Prepared by 22 February 2024

Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

Four unavoidable agendas

Shahab Usto
PAKISTAN’S state institutions, ‫ ااختنیب افشتیف یا ااصنف وک‬،‫ اخص وطر رپ انشکیل نشیمک‬،‫یااتسکن ےک ریایتس ادارے‬
especially the Election Commission,
have fallen miserably short of ‫ینیقی انبےن ںیم بری رطح یااکم رےہ ںیہ‬.
ensuring electoral transparency or
fairness.
‫ وت ہن رصف‬،‫ ارگ ااختنیات یک اقونین تیثیح ںیہن ےہ‬،‫‘ ہجیتن‬defeated’ ‫ےک‬
The result, if not the very legitimacy of ‫دماقمب ہکلب آزاد رصبمنی اور امہ رغمیب وکحوتمں یک رطف ےس یھب وسال ایک اج‬
elections, is being questioned not only by
‫راہ ےہ‬.
the ‘defeated’ contestants but also by
independent observers and key Western
governments. ‫ اےنپ ارفنادی اظفحتت ےک یاووجد اظنم‬،‫ ومشبل یپ یٹ آیئ‬،‫ارگہچ بری ایسیس امجںیتع‬
‫ل‬
Even though the major political parties, ‫ رپاےن میکیوی یئن رطےقی ےس اظنم ےک‬،‫وک الچےن ےک ےئل ایتر رظن آےت ںیہ‬
including the PTI, seem willing to keep the ‫کلم وک‬. ‫ذرےعی گربر دمداگر یاب ںیہن وہں ےگ اور ہن یہ دبریا یاب وہں ےگ‬
system running despite their individual
reservations, muddling through the system ‫ سج ےک‬،‫ای ریغ الموٹ دشہ وہمجری اظنم یک تشپ رپ ااکحتسم یک ادش رضورت ےہ‬
in the old Machiavellian way won’t be ‫ےیل وٹےٹ وہےئ اظنم وک رتہب انبےن ےک ےیل دو رطہف زعم یک رضورت ےہ‬.
helpful or prove lasting. The country
desperately needs stability on the back of
an unadulterated democratic order, which ‫نکیل ای رہگی رظن یئک‬. ‫ایسیس رظنم یاہم اضتمد داھروں ےس رھبا وہا اتگل ےہ‬
requires a bipartisan commitment to
‫اونھجلں وک اظہر رکیت ےہ وج ایسیس ادااکروں وک ریمعت ون ےک اڈنجیے ےک رگد اےھٹک‬
overhaul the broken system.
‫ یسک‬،‫ میسقت ےک ڈنیمب وک دےتھکی وہےئ‬،‫س ےس ےلہپ‬. ‫وہےن ںیم دمد رک یتکس ےہ‬
The political landscape seems flooded with ‫سیئ‬
‫ — یک االطصاحت‬،‫ یا اس اعمےلم ےک ےیل ا یلشمیٹ وک‬،‫یھب ایسیس امجع وک‬
conflicting currents. But a deeper look
shows several confluences that may help ‫ےط رکےن یک وپزنشی احلص ںیہن ےہ اچےہ وہ رمکر ںیم وکحم رکےن ےک ےیل‬
political actors coalesce around a ‫اہھت الم رےہ وہں‬.
reconstructive agenda. First, given the split
mandate, none of the political parties, or
for that matter the establishment, enjoys a ‫ برےتھ وہےئ اعمیش رحمک ےک ےیل ای یادیئار ایسس رپ وعیس بر ایسیس‬،‫دورسا‬
position to dictate the terms — even if they
are joining hands to rule at the centre. ‫اافتق راےئ یک رضورت ےہ وج تشیعم یک احبیل ےک ےیل تخس اور یازگبر ہلصیف‬
‫اسزی وک برداس رک ےکس‬.
Second, the looming economic
implosion requires a broader political
consensus on a sustainable polity that could ‫ ہر ےلئسم اک وفیج رطز یا آرماہن لح التش رکےن ےک ےئل اہربئڈ اظنم یک‬،‫رسیتا‬
‫ یا اخرہج یا وکیسریٹ یایسیل ےس قلعتم وہ‬،‫— یاریخی ل — ہی ایسیس یا امیل وہ‬

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

endure tough and indispensable decision- ‫ اہیں ی ہک السیتم‬،‫ ادارہ اجیت وطر رپ‬،‫ ااصتقدی‬،‫ریاس ایسیس‬. ‫ای لصف آیا ےہ‬
making for reviving the economy.
‫ےک احلظ ےس یھب اقمئ ےہ‬.
Third, the hybrid system’s historical
addiction to finding a military-style or
Defiance ‫ اور مرووپنٹیل رپ ربی‬،‫ رہشی‬،‫ دیہی‬،‫زنیم یک برنیئ — ابقیلئ‬
authoritarian solution to every problem —
be it political or fiscal, or related to foreign ‫رحتبر ےہ‬.
or security policy — has come a cropper.
The state stands grounded, politically,
economically, institutionally, even in terms ‫ وپرلابرڈ اموحل یک وہج ےس ای اامیدنار یال ےک وطر‬،‫ دعہیل یھب زہرےلی‬،‫آخر ںیم‬
of security. ‫رپ اینپ تیثیح اک افدئہ ااھٹےن ےک اقب ںیہن ےہ اور اس وہج ےس ہک اس ےک ھچک‬
Defiance is writ large on the landscape — ‫‘ احہیل ولصیفں وک‬unfair’ ‫‘ اور‬partis’ ‫اس رطح‬. ‫ےک وطر رپ اھجمس اج راہ ےہ‬،
tribal, rural, urban, and metropolitan. ‫ایسیس وقبطں ےک یاس وفصں وک دنب رکےن اک ای یادر ومعق وہیا ےہ اور وہ ایسیس‬

