Professional Documents
Culture Documents
منظومات أنابيب اللدائن المستخدمة في نقل المياه 878-2
منظومات أنابيب اللدائن المستخدمة في نقل المياه 878-2
00124 12-8480444/48
@ info@lncsm.org.ly
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
www.lncsm.org.ly
2023-03-14
المحتويــــات
-المقدمـــــة
أعدت هذه المواصفة القياسية الليبية اللجنة الفنية المتخصصةة فةي مجةال اللةدائن ،المشةكلة بموجةب قةرار
مدير عام المركز رقم ( )21لسنة ،2213وهي تلغي وتحل محل المواصةفة القياسةية الليبيةة رقةم ()316
لسنة 1989م ،والمواصفة القياسية الليبية رقم ( )317لسنة2222م.
واعْ تمدتها اللجنة العليا للمركز الوطني للمواصفات والمعايير القياسية فةي اجتماعهةا العةادي للعةام 2219
بموجب قرار اللجنة العليا للمركز رقم ( )21لسنــة 2222م.
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
2023-03-14
1
م ق ل 2222: 2-878
المجــال: 1ـ
تحدد هذه المواصفة القياسية خصائص األنابيب المنتجة من مادة عديد االيثيلين المراد استخدامها
لنقل المياه المستعملة لالستهالك البشري متضمنة المياه قبل معالجتها.
كما تحدد المواصفة القياسية متغيرات طرق االختبار المشار إليها في هذه المواصفة القياسية.
بااللتزام مع األجزاء األخرى من هذه المواصفة القياسية ،فإن هذه المواصفة القياسية قابلة للتطبيق
ألنابيب عديد االيثيلين ووصالتها والوصالت المحتوية على مكونات من مادة عديد االيثيلين
والمواد األخرى المراد استخدامها طبقا للشروط التالية:
أقصى ضغط عملي ( )Maximum Operating Pressure- MOPلغاية 25بار. أ )
درجة حرارة عملية ˚20س كدرجة حرارة مرجعية. ب)
مالحظة ( :)1فيما يتعلق بالتطبيقات العملية عند درجات حرارة ثابتة أعلى من ˚20س ولغاية 40
( )1-878لسنة .2014 ˚س ،أنظر الملحق رقم ( أ ) من المواصفة القياسية الليبية رقم
تشتمل هذه المواصفة القياسية على مدى من أقصى ضغوط عملية وتعطى المتطلبات المتعلقة
باأللوان والمواد المضافة.
مالحظة ( :)2تقع المسؤولية على المشتري أو المختص لوضع االختيارات المناسبة من هذه
المظاهر مع األخذ في االعتبار المتطلبات الخاصة بها وأي ضوابط محلية ذات العالقة
والممارسات المتعلقة بالتركيب أو الرموز.
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
مالحظة ( :)3يتطلب تقييم مواد خام تصنيع أنابيب عديد االيثيلين من ناحية مقاومة نمو التشقق
2023-03-14
البطيء والمستخدمة في تصنيع المنتجات طبقا لهذه المواصفات وذلك حسب ما هو وارد بالجدول
رقم ( )2من المواصفة القياسية الليبية رقم( )1-878لسنة .2014
2
م ق ل 2222: 2-878
المواصفة القياسية األوروبية رقم ( )1-6251لسنة 2221الخاصة باألنابيب البالستيكية الحرارية 7-2
ـ تعيين خواص الشد ـ الجزء ( )1طريقة االختبار العامة.
المواصفة القياسية األوروبية رقم ( )1-4433لسنة 1117الخاصة باألنابيب البالستيكية الحرارية 8-2
ـ مقامة السوائل الكيميائية ـ تصنيف -الجزء ( )1طريقة االختبار بالغمر.
المواصفة القياسية األوروبية رقم ( )2-4433لسنة 1117الخاصة باألنابيب البالستيكية الحرارية 1-2
ـ مقامة السوائل الكيميائية ـ تصنيف -الجزء ( )2أنابيب مواد عديد األوليفن.
المواصفة القياسية األوروبية رقم ( )3-6251لسنة 1117الخاصة باألنابيب البالستيكية الحرارية 12-2
ـ تعيين خواص الشد ـ الجزء ( )3أنابيب مواد عديد األوليفن.
