Professional Documents
Culture Documents
١٣-٠٩-١٩٨٧
رب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾن ،واﻟﺻﻼة واﻟﺳﻼم ﻋﻠﻰ ﺳﯾدﻧﺎ ﻣﺣﻣد اﻟﺻﺎدق اﻟوﻋد اﻷﻣﯾن ،اﻟﻠﮭم ﻻ ﻋﻠم ﻟﻧﺎ إﻻ ﻣﺎ اﻟﺣﻣد
ﻋﻠﻣﺗﻧﺎ إﻧك أﻧت اﻟﻌﻠﯾم اﻟﺣﻛﯾم ،اﻟﻠﮭم ﻋﻠﻣﻧﺎ ﻣﺎ ﯾﻧﻔﻌﻧﺎ ،واﻧﻔﻌﻧﺎ ﺑﻣﺎ ﻋﻠﻣﺗﻧﺎ ،وزدﻧﺎ ﻋﻠﻣﺎً ،وأرﻧﺎ اﻟﺣﻖ ﺣﻘﺎً،
وارزﻗﻧﺎ اﺗﺑﺎﻋﮫ ،وأرﻧﺎ اﻟﺑﺎطل ﺑﺎطﻼً ،وارزﻗﻧﺎ اﺟﺗﻧﺎﺑﮫ ،واﺟﻌﻠﻧﺎ ﻣﻣن ﯾﺳﺗﻣﻌون اﻟﻘول ﻓﯾﺗﺑﻌون أﺣﺳﻧﮫ،
وأدﺧﻠﻧﺎ ﺑرﺣﻣﺗك ﻓﻲ ﻋﺑﺎدك اﻟﺻﺎﻟﺣﯾن.
ﻣن ھذه اﻟﺳﻧن اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ،أو ﻣن ھذه اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﻗﺎﻧون اﻟﺟزاء اﻟرﺑﺎﻧﻲ ،ھﻧﺎك ﺟزاء ،ﻓﺎﻋﻣل ﻣﺎ ﺷﺋتَ ،
وﺑر اﻟواﻟدﯾن ﻟﮫ ﺟزاء ،وﻋﻘوﻗﮭﻣﺎ ﻟﮫ ﺟزاء،
ﻓﻛل ﺷﻲء ﻟﮫ ﺛﻣن ،اﻹﺣﺳﺎن ﻟﮫ ﺟزاء ،واﻹﺳﺎءة ﻟﮭﺎ ﺟزاءّ ،
واﻟرﺣﻣﺔ ﺑﺎﻟزوﺟﺔ ﻟﮭﺎ ﺟزاء ،واﻟﻘﺳوة ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟﮭﺎ ﺟزاء ،واﻟﺻدق ﻣﻊ اﻟﻧﺎس ﻟﮫ ﺟزاء ،وﺧﯾﺎﻧﺗﮭم ﻟﮫ ﺟزاء،
ﺻﻐﯾر أو ﻛﺑﯾر ،ﻓردي أو ﺟﻣﺎﻋﻲ ،ﺧﺎص أو ﻋﺎم، ٍ ي ﻋﻣـ ٍل ﻓﻛري ،أو ﻗﻠﺑﻲ ،أو ﻛﻼﻣﻲ ،أو ﻓﻌﻠﻲ،
أ ﱡ
أن ﯾﻠﻘﻰ ﺟزاءه ،ﻣﺗﻰ؟ ﺑﻌد ﻗﻠﯾل ،ﻣﺑدﺋﯾﺎ ً
ي ﻋﻣل ﯾﻔﻌﻠﮫ اﻹﻧﺳﺎن ﻻ ﺑد ْ
ﻣﻌروف أو ﻣﺟﮭول ،ظﺎھر أو ﺧﻔﻲ ،أ ّ
ﺗظن ،أو أن ﺗﺗ ََو ﱠھم ﱠ
أن اﻟرﺟل إذا ﻓﻌل ﱠ ﻓﻲ اﻟدﻧﯾﺎ ،ﺛم ﻓﻲ اﻵﺧرة ،ﻟذﻟك ِﻣنَ اﻟﻐﺑﺎء واﻟﺳذاﺟﺔ واﻟﺣﻣﻖ ْ
أن
ﻓﺈن ﻟﻛل ﺣﺳﻧﺔ ﺛواﺑﺎًّ ،
وإن ﻟﻛل ﺳﯾﺋﺔ اﻟﺳﯾﺋﺎت ﺳﯾﻧﺟو ﻣن ﻋﻘﺎب رب اﻷرض واﻟﺳﻣوات ،اﻋﻣل ﻣﺎ ﺷﺋتّ ،
1
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
واﻟﺑر ﻻ ﯾﺑﻠﻰ ،واﻟذﻧب ﻻ ﯾُﻧﺳﻰ ،واﻟدﯾﺎن ﻻ ﯾﻣوت ،اﻋﻣل ﻣﺎ ﺷﺋت ،ﻛﻣﺎ ﺗدﯾن
ّ ﻋﻘﺎﺑﺎً ،واﻟدﯾّﺎن ﻣوﺟود،
ﺗدان.