Finally, even the judiciary is no longer able
to leverage its status as an honest arbiter
due to a toxic, polarised environment and
because some of its recent decisions are
being perceived as ‘unfair’ and ‘partisan’.
Thus, the political classes have a rare
opportunity to close ranks and remould the
political order, focusing, inter alia, on the
following four unavoidable agendas.
End the hybrid regime, effectively
and irreversibly. The security
establishment plays an important role in
national security, but is not supposed to
assume or determine the elected
government’s core functions. Our
Constitution restricts it to the domain of
security. But the boundaries have rarely
been respected. What we have lived under
is either raw military rule or a ‘hybrid’
order that, de facto, accords the military
establishment a larger-than-life role in
policy and execution.
‫ درج ذلی اچر یازگبر اڈنجیوں رپ رموکز رکےت‬،‫ دورسی یاوتں ےک اسھت‬،‫مظن وک‬
‫وہےئ دویارہ لیکشت دےتی ںیہ‬.
‫وکیسریٹ‬. ‫اہربئڈ اظنم وک ؤمبر رطےقی ےس اور یااقب وایسپ وطر رپ متخ رکںی‬
‫سیئ‬
‫ نکیل بختنم وکحم ےک‬،‫ا یلشمیٹ وقیم السیتم ںیم ای امہ رکدار ادا رکیت ےہ‬
‫ہارا آنیئ اےس السیتم‬. ‫اینبدی اکومں وک اھبنسےنل یا اس اک نیعت ںیہن رکیا اچےئہ‬
‫نکیل دحود اک شاذ و یادر یہ ارتحام ایک ایگ ےہ‬. ‫ےک دابرے ی دحمود رھکا ےہ‬.
‫‘ سج زیچ ےک تحت مہ رہ ےکچ ںیہ وہ ای وت اخم وفیج رمکحاین ےہ یا‬hybrid’ ‫آرڈر‬
‫سیئ‬
‫ وفیج ا یلشمیٹ وک یایسیل اور لمع درآدم ںیم زدنیگ ےس برا‬،‫وج ہک تقیقح ںیم‬
‫رکدار داتی ےہ‬.
‫‘ متس رظیفی ہی ےہ ہک‬illiberal’ ‫رشمیق اایشییئ امڈل ےک برسکع وج اکررکدیگ‬،
‫ السیتم‬،‫ ہارے اہربئڈ اظنم ےن ااصتقدی‬،‫بریق اور ااکحتسم ےک رٹااکیئ رپ رخف رکیا ےہ‬
‫ہی بری دح ی زبردیتس اطق‬. ‫یا ایسیس تمعن ےک احلظ ےس تہب مک پ یک ےہ‬
‫ شاید‬،‫نکیل اب‬. ‫اور دعایتل ریہا ریھپی ےک اےنپ ڑجواں وٹزل رپ رپوان خراھ ےہ‬
‫ وہ اوزار ریغ ومبر وہ رےہ ںیہ‬،‫یلہپ یار‬.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by
Muhammad Ammar
DAWN
Opinion Translation
Ironically, unlike the ‘illiberal’ East Asian
model that prides itself on the troika of
efficiency, development, and stability, our
hybrid system has offered little in terms of
economic, security or political boons. It has
thrived largely on its twin tools of coercive
power and judicial manipulation. But now,
perhaps for the first time, those tools are
becoming ineffectual.
As the state stands beset with multiple
crises, the old ways of running the political
system have come under formidable attack
by a new youthful political culture that is on
the rise. It is not a revolution yet. But
defiance is writ large on the landscape —
tribal, rural, urban and metropolitan. The
spectacular comeback of a much-battered
PTI, embarrassing pro-establishment
contestants, is sounding the death knell for
the ancien régime.
Enforce citizens’ fundamental
rights: The enforcement of fundamental
rights is the measure of a successful
democracy. But our record has been dismal.
Human rights are unremittingly trampled
upon — in many ways. The loosely
framed anti-blasphemy laws have become
regular instruments of persecution of the
hapless and marginalised members of
religious minorities.
The wider definition of ‘terrorism’ covering
even minor damage to public property has
given the authorities carte blanche to
implicate any ‘offender’, even conscientious
objectors, condemning them to years of
incarceration and other injustices.
Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper
Synonyms Antonyms National News Paper
Top 10 Current Affair Inter National Magazine
Opinion Translation National Magazines
22 February 2024
Thursday
‫ ایسیس اظنم وک الچےن ےک رپاےن‬،‫وچہکن ریاس دعتمد رحباونں ےس دواچر ےہ‬
‫رطےقی ای ےئن ونوجان ایسیس رچلک ےک زبردس ےلمح یک زد ںیم آ ےئگ ںیہ وج‬
‫ دیہی‬،‫نکیل زنیم یک برنیئ — ابقیلئ‬. ‫ہی االقنب ایھب ںیہن ےہ‬. ‫رعوج رپ ےہ‬،
‫سیئ‬
‫ا یلشمیٹ ےک احیم‬. ‫رہشی اور مرووپنٹیل رپ ارحناف وک بری رحتبر ایک ایگ ےہ‬
‫یی‬
‫ دقمی ر گ م‬،‫اقمہلب رکےن واولں وک رشدنمہ رکےن واےل یپ یٹ آیئ یک شادنار وایسپ‬
‫ےک ےیل ومت یک یٹنھگ اجب ریہ ےہ‬.
‫اینبدی وقحق اک افنذ ای اکایمب وہمجرب‬: ‫رہشویں وک وقتب دںی’ اینبدی وقحق‬
‫اناین وقحق وک یئک رطوقیں ےس‬. ‫نکیل ہارا راکیرڈ امویس نک راہ ےہ‬. ‫اک امیپہن ےہ‬
— ‫وتنیہ راسل ےک الخف ڈےلیھ رطےقی ےس انبےئ‬. ‫رپ لسلسم یاامل ایک اجیا ےہ‬
‫ےئگ وقانین ذمیبہ اوتیلقں ےک ےب سب اور امسپدنہ اراکن رپ ملظ و متس اک یااقدعہ‬
‫آہل نب ےئگ ںیہ‬.
‘terrism’ ‫یک وعیس بر رعتفی سج ںیم وعایم االمک وک ومعمیل اصقنن اک ااحہط‬
‫ ےن اکحم وک یسک یھب‬،‫‘ ایک ایگ ےہ‬offender’، ‫اہیں ی ہک یاریمض ارتعاض‬
‫ ان یک بروسں یک دیق اور درگی‬،‫رکےن واولں وک یھب ولمث رکےن ےک ےیل‬
‫یاااصنویفں یک ذمم یک ےہ‬.
‫‘ ولوگں وک دتشہ رگد یا ریاس ےک‬enemies’ ‫ےک وطر رپ متخ رکیا ای اور‬
‫ آاسن‬alibi ‫ےہ ےسج وکیسریٹ اایسنجیں اےنپ ایلعٰ اہھت ےس فرار وہےن ےک ےیل‬
‫ڑکنیسوں ولگ‬. ‫‘ اامعتسل رکیت ںیہ‬missing’ (‫ہنیبم وطر رپ ریایتس اویسنجیں ےک‬
‫ سج ےس اخدناونں وک بروسں ی ااصنف ےک‬،‫ذرہعی اوغا ےیک ےئگ )ےلچ ےئگ ںیہ‬
‫یاراض‬. ‫نکیل وکیئ افدئہ ںیہن وہا‬. ‫ےیل جدودہج رکےن ےک ےیل وھچڑ دیا ایگ ےہ‬،
‫تہب ےس ونوجاونں ےن ایھتہر ااھٹ ےیل ںیہ‬.
‫ اور ادارہ اجیت‬،‫ یاصق رمکحاین‬،‫ زتمزلل امسیج یاایسیلں‬،‫تخس وقانین اور ربج ےک العوہ‬
‫فصن آیادی یاوخادنہ‬. ‫دبونعاین اک یھب براہ راس ابر وقحق اور آزادویں رپ ڑپیا ےہ‬
‫آےیئ ہی ہن وھبںیل‬. ‫ اور الوھکں ولوگں وک اینبدی جدامت ی راسیئ ںیہن ےہ‬،‫ےہ‬
Current Affair/GK Videos
News Headlines
English/Grammar Learning Videos
GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

Eliminating people as terrorists or ‫کلم‬. ‫ریس وک یاوینں ےن یھبک ںیہن وساچ اھت‬
‫ ارشاہیف یا اورویلی ا‬،‫ہک ای ےب سح‬
‘enemies’ of the state is another convenient
alibi used by security agencies to get away ‫اک ودعہ ای ریخ وخاہ اور اقونن یک یادساری رکےن وایل وہمجرہی ےک وطر رپ ایک ایگ‬
with their high-handedness. Hundreds ‫اس ےیل اب وق آایگ ےہ ہک ولوگں ےس ےیک ےئگ اس دہع وک ڑھچا ایل اجےئ‬. ‫اھت‬.
have gone ‘missing’ (allegedly abducted by
state agencies), leaving families to strive for
justice for years on end. But to no avail. ‫ہاری اعمیش یاویسیلں یک رامنہیئ ای ریغ افصنمہن‬: ‫ولوگں وک ان ےک واابجت دںی‬
Disgruntled, many a young man has taken ‫‘ ون ربلل رظنہی ےس وہیئ ےہ وج ہک ای ہکحضم زیخ‬trickle-down’ ‫ابر رپ ینبم‬
up arms.
‫ہارے اعمیش اجدورگوں ےن وطلی رعےص ےس ذمیبہ وجش ےک اسھت ہی‬. ‫ےہ‬
Besides draconian laws and repression, ‫فرض ایک ےہ ہک الپسیئ اسڈیئ اانکسکم بریق وک فروغ دے اگ اور مرید دول اور‬
skewed social policies, poor governance,
and institutionalised corruption also have a ‫نکیل ہی رظنہی ٹیلف رگ ایگ ےہ‬. ‫المزںیتم الےئ اگ‬.
direct bearing on rights and liberties. Half
the populace is illiterate, and millions have
no access to even basic services. Let’s not ‫ ہارے یاس ای ی رطہف تشیعم ےہ سج رپ ای ارختسایج‬،‫اس ےک اجبےئ‬
forget that an apathetic, elitist or Orwellian ‫ اجتریت اور انمس افمدات یک امندنئیگ‬،‫ امیل‬،‫ارشاہیف اک ہبلغ ےہ وج اطوتقر یتعنص‬
state was never contemplated by the
‫رییتس ارشاہیف یک وہج ےس تہب یس ںیلسن مک‬
‫ ایسیس اور ا‬،‫ااصحتسیل اکرویار‬. ‫رکیت ےہ‬
founding fathers. The country was
promised as a benevolent and law-abiding ‫ فروضں ںیم ڈویب وہیئ تشیعم ےس رحموم وہ یکچ ںیہ‬،‫آدمین وایل‬.
republic. It is time, therefore, to redeem
this pledge made to the people.
‫ وخراک وریغہ ےک ےیل برےتس‬،‫ یاین‬،‫ تحص‬،‫است داہویئں ےک دعب یھب ولگ میلعت‬
Give the people their dues: Our ‫ اور ربج ےن ریاس ےک الخف رصحی اگیبیگن ہن وہےن‬،‫ رظن ادنازی‬،‫زعبر‬. ‫رےتہ ںیہ‬
economic policies have been guided by an
iniquitous neoliberal theory that is ‫کلم وک وشرش اور دتشہ رگدی اک‬. ‫یک وصرت ںیم وعایم ےصغ وک زیت رک دیا ےہ‬
premised on an elusive ‘trickle-down’ ‫وتہج رصف‬. ‫یااکم ااصتقدی یایسیل ںیم زبردس االصاحت یک اجین اچںیئہ‬. ‫اسانم ےہ‬
effect. Our economic wizards have long
postulated with religious zeal that supply- ‫دول اور واسلئ یک اسموی میسقت وک یھب ینیقی انبیا اجیا‬. ‫بریق رپ ںیہن وہین اچےیہ‬
side economics would spur growth and ‫اعم ولوگں وک ان ےک یاریخی واابجت ووصل رکےن دںی‬. ‫اچےیہ‬.
bring in more wealth and jobs. But that
theory has fallen flat.
‫یااتسکن ےک ےیل‬: ‫‘ وگنجں وک روںیک‬existential’ ‫رطخے ےک وطر رپ دنہواتسن‬
Instead, we have a lopsided economy
‫ ای وکیسریٹ ریاس اک وجاز شیپ رکےن ےک ےیل ادتبایئ وطر‬،‫وک رطخے ںیم ڈاانل‬
dominated by an extractive elite that
represents powerful industrial, financial, ‫رپ احمرصے یک ذتینہ وک رپوان خراھیا ایگ ےہ‬.
commercial, and propertied interests.
Many a generation has been lost to a low-
income, debt-trapped economy, ‫ ریاس‬،‫ہارے دحمود واسلئ اور اقب اامتعد امسیج احالت وک رظن ادناز رکےت وہےئ‬
‫ العاقیئ‬،‫ ادنروین‬،‫وک ہر مسق یک وگنجں ںیم دلیکھ دیا ایگ ےہ — نیب االوقایم‬،

