RECOMANACIONS PER A MILLORAR ELS TEXTOS DELS DECRETS

Els tipus de lletra més adequats són TIMES O ARIAL, cos 12 (preferible) o 11

Encapçalament: Negreta i majúscules, sense subratllar.

Exemple: DECRET DEL PRESIDENT DE LA DIPUTACIÓ
o DECRETO DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN

Antecedents a RESOLC: Redona, sense subratllar, ni negretes ni cursives

innecessàries.

Utilitzeu la fraseologia correcta en castellà i en valencià:

Exemple: Dada cuenta... / Havent informat de...
o De conformidad con la la Ley... / Atesa la Llei o D’acord amb la Llei...
o Dado que por razón de... / Atés que per raó de....
o Vista la existencia de... / Vist que hi ha / Vista l’existència de....
Són arcaismes innecessaris: Resultando que.... / Vist que...
Considerando que ... / Atés que ...

Deixeu sempre espai entre paràgrafs.

Resolució: Cal introduir-la sempre amb la paraula RESOLC: en majúscules i

seguida de dos punts.

Els diversos paràgrafs de la resolució van numerats, en cursiva, seguida de
punt, sense guió.

Exemple: RESOLC:
Primer. Aprovar.... / Primero. Aprovar...
Segon. Contractar... / Segundo. Contratar...
Tercer. Notificar... / Tercero. Notificar...

1
Altres recomanacions:

No abuseu de les majúscules. En els noms propis només va majúscula la

inicial.

Exemple: Llistes d’assistents a comissions: Vicente Pérez Martínez.

No abuseu de les cometes. No sempre són necessàries, però si s’obrin,

cal tancar-les.

Poseu sempre Sr. o Sra. on el castellà diu Don/D. o Doña/Dña.

Per delegació abreujat és: p.d., precedit de coma, però no seguit de coma.

Exemple: El secretari, p.d. / El president de la Comissió, p.d.

Reviseu sempre la traducció del Salt, especialment els noms propis.

Lleveu les marques de revisió