أن ﺗﺟري اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻣﺗﺣﺎﻧﺎً ،وﺗﻧﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺋﺎت اﻷﻟوف ،وﺗﺟﻣﻊ ﻣن
ﻓﺎﻻﺑﺗﻼء ﯾﺳﺗﺗﺑﻊ اﻟﺟزاء ،ﻓﻣﺎ ﻣﻌﻧﻰ ْ
أﺟﻠﮫ ﻣﺋﺎت اﻟﻣراﻗﺑﯾن ،وﺗﺟﮭد ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻓﻲ طﺑﻊ اﻷﺳﺋﻠﺔ ،وﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ،ﺣﯾث ﺗﻐطﻲ اﻟﻣﻧﮭﺎج ﻛﻠﮫ ،وأن ﺗﺟﻣﻊ
اﻟطﻼب ﺷﮭرا ً أو ﺷﮭرﯾن ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺎت ﻟﺳﺎﻋﺎت ﻋدﯾدة ﯾﻛﺗﺑون ،ﻟو ّ
أن ھذه اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﺟﻣﻌت ھذه اﻷوراق،
وأﺣرﻗﺗﮭﺎ ،واﻧﺗﮭﻰ اﻷﻣر ،ھل ﯾُﻌﻘل أن ﺗﻔﻌل ﺟﺎﻣﻌﺔ ذﻟك ؟ ﻓﻣﺎ دام ھﻧﺎك اﻣﺗﺣﺎن ﻓﻼ ﺑد ﻣن ﻧﺟﺎحٍ أو
رﺳوب ،وﻻ ﺑد ﻣﻊ اﻟﻧﺟﺎح ِﻣن ارﺗﻘﺎء إﻟﻰ ﺻفٍ أﻋﻠﻰ ،وﻻ ﺑد ﻣﻊ اﻟرﺳوب ِﻣن ﺗﺿﯾﯾﻊِ ﻋﺎم ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ ،وﻻ ﺑد
ﻣﻊ اﻟﻧﺟﺎح ﻓﻲ اﻟﺻف اﻷﺧﯾر ﻣن ﺗﻌﯾﯾن ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ ﻣرﻣوﻗﺔ ،أﯾُﻌﻘل أن ﯾﻛون اﻻﺑﺗﻼء ﺑﻼ ﺟزاء؟ ﻓﻛل ﻋﻣل
ﻟﮫ ﺟزاء ،ﻓﮭﻧﯾﺋﺎ ً ﻟ َﻣن ﻋرف رﺑﮫ ،وﻋرف اﻟواﺣد اﻟدﯾﺎن ،وﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮫ ،ﻓﺄﺧﻠص ﻟﮫ ،وأﺣﺳن ﻟﻌﺑﺎده ،وﺣﯾﻧﻣﺎ
ّ
ﻟﯾﺑث ﻓﻲ ﻗﻠﺑك اﻟرﻋب؟ ﻻ ،إن ﺧﻔتَ ﷲَ ﻓﻠن ﻋز وﺟل ،وﻻَ ﺗ َﻐش ﻣﺳﻠﻣﺎً ،أﯾٌﻌﻘل أن ﯾﺄﺗﻲ رﺟل
ﺗﺧﺎف ﷲ ّ
ﯾﺧﯾﻔك أﺣد ،وإن ﻟم ﺗﺧﻔﮫ ﻓﺳوف ﺗﺧﺎف ﻣن أﺣﻘر اﻟﻧﺎس ،وﺳوف ﺗرﺗﻌد ﻓراﺋﺻك ﻣن أﺗﻔﮫ اﻟﻧﺎس ،إﻣﺎ أن
ﺗﺧﺎﻓﮫ ،وإﻣﺎ أن ﺗﺧﺎف ﻣن ﻋﺑ ٍد ﻻ ﯾﺧﺎﻓﮫ.
