= 1? ~@ w= 3@ 
œ> 4A M= = =

= z@ w= 3?
€R? [
= 3= M"

= 
“
 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

Q? N= h'M ? w= ›? v= 3@ M?
œ= w= X> 3@ 
œ> w? @2>

? y= w> 3@ 
TM



































€4? _= •= ?
¨›A hf= w> 3@ 
¨3= ?
œ> "> #@ =

> 1> =7=


xA |> ›A 3

~



€4? _= •= ?
_? X? hd@ w= 3@ 
z= 4
? Z> a> "@ =

@ 1> =7=
x
A |> ›A 3
> ~//






















 ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

?Mj= ^= 3@ 
š~
? ›> hd3
> ×Q= 4= ‡= -= 7

B œ= ? M•4
 = \? [? hf3

A š~ ? ›> hd3
= -
= o> h*= =
> ✓Q= 4‡
B œ= ? M•4


_? X? hd@ w= 3@ 
€0
#~ > 7
> M= y= @ =
%M = |> 3@ 
> ?cR= 3@ =


= 1= ~= 3@ 7
= 7_
€›4? &=
o= 4
= V9
? _? [= 3@ 
€0
>‡hf3

A = M•>
¨RA !
= S= 1@ ~= 3@ 
œB q? R= h'@ =


_? X? hd@ w= 3@ 
Q? A [? =
€@ R= n= @2%
= ? #=
¨›= -
= i)
> ?a!@ =



ö x¡

©‹ ی ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

_? X? hd@ w= 3@ 
P#

? ‚
Q? = 0? Myw> 3@ 
TM ? ›> hd3

? A 2~ B z@ -
M = a> NC -= >
xA >
Q= = ? ‚
Q= w= h'@ a3

= 9D ~? s= h(
= =
A œ> 4A M= 
 ¢ü u n oCG
o ÿ
‘p
p QÉ©n en

ÜG
o OBn G ¿É
o cn Qr nCG
≈∏n Yn ß p M
o aÉ n oCG
óp é
p °ù
r ŸG n p Áp
¿É n E’G
»Jp Ó
n °U
n
oIQƒ°S
n
Qp ÉZn ‘p p n Hâ
ˆÉp o ær eBn G óp ∏n Ñn dr G
AG p
n ôn M (1)

_=? %@ =7
= O> A j== =

¨///›= -
>
m//// ?
0 M ! > 

? ›A 3M?
z///

}/////// > 4? 7>
























= =
= ? ‡///47
? R? ////v//
}//















/?
€he? 4@ =
M////4
= > 7A =

€//? ‡// = h)= ?  #= =
i//)> ?a///////!@ =

\[
< h)
@ he =



/
z> 4? 7> ? n@ 0?
¨////›= -=

œ/////
= œ< v// 7






o///// > h*= =

= c= 5=
= •: 3? M= "= 7
M





















€0?
`|3
M = D %= 7
?

TM///// [= 3? Mhf3
A

{M////v
? w= 3@ 
€/////0?
M5= _? C h'
¨/
= ›= -= > ? =

M4
C ?
= œv//
{~@ v3 @ =‚


_/< wA [= 4= @ 4
? {~/////2

z// = ?
if ? hfA ^= w> 3@ 
}? ?
š> ?ah(@ 
‚7
}? 0? 7
?
PM///// [= h)@ =

z/? @ R= n= 2@ %
€= ›C h)= >
€0?

{M//= =2 7
















= a= !
? ?%M =.
? X? hd@ w= ›@ 3?
_////

7= _// ? R= 3@ =
> |> 3@ 

> c///

}= //////›A 3
a//// =
> 2@> $7=
¨3= Mn= =
> 0? M!= >

¨////›= -=
m///

_///////////
? X? hd@ w= 3@ 
}? •? 0? a= 4= 7=
(١٦-١) ِ‫ﺳﻮ َر ُة ا ْﻟ َﻔ ْﺠﺮ‬
ُ َ ‫س‬
‫ا� ﱠو ُل‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

‫اﻟﺴﻮ َر َة‬
� ‫ف‬ ُ ‫َأ َﺗﻌ ﱠﺮ‬

 AcZC v? 5C 
A '? j)
ƒ2A
S< ;
{ ?4

? C

“A ] jh z5C 
ƒ A
2
Ac Z?v5C 
A '
? j)

@ Q
@ ‚ A cC ?
O6?
A ;
“ D Ac jg 5
? C @ C

 AcZC v? 5C 
@ ' @ r@ •? ?
{;A AcyC? 5
~A cC •@ 5C 
}? 6
A > eC "@
„F ?
ƒ2
? j)

@ {? 5A
? j)
UC ‚? zF j)

{A j)C ‡A 
b? ? A
AcZC v? 5C 
@'


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

‫ﻢ‬ َ ‫َأ ْﺗ ُﻠﻮ َو َأ ْﻓ‬

ُ ‫ﻬ‬

O•? lC 7@
}? •A C @‡
S? ‚ ‡
VO ? %@ %F '? @


A z›A y5


 ِ ِ‫ﺎم اﻟ ﱠﺘ ْﺠﻮ‬
‫ﻳﺪ‬ َ ‫ﻜ‬َ ‫ﻢ َأ ْﺣ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

SA ‚? A ‡
SA z;? Acy? 5C 
VO

A ;? ‡
ƒ2A
}A ‚C ? %? aD jg? z@ 5C 
{‚
? zA 5C 9
? ~ @ cD q? ? ?