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

compounded by the exploitative business, ‫نکیل رھپ یھب وقیم السیتم ےک دقمس اقمم یک التش اجری‬. ‫ رگم اور رسد‬،‫رپایسک‬
political and state elite.
‫ احالہکن ریاس وجہری وہ یکچ ےہ‬،‫ےہ‬.
Even after seven decades, the people
continue to yearn for education, health,
‫‘ نکیل‬war ‫ہی اب برے دافیع‬. ‫ااکونیم’ اب برگنکی وپاٹنئ رپ چنہپ یئگ ےہ‬
water, food, etc. Dearth, neglect, and
repression have intensified public anger if ‫اےس رنم اطوتقں وک ایتر رکےن ےک ےیل انم اور‬. ‫ڈاھےچن وک برفرار ںیہن رھک اتکس‬
not outright alienation against the state.
‫ انکیٹولیج‬،‫ اسسنئ‬،‫ااکحتسم یک رضورت ےہ وج داین وک آےگ براھیت ںیہ — وہمجرب‬
The country is facing insurgencies and
terrorism. The failed economic policy must ‫ برے‬،‫دنہواتسن اور نیچ اس ڑجواں راےتس رپ ےتلچ وہےئ‬. ‫اور اناین واسلئ‬
be drastically reformed. The focus should ‫ اور اناین اور ااصتقدی واسلئ یک بریق رکےت وہےئ اعیمل‬،‫انتزاعت ےس ےتچب وہےئ‬
be not on growth alone. An equitable
redistribution of wealth and resources must ‫مہ ویکں ںیہن رک کس‬. ‫?اطوتقں ںیم رپوان خرےھ ںیہ‬
also be ensured. Let the common folk
receive their historical dues.
‫فنصم ای ولیک اور امہر میلعت ےہ‬.
Stop the wars: Dangling India as an
‘existential’ threat to Pakistan, a siege
mentality has been nurtured from early on
to justify a security state.

Ignoring our limited resources and pitiable

social conditions, the state has been pushed
into all kinds of wars — international,
internal, regional, proxy, hot and cold. But
still the search is on for the holy grail of
national security, though the state has gone
nuclear.

But the ‘war economy’ has now reached

breaking point. It can’t sustain the
mammoth defence structures anymore. It
needs peace and stability to develop soft
powers that propel the world — democracy,
science, technology, and human resources.
India and China have grown into global
powers treading on this twin-track,
avoiding major conflicts, and developing

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

human and economic resources. Why can’t

we?

The writer is a lawyer and an academic.

Imran Khan’s rise

Khurram Husain
THERE is no denying that a powerful ‫اس ےس ااکنر ںیہن ایک اج اتکس ہک آج رمعان اخن ےک ےھچیپ وعایم امحب یک ای‬
wave of popular support is surging
behind Imran Khan today. There is ‫اس ےس ااکنر رکےن ںیم وکیئ لقع اور لقع ںیہن ےہ‬. ‫اطوتقر رہل برھ ریہ ےہ‬.
no sense, and no sanity, in denying
this.
‫اخن ےک ادتقار ےس اٹہےئ اجےن ےک دعب دلج یہ وسرج رغوب وہےن یک امتم‬
All predictions that the sun will soon set on ‫سج رطح زیچںی اس ےک ےیل خراب رظن‬. ‫نیشیپ وگایئں طلغ یاب وہ ریہ ںیہ‬
Khan once he is removed from power are
‫ ایس رطح اس یک اطق وک ری اچرج رکےن ےک ےیل ھچک آیا ےہ‬،‫آےن یتگل ںیہ‬.
proving wrong. Just as things begin to look
bad for him, something comes along to
recharge his strength. ‫ ںیم دعم اامتعد‬2022 ‫ارپلی‬. ‫ولوگں ےس الیپ‬: ‫وہ زیچ ہشیمہ ای یسیج وہیت ےہ‬

That something is always the same: an
appeal to the people. Following the vote of
no-confidence in April 2022, for example,
Khan announced a long march to
Islamabad in May. That long march failed
to garner sufficient numbers to accomplish
anything special. Khan called it off abruptly
after reaching Islamabad and went off to
Banigala instead.
There was a sense that the politics of
agitation that had served him so well
during the period of his rise after the so-
called tsunami march in August 2014 was
no longer going to work, because he no
longer had the support of the establishment
that was a crucial ingredient in the success
of the earlier wave of agitation politics.
Instead, Khan fell back on rallies, large
numbers of them, and attracted large
‫ اخن ےن یئم ںیم االسم آیاد ےک ےیل الن‬،‫ اثمل ےک وطر رپ‬،‫ےک ووٹ ےک دعب‬
‫اس الن امرچ ےن یسک اخص زیچ وک وپرا رکےن ےک ےیل اکیف‬. ‫امرچ اک االعن ایک‬
‫اخن ےن االسم آیاد ےنچنہپ ےک دعب اےس ااچی دنب‬. ‫دعتاد احلص رکےن اک ارادہ ایک‬
‫رک دیا اور اس یک اجبےئ ینب اگال ےلچ ےئگ‬.
‫ ںیم یام اہند وسیایم امرچ ےک دعب ان ےک رعوج‬2014 ‫ہی ااسحس اھت ہک اتسگ‬
‫ےک دور ںیم سج ایجی نشیٹ یک ایسس ےن ان یک اینت ایھچ جدم یک یھت وہ‬
‫سیئ‬
‫ ویکہکن اب اںیہن اس ا یلشمیٹ یک امحب احلص ںیہن‬،‫اب اکم ںیہن رک ریہ یھت‬
‫اس ےک‬. ‫یھت۔ ایجی نشیٹ ایسس یک ادتبایئ رہل یک اکایمیب ںیم ای امہ خرو‬
‫ اور اوہنں ےن‬،‫ ان ںیم ےس بری دعتاد‬،‫ اخن رویلیں ںیم واسپ آ ےئگ‬،‫اجبےئ‬
‫برے وجہم وک اینپ رطف وتمہج ایک نج رپ اس ےن دوھہک دیہ اور رخف یک ہلعش‬
‫ایبین یک یھت‬.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation
‫سئ‬
crowds whom he showered with fiery ٰ ‫ وتسشنں رپ ینمض ااختنیات وہےئ نج ےس یپ یٹ آیئ ےن وخد ا عفی‬20 ‫نکیل رھپ‬
rhetoric of betrayal and pride.
‫ہی اکٹھج یلہپ‬. ‫ رپ اکایمیب احلص یک‬15 ‫ اور اخن ےن ان ںیم ےس‬،‫دے دیا اھت‬
But then came the by-elections on 20 ‫ھچک ےن اےس ےچین ےنلیھک‬. ‫العم یھت ہک حطس ےک ےچین وکیئ بری زیچ لہ ریہ یھت‬
seats that the PTI had themselves resigned
‫ ج اخن‬،‫اوہنں ےن اہک ہک ج ای اٹنٹس یک وہج ےس وہیئ‬. ‫یک وکشش یک‬
from, and Khan won 15 of them. That jolt
was the first sign that something big was ‫ےن وخد وک امتم وٹیسں رپ ادیموار ےک وطر رپ ڑھکا ایک‬.
stirring beneath the surface. Some tried to
play this down. The victory was due to a
stunt, they said, when Khan fielded himself ‫اس‬. ‫دورسوں ےن اہک ہک اس ےن رصف وہ ںیٹیس یتیج ںیہ وج اس یک اینپ ںیھت‬
as the candidate on all seats. ‫ ویکہکن‬،‫ےک یاووجد دورسوں ےن اہک ہک وموجدہ اخمفل جدیات ےن ای رکدار ادا ایک‬

Others said he had only won back seats that ‫ابہشز رشفی یک یپ ڈی امی وکحم ےن ادنینھ اور یلجب یک وتمیقں ںیم ایدٹنمٹسج‬
were his own to start off with. Yet others ‫اک ای فیلکت دہ ہلسلس لمکم ایک اھت سج ےن اگنہمیئ وک وہا دی یھت اور ولوگں یک‬
said anti-incumbent sentiment played a
role, because the PDM government of ‫وقت خرید ںیم اھک ایگ اھت‬.
Shehbaz Sharif had just completed a
painful series of adjustments in fuel and
‫اس تقیقح وک مک رکےن یک وکشش رکےن اک وکیئ بلطم ںیہن ہک رمعان اخن ےن‬
power prices that had spurred inflation and
eaten into people’s purchasing power. ‫وورٹز ےک اسھت ای اطوتقر قلعت اقمئ رک ایل ےہ‬.