ھذا اﻻﺑﺗﻼء ﻟن ﯾﻛون إذا ﻛﺎن أﻣﺎم اﻹﻧﺳﺎن طرﯾﻖ واﺣدة ،ﻓﻛﯾف ﻧﻣﺗﺣن اﻹﻧﺳﺎن؟ وﻛﯾف ﻧﺑﺗﻠﯾﮫ إذا ﻛﺎن
أﻣﺎﻣﮫ طرﯾﻖ واﺣدة؟ ﻻ ﺑد ﻣن طرﯾﻘﯾن ،ﻟذﻟك ﻛﺎن طرﯾﻖ اﻟﺧﯾر واﻟﺷر ،وطرﯾﻖ اﻟﺣﻖ واﻟﺑﺎطل ،وطرﯾﻖ
اﻹﺣﺳﺎن واﻹﺳﺎءة ،وطرﯾﻖ اﻹﺧﻼص واﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ،وطرﯾﻖ اﻟﺻدق واﻟﻛذب ،وطرﯾﻖ اﻟﺷﮭوة واﻟﻌﻘل،
وطرﯾﻖ اﻟﻣﺑدأ واﻟﻣﺻﻠﺣﺔ ،وطرﯾﻖ اﻟﻘﯾم واﻟﺣﺎﺟﺎت ،ﻷن ﺛﻣﺔ اﺑﺗﻼء ،وﻣن ﻟوازم اﻻﺑﺗﻼء ﺗﻌدﱡد اﻟطرق،
اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﺎذا ﯾﺗﺑﻌﮫ؟ ﻟو أﻧﻧﺎ ﺧﯾرﻧﺎ إﻧﺳﺎﻧﺎً ،وﻗﻠﻧﺎ ﻟﮫ :أﻋطﯾﻧﺎك ﺣرﯾﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎر ،ﻟﻛن ﻟﯾس أﻣﺎﻣك إﻻ ھذا
اﻟطرﯾﻖ ذو اﻻﺗﺟﺎه اﻹﺟﺑﺎري ،ﻓﺄﯾن اﻻﺧﺗﯾﺎر ؟ إذاً :ﻟﯾس ھﻧﺎك اﺧﺗﯾﺎر ،أﻣﺎ إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك طرﯾﻘﺎن ،ﻓﻠك
ﺣﯾﻧﺋ ٍذ أن ﺗﺧﺗﺎر أﺣدھﻣﺎ ،وھذا اﻻﺑﺗﻼء اﻟذي ﻻ ﺑد ﻟﮫ ِﻣن طرق ﻋدﯾدة ﻛﻲ ﯾﺗﺣﻘﻖ وﺟوده ،ﻻ ﺑد ْ
أن ﯾﺗﺑﻌﮫ
ﺟزاء ﻣﺣﻘﻖ ،ورﺑﻧﺎ ّ
ﻋز وﺟل ﻓﻲ آﯾﺔ ﻣﺣﻛﻣﺔ واﺿﺣﺔ ﯾﻘول:
ب﴾ ﺳ ِرﯾ ُﻊ ا ْﻟ ِﺣ َ
ﺳﺎ ِ ي ﱠ ُ ُﻛ ﱠل ﻧَ ْﻔ ٍس َﻣﺎ َﻛ َ
ﺳ َﺑتْ ِإنﱠ ﱠ َ َ ﴿ ِﻟﯾَﺟْ ِز َ
) ﺳورة إﺑراھﯾم اﻵﯾﺔ(٥١ :
ھذه ﻻم اﻟﺗﻌﻠﯾل ،ﺑل ھﻲ ﻻم اﻟﻌﻠﺔ ،ﻋﻠّﺔ ﺧ َْﻠ ِﻘﻧﺎ ،وﻋﻠّﺔ ﺧ َْﻠ ِﻘﻧﺎ ﻣرة ﺛﺎﻧﯾﺔ ،وﻋﻠّﺔ اﻟدﻧﯾﺎ واﻵﺧرة ّ
أن ﷲ ّ
ﻋز
وﺟل ﻗﺎل:
ب﴾ ﺳ ِرﯾ ُﻊ ا ْﻟ ِﺣ َ
ﺳﺎ ِ ي ﱠ ُ ُﻛ ﱠل ﻧَ ْﻔ ٍس َﻣﺎ َﻛ َ
ﺳﺑَتْ ِإنﱠ ﱠ َ َ ﴿ ِﻟﯾَﺟْ ِز َ
) ﺳورة إﺑراھﯾم اﻵﯾﺔ(٥١ :
2
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
-٢ﻗﺎﻧون اﻟﺟزاء أﺛر ﻣن آﺛﺎر اﻟﻌدل:
ﱡ
اﻟﺣﻖ إﻻ ﺑﺎﻟﻌدل، ُ
