‫امام زمان (عج) کو یاد کر نے کے عملی زا ستے‬

‫ؤمفل‬

‫ۃجحاالالسمنسحومحمدی‬

‫رتممج‬

‫اسدجومحمد‬
 ‫سرشناسه ‪ :‬محمودی‪ ،‬حسن‪- ۱۳۵۶ ،‬‬
‫عنوان قراردادی ‪ :‬راهکارهای عملی یاد حضرت بقیههللااالعظم علیهالسالم ‪.‬اردو‬
‫عنوان و نام پدیدآور ‪ :‬امام زمان (عج) کو یاد کرنے کے عملی راستے‪ /‬مولف حسن‬
‫محمودی؛ مترجم ساجد محمود‪.‬‬
‫مشخصات نشر ‪ :‬قم‪ :‬دارالنشر اسالم ‪ ۲۰۲۲ ،‬م‪.۱۴۰۱ = .‬‬
‫مشخصات ظاهری ‪ ۱۲۰ :‬ص‪.‬‬
‫شابک ‪978-964-475-371-8 :‬‬
‫وضعیت فهرست نویسی ‪ :‬فیپا‬
‫یادداشت ‪ :‬زبان‪ :‬اردو‪.‬‬
‫موضوع ‪ :‬مهدویت ‪ --‬انتظار‬
‫شناسه افزوده ‪ :‬محمود‪ ،‬ساجد‪ ، - ۱۳۶۹ ،‬مترجم‬
‫رده بندی کنگره ‪۴/۲۲۴BP :‬‬
‫رده بندی دیویی ‪۴۶۲/۲۹۷ :‬‬
‫شماره کتابشناسی ملی ‪۹۰۷۳۴۸۲ :‬‬
‫اطالعات رکورد کتابشناسی ‪ :‬فیپا‬

‫م‬
‫شخصاتاتکب‬

‫ہلمجوقحقوفحمظںیہ‬
‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬ ‫انماتکب‪:‬‬
‫ۃجحاالالسمنسحومحمدی‬ ‫ؤمفل‪:‬‬
‫اسدجومحمد‬ ‫رتممج‪:‬‬
‫ۃجحاالالسمدیسمثیم مہدایناصبح‬ ‫حیحصتوقیبطت‪:‬‬
‫ی‬
‫دمحماایلس‬ ‫وپمکزگناڈنی ن‬
‫ڈزیائ‪:‬‬
‫دارالنشر‬ ‫انرش‪:‬‬
‫‪2022‬‬ ‫ااشتع‪:‬‬
‫‪500‬‬ ‫دعتاد‪:‬‬
‫‪978-964-475-371-8‬‬ ‫اشکب‪:‬‬
‫راہطبربمن‪00989037091632:‬‬
 ‫انتساب‬

‫ںیم اینپ اس رصتخم یس اکوش وک ام االہمئ انجب دیسہ زرہا � ےک انم رکات وہں‪ ،‬داع‬
‫ےہ ہک رپورداگر اعمل قحب انجب زرہا� ہی انزیچ دختم اینپ ابراگہ ںیم وبقل رفامےئ اور اےس‬
‫امتمؤمنینموومانمتےکےیلرسامہیآرخترقاردے۔‬
 ‫اظہارتشکر‬
‫امتم رعتںیفی اس دخا ےک ےیل وج اعنیمل اک رپوداگر ےہ اور درود و السم وہ اخمت االایبنء‬
‫رضحتدمحمیفطصم� اورانیکآلااہطر� رپہکوجببسقیلختاکانئتںیہ۔درودوالسمےک‬
‫دعب!رکشاکیایسیابعدت ےہ ہکوجامعنتںیمااضےفاکومبجیتنبےہہکلباسیکاتیمہوکاامم‬
‫ع هز‬ ‫راض� ےنویںواحض رفامای‪َ :‬م ْن لَ ْم یَ ْش ُك ِر ْال ُم ْن ِع َم ِمنَ ْال َم ْخلُوقِینَ لَ ْم یَ ْش ُك ِر ه‬
‫َّللاَ َ‬
‫َو َج هل ؛ وج امعنت رپ ولخمق اک رکشہی ادا ںیہن رکات درتیقح وہ اخقل اک اشرکںیہن وہات ۔(‪)1‬اس‬
‫رفامنےکاطمقباناصابحنملعورکفاکرکشہیادارکاناےنپاورپالزماتھجمسوہںہکوہنجںےناس‬
‫اتکبیکحیحصتںیماعتونایکابوصخلصۃجحاالالسموانیملسملدیسمثیمابعس مہدایناصبحاکرکشزگار‬
‫وہں وہنجں ےن حیحصت رفامیئ ۔ ادیم رکات وہں ہک امتم الطب رکام اینپ یتمیق آراء ےس ضیفتسم‬
‫رفامںیئ ےگ۔آرخںیم انامتم ربادراناکرکش زگار وہں وہنجں ےن اساکرریخںیم راامنہیئ رفامیئ‬
‫‪،‬دخاودنرکمییکابراگہںیمانےکےیلداینوآرختیکاعسدتاکاگبلطروہں۔‬

‫واالسلم‬

‫اسدجومحمد‬

‫‪1‬‬
‫۔واسلئاہعیشل‪،‬ج‪،16‬ص‪313‬۔‬
 ‫رہفتساطمبل‬
‫دقمہم ‪10 ..............................................................................................‬‬
‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنیکرباکت ‪21 .......................................................................‬‬

‫‪1‬۔رتتیبِااسنن ‪22 ....................................................................................‬‬

‫ع‬
‫‪2‬۔آرضحنت( ج)اکاےنپاچےنہواولںےکےیلاافغتسررکان ‪25 ...........................................‬‬
‫ع‬
‫‪3‬۔ااممزامن( ج)ےکاخصااحصبںیمرقاراپان‪26 .......................................................‬‬
‫ع‬
‫‪4‬۔رضحت( ج)ےکذرکےکاسھتاواقتیکآابدی ‪27 ..................................................‬‬

‫‪5‬۔رضحتیکایددولںاکوکسن ‪29 ......................................................................‬‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدہنرکےنےکیفنمارثات ‪30 ...............................................................‬‬

‫‪1‬۔رُپتقشمزدنیگ ‪31 .................................................................................‬‬

‫‪2‬۔زدنیگںیمارفاط ‪32 .................................................................................‬‬

‫‪3‬۔رسحت ‪33 ..........................................................................................‬‬

‫‪4‬۔ذعابِایہل‪34 .......................................................................................‬‬
‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنیکاتیمہ ‪35 ........................................................................‬‬

‫‪1‬۔آایت ‪36 ...........................................................................................‬‬

‫‪2‬۔رواایت ‪39 .........................................................................................‬‬

‫ہیبنت ‪46 ...........................................................................................‬‬

‫‪3‬۔املعءیکالکم ‪47 ......................................................................................‬‬

‫ع‬
‫ااممرصع( ج)یکایداورذرکےکوماعن ‪49 ......................................................................‬‬
‫‪1‬۔املاوراوالد ‪50 .....................................................................................‬‬

‫‪2‬۔انگہ ‪52 .............................................................................................‬‬

‫‪3‬۔اگنہاکانگہ ‪54 ........................................................................................‬‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکراےتس ‪58 .......................................................................‬‬

‫‪1‬۔انشتخاوررکفت‪60 ..................................................................................‬‬
‫ع‬
‫‪1‬۔‪1‬۔وعیشںرپرضحتدہمی( ج)ےکوقحقےکابرےںیمرکفت ‪60 ..............................‬‬
‫ع‬
‫‪2‬۔‪1‬۔ ااممزامن( ج)یکدمدےکاابسبرفامہرکےنںیمرکفت ‪68 ....................................‬‬
‫ع‬
‫‪3‬۔‪1‬۔رضحت( ج)یکامہرےاامعلرپاظنرتےکابرےںیمرکفت ‪72 ..............................‬‬
‫ع‬
‫‪4‬۔‪1‬۔رضحت( ج)ےکامتماایبنء�اوراہمئ � اکالخہصوہےنےکابرےںیمرکفت ‪74 .........‬‬
‫ع‬
‫‪5‬۔‪1‬۔ااممزامن( ج)یکتبحموتقفشےکابرےںیمرکفت ‪76 .......................................‬‬
‫ع‬
‫‪6‬۔‪1‬۔ااممزامن) ج(ےکرفاقاورایدےستلفغےکابرےںیمرکفت ‪79 ............................‬‬
‫ع‬
‫‪7‬۔‪1‬۔آرضحنت) ج(ےکاامسءےکابرےںیمرکفت‪83 ..............................................‬‬

‫‪2‬۔داع ‪89 .........................................................................................‬‬

‫‪3‬۔اجمسل‪،‬داعاورنشجیکاحملفرباپرکان ‪96 .........................................................‬‬

‫‪4‬۔دہہی(ہفحت)دانی ‪99 .............................................................................‬‬

‫ع‬
‫‪5‬۔آرضحنت) ج(یکتینےسدصہقدانی ‪101 .....................................................‬‬

‫‪6‬۔ومنینموکوخشرکان ‪103 .......................................................................‬‬

‫‪7‬۔اےنپارطافیکاالصح ‪103 ...................................................................‬‬

‫‪8‬۔دہمووینےکاسھتدویتس ‪106 .................................................................‬‬

‫‪9‬۔داعںیئاورزایراتڑپانھ ‪109 ..................................................................‬‬
‫ع‬
‫‪10‬۔آرضحنت( ج)ےسوسنمباقمامترپاحرضوہان ‪111 .........................................‬‬

‫آرخیابت ‪112 .......................................................................................‬‬

‫اصمدر ‪116 .................................................................................................‬‬

 ‫ع‬ ‫‪10‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دقمہم‬
‫اسدورںیمتلفغاورروزرمہیکرصموایفتےنااسنونںیکزدنیگوکولفمجرکےکرھک‬
‫دای ےہ۔ اعریض اور افین وشعموقں ےس وایگتسب ےن دولں وک اانپ اریس انب ایل ےہ۔ دخاودن اعتمل یک‬
‫رطف وتہج ایبنج رتنی زیچ ےہ ہک سج یک التش ںیم ااسنن اجات ےہ۔رغب ےک وتم ّ مہ رکفت ےن‬
‫ونعمتیوکرشیپتفرپرقابنرکدایےہ اوراملسمناظرہیرغبےکدیشایئاورانیکطلغرکفےس‬
‫اتمرث وہےن ںیم بس ےس آےگ ںیہ۔اس راےتس رپ ےنلچ اک ہجیتن اسفد ےک ڑگےھ ںیم رگےن اور‬
‫ونعمیوااسنیناسملئےستلفغےکالعوہھچکںیہنےہ۔‬

‫دخایکایددولںاکوکسنےہاورامتمااسننوکسنیکالتشںیمںیہنکیلوہطلغراےتسرپ‬
‫ےلچ ےئگ ںیہ اور وھجےٹ وبعمدوں ےک اسھت اےنپ آپ وک ویتق وطر رپ نیکست دےتی ںیہ۔دخاودن‬
‫اعتملےنااسنونںوکہشیمہاےنپذرکیکدوعتدیےہاوراسےناینپولخمقںیماکی اےسیدنبے‬
‫وک رقار دای ےہ ہک وج یسک وصرت ںیم یھب دخا ےک ذرک اور اید ےس دجا ںیہن ےہ اور اس اک دہف‬
‫ااسننوکتلفغےساجنتدانیاوررمگاہولوگںیکدہاتیرکانےہ۔‬

‫رضوریےہہکاساتکبےکدقمہمںیمدنچاطمبلایبنرکںی‪:‬‬

‫الہپبلطم‪:‬یقیقحوکسن دخاودناعملیک رطفیقیقح وتہجےساحلصوہاتےہ؛یہیوہج‬

‫ےہہکدخاودناعملےنرقآنرکمیںیماینپایداورذرکےکالعوہیسکیھبزیچیکرثکتاکاقتاضںیہن‬
‫ایک۔ اس ےتکن یک رطف وتہج امہ ےہ ہک یقیقح وبعمد ےک ےیل رتہبنی اامعل ااجنم دانی ان ےک زایدہ‬
‫ِی َخلَقَ ۡال َم ۡوتَ َو ۡال َح ٰیوۃ َ‬
‫ااجنم دےنی ےس رتہب ےہ؛ ایس رقآن رکمی یک آتی ‪﴿ :‬الهذ ۡ‬
‫ع َم ًال﴾ ؛ اس ےن ومت اور زدنیگ وک دیپا ایک اتہک اہمتری آزامشئ‬ ‫ِلیَ ۡبلُ َو ُک ۡم اَیُّ ُک ۡم ا َ ۡح َ‬
‫س ُن َ‬
 ‫‪11‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ع َم ًال‪،‬ہیںیہنرفامای‪:‬‬ ‫رکےہکمتںیمےسلمعےکاابتعرےسوکنرتہبےہ‪)2(،‬ںیمرفامای‪:‬ا َ ۡح َ‬
‫س ُن َ‬
‫ع َم ًال؛ ویکہکن ِ‬
‫روح لمع اور تبثم ارثات‪ ،‬وتہج اور صقِ رقتب ےک ذرےعی احلص وہےت‬ ‫ا َ ْکث َ ُر َ‬
‫ںیہ ہک وج ںیمہ یسک اقمم کت اچنہپےتںیہ؛ نکیل وبحمب یک اید اورذرک ےک ابرے ںیم رثکت اکمکح‬
‫دایاوررفامای‪ٰٰۤ ﴿:‬یاَیُّ َہاالهذ ِۡینَ ٰا َمنُوا ۡاذ ُک ُروا ہ‬
‫َّللاَ ذ ِۡک ًرا َکثِ ۡی ًرا﴾؛اےاامینواول!اہللوکتہب‬
‫(‪)3‬‬
‫رثکتےسایدایکرکو۔‬

‫رواایت ںیم یھب اس ارم یک رطف اخص وتہج دی یئگ ےہ؛ اسیج ہک اامم اصدق � ےن‬
‫رفامای‪:‬رہزیچیکاکیدحوہیت ےہہکواہںاجرکمتخوہاجیت ےہ‪،‬نکیل دخایکایدایسیزیچےہہکسج‬
‫یک وکیئ دح ںیہن ےہ۔(‪)4‬ایس ےیل دخا ےن رقآن رکمی ںیم اےنپ ذرک اک مکح دای ےہ ‪ ﴿:‬فَ ۡاذ ُک ُر ۡونِ ٰۡۤی‬
‫(‪)5‬‬
‫ا َ ۡذ ُک ۡر ُک ۡم﴾؛ذٰہلامتےھجمایدروھکںیمںیہمتایدروھکںاگ۔‬

‫دورسا بلطم ‪ :‬دخاودن اعمل ےن سج رطح مہ ےس اینپ اید اور ذرک اک اقتاض ایک ےہ ایس‬
‫رطحاےنپاوایلءاوراینپ ابراگہںیموبحمبرتنیارفادیکایداورذرکاکیھباقتاضایکےہ‪َ ﴿:‬و ۡاذ ُک ۡر‬
‫ب﴾ ؛اورامہرےدنبےاویباکذرکےئجیک۔(‪)6‬ایسرطحاکیاوراقممرپرفامای‪﴿:‬وََ‬ ‫ع ۡبدَن َٰۤا اَی ُّۡو َ‬
‫َ‬
‫ۡاذ ُک ۡر ِع ٰبدَن َٰۤا ا ِۡب ٰر ِه ۡی َم َو ا ِۡسحٰ قَ َو َیعۡ قُ ۡو َ‬
‫ب﴾ ؛ اور امہرے دنبوں اربامیہ اور ااحسق اور‬

‫(‪)2‬۔وسرہکلم‪2،‬۔‬
‫(‪)3‬۔وسرہازحاب‪41،‬۔‬
‫(‪)4‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1840‬۔‬
‫(‪)5‬۔وسرہرقبہ‪152،‬۔‬
‫(‪)6‬۔وسرہص‪41،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪12‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)7‬‬
‫وقعیبوکایدےیجیک۔‬

‫اایبنء � وخد ہشیمہ دخا اک ذرک رکےت ےھت نکیل ویل دخا اور ابراگہ ایہل ںیموبحمب رتنی‬
‫ارفادیکایدوکیھبدخایکایدےتھجمسےھتاوراسرپارصاررکےتےھت؛اسیجہکرضحتوقعیب� ےن‬
‫رضحتویفس� وکایدایکاورویفسویفساکوردہشیمہزابنرپراہ‪،‬اہیںکتہکوٹیبںیکرطف‬
‫ف َحتہی ت َ ُک ۡونَ َح َر ً‬
‫ضا ا َ ۡو‬ ‫َاّٰللِ ت َۡفتَؤُ ا ت َۡذ ُک ُر ی ُۡو ُ‬
‫س َ‬ ‫ےس انیک رسزشنیک یئگ‪ ﴿:‬قَالُ ۡوا ت ہ‬
‫ت َ ُک ۡونَ ِمنَ ۡالہٰ ِل ِک ۡینَ ﴾؛ (وٹیبں ےن ) اہک‪ :‬مسق دخبا ! ویفس وک ربارب اید رکےت رکےت آپ اجن‬
‫(‪)8‬‬
‫بلبوہاجںیئےگایاجندےدںیےگ۔‬

‫رسیتا بلطم ‪ :‬العوہ ازںی ہک دخاودن اعمل ےن اانپ اور اےنپ وبحمب رتنی دنبوں اک ذرک‬
‫وابج ایک ےہ اور اس اک ارم رفامای ےہ‪ ،‬اینپ وتمعنں ےک ذرک رپ یھب اتدیک یک ےہ ‪ ﴿:‬هو ۡاذ ُک ُر ۡوا‬
‫(‪)9‬‬
‫علَ ۡی ُ‬
‫ک ۡم﴾ ؛اوراہللےنوجتمعنںیہمتاطعیکےہاےسایدروھک۔‬ ‫نِعۡ َمتَ ہ‬
‫َّللاِ َ‬

‫ںیمہ دتق رکین اچےیہ ہک تمعن ےس رماد طقف وخراک اور ابلس وریغہ۔۔۔ ںیہن ےہ؛‬
‫ہکلب ںیمہ اچےیہ ہک اینپ اگنوہں ےک اقف وک اورپ ےل اجںیئ اور زینیم زیچوں ےس دور وہ اجںیئ؛ اس‬
‫ارم وک ایبن رکےن ںیم رفامای ‪َ ﴿:‬و ا ِۡذ قَا َل ُم ۡوسٰ ی ِلقَ ۡو ِم ٖہ ٰیقَ ۡو ِم ۡاذ ُک ُر ۡوا نِعۡ َم َۃ ہ‬
‫َّللاِ‬
‫ک ۡم ا ِۡذ َج َع َل فِ ۡی ُک ۡم ا َ ۡۢۡنبِ َیا ٓ َء﴾ ؛اور(وہوتقایدرکو)بجومٰیسےناینپوقمےساہک‪:‬اے‬
‫علَ ۡی ُ‬
‫َ‬
‫ریمیوقم!متاہللیکاستمعنوکاید روھکوجاسےنںیہمتانعتییک ےہ‪،‬اسےنمتںیماایبنءدیپا‬

‫(‪)7‬۔وسرہص‪45،‬۔‬
‫(‪)8‬۔وسرہویفس‪85،‬۔‬
‫(‪)9‬۔وسرہرقبہ‪231،‬۔‬
 ‫‪13‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےئک۔(‪)10‬ایسرطحاکیاورآتیںیماینپاٰیلعرتنیتمعنوکایبنایکہکںیمہ اسےکذرکاورایداک‬
‫ارم دای ایگ ‪﴿ :‬ا َ ۡلیَ ۡو َم ا َ ۡک َم ۡلتُ لَ ُک ۡم د ِۡینَ ُک ۡم َو ا َ ۡت َممۡ تُ َ‬
‫علَ ۡی ُ‬
‫ک ۡم نِعۡ َمتِ ۡی ﴾؛ آج ںیم ےن‬
‫اہمترے ےیل اہمترا دنی اکلم رک دای اور اینپ تمعن مت رپ وپری رک دی؛ (‪)11‬آج ےک دن والتی اور‬
‫اامتمےکاباقدعہاالعنےکدعبتمعنامتموہیئگ؛ینعی ابکتاہمترےاپستمعنیھتنکیلاکلم‬
‫ںیہن یھت۔ در تقیقح دخاودن اعملیک تمعنِاکلم‪ ،‬اامم ےہ اور استمعن وک اید رکےن رپ دخا ےنینتک‬
‫اتدیکیک ےہ۔اسابت وک واحضرکےنےکےیلاسآتی ‪﴿:‬ث ُ هم لَت ُ ۡسـَٔلُ هن یَ ۡو َمئِ ٍذ َ‬
‫ع ِن النه ِع ۡی ِم﴾‬
‫؛ رھپ اس روز مت ےس تمعن ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ اگ‪)12( ،‬ےک ابرے ںیم اکی رواتی لقن‬
‫رکےتںیہ ہک اامماصدق� ےن اکی صخش ےکوجابںیم ہک سج ےن وپاھچ ‪ :‬میعن ےس ایک رماد‬
‫ےہ؟ رفامای ‪ :‬میعن (ہک سج ےک ابرے ںیم مت ےس وسال ایک اجےئ اگ) ےس رماد مہ الہ تیب �‬
‫(‪)13‬‬
‫ںیہ۔‬

‫اسانبءرپامہرےزامےنیکتمعنہکےسجایدرکےناکںیمہمکحدایایگےہاوردخاودناعمل‬
‫ےناسرپتہبزایدہاتدیکیکےہ‪،‬وہااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾اکووجدابمرکےہ۔‬

‫دخاودناعملےناکیآتیںیمذرکِتمعنوکاثیمقےکاسھتایبنایکےہ‪َ ﴿:‬و ۡاذ ُک ُر ۡوا‬

‫طعۡ نَا ﴾؛اوراس‬ ‫ِی َواثَقَ ُک ۡم ِب ٖ ٰۤہ ۙ ا ِۡذ قُ ۡلت ُ ۡم َ‬
‫س ِمعۡ نَا َو ا َ َ‬ ‫ک ۡم َو ِم ۡیثَاقَ ُہ الهذ ۡ‬
‫علَ ۡی ُ‬ ‫نِعۡ َم َۃ ہ‬
‫َّللاِ َ‬
‫تمعن وک اید رکو وج اہلل ےن ںیہمت اطع یک ےہ اور اس دہع و امیپن وک یھب وج اہلل ےن مت ےس ےل راھک‬

‫(‪)10‬۔وسرہامدئہ‪20،‬۔‬
‫(‪)11‬۔وسرہامدئہ‪3،‬۔‬
‫(‪)12‬۔وسرہاکترث‪8،‬۔‬
‫(‪)13‬۔ریسفتزنکادلاققئورحبارغلابئ‪،‬ج‪،14‬ص‪421‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪14‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےہ‪،‬بج مت ےن اہک اھت‪ :‬مہ ےن انس اور امان۔ (‪)14‬سپ اس آتی ںیم ذرکِ اثیمق اک ارم وہا ےہ۔ زایرت‬
‫علَیْكَ یَا ِمیثاقَ هللاِ‬
‫س َال ُم َ‬
‫آل اینیس ںیم امہرے ےئل اثیمق اک دصماق واحض وہ اجےئ اگ ‪ :‬اَل ه‬
‫ِ‬
‫الهذِی ٲ َ َخذَه َو َو هكدَه ؛ آپ رپالسم وہ اےدخا ےکوہ دہعوج اس ےنابدناھاور اّکپایک۔(‪)15‬اس‬
‫انبءرپ اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک ووج ِد ابمرک‪ ،‬اثیم ِق ایہل ےہ اور ںیمہ اس اثیمق وک اید‬
‫رکےناکمکحدایایگےہ۔‬

‫ًانیقی آایت و رواایت ںیم ہی بس اتدیکات امہری تملظ و رمگایہ ےس اجنت اور ونریک‬
‫رطفدہاتیےکےیلںیہاوروہون ِروموعد‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ںیہ۔‬

‫اوسفسہکااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکتبیغامہرےےیلاعدتنبیکچےہ!‬
‫زدنیگےکاایماکیاکیرکےکزگررےہںیہاورتبیغووہظرامہرےےیلرباربوہاتاجراہےہاور‬
‫مہااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکوہظرےکےیلوکیئزایدہرکفدنمںیہنںیہ؛ہکلباہیںکت‬
‫ہکمہانےکووجدابمرکےسیھباغلفںیہ۔ونرےکہنوہےنیکاعدتاعمرشےرپاغبلآیکچ‬
‫ےہ؛ہکبجتقیقحہیےہہکآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اورانیکایدےکریغبزدنیگ‪،‬رمدہ‬
‫اوراترکیےہ؛نکیلاوسفسہکںیمہاعدتوہیکچےہاوراتریکیںیمرےنہرپرایضوہےکچںیہ۔‬

‫رشببجانےکوموج ِدوموعدےستلفغرکاتےہ‪،‬تقیقحںیمیقیقحزدنیگےسرحموم‬
‫وہاجاتےہ۔وجاعمرشہاےنپوموعدوکاچہپاتنےہاوراسےساینپاگنوہںوکںیہنااھٹات‪،‬وہاعمرشہرہ‬

‫(‪)14‬۔وسرہامدئہ‪7،‬۔‬
‫(‪)15‬۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتآلاینیس۔‬
 ‫‪15‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)16‬‬
‫ےحملزدنہےہ۔‬

‫انےکرشفِوضحرےکریغبزدنیگ ینعمںیہنریتھکاورہیتلفغِزامینااسننوکرشدنم‬
‫یگےکرقبیرکیتےہاتہکاجنںیلہکامہرا اسرا ووجد انیکربتکےسےہ۔وہاےسیرہمابناامم‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ںیہہکہشیمہ اوررہہگجوعیشںیک احالتےسآاگہںیہاوراکیےحملےک‬
‫ےیل یھب اںیہناینپایدےسرحمومںیہنرکےتےسیجہک ااممزامہن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےن اےنپ‬
‫عاتِ ُكم َو َال نَاسِینَ ِل ِذ ْك ِر ُكم؛مہ‬
‫هملِینَ ِل ُم َرا َ‬ ‫طخںیم خیش دیفم رح ےس رفامای ‪ِ :‬إنها َ‬
‫غی ُْر ُم ِ‬
‫(‪)17‬‬
‫اہمتریربخریگیاوررسرپیتسںیموکاتیہںیہنرکےتاوراہمتریایدوکںیہنوھبےتل۔‬

‫بجآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ امہریایدںیمںیہوتمہویکں ہن انیکاید ںیم‬

‫رںیہ ؟مہ ان ےستلفغیک وہج ےساےنپ اورپ دہاتیےک دروازے ویکںدنب رکںی اور اےنپآپ‬
‫وکونراورروینشےسرحمومرکںی؟ااممزامہن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکووج ِددقمسےسےبریخ‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک زندکی امہرے اقمم و زنمتل وک مک رکیت ےہ ‪،‬آہتسہ‬
‫آہتسہتبحم وکمتخ رکدیتی ےہاورںیمہ اطیشنےسوجڑدیتیےہ ۔ہیاکی تقیقحےہہک تلفغاک‬
‫ہجیتناسےکالعوہںیہنوہاتکس۔‬

‫اکی احصیب اامم � یک دختم ںیم احرض وہا اور رعضیک‪ :‬اے ومال مہ اجانن اچےتہ‬
‫ںیہہک آپےکزندکیامہرااقممایک ےہ؟آپ� ےنرفامای‪:‬اہمترےزندکیامہراایکاقممےہ؟‬
‫ینتج اتیمہ مت ںیمہ دےتی وہمہیھبںیہمت اینت اتیمہ دےتیںیہ‪ ،‬انتج متںیمہ اید رکےتوہ مہیھب‬

‫(‪)16‬۔داعےئدنہبزدنیگدررفدایونراین‪،‬ص‪76،75‬۔‬
‫(‪)17‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،53‬ص‪175‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪16‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اانت یہ ںیہمت اید رکےت ںیہ ۔(‪)18‬دخا یھب اس ےک ابرے ںیم رفامات ےہ ﴿ فَا ْذ ُك ُرونِی أ َ ْذ ُك ْر ُك ْم‬
‫﴾؛ےھجمایدرکواتہکںیمںیہمتایدرکوں۔‬
‫(‪)19‬‬

‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب اےسی یہ ںیہ ارگ مہ ان وک اید رکںی ےگ وت‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب ںیمہ اید رکںی ےگ‪،‬وگای انیک دنبہ ونازیاور زبروگاری‬
‫ےہ ۔ بج مہ ےتنس ںیہ یسک ڑبے ےن ںیمہ اید ایک ےہ وت مہ وخش وہ اجےت ںیہ ؛ ویفسِ افہمط ‪ ،‬اامم‬
‫رصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےسڑباوکنوہاتکسےہ؟‬

‫آتیاہللدبعااقلمئوشرتشیہظفحاہلل(وجہکھچکرعہصااہفصنےکاشنیہ‪،‬رہشےکاامم‬
‫ّنّ‬ ‫ہعمجرےہ) ےتہکںیہ‪ :‬دجسمجمکرانںیمامن ِز ِ‬
‫تڑپےنھےکدعبدجسمےکنحصںیم‬ ‫ااممزامہناورامنزِ ّ‬
‫آامسن ےک ےچین دو رتعک امنز ااغتسہث اامم زامہن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ڑپیھ اور امنز ےک دعب‬
‫ام ُل ْالعا ُّم) ڑپیھ اور لسلسم ومالیک اید ںیم راہ ۔ رھگ‬
‫ش ِ‬ ‫َّللاِ ْال ِ‬
‫كام ُل الت ها ُّم ال ه‬ ‫داعےئ( َ‬
‫سال ُم ہ‬
‫واسپ آای ھچک دری آرامایک ۔ وخاب ںیم رحم رضحت وصعمہم� ےک زندکی ڑیسویں رپرضحت‬
‫ۃیقب اہلل االمظع یک زایرت یک ۔رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےن رہچہ اونر ریمی رطف ایک ‪،‬‬
‫اینپایلگنریمےہنیسرپریھکاوررفامای‪:‬متےنےھجمایدایک‪،‬ںیمےنںیہمتایدایک۔‬

‫واحض یس ابت ےہ رضحت﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ایسی وتقیف ےہ ہک وج وخد‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف ےس اطع وہیت ےہ ۔ارگوشعمق یک رظن رکم ہن وہوت‬
‫اعقشیکوکششےبافدئہوہیتےہ۔‬

‫(‪)18‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪153‬۔‬
‫(‪)19‬۔وسرہرقبہ‪152،‬۔‬
 ‫‪17‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یس ِمن َمرا ِس ِم‬ ‫ِكر لَ َ‬

‫اریم اوملنینم � ےس وقنمل اکی رواتی ںیم ےہ ‪ :‬الذ ُ‬
‫ثان ِمنَ الذا ِك ِر؛‬
‫المذكور و ٍ‬
‫ِ‬ ‫كر ‪ ،‬و لكنههُ هأو ٌل ِمن‬ ‫ال ِلِّ ِ‬
‫سان و ال ِمن َمنا ِس ِم ال ِف ِ‬
‫اید دخا ہن زابن اک وہفیظ ےہ اور ہن رکفاک رواج ےہ ہکلب اس اک ہتکن آاغز ذموکریک رطف ےس ےہ اور‬
‫دورسارہبتایدرکےنواےلیکرطفےسےہ۔‬
‫(‪)20‬‬

‫اگر معشوق کی طرف سے کشش نہ ہو‬

‫تو عاشق کی کوشش کا کوئی فائده نہیں‬

‫اامماصدق� ےن یھبایسبلطمیکرطفااشرہرکےتوہےئاراشد رفامای‪:‬وجیھب‬

‫دخاوکایدرکاناچاتہےہ اسوک ولعمموہاناچےیہہکہکبجکتدخا‪،‬دنبےوکاینپایدیکوتقیفاطعہن‬
‫رکے‪،‬دنبہاےسایدںیہنرکاتکس۔‬
‫(‪)21‬‬

‫ےک ابرے ںیم یھب ہی‬ ‫رضحت ۃیقب اہلل االمظع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫یک اید دخا یک اید ےہ اور‬ ‫ویکہکن آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬ ‫اقدعہ اصدق ےہ ؛‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ دخا یک امتم افصت اک رہظم ںیہ ۔سپ آرضحنت ﴿لجع‬

‫یک اید ےئلیک دخاودن اعمل یک انعتی اور وتہج اک وہان رضوری ےہ ۔دخا یک‬ ‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫وتہج اور انعتی ےک ریغب وکیئ یھب تجح دخا اید رکےن ںیم اکایمب ںیہن وہ اتکس ۔اہتبل ذرک‬
‫اور اید اایتخری زیچ ےہ اور اس ےک دقمامت وخد امہرے اہھت ںیم ںیہ ؛ نکیل اس وتقیف یک‬
‫اچیب اس یک انعتی ےہ؛ اسیج ہک دخا یک اید ےک ابرے ںیم ربمغیپ االسم �ےس وقنمل‬
‫رواتی ںیم ےہ ہک‪ :‬اے دخا ںیم اجانن اچاتہ وہں ہک وت سک دنبہ وک دنسپ رکات ےہ اتہک ںیم‬

‫(‪)20‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1858‬۔‬
‫(‪)21‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1859‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪18‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یھب اس ےس تبحم رکوں ؟ دخا ےن رفامای ‪ :‬بج یھب دوھکی ہک ریما دنبہ ےھجم تہب زایدہ اید رک‬
‫(‪)22‬‬
‫راہےہوتاجنولہکںیماےساسارمیکوتقیفدیےہاورںیماےسدنسپرکاتوہں‬

‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکانعتیاحلصرکےناورانیکایدوکزدنہرےنھکاک‬
‫رطہقی ہی ےہ ہک مہ اںیہن فیلکت ہن دںی اور نیگمغ ہن رکںی؛ ہکلب اےسی اامعل ااجنم دںی وج ان یک‬
‫وخونشدی اک ابثع ںینب۔؛ ویکہکن آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وخد رفامےت ںیہ ‪ :‬بج‬
‫امہرےہعیشانگوہںاکاراکتبرکےتںیہ وتمہنیگمغوہاجےتںیہ۔‬

‫ویل دخا وک فیلکت دانی اور اںیہن نیگمغ رکان‪ ،‬ان یک اید ےس رحموتیم اک ابثع اتنب ےہ۔‬
‫رقآن رکمی ںیم یھب اس ےتکنیک رطف ااشرہایک ایگ ہک ارگربمغیپ وک اذتیدو ےگ وت دردانک ذعاب‬
‫َّللاِ لَ ُہ ۡم َ‬
‫عذَابٌ ا َ ِل ۡی ٌم﴾ ؛ اوروج ولگ اہلل ےک‬ ‫ںیم التبم وہ ےگ‪َ ﴿:‬و الهذ ِۡینَ ی ُۡؤذُ ۡونَ َر ُ‬
‫س ۡو َل ہ‬
‫(‪)23‬‬
‫روسلوکاذتیدےتیںیہانےکےیلدردانکذعابےہ۔‬

‫امہرادیقعہ ےہہک بصنموبنتےکالعوہربمغیپاالسم�ےکامتموصخایصت وصعمنیم‬

‫� ںیم یھب اپےئ اجےت ںیہ؛ ذہلا اس آتی ےک اطمقب اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک‬
‫اذتیرکانیھبدردانکذعابںیمالتبموہےناکابثعےہاورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾‬

‫ےستلفغاورویلدخاےسراہطبمتخرکےنےساورڑباذعابایکوہاتکسےہ؟!۔‬

‫رواایت ںیم لقن وہا ےہ ہک بس ےس ڑبا ذعاب ابعدت یک ذلت وک ہن انھکچ ےہ؛ ینعی‬
‫ااسنندخااوراسےکویلیکایدےسذلتوسحمسںیہنرکاتوتاسےکدبیتخباوراصقننےکراےتس‬

‫(‪)22‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،2‬ص‪957‬۔‬
‫(‪)23‬۔وسرہوتہب‪61،‬۔‬
 ‫‪19‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رپےنلچاکالہپدقموہاگ۔‬

‫رگمااسیںیہنےہہکمہبسآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےستبحماوردویتساک‬
‫دوعیرکےتںیہ؟ نکیلاسدویتسیکاشنین رہوتقزابناکدوتسیکایدںیم وغشملرانہےہ؛اسیج‬
‫م اومل ن‬
‫م � رفامےت ںیہ ‪َ :‬من أ َحبه شیئا ً لَ ِه َج ِبذ ِ‬
‫ِكر ِه ؛ وج یسک زیچ ےس تبحم رکات‬ ‫ہک ا ن‬
‫(‪)24‬‬
‫ےہاسیکایدزابناکوردنباجیتےہ۔‬

‫ارگ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک ذرک امہری زابونں اک ورد ہن وہ وت نکمم ےہ ہی‬
‫دویتسوکہفےکولوگںیکدویتس(وجہکطقفداینویانمعفےکےیلیھت)یسیجوہہکاسوصرتںیم‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک آاسین ےس وھچڑ دںی ےگ؛ اتپ ںیہن ینتک ابر مہ طلغ راوتسں‬
‫(رمگایہ ےک راوتسں) وک ےط رک ےکچ ںیہ نکیل رھپ یھب آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫رأتفوتقفشےنںیمہوفحمظراھکےہ۔دخاودناعتملرقآنرکمیںیمااسننوکربخداررکراہےہ‪:‬‬

‫ک ۡم َو ا َ ۡز َوا ُج ُک ۡم َو‬ ‫﴿قُ ۡل ا ِۡن کَانَ ٰابَآؤُ ُک ۡم َو ا َ ۡبنَآؤُ ُک ۡم َو ا ِۡخ َوانُ ُ‬

‫سادَہَا َو َمسٰ ِک ُن‬ ‫ارۃ ٌ ت َۡخش َۡونَ َک َ‬ ‫عش ِۡی َرت ُ ُک ۡم َو اَمۡ َوا ُۨ ُل ۡاقت ََر ۡفت ُ ُم ۡوہَا َو تِ َج َ‬
‫َ‬
‫ہ‬
‫ص ۡوا َحتی‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫سبِی ِل ٖہ فت ََربه ُ‬‫س ۡو ِل ٖہ َو ِج َہا ٍد فِ ۡی َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰۤ‬
‫ض ۡونَ َہا ا َحبه اِلیک ۡم ِ ِّمنَ ہ‬
‫َّللاِ َو َر ُ‬ ‫ت َۡر َ‬
‫َّللاُ َال یَہۡ دِی ۡالقَ ۡو َم ۡال ٰف ِس ِق ۡینَ ﴾؛دہکےئجی‪:‬اہمترے آاب اور اہمترے‬ ‫َّللاُ بِاَمۡ ِر ٖهؕ َو ہ‬
‫ی ہ‬ ‫یَاتِ َ‬
‫ۡ‬
‫ےٹیب اور اہمترے اھبیئ اور اہمتری ویبایں اور اہمتری ربادری اور اہمترے وہ اومال وج مت امکےت وہ‬
‫اوراہمتری وہاجترتسج ےکدنبوہےناکںیہمتوخفےہاوراہمتریدنسپےکاکمانتارگںیہمت‬
‫اہللاوراسےکروسلاورراہدخاںیماہجدےسزایدہزعزیںیہوترہھٹو!اہیںکتہکاہللاانپمکحےل‬

‫(‪)24‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1860‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪20‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)25‬‬
‫آےئاوراہللافوقسںیکراامنہیئںیہنایکرکات۔‬

‫اورپ ہہک ےکچ ںیہ ہک وبنت ےک العوہ ربمغیپ رگایم االسم � اک اقمم و زنمتل اور امتم‬
‫وصخایصتاہمئ� ےکےیلیھباثتبںیہ۔ایسےیل دخا رسزشنرکراہےہہک‪ :‬ارگامسجینابپ‬
‫ےکاسھترواحینابپےسزایدہتبحمرکےتوہوتافقسوہ؛اسیجہکوکہفےکولگےھتاورمہانیک‬
‫ذمتمرکےتںیہ۔‬

‫ارگ مہ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک اسھت اینپ دویتس اور تبحم اک ااہظر رکان‬
‫اچےتہ ںیہ وت ںیمہ اچےیہ ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک وخوصبرت انم ےک ذارک نب‬
‫اجںیئ اور اےنپ ولقب وک اایغر ےس اخیل رکںی اور رفزدن زرہاء ‪ ،‬اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ےکےیلاپکرکںی۔وصعمنیم � ےن اےنپرفانیمںیم یئکابراتدیکیک ےہ ہکااممزامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس دل اپک وہ اجےت ںیہ اور ولگ ان یک اید ےس تلفغ ںیم زدنیگ رسب‬
‫رکںیےگ؛ایسےیل ںیمہاتبایایگےہہکامہریزدنیگیکروزرمہیکداعؤںںیمےساکیداعہیوہین‬
‫ارهُ۔۔۔؛ دخا آپ یک اید اور ااظتنر وک مہ ےس نیھچ ہن‬
‫ظ َ‬‫اچےیہ ‪َ :‬و ال ت ُ ْن ِسنَا ِذ ْک َرهُ َو ا ْنتِ َ‬
‫ےل۔‬
‫(‪)26‬‬

‫رضحت تجح نب انسحل ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید رپ اینت زایدہ اتدیک( اور ہی ہک‬
‫ذرکتمعن‪ ،‬اید اامم ےہاور ہی ایدولقبوک ونراین رکیت ےہ‪ )،‬ےن ںیمہ وبجمرایک ےہ ہک مہآرضحنت‬
‫﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن ےک راوتسں وک اچہپںین اور اںیہن رحتریی لکش ںیم الںیئ؛‬

‫(‪)25‬۔وسرہوتہب‪24،‬۔‬
‫(‪)26‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ابب‪،45‬ح‪44‬۔‬
 ‫‪21‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫نکیل ان راوتسں ےس ےلہپ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید یک اتیمہ ‪ ،‬رباکت‪ ،‬وفادئ زین‬
‫آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدےستلفغےکیفنم ارثاتوکذرکرکںیےگ‪،‬اوراتکب‬
‫ےکآرخںیمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکایدرکےنےکراوتسںوکایبنرکںیےگ۔‬
‫آن دل که به یاد تو نباشد دل نیست۔۔۔‬
‫قلبی که به عشقت نتپد جز گل نیست۔۔۔‬
‫آن کس که ندارد به سر کوی تو راه۔۔۔‬
‫(‪)27‬‬
‫از زندگی بی ثمرش حاصل نیست ۔‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنیکرباکت‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن یک اتیمہ اور اس ےک ابرےںیم تہب‬
‫زایدہ اتدیک‪ ،‬اس اید ےک رُپربتک وہےن رپ دالتل رکیت ےہ۔ ااسنن سج زیچ ےک ابرے ںیم وساتچ‬
‫ےہ اسیک رکفاورروحایس یک رطفاملئ وہیتےہ۔ ارگ وکیئ انگہےک ابرےںیم وساتچ ےہ وتاس‬

‫(‪)27‬‬
‫۔دویاناامم‪،‬ص‪199‬۔‬
‫ِ‬
 ‫ع‬ ‫‪22‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یک روحاوررکفآہتسہآہتسہ انگہیکرطف املئ وہانرشوع وہاجیت ےہاور ارگوکیئ کیناکومںےک‬

‫ابرےںیم وساتچےہ اسیج ہک امنزاکاپدنب وہاناور دورسوںیک دمد رکان۔۔۔ وتوہ ایہن اکومںوک ااجنم‬
‫دےنییکوتقیفدیپارکاجاتےہ۔ابذراوخدادنازہےئجیکہکااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکاید‬
‫اور انےکابرےںیمرکف ےسڑبھرکایک رکف وہیتکسےہوجااکفر وکونرایناوردولںوکریخےسامالامل‬
‫ان َوفِ ْك ِری نُ َ‬
‫ور‬ ‫ور ْ ِ‬
‫اال ْی َم ِ‬ ‫ور ْال َی ِقین َو َ‬
‫صد ِْری نُ َ‬ ‫ال قَ ْل ِبی نُ َ‬
‫رکیت ےہ‪َ :‬وا َ ْن ت َْم َ َٔ‬
‫ال ِنِّیها ِ‬
‫ت؛ اورہیہکریمےدلوکونرنیقیےسرھبدےاورےنیسوکونراامینےساورریمےذنہوک‬
‫رونش وتینں ےس رھب دے۔ (‪ )28‬اکانئت ےک ونراین رتنی ااسنن یک اید ااسنن وک ونراین رکیت ےہ‪،‬‬
‫تملظواتریکیےساجنتدیتیےہاورحیحصرتتیباکزہنیمرفامہرکیتےہ۔‬

‫‪1‬۔رتتیبااسنن‬
‫رضحتویلرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکاید رکےناکبسےسڑباافدئہہیےہہکاید‬
‫رکےنواالصخشاامم� ےکزریاسہیرتتیباپاتےہ۔ بطقاعملااکمن‪،‬رضحتۃیقباالمظعےک‬
‫وصخایصت ںیم ےس اکی اب ادعتساد وفنس یک رتتیب رکان ےہ؛ ینعی اےسی ااسنن وج ونعمی ردش اور‬
‫رتیقیکادعتسادرےتھکںیہانیکدریگتسیرکےتںیہ۔آتیاہللاہبءادلینیوجہکتہبڑبےاعرف‬
‫اور یئک ابر اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک زایرت ےس رشمف وہےئںیہ‪ ،‬ےس وسال ایکایگ‬
‫ی آیاتِه؛آپ‬
‫ی هللاِ َو َربِّانِ ه‬ ‫علَی َ‬
‫ک یا داع َ‬ ‫ہک زایرت آل اینیس ےک اس ےلمج ‪ :‬اَل ه‬
‫سال ُم َ‬
‫ی ٰایَاتِ ٖہ)ےسایکرماد‬
‫رپالسموہ‪،‬اےدخاےکدایعاوراسےکالکمےکابہگنن۔ ںیم( َربهانِ ه‬
‫(‪)29‬‬

‫ّ‬
‫(‪)28‬۔ ن‬
‫افمتاانجلن‪،‬زایرتآلاینیس۔‬
‫(‪)29‬۔زایرتآلاینیس۔‬
 ‫‪23‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےہ؟اوہنںےنرفامای‪:‬ینعیوفنسیکرتتیب رکےنواےل؛ینعیوپرےاعملیکرتتیبرکےنواےل‪،‬‬
‫ینعی ااسنن اور ریغ ااسنن یک رتتیب رکےن واےل اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ںیہ۔(‪ )30‬سب‬
‫ارگ مہاچےتہںیہ ہکامہری رتتیبرتہبنی رمیب االخق ےکزریاسہی وہوت اساک دقمہم انیک اید اور‬
‫اناکذرکےہ۔ےلہپایبنرکےکچںیہہکآتی‪﴿:‬فَ ۡاذ ُک ُر ۡونِ ٰۡۤی ا َ ۡذ ُک ۡر ُک ۡم﴾؛ذٰہلامتےھجمایدروھکںیم‬
‫ںیہمت اید روھکں اگ‪)31(،‬ےکاطمقبااممزامن ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ یک اید‪،‬دخایک اید ےہ۔اس‬
‫انبء رپاثتبوہاجےئاگہک ارگمہاامم زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکاید رکںیےگوتاامم﴿لجعاہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ ںیمہایدرکںیےگ۔اکیرواتیںیمیھباسبلطمیکرطفااشرہوہاےہہک‬
‫اامماصدق� ےنرفامای ‪:‬متسجدقرںیمہاید رکےتوہاانتیہمہ ںیہمتایدرکےتںیہ۔اسانبءرپ‬
‫ارگ مہ رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکںی ےگ وت وہ ںیمہ اید رکںی ےگ؛ نکیل ارگ مہ‬
‫رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک یھبک یھبک اید رکںی ای طقف تبیصم اور الکشمت ےک وتق اید‬
‫رکںی؛ینعی انیک اید ہشیمہےک ےیل ہنوہوت ایسی اید ےکذرےعیمہونعمی رتیق اور انیکرسرپیتسوک‬
‫ںیہناپےتکس۔‬

‫آتیاہللابصمحزیدی(رح)اسہتکنوکتہبوخوصبرتادنازںیمایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫مہ اےنپ ومال رضحت تجح نب انسحل ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف ہشیمہ وتمہج‬
‫رےنہ ےک ذرےعی ان یک رسرپیتس‪ ،‬رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اخص انعتی اور ان یک‬
‫اخاصلہن داعؤں ںیم اشلم وہ ےتکس ںیہ۔ اس وہج اہلل یک رطف یقیقح وتہج‪ ،‬تقیقح ںیم تمظع و‬
‫ونراتین ےک دنمسر ےس اکی انزیچ رطقہ ےہ وج امہری اتریکی اور اہنتیئ ےک ااسحس وک روینش ںیم‬

‫ع‬
‫(‪)30‬۔ارابتطونعمیابرضحتدہمی ج‪،‬ص‪49‬۔‬
‫(‪)31‬۔وسرہرقبہ‪152،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪24‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دبتلی رک داتی ےہ۔ اسعبنم (رمزک)دقرت وونعمتی ےک اسھت وایعق وتلس اکی ایسی ہتخپڈاھل‬
‫ےہ وج ںیمہ امتم داینوی و ارخوی آافت اور اطیشین ووسوسں ےک اقمےلب ںیم وصمن اور وفحمظ‬
‫ریتھک ےہ۔(‪)32‬رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک امہرا ہشیمہ اید رانھک ‪ ،‬ابثع ےنب اگ ہک ان یک‬
‫والتی‪،‬اخاصلہنداعںیئاورانےکرپربتکووجدیکاخصانعایتامہرےاشلماحلوہںیگ؛ینعی‬
‫ان ےک تحتِ رتتیب رقاراپںیئ ےگ۔ امہرےاپس دخا کت ےنچنہپ اور اکی اکلم ااسنن ےننب ےکےیل‬
‫ایعمرااسنتینیکدمدےکالعوہوکیئاچرہںیہناورہیدمدرہظماامسءایہلیکایداوروتہجےساحلصوہیت‬
‫ےہ۔‬

‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک اقمم‪ ،‬متخ والتی اک اقمم ےہ اور آرضحنت ﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ زنیمںیمایہلوالتیےکامکلںیہ۔ااسیااممہکوجایہلوالتیاکامکلےہ؛ینعی‬
‫وہ ااسی اامم ےہ وج ابینط وطر رپ اہمتری دمد رکات ےہ‪ ،‬یہی وہج ےہ ہک اعاقشن رضحت دہمی ﴿لجع اہلل‬

‫ااسنن اکلم‬
‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ دیبار ںیہ اور اجےتن ںیہ ہک اس اکانئت ںیم یبیغ دمد ےک ےیل اکی ِ‬
‫وموجدےہاوراےنپآپوکاسےکرپسدایکوہاےہ۔وجاعمرشہاےسیااسننیکرطفوتمہجوہاتےہ‬
‫(‪)33‬‬
‫وہروزرمہیکامسیجزدنیگوکاانپاقفرقارںیہنداتی۔‬

‫آرضحنت﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دمدےک ریغب امہرےےیلونعمتییک وادیںیم‬

‫دقم رانھک اننکمم ےہ۔ سپ ان یک اخص انعایت ےک ےیل ان یک اید وک اےنپ ووجد ںیم زدنہ رانھک‬
‫رضوری ےہ اتہک اس اید ےک ذرےعی اکی ااسنن اکلم ےک زری اسہی اینپ رتتیب رک ںیکس اور ہی ارم‬

‫(‪)32‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪143‬۔‬
‫(‪)33‬۔ابمینرعمیتفدہموتی‪،‬ص‪77،76‬۔‬
 ‫‪25‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یسک اخص زامن و اکمن ںیم دحمود ںیہن ےہ ہکلب رہ ہگج اور رہ وتق آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یکاید ےکاسھتدولںوکزمنیایک اجاتکسےہاوراںیہنرپاشیوینںاوررمدہوہےنےساچبای‬

‫اجاتکسےہ۔وجزیچرہہگجااکمنریتھکےہوہاےنپومالوآاقااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےک‬
‫اسھت یبلق راہطب ےہ۔ اسیک قشمرکںی اور نئمطم رںیہ ہک وہ ںیہمت امتموخایبں اطع رکے اگاور‬
‫انیکافحتظرکےاگ۔‬
‫(‪)34‬‬

‫ع‬
‫‪2‬۔آرضحنت( ج)اکاےنپاچےنہواولںےکےیلاافغتسررکان‬
‫وج ارفاد حبص و اشم اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےتںیہ ان ےک ےیلامہ‬
‫رتنی ارم آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک وخونشدی ےہ ؛ وہ رہ زگ اس ابت رپ رایض ںیہن‬
‫وہےت ہک اےنپ ربے اامعل ےک ذرےعی اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک نیگمغ رکںی؛ نکیل‬
‫ویکہکنتمصعطقفوصعمنیم�ےکاسھتاخصےہ‪،‬ارگانےسوکیئاابتشہ نيزغلشرسزدوہاجیت‬
‫ےہ وت آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ااہتنیئ تقفش و رہمابین ےک اسھت اےنپ اہوھتں وک آامسن‬
‫یک رطفدنلبرکےتںیہ اتہکامہرےےیل دخاودناعتمل ےس رفغمت بلطرکںی۔ارگوکیئصخش‬
‫ہشیمہ ووجد دقمس رضحت ویل رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف وتمہج راتہ ےہ اور ہشیمہ‬
‫ّ‬
‫ربے اامعل ےس رپزیہ رکات ےہ؛ اےسی صخش ےس ارگ اافتق انگہ رسزد وہ اجات ےہ وت بج اس اک انہم‬
‫اامعل رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دختم ںیم الای اجات ےہ وت آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ اسےکےیل داعاوراافغتسررکےتںیہ اوردخاودناعتملےساسیکششخباکاقتاضرکےت‬

‫(‪)35‬‬
‫ںیہ۔‬

‫(‪)34‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪155‬۔‬
‫(‪)35‬۔اًاضی۔‬
 ‫ع‬ ‫‪26‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دیسانباطوؤسےتہکںیہ ہک اسرماےکرسدابںیمآدیھ راتےکوتقںیمےناامم‬

‫رصع ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکوخوصبرتآوازںیم انماجترکےتوہےئانسہکوعیشںےکےیل‬
‫فاضل طینَتِنا َو‬‫ویں بلط رفغمت رک رےہ ےھت ‪ :‬اَللِّ ُه هم ا هِن شی َعت َنا ِمنِّا ُخ ِلقُوا ِم ْن ِ‬
‫علی ُحبِِّنا‬ ‫ماء ِوالیَتِنا اَللِّ ُه هم ا ْغ ِف ْر َل ُه ْم ِمنَ الذُّنُو ِ‬
‫ب ما َف َعلُوهُ ِاتِّکاالً َ‬ ‫ع ِجنُوا ِب ِ‬
‫َ‬
‫َو ِوال ِئنا ؛ دخاای ہی امہرے ہعیش مہ ںیم ےس ںیہ‪ ،‬ہی امہری یچب وہیئ یٹم ےس قلخ وہےئ ںیہ اور‬
‫ان یک یٹم وک امہری والتی ےک وخوگشار اپین ےس وگدناھ ایگ ےہ؛ سپ ان ےک ان انگوہں وک شخب‬
‫ی‬
‫(‪)36‬‬
‫یںیہ۔‬ ‫دےوجاوہنںےنامہریتبحماوروالتیرپاامتعدرکےتوہےئااجنمد ن‬

‫بجکتحبصواشمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدامہرےدولںرپشقنںیہن‬
‫وہیت ںیمہ اس ابت یک ادیم ںیہن رینھک اچےیہ ہک آرضحنت امہرے ےیل داع اور اافغتسر رکںی‬
‫ےگ۔ ان یک والتی ںیم وہان طقف دوعی ےک اسھت اثتب ںیہن ایک اج اتکس۔ اکی ایسی ہعیش اخوتن وج‬
‫اجحب یک اپدنب ںیہن ےہ اےس اس ابت یک ادیم ںیہن رینھک اچےیہ ہک وہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک داعؤں ںیم اشلم ےہ۔ سپ دقم ااھٹان رضوری ےہ ارگہچ وھچاٹ یہ ویکں ہن وہ؛ ویکہکن‬
‫آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اےنترہمابنںیہہکامہرےانیکرطفااھٹےئاجےنواےل‬
‫اکیوھچےٹےسدقمےکدبےلںیموہدسدقمامہریرطفرشتفیالےتںیہ۔‬
‫ع‬
‫‪3‬۔ااممزامن( ج)ےکاخصااحصبںیمرقاراپان‬
‫اترخی اک اطمہعل ایک اجےئ وت ولعمم وہات ےہ ہک رہ وصعمم � ےک اخص ااحصب وہےت‬
‫ےھت ہک زایدہ رت اعمرف ایہن ےک ذرےعی مہ کت ےچنہپ ںیہ نکیل اقلب وتہج ابت ہی ےہ ہک ان اخص‬

‫(‪)36‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،53‬ص‪302‬۔‬
 ‫‪27‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ااحصبیک امہ رتنی وصخایصت ںیمےس الہ تیب � ےک الکماور رکف وکولوگں کت اچہپان اور ان‬
‫ذواتدقمہسیک دمدرکان اھت۔ ذٰہلا ارگمہتبیغ ےک زامےنںیم اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ےک اخص ااحصبںیم ےس وہان اچےتہںیہ وت ںیمہ اچےیہ ہک مہ ان ےک اغیپم وک ولوگں کت اچنہپےن‬
‫یک وکشش رکںی‪ ،‬ہشیمہ ان ےس یبلق راہطب ربرقار رںیھک اور ان یک دمد رکںی۔ اکی رواتی ںیم‬
‫الناس إلى‬
‫ِ‬ ‫ربمغیپاالسم� ےسلقن وہاےہ ہکیسکےنوسالایک ‪:‬ا ُ ِحبُّ أن أكونَ أخ ه‬
‫َص‬
‫م اچاتہ‬ ‫تعالى؛ ن‬
‫ٰ‬ ‫َّللا ِ‬ ‫َّللا ِ ت َ ُكن أخ ه‬
‫َص ال ِعبا ِد إلى ِّ‬ ‫ِكر ِّ‬
‫تعالى ؟ ‪ :‬أكثِ ْر ذ َ‬
‫ٰ‬ ‫َّللا ِ‬
‫ِّ‬
‫وہں دخاےک اخص رتنیدنبوںںیمےس وہ اجؤں‪ ،‬رضحت� ےنرفامای ‪:‬دخاوک زایدہ اید رکواتہک‬
‫دخاےکاخصرتنیدنبوںںیمےسوہاجؤ۔(‪)37‬اسیجہکےلہپایبنوہاکچےہہکااممزامن﴿لجعاہللاعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾اکذرکدخاےکذرکےسدجاںیہنےہزینوخدرفامای‪ِ ﴿:‬إ هن ِذ ْك َرنَا ِم ْن ِذ ْك ِر ِّ‬

‫َّللاِ﴾؛‬
‫(‪)38‬‬
‫امہراذرک‪،‬اہللاکذرکےہ۔‬

‫سپسجرطحدخاوکرثکتےکاسھتایدرکےنےسدخاےکاخصدنبوںںیمےسامشر‬
‫وہں ےگایس رطح اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ وجہک دخاےک ویلںیہ‪ ،‬وکرثکت ےکاسھت‬
‫ایدرکےنےسویلدخاےکوخاصںیمےسوہاجںیئےگاناشءاہلل۔‬
‫ع‬
‫‪4‬۔رضحت( ج)ےکذرکےکاسھتاواقتیکآابدی‬
‫م � داعےئ ںیم دخاودن اعتمل وک امس امظع یک مسق دےتی ںیہ اتہک اےنپ‬ ‫م اومل ن‬ ‫ا ن‬
‫اواقتوکاسےکابربتکذرکاورایدےکاسھتآابدرکںی‪:‬یَا َربِّ ِ یا َربِّ ِ یا َربِّ ِ۔ أَسْأَلُكَ‬
‫صفاتِكَ َواَسْمائِكَ ا َ ْن تَجْ عَ َل ا َ ْوقاتي ِمنَ (فِي) الله ْی ِل‬ ‫بِ َحقِِّكَ َوقُ ْدسِكَ َوا َ ْع َ‬
‫ظ ِم ِ‬

‫(‪)37‬۔زیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1840‬۔‬
‫(‪)38‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،72‬ص‪468‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪28‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫هار بِ ِذ ْك ِركَ َم ْع ُم َ‬
‫ورۃ ً ؛ ای رب ای رب ای رب۔ ںیم ھجت ےس ریتے قح وہےن‪ ،‬ریتی‬ ‫َوالنه ِ‬
‫اپزیکیگ‪ ،‬ریتی میظع افصت اور اامسء اک واہطس دے رک وسال رکات وہں ہک ریمے رات دن ےک‬
‫(‪)39‬‬
‫اواقتاےنپذرکےسآابدرک۔‬

‫ایس رطح بج اےنپ ےٹیب اامم نسح � وک طخ اھکل وت ویں رفامای ‪ :‬فَ ِانِِّ ٰۤ ْی ا ُ ْو ِ‬
‫صیْكَ‬
‫ارۃِ َق ْلبِكَ بِ ِذ ْك ِر ٖه ؛ںیمںیہمتوتیص‬ ‫ی َو لُ ُز ْو ِم ا َ ْم ِر ٖه َو ِع َم َ‬ ‫بِت َ ْق َوى هللاِ ـ ا َ ْ‬
‫ی بُن ه‬
‫رکات وہں ہک اہلل ےس ڈرےت رانہ‪ ،‬اس ےک ااکحم یک اپدنبی رکان‪ ،‬اس ےک ذرک ےس بلق وک آابد‬
‫رانھک۔(‪)40‬دخااوراوایلءدخایکایدزدنیگاوردلواجنیکآابدی زین روقناکابثعیتنبےہ۔دخااور‬
‫دخا ےک ویل امظع یک اید اور ذرک ےس ااسنن ےک بش و روز آابد اور ابربتک وہےت ںیہ ‪ ،‬ااسنن ان‬
‫لخظات ںیم اےسی اکم ااجنم داتی ےہ وج اس ےک ےیل ذریخہ آرخت رقار اپےت ںیہ اور نسُح اعتبقاک‬
‫ابثع ےتنب ںیہ۔ اس یک زدنیگ اک اکی اکی ہحمل ابربتک وہ اجات ےہ اور یسک وصرت ںیم یھب وہیبدہ‬
‫اکومں ںیم اضعئ ںیہن وہات۔ زدنیگ ےک اکی اکی ڈنکیس ںیم اامین ںیم ااضےف ےک اسھت اسھت‬
‫امکل کت ےنچنہپ اور رعمتف احلص رکےن اک زہنیم رفامہ وہ اجات ےہ۔ ویل دخا اک ذرک ایسی دوا ےہ وج‬
‫زدنیگوکابربتکانبیتےہاورردشوامکلےکرفسیکراتفروکںیہکرباربرکدیتیےہ۔یہیوہجےہہک‬
‫ااسنناکیقیقحدنمش(اطیشن)ایسرکفںیمراتہےہہکرہنکمموصرتںیماسرمعاورانلخظاتیک‬
‫ربتک وک مک رکے اور ںیمہ لیھک وکد اور دورسے وضفل اکومں ںیم وغشمل رکے‪ ،‬اسیج ہک اسب‬
‫اواقتمہویلیٹژین رپ وضفلرپورگاومںوکدےتھکیدےتھکیاانپتہبیتمیق وتقاضعئرکدےتیںیہاور‬

‫ک‬
‫(‪)39‬۔داع می نل۔‬
‫(‪)40‬۔جہناالبلہغ‪،‬وتکمب‪31‬۔‬
 ‫‪29‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اس ےس یسک مسق اک اافتسدہ ںیہن رکےت۔ اامعتسری وقںیت اس وکشش ںیم ںیہ ہک وجاونں اور‬
‫ونوجاونںےکامتمرتاواقتوکوضفلزیچوںےس رُپرکدںیاتہکامہرےوچبںےکاپساینپزدنیگ‬
‫ےکابرےںیموسےنچاکوتقیہہنوہ؛یہی وہجےہہکامہراونوجانہقبطتہباسرےرکرٹکاوریملف‬
‫ادااکروں ےک انم وت اجاتن ےہ نکیل اوصل دنی‪ ،‬رفوع دنی ٰیتح ہک وصعمنیم � ےک انم اور اینپ‬
‫االسیم بتککتںیہناجےتن۔ ارگوساچاجےئوتاامعتسریاطںیتقامہریریخوخاہںیہنںیہہکلباناک‬
‫دہف ہی ےہ ہک امہرے وجاونں وک دنی اور اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس دور ایک‬
‫اجےئ۔ ان وموجدہ احالت ںیم رتیتیب وحاےل ےس ہی ہتکن ااہتنیئ دیفم ےہ ہک امں ابپ نپچب ےس یہ‬
‫اےنپ وچبں ےک دولں وک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک تبحم ےس امال امل رک دںی اتہک وہ‬
‫ڑبےوہرکاستبحمےکذرےعیاےنپدنییکافحتظرکںیکس۔‬
‫ع‬
‫‪5‬۔رضحت( ج)یکایددولںاکوکسن‬
‫بج آتی اہلل تجہب روضان اہلل ہیلع ےس زجریہ رضخا ےک ابرے ںیم وپاھچ ایگ ہک وہ‬
‫اہکںےہ(ویکہکنضعبارفاداکامگنےہہکااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾واہںرہرےہںیہ)وت‬
‫اوہنں ےن رفامای ‪ :‬زجریہ رضخا وہ دل ےہ اہجں اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک وکسن اتلمےہ‬
‫اوراسںیمرےتہںیہ۔ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکرےنہیکایلصہگجامہرےدلںیہ؛‬
‫َّللاِ؛‬ ‫َّللاِ فَالَ ت ُ ْس ِك ْن َح َر َم ِّ‬
‫َّللاِ َ‬
‫غی َْر ِّ‬ ‫اسیجدخایکہگجامہرےدولںںیمےہ‪ :‬ا َ ْلقَ ْل ُ‬
‫ب َح َر ُم ِّ‬
‫دل دخا اک رھگ ےہ‪ ،‬دخا ےک رھگ ںیم ریغ دخا وک ہگج ہن دو۔ (‪)41‬رضحت ویل رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ رہظمِافصت ایہلںیہ ‪ ،‬سپانیک رطفیبلق وتہجالزمےہ‪ :‬ٲَیْنَ َوجْ ُہ ِّ‬

‫َّللا الهذِی اِلَ ْی ِہ‬

‫(‪)41‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،67‬ص‪26‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪30‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)42‬‬
‫یَت ََو هجہُ ْاالَ ْو ِلیا ُء؛اہکںےہوہوجرہظمدخاہکسجیکرطف ُحداروتمہجوہں۔‬

‫ںیمہ اچےیہ ہک اےنپ دولں وک اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےکالقئانبںیئ۔ ارگ‬
‫دلںیماگیبےنےنسبںیگلوتدحموداوراترکیوہےنیکوہجےسوہیسکوصرتںیمیھبامہرےےیل‬
‫وکسن اور اانیمطن اک ابثع ںیہن نب ےتکس؛ ویکہکن وہ وخد اینپ رضورایت وپری رکےن ںیم یسک‬
‫دورسےےکاتحمجںیہ‪،‬ذہلااتریکی‪،‬ےبوکسناورارطضابہشیمہےکےیلاسھتوہاگ۔طقفااسیدل‬
‫ےب وکسین‪ ،‬ارطضاب اور اتریکی ےس اجنت دیپا رک اتکس ےہ ہک سج دل ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ ےکذرکاورانمزدنہوہ۔وہنجںےناسونراینووجدےکاسھتاانپراہطبوقیایکےہوہ‬
‫ونرایہلےکمیظعدنمسرکتچنہپےکچںیہاورانیکامتمرتآرزوںیئرضحتےکاسھتوتلساوران‬
‫یکایدےکذرےعیققحموہیکچںیہ۔اسونراینایداورذرکاکمکرتنیافدئہہیےہہکدولںےکوبحمب‬
‫یکرطفےساںیہنوکسناطعایکایگےہ۔‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدہنرکےنےکیفنمارثات‬
‫دخا اور اوایلء ایہل یک اید ااسنن یک زدنیگ ںیم ربتک‪ ،‬اانیمطن اور وکسن الیت ےہ؛ نکیل‬
‫انیکایدےستلفغےکیفنمارثاترتمبتوہےتںیہہکنجاکازاہلڑبیلکشمےسوہاتےہ۔‬

‫(‪)42‬۔داعےئدنہب۔‬
 ‫‪31‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪1‬۔رپتقشمزدنیگ‬
‫دخاودناعتملےنرقآنرکمیںیماسےتکنیکرطفااشرہایک ےہاوررفامایےہہکاس‬
‫ع ۡن ذ ِۡک ِر ۡی فَا هِن لَہ‬ ‫یک اید ےس دوری زدنیگ ںیم ایتخسں الیت ےہ ‪َ ﴿:‬و َم ۡن ا َ ۡع َر َ‬
‫ض َ‬
‫ش ُره یَ ۡو َم ۡال ِق ٰی َم ِۃ ا َ ۡعمٰ ی ﴾؛اور وج ریمے ذرک ےس ہنم ومڑے اگ‬
‫ض ۡن ًکا هو ن َۡح ُ‬ ‫َم ِع ۡی َ‬
‫ش ًۃ َ‬
‫اےس انیقی اکی گنت زدنیگ بیصن وہ یگ اور ربوز ایقتم مہ اےس ادناھ وشحمر رکںی ےگ۔ (‪)43‬الہ‬
‫َّللاِ؛‬
‫ِكر ِّ‬
‫ِكرنا ِمن ذ ِ‬
‫إن ذ َ‬‫تیب � وج ہک رقآن ےکیقیقح مف ّشرںیہ‪ ،‬ےن ںیمہ التبای ےہ ہک ‪ :‬ه‬
‫قیقحت مہالہتیب اکذرک‪،‬دخااکذرکےہ۔(‪ )44‬ذہلاالہ تیب� یک ایدےسدوریابوصخلصتبیغ‬
‫ےکزامےنںیم ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ہکنجےکووجدابمرکںیمالہتیب� یک‬
‫اسری آرزوںیئ عمج ںیہ‪ ،‬ےس دوری ااسنن یک زدنیگ وک گنت رک دیتی ےہ۔ ریسفت ومنہن ںیم زدنیگ یک‬
‫یگنتوکویںایبنایکایگےہ‪:‬اسباواقتااسننیکزدنیگےکامتمدروازےاسےکےیلدنبوہاجےت‬
‫ںیہ اور سج اکم وک یھب ااجنم دانی اچاتہ ےہ اےس ااجنم ںیہن دے اپات۔ اسب اواقت ااسنن یک زدنیگ‬
‫ےک امتم دروازے ےلھکوہےتںیہ‪ ،‬وجاکم رکاناچاتہ ےہ اس ےکدقمامترفامہ وہےتںیہ‪ ،‬اسیک‬
‫زدنیگ اک وکیئ دروازہ یھب اسےکےیلدنب ںیہنوہات۔اسوصرتںیم یلہپ زدنیگ وک یگنت زدنیگاور‬
‫دورسی وک وتعس زدنیگ ےکاسھتریبعتایک ایگےہ۔ زایدہ رتزدنیگ ںیمیگنت اک ببسونعمیدقفان‬
‫وہاتےہ۔‬
‫(‪)45‬‬

‫وج اانپدلونعمتی ےک ہپساسالر‪،‬رضحتدہمی ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکوحاےل‬

‫(‪)43‬۔وسرہہط‪124،‬۔‬
‫(‪)44‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،74‬ص‪468‬۔‬
‫(‪)45‬۔ریسفتومنہن‪،‬ج‪،13‬ص‪327‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪32‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رک داتی ےہ اور اینپ زدنیگ ےک امتم اواقت ںیم اےنپ آپ وک انیک اید یک ذلت ےس دور ںیہن رکات‪،‬‬
‫اےسی صخش یک زدنیگ یسک وصرت ںیم یھب یگنت اک اکشر ںیہن وہیت؛ ویکہکن اس ےن اانپ دل اس ےک‬
‫وحاےلایکےہہکسجوکدخاودناعتملےناانپملعاوردقرتاطعیکےہاوروہضیفایہلاکواہطساور‬
‫ارادہ ایہل وک اجری رکےن واال ےہ۔ رواایت ںیم یھب اس بلطم یک رطف ااشرہ ایک ایگ ےہ ہک اس‬
‫آتیےسرماداریماوملنینمیلع� یکوالتیےہ‪)46(،‬اورویکہکناسرےاہمئ� اکی ونرںیہ‬
‫ذہلااسےسااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکیھبرمادایلاجاتکسےہ۔‬

‫‪2‬۔زدنیگںیمارفاط‬
‫رقآن رکمی یک وگایہ ےک اطمقب وج دل و زابن ےس اےنپ آاق یک اید ےس اغلف وہ اجےئ‬
‫اوراےنپایرےسےیکوہےئرطفیدہعوکرفاومشرکدےااسیصخشیھبکیھبدتعملںیہن وہاتکس‪،‬‬
‫اےسی صخشوکدحمود اطیشین وبحمباوراسفنین وخااشہت اینپ رطفوغشملرکیتیلںیہ۔(‪ )47‬دخاودن‬
‫اعتملےنرقآنرکمیںیماراشدرفامای‪َ ﴿:‬و َال ت ُ ِط ۡع َم ۡن ا َ ۡغفَ ۡلنَا قَ ۡل َبہ َ‬
‫ع ۡن ذ ِۡک ِرنَا َو اتهبَ َع‬
‫َه ٰوى ُہ َو کَانَ اَمۡ ُره فُ ُر ً‬
‫طا ﴾؛ اور آپ اس صخش یک ااطتع ہن رکںی سج ےک دل وک مہ ےن‬
‫اےنپذرکےس اغلفرک دای ےہاوروجاینپ وخااشہتیکریپوی رکاتےہاوراساک اعمہلمدح ےسزگرا‬
‫وہا ےہ۔ (‪)48‬دخا اور اس ےک ویل یک اید ےس تلفغ اک ہجیتن وخااشہت اسفنین یک ریپوی ےہ۔ وج‬
‫وخااشہتاسفنینیکریپویرکاتےہوہاےنپےیلیسکدحمودتیاکاقلئںیہنوہاتاورارفاطاکاکشروہ‬

‫(‪)46‬۔اًاضی‪،‬ص‪329‬۔‬
‫(‪)47‬۔رہموبحمب‪،‬ص‪220‬۔‬
‫(‪)48‬۔وسرہفہک‪28،‬۔‬
 ‫‪33‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اجات ےہ‪ ،‬نکیل وج اینپ زدنیگ ےک امتم اواقت ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف‬
‫وتمہج ےہ‪ ،‬ان یک اید ںیم وغشمل راتہ ےہ اور ان وک اےنپ اکی اکی لمع رپ وگاہ اجاتن ےہ وہ یسک‬
‫وصرت ںیم یھب اطخ ںیہن رکات اور ہشیمہ ایمہن روی وک اینپ زدنیگ اک ویشہ رقار داتی ےہ ہک سج ےک‬
‫ےجیتنںیموہاینپزدنیگےکامتمرمالحںیمردشاوراکتلمدیپارکاتےہ۔‬

‫‪3‬۔رسحت‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس تلفغ ےک ارثات ںیم ےس اکی ارث‬
‫رسحت ےہ؛ ینعی ااسننتلفغ ےسفلت وہےنواےللخظات یک اخرطرپاشیین‪ ،‬امیشپیناوررسحتاک‬
‫اکشر وہ اجات ےہ۔ روسل دخا � ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪َ :‬ما ِمن ساع ٍة ت َ ُم ُّر ِ‬
‫بابن‬
‫وم القیا َم ِة؛رہہحملوجانبآدمرپزگراتےہاور‬ ‫َّللا َ فیها إالِّ َحس َِر علَیها یَ َ‬
‫آدَ َم لَم یَذ ُك ِر ِّ‬
‫اس ںیم وہ دخا اک ذرک ںیہن رکات ایقتم ےک دن اس رپ رسحت رکے اگ۔ (‪)49‬ویکہکن اُذن اہلل‪،‬نیع‬
‫اہلل اور ونر اہلل (اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ااقلابت ںیہ ) یک اید‪ ،‬دخا یک اید ےس دجا‬
‫ںیہن ےہذہلاارگااسننااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدےستلفغربےتاگوتامیشپنوہاگ‬
‫اوررسحترکےاگ۔ااممرفعجاصدق� ےنایسبلطمیکرطفااشرہرکےتوہےئاکیاقمم‬
‫رپ اراشد رفامای ہک ایسی سلجم رسحت اک ومبج ےنب یگ وج دخا اور امہرے ذرک ےس اخیل وہ یگ ‪﴿ :‬ما‬
‫َّللا َ و لَم َی ْذ ُكرونا إالِّ كانَ ذلكَ ال َم ُ‬
‫جلس‬ ‫جلس لَم َی ْذ ُكروا ِّ‬
‫اجْ ت َم َع قو ٌم في َم ٍ‬
‫َحسْرۃ ً علَی ِهم َی َ‬
‫وم القیا َم ِة﴾؛بج وکیئ وقم اکی سلجم ںیم عمج وہ نکیل اس ںیم ہن دخا اکذرک‬
‫وہاورہنامہراذرکوہایسیسلجمایقتمےکدنرسحتاکومبجےنبیگ۔(‪)50‬ااسنناساامم﴿لجعاہلل‬

‫(‪)49‬۔زیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1840‬۔‬
‫(‪)50‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،72‬ص‪469‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪34‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫َّللاُ ِلنُ ۡو ِر ٖه َم ۡن یه َ‬
‫شا ٓ ُء﴾؛ اہلل ےسج اچےہاےنپونر‬ ‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ہکوج اس آتی ‪ ﴿:‬یَہۡ دِی ہ‬
‫یک راہ داھکات ےہ‪ )51(،‬یک أتولی ںیہ‪ ،‬یک اید ےک ذرےعی بج اچےہ ونر بسک رک اتکس ےہ اور تملظو‬
‫رمگایہ ےس اجنت احلص رک اتکس ےہ۔ ارگ ااسنن اینپ زدنیگ ےک امتم اواقت‪ ،‬تلفغ اور تملظ و‬
‫رمگایہےکوحاےلرکدےاگوتریغبیسککشورتددیےکایقتمواےلدنرسحتاکاکشروہاگ۔‬

‫‪4‬۔ذعابایہل‬
‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکایدہنرکانایسیتلفغےہوجانگہاکومبجیتنبےہ‬
‫اسیجہکامہرےتہباسرےربےاامعلاکببساوروہجتلفغےہاورامہرےیہیاامعلااممزامن‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکنیگمغرکےناکومبجےتنبںیہ؛ویکہکنوصعمنیم� یکدختمںیم‬
‫اامعلشیپوہےنیکثحبںیملقنوہاےہہکامہرےربےاامعلوصعمنیم� ےکےیلفیلکتاک‬
‫ذعابامیلیکربخ‬
‫ابثعےتنبںیہاوردورسیرطفرقآنرکمی‪،‬روسلاہللوکاذتی دےنیواولںوک ِ‬
‫دے راہ ےہ اور ویکہکن اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ‪ ،‬ربمغیپ االسم � ےک اجنیشن ںیہ اور‬
‫وبنت ےک العوہ ربمغیپ االسم � یک امتم افصت و وصخایصت ان ںیم اپےئ اجےت ںیہ ذہلا ارگ ربمغیپ‬
‫االسم � وک اذتی دےنی رپ ذعاب وہ اگ وت ًانیقی ان ےک اجنیشن اور رفزدن اردنمج اامم رصع ﴿لجع اہلل‬

‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اذتی رکےن رپ یھب ذعاب وہ اگ؛ سپ مہ رپ الزم ےہ ہک مہ اکی وت اامم زامن‬
‫﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رک ےک اینپ زدنیگ وک رُپربتک انبںیئ اور دورسا اںیہن اذتی دےنی‬
‫ےسرپزیہرکںیاتہکذعابےسوفحمظرہںیکس۔‬

‫(‪)51‬۔وسرہونر‪35،‬۔‬
 ‫‪35‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنیکاتیمہ‬
‫اتکبےکاسےصحںیمااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکایدرکےنیکاتیمہاوراس‬
‫رپاتدیکےکابرےآایت‪،‬رواایتاورزبراگنےکاوقالوکایبنایکاجےئاگ۔‬
 ‫ع‬ ‫‪36‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪1‬۔آایت‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن یک اتیمہ ےک ےیل یہی اکیف ےہ ہک‬
‫دخاودناعتملےناینپدقمساتکبرقآنرکمیںیم‪280‬آایت(‪)52‬اےنپاسدبعاصحلےکاسھت‬
‫اخصیکںیہہک ن‬
‫أتويایریسفتےکذرےعیانےکووجدابمرکرپدالتلرکیتںیہ۔رقآنرکمیےن‬
‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکایدرکےنیکافسرشیکےہ۔اسابتوکواحضرکےنےکےیل‬
‫اکی رصتخماورامہدقمےمیکرضورتےہ‪:‬اسیجہکدخاودناعتمل ےنتہباسریآایتںیماےنپ‬
‫دنبوںےساینپاید اورذرکاکاقتاضایک ےہاورتہباسریرواایتںیملقنوہاےہہکاہمئ� یک‬
‫ایداورذرک‪،‬دخایکایداورذرکےہ؛ینعیاہمئوصعمنیم� یکاید‪،‬دخایکایدےسدجاںیہنےہ؛سپ‬
‫ہجیتن ہی الکن ہک ‪ :‬دخاودن اعمل ےن سج رطح اینپ اید اک مہ ےس اقتاض ایک ےہایس رطح ںیمہ اامم زامن‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکایدرکےنیکیھبرتبیغدالیئےہ۔اسآتی‪ٰٰۤ ﴿:‬یاَیُّ َہاالهذ ِۡینَ ٰا َمنُوا‬
‫ۡاذ ُک ُروا ہ‬
‫َّللاَ ذ ِۡک ًرا َکثِ ۡی ًرا﴾؛ اےاامین واول! اہلل وکتہبرثکت ےس اید ایک رکو‪)53(،‬ےکاطمقب‬
‫كرنا ذُ ِك َر ِّ‬
‫َّللاُ؛قیقحتںیمہایدرکاندخاوکایدرکان‬ ‫دخااکذرکوابجےہاوراسرواتی‪:‬إنِّا إذا ذُ ِ‬
‫ےہ‪)54(،‬ےکاطمقبااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾اکذرکیھبوابجےہ۔‬

‫دومسقیکآایتںیہ‪:‬‬

‫(‪ )52‬۔دیعس اوب اعمش ےن اینپ اتکب‪ ،‬االامم ادہملی یف ارقلآن و اہّنسل‪ ،‬ںیم ‪ 280‬آایت اور ان ےک ذلی ںیم ‪ 1100‬رواایت‬
‫لقنیکںیہ۔‬
‫(‪)53‬۔وسرہازحاب‪41،‬۔‬
‫(‪)54‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،71‬ص‪259‬۔‬
 ‫‪37‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یلہپ مسق ‪ :‬ایسی آایت وج وطبر میقتسم ںیمہ ذرک دخا یک رطف دوعت دیتیںیہ اور ویکہکن‬
‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾اکذرک‪،‬دخااکذرکےہ‪،‬ذہلااسمسقیکآایتوکااممزامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ذرک یک رطف دوعت دےنی وایل یھب امشر ایک اج اتکس ےہ ؛اسیج دنمرہج ذلی‬
‫﴿و ۡاذ ُک ُروا ہ‬
‫َّللاَ َکثِ ۡی ًرا لهعَله ُک ۡم ت ُ ۡف ِل ُح ۡونَ ﴾؛ اور رثکت ےس اہلل وک اید رکو اتہک مت‬ ‫آایت ‪َ :‬‬
‫الفح اپؤ۔(‪﴿ٰٰۤ )55‬یاَیُّ َہاالهذ ِۡینَ ٰا َمنُوا ۡاذ ُک ُروا ہ‬
‫َّللاَ ذ ِۡک ًرا َکثِ ۡی ًرا﴾؛ اے اامین واول! اہلل وک تہب‬
‫(‪)56‬‬
‫رثکتےسایدایکرکو۔‬

‫دورسیمسق‪:‬ایسیآایتںیہوجذرکتمعناکاقتاضرکیتںیہ۔رقآنرکمییکضعبآایت‬
‫ایسی ںیہ وج مہ ےس وتمعنں وک اید رکےن یک دروخاتس رکیت ںیہ اور مہ اجےتن ںیہ ہک اامم زامن ﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ ےسڑبی وکیئتمعن ںیہن ےہ؛ویکہکنرہ مسقاکضیف اورتمعنایہنےکدصےق‬

‫وموجدات کت یتچنہپ ےہ‪ ،‬ذہلاوج آایت ںیمہ امعنت وک اید رکےنیک دوعت دیتیںیہ وہ آایت امتم‬
‫وتمعنںےسےلہپمہےسویلدخایکایدوکبلطرکیتںیہ۔رواایتںیمیھب اسفیطلےتکنیکرطف‬
‫ااشرہوہاےہہکتمعنےسرمادمہالہتیبںیہ۔دخاودناعملےنرقآنرکمیںیماراشدرفامای‪َ ﴿:‬و‬
‫علَ ۡی ُک ۡم ا ِۡذ ُک ۡنت ُ ۡم ا َ ۡعدَآ ًء فَاَله َ‬
‫ف بَ ۡینَ قُلُ ۡوبِ ُک ۡم ﴾؛ اور مت اہلل یک اس‬ ‫ۡاذ ُک ُر ۡوا نِعۡ َمتَ ہ‬
‫َّللاِ َ‬
‫تمعن وک اید رکو ہک بج مت اکی دورسے ےک دنمش ےھت وت اہلل ےن اہمترے دولں ںیم اتفل‬
‫ف ه‬
‫َّللاُ‬ ‫ڈایل۔(‪ )57‬ربمغیپ االسم �ےن رضحت یلع � وک اخمبط رکےت وہےئ رفامای ‪ :‬بِنَا ی َُؤ ِلِّ ُ‬
‫عدَ َاوۃِ ا َ ْل ِفتْنَ ِة ؛دخا ےنامہرےذرےعی ہنتف ودینمش ےک دعب دنی ںیم ولقب‬
‫بَیْنَ قُلُوبِ ِه ْم بَ ْعدَ َ‬

‫(‪)55‬۔وسرہہعمج‪10،‬۔‬
‫(‪)56‬۔وسرہازحاب‪41،‬۔‬
‫(‪)57‬۔وسرہازحاب‪103،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪38‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)58‬‬
‫ےکدرایمناتفلوتبحمااجیدیک۔‬

‫ایس رطح ہی آتی یھب ںیمہ ذرک تمعن یک رطف دوعت دیتی ےہ ‪َ ﴿ :‬و ۡاذ ُک ُر ۡوا‬
‫ک ۡم بِ ٖ ٰۤہ ﴾؛ اوراستمعنوکایدرکووجاہللےنںیہمت‬ ‫علَ ۡی ُک ۡم َو ِم ۡیث َاقَ ُہ الهذ ۡ‬
‫ِی َواثَقَ ُ‬ ‫نِعۡ َم َۃ ہ‬
‫َّللاِ َ‬
‫اطعیکےہاوراسدہعوامیپنوکیھب وجاہللےنمتےسےلراھکےہ۔(‪)59‬اسآتیےکاطمقبالزم‬
‫ےہہکاول‪،‬تمعناوراسےکدعباثیمقدخاوکایدایکاجےئ۔ ااممرفعجاصدق� ےندخایکتمعن‬
‫ےک ابرےںیم رفامای ‪:‬نَحْ ُن النه ِع ْی ُم؛دخایک تمعنمہںیہ۔(‪)60‬بج اکی صخشےن اامم اصدق�‬
‫ےساسآتی‪﴿:‬ث ُ هم لَت ُ ۡسـَٔلُ هن یَ ۡو َمئِ ٍذ َ‬
‫ع ِن النه ِع ۡی ِم﴾ ؛ رھپاسروزمتےستمعنےکابرےںیم‬
‫وپاھچ اجےئ اگ۔ (‪ )61‬ںیم تمعن ےک ابرے ںیم وسال ایک ایگ وت اامم � ےن رفامای ‪ :‬سج تمعن ےک‬
‫ابرےںیموسالایکاجےئاگوہمہالہتیبںیہ۔‬

‫ایسرطحتہباسریرواایتےکاطمقبدخاودناعملےکاثیمقےسرمادالہتیب�‬
‫ںیہ؛ یہی وہج ےہ ہک زایرت آل اینیس ںیم ایسریبعت ےک اسھت اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ک یا میثاقَ هللاِ الهذی أ َخذَهُ َو و هکدَه؛آپ رپ السم وہ‬

‫علَی َ‬ ‫وک السم دےتی ںیہ ‪ :‬اَل ه‬
‫سال ُم َ‬
‫(‪)62‬‬
‫اےدخاےکوہدہعوجاسےنابدناھاوراّکپایک۔‬

‫(‪)58‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،51‬ص‪84‬۔‬

‫ّ‬ ‫(‪)59‬۔وسرہامدئہ‪7،‬۔‬
‫لت‬ ‫ّ‬
‫(‪)60‬۔وشادہال نيوقلادعا فصینل‪،‬ج‪،2‬ص‪477‬۔‬
‫(‪)61‬‬
‫وسرہاکترث‪8،‬۔‬
‫۔ ّ‬
‫(‪)62‬۔ ن‬
‫افمتاانجلن‪،‬زایرتآلاینیس۔‬
 ‫‪39‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪2‬۔رواایت‬
‫رواایتںیموجزیچزایدہدےنھکیوکیتلمےہوہاامماغبئ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکتبیغ‬
‫اکہلئسمےہاورہیزیچوصعمنیم�یکیلمعریستوکیھباثتبرکیتےہ؛ضعبرواایتںیمہوطبر‬
‫میقتسمااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایداورذرکیکرتبیغدالیتںیہ؛اسیجہکدمحمنبزایداامم‬
‫اکمظ � ےسوسالرکاتےہ‪:‬آایوعیشںےکااممںیمےسیھبوکیئاغبئوہاگ؟ اامم�ےنرفامای‪:‬‬
‫ب ا َ ْل ُمؤْ ِمنِینَ‬
‫ع ْن قُلُو ِ‬
‫یب َ‬ ‫اس ش َْخ ُ‬
‫صهُ َو الَ َی ِغ ُ‬ ‫ار اَلنه ِ‬
‫ص ِ‬‫ع ْن أ َ ْب َ‬
‫یب َ‬‫نَ َع ْم َی ِغ ُ‬
‫عش ََر ِ ِّمنها ؛ یج (وہ اامم) وخد وت ولوگں یک رظنوں ےس اغبئ وہ اجےئ اگ‬‫ِذ ْك ُرهُ َو ُه َو اَلثهانِي َ‬
‫(‪)63‬‬
‫نکیلاساکذرکومنینمےکولقبےساغبئںیہنوہاگ‪،‬اوروہمہںیمےسابروہاںاامموہاگ۔‬

‫اسرواتیںیمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدوکؤمنینمےکولقباکومسن‬
‫امشرایک ایگ ےہ؛ ینعی آپوک ااسی وہان اچےیہ(ینعیااممرصع﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید دولں ےس‬
‫اغبئ ہن وہےن اپےئ) ورہن اہمترا اامین انصق ےہ۔ اکی اور رواتی ںیم اامم اصدق � ارم رفام‬
‫رےہ ںیہ ہک ںیہمت بش و روز اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک رظتنم وہان اچےیہ ‪ :‬فَت ََوقهعُوا‬
‫سا ًء ؛ںیہمت بشوروز ااممرصعاک رظتنمرانہ اچےیہ۔(‪)64‬آای ااسی نکممےہ‬ ‫ْالفَ َر َج َ‬
‫صبَاحا ً َو َم َ‬
‫ہکاکیصخشبشوروزااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اکرظتنمرےہنکیلاساکدلآرضحنت‬
‫یک اید ےساخیل وہ‪،‬سپ اس رواتی ںیمیھب ااظتنرےک اسھتاسھت اید اک یھباقتاضایک ایگ ےہ۔ وجداع‬
‫ارهُ؛مہ‬ ‫نشدصوقےنااممراض� ےسلقنیکےہاسںیمآایےہ‪َ :‬ال ت ُ ْن ِسنَا ِذ ْک َرهُ َو ا ْن ِت َ‬
‫ظ َ‬

‫(‪)63‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،51‬ص‪150‬۔‬
‫(‪)64‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ج‪،2‬ص‪10‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪40‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دخاودناعملےساعزجاہنااجتلرکےتںیہہکاساکذرکاورایدمہےسہنالھبدے۔(‪)65‬ایسرطحبج‬
‫رعموفاشرعدعیلےنرعشڑپااورااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکرخاجدیقعتشیپایکوت‬
‫اامم راض � تہب وخش وہےئ اور اس یک وحہلص ازفایئ یک اور رفامای ‪ :‬روح ادقلس ےن ہی ااعشر‬
‫اہمتری زابن رپ اجری ےیک ںیہ۔ الہ تیب � ےس اس رطح یک وحہلص ازفایئ اور ارتحام اک اصدر‬
‫وہان‪ ،‬ولقب ںیم اخمت االوایصء ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید اور ذرک وک زدنہ رےنھک یک وکشش رپ‬
‫دالتلرکاتےہ۔‬

‫وج زیچ اتیمہ یک احلم ےہ وہ وخد وصعمنیم �یک یلمع ریست ےہ ہک رقآن رکمیےک‬
‫اطمقب ربمغیپ رگایم االسم � وک امہرے ےیل اوسہ ہنسح رقار دای ایگ ےہ ‪﴿:‬لَقَ ۡد کَانَ لَ ُک ۡم فِ ۡی‬
‫(‪)66‬‬
‫سنَۃٌ﴾ ؛ قیقحتب اہمترے ےیل اہلل ےک روسل ںیم رتہبنی ومنہن ےہ۔‬ ‫َّللاِ ا ُ ۡس َوۃ ٌ َح َ‬
‫س ۡو ِل ہ‬
‫َر ُ‬
‫روسل رگایم االسم � ےن ابراہ رضحت ویل ارصعل ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ووجد ابمرک یک‬
‫رطفااشرہرفامایاوراںیہنایدایک؛ایسرطحرضحتزرہا� ےنیھبآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہج‬

‫ارشلفی﴾ وک اید رفامای۔ ابیق اہمئ وصعمنیم �ےن یھب رہ رہ اقمم رپ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےک ابرے ںیم وگتفگ یک؛ ویکہکن اہمئ � اجےتن ےھت ہک یقیقح دعل و ااصنف اک ایقم ہک‬
‫سج ےک درےپ امتم اوایلء ایہل ےھت‪ ،‬ان ےک رفزدن تجح نب انسحل ارکسعلی ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےکدتس ابمرک رپققحموہ اگ۔ اہیںرپ امتماہمئ �ےس ھچکرواایت لقن رکںیےگ‬
‫اتہک ان یک یلمع ریست اور واحض وہ اجےئ اتہک مہ اےنپ ولقب وک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫(‪)65‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ج‪،2‬ص‪10‬۔‬
‫(‪)66‬۔وسرہازحاب‪21،‬۔‬
 ‫‪41‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ارشلفی﴾یکایدےسآابدرکےنںیماکایمبوہاجںیئ۔‬

‫‪1‬۔اجربنبدبعاہللااصنریرواتیرکےتںیہہکروسلدخا� ےنرفامای‪:‬‬

‫دہمی ریمی اوالد ےس ںیہ‪ ،‬اس اک انم ریما انم اور اس یک تینک ریمی تینک ےہ‪ ،‬وہ‬
‫وصرت اور ریست ںیم رہ اکی ےس زایدہ ریمے اشمہب ےہ‪ ،‬وہ اےسی اغبئ وہ اگ ہک ولگ ریحتاک‬
‫(‪)67‬‬
‫اکشروہاجںیئےگاورتہباسرےرفےقرمگاہوہاجںیئےگ۔‬

‫‪2‬۔ اامم یلع � ےن اس صخش وک اخمبط رکےت وہےئ ہک سج ےن اامم دہمی ﴿لجع اہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ےکابرےںیموسالایک‪،‬رفامای‪:‬‬

‫اساکےب اہسراولوگں وک اہسرا دانی متےسرتہب وہاگ‪ ،‬اساک ملعاہمترے ملعےس زایدہوہ‬
‫اگ‪،‬اسیکہلصریمحںیموکششبسےسزایدہوہیگ‪ ،‬دخاودناعملاسیکتعیبےکذرےعیولوگں‬
‫وکمغوادنوہےساجنتدےاگ‪،‬وہاملسمونںوکرفتےق(رگوہرگوہوہےن)ےساجنتدےاگ‪،‬ارگ‬
‫نکمم وہ وت اس ےس الماقت رکو ‪ ،‬اس یک رطف دلجی رکو‪ ،‬ارگ اس کت چنہپ اجؤ وت اس یک رطف‬
‫روجعرکو‪،‬اسےکدعباکیآہرھبیاوراےنپہنیسابمرکیکرطفااشرہرفامایہکہیدلاسےک‬
‫(‪)68‬‬
‫دين داراکانتکاتشمقےہ۔‬

‫‪3‬۔ اجرب نب دبعاہلل ااصنری ےن وج ولح رضحت زرہا � ےک اہں دیھکی یھت اس ےک‬
‫ابرےںیمااممابرق� ےکاسےنمویںایبنایک‪:‬‬

‫وج ولح دخاودناعمل ےنربمغیپاالسم�وک اطعءیک یھتاور آپ � ےن انجبزرہا�‬

‫(‪)67‬۔امیسیآاتفب‪،‬ص‪37‬۔‬
‫(‪)68‬۔دہمیوموعد‪،‬ص‪341‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪42‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫وکدییھت‪،‬اسںیماہمئ� ےکابرےںیماطمبلدرجےھت‪،‬بسوکایبنایکاوربجااممزامن‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ رپےچنہپوتاہک‪ :‬وہوپریاکانئتےکےیلرتمحںیہ‪،‬انںیمومٰیس اکامکل‪،‬‬
‫(‪)69‬‬
‫یسیعیکاشنووشتکاوراویباکربصاپایاجاتےہ۔‬
‫م ّ‬
‫ب‬
‫‪4‬۔ااممنسح جن ی� ےنرفامای‪:‬‬

‫وہ (اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ) ریمے اھبیئ نیسح ےک ونںی رفزدن اور‬
‫وعروتں یک رسدار انجب افہمط اک اٹیب ےہ‪ ،‬دخاودن اعمل وطالین تبیغ یک وہج ےس اس یک رمع وطالین‬
‫رکےاگاوراےنپدقرتاکہلمےکاسھتاےسنیعوجاینیکاحتلںیمہک اچسیل اسلےسمکرمعاک‬
‫(‪)70‬‬
‫وہاگ‪،‬اظرہرکےاگاتہکبساجنںیلہکدخاودناعملرہزیچاقدرےہ۔‬

‫‪5‬۔ااممنیسح� ےنرفامای‪:‬‬

‫ریمے ونںی رفزدن ںیم ویفس اور ومٰیس نب رمعان یک تنس اپیئ اجیت ےہ‪ ،‬وہ مہ الہ‬
‫تیباکاقمئےہ‪،‬دخاودناعملاسےکارموکاکیراتںیمدرتسرکدےاگ۔‬
‫(‪)71‬‬