There is no sense in trying to minimise the

fact that Imran Khan has established a
powerful connection with the electorate.
But then came another 11 by-elections in
October in which Khan again fielded
himself as the candidate on seven seats and
won six of them. The PPP privately made a
big deal out of the one seat which Khan lost
to their candidate — Malir in Karachi. But
the larger picture was gaining clarity:
whenever Khan went to the people, he
returned with his powers recharged.
Discerning this, Khan played a bigger
stroke: he dissolved the Punjab and KP
assemblies in January 2023, hoping to
push a large number of by-elections in both
provinces as required by the Constitution.
‫ ینمض ااختنیات وہےئ نج ںیم اخن ےن دویارہ است‬11 ‫نکیل رھپ اوتکبر ںیم مرید‬
‫وتسشنں رپ ادیموار ےک وطر رپ دیمان ںیم ابرا اور ان ںیم ےس ھچ ںیم اکایمیب‬
‫یپ یپ یپ ےن یجن وطر رپ ای س ںیم ےس ای برا وسدا ایک ےسج اخن‬. ‫احلص یک‬
‫نکیل بری وصتبر واحض وہ ریہ یھت‬. ‫رکایچ ںیم اےنپ ادیموار — ریلم ےس اہر ےئگ‬:
‫ وہ اےنپ اایتخرات ےک اسھت واسپ ولیا‬،‫ج یھب اخن وعام ےک یاس اجیا‬.
‫اوہنں ےن ونجری‬: ‫ اخن ےن ای برا ارٹسوک الیھک‬،‫اس یات وک ےتھجمس وہےئ‬
2023 ‫ اس ادیم رپ ہک آنیئ یک‬،‫ںیم اجنپب اور ےک یپ اویلبمسں وک لیلحت رک دیا‬
‫رضورت ےک اطمقب دوونں وصوبں ںیم بری دعتاد ںیم ینمض ااختنیات وک آےگ براھیا‬
‫نکیل ہی وسحمس رکےت وہےئ ہک ان ااختنیات ےک ااقعند ےس ان یک اطق‬. ‫اجےئ اگ‬
‫ یپ ڈی امی وکحم ےن زور ڑکپا اور یاآلخر ای اسل ےس‬،‫ںیم مرید ااضہف وہاگ‬
‫زیادہ رعےص ی ان ااختنیات وک روےنک ںیم اکایمب وہیئگ‬.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by
Muhammad Ammar
DAWN
Opinion Translation
But sensing that holding these elections
would only increase his strength further,
the PDM government prevaricated and
ultimately succeeded in stymieing those
elections for more than one year.
The elections of Feb 8, 2024, were the next
moment afforded to Khan to approach the
people, and this time every effort was made
to suppress his appeal. He was in jail, his
party had no symbol, his activists were
arrested, a large number of party leaders
were forced to leave politics or join some
other party, and his candidates were not
able to hold corner meetings, let alone large
rallies.
The eventual result was marred by
widespread, and credible, allegations of
rigging, sometimes in numbers so large as
to sway an entire constituency away from
Khan’s candidate towards the opponent.
And still his candidates carried just under
one-third of the total votes cast, the single-
largest vote block of them all. By seat share,
their showing was even larger, because
their voter mobilisation strategy was
superior to that of other parties.
There is now no sense in denying or trying
to minimise the fact that Imran Khan has
established a powerful connection with the
electorate. The more they try to keep him
down, the stronger this connection gets and
wins him ever more adherents.
All sorts of theories are now being floated
about what the main driver of this
connection really is. Some say it is an anti-
Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper
Synonyms Antonyms National News Paper
Top 10 Current Affair Inter National Magazine
Opinion Translation National Magazines
22 February 2024
Thursday
8 ‫ اخن وک وعام ےس راہطب رکےن ےک ےیل ایلگ رمق‬،‫ ےک ااختنیات‬2024 ‫فروری‬
‫وہ لیج ںیم‬. ‫ اور اس یار ان یک الیپ وک دیاےن یک ہر نکمم وکشش یک یئگ‬،‫دی یئگ‬
‫ ان ےک اکرونکں وک رگاتفر رک ایل ایگ اھت‬،‫ ان یک یاریٹ اک وکیئ نان ںیہن اھت‬،‫ےھت‬،
‫یاریٹ ےک رامنہؤں یک ای بری دعتاد وک ایسس وھچڑےن یا یسک دورسی یاریٹ ںیم‬
‫ اور ان ےک ادیموار بری رویلیں وک وھچڑ رک وکےن‬،‫شالم وہےن رپ وبجمر ایک ایگ اھت‬
‫یک ںیگنٹیم رکےن ےک اقب ںیہن ےھت‬.
‫ داھدنیل ےک ازلاامت یک وہج ےس اتمبر‬،‫ اور اقب اامتعد‬،‫یمتح ہجیتن برے امیپےن رپ‬
‫ ضعب اواقت اینت بری دعتاد ںیم ہک اخن ےک ادیموار ےس دور ای وپرے‬،‫وہا‬
‫ےقلح وک اخمفل یک رطف ےل اجیا ےہ‬.
‫اور رھپ یھب ان ےک ادیمواروں ےن ڈاےل ےئگ لک وووٹں ےک رصف ای اہتیئ‬
‫س‬. ‫ وج ان س اک وادح س ےس برا ووٹ البک ےہ‬،‫ےس مک ووٹ احلص ےیک‬
‫ ویکہکن ان یک وورٹ ومالببرنشی یک‬،‫ ان اک اظمہرہ اور یھب برا اھت‬،‫رئیش ےک احلظ ےس‬
‫تمکح یلمع دورسی یارویٹں ےس رتہب یھت‬.
‫اب اس تقیقح ےس ااکنر رکےن یا اےس مک رکےن یک وکشش رکےن اک وکیئ بلطم‬
‫وہ‬. ‫ںیہن ےہ ہک رمعان اخن ےن وورٹز ےک اسھت ای اطوتقر قلعت اقمئ رک ایل ےہ‬
‫ ہی قلعت اانت یہ وبضمط وہیا اجیا‬،‫انتج زیادہ اےس ےچین رےنھک یک وکشش رکےت ںیہ‬
‫ےہ اور اےس مرید ریپواکروں وک ج اجیا ےہ‬.
‫اب ہر رطح ےک رظنیات اس یارے ںیم شیپ ےیک اج رےہ ںیہ ہک اس قلعت اک‬
‫سیئ‬
‫ھچک ےتہک ںیہ ہک ہی ا یلشمیٹ اخمفل ووٹ ےہ‬. ‫الص ڈراویئر وایعق ایک ےہ‬.
‫ امہ ےس زادئ رعےص ی اجری رےنہ وایل ای وطلی‬20 ‫دورسوں اک انہک ےہ ہک‬
‫ وہ ےہ وج ولوگں وک اس یک الیپ رپ آےن رپ وبجمر رک‬،‫ راکیرڈ دنلب افراط زر‬،‫دمت‬
‫ ہکلب‬،‫رھپ یھب ای اور رظنہی ےن اہک ہک ہی اخن ےک ےیل تبحم ںیہن ےہ‬. ‫ریہ ےہ‬
‫وناز رشفی ےک ےیل یادنسپیدیگ (یا رفنت یھب )ےہ وج اس بریتھ وہیئ الیپ ےک‬
‫ےھچیپ ےہ‬.
Current Affair/GK Videos
News Headlines
English/Grammar Learning Videos
GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

establishment vote. Others say a protracted

period, lasting more than 20 months, of
record high inflation, is what is driving ‫ نکیل مہ اس یک‬،‫مہ اس اطوتقر الیپ ںیم ہر رطح ےک اغیپامت ڑپھ کس ںیہ‬
people to flock to his appeal. Yet another ‫اخن اےنپ یہ یلگنج لیخت ےس یھب آےگ اکایمب وہ ایگ ےہ‬. ‫وخاشہ ںیہن رک کس‬.
theory said it is not love for Khan, but
‫ اینبدی ڈراویئروں اک اجبرہ انیل اب تہب رضوری‬،‫اس شادنار ایسیس اہکین ےک رہگے‬
dislike (or even hate) for Nawaz Sharif that
lies behind this growing appeal. ‫ای یااکم تشیعم اور دبیتل وہیئ آیادی دےنھکی ےک ےیل دو ںیہگج ںیہ‬. ‫ےہ‬.