اﻟﺣﻖ اﺳم ﻣن أﺳﻣﺎء ﷲ ،وﻻ ﯾﺗﺣﻘﻖ اﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ ّ
أن ﻣن أﺳﻣﺎء ﷲ اﻟﺣﻖ ،وﻗد ﯾﻘول أﺣدﻧﺎ:
وﻣن اﻟﻌدل أﻻ ّ
أﺛر ﻣن آﺛﺎر اﻟﻌدل ،اﻟذي ھو وﺟﮫ ِﻣن وﺟوه اﻟﺣﻖ ،ﻓﺎﻟﺣﻖ ﯾﻘﺗﺿﻲ اﻟﻌدلِ ، ﺑل ّ
إن اﻟﺟزا َء ٌ
ﯾﻛون اﻟﻣﺳﻠم ﻛﺎﻟﻣﺟرم ،ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ:
﴿أَﻓَﻧَﺟْ ﻌَ ُل ا ْﻟ ُﻣ ْ
ﺳ ِﻠ ِﻣﯾنَ ﻛَﺎ ْﻟ ُﻣﺟْ ِر ِﻣﯾنَ * َﻣﺎ ﻟَ ُﻛ ْم َﻛﯾ َ
ْف ﺗَﺣْ ُﻛ ُﻣونَ ﴾
) ﺳورة اﻟﻘﻠم اﻵﯾﺔ(٣٦-٣٥ :
﴿أَﻓَﻧَﺟْ ﻌَ ُل ا ْﻟ ُﻣ ْ
ﺳ ِﻠ ِﻣﯾنَ ﻛَﺎ ْﻟ ُﻣﺟْ ِر ِﻣﯾنَ * َﻣﺎ ﻟَ ُﻛ ْم َﻛﯾ َ
ْف ﺗَﺣْ ُﻛ ُﻣونَ ﴾
) ﺳورة اﻟﻘﻠم اﻵﯾﺔ(٣٦-٣٥ :
ﻗوﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ:
3
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
ﺳ َوا ًء َﻣﺣْ ﯾَﺎ ُھ ْم َو َﻣ َﻣﺎﺗ ُ ُﮭ ْم
ت َ ت أ َ ْن ﻧَﺟْ ﻌَﻠَ ُﮭ ْم ﻛَﺎﻟﱠ ِذﯾنَ آ َ َﻣﻧُوا َوﻋ َِﻣﻠُوا اﻟ ﱠ
ﺻﺎ ِﻟ َﺣﺎ ِ ب اﻟﱠ ِذﯾنَ اﺟْ ﺗ َ َر ُﺣوا اﻟ ﱠ
ﺳ ِﯾّﺋ َﺎ ِ ﴿أ َ ْم َﺣ ِ
ﺳ َ
ﺳﺎ َء َﻣﺎ ﯾَﺣْ ُﻛ ُﻣونَ ﴾
َ
) ﺳورة اﻟﺟﺎﺛﯾﺔ اﻵﯾﺔ(٢١ :
وإن ﺣﯾﺎة اﻟﻣؤﻣن ﺑدءا ً ﻣن ﺻﺣﺗﮫ ،ﻣرورا ً ﺑزواﺟﮫ ،واﻧﺗﮭﺎ ًء ﺑﺄوﻻده ،ﻣﻊ ﻋﻣﻠﮫ ،ﻣﻊ
ﻣﺣﯾﺎھم ﻓﻲ اﻟدﻧﯾﺎّ ،
ﻣﻛﺎﻧﺗﮫ ،ﻣﻊ ﺳﻣﻌﺗﮫ ،ﻣﻊ راﺣﺔ ﺑﺎﻟﮫ ،ﻣﻊ اﺳﺗﻘراره ،ﻣﻊ طﯾب ﻧﻔﺳﮫ ،ﻣﻊ ﺳﻌﺎدﺗﮫ ،ھذا اﻟﻣؤﻣن ﻟن ﯾﻛون
ﻖ وﺿﯾﻖ ،وﺿﺟر ،وﺧوف ،وﺷﻌور ﺑﺎﻟﻘﮭر،
ﻛﺎﻟذي ﯾﺟﺗرح اﻟﺳﯾﺋﺎت ،وﻣﺎ ﯾﻛﺗﻧف اﺟﺗراح اﻟﺳﯾﺋﺎت ِﻣن ﻗﻠ ٍ
وﺧﻧوع ،وﻣﺻﺎﺋب ﺗﻌﺗري ھذا اﻟﻔﺎﺳﻖ ﻣﺻﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﻟﮫ ،ﻓﻲ وﻟده ،ﻓﻲ ﺻﺣﺗﮫ ،ﻓﻲ ﺣرﯾﺗﮫ ،ھذا ﻛﻠﮫ ﺑﯾﱠﻧﮫ ﷲ
ّ
ﻋز وﺟل.