? |E 5
w

SA z;? Acy? 5C 
VO A |E 5
¨›? /
? S? |D t@ 5C 
–@ PF -? @


A ;? Š5A
ƒ A 9? Š? A
a? |C /
A }A ‚C ? %? aD jg? z@ 5C 
{‚A zA 5C 9
? ~

}A ‚C ? %? aD jg? z@ 5C 
~

? |E 59

? {‚ E @0?
? zA 5C 
}}0
? A'a? •C zA A
}A ‚C T? 4? c? #


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

ِ ‫َأ ْﻛ َﺘ‬
ُ ‫ﺸ‬
‫ﻒ ا ْﻟ َﻤ ْﻌ َﻨﻰ‬

SA 5D a5

D SA z? j)C c5

D œ? A O•6
O ? SA z;? Acy? 5C 
VO
@ P@ T@ C4? 9
 A z? ›A y? 5C 
¨5? A
r@ "A 'C ?
A ;? ‡
ƒ2A
SA 7? D ›? z@ 5C 
VO
ƒ A CO;
O
? z‚? 2A
O8O ? ›? /?
? |? qC 6
¨


 ْ ‫َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬

A ?0cv? 5C 
œ@ zA C4@
{D !@
S? ‚? A ‡
S? z;? Acy? 5C 
VO

VO A ;? ‡
c@ D a? ? ?
? 3?
¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
O

SA •? A Ojf5
? @ ? 3C ?‡


A ‡
ƒ2A
{C 8@ c@ C4&
A %@ A'5

D VO;

R
\











? 8
@ œ
? j)@ c5
R

@ F
b ? ;
@ }C 6
? c‚jhA 6
? ~D 
? [@ TA |C T? j)C ?

y
E ?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

ْ ‫ﻞ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬ ‫َأ َﺗ ﱠ‬
ُ ‫ﺄﻣ‬

? 3?

¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
O

M
L



 
c11Zv5

„ Ac•C 2?
¨›? /
? cA@ Pj+C ?

? |A 6? c? C4?

{A q? |F 5
¦bA ? A
ƒF '
ƒ
? 
¨q? j)C O? j)? 9?

QA ›? -
¨5A
c@ yC jg5
E 9
? a@ zC ]? 5C 
€@ ›? 2?
xA (C c5
F

[@ TA |C T? j)C ?
{D !@
}A ‚?C •A Ojf5

D }A ‚?C v3A z5C 
œ@ 6D O? ? ?
R























9























? ? ‹? ? 5A
ˆO? q? ?
€1A ›D 5
}? 6
A Š
}C 6
: = TA 
? |? tA 5C 
C c@ •C v? 5C 9
¨


 D~?
cA Z?C v5C 
A '? C j)

@ }C 6
A U@ zC ›D q? ?

ƒ2A
a@ jfA vC ;@ 9?
€A 5A O6? 9?
€A A D •@ A
c@ PZT

D ;?
}C 6?
{A ›A jfC z@ 5C 
¨›? /
ƒ
? tA P? |C ;
? S< 4? 'O @ < O3? 9C ?
šO|
? P? 6
O ? 8@
A

}? 6





¦@ c‚@
jhA 6
? ~ @ y@ ;
? k, A 'C ?‡
€1A ›D 5
¨5A





ƒ2
A
O? ›D tA T? jfC ;
? ~C ?
¨5? Oq? ?
€1A ›D 5 ¨5? Oq? ?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬

‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

? ]A jh5


S? ]‚ @ T? $C ?
 CA 'O
D S? O? "? ‡

? 8
? cC 2A
A C 3?
ˆA? 
¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
€@ ›? j)? 'C ?
„bA 5D 
ƒE PA |D 5

@ ~/

¨j)? C 6@ @ 8A c? AC 

{‚ ? /A


¨jf‚

ˆO? q? ?
€1A ›D 5
}? 6
A c@ •C v? 5C 9
¨

? |? tA 5C 


S= 7? O18A?  ? TA C

= Š11 = c1? C4A


 ö x¡

èጠ¡«Ûh

Š âö Ûh
‹ ¾

ƒ2A
O? T@ zC ›D q? ?
Oz? 4
A 'C ?‡
ƒ2A
};

? k, ? aA jfA vC z@ 5C 
A ? 3C ?‡
Ac‚jhA 6
¨
? ›? /
D S? ;? ‡
Q@ T@ C4?
? S? 5D a5


 AcZC v? 5C 
A '
? j)@


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

ِ ‫ِﺎﻟﺼ‬
‫ﻼة‬ َ
‫ا� ْﻣ ُﺮ ﺑ ﱠ‬ ‫س ﱠ‬
‫اﻟﺜﺎ ِﻧﻲ‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

‫ﻢ‬ َ ‫ﺳ َﺘ ِﻤ ُﻊ َو َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬ ْ ‫َأ‬

{@ ;? cC 6?
O;?
™A 5?
:c? $C @9


? a@ z? #C ?
O;?
™? 5?
= %? OZD j)
? E @‡
? ¦A bA 8

@ 6F @
O;?
=Sq? A '
O
™A 5?
c< yC j*
ƒ ? 7D A
{@ ;? cC 6?
SA ;D aA ? 5C 
¦A bA 8
@ ? |? 6@
O6?
}C yA 5? 9
ƒ6F @
O;?
™A 5?
c< yC j*

? SP? j)O @ a@ z? #C ?
A 5C 
}F j)
ƒ
A c? j*Oq D A %OA
Oz? y@ 6A e? TA 5C ‡

Oz? y@ 5?
=Sj+O
A 2A
Oz? T@ 7C 9
? A Š? jh5
D $
= ? E @‡
? S;D aA 8
? ¦A bA 8



 ُ ‫ﺪ
 َو َأ ْﺣ َﻔ‬
‫ﻈ ُﻪ‬ َ ‫ﺳﻮ ِﻟﻲ ُﻣ‬
ٍ ‫ﺤ ﱠﻤ‬ ُ ‫ﻢ َﻗ ْﻮ َل َر‬ َ ‫َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬

? |A j)
A rA PC j)
? O@ |? C ?
{C 8@ 9
? A Š? jh5OA

}‚ D 
{11C 4@ %? ‡? 9C ?
9c@ 6@ K
€1A ›D 5
 @ j)@ '
? O11
? 3?





J
}‚ ? |A j)
A cA jgC /
? O@ |? C ?
{C 8@ 9
O
? ? ‚C ›? /
? {C 8
@ @ cA j,
C 9?
 