We can read all sorts of messages into this

powerful appeal, but we cannot wish it ‫یااتسکن یک تشیعم وک اےسی امہ ااختنب اک اسانم ےہ نج ےک ےیل ہلصیف نک ایقدت‬
away. Khan has succeeded beyond even his ‫ ای ایلع وتایایئ یک الگ واال اموحل اب لقتسم‬،‫ای وت‬. ‫یک رضورت وہیت ےہ‬
own wildest imagination. It is critical now
to examine the deeper, underlying drivers ‫ وطر رپ مہ رپ ےہ ویکہکن درآدم دشہ‬LNG ‫زیتی ےس رھگولی سیگ ےک مک وہےت‬
of this stupendous political story. A failing ‫ رطخیاک دح ی زیادہ فرض ےک وبھج اک بلطم‬،‫دورسا‬. ‫ااٹسک یک ہگج ےل اتیل ےہ‬
economy and a changing demography are
two places to look. ‫یااتسکن وک کیب وق دوونں‬. ‫ےہ ہک اکرویار ومعمل ےک اطمقب اجری ںیہن رہ اتکس‬
‫ اور‬،‫وتایایئ ےس رھبوپر ونیمرچکیفن ےس یاہر یلقتنم‬: ‫وتقیقحں ےک اطمقب ڈاھانل اچےیہ‬
Pakistan’s economy is faced with critical
choices that require decisive leadership. ‫ریغ یکلم فرےض ےنیل ےک اجبےئ بریق وک وہا دےنی ےک ےیل یکلم واسلئ رپ ااصحنر رکیا‬
For one, a high-energy-cost environment is ‫ںیھکیس‬.
now permanently upon us as imported LNG
increasingly replaces dwindling stocks of
domestic gas. Second, a dangerously high ‫ان دبتویلیں وک رکےن ںیم یااکیم اک بلطم ےہ ہک ایلع افراط زر اور ایلع ےب‬
debt burden means business as usual ‫یل‬
‫ ہر اسل‬،‫روزاگری یالکل ایس وق ج کلم ونوجاونں ےک ج وک جدب رک راہ ےہ‬
cannot continue. Pakistan must adapt to
both realities simultaneously: transition out 20 ‫الھک ےس زیادہ ےئن دالخ وہےن واےل افرادی وقت ںیم شالم وہےت ںیہ‬.
of energy-intensive manufacturing, and
learn to rely on domestic resources to fuel
growth rather than foreign borrowing. ‫اور‬. ‫ ان یک دیپاشئ ےس ےلہپ وہا اھت‬9/11 ،‫ان ےک ےیل‬. ‫ہی س ونوجان ںیہ‬
‫ ےک اقمےلب‬2018. ‫ ہی ونوجان ہاری وورٹ رہفوتسں وک رھب رےہ ںیہ‬،‫زیتی ےس‬
Failing to make these transitions means
high inflation and high unemployment at 2024 ‫ وج ہک ای‬،‫ نیلم ےس زیادہ ےئن وورٹز شالم ےیک ےئگ‬22 ‫ںیم وورٹز ںیم‬
precisely the moment when the country is ‫ احالہکن ہی واحض ںیہن ےہ ہک ان ںیم ےس ےنتک ونوجان ےھت‬،‫راکیرڈ زیادہ ااضہف ےہ‬.
absorbing a youth bulge, with more than
two million new entrants joining the
workforce every year. ‫ رپاےن ونیمرچکیفن اڈوں وک رتموک ایک‬،‫ااصتقدی دابرے ںیم‬. ‫یااتسکن دبل راہ ےہ‬
‫اج راہ ےہ ویکہکن وتایایئ یک الگ ہر زگرےت اسل ےک اسھت زیتی ےس اورپ یک‬
These are all young people. For them, 9/11
happened before they were born. And ‫رطف ایدٹسج وہیت ےہ‬.
increasingly, these young people are filling

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

our voter rolls. More than 22m new voters ‫ رپاین ایسیس امجوتعں وک برفرار رےنھک وایل رسرپیتس ںینیشم اےنپ‬،‫اور ایسیس دیمان ںیم‬
were added to the electorate in 2024
compared to 2018, a record-high increase, ‫ ویکہکن زیادہ ےس زیادہ یلہپ یار‬،‫ریپوں ےک ےچین زنیم وک دبےتل وہےئ ای ریہ ںیہ‬
although it is not clear how many of these ‫وج ولگ دبتویلیں وک اانپےت ںیہ وہ زدنہ رںیہ‬. ‫وورٹز رہفوتسں ںیم دالخ وہےت ںیہ‬
were young people.
‫وج ںیہن رکےت وہ الت امرےت اور ےتخیچ وہےئ ےچین اجںیئ ےگ‬. ‫ےگ‬.
Pakistan is changing. In the economic
realm, the old manufacturing bases are
‫فنصم ای اکرویاری اور ااصتقدی احصیف ںیہ‬.
being rendered obsolete as energy costs
adjust sharply upward with every passing
year.

And in the political realm, the patronage

machines that sustained the old political
parties are finding the ground shifting
beneath their feet, as more and more first-
time voters enter the rolls. Those who adapt
to the changes will survive. Those who do
not, will go down kicking and screaming.

The writer is a business and economy

journalist.

‘We wuz robbed’

F.S. Aijazuddin
“WE wuz robbed!” Grammatically “WE wuz ‫ نکیل اس ےک یاووجد‬،‫شید‬ ‫ ا‬،‫ولٹ ایل ”!رگارمئ ےک احلظ ےس طلغ‬
incorrect, perhaps, but a forceful
‫شمیل‬
outburst nevertheless, uttered first in ‫ یک داہیئ ںیم یارسک سکیم یگ ےک‬1930 ‫ س ےس ےلہپ‬،‫ای زبردس ہصغ‬
the 1930s by Joe Jacobs, the manager ‫رجینیم وج جیکبزر ےن ویہی وب یاگنسک چیم ںیم داھدنیل ےس تسکش ےک دعب وبال‬.
of the boxer Max Schmeling after his
rigged defeat in a heavyweight boxing
match. ‫اس اک اامعتسل ب ےس فلتخم احالت ںیم وہیا راہ ےہ — ولیھکں ےس ےل رک‬
-8. ‫ااختنیات ی — ج واحض تسکش وک ای دنگی حتف ںیم دبتلی رک دیا ایگ وہ‬
It has been used ever since in a variety of
situations — from sports to elections — 9 ‫ ےک اعم ااختنیات ےک دعب اےس یااتسکن رھب ںیم فلتخم وبویلں‬2024 ،‫فروری وک‬
when a clear defeat has been changed into a ‫اس ےک یمتح اتنجئ وک ایھب ی اقمہلب رکےن وایل امجوتعں یک رطف‬. ‫ںیم دہرایا ایگ‬
murky victory. On Feb 8-9, it was repeated
across Pakistan in different dialects ‫ےس ریغ واحض وبقتیل احلص ںیہن وہیئ ےہ‬.
following the 2024 general elections. Its

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

final results have yet to receive an

unequivocal acceptance by the competing
parties. ‫ دعہیل یک وگد ںیم‬،‫ درگی ررٹسجڈ وہےن ےک ےئل‬،‫ان یک اکشیات — ھچک ررٹسجڈ‬
‫ — کنیھپ دیا‬ECP ‫ ےک درایمن فرق ےس ااضہف‬47 ‫ اور افرم‬45 ‫ےک افرم‬.
Their complaints — some registered, others
‫ہی وہ اینبدںی ںیہ نج رپ راےئ امشری‬. ‫ہی سکلئن ویبرورککٹی رتیمس ےس زیادہ ںیہ‬
to be registered, a few tossed in the lap of
the judiciary — rise from the discrepancy ‫یک اسھک ڑھکی ےہ‬.
between the ECP’s Form 45 and Form 47.
These forms are more than a bureaucratic
formality. They are the foundations upon 45 ‫ افرم‬،‫ — اخص وطر رپ‬the ‘Result of Count’ form — ‫وپگنل‬
which the credibility of the balloting stands. ‫ دورسی یاوتں ےک‬،‫اس ںیم‬. ‫نشیٹس رپ وپل ےیک ےئگ وووٹں اک الہپ راکیرڈ ےہ‬
Specifically, Form 45 — the ‘Result of ‫ اور ہر ادیموار‬،‫ ڈاےل ےئگ وووٹں یک لک دعتاد‬،‫ ررٹسجڈ وورٹز یک لک دعتاد‬،‫اسھت‬
Count’ form — is the first record of votes ‘ ‫ےک احلص رکدہ وووٹں یک خرایب شالم ےہ‬.
polled at a polling station. It contains, inter
alia, ‘the total number of registered voters,
total number of votes cast, and a ‫ہی ہاری یارخی اک س ےس اگنہم اور خرامیث ےس یاک انشکیل راہ ےہ‬.
breakdown of the votes earned by each
candidate”.
‫ رھپ ہر ےقلح ےک ررٹیگنن آرسیف وک عمج رکایا اجیا‬45 ‫ افرم‬،‫وووٹں یک یتنگ ےک دعب‬
This has been the costliest and most sterile
‫ےہ‬. RO ‫ رمب رکےن ےک ےیل امتم افرم‬47 ‫یمتح اتنجئ اک نیعت رکےن اور افرم‬
election in our history.
45 ‫وک ابمل رکیا ےہ‬. “Form 47 ‫ای ےقلح ںیم ریغ دصمہق اتنجئ وک داتسوبر رکیا‬
After votes have been counted, Form 45 is
‫ ادیمواروں ےک احلظ ےس‬،‫اس ںیم ےقلح ںیم وپل ےیک ےئگ وووٹں یک دعتاد‬. ‫ےہ‬
then submitted to the Returning Officer of
each constituency. The RO tallies all the ‫ افرم‬،‫رتسمد ےیک ےئگ وووٹں یک دعتاد شالم ےہ۔ ”رھپ‬/‫ اور وسنمخ‬،‫وووٹں یک خرایب‬
Form 45s to determine the final results and 48 ‫ہی ااختنیب اتنجئ ےک‬. ‫ لمکم اور یمتح وووٹں یک دعتاد شاعئ رکےت ںیہ‬49 ‫اور‬
compiles a Form 47. “Form 47 documents
the unconfirmed results in a constituency. ‫رساکری االعیات نب اجےت ںیہ‬.
This includes the number of votes polled in
the constituency, a candidate-wise
breakdown of votes, and the number of ‫ہی س ےس‬. ‫اہرام ںیم س ےس ےلچن درےج رپ س ےس زیادہ وبھج وہیا ےہ‬
votes cancelled/ rejected.” Then, Forms 48 ‫ ای‬،‫اثمیل وطر رپ‬. ‫ زیادہ اقب اامتعد وہےن یک وتعق ےہ‬EVM ‫مٹسس دروجں ےک‬
and 49 publish the full and final vote tallies.
These become the official declarations of ‫ یامہ‬،‫دیتس اظنم ںیم‬. ‫درایمن دوھہک دیہ ےک راحجن ےک ااکمن وک مک رکیا ےہ‬،
the election results. ‫ٹلیب رپیپز وک اےسی اہوھتں ےس انبیا اج اتکس ےہ وج اوگنےھٹ ےک نان ںیہن وھچڑےت‬
‫ںیہ‬.
The lowest tier in the pyramid carries the
heaviest burden. It is expected to be the
most dependable. Ideally, an EVM system