آﯾﺔ أﺧرى:
ﺳﻧﺎ ً ﻓَ ُﮭ َو َﻻﻗِﯾ ِﮫ َﻛ َﻣ ْن َﻣﺗ ﱠ ْﻌﻧَﺎهُ َﻣﺗَﺎ َ
ع ا ْﻟ َﺣﯾَﺎ ِة اﻟ ﱡد ْﻧﯾَﺎ ﺛ ُ ﱠم ُھ َو ﯾَ ْو َم ا ْﻟ ِﻘﯾَﺎ َﻣ ِﺔ ِﻣنَ ا ْﻟ ُﻣﺣْ ﺿ َِرﯾنَ ﴾ ﴿أَﻓَ َﻣ ْن َو َ
ﻋ ْدﻧَﺎهُ َوﻋْدا ً َﺣ َ
) ﺳورة اﻟﻘﺻص اﻵﯾﺔ(٦١ :
ﻓﺈذا ﻛﺎن ﷲ ﺧﺎﻟﻖ اﻟﺳﻣوات واﻷرض ﻗد ﺗﻔﺿّل ،ووﻋد ﻋﺑﺎده اﻟﻣؤﻣﻧﯾن وﻋدا ً ﺣﺳﻧﺎً ،وﻋدھم ﺑﺳﻌﺎدة
أﺑدﯾﺔ ،وﻋدھم ﺑﺟﻧﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻋﯾن رأت ،وﻻ أذن ﺳﻣﻌت ،وﻻ ﺧطر ﻋﻠﻰ ﻗﻠب ﺑﺷر ،وﻋدھم ﺑﺣﯾﺎة أﺑدﯾﺔ
ﻻ ﺗﻌب ﻓﯾﮭﺎ ،وﻻ ﻧﺻب ،وﻻ ﻗﻠﻖ ،وﻻ ﺿﯾﻖ ،وﻻ ﻓﻘر ،وﻻ ﻣرض ،إذا ﻛﺎن ﷲ ّ
ﻋز وﺟل ﺗﻔﺿّل ،ووﻋدﻧﺎ
ﺑﮭذا اﻟوﻋد ﻓو ْﻋدُه ﺣﻖ ،ﻗﺎل ﷲ:
ب ِإﻧﱠﮫُ ﻛَﺎنَ َو ْﻋ ُد ُه َﻣﺄ ْ ِﺗﯾّﺎ ً ﴾
اﻟرﺣْ َﻣنُ ِﻋ َﺑﺎ َد ُه ِﺑﺎ ْﻟﻐَ ْﯾ ِ ﻋد ٍْن اﻟﱠ ِﺗﻲ َو َ
ﻋ َد ﱠ ﴿ َﺟﻧﱠﺎ ِ
ت َ
) ﺳورة ﻣرﯾم اﻵﯾﺔ(٦١:
وﻗﺎل ﺳﺑﺣﺎﻧﮫ:
ب ا ْﻟ َﺟﻧﱠ ِﺔ ُھ ُم ا ْﻟﻔَﺎﺋِ ُزونَ ﴾ ﺎب ا ْﻟ َﺟﻧﱠ ِﺔ أ َ ْ
ﺻ َﺣﺎ ُ ﺎب اﻟﻧﱠ ِﺎر َوأ َ ْ
ﺻ َﺣ ُ ﺳﺗ َ ِوي أ َ ْ
ﺻ َﺣ ُ َ
﴿ﻻ ﯾَ ْ
) ﺳورة اﻟﺣﺷر اﻵﯾﺔ(٢٠ :
آﯾﺎت ﻛﺛﯾرة ،وﻓﻲ ﻣواﺿﻊ ﻛﺛﯾرة ﺟدا ً ِﻣن اﻟﻘرآن ،ﻓﻲ أﻛﺛر ِﻣن ﻣﺋﺔ ﻣوﺿﻊ ﻓﻲ ﻛﺗﺎب ﷲ ﯾ ِ
ُﺟري
ﷲُ ًﻣوازﻧﺔ ﺑﯾن أھل اﻹﯾﻣﺎن ،وﺣﯾﺎﺗﮭم ﻓﻲ اﻟدﻧﯾﺎ ،وﻣﻧﻘﻠﺑﮭم ﻓﻲ اﻵﺧرة ،وﺑﯾن أھل اﻟﻛﻔر واﻟﻌﺻﯾﺎن ،وﻛﯾف
أن ﺣﯾﺎﺗﮭم ﺳﻠﺳﻠﺔ ِﻣن اﻟﻣﺗﺎﻋب ،واﻟﻣﺻﺎﺋب ،وﺧﯾﺑﺔ اﻷﻣل.
