Page 1 481 Peisaj de toamna (2)

10 20 30 40 50 60 70
v[[v§§[[[Uvv§§v§§§ŠŠŠŠUvLFL||||F|§U§§§§§v/[[[[[§§§§UŠ>U¿kk¿kUUUUUUvvvvvvvvUU>
v[[[§§[U[vUvv§vvŠŠ§vLLvvLFFUU|FFUUU§U§UUv/[[UUv§§§ŠŠŠ>U¿¿k¿kUU>vUvUvvvvv>vv>k
§v[[§§[UUvUUvvv||ŠŠvvvvUULFUU|FL|vUU§§UUvv/UUvUUU§§Š>>>U¿¿UUU>>>vvvvvUUv>vkkU
§§[[[§[vUUUUvvv|||LŠvvLLLL||UUFvvvvvUUvUv[v/vvvU§§§U>>>U¿UU>v>>vvvvvUUUvvk>>U
§[[vv[[vUUUvUUvv¿¿[[LvvLvLLFFFLLvvvvvvvgg[v/vvUUv§U>>>>¿kvUUUvvvvvvvUUvvvUU>>
§§[[§vvvvvUUvvvv¿Uv[vvvLvLv¿FFLLvvvUUvvvgvvvvvUUvvU>UUv¿kvvkkkU>>vv>>U>>UU>U>
vv[[¿§vvUvUvUUvv¿Uvv[vvLvvvL¿F¿¿vvUUUvvvgvvvvvUvvUU>Uvv¿kvkvvvv>>>>vU>U>U>>>U
§vvv¿¿[[Uv[UUUUv¿[vv[UvvvUvLLF¿|¿¿f¿¿fvvvgv/vUvvvUvUUUU¿LUUU>>vv>vUUU>U>UUU>>
§§vv§¿§[vUv[Uvv[¿U[[[vUUUUUvU|||||UŠŠvffffg/UUUvUUUvUv¿kLUvUU>>>v>>vUvvUvU>v>
10

[vv[§v¿§§§UU[UU[¿Uv[[[UvUUUUU|UU|UUŠvvŠŠ§fg/fffffUvvvv¿kLvvvUv>Uvvvvvvvvv>kvv
[[v[vv¿¿§UŠvU[vU¿UvvUUUvvvUULŠ||ŠŠŠŠŠŠ|U§§¿¿¿vvvvf¿vvU¿kLvvUUUvUvvvvvvvvkkvvv
U[[§¿¿¿¿§§ŠUUUv¿[[[[vUU§UvvLLŠŠ||ŠŠ|||||||UUvv¿vvvf¿¿U¿kLvvUUvvvvvvvkkkkvvvvv
Uvv[§§¿¿¿UŠUUŠ[¿[[U[ŠŠUU§§§§vŠŠf|U|UŠUU||UvvŠU¿vvvUU¿¿¿kLvvvvUUUvvk¿vvvvvvvv¿
vUU[vUvU¿¿UUUŠ¿[[vUvvUŠŠ§§vvvŠŠf|UU||Š|UŠ|vŠŠU¿vUvUUU¿¿kLvvvvvvvvk¿vvvvvvvv¿v
vvvvUUvUUUU¿Š§¿§vvUUvUUŠŠ§§vvŠffvUvv|ŠŠŠŠvvvUU¿¿vUUU////////vvvvk¿vvvvvvvv¿vv
[vvUUUvv§UU¿UU¿§vvUvvUv§§§vvvvffUvvvvvŠvv|vvv||vUU//|¿¿¿Lvvv¿¿¿k¿¿¿¿¿¿vv¿¿vvv
§v[§UUUU§U§UUU¿UvUUUvvv§§§UUvUf§§§Uvvvv¿v|vv|¿¿vv//U||¿¿LvUvvv¿kvvvvvv¿¿vvvvv
§§§§[[[§§§§¿¿U¿UUUvvUvvvf§UvUUf§§UUUv||¿||v|vvv[//vUU|f¿kUUUv¿kvvvvvU¿vvvvvvv
UUU§§§§UU§U§U¿¿UUUvvvvvv§fUUUUf§§UUvv|v¿||vvvv[[/||vUUf¿kUUvk¿v>vv>¿¿Uvvvvvv>
20

