LES LLENGÜES DEL MÓN

Com a aficionada a les llengües que sòc, no podria deixar d’escriure una entrada
dedicada a la Llengua Materna.

Hui, 21 de febrer, és el Dia Internacional de la Llengua Materna, que va ser aprovat per
la UNESCO al 1999. Es va triar aquest dia en commemoració d’una manifestació d’estudiantes
que va tenir lloc a Bengala Oriental al 1951 reclamant el Bengalí com a lengua oficial i on van
morir alguns estudiants.

Les llengües maternes que compten amb més parlants són el Chinese en primer lloc, i
l’Anglés i el Castellá en segon i tercer lloc. Després d’aquestes, les més parlats són l’Hindi i el
Bengalí, encara que la gent pensa que serian el Portugués, l’Alemany o el Rús. Açó és el reflex
d’un concepte eurocèntrico i colonial de les llengües al món “occidental”, però la veritat es que
es un concepte molt equivocat, ja que hi ha al voltant de 5000 llengües al món, dels quals un
60% són asiátiques i un 20% són africanes.

Per últim, encara que com aficionada a les llengües m’agrada molt que hi jaya un dia
dedicat a la “Llengua Materna”, per acabar vull dir que aquest terme es molt confús perque fa
referència a la mare, i llengua materna no ha de ser necesariament la llengua de la mare, sinó
aquella amb la que t’identifiques i utilitzes habitualment. Per això pense que seria apropiat
canviar el terme “Llengua Materna” per altre com podria ser “Llengua Inicial” o “Llengua
d’Identificació”.

¿Què hi penses tu?