X;aº
{3'
Šjh5
ROT4
Ójf5
%99%


َ ‫ﻢ َو َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬
‫ﻢ‬ َ ‫َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬

? r@ j,? ?




cA j*F ? z@ 5C 
ƒ2A
O? 5?
QA j)O
A |? z@ 5C 
}F jf59
? P? qA 5C 
}? ‚C ?
OlG $

F A 'O






A A Š? jh5OA
}F j)
†
F c@ 6? C;@
D 
œC@ vl5





}F j)
†
O
A F R@ %D ?;@
4A c?C
¨›? /
? œC@ vl5






 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

‫ﺎو ُن َﻣ َﻊ ُز َﻣﻼ ِﺋﻲ‬

َ ‫ﻌ‬َ ‫َأ َﺗ‬


      

{‚A ›A qC ?
}? ‚C 
? S@ ‚D |A 6? e5
@

D c? TC v? 5C 

QA ;C %A COTD 59
? Š D A O|? C ?‡
A jh5

> ? |? j)?
YŠ11

V @ !?
O‚C ›? /?

ƒA Š1116? (@
r11 @ TA |C T? j)C ?
? 6?
[1
™? 5A &?
}C 6
A S? z? yC ]A 5C 


 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

A v? 5
ƒ2A
€A TA O? T? yA A
“;

uc A Acjg5

D „F A P? |D 5
X; A a@ 4F 9? @
A aA ]? ›C 5A
ƒoA vC #

{C 4@ %? ‡? 9C ?
9c@ 6
K

@ 
€1A ›D 5

@ j)@ '
? O
? 3?

? |A j)
A AcjgC /?
J}‚

ö x¡

èጠ¡«Ûh

Š âö Ûh
‹ ¾

? €@ 11T? ]C ?
O6
? ^@ ]F j+? @ 9


UA 7? O4
? ~AC 
mH $
? SA ]‚
? ]A jh5
? P? qA 5C 
œ? A O•? 6

D A 'O11 @ j,? ?
@ ✓
S? 6? Š? /
? r11
<Ol? $
@? 'O? P? qA 5C 

D A
{C 8@ O? |? C ?
~

A 2A
{C 8@ 9
? A Š? jh5O

    
}F j)
ƒ ? z@ ›A jfC z@ 5C 
c@ 6@ CO;


?
A C t@ ›? 
?

     
}D j)
 D {C A4A cC ?
¨›? /
? ¦@ O? |? C ?
Ac6C ?‡
ƒ5
? &A
?Š? jh5
E 9
? R@ %F ?;


@


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

ö x¡

©‹ ی ¡«Ûh

Š âö Ûh
‹ ¾

A Š? jh5

D U@ 3C 9
? ~O
? #
? A 9
O
? &A
™? P@ " ? 6?

? A Š? j+
¨

‡? 9
ƒ ? ›? /
? p@ 2A O#? @
? ~AC 
a< ? ?
O? 4@ c@ C ?
€@ 1›D 5
O? j*


 ِ ‫ﺖ ﺑِﺎﻟ ﱠﻠ‬
(٢) ‫ـﻪ‬ ُ ‫آﻣ ْﻨ‬
َ ‫ﺚ‬ ‫س ﱠ‬
ُ ‫اﻟﺜﺎ ِﻟ‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

ْ ‫ﻢ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬ َ ‫َأ ْﻓ‬
ُ ‫ﻬ‬

SA ‚D #Š
A jh5
? P5C 
D S@ ‚? AT? |C 6
@ S@ /OjiA
A 7A ? •? ›C 5A
“

}‚ = 5A O`6
@ ™? 5A &?
}D yA 5? 9?
ƒB `;? A'O?
c? ‚F t? @
~C 
? ™? 5?
Cœ3@ ?
{C 5? ?
? ›A C T? jfC z@ 5C 
¨›? /
? '= c? j,

}‚y A 9?
? €‚2 A O? TA 7C ‡9
? SA ‚D #ŠA jh5 D

}? ;C ? 9
 @ A •? 5C 
¦A bA 8
? ƒ? 8
A }? ;C ?

? }‚7

ƒD ›? /
? r= ›A lD 6
@ €? 1›D 5
}D yA 5? 9? > y? 6
ƒ

~O ? 2A
}@ ]C 7?
~? ‡
O8 ? q@ j, A 9?
@ 6
? œ? q? 2C ?
}C 5? 9
ƒ

€@ P@ jiA tC ;
O ? 7A c? ;? 9? ? P3A c? z@ 5C 
}? 6
A a= #? ?
€‚A 2A
š
}‚A ? c? ;
? }C 5?
ƒD ›? /?

ْ ‫َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬

F ƒC 2A
¨5? Oq? ?
€1A ›D 5

}A ›? q? 5C 9
? cF jf5



A
‡
A'O!
}C 6A

~Oz;A


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

‫ﺎو ُن َﻣ َﻊ ُز َﻣﻼ ِﺋﻲ‬

َ ‫ﻌ‬َ ‫َأ َﺗ‬

@ z? q? 5C 
€@ 3? a1D j+? 9
? QA ›C 1?•5C 
ƒ2A
c1?

œ1 D •T? j)
O
C 6?
@~O1z;? A‡

SA •? A Ojf5
? P? qA ›C 5A
O|? zA ?C 2
A C j,
ƒ

D A 'O ? 2A
}A ‚C ‚? A ‡
}A ‚C v? 3A C z? 5C 
{@ ‚F •? 7@

O|? ‚C ›? /
? cC T@ j)

C ? ›@ 4@ CO?

A'O? 7?
ƒ2A
~
~O ? ji? 6? '?

}? 6
A œA z? q? 5C 
~O ? '? ?

c‚< WA 4
? –@ 3F a? @
š
@ •? C A
~OA z;A? ‡ C œ‚
A j+Ov A TD 5OA
{E T? C ? 9?


 ْ ‫َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬

? c1v? 5C 
œ@ zA C4@
{D !@
S? z;? Acy? 5C 
S? ;? ‡
c@ D a? ? ?

u
? 3?



¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
O


M

 @œ]|D 5

L

^= 5A Oj+

? œ= 1z
? /
?


n@ c11
C jg5
D

A c? $A ‡
†


























A

O‚7C
a5

E †A S@ 11Z‚T
? |D 5


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬

‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

? ]A jh5


S? ]‚ @ T? $C ?
 CA 'O
D S? O? "? ‡

? ›A 6O@ q? ?
ƒ2A
¨5? Oq? ?
€1A ›D 5OA
ƒ7A Oz;A? 
c@ !? ?
c@ ? oC ;


r? 6
ƒ ?

@ ]A ;
O
ƒA
m‚ @ 6
? œF 4@ mC •? 2?
ƒA O3? aA j+C ? mC •? 2?
ƒ A c? j)C @


[11]5
L

M


S@ z;? Acy? 5C 
S@ ;? ‡
€‚A 5? A
c‚@ jgA @
„bA 5D 
¨5? Oq? ?
€1A ›D 5OA
~O
A z;A? ‡
A'O!? 
}C 6A

S@ 14? c? P? 5C  @ vC ]A 5C 
p1
S@ ;? a? 1A 5C 


 a? /
O ? 5? Oq? ?
€1A ›D 5OA
~O
? 6
¨ A A CO;
O
A z;A? ‡
A'O!? 
}C 6
ƒ @ zA "

? 6
? r‚ ?

S? |? ‚C 7A COz? l5
E Oj,? c5
F
k)? CO‚? 5C 

ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾


{C •A T? j)

C {D !@
€1A ›D 5OA
U@ |C 6? 
Cœ3@


€1A ›D 5

@ j)@ '
? O
? 3?


  
X;a]5
{3'
ŒaP/
}
~O‚vj)
X;a#
a|jfz5
az#

ƒ2A
SA 6O? •? TA j)‡

C –‚ @ Ac#C ?Oj)
ƒT
A •A ]C T? 5A
O? A
A e? TA 5C ‡
¨›? /
? k+ ? 5D 
O ? 
? C #
<
A z? /C ‡ ? c? A %?
r@ j,? ?
ƒ A O‚? #?

?
{A ›C qA 5C 
Q@ ›? -



























R@ bA y? 5C 





















}A ;C a? 5A ? 5C 
cAE 

S@ 7? O6? ?‡































@S3? df5

AD
















{@ TC jg5


D

@ ? jf?C •5C 


























A Š? jh5

D %@ ?

















‹A PA y? 5C 
@ ‰? A #
C


o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G
 ‫ﺎﻋ ِﺔ‬ ُ ‫ﺻ‬
َ ‫ﻼة ا ْﻟ‬
َ ‫ﺠ َﻤ‬ َ ُ ‫س اﻟ ﱠﺮاﺑ‬
‫ِﻊ‬ ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

ُ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو ُأ ِﺟ‬
‫ﻴﺐ‬

? !C ?9
aA ZA jfC z? 5C 
¨5A
€‚

Oz8A Ac‚C j)
? O| A ?
r? 6
? a@ z? #C ?
€? "D ? T? 2?
RA ActC z? 5C 
Š
A jh? 5A
~F@ &11z@ 5C 
~D? &?

O›D 4
@ kf A
? zC `? 5C 
V11› D ›F jh? 7@
O|7D ?
p@ #‡
jh5
ƒ A @
ƒ11?
€‚
A ‡
 ? A a@ z? #C ?
O113

? –;c D
A l5
ƒ112
aA ZA jfC z? 5C 
ƒ2
S< /Oz
? "?

ƒ2
@Šjh5K

D @ A O•5C 
? 8@ 9
? 
a= zD ]? 6
O|
œ11 ? y? 8

@ ‚PE 7?
O11|z? ›D /
b ? a@ z? #C ?
O11;
{11
C q? 7?
R@ ?‡
? jgC /A 9
? r> PC jf? A
bF v? 5C 
Š
JS< "? '? %?
};c ? }C 6
A c= ‚C $

A j+
? SA /Oz
? Z? 5C 
 

ƒ?
O;
™? 5A &?
¨|qC 6
O6


? a@ z? #C ?

O‚›F jh? ;
@ }C zD 6
A {? o? /C ?
>c"C ?
¨›? /
? œ11

@ jh@ ]C ;
? S< /Oz
? "
?
? Šjh5
„
D %F ;
@ }C 6
? ~D ?
ƒ11|qC ;

? R@ ?‡
? jgC /A 9
? r> PC jf? A
%A Acv? |C z@ 5C 
?Šj+


S< "? '? %?
};c ? œ@ ji@ vC ?
SA /Oz
? Z? 5C 
@Šjh?? 2
%< Acv? |C 6@

S> /Oz
? "
ƒ2

? Š D A %?‡
O|•? 2D 9
„b
A jh5
? A
a@ zC ]? 5C 
a@ z? #C ?
5D 
Œ
? ? Z? 5C 
Š ? z@ 5C 
Ac"C ?‡
}A /
<? Šji?C 29

? R@ ?‡
? 4
? a? A ?2
O5?
~AD O2?
a@ z? #C 
O;
SA /Oz

<c‚W A jh? 5A
“A /Oji

kf
? zC $
@ yC T? 2?
{C A›A j+
@ @ |? ‚C 
? A O•›F 5
'c
? > C ;
? œD 4
{11 A |D 5
wA 'Oq
@ ? 9
? k11)O @ ?
ƒ2
Q
= P? j)
? A2?
? ƒ11

 
X;a]5
{3'
O"99
Šjh5
ROT4
a|jfz5
r‚c5
 


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

}‚ @ a@ #? ?
RO110
O6
&A
? ›F jh? z5
? 
¨TD #
 A PD ]? z? 5C 9
? SA v? 5C @‡
¨115A
„%F ;
@ V
? œ@A 2OyTD 59
? S11 > c11
D 6?
? ?Oj)9
? r‚z