UÞÞU§Š§Š[UUU§U¿UUUUvv¿vvv§§U[[f§UU¿UUvv||U|vvv[v[|vvUvf¿kvUU¿vvU>>¿>v™™™™™vUU
UUÞŠŠŠŠU[[§§Uf¿¿Uvvv¿¿¿vvvUU[[ffFFU¿UvvvUUUUvvvvvvvvvvf¿kvkkvvv>U¿vUvvUvvU™™U
ÞÞÞÞÞŠÞÞ[§§§§f¿UUUvvv§§|vvv[[ffffFvv¿vvUU|||UU|[v[vvvvf¿k¿k¿vvvv>UUvU[[UvUUv™
ÞŠÞŠŠŠŠUUU[§Uf¿ÞUUUvv¿¿|v|||[[fFfffffffff/|||||[[[v[U[f¿k¿¿UvvvŠ>ŠU[[[[v[UUvv
ÞÞŠŠÞŠÞŠUUU[UÞ¿ÞÞ§vvv¿UU||U|ff¿FFvvv¿¿¿¿¿¿//|U|[U[[Uk[f¿k¿UvvUvUŠŠŠŠ[[v[[[UU[
ÞÞÞÞÞÞUUUÞUUÞÞÞ¿§§§vfUUUÞfUUf¿¿FFv¿vv¿||vv|//U[[UU[k[Uf¿¿UUvŠUvvUv>U[>UU[UUU[
ÞÞÞÞÞÞUÞÞÞÞÞ§Þf¿§§Þ§fÞÞÞUffUf¿Fkvvv¿v|¿|vvvv/U[[U[kUU>f¿¿UŠUŠUUUvvU[>[U§[§U§v
fffÞÞŠŠ[§§Þ§§§¿¿§§Þ§[UUUÞÞff¿¿Fkvv>¿v|>¿¿¿vv//vvUvkv>>f¿¿v[Š[[UvvvvU§[§[§§vvv
ÞÞÞfÞ§Š[§[§§§§f¿[§§[UUUU[[Þf¿¿Fk>>>Uv|>vvv¿¿¿//vUvk>>>f¿¿[vUUUvvUUvvv§§§§v§vv
ÞÞÞÞfÞ§§[Þ[[§§f¿[§§f[UÞÞÞÞÞ¿¿¿¿k>UU>f|>>vvUvv//vvUkvUvff¿[§[U[U§[U¿¿¿¿¿§§§§gg
30

²²ÞÞÞfÞ[ÞÞÞ[[§ff¿[[fUUU[[ÞŠ¿¿kŠkUUU>f|U>UUkkvv//UUkvUUff¿§[[§§§¿¿¿¿UU¿¿¿¿¿¿¿[
¿²²ÞÞfÞÞÞ²B²²§ff¿²²fUÞÞfÞ[ŠŠkŠŠŠŠŠŠUf|U>>UkvvŠU/>>UkUUff¿§[§ffffvvvvU[[[§§[[U
¿¿B²ÞÞfÞÞ²§§§§ff¿²ffÞÞfUU[[Š¿Š¿ŠŠŠŠÞf|UU>UkvvŠ>>ŠUUUkÞf¿¿§¿f§§[Š[[vv[U[U[§[U[
²B¿BÞ²fÞBB§§§§fff/ffUffU[UUŠŠŠ¿ŠŠŠ¿//fU>UUkÞUÞUŠ/UÞÞkÞf¿¿¿U§§[[[Š[vU[UUŠUU[[>
BBB¿¿²¿BBB§§§fff//fffUUUUÞŠ¿¿¿ŠŠ///Þ/fÞÞUU¿ÞUÞUÞ/ÞÞUÞkf¿¿fUUU[[[U[UUUŠŠŠŠvUU>
BBBBB¿¿¿¿¿¿f§f§f////ÞÞÞUUUff¿¿f¿ÞÞ/ÞÞ/////¿¿ÞÞÞÞ/ÞUUUkf¿fkÞÞÞÞUUUUŠŠUvvU[vvvv
BBBBBBB¿fBBBf§§f///ÞÞfffUU[ffff[[Þ¿[Þf|UUUU//ÞÞÞ/ÞÞUUkf¿fkÞŠUUUUUUUvv>UUUŠ[Šv
BBB§§BB§fB[[§§§f///¿fÞÞÞU[[f¿F[F[[¿[Þf|ÞÞUUUÞffÞ//UUUkf/kkŠŠU[U[[[ŠUU>UUŠ[[Šv
BB§[§§§²¿f[§§§§ff//fÞÞÞUUU[f¿FFF[[[[Þf|ÞUUUUÞÞf///ÞUkf/¿kkUUŠUUU[[[>Š>UŠŠŠ[vv
B[B§[§§§¿¿f[[§§f//¿§§ÞUÞU[[f¿F§[[[¿Þ§f|UÞ¿UÞÞÞÞff¿ÞÞff¿kkUŠUŠUU[v[U©ŠvŠUUŠŠvU
40

B[[B¿¿¿¿¿¿ff[[[f/¿§§ÞUUUÞU[fFF[§¿¿¿§§f¿UU¿ÞUUÞÞÞff¿Þff¿kkUŠŠÞ>ÞUvU>©vŠvUU©ŠUU
BBBB¿[[[[[¿ff§§f/¿[§[§[UÞ§[¿F[[§§f§[[[¿UÞ¿UUÞUÞÞff¿/f/¿kUUUÞÞÞ>vUUU>©v©Š©©ŠŠŠ
BBB¿BB[[[[[[ffff¿§§ÞÞ[UÞ§§[¿[§[[§f§§[f¿jj¿UUUÞÞUUff/f/¿kÞÞŠÞÞÞUUU[[Uvv©©ŠUUUŠ
BB¿BB[BB[BB[§ff¿§§[ŠÞ§[Þ[§§¿[[§§ÞÞf§§f¿jj¿jjUÞÞU/ffff/¿kUÞÞÞUÞ[[U[[>©vv©©ŠUŠŠ
¿¿BB§[[[BB[[§ff§[[UŠ§§U§U[§¿¿[[§§Þf§Þf¿jU¿jjÞU|/|Ufff/FkŠŠUUŠ[v[v[UUUv©UUŠŠvŠ
BB§§§BB§§BB[[[f§§UŠ§Š§[§§§§§¿§[[[§fÞÞf¿U|¿Ujj|/|UÞfff/FkŠŠŠUU[[vvv[[v©vvŠŠŠŠv
§B§§[BBB§§B[§§f§[[[UU[[§Þ§§[[§§§ÞfÞÞÞf¿U¿|UU||¿|UÞff/¿FkÞŠŠŠUŠUvUvv[vŠvŠŠŠvŠŠ
§§§[§§BŠ§[Þ§§§§U[[ŠŠŠŠÞÞ[[§¿§§§§fÞÞÞÞf¿U¿|||¿¿|UU|Þf/¿Fk[ÞŠŠUŠŠŠŠvvŠŠŠŠvvvŠŠŠ
B[Š[ŠBŠ§Š§[Þ[§[[ŠŠ[U§UUÞU[¿¿§§§[§§Þjjf¿|¿|¿¿||UÞÞUUf/¿F|[ŠŠŠŠŠ/////¿FFvŠvvvŠv
B[B§[ŠŠŠŠ§§Þ[§f[[Uf§§ÞUÞÞU¿¿§[[§[¿jj[f¿¿¿U||U|UUÞ||UU|F|ŠŠ/ffffffffff¿FŠvvŠvv
50