‫‪6‬۔اوباخدلےناامماجسد� ےسھچکوسالوپےھچاامم� وجابدےتیدےتیبجاامم‬

‫دہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾رپےچنہپوتویںرفامای‪:‬‬

‫اے ااب اخدل ! اس (ااممزامن﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ )ےک زامےنہک ولگوج ہک اس‬

‫(‪)69‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ج‪1‬۔‬
‫(‪)70‬۔امیسیآاتفب‪،‬ص‪39‬۔‬
‫(‪)71‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ج‪،1‬ص‪583‬۔‬
 ‫‪43‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یکاامتمےکاقلئاوروہظرےکرظتنمںیہ‪،‬رہزامےنےکولوگںےسالضفںیہ؛ویکہکندخاودناعمل‬
‫ےن اںیہن ایسی لقع و مہف اور رعمتف اطعء رفامیئ ےہ ہک ان ےک زندکی تبیغ‪ ،‬اشمدہہ ےک اقمئ‬
‫(‪)72‬‬
‫اقممےہ۔‬

‫‪7‬۔ااممابرق�‪،‬ااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکایدرکرےہےھتہکرفامای‪:‬‬

‫اے اجرب!ولوگں رپ اکی ااسی زامہن آےئ اگ ہک ان ےک اامم وک اغبئ رک ایل اجےئ اگ‪ ،‬اےسی‬
‫زامےنںیموخشبیصن وہوہاگوجامہرےارمرپاثتبدقمرےہ اگ؛اجرباتہکےہںیمےناہک‪:‬اینب‬
‫روسلاہلل!اسزامےنںیمرتہبنیلمعوجاکیومنموکااجنمدانیاچےیہوہایک ےہ؟رفامای‪:‬زابنیک‬
‫افحتظاوراخہنینیشن۔‬
‫(‪)73‬‬

‫‪8‬۔اامماصدق� ےنرفامای‪:‬‬

‫وج صخش اس ارم اک رظتنم رےہ اور رم اجےئ‪ ،‬وہ اےسی صخش یک رطح ےہ وج رضحت ﴿لجع‬

‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک اسھت وہ اور ان ےک ہمیخ ںیم وہ؛ ںیہن ہکلب اےسی صخش یک رطح ےہسج‬
‫ےنروسلیکتیعمںیمولتارالچیئوہ۔‬
‫(‪)74‬‬

‫‪9‬۔ داود نب ریثک ریّق اتہک ےہ ںیم ےن اامم اکمظ � ےس وپاھچ ہک اصبح االرم وکن‬
‫ےہ؟رفامای‪:‬‬

‫وہ امہرے اخدنان ںیم ےس ااسی رفد ےہ وج رتموک‪ ،‬اہنت‪ ،‬رغبی‪ ،‬اغبئ اور اےنپ ابپ‬

‫(‪)72‬۔اًاضی‪،‬ص‪588‬‬
‫(‪)73‬۔ ن‬
‫أيً‪،‬ص‪603‬۔‬
‫(‪)74‬۔اًاضی‪،‬ص‪11‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪44‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےکوخناکااقتنمےنیلواالےہ۔‬
‫(‪)75‬‬

‫‪10‬۔دعیلزخایعاتہکےہںیمےنااممراض� ےکاسےنماانپدیصقہڑپاھاوربجان‬
‫ااعشررپاچنہپ‪:‬‬
‫ّ‬
‫‪ ‬رخوجااممالاحملةاخرج‬
‫ّ‬
‫‪ ‬نيومیلعاهللواربلاکت‬
‫‪ ‬ن ن‬
‫ي نفلکّقحوابلطو‬

‫‪ ‬نيییلعاامعنلءوالتقمات‬

‫رعشاکوہفمم‪:‬‬

‫اس اامم ہک وہظر ہک ےسجرضور آانڑپے اگ‪ ،‬یمتح ےہ‪،‬وہ دخا ےک انماوراسیک رباکت‬
‫ےک اسھت ایقم رکے اگ اتہک امہرے درایمن رہ قح وک ابلط ےس زیمت دے‪ ،‬رہ تمعن اک ارج اور رہ‬
‫ربایئیکزجااطعرکے۔‬

‫ااممراض� تہبتخسروےئ‪،‬اسےکدعباانپرسااھٹایاورےھجمرفامای‪:‬اےزخایع!ہیدو‬
‫تیب روح ادقلس ےن ریتی زابن رپ اجری ےیک ںیہ۔ آای اجےتن وہ ہی اامم وکن ےہ اور بک ایقم‬
‫رکے اگ ؟ ںیم ےن اہک ‪ :‬اے ریمے آاق ںیم ںیہن اجاتن! طقف ںیم ےن انس ےہ ہک آپ ںیم ےس اکی‬
‫ااممرخوجرکےاگاورزنیموکاسفدےساپکرکےاگ‪،‬اامم� ےنرفامای‪:‬اےدعیل!ریمےدعب‬

‫(‪)75‬۔اًاضی‪،‬ص‪43‬۔‬
 ‫‪45‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ریما اٹیب دمحم اامم ےہ‪ ،‬اس ےک دعب ان اک اٹیب یلع‪ ،‬اس ےک دعب ان اک اٹیب نسح اور اس ےک دعب ان اکاٹیب‬
‫تجحاقمئ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ہکسجیکتبیغےکزامےنںیماساکااظتنرایکاجےئاگ۔‬
‫(‪)76‬‬

‫لع ب‬
‫‪11‬۔اامموجاد� ےندبعا ظ نمینسحوکاخمبطرکےتوہےئرفامای‪:‬‬

‫(ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ )وہںیہہکنجےکےئلرہلکشم‪،‬آاسنوہاجےئ‬
‫یگ‪ ،‬اس ےک ااحصب یک دعتاد گنج دبر ےک ااحصب ےک ربارب ‪ 313‬وہ یگ اور زنیم ےک دور رتنی‬
‫العوقںےسولگاسےکرگدعمجوہںےگ۔‬
‫(‪)77‬‬

‫‪12‬۔ اامم اہدی � ےن یھب اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رفامای اور ربمغیپ‬
‫االسم �یک اس دحثی ‪ :‬الَ تُعَادُوا ا َ ْْلَی َ‬
‫هام فَت ُ َعا ِدیَ ُك ْم ؛ ا نيم ےک اسھت دینمش ہن رکو ورہن وہ‬
‫اہمترےاسھتدینمشرکںیےگ‪،‬ےکابرےںیمرفامای ‪:‬اہں؛اسرواتیںیماایمےسرمادمہںیہ‪،‬‬
‫امہری وہج ےس زنیم و آامسن اقمئ ےہ‪ ،‬ہبنش (ہتفہ) روسل دخا اک انم ےہ۔۔۔ ہعمج ریمے ےٹیب ےک‬
‫ےٹیب رضحت دہمی ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک انم ےہ ہک قح ےک اطبل ان ےک رگد عمج وہں‬
‫ےگ۔‬
‫(‪)78‬‬

‫‪13‬۔ااممرکسعی� ےنادمحنبااحسقوکاخمبطرکےتوہےئرفامای‪:‬‬

‫ان(اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ) یک تبیغ وطالین وہ یگ ہک اس ںیم وکیئ یھب‬
‫اجنت ںیہن اپےئ اگ رگم وہ ہک ےسج دخاودن اعمل دیقعہ اامتم رپ اثتب دقم رےھک اگ اور رضحتےک‬

‫(‪)76‬۔اًاضی‪،‬ص‪62‬۔‬
‫(‪)77‬۔اًاضی‪72،‬۔‬
‫(‪)78‬۔اًاضی‪71،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪46‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫وہظرںیملیجعتےکےیلداعیکوتقیفےسونازےاگ۔‬
‫(‪)79‬‬

‫ہیبنت‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ابرے ںیم رواایت تہب زایدہ ںیہ‪ ،‬بس وک‬
‫اہیں دنچ وحفصں ںیم عمج رکان نکمم ںیہن ےہ۔ طقف اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ابرے‬
‫ںیمآایتیکاتولیاورریسفتےسرموبطرواایتیکدعتاد‪1100‬ےہ۔ انرواایتںیماہمئ�‬
‫ےن اینپ یلمع ریست ےکذرےعی ںیمہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وکاید رکےنیک میلعتدی‬
‫ےہ اور اس ےک ارمتسار اک مہ ےس اقتاض ایک ےہ؛ ذہلا ارگ مہ اےنپ آپ وک وصعمنیم � اک ریپواکر‬
‫ےتھجمس ںیہ وت الزم ےہ ہک اس یجنم رشب وک اےنپ دل ںیم زدنہ رںیھک اور اس یک اید‪ ،‬انم اور ریست وک‬
‫ولوگںےکدرایمناعمرکںی‪،‬ارگمہاچےتہہکہکابراگہِایہلںیمامہراامشرکینولوگںںیمےسوہ‪،‬وت‬
‫رضوری ےہہک دخاودناعمل ےکویلقلطمیک رطفوتہج رکںی؛ ویکہکن اوایلء ایہل‪ ،‬وہج اہللاوررہظم‬
‫افصت ایہل یک رطف وتمہج وہےت ںیہ‪ :‬ٲَیْنَ َوجْ ُہ هللاِ الهذِی اِلَ ْی ِہ َیت ََو هج ُہ ْاالَ ْو ِلیا ُء ؛ اہکں‬
‫(‪)80‬‬
‫ےہوہوجرہظمدخاہکسجیکرطف ُحداروتمہجوہں۔‬

‫الہتیب� یکہییلمعریستببسینب ےہہکاملعءقحےنیھبرضحتویلرصع﴿لجع‬

‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید اور ان یک دختم ںیم وتہج وک تہب اتیمہ دی ےہ۔ وصعمنیم � یک‬
‫االخیقوتحیصنںںیمےسامہرتنیتحیصن ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکہشیمہایدرکاناوران‬
‫ےکوہظرےکےیلداعرکانیھت۔‬

‫(‪)79‬۔اًاضی‪،‬ص‪81‬۔‬
‫(‪)80‬۔افمحیتاانجلن‪،‬داعدنہب۔‬
 ‫‪47‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪3‬۔املعءیکالکم‬
‫آتی اہلل تجہب روضان اہلل وج ہک آتی اہلل اہبؤ ادلینی ےک اطمقب ونعمتی ےک احلظ‬
‫ےستہبڑبےدرےجرپافزئےھت‪،‬ےنرفامای‪ :‬ہیرضوریںیہنےہہکااسنناسوکششںیمرےہ‬
‫ہک وہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دختم ںیم احرض وہےن اک رشف احلص رکے؛ہکلب‬
‫(‪)81‬‬
‫اشدیدورتعکامنزاوراسےکدعباہمئ� ےسوتلسرکانرشتفےسرتہبوہ۔‬

‫یک‬ ‫واحض ےہ ہک دو رتعک امنز ڑپانھ اور اےس اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫دختمںیمدہہیرکان‪،‬اںیہنایدرکےناکامتدصماقےہاورآتیاہللتجہبروضاناہللےسیجمیظع‬
‫اعمل دنی ےن اس امہ ارم یک افسرش یک ےہ۔اوہنں ےن اکی اور اقمم رپ وکشہایک ےہ ہک ںیمہ اینپ‬
‫ع‬
‫یصخش احاجت یک رکف ےہ نکیل آرضحنت ج یک وکیئ رکف ںیہن ےہ ‪ :‬مہ ںیم ےس رہ اکی اینپ یصخش‬
‫احاجتیکرکفںیمےہنکیلآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرکفیسکوکیھبںیہنےہہکسج‬
‫اکعفنبسوکےہاورامہرتنیرضورایتںیمےسےہ۔‬
‫(‪)82‬‬

‫سپ آتی اہلل تجہب روضان اہلل ےن اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ابرے‬
‫ںیم رکف وک امہ رتنی رضورایت ںیم ےس امشر ایک ےہ نکیل مہ ےن اس رضورت وک رفاومش رک دای‬
‫ےہ۔ایس رطح اکی اور الکم ںیم رفامای ‪ :‬عین هللا الناظره و اذنه السامعه و لسانه‬
‫الناطق و یده الباسطه؛ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ‪ ،‬دخا یک دےنھکی وایل آھکن‪ ،‬ےننس‬
‫واےل اکن‪ ،‬وبےنل وایل زابن اور رہ اکم رپ اقدر اہھت ںیہ‪ ،‬وہ امہری ابوتں‪ ،‬امہرے ااعفل اور امہری‬
‫وتینں ےس آاگہ ںیہ؛ عم ذکل‪ ،‬اس ےک ابووجد مہ وصعمنیم � ابوصخلص اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫(‪)81‬۔دررضحمآتیاہللتجہب‪،‬ص‪187‬۔‬
‫(‪)82‬۔اہبراہن‪،‬ص‪111‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪48‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رفہجارشلفی﴾ وکاحرضوانرظںیہناجےتن؛ہکلباعہم(ربادرانالہتنس)یکرطحاًالصزدنہیہںیہن‬
‫ےتھجمساوروطبریلکانےساغلفںیہ۔‬
‫(‪)83‬‬

‫بجآتی اہللتجہبروضاناہللےسدروخاتسیکاجیتہکااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےس الماقتاور زایرت ےسیک رکںی؟ وت وہ اےسی راوتسں یک افسرش رکےت ہک وج ہشیمہ اامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرطفوتمہجوہےناورانیکایداکببسےتنبےھت‪،‬رفامےتےھت‪:‬‬
‫اامم اغبئ ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک زایرت ےک ےئل زایدہ ےس زایدہ ولصات ڑپوھ اور اےس‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک دہہی رکو‪ ،‬اباقدعیگ ےک اسھت ان ےک وہظر ںیم لیجعت ےک‬
‫ج‬
‫ےیلداعرکو‪،‬زایدہےسزایدہدجسم مکراناجؤاورانیکوصخمصامنزںیڑپوھ۔‬

‫ہی اسرے اومر رضحت ۃیقب اہلل االمظع وک اید رکےن ےک راےتس ںیہ ہک ان ںیم ےس رہ‬
‫اکییکواضتحآاجےئیگ۔‬

‫آتی اہلل ابصمح زیدی روضان اہلل( ہک نج ےک ابرے ںیم اقمم مظعم رربہی ہظفح‬
‫اہلل ےن رفامای ‪ :‬آتی اہلل ابصمح ےن العہم ابطابطیی اور دیہش رہطمی یسیج ایصخشت اک الخ رپ رک دای‬
‫ےہ) ےن رفامای ‪ :‬رضوری ےہ ہک مہ اینپ زدنیگ ےک امتم اواقت ںیم اوایلء ایہل ابوصخلص ووجد‬
‫دقمس اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف وتمہج ووتملس رںیہ‪ ،‬اس ابتاک ایخل رےہ‬
‫ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک ووجد دقمس لکشم اواقت ےک اسھت اخص ہن وہےن‬
‫اپےئ ؛ ہکلب حبص و اشم اےس اید رکںی‪ ،‬رہ رات اس یک اید ےک اسھت وسںیئ اور رہ حبص اس یک اید ےک‬
‫اسھتدیباروہں۔دن‪،‬راتےکرعےصںیمانتجزایدہانیک رطفوتمہجوہںےگاانتیہونر‪،‬ملع‬

‫(‪)83‬۔دررضحمآتیاہللتجہب‪،‬ص ۔‪22‬‬
 ‫‪49‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اوررعمتفےکرمزکےکزندکیوہںےگ۔‬
‫(‪)84‬‬

‫آتیاہللانرصیدوتلآابدی(رح)‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےساغلفہن‬
‫وہےن یک تہب زایدہ اتدیک رکےت ںیہ‪ ،‬ان درس االخق یک احملف ںیم ‪ ،‬ابوصخلص الطب ےک ےیل ہی‬
‫ہلمجتہبزایدہ ےننسوک اتلمےہ‪ :‬نينبانسحلےکذرکوکیھبکرفاومشہنےئجیکاگویکہکنہیذرکاہمترے‬
‫ےیلتہباسریرباکتاکعبنمومنشارقاراپےئاگ۔آتیاہللانرصیاےسیارفادںیمےسںیہہکوجیسک‬
‫یھبوصرتںیمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرپربتکایدےساغلفںیہنوہےت‪،‬وہاےنپ‬
‫اطخابتےسداعےئالسیتمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ڑپےتھںیہہکبجانیکآوھکنںےس‬
‫آوسناجریوہےتںیہ۔‬

‫سپںیمہیھباچےیہہکزبراگندنییکریسترپلمعرکںیاوراےنپرہاکماکآاغزاامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدےسرکںی۔‬

‫ع‬
‫ااممرصع( ج)یکایداورذرکےکوماعن‬
‫لنس ّ‬
‫گ‬
‫بطق اعملااکمن‪،‬رضحتدہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےسد ی یووایگتسبانیک‬
‫ایدوکزدنہریتھکےہاورزدنیگےکاحملتوکزایدہوخوصبرتاوررپروقنانبیتےہ؛نکیلارگااسنناک‬

‫(‪)84‬۔آاتفبوالتی ‪،‬ص‪67‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪50‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دل داین ےسواہتسبوہوت اسےکےیلداین اور داینوی ذلاتامہاور وخوصبرت وہ اجیتںیہ؛ہیذلت‬

‫اور وخوصبریت اکذب(وھجیٹ) اور ویتق ےہ ؛ نکیل اینت اطوتقر ےہ ہک دولں یک روقن (اامم زامن ﴿لجع‬

‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ) یک اید وک دولں ےس مک رک دیتی ےہ اور ااسنن وک تلفغیک رطخانک وادی ںیم‬
‫ڈالدیتیےہ۔‬

‫امہریزدنیگںیمھچکاےسیوعالموہےتںیہوجںیمہااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾‬

‫یک اید ےس اغلف رک دےتی ںیہ‪ ،‬اہیں رپ ان وعالم ںیم ےس ضعب امہ رتنی وعالم یک رطف ااشرہ‬
‫رکےتںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔املاوراوالد‬
‫یقیقح وبحمب یک اید اور ذرک ےک مکحم رتنی وماعن ںیم ےس اکی امعن امل اور اوالد ےک‬
‫اسھت دحےس زایدہوایگتسب ےہ‪ ،‬املاکاعقش رہ وتقاسںیم ااضےفاور اسیک افحتظیکرکفںیم‬
‫راتہ ےہ۔ زایدہ رت اس یک وگتفگ اک وموضع داین اور اس ےک المجتت وہات ےہ؛ ینعی ہشیمہ وسےن‪،‬‬
‫اچدنی‪ ،‬اجترت‪ ،‬ابزار اور نیل دنی وریغہ۔۔۔ ےک ابرے ںیم وگتفگ رکات ےہ؛ یہی وہج ےہ ہک‬
‫دخاودن اعمل ےن رقآن رکمی ںیم ںیمہ وتمہج ایک اور رفامای ‪ٰٰۤ ﴿:‬یاَیُّ َہا الهذ ِۡینَ ٰا َمنُ ۡوا َال ت ُ ۡل ِہ ُک ۡم‬
‫َّللا ۚ و م ۡن ی ۡهفع ۡل ٰذ ِلک َفا ُ ٰ ٓ‬
‫ک ُه ُم‬ ‫ولئِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ۡن ذ ِۡک ِر ہ ِ َ َ‬ ‫اَمۡ َوالُ ُک ۡم َو َ ٰۤال ا َ ۡو َالدُ ُک ۡم َ‬
‫ۡال ٰخس ُِر ۡونَ ﴾؛ اے اامین واول! اہمترے اومال اور اہمتری اوالد ذرک دخا ےس ںیہمت اغلف ہن رک‬
‫(‪)85‬‬
‫دںیاوروجااسیرکےاگوتوہاسخرہااھٹےنواولںںیمےسوہاگ۔‬

‫اخرس یک ریبعت اےسی رفد ےک ےیل اامعتسل وہیت ےہ وج اانپ بس ھچک اضعئ رک دے؛ اس انب‬

‫(‪)85‬۔وسرہؤمونمن‪9،‬۔‬
 ‫‪51‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ءرپ وج دخا اور ویل دخاوک دم رظن ہن رےھک ہکلب اساک دل‪ ،‬امل داین اور اوالد ےس واہتسب وہ اجےئ‪ ،‬وت اس‬
‫ےکاپسھچکیھبںیہنےہ‪،‬وہاخیلاہھتےہاوریقیقحینعمںیماسےناسخرہااھٹایےہ۔‬

‫وجصخشاملداینےکاسھتوایگتسباوراوالدےکلبقتسمیکوہجےساےنپاملںیممہساامم‬
‫﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک ایخل ہن رےھک‪ ،‬وہ یسک وصرت ںیم یھب اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾وکایدرکےنیکوتقیفدیپاںیہنرکاتکساورااسیصخشتہبڑبےاصقننںیمالتبموہاگ۔‬

‫دخاودن اعمل ےن وسرہ وتہب ںیم ںیمہ ہبنتم ایک ےہ ‪ ﴿:‬قُ ۡل ا ِۡن کَانَ ٰابَآؤُ ُک ۡم َو‬
‫ارۃ ٌ‬‫عش ِۡی َرت ُ ُک ۡم َو اَمۡ َوا ُۨ ُل ۡاقت ََر ۡفت ُ ُم ۡو َها َو ِت َج َ‬
‫ا َ ۡبنَآؤُ ُک ۡم َو ا ِۡخ َوانُ ُک ۡم َو ا َ ۡز َوا ُج ُک ۡم َو َ‬
‫س ۡو ِل ٖہ َو ِج َہا ٍد‬ ‫َّللاِ َو َر ُ‬‫ض ۡونَ َہ ٰۤا ا َ َحبه اِلَ ۡی ُک ۡم ِ ِّمنَ ہ‬
‫سادَہَا َو َمسٰ ِک ُن ت َۡر َ‬ ‫ت َۡخش َۡونَ َک َ‬
‫َّللاُ َال یَہۡ دِی ۡالقَ ۡو َم ۡال ٰف ِس ِق ۡینَ ﴾ ؛‬‫َّللاُ بِاَمۡ ِر ٖهؕ َو ہ‬ ‫ی ہ‬ ‫ۡ‬
‫ص ۡوا َحتہی یَاتِ َ‬ ‫سبِ ۡی ِل ٖہ فَت ََربه ُ‬
‫فِ ۡی َ‬
‫دہکےئجی‪:‬اہمترے آاباوراہمترےےٹیب اوراہمترےاھبیئاوراہمتری ویبایںاور اہمتریربادریاور‬
‫اہمترے وہ اومال وج مت امکےت وہ اور اہمتری وہ اجترت سج ےک دنب وہےن اک ںیہمت وخف ےہ اور‬
‫اہمتریدنسپےکاکمانتارگںیہمت اہللاوراسےکروسلاورراہدخاںیماہجدےسزایدہزعزیںیہوت‬
‫رہھٹو! اہیں کت ہک اہلل اانپ مکح ےل آےئ اور اہلل افوقسں یک راامنہیئ ںیہنایک رکات۔ (‪)86‬اس آتی‬
‫ںیمدخاودناعملرفامراہےہہکارگمتدخااوراسےکامندنئے(روسلاوراامم)یکتبسناینپاوالد‬
‫اور امل ےس زایدہ تبحم رکےت وہ وت ںیہمت ریمے ارم اک رظتنم رانہ اچےیہ۔ ہی ارم وکیسن اینت ڑبی‬
‫تبیصم ےہ ہک سج ےک ابرےںیم دخاودن اعتمل ںیمہ ہیبنت رکراہ ےہ؛ینعی ںیہک ااسی ہن وہ ہک امل‬
‫اور اوالد ںیہمت ہشیمہ یک اعسدت ےس اغلف رک دے اور ایقتم واےل دنرسحتںیم التبم رک دے‬
‫اور مت آرزورکو ہکدخا ںیہمت اعریض وطر رپ داین ںیم ولاٹےئ اتہک مت اامماک قح ادا رکوکس۔ ذٰہلارتہب‬

‫(‪)86‬۔وسرہوتہب‪24،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪52‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یہی ےہ ہک ااسنن لقع ےس اکم ےل اور رفزدن روسل اہلل � وک اےنپ رفزدن رپ دقمم رےھک اتہک‬
‫پوہ۔‬ ‫اامیناکلمےکاسھتدخاےکوضحر ن‬

‫واحض ےہ ہک ومنم اینپ اوالد ےس تہب زایدہ تبحم رکات ےہ اور ان ےک لبقتسم ےک‬
‫ابرےںیمرکفرکاتےہ؛نکیلدخایکوخونشدیاوراالسمیکزعتےکےیلانیکرپورشرکاتےہ؛‬
‫اس ارم یک امہ رتنی العتم اےنپ امل ےس دخا اور اامم ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک قح (سمخ اور‬
‫زاکت) اکنانلےہ‪،‬اتہک ااسننےکاملںیم ربتکوہاوروفحمظوہاجےئاوراساکرزقیھبرحامہن‬
‫وہوجاسیکلسناوراوالدوکدنیاورالہتیب� یکدینمشںیمدبتلیرکداتیےہ۔‬

‫‪2‬۔انگہ‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس اغلف رکےن واےل وعالم ںیم ےس اکی‬
‫اعلم انگہ ےہ؛ اسیج ہک ےلہپ ایبن وہ اکچ ےہ ہک ومنم اک دل‪ ،‬دخاودن اعمل اور اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ ےکذرکوایداکرمزکےہ؛ذہلاارگہیدلانگوہںیکرثکتیکوہجےساترکیوہاجےئ‬
‫وت یسک وصرت ںیم یھب ہی دل اس ون ِر ضحم یک ہگج ںیہن ےہ اور ہی دل اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾یکایدےسرحمومےہ۔‬

‫الرج ُل ُ‬
‫یخرج‬ ‫َب ِّ‬‫اامم اصدق � ےس اکی رواتی ںیم لقن وہا ےہ ‪ :‬اذا ا َ ْذن َ‬
‫ب علي‬‫ت حتِّي تغ ِل َ‬ ‫تاب ا ْن َم َحت و ان زادَ زادَ ْ‬ ‫في قلبِ ِه نكت َةٌ َ‬
‫س ْودا ُء فا ِْن َ‬
‫قل ِب ِه فَال یف ِلح بعدَها أبدا ً؛بجیھب ااسنن وکیئ انگہ رکاتےہوت اکی ایسہ ہطقناسےک دلںیم‬
‫ومندار وہات ےہ‪ ،‬ارگ وتہب رکات ےہ وت وہ ہطقن متخ وہ اجات ےہ اور ارگ(وتہب ںیہن رکات ہکلب) دوابرہ انگہ‬
‫رکاتےہوتوہہطقناورڑباوہاجاتےہاہیںکتہکوپرےدلرپلیھپاجاتےہرھپوہیسکوصرتںیم‬
 ‫‪53‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)87‬‬
‫یھباجنتںیہناپاتکس۔‬

‫اتریکی‪ ،‬ایسہ اورانگوہںےس آولدہ دل‪،‬اطیشن یک ہگجےہویکہکناطیشن انگہاور دیلپی‬

‫اک اعقش ےہ؛ اس انب ءرپ ااسنن رہوتق اطیشین ااکفر ںیم رھگا وہا ےہ۔ ارگ مہاامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہج ارشلفی﴾ یک اید اور ذرک وک اےنپ ولقب ںیم آابد رکان اچےتہ ںیہ وت ںیمہ اچےیہ ہک آرضحنت یک‬
‫ہگج (ینعی ولقب) وک انگوہں یک اتریکی اور آولدیگ ےس اپک رکںی اتہک اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ اکونرامہرےولقبیکدویاروںرپکمچےکساورامہرےووجدیکاضفوکانیکایدےسونمر‬
‫رکے۔‬

‫انگہااسننوکروزیےسرحمومرکےتںیہ‪،‬ااممابرق� ےنایسبلطمیکرطفااشرہ‬
‫الر ْز ُق؛‬ ‫ب فَی ُْزوى َ‬
‫ع ْنهُ ِ ِّ‬ ‫رکےت وہےئ اکی اقمم رپ اراشد رفامای ‪ :‬ا هِن ْالعَ ْبدَ لَیُ ْذنِ ُ‬
‫ب الذه ْن َ‬
‫قیقحتدنبہانگہرکاتےہاوراسانگہےکببساسےسروزیےلیلاجیتےہ۔(‪)88‬آایااممزامن﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدےسڑبھرکوکیئروزیےہ!‬

‫ارگ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف وتہج‪ ،‬ان یک اید اور ذرک یک رباکت وک‬
‫دمرظنراھکاجےئوتولعمموہاگہکآرضحنت ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک اید بسےسڑبیروزی‬
‫ےہ وج دخاودن اعمل ےن انگوہں ےس اپک دولں وک اطعء یک ےہ۔ اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک اس اید‬
‫ےک نمضںیم ااسننیک روزی یک امتمااسقم (امل‪ ،‬اخدناناور رمع )ںیم یھب ااضہف اورربتکوہیت‬
‫ےہ‪،‬ہکبجانگہااسننوکاسمیظعتمعنےسرحمومرکدےتیںیہ۔‬

‫(‪)87‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،70‬ص‪327‬۔‬
‫(‪)88‬۔اکیف‪،‬ج‪،2‬ص‪،270‬ح‪8‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪54‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪3‬۔اگنہاکانگہ‬
‫انگاہنریبکہںیمےسابوصخلصاگنہ اکانگہ‪،‬ااسیانگہےہوجوبحمبیکایدےسامعنوہاتےہ؛‬
‫ْس فِي ا َ ْل َج َو ِارحِ أَقَ ُّل‬
‫اسیج ہک اریم اوملنینم � ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪:‬لَی َ‬
‫َّللاِ ؛دبنےکاعصاءںیم‬
‫ع ْن ِذ ْك ِر َ ه‬
‫سؤْ لَ َها فَت َ ْشغَلَ ُك ْم َ‬ ‫ش ْكرا ً ِمنَ ا َ ْل َعی ِْن فَالَ ت ُ ْع ُ‬
‫طوهَا ُ‬ ‫ُ‬
‫ےس آھکن ےسڑبھرک وکیئ انرکشا ںیہن ےہ؛سپ اسیک وخااشہت وک وپرا ہنرکو‪ ،‬ورہنںیہمت ذرکدخا‬
‫ےساغلفرکدےیگ۔‬
‫(‪)89‬‬

‫بلقاکیوحضیکامدننےہہکارگاسںیم اصف‪،‬افشفاوراپکاپین وہ‪،‬وتوہوکسن‬

‫وسحمس رکات ےہ؛ نکیل ارگ اس ںیم دنگہ اور سجن اپین وہ‪ ،‬وت ایسی وصرت ںیم بلق یھبک یھب وکسن‬
‫وسحمس ںیہن رک اتکس۔ دل ےک دروازوں ںیم ےس امہ رتنی دروازہ آھکن ےہ‪ ،‬ارگ آھکن یک االصح وہ‬
‫اجےئوتدلیکیھباالصحوہاجےئیگاوروہاےنپادنرااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدیک‬
‫عمشالجےنےکےیلآامدہوہاجےئاگ۔‬

‫وج آھکن رہرطف دیتھکیےہ‪ ،‬وہ بلقےک آولدہ وہےناور وخااشہت اسفنین واطیشینیک‬
‫رطف رتبغ دیپا رکےن اک ومبج یتنب ےہ اور اہجںرپ سفن یک وکحتم وہیت ےہ واہں رپ اامم﴿لجع‬

‫اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ اکاپای اجان احمل ےہ۔بج آھکنرٹنکول ےس ابرہ وہ اجیت ےہ اور رہ اےھچ‪،‬ربے‬
‫اور الحل و رحام وک دےنھکی گل اجیت ےہ وت دل وک ان رہچوں ےک اسھت اخص رک دیتی ےہ اور ان ںیم‬
‫ےس رہ اکی دل ےک اکی وگےش ںیم اینپ ہگج انب اتیل ےہ‪ ،‬نیقی ےک اسھت اہک اج اتکس ےہ ہک ایسی‬
‫وصرت ںیم دل اکی ےحمل ےک ےیل یھب اےنپ وبحمب اور دولں ےک یقیقح دربل ےک ابرے ںیم رکف‬

‫(‪)89‬۔زیماناہمکحل‪،‬ص‪1862‬۔‬
 ‫‪55‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رکےن یک الصتیح ںیہن راتھک۔ اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ویغر ںیہ اور ویغر یسک ایسی ہگج‬
‫ںیہناجاتاہجںانرحمومںاکوجہموہ۔‬

‫آولدہ آھکن دلوک وریانرکیت ےہاوروہشت وک ڑھباکیت ےہاور وہشتےسڑبھرکوکیئ‬

‫زیچ یھب ااسنن وک وبحمب یک اید ےس روےنک وایل ںیہن ےہ؛ ایس بلطم یک رطف ااشرہ رکےت وہےئ‬
‫شدُّ ِم ِن اِ ِت ِّبَاعِ اَل ه‬
‫ش ْه َوۃِ‬ ‫ْس فِي ا َ ْل َم َع ِ‬
‫اصي أ َ َ‬ ‫اکیاقممرپااممیلع� ےناراشدرفامای‪:‬لَی َ‬
‫َّللاِ ؛ انگوہںںیم ےس وہشت یک ریپوی ےس تخسوکیئ‬ ‫ع ْن ِذ ْك ِر َ ه‬
‫فَالَ ت ُ ِطیعُوهَا فَت َ ْشغَلَ ُك ْم َ‬
‫(‪)90‬‬
‫انگہںیہنےہ؛سپاسیکااطتعہنرکوورہنںیہمتدخاےساغلفرکدےاگ۔‬

‫وہشت ڑھباکےن اک ایلص اعلم آھکن ےہ۔ بج ااسنن اگنہ رکات ےہ اور ویکہکن اگنہ وک‬
‫رٹنکولرکےنیکاطتقںیہن راتھک‪،‬دلےکرٹنکولےسیھب اخرجوہاجاتےہ؛اسےیلبجداتھکی‬
‫ےہ وت دل اگل اتیل ےہ اور ارگ اس یک وخااشہت وپری وہےن یک رشاطئ وپری ںیہن وہںیت ںیہ وت طقف‬
‫رسحترکاتےہ۔‬
‫ّ‬
‫ین‬
‫وہشت آولد‪ ،‬اگنہ دل وک داین ےس رپ رک دیتی ےہ۔ داینوی نسح و امجل اور ز ن ں اینت‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫ی‬

‫اتیمہںیہنرںیتھک ہکؤمنمانےسدلاگلےل‪،‬ؤمنمےکبلقیکتمیقواتیمہاسےسںیہک‬
‫ابالرتےہہکوہاسںیماملودوتل‪،‬رھگ‪،‬اگڑیاوردورسےداینویاظمرہیکتبحمرقاردے۔ےسیپ‬
‫یک ہگج کنیب ےہ ہن ہک ؤمنم اک دل۔ اگڑی یک ہگج رگاج ےہ ہن ہک بلق ؤمنم۔ ؤمنم اک بلق‪،‬‬
‫(‪)91‬‬
‫دخاودناعملاکرعشےہ۔‬

‫(‪)90‬۔ااضی۔‬
‫(‪)91‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪109‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪56‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک امہرے ولقب ےب اجحب وخانیت (ہک نج یک وہج ےس اامم زامن‬
‫وخن ےک آوسن روےت ںیہ) ےس اپک رںیہ وت ںیمہ اچےیہ ہک اینپ اگنوہں وک ان ےس وفحمظ رںیھک؛‬
‫ویکہکن ان رپ یلہپ اگنہ اک یھب امہرے ولقب رپ ارث ویعض وہ اگ۔ایس رطح ابمح زیچوں( اسیج ہک‬
‫داکونں ‪ ،‬اگڑویں اورامعروتں)وک دےنھکیںیم یھب اینپ اگنہ رپرٹنکول رکںی‪ ،‬انزیچوں یک رطف اگنہ‬
‫رکانارگہچرشیع اابتعرےس رحامںیہن ےہ نکیلاالخیق اابتعرےس اس اگنہاکااسنن ےکدل رپرباارث‬
‫ڑپاتےہ۔رضحتٰییحی� ےنایسبلطمیکرطفااشرہرکےتوہےئاکیاقممرپاراشدرفامای‪:‬‬
‫ب ؛ ںیم ومت وک اس اگنہ ےس زایدہ دنسپ رکات‬ ‫ي ِم ْن ن ْ‬
‫َظ َرۃٍ ِلغَی ِْر َو ِ‬
‫اج ٍ‬ ‫ا َ ْل َم ْوتُ أ َ َحبُّ ِإلَ ه‬
‫(‪)92‬‬
‫وہںوجوابجہنوہ۔‬

‫آولدہاوروہیبدہاگنہااسننےکدلوکایددخاےسدوررکیتےہاورسجدلںیمدخایکاید‬
‫ہنوہوہاطیشناکرھگےہ۔ولقبرپاطیشنیکرمکحاین‪،‬ااسننوکرویحاابتعرےسرمدہانبدیتیےہوج‬
‫ہکیمسجومتےسزہارانگتخسےہ۔‬

‫ڑبے اوسفس ےس انہک ڑپات ےہ ہک آج لک امہرے اعمرشے ںیم اس مسق یک اامتجیع‬

‫امیبرایں امنایں اور لیھپ یکچ ںیہ۔ ےباجحب اور مین رعایں وخانیت ابزاروں‪ ،‬اپروکں اور دورسے‬
‫فلتخماقمامترپوہشتآولداگنوہںوکاینپرطفرابغرکیتںیہ‪،‬آہتسہآہتسہانوکرویحومت‬
‫ےس داچر رک دیتی ںیہ اور تجح دخا یک اید ےس اغلف رک دیتی ںیہ۔ رقآن رکمی ےن یھب اس اامتجیع‬
‫امیبری یک ااشرہایک ےہاوراساک راہلح اگنوہں وک ےچین رانھکاتبای ےہاورہیزیچ ولقب ےک وکسناور‬
‫ار ِه ۡم َو‬
‫ص ِ‬‫تلفغ ےس دوری اک ومبج یتنب ےہ ‪﴿ :‬قُ ۡل ِلِّ ۡل ُم ۡؤ ِم ِن ۡینَ َیغُض ُّۡوا ِم ۡن ا َ ۡب َ‬

‫(‪)92‬۔زیماناہمکحل‪،‬ج‪،13‬ص‪6316‬۔‬
 ‫‪57‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫َّللاَ َخ ِب ۡی ۢۡ ٌر ِب َما یَصۡ نَعُ ۡونَ ﴾؛ آپ ومنم‬ ‫ظ ۡوا فُ ُر ۡو َج ُہ ۡمؕ ٰذ ِل َ‬

‫ک ا َ ۡز ٰکی لَ ُہ ۡمؕ ا هِن ہ‬ ‫یَ ۡحفَ ُ‬
‫رمدوں ےس دہکےئجی‪ :‬وہ اینپ اگنںیہ یچین راھک رکںی اور اینپ رشاگموہں وک اچب رک رںیھک‪ ،‬ہی ان ےک‬
‫(‪)93‬‬
‫ےیلاپزیکیگاکابثعےہ‪،‬اہللوکانےکاامعلاکانیقیوخبملعےہ۔‬

‫اگنہ رپ رٹنکول‪ ،‬زتہیک سفن اک ابثع اتنب ےہ اورزتہیک سفن‪ ،‬راہ دخا رپ ےنلچ اور االخق ایہل‬
‫ےسزمنیوہانےہ؛اسانبءرپ‪،‬ویکہکنااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ‪،‬افصتایہلاوراالخقایہل‬
‫ےک رہظم ںیہ‪ ،‬ان یک وخونشدی احلص رکےن ےک ےیل یھب زتہیک سفن یک رضورت ےہ اور اس اک‬
‫دقمہماگنہیکافحتظےہ۔‬

‫وخانیت یھب اس اقدعے ےس اخرج ںیہن ںیہ‪ ،‬ان رپ الزم ےہ ہک اینپ اگنہ رپ رٹنکول‬
‫رکںی اور اےنپ ولقب وک اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک وحاےل رکںی ‪َ ﴿ :‬و قُ ۡل‬
‫ارہ ِ هن َو َی ۡحفَ ۡظنَ فُ ُر ۡو َج ُہ هن َو َال ی ُۡبد ِۡینَ ِز ۡینَت َ ُہ هن‬ ‫ص ِ‬ ‫ضنَ ِم ۡن ا َ ۡب َ‬ ‫ض ۡ‬ ‫ت َی ۡغ ُ‬ ‫ِلِّ ۡل ُم ۡؤ ِم ٰن ِ‬
‫ع ٰلی ُجی ُۡو ِب ِہ هن ۪ َو َال ی ُۡبد ِۡینَ ِز ۡینَت َ ُہ هن‬ ‫ض ِر ۡبنَ ِب ُخ ُم ِرہ ِ هن َ‬ ‫ظ َہ َر ِم ۡن َہا َو ۡل َی ۡ‬ ‫ا هِال َما َ‬
‫ا هِال ِلبُعُ ۡولَتِ ِہ هن ا َ ۡو ٰا َبآئِ ِہ هن ا َ ۡو ٰابَا ٓ ِء بُعُ ۡولَتِ ِہ هن ا َ ۡو ا َ ۡبنَآئِ ِہ هن ا َ ۡو ا َ ۡبنَا ٓ ِء بُعُ ۡولَتِ ِہ هن ا َ ۡو‬
‫سآئِ ِہ هن ا َ ۡو َما َملَک َۡت ا َ ۡی َمانُ ُہ هن‬ ‫ا ِۡخ َوانِ ِہ هن ا َ ۡو َبنِ ٰۡۤی ا ِۡخ َوانِ ِہ هن ا َ ۡو َبنِ ٰۡۤی اَخ َٰوتِ ِہ هن ا َ ۡو نِ َ‬
‫علی‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫الط ۡف ِل الهذ ِۡینَ َل ۡم َیظ َہ ُر ۡوا َ‬ ‫الر َجا ِل ا َ ِو ِ ِّ‬ ‫اال ۡر َب ِۃ ِمنَ ِ ِّ‬ ‫ا َ ِو الت ہ ِب ِع ۡینَ غ َۡی ِر اُو ِلی ۡ ِ‬
‫ض ِر ۡبنَ ِبا َ ۡر ُج ِل ِہ هن ِلیُعۡ لَ َم َما ی ُۡخ ِف ۡینَ ِم ۡن ِز ۡینَ ِت ِہ هنؕ َو‬ ‫سا ٓ ِء ۪ َو َال َی ۡ‬ ‫ت ال ِنِّ َ‬ ‫ع ۡو ٰر ِ‬ ‫َ‬
‫ک ۡم ت ُ ۡف ِل ُح ۡونَ ﴾ ؛ اور ومہنم وعروتں ےس یھب‬ ‫َّللاِ َج ِم ۡیعًا اَی َُّہ ۡال ُم ۡؤ ِمنُ ۡونَ لَعَله ُ‬ ‫ت ُ ۡوب ُٰۡۤوا اِلَی ہ‬
‫دہکےئجی ہک وہ اینپ اگنںیہ یچین رںیھک اور اینپ رشاگموہں وک اچبےئ رںیھک اور اینپ زابیشئ (یک‬
‫وہگجں) وک اظرہ ہن رکںی وساےئ اس ےک وج اس ںیم ےس وخد اظرہ وہ اور اےنپ رگابیونں رپ اینپ‬
‫اوڑاینھں ڈاےل رںیھک اور اینپ زابیشئ وک اظرہ ہن وہےن دںی وساےئ اےنپوشرہوں‪ ،‬آاب‪ ،‬وشرہےک‬

‫(‪)93‬۔وسرہونر‪30،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪58‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫آاب‪ ،‬اےنپ وٹیبں‪ ،‬وشرہوںےک وٹیبں‪،‬اےنپ اھبویئں‪ ،‬اھبویئںےک وٹیبں‪،‬ونہبں ےک وٹیبں‪ ،‬اینپ(مہ‬
‫فنص)وعروتں‪،‬اینپزینکوں‪،‬اےسیاخدومںوجوعرتیکوخاشہہنرےتھکوہںاورانوچبںےکوج‬
‫وعروتں ےک رپدوں یک ابوتں ےس وافق ہن وہں‪ ،‬اور ومنم وعروتں وک اچےیہ ہک (ےتلچ وہےئ)‬
‫اےنپ اپؤں زور ےس ہن رںیھک ہک سج ےس ان یک وپدیشہ زتنی اظرہ وہ اجےئ اور اے ومونم!بس‬
‫(‪)94‬‬
‫لمرکاہللےکوضحروتہبرکو‪،‬ادیمےہہکمتالفحاپؤےگ۔‬

‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکراےتس‬
‫بسک رعمتف ہکسجیک أتدیک امتموصعمنیم � ےنیک ےہ‪،‬طقف ڑپےنھاورےننسےس‬
‫احلص ںیہن وہیت؛ ہکلب رکفت اور لقعتیک اتحمج ےہ۔ رکفت ااسنن یک ولعمامتوک قیمع اور دقیق رکات‬
‫ےہ اور اںیہن دیقعہ یبلق ےک زندکی رکات ےہ۔ یہی وہج ےہ ہک بج وسرہ آل رمعان یک آرخی‬
‫آایت انزلوہںیئوتربمغیپاالسم �ےنرفامای‪ :‬ویل لمن قرأها و لم یتفکر فیها؛واےئوہ‬

‫(‪)94‬۔وسرہونر‪31،‬۔‬
 ‫‪59‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اس رپوج ان آایت وکڑپےھنکیل رکفتہنرکے۔(‪)95‬اسںیم وکیئ کشںیہنہکطقف ڑپھ ےنیلےس‬

‫رعمتف احلص ںیہن وہیت۔ وج زیچ امہ ےہ وہ رعمتف وک بسک رکان ےہ ویکہکن ہی دولں وک زدنہ رکیت‬
‫ےہاوردنییک افحتظرکیتےہ۔ضعب اقمامترپرکفتوکرتہبنی ملعےسریبعتایکایگےہ‪َ :‬ال ِع ْل َم‬
‫کَالتهفَ ُّک ِر؛رکفتاسیجوکیئملعںیہن۔‬
‫(‪)96‬‬

‫رکفت‪،‬ملعوصحیلوکملعوضحریاوراورولعمموکدیقعہیبلقںیمدبتلیرکاتےہ؛یہیوہج‬
‫ےہ ہک رکفت‪ ،‬ابعدوتں یک روح ےہ اور ابعدات ںیم ےس الضف رتنی ابعدت ےہ‪ ،‬اامم رفعج اصدق‬
‫ض ُل ا َ ْل ِعبَادَۃِ ِإ ْد َم ُ‬
‫ان اَلتهفَ ُّك ِر فِي َ ه‬
‫َّللاِ َو فِي‬ ‫� ےن اکی اقمم رپ اراشد رفامای ‪ :‬أ َ ْف َ‬
‫قُد َْرتِ ِه؛دخااوراسیکدقرتےکابرےںیمرکفت‪،‬الضفرتنیابعدتےہ۔(‪)97‬ااممیلع� ےن‬
‫َّللاِ نِ ْع َم ا َ ْل ِعبَادَۃ ُ ؛دخایکامعنتےکابرےںیمرکفترتہبنیابعدت‬
‫رفامای ‪ :‬اَلتهفَ ُّك ُر فِي آالَ ِء َ ه‬
‫(‪)98‬‬
‫ےہ‬

‫اسیج ہک ےلہپ وایل ابمثح ںیم ااشرہ ایک اج اکچ ےہ ہک الہ تیب �‪ ،‬امعنت ںیم ےس‬
‫الضفرتنیتمعنںیہ؛اسیجہکااممرفعجاصدق� ےنرفامای‪:‬مہوہتمعنںیہہکایقتمواےلدن‬
‫دخاسجتمعنےکابرےںیموسالرکےاگ۔رکفت‪،‬دخااوراسےکویلےکوضحروکامنایںرکےن‬
‫ےک ذرےعی ںیمہ ومنینم یک وفصں ںیم اشلم رکےن یک الصتیح راتھک ےہ ہک نج یک افصت ےک‬
‫ی‬
‫یر ا َ ْل ِف ْك ِر ؛ؤمنم‬ ‫أمالمؤ ن‬
‫وم� ےناراشدرفامای‪:‬ا َ ْل ُمؤْ ِم ُن دَائِ ُم اَل ِذِّ ْك ِر َكثِ ُ‬ ‫ابرےںیم ن‬

‫(‪)95‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،10‬ص‪4708‬۔‬
‫(‪)96‬۔جہناالبلہغ‪،‬تمکح‪113‬۔‬
‫(‪)97‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،10‬ص‪4710‬۔‬
‫(‪)98‬۔اًاضی۔‬
 ‫ع‬ ‫‪60‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)99‬‬
‫دامئاذلرکاورریثکارکفلوہاتےہ۔‬

‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ووجد ابمرک ےک ابرے ںیم اس رطح اکرکفت‬
‫رتہبنیابعداتںیمےسےہ‪،‬ااسننیکاعسدتاکایلصاعلماوراسیکزدنیگںیمریخاتورباکت‬
‫وک ذجب رکےن اک ابثع اتنب ےہ۔رضحت ویل رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ووجد ابمرک ےک‬
‫ابرے ںیم رکفت ےک ومارد تہب زایدہ ںیہ ہک اتکب ےک اس ےصح ںیم ان ںیم ےس ھچک ومنےن ذرک‬
‫رکےت ںیہ اور وہ ومنےن اےسی ںیہ ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن یک روشےک‬
‫العوہ‪،‬انیکرعمتفاوراامینںیمااضےفاکیھبابثعںیہ‪:‬‬