€@ |C /
5 @ Z? 5C 
¦@ a? •? T? 2C 

™? 5?
c< yC jg?@ 2
O|5A C #

? }C 6
A k)O ? TA 3? Š/
ƒ2
O8
A |D 5
r? 6
O| A ? c? !? 
? U@ jfC z? 5?
aC •? 5?
a11
a? A ?29
O8 @ z? #C ?
aA ZA jfC z? 5C 
ƒ2
S< /Oz
? "
? D „? %F ? 7@
~C ?
™? j+A cC #
¨›
? Šjh5
? ?
O;
A /
ƒ

A |? ;
O
€@ P@ j)O ? c? v? 5C 
œ@ zA C4@
@ z? A
u
aA ZA jfC z? 5C 
ƒ2A




D ? %? ?
€@ |@ C 9
? R@ ?‡
%? OT? /C A
A ? ›? jh5



kfA zC
`? 5C 
V


A Acjg5


“; D X; A aA ]? 5C 
ƒ2A
JbF v? 5C K
SA z? ›A y? A
a@ jh? •C ;@

S< "? '? %?














1A
%A Acv? |C z5
? ? SA /O

@ Šj+
 ? z? Z? 5C 
@Šj+

? œ@ ji@? vC ?


 ْ ‫ﻞ َو َأ‬
‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ ُﺞ‬ ُ ‫َأ َﺗ َﺄ ﱠﻣ‬

ْ ‫َأ‬
ُ ‫ﺳ َﺘ ْﻨ ِﺘ‬
‫ــﺞ‬

? ›C $




A O6A? ‡
“ ?
? •A
;
? ~C ?
? 8



“ @ SA /O
? z? Z? 5C 
A Š? jh? A
%@ jh@ •C z? 5C 



r‚A
zA "
ƒ ? S> 1z? oA T? |C 6
@
? 2A
€@ 7? q@ A OT? ;@ 9



ƒ2A

O? |C 6
A œ> z? q? A
€@ 7? •@ PA jfC ;
? ‡? 9

? A Š? jh5
D


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

‫ﻌﺎو ُن َﻣ َﻊ ُز َﻣﻼ ِﺋﻲ‬

َ ‫َأ َﺗ‬

A |? ;
O
€@ P@ j)O @ z? A
u
? c? v? 5C 
@ Š
 ? zC 7?

kh @ "A @ 9
? @ c? 3C ?
Acjh@ |C /
ƒ

@ ›A `C T? jfC 7?
{D !@
Q‚ @ 2A
%A A'? 5C 
A'? ]A 5C 
¨5? A
r@ "A cC 7?
? ›A jfC z@ 5C 
OA ‚? #
ƒ
}‚z ? 2A
SA /Oz ? aA A ?2
}C 6
O
? Z? 5C 
A Š? j+
A ji< qC ?


 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

UA 7? O4
? ? €@ T? C ?
O6
? ^@ ]F j+? @9


? &A
mH $
? S11 A ]‚ ? ]A jh5
D A 'O ? P? qA 5C 
œ? A O•6

@ ✓
?'Oj*A @ j,?
?
? 
r11
<Ol? $
@
? 'O? P? qA 5C 
? }C 6
A œ@ ji? 2C ?
SA /Oz
S< "? '? %?
?c? jgC /
? r? PC jf? A
%A cC v? 5C 
A Š? j+
? Z? 5C 
@Š? j+

?

? ›F jh? z@ 5C 
“
}‚ ? SA /O
? ›C $
? A %? ?
a? |C /
A @ O6A? ‡
“
? z? Z? 5C 
A Š? j+
@ •A ;

?
A Š? jh5

D O A z? /C ?
rA ‚C zA "
ƒ
? 2A
? O6A? ‡
~
? ›E jh? z@ 5C 
r@ A OT? ;


@

? z@ 5C 
–@ •F ]? @
O7D ?
SA /Oz

? ›F jh? z@ 5C 
}? ‚C 
?? 9Ojf
}‚ ? aA A ?? 2
}C 6

? Z? 5C 
A Š? j+
A

ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

RO A q? 5C ?‡OA
~? P@ q? ›C ;?
9b@ $? ?9?
a? z? #?
Oz A•;A aA j+?
UA ‚C ?
¨5? A
^= 5A Oj+? 9?
¨j) ? 6@
Q? 8?? &

A Š? jh5

D A %‡
? A Q@ 8? bC 7?
O|? A
O‚8
¨j) A &?‡
sOz
? 3?
~?
6
@ {C @ 5?
O A j)
? SA ‚D 7A 9c@ TA yC 5A A‡
? a? |C /A 9

D?

SA /O? z? Z? 5C 
A Š? j+
? A %‡
A RO8 A b› D 5A
c= yF P? 6
@ U? 3C ? 5C 
~D ?OA
a@ z? #
? %D c?? 2
S> /O
? €A ‚C ›? /
? z? "
ƒ? 2A

O6? a? |C /A 9

? aA ZA jfC z? 5C 
ƒ2A
A Š? jh5
D A %?‡
 A Q? 8?? &
¨j)? C 6
 @ a? /
O ? QA qA ›D 5
ƒ2A
9cE z? T? j)O?
? 6
 C 2


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

aC 3?
SA /Oz ? ~D ?
a? "? ?? 2
aA ZA jfC z? 5C 
¨5? A

OP? 8?? &
QA qA ›D 5
}? 6
A a@ z? #? 9
? ^= 5A Oj+

? Z? 5C 
?Š? j+
? u? c?? 2
UC ? O?2

@ aA j+C ?
€‚A 2A
r? 3? 9
„

¨j)? C 6
@ O3 ? bA 5D 
@Ol? `? 5C 
O6?

? wA cE jh? T? 4
? w
a? z? #
@ cD jh? T? ;
? }C 6
? ^@ jh? |C ?
{? A

SA /O
? z? Z? 5C 
@Š? j+
{ ? j)? C 6
@ A O3? aA j+C ?
¨›? /
? _@ AcT? •C ?
?&O6?
? @ TC ? O?2
O6? a? qC 
¨

kfA zC `? 5C 
ƒ A ›? j+
? A %?
¨›? /
? p@ 2A O#@

{‚? oA q? 5C 
c? "C ?‡
O7? ?‡
 A S< /O
? z? "?