BBB§ŠŠŠ[[¿ÞÞÞÞ[f[[f§U[ÞUÞUjj[[[§¿§j[[f¿¿¿|U|UUUUUUUffF|U[//[UŠUf¿ŠŠŠŠÞf¿Fvvvv
BBBBŠŠ[§ff¿ÞÞÞff[fff[[[[Þ[¿§jj[¿¿[Þ[¿f¿¿[U|UUUÞ|UÞUUfFFU//[[ŠŠÞUf¿ŠŠÞÞÞf¿¿¿¿¿
BBBB[[§§§§Þ¿ÞÞff/fŠŠf[[[[[¿jj§¿¿[Þ[¿¿f¿[[[U||ÞÞ||ÞÞffFU//[U[ŠÞÞÞÞÞ¿¿¿¿¿¿f¿vvv
BBBBBBUUUÞÞÞ¿Þff/fŠŠŠŠ[[[¿¿/[§§[[[[ÞÞ[¿ÞU[U[Þ[ÞÞ|ÞÞffFF/[[UÞŠŠÞ///[¿¿vvvff¿vv
BBB§B[U§UÞÞÞ¿¿ff/fŠŠÞÞÞ[ÞÞÞ/¿[[[UÞ[[Þf¿ÞUU[UU[Þ|ÞÞ|f///§ŠUÞÞUŠ//[[[[U¿¿vvff¿v
BB[§[[§[[§BÞÞ¿fff//FFÞ[ÞÞÞÞ/¿¿FUÞÞÞ[[f¿ÞUU[[[ÞU|ÞÞ|f//§UUŠŠUUU§§[UUŠvvv¿vvvff
BB[[§§[[[BÞBÞ¿ff/fÞÞÞFÞÞÞÞÞ/¿FFÞÞÞ¿ÞÞf¿UÞÞ[UUjUÞ|Þ|f/¿§§[[U[U[[[[[ŠŠŠvvvvvvvf
BBBU[B§§[BBBÞÞf//¿UBBÞFÞÞÞÞ/¿FkUÞ¿ÞUÞf¿¿ÞUUjUUjÞÞÞ|f/¿Š§§[U[[[[[[UUŠŠvvvvvvv/
UU[[BBB[BBBBBB//¿¿UBBBBFÞÞ//¿FkU¿UÞUUffÞÞÞUjUU|jÞ||f¿§[[Š§U[[§§[Š[UUUvU>>v>v/
§[B[UBBBBBBBBBf¿¿¿¿UUŠŠUFÞÞ/¿Fk¿UUUUÞffUÞUjUU||jjÞ[f¿¿[ŠŠŠŠU[§[Š[Š§UvvUU>>>v/
60

§§UU§[BBB[ŠŠBB¿¿ŠŠUŠ[Š[UUUÞ/¿Fk¿ÞUUUUf¿[[ÞUjUUjjÞÞ[[/§§[Š[[Š§§[[ŠŠ§§UUUU>>>¿Š
BBB§[§§B§§[B[ŠŠ¿ŠU[[[[B[UU//FF¿ÞÞÞÞUUf¿Þ[[UjjUjU[[[[/§§Š[[[Š[[[[[¿§§U¿U>UU¿vŠ
§§B§§§§[[§§[[U[Š[[[[UUBBB¿/¿Fk¿ÞŠUÞÞff¿ÞÞ[[UUj¿U[[[f/U§§[UU§§[[¿¿[[§>¿U>>¿vvŠ
BBB[§B[[[[[U[U§[[[[[[[BBBU¿/FFkÞŠUU§ff¿U§§[[UU¿[UU[fUUU[§U§§f¿¿[[[[U>¿¿¿¿vvU¿
BBB§B§[UU[[U[§§§§f[[BBUUU[¿/FkŠŠŠ§§UffUUU§[§U¿UUU[[[ŠŠU[§§UfŠŠ[[[Š[UU>>¿vvv¿U
BBBBBBBBUUUU[§§[§ffB[BU[[[/FkkŠŠ§§§§f¿UU[U¿§¿¿§[§§/[[[[[§§fŠŠŠ[[Š[Š[UU>ŠUv¿UU
BBBBB§BU[UŠ[[§f§[f/[[BB[[FFFFk[BŠB[§f¿U[[[¿¿[[§§[¿/f§§§[§f§§¿U[ŠŠ§Š[U§U¿¿ÞUŠ/
BBBBB[§§[ŠŠ[[ff§§§/U[BBB[fFF[k[[BBU[f¿[[[§f[[§§§§[¿f/¿§§ffUU¿[[[Š§|ŠŠ§§§[ÞÞUŠ
ÌBBB§[§§[[ŠŠ[§fff¿/UUUUUUf¿§[U[§BUB[f¿§[§f§§§§§[§U¿f/¿¿¿||||f[[[¿¿|¿§[[[U[UUŠ
ÌÌBBÌÌÌff[UŠŠ§ff¿¿/[[[[[Uf¿§§U§[[[U[f¿§§f[[§§§[§UŠUf/¿¿fffffffffff|¿§§[[ÞÞÞUŠ
70