4
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
ﺳ ُﻛ ْم ﯾَﺎ ِﻋﺑَﺎدِي إِﻧﱠ ُﻛ ْم ﺗ ُ ْﺧ ِطﺋ ُونَ ﺑِﺎﻟﻠﱠ ْﯾ ِل َواﻟﻧﱠ َﮭ ِﺎر َوأَﻧَﺎ أ َ ْﻏ ِﻔ ُر اﻟذﱡﻧُ َ
وب َﺟ ِﻣﯾﻌًﺎ ﺳوﻧِﻲ أ َ ْﻛ ُ ﺳ ْوﺗُـﮫُ ﻓَﺎ ْ
ﺳﺗ َ ْﻛ ُ إﻻ َﻣ ْن َﻛ َ
ﺳﺗ َ ْﻐ ِﻔ ُروﻧِﻲ أ َ ْﻏ ِﻔ ْر ﻟَ ُﻛ ْم ﯾَﺎ ِﻋﺑَﺎدِي إِﻧﱠ ُﻛ ْم ﻟَ ْن ﺗ َ ْﺑﻠُﻐُوا ﺿ ِ َّري ﻓَﺗَﺿ ﱡُروﻧِﻲ َوﻟَ ْن ﺗ َ ْﺑﻠُﻐُوا ﻧَ ْﻔ ِﻌﻲ ﻓَﺗ َ ْﻧﻔَﻌُوﻧِﻲ ﯾَﺎ ِﻋﺑَﺎدِي
ﻓَﺎ ْ
اﺣ ٍد ِﻣ ْﻧ ُﻛ ْم َﻣﺎ َزا َد ذَ ِﻟكَ ﻓِﻲ ُﻣ ْﻠ ِﻛﻲ َ
ﺷ ْﯾﺋ ًﺎ ﯾَﺎ ب َر ُﺟ ٍل َو ِ ﻋﻠَﻰ أَﺗْﻘَﻰ ﻗَ ْﻠ ِ
ﺳ ُﻛ ْم َو ِﺟﻧﱠ ُﻛ ْم ﻛَﺎﻧُوا َ ﻟَ ْو أَنﱠ أ َ ﱠوﻟَ ُﻛ ْم َو ِ
آﺧ َر ُﻛ ْم َوإِ ْﻧ َ
ص َذ ِﻟكَ ِﻣ ْن ُﻣ ْﻠ ِﻛﻲ
اﺣ ٍد َﻣﺎ ﻧَﻘَ َب َر ُﺟ ٍل َو ِ ﻋﻠَﻰ أ َ ْﻓ َﺟ ِر ﻗَ ْﻠ ِ ِﻋﺑَﺎدِي ﻟَ ْو أَنﱠ أ َ ﱠوﻟَ ُﻛ ْم َو ِ
آﺧ َر ُﻛ ْم َوإِ ْﻧ َ
ﺳ ُﻛ ْم َو ِﺟﻧﱠ ُﻛ ْم ﻛَﺎﻧُوا َ
ﺎن
ﺳ ٍﺳﺄَﻟُوﻧِﻲ ﻓَﺄ َ ْﻋ َطﯾْتُ ُﻛ ﱠل إِ ْﻧ َ اﺣ ٍد ﻓَ َ ﺳ ُﻛ ْم َو ِﺟﻧﱠ ُﻛ ْم ﻗَﺎ ُﻣوا ﻓِﻲ َ
ﺻ ِﻌﯾ ٍد َو ِ ﺷ ْﯾﺋ ًﺎ ﯾَﺎ ِﻋﺑَﺎدِي ﻟَ ْو أَنﱠ أ َ ﱠوﻟَ ُﻛ ْم َو ِ
آﺧ َر ُﻛ ْم َوإِ ْﻧ َ َ
ﻲ أ َ ْﻋ َﻣﺎﻟُ ُﻛ ْم
ط إِ َذا أُد ِْﺧ َل ا ْﻟﺑَﺣْ َر ﯾَﺎ ِﻋﺑَﺎدِي إِﻧﱠ َﻣﺎ ِھ َ ص َذ ِﻟكَ ِﻣ ﱠﻣﺎ ِﻋ ْﻧدِي إِ ﱠﻻ َﻛ َﻣﺎ ﯾَ ْﻧﻘُ ُ
ص ا ْﻟ ِﻣ ْﺧﯾَ ُ ﺳﺄَﻟَﺗَﮫُ َﻣﺎ ﻧَﻘَ َ
َﻣ ْ
ﻏﯾ َْر َذ ِﻟكَ ﻓَ َﻼ ﯾَﻠُو َﻣنﱠ إِ ﱠﻻ ﻧَ ْﻔ َ
ﺳﮫُ(( أُﺣْ ِﺻﯾ َﮭﺎ ﻟَ ُﻛ ْم ﺛ ُ ﱠم أ ُ َو ِﻓّﯾ ُﻛ ْم إِﯾﱠﺎ َھﺎ ﻓَ َﻣ ْن َو َﺟ َد َﺧﯾ ًْرا ﻓَ ْﻠﯾَﺣْ َﻣ ِد ﱠ َ َو َﻣ ْن َو َﺟ َد َ
) ﺣدﯾث ﻗدﺳﻲ(
5
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
ﺿ ٍل َو َرﺣْ َﻣ ٍﺔ ﺳو َل ﱠ ِ ﻗَﺎ َل ﻻ َوﻻ أَﻧَﺎ إِﻻ أ َ ْن ﯾَﺗَﻐَ ﱠﻣ َدﻧِﻲ ﱠ ُ ﺑِﻔَ ْ ﻋ َﻣﻠُﮫُ ا ْﻟ َﺟﻧﱠﺔَ ﻗَﺎﻟُوا َوﻻ أ َ ْﻧتَ ﯾَﺎ َر ُ ))ﻟَ ْن ﯾُد ِْﺧ َل أ َ َﺣدًا َ
ﺳﯾﺋ ًﺎ ﻓَﻠَﻌَﻠﱠﮫُ أ َ ْن
ﺳﻧًﺎ ﻓَﻠَﻌَﻠﱠﮫُ أ َ ْن ﯾَ ْزدَا َد َﺧﯾ ًْرا َوإِ ﱠﻣﺎ ُﻣ ِ