 ِ ‫ﺠ َﺔ ﺑ ِْﻨ‬
‫ﺖ‬ َ ‫اﻟﺴ ﱢﻴ َﺪ ِة َﺧ ِﺪ ْﻳ‬
‫ﻼم ﱠ‬ُ ‫ِﺳ‬
ْ ‫إ‬ ‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﺨﺎﻣ‬ ‫س ا ْﻟ‬
ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬
 ‫ُﺧ َﻮ ْﻳ ِﻠ ٍﺪ‬

ُ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو ُأ ِﺟ ْﻴ‬
‫ﺐ‬

™? 5A &?
c? ? .? 9
O? 8? Ac‚A aC ?
}A jfC #@ 9
O ? ? ›A •C /
? S11
A #O ? "? c? A

S@ Z; ? aA $
@
? a? ‚F jf5

D U11 A v? jh? D 

¨›? /
? œ? $? a?? 2
Ov< A O$
A A'O ?0
}11
? ? c? #
C 6
A €A TA ‚C 
¨
? 5? A

a= zD ]? 6
?  @ j)@ c5

D %? O/
O A ‚G ›A "?
? 6? a? |C /
O11

€@ TC ›? 6D e?? 2
Jƒ7A C ›@ 6F (?
ƒ11A7C ›@ 6F (? K
 ? 8@ 9
? 
a> ›A ;C ? $

@ •@ ;
 @ U11 ? aA $

A |C A
S? Z; ? €11 A TA "? 9C (?

¨›? /
? U‚ @ jgA $
? •? 2?
€@ q? 6
? Y? a? #
O
? aC •? 5?
O? 5?
O ? z? A
O8? c? P? $C ?
{D !@
s@ 9C c5

D €@ |C /
? Q? 8?? &
¨TD #?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

S< ›? A O3?
€@ |@ ‚q;@ 9
? ¦@ c11

@ jh@ |C ;
? w ? €@ q? 6
? €? 1›D 5
~D O? 11A
¦@ c@ jgF P? @ 9
? €@ |@ NA zC l? @
VC b? $? ?O2?
ƒ11jfA vC 7?
? C j)? 9


X;a ? ]5
? x@ a@ jhC ? 9
 ? {11 ? #A c5
D œ@ jhA T? 5?

™? 7D 
€1A ›D 5?? 2
a11 < ? ?
€@ 1›D 5
™11;? Ae`C ;
@ ‡
? ŠB 4? 
 
“
? ‚C ji5

„c
D •C @ 9?

Y? a? #
O ? z? A
¦@ c? PA `C T@ 5A
œ?> 2C 7?
}A 
C S? 3? '? 9
O

? zF /
? }A 
¨C 5? A

S@ Z; ? aA $
@ D UA P? 8?? &
{D !@
? a? ‚F jf5

@ y@ ‚? j)
O

€@ 5?
~ ? "? 9C (?
~D ?
O8? c? jgD P?? 2
œ‚ ? A '? C TD 5
ƒ2A
O? "
O
A ZA 7C A‡9
? 6
¨? ›? /
O ? q< ›A lD 6
@ ~O? 4? 9?
{‚= oA /
? ~= OC j*?
D
UA 7? O4?
k)O

@a? ‚F jf5 A |D ›5A
A ? /C a5 D
A ‚C ›A PC T? A

a< zD ]? 6@
O7? a? ‚F j)?
¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
c? 6? ?
O6? a? |C /A

O? jfA vC 7? 9
O
? 5A Oz? A
€A PA 7A O"
¨ ? 5? A
UC v? 3? 9? 9
 ? €A A
}? 6? 
}C 6
? ? 9D ?

S@ Z;
? €@ 3? aD j+? 9
 ? aA $?
€A A O‚#

? S? ›? ‚-
A >c‚C `? A
O8? c@ 4@ bC ;
? 
ƒP ? ™? 5A b? 5A
E |D 5
œD .

ُ ‫ُأ ِﺟ ْﻴ‬
‫ﺐ‬














A Ojf|F 5
}? 6
A 
a> zD ]? 6
@ ƒF PA |D 5OA
}? 6? 
}C 6
? @ 9D ?

V9c11‚
S112cqz5
'%
 
S11;P|5
c11‚jf5
c11‚W4
}11
 


 ‫ﻌﺎو ُن َﻣ َﻊ ُز َﻣﻼ ِﺋﻲ‬
َ ‫َأ َﺗ‬

kfA vC |D 5
S1A |? ‚7A COz? -
? D S1A z? ›A y? ›C 5A

= !? 
SA P? ‚F l5

@ †
A c11

¨5? 9@‡
A cC? •vA 5C 
ƒC 2A
™? 5A &?
a@ Z?A
}? ;C ?

™? A O‚? #
? 2A
™? 5A &?
}C 6
A a‚

? rA 3A 9
ƒ ? ‚C 4?
@ vA T? jf?C
“

‫ﻢ‬ َ ‫َأ ْﻗ َﺮ ُأ َو َأ ْﻓ‬

ُ ‫ﻬ‬


S? Z? ;C aA $

? A a? ‚F jf5
¨
D ›? /

? 
>
a z ] 6
O7? A
a
D ? @ F? ? ?‚ j)
O|? ?
!
 ُc3C ?


k)O
@ |D 5
ƒA? 
c1?
? v4
? &C A
ƒA? 
UC |? 6? ?
O1? |C 6
 ? €@ 1›D 5
ƒ|A 5? a? C ?
O6?
€1A ›D 59? 

A c< ‚C $

k)O ? &C A
O? 5A OzA? 
ƒ|A TC j)
@ |D 5
ƒ|A 6? c? #
? 9? 9
? k)O @ |D 5
ƒ? |A ? bD 4
? &C A
ƒ|A TC 3? aD j+? 9?