ÌÌÌB§[[Ì[fUŠŠ§§ff¿/[¿F[UUff¿§U§[UU[[ff§f¿§§[[§§[UŠŠf/fff¿¿¿¿¿¿¿¿¿§ffff¿¿ÞÞŠUŠ
ÌBBB§[[Ì[[f[[§§§§¿/[¿FF[[ff¿§§§FF[[[fff¿[[§[UU[[[/ffff/¿kŠŠ¿¿§[[§§Þ¿UU§§¿UŠUU
ÌBÌÌÌÌUU[[Uf§§[§f¿/[[¿B/[¿¿¿F§FF§[UUf¿[[§[[§UUUF/ffff/¿FkŠŠ¿¿§§UÞÞÞ¿ÞUUUU§UUU
ÌBÌÌÌUÌUUUU§§[[§f¿/[BB¿B/¿¿§F§F[§§UUf¿UU§[§§§UF/ff[ff/¿FkUU¿[[[fUÞÞ¿ÞŠŠŠ>UU[¿
ÌBÌÌÌÌÌUÌÌU[§[[[§¿/BBBBBB/¿§[[[§UUUfffff¿§§§§F/f[[Uf//¿FkU¿/UUfŠŠŠÞÞ¿>>[ŠŠ>[[
ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ[[§§[[ff¿/BBBBBB/§[§[§[UŠŠfff¿[fffff¿ŠŠŠ[Uf//¿Fk¿/fffBBŠŠÞÞ¿¿[[[Š>U[
ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ¿¿[[[[ff¿¿¿BBBBBf/§§§[[ŠU[f//[[U§¿¿¿[[[BBBf//¿F¿¿¿BBBBBŠŠŠÞ[¿¿[[ŠŠŠŠ
fÌÌÌÌÌÌÌÌÌ¿ff[[ff/¿fBBBBBf§¿§[[[[[[f/¿[U§¿[[[[[BBBB¿¿/¿F¿BB§§B§U[B[Š[¿§¿[UU[§
ÌfffÌ̧§Ì[Ì¿fffff/¿fB[[BBff¿[¿B[[ŠBf¿kUU§[[UU[[[BB[¿U¿¿FUU§§BBBU[B[Š[f§§¿[[§§
ÌÌÌÌf§§[Ì[[[fffff/Ff[BBBBff¿¿Š[B[[ff¿kUUUŠŠ[[U[[UB[UŠUŠUUUUBB§B§BŠŠŠ§f[[§¿¿[§
80

ÌÌÌf̧ÌÌ[[[[Ì[fff/Ff[[[BBBf¿[[ŠBBBff¿kUUUUUŠ[[[ŠUU[ŠjjjjŠBUŠBB§BBŠŠU§fŠ[[¿[¿¿
ÌÌ¿§¿§[[[§[[ÌÌÌff[[F[[[ŠŠŠ¿¿Š[[[BBf¿k[[UUUUŠŠ[ŠUjUUŠjjjUŠBBBBBBBBBBUUfŠŠŠU¿UU
¿¿Ì§Ì§Ì[§F§§¿ÌÌf//FF¿[[[ŠŠŠ§ŠŠ§§[[f¿k[UU[UBBUBŠŠjjUjUUjUjBUBBBBBUUUU§f§UŠŠ¿UB
ÌÌÌÌÌ̧¿F§§¿¿¿Ìf/¿FF¿§[[ŠŠŠŠŠ[[[¿[ffk[[U[[UBBUŠjŠjjUU¿FUUŠŠŠŠ§[§§UU§UUfUUU¿BŠ
ÌÌÌÌÌÌ¿[[[§§[¿¿¿¿¿§F¿§[§Š[§¿¿[¿¿¿¿ff¿¿ffUUUUBŠŠUUBU[[[¿¿FŠFFU§§§[§[UUUf§§Š¿UŠ
ÌÌÌÌ¿¿FÌÌ[[[[[§§§§FF¿§[Š[[§¿¿¿§¿¿§§¿¿BBBffBBBBUUBBŠ[[/¿¿kFUU[§§U§§[U[UUf§ŠŠUU
ÌÌ¿¿ÌFÌÌ[Ì[[§§§[[§§FF§§§§[[[[§¿¿¿§§§§§UUBf¿f¿BBBBBŠ[[f¿Šk[[UjjjU[§§[[[UUfUŠ¿U
Ì¿ÌÌÌFÌÌÌÌÌÌ[ÌÌÌ¿fF¿¿F¿§¿ff[¿¿¿¿§§¿§§§BfBf¿BB¿¿BUŠŠBfUU¿UUU[Uj[§§§§§Š[[[§fŠ¿[
ÌÌÌÌFÌÌÌÌÌÌÌ[§ÌÌf¿¿ffFFfff§¿¿¿¿§¿¿¿§BB¿BBBB¿B¿B¿UUBBf/¿FUUU[[[U§[§[[[Š§§[[¿[[
ÌÌÌÌFÌÌÌÌÌ[ÌÌÌ[[¿ff/ffffÌ̧[[¿¿¿¿§¿kB¿[BUBBfB¿B¿¿UUBf/¿FU[[[U[[U[[[ŠŠ§§§§[§§¿
90