‫‪1‬۔انشتخاوررکفت‬
‫ع‬
‫‪1‬۔‪1‬۔وعیشںرپرضحتدہمی( ج)ےکوقحقےکابرےںیمرکفت‬
‫افل‪:‬قحووجد‬
‫دخاودن اعمل ےن آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ اور ابیق اہمئ � یک ربتک ےس‬
‫امتم وموجدات وک ابلس ووجد انہپای ےہ‪ ،‬زایرت اجہعم ریبکہ (وج ہک اامم انشیس اک اکی وکرس یکےہ)‬
‫ںیم ڑپےتھ ںیہ ‪ِ :‬ب ُك ْم َفت َ َح هللا َو بِ ُك ْم یَ ْختِ ُم؛ (اے امہرے اہمئ دخاودن اعمل ےن) اہمترے‬
‫ّ‬
‫افمتازجلایرت اجہعمریبکہ۔‬
‫ببساعمل اک آاغزایک ےہاوراہمترےببس یہ (اےس) متخرکےاگ۔ ن‬
‫روسل دخا �ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪ :‬ارگ مہ ہن وہےت وت دخاودن اعمل‪ ،‬آدم و وحا‪ ،‬تنج و‬

‫(‪)99‬۔رغرامکحلودرراملکل‪،‬ج‪،2‬ص‪،84‬ح‪1933‬۔‬
 ‫‪61‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)100‬‬ ‫منہجاور ن‬
‫زموآامسنوکقلخہنرکات۔‬

‫تقیقح ہی ےہ ہک ارگ الہ تیب � ہن وہےت وت دخاودن اعمل‪ ،‬اوبارشبل رضحت آدم �‬
‫وکقلخہنرکاتاورارگآدم� ہنوہےتوتوکیئااسننیھبووجدیکداینںیمدقمہنراتھک۔اہمئ�‪،‬‬
‫تقلخیکتلعاغیئںیہویکہکناساکانئتںیموجھچکےہبسانویتسہںےکببسقلخوہاےہ۔‬
‫س َما ًء َم ْبنِیهۃً‪َ ،‬و َال ٲ َ ْر ً‬
‫ضا َمد ِْحیه ًۃ َو َال‬ ‫دحثی اسکء ںیم لقن وہا ےہ ‪ :‬اِنهی َما َخلَ ْقتُ َ‬
‫ُور‪َ ،‬و َال بَحْ ًرا یَجْ ِری َو َال فُ ْل ًكا‬ ‫ضیئ َ ًۃ َو َال َف َل ًكا یَد ُ‬ ‫یرا‪َ ،‬و َال ش َْم ً‬
‫سا ُم ِ‬ ‫َق َم ًرا ُمنِ ً‬
‫وبضمطآامسناورہنیلیھپ‬ ‫ُ‬ ‫ه َ ُ‬
‫َیس ِْری‪ ،‬اِال ِالجْ ِلك ْم َو َم َحبهتِك ْم؛ہکےبکشںیمےنںیہندیپاایک ّ‬
‫ت ّ‬
‫وہیئ زنیم‪ ،‬ہن اتکمچ وہا اچدن‪ ,‬ہن رونش رت وسرج‪ ،‬ہن وھگےتم وہےئ ایسرے‪ ،‬ہن ھلکیا وہا دنمسر اورہن‬
‫(‪)101‬‬
‫ریتیتوہیئیتشکرگمبسزیچںیمتاپوچنںیکتبحمںیمدیپایکںیہ۔‬

‫دخاودن اعمل اتدیک رک راہ ےہ اتہک مہ وسںیچ اور رکف رکںی ہک مہ ان ویتسہں یک ربتک‬
‫ےس قلخ وہےئ ںیہ؛ سپ ںیمہ اچےیہ ہک وج ھچک امہرے اپس ےہ اےس اس اخدنان تمصع و‬
‫اہطرتابوصخلصااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ (وجہکاسزامےنےکدماراوروحمرںیہ)ےک‬
‫ےیل وفقاوررخچ رکںی۔ دنپرہابعشنیک بش وکوج زایرت مہ ڑپےتھ ںیہ اسںیم ویں لقن وہا‬
‫یس ْال َع ْ‬
‫ص ِر‪َ ،‬و ُو َالۃ ُ ْاالَ ْم ِر؛‬ ‫ور ُه الهذِی َال َی ْخبُو‪َ ،‬م ُ‬
‫دار الده ْه ِر‪َ ،‬ون ََو ِام ُ‬ ‫ےہ ‪َ :‬ونُ ُ‬
‫اور اس اک ااسی ونر ےہ وج امدن ںیہن ڑپات‪ ،‬وہ رہ زامےن اک اہسرا ےہ‪ ،‬ہی وصعمنیمَ رہ دہع یک زعت اور‬
‫(‪)102‬‬
‫واایلنارمںیہ۔‬

‫(‪)100‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،1‬ص‪57‬۔‬
‫(‪)101‬۔افمحیتاانجلن‪،‬دحثیاسکء۔‬
‫ع‬
‫(‪)102‬۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتااممزامن ج۔‬
 ‫ع‬ ‫‪62‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اس انب ءرپ ںیمہ اجن انیل اچےیہ‪ ،‬وسانچ اچےیہ اور وغر و رکف رکین اچےیہ اس اکانئت ںیم‬
‫امہراووجدانویتسہںیکربتکےسےہ۔‬

‫ب‪:‬قحاقب‬
‫اسامہارمیکرطفوتہجرکیناچےیہاوروغرورکفرکیناچےیہہکارگااممزامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ ہنوہےتوتمہاکیےحملےکےیلیھب زدنہہنرہےتکس؛ہکلباسداینںیموکیئزیچیھب‬

‫ابیقہنریتہ۔سپاساکانئتںیمرہزیچاےنپووجدیکاقبںیم‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک‬
‫ایحت ےس واہتسبےہ؛ اس ےک ابرےںیم وصعمنیم � ےستہب زایدہ رواایت لقن وہیئںیہ ہک‬
‫انںیمےسطقفدوومردیکرطفااشرہرکےتںیہ‪:‬‬

‫ت ا َ ْْل َ ْر ُ‬
‫ض بِغَی ِْر‬ ‫‪1‬۔ اامماصدق� ےناکیرواتیںیماراشدرفامای‪:‬لَ ْو بَ ِقیَ ِ‬
‫َت؛ارگزنیمااممےکریغبوہوتدسنھاجےئ۔(‪)103‬ایسرطحداعےئدعہلیںیمڑپےتھ‬ ‫إِ َم ٍام لَ َ‬
‫ساخ ْ‬
‫ت الدُّ ْنیا‬‫ی ْال ُم ْر َجی الهذِی بِبَقائِ ٖہ بَ ِقیَ ِ‬
‫ظ ُر ْال َم ْه ِد ُّ‬
‫ف ْالقائِ ُم ْال ُم ْنت َ َ‬
‫ںیہ ‪ :‬ا َ ْل ُح هج ُۃ ْال َخلَ ُ‬
‫ل ّ‬
‫(‪)104‬‬
‫؛رضحتتجحفلخاقمئا منتظردہمیَادیماگہقلخںیہ‪،‬نجیکاقبءےسدایناقمئےہ۔‬

‫‪2‬۔ اریم اوملنینم یلع � ےن رفامای ‪ :‬اجن ول زنیم تجح دخا ےس اخیل ںیہن وہیت؛ رگم‬
‫دخا‪،‬دنبوںوکملظووجراورارسافیکوہجےساامموکاچہپےننےسابینطوطررپادناھرکداتیےہ‪،‬ارگ‬
‫(‪)105‬‬
‫اکیےحملےکےیلتجحدخاےساخیلوہاجےئاےنپالہوکاھکاجےئ۔‬

‫(‪)103‬۔اوصلاکیف‪،‬ج‪،1‬ص‪252‬۔‬
‫(‪)104‬۔افمحیتاانجلن‪،‬داعدعہلی۔‬
‫(‪)105‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،1‬ص‪60‬۔‬
 ‫‪63‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اسانبءرپںیمہولعمموہاناچےیہہکزنیمرپامہریاقباکببس‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہج‬

‫ارشلفی﴾اکووجدابمرکےہ۔‬

‫ج‪:‬قحتمعنوواہطسضیف‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ ےک وقحقںیم ےس اکی اورقحوج امہری رگدن رپ‬
‫ےہوہقحتمعنےہ؛اسیجہکزایرتاجہعمریبکہںیماہمئوصعمنیم� اکاعترف‪:‬ا َ ْو ِلیَا َء ال ِنِّعَ ْم‬
‫؛ےس رکواای ایگ ےہ۔ اامم رفعج اصدق � ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪ :‬امہری ربتک ےس‬
‫درتخ وجان وہےئ ںیہ اور ویمہ دےنی ےک اقلب وہےت ںیہ‪ ،‬امہری ربتک ےس رہنںی اجری وہیئ‬
‫ںیہ‪ ،‬آامسن ےس ابرش ربیس ےہ اور زنیم ےس زبسہ ااگ ےہ اور امہری ابعدت یک وہج ےس دخا یک‬
‫ابعدتیکیئگےہ۔‬

‫س ْال َه هم‪،‬‬ ‫مہ زایرت اجہعم ریبکہ ںیم ڑپےتھ ںیہ ‪َ :‬و ِب ُك ْم یُن ِ َِّز ُل ْالغَی َ‬
‫ْث َو ِب ُك ْم یُنَ ِفِّ ُ‬
‫َو َی ْكش ُ‬
‫ِف الض هُّر؛ وہ آپ ےک ذرےعی ابرش رباسات ےہ‪ ،‬وہ آپ ےک ذرےعی مغ دور رکات اور یتخس‬
‫ه‬
‫التنامن قب َل‬ ‫اٹہات ےہ۔ (‪)106‬ایس رطح اامم اجسد� ےن اوب زمحہامثیل وک رفامای ‪َ :‬یا أبا حمزۃ َ!‬
‫ت أرزاقَ‬
‫ک الوق ِ‬ ‫س ُم فِی ذل َ‬ ‫ک۔ ِّ‬
‫إن هللاَ یق ِ ِّ‬ ‫الشمس فإِنِّي أکر ُهها ل َ‬
‫ِ‬ ‫طلوعِ‬
‫یجری َها؛ اے اوب زمحہ ولطع آاتفب ےس ےلہپ ہن وسان‪ ،‬ویکہکن ہی ریتے‬‫العبادِ‪ ،‬علَی أیدینَا ِ‬
‫ےیلرکموہےہ؛قیقحتدخاودناعملاسوتقاےنپدنبوںںیمروزیمیسقت رکاتےہاوراےسامہرے‬
‫(‪)107‬‬
‫ذرےعیانرپاجریرکاتےہ۔‬

‫ارگ مہوھتڑا اس وغر رکںی وت اےنپ آپوکامعنت ایہل ںیم رغقاوراںیہن امشر رکےنےس‬

‫(‪)106‬۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتاجہعمریبکہ۔‬
‫(‪)107‬۔اصبرئادلراجت‪،‬ص‪343‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪64‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اعزجرظنآںیئےگ‪َ ﴿:‬و ا ِۡن تَعُد ُّۡوا نِعۡ َم َۃ ہ‬

‫َّللاِ َال ت ُ ۡح ُ‬
‫ص ۡوہَا﴾؛اورارگمتاہللیکوتمعنںوکامشر‬
‫(‪)108‬‬
‫رکےنوگلوتاںیہنامشرہنرکوکسےگ۔‬

‫ہی اسری امعنت رضحت ۃیقب اہلل امظع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ذرےعی مہ کت‬
‫یچنہپ ںیہ۔ دخاودن اعمل‪ ّ ،‬ن‬
‫فض یلع االالطق ےہ؛ ینعی رہ رہ ہحمل اانپ ضیف ولخماقت رپ اجری رکات ےہ۔‬
‫ارگاکیےحملےکےئلضیفووجدیدخاودناعملعطقوہاجےئوتوپریاکانئتدرمہربمہوہاجےئاور‬
‫وکیئ زیچ ابیق ہن رےہ۔ ویکہکن مہ دحمود ولخمق ںیہ اور دخاودن اعمل( وج ہک ال دحمود ےہ) ےس وطبر‬
‫میقتسم ضیف احلص رکےن یک الصتیح ںیہن رےتھک؛ اس ےیل دخاودن اعتمل ےن اکی اےسی ووجد وک‬
‫اےنپاورامہرےدرایمن واہطسرقاردای ےہوجاسےسوطبرمیقتسمضیف احلصرکےنیکالصتیح‬
‫راتھک ےہ۔ دخاودن اعمل یک امعنت یھب اس یک رطف ےس اکی ضیف ںیہ؛ ذہلا دو زیچوں ےک ابرے‬
‫ںیم وغر و رکف رکےن یک رضورت ےہ؛ اول ‪:‬ان امعنت ایہل ےک ابرے ںیم ہک وج ںیمہ اطعء یک یئگ‬
‫ںیہ اوردورسا‪:‬انامعنتےکواہطسےکابرےںیمہکسجےکووجداورروحںیمدخاودناعملےس‬
‫ف‬
‫وطبر میقتسم‪ ،‬تنض درایتف رکےن یک رظتیف و الصتیح اپیئ اجیت ےہ۔ امہرے زامےن ںیم واہطس‬
‫ضیف‪،‬ااممیحواحرضوانرظ‪،‬رضحتتجحنبانسحل﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ںیہ۔بجیھبمہیسک‬
‫یھبتینےسدورسےاہمئ� ےسوتملسوہےتںیہوتااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےک‬
‫ذرےعی امہری احتج وپریرک دی اجیت ےہ؛ اثمل ےک وطر‪،‬اکی وجان ااممراض� ےس وتملس‬
‫وہات ےہ‪ ،‬ارگ اامم‪ ،‬اس یک احتج روایئ ںیم تحلصم اجںین ےگ وت اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےس اس یک احتج وپری رکےن یک افسرش رکںی ےگ؛ اہیں کت ہک بج مہ اامزماداگن‬

‫(‪)108‬۔وسرہلحن‪18،‬۔‬
 ‫‪65‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےسوتلسرکےتںیہ وتامہریاحاجتیکربآوردیےکےیلااممزامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک‬

‫دختمںیمدروخاتسرکےتںیہ۔‬

‫اتکب‪ ،‬وتدیح لضفم وتمعنں یک انشتخ اک رمعج و عبنم ےہ‪ ،‬مہ ؤمنینم یک دختم ںیم‬
‫دروخاتسرکےتںیہہکاساتکبوکاکیابررضورڑپےیھ۔اساتکبںیماامماصدق� ‪،‬لضفم‬
‫وکاکیاکیتمعناکاعترفرکواےتںیہاسیجہکرفامےتںیہ‪:‬اےلضفموہوکنےہسجےندلوک‬
‫ہنیسےکدرایمنرقاردایےہاوراےساکیمکحمرپدےاورویلسپں‪،‬وگتشاوردلجےکوجانےک‬
‫(‪)109‬‬
‫اورپےہ‪،‬ےکذرےعیاےسڈاھپندایےہاتہکاےسوچٹےنگلےسوفحمظرںیھک۔‬

‫ںیمہوتہجرکیناچےیہہکامہرےآساپساورامہرےووجدںیمایسیےبامشرںیتعنںیہ‬
‫وجںیمہوتمعنںےکاخقلاورانےکواہطسدرایتفیکایداورذرکیکرطفوتمہجرکیتںیہ۔ارگمہ‬
‫انوتمعنںوک دخاودناعملیک انرفامین اوراطیشین یک ریپوی ںیم اامعتسل رکےتںیہ وت اس اک ہجیتنایک وہ‬
‫اگ؟!۔ ارگ مہ ان وتمعنں ےک ذرےعی اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ (وج وتمعنں ےک درایتف‬
‫رکےناکواہطسںیہ)وکاذتیرکےتںیہوتریغبیسککشورتددیےکاینپتقلخےکدصقموکوھکےھٹیب‬
‫ںیہاورتملظورمگایہےکدنمسرںیمرغقوہرےہںیہ۔‬

‫اس انبءرپ مہ اےنپ ابرےںیم وغر و رکف رکین اچےیہ اور ویل تمعن‪ ،‬اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہج ارشلفی﴾ ےک ابرےںیم رکفرکےن اچےیہ ہکوج ضیف ایہل درایتف رکےناک واہطسںیہ؛ ًالثمارگ‬
‫ابرشربےسوتوسںیچاور وغر و رکفرکںی ہک ہیرتمحایہل‪،‬اس ااممیکربتک ےسربس ریہےہوج‬
‫ااسنونںےکملظومتسیکوہجےسرپدہتبیغںیماھٹیبےہ۔‬

‫(‪)109‬۔وتدیحلضفم‪،‬ص‪61‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪66‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫د‪:‬قحدپری‬
‫رواایت ںیم لقن وہا ےہ ہک ہعیش‪ ،‬اخدنان ویح یک یچب وہیئ یٹم ےس قلخ وہےئ ںیہ؛‬
‫ےسیجاٹیب‪،‬ابپےسدیپاوہاتےہ۔اسابرےںیمااممراض� ےسرواتیلقنوہیئےہہکرفامای‪:‬‬
‫فیق؛ اامم رتہبنی دوتس اور رہمابن ابپ وہات‬
‫ش ُ‬ ‫فیق ‪َ ،‬والوا ِلدُ ال ه‬
‫الر ُ‬ ‫اإلما ُم اْل َ ُ‬
‫نیس ه‬ ‫ِ‬
‫ي أَبَ َوا‬ ‫ےہ۔(‪)110‬ایسرطحروسلدخا� یکرعموفدحثیہکسجںیماراشدرفامای‪:‬أَنَا َو َ‬
‫ع ِل ٌّ‬
‫(‪)111‬‬
‫َه ِذ ِه ا َ ْْل ُ هم ِة؛ںیماوریلعاساتمےکابپںیہ۔‬

‫یہی شن اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ںیم یھب اپیئ اجیت ےہ‪ ،‬اامم رصع ﴿لجع اہلل‬

‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب دوسلزاوررہمابنابپںیہ۔ بجابپاوالدیک آاسشئاوررضورایت زدنیگ‬

‫ےک واسلئ رفامہ رکےن یک رکف ںیم وہات ےہ نکیل اٹیب ان ایلہ یک اسری دحںی رکاس رک اجات ےہ وت ہی‬
‫س‬‫راہطبعطقنموہاجاتےہ؛اسیجہکونحےکےٹیبےسہیویپدنبلسوہایگاھت‪﴿:‬قَا َل ٰینُ ۡو ُح اِنهہ لَ ۡی َ‬
‫صا ِلحٍ﴾؛رفامای‪:‬اےونح!ےبکشہیآپےکرھگواولںںیم‬ ‫ع َم ٌل غ َۡی ُر َ‬ ‫ِم ۡن ا َ ۡہ ِل َ‬
‫ک ۚ اِنهہ َ‬
‫(‪)112‬‬
‫ےسںیہنےہ‪،‬ہیریغاصحللمعےہ۔‬

‫دورسی رطف دخاودن اعمل ےن اصحل ارفاد وک اایبنء ایہل (وج ہک اتم ےک ونعمی ابپ‬
‫اس بِا ِۡب ٰرہ ِ ۡی َم لَلهذ ِۡینَ اتهبَعُ ۡوهُ َو ٰہذَا‬
‫ںیہ) ےس رمطبت ایک ےہ اور رفامای ےہ ‪ ﴿:‬ا هِن ا َ ۡولَی النه ِ‬
‫ی ۡال ُم ۡؤ ِم ِن ۡینَ ﴾ ؛ اربامیہ ےس تبسن رےنھک اک بس ےس‬ ‫ی َو الهذ ِۡینَ ٰا َمنُ ۡواؕ َو ہ‬
‫َّللاُ َو ِل ُّ‬ ‫النه ِب ُّ‬

‫(‪)110‬۔اوصلاکیف‪،‬ج‪286،1‬۔‬
‫(‪)111‬۔ریسفتونرانیلقثل‪،‬ج‪238،4‬۔‬
‫(‪)112‬۔وسرہوہد‪46،‬۔‬
 ‫‪67‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫زایدہ قح ان ولوگں وک اتچنہپ ےہ وہنجں ےن ان یک ریپوی یک اور اب ہی یبن اور اامین الےن واےل‬
‫(‪)113‬‬
‫(زایدہقحرےتھکںیہ)اوراہللاامینرےنھکواولںاکاحیماوراکراسزےہ۔‬

‫اس آتی ےک اطمقب اایبنء ایہل اور اوایلء دنی ےس زندیکی یک تبسن‪ ،‬ان ویتسہں ےک‬
‫رفومدات یک ریپوی وک زلتسمم ےہ؛ ذہلا رضحت ویل رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےس زندیکی یک‬
‫تبسن ےک ےیل اشہتسئ رتنی ااسنن وہ ےہ وج رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک عیطم وہ‪ ،‬یہی‬
‫ااطتعاسےکرفزدنوہےنیکدنسےہ۔ااسیصخشآاسینےس اےنپ رس رپاکی رہمابن ابپاکاسہی‬
‫وسحمس رکے اگ اور ایس رطح وج اٹیب اینپ زدنیگ اک اہسرا ابپ وک انبات ےہ‪ ،‬وہ اینپ زدنیگ ںیم رتہبنی‬
‫دمداگرراتھکےہ۔‬

‫ارگ مہ اس قح دپری وک اضعئ رک دںی ےگ وت تہب ڑبے اسخرے ںیم التبم وہ اجںیئ ےگ‬
‫ہک سجاک ربجان اننکمم ےہ؛ویکہکن دخاودناعتمل ےنہبنتمایک ےہ ہکارگاےنپ ابپ ےس روسلیک‬
‫تبسنزایدہتبحمرکےتوہوتریمے ارمےکرظتنمروہاوراسےکدعباسرگوہےکافقسوہےنیک‬
‫س ۡو ِل ٖہ۔۔۔‬
‫َّللاِ َو َر ُ‬ ‫رطف ااشرہ رفامای ‪ ﴿:‬قُ ۡل ا ِۡن کَانَ ٰا َبآؤُ ُک ۡم۔۔۔ ا َ َحبه اِلَ ۡی ُ‬
‫ک ۡم ِ ِّمنَ ہ‬
‫َّللاُ َال یَہۡ دِی ۡالقَ ۡو َم ۡال ٰف ِس ِق ۡینَ ﴾ ؛‬
‫َّللاُ بِاَمۡ ِر ٖهؕ َو ہ‬ ‫ی ہ‬ ‫ۡ‬
‫ص ۡوا َحتہی یَاتِ َ‬ ‫فَت ََربه ُ‬
‫دہکےئجی‪:‬اہمترے آاب۔۔۔ ارگ ںیہمت اہلل اور اس ےک روسل ےس زایدہ زعزی ںیہ۔۔۔ وت رہھٹو!‬
‫(‪)114‬‬
‫اہیںکتہکاہللاانپمکحےلآےئاوراہللافوقسںیکراامنہیئںیہنایکرکات۔‬

‫اس آتی ںیم روسل‪ ،‬راستل و والتی یک زنمل ںیم ےہ۔ روسل دخا �ےک اجنیشن‬
‫وج ہک والتی رےتھک ںیہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ںیہ۔ سپ ارگ وکیئ اینپ یبسن ابپ وک‬

‫(‪)113‬۔وسرہآلرمعان‪68،‬۔‬
‫(‪)114‬۔وسرہوتہب‪24،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪68‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ونعمیابپرپدقممرکےاگوتوہافنیقسےکرگوہںیماشلموہاگ۔‬

‫سپ ںیمہ وغر و رکف رکین اچےیہ ہک سک رطح قح دپری ادا رکںی اتہک اس رہمابن ابپ‬
‫ےک ےیل اصحل رفزدن نب اپںیئ۔ واحض ےہ ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک وقحق تہب‬
‫زایدہںیہہکاہیںرپبسوکایبنرکاناننکممےہذہلاطقفایہندنچوقحقرپاافتکرکےتںیہ۔‬
‫در خانہ اگر کس است‬
‫یک حرف بس است‬
‫ع‬
‫‪2‬۔‪1‬۔ ااممزامن( ج)یکدمدےکاابسبرفامہرکےنںیمرکفت‬
‫رکفت ےک ومراد ںیم ےس اکی اور ومرد ہک وج ںیمہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫یکایدےسامونسرکاتےہ‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکاقمموزنمتلاورانیکدختم‬
‫ےکابرےںیم وغرورکفےکےیلاکینیعم وصخشموتقاکااختنبرکانےہ۔اامماصدق� ےن‬
‫ایس بلطم یک رطف ااشرہ رکےت وہےئ رفامای ‪ :‬لَ ْو أَد َْر ْكتُهُ لَ َخدَ ْمتُهُ أَی َ‬
‫هام َحیَاتِي ؛ ارگ‬
‫(‪)115‬‬
‫دہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکدرکرکولںوتاسریرمعانیکدختمرکوں۔‬

‫ںیمہ وغر و رکف رکین اچےیہ ہک ااممزامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دختمںیم وکاسن‬
‫ارجےہہکوخداہمئ�یھباینپاسریرمعانیکدختمںیمرصفرکےنےکےیلایترےھت۔ارگ‬
‫داھکی اجےئ وت مہ دبرہج اویل اس دختم ےک زساوار ںیہ؛ ویکہکن آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ امہرے ومال اور ویل تمعن ںیہ۔ ارگ وہ وبقل رک ںیل اور وتقیف اطعء رک دںی وت مہ ان ےک‬
‫دختم زگاروںںیم ےس وہ ےتکسںیہ۔ اسانب ءرپ ںیمہ اچےیہ ہک وسںیچ اور وغر و رکف رکںی ہکمہ‬

‫(‪)115‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،51‬ص‪148‬۔‬
 ‫‪69‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫سکرطےقیےسااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکدمدرکےتکسںیہ۔‬

‫واحض ےہہکااممزامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ داین وکدعلوااصنفےسرپ رکےناور‬

‫امتمااسنونںوکدخاےکاخصلدنبےانبےنےکےیلایقمرکںی ےگاتہکحلصودعاتلیکربرقاری‬
‫دنوبعدتیےساخیلےہ‪،‬‬
‫ےکنمضںیمولوگںےکےیلوبعدتیاکدقمہمرفامہوہ۔ابہکبجہک ن‬
‫ںیمہ اچےیہ ہک اامم دہمی ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رمہایہ ےک ےیل اینپ دنبیگ ےک رھگ ےک‬
‫رچاغوکالجںیئاتہکوآہتسہآہتسہاےنپاردرگدیکاضفوکونراینرکدںی۔‬

‫رواایت ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک دمد اگر ےننب یک اینبدی اور امہ رشط‬
‫وقتی اور االخق ہنسح ایبن وہیئ ےہ؛ ذہلا ارگ وکیئ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک رکشل اک‬
‫اپسیہ اننب اچاتہ ےہ اور ان یک دمد رکان اچاتہ ےہ وت اےس لمع اور دیقعے اور االخق ںیم دتمنی وہان‬
‫اچےیہ۔اہتبلااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک دمدرکےناکبلطمہیںیہن ےہہکمہطقفاامم‬
‫ےکرکشلںیم رشکیوہرکیہاامم﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکدمدرکےتکسںیہہکلبااممزامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکاچےنہواولں‪،‬انےکریپواکروںاوروعیشںیکدمدیھبااممزامن﴿لجعاہللاعتیل‬

‫رفہج ارشلفی﴾ یک دمد امشر وہیت ےہ؛ اعمرشے ےک رغبی ؤمنینم و ومانمت یک دمد رکان‪ ،‬رغبی‬
‫ؤمنینم ےک وچبں ےک میلعت ارخااجت ادا رکان‪ ،‬ان یک الکشمت وک لح رکان اور ان یک رضورایت وک‬
‫وپرا رکان تقیقح ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دمد رکان ےہ۔ ںیمہ اس ارم وک اانت اعم‬
‫رکان اچےیہ ہک اعمرشے اک رہ ااسنن اس ےک ابرے ںیم وغر و رکف ےک اور اینپ ادعتساد ےک اطمقب‬
‫اامم زامن ﴿لجعاہللاعتیل رفہجارشلفی﴾ یک دمد ےک راوتسں اوراابسبوکایہم رکے؛ اامم زامن ﴿لجع اہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرعمتفںیم ااضےفےکےیل احملفواجمسلاکاامتہمرکان‪،‬دینی دمارس(وجہک‬

‫الہتیب�ےکاعمرفیکرتوجیاکرتہبنیذرہعیںیہ)یکامیل دمدرکان‪،‬ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہج‬
 ‫ع‬ ‫‪70‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ارشلفی﴾ ےک ابرے ںیم اتکںیب انھکل‪ ،‬اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ابرے ںیم یھکلیئگ‬
‫بتکوکرشنرکانایاںیہنرخدیرکومنینموکدہہی رکان‪،‬ہیبساےسیراےتسںیہہکنجےکذرےعیاامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکدمدیکاجیتکسےہ۔‬

‫ارگ مہ ڑبا وہان اچےتہ ںیہ وت ںیمہ اچےیہ زبروگں یک دختم رکںی؛ اور دورسی رطف‬
‫دںیھکی وت اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےس ڑبا زبوگار وکن ےہ ہک نج یک دختم ےکےیل‬
‫وصعمنیم � آرزو رکےت! سپ ںیمہ اچےیہ ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دختم‬
‫رکںیاوراےنپڑبےاورزبوگاروہےنےکاابسبرفامہرکںی۔‬
‫تکیه بر جای بزرگان نتوان زد به گزاف‬
‫مگر اسباب بزرگی همه آماده کنی‬
‫ی‬
‫أم المؤ ن‬
‫وم � یک دختم یک تین‬ ‫آاغ دوالیب رموحم رفامےت ںیہ ‪ :‬وعرت رھگ ںیم ن‬
‫ےس اےنپ وشرہ یک دختم رکے اور وشرہ انجب زرہا � یک دختم یک تین ےس اینپ ویبی یک‬
‫دختم رکے۔ ںیمہ اچےیہ ہک مہ اےنپ امتم اکومں ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫تینرکںیویکہکندہمویاکومںںیمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکتینیھبانیکدختم‬
‫ےہ؛ذہلاارگمہؤمنینمیک احاجت(ًالثمرقض‪،‬امیلدمد‪ ،‬امضتن‪،‬ویچبں ےک ےیلزیہجوریغہ۔۔۔)‬
‫وکوپرارکےتوتقااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ‪،‬انیک دختماورانیکوخونشدییکتین‬
‫رکںیےگوتامتحًہیارمققحموہاگ۔‬

‫ری (اریان ےک اکی رہش) ےک رگدووناح ںیم رےنہ واال اکی صخش لقن رکات ےہ ہک‬
‫اکی تہب ڑبی رمق ریمے اورپ رقض یھت ہک ارگ اےس ادا رکات وت ریقف و اندار وہ اجات‪ ،‬وکحتم اک‬
‫وخفاھتہکںیہک ےھجم زدنانںیمہنڈالدںیایوکیئاصقنن اچنہپںیئ‪،‬آرخاکرںیمےنارادہایکہکجح‬
 ‫‪71‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےکےیلاجؤں‪،‬دخاےسانپہبلطرکوںاوراےنپزامےنےکااممومٰیسنبرفعج� ےساساکراہ‬
‫لح درایتف رکوں۔ بج ان یک دختم ںیم رشایفب وہا اور اینپ دااتسن اںیہن انسیئ وت اامم �‬
‫ےنرفامدنار(وکحیتمدہعدیار)وکویںاھکل‪:‬‬

‫مسباہللارلنمحارلمیح‪،‬اجنولہکتقیقحںیمںیمدخاودناعملےکرعشےکےچیناساک‬
‫اصابئن رتمح ےہاور اس ےکاسےئ ےک ےچین طقف ویہ اجےئ اگوج اےنپ اھبیئ ےک اسھت یکینرکے‬
‫اگ‪،‬ایاسیکالکشمتوکلحرکےاگ‪،‬ای اسےکدلوکرسمور(وخش)رکےاگاورہیریتااھبیئےہ؛‬
‫واالسلم۔‬

‫ہی صخش اےنپ ونط واسپ ولاٹ اور رفامدنار (وکحیتم دہعدیار) ےک اپس ایگ‪ ،‬رفامدنار وک‬
‫ربخدییئگہکاکیصخشااممومیسنبرفعج� یکرطفےسآپےکےیلاغیپمالایےہ‪،‬رفامدنار‬
‫ےب اتیب ےک اسھت اس صخش ےک اابقتسل ےک ےئل آای اور اےس اہنتی ارتحام ےک اسھت اےنپ رھگ‬
‫ےل ایگ‪ ،‬اس ےس طخ ایل اےس وچام اور ڑپاھ‪ ،‬اس ےک دعب وج ھچک اس ےک اپس اھت اےس دو وصحں ںیم‬
‫رباربمیسقتایکاکی ہصحاےسدای‪،‬رھپاہک‪:‬اسحباتکبواال ررٹسجالایاجےئ‪،‬بجالایایگوتاسےک‬
‫ذہمانتجیھبرقہضاھتاسرےاکاسرا ادارکدای۔‬

‫وہصخشاتہکےہ‪:‬ںیمےنرفامدناریکتبحمےکازاےلےکےیلارادہایکہکدوابرہجحےک‬
‫ےیل اجؤںاورجحےکوممسںیماسےکےیلداعرکوں۔بج اامم ومیسنب رفعج� یکدختم‬
‫ںیم رشایفب وہا اوراسرا واہعقلقنایک وت رضحت� ےن رفامای ‪ :‬دخایک مسق اس ےن ےھجموخشایک‪،‬‬
‫اریم اوملنینم� وک وخش ایک‪ ،‬ریمے دج روسل دخا � وک وخش ایک اور دخاودن اعمل وک یھب وخش‬
 ‫ع‬ ‫‪72‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)116‬‬
‫ایک۔‬

‫اہیںےسولعمموہاتےہہکؤمنینموکوخشرکےنےک تہبزایدہوفادئںیہہکانںیم‬
‫ےس اکی ااممزامن﴿لجع اہلل اعتیل رفہجارشلفی﴾ یک وخونشدیےہ۔سپ ںیمہ وغرو رکفرکیناچےیہہک‬
‫ےسیکبطقاعملااکمنااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکدمداوردختمرکںی۔‬
‫ع‬
‫‪3‬۔‪1‬۔رضحت( ج)یکامہرےاامعلرپاظنرتےکابرےںیمرکفت‬
‫ارگمہیملعاوراامییناحلظےساسےجیتنرپچنہپاجںیئہکامہرےاامعلسجرطحدخاےک‬
‫اسےنم ںیہ ‪ ،‬ایس رطح اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب امہرے اامعل ےس ابربخ ںیہ اور‬
‫امہرے اامعل ان ےک اسےنم شیپ ےیک اجےت ںیہ‪ ،‬وت اس وصرت ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ وک اید رکےنیکاور زایدہ وتقیف احلص وہیگاورونعمی ردش وامکلکت ےنچنہپاک زہنیمرفامہ‬
‫وہاگ۔ضعب آایتاور رواایت ےکاطمقب‪،‬ااممزامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ امہرےاامعلےس‬
‫آاگہ ںیہ‪ ،‬ہی دیقعہ اامعل اصحل ااجنم دےنی‪ ،‬ربے اامعل ےس ےنچب اور اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےکرقبکتےنچنہپںیمتہبزایدہدمدرکاتےہ؛اسیجہکدخاودناعتملےناراشدرفامای‪﴿:‬‬
‫س ۡولُہ َو ۡال ُم ۡؤ ِمنُ ۡونَ ﴾؛ اور دہکےئجی‪ :‬ولوگ!‬
‫ع َملَ ُک ۡم َو َر ُ‬
‫َّللاُ َ‬ ‫اع َملُ ۡوا فَ َ‬
‫سیَ َری ہ‬ ‫َو قُ ِل ۡ‬
‫لمع رکو ہک اہمترے لمع وک رقنعبی اہلل اور اس اک روسل اور ومنینم دںیھکی ےگ۔ وسرہ وتہب‪،‬‬
‫‪105‬۔ رواایت ںیم اس آتی ںیم ومنینم یک ریسفت وصعمنیم � ےس یک یئگ ےہ؛ ینعی اس آتی‬
‫ںیمؤمونمنےسرماداہمئ�ںیہ‪،‬اامماصدق� ےنرفامای‪َ :‬و ۡال ُم ۡؤ ِمنُ ۡونَ ُه ُم االَ ِئ همة۔‬
‫ُ (‪)117‬‬

‫کنب‬ ‫ع‬
‫(‪)116‬۔ ّاحبراالونار‪،‬ج‪،74‬ص‪313‬؛ہبلقنازوگچہنااممزامن جراایری نم‪،‬ص‪74‬۔‬
‫(‪)117‬۔تفشينرونرالتقلننں‪،‬ج‪،2‬ص‪262‬۔‬
 ‫‪73‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اخمت االہمئ‪،‬ااممدہمی� ںیہ اورآتی ےکاطمقبامہرے اامعل انیکدختمںیم‬

‫شیپ ےئک اجےتںیہ‪،‬آرضحنت ﴿لجعاہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ امہرے کین اامعلےسوخش وہےتںیہ‬
‫اورامہرےربےاامعلآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکےیلاذتیاکابثعےتنبںیہ؛یہی‬
‫اذتیامہرےدولںںیمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدزدنہہنوہےنیکالعتمےہاور‬
‫انیکزایرتےسرحموموہےناکببسےہ۔ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾رفامےتںیہ‪:‬وجزیچ‬
‫امعن واعق وہیت ےہ ہک مہ ان (شن نعینان) رپ ولطع رکںی‪ ،‬وہ ہی ےہ ہک انیک رطف ےس مہ کتایسی‬
‫(‪)118‬‬
‫زیچںییتچنہپںیہہکمہاںیہنرباےتھجمسںیہاورانوکدنسپںیہنرکےت۔‬

‫دولںےکوبحمب‪،‬ااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾امہرےرہاکیلمعےسآاگہںیہ‬
‫اور رواایت ےک اطمقب امہرے اامعل ےتفہ ںیم دو ابر ان یک دختم ںیم شیپ ےیک اجےت ںیہ۔ امہرا‬
‫انہم اامعل انیک وخیشاوریمغ اک اعلمےہ؛ ارگامہرے اامعلاصحل وہےتںیہ وت آرضحنت ﴿لجع اہلل‬

‫اعتیل رفہجارشلفی﴾ وخش وہےتںیہ اورارگامہرے اامعل ربے وہےتںیہ وت آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ نیگمغوہےتںیہ۔ااممزامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکاید رکانانیکوخیشاکابثع‬

‫ےہ؛ ذہلا ںیمہ اچےیہ ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک وخش رکےن ےک ےیل وخااشہت‬
‫اسفنینواطیشینوکرٹنکولرکےنیکوکششرکںی؛ویکہکناسںیمداینوآرختیکاعسدتےہ۔‬

‫سپ ںیمہ اےنپ رہ رہ لمع اور اس ےک ااجنم ےک ابرے ںیم رکف رکین اچےیہ ویکہکن اامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾امہرےامتماامعلےسآاگہںیہ۔‬

‫(‪)118‬۔فصلیاہمااظتنروموعد‪،‬ج‪5‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪74‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ع‬
‫‪4‬۔‪1‬۔رضحت( ج)ےکامتماایبنءاوراہمئاکالخہصوہےنےکابرےںیمرکفت‬
‫اایبنء � اور اوایل ایہل یک امتم رت آرزوؤں اک الخہص اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ےکووجدابمرکںیمےہ‪،‬اوایلءایہلےکوجادہافققحمںیہنوہےئوہآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےک دتس ابمرک ےک ذرےعی ققحم وہں ےگ؛ یہی وہج ےہ ہک اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾اکاعترفامتماایبنء�اوراوایلءایہلاکوچنڑاورالخہصوہےنےکاسھترکواایایگےہ‪،‬اامم‬
‫س ِیِّدُنا القائِ ُم(ع) ُم ْسنَدٌ َ‬
‫ظ ْه َرهُ اِلي‬ ‫اصدق � ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪َ :‬و َ‬
‫شیث فَها‬
‫َ‬ ‫قو ُل یا َم ْعش ََر ْالخَالئِقَ اَال َو َم ْن اَرادَ ا َ ْن یَ ْن ُ‬
‫ظ َر آدَ َم َو‬ ‫ال َک ْعبَةَ َو یَ ُ‬
‫ظ َر اِلي نوحٍ َو َولَ ِد ِه سام فَها اَنا ذا‬ ‫اَنا ذَا آدَ َم َو شیث اَال َو َمن اَرادَ ا َ ْن یَ ْن ُ‬
‫ِبراهیم‬
‫َ‬ ‫ِبراهیم َو اسماعیل فَها اَنا ذا ا‬ ‫َ‬ ‫ظ َر ا‬ ‫نوحٍ َو سام اَال َو َمن اَرادَ ا َ ْن یَ ْن ُ‬
‫ظ َر اِلي عیسي َو شمعونَ فَها اَنا ذا‬ ‫َو اِسماعیل اَال َو َم ْن اَرادَ ا َ ْن یَ ْن ُ‬
‫عیسي َو شمعون ۔۔۔ ؛ بج امہرے ومال اقمئ ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اینپ تشپ وک اخہن‬
‫ش‬ ‫ہبعکےکاسھتہیکتدںیےگ‪،‬رفامںیئ ےگ‪:‬اےولوگ!آاگہوہاجؤ(متںیمےس)وجیھبآدماور ن‬
‫ش ںیم وہ۔ وج یھب ونحاور اسم وک دےنھکی اک ارادہ راتھکےہ‪،‬‬‫وک دےنھکی اک ارادہ راتھک ےہ‪ ،‬سپ آدم اور ن‬
‫سپںیمونحاوراسموہں۔وجاربامیہاوراامسلیعوکدےنھکیاکارادہراتھکےہ‪،‬سپاربامیہاوراامسلیع‬
‫ںیم وہں۔ وج ومیس اور ویعش وک دےنھکی اک ارادہ راتھک ےہ‪ ،‬سپ ومیس اور ویعش ںیم وہں۔ وج یسیع اور‬
‫وعمشنوکدانھکیاچاتہےہ‪،‬سپیسیعاوروعمشنںیموہں۔رہدمحماوریلعوکدانھکیاچاتہےہ‪،‬سپدمحماور‬
‫یلع ںیم وہں۔ وج نسح اور نیسح وک دانھکی اچاتہ ےہ‪ ،‬سپ نسح اور نیسح ںیم وہں۔ وج نیسح‬
‫(‪)119‬‬
‫�یکلسنےساامومںوکدانھکیاچاتہےہ‪،‬ںیمنیسحیکلسنےساامموہں۔‬

‫(‪)119‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،53‬ص‪9‬۔‬
 ‫‪75‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اسانبءرپااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکایدرکانینعیامتماایبنء�اوراوایلءایہل‬
‫وکایدرکانےہ۔ مہارگوھتڑااسوغررکںیوتاسااسنناکلمیکوتعسِووجدیاکارقاررکںیےگاور‬
‫میظعایہلزجعمہوکایدرکےنرپوبجمروہاجںیئےگ۔ہیاکیتقیقحےہہکدخاودناعملےنآرضحنت‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکتہبدنلباقمماطعایکےہہکامتموتدیحرپوتسںیکآرزوںیئآرضحنت‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکبلقونراینںیمققحموہںیگ۔‬

‫ایس رطح اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ‪ ،‬امتم اایبنء ایہل اور اہمئ � ےک وارث‬
‫ںیہ‪ ،‬ان امتم زبروگاران یک ریماث اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ابربتک اہوھتں ںیم‬
‫ےہاسیجہک؛رضحتامیلسنیکاوگنیھٹہکسجےکذرےعی وہنجواسناوروہاوکرخسمرکےتےھت‪،‬‬
‫رضحت اربامیہ � اک ریپانہ ہک سج ےک ذرےعی رمنود یک آگ ےس وفحمظ رےہ‪ ،‬رضحت ومیس‬
‫� اک اصع‪ ،‬اتوبت ہنیکس ہک وجرضحت ومیس � اور وقم ینب ارسالیئ ےک ےیل امعی وکسن اھت اور‬
‫اسےکالعوہروسلدخا� اکرپمچاورولتاریھبااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکاپسوطبر‬
‫ارثوموجدےہ۔‬
‫(‪)120‬‬

‫ارگاکیےلمجںیمایبنایکاجےئوتااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اکیالھکوچسیب‬
‫زہار ربمغیپ اور ریتہ وصعمنیم � ےک امتم رت امدی و ونعمی امکالت ےک وارث ںیہ اور رہزگ اننکمم‬
‫ںیہنےہہکسکرطحاکیااسننوپریاکانئتوکملظومتسےساجنتدےاگ؛ویکہکنوہااسننااسی‬
‫ےہوجاایبنء�اوراوایلءایہلےکامتمرتامکالتاورافصتاعہیلالخہصےہاوردخاودناعملیکاطعء‬
‫رکدہدقرتاسےکاہھتںیمےہ۔‬

‫(‪)120‬۔وموعدانہم(رفگنہالفیاییدہموتی)۔‬
 ‫ع‬ ‫‪76‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫سپ ںیمہ اچےیہ ہک اس میظع اور اایبنء ایہل یک دوعت وک ققحم رکےن واےل ووجد ےک‬
‫ابرےںیموغرورکفرکںیاتہکاسیکایدامہرےدولںوکونراتینےسامالاملرکدے۔‬
‫ع‬
‫‪5‬۔‪1‬۔ااممزامن( ج)یکتبحموتقفشےکابرےںیمرکفت‬
‫اامم‪ ،‬ایہل اامسء ٰینسح اک رہظم اور دخاودن اعمل یک رتمح واہعس یک یلجت وہات ےہ۔ وج دخا یک‬
‫رطفےسرتتیبایہتف وہاتےہوہرتمحایہلاکرہظموہاتےہ۔ اامم‪،‬رہمابنابپ‪،‬قیفشدوتساور‬
‫ریخوخاہ‪،‬اسیھتوہاتےہ۔‬

‫اوسفس!ہکںیمہہشیمہااممدہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکبضغےکابرےںیم‬
‫اتبای ایگ ےہ اور ان یک ولتار اور وخرنزیی ےس ڈراای ایگ ےہ؛ نکیل ااسنونں ےک اسھت ان یک تبحم و‬
‫تقفشاوراےنپاعوقشںاور ن‬
‫رظتنميیک دمداورانالکشمتےکلحرکےنےکابرےںیمتہبمک‬
‫اتبای ایگ ےہ۔ ںیمہ تہب مک اتبای ایگ ےہ ہک ارگ وہ آ اجںیئ وت رغوبیں یک دمد رکںی ےگ اور اعمرشے‬
‫ديےگ‪،‬رمگاوہںیکراامنہیئرکںیےگ‬ ‫ےکےباہسراارفادیکرسرپیتسرکںیےگ؛اغفلننںوکذترک ن‬
‫اوررواحینوامسجینرموضیںاکالعجرکںیےگ؛الخہصہیہکاخکونیشنںوکتختنیشنرکںیےگ۔‬

‫ان اک بضغ یھب تبحم اک ولجہ ےہ؛ اہتبل آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک بضغ‬
‫اکی ایسی رسشک اور وہشت رپتس امجتع ےک ےیل وہ اگ ہک وج اس زامےن ےک ااسنونں یک رکفی‬
‫رشیپتف و دہاتی‪ ،‬آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک زجعمات اسیج ہک رضحت حیسم � اک‬
‫آامسنےسانزلوہاناورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکادتقارکانوریغہ۔۔۔ےکابووجدرفک‬
 ‫‪77‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رپابیقرےہیگ‪،‬وکحِتمدعلےکاسےنمرسمیلستمخںیہنوہیگاورزنیمںیماسفدرکےیگ۔‬
‫(‪)121‬‬

‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک تبحم و تقفش امتم ااسنونں وکوتعس ادبتی‬
‫یک رطف دوعت دی یئگ۔ زایرت آل اینیس ںیم اس ایہل‪ ،‬رتمح واہعس رپ السم اور السیتم اثنر‬
‫الرحْ َم ُۃ ْال َوا ِس َعۃُ؛ آپ رپ السم وہ ہک آپ اشکدہ رت‬
‫علَیْكَ ٲَیُّ َها۔۔۔ َو ه‬
‫س َال ُم َ‬
‫رکےت ںیہ ‪ :‬اَل ه‬
‫رتمحںیہ۔(‪)122‬داعےئدنہبںیمیھبدخاودناعملےسرضحت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکرتمحو‬
‫رأتفیکدروخاتسرکےتںیہ‪:‬اَللہ ُه هم هَبْ لَنا َرٲْفَت َہ َو َرحْ َمت َہ َودُعائ َہ َو َخی َْره؛اے‬
‫وبعمد!ںیمہانیکتبحماطعرفام‪،‬انیکرتمح‪،‬انیکداعاورانیکربتکاطعرفام۔(‪)123‬اسرتمح‬
‫واہعس ےک رعوج یک زنمل اہیں ےہ ہک اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اانپ اعترف رتمح ایہل‬
‫َيءٍ َو أَنَا تِ ْلكَ ا َ ه‬
‫لرحْ َمةُ ؛‬ ‫ےس رکواےت ںیہ ‪ :‬أََ هن َرحْ َمةَ َر ِبِّ ُك ْم َو ِس َع ْ‬
‫ت ُك هل ش ْ‬
‫قیقحت اہمترے رپورداگر یک رتمح ےن رہ زیچ رپ وتعس ریتھک ےہ اور وہ رتمح ایہل ںیم وہں۔‬
‫(‪)124‬‬

‫ارگمہاےنپزدنیگےکاحملتوکااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکووجدابمرکاور‬
‫انیکتبحموتقفشےکںیمابرےںیمرکفتےسزمنیرکںیوتاامم﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےک‬
‫اسھت اسن اور ارابتط اور زایدہ وقی وہ اگ۔ اس اکانئت ںیم وکیئ یھب ااسی ںیہن وج اکی رہمابن اور‬
‫قیفش ااسنن ےس دور رانہ اچاتہ وہ۔ اس عبنم رتمح و تقفش یک اید‪ ،‬بلق ااسنن وک اس ےک رقبی‬