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

minimises the possibility of fraudulent int- ‫ااختنیات ےس ےلہپ تہب ےس ولگ ای یس یپ یک ریغ اجدبناری رپ وکشک و اہبشت اک‬
ervention between the tiers. In a manual
system, however, ballot papers can be ma- ‫ تہب اسرے وورٹز اس ےک رطز لمع ےک یارے ںیم‬،‫ااختنیات ےک دعب‬. ‫اکشر ےھت‬
nipulated by hands that leave no ‫دورسی ج میظع ےک دوران آر اے افی ےک‬. ‫وکشک و اہبشت اک اکشر ںیہ‬
thumbprints.
‫ یااتسکن ےک‬،‫یارے ںیم ون رچلچ ےک یاداگر ےلمج یک رشتحی رکےن ےک ےئل‬
Before the elections, many were sceptical ‫ااختنیب انتزہع یک یارخی ںیم یھبک یھب اےنت مک ولوگں یک رطف ےس تہب ےس وووٹں‬
about the impartiality of the ECP. After the
‫ نیلم وورٹز‬128 ‫وکیئ بجعت یک یات ںیہن ہک‬. ‫ںیم ریہا ریھپی ںیہن یک یئگ ےہ‬
elections, too many voters harbour
suspicions about its conduct. To paraphrase ‫وہ ولٹ ےئگ‬. ‫رپاشین ںیہ‬.
Winston Churchill’s memorable phrase
about the RAF during World War II, never
in the history of Pakistan’s electoral conflict 49 ‫ ہی ہاری یارخی اک س ےس اگنہم اور س ےس زیادہ خرامیث‬،‫ارب روےپ ںیم‬
have so many votes been manipulated by so ‫ مر ےئن دالخ وہےن‬22 ‫ نیلم وورٹز (ان ںیم ےس‬128. ‫ےس یاک انشکیل راہ ےہ‬
few. No wonder 128 million voters feel
affronted. They wuz robbed. ‫واےل )وکحم وک ہی دانھکی دنسپ رکںی ےگ ہک وہ رمق ان یک میلعت رپ خرچ رکیت‬
‫ نیلب روےپ اھت۔ )اس‬97 ‫ ےک ٹجب ںیم میلعت ےک ےیل صتخم‬24-2023. (‫ےہ‬
At Rs49 billion, this has been the costliest
and most sterile election in our history. The ‫ہک یااتسکن ںیم ااختنیب دوھہک دیہ یک‬: ‫ اںیہن طلغ قبس اھکسیا ایگ ےہ‬،‫ےک اجبےئ‬
128m voters (22m of them new entrants) ‫ااجید ںیہن وہیئ یھت۔ ہی رصف اہیں لمکم ایک ایگ اھت‬.
would have preferred to see the
government spend that money on their
education. (The allocation for education in ‫ج ج ےک امل تمینغ وک بری ایسیس امجوتعں ےک وحاےل ایک ایگ وت وہ اےنپ‬
the 2023-24 budget was Rs97bn.) Instead, ‫ وزارت یمظعٰ اور درگی‬،‫دصارت‬. ‫ااعنامت اک دوعی ٰ رکےن ےس رگبراں رظن آےئ‬
they have been taught the wrong lesson:
that electoral fraud was not invented in ‫آینیئ دہعوں وک ملسم گیل ن اور یپ یپ یپ ےک درایمن اس رطح اکنیھپ اج راہ اھت‬
Pakistan; it was simply perfected here. ‫ہارے رامنہ فریدرک میظع ےک رصبتے ںیم اچسیئ‬. ‫ےسیج وہ یئسل رکاؤن وہں‬

When the spoils of war were arrayed before ‫“ دریاتف رک رےہ ںیہ ہک‬a ‫یاج رصف ای وٹیپ ےہ وج ”ںیم یارش یک ااجزت‬
the major political parties, they seemed ‫داتی ےہ‬.
reluctant to claim their prizes. The
presidency, the prime ministership and
other constitutional posts were being ‫ ای‬،‫اس ااکمن ےس رپاشین‬. ‫اےلگ وزبر امظع ےک اسملئ اک الیسب رظتنم ےہ‬
tossed between the PML-N and PPP as if
‫امویس وناز رشفی وہنجں ےن وچیھت دمت ےک ےیل وزبر امظع ےننب اک وخاب داھکی‬
they were tinsel crowns. Our leaders are
discovering the truth in Frederick the ‫اوہنں ےن اینپ یٹیب رممی وک اجنپب‬. ‫ آخری راکوٹ ےس ےلہپ یہ ےھچیپ ہ ےئگ‬،‫اھت‬
Great’s remark that “a crown is merely a ‫ےک وزبر ایلع ےک رنم دقم ےک ےئل ایتر رکےن ںیم اےنپ رغوب آاتفب ےک اسل‬
hat that lets the rain in”.
‫رسامہی اکری رکےن اک ہلصیف ایک ےہ‬.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

A deluge of problems awaits the next prime
minister. Daunted by the prospect, a
disappointed Nawaz Sharif who dreamed of
a fourth term as PM shied away before the
final hurdle. He has decided to invest his
sunset years in grooming his daughter
Maryam for the gentler steeplechase of
Punjab’s chief ministership.
Nawaz has yielded the PM-ship to his
younger brother Shehbaz Sharif. To
understand why Shehbaz Sharif agreed to
don the spiky crown, remember the
assurance he gave to IMF’s managing
director Kristalina Georgieva in July 2023.
Then, expressing his “profound gratitude”
for her “support and assistance in
materialising” the Stand-by Arrangement
for $3bn, he assured her that “after the
elections, if the people of Pakistan re-elect
his government, he is committed to turning
over the economy with the help of IMF and
development partners”. She conveyed to
the IMF board that she had personally met
the prime minister and “seen his
seriousness to deliver”.
The IMF and friendly lenders (particularly
China over CPEC) now expect Shehbaz
Sharif to stand up and deliver.
‫ہی ےنھجمس‬. ‫وناز ےن یپ امی اک اہجز اےنپ وھچےٹ اھبیئ ابہشز رشفی وک دے دیا ےہ‬
‫ ںیم آیئ امی افی یک گنجینیم ڈابررٹکی‬2023 ‫ےک ےیل ہک ابہشز رشفی ےن وجالیئ‬
‫ ےئن رنک وک ویکں ہیطع‬،‫رکاٹسانیل اجرویجا وک دی یئگ نیقی داہین ےک ےیل شادنار‬
‫ اس ےک‬،‫اس ےک دعب‬. ‫“ رکےن رپ اافتق ایک‬support 3” ‫اور‬bn ‫ےک ےیل‬
‫“ اڈنیٹس یایئ ارییگمیٹ وک یلمع اجہم انہپےن ںیم دمد ےک ےیل اےنپ‬pound ‫رکشہی‬
‫ ارگ یااتسکن ےک‬،‫ اس ےن اےس نیقی دالیا ہک ااختنیات ےک دعب‬،‫ادا رکےت وہےئ‬
‫ وت وہ تشیعم وک دبتلی رکےن ےک‬،‫ولگ اس یک وکحم وک دویارہ بختنم رکےت ںیہ‬
‫ ےیل رپزعم ےہ۔‬IMF ‫اس ےن آیئ امی‬. ‫اور برایقیت رشاتک داروں ”یک دمد ےس‬
‫افی وبرڈ وک اتبیا ہک اس ےن ذایت وطر رپ وزبر امظع ےس الماقت یک ےہ اور‬
“seen ‫وک ”فرامہ رکےن ےک ےیل ان یک دیجنسیگ ےہ‬.
‫آیئ امی افی اور دواتسہن فرض ددنہاگن (اخص وطر رپ یس یپ ای یس رپ نیچ )اب‬
‫ابہشز رشفی ےک ڑھکے وہےن اور ڈویلیر رکےن یک وتعق رےتھک ںیہ‬.
‫ایلگ ولخمط وکحم بک ی اقمئ رےہ یگ ?اےنپ رشیپوؤں ںیم ےس یسک ےس یھب‬
‫سیئ‬
‫ ا یلشمیٹ وک اٹہےن‬،‫زیادہ وطلی ?یا ایک ہی لسلسم اےنپ دنکےھ رپ رظن رےھک اگ‬
‫?ےک ےیل یلجھک ےک وخف ےس‬
‫ ںیم رنجل ایضء اقحل ےن ای ریغ رعموف آبرن رجنم‬1981 ‫ای یاد رکیا ےہ ہک‬
‫ اسل لبق اےنپ‬40 ‫ج اوہنں ےن‬. ‫وناز رشفی وک وزبر خراہن اجنپب بختنم ایک‬
‫سیئ‬
‫ایسیس ریکریئ اک آاغز ایک وت وموجدہ ا یلشمیٹ ںیم س ےس اورپ اک درہج دنبی اس‬