المـــــواد: 4ـ
مادة تصنيع األنبوب: 1-4
يجب أن تطابق المواد التي صنّعت منها األنابيب للمتطلبات الواردة بالمواصفة القياسية الليبية رقم
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
) .2014 )1-878
2023-03-14
اللــون: 2-5
يجب أن يكون لون األنابيب أزرق أو أسود بخطوط زرقاء.
مالحظة :يجب عند تركيب األنابيب فوق سطح األرض والعمل على حماية مكونات األنابيب
الزرقاء من أبعة الضوء فوق البنفسجية المبابرة.
التأثير على نوعية المياه: 3-5
المواد الخام المستخدمة يجب أالَّ تؤثر في نوعية الماء مع األخذ في االعتبار المواصفات الخاصة
بذلك.
3
م ق ل 2222: 2-878
4
م ق ل 2222: 2-878
5
م ق ل 2222: 2-878
األبعاد بالمليمترات
تسلسل األنبوب
SDR17 SDR13.6 SDR11 SDR9 SDR7.4 SDR6
S8 S6.3 S5 S4 S3.2 S2.5
الضغط االعتباري ( )PNا) بوحدة البار
PN4 PN5 -- PN8 PN10 -- PE40
-- PN8 PN10 -- -- -- PE63
PN8 PN10 PN12.5 PN16 PN20 PN25 PE80
PN10 PN12.5 PN16 PN20 PN25 -- PE100
ب)
سمكات الجدار الحجم
emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin emax emin االعتباري
ج) ج) ج)
-- -- -- -- -- -- 2.3 2.0 2.7 2.3 3.4 3.0 16
ج) ج)
-- -- -- -- 2.3 2.0 2.7 2.3 3.4 3.0 3.9 3.4 20
ج) ج)
-- -- 2.3 2.0 2.7 2.3 3.4 3.0 4.0 2.5 4.8 4.2 25
ج) ج)
2.3 2.0 2.8 2.4 3.4 3.0 4.1 3.6 5.0 4.4 6.1 5.4 32
2.8 2.4 3.5 3.0 4.2 3.7 5.1 4.5 6.2 5.5 7.5 6.7 40
3.4 3.0 4.2 3.7 5.2 4.6 6.3 5.6 7.7 9.6 9.3 8.3 50
4.3 3.8 5.3 4.7 6.5 5.8 8.0 7.1 9.6 8.6 11.7 10.5 63
5.1 4.5 6.3 5.6 7.6 6.8 9.4 8.4 11.5 10.3 13.9 12.5 75
6.1 5.4 7.5 6.7 9.2 8.2 11.3 10.1 13.7 12.3 16.7 15.0 90
7.4 6.6 9.1 8.1 11.1 10.0 13.7 12.3 16.8 15.1 20.3 18.3 110
8.3 7.4 10.3 9.2 12.7 11.4 15.6 14.0 19.0 17.1 23.0 20.8 125
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
9.3 8.3 11.5 10.3 14.1 12.7 17.4 15.7 21.3 19.2 25.8 23.3 140
2023-03-14
10.6 9.5 13.1 11.8 16.2 14.6 19.8 17.9 24.2 21.9 29.4 26.6 160
11.9 10.7 14.8 13.3 18.2 16.4 22.3 20.1 27.2 24.6 33.0 29.9 180
13.2 11.9 16.3 14.7 20.2 18.2 24.8 22.4 30.3 27.4 36.7 33.2 200
14.9 13.4 18.4 16.6 22.7 20.5 27.9 25.2 34.0 30.8 41.3 37.4 225
16.4 14.8 20.4 18.4 25.1 22.7 30.8 27.9 37.8 34.2 45.8 41.5 250
18.4 16.6 22.8 20.6 28.1 25.4 34.6 31.3 42.3 38.3 51.3 46.5 280
20.7 18.7 25.7 23.2 31.6 28.6 38.9 35.2 47.6 43.1 57.7 52.3 315
23.4 21.1 28.9 26.1 35.6 32.2 43.8 39.7 53.5 48.5 65.0 59.0 355
26.2 23.7 32.5 29.4 40.1 36.3 49.3 44.7 60.3 54.7 -- -- 400
29.5 26.7 36.6 33.1 45.1 40.9 55.5 50.3 67.8 61.5 -- -- 450
32.8 29.7 40.6 36.8 50.1 45.5 61.5 55.8 -- -- -- -- 500
36.7 33.2 45.5 41.2 56.0 50.8 -- -- -- -- -- -- 560
41.3 37.4 51.1 46.3 63.1 57.2 -- -- -- -- -- -- 630
46.5 42.1 57.6 52.2 -- -- -- -- -- -- -- -- 710
52.3 47.4 64.6 58.8 -- -- -- -- -- -- -- -- 800
58.8 53.3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 900