C 6
A 
S? 1Z? ;C aA $

}1 D “A 3A C 6
¨
A ‚F jf5

? a ? ›? /
? SA 5D a5

D VO A z? ›A y? 5C 
? C #
<
? c? A %?
r@ j,? ?



a> zD ]? 6
O @ 7? aA ‚F j)

? A ? /C %?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬

‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

? c? v? 5C 
œ@ zA C4@
u

}? 6
A {? ›? j)C ?
}C 6
? @ 9D ?



QA 7A OZ? A
UC v? 3? 9?
S> "? 9C (?

1

 A j)@ c5
D

a> zD

? @  D 5A
A j)@ c›
9

? aA $
@

U@ |C A
S@ Z; ? a? ‚F jf5
D

a> ›A ;C ? $@


 ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

? S? ›? ‚-
A >c‚C `? A

S? Z? ;C aA $
?

€A A O‚? #
? a? ‚F jf5
@ j)@ c5

D c@ 4@ bC ;
? 
 ? z? 5A
D œD .
&O

}C 6A
a> ›A ;C ? $@
U@ |C A
S@ Z;

? aA $?
@a? ‚F jf5
D

O8? c@ 4C@ &?
O6? a? |C /

A }‚ A ? 6D @
? |A 6A Cz@ 5C 
VO

<ŠA O3?
O? 5?
/@ %C ?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

ِ ‫َأ ْﺣ ِﻤﻲ َﻧ ْﻔ‬

‫ﺴﻲ‬ ‫س‬ ِ ‫اﻟﺴ‬
ُ ‫ﺎد‬ ‫س ﱠ‬ُ ‫اﻟﺪ ْر‬
‫ﱠ‬

ُ ‫ﺳ َﺘ ِﻤ ُﻊ َو ُأ ِﺟ‬
‫ﻴﺐ‬ ْ ‫َأ‬

O7? Oy?2
U7? cC T? 7C A‡
SA ‚D z5O A q5
? VO A 6

? ›@ qC z5
? SA y? P? j*
? c? PC /
? >cj+O A 7?
¨›? /
? c@ z? /@ 9
? a‚ = qA j)
? w ? cD q? ?

œ> j+ @ ?
a? qC ? 9
 ? SA ‚D 7A 9c@ TA yC A5‡A 
RO A q? 5C ?‡OA
a> qC 
@ }C /
? €@ q? 6
? ~OP
A q? ›C ;? 9
? >'czC TA j)O A aD ]? T? ;?
C A
€@ q? 6
? ~O!

€@ 7D ?
Oz8@ c? P? $C ? 9
? c? z? /@ 9
? a‚> qA jf? A
O11•
? ›F 5
c= j+O A 7?
Q? ›? -
? SA y? P? jg5

D c? PC /
? }A ;C c? C jg5
D S? ? c? 3@
a11
D T? 6C
? @ |C 6
A Q? ›? -
? }C yA 5? 9


A'OP? $C 
? a? /
Oz ? ƒ‚ A
I 2cC ?
>e4? cC 6
¨ ? 5? A
P@ 8? bC ‚? 5A
¦A aA 5A 9
? r? 6
O
? z? A‚C ›? /
? cE z@ ‚? j)?
A c? yC vA ›C 5A
}A ;C a? 5A ? 5C 
ki ? jg? `C ? ;
€@ 7D ?‡
™? 5A b? A
Oz A;C a? 5A 9?
? 2C '
¨

aC •? 2?
Q? 8C? &?
}C 5?
‡
O|? •;A aA j+?
?? /C %?
œ? P? •C 7?
~C ?
™? ;@ C'?
O6?

}? 6
A „D a? 5A 9
ƒ7 A '? bD #?  >cj+O7 A
Oz? A7A &C 
~9
? %@
\9 A c@ `@ 5C 

QA qA ›D 5A
Oq< 6?
\? c@ `C 7?
~C ?
Oz? y@ ;@ C'?
O6

"@ 'C ?
}C yA 5? 9?
ƒ‚ A
I 2cC ?
>e ?4cC 6?
ƒ2
A

cA? P`C @
‡9?
cG j)A
c@ 6C ‡  ?C
~ ? y@ ;?
~C ?
Oz? y@ ;C a? 5A 9?


 = aA j+


O|? 5?
–; ? ? ?@ 2
OP;< Ac ?0
kf ? ‚C 5?
c< j+O A 7?
}D yA 5? 9?
A 6

VO ? SA y? P? j*

? ›@ qC z5
? z< A %?
€@ q? 6
? Q@ q? ›C 7? 9
? Y@ aD ]T
? c? PC /
O ? 7?
„aA #C ? 5A
Q@ 8C? &O? j)
O
? |< jf? #
U
? 7? cC T? 7C A‡
SA ‚D z5O
A q5 ?

? ?
“

a@ 5A 9
O7 C `? ?
‡? A 7?
}? ;C ?
c= j+O

w ? j)? 9
 ? c> j+O A 7?

>e4? cC z? 5A
Oz? 4@ b@ $@ 

Oz? 4
? ƒ‚ A
I 2cC ?
€@ @ aC /? 9?


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

@ ;
? }? ;C ?
¨5? A

ƒD |? 
O
@ @
„bA 5D 
b? 8
? }C 6?
€@ q? 6
? Q? 4? cC ?
~
a;c

a@ 5A 9

? b? 8?
A 7?
ĥ;a
 >cj+O A j+?

A AcZC z@ 5C 
b? 8?
}C 6A
ƒD |? @
O;
? ‚5 ?
€@ 1›D 5
™? z? ›D j)?
aC •? 5?

}C 6
? r? 6
? {@ ›? qC ?
}C y@ ?
{C 5?
U? 7C ?
 >–;aj+
? A '
? jh@ A
AcTF jf? T? z@ 5C 

SA ‚D z5O
A q5?
VO6 A ›@ qC z5 ?
SA y? P? j*?
ƒv2A
œ@ j+ ? T? ?
U? |C 4@

Q@ ZA ;
 ? b? 5A
S< 5C @ ZC 6
? {? 5A ? /? 9
O
? j)O < 7? @
œ@ A O•? @
U7? cC T? 7C A‡
 A @ ZC z? 5C 
{A 5? Oq? 5C 
b? 8
? r? 6
? œA 6O@ q? TD 5C 
ƒ2A
'< bA #
? y@ ?
~?
? ~

@ ?
O;

€@ |E .@ 
U@ |C 4
ƒ
ƒ›A WC 6

A a< 5? 9?