‫ع‬
‫(‪)121‬۔ریمرہم(ولجہاہیتبحمااممزامن ج)ص‪13‬۔‬
‫(‪)122‬۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتآلاینیس۔‬
‫(‪)123‬۔افمحیتاانجلن‪،‬داعدنہب۔‬
‫(‪)124‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،53‬ص‪11‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪78‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رکیتےہ۔‬

‫دنمش اینپ اطیشین رکف ےک ذرےعی اس وکشش ںیم ےہ ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےکووجدابمرکوکاکیلتقواغرترکےنواےلااسننےکونعانےسشیپرکےاتہک‬
‫ولگ ان ےس رفنت رکںی اور ان ےک وہظر یک وخاشہ ہن رکںی؛ ہکبج اس وپری اکانئت ںیم رفزدن‬
‫زرہا‪،‬ااممزامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےسڑبھرکوکیئیھبرہمابناورقیفشںیہنےہ۔اہیںرپ‬
‫ان یک رہمابن و قیفش وہےن ےک دنچ ومنےن ذرک رکںی ےگ اتہک اامم رہمابن ےس زایدہ آانش وہں۔‬
‫مش‬
‫آتی اہلل کن نبی اور تجح االالسم ری رہشی‪ ،‬آتی اہبؤادلینی ےک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾یکدختمںیمرشتفوکين وںایبنرکےتںیہ‪:‬‬

‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾اکیدروازےےسواردوہےتںیہاورااہتنیئتبحمو‬
‫تقفشےکاسھتآاقیاہبؤادلینیوکالسمرکےتںیہ(ہکآاقیاہبؤادلینیےتہکںیہ‪:‬ںیمےناس‬
‫رطح اک السم آج کت ںیہن انس اھت) اس ےک دعب رفامےت ںیہ ‪ :‬اسھٹ اسل اس رطح ےک ددیار یک‬
‫(‪)125‬‬
‫ااظتنرںیماھت۔اسواہعقوکآتیاہللاہبؤادلینیےکدورسےاشرگدوںےسیھبانسایگےہ۔‬

‫احجیلعدغبادییکدااتسنںیمہیتقفشورہمابینزایدہامنایں ےہہکااممزامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾ ےناںیہناینپآوغشںیمایلاورااہتنیئ تبحمےکادنازںیمدابای‪ :‬بجرسیتا ہصح‬

‫راہتس ےط رک ایل وت اکی لیلجادقلردیس وک داھکی‪ ،‬وج دغباد ےسریمی رطف آراہ اھت‪ ،‬ےسیج یہ زندکی‬
‫س ْهالً ‪،‬اس‬
‫وہا‪،‬السمایک‪ ،‬رھپ اےنپاہوھتںوکاصمہحف اوراعمہقنےکےیل وھکالاوررفامای‪ :‬ا َ ْهالً َو َ‬
‫ےک دعب ےھجمےلگ اگلای‪ ،‬مہ ےن اعمہقنایک اور دوونں ےن اکی دورسے اک وبہس ایل‪ ،‬ان ےک رس رپزبس‬

‫(‪)125‬۔ریمرہم‪،‬ص‪19‬۔‬
 ‫‪79‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)126‬‬
‫امعہماھتاورراسخرابمرکرپاکیایسہلتاھت۔‬

‫تہباسرےاےسیوماردیکرطفااشرہاتلمےہہکاہجںرپقظلباعملااکمن‪،‬ااممزامن‬
‫﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےن ولوگں یک الکشمت لح ںیک اور ہی زیچ ان ےک دپر رہمابن وہےن رپ‬
‫بسےسڑبیدلیلےہ؛اسرصتخماتکبںیم انامتموماردوکذرکرکاننکممںیہنےہ۔اہتبلوجزیچ‬
‫اتیمہیکاحلمےہوہآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرتمحواہعسےکابرےںیمرکفتےہ‬
‫ویکہکنہیزیچامہرےدولںوکآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدےسزمنیرکیتےہاوران‬
‫ےک وکسن وک ابثع یتنب ےہ۔ ذٰہلا ںیمہ اچےیہ ہک اریم رہمابن اور اس یک رہمابوینں ےک ابرے ںیم‬
‫رکفتولقعتوکاینپ ایدوںےسہناکنںیل۔‬
‫ع‬
‫‪6‬۔‪1‬۔ااممزامن( ج)ےکرفاقاورایدےستلفغےکابرےںیمرکفت‬
‫اگر به دست من افتد فراق را بکشم‬
‫كه روز هجر سیه باد و خانمان فراق‬
‫رفیق خیل خیالیم و همنشین شکیب‬
‫قرین آتش هجران و هم قران فراق۔‬
‫(‪)127‬‬

‫بجمہاجےتنںیہہکامہرےاپسوجھچکےہوہااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےک‬
‫ف‬
‫ووجدابمرکیک ربتکےسےہاورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ امعنتایہلاور تنضایہلاک‬
‫واہطس وذرہعی ںیہ اور ان ےک ووجد ابمرکیک ربتک ےس ومنینم البؤں ےس وفحمظ رےتہںیہ؛سپ‬
‫مہاےسیرہمابناوررکمی‪،‬ووجدےسویکںاغلفںیہ؟!‬

‫(‪)126‬۔مجنااثلبق‪،‬ج‪،2‬ص‪487‬۔‬
‫(‪)127‬۔دویاناحظف۔‬
 ‫ع‬ ‫‪80‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫انیکتبیغاکوطالینوہانںیمہدنیاورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےساغلف‬
‫اوردورہنرکدے؛ہکلبامہرےدولںوکدہمیزرہایکایدےسرہوتقربلزیوہاناچےیہاورمغِرفاق‬
‫وکامہرےدولںاکامہمنوہاناچےیہ۔آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکاید‪،‬در ِدرفاقںیمالتبم‬
‫وہےناکدقمہمےہ۔ رفاقتخسےہنکیل ےب دردی اس ےسںیہک زایدہ تخسےہ۔ارگ در ِد رفاق‬
‫ااجیدوہاجےئوتدين داریکتمعنیھبلماجیتےہ۔‬
‫به درد هجر بسازید‪ ،‬چاره جز این نیست‬
‫اگر فراق نباشد‪ ،‬وصال شیرین نیست‬
‫اہتبلمہروزرمہیکزدنیگںیماےنتوغشملوہےکچںیہہکطقفاینپالکشمتےکلحےک‬
‫ابرےںیم رکفرکےتںیہ‪،‬وگایااسی وسحمسوہاتےہہکامہراوکیئااممیہںیہن وجرپدہتبیغ ںیماھٹیب‬
‫ےہ اور امہرے امں ابپےس زایدہ مہرپ رہمابن ےہ؛ ہکبج ںیمہ اچےیہ ہک مہاےنپ اامم ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ ےسراہطباقمئرکںی‪،‬امہرےدل ان ےسواہتسب اور انےکرجہ اوررفاقںیممغزدہ‬

‫وہں؛ویکہکنوپریاکانئت‪،‬یتحہکامجداتیھباسےکرفاقںیممغزدہںیہ۔‬

‫افل۔امجداتاکرگہی‬
‫اریان ےک رعموف اشرع ومولی ےن یبن رکمی �ےس اکی اکحتی وک رعش یک لکش ںیم‬
‫ویں لقنایک ےہ ‪ :‬ربمغیپ االسم � اکی وتسن ےک اسھت تشپ اگلرکےتھٹیب ےھتاوراےنپ ااحصبےک‬
‫اسھت ابںیت رکےت ےھت۔ ھچک رعہص دعب ااحصب ےن آرضحنت � ےک ےیل اکی وھچاٹ اس ربنم ایتر‬
‫پتغ‬
‫ایک۔بج ن ميررگایماالسم� اسربنمرپےھٹیباوروتسنےکاسھتانھٹیبوھچڑدای‪،‬وترگہییکآواز‬
‫دنلبوہیئ‪ ،‬روسلدخا� وتسنیکرطفےلچ‪ ،‬اےسےلگ اگلایاور رفامای‪ :‬رگہییک آواز اس وتسنیک‬
‫یھت ہکوج اسےنریمےرفاقںیمایک اور ارگ اےسےلگہناگلاتوت ایقتمکت رگہی رکات راتہ۔ اس‬
 ‫‪81‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےکدعبوہوتسن ّ‬
‫(حہن)ےکانمےسرعموفوہایگ۔‬
‫ا ُ ْستُن حنِّانه از هجر رسول‬
‫ناله ميزد همچو ارباب عقول‬
‫در میان مجلس وعظ آنچنان‬
‫كز وي آگه گشت هم پیر و جوان‬
‫در تحیِّر مانده اصحاب رسول‬
‫كز چه مينالد ستون با عرض و‬
‫طول‬
‫گفت پیغمبر چه خواهي اي ستون‬
‫گفت جانم از فراقت گشت خون‬
‫از فراق تو مرا چون سوخت جان‬
‫چون ننالم بيتو اي جان جهان‬
‫گفت آن خواهم كه دائم شد بقاش‬
‫بشنو اي غافل زچوبي كم مباش۔‬
‫بج ڑکلی اک وتسن روسل دخا � ےک رفاق ںیم اس رطح رگہی رک اتکس ےہ‪ ،‬وت ااسنن‬
‫وج ہک لقع و وعشر راتھک ےہ ارگ اس اک دل اامم رہمابن ےک ےیل نیگمغ ںیہن وہات وت ڑکلی ےک وتسن‬
‫ےسدبرتےہ۔‬
‫کمتر ز چوبی نیستی‬ ‫بنواخت نور مصطفی آن استن حنانه را‬
‫حنانه شو حنانه شو‬

‫ب۔ویحاانتاکرگہی‬
‫اعمَل‪ ،‬اعملِوعشراوراعملِااسحسےہاورسجزیچ رپیھبیئش اکاالطقوہاتےہوہ وبعمدےک‬
 ‫ع‬ ‫‪82‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ذرکںیموغشملےہ‪َ ﴿:‬و ا ِۡن ِ ِّم ۡن ش َۡیءٍ ا هِال یُ َ‬

‫س ِبِّ ُح بِ َحمۡ د ِٖه ﴾؛اوروکیئزیچایسیںیہنوجاس‬
‫(‪)128‬‬
‫یکانثءںیمحیبستہنرکیتوہ۔‬

‫تبحم اور درد رفاق وک لمحت رکےن ںیم ویحاانت یک اکی بیجع داین ےہ ہک سج ےک‬
‫اسےنم ااسنن رشدنمہ ےہ۔ ذواانجلح ےک انم ےس وت مہ بس آانش ںیہ؛ ذواانجلح ےن اامم نیسح �‬
‫ےک رفاق ںیم سک رطح آوسن اہبےئ اور رفاید یک؛ اسیج ہک زایرت دقمہس انہیح ںیم ڑپےتھ ںیہ ‪:‬‬
‫ً (‪)129‬‬
‫قاصدا ُم َه ْم ِهما باِكیا۔‬
‫یامكَ ِ‬
‫شاردا اِلى ِخ ِ‬ ‫َواَس َْر َ‬
‫ع فَ َرسُكَ ِ‬
‫اکیااتسدےکوقبل؛ارگلبلبرجنپےںیماہنتوہوتسیباسلہمغنڑپیتھےہاورارگاس‬
‫ےکاسھترنیھبوہوتاچراسلےسزایدہہمغنںیہنڑپیتھ۔‬

‫رقآین اقثتف اس ہتکنیک رطف ااشرہ رکیت ےہ ہک ارگ وکیئ اہمترا ویفس رفسںیم ےہوت‬
‫اس ےک رفاق ںیم وقعیب یک رطح رگہی رکو؛ اہیں کت ہک دورسے ارفاد اہمتری رسزشن ںیم‬
‫ف َحتہی ت َ ُک ۡونَ َح َر ً‬
‫ضا ا َ ۡو ت َ ُک ۡونَ‬ ‫َاّٰللِ ت َۡفت َؤُا ت َۡذ ُک ُر ی ُۡو ُ‬
‫س َ‬ ‫زابن وھکںیل ‪﴿ :‬قَالُ ۡوا ت ہ‬
‫ِمنَ ۡالہٰ ِل ِک ۡینَ ﴾ ؛(وٹیبں ےن ) اہک‪ :‬مسق دخبا ! ویفس وک ربارب اید رکےت رکےت آپ اجن بلب وہ‬
‫(‪)130‬‬
‫اجںیئےگایاجندےدںیےگ۔‬

‫رضحت وقعیب � ےن اس دقر رگہیایک اور اسذرک وک اجری راھک ہک اکش رفاقیک‬
‫ع ٰلی‬ ‫دشت یک وہج ےس ان یک آںیھکن دیفس وہ ںیئگ اور اینپ انیبیئ وھک ےھٹیب ‪َ ﴿ :‬و قَا َل ٰٰۤیا َ َ‬
‫س ٰفی َ‬

‫(‪)128‬۔وسرہارساء‪44،‬۔‬
‫(‪)129‬۔ہفیحصدہمہی‪،‬ص‪302‬۔‬
‫(‪)130‬۔وسرہ نيوفس‪85،‬۔‬
 ‫‪83‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ع ۡی ٰن ُہ ِمنَ ۡال ُح ۡز ِن فَ ُہ َو ک َِظ ۡی ٌم﴾ ؛اوروقعیبےنانےسہنمریھپایل‬

‫ف َو ۡابیَض ۡهت َ‬
‫س َ‬
‫ی ُۡو ُ‬
‫اوراہکاہےئ ویفساورانیکآںیھکن (روےتروےت)مغ ےسدیفس ڑپںیئگ اور وہ ےٹھگاجرےہےھت‬
‫(‪)131‬‬

‫ارگ مہ اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےک ذرےعی ان ےس اسن دیپا رکںی وت‬
‫اشدی رتہبادنازےسانےکدردرفاقوکدرکرکںیاوراسےجیتنرپچنہپاجںیئہکااممرہمابنےکانم‬
‫اورایدےکریغبزدنیگینتکتخسےہ!ارگامہریزدنیگاکزعزیرتنیصخشاورامہرےاپسوموجدامتم‬
‫رت امعنت اک ببس زدنان ںیم وہ‪ ،‬وت مہ زدنان ےک ابرہ ےسیک وخش رںیہ ےگ اور ان وک زدنان ےس‬
‫آزاد رکواےن یک رکف ںیہن رکںی ےگ؟۔ ہی اکی تقیقح ےہ ہک ویحاانت اور امجدات آرضحنت‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکدردرفاقںیمےبرقاراورنیگمغںیہنکیلارگااسنن(وجہکاصبح‬
‫لقعووعشرےہ)اکدلااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکرفاقںیم ےبرقاراورنیگمغہنوہ‬
‫وتہیتہبڑبیانااصنیفےہ۔‬

‫اس انب رپ ںیمہ رکف رکین اچےیہ ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ریغب زدنیگ‬
‫ینتک کشخاور تخس ےہ۔ ایس رطح آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک تبیغ اور رغتبےک‬
‫ابرےںیموغرورکفرکیناچےیہاتہکزایدہےسزایدہانیکایداورذرکےسامونسوہںاورانیکاید‬
‫ےستلفغاوررفاقںیمےبدردیےکوعالمےکابرےںیمزایدہےسزایدہرکفرکںی۔‬
‫ع‬
‫‪7‬۔‪1‬۔آرضحنت( ج)ےکاامسءےکابرےںیمرکفت‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک زایدہ رت انم دخاودن اعمل‪ ،‬اایبنء اور اوایصء یک‬

‫(‪)131‬۔وسرہویفس‪84،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪84‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رطف ےس ااختنب دشہ ںیہ۔ انم ااختنب رکےن ںیم دخا اور اس ےک افلخء اک رطہقی اکر اعمرشے‬
‫ےکاعمولوگںاسیجںیہنوہاتہکانمےکاعمیناورافممیہیکرطفابلکلوتہجیہہنوہ۔ارگاکیانم‬
‫ووجدابمرک‪،‬ااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکےیلنیعمایکایگےہوتًانیقیآرضحنت﴿لجعاہلل‬

‫اعتیل رفہجارشلفی﴾ اس انماک یمسم رےتھکںیہ۔ ونعباناثمل؛ ارگآرضحنت﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫اک انم اہدی ےہوتوااعقً دہاتی دننکہںیہ؛ذہلا ااممرصع ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ ےک اامسء ےکابرے‬
‫ںیمرکفت‪،‬دہمویرعمتفےکاکیےئناببےکنمضںیمانیکایداورذرکاکذرہعیےہ۔‬

‫احج نیسح ونری رموحم ےن اینپ اتکب مجن ااثلبق ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ےک‪182‬انماورااقلبایبنےیکںیہہکانںیمےسدنچوماردیکرطفااشرہرکےتںیہ‬

‫افل۔دہمی‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ اکرعموف رتنی انمدہمیےہ۔ ایب دیعسرخااسین‬
‫ےناامماصدق� ےسوپاھچ‪:‬آرضحنت ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ وکدہمیویکںےتہکںیہ؟اامم‬
‫� ےن رفامای ‪ :‬ویکہکن وہولوگںوک رہ یفخم ارمیک رطف دہاتیرکےاگ۔ (‪ )132‬ینعی رضحتدہمی‬
‫﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک وصخایصت ںیم ےس اکی ہی ےہ ہک انیک یفخم اومریک رطف دہاتی‬
‫وہاور رھپان اومریک رطفولوگںیکدہاتی رکںی۔ اومر یفخم ےسرماددخاودناعملاورربمغیپوں‬
‫(‪)133‬‬
‫یکایلصبتک(وترات‪،‬الیجن‪،‬زوبر۔۔۔)کتراسیئےہ۔‬

‫(‪)132‬۔مجنااثلبق‪،‬ص‪106‬۔‬
‫(‪)133‬۔انموبحمب‪،‬ص‪19‬۔‬
 ‫‪85‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ب۔اقمئ‬
‫آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکانومںںیمےساکیانماقمئےہوج(زوبرریتہ‬
‫)اور اتکب (دبومیلوما) ںیم ذرک وہا ےہ؛ ینعی دخا ےک مکح ےس ایقم رکےن واال؛ ویکہکن آرضحنت‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾حبصواشمدخاودناعملےکمکحےکرظتنمںیہہکطقفدخایکرطفےساکی‬
‫ااشرے رپ وہظر رفامںیئ۔ (‪)134‬آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اس انم ےس اید رکےن یک‬
‫تلع‪،‬اتکبےکوصقمدےکتہبانمبسےہ۔‬

‫رقص نب ایب دفل اتہک ےہ ںیم ےن اامم وجاد � ےس اامم نسح رکسعی � ےک دعب‬
‫واےلااممےکابرےںیموپاھچ۔اامم� دشدیروےئاوررھپرفامای ‪:‬ااممنسحرکسعیےکدعبان‬
‫ےک رفزدن اقمئ ہب قح‪ ،‬اامم رظتنم وہں ےگ؛ ںیم ےن اہک ‪ :‬اے رفزدن روسل! ان وک اقمئ ویکں ےتہک‬
‫ںیہ؟رفامای‪:‬ویکہکنبجانیکاید متخوہاجےئیگاورارثکدقتعمنیانیکاامتمےسرمدتوہاجںیئ‬
‫(‪)135‬‬
‫ےگوتاسےکدعبوہایقمرکںیےگ۔‬

‫یک اید یک‬ ‫اس رواتی وک ڑپےنھ ےک دعب رضحت دہمی ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫رضورتواتیمہاورواحضوہاجےئیگ؛ویکہکنزامہنتبیغیکامہرتنیلکشمآرضحنت﴿لجعاہللاعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾یکایدےستلفغایبنیکیئگےہ۔اامموجاد� ےناکیاوررواتیںیماراشدرفامای‪:‬‬
‫اقمئ ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اقمئ اس ےیل ےتہک ںیہ ویکہکن وہ اےنپ ذرک ےک متخ وہےن ےکدعب‬
‫ایقمرکےاگ۔‬
‫(‪)136‬‬

‫(‪)134‬۔مجنااثلبق‪،‬ص‪88‬۔‬
‫(‪)135‬۔امکلادلنیوامتماہمعنل‪،‬ص‪،73‬ح‪2‬۔‬
‫(‪)136‬۔مجنااثلبق‪،‬ص‪89‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪86‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫سپ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک انم‪ ،‬اقمئ اس ےیل راھک ایگ ےہ ہک ان ےک‬
‫وہظر اور ایقم ےس ےلہپ ولگ ان اک انم اور اید وھبل اجںیئ ےگ۔ اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ےک ااقلب ںیم ےس اچر بقل اس ےلئسم یک اتدیئ رکےت ںیہ ‪ :‬رطدی) ینعی رظن ادناز ایک وہا۔ رشين د)‬
‫ت نعبیےبونطوہےنواالاورونطوکوھچڑےنرپوبجمرایکاجےنواال۔رفدیاورودیح) ہیرہدواہنتےک‬
‫ینعمںیمںیہ۔‬

‫اس انم ےک ابرے ںیم اکی اور ہتکن ہی ےہ ہک شن نعی نان بج اس انم (اقمئ) وک زابن رپ‬
‫الےت ںیہ ای ےتنس ںیہ وت ڑھکے وہ اجےت ںیہ۔ اامم اصدق � ےن ایس بلطم یک رطف ااشرہ‬
‫الرأْفَ ِة إِلَى‬
‫والنِیهةً‪َ ،‬و ِم ْن ِشدهۃِ ه‬ ‫ط َ‬‫غ ْیبَةً ُ‬
‫رکےتوہےئاکیاقممرپاراشدرفامای‪ِْ :‬ل َ هن لَهُ َ‬
‫ب ْال ُم ْش ِع ِر ِبدَ ْو َلتِ ِه َو ْال َحس َْرۃِ‬ ‫ذكرهُ ِب َهذَا الله َق ِ‬ ‫أ َ ِحبهتِ ِه َی ْن ُ‬
‫ظ ُر ِإ َلى ُك ِِّل َم ْن یَ ُ‬
‫اس ےک دعب اامم اصدق� ےن رفامای ‪ :‬وج دنبہ اےنپ ارابب ےک اسےنم اخعض ےہ‬ ‫(‪)137‬‬
‫بِغُ ْربَتِ ِه۔‬
‫اسےکےیلرتہبےہہکبجاساکارابب‪،‬اسیکرطفاینپابمرکاگنہرکےوتاسیکمیظعتاور‬
‫ادغليںیملقنرکےتںیہ‪:‬‬ ‫ارتحامےکےیلڑھکاوہاجےئاورداعرکے۔(‪ )138‬العہماینیماینپاتکب ن‬
‫ع‬
‫بج د یل ےن اامم راض � یک دختم ںیم دیصقہ ڑپاھ اور رضحت تجح ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ اک انمذرکایک‪ ،‬وتااممراض� ےن اانپاہھترس رپراھکاور ارگہچڑھکے وہےئ ےھت وتاعض‬

‫(‪)139‬‬
‫ایکاورانےکےیلداعیک۔‬

‫(‪)137‬۔انموبحمب‪،‬ص‪،26‬لقنازبختنماالرث۔‬
‫(‪)138‬۔اًاضی۔‬
‫(‪)139‬۔الخہصدغری‪،‬ص‪237‬۔‬
 ‫‪87‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ج۔ۃیقباہلل‬
‫اامم دہمی ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےکرعموفرتنی ااقلبںیم ےساکی بقلۃیقب‬
‫اہلل ےہ ؛ ینعی (اایبنء ‪،‬اوایصء‪ ،‬افلخء ای اےسی ارفاد ہک نج ےک ذرےعی دخاودن اعمل اےنپ دنبوں وک ابیق‬
‫راتھک ےہ اور اںیہن ومرد رتمح رقار داتی ےہ)ںیم ےس زنیم رپ اہلل اک وفحمظ ایک وہا ذریخہ اور تجح‬
‫(‪)140‬‬

‫اامم اصدق � ےس وسال وہا ہک آای اقمئ آل دمحم ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اریم‬
‫ی‬
‫المؤونینمےکونعانےسالسمایکاجاتکسےہ؟رفامای‪:‬ںیہن؛ہیااسیانمےہوجدخاودناعملےنطقفاریم‬
‫اوملنینم یلع � ےک اسھت اخص ایک ےہ اور ان ےس ےلہپ اور ان ےک دعباکرف ےک العوہ یسک وک اس‬
‫انمےسایدںیہنایکاجےئاگ۔راویےنرعضایکآپرپدفاوہاجؤں!سپان ےکوضحرالسمےسیک‬
‫شیپرکںی؟رفامای‪:‬وہک‪:‬االسلمکیلعایۃیقباہلل؛رھپاسآتییکالتوترفامیئ‪َ ﴿:‬ب ِقیهتُ ہ‬
‫َّللاِ خ َۡی ٌر‬
‫له ُک ۡم ا ِۡن ُک ۡنت ُ ۡم ُّم ۡؤ ِمنِ ۡینَ ﴾ ؛اہللیکرطفےسابیقامدنہاہمترےےیلرتہبےہارگمتومنموہ۔‬
‫(‪)141‬‬

‫د۔رظتنم‬
‫ّ‬
‫منت َظر اےس اہک اجات ےہ ہک سج اک ااظتنر وہ راہ وہ ‪ ،‬سج اک ااظتنر ایک اج راہ وہ‪ ،‬سج یک راہ‬
‫دیھکی اج ریہ وہ۔ اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک رظتنم اس ےیل ےتہک ںیہ ہک شن نعہ اس ااظتنر‬
‫ںیم ںیہ ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ‪ ،‬دخا ےک اذن ےس وہظر رکںی اور وہ ان یک دمد‬
‫رکںی۔ اامم دہمی ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک رظتنم ےنہک ےک ابرےںیم وصعمنیم � ےس ھچک‬

‫(‪)140‬۔الخہصدغری‪،‬ص‪237‬۔‬
‫(‪)141‬۔وسرہوہد‪86،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪88‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رواایتلقنوہیئںیہ‪،‬اسیجہکہیرواتی‪:‬اکیدنیسکصخشےنااممابرق� ےسوسالایک‪:‬اے‬
‫رفزدنروسل!سکوہجےسدہمی آل دمحموکرظتنمےتہکںیہ؟آرضحنت� ےنوجابںیمرفامای‪:‬‬
‫انوکرظتنماسےیلاہکاجاتےہہکانیکتبیغاکدوراہینتہبوطالینوہاگاورانےکصلخمریپواکر‬
‫اس دوراہین ےک دوران الکشمت اور ویتخسں ےک ابووجد اس ےک وہظر اک ااظتنر رکںی ےگ۔ (‪)142‬بج‬
‫صاح ِبكَ لَیلَكَ و ن َ‬
‫َهاركَ ؛ ےھجت بش و روز‬ ‫ِ‬ ‫اامم رفعج اصدق � رفامےت ںیہ ‪ :‬ت ََوقهع َ‬
‫أمر‬
‫(‪)143‬‬
‫اےنپاصبحارماکرظتنمرانہاچےیہ؛اساکالزہمہیےہہکبشوروزرظتنموکایدرانھکاچےیہ۔‬

‫ھ۔اصبحازلامن۔ااممزامن‬
‫ےک ااقلابت ںیم ےس اکی اور بقل اصبح‬ ‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫ازلامنےہ؛اہتبلمہاسےکینعمیک رطفوتہجےئکریغب اےسزابنرپاجریرکےتںیہ۔ااممزامن‬

‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکزایرت (ہکےسیجرہروزحبصیک امنزےکدعبڑپےنھیکتہبزایدہاتدیک‬
‫مان‬
‫الز ِ‬‫ب ه‬ ‫صاح َ‬
‫ِ‬ ‫وہیئ ےہ) ںیم اس انم یک رطف ااشرہ وہا ےہ ‪ :‬اََ للِّـ ُه هم َب ِلِّ ْغ َم ْو َ‬
‫الى‬
‫ت ؛ اے دخا امتم ؤمنینم و‬ ‫ع ْن َجمیعِ ْال ُمؤْ ِمنینَ َو ْال ُمؤْ ِمنا ِ‬
‫علَ ْی ِه َ‬
‫صلَواتُ هللاِ َ‬
‫َ‬
‫(‪)144‬‬
‫ومانمتیکرطفےسامہرےومالاصبحازلامنکتدخایکرںیتمحاچنہپ۔‬

‫ہملک(ااممزامن)یھب(اصبحازلامن)ےسایلایگےہ۔آتیاہللودیحرخااسینہظفحاہلل‬
‫ہملک(ااممزامن)ےکابرےںیمویںرفامےتںیہ‪:‬‬

‫(‪)142‬۔وموعدانہم‪،‬ص‪700‬۔‬
‫(‪)143‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،98‬ص‪159‬۔‬
‫(‪)144‬۔افمحیتاانجلن۔‬
 ‫‪89‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ارگ( زامن) رپ ہملک (اصبح اور اامم) ےک ااضہف وہےن ےک ابرے ںیم وغر و رکف رکںی‬
‫اور اس ےک ابرے ںیم وغر و رکف رکںی ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ زامن ےس ےلہپںیہ‬
‫اورزامنانےکدعبےہ‪،‬وترھپحیحصرطےقیےساامم﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرعمتفاحلصوہ‬
‫یگ؛ ویکہکن اس ےس دقیق اور وکیئ ریبعت ںیہن ےہ اور ریبعت طقف رضحت تجح ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾یکتبسنےہاورایہنےکاسھتاخصےہ۔‬

‫ارگ وکیئ صخش اس بلطم یک رہگایئ وک ھجمس ےل وت اجن ےل اگ ہک اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل‬

‫رفہج ارشلفی﴾ وبڑےھ ویکں ںیہن وہں ےگ۔ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ زامتین رپ یھب‬
‫دقممںیہ اور زامن رپیھب دقممںیہ اور اامِتمزامنبتنکممےہبج رجتدیک رسدح رپ ےچنہپ اتہک‬
‫امتم زامن یک اامتم رکے؛ اس انب رپ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک بقل اصبح ازلامن‬
‫(‪)145‬‬
‫ےہ؛سپآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾اکووجدابمرک‪،‬زامنرپطلسمےہ۔‬

‫الخہصہیوہاہک‪،‬ویکہکنزامہنمہرپارثادنازوہاتےہ ‪ ،‬مہوبڑےھوہاجےتںیہ؛نکیلاامم‬
‫رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ‪ ،‬اصبح ازلامن ںیہ؛ ینعی زامہن ان ےک رٹنکول ںیم ےہ اور‬
‫آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾زامنںیمؤمرثواعقوہےتںیہ‪،‬ہنہکزامنانںیم۔‬

‫اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ضعب دورسے انم ‪ :‬ادمح‪ ،‬اوب اصحل‪ ،‬ااسحن‪،‬‬
‫ی‬
‫م َّّم‪،‬وموعد‪،‬نسحماوراہدیںیہ۔‬ ‫تجح‪،‬اصحل‪ ،‬ن‬
‫رغي‪،‬وصنمر‪ َ ُ ،‬و‬

‫‪2‬۔داع‬
‫بج یسک وک اید ایک اجات ےہ بت اس ےک ےیل داع یک اجیت ےہ؛ طقف داع اامم زامن ﴿لجع اہلل‬

‫(‪)145‬۔وموعدانہم‪،‬ص‪118‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪90‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾یکایداکیلمعراہتسںیہنےہ۔‬

‫ًالثم ؛ رواایت ںیم لقن وہا ےہ ہک بج ابرش وہ ریہ وہیت ےہ وت رتمح ایہل ےک‬
‫دروازےلھکاجےتںیہاوررتمحایہلاجریوہیتےہ؛اسانبرپ‪،‬اسوتقداعوبقلوہیتےہ؛سپ‬
‫مہاچےیہہکاےنپومالوآاقےکےیلداعرکںی۔‬

‫اسےکنمضںیمارگااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اورانےکوہظرےکےیلداع‬
‫رکےن ےک وفادئ اک اطمہعل رکںی‪ ،‬وت ہی زیچ دیفم اثتب وہ یگ اور مہ داع یک رطف اور زایدہ راحجن دیپا‬
‫رکںی ےگ۔ اتکب ایکمل ااکملرم ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک وہظر ںیم لیجعت ےک‬
‫ےیل داع رکےن ےک رقتًابی ‪ 90‬وفادئ اور وصخایصت ایبن وہیئ ںیہ۔ وخد اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےنیھباسارمیک افسرشرکےتوہےئاکیرواتیںیم اراشدرفامای‪:‬أ َ ْكثِ ُروا الدُّ َ‬

‫عا َء‬
‫ِبت َ ْع ِجی ِل ْال َف َرجِ َفإ ِ هن ذَلِكَ َف َر ُج ُكم؛وہظریکلیجعتںیمزایدہےسزایدہداعایکرکوویکہکنوہظر‬
‫اہمتری اجنت اک ذرہعی ےہ۔ (‪)146‬آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےن رثکت ےک اسھت داع‬
‫رکےنےکاقتےضےکنمضںیمرثکتےسایداورذرکاکیھباقتاضایکےہ۔اباہیںرپھچکاواقت‬
‫وک ایبن رکںی ےگ ہک نج ںیم داع رکےن یک تہب زایدہ اتدیک وہیئ ےہ؛ ان لخظات ںیم امہرا دل اامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدےسآابدوہاتےہاورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےک‬
‫ےیلاخاصلہنداعرکےتںیہ۔‬

‫‪1‬۔‪2‬۔رہوابجامنزےکدعب‬
‫وصعمنیم� ےسوقنملتہباسریداعؤںںیم لقنوہاےہہکوہرہامنزوابجےک‬

‫(‪)146‬۔احبراألونار‪،‬ج‪،53‬ص‪،180‬ابب‪31‬۔‬
 ‫‪91‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دعب ویل دخا‪ ،‬تجح نب انسحل ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ےیل دتس داع آامسن یک رطف دنلب‬
‫رکےت ےھت۔ اامم اصدق � ےن اس ےک ابرے ںیم اراشد رفامای ‪ :‬وعیشں رپ امہرے وقحق ںیم‬
‫ےس اکی قح ہی ےہ ہک امنز وابج ےک دعب اےنپ وھٹڑی وک ڑکپے اور نیت رمہبت ےہک ‪:‬یَا َربه‬
‫ع ِ ِّجل َف َر َج آ ِل ُم َح هم ٍد ؛ اے دمحم ےکدخا‪ ،‬آل دمحمےک اومرںیم لیجعت رفام۔(‪)147‬ایس‬
‫ُم َح هم ٍد َ‬
‫رطح اکی اور دحثی ںیم اراشد رفامای ‪ :‬وج یھب امنز حبص اور رہظ ےک دعب ےہک ‪ :‬اللِّ ُه هم َ‬
‫ص ِِّل َ‬
‫على‬
‫ع ِ ِّج ْل فَ َر َج ُه ْم‪ ،‬اےس اامم اک دين دار رکےن ےس ےلہپ ومت ںیہن آےئ‬
‫ُم َح هم ٍد َوآ ِل ُم َح هم ٍد َو َ‬
‫(‪)148‬‬
‫یگ۔‬

‫ارگ مہ اس ارم وک اتیمہ دںی اور اےس اینپ امنز اک ہصح انب ںیل وت دن ںیم اپچن رمہبت اامم‬
‫زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس اےنپ دولں وک رطعم رک ےتکسںیہ۔ یئک اسولں ےس داھکی ایگ‬
‫ےہ ہک آتی اہلل انرصی دوتل آابدی امنز ےک دعب وفراً دتس داع دنلب رکےت ںیہ اور اامم رصع ﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکوہظرےکےیلداعرکےتںیہ؛ویکہکناوہنںےنیئکابررفامایےہہکامنزےک‬
‫دعبداعاجتسمبوہیتےہ‪،‬رضحت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکرفاومشہنایکرکو۔‬

‫‪2‬۔‪2‬۔امنزبشیکرہدورتعکےکدعب‬
‫ارگ امنز بش ےس رحموتیم ےک وماعن(ًالثم رات وک دری کت وضفایلت اور درگی ریغ‬
‫رضوریرسرگویمںںیموتقزگاراناورٹیل وسان)ربرطفوہاجںیئ اورامنزبشڑپےنھیکوتقیف‬
‫اطع وہ اجےئ‪ ،‬وت اس وصرت ںیم آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن ےک دنلب رتنی‬
‫ع‬
‫رمابتکتچنہپےتکسںیہ۔ سپراتیکولختاوراخومیشںیمدولںیکامنزبش(ااممزامن ج)وک‬

‫(‪)147‬۔ہفیحصدہمہی‪،‬ص‪271‬۔‬
‫(‪)148‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،2‬ص‪22‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪92‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اید رکںی اور امنزبشیک رہ دورتعکےک دعبااہتنیئ ولخصےک اسھت اےنپاہوھتںوک دنلب رکںیاور‬
‫اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک السیتم اور ان ےک وہظر ںیم لیجعت ےک ےیل داع رکںی۔ اس‬
‫علَى ُم َح هم ٍد َو آ ِل ُم َح هم ٍد‬ ‫ص ِلِّ َ‬
‫ي َ‬ ‫وتق یک اکی اخص داع لقن وہیئ ےہ اےس ڑپںیھ ‪ :‬أ َ ْن ت ُ َ‬
‫(‪)149‬‬
‫َو أ َ ْن ت ُ َع ِ ِّج َل َف َر َج َو ِل ِیِّكَ َو ابْنَ َو ِل ِیِّكَ ۔‬

‫‪3‬۔‪2‬۔امنزوںےکونقتںیم‬
‫دخاودن اعمل ےس اینپ احاجت بلط رکےن اک دنلب رتنی اقمم امنز اک ونقت ےہ‪ ،‬ںیمہ‬
‫ااجزتدییئگ ےہہکوجزیچیھبدخاےساچںیہاےسونقتںیمبلطرکےتکسںیہ؛ سپرتہبےہاینپ‬
‫امنزوںےکونقتںیمدخاودناعملےکرتہبنیدنبےوکایدرکںیاوراینپبسےس ڑبیاحتج(وج‬
‫ہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک وہظر ےہ) وک بلط رکںی۔ بج وصعمنیم � اینپ‬
‫امنزوں ےکونقتںیم آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک ےیل داع رکےتںیہ وت مہ اسضیف‬
‫ایہل اورتہبڑبی اعسدت ےس ویکں رحموم رںیہ۔ اریم اوملنینم � ےسےل رک وخد اامم دہمی‬
‫﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ کتامتماہمئ�ےنآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکےیلاٰیلع‬
‫اضمنیم رپ لمتشم اور اسب اواقت وطالین داعںیئ یک ںیہ۔ ںیمہ اچےیہ ہک مہ یھب اینپ امنزوں ےک‬
‫ونقت ںیم داع ےک ذرےعی ویل دخا اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید وک زدنہ رںیھک۔ اامم‬
‫زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےن وخد یھب اس ارم رپ اتدیک رفامیئ ےہ ہک امنز ےک ونقت ںیم‬
‫ریمےوہظرےکےیلداعایکرکو۔‬

‫آتی اہلل اہبؤادلینی ےک اشرگدوںںیم ےس اکی اشرگدلقن رکاتےہ ‪:‬اسولں ےس مہ‬

‫(‪)149‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،2‬ص‪22‬۔‬
 ‫‪93‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےن آتی اہلل اہبؤادلینی ےک ونقت ںیم آایت ونراین اور رموسم داعںیئ ینس ںیہ؛ نکیل اب اکی‬
‫رعےص ےس ان ےک املکت اور ابعرات دبتلی وہ یکچ ںیہ۔ بج وہ اےنپ ونقت ےک ےیل اہوھتںوک‬
‫رہچےےکاسےنمالےتںیہوترضحتدہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکےیلداعرکےتںیہ(اور‬
‫للھ‬
‫داع ‪ :‬ا م نک ولکیل اۃجحل نب انسحل۔۔۔۔۔ ڑپےتھ ںیہ)۔ اکی دن ان ےس اس یک تلع وپیھچ وت‬
‫اوہنں ےن اکی ےلمج رپ اافتک ایک اور رفامای ‪ :‬رضحت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےن اغیپم دای ےہ ہک‬
‫ونقت ںیم ریمے ےیل داع رکو۔ (‪)150‬رہ اامم امجتع وک اچےیہ ہک آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک اسافسرشرپکیبل ےہکاور اینپ امنزوں ےکضعبونقتںیم داعےئ اامم زامن﴿لجعاہلل‬

‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ( اللهم کن لولیک الحجۃ بن الحسن۔۔۔) ڑپںیھ اور ومنینم وک یھب‬
‫اچےیہاہمئامجتعیکریپویرکےتوہےئاسریستوکاانپںیئ۔‬

‫‪4‬۔‪2‬۔دجسہیکاحتلںیم‬
‫بج یھب دجسے ںیم اجںیئ وت اس ابت یک رطف وتمہج وہں ہک دخاودن اعمل اقیض‬
‫ااحلاجت ےک زندکی رتنی احتل ںیمںیہ اور اس احتل ںیم داعںیئ وبقتیل ےک زایدہ زندکی وہیت‬
‫ںیہ۔ سپ اساحتلںیم رفزدن زرہاےسڑبھ رک وکن ےہ ہک سجےک ےیلان یتمیق احملتںیم اینپ‬
‫زابن وک شبنج دںی اور داع رکںی؛ ًالثم رہ امنز ےک دعب دجسہ رکش ادا رکےت ںیہ اور اجےتن ںیہ ہک ویل‬
‫تمعنااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکےیلداعرکشیکامہرتنیااسقمںیمےسےہ۔‬

‫‪5‬۔‪2‬۔بشہعمج‬
‫بج رعمجات اک وسرج رغوب وہ اجےئ وت بش ہعمج ےک ونراین احملت ےک ےیل آامدہ وہ‬

‫(‪)150‬۔ریمرہم‪،‬ص‪55‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪94‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اجؤ۔بشہعمج‪،‬رتمحایہلیکبشےہ۔سپمہاچےیہہکاسراتداعوانماجتےکذرےعیاےنپ‬
‫دولںںیمویلدخایکایدوکزدنہرکںی؛ایس رطحبشہعمجےکاامعلںیمےساکیلمع‪100‬ابرہی‬
‫ع ِ ِّج ْل فَ َر َج ُه ْم َوا ْه ِل ْك َ‬
‫عد هُوهُ ْم‬ ‫ذرکانہک ےہ ‪:‬اللِّ ُه هم َ‬
‫ص ِِّل َ‬
‫على ُم َح هم ٍد َوآ ِل ُم َح هم ٍد َو َ‬
‫اال ْن ِس ِمنَ أالَ هولِینَ َو ِ‬
‫اآلخ ِرینَ ؛ اےوبعمددمحماوراسیکآل رپرتمحرفام‬ ‫الج ِِّن َو ِ‬
‫ِمنَ ِ‬
‫اور ان ےک وہظر ںیم لیجعت رفام اور دمحموآل دمحم ےک دونمشں وک الہک رک وخاہ وہ نج ںیہ ای ااسنن‬
‫(‪)151‬‬
‫اونیلےسںیہایآرخنیےس۔‬

‫‪6‬۔‪2‬۔روزہعمج‬
‫ہعمج ےک دن امتم اواقت‪ ،‬ابوصخلص امنز حبص ےک دعب‪ ،‬امنز رہظ ےک وتق دجسم اجےت‬
‫وہےئ‪ ،‬امنز رصع ےک دعب‪ ،‬امنز رہظ اور امنز ہعمج ےک ونقت۔۔۔۔۔ ںیم آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾وکایدرکاناچےیہاورانیکوخونشدیےکےیلداعرکیناچےیہ۔‬

‫‪7‬۔‪2‬۔ااممنیسحہیلعاالسلمےکذرکتبیصمےکدعب‬
‫ّ‬
‫مت ر رواایت ںیم لقن وہا ےہ ہک اامم نیسح � ےک مغ ںیم روےن ےس ااسنن ےک‬
‫ي‬‫ع‬
‫انگہاعمفوہےتںیہاورانگوہںےساپکوہےنیکاحتلںیمداعاجتسمبوہیتےہ؛اسانبرپرتہب‬
‫ےہ ہک اامم نیسح � ےک ذرک تبیصم ےک وتق ہک بج آوھکنں ےس آوسن اجری وہں‪ ،‬وخن‬
‫نیسح � ےک مقتنم وک اید ایک اجےئ اور ان ےک وہظر ںیم لیجعت ےک ےیل دخاودن اعمل ےس‬
‫دروخاتس یک اجےئ۔ اصبح ایکمل ااکملرم‪ ،‬دویتس اصحل ےک وحاےل ےس لقن رکےت ںیہ ہک اس‬
‫ےنرضحتتجح﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکوخابںیمداھکیاوراوہنںےنرفامای‪:‬ںیماسومنم‬

‫(‪)151‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،2‬ص‪55‬۔‬
 ‫‪95‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےک ےیل داعرکات وہںوجریمے دجِ دیہش (اامم نیسح � ) یک تبیصم وک اید رکے اور اسےک‬
‫(‪)152‬‬
‫دعبریمےوہظراوراتدیئےکےیلداعرکے۔‬

‫‪8‬۔‪2‬۔ابرشےکزنولےکوتق‬
‫ی‬
‫ی اجےت ںیہ اور داع ااجتستب‬ ‫دنچ وصخمص اواقت ںیم آامسن ےک دروازے وھکل د ن‬
‫ےک زندکی وہیت ےہ ہک ان ںیم ےس اکی وہ وتق ےہ بج ابرش ربانس رشوع وہیت ےہ۔ ااسننوک‬
‫اچےیہ ہکےسیج یہاسیک اگنہابرش ےکےلہپرطقاترپڑپے‪،‬انلخظاتںیماےنپ اامم﴿لجع اہللاعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾وکایدرکےاوراےنپاہوھتںوکداعےکےیلآامسنیکرطفدنلبرکے۔‬

‫ان اواقت ںیم ےس دورسا وتق‪ ،‬وتق آذان ےہ۔ بج ااسنن اہلل اربک یک دصا دنلب‬
‫وہیت ےہوتامتحًانلخظاتںیمداعوبقلوہیت ےہ؛سپںیمہاچےیہہکےسیجیہآذانیکآوازںینسوت‬
‫اےنپامتماعمالمتوکرفاومشرکدںیاوراےنپااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکالسیتماوران‬
‫ی‬
‫أمالمؤ ن‬
‫وم‬ ‫ےکوہظرںیملیجعتےکےیلداعرکںی۔اامماصدق� ایسبلطمےکابرےںیم ن‬
‫عا َء ِع ْندَ أ َ ْر َبعٍ ِع ْندَ قِ َرا َءۃِ‬ ‫ےس لقن رکےت وہےئ اراشد رفامےت ںیہ ‪ :‬اِ ْغتَنِ ُموا اَلدُّ َ‬
‫ش َهادَۃِ؛‬‫صفهی ِْن ِلل ه‬
‫اء اَل ه‬ ‫ث َو ِع ْندَ ا ِْلتِقَ ِ‬‫ان َو ِع ْندَ نُ ُزو ِل ا َ ْلغَ ْی ِ‬ ‫ا َ ْلقُ ْر ِ‬
‫آن َو ِع ْندَ ا َ ْْلَذَ ِ‬
‫اچراواقتںیمداعوکتمینغوھجمس‪:‬‬

‫‪1‬۔رقآنیکالتوتےکوتق‬

‫‪2‬۔آذانےکوتق‬

‫‪3‬۔ابرشےکزنولےکوتق‬

‫(‪)152‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،2‬ص‪75‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪96‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪4‬۔رکشلاالسمےکاہشدتےکےیلفصآرایئےکوتق۔‬
‫(‪)153‬‬

‫‪3‬۔اجمسل‪،‬داعاورنشجیکاحملفرباپرکان‬
‫اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ وکاید رکےناکرسیتا یلمع راہلح الہتیب�ےک‬
‫ےیل اجمسل‪ ،‬ان یک والدت رپ‪ ،‬داع اورذرک یک احملف رباپ رکان ےہ؛ اسیج ہک روسل دخا � ےن رفامای ‪:‬‬
‫یاض ال َجنه ِة؟‬
‫َّللا ‪َ ،‬وما ِر ُ‬ ‫یاض ال َجنه ِة ۔ قالُوا ‪ :‬یا َر ُ‬
‫سو َل ِّ‬ ‫باد ُِروا ِإلى ِر ِ‬
‫ِكر ؛ یتشہب اباغت یک رطف دلجی رکو‪،‬رعضایک ایگ ‪ :‬ای روسل اہلل! یتشہب ابغایک‬‫قا َل ‪َ :‬حلَ ُق الذِّ ِ‬
‫ںیہ؟ رفامای ‪ :‬ذرک یک احملف۔ (‪)154‬العہم یسلجم اس دحثی ےک ایبن ںیم رفامےت ںیہ ‪ :‬اس دحثیںیم‬
‫ذرکےک وقلحں(احملف) ےسرمادایسیاحملف ںیہ ہک نجںیمدخا ‪،‬اور الہتیب � ےکولعماور‬
‫(‪)155‬‬
‫انےکاضفلئایبنےیکاجںیئ۔‬

‫سلجم ذرک ےس رماد ایسی سلجم ےہ وج ااسنن یک رعمتف ںیم ااضہف رکے‪ ،‬ہن ہک ایسی‬
‫سلجموجطقفوشررشاےباوروغلایترپلمتشموہاوراسںیمرعمتفاکانمواشننیہہنوہ؛اسےیل‬
‫روسل دخا � اک افسرش رکان اور اس وک اتیمہ دےنی یک وہج یہی بسک رعمتف ےہ؛ ویکہکن ارگ‬
‫رعمتف احلص وہ اجےئ وت رعمتف‪ ،‬تلفغ وک متخ رک دیتی ےہ اور آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یکایدےسدولںوکزمنیرکیت ےہ؛ًانمضایسی احملفواجمسلہکوجرعمتفایہلاوررعمتف‬