How long will the next coalition ‫وق یھب ڈیکسٹ یا رپوبرز ےھت‬.
government last? Longer than any of its
predecessors? Or will it be constantly
‫وکیئ بجعت یک یات ںیہن ہک وبڑےھ زیسر بروسٹ دی رگنی ےک رجنخ ےس ڈرےت ںیہ‬.
looking over its shoulder, afraid of an
establishment itching to remove it?
‫فنصم ای فنصم ےہ‬.
One recalls that in 1981, Gen Ziaul Haq
selected a little-known ironmonger Nawaz
Sharif as the finance minister Punjab.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

When he began his political career 40 years

ago, the uppermost hierarchy in the present
establishment were still either cadets or
probationers then.

No wonder ageing Caesars fear the dagger

of Brutus the Younger.

The writer is an author.

The right way?

Adeel Wahid
THIS is a tale of three lawyers and ‫ امویویسں‬،‫ہی ادعاد‬. ‫ہی نیت والکء اور ان ےک ااختنیات ےک دعب ےک رفس یک اہکین ےہ‬
their post-election journeys. It is also
a tale of numbers, of frustrations and ‫ اور امہ یات ہی ےہ ہک حیحص رطےقی‬،‫اور کیکوکسبزر یک اہکین یھب ےہ نکیل آخر ںیم‬
concoctions but, in the end, and ‫ےس ہتپ اگلیا‬.
importantly, of figuring out the right
way.
‫ وہنجں‬،‫ نج ںیم درگی یھب شالم ےھت‬،‫احہیل ااختنیات ںیم ہی نیت اکایمب والکء ےھت‬
In the recent elections, there were these
8. ‫وہ یپ یٹ آیئ ےک امحب یاہتف ادیموار ےھت‬. ‫ےن انشکیل ڑلےن اک ہلصیف ایک اھت‬
three successful lawyers, among others,
who had decided to contest. They were the ‫ ان تں ےن وخیش ےس افرم‬،‫ — فروری ےک آخر ںیم‬Form-45s — ‫اک‬
PTI-backed candidates. At the end of Feb 8, ‫ای رگوپ رہلایا سج ےس اظہر وہیا ےہ ہک اظبہر ان ےک ہقلعتم وقلحں ںیم وووٹں‬
all three of them jubilantly waved a bunch
of forms — Form-45s — reflecting that ‫یک ارثکب ان ےک قح ںیم ڈایل یئگ یھت‬.
apparently the vast majority of votes in
their respective constituencies had been
cast in their favour. ‫ وہ افرم وج یسک‬،‫ فروری یک حبص ںیم دبل یئگ‬9 ‫ فروری یک رات‬8 ‫نکیل ےسیج یہ‬
‫اخص ےقلح ےک امتم وپگنل ونشیٹسں ےک ومجمیع اتنجئ وک اظہر رکےن واےل ےھت‬،
But as the night of Feb 8 turned into the
morning of Feb 9, the forms that were to ‫ج ہی‬. ‫ اکیف رعےص ےک ےیل روےک ےئگ‬،‫ ریغب یسک واضج ےک‬،‫ادتبایئ وطر رپ‬
show the consolidated results from all the ‫ وہ ےلہپ ےس دےی‬،‫ یا دعب ںیم یھب‬،‫ فروری وک دن ےک آخر ںیم اسےنم آےئ‬9 ‫اتنجئ‬
polling stations in a particular constituency
45 ‫ےئگ افرم‬s ‫اینبدی ریایض رکےن ںیم ھچک تہب‬. ‫ےس اطمتقب ںیہن رےتھک ےھت‬
were initially withheld, without
explanation, for quite some time. When ‫طلغ وہ ایگ اھت‬.
those results came out later in the day on
Feb 9, or later still, they were not consistent
with the already handed out Form 45s.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

Something had gone terribly amiss in doing ‫ رٹسم املسن ارکم راہج اور رٹسم ومیتر کلم ےن کین ن ےس اظنم ےک‬،‫ےلہپ دو‬
the basic arithmetic.
‫ وت اظنم وک ان وک درس رکےن‬،‫ارگ ایطلغں ںیھت‬. ‫اسھت وغشمل وہےن اک ہلصیف ایک‬
The first two, Mr Salman Akram Raja and ‫اثمل ےک وطر رپ الوہر ےس انشکیل ڑلےن واےل رٹسم راہج وک‬. ‫ےک اقب وہیا اچےیہ‬
Mr Taimur Malik, decided to engage with
‫( زبردیتس زعمول رک دیا ایگ ہکبج ررٹیگنن آرسیف‬RO) ‫ ںیم اعریض‬47 ‫ےن افرم‬
the system in good faith. If there were
errors, the system must be capable of ‫رٹسم راہج‬. ‫ اوہنں ےن رطخے یک یٹنھگ اجبےن اک ہلصیف ایک‬،‫ومجمیع اتنجئ ایتر ےیک‬
rectifying them. As Mr Raja, contesting
‫اںیہن اعریض اور یمتح دوونں رطح ےک‬. ‫ینتج دلجی وہ ےکس اہیئ وکرٹ ےلچ ےئگ‬
from Lahore, for instance, was forcefully
ousted while the Returning Officer (RO) ‫یسک وک‬. ‫ااکحتسم ےک دوران وموجد رےنہ ےک اےنپ اقونین قح ےس رحموم رک دیا ایگ اھت‬
prepared the provisional consolidated ‫ونسٹ انیل ڑپا‬.
results, in a Form 47, he decided to raise
the alarm. Mr Raja, as soon as he could,
went to the high court. He had been ‘neutral arbiters’ ‫ےس ےلہپ اجیا رہشویں ےک ےیل ےب ینعم اتگل ےہ‬.
deprived of his statutory right to be present
during the consolidations, both provisional
and final. Somebody had to take notice. ‫ اسیج ہک اےس اجب وطر رپ جدہش اھت‬،‫ج ومجمیع اتنجئ اسےنم آےئ وت اس یک بربری‬

