Professional Documents
Culture Documents
हमारे बारे में भारत विचार राजनीति समाज विज्ञान दुनिया वीडियो
सपोर्ट द वायर
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 1/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 2/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 3/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 4/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
अज्ञेय की नज़र में देश मानो मिर्गी के दौरे सरीखी पीड़ा से जूझ
रहा था. इस श्रृं खला की छठी कविता को ‘समानांतर सांप’ का
नाम दिया गया है, जो सात भागों में बं टी हुई है. ये
सांप्रदायिकता के दो लं बे सांपों के बारे में है, जिन्होंने हिंदुस्तान
के लोगों को अपनी ज़द में ले लिया है और अब दूर-दूर तक
अपना ज़हर फै ला रहे हैं. लोगों की आंखों में नफ़रत है, दुश्मनी
की फसल पक चुकी है.
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 5/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
उपन्यास के पहले हिस्से में जगह लाहौर है, वहीं दूसरे हिस्से में
विभाजन के बाद का दिल्ली है. इस उपन्यास की तुलना
अक्सर टॉलस्टॉय के ‘वॉर एं ड पीस’ से होती है, साहित्यिक
योग्यता की वजह से नहीं बल्कि विभाजन के पूर्व और पश्चात
के बखूबी चित्रण के कारण. साल 2010 में यशपाल के बेटे
आनं द ने इसका अंग्रेज़ी में अनुवाद किया था, जिसे ‘दिस इज़
नॉट डैट डॉन’ (This is not that Dawn) का नाम दिया
गया. ये सं दर्भ फै ज़ अहमद फै ज़ की मशहूर लाइन ‘वो इंतज़ार
था जिसका ये वो सहर तो नहीं’ से लिया गया था.
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 6/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 7/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 8/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
कितने पाकिस्तान : कमलेश्वर /राजपाल प्रकाशन, आधा गांव: राही मासूम रज़ा/राजकमल
प्रकाशन
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 9/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
अन्य ख़बरें
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 10/11
11/18/23, 11:48 AM हिंदी साहित्य ने विभाजन को कै से देखा
https://thewirehindi.com/15941/partition-indian-literature/ 11/11