‫الہ تیب � ںیم ااضےف اک ابثع یتنب ںیہ وہ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک وتہج اک رمزک‬
‫وہیتںیہ۔‬

‫لم ّ‬
‫(‪)153‬۔ا حجہالنتنصاءفنذہتبیاأل ن‬
‫حء‪،‬ج‪،2‬ص‪287‬۔‬
‫(‪)154‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،1‬ص‪202‬۔‬
‫(‪)155‬۔اًاضی۔‬
 ‫‪97‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اامم رفعجاصدق� ےک لیلج ادقلر ااحصبںیم ےسلیضف اسیر اتہک ےہ ‪ :‬اکیسلجم‬

‫ںیمےھٹیبوہےئاوردنچاےسی ارفادےسوگتفگرکرےہےھتوجالہتیب�ےکہعیشےھت‪،‬ااممرفعج‬
‫اصدق � امہرے اپس آےئ اور رفامای ‪ :‬مت اکی اسھت ےھٹیب وہ اور امہرے ابرے ںیم وگتفگ یک‬
‫ےہ؟رعضایک‪:‬آپرپرقابنوہاجؤںااسییہےہ۔اسوتقاامماصدق� ےنرفامای‪:‬ںیمایسی‬
‫اجمسلوکدنسپرکاتوہں۔‬

‫ہی اکی تقیقح ےہ ہک ارگ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب اکی ایسی سلجم و‬
‫لفحم ےک زندکی ےس زگر رےہ وہں ہک سج ںیم ان ےک ابرے ںیم وگتفگیک اج ریہ وہ وت رفامںیئ‬
‫ےگ ‪ :‬ںیم اس سلجم وک دنسپ رکات وہں۔ سپ امہرے وجاونں وک اچےیہ ہک اس راہ لح ےک ےیلتمہ‬
‫رکںی اور آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید وک رعمتف ےک اسھت بسک رکںی اور اس یک‬
‫رتوجیرکںی۔ اسوتقہیابت اورواحضوہاجےئیگبجمہاجنںیلےگہکامہریقیلختاکدہف‬
‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرعمتفوانشتخےکالعوہوکیئزیچںیہنےہاوربجہیاجن‬
‫ںیلےگاسرعمتفاورانشتخےکذرےعیًالمعدہفےکزندکیوہاجںیئےگ۔‬

‫وجاونں وک اچےیہ ہک ےلہپ رمےلح ںیم دہموتی ےک ابرے ںیم اطمہعل ےک ےئل ےتفہںیم‬
‫اکی ابر عمج وہں اور اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک السیتم ےک ےیل داع ےک دعب اطمہعل‬
‫رشوعرکںیاورھچکبتکےکابرےںیموتحیضدںی۔یسک لکشماکاکشروہےنےسوفحمظرےنہےک‬
‫ےیل رتہب ےہ یسک اعمل دنی ےس راےطب ںیم رںیہ۔ اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک ایسی لفحم ںیم اامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکابرےںیموگتفگےکالعوہوکیئابتںیہن وہیگاورایساکانمیہ‬
‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایداورتلفغےسدوریےہ۔ارگاسےلئسمیکاتیمہوکدرک‬
‫ع‬
‫رکںیل وت ارقار رکےن رپ وبجمروہ اجںیئےگ ہک اامم زامن ج یک رعمتف راتےک اھکےن ےسامہاور‬
 ‫ع‬ ‫‪98‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫وابج رت ےہ؛ اسیج ہک روسل رگایم االسم � ےن تہب اسرے اقمامت رپ ان ومارد یک رطف‬
‫ااشرہرکےتوہےئرفامای‪ :‬من مات ولم یعرف امام زمانه مات میتتة جاهلیة؛ وج‬
‫(‪)156‬‬
‫یھبرماجےئاوراےنپزامےنےکااممیکرعمتفہنراتھکوہوہاجتیلہیکومترما۔‬

‫رعمتف یکرطفالہپدقماطمہعلےہاوراحملفذرکاسارموکرفامہرکیتںیہ۔‬

‫اے وجاانن ہعیش! ارگ مہ ےس وسالایک اجےئ ہک مت ےناینپ زدنیگ ےک امتم رت اواقت‬
‫ڈراےم دےنھکی اور ابیق وغلایت ںیم رصف ےیک ںیہ؛ نکیل وپرے دن ںیم اکی ہٹنھگ اےنپ اامم ﴿لجع‬

‫اہللاعتیل رفہجارشلفی﴾ ےک ابرےںیم اطمہعل ےک ےئل ںیہن اکنالوت مہ ںیم ےس ارثک اامم زامن ﴿لجعاہلل‬

‫اعتیلرفہجارشلفی﴾وکوجابںیہندےاپںیئےگ۔‬

‫رہرہدناوررہرہہحملااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکرعمتف‪،‬بسکےئکریغبزگر‬
‫راہ ےہ اور مہ ےن طقف ایسی زیچوں وک بسک ایک ےہ وج ہن داین ںیم اکم آ یتکس ںیہ اور ہن آرخت ںیم۔‬
‫امہریزدنیگاکلکرسامہیااممزامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےسدوری اورتلفغےہ۔سپآںیئ‬
‫اور اس راےتسںیم مکحم دقم ااھٹںیئ اور اینپ زدنیگ ےک امتم اواقتںیم اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک اید اور ذرک وک اےنپ وبلں یک زتنی انبںیئ اور اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫رکسماٹہاکابثعںینب۔‬

‫دورسے رمےلح ںیم ایسی آایت اک اطمہعل رکان اچےیہ وج اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾یکشنںیمںیہاورانرواایتاکاطمہعلایکاجےئوجانآایتیکریسفترکیتںیہاتہکالکم‬

‫(‪)156‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،32‬ص‪321‬۔‬
 ‫‪99‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ایہل ےک وصقمد کت اچنہپ اج ےکس۔ ااسی رکےن ےس دہموتی ےک ابرے ںیم دیقعہ وبضمط وہ اگ اور‬
‫س ۡو ُل ٰی َربِّ ِ ا هِن قَ ۡو ِمی‬ ‫روسل دخا �یک اس اکشتی ےس وفحمظ رںیہ ےگ ہک ‪َ ﴿ :‬و قَا َل ه‬
‫الر ُ‬
‫ات ه َخذُ ۡوا ٰہذَا ۡالقُ ۡر ٰانَ َمہۡ ُج ۡو ًرا﴾ ؛ اورروسل ںیہک ےگ‪:‬اےریمے رب!ریمی وقمےن اس‬
‫(‪)157‬‬
‫رقآنوکوایعقرتکرکدایاھت۔‬

‫ایسی آایت ںیم دترب اور رکفت ہک نج یک ریسفت ای اتولی ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ےکووجددقمسیکرطفااشرہایکایگےہ‪،‬آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایداور‬
‫انشتخ ںیم تہب ؤمرث اثتب وہں یگ۔ اتکب‪ ،‬االامم ادہملی یف ارقلآن و اہنسل ںیم رقتًابی ‪280‬‬
‫آایتاور‪1100‬رواایتدہمویایبنیکیئگںیہ۔‬

‫‪4‬۔دہہی(ہفحت)دانی‬
‫دنینیبم االسمرہاسارمرپاتدیکرکاتےہوجتبحمااجید رکاتےہ؛اےسیاومروجتبحم‬
‫ااجید رکےتںیہ انںیم ےس اکیدہہیدانی ےہاور ابحتسمتؤمدکہںیم ےسےہ۔دہہی وبقلرکاناور‬
‫اصبحدہہیاکرکشہیادارکانوصعمنیم� یکیلمعریستےساثتبےہ۔اسانبرپااممزامن﴿لجع‬

‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن اک اکی راہتس ہی ےہ ہک اےنپ اسھت دہع رکںی ہک رہ امنز ےک دعب‬
‫ااہتنیئ اانیمطن اور ولخص ےک اسھت احیبستت ڑپوھں اگ اور اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫دختمںیمدہہیرکوںاگ۔‬

‫روسل دخا � ےن اکی دحثی ںیم اراشد رفامای ‪ :‬سج ےن اکی رمہبت وسرہ وتدیح یک‬
‫التوت یک اس ےن اکی وسم رقآن یک التوت یک‪ ،‬سج ےن دو رمہبت وسرہ وتدیح یک التوت یک اس‬

‫(‪)157‬۔وسرہرفاقن‪30،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪100‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ےندووسمرقآنیکالتوتیکاورسجےننیتابروسرہوتدیحیکالتوتیکاسےنوپریرقآنیک‬
‫التوتیک۔(‪)158‬ؤمنمزریکوہاتےہ‪،‬ارگوہ ن‬
‫خاوراعسدتیکالتشںیموہوتاےساچےیہہکرہ‬
‫امنزےکدعباکیمتخرقآن‪ ،‬انقطرقآنوکدہہیرکے‪،‬اسیکتہبزایدہرباکتںیہاورااسیارجو‬
‫وثابےہہکسجوکایبنرکاناننکممےہ۔‬

‫یلع نب ریغمہ اتہک ےہ ‪ :‬اامم اکمظ � یک دختم ںیم احرض وہا اور رعض ایک ہک ںیم‬
‫رقآن متخ رکات وہں اور اساکوثاب آپ ےک ادجاد وک دہہی رکاتوہں‪ ،‬اکی متخاک وثاب آپ ےک‬
‫ےیلیھبرقاردایےہ؛ہیاکمریمےےیلایکارجراتھکےہ؟اامماکمظ� ےنرفامای‪:‬اساکارجہیےہ‬
‫ہکایقتم ےکدنوتانےکاسھتوہاگ؛ںیمےنرعضایک ‪:‬اہللاربک؛ ہی ارجریمےےیلوہاگ؟اامم‬
‫(‪)159‬‬
‫� ےننیترمہبترفامای‪:‬اہں۔‬
‫جھ‬
‫دورسا راہتس ہی ےہ ہک رہ روز ‪ 100‬رمہبت( لجع رف م) ےک اسھت ولصات ڑپںیھ ای دو‬
‫رتعکامنزڑپںیھاوراساکوثابآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾وکدہہیرکںی۔‬

‫اکیرواتیںیملقنوہاےہ‪:‬‬
‫ی‬
‫أمالمؤ ن‬
‫وم� اورآرضحنت� ےک‬ ‫وجیھباینپ امنزاکوثابروسلدخا� ‪ ،‬ن‬
‫دعب اوایصء ےک ےیل رقار دے اگ‪ ،‬دخاودن اعمل اس یک امنز ےک وثاب ںیم اس دقر ااضہف رکے‬
‫اگ۔۔۔ اوراسےکدبنےسروحےکدجاوہےنےسےلہپاےساہکاجےئاگہکاےالفں!ریتادہہی‬
‫مہکتچنہپایگےہ‪،‬آجریتی(ویکینں)ےکارجاورالتیفاکدنےہ‪،‬وجھچکدخاےنریتےےیلایہم‬

‫(‪)158‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،22‬ص‪318‬۔‬
‫(‪)159‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪2‬ل‪،‬ص‪382‬۔‬
 ‫‪101‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫( ‪)160‬‬
‫ایکےہاسرپریتادلوخشوہاجےئاورریتیآںیھکنرونشوہاجںیئیگ۔‬

‫انتک رتہب وہ اگ ہک وسےن ےس ےلہپ ووض رکںی اور بطق اعمل ااکمن‪ ،‬اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ےکےیلدورتعکامنزڑپںیھاوراےنپبشوروزآرضحنتیکایدںیمرسبرکںی۔‬

‫س ِجیهت ُ ُ‬
‫ک ُم‬ ‫اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اک قلعت رکمی اخدنان ےس ںیہ ‪َ :‬و َ‬
‫ْالک ََر ُم؛ آپ ےک آداب و روسم رکم ںیہ۔ (‪)161‬ارگ رکمی یسک ےس یکین ای دہہی درایتف رکات ےہ وت‬
‫اس ےک دنچ ربارب اطعء ہن رکان اس ےس احمل اور اننکمم ےہ۔ ارگہچ مہ ربجان یک اخرط دہہی ںیہن‬
‫دےتی؛ نکیل وہ رہ اکی ےس زایدہ دنبہ رپوری ےک رزم اجاتن ےہ ۔ آتی رکہمی ‪﴿ :‬ہ َ ۡل َجزَ آ ُء‬
‫ان﴾ ؛ااسحناکدبہلااسحنےکوساایکوہاتکسےہ؟۔(‪)162‬اسانایبےتکن‬ ‫س ُ‬ ‫ان ا هِال ۡ ِ‬
‫اال ۡح َ‬ ‫س ِ‬ ‫ِۡ‬
‫اال ۡح َ‬
‫یکرطفااشرہرکریہےہہکااسحناکدبہلہندانیرکمییکتبسناحملےہ۔‬
‫ع‬
‫‪5‬۔آرضحنت( ج)یکتینےسدصہقدانی‬
‫دصہق ااسنن یک دصاتق وک امنایں اور اس ےک اامین یک افحتظ رکات ےہ۔ دوران‬
‫تبیغںیمامہرےرفاضئںیمےساکیرفضآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکالسیتمےک‬
‫ےیل دصہق دانی ےہ؛ ہی ااسی لمع ےہ ہک ےسج اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےک یلمع‬
‫راوتسں ںیم ےس امشر ایک اج اتکس ےہ۔ سپ ںیمہ دہع رکان اچےیہ ہک سج رطح مہ اےنپ زعزیوں یک‬
‫السیتم ےک ےیل دصہق دےتی ںیہ‪ ،‬ایس رطح زعزی زرہا‪ ،‬اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫السیتمےکےیلاورانیکاینتبںیمیھبدصہقدںی۔‬

‫(‪)160‬۔اًاضی‪،‬ص‪373‬۔‬
‫(‪)161‬۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتاجہعمریبکہ۔‬
‫(‪)162‬۔وسرہرنمح‪60،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪102‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ہی اکی تقیقح ےہ ہک امہرے دصاقت اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےکےیل‬
‫وکیئ عفنںیہن رےتھک؛ نکیلہی دصہقوجہک ااہتنیئ وتاعضاورولخصےکاسھتدای اجاتےہ‪ ،‬امہری اامم‬
‫زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک اسھت اخاصلہن تبحم رپ دالتل رکات ےہ۔ امہرا ہی لمع اس‬
‫رپدنےیکرطحےہہکبجرضحتاربامیہ� وکآگںیمڈاالایگ‪،‬وتوہاینپوچچنںیماپینالات‬
‫اور آگ رپ کنیھپ داتی۔ رپدنے ےس اہک ایگ ‪ :‬وج اکم وت ااجنم دے راہ ےہ اس اک افدئہ ایک ےہ؟‬
‫رپدنے ےن اہک ‪ :‬وج اکم ںیم رک اتکس وہں وہ یہی ےہ‪ ،‬ےھجم اچےیہ ہک اےنپ وےفیظ رپ لمع رکوں اور‬
‫ےکاسھتاینپ تبحماکااہظررکوں۔درتسےہہکرضحتویلرصع﴿لجعاہلل‬ ‫رضحتاربامیہ�‬
‫اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک اہں امہرے اکم انزیچ ںیہ؛ نکیل وافداری اور قشع یک رشط ہی ےہ ہک مہ اینپ‬
‫(‪)163‬‬
‫اسبطےکاطمقبآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکاسھتااہظرتبحمرکںی۔‬

‫ںیمہ اچےیہہکطقفانیکاینتبںیمدصہقدےنیرپاافتکہنرکںیہکلباےنپامتمابحتسمت‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اینتب ںیم ااجنم دںی۔ ارگ زارئ اچاتہ ےہ ہک ریمی زایرت‬
‫یکاتیمہ وہاورومردوبقلواعقوہوتاےساچےیہہکاےنپآپوکہندےھکیہکلببطقاعملااکمن‪،‬اامم‬
‫رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اینتب ںیم رفس زایرت اک آاغز رکے۔ زایرت اعوشرا‪ ،‬بحتسم‬
‫امنزںی‪ ،‬دصہق‪ ،‬رفس زایرت وریغہ۔۔۔۔ اےسی اامعلںیہ وج اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک‬
‫ی‬
‫ی اج ےتکس ںیہ۔ سپ ااسنن وک اچےیہ ہک اےنپ رفس زایرت اک آاغز اامم زامن ﴿لجع‬ ‫اینتب ںیم ااجنم د ن‬
‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس رکے اور اس اید وک اےنپ دل ںیم وفحمظ رےھک اتہک اس اک رفس‬
‫زایرت‪،‬اتیمہدیپارکےاورومردوبقلواعقوہ۔‬

‫(‪)163‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪21‬۔‬
 ‫‪103‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪6‬۔ؤمنینموکوخشرکان‬
‫تہب اسری روا نيت ںیم لقن وہا ےہ ہک اامم یک وخونشدی‪ ،‬ؤمنینم وک وخش رکےنںیم‬
‫ےہ؛ اسیج ہک اامم اصدق � ےن رفامای ‪ :‬مت ںیم ےس وکیئ ہی امگن ہن رکے ہک ارگ اس ےن یسک‬
‫ومنموکوخشایکےہوتطقفایسوکوخشایکےہ؛ہکلبدخایکمسق!اسےنںیمہوخاحشلایکےہ؛ہکلب‬
‫دخایکمسق!اسےنروسلدخا�وکوخاحشلایکےہ۔‬

‫سپبجوکیئؤمنم اہمترےاپساحتجےلرکآےئوتںیہمتاجنانیلاچےیہہکاس‬
‫یک احتج وپری رکان‪ ،‬اس وک وخش رکےن ےس ےلہپ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک وخیش اک‬
‫ابثعےہ۔ذٰہلاںیمہاچےیہہکوخونشدی ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکتینےسومنینم‬
‫یکاحاجتورضورایتوکوپرارکںی۔‬

‫ومنینم وک وخش رکےن ےک راےتس تہب زایدہ ںیہ؛ اسیج ہک رقض ادا رکان‪ ،‬رھگولی‬
‫رضورایتوپریرکان‪،‬امیلاعموتن‪،‬وچبںےکیمیلعت ارخااجتادارکان‪،‬اہیںکتہکومنموکالسم‬
‫رکان‪،‬اوحالرپیسرکاناورومنمےکاسھتالماقترکان۔۔وریغہ۔۔۔‬

‫اامم اصدق� ےن رفامای ‪ :‬دخاودناعمل ےکزندکیوبحمب رتنی اکومںںیم ےس اکی‬

‫(‪)164‬‬
‫اکمومنموکاھکانالھکےنایمغاکلہرکےنایرقضادارکےنےکذرےعیوخشرکانےہ۔‬

‫‪7‬۔اےنپارطافیکاالصح‬
‫آن زلیخا از سپندا تا به عود‬

‫(‪)164‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،2‬ص‪935‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪104‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫نام جمله چیز‪ ،‬یوسف کرده بود‬

‫بج رضحت ویفس � یک اینبنیم ےس یلہپ الماقت وہیئ وت اوہنں ےن اینبنیم ےس‬
‫وپاھچ‪:‬آایوتےناشدییکےہ؟اینبنیمےناہک‪:‬یجیکےہ‪،‬رضحتویفس� ےنوپاھچ‪:‬ےنتکےچب‬
‫قم‬
‫ںیہ؟اینبنیمےناہک‪:‬نیتےچبںیہ؛ تنض‪،‬ذبئاوردم۔رضحتویفس� ےنبجعتےسوپاھچ‪:‬‬
‫انانومںاکااختنبویکںایک؟اینبنیمےناہک‪:‬ںیمےنانانومںاکااختنباسےیلایکےہاتہکیسک‬
‫وصرتںیمیھباےنپاھبیئ وکرفاومشہنرکوںاوربجیھبوچبںوکآوازدوں‪،‬اہمتریایدریمے‬
‫ےیلزدنہوہاجےئ۔(‪)165‬بجصیمقوکالبؤںوتاہمترےریپانہیکایداتزہوہاجےئہکریمےاھبیئ‬
‫اہمترے ریپانہ وک اباب ےکاپسالےئےھت‪،‬بج ذبئ وک آواز دوںوت اسابتیک اید اتزہ وہ اجےئ‬
‫ہکاھبویئں ےناہکاھتاےسڑیھبایاھکایگ ےہاوربجدموکآوازدوںوتاسابتیکاید اتزہوہاجےئ‬
‫ہکاوہنںےناہمترےریپانہرپوخناگلایاھت۔‬

‫ااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدےکراوتسںںیمےساکیہیےہہکاےنپآپ‬
‫وک اس اسےچن ںیم ڈاھںیل ہک ہحمل ہب ہحمل ویل قلطم‪ ،‬اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید اتزہ‬
‫وہیترےہ۔اےنپرھگںیمزیمرپاکیوخوصبرتدنسریرںیھکہکسجںیم(ایااباصحلادہملی)اھکل‬
‫وہ‪ ،‬دویار رپ اکی وخوصبرت دحثی‪ ،‬ای ایلع اضمنیم رپ لمتشم رعش بصن رکںی اتہک بج یھب مہ‬
‫انیکرطفدںیھکیوتوفراًااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایداتزہوہاجےئ۔‬
‫یک چشم زدن از آن شاه نباشی‬
‫شاید که نگاهی کند آگاه نباشی‬

‫(‪)165‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،12‬ص‪283‬۔‬
 ‫‪105‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫آتی اہلل ابصمح زیدی رفامےت ںیہ ‪ :‬ارگ مہ اچےتہ ںیہ ہک رضحت ویل رصع ﴿لجع اہلل اعتیل‬

‫رفہجارشلفی﴾ ےکاسھتاینپتبحماوررعمتفوکاثتبرکںی‪،‬وتںیمہاچےیہ ہکانےکآاثروکزدنہ‬

‫رکںی؛ آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک امس ابمرک وک اینپ اگنوہں ےک اسےنم رقار دںی‪،‬‬
‫(‪)166‬‬
‫زیمرپرقاردںیایاینپاتکوبں(ےکفلتخماوراق)رپںیھکل۔‬

‫رہ صخش اےنپ ےبعش اور ےشیپ ےک اطمقب اس اقثتف وک ااجید رک اتکس ےہ؛ ًالثم وٹسڈسٹن‬
‫رضحات اےنپوکسلاک وکیئ یھب اکم رشوع رکےن ےسےلہپ اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک‬
‫امسابمرکوکںیھکل اوراےنپوبلںرپ اجریرکںیاورآرضحنت ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ رپالسم‬
‫ےکاسھتاےنپقبساکآاغزرکںی۔دامغاوررکفاکااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایداورامس‬
‫ابمرکےسآاغز‪،‬تہبزایدہرمثاتاوررباکتاکابثعےہ۔‬

‫دوسلز ااسذتہرکاموج ہکوٹسڈسٹن وکدہموی اقثتف ےس آانشرکےنںیم امہرکدارےک‬

‫احلم ںیہ‪ ،‬اانپ درس رشوع رکےن ےس ےلہپ وبرڈ رپ وخوصبرت ادناز ںیم ( االسلم کیلع ای ۃیقب اہلل)‬
‫ےنھکلےساےنپدرسوکربتمکاورزمنیرکےتکسںیہ۔‬

‫ڈراویئر رضحاتیھب اینپاگڑویں ےکادنر ااممزامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےکامس‬
‫ابمرکوکھکلرکرہوتقاےنپاوراسمرفوںےکدولںوکآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکاید‬
‫ےسزمنیرکےتکسںیہ۔‬

‫ایس رطح مہ اےنپ وچبں ےک انم‪ ،‬اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک انم رپ رںیھک‬
‫اتہک اس رطےقی ےس زایدہ ےس زایدہ ان یک اید وک دولں ںیم زدنہ رھک ںیکس۔ دخاودن اعمل ےن اامم‬

‫(‪)166‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪44‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪106‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک ربتک ےس ںیمہ اوالد ےس ونازا ےہ؛ ذہلا ںیمہ اچےیہ ہک اےنپ‬
‫وچبں ےک ےیل اےسی انم ااختنب ہن رکںی ہک نج یک وہج ےس اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫انراض وہ اجںیئ ہکلب ںیمہ اچےیہ ہک اےسی انم اک ااختنب رکںی وج اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫یکوخونشدیاکابثعوہ۔‬

‫‪8‬۔دہموویںےکاسھتدویتس‬
‫سج رطح داعےئ دنہب ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک رفاق ںیم رگہی و‬
‫ین فَٲ ُ ِطی َل َمعَہُ ْالعَ ِوی َل َو ْالبُ َكا َء ؛وتایک‬
‫زاری رک ےک دمد بلط رکےت ںیہ ‪ :‬ه َْل ِم ْن ُم ِع ٍ‬
‫وکیئاسیھت ےہسجےکاسھتلمرکآپےکےیلرگہیوزاریرکوں۔(‪)167‬ایسرطحںیمہانیک‬
‫اید ےک ےیل یھب اےنپ دووتسں ےس دمد بلط رکےن اچےیہ۔ رضحت ۃیقب اہلل ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ وک اید رکےن ےک یلمع راوتسں ںیم ےس اکی اےسی ارفاد ےک اسھت دویتس رکان ےہ وج اس‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید ےس امونس وہں؛ اےسی ومنم ےک نج ےک اسھت ےنھٹیب‬
‫ےس ااسنن ےک ونعمی اسملئ لح وہں اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید دولں ںیم زدنہ‬
‫وہ۔ اشدی ایس وہج اعمل اب لمع یک زایرت رپ اتدیک یک یئگ ےہ؛ ویکہکن اےسی اعمل یک رطف اگنہ‪ ،‬دخا اور‬
‫اسےکویلیکرطفاملئرکیتےہ‪،‬رضحتدہمی﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکاقےلفےسےھچیپ‬
‫رہ اجےن اور آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید یک رطف وتمہج رکیت ےہ اور ںیمہ اقہلف‬
‫قشعےکاسھتولصوہےنےکےیلرحتکرپوبجمررکیتےہ۔ذٰہلاںیمہاچےیہہکاےسیدووتسں‬
‫یکالتشںیمرںیہوجزادہ‪،‬اپکدانم‪،‬امنزبشےکاپدنب‪،‬الحلورحامیکراعتیرکےنواےلاور‬

‫(‪)167‬۔افمحیتاانجلن‪،‬داعےئدنہب۔‬
 ‫‪107‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دامئ ذرک‪ ،‬وہں اور ان ےک ولقب ونعمتی ےس ربلزی وہں اتہک اےسی ارفاد یک رمہایہ ااسنن وک اامم‬
‫زامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکرقبی رکےاوردولںوکآرضحنت﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾‬

‫یکتبحماورایدےسامالاملرکدے۔‬
‫ع‬
‫وحارویں ےن رضحت ن نشی � ےس وپاھچ ‪ :‬ںیمہ سک ےک اپس انھٹیب اچےیہ؟ رفامای ‪:‬‬
‫َّللاَ ُرؤْ یَتُهُ َو یَ ِزیدُ فِي ِع ْل ِم ُك ْم َم ْن ِطقُهُ َو ی َُر ِ ِّ‬
‫غبُ ُك ْم فِي ا َ ْآل ِخ َرۃِ‬ ‫َم ْن یُذَ ِ ِّك ُر ُك ُم َ ه‬
‫ع َملُهُ ؛ سج وک دےنھکی ےس ےھجت دخا اید آ اجےئ‪ ،‬سج یک وگتفگ ریتے لمع ںیم ااضہف رکے اور‬ ‫َ‬
‫(‪)168‬‬
‫سجاکلمعےھجتآرختیکرطفاملئرکے۔‬

‫ارگہچ ںیمہ ارتعاف رکان ڑپے اگ ہک آج لک ےک اعمرشے ںیم ایسی وصخایصت ےک‬
‫احلمارفادتہبمکںیہنکیلاےسیارفادوکالتشرکاناننکممںیہنےہاورارگااسیدوتسلماجےئوت‬
‫امہریزدنایگںدبلاجںیئ۔‬

‫ںیمہ اچےیہ ہک مہ دخاودن اعمل یک ابراگہ ںیم دروخاتس رکںی ہک ںیمہ ااسی دوتس اطع‬
‫رفام سج ےس الماقت اور اسیک وگتفگامہرے دولںںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید‬
‫اتزہ رکے اور تحیصن ےک ذرےعی تلفغ یسیج امیبری اک العج رکے۔ ااسی دوتس ہک وج امہرے‬
‫وبیعںےسںیمہآاگہرکےاتہکمہاےنپاظرہیاورابینطویعبوکدوررکےکدخااوراسےکویل‬
‫قلطمااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکرطفاملئوہں۔‬

‫اوردورسیرطفدخاودناعملیکابراگہںیمداعرکںیہکںیمہاےسیدووتسںےسوفحمظ‬
‫رھکوجںیمہ وہشت‪،‬انگہاوروہیبدہاکومںیک رطفاملئرکےتںیہ۔ںیمہاےسیدووتسںےسدور‬

‫(‪)168‬۔احبراالونار‪،‬ج‪،74‬ص‪151‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪108‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رانہاچےیہ۔‬

‫اورآرخیہتکنہیےہہکمہیھبوکششرکںیاےسیارفادںیمےسوہںہکبجامہرے‬
‫دوتس ںیمہ دںیھکی وت ان ےک ولقب ںیم دخا اور اس ےک ویل یک اید اتزہ وہ اجےئ اور ہی الصتیح‬
‫اامم زامن ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک رعمتف ‪،‬وقتی ورپزیہاگریاورآرضحنت﴿لجع اہللاعتیلرفہج‬

‫ارشلفی﴾وکایدرکےنےکراوتسںیکرمتنیےکذرےعیاحلصوہاجےئیگ(اناشءاہلل)۔‬

‫اشدی اسدات اور املعء ےک ارتحام یک یھب ایس وہج ےس افسرش یک یئگ ےہ ہک ہی ارفاد اامم‬
‫زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےس وج تبسن رےتھک ںیہ‪ ،‬اس ےک ذرےعی امہرے دولں ںیم‬
‫آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید وک زدنہ رکےت ںیہ اور ہی زیچ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک اید ےک یلمع راوتسں ںیم ےس ےہ۔ دینی الطب اور املعء‪ ،‬اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےک اپسویہں ےک ونعان ےس امہرے دولں ںیم اےنپ ومال و آاق اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾یکایداتزہرکںیاوریجنمرشب﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکتبسنتلفغےساجنتدںیاور‬
‫مہرپالزمےہہکاےنپومالوااق﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکارتحامںیماناکارتحامرکںی‪،‬اہیں‬
‫کتہکارگھچکارفاداسارتحاماکاحلظہنرںیھکاورااممرصع﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکوخونشدی‬
‫ےکالخفلمعرکںی۔‬

‫آتی اہلل ابصمح زیدی رفامےت ںیہ ‪ :‬ارگ اکی اعمل دنی یسک مسق یک وکیئ یھب تلیضف ہن‬
‫راتھک وہ (ہکسجیک وہج ےس اساکارتحامایک اجےئ)رھپ یھب ںیمہ اس ےکابلسیک وہج ےس اساک‬
‫ارتحامرکاناچےیہ۔ہیاکمامہرےےیل افدئہدنمےہ‪،‬ہنہکاسےکےیل؛ ویکہکناصبحابلسینعی‬
 ‫‪109‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)169‬‬
‫ربمغیپ� اوراامم� یکتبسنامہریتبحماوراامیناورزایدہوقیوہاگ۔‬

‫اشدیآپےناشمدہہایکوہوجارفاداملعءےسیسکمسقاکوکیئراہطبںیہنرےتھکاییتحہکان‬
‫اگایلں دےتیںیہ اور انیکتبسنربیربی ابںیترکےتںیہ‪ ،‬اےسی ارفادےساامم زامن﴿لجع اہللاعتیل‬

‫رفہج ارشلفی﴾ ےس ارابتط دیپا رکےن اور آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید یک وتقیف ےس‬
‫رحمومںیہ۔ ذٰہلامہرپالزمےہہک دینی الطباور املعءاک ارتحامرکںی اورابوصخلصدیس اعمل دنییک‬
‫اور زایدہ زعت رکںی۔ ایس رطح مہ رپ الزم ےہ ہک رواایت اور رواایت یک بتک اک ارتحام رکںی؛‬
‫ویکہکن اس ںیم وکیئ کش ںیہن ہک رواایت اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ اور آرضحنت ﴿لجع‬

‫اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک آابؤ ادجاد ےس وسنمب ںیہ۔ العہم ابطابطیی بج یسک دحثی یک اتکب وک‬
‫اہھتںیم ڑکپےت اےس وچےتم اور ارگ وکیئ دحثی یکاتکب ااملری ےس ابرہ وہیت وت ویں ےتھٹیب ہک اس‬
‫یکرطفتشپہنوہ۔‬
‫(‪)170‬‬

‫‪9‬۔داعںیئاورزایراتڑپانھ‬
‫اامم زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ اکیقیقحرظتنم‪،‬ایسیاحملفواجمسلںیماحرضوہاتےہ‬
‫اہجں اس ےکوبحمباک ذرکاور انم ایل اجات ےہ اتہک انیک تبحماےنپ دلںیم اور مکحم رکے۔ اامم‬
‫زامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدےکولجوںںیمےساکیہیےہہکرہروزانےکاسھتدجتدی‬
‫دہع رکںی اور امیپن وافداری ابدنںیھ اور اس دہع رپ اےنپ مکحم اور اچس وہےن اک االعن رکںی۔‬
‫امتح ہی ونراین اید وپرے دن ںیم اور امنایںوہ‬
‫(‪)171‬ارگ اینپ حبصاک آاغز اسیک اعاقشہن اید ےس رکںی وت ً‬

‫(‪)169‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪46‬۔‬
‫(‪)170‬۔آاتفبوالتی‪،‬ص‪48‬۔‬
‫(‪)171‬۔نیگنآرفشنی‪،‬ص‪124‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪110‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یگ۔‬

‫افل۔داعےئدہع‬
‫داعےئ دہع اہجں رپ تہب اسری رباکت یک احلم اور اعیل اضمنیم رپ لمتشم ےہ واہں رپ‬
‫احملفذرکںیماسےکاٰیلعاعمرفےکابرےںیمثحبیھبیکاجیتکسےہ۔رتہبےہہکاسداعےک‬
‫رتےمج اک دووتسں ےس ابمہثح ایک اجےئ اتہک بج اس داع وک ڑپاھ اجےئ وت اور زایدہ ذلت وسحمس‬
‫رکںی۔ اامم اصدق � ےن اکی رواتی ںیم اراشد رفامای ‪ :‬وج صخش اچسیل روز کت رہ حبص اس‬
‫داعےئ دہع وک ڑپےھ وت وہ اامم ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک دمداگروں ںیم ےس وہ اگ۔ اور ارگ وہ‬
‫اامم﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےک وہظرےسےلہپوفتوہاجےئوتدخاودنرکمیاےسربقےسااھٹےئ‬
‫اگاتہکوہااممےکرمہاہوہاجےئ۔اہللاعتٰیل اسداعےکرہظفلےکوعضاےساکیزہارایکینںاطع‬
‫(‪)172‬‬
‫رکےاگاوراسےکاکیزہارانگہوحمرکدےاگ۔‬

‫ااممینیمخےناینپوپریزدنیگںیم رہروزاسداعوکڑپےتھےھتاوررفامےتےھت‪:‬داعےئ‬
‫دہعااسننیکدقتریدبلدیتیےہ۔‬

‫ب۔زایرتآلاینیس‬
‫اس زایرت ںیم آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک زدنیگ ےک رہ رہ ےحمل وک اید‬
‫رکےتاورانلخظاتےکونراینوہےنیک وہجےسانےکرمعابمرکےکرہرہڈنکیسرپالسمرکےت‬
‫ںیہ؛ اسیج ہک رفامای ‪ :‬بج مت ولگ ںیمہ وہلیس انب رک دخا یک رطف ای امہری رطف وتمہج وہان اچوہ وت (‬

‫(‪)172‬۔افمحیتاانجلن(اردورتہمج)‪،‬داعےئدہع۔‬
 ‫‪111‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫زایرتآلاینیسڑپوھ)۔افمحیتاانجلن‪،‬زایرتآلاینیس۔ذٰہلاںیمہاچےیہہکدحالقےتفہںیم‬
‫اکی ابر رضور ان اعیل اعمرف ےک ذرےعی آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک دختم ںیم‬
‫السمشیپرکںیاورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکایدوکدولںںیمزدنہرںیھک؛ایسرطح‬
‫اسزایرتےکایلعاعمرفںیمأتلماوروغرورکفوکرفاومشہنرکںی۔‬

‫ج۔داعےئدنہب‬
‫ہعمج ااسی دنےہ سجںیمآرضحنت ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ یک ایدرعوج رپچنہپ اجیت‬
‫ےہاورااسننےکوپرےووجدرپاطریوہاجیتےہ‪،‬اکشورگہیوزاریےکاسھتداعےئدنہبےک‬
‫اعاقشہن جملت یک رقاتئ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن ےک راوتسں ںیم ےس‬
‫رتہبنیراہتسےہ۔‬
‫ع‬
‫‪10‬۔آرضحنت( ج)ےسوسنمباقمامترپاحرضوہان‬
‫ج‬
‫مکران قشع یک ولجہ اگہ ےہ۔ اعاقشن اامم دہمی ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬ ‫دجسم دقمس‬
‫ارشلفی﴾ رہ ےتفہ اس ونراین اور دقمس اقمم رپ احرض وہےت ںیہ اور اس دقمس زنیم یک ونراین اضف‬
‫ےسااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکاید اتزہرکےناسھتاسھتاےنپمسجوروحوکزدنہرکےت‬
‫ج‬
‫ںیہ؛ دجسم مکران ااسی اقمم ےہ وج آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ ےک میقتسم مکح ےس انبایایگ‬
‫ےہاورہیدجسمآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکاخصانعتیاوروتہجاکرمزکےہ۔رتہبےہ‬
‫ہک ااسنن وجش و ذجےب ےک اسھت اس دقمس اقمم رپ احرض وہ اتہک اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک اید دولں ںیم زدنہ رےہ۔ اس اقمم رپ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک رطف‬
‫اشمدہہرشمہفیکیھبتبسندییئگےہ‪،‬اورنجاقمامترپداعںیئاجتسمبوہیتںیہانںیمےسیہی‬
‫اشمدہہرشمہفاوراہمئ� یکوبقرںیہ؛ ذہلارتہبےہہکبجااسنناندقمساقمامترپاحرضوہ‪،‬‬
 ‫ع‬ ‫‪112‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اساکبسےسالہپاکمویفس زرہا‪،‬ااممدہمی ﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ ےکوہظرںیملیجعتےک‬

‫ےیلداعوہ۔‬

‫پبنمہابعشنوکیسکیھبااممیکزایرتےکاجںیئاورامنزبشاورزایرتآلاینیسےک‬
‫دعب اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک التش رکںی‪ ،‬رحم ےک نحص اور رواق ںیم اس تین ےس‬
‫ںیلچ اور آرضحنت ﴿لجع اہللاعتیل رفہجارشلفی﴾ ےک وہظرںیم لیجعت ےکےیلرگہی و زاریرکںیاور‬
‫داعرکںی۔‬

‫اامم زامن ﴿لجع اہللاعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکےن ےک یلمع راےتس ان ےس ںیہک زایدہںیہ‬
‫ہکوجایبنےیکےئگںیہنکیلطقفایہنوماردرپاافتکرکےتںیہ۔‬

‫آرخیابت‬
‫ایداورذرکیکتقیقحہیےہہکوہایداورذرکتبیصمےکوتقںیمہاسدسفمہےسدور‬
‫ت‬‫َّللا َ وإن قَله ْ‬
‫عزوج ِّل فَقَد ذَ َك َر ِّ‬
‫َّللا َ ِّ‬
‫ع ِّ‬‫رےھک۔ روسل دخا �ےن رفامای ‪َ :‬من أطا َ‬
‫لقرآن ؛ سج ےن دخا یک ااطتع یک اس ےن دخا اک ذرک ایک؛‬
‫ِ‬ ‫وتالوتُهُ ِل‬
‫َ‬ ‫صالتُهُ ِ‬
‫وصیا ُمهُ‬
‫ارگہچ اس یک امنز‪ ،‬اس اک روزہ اور التوت رقآن مک یہ ویکں ہن وہ۔ (‪)173‬اامم رفعج اصدق � ےن‬
‫َّللاِ ا َ ۡکبَ ُر﴾ ؛اوراہللاکذرکبسےسڑبیزیچےہ‪،‬یکریسفتںیمرفامای‪:‬‬
‫یھباسآتی‪َ ﴿:‬و لَذ ِۡک ُر ہ‬
‫(‪)174‬‬
‫بجدخااکالحلورحاماسےنموہ‪،‬اسوتقدخاوکایدرکان۔‬

‫(‪)173‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪،4‬ص‪1851‬۔‬
‫(‪)174‬۔رتہمجزیماناہمکحل‪،‬ج‪4‬۔‬
 ‫‪113‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ارگ آپ اقدر ےھت ہک انرحممیک رطفاگنہ نکیل اینپ اگنہ رپرٹنکولایک اوراسیک رطف‬
‫ںیہن داھکی وت ہی زیچ دخا اور اس ےک ویل یک اید اور ذرک اک ببس ےہ اور آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک رطف ےس وتقیف ےہ ہک نج یک تبحم وک اےنپ دل ںیم اسبای ےہ۔ وج انگوہں ںیم رغق‬
‫اشدویں ےک رپورگازم ںیم رشتک رکات ےہ اور الہ ذرک ںیہن ےہ‪ ،‬ارگہچ اس یک زابن ہشیمہ ذرک‬
‫ںیم وغشمل ریتہ وہ۔ ارگ اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اخرط اینپ اشدویں ےک رپورگام‬
‫ریغب انگہ ےکرکےتںیہ‪ ،‬وتاساک انم ‪ ،‬اامم زامن﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یکاید اورذرکےہاوراس‬
‫وصرت ںیم اامم زامن ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یھب ںیمہ اید رکںی ےگ۔ اینپ وگتفگ وک اتکب ایکمل‬
‫ااکملرمےکھچکجملتےکاسھتمتخرکےتںیہ‪:‬‬

‫سپ ےھجت اس ابت وک نیقی ےک اسھت اجن انیل اچےیہ وت اےنپ آاق و ومال ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ یک آھکن اور اکن ےس دور ںیہن ےہ۔ وہ ریتی ہگج وک اجاتن ےہ اور ریتے اوحال ےس آاگہ‬
‫ےہ؛ سپ ارگ وت ان ولوگں ںیم ےس ےہ وج ان آداب اک احلظ رکےت ںیہ ہک نج آداب یک راعتی‬
‫آرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یک تبسنزساوارےہ‪،‬وتاسےکذرےعیوتےنآرضحنت﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکرہمابہنتبحماوراخصانعتیاینپرطفبلجرکیلےہاورارگوتالہتلفغ‬
‫ںیمےساورآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےسدورےہ‪،‬وتاوسفساکاقممےہ۔‬

‫سپ اےنپ آپ وک (انگوہں اور وخااشہت اسفنین و اطیشین) ےس آزاد رکےن ںیم دلجی‬
‫رکواورہیآزادیاحلصںیہنوہیگ‪،‬رگمریتےومالوآاقااممزامن﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ یکاید‬
‫ےکاسھت‪،‬اتہکوہداینوآرختںیمریتا اہھتڑکپںیہکدخاودناعملےنرفامای‪﴿:‬یَ ۡو َم ن َۡد ُ‬
‫ع ۡوا ُک هل‬
 ‫ع‬ ‫‪114‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(‪)175‬‬
‫ام ِہ ۡم﴾ ؛ایقتمےکدنمہرہرگوہوکاسےکوشیپاےکاسھتالبںیئےگ۔‬ ‫اُن ٍۭ ٍ‬
‫َاس بِ ِا َم ِ‬

‫بج حبص رکو وت اجن ول ہک ہی زدنیگ وج دخاودن اعمل ےن آپ وک اطع یک ےہ ہی آرضحنت‬

‫﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک ربتک ےس ےہ؛ سپ ان یک اپسس زگاری رکو اور دخاودن اعتمل اک رہ‬
‫تمعن(ہکوج اس ےنےھجت اطعرفامیئ ےہ)رپرکشہیادارکو۔ اینپ افحتظرکو‪ ،‬ںیہکااسی ہنوہہکاس‬
‫تمعن وک دخا یک راض ےک العوہ رصف رکےن ںیم گل اجؤ؛ ویکہکن ہی زیچ اہمتری روزی ںیم یمک اور‬
‫اہمترے وبھج یک ینیگنس اک ببس ےنب یگ۔ سپ ارگ ےھجت ںیہک انگہ اک ومعق رسیم آ اجےئ وت وفراً وغر ورکف‬
‫رکو ہک اہمترا ومال ںیہمت اس ربی احتل ںیم دھکی راہ ےہ۔ سپ اےنپ آاق و ومال ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج‬

‫ارشلفی﴾ ےک ارتحامںیم اس انگہ وک وھچڑ دانی اور ارگ وکیئ کین اکم شیپ آ اجےئ وت اےس ااجنم دےنی‬
‫ںیم تقبس رکو اور اجن ول ہک ہی تمعن ایہل ےہ وج دخاودن اعمل ےن اہمترے ومال یک ربتک ےس ےھجت‬
‫اطعیک ےہ‪،‬اوراستمعنرپدخااکرکشادارکواوراسیکینوکاےنپآاقوومالوکدہہیرکواورزابناحل‬
‫ےسرعضرکو‪:‬اےزعزی!مہاورامہرےالہوایعلتخسفیلکتںیمںیہاورمہاہنتیانزیچوپیجن‬
‫ےل رک آےئ ںیہ سپ آپ ںیمہ وپرا ہلغ دےئجی اور ںیمہ ریخات (یھب) دےئجی‪ ،‬اہلل ریخات دےنی‬
‫(‪)176‬‬
‫واولںوکانیقیارجاطعرکےنواالےہ۔‬

‫رہ احل ںیم اخعض اور اخعش روہ؛ اسیج الغم اےنپ ارابب ےک اسھت رس ےچین رک ےک ڑھکا‬
‫وہاتےہ۔ رہحبصواشمآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ رپالسمرکو؛اےسیالغماکالسموجاےنپ‬

‫(‪)175‬۔وسرہارساء‪71،‬۔‬
‫ع ٍۃ ُّم ۡزجٰ ى ٍۃ فَا َ ۡوفِ‬ ‫سنَا َو ا َ ۡہلَنَا الض ُُّّر َو ِج ۡئنَا ِب ِب َ‬
‫ضا َ‬ ‫علَ ۡی ِہ قَالُ ۡوا یٰٰۤ اَیُّ َہا ۡال َع ِز ۡی ُز َم ه‬‫۔﴿ فَلَ هما دَ َخلُ ۡوا َ‬
‫(‪)176‬‬

‫ص ِدِّق ِۡینَ ﴾(وسرہویفس‪)88،‬۔‬ ‫َّللاَ یَ ۡج ِزی ۡال ُمت َ َ‬ ‫علَ ۡینَاؕ ا هِن ہ‬ ‫صد ۡهق َ‬ ‫لَنَا ۡالک َۡی َل َو ت َ َ‬
 ‫‪115‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫آاق ےک ددیار اکاتشمقےہاور اسےک رفاقںیمنیگمغےہ۔ بج امنزاک وتق وہاجےئ وت دخاودن‬

‫اعمل ےک وضحر امنز ےک ےیل ڑھکےوہےت وتق اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک اید رکو‪ ،‬اور‬
‫اجنول ہک اسابعدتیک وتقیف ااممرصع ﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ یکربتک ےس اطعءوہیئ ےہاور‬
‫ہیابعدتآرضحنت﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکریپویاوررعمتفےکریغبوبقلںیہنوہیگ۔‬

‫بج امنز ےس افرغ وہ اجؤ وت آرضحنت ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ وک دخاودن اعمل ےک‬
‫وضحر وشلی نہ و عیفش رقاردو اتہک اس امنزوک ھجت ےسوبقلرفامےئ اور رہداعےس ےلہپ آرضحنت ﴿لجع‬

‫اہللاعتیلرفہجارشلفی﴾ےکےیلداعرکو۔‬

‫ارگ اسب اواقت اامم رصع ﴿لجع اہلل اعتیل رفہج ارشلفی﴾ یک اید یک تبسن ھجت رپ رفاومیش ای‬
‫تلفغ اطری وہ اجےئ؛ وت سپ اجن ول ہک ہی احتل اطیشن ےک زندکی وہےن یک وہج ےس ےہ۔ سپ‬
‫وفر ًا دخاودن اعتمل ےک وضحر وٹلپ اور آرزو رکو ہک ےھجت اطیشن یک دیق ےس اجنت دے‪ ،‬دخاودن اعمل‬
‫ےسرفغمتبلطرکواوراسےکوضحر وتہبوصنحرکواتہکاہمتریاسربایئوکشخبدےاوررہ‬
‫(‪)177‬‬
‫وتقومال﴿لجعاہللاعتیلرفہجارشلفی﴾یکایدیکوتقیفاطعرفامےئ۔‬

‫امہری آرخیابت‪ :‬دخاایااممزامن﴿لجع اہللاعتیلرفہج ارشلفی﴾ ےک ذرکاوران ےک ااظتنر‬

‫وکامہریایدوںےسوحمہنرک۔‬

‫(‪)177‬۔ایکملااکملرم‪،‬ج‪،2‬ص‪445‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪116‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اصمدر‬
‫‪1‬۔رقآنرکمی‬

‫‪2‬۔جہناالبلہغ‬

‫‪3‬۔ انب ابوبہی‪ ،‬دمحم نب یلع (خیش دصوق)‪ ،‬امکل ادلنی وامتم اہمعنل‪ ،‬مق‪:‬ومہسس رشن االسیم‪،‬‬
‫‪1429‬ق۔‬