Ì[Ì[ÌÌÌÌÌ[[[̧§[§§//fffÌÌÌ̧[§¿§¿§¿k¿U[UUBUfB¿BUUUUUf/FFk[[U[UU§Š[[Š§§[[§§§§¿
[[[ÌÌÌUUÌÌ[§§§[§§ff/ffÌÌÌÌÌf/[[[[§¿¿BBUUUBUUfUBUU¿Bff/FkkL[[[[UB[ŠŠŠ[[[§§§§UU
Ì[[ÌÌÌUUÌ̧[[[§§§§f/ffÌÌÌ¿¿ff/[[[§¿¿ŠBBBUBBBUUUBU¿Bff/FkkLUU[UUBBBBBB§[¿¿¿§BB
[Ì[[[UUÌÌÌ̧§§§§§ff/f¿Ì¿¿ÌÌff/[[§/[[UŠBBBBB¬UfUUU¿ff//FFkLLU[UBBUBBB§§¿[§§[BB
[[[UUUUUÌÌÌ̧̧̧ff/f¿ÌÌÌÌÌff/§///[[UŠBBBB¬¬¬f§UUfff¿§¿FkLU[[U§§[§§¿¿¿§§[[U[B
fff¿¿UUU̬ÌÌ̬ÌÌfff//¿ÌÌÌÌÌfff//§/[U[UUBBUUU¬fU§§§ff§[§[¿¿¿UŠ[§§U¿¿¿§¿§§§U[[B
ffff¿¿¿ÌÌÌ̬̬ÌÌfff//¿ÌÌÌÌÌfff/§§ŠUUŠU[BB[U§§[BBU§f//§[§[UUŠ§§§[¿U[[[[¿¿¿¿U[[
ÌÌÌÌf¿¿¿Ì¬Ì¬¬Ì¬¬ff//¿¿Ì¬¬ÌÌfff§§ŠŠŠŠ[[[[[[U§[[BU§§f¿¿[§§§§UŠ¿¿¿¿ŠUU[§[U[[U¿¿[
ÌÌÌÌÌff¿f¿¬¬¬¬¬Uff//¿¿Ì̬̬¬ff/§UŠŠU[[[[[U[[[BBU§§§§§§§[[U§UŠŠŠŠU[[§§[U[U[[[¿
ÌÌ[ÌÌÌÌff¿¿¿¬UUUff//¿¿¬¬¬UU¬fff[[UUU[U[[Š[Š[[BU§§§§¿§§[§§[§UUŠ§U§U§§§UUBBUUUU
100

[ÌÌ[ÌÌÌÌÌf¿¿¿¿¿fff//¿¿§¬¬¬UUff/¿[[[U[[[U[Š[UŠUUU§Uf§§¿§§§§[U§§[§§§U[§§BBBB[[[
Ì[ÌÌÌÌÌÌÌÌffffffff/¿¿¿§§¬UUUff/¿¿¿[[[UU§[UŠŠUUUUU§f/§/¿§§§§§§U[[§§U[BBBB[UU[[
UÌÌÌÌÌ[ÌÌÌUÌÌÌffff/¿¿§§§UUUUff/¿¿§¿§§[§§U[UUU[U[[§¿///§§§§§U§UUUU¿¿BBBB[[[B[[
UÌ¿¿¿[ÌÌÌÌUUÌÌUfff/¿¿§U¬[UU§§f¿¿§§§§§§§§§[[U[[̧§§¿/[[¿§UUU§||§U¿§BBÌÌBB[[U[B
[U[[¿¿ÌUUÌUÌU[[[ff/¿§§U[U[U§¿§¿[[§[[[§§[[[[[UÌÌ[§§¿[[[[¿f|||§§¿¿§ÌÌ̧[[B[[U[U

(6) (7)
Page 2 481 Peisaj de toamna (3)

80 90 100 110 120 130 140 150

UU>>kk>U>>>>UUUvv>vU[UU[vvvvvvvvvTTvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTv
v>kkvv>>U>v[[[U>>>v[[U[[vvvvvvTTvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTTvvvvvvvv
kkUU>v>vU>vv[[[UU>UvUvUvvvUvvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvv
>>U>>>UUvUUvvUU>UUvUUvvU[UUUvTvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTTTvTvTvvvvvvv
U>>>vvv>UUv>U>UU>vvUvvU[[UvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTTTvTvvvvvvvvv
>U>>>v>v>vvUUUUUU>vvvUvUU>UTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTvTvvvvvvvvvvv
>>U>>v>vv>>>U>>UU>vvvvUv>>vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvv
U>>>v>v>vvv>>>>>>vUvUUvv>vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvTvTvvvvvvvvvvv
>v>v>>v>vv>>>™™™™™™™UUUUUUUTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTv>vv>vvvv>vvvvvvv
10