 ُ ‫ُأ ِﺟ‬
‫ﻴﺐ‬

A 7?
Oz A•;A aA j+
¨

 >cj+O = qA j)

? ›? /
? c@ z? /@ 9
? a‚ ? w? cD? q? ?
“
? ‚C 4?

c? z? /@ 9
? a‚> qA j)

? }C 6
A c= j+O
A 7?
Q? ›? -
?
? &O6?

A 7?
A ? /C %?
¦O? Z? A
}A ‚C •? ;aA jh5

 >cj+O D œA qC 2A
@%D '
? UC 7? O4
? “
? ‚C 4?

SA y? P? j*
? c? PC /
? c@ z? /@ 9
? a= ‚C qA j)
O A 7?
SA ‚D? jhA `C j*
? S@ •? ‚•A #
O
? cD q? ?
ƒTA 5D 
>cj+O
? ? ‚C 5? A
w ? 6
?
U7? cC T? 7C A‡
SA ‚D z5O
A q5
A 6
? VO ? ›@ qC z5
?

SA jhD •A 5C 
¦A bA 8
? }C 6
A U? zC ›D q? ?
?&O6? 

َ ‫َأ َﺗ َﺪ ﱠﺑ ُﺮ َو َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬
‫ﻢ‬

? S? z;? Acy? 5C 
S? ;? ‡
c@ D a? ? ?

O|C 6
A €@ T@ zC ›D q? ?
O6
? Q@ T@ C4?9

? 3?

¨5? Oq? ?
€@ 1›D 5
O

L


















































M
 
c•P5


 o
á«fÉãs dG Io ón Mr ƒn dr G

َ ‫ﻢ َو ُأ‬
ُ ‫ﻃ ﱢﺒ‬
‫ﻖ‬ َ ‫َأ َﺗ‬
ُ ‫ﻌ ﱠﻠ‬

A jfA vC 7?
ƒzA #C ?
“

O‚2A
sA C 3@ @ 5C 
}? 6
ƒ ? Q@ T@ C4?
{D !@
S? ‚? A ‡
“
? ‚C 4
? 3A z? 5C 
œ@ 6D O? ? ?

S? ;a ? ¦A bA 8
„b
D 5
? $@

™@A 2 Ac/C ?
‡
ƒ

? |F yA 5?

};
? cA $? ‡
}? 6
<A S;D aA 8
?












 „%A cC? vzA@ 
UA ‚C P? 5C 
}? 6

























A 
Q> P? j)

? ?~9%@

 <a#? ?
„ AcPA `C @
~C ?
šO

A ;AD 

:&< ?
}C 6
A €@ 5?
k,

@ cD q? ? ?
O6?
„D a? 5A 9
¨
? ›? /




?














 َ ‫َأ ْﺧ َﺘﺒ ُِﺮ َﺗ‬
‫ﻌ �ﻠ ِﻤﻲ‬

Š x¡

€‹ „ö íh
Š âö Ûh
‹ ¾

{‚A ›A jf5

D wA cE jh? TD 5
¨5 A A
?'O ? a@ j*A 'C @
{D !@
ƒ? A ‡
“
? j)
? 3A C z? 5C 
@ c? 3C ?

}C /

? a‚ < qA 
? SA •? ›? tC z@ 5C 
ROqA 5C ?‡
SA •? lA |C 6
ƒ ? 2A
Q@ q? ›C ?
UC 7? O4
? XA 5A OWD 5
“ D 2A
U
F jh5
ƒ = |C A
@'O11
? j)?

ƒ2A
O? |C 6
A c@ P? C4?
a= 5? 9
? €A A
?&AO2?
UC T? v? T? 5C O?2
O? vA TA 4
¨ ? ?OZ?C 2
O A c? j)C @
? ›? /
? U@ A cC ?
a> ‚? A
VC c? q? j*
<

“ ? ‚C 4
? wC AcqC ?
{C 5? 9
 ? a;A aA jg5
D wA 11 ? 8? aA ;
? }C 6
O
C `? 5C OA
VC c? q? j*
O A P? ]C j)
? @ 9O] A ;
 @ Ac11zC q@ 5C 
w @ cD jh? T? ?

ö x¡

èጠ¡«Ûh
Š âö Ûh
‹ ¾

ƒjfA vC 7?
SA ;O? z? ]A 5A
O? A
@ AeT? 5C  ?
ƒTA 5D 
A 'O

? P? qA 5C 
œ? A O•? 6
 ? j*? A
r@ j,? ?
@ ✓
?'O
‡? {q? 7? @ 'O1111111
? P? qA 5C 

S= |? jf? #

? k)O
A |D 5
O;? ? 7?
r‚z
@ "?
@ cD q? ? ?
:<&?
„F 
? }C /
„
? Ac$? ‡
}? 6
A €@ 5?
k,

}; ? Ac6C ?
ƒF 5A ? 5A
^@ jhA 2C @


‡
ƒC 4
? ƒI A O7A
œ> yC jg? A
U7? cC T? 7C A‡
S? ‚D z5O
A q5
? S? y? P? j*
? @ aA `C T? j)C ?
‡?
A ›@ qC z5

? VO6
œA 4OA jg? z? 5C 
ƒ2
r? 3? ?

? ;? a? 8
? {@ ›A T? j)C ?
?‡

A O? c? t@ 5C 
}? 6
A S< ‚D 7A OZD 6
O


‫رقم الإيداع ‪ ٢٠١9 /٦١٠ :‬م‬
‫مزون للطباعة والنشر والتغليف (ش‪.‬م‪.‬م) ‪24815693 -‬‬
‫طـبع بـالـمطابـع العـامليـة ـ �سلطنة عمـان ـ ت ‪24815771 :‬‬