65.4 59.3 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1000
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1200
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1400
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1600
حسبت قيم الضغط االعتباري ( )PNعلى أساس قيمة .C=1.25 أ-
التفاوتات في سمك الجدار طبقا لألنبوب صنف Vبالمواصفة القياسية الدولية رقم 1-11922لسنة .1997 ب-
تم تقريب القيم المحسوبة لسمك الجدار ( eminالمواصفة القياسية الدولية رقم )4065ألقرب قيمة إلى {،2.3 ،2.0 جـ
.}3.0
6
م ق ل 2222: 2-878
-- -- -- -- 8.6 7.7 10.7 9.6 12.7 11.4 200
2023-03-14
-- -- -- -- 9.6 8.6 12.0 10.8 14.2 12.8 225
-- -- -- -- 10.7 9.6 13.2 11.9 15.8 14.2 250
-- -- -- -- 11.9 10.7 14.9 13.4 17.6 15.9 280
8.6 7.7 10.8 9.7 13.5 12.1 16.6 15.0 19.8 17.9 315
9.7 8.7 12.1 10.9 15.1 13.6 18.7 16.9 22.3 20.1 355
10.9 9.8 13.7 12.3 17.0 15.3 21.2 19.1 25.1 22.7 400
12.2 11.0 15.3 13.8 19.1 17.2 23.8 21.5 28.2 25.5 450
13.7 12.3 17.0 15.3 21.2 19.1 26.4 23.9 31.3 28.3 500
15.2 13.7 19.1 17.2 23.7 21.4 29.5 26.7 35.0 31.7 560
17.1 15.4 21.4 19.3 26.7 24.1 33.1 30.0 39.4 35.7 630
19.3 17.4 24.1 21.8 30.1 27.2 37.4 33.9 44.4 40.2 710
21.7 19.6 27.1 24.5 33.8 30.6 42.1 38.1 50.0 45.3 800
24.3 22.0 30.5 27.6 38.3 34.4 47.3 42.9 56.2 51.0 900
27.1 24.5 33.5 30.6 42.2 38.2 52.6 47.7 62.4 56.5 1000
32.5 29.4 40.5 36.7 50.5 45.9 63.1 57.2 -- -- 1200
37.9 34.3 47.3 42.9 59.0 53.5 -- -- -- -- 1400
43.3 39.2 54.0 49.0 67.5 61.2 -- -- -- -- 1600
أ) حسبت فيم الضغط االعتباري ( )PNعلى أساس قيمة .C=1.25
ب) القيم الحقيقية المحسوبة للضغط االعتباري PNهي 6.4بار للحجيم االعتبياري PE 100و 6.3بيار للحجيم
االعتباري .PE 80
ج) التفاوتات في سمك الجدار طبقا لألنبوب صنف Vبالمواصفة القياسية الدولية رقم 1-11922لسنة .1997
د) تم تقريب القيم المحسوبة ألدنى سمك الجدار ( eminالمواصفة القياسية الدوليية رقيم )4065ألقيرب قيمية إليى
{.}3.0 ،2.3 ،2.0
7
م ق ل 2222: 2-878
مالحظة :قيم التفاوتات لألنبوب صنف Vهي طبقا للمواصفة القياسية الدولية رقم ))1-11922
لسنة ،1997وحسبت حسب المعادلة التالية:
مقربة ألقرب رقم عشري واحد. }التفاوت= ) {)2.1× emin +0.1مم
في بعض التطبيقات الخاصة بسمك الجدار ( (e ≤30مم يمكن استخدام تفاوت أنبوب صنف T
طبقا للمواصفة القياسية الدولية رقم ( (1-11922لسنة 1997وحسب التفاوت طبقا للمعادلة :
مقربة ألقرب رقم عشري واحد. }التفاوت= ( {)0.15×eminمم
في حالة عدم وجود تحديد معين في طريقة االختبار المطبقة ،فإنه يشترط تهيئة عينات االختبار
2023-03-14
عند درجة حرارة (˚)23 ± 2س قبل إجراء االختبار طبقا للجدول رقم (.)3
المتطلبات: 2-7
يجب أن تكون الخصائص الميكانيكية لألنبوب مطابقة للمتطلبات المعطاة بالجدول رقم ( ،)3عند
إجراء االختبار طبقا للطريقة المبيّنة بالجدول وباستخدام المتغيرات الموضّحة.