kvvvvvvkvvv™™TTTUvvU™™™™™UvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTv>>>>vvv>>>vvvvvv
vvvvvvkvvv°TTT>>>U>>||UUU™™TTTTTTTTTTTTTTTTŒTTTTTTTTTTTTTTTvvTv>>vvvŠ>>vv>>vŠv
vvvv¿¿kkkk°°TTT>U|>TU|U>UTT™vTTTTTTTTTTTTTTŒTTTTTTTTTTTTTTTTvvvv>>v>Š>vvvvvvvŠ
vv¿¿vvvvvvT°°T>>UU||T>>>>TTT™™TTTTTTTTTTTTŒŸŒTTTTTTTTTTTTTTTT>>T>>>>ŠŠvŠvv>>ŠŠ
v¿vvvvvvvvvT°TT>U||>TT>>TTTTTT™TTTTTTTTTTŒŒŸŒŒTTTTTTTTTTTTTTTTvTvvŠŠŠ>>ŠŠ>Š>>v
¿vvvvvvvvvTT°TTU||UTTTTT>T>TTTTTTTTTTTTTTTŸŸŒŒŒŒTTTTTTTTTTTTTTT>>vv>Š>>UŠŠŠŠ>Š
vvvvvvvvvvvv°°TTUT|UTTTT>UT>TTTTTTTTTTTTTŒŸŸŸŒTTTTTTTTTTTTTTTTTT>>>>>UUUUŠŠUŠU
vvvvvvvvTvTT°TTTTTTT|UTUUTTTTTTTTTTTTTTŒŒKKQŸQŒŒŒTTTTTTTTTTTTT>>>>>>ŠŠ|ŠŠŠUUŠU
vvvvvvvvTvvvTTTTTTTU|U|UTTTUT>TTTTTTTTŒŒŒKQŸŸQQŒTTTTTTTTTTTTTvT>>ŠUŠU||UŠ|ŠUU>
vv>>vUUvvvvTTTTTTTTTUTU>UTUUTU>TTTTTTTŒTŒŒŒQQQŒQQTTTTTTTTTTvŠv>Š>>UUUU|||UU|ŠU
20

vUU>>vvUvvvvvvTTTTUUUTTU>U>>UUUUTTTTTŒTTTŸŒQŒŒŒŒŒŒTTTTTTTTvŠŠ>>ŠŠŠŠ|U||UU|U|UU
™™UU>UvUvUvTvvTvTTTUTTT>TTUTUUUTTTTTTTTTŸŒQŸŸŒŒŒTTTTTTTTTvTvŠ>>ŠUU|||U|U|UUUUŠ
Uv™™UUUvvUvvvvvvvTTTTTTTTUUUTTUTTTTTTTŒŒŒQŸŸKKKŒŒTTTTTTTTvTTTv>ŠŠUUU|FF||UUUŠU
Uvvv°°°°°vvvvvvvvTvvvTTTT>>>>TTTTTTTTTTŒŒŸŸKŒKKŒTŒTTTTTTTTTTTv>>|ŠŠŠ|UF||UUUUŠ
UU[[[[Uvv°°vvvvvvTvvvvvTTT>TT>TTTTTTTTTŸŸŸKKŸŒQKŸTTTTTTTTTTTTvvUU|ŠUŠUUF||UŠUŠ
UU[v[UUUvvvBvvvvvvvBvvvvvv>TTTTTTTTTQŸŸŸ/Ÿ/ŸKŸQQQŸŒŒvvTvvTvTvTvUŠŠŠUU||ŠFUUUUU
U§vvUvUvUvvvBvvvvvvBvvvvTTvTTTTTTvTQTQŸ//ŸŸKKŒŸQQŸŸvvvTTvvvvvvvvŠŠ||||ŠŠ|F|UUU
vvvvvvvvvvvvvBBvvvvBBvvvvvTvTvTvvTTTvvQQQQŸŸŸŸŒŸŸŒvvvvvvvvvvvvJvŠ|ŠUUŠŠ|UFUUŠU
§vv¿gggggggggvvvvvBBBBvvvvTTTvTvTTvvQQŒŒQKKŸ/ŸŸŸŒŒŒŒvvvvJJJvvJJUUJJŠUU|UUFUŠ||
§ggg¿¿>>v°vvvgvvvvBBBvvvvvTvTvvTvvvvvŒKQKKKŸ//ŒŒŸŸŒvvvvvJJJJJJJJJJŠ|UUUŠUFU||U
30

¿¿[[>>¿v>v°vvvvBBBB°BBvvvvvvvTvvvvŒvŒKKQQQQŸŸŸŒŒŒŸŸŸŒvvvJœœJJœœŠŠ|ŠŠ|UŠŠUFUŠUU
[[U>v>>¿>vv°vvvvvB°°BBBBvvvvvvvvvvvŒŒQQQKQŸKŸŸŸŒŒŒJJJJJJJœœœœœœŠŠ||U||UUŠŠ|Š|U
[U[UUv>>¿Uvvvvvv°°B°°vvvvvvvvvvvvvvvŒŒŸŸQKK/KŸŸŒŒŸŒJJŒœœJœœœœœœœUU|U|||ŠŠ||Š||
[[>[[>v>¿vgggvvvvB°°BBBvvvvvvvvvvŒŒŒŒŸŸKK//ŸŸQŸQQŒŸŒŒJJœœœœJœœœUœUUUUUU|Š||Š||
UU>>[>>v¿vUUvvvBB°°°°°vBvvvvvvvvvvvŸŸŸK/K//ŸKKQKŸŸŸQœJJœœœœJJœœœœUŠŠUUUŠU|Š||Š
vvvv>>vvU¿BUUvvvB°°°BvvvvvvvvvvvvvŒŒŒŒŒ/////K/KKQŸQœŸœœJœJœJœœœŠŠŠŠUUU|U|||||Š
[Švv>vvvUUBvBvvBB°B°BBBvvvvvvvvvvvvvvŒŒQQŸ/////KKKKŸQQŸŸJJœJœœœœŠUŠŠœUU||UU|UU
[ŠvvvvvvvUUUvBBBBB°°BBvvvvvvvvvŒŒvvŒŒŒŒQŸQŸ//ŸŸKŒKQQQœœœœœœœœœœœUUUUœœœUUgUUUU
[vvvvvvUUUUŠŠUŠŠB°°°BBBBBBvvvvvvŸŸŸŒŒQŸKŸ//ŒŒKKKKŒKQŸŸœŸŸœœœœœUUUUUœUœUUUUUŠŠŠ
ŠvUvvvvvUUUUBBUU°°°°°°BBvvvvvvvvvŒŒŸQKKKK/ŸŸŒŒKŸKKKKKŸŸŸœœœœœœUœUUUUœUUUUgUFŠU
40