‫‪4‬۔اوب اعمش‪ ،‬دیعس‪ ،‬االامم ادہملی یف ارقلآن واۃنسل‪ ،‬اچپ دوم‪ ،‬دہشم ‪:‬عمتجم وحبث االالسہیم‪،‬‬
‫‪1425‬ق۔‬

‫‪5‬۔ رحباین ّااہفصین‪ ،‬دبعاہلل نب ونر اہلل‪ ،‬وعامل اولعلم وااعملرف واألوحال نم اآل نيت واألابخر‬
‫ع‬ ‫تط‬ ‫ت‬
‫واألوقال‪ ،‬خقتنقدمحمابرقومدحا حیااہفصین‪10،‬دلجی‪،‬اچپاول‪،‬مق‪:‬ومہتسساالاممادہملی ج‪،‬‬
‫‪1413‬ق۔‬
‫ع‬
‫‪6‬۔وپردیسآاقیی‪،‬وعسمد‪،‬ریمرہم(ولجہاھیتبحمااممزامن ج)‪،‬اچپاول‪،‬مق‪:‬وضحر‪1382،‬۔‬

‫‪7‬۔آدمی‪ ،‬دبع اولادح نب دمحم‪ ،‬رغر امکحل ودر املکل‪ ،‬قیقحت دیس دمحم راجیی‪ ،‬مق ‪:‬ومہسس دارااتکلب‬
‫االالسہتیم‪1429،‬ق۔‬
‫م ّ‬
‫‪:‬ماث امدن اگر‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫‪8‬۔وتہن ای‪ ،‬جن ی‪ ،‬وموعدانہم (رفگنھ ا فیایی دہموتی)‪ ،‬اچپ اول‪ ،‬مق ن‬
‫‪1384‬۔‬

‫‪9‬۔احظفریشازی‪،‬وخاہجسمشادلنیدمحم‪،‬دویاناحظف‪،‬یباج‪:‬ققتؤوس‪1394،‬۔‬

‫‪10‬۔احرئی‪ ،‬دمحم دہمی‪ ،‬دمحم انیم ابال دایتسن و دہمی ویایفسن‪ ،‬نیگن آرفشنی‪ ،‬اچپ دوم‪ ،‬رہتان‬
 ‫‪117‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬
‫ع‬
‫‪:‬ومہسساینبدرفیگنھدہمیوموعد ج‪1385،‬۔‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫لت‬
‫‪11‬۔احمک حسکاین‪ ،‬دیبعاہلل نب دبع اہلل‪ ،‬وشادہ ال ني وقلادع ا ینل‪ ،‬رتہمج نعقؤوب رفعجی‪،‬‬
‫رہتان‪:‬وزارتاراشد‪1411،‬ق۔‬

‫‪12‬۔ینیسح‪،‬دیسنیسح‪،‬رہموبحمب‪،‬اچپاول‪،‬رہتان‪:‬آافق‪،‬یبات۔‬
‫ل‬
‫‪13‬۔وحزیی‪ ،‬دبع یلع نب ہعمج‪ ،‬ریسفت ونر ا تقلننں‪ ،‬ححصم اہمش روسیل‪ ،‬اچپ اہچرم‪ ،‬مق ‪:‬اامسعی نلی نان‪،‬‬
‫‪1415‬ق۔‬

‫‪14‬۔ینیمخ‪،‬دیسروحاہلل‪،‬دویاناامم‪،‬اچپمشش‪،‬رہتان‪:‬میظنتورشنآاثرااممینیمخرح‪1393،‬۔‬
‫ه‬
‫‪15‬۔راشخد‪،‬دمحمنیسح‪،‬دررضحمآتیاہللتجہب‪،‬اچپاشزند م‪،‬مق‪:‬امسء‪1395،‬۔‬

‫‪16‬۔زبسواری‪،‬الماھدی‪،‬رشحونثمیونعمی‪،‬اچپوسم‪،‬رہتان‪:‬وزراترفگنہواراشداالسیم‪،‬‬
‫‪1392‬۔‬
‫ع‬
‫‪17‬۔سمش ادلنی‪ ،‬دیس دہمی‪ ،‬اہبراہن ‪:‬اامم اغبئ ج در الکم آتی اہلل تجہب‪ ،‬اچپ دوم‪ ،‬مق‬
‫‪:‬ومہسسوتہعسرفگنھرقآین‪1386‬۔‬

‫‪18‬۔اطرہزادہ‪،‬ارغص‪،‬داعیدنہبزدنیگدررفداییونراین‪،‬اچپدوم‪،‬مق‪:‬بلازیملان‪1389،‬۔‬

‫‪19‬۔۔۔۔‪،‬ابمینرعمیتفدہموتی‪،‬اچپدوم‪،‬مق‪:‬بلازیملان‪1394،‬۔‬

‫‪20‬۔اطرہی‪،‬بیبحاہلل‪،‬امیسیآاتفب‪،‬اچپمہن‪،‬مق‪:‬زارئ‪1394،‬۔‬

‫‪21‬۔العہماینیم‪،‬دبعانیسحل‪،‬الخہصادغلری‪،‬رہتان‪:‬ومہسسرقآینریسفتوجان‪1385،‬۔‬

‫‪22‬۔فصلیاہمااظتنروموعد‪،‬اپ ن نی‪،1381‬امشرہ‪5‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪118‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫م ّ‬
‫‪23‬۔ضیفاکاشین‪،‬المنسحم‪ ،‬حخیہالنتنصاءیفذہتبیاال ن‬
‫حء‪،‬حیحصتیلعاربکافغری‪،‬اچپدوم‪،‬مق‪:‬درتف‬
‫ااشتنراتاالسیم‪1383،‬ق۔‬
‫ّ‬
‫افمتاانجلن‪،‬مق‪:‬اوسہ‪1344،‬ق۔‬
‫‪24‬۔یمق‪،‬ابعس(دحمثیمق)‪ ،‬ن‬

‫‪25‬۔ یمق‪ ،‬دہشمی‪ ،‬ریمزا دمحم‪ ،‬ریسفت زنک ادلاققئ و رحبارغلابئ‪ ،‬قیقحت نیسح دراگیہ‪ ،‬رہتان‬
‫‪:‬ومہسسرشناالسیم‪1368،‬۔‬

‫‪26‬۔کلن نبی‪،‬دمحمنبوقعیب‪،‬اوصلاکیف‪4،‬دلجی‪،‬رہتان‪:‬دارابتکلاالالسہیم‪1350،‬۔‬
‫ج‬ ‫ع‬
‫‪27‬۔یجنگ‪،‬نیسح‪،‬ارابتطونعمیابرضحتدہمی ج‪،‬اچپدمہ‪،‬مق‪:‬دجسمدقمس مکران‪1391،‬۔‬

‫‪28‬۔دہتجمی اتسیسین ‪،‬دیس رمیضت‪ ،‬ہفیحص دہمہی‪ ،‬رتہمج دمحم نیسح رحب نمی نان‪ ،‬اچپ دوم‪ ،‬مق ‪:‬ااملس‪،‬‬
‫‪1387‬۔‬
‫ّ‬
‫‪29‬۔یسلجم‪ ،‬دمحم ابرق‪ ،‬احبراالونار ااجلہعم دلررأابخراالہمئ األاہطر �‪ ،‬ج‪ ،53‬تہمع‪:‬دار اال ن‬
‫حء‬
‫رتلاثارعلیب‪1403،‬ق۔‬
‫ع‬
‫‪30‬۔۔۔۔‪،‬دہمیوموعد ج‪،‬رتہمجیلعدواین‪،‬رہتان‪:‬دارااتکلباالالسہیم‪،‬یبات۔‬

‫‪31‬۔دمحمیریرہشی‪،‬دمحم‪،‬رتہمجزیماناۃمکحل‪،‬اچپدوازدمہ‪،‬مق‪:‬دارادحلثی‪1384،‬۔‬

‫‪32‬۔ ابصمح زیدی‪ ،‬دمحم یقت‪ ،‬آاتفب والتی‪ ،‬اچپ مجنپ‪ ،‬مق ‪:‬ومہسس آومزیش و ژپوہ مشی اامم ینیمخ‬
‫رہمح‪1382،‬۔‬

‫‪33‬۔اکمرمریشازی‪،‬انرص‪،‬ریسفتومنہن‪،‬اچپیسودوم‪،‬رہتان‪:‬دارابتکلاالالسہیم‪1374،‬۔‬
 ‫‪119‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪34‬۔ وموسی ااہفصین‪ ،‬دیس دمحم یقت (ہیقف ادمح آابدی)‪ ،‬ایکمل ااکملرم یف وفادئ دلاع اقللمئ‪ ،‬رتہمجاحج‬
‫ج‬
‫‪35‬۔دیسدہمیاحرئیزیدی‪،‬اچپمتفہ‪،‬مق‪:‬ااشتنراتدجسمدقمس مکران‪1387،‬۔‬
‫ع‬ ‫‪36‬۔ونری‪ ،‬ن‬
‫سحنبدمحمیقت(دحمثونری)‪،‬مجنااثلبقدراوحالاامماغبئ ج‪،‬اچپہمفددمہ‪،‬مق‬
‫ج‬
‫‪:‬ااشتنراتدجسمدقمس مکران‪1395،‬۔‬

‫‪37‬۔یفعج‪،‬لضفمنبرمع‪،‬وتدیحلضفم‪،‬یباج‪:‬وزراتاراشد‪1379،‬۔‬
 ‫ع‬ ‫‪120‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫مسب اہلل ارلنمح ارلمیح‬

‫شعیان ےک دولن اک ایک دورسے‬

‫ع‬
‫اسیکھت ڑجا وہیا مکح اامم زامن ( ج )‬
‫فرہج ارشلفي‬

‫ومٔفل ‪ :‬ومالیا دبعازلہراء دقمیس‬

 ‫‪121‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫بسم اهلل الرحمن الرحیم‬

‫اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم و‬
‫العن اعدائهم‬

‫دقمہم‬
‫خدا یک رعمتف‪ ،‬ربمغیپ خدایک رعمتف‪ ،‬الھ تيب ربمغیپ یک رعمتف‪ ،‬اوز ان ھستیون‬
‫ےک دونمشن ےس رفنت و زیبازی اوز فرج اامم زامن ع وک شتعیان ےئلیک امہ رتنی اوز‬
‫ایلص رتنی ااقتعدی ونعان ےک وطز ایبن ایک ایگ ےہ اوز ان وک شتعیان ےک دزایمن دیل‬
‫وایگتسب اوز ایک دورسے کیطرف اکھجو اوز میالن اک دزہعی قراز دیا ایگ ےہ اوز ارگ دقیق‬
‫ذمیبہ اگنہ ےس داھکی اجےئ وت ولعمم وہیا ےہ ہک اخیالف زاےئ یا وقیتیم وقیلسن ںیم‬
‫اخیالف ایک دورسے ےس دوزی اوز رگووہن ںیم میسقتِ وہےن اک ومخب ںیہن اننب‬
‫اچےیہ‪.‬‬

‫اوز ارگ دمہزدی و تبحم یک اگنہ ےس داھکی اجےئ وت یھبک یھبک یہی ےقیلس اک اخیالف وعیشن‬
‫یک رسدنلبی اک شتب یتیا ےہ نکیل اوسفس ہک امہزے اعمرشے ےک ہعیش قرا ن و‬
‫دحیث یک امیلعتت ےس دوزی یک وہج ےس ایس اخیالف یک انب رپ ایک دورسے ےس‬
‫دوزی‪ ،‬رفنت ہن رصف اانت ہکلب ایک دورسے وک وھجیا افقس یتح اکفر یک قراز دے‬
‫زےہ ںیہ‪.‬‬
 ‫ع‬ ‫‪122‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اس رحتری ںیم ان مشکالت ےک اصقنیات اوز اس ےس ےنچب ےک زاوتسن وک اس رطج‬

‫ایبن ایک ایگ ےہ ہک میال ےک وطز رپ خب یات اےنپ ےچب وک اتبیا اچاتہ ےہ ہک ا ت ےک‬
‫عالوہ فالن فالن یھب ریمے ےچب یہ ںیہ یاہک ہچب ےھجمس ہک ان افراد یک تقیقح یھب ایس‬
‫یک رطج ےہ رھپ اےنپ ےچب وک اتہک ےہ ہک ان ےس تبحم رکو اوز ارگ ان ےس وکیئ یرایئ‬
‫دوھکی وت اس یرایئ ویکہج ےس ہصغ رکو نکیل اھبیئ ےک ونعان ےس تبحم اک ااہظز رکےت‬
‫زوہ مشکالت ںیم ان اک شاھت دو اوز اجن ول ارگ ا ت ےن ان یک لکشم لح یک وت وگیا‬
‫ریمی لکشم لح یک اوز اںیہن وخس ایک وت ھجم یات وک وخس ایک‪.‬‬

‫ےلہپ دزس ںیم شتعیان یک رطفت و رسشب ےک ایک وہےن وک ایبن ایک ایگ ےہ اوز‬
‫دورسے دزس ںیم ومنینم یک ایک دورسے اسیکھت تبحم ےک الزےم اوز رسیتے‬
‫دزس ںیم ایبن وہا ہک شتعیان یک مشکالت یررطف رکیا وگیا اامم یک مشکالت دوز رکیا‬
‫ےہ‪.‬‬

‫اوز اس ےک عالوہ یھب اخیالف ےک اخےمت اوز ومنینم ےک دولن ےک عمج وہےن ےک‬
‫وحاےل ےس دنچ اکنت اس دہع ےک اابتعز ےس یھب ایبن وہےئ وج خدا ےن امتم‬
‫انساونن ےس اعمل زز ںیم ایل اوز لیجعت وهظز ےئلیک یھب یک دل و یک زیان وہےن وک‬
‫ایبن ایک‪.‬‬

‫سپ امہزا رمکر و وحمز امہزے زامےن اک اامم وہیا اچےیہ اوز دکیل و یک زیان وہ رک‬
‫خداودن اعتمل ےس لیجعت فرج اامم بلط رکںی‪.‬‬
 ‫‪123‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫«و ما تَوفيقي ِإل اَ ب ِ َ ِ‬

‫اّلل َعل َْي ِه تَ َو اَك ْل ُت َو ِإل َْي ِه أ ُُ‬
‫ُنيب»‬ ‫ا‬ ‫َ ْ‬

‫الہپ دزس‬

‫شتعیان اامم زامن ایک یہ وگہر ےس ںیہ‬

‫لی‬
‫خداودن اعتمل ےن رضحت ا دم و وحا ع ھما السالم یک تقلخ ےک دعب اوز ایکن دزیث وک‬
‫بلص رضحت ےس اخزج رکےن ےک دعب ایک میظع ااحتمن ایل اوز فرامیا اتسلُ یرمكب؟؟‬
‫ہک زوایات ںیم امہ ااحتمین ومزد اوز وساالت ہک نج اک اقراز اعمل زز ںیم ایل ایگ دنمزہج‬
‫علیھ‬
‫دلی ںیہ ‪ .1 -:‬وتدیح اک اقراز ‪ .2‬وبنت اک اقراز ‪ .3‬ااممب الھ تيب م السالم اک‬
‫انمشن الھ تيب ےس یرایث ‪ .5‬ااظتنز فرج‬‫اقراز ‪ .4‬د ِ‬
‫ولُ َص ْوم ُ يَ ْو ِم غَ ِدي ِر ُخم‬ ‫اّلل جع َفر بن مح َم ٍد َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الس ََلم ُ يَ ُق ُ‬ ‫الصاد َق َعل َْي ِه اَ‬ ‫«‪َ .1‬سم ْع ُت أَبَا َع ْبد اَ َ ْ َ ْ َ ُ َ ا ا‬
‫ِ‬
‫الن َع َم بِال اَ ِذي‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ب ِ ُم َوالت ِه ْم َو ال َْب َر َاءة م ْن أ َْع َدائ ِ ِه ْم َو أَ ْت َم ْم َت َعل َْي َنا ا‬ ‫‪...‬و أَ ْك َم ْل َت ل ََنا ال اد َ‬
‫َ‬
‫ك ِإياَانَا َو َج َع ْل َت َنا ِم ُْن أ َْه ِل‬ ‫َك ال َْمأ ُْخو َذ ِم اَنا فِي ُم ْب َت َد ِإ َخ ْل ِق َ‬ ‫َج اد َْد َت ل ََنا َع ْه َد َك َو َذ اَك ْرتَ َنا ِمي َثاق َ‬
‫ك ِم ُْن بَ ِني‬ ‫ت‪َُ -‬و ِإ ْذ أ ََخ َذ َرباُ َُ‬ ‫َك ق ُ ْل َُ‬‫اق َو ل َْم تُ ْن ِس َنا ِذ ْك َر َك ف َ ِإنا َُ‬ ‫اْل َجابَ ِة َو َذ اَك ْرتَ َنا ال َْع ْه َد َو ال ِْمي َث َ‬
‫ِْ‬
‫آ َد ُم َ ِم ْن ظُ ُهو ِر ِه ْم ذُ ِارياَ َت ُه ْم َو أ َْش َه َد ُه ْم َعلى أَ ْن ُف ِس ِه ْم أَ ل َْس ُت ب ِ َرباِ ُك ْم قالُوا بَلى‪ .‬بحار النوار ج‬
‫ك‬ ‫ك َو بَرِياَ ِت َ‬ ‫ك ِم ُْن َخ ْل ِق َُ‬ ‫ق ُر ُسلِ َُ‬ ‫ك َو ِمي َثا ُِ‬ ‫‪ ۹۵‬ص ‪ .2«ُ.۳۰۵‬ال َْمأ ُْخو ُذ ِمي َثاقُه ُ َم َع ِمي َثاق ِ َ‬
‫ك َو‬ ‫اّلل ُ َل ِإل َه َ ِإ اَل أَ ْن َت َو ُم َح اَم ٌد َع ْب ُد َك َُو َر ُسول ُ َ‬ ‫َك أَ ْن َت اَ‬ ‫ص بِال َْو ْح َدان ِ اَي ِة بِأَنا َ‬ ‫الش َها َد ِة َو ْ ِ‬
‫اْل ْخ ََل ِ‬ ‫ب ِ اَ‬
‫َك ب ِ َو ْح َدان ِ اَي ِت َ‬ ‫يد َك َو ْ ِ‬ ‫اْل ْقرار بِو َلي ِت ِه تَمام تَو ِح ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ك َو‬ ‫صل َ‬‫اْل ْخ ََل َُ‬ ‫ين َو َج َع ْل َت ْ ِ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ير ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫َعل اٌي أَم ُ‬
 ‫ع‬ ‫‪124‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫يع َخ ْل ِقك»‪ ،‬بحار النوار (ط ‪ -‬بيروت) ؛ ج‪ 95‬؛‬

‫ك َعلَى َج ِم ِ‬ ‫ال ِد ِين َ‬
‫ك َو تَ َمام َ ن ِ ْع َم ِت َ‬ ‫ِإ ْك َم َ‬
‫اّلل صلى‬
‫اّلل و ان محمدا رسول ا‬
‫ص‪ .3«ُ.304‬ابو جعفر عليه السَلم شهادة ان ل اله ال ا‬
‫اّلل و وليتنا و البرائة من اعدائنا و‬
‫اهلل عليه و آله و على اهل بيته و القرار بما جاء من عند ا‬
‫اّلل ان اراد ان ينصرنا‬
‫التسليم لمرنا و التواضع و الورع و الطمانينة و انتظار قائمنا فان ا‬
‫نصرنا»‪ ،‬األصول الستة عشر (ط ‪ -‬دار الشبستري) ؛ المتن ؛ ص‪.71‬‬

‫ہی وہ ومازد ںیہ نج وک ونعبان دہع و متیاق یاد ایک اجیا ےہ اوز اس دہع رپ لمع رکےن‬
‫واولن وک ااحصت نیمی‪،‬ؤمنم‪ ،‬و ہعیش الھ تيب ےتہک ںیہ اوز اس ےک دعب اہلل ابتزک‬
‫و اعتیلٰ ےن ان ومنینم یک تنیط وک اس تنیط ےس سج ےس الھ تيب وک قلخ فرامیا‬
‫اھت ایس یچب وہیئ تنیط ےس قلخ فرامیا اوز وہ ولگ ہک وج اس دہع رپ یادنب ںیہن ےھت اوز‬
‫اس دہع اک ااکنز رکویناےل ےھت ان وک اگل رسشب ےس قلخ فرامیا اسیج ہک اتکت ااکلیف‬
‫عل‬
‫ںیم وازد وہا ےہ ہک خداودن رکمی ےن مہ الھ تيب یک زوج وک ایلع یتن اوز امہزے‬
‫عل‬
‫مسج وک دزہج اٰیلع یتن ےک دعب واےل دزےج ےس قلخ فرامیا اوز امہزے شتعیان یک‬
‫زوج وک ایس وگہر ےس قلخ فرامیا ہک سج ےس مہ الھ تيب وک قلخ فرامیا‪ ،‬اوز امہزے‬
‫دونمشن ےک مسج و زوج وک الفس ااسلفلتن ےس انبیا‪2 .‬‬

‫اح َنا ِم ْن ف َ ْو ِق َذل ِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫اّلل ع قَالَ‪ِ :‬إ اَن اَ‬‫‪«2‬عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫ك َو َخُلَ َق‬ ‫اّلل َ َخلَ َق َنا م ْن علا ِاي َ‬
‫ين َو َخل ََق أ َْر َو َ‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫ك ف َ ِم ْن أ َْج ِل َذل ِ َ‬ ‫ين و َخل ََق أَجسا َد ُهم ِمن ُد ِ‬
‫ون َذل ِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫أَرو ِ‬
‫ك الْ َق َرابَ ُة بَ ْي َن َنا َو‬ ‫ْ َ ْ ْ‬ ‫يع ِت َنا م ْن علا ِاي َُ َ‬
‫اح ش َ‬
‫َْ َ‬
‫بَ ْي َن ُه ْم َو قُلُوب ُ ُه ْم تَ ِح اُن إِل َْي َنا»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.389 :‬‬
 ‫‪125‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اوز ایک دورسی زوایث ںیم ا یا ےہ ہک تنیط شتعیان وک تنیط الھ تيب ےس قلخ‬
‫‪3‬‬
‫ایک ایگ‬
‫اله ْم ف َ َق ْد َوالنَا ِألَنا َُه ْم‬
‫يع َت َنا ف َ َق ْد عَا َدانَا َو َم ْن َو ُ‬ ‫ِ‬
‫‪َُ «3‬سم ْع ُت أَبَا ال َْح َس ِن ع يَ ُقولُ َم ْن عَا َدى ش َ‬
‫ِ‬
‫س ِم اَنا»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِم اَنا ُخلِ ُقوا ِمن ِط َ ِ‬
‫ينت َنا َم ْن أ ََح اَب ُه ْم ف َ ُه َو م اَنا َو َم ُْن أ َْبغَ َض ُه ْم فَل َْي َ‬ ‫ْ‬
‫‪.3‬‬

‫اوز ایس وہج ےس خداودن اعتمل ےن قرا ن رکمی ںیم اوخت اوز اھبیئ اچزے یک تبسن‬
‫ومنینم اوز وعیشن یک رطف دےتی وہےئ فرامیا طقف ؤمنینم ایک دورسے ےک اھبیئ‬
‫‪4‬‬
‫ںیہ‬
‫‪«4‬إِنا ََما ال ُْم ْؤ ِم ُنو َن ِإ ْخ َوةٌ فَأ َْصلِ ُحوا بَ ْي َن أ ََخ َو ْي ُك ْم َو اتاَ ُقوا اَ‬
‫اّلل َ ل ََعلاَ ُك ْم تُ ُْر َح ُمو َُن»‪ ،‬حجرات‬
‫‪.10‬‬

‫اوز ایس رطج ایک اوز ا یث دیجمہ ںیم فرامیا تبیغ ؤمنم (ہعیش) رحام ےہ‪5‬‬

‫وه»‪،‬‬ ‫‪«5‬و ل ي ْغتب بع ُض ُكم بعضا ً أَ ي ِحب أ ََح ُد ُكم أَ ْن ي ْأ ُكل ل َحم أ ِ‬
‫َخيه َم ْيتا ً ف َ َكر ِْه ُت ُم ُُ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫ُ اُ‬ ‫َ َ َ ْ َْ ْ َْ‬
‫حجرات ‪.12‬‬

‫یا ایس رطج ایک اوز ا یث ابمزہک ںیم فرامیا تمعن خداودن رکمی (والیث اریمالمونینم)‬
‫‪6‬‬
‫ےک وےلیس ےس ا ت اھبیئ اھبیئ ےنب‬
‫ِ‬ ‫اّلل جميعا و ل تَ َفرقُوا و ا ْذ ُكروا نِعمت َ ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل عَل َْي ُك ْم إ ْذ ُك ْن ُت ْم أ َْعداءً‬
‫اَ َ ُ ْ َ َ ا‬ ‫‪َ «6‬و ْاع َتص ُموا ب ِ َح ْب ِل اَ َ ً َ‬
‫ف بَ ْي َن قُلُوب ِ ُك ْم فَأ َْص َب ْح ُت ْم ب ِ ِن ْع َم ِت ِه ِإ ْخوانُا ً»‪ ،‬آل عمران ‪«ُ.103‬فقالوا‪ :‬يا رسول اهلل‪ ،‬و‬ ‫َ‬
‫فَأَل ا َ‬
 ‫ع‬ ‫‪126‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫من وصيك؟ فقال‪« :‬هو الذي أمركم اهلل بالعتصام به‪ ،‬فقال عز و جل‪َ :‬و ْاع َت ِص ُموا ب ِ َح ْب ِل‬
‫َِ‬
‫اّلل َج ِميعا ً َو ل تَ َف اَرقُوا»‪ ،‬البرهان في تفسير القرآن‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.669 :‬‬
‫ا‬

‫سپ ان یلک اوصولن ویکہج ےس ہک نج اک اقراز اعمل زز ںیم وہا شتعیان ایک یہ وگہر‬
‫ےس ںیہ اوز اھبیئ اھبیئ ںیہ وت اںیہن زبی ںیہن داتی ہک فلتخم اسملئ اک اخیالف اےکن‬
‫دزایمن خدایئ‪ ،‬زیبازی و رفنت اک شتب ےنب‪.‬‬

‫اکنت دزس اول‬

‫‪ .1‬اس رحتری ےک اطمقب اونپن اوز ریغون یک رعتفي واحض وہ یئگ ینعی ہر وہ صخش وج‬
‫دہع اتسل یرمكب رپ نیقی زکھیا ےہ اانپ ےہ اوز وج اس دہع اک دقتعم ںیہن وہ ریغ ےہ‬

‫‪ .2‬شتعیان یک رتشمک تنیط و رطفت ان وک ایک رھگ ےک افراد قراز دیتی ےہ ےسیج‬
‫ا یات و زوایات ںیم ایک دورسے ےک اھبیئ اوز یھبک ایک یات یک اوالد ےک ونعان‬
‫ےس ایبن وہےئ ںیہ یاہک وافء دہع اوز داع یراےئ لیجعت فرج ےک دزےعی ایک‬
‫‪7‬‬
‫دورسے ےک شاھت یبلق وایگتسب دیپا رکںی‬
‫يق َو ْاألُم اُ ال َْب اَرةُ بِال َْول َِد اَ‬
‫الص ِغي ُِر»‪ ،‬الكافي‬ ‫الش ِق ُ‬ ‫الشفِ ُ‬
‫يق َو ْاألَ ُخ اَ‬ ‫يق َو ال َْوال ِ ُد اَ‬
‫الرفِ ُ‬
‫يس اَ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ْاْل َمام ُ ْاألن ُ‬
‫(ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.200 :‬‬

‫‪ .3‬سپ ارگ شتعیان ایک دورسے وک ایک یہ اخدنان ےک افراد وہےن یک اگنہ ےس‬
‫دںیھکی وت وقیم ایسیس ہقیلس ای اخیالف ایک دورسے ےس خدایئ اوز رفنت اک ومخب‬
 ‫‪127‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ںیہن ےنب اگ ہکلب دمہزدی اوز تبحم اسیکھت اھبیئ اوز یات کیطرج ایک دورسے یک‬
‫ھدایث ںیم رکداز ادا رکںی ےگ‪.‬‬

‫‪ .4‬ازاکتت گیاہ وخاہ وہ گیاہ ریبکہ یہ ویکن ہن وہ ےسیج وچزی اکچزی وریغہ اوسقث یک‬
‫ہک خب یک وہ اےنپ دہع و امیپن رپ یایث دقم زےہ اےکن دزایمن خدایئ ںیہن دال‬
‫یاےئ اگ ویکہکن ان گیاوہن اک ازاکتت رکےن واال یازیکہ زوج اک امکل ےہ ہک وج تنیط‬
‫وصعمم ےس رمییط ےہ وت اس ےئلیک دمہزدی تبحم اوز طلغ زاےتس ےس واسپ ےنٹلپ ےئلیک داع‬
‫یھبک ںیہن وھبےل یگ اہن ہکلب وہ رصف لمع ےک اابتعز ےس افقس وہ اگ اوز ایس لمع‬
‫قسف یک وہج ےس خدا یک دینی و داینوی دحود اس رپ رقمز وہن یگ اوز امہزا وہفیظ طقف‬
‫‪8‬‬
‫اےکس طلغ لمع ےس زیبازی ےہ‬
‫ص يَ ْش َر ُب ال َْخ ْم َر َو يَ ْرتَ ِك ُب ال ُْموب ِ َق‬ ‫الر ُجل ُ ِم ْن َم َوالِي ُك ْم َعا ٍُ‬ ‫ِ‬
‫وسى ع اَ‬ ‫‪ 8‬ق ُ ْل ُت ألَبِي ال َْح َس ِن ُم َ‬
‫ال تَ َب اَرءُوا ِم ْن فِ ْعلِ ِه َو َل تَ َت َب اَرءُوا ِم ْن َخ ْير ِِه َو أ َْب ِغ ُضوا َع َمل َُه ُ ف َ ُق ْل ُت يَ َس ُع‬ ‫ِ‬
‫م َن ال اَذ ْن ِب نَ َت َب اَرأُ م ْنه ُ ف َ َق َ‬
‫ِ‬
‫اح ُد ل ََنا َو ِألَ ْول ِ َيائ ِ َنا أَبَى اَ‬
‫اّلل ُ أَ ْن‬ ‫اجر الْ َكافِر الْج ِ‬
‫ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ل ََنا أَ ْن نَ ُقولَ فَاس ٌق فَاج ٌر ف َ َقالَ َل الْ َفاس ُق الْ َف ُ‬
‫اج ُر ال َْع َم ِل ُم ُْؤ ِم ُن‬ ‫اجرا ً َو ِإ ْن عَ ِمل َ َما عَ ِمل َ َو ل َِك اَن ُكم قُولُوا ف َ ِ‬
‫اس ُق ال َْعم ِل ف َ ِ‬ ‫اسقا ً ف َ ِ‬ ‫يَ ُكو َن َول ِ ُي َنا ف َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫وح َو ال َْب َد ُِن»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪ ،‬ج‪ ،27‬ص‪:‬‬ ‫يث الْف ْع ِل ط ِاَي ُب اُ‬
‫الر ِ‬ ‫س َخ ِب ُ ِ‬ ‫الن ْف ِ‬‫اَ‬
‫‪.137‬‬

‫‪ .5‬ایقمب ےک دن افشعب اک قلعت ان افراد اسیکھت ےہ وج اس یاک تنیط ےس‬

‫وہن ےگ‪.‬‬

‫‪ .6‬قرا ن رکمی ںیم ضعب اواقت اس یاک تنیط وک اس رطج ایبن ایک ایگ ہک‬
 ‫ع‬ ‫‪128‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫بين َو الط اَ ِاي ُبو َن لِلطاَ ِاي ُِ‬

‫بات»‪.‬نور ‪26‬‬ ‫‪«ُ9‬و الطاَ ِي ُ ِ‬
‫بات للطاَ ِاي َ‬ ‫َ ا‬

‫‪ .7‬زدنیگ یک خالتیل اوز اس زنیم رپ ےنلچ اک یبصغ ہن وہیا اوز خدا یک وتمعنن ےس اافتسدہ‬
‫اک خالل وہیا ایس دہع اوز تنیط یک اینبد رپ ےہ‬
‫ك‬ ‫اّلل ُ ِم ْن َها ِم ْن َش ُْي ٍء ف َ ُه َو ل ََنا ف َ ُق ْل ُت ل َه ُ َو أَنَا أ َْح ِمل ُ ِإُل َ ْي َ‬
‫ض ُكلاَ َها ل ََنا ف َ َما أ َْخ َر َج اَ‬ ‫‪«10‬إ اَن ْاألَ ْر َ‬
‫ِ‬
‫َك َو ُكل اُ َما فِي‬ ‫ك َمال َ‬ ‫َك َو أ َْحلَ ْل َنا َك ِم ْنه ُ ف َ ُض اَم ِإل َْي َ‬ ‫ال ُكلاَه ُ ف َ َق َ‬
‫ال يَا أَبَا َس اَيا ٍر ق َْد ط اََي ْب َن ُاه ل َ‬ ‫ال َْم َ‬
‫يه ُم َحلاَلُو َن َح اَتى يَ ُقوم َ قَائ ِ ُم َنا ف َ َي ْج ِب َي ُه ْم ط َْس َق َما َكا َن فِي‬ ‫ض فَهم فِ ِ‬ ‫أَي ِدي ِش ِ ِ‬
‫يعت َنا م َن ْاألَ ْر ِ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض فِي أ َْي ِدي ِه ْم َو أ اََما َما َكا َن فِي أ َْي ِدي غَ ْير ِِه ْم ف َ ِإ اَن َك ْس َب ُه ْم ِم َن ْاألَ ْر ُِ‬
‫ض‬ ‫ِ‬
‫أ َْيدي ِه ْم َو يَ ْت ُر َك ْاألَ ْر َ‬
‫ض ِم ْن أ َْي ِدي ِه ْم َو يُ ْخر َِج ُه ْم َصغَ َرة»‪ ،‬الكافي (ط ‪-‬‬ ‫ِ‬
‫َح َرام ٌ َعل َْي ِه ْم َح اَتى يَ ُقوم َ قَائ ُم َنا ف َ َيأ ُْخ َذ ْاألَ ْر َ‬
‫اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.408 :‬‬
‫ینعی زوایات یک زو ےس خداودن رکمی یک وتمعنن ےس اافتسدہ ےک خالل وہےن یک رشط‬
‫اقراز والیث الھ تيب ےہ اوز دانمشن الھ تيب ےئلیک ہی ںیتمعن یبصغ اوز رحام ںیہ‪..‬‬

‫ہجیتن ‪ -:‬امہزے زووین یک اصالج و دزیگتس اک ایعمز ؤمنینم ےک ام نیب رطفت و تنیط اک‬
‫ارتشاک ےہ سپ ارگ شتعیان ےک دزایمن اس رظنےی وک زواج دیا اجےئ وت امتم رت‬
‫اخیالافت ےک یاووجد ایک ووجد نب رک دہع اتسل یرمكب ےک وافداز وہن ےگ اوز دکیل‬
‫و یک زیان وہ رک اامم زامن ع ےک وهظز ےئلیک داع رکںی ےگ سپ اےھٹک وہ اجںیئ ایک‬
‫دورسے ےس تبحم رکںی اوز وهظز اامم زامن ع ےئلیک داع رکںی‪..‬‬
 ‫‪129‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دورسا دزس‬

‫وعیشن ےک دزایمن دویتس اوز تبحم یک رضوزت‬

‫زوایث ںیم ےہ‬
‫ِ‬
‫ض؟»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪ ،‬ج‪ ،65‬ص‪63 :‬‬ ‫ين ِإ اَل ال ُْح اُ‬
‫ب َو ال ُْب ْغ ُ‬ ‫َه ِل ال اد ُ‬

‫تبحم اوز رفنت و زیبازی لمکم دنی ےہ‬

‫وت الزم ےہ ہک اس اگنہ ےس دویتس اوز دینمش ےک ایعمز وک اچہپیا اجےئ‪ .‬ایس رطج‬
‫رضوزی ےہ ہک زوایات الھ تيب یک زوینش ںیم اجںین ہک نک ااخشص ےس دویتس‬
‫رکںی اوز وکےسن افراد ےس رفنت و دینمش‪ ..‬سپ سج زیچ یک یادیک وصنص ویح اوز مکح‬
‫‪1‬‬ ‫ھ‬
‫الھ تيب ےس یتلم ےہ وہ طقف ؤمنینم ےک دزایمن دویتس و مدیل ےہ ‪2‬‬

‫ولُ أَنَا َس ِاي ُد ُول ِْد آ َدم َ َو أَ ْن َت يَا عَلِ ُي َو‬

‫اّلل ص يَ ُق ُ‬ ‫‪«12‬قَال أ َِمير اُلْم ْؤ ِم ِنين ع س ِمعت رسول َ ِ‬
‫ا‬ ‫َ َ ْ ُ َ ُ َ ا‬ ‫َ ُ ُ‬
‫اّلل َ َو َم ُْن َوالنَا‬
‫ض اَُ‬ ‫ْاألَئ ِ اَمةُ ِم ْن ب َ ْع ِد َك َسا َدةُ أ اَُم ِتي َم ْن أ ََح اَب َنا ف َ َق ْد أ ََح اَب اَ‬
‫اّلل َ َو َم ْن أَبْ َغ َض َنا ف َ َق ْد أَبْ َغ َ‬
‫اّلل َ َو َم ْن َع َصانَا ف َ َق ْد َع َصى‬
‫َاع َنا ف َ َق ْد أَطاعَ اَُ‬
‫اّلل َ َو َم ْن أَط َ‬
‫اّلل َ َو َم ْن َعا َدانَا ف َ َق ْد َعا َدى اَ‬
‫ف َ َق ْد َُوال َى اَ‬
‫اّلل َ»‪ ،‬األمالي( للصدوق)‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪.476 :‬‬
‫اَُ‬
‫اوز دورسی تہج ےس ارگ اگنہ رکںی وت زوایات ںیم وازد وہا ےہ ہک ارگ وکیئ ابحمن‬
‫الھ تيب ںیم ےس یسک ایک فرد اسیکھت یھب دینمش رکے یا یتخس ےس شیپ ا ےئ وت وگیا‬
‫اس ےن الھ تيب اسیکھت دینمش یک‬
 ‫ع‬ ‫‪130‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اله ْم ف َ َق ْد َوالنَا ِألَنا َُه ْم ِم اَنا‬

‫يع َت َنا ف َ َق ْد َعا َدانَا َو َم ْن َو ُ‬ ‫ِ‬
‫‪ 13‬أَبَا ال َْح َس ِن ع يَ ُقولُ َم ْن َعا َدى ش َ‬
‫س ِم اَنا»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.3 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ُخلِ ُقوا ِمن ِط َ ِ‬
‫ينت َنا َم ْن أ ََح اَب ُه ُْم ف َ ُه َو م اَنا َو َم ُْن أ َْبغَ َض ُه ْم فَل َْي َ‬ ‫ْ‬

‫ابحمن الھ تيب اسیکھت ضغب‪ ،‬دینمش‪ ،‬ہنیک یک تہب زیادہ ذممب یک یئگ ےہ‬
‫ض ل ََنا ُم ِح ابُا ً»‪ ،‬الغيبة للنعماني‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪.203 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب ل ََنا ُم ْبغضا ً َو َل يُ ْبغ ُ‬
‫ِ‬
‫‪َ « 14‬و َل يُح اُ‬
‫اہین یک ہک زوایات ںیم وازد وہا ‪ :‬ایک صخش اامم ع ےس وسال رکیا ےہ ہک ومال ھچک‬
‫ؤمنینم وج گیاہ ریبکہ ےک رمبکت وہےت ںیہ وت رضوزی ےہ ہک ان ےس زیبازی اایتخز‬
‫رکںی اوز اںیہن افقس امشز رکںی‪...‬؟ اامم ع ےن فرامیا ‪ :‬اہن ان ےک لمع ےک اابتعز‬
‫لع‬
‫ےس ان ےس رفنت رکںی اںیہن افقس ا مل ںیہک نکیل ان یک دات ےس ایکن تنیط و‬
‫فطرت ےس رفنت ہن رکںی وچہکن ان یک زوج اوز مسج بیط و طاہر و یازیکہ ںیہ‬
‫الر ُجل ُ ِم ْن َم َوالِي ُك ْم َعا ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص‬ ‫وسى ع اَ‬ ‫الش اَحا ِم قَالَ‪ :‬ق ُ ْل ُت ألَبِي ل َْح َس ِن ُم َ‬ ‫س اَ‬ ‫‪َ «15‬ع ْن َز ْيد ْب ِن يُونُ َ‬
‫ال تَ َب اَرءُوا ِم ْن فِ ْعلِ ِه َو َل تَ َت َب اَرءُوا ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْش َر ُب ال َْخ ْم َر َو يَ ْرتَ ُك ُب ال ُْموب ِ َق م َن ال اَذ ْن ِب نَ َت َب اَرأُ م ْنه ُ ف َ َق َ‬
‫اج ُر الْ َكاُفِ ُر‬
‫اس ُق الْ َف ِ‬
‫اجر ف َ َقالَ َل الْ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َخ ْيرِه َو أ َْبغ ُضوا عَ َملَه ُ ف َ ُق ْل ُت يَ َس ُع ل ََنا أَ ْن نَ ُقولَ فَاس ٌق ف َ ٌ‬
‫اجرا ً َو ِإ ْن عَ ِمل َ َما عَ ِمل َ َو ل َِك اَن ُك ْم‬ ‫اسقا ً ف َ ِ‬ ‫اّلل أَ ْن يَ ُكو َن َول ِ ُي َنا ف َ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ال َْجاح ُد ل ََنا َو ألَ ْول َيائ َنا أَبَى اَ ُ‬
‫س َخ ِب ُ ِ‬ ‫اج ُر ال َْع َم ِل ُم ْؤ ِم ُن اَ‬
‫اس ُق ال َْعم ِل ف َ ِ‬
‫قُولُوا ف َ ِ‬
‫وح َو ال َْب َدن‪ ،»...‬بحار‬ ‫الر ِ‬ ‫يث الْف ْع ِل ط ِاَي ُب اُ‬ ‫الن ْف ِ‬ ‫َ‬
‫األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪ ،‬ج‪ ،27‬ص‪.137 :‬‬

‫یا وہ وج اہک ایگ ےہ ہک نعط و عینشت یر شتعیان وگیا نعط و عینشت یر خدا ےہ ویکہکن‬
‫شتعیان یہ خدا ےک یقیقح دنبے ںیہ‪16‬‬
 ‫‪131‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اّلل ِألَناَهم ِعباد َ ِ‬

‫اّلل َح اقا ً َو أ َْول ِ َيا ُؤ ُه ِص ْدقُا ً»‪ ،‬صفات‬ ‫ِ‬
‫‪َ «16‬و َم ْن ط ََع َن َعل َْي ِه ْم ف َ َق ْد ط ََع َن عَلَى اَ ُ ْ َ ُ ا‬
‫الشيعة‪ ،‬ص‪.4 :‬‬
‫ایس وہج ےس شتعیان ےک شاھت عطق قلعت وک ذمومم امشز ایک ایگ ےہ‬
‫اص ًَل أ َْو‬ ‫ال قَال س ِمع ُت الر َِضا ع ي ُقول من واصل ل َنا ق ِ‬
‫َاطعا ً أَو قَطَع ل ََنا و ِ‬ ‫‪َ «17‬ع ِن ْاب ِن ف َ اَض ٍ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ا‬
‫س ِم اَنا َو ل َْس َنا ِم ْن ُه ُ»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.7 :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َم َد َح ل ََنا عَائبا ً أ َْو أَ ْك َرم َ ل ََنا ُم َخالفا ً فَلَُْي َ‬
‫علیھ‬
‫اہین یک ہک ا ہمئ م السالم ےن فرامیا شعیان اسیکھت دینمش خداودن اعتمل اسیکھت‬
‫دینمش ےہ‬
‫اّلل ف َ َقد عادى أَولِياء َ ِ‬
‫اّلل َو َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪1‬‬
‫َال‪َ :‬م ْن َوال َى أ َْع َد َاء اَ ْ َ َ ْ َ َ ا‬ ‫الر َِضا ع أَناَه ُ ق َ‬
‫‪َ « 8‬ع ِن ْاب ِن ف َ اَضال َع ِن ا‬
‫اّلل تَبار َك و تَعال َى و ح ٌق علَى َ ِ‬
‫اّلل َع اَز َو َجل اَ أَ ْن يُ ْد ِخلَه ُ فِي نَا ِر‬ ‫عادى أَولِياء َ ِ‬
‫اّلل ف َ َق ْد َعا َدى اَ َ َ َ َ َ َ َ ا َ ا‬ ‫َ َ ْ َ َ ا‬
‫َج َه اَن َُم»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.7 :‬‬

‫ارگ زوایات الھ تيب ع کیمطاقب اےنپ ا ت وک اوز اےنپ رظنےی وک اخدنان اامیین‬
‫ؤمنینم و شتعیان یک تبسن اصالج و دزیگتس ہن رکںی اوز رصف اقنط اخالیق ےک اابتعز‬
‫ےس ایک دورسے ےک شاھت زطب و ازابتط یرقراز رکںی اوز ازاکتت گیاہ ارگہچ گیاہ‬
‫ریبکہ ویکہج ےس ایک دورسے وک وھچز دںی اوز ؤمنینم ےک ایک دورسے ےک دولن‬
‫ےک دزایمن خدایئ اک شتب ںینب وت مہ اس مالمب ےس دواچز وہن ےگ ہک سج اک درک‬
‫وهظز اامم زامن ع ےس ےلہپ زامےن ےک یازے ںیم زوایات وموجد ےہ ہک ضعب‬
‫ؤمنینم دورسے ضعب وک وھجیا ںیہک ےگ اوز ایک رگوہ دورسے رگوہ ےس یرایث‬
 ‫ع‬ ‫‪132‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫رکے اگ اوز ضعب ؤمنینم دورسے ضعب ؤمنینم کیطرف میہ رک ےک اعلت دنہ‬
‫ںیکنیھپ ےگ‬
‫يرةَ ب ِ ْن ِت نُ َف ْي ٍل قَال َْت َس ِم ْع ُت ال ُْح َس ْي َن ْب َن َعلِ ٍي ع يَ ُقولُ َل يَ ُكو ُن ْاألَ ْم ُر ال اَ ِذي‬ ‫ِ‬
‫‪َ «19‬ع ْن َعم َ‬
‫ا‬
‫ض و يت ُفل بع ُض ُكم ُفِي وج ِ‬
‫وه بَ ْع ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َو يَ ْش َه َد بَ ْع ُض ُك ْم‬ ‫تَ ْن َتظ ُرونَه ُ َح اَتى يَ ْب َرأَ بَ ْع ُض ُك ْم م ْن بَ ْع ٍ َ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫ض بِالْ ُك ْف ِر َو يَ ْل َع َن ب َ ْع ُض ُك ْم ب َ ْعضا»‪ ،‬الغيبة للنعماني‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪«ُ.205 :‬ق َ‬
‫َال أَبُو‬ ‫َعلَى بَ ْع ٍ‬
‫الشيع ُة و س َمى بع ُضهم بعضا ً َك اَذابِين و تَ َفل بع ُضهم فِي ُوج ِ‬
‫وه‬ ‫ِ ِ‬ ‫عب ِد َ ِ‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ ُ ُ‬ ‫اّلل‪َ ... :‬و ْاخ َتلَ َفت ا َ َ َ ا َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َْ ا‬
‫ض»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.340 :‬‬ ‫بَ ْع ٍُ‬

‫اوز دورسی زوایث ںیم فرامیا ضعب ولوگن اک ہنتف اوز رضز داجل ےک ہنتف اوز رضز ےس‬
‫یرھ رک ےہ وپاھچ ایگ ومال وہ وکن ولگ وہن ےگ اوز ایکن وصخایصت ایک وہن ںیگ‪..‬؟‬
‫ا ت ع ےن ایکن وصخایصت کیطرف اشازہ رکےت وہےئ فرامیا وہ امہزے دونمشن ےس‬
‫تبحم رکںی ےگ اوز امہزے دووتسن اوز وبحمن ےس دینمش‪.‬‬
‫الر َِضا ع يَ ُقولُ إِ اَن ِم اَم ْن يَ اَت ِخ ُذ َم َو اَدتَ َنا أ َْهل َ ال َْب ْي ِت ل ََم ْن ُه َو‬ ‫‪« 20‬عَلِ ٍي ال َْخ اَزا ِز ق َ ِ‬
‫َال َسم ْع ُت ا‬ ‫ا‬
‫اّلل بِما َذا قَال بِمو ِ‬
‫الة أ َْع َدائ ِ َنا َو‬ ‫ِ‬ ‫يع ِت َنا ِم َن ال اد اََج ِ‬
‫ال ف َ ُق ْل ُت ل َه ُ يَا ْاب َن َر ُس ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ول اَ َ‬ ‫أ ََش اُد ل َْع َنةً عَلَى ش َ‬
‫ف ُم ْؤ ِم ٌن ِم ْن‬ ‫ك ْاختلَطَ الْح اُق بِالْب ِ‬ ‫ِ‬
‫اط ِل َو ْاش َت َبه َ ْاألَ ْم ُر فَل َْم يُ ْع َر ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُم َعا َداة أ َْول ِ َيائ ِ َنا إِناَه ُ ِإ َذا َكا َن َك َذل ِ َ َ‬
‫ُم َنافِ ٍُق»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.8 :‬‬

‫اوز ایک اوز زوایث ںیم فرامیا ہک خدا ےک دنمش اک دوشب خدا اک دنمش ےہ‬
 ‫‪133‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ض َكافِرا ً‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫‪«21‬ع ِن َ ِ‬