Going before ‘neutral arbiters’ seems ‫وکیئ اور ہنیبم وطر‬. ‫ اغب وہ ایگ اھت‬،‫ہک ج اےس ااکحتسم ےک لمع ےس اٹہ دیا ایگ‬
pointless to citizens. ‫ اک اقمہلب رکےن ےک‬45 ‫ رٹسم راہج ےک یاس وموجد افرم‬،‫درںی اانث‬. ‫رپ ج ایگ‬
‫وہ انشکیل نشیمک آف یااتسکن (ای‬. ‫ اک وکیئ دورسا س ںیہن الیا ایگ‬45 ‫ےیل افرم‬
When the consolidated results came out,
his lead, as he had rightly feared when he ‫ وکیئ‬،‫ اب ی‬،‫نکیل‬. ‫یس یپ )اور اہیئ وکرسٹ ےک اسےنم اضتدات وک براھ رےہ ںیہ‬
was removed from the consolidation
‫افدئہ ںیہن وہا‬.
process, had vanished. Someone else
purportedly won. Meanwhile, there were no
other set of Form 45s brought to counter ‫ ان ےک قح‬45 ‫ایس رطح اتلمن ےس انشکیل ڑلےن واےل رٹسم کلم ےک یاس افرم‬
the Form 45s that Mr Raja had with him.
He has been raising the discrepancies ‫ ےن یاآلخر اکایمب ادیموار اور‬47 ‫ںیم اھت نکیل دورسی یار اجری وہےن واےل افرم‬
before the Election Commission of Pakistan ‫ ووٹ‬13،000 ً‫رقتابی‬. ‫ وووٹں اک فرق اظہر رک دیا‬100 ً‫ان ےک درایمن رقتابی‬
(ECP) and the high courts. But, until now,
to no avail. ‫رٹسم کلم ےن دویارہ یتنگ یک‬. ‫رتسمد ےیک ےئگ وج ہک ای ریغ ماس دعتاد ےہ‬
‫وہ‬. ‫ وکشش یک‬RO، ECP ‫ اب‬،‫نکیل‬. ‫ ینعی ومعمل یک قشم‬،‫اور اہیئ وکرٹ ےئگ‬
Similarly, Mr Malik, contesting from
Multan, had the Form 45s in his favour, but ‫ ااسی اتگل ےہ ہک ھچک یھب راہتس ںیہن دے راہ ےہ‬،‫ی‬.
the Form 47, issued a second time, had
eventually displayed a difference of about ‫مش‬
‫ اور والکء ےک وطر رپ‬،‫ہی دوونں اب اقونین مش ںیم رہگے وطر رپ اھجل ےئگ ںیہ‬
100 votes between the purportedly
successful candidate and him. About ‫ وہ وسحمس رک رےہ وہں ےگ ہک اکاکف‬،‫ان ےک اےنپ دیمان ںیم وہےن ےک یاووجد‬
13,000 votes were rejected, a

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

disproportionate number. Mr Malik sought ‫ ےک وجزف‬K. ‫ااسی اتگل ےہ ےسیج اوہنں ےن طلغ‬. ‫ےن دقمےم ںیم ایک وسحمس ایک‬
a recount. He went to the RO, the ECP and
the high court, ie, the usual drill. But, until ‫رطہقی اایتخر ایک وہ‬.
now, nothing foreseeably seems to be giving
way.
‫ویکہکن رسیتے ولیک انجب ریش الضف رموت ےن‬. ‫مک از مک ہی ڈےلپس رپ اغیپم ےہ‬
Both of them are now deeply embroiled in 47-‫اس اک وبضمط افرم‬. ‫یکل رموت ےس انشکیل ڑلےت وہےئ ای اور رطہقی اانپیا‬
the legal mishmash, and despite being on
‫وہ اس یات ےس وافق ےھت ہک ان ےک ااختنب ےک اتنجئ وک‬. ‫یھب رواک اج راہ اھت‬
their own turf as lawyers, they must be
feeling what Kafka’s Joseph K. felt in The ‫نکیل اس ےن‬. ‫ خسم رکےن ےک ےیل وقںیت وموجد ںیہ‬RO ‫ےک اسےنم دروخاس‬
Trial. It appears as if they adopted the ‫ دابر رکےن یک یطلغ ںیہن یک اور ہن یہ وہ اہیئ وکرٹ یا‬ECP ‫اس ےک‬. ‫ںیم ےئگ‬
wrong way.
‫ اںیہن ااھٹک ایک اور‬،‫ اںیہن اتبیا ہک ھچک طلغ ےہ‬،‫ وہ اےنپ ولوگں ےک یاس ایگ‬،‫اجبےئ‬
At least that is the message on display. RO ‫ےک درتف یک رطف رواہن وہا۔ رساکری ہجیتن وک اکایمیب ےس احلص رکےن ےک‬
Because the third lawyer, Mr Sher Afzal
Marwat, contesting from Lakki Marwat, 45 ‫ اجری رکدہ افرم‬،‫دعب‬s ‫ اس ےن آن النئ ای وابرل پلک ںیم‬،‫ےک اطمقب‬
adopted another method. His consolidated ‫ ہک ج‬،‫ اہک‬AK-47s ‫ درس مکحتسم‬،47 ‫ افرم‬،‫ےک راؤید وہا ںیم وگجن اےھٹ‬
Form-47 was being withheld too. He was
aware that there were forces in play to ‫ اجدویئ وطر رپ رظنم اعم رپ آیا‬،‫اتنجئ داھک راہ ےہ‬.
distort the results of his election. But he did
not make the mistake of filing an
‫ رٹسم راہج اور‬،‫درگی دو‬. ‫رٹسم رموت وک وقیم ایلبمس ںیم اینپ امکیئ وہیئ تسشن یلم‬
application before the RO, nor did he go to
the high court or the ECP. Instead, he went ‫ ان‬،‫ ان ےک اکایمب وہےن ےک یسک ودعے ےک ریغب‬،‫ اس دوران‬،‫رٹسم امکلھت‬
to his people, told them that something was ‫ لکشم اقونین ج ےہ‬،‫ےک آےگ ای وطلی‬.
wrong, rallied them and headed for the
office of the RO. After successfully
retrieving the official result, in line with the ‫امتشاویئں اور ایھب ی یاب وہےن واےل وخد ےک ےیل اغیپم رصف ای ےہ‬:
issued Form 45s, he said, in a now viral clip
online, that when the rounds of AK-47s ‘system’ ‫ےک اسھت کین ن یک رصموتیف اک وکیئ ااعنم ںیہن ےہ‬. ‘neutral
reverberated in the air, Form 47, showing arbiters’ ‫ ہن وت ریغ‬،‫ےس ےلہپ اجیا ےب ینعم راتہ ےہ — وہ اینبدی وطر رپ‬
the accurate consolidated results, magically
‫اقنب وپش‬. ‫‘ اجدبنار ںیہ اور ہن یہ یال‬neutrals’ ‫ےک ای اور س یک ےب‬
surfaced.
‫ریمح اور بربر ب ےک الخف ویبرورکسٹی ےس ربرھ یک ڈہی برےنھ یک وتعق رکیا‬
Mr Marwat got his duly earned seat in the
‫یھب اانت یہ اکیبر اتگل ےہ‬.
National Assembly. The other two, Mr Raja
and Mr Malik, meanwhile, have a long,
arduous legal battle ahead of them, without ‫ ہی اھجمس اجیا ےہ‬،‫ ےٹنھگ یک رضورت‬،‫ یاومہار ڈےلپس ےک وجاب ںیم‬،‫اطق ےک ےچک‬،
any promise of them being successful.
‫ج دنبوںیق الچےن واےل‬. ‫شاید ایس مسق یک اطق ےک اسھت اےس وپرا رکیا ےہ‬
‫ یاینعم للخ دیپا رکےن یک یسک یھب وکشش وک برامغل انبےت‬،‫مکح دےتی رےتہ ںیہ‬

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s
Prepared by 22 February 2024
Muhammad Ammar
DAWN Thursday

Opinion Translation

The message for the onlookers and the yet- ‫ ںیمہ دنبوںیق الچےن یک یھب‬،‫ شاید‬،‫ہک‬: ‫ وت رہشویں ےک ےیل اغیپم ہی ےہ‬،‫ںیہ‬
to-prove-themselves is just one: good faith
engagement with the ‘system’ bears little to ‫ اور وخد وک ایھتہر ااھٹےن اک قح دانی وہ اگ۔ ارمیکی آنیئ یک‬،‫رضورت وہ یتکس ےہ‬
no reward. Going before the ‘neutral ‫ اھبری اہھت ےس ڑلےن ںیم‬،‫وعام وک نیقی وہ اجیا ےہ ہک‬. ‫دورسی برمیم ےک اسھت‬،
arbiters’ remains pointless — they are,
‫ رصف اطق اور اطق ےہ وج امشر وہیت ےہ‬،‫لیھک ےک زمکور اوصولں ےک اسھت‬،
essentially, neither neutral nor arbiters. It
seems equally futile to expect the ‫‘ اور ہی ہک‬we the People’ ‫وک شاید زیادہ اطوتقر اور اطوتقر ےننب رپ وغر رکےن‬
bureaucrats to grow a spine against the ‫یک رضورت ےہ‬.
ruthlessness and brutality of another set of
masked ‘neutrals’.
‫فنصم االسم آیاد ںیم میقم ولیک ںیہ‬.
In response to the raw, rugged display of
power, the need of the hour, it is perceived,
is probably to meet it with a similar kind of
power. When those wielding guns continue
to dictate, holding hostage any effort to
create a meaningful disruption, then the
message to the citizens is this: that,
probably, we may need to wield guns as
well, and grant ourselves a right to bear
arms in line with the Second Amendment
of the US Constitution. The public becomes
convinced that, in fighting heavy-
handedness, with malleable rules of the
game, there is only force and power that
count, and that ‘we the people’ probably
need to consider becoming more forceful
and powerful.

The writer is a lawyer based in Islamabad.

Dawn Newspaper (Fully Readable) Inter Nation Newspaper Current Affair/GK Videos
Synonyms Antonyms National News Paper News Headlines
Top 10 Current Affair Inter National Magazine English/Grammar Learning Videos
Opinion Translation National Magazines GK MCQ’s