ŠUUUvvUvUUŠUŠŠŠUŠŠ°U°°BBvvvvvvQŸQŸŒŒŒŸ//Ÿ//QŸŸKKŸKŸKŸŸœœœœœœœUœUUU²œUUUUUgUU¿L
ŠŠŠUv>>vŠvŠvUUUUŠŠU°°°°BBvŠvvvvŸKŒKŒK//ŸKKŸQQKKŒŒŒŒQŒŒŒœœœœœœœœœœU²²²UUUUgU¿FL
UUŠU>ŠŠvvvŠvvUUŠŠU°U°[°ŠvŠŠvŠvvvvKKK/¿ŸKKK/QQQŒQQŸKKœœŒŒŒœœœœœœ²œ²²¨U²UULgL¿FF
UŠŠ>UŠŠvvvvvvŠUŠ[[U°°U[UŠUUŠvvvvKKKK¿ŸŸK/KŸŒŒQQKQQŸQŸQœœœœœœ²œœ²²¨¨¨UULLU¿L¿LL
ŠvŠv>UvvvvvvvvŠ[[[U°[[[[UUUŠŠvŸŸŸKQ/Ÿ¿KK/KŸŒŸŸQŸKKŸKŸŸŒŒQœœœ²œœœ²U¨LLLLLU¿¿LUL
ŠŠvvUUvvvvvvvvŠBUU°°U[[ŠŠŠŠŠvvvŸQQ//¿ŒKŸK/ŸŸŒŸKŸŸQQŸKŸKŒQœœœ²²²²U¨UULLLLL¿|LUU
vŠŠvŠvvvvvvvvvBBBU°°[U[[ŠvŠŠŠvvvQ¿//ŒŸKŸŸ//ŸŸŒKKKŸQQKKKKŒŒœœ²²²LLUUUUUULL¿||LL
ŠŠŠvvvvvvvvBvBBB°°°U[[B[[ŠvŠŠŠvŸ¿¿¿ŒKŸŒŸŒŸŸ/ŸŸŒKKKKKŸŸQ²²²²œ²²¨L¨LU¨LULLL¿|LLL
vŠvŠvvvvvvvvBvvv°°°°°°°BŠŠvŠŠŠŸ¿¿¿KŸKŒŸKŒŒŸŒŸŒŒŸ/KKKŸŸŒQ²²²²²²²¨¨L¨¨UUULL¿|LLL
ŠvvvvvvvvvBB°°°°BB°°°B°°°°°vvŸŸKŸKŸŸKŸKKŒŸŸŸŸŒŸŒŸ/KK/K²ŒŸQ²²²²²²²¨¨L¿ULLL¿||LL
50

vvvvvvvvvvvBBBB°°°°°BBB°BBBBŸvKKŸŸŒŒŸŸKŸŸŸKŸŒŒKŒŒŸ//KŸK²²ŸŸ²²²²²²LLLL¿¿LL¿¿|||
¿¿¿¿¿¿¿¿¿BBv°°°°°°°°°°°B°BBBvvvvŸŸŸŸŸQŸŸŸKKŸŸKŸŸŒŒŸKKKŸŸK²²²²²²¨¨LLL||¿L||¿||L
vvvvvvvvv¿¿¿ggggg°°°°B°°°BvvBvŸKKKKŸKQŸŸKKKŸKKŒŸŸŒŒŒKKKŸŸ²²²²²²L¨¨¨k¨|||L|LLL|
¿vvvvvvvvvvv¿g°°°gg°BB°°°°°BBŸvKKKŸQQKŸKKKŒKKŸKKKŸŸŒŒKKQ²²²²²²²L|¨¨kk|||¿L¿LL|
f¿vvvvvvvBBBvBB°°°°ggBBB°°B°BBKKQQKQQKKKKŒKŸŒŒQQKKŸŒŒŒQQQ²²²²¨¨¨¨LLkkkk|¿¿|LLL
vfff///vvvvB²B°°°B°BB°g°gBBB¿ggQQŸK¿///KŸŒŒQQŸQŸŸŸKŸŒQQQQQQ²¨LL¨|||LL|kk¿|||LL
vvffff/f/²²²²°°²B°°°BBBB°°¿¿¿¿QŸŸ¿¿¿////ŒQQQQŸŒŸQŸKŸKKŸŸQŸ¨²L²²|||LL|k|k¿||LLL
vv/vvvvv¿¿vvB²²B°°°B°°B°°°°°¿¿¿ŸQQ/¿¿ŸŸŸQQQKŸKŒQQŸŒKŸKKKŸŸK¨LLLL||L|LLk|¿k||LU
>v/vvvvvvffvv²B°°°°B°°°B°°°°Ÿ¿¿QQ/¿ŸKŸKŸKKKKKŸŸŸŸŸŒŒKŒQKKKKKŒŒLLLLLL|LL|k¿kLUU
>v/vŠŠvvvvff²²°°°B°BB°°°°°°//¿/¿/¿KKQKŸŸKKŸKŸŸŸŸKŸŸQQŒŸŒKŸŸŒŒULLLLLL||||k¿kLUL
60