‫اّلل َ َو َم ْن أَبْ َغ َ‬
‫ض اَ‬‫َال‪َ :‬م ْن أ ََح اَب َكافرا ً ف َ َق ْد أ َْب َغ َ‬‫الصاد ِق َج ْع َف ِر ْب ِن ُم َح اَمد ع ق َ‬
‫َ ا‬
‫اّلل»‪ ،‬األمالي( للصدوق)‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪:‬‬ ‫اّلل َع ُد اُو اَُِ‬
‫اّلل ثُم قَال ع ص ِديق عد ِو َ ِ‬
‫ف َ َق ْد أ ََح اَب اَ َ اَ َ َ ُ َ ُ ا ا‬
‫‪.605‬‬

‫سپ ان امیلعتت کیمطاقب ؤمنینم و شتعیان ےک دزایمن تبحم اس دقز دشید وہین‬
‫اچےیہ ہک ہن رصف ہی ہک وکیئ یھب اخیالف ان یک اینبد دہنمم ہن رک یاےئ ہکلب وکیئ یھب‬
‫دنمش اس اخدنان ںیم وفند ہن رک ےکس اوز ان وک ایک دورسے ےس خدا ہن رک ےکس‪.‬‬

‫زوایات ںیم ایبن وہا ےہ ہک یایبص اےس ےتہک ںیہ وج شتعیان الھ تيب اسیکھت اےکن‬
‫ہعیش وہےن ویکہج ےس دینمش زکھیا وہ‬
‫َك ل َْم تَ ِج ْد َر ُج ًَل‬ ‫اص ُب َم ْن نَ َص َب ل ََنا أ َْهل َ ال َْب ْي ِت ِألَنا َ‬ ‫الن ِ‬
‫س اَ‬ ‫‪«22‬عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫َال‪ :‬ل َْي َ‬
‫اّلل ع ق َ‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫اص َب َم ْن نَ َص َب ل َ ُك ْم َو ُه َو يَ ْعل َُم‬ ‫الن ِ‬ ‫آل ُم َح اَم ٍد َو ل َِك اَن اَ‬ ‫اص ُب [ُأُبْ ِغ ُُ‬
‫ض] ُم َح اَمدا ً َو َ‬
‫الن ِ‬
‫يَ ُقولُ أَنَا اَ‬
‫يع ِت َنا»‪ ،‬ثواب األعمال و عقاب األعمال‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪.207 :‬‬ ‫ِ ِ‬
‫أَناَ ُك ْم تَ َت َوال َْونَا َو أَناَ ُك ْم م ْن ش َ‬

‫سپ اچےیہ ہک مہ دویتس اوز تبحم اک ایعمز و مالک ریست الھ تيب ع وک قراز دںی اوز‬
‫شتعیان اوز ؤمنینم اسیکھت ( ارگہچ امہزے رظنیات اےکن رظنیات کیمطاقب ہن یھب‬
‫وہن) تبحم رکںی اوز دورسی رطف ےس دنمش الھ تيب اسیکھت دل ےس دینمش‬
‫انمشن الھ تيب وک وخس رکےن یک اخرط ؤمنینم ےک دزایمن اخیالافت‬
‫زںیھک اوز د ِ‬
‫ااجید ہن رکںی‪.‬‬
 ‫ع‬ ‫‪134‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫امہزا وہفیظ ےہ ارگ وکیئ ہعیش رحنمف وہ ایگ اوز یرے اامعل اس ےن ااجنم د ییے وت‬
‫دمہزداہن وطز رپ اس یک اصالج یک وکشش رکںی اوز اےکس زمکوز اامین ےک عالج ےک دز‬
‫ےپ وہن اوز اےس وخد ےس دوز ہن دںیلیکھ اوز رگووہن ںیم میسقت ہن وہ اجںیئ ہکلب‬
‫میظع ااحتد ااجید رکےن یک اخرط اوز زامےن ےک اامم ےک لیجعت وهظز یک داع یک اخرط دحتم‬
‫وہ اجںیئ اوز اےنپ دولن وک وجز رک دل یہ ےس یادسازی دہع واف رکںی ہک ایس اکم یک‬
‫وہج ےس اامم زامن ع اک دیداز بیصن وہ اگ اوز ملظ اک دوزاہین اےنپ ااتتخم وک ےچنہپ اگ سج‬
‫رطج وتعيق ابمزک ںیم ایبن وہا ےہ‬
‫وب فِي ال َْوف َ ِاء بِال َْع ْه ِد َعل َْي ِه ْم‬
‫اج ِتما ٍع ِم َن الْ ُقلُ ِ‬ ‫اّلل لِط َ ِ ِ‬
‫َاعته َعلَى ْ َ‬ ‫اع َنا َوف اَ َق ُه ُم اَ ُ‬
‫‪َ «23‬و ل َْو أَ اَن أ َْش َي َ‬
‫اه َدت ِ َنا عَلَى َح ا ِق ال َْم ْع ِرُف َ ِة َو‬ ‫ل ََما تَأ اََخ َر َع ْن ُه ُم ال ُْي ْم ُن بِلِ َقائ ِ َنا َو ل ََت َع اَجل َْت ل َُه ُم اَ‬
‫الس َعا َدةُ ب ِ ُم َش َ‬
‫ِص ْدق ِ َها ِم ْن ُه ْم ب ِ َنا ف َ َما يَ ْح ِب ُس َنا َع ْن ُه ْم ِإ اَل َما يَ اَت ِصل ُ ب ِ َنا ِم اَما نَ ْك َر ُهُه ُ»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪-‬‬
‫بيروت)‪ ،‬ج‪ ،53‬ص‪.177 :‬‬

‫اکنت ‪ 1 :‬رضوزی ےہ ہک دویتس اوز تبحم اک وحمز زاضیث خدا وہ وج ہک زوایات ںیم‬
‫دو رطج ےس ایبن وہا ےہ ایک ہی ہک رصف ان ولوگن ےک شاھت دویتس زںیھک وج‬
‫علیھ‬
‫الھ تيب م السالم ینعی وچدہ وصعمنیم وک دوشب زےتھک ںیہ اوز دورسا ہی ہک رصف‬
‫علیھ‬
‫ان ولوگن ےس رفنت و ااہظز زیبازی رکںی وج الھ تيب م السالم ےس دینمش زےتھک‬
‫ںیہ‬
 ‫‪135‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ك ف َ ِإ ْن َكا َن‬‫يك َخ ْيرُا ً فَا ْنظ ُ ْر ِإل َى قَ ْل ِب َ‬ ‫َال‪ِ :‬إ َذا أ ََر ْد َت أَ ْن تَ ْعل ََم أَ اَن فِ َ‬
‫‪«24‬عَ ْن أَبِي َج ْع َف ٍر ع ق َ‬
‫ِ‬ ‫اّلل يُ ِحبُ َ ِ‬ ‫ض أ َْهل َ َم ْع ِص َي ِت ِه فَفِ َ‬ ‫ي ِحب أ َْهل طَاعَ ِة اَ ِ ِ‬
‫ض أ َُْهل َ‬ ‫ك َو إ ْن َكا َن ي ُ ْبغ ُ‬ ‫يك َخ ْي ٌر َو اَ ُ ا‬ ‫اّلل َو ي ُ ْبغ ُ‬ ‫ُ اُ َ‬
‫ب»‪،‬‬ ‫ك َو ال َْم ْرءُ َم َع َم ْن أ ََح اَُ‬ ‫ض َ‬ ‫اّلل ُ يُ ْب ِغ ُُ‬
‫يك َخ ْي ٌر َو اَ‬ ‫س فِ َ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َاع ِة اَ ِ ِ‬
‫ب أ َْهل َ َم ْعص َيته فَل َْي َ‬ ‫اّلل َو يُح اُ‬ ‫ط َ‬
‫الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.126 :‬‬

‫‪ .2‬زیازت ےک ےلمج ںیہ‬

‫« ِإناِي ِس ْل ٌم ل ِ َم ْن َسال ََم ُك ْم َو َح ْر ٌب ل ِ َم ْن َح َاربَ ُك ُْم» ‪ 25‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪:‬‬
‫‪177‬‬

‫‪ .3‬ہی امیلعتت دورسے اافلط ںیم ہعیش ےک ہعیش اسیکھت ااحتد وک ایبن رک زیہ ںیہ‬
‫اوز اس یات وک اجانن الزیم ےہ ہک وعیشن ےک دزایمن ودحت اوز ااحتد اک ااجید رکیا‬
‫تہب زیادہ رضوزی ےہ‪.‬‬
‫لک‬
‫‪ .4‬ازنیعب اامم نیسح ہیلع السالم اک میظع ااشلن اامتجع زوایث ملس نمل شا م م وک یلمع‬
‫وطز رپ طاہر رک زاہ ےہ‪ .‬زایرنی یک خدمب رکےن واولن یک اگنہ ںیم وکیئ فرق ںیہن ہک‬
‫زایر سک وقم و ےلیبق ےس ےہ یا ایسیس وطز رپ وہ ریما مہ ایخل ےہ یھب یا ںیہن‪.‬؟ اس‬
‫ےس ےلہپ گیاوہن اک ازاکتت رک اکچ ےہ یا ںیہن‪.‬؟ اوز رکفی وطز رپ ےسیک اقعدئ اک امکل‬
‫ےہ‪..‬؟ ہکلب وہ وج ان ےئلیک امہ ےہ وہ ایک زایر اامم اک زیمیان اننب ےہ ایس وہج ےس وہ‬
‫اس زایر ےس ااہظز تبحم رکےت ںیہ اوز اس یک امہمن ونازی یھب ویکہکن اےنپ ا ت وک‬
‫اس زایر اک اخدم ےتھجمس ںیہ ارگ مہ اینپ رکف یک اصالج رکںی وت ا ھشیہ ا ھشیہ ہی فرگنه‬
 ‫ع‬ ‫‪136‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫پ‬
‫شال ےک امتم دونن ںیم اوز امتم ؤمنینم اوز ابحمن الہ تيب ےک دزایمن ھیل اجےئ‬
‫یگ‪.‬‬

‫‪ .5‬اطیشن ایس وکشش ںیم ےہ ہک وعیشن ےک دزایمن رفنت و اخیالف ااجید‬

‫رکے‪.‬‬

‫الش ْيطا ُن أَ ْن يُوق ِ َع بَ ْي َن ُك ُم ال َْع َ‬

‫داوةَ َو ال َْب ْغضا»‪ ،‬مائده ‪«ُ .ُ 91‬أَ ْن نَ َزغَ‬ ‫‪ِ «26‬إناَما يُري ُد اَ‬
‫الشيطا َن يَ ْن َزغُ بَي َن ُه ْم ِإ اَن اَ‬
‫الش ْيطا َن‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫اَ‬
‫ْ‬ ‫الش ْيطا ُن بَ ْيني َو بَ ْي َن إ ْخ َوتي»‪ ،‬يوسف ‪«ُ.100‬إ ان ا ْ‬
‫كا َن ل ِ ْ ِْل ْن ِ‬
‫سان َع ُد اًوا ُمبينا»‪ ،‬اسراء ‪53‬‬

‫‪ .6‬اریماوملنینم وعیشن ےک دزایمن اخیالافت یک وہج دنمش ےک ولیحن اوز ووسوسن‬

‫وک قراز دےتی ںیہ ہک وج یایاک رطفت ےک امکل ںیہ‬
‫الض َمائ ِ ِر ف َ ََل‬
‫الس َرائ ِ ِر َو ُسوءُ اَ‬ ‫‪«27‬و ِإناَما أَ ْنتم ِإخوا ٌن علَى ِدي ِن َ ِ‬
‫اّلل َما ف َ اَر َق بَ ْي َن ُك ْم ِإ اَل ُخ ْب ُ‬
‫ث اَ‬ ‫ا‬ ‫َ َ ُْ ْ َ َ‬
‫اص ُحو َن َو َل تَ َبا َذلُو َن َو َل تَ َو اُادون»‪ ،‬نهج البَلغه خ ‪.113‬‬
‫تَ َوا َز ُرو َن َو َل تَ َن َ‬
‫ینعی وج یھب اافتق وک وتزیا ےہ اوز ؤمنینم ےک دزایمن خدایئ اک یاعب یتیا ےہ وہ ایس‬
‫سجن رطفت ےس رپوان ڑچھ زاہ ےہ اوز ںیمہ وہایشز زانہ اچےیہ اخیالافت یک رطف‬
‫اجیا ایک وت اطیشن اوز یایق دانمشن خدا وک وخس رکیا ےہ اوز دورسا اےنپ ومنم‬
‫اھبویئن وک ایک دورسے ےس اگل اگل رکیا ےہ وج ہک تہب یہ یرے گیاہ یک رطف‬
‫شیپ دقیم ےہ‬
 ‫‪137‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪ .7‬ؤمنینم ےک امنیب اخیالافت متخ رکےن اک رصف ایک یہ زاہتس ےہ اوز وہ ےہ‬
‫قرا ن و الھ تيب ربمغیپ ےک فرانیم؛ قرا ن رکمی ںیم ازشاد وہا ارگ ا ت اک یسک یش ےک‬
‫یازے ںیم ڑگھجا وہ اجےئ وت اس اخیالیف بلطم وک خدا و ایپربم یک رطف اٹلپںیئ‪ .‬ارگ‬
‫ا ت خدا اوز زوز ا رخت رپ نیقی زےتھک ںیہ وت ہی رتہبنی یاولی ےہ ‪ ..‬ہجیتن ینعی الزم‬
‫ےہ زعف اخیالف ےئلیک وصعمم کیطرف زوجع رکںی‬
‫ك ل ي ُ ْؤ ِم ُنو َن َح اَتى يُ َح ِ اك ُمو َك فيما َش َج َر بَ ْي َن ُه ْم ث ُ اَم ل يَ ِج ُدوا في أَ ْن ُف ِس ِه ْم‬ ‫‪«28‬فََل َو َرباِ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َ َو‬
‫َطيعوا اَ‬ ‫آم ُنوا أ ُ‬‫ذين َ‬ ‫َح َرجا ً م اَما ق ََض ْي َت َو يُ َسلا ُموا تَ ْسليمُا ً»‪ ،‬نساء ‪«ُ.ُ 65‬يا أَياُ َها ال اَ َ‬
‫ول ِإ ْن ُك ْن ُت ْم‬
‫الر ُس ِ‬ ‫َطيعوا الرسول و أُولِي ْاألَم ِر ِمن ُكم ف َ ِإ ْن تَنازعتم في َش ُي ٍء فَر ُدوه ِإل َى َ ِ‬
‫اّلل َو اَ‬‫ا‬ ‫ْ ُا ُ‬ ‫َ ُْْ‬ ‫ْ ْ ْ‬ ‫أ ُُ اَ ُ َ َ‬
‫َل ً»‪ ،‬نساء ‪59‬‬ ‫ك َخ ْي ٌر َو أ َْح َس ُن تَأْوي ُ‬ ‫ت ْؤ ِمنو َن ب ِ َ ِ‬
‫اّلل َو ال َْي ْو ِم ْاْل ِخ ِر ذل ِ َ‬
‫ا‬ ‫ُ ُ‬

‫‪ .8‬وعیشن ےک دزایمن اخیالف ان وعیشن ےک تسس وہےن اک یاعب ےنب اگ اوز سج‬
‫یسک وک یھب یتسس دانم ریگ وہ اجےئ اامین یک وخوبش اس ےس خدا وہ اجیت ےہ‬
‫اص ِب ُروا إِ اَن اَ‬
‫اّلل َ َم َع‬ ‫ريح ُك ْم َو ْ‬
‫اّلل َ َو َر ُسول َه ُ َو ل تَنا َزعُوا ف َ َت ْف َشلُوا َو تَ ْذ َه َب ُ‬
‫َطيعوا اَ‬
‫َو أ ُ‬
‫رين»‪ ،‬انفال ‪.46‬‬ ‫لصاب ِ َُ‬
‫ا اَ‬

‫‪ .9‬دیسہ زہرا شالم اہلل اہیلع فرامیت ںیہ اطاعب الھ تيب وعیشن ےک دزایمن مظن و دیل‬
‫وایگتسب اک شتب ےہ اوز الہ تيب یک ااممب وک وبقل رکیا رفتہق ےس دوزی اوز ااجید‬
‫ودحت اک یاعب ےہ‬
 ‫ع‬ ‫‪138‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫‪َ «30‬و طَاعَ َت َنا نِظَاما ً ل ِ ْل ِملاَ ِة‪َ ،‬و ِإ َم َام َت َنا ُأَ َمانا ً ِم َن الْ ُف ْرقَة»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪،‬‬
‫ج‪ ،29‬ص‪.223 :‬‬

‫‪ .10‬امتم وعیشن وک اچےیہ ہک والیث الہ تيب ےک شاھت پمسک اوز دانمشن الہ تيب‬
‫ےس زیبازی ےک دزےعی ایک دورسے ےس ڑج اجںیئ اوز رفتمق ہن وہن‬
‫ِ‬ ‫اّلل جميعا و ل تَ َفرُق ُوا و ا ْذ ُكروا نِعمت َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اّلل َعل َْي ُك ْم إ ْذ ُك ْن ُت ْم أ َْعداءً‬
‫اَ َ ُ ْ َ َ ا‬ ‫‪َ «31‬و ْاع َتص ُموا ب ِ َح ْب ِل اَ َ ً َ‬
‫ح ُتم ب ِ ِن ْع َم ِت ِه ِإ ْخوانُا ً»‪ ،‬آل عمران آيه ‪.103‬‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف بَ ْي َن قُلُوب ُك ْم فَأ َْص َب ْ ْ‬
‫فَأَل ا َ‬

‫‪ .11‬ایک اوز زوایث ںیم وازد وہا ےہ ہک ارگ ؤمنینم و شتعیان مھ دل وہ اجںیئ اوز‬
‫ینب ارسالیئ ےک ومنینم کیطرج اےھٹک وہ اجںیئ اوز ‪ 40‬دن اامم زامن ع ےک لیجعت‬
‫فرج ےئلیک داع رکںی خداودن رکمی اامم زامن وک ادن وهظز اطعء فرامےئ اگ‬
‫ين‬ ‫َال َعلَى بَ ِني ِإسرائِيل ال َْع َذاب َض ُجوا َو بَ َكوا ِإل َى اَ ِ ِ‬ ‫‪ 32‬أَبو عب ِد َ ِ‬
‫اّلل أ َْربَع َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ا‬ ‫َْ َ‬ ‫اّلل ع ‪ :‬فَل اََما ط َ‬ ‫َْ ا‬
‫ين َو ِمائَ َة‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫وسى َو َه ُارو َن يُ َخلا ُص ُه ْم م ْن ف ْر َع ْو َن ف َ َح اَط َع ْن ُه ْم َس ْبع َ‬ ‫اّلل ُ ِإل َى ُم َ‬
‫َص َباحا ً فَأ َْو َحى اَ‬
‫اّلل ُ َع اَنا فَأ اََما ِإ َذا ل َْم ُتَ ُكونُوا ف َ ِإ اَن ُْ‬
‫األَ ْم َر‬ ‫سنةٍ قَال و قَال أَبو عب ِد َ ِ‬
‫اّلل ع َه َك َذا أَ ْن ُت ْم ل َْو ف َ َع ْل ُت ْم ل َ َف اَر َج اَ‬‫َ َ َ َ َ ُ َْ ا‬
‫يَ ْن َت ِهي إِل َى ُم ْن َت َه ُُاه»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪ ،‬ج‪ ،4‬ص‪.118 :‬‬
‫سپ نیقی رکںی ہب اخرط ووجد یازنین ویل رصع ع دکیل وہ اجںیئ اوز ؤمنینم ےک‬
‫دولن ےک دزایمن ااجید یتہجکی ےک دزےعی اامم ےک وهظز وک بلط رکںی ہک اامم ع ےک‬
‫وهظز ےک وےلیس ےس امتم مشکالت یررطف وہ اجںیئ یگ‪.‬‬

‫‪ .12‬اجن ںیل ہک ھمدیل اوز اامتجع ولقت ؤمنینم اقتاض اوزمکح و اامم زامن ع ےہ‪.‬‬
 ‫‪139‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ہجیتن ‪ :‬ارگ امہزی تبحم و رفنت قرا ن و زوایات ےک اطمقب وہ وت اامتجع ولقت و‬
‫ودحت ااجید وہ یگ اوز رفنت و زیبازی ؤمنینم ےک دزایمن ےس متخ وہ اجےئ یگ‪ .‬اوز‬
‫دورسی رطف ےس ارگ وکیئ ارحناف یایا اجیا ےہ اس امجعب ےک دزایمن وت امہزا‬
‫وہفیظ ےہ ہک اس ارحناف یک احلط ےس اوز اس گیاہ و معصیب ےک اابتعز ےس مغ و ہصغ اک‬
‫ااہظز رکںی اوز دورسون ےئلیک یھب ان ےک لعف وک واحض رکےت وہےئ اےنپ یہن نع‬
‫میکر ےک وےفیظ وک ااجنم دںی‪ .‬نکیل وخد اس گیاہگاز صخش ےک وحاےل ےس تحیصن‬
‫ریخوخایہ اوز داع ےک دزےعی خداودن رکمی ےس اس یک ھدایث بلط رکںی‪ .‬ویکہکن‬
‫وعیشن ےک دولن ںیم ونز الہ تيب اس وقث یک ہک خب یک وخد ہعیش گیاوہن یک‬
‫کثرت اوز ان ےک ارصاز ویکہج ےس اس ونز وک اھجب ہن دںی ایک دورسے وک خدت‬
‫رکےن یک صالخیب زکھیا ےہ۔‬
‫َال‪ِ :‬إ اَن ل َ ُك ْم ل َُنورا ً «‪ُ»1‬تُ ْع َرفُو َن ب ِ ِه فِي ال اُد ْن َيا َح اَتى ِإ اَن أ ََح َد ُك ْم ِإ َذا‬ ‫‪«33‬ع ُن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫اّلل ع ق َ‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫النو ِر ِم ْن َج ْب َه ِتُِه»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.185 :‬‬ ‫ل َِق َي أ ََخاهُ ق اََبلَه ُ فِي َم ْو ِض ِع اُ‬
‫وت سپ وقیتیم‪ ،‬رگویہ اوز رظنیایت اخیالافت وعیشن ےک ایک دورسے ےک دزایمن‬
‫دوزی اوز رفنت اک یاعب ںیہن ےننب اچںیئہ یاووجد اس ےک ہک امتم ؤمنینم ےک الص‬
‫اقعدئ رتشمک ںیہ‪..‬‬
 ‫ع‬ ‫‪140‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫دزس وسم‬

‫شتعیان یک رطفت وگرھ یایات ووجد الی تيب مهیلع السالم ےس ےہ‪.‬‬
‫اس اہنیث یہ امہ بلطم یک رطف وتمہج وہےن ےک شاھت شاھت ارگ شتعیان اجن‬
‫ںیل ہک وہ وااعق و اتقیقح ایک یہ اخدنان ںیہ اوز ان تنیط و رطفت ایک یہ وگرھ‬
‫یایات ےس وشن و ومن یاےئ وہےئ ےہ وت اینپ تبحم و دویتس و رفنت و زیبازی وک ایس اینبد‬
‫رپ یرقراز رکںی اوز ایس یاینط اوز طاہری اہطزت یک اینبد رپ اامتجايعت ںیم ایک‬
‫دورسے ےک شاھت لیم وجل زںیھک وت اامم زامن ع یک زاضیث ےک ازيگنہ وک دم رظن‬
‫زےتھک وہےئ وافء دہع ےک زاےتس ےس اخزج ںیہن وہن ےگ‪ ..‬اامتجع ولقت ؤمنینم‬
‫ےک ضعب ولجہ‬

‫افل ‪ .‬یلک وطز رپ وایعق و یقیقح ؤمنینم رفنت اوز ہنیک وک رظن ادناز رکےت وہےئ قلیا‬
‫ِ ِ‬
‫آم ُنوا»‪ ،‬حشر‬ ‫نیبحم اامم زامن ع ےس تبحم رکےت ںیہ « َو ل تَ ْج َعلْ في قُلُوبِنا غَل اً للاَ َ‬
‫ذين َ‬
‫‪10‬‬

‫اسیج ہک اشازہ ایک ایگ اھت ہک وہ ولگ ضعب شتعیان ےک حیبق اامعل یک وہج ےس ان ےس‬
‫ااہظز زیبازی رکےت ںیہ اوز دحود الہی وک یھب اجزی رکےت ںیہ نکیل وخد اس صخش‬
‫گیاہگاز ہعیش ےک وحاےل ےس ااہظز رفنت ںیہن رکےت اوز زوایات ےک اطمقب اس‬
‫صخش ےس رفنتم ںیہن وہےت‪.‬‬
 ‫‪141‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ت ‪ .‬ؤمنینم ایک دورسے ےک شاھت تبحم و دویتس اک ااہظز رکےت ںیہ اوز اےس‬
‫پ‬
‫اعمرشے ںیم ھیالےت ںیہ‬
‫ك ف َ ِإناَه ُ أَثْ َب ُت ل ِ ْل َم َو اد َِة بَ ْي َن ُك َما»‪،‬‬ ‫«عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫اّلل ع قَالَ‪ِ :‬إ َذا أ َْح َب ْب َت َُر ُج ًَل فَأ َْخ ِب ْرهُ ب ِ َذل ِ َ‬
‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪. .644 :‬‬

‫شتعیان اعمرشے ںیم رکسماہب اوز دنخہ یتساین ےک شاھت ایک دورسے ےک زویرو‬
‫وہےت ںیہ اوز اےنپ ولجہ تبحم وک رتہبنی اچل داھل ےک دزےعی طاہر رکےت ںیہ اوز‬
‫امتم اامتجیع زاتفز و اتفگز ںیم ایک دورسے ےک احل یک زاعیث رکےت ںیہ رتہبنی یام‬
‫اوز ااقلیات ےس ایک دورسے وک اکپزےت ںیہ اس رطج ہک ہر صخش اانپ یام اوز بقل‬
‫شتیے وقث وخس وہ اجیا‬
‫صفِين و اَد الْمر ِء ِألَ ِخ ِ‬ ‫اّلل ع قَال قَال رسول َ ِ‬ ‫‪«36‬عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫يه ال ُْم ْسلِ ِم يَ ْل َقاهُ‬ ‫ث يُ ُْ َ ُ َ ْ‬ ‫اّلل ص ثَ ََل ٌ‬‫َ َ َ ُ ُ ا‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫وه بِأ ََح اِب ْاألَ ْس َم ِاء ِإلَُْيُِه»‪،‬‬
‫َس ِإل َْي ِه َو يَ ْدعُ ُ‬ ‫بِالْ ِب ْش ِر ِإ َذا ل َِقيه ُ َو يُو ِاس ُع ل َه ُ فِي الْم ْجلِ ِ ِ‬
‫س إ َذا َجل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.643 :‬‬

‫( ؤمنینم یک ہی رتہبنی زاتفز وصخاصً ویبی وشہر ےک دزایمن وچبن ےک شاھت اوز وقم‬
‫و ہلیبق ےک ام نیب ولجہ رگ وہیت ےہ)‬

‫‪ .4‬ؤمنینم ایک دورسے ےک زازون یک رپدہ وپیش رکےت ںیہ اوز یتخس ےک شاھت‬
‫ااشفء زاز ےس اانتجت رکےت ںیہ‬
 ‫ع‬ ‫‪142‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫الس ا ِر َو ُم َصا َدق َِة ْاألَ ْخ َيا ِر‬

‫ِ ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ع ُجم َع َخ ْي ُر ال اُد ْن َيا َو ْاْلخ َرة في ك ْت َمان ا‬
‫ِِ‬
‫ير ال ُْم ْؤمن َ‬
‫‪«37‬و ق ِ‬
‫َال أَم ُ‬
‫َ َ‬
‫اخ ِاة ْاألَ ْش َرار»‪ ،‬اْلختصاص‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪218 :‬‬ ‫اْل َذاعَ ِة َو ُم َؤ َ‬ ‫ِ َ‬
‫الش ُر فِي ْ ِ‬
‫َو ُجم َع ا ا‬
‫قرا ن رکمی ےن ان افراد یک دشید ذممب یک وہنجن ےن ایپربم ارکم ص ےک رھگ ےک‬
‫زاز افس ےیک اوز ان دو وخانیت اسیکھت وہنجن ےن اس میظع گیاہ اک ازاکتت ایک دشید‬
‫زدلمع اک ااہظز ایک‪.‬‬
‫ض أ َْزو ِاج ِه َح ِد ًيثا فَل ََما نَ َبأ َْت ب ِ ِه و أَظْهر ُه اَ ِ‬ ‫النبى ِإ َُ‬ ‫‪َ «38‬و ِإ ْذ أ ََس اَر اَ‬
‫ف ب َ ْع َضه ُ َو‬
‫اّلل ُ َعل َْيه َع اَر َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ا ا‬ ‫لى ب َ ْع ِ َ‬
‫ير (*) إِن تَ ُتوبَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم ال َْخب ُ‬ ‫ض فَل اََما نَ اَبأ ََها بِه قَال َْت َم ْن أ ََنبأَ َك َها َذا ق َ‬
‫َال نَ ابَأَنى ال َْعل ُ‬
‫أ َْعرض عَن بَ ْع ٍ‬
‫َ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اّلل َ ُهو َمول َئه ُ َو ِج ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ين‬
‫بريل ُ َو َصال ُح ال ُْم ْؤمن َ‬ ‫ْ‬ ‫َاه َرا عَل َْيه فَإ اَن اَ َ ْ‬ ‫اّلل ف َ َق ْد َص َغ ْت قُلُوب ُ ُك َما َو ِإن تَظ َ‬ ‫لى اَ‬
‫إ َ‬
‫ِ‬
‫سى رُب ُه ِإن طَلاَ َق ُك َن أَن يب ِدل َه أَزواجا َخيرا ِمن ُك َن مسلِم ٍ‬ ‫َو ال َْملَئ َكةُ بَ ْع َد َذال ِ َ‬
‫ات‬ ‫ا ا ُْ َ‬ ‫ا ُْ ُ ْ َ ً‬ ‫ير(*) َع َُ َ ا ُ‬ ‫ك ظَ ِه ٌ‬
‫ات ثَ ِيب ٍ‬ ‫ات س ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ات تَ ٍ‬ ‫ات قَانِت ٍ‬ ‫ُم ْؤ ِمن ٍ‬
‫ات َو أ َْبكا َ ًرا»‪ ،‬سوره تحريم آيات ‪ 3‬تا ‪.5‬‬ ‫ئح ا َ‬ ‫ئبات َعاب ِ َد َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا َ‬

‫‪ .5‬شتعیان اےنپ تبحم ےک دزاجت اوز ایعمز وک افراد ےک وقتی ٰےک دزاجت کیمطاقب‬
‫قراز دےتی ںیہ اوز وج انتج یاوقتا ےہ اس ےس اانت زیادہ تبحم اک ااہظز رکےت ںیہ‪.‬‬
‫«‪َ 39‬و أ َْح ِب ِب ْ ِ‬
‫اْل ْخ َوا َن َعلَى ق َْد ِر اَ‬
‫الت ْق َوى»‪ ،‬تحف العقول‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪. .368 :‬‬

‫ؤمنم اےنپ دورسے ؤمنم اھبیئ یک یادنسپیدہ زاتفز ےک اقمےلب ںیم یھب اس ےک‬
‫شاھت رتمح رکیا ےہ اہین یک ہک ارگ اس ےک قح ںیم افج یھب یک یئگ وہ وہ اےکس ہلص‬
‫ےک وطز رپ اےنپ اھبیئ ےک شاھت تبحم اک ااہظز رکیا ےہ‪.‬‬
 ‫‪143‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ين ع ْار َح ْم أ ََخا َك َو ِإ ْن َع َصا َك َو ِص ْله ُ َو إِ ْن َج َفا َُك»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪-‬‬ ‫ِِ‬ ‫«و ق ِ‬
‫ير ال ُْم ْؤمن َ‬
‫َال أَم ُ‬
‫َ َ‬
‫بيروت)‪ ،‬ج‪ ،71‬ص‪.166 :‬‬

‫سپ اےنپ لمحت اوز یردیازی وک ویطلغن اوز یادنسپیدہ زاتفز ےک وحاےل ےس یراھںیئ‬
‫اوز ایک دورسے یک یراویئن اک ایک دورسے اسیکھت تبحم ےک دزےعی ربجان‬
‫رکںی‪.‬‬

‫‪ .7‬شتعیان اک شتعیان ےئلیک ااعطم و ااسحن تہب زیادہ اتیمہ اک احلم ےہ زوایث ںیم‬
‫ک‬
‫وازد وہا ےہ ہک ایک ہعیش اک دورسے ایک ہعیش وک اھکیا ھالیا ہرازون ریغ ہعیش افراد‬
‫ک‬
‫وک اھکیا ھالےن ےس رتہب ےہ‪.‬‬

‫ب ِإل اََي ِم ْن أَ ْن أُطْ ِع َم أُفُقا ً ِم َن اَ‬ ‫ِ‬ ‫‪«41‬قَال أَبو عب ِد َ ِ‬

‫النا ِ‬
‫س‬ ‫اّلل ع َألَ ْن أُطْ ِع َم ُم ْسلما ً َح اَتى يَ ْش َب َع أ ََح اُ‬
‫َ ُ َْ ا‬
‫ان ِم ْن غَ ْي ِر ُكم»‪ ،‬المحاسن‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.391 :‬‬ ‫ْف ِإُْنس ٍ‬
‫َال ِمائَةُ أَل ِ‬ ‫الن ِ‬ ‫قِيل َ َو َما ْاألُف ُ ُق ِم َن اَ‬
‫َ‬ ‫اس ق َ‬

‫‪ .8‬ایک ؤمنم اک دورسے ےک دنکوھن ےس وبھج اکلہ رکیا‪ ،‬تحیصن و ریخوخایہ اوز‬
‫لضف و ششخب تہب اتیمہ اک احلم ےہ‪42‬‬
‫الض َمائ ِ ِر ف َ ََل‬ ‫ث َ ِ‬ ‫َِ‬ ‫‪ 42‬و ِإناَما أَ ْنتم ِإخوا ٌن علَى ِدي ِن َ ِ‬
‫الس َرائ ِر َُو ُس ُ‬
‫وء اَ‬ ‫اّلل َما ف َ اَر َق بَ ْي َن ُك ْم إ ال ُخ ْب ُ ا‬
‫ا‬ ‫َ َ ُْ ْ َ َ‬
‫اص ُحو َن َو َل تَ َبا َذلُو َن َو َل تَ َو اُادون»‪ ،‬نهج البَلغه خ ‪.113‬‬
‫تَ َوا َز ُرو َن َو َل تَ َن َ‬

‫‪ 9‬ؤمنینم اعممالت ںیم ایک دورسے وک دوھاک ںیہن دےتی اوز اعمےلم دوھےک اوز‬
‫فراد ےس رپزیہ رکےت ںیہ‪.‬‬
 ‫ع‬ ‫‪144‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ش ُم ْؤ ِمنا ً أ َُْو َض اَر ُه أ َْو َما َك َرُُه»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪ -‬بيروت)‪ ،‬ج‪ ،72‬ص‪:‬‬
‫س ِم اَنا َم ْن َغ اَ‬
‫«ل َْي َ‬
‫‪.66‬‬

‫شتعیان ایک دورسے ےک مغ و ادنوہ دوز رکےن یک وکشش رکےت ںیہ اوز رضوزوتن‬
‫یک یرا وزی ںیم شیپ دقیم رکےت ںیہ‪.‬‬
‫ك ما ِعن َد َ ِ‬ ‫اج ِة أ َِخ ِ‬
‫يه ال ُْم ْؤ ِم ِن يَ ْطلُ ُُ‬ ‫‪ 44‬أَبا عب ِد َ ِ‬
‫اّلل َح اَتى‬ ‫ب ب ِ َذل ِ َ َ ْ ا‬ ‫اّلل ع يَ ُقولُ َم ْن َم َشى فِي َح َ‬ ‫َ َْ ا‬
‫ورتَ ْي ِن َو َص ْو ِم َش ْه َرُْي ِن ِم ْن‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلل عَ َز و َجل َ ل َه ُ ب ِ َذل ِ َ ِ‬
‫ك م ْثل َ أ َْج ِر َح اَجة َو عُ ْم َرة َم ْب ُر َ‬ ‫تُ ْق َضى ل َه ُ َك َت َب اَ ُ ا َ ا‬
‫أ َْشه ِر الْحر ِم و اع ِت َكافِ ِهما فِي الْمس ِج ِد الْحرا ِم و من م َشى فِ ِ ِ ٍ‬
‫اّلل ُل َه ُ‬
‫ض َك َت َب اَ‬ ‫يها ُبن اَية َو ل َْم تُ ْق َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ َْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُُ َ ْ‬
‫ور ٍة ف َ ْارغَ ُبوا فِي ال َْخ ْي ُِر»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ب ِ َذل ِ َ ِ‬
‫ك م ْثل َ َح اَجة َم ْب ُر َ‬
‫‪.194‬‬

‫اکنت ‪ .1 :‬زوایث ںیم ےہ ہک ؤمنم یک تین اس ےک لمع ےس رتہب ےہ‬

‫اّلل ع قَال قَال ر ُسول َ ِ‬
‫اّلل ص ن ِ اَي ُة ال ُْم ْؤ ِم ِن َخ ْي ٌر ِم ْن عَ َملِ ِه َو ن ِ اَي ُة الْ َكافِ ِر َش اٌر‬ ‫‪«45‬عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ا‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫ِم ْن َع َملِ ِه َو ُكل اُ َع ِام ٍل يَ ْع َمل ُ َعلَى ن ِ اَي ِته»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.84 :‬‬
‫سپ اس اینبد رپ ہی دقث الزیم ےہ ہک امہزی امتم ریخوخایہ رپ لمتشم زاتفز طقف خدا اوز‬
‫زوسل خدا اوز الہ تيب ایپربم خدا یک وخونشدی یک تین ےس ااجنم یاںیئ‪ ..‬اوز اس دوز‬
‫ںیم اےنپ زامےن ےک اامم یک تبحم ںیم ان اکومن وک ااجنم دںی‬
 ‫‪145‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫الن ِب ِي ص ثَ اَنى َو ب ِ َنا ثَلاَ َُ‬

‫ث»‪ ،‬بحار األنوار (ط ‪-‬‬ ‫اظم ‪ :‬من سر مؤ ِمنا ف ِب ِ‬
‫اّلل بدأَ و ب ِ‬ ‫«قال الْ َك ِ‬
‫َ ْ َ اَ ُ ْ ً َ اَ َ َ َ اَ ا‬ ‫َ‬
‫بيروت)‪ ،‬ج‪ ،48‬ص‪.136 :‬‬

‫اوز اس رپ لمع رکےن ےک شاھت شاھت اس یک غیلبت یھب رکںی اوز دورسون یک‬
‫پ‬
‫ھیالںیئ‪..‬‬

‫‪ .2‬ہی اجانن یھب تہب رضوزی ےہ ہک الہ تيب یک اس اخصل فرگنه ےک زاےتس ںیم‬
‫رخج رکیا می ًال اجمسل اپب رکیا دورسے اےھچ اکومن رپ رخج رکےن ےس ہراز گیا رتہب ےہ‬
‫يما ِس َو ُاه ِم ْنُ‬‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وصل ُ ب ِ ِه ْ ِ‬ ‫عن أَبِي عب ِد َ ِ‬
‫اّلل ع ق ِ‬
‫اْل َمام ُ أَفْ َضل ُ م ْن أَلْ َف ْي أَلْف د ْر َه ٍم ف َ‬ ‫َال‪ :‬د ْر َه ٌم يُ َ‬
‫َ‬ ‫َْ ا‬ ‫َْ‬
‫وه الْ ِب اُِر»‪ ،‬الكافي (ط ‪ -‬اْلسَلمية)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص‪.538 :‬‬ ‫وج ِ‬
‫ُ ُ‬

‫‪ .3‬تہب شازی امہزی ھمدالہن زاتفزںی ذمیبہ احملف وک اپب رکےن ںیم ایک اخص ومند‬
‫ک‬
‫امنشئ یا اجیت ںیہ ےسیج ؤمنم وک اھکیا ھالیا‪ ،‬وعیشن ےک شاھت مالاقت‪ ،‬اہھت مالیا‪،‬‬
‫ےلگ انلم‪ ،‬اوز مالاقت ےک وقث دنخہ یتساین‪ ،‬تحیصن و ریخوخایہ‪ ،‬میلعت ملع و رعمتف‪،‬‬
‫رفنوتن یک دوزی‪ ،‬خدا ےک یردیک دنسپیدہ اامعل ںیم یایمہ اعتون و اکمہزی اوز تہب‬
‫شازے اےھچ اکومن ںیم رشاکث دازی‪..‬‬
‫ک‬
‫‪ .4‬دانمشن الہ تيب وک اھکیا ھالےن یک تہب زیادہ ذممب یک یئگ ےہ اہین یک ہک‬
‫ک‬
‫ا ہمئ ےن فرامیا وج یھب امہزے دنمش وک ٹیپ رھب ےک اھکیا ھالےئ اس یک اٹمل اےسی‬
‫ےہ وگیا اس ےن امہزے دوشب وک لتق ایک‬
‫َال ع َم ْن أ َْش َب َع َع ُد اوا ً ل ََنا ف َ َق ْد ق ََت ُل َ َول ِ ايا ً ل ََنا»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.9 :‬‬
‫« َو ق َ‬
 ‫ع‬ ‫‪146‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫(اہتبل یاین دنب ہن رکیا اوز دونمشن وک یاین دےنی وک اانثتسء ایک ایگ ےہ)‬

‫‪ .5‬اامتجع ولقت ؤمنینم یک نساوینن ںیم ےس ایک نساین ہی ےہ ہک ایک ؤمنم یک‬
‫رپاشیین ےس دورسا ؤمنم یھب ادنوہگتن وہ اجیا ےہ ‪ .‬زوایث ںیم ا یا ےہ ہک ایک ہعیش‬
‫ےک امیبز وہےن ےس اامم امیبز وہیا ےہ اوز ؤمنینم ےک نیگمغ وہےن ےس اامم نیگمغ‬
‫وہےت ںیہ اوز ؤمنینم ےک وخس وہےن ےس اامم وخس وہےت ںیہ‪.‬‬
‫ض ِإ اَل َمر ِْض َنا ل ِ َم َر ِض ِه َو َل ا ْغ َت اَم ِإ اَل ا ْغ َت َم ْم َنا ل ِ َغ ِام ِه َو َل يَ ْف َر ُح ِإ اَل‬ ‫« َما ِمن أ ََح ٍد ِمن ِش َ ِ‬
‫يعت َنا يَ ْم َر ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫فَر ِْح َنا ل ِ َف َر ِحه»‪ ،‬صفات الشيعة‪ ،‬ص‪.4 :‬‬
‫سپ وج یھب شتعیان یک امیبزی دوز رکےن ےئلیک دقم ااھٹیا ےہ یا وعیشن ںیم ےس یسک‬
‫ےک دھک اوز تبیصم وک دوز رکے یا یسک یھب رطج ؤمنینم وک وخاحشل رکے اجن‬
‫ےل ہک اس ےن اےنپ اامم یک خدمب یک اوز اس ےن اےنپ اامم ےک مغ وک دوز ایک اوز ان‬
‫وک وخس ایک‪..‬‬

‫‪ .6‬اامم ع اسیکھت ااہظز تبحم ایک رتہبنی ادناز ان ےک شتعیان ےس تبحم ےہ ہک‬
‫ؤمنینم ایک دورسے وک زیازت الہ تيب یک رطف ںیجیھب زوایث ںیم ا یا ےہ ہک‬
‫ارگ وکیئ یسک ؤمنم وک زیازت ےئلیک زاد زاہ ایہم رکے ہر دزمھ ےک دبےل ںیم ہک وج‬
‫اس ےن رخج ایک خداودن اعتمل ادح ےک اہپز ےک یرایر اس وک ایکینن اطعء فرامےئ اگ اوز‬
‫اس زاد زاہ ےس ہک سج وک اس ےن لمحت ایک اےکس یئک یرایر خدا اس ےئلیک یایق زکھیا ےہ‬
‫اوز اس رپ یازل وہےن وایل یالون وک اس ےس دوز رکیا ےہ اوز ایس رطج اس ےک امل‬
‫اوز عمج وپیجن یک افحتظ فرامیا ےہ‪.‬‬
 ‫‪147‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫اّلل ب ِ ُك ِل ِدر َه ٍم أَ ْن َف َقه ِمن الْحسن ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫اتُ‬ ‫ُ َ َ ََ‬ ‫َال ي ُ ْعطيه اَ ُ ا ْ‬ ‫‪«50‬ف َ َما ل ِ َم ْن َج اَه َز ِإل َْيه َو ل َْم يَ ْخ ُر ْج ل ِ ِعلاَة ق َ‬
‫ِف عَ ْنه ُ ِم َن ال َْب ََل ِء ِم اَما ُقَ ْد نَ َز َل ف َ ُي ْدف َ ُع َو‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫اف َما أَ ْن َف َق َو يَ ْصر ُ‬
‫ف عَل َْيه أ َْض َع َ‬ ‫م ْثل َ َج َب ِل أ ُُحد َو يُ ْخل ُ‬
‫يُ ْح َف ُظ فِي َمالِه»‪ ،‬كامل الزيارات‪ ،‬النص‪ ،‬ص‪.129 :‬‬

‫‪ .7‬احبزاالوناز دلج ‪ 74‬دحیث ںیم ؤمنینم وک ایک دورسے ےک شاھت اسن و تبحم‬
‫ھمت‬
‫یک رتبیغ دالیئ یئگ ےہ اوز شاید اس اک ایک رتہبنی دصماق یرزاگن اسیکھت ستیی‬
‫اوز ان ےس تبحم اوز ان اسیکھت یات خیب ےہ ہک اس لمع اسیکھت وہ تہب وخس‬
‫وہےت ںیہ اوز ایکن وخیش اامم یک وخیش اک یاعب ےہ‪..‬‬

‫‪ .8‬شتعیان یک ہی ایک دورسے ےک شاھت تبحم اوز ایک یہ تقیقح وہیا اوز ایک‬
‫‪51‬‬
‫دورسے اک دمداگز وہیا اےسی ےہ ےسیج وکیئ اچےہ ہک یسک وادل ےک دھک اک دماوا رکے‬
‫در روايت است که امام‪ ،‬پدر شيعيان است‪ .‬علل الشرايع‪.‬ج ‪ . 1‬ص ‪128‬‬

‫ہی اجےتن وہےئ ہک یات اےنپ وچبن یک مشکالت یک وہج ےس رپاشین ےہ اوز ایس وہج‬
‫ےس وہ اےکس وچبن یک زعف مشکالت ےئلیک اھٹ ڑھکا وہ یاہک وچبن یک یک مشکالت یک‬
‫یررطیف اسیکھت یہ ان ےک یات اک مھ و مغ یھب دوز وہ اجےئ اوز وہ یھب وخس وہ‬
‫اجےئ ایس وہج ےس وہ اس ےک وچبن یک وتنیہ اک رمبکت ںیہن وہیا ایکن ریقحت ںیہن رکیا‬
‫نعط و عینشت ےس رپزیہ رکیا ےہ اسیج ہک‬

‫رضحت دیسہ افہمط ازلہراء شالم اہلل اہیلع ےن ازشاد فرامیا« ‪ 52:‬ال َْم ْرءُ يُ ْح َف ُظ فِي‬
‫ُول ِْده؛»اْلحتجاج على أهل اللجاج (للطبرسي)‪ ،‬ج‪ ،1‬ص ‪: 103‬‬
 ‫ع‬ ‫‪148‬‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫ینعی یسک یات ےک وچبن اک ارتحام رکےن ںیم اس یات اک ارتحام یھب وفحمط وہ اجیا ےہ‪.‬‬

‫‪ .9‬وعیشن وک دمد اچنہپیا ان ےک مغ و ادنوہ دوز رکیا اوز ان ےک شاھت ااہظز تبحم رکیا‬
‫ہکلب وعیشن ےک امنیب تبحم وک یراھیا‪ ،‬ان اکومن ےک دزےعی ا شاین اوز زیتی ےک‬
‫شاھت ؤمنینم ےک دولن وک اجکی ایک اج اتکس ےہ اوز ولوگن وک داع و بلط لیجعت وهظز اامم‬
‫یک زو ےس اےھٹک وہےن یک رتبیغ دالیئ اج یتکس ےہ اوز ایس لمع ےک دزےعی مہ اےنپ‬
‫دہع و امیپن رپ لمع ریپا یھب وہ ںیکس ےگ اوز تبیغ ےک اس ملظ و وجز ےس رپ زامےن اک‬
‫ااتتخم یھب دھکی یاںیئ ےگ ان شاءاہلل‪..‬‬

‫ہجیتن ‪ :‬شتعیان یک زاتفز اامتجیع وک تبحم الہ تيب اوز دینمش د ِ‬

‫انمشن الہ تيب یک اینبد رپ‬
‫یہ رپاھک اجےئ اگ ارگ ہی دویتس اوز تبحم ان ےک امتم اکومن ےس طاہر وہ وت ؤمنینم اوز‬
‫وعیشن اک اعمرشہ ایک دہموی اعمرشہ نب اجےئ اگ ہک اہجن ومنینم اےنپ ا اق و ومال‬
‫یک تبحم ںیم اامم ےک وبحمن ےس دویتس اوز تبحم رکںی ےگ اوز ایک دورسے یک دمد‬
‫رکےن ںیم شیپ شیپ وہن ےگ‪..‬‬
‫‪149‬‬ ‫ع‬
‫ااممزامن( ج)وکایدرکےنےکیلمعراےتس‬

‫یا اصخب ازلامن ادزینک۔‬

‫یا اقمئ ال دمحم لجع یف فرخک۔‬