Professional Documents
Culture Documents
a /a/
e /ә/
/Ɛ/
/e/
CATALÀ i /i/
o /o/
/ᴐ/
u /u/
a /a/
e /e/
CASTELLÀ i /i/
o /o/
u /u/
3.El mallorquí, eivissenc, valencià... Són idiomes o dialectes?
Ja no parlem d’idiomes o dialectes sinó de zones de parla d’un únic idioma,
en el nostre cas, el català.
Rossellonès (França)
Central
CAT. ORIENTAL (Espanya)
Valencià
/ә/
A quatre:
- França (rossellonès)
- Espanya (baleàric, central, lleidatà, valencià)
- Itàlia (Alguerès)
- Andorra (el català és la llengua oficial)
O/U àtones
▪ Discrepàncies múltiples
Això ens planteja un problema d’escriptura, perquè com que sempre sona /u/,
no sabem si escriure O, o escriure U.
- Collir
- Cosir
- Escopir
- Sortir
- Tossir
- Escollir
- Poder
- Voler
.... quan escriurem O... i quan escriurem U si les dues grafies sempre
sonen /u/?
- Allò que farem serà cercar un mot primitiu o paraula mare on a la síl·laba
àtona hi hagi una vocal tònica.
/a/ a
És a dir: /Ɛ/
/e/
PERÒ....
- Les paraules acabades en -aire, -ble, -me, -ne, -re... tant si són masculines
com femenines acaben amb E.( Aquestes terminacions solen fer
referències a adjectius)
Ex: el/la boletaire, el/la dansaire, el/la drapaire
Un cop hem assenyalat o hem fet menció a les excepcions, ens adonam
què totes elles, quant a gènere i terminació vocàlica, coincideixen
amb el castellà.
- Hi ha una sèrie d'adjectius que acaben en A tant pel masc. com pel fem.
ex. home belga i dona belga
i també hi ha...
- una sèrie d'adjectius que acabem en E tant pel masc. com pel fem.
ex. La casa és enorme i el castell és enorme
Treure Traurà
V. tònica V. àtona
_______________________________________________________________
Néixer Naixeràç
____________________________________________________________
Jeure Jaurà
V. tònica V. àtona
Final de paraula
Si la vocal neutra va acompanyada de consonant, posarem una E (Tu ballEs,
ells ballEn) Si va tota sola, posarem una A (Ell ballA)
Excepcions: Corre, vine, obre, omple.
- Tots els verbs infinitius acabats en –re. Vendre, viure... també acaben amb E
La síl·laba
aquí es produeix
el diftong
A principi
de paraula
- DECREIXENTS: (1 cas)
1r cas: V+ i/u ai au
ei eu
nuvii ii iu
oi ou
ui uu duu
SEPARABLES INSEPARABLES
Tj ll
Tg qu
Tx gu
mm ny
nn
l·l
rr
ss
A l’hora d’explicar els accents gràfics, també hem de tenir en compte l’us de
l’accent gràfic obert (`), i el tancat (´).
Així les coses, l’accent gràfic obert el posarem damunt les vocals obertes:
/a/ - à /Ɛ/ - è /ᴐ/ - ò
COMPTE amb la /ә/ tònica: è (excepcions: és / església)
I el tancat damunt les tancades: /o/ - ó /e/ - é
També quan parlem d’accents gràfics, hem de tenir en compte l’accent gràfic
que fa referència a la dièresi, i a l’accent diacrític.
Què és un diacrític?
És aquell accent gràfic del qual feim ús per diferenciar dues paraules què
s’escriuen igual, en so i significat: ex:
Què és la dièresi?
Són dos puntets dels quals feim ús sobre la “i” o la “u” per
fer-les sonar
( ¨) FA diftong creixent. Ex: qüestió, conseqüència...
ROMP diftong decreixent. Ex: ruïna, increïble...
La dièresi Sempre que poguem farem ús d’accent gràfic, però no
sempre va bé i la “i” / “u” són tòniques.
Quan NO va bé és perquè contradiuen les regles
d’accentuació gràfica i posarem una dièresi en comptes
d’un accent gràfic. Condu ïen (plana acabada com les agudes)
Conduíem (plana que NO acaba com les agudes)
NO posarem dièresi:
a) En totes aquelles paraules començades pels prefixos:
a, anti, co, contra, semi, re + Vocal (excep. reüll)
L’apòstrof
Què és l’apòstrof?
És uns cometa volada que posam entre els articles EL, LA o la preposició DE i
totes aquelles paraules que comencen per VOCAL o H.
o Preposició DE:
o Anglicismes
S’apostrofen: l’stop / l’snak
No s’apostrofen: el hawaià, el hàmster, el hoquei, el hobby, el harward, el
hall.
REGLES
1. Si la paraula acaba en vocal tònica o diftong tònic, usarem les grafies
PeTaCa. Ex: Pop, boc, cop, tap, salut, paret, nebot.
Excepcions: BoDeGa
B/P: Club, Carib, esnob, Jacob, Job, adob, aljub, cub, tub.
D/T: Bagdad, Belgrad, Madrid, Txad (països), fred, David, fluid, Alfred...
Habitant Hort
Helicòpter Horta
Herba Hospital
Hipopòtam Hostal
Sorda (/s/)
Sona com es castellà
El problema de la essa sorda és que té un so per quatre grafies:
LLISTAT DE PARAULES
SS C
Sonora (/z/)
Sona afrancesada
El problema de la essa sonora es que té un so per dues grafies:
S entre vocals
/z/
z llistat de paraules
ozó, zas, zel, zebra, zen, zoo / zoològic, jazz, jazzístic, zero, onze, dotze,
tretze, catorze, quinze, setze, tzar, alzina, autoritzar, alfabetitzar, benzina, zinc,
pinzell, zigot, horitzó / horizontal, amazona, pizza / pizzeria, aranzel, calze,
atzar, zelador / zelar, zodíac / zodiacal / zodiac (embarcació) jacuzzi, paparazzi,
algutzil, zitzània, zum-zum / zumzeig / zumzejar, Bizanci / bizantí, dotzena,
adotzenar, agilitzar, agonitzar, amortitzar, atzavara, magatzem.
il· l -: il·legal, il·lès, il·lògic, il·lusió, il·lustrar, il·lustració... il·legible, il·lícit, il·limitat,
il·luminar, il·lusió
b. També moltes paraules que acaben en:
També cal tenir present que les parelles següents, entre altres, tenen un
significat diferent segons que duguin ela geminada o no en duguin:
NASALS (M – N – MP)
S’escriu “M” davant de les consonants B, P i M.
B ... comboi, embolic, tombar, desimbolt
P ... impost, ampliar, composició, imperi
M ... immediat, commoció, Gemma, emmagatzenar
EXCEPCIONS
EXCEPCIONS
EXCEPCIONS
EXCEPCIONS
C ... concòrdia
D ... Endinsar
G ... Engabiar
H .. Inhalació
L ... Enlaire
LL ... Enlloc EXCEPCIONS
Q ... Inquilí
R ... Conreu, enrenou R à Somriure
S ... Ensaïmada S à Premsa, Samsó
T ... Intent T à Impremta, empremta, comte
X ... Anxova
(*)
POLISÈMIA: Són paraules que... BANC (diners)
- S’escriuen igual i sonen igual BANC (peixos)
- Tenen significats diferents BANC (moble)
- Comparteixen una característica en comú
*1 entrada al diccionari “conjunt de”