ﺳ ِ ّددُوا َوﻗَ ِﺎرﺑُوا َوﻻ ﯾَﺗ َ َﻣﻧﱠﯾَنﱠ أ َ َﺣ ُد ُﻛ ُم ا ْﻟ َﻣ ْوتَ إِ ﱠﻣﺎ ُﻣﺣْ ِ
ﻓَ َ
ﺳﺗ َ ْﻌﺗِ َ
ب(( ﯾَ ْ
)ﻣﺗﻔﻖ ﻋﻠﯾﮫ ،أﺧرﺟﮫ اﻟﺑﺧﺎري وﻣﺳﻠم ﻋن أﺑﻲ ھرﯾرة ﻓﻲ ﺻﺣﯾﺣﮭﻣﺎ(
ھذا ﺷﻲ ٌء طﯾب ،إﻻ أن آﯾﺎت ﻛﺛﯾرة ،ﺗﻘول :دﺧول اﻟﺟﻧﺔ ﺑﻣﺎ ﻛﻧﺗم ﺗﻌﻣﻠون ،ﻗﺎل ﷲ:
ﻋﻠَ ْﯾ ُﻛ ُم ا ْد ُﺧﻠُوا ا ْﻟ َﺟﻧﱠﺔَ ﺑِ َﻣﺎ ُﻛ ْﻧﺗ ُ ْم ﺗ َ ْﻌ َﻣﻠُونَ ﴾ ﴿اﻟﱠ ِذﯾنَ ﺗَﺗ َ َوﻓﱠﺎ ُھ ُم ا ْﻟ َﻣ َﻼﺋِﻛَﺔُ َطﯾِّﺑِﯾنَ ﯾَﻘُوﻟُونَ َ
ﺳ َﻼ ٌم َ
) ﺳورة اﻟﻧﺣل اﻵﯾﺔ(٣٣-٣٢ :
وﯾﻘول ﺗﻌﺎﻟﻰ:
ﺎر َو َﻗﺎﻟُوا ا ْﻟ َﺣ ْﻣ ُد ِ ﱠ ِ اﻟﱠذِي َھدَاﻧَﺎ ِﻟ َﮭ َذا َو َﻣﺎ ُﻛﻧﱠﺎ ُور ِھ ْم ِﻣ ْن ِﻏ ٍ ّل ﺗَﺟْ ِري ِﻣ ْن ﺗَﺣْ ِﺗ ِﮭ ُم ْاﻷ َ ْﻧ َﮭ ُ
ﺻد ِ ﴿وﻧَ َز ْﻋﻧَﺎ َﻣﺎ ِﻓﻲ ُ َ
ﻖ َوﻧُودُوا أ َ ْن ِﺗ ْﻠ ُﻛ ُم ا ْﻟ َﺟﻧﱠﺔُ أ ُ ِ
ورﺛْﺗ ُ ُﻣو َھﺎ ﺑِ َﻣﺎ ُﻛ ْﻧﺗ ُ ْم ﺳ ُل َر ِﺑّﻧَﺎ ِﺑﺎ ْﻟ َﺣ ّ ِِي ﻟَ ْو َﻻ أ َ ْن َھدَاﻧَﺎ ﱠ ُ ﻟَﻘَ ْد َﺟﺎ َءتْ ُر ُ
ِﻟﻧَ ْﮭﺗَد َ
ﺗ َ ْﻌ َﻣﻠُونَ ﴾
)ﺳورة اﻷﻋراف اﻵﯾﺔ(٤٣ :
اﻟﺗوﻓﯾﻖ ﺑﯾن اﻵﯾﺎت ،وﺑﯾن اﻟﺣدﯾث ،ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ دﻗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ،ﻓﺎﻹﻧﺳﺎن إذا ﻋﻣل ﻋﻣﻼً ﺻﺎﻟﺣﺎ ً اﺳﺗﺣﻖ ﻓَ ْ
ﺿ َل
اﺳﺗﺣﻖ اﻟﻔﺿل اﻹﻟﮭﻲ ،أ ّﻣﺎ أن ﺗﻛون اﻟﺟﻧﺔ ﺣﺗﻣﺎ ً ﻻزﻣﺎ ً ﻟﮫ ،ﯾطﺎﻟب ﺑﮭﺎ
ﱠ ﷲ ﺑﻌﻣﻠﮫ اﻟﺻﺎﻟﺢ ،ﻓﺈذا ﻓﻌل ذﻟك
ﻋ َد اﻟﻣؤﻣﻧﯾن ﺑﺎﻟﺟﻧﺔ، ﻋده ﱞ
ﺣﻖ ،وﻗد َو َ ﻓﮭذا ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ ،وﻟﯾس ﻟﮫ أن ﯾطﺎﻟب ﺑﺎﻟﺟﻧﺔ ،وﻟﻛن ﷲ ّ
ﻋز وﺟل و ُ
ﺣﻖ واﺟب ﻋﻠﯾﮫ ،ﻷﻧﮫ ﻣﺳﺑوق ﺑﻧﻌم ﷲ اﻟﻛﺛﯾرة ،اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﺟب ّ
ﻋز وﺟل ﱞ ﻓﻌﺑﺎدة اﻟﻣﺧﻠوق ،وطﺎﻋﺗﮫ
اﻟﺷﻛر ،وﻟو أن اﻟﻣﺧﻠوق ظل ﺣﯾﺎﺗﮫ ﻛﻠﮭﺎ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﻣرﺗﺑﺔ ﻣن ﻣراﺗب اﻟﻌﺑﺎدة ،واﻟطﺎﻋﺔ ،واﻻﺳﺗﻘﺎﻣﺔ ،ﻟﻛﺎن
ذﻟك ﻣﻧﮫ ﺗﺄدﯾﺔ ﻟﺑﻌض ﻣﺎ ﯾﺟب ﻋﻠﯾﮫ ﻧﺣو رﺑﮫِ ،ﻣن ﺷﻛر ﻋﻠﻰ ھذه اﻟﻧﻌم.