8
م ق ل 2222: 2-878
متغيرات االختيار
طريقة االختبار المتطلبات الخصائص
القيمة المتغيرات
ا)
المواصفة األوروبية رقم نوع )a ال يحييييييدث فشييييييل لكييييييل وصالت طرفية المقاومة للضغط الداخلي
EN 921: 1994 تتطابق مع المواصفة األوروبية رقم عينيييات االختبيييار أثنييياء مدة التهيئة عند˚20س
EN 921: 1994 فترة االختبار
ب)
3 عدد عينات االختبار
ماء في ماء نوع االختبار
˚20س درجة حرارة االختبار
100ساعة فترة االختبار
اإلجهاد المحيطي لألنبوب:
7.0ميغاباسكال PE 40
8.0ميغاباسكال PE 63
10.0ميغاباسكال PE 80
12.4ميغاباسكال PE 100
ا)
المواصفة األوروبية رقم نوع )a ال يحييييييدث فشييييييل لكييييييل وصالت طرفية المقاومة للضغط الداخلي
EN 921: 1994 تتطابق مع المواصفة األوروبية رقم EN عينيييات االختبيييار أثنييياء مدة التهيئة عند˚80س
921: 1994 فترة االختبار
ب)
3 عدد عينات االختبار
ماء في ماء نوع االختبار
˚80س درجة حرارة االختبار
ج)
165ساعة فترة االختبار
اإلجهاد المحيطي لألنبوب:
2.5ميغاباسكال PE 40
3.5ميغاباسكال PE 63
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
ا)
المواصفة األوروبية رقم نوع )a ال يحييييييدث فشييييييل لكييييييل وصالت طرفية المقاومة للضغط الداخلي
EN 921: 1994 تتطابق مع المواصفة األوروبية رقم عينيييات االختبيييار أثنييياء مدة التهيئة عند˚80س
EN 921: 1994 فترة االختبار
ب)
3 عدد عينات االختبار
ماء في ماء نوع االختبار
˚80س درجة حرارة االختبار
1000ساعة فترة االختبار
ج)
اإلجهاد المحيطي لألنبوب
2.0ميغاباسكال PE 40
3.2ميغاباسكال PE 63
4.0ميغاباسكال PE 80
5.0ميغاباسكال PE 100
أ) يمكن استخدام وصالت طرفية نوع )bعند إجراء اختبارات اإلنتاج على دفعات ألنابيب ذات أقطار ≥ 500مم.
ب) يوضح عدد عينات االختبار الكمية المطلوبة إلنشاء قيمة للخاصية المبيّنة بالجدول .يجب إدراج ضمن خطة الجودة للمصنّع عدد عينات االختبار
المطلوبة الخاصة بالتحكم في إنتاج المصنع وبالتحكم في عمليات اإلنتاج ( .يمكن االطالع على المرجع prCEN/TS 12201-7بالخصوص).
ج) لم يؤخذ بعين االعتبار فشل عينات االختبار بسبب خاصية قابلية المطيلية .أنظر الفقرة رقم 3-7الخاصة بخطوات إعادة االختبار.
