Lais

1. Qui va ser Maria de França? Com t’imagines l’autora

ideològicament tenint en compte els textos que escriu?

Maria de França va ser una trobairitz i una poetessa medieval del segle XII. La seva
identitat i detalls de la seva vida són en la seva majoria desconeguts. A través dels seus
"Lais", va abordar temes com l'amor cortès i la vida cortesana, mostrant una inclinació
cap a l'ideal de l'amor refinat.

2. Què és la Matèria de Bretanya i quina relació hi té amb els lais?

La Matèria de Bretanya engloba les llegendes i tradicions de la regió bretona, i Maria de

França va recopilar aquestes històries en forma de lais (cançons), narratives líriques
breus. Aquestes composicions, creades per cantants bretons, preservaven la memòria
d'esdeveniments i personatges associats a la cultura de Bretanya. Maria de França, en
donar forma i estructura a aquestes narratives, va contribuir significativament a la
Matèria de Bretanya i a la literatura de la seva època.
3. Imagina’t que tu eres Freixe. Explica a la teua psicoanalista la
teua història (entre 10 i 15 línies).

Vaig créixer a l'abadia, criat per l'abadessa que em va acollir quan vaig ser deixat sota un
freixe de petit. Desconec les circumstàncies exactes del meu naixement i criança, però
sempre he mantingut el brocat de seda i l'anell que em van deixar amb mi com a únics
records. Durant la meva estada a l'abadia, vaig ser educat amb valors nobles i virtuts.

Quan vaig arribar a l'edat adulta, vaig conèixer un cavaller anomenat Gurun. La seva
noblesa i amabilitat em van captivar, i vam iniciar una relació. Tot i que la nostra unió va
generar controvèrsia, vam viure junts amb feliç complicitat. No obstant això, els
cavallers feudataris de Gurun van pressionar-lo per casar-se amb una dona de la
noblesa i desfer-se de la nostra relació.

Aquesta situació em va portar a descobrir la veritat sobre el meu origen i la meva

germana bessona. La mare d'ella va reconèixer els records que jo portava amb mi i va
revelar la nostra relació. Va ser un moment emotiu i, finalment, es va decidir desfer el
matrimoni de Gurun i la meva germana per permetre'ns casar-nos.

Ara, estic aquí, abraçant la meva autèntica identitat com a filla de Gurun i la seva dona.
Malgrat les complicacions, he après a valorar la meva història i les connexions familiars
que han sorgit d'aquesta revelació.

4. A quina narració pertany el fragment següent i a quin moment

correspon? «Així que entrà a palau, l’home-llop el veié i corregué
de pla contra ell. Li clavà les dents i l’estirà.»

El fragment proporcionat (en la pàgina 58 en la 3 línia començat des de baix) pertany a

la narració dels lais "Bisclavret" de Maria de França. Aquest passatge en particular
descriu el moment en què l'home-llop ataca al rei quan entra al palau.
5. Els lais estan contats des del punt de vista d’un narrador extern.
Hi ha moments en què el narrador s’adreça al lector. Posa’n tres
exemples i digues a quin conte pertany.

1. Eixemple del Lai "Chevrefoil": el narrador s'acosta al lector en descriure la tristesa

i la nostàlgia dels amants separats, compartint les emocions profundes dels
personatges i buscant l'empatia del lector amb els seus sentiments.

2. En "Yonec", el narrador es dirigeix al lector en comentar sobre l'opressió i la

tristesa que experimenta la protagonista, Muldumarec, en el seu matrimoni. El
narrador busca la comprensió del lector en exposar les dificultats dels
personatges.

3. En "El Bisclavret", el narrador s'acosta al lector en descriure la transformació

de l'home en llop i les conseqüències socials d'aquesta metamorfosi. El
narrador convida el lector a reflexionar sobre la natura humana i la compassió
cap a aquells que són marginats.

6. Quins elements de la narració Equitan podem relacionar amb

l’amor cortés? Il·lustra les teues afirmacions amb exemples extrets
del text.

1. Religió de l'amor: L'amor cortès es considera sovint com una "religió de l'amor," i
en "Equitan," aquest aspecte es reflecteix en les decisions ètiques i espirituals
que els personatges han de prendre en relació amb la seva relació il·lícita.

2. Humiltat: Maria de França destaca la humilitat en "Equitan" quan el rei Equitan,

malgrat la seva posició de poder, pren la decisió de tallar-se el peu per satisfer els
desitjos amorosos. Aquest acte il·lustra una forma d'humilitat davant l'amor.

3. Adulteri: La trama d'''Equitan" es centra en una relació adultera entre el rei i la

reina. Aquest element d'adulteri és central per entendre la complexitat de les
relacions d'amor cortès, que sovint transcendeixen les convencions socials.
7. Què pretén l’autora en el conte Yonec?

En “Yonec,” l’autora aborda temes com l’amor prohibit, la llibertat i la redempció. La

relació secreta entre l’amant i la dama simbolitza la lluita contra les barreres socials,
amb l’encanteri i la transformació com a metàfores de la repressió. L’autora pot estar
suggerint que l’amor autèntic no pot ser subjugat per les convencions socials i destaca
la importància de la llibertat emocional i la capacitat de perdonar en les relacions.

8. Algunes de les històries de Maria de França tenen personatges

femenins forts (principals o secundaris). Quins serien per a tu
aquests personatges i per què? On radica la seua força?

Les germanes bessones d’Equivoc (Le Fresne): Les germanes, tot i ser separades a
causa de la tragèdia, mostren una forta relació i dedicació mútua. La seva història
destaca els llaços forts entre les dones. Guildeluëc d’“Eliduc”: Es destaca per la seva
comprensió i acceptació de la situació complexa que envolta el seu matrimoni amb
Eliduc. La seva fortalesa emocional és evident en com maneja aquestes dificultats.

9. Freixe és una història de separació i retrobament. En quins altres

arguments dels lais es repeteix aquest mecanisme?

A més de “Freixe”, altres lais també parlen de la separació i el retrobament. Un exemple

és a “Aüstic”, és un lai que narra la relació secreta entre Aüstic i Elyabel. Després de ser
descoberts, són separats pel marit d’Elyabel. Aüstic és desterrat, viu com ermità i
retroba Elyabel després de passar per proves difícils, simbolitzant la perseverança de
l’amor enfrontant-se a la separació.

10. Comenta els elements fantàstics que es troben als lais.

En “Guigemar,” la presència d’un cérvol parla de manera simbòlica i màgica, anticipant

esdeveniments rellevants en la vida del protagonista i en “Milun,” es presenta la
capacitat de les fades per aportar cures miraculoses o fins i tot ressurreccions.