ﻟﻛرﯾم
ِ ﯾُﺳﺗﺧﻠص ﻣن ھذا :أن اﻟﺟزاء ﺑﺎﻟﻣﺛوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻧﻔﻌل ﻣن ﺧﯾر إﻧﻣﺎ ھو ﻓﺿ ٌل ِﻣن ﷲ ،ﻧﺳﺗﺣﻘﮫ
و ْﻋدِه ،وﻟﯾس ﻟﻧﺎ ﻓﯾﮫ ﺣﻖ ذاﺗﻲ.
اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻟ ّﻣﺎ ﻛﺎن اﻹﯾﻣﺎن ﺑﺎ ،وطﺎﻋﺗﮫ ﺣﻘﺎ ً واﺟﺑﺎ ً ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻛﻠﱠﻔﯾن ،ﻛﺎن
اﻟﺟﺣود واﻟﻌﺻﯾﺎن ﻣﺳﺗوﺟﺑﺎ ً اﻟﺟزاء ﺑﺎﻟﻌﻘوﺑﺔ ﺿﻣن ﻗﺎﻧون اﻟﻌدل اﻹﻟﮭﻲ ،إذا ﺳرق ﺷﺧص ﻣﺎ َل اﻵﺧرﯾن،
ﻣﺑرر ،ﻓﺷردت ﻋناﻟﻌﻘﺎب ﻋﻠﯾﮫ ،ﺗﺣﻘﯾﻘﺎ ً ﻟﻠﻌدل اﻹﻟﮭﻲ ،ھذا اﻟذي طﻠّﻖ زوﺟﺗﮫ ِﻣن دون ﺳﺑب ِ ّ
ُ ھﻧﺎ ﯾﺟب
اﻟﺳﺑب ،وھذا اﻟذي أﺳﺎء إﻟﻰ ﺟﯾراﻧﮫ ﻓﺎﻋﺗدى ﻋﻠﯾﮭم ،وﻋﻠﻰ أﻣواﻟﮭم ﻣن دون
َ ﻧﮭﺞ ﷲ ّ
ﻋز وﺟل ،ﻛﺎن ھو
ﻣﺑرر ،ﻛﺎن ھذا ﻋدواﻧﺎ ً ﯾﺳﺗﺣﻖ اﻟﺟزاء ﺑﺣﺳب ﻗﺎﻧون اﻟﻌدل اﻹﻟﮭﻲ ،ﻓﺎﻟﺟﻧﺔ ﻧدﺧﻠﮭﺎ ﺗﻔﺿﻼً ،وأھل
ﺳﺑب ِ ّ
6
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣
ﱡ
وﺣﻖ اﻷﻧﺑﯾﺎء، ﻋز وﺟل، اﻟﻧﺎر ﯾدﺧﻠون اﻟﻧﺎر اﺳﺗﺣﻘﺎﻗﺎ ً وﻋﻘﺎﺑﺎً ،ﻟوﺟود ﺣﻘوق ،وأو ُل ھذه اﻟﺣﻘوق :ﱡ
ﺣﻖ ﷲ ّ
وﺣﻖ اﻟذﯾن ﺗﻌﺎﻣﻠتَ ﻣﻌﮭم ،ﻓﺟﮭﻧم ﺑﺎﻟﻌدل ،وﻣﻣﺎ ﯾؤ ِ ّﻛد ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،ﻗوﻟُﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ:
ّ ﱡ
وﺣﻖ اﻟﻌﺑﺎد،
آﯾﺔ أُﺧرى ﺗو ِ ّ
ﺿﺢ ھذه اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ،وھﻲ ﻗوﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ:
7
اﻹﯾﻤﺎن ﺑﺎﻟﯿﻮم اﻵﺧﺮ ٣