1
م ق ل 2222: 2-878
المتطلبات: 2-8
عند إجراء االختبار طبقا لطرق االختبار المبيّنة بالجدول رقم ( )5باستخدام المتغيرات الموضّحة،
يجب أن تكون الخصائص الفيزيائية لألنبوب مطابقة للمتطلبات المعطاة ،بالجدول رقم (.)5
12
م ق ل 2222: 2-878
ISO 1133-1:1999
المواصفة القياسية رقم 5.0كغ كتلة الثقل التغير في ()MFR معدل تدفق كتلة المنصهر
2023-03-14
ISO 1133-1:1999 ˚190س درجة حرارة االختبار نتيجة العمليات ( )MFRألنبوب:
ج)
الظرفT 10دقائق الزمن الصناعية %20± PE 80 ،PE 63
ا)
تطابق المواصفة القياسية رقم عدد عينات االختبار و PE 100
ISO 1133-1:1999
ه)
المواصفة القياسية األوروبية رقم ˚200س درجة حرارة االختبار ≥ 20دقيقة زمن أكسدة الحث
ا ،د)
EN 728 3 عدد عينات االختبار
و)
تطبّق اللوائح والتشريعات المحلية ذات العالقة التأثير على نوعية المياه
أ) عدد عينات االختبار المعطاة تدل على الكمية المطلوبة إلثبات قيمة الخاصية الموصوفة بالجدول .عدد عينات االختبار المطلوبة لضبط جودة
اإلنتاج للمصنّع يمكن أن تجدول في خطة مطابقة الجودة ،ولمزيد من التوجيهات يمكن االستعانة بالمرجع (.) prCEN/TS 12201-7
ب) عمليا يمكن استخدام عينات اختبار مشغولة نوع 2ألنابيب ذات سمك جدار ≤ 25مم .ويمكن إيقاف االختبار عند الحصول على النتائج
المطلوبة دون االستمرار لحين انفجار عينة االختبار.
أ) القيمة المقاسة على األنبوب منسوبة إلى القيمة المقاسة على مادة األنبوب المستخدمة.
د) تؤخذ العينات من سطح الجدار الداخلي لألنبوب.
ه) يمكن إجراء االختبار عند ˚210س كاختبار رغير مبابر بريطة وجود عالقة أو ارتباط واضح للنتائج مع تلك النتائج عند ˚200س .وفي حالة
حدوث جدال تعتبر ˚200س هي درجة الحرارة المرجعية.
و) طرق االختبار ومتغيرات ومتطلبات كافة الخواص تحت التجهيز.
11
م ق ل 2222: 2-878
2-1-11
2023-03-14
في حالة استخدام الطباعة ،يجب أن يختلف لون المعلومات المطبوعة عن اللون األساسي
لألنبوب.
يجب أن يكون الترقيم والترميز بحيث يكون مقروءا بدون تكبير. 3-1-11
أدنى متطلبات الترقيم والترميز لألنابيب: 2-11
يجب أن تطابق أدنى متطلبات الترقيم والترميز لألنابيب للجدول رقم ( ،)6عند فواصل أقصاها
( 1م).
الجدول رقم ( (6أدنى متطلبات الترقيم والترميز
12
م ق ل 2222: 2-878
-12المصطلحات الفنية:
Stress إجهاد
Circumferential (hoop) stress إجهاد المحيطي
Performance أداء
Elongation at break استطالة عند الكسر
Coiled pipe أنبوب ملفوف
Marking ترقيم وترميز (الوسم أو العالمة)
Tolerance تفاوت
Assessment تقييم
Conditioning تهيئة
Nominal size حجم اعتباري
Out-of-roundness خارج االستدارة
Oxidation induction time زمن أكسدة الحث
Polyethylene عديد اإليثلين
Additive مادة مضافة
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
Ductile مطيلية
2023-03-14
13
م ق ل 2222: 2-878
المراجـع: 13ـ
14
م ق ل 2222: 2-878
توضح المعادلة التالية العالقة بين الضغط االعتباري ( )PNواإلجهاد التصميمي ( )σsوتسلسل
األنبوب (:)S/SDR
][PN] = 10 × σs/[S
أو
([PN] = 20 × σs /) [SDR]-1
يوضح الجدول رقم (أ )1-أمثلة عن العالقة بين ( )S( ،)MRS( ،)PNو ( )SDRاعتمادا على أن:
σs = [MRS]/C
الجدول رقم (أـ )1أمثلة عن العالقة بين ( )S( ،)MRS( ،)PNو ()SDR
ﻟﺠﻨﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ
15