>¿ŠŠ¿¿¿v²vvvfB²B²B°°°fffffffgg¿¿¿Ÿ¿QQQŸKKŸKŸŸKŸKKŸŒŸKŸŸŸŸkkŸŸŒLUUU||||||k¿|L||
¿vŠŠŠŠ>¿²°²°°ff°°°°°f°°°gggŸŸf¿¿ŸQ¿QQKKKKK¿ŸŸKKŸKKKŸŸKŸŸKŸKkkLUL|LUL|L||k¿|LLL
vvŠUŠU>v¿°²²°°°fffff°f°°°ŸŸKK¿f¿QŸ¿QŸKKK¿¿ŸQQŸŸŸKŸKŒŒŸKKKŸKkkkkL|LLLL||kk¿kLL|
vU¿¿U>²²v¿¿¿B²²²°°°°|°ff¬¬>>KK¿f¿KŸKKŸKL¿QQŸKŸŸKKKŒKŒŒKŸKKKKŸŸkk||L|LL|kk¿k|LL
v¿UUŠ>²Š²ŠB°BB°BB°°|¬|°°¬¬>>¬ŸKŸŸŸ|¿KKL¿¿LŸŸKŸŸK/¿KKŒŒŒKŸKKŸŸŸŒŒkk||||kkk¿kF||
¿UUUŠŠ//²²BB°°B°B°¬¬>¬°¬¬>L¬KŸ>ŸŸK||¿KLLLLLKKŸK/¿KKKŸŸŒŸKKKKŸŸkk|||k|kkkk¿kFkk
UŠ////Š²B²B°°B°°°°>>¬¬¬¬¬|LK¬¬>>>ŸK¿|L|LLL¬KLKKLKKLŸKŸŸKKKKKŸkkŸŸ||k||k||¿kFkF
ÞUŠŠ/ŠŠŠ²²²BB°°°°BB¬>°°¬>|f>>>>>|KK|¿||L¬¬¬|LLLKLLLKKKKŸKKQŸŸŸŸŸQŸQkkkkF¿¿FFFF
UUŠŠU//Š²vv²BBBB°°°>>¬¬|¬Lf>>¬¬L|KK|||LL||||LLKLLKKKKKKŸ/ŒQQQŸŸQŸ|Ÿ|||kkFFF¿¿k
ÞUŠŠvŠv/²v²°LBBBB°>>>¬¬L¬LfL¬¬¬||LK||L|L|L|||LL¬¬KKŒKKKKKŒŒŸQŸŸŸŸŸ|k||kFFF¿¿¿¿
70

ŠUŠŠŠvvv/v°BBLULL°B¬L¬LL|LLfL¬||||L|L¬L||||¬LLLŸK¬ŸŒŸKKK/ŸŒŸŸŒŒŸŒŸŸQkkkkF¿¿¿¿F
ŠUUUŠŠvvB°°°°UUL|B¬L|L|LL|¬|||||¬¬L¬LLL||¬¬LLLL¬ŸKKKŒŸ//KKŸŸŸŒŸŒQŸŸkQkFF¿¿¿FFk
UUUUUŠBB°B°°LULLL|LL|||L¬¬||||L|||L|LLL||¬LLLL¬ŸŸŸKKK¿Ÿ/KKKŸKKŸŒQKKkkFF¿¿FFFF¿
U[¿¿Š°°°°°>LUUULL||L|||LL¬¬||LLL|¬||¬|LL¬L¬¬||¬ŸKŸKŸŒŒ¿////KKŸKKŒQKKFF¿¿||kkkk
>[[Þ¿°°°>>¬¬¬UUUU||L¬¬|LL¬|||¬|¬|¬LLL|¬LL|¬||¬¬¬ŸŸKŸŒ¿¿///KKŸKKKKKKK¿¿|||kkkkk
>U[ÞÞÞ¿¿LLL¬UL[||LLŠŠ¬¬LL¬LL|L¬¬¬¬¬¬LL|LL|¬||¬¬KŸKKŸŸ¿Ÿ//KŸŸKKKŸKKK¿¿||kkkkkkk
ŠŠŠ§ÞÞÞ>¿¿LLL[[||LŠLŠŠLL|LL|L¬|¬¬|¬¬LL¬¬LL¬L¬|¬¬KLKŸŸŸŸŸ//KŸŸKŸKK¿¿kkkFFFF¿¿¿¿
U[§§BBÞ>>>¿>[[[|ŠLŠŠLŠL|||L|¬|||¬|¬¬¬LL¬LLL¬¬|L¬LL¬KKŸŸŸŸ/KŸŸŸ¿¿¿FFFFF¿¿¿¿¿FFF
[§§§BBBB>[[¿[U|U|ŠŠLL|L|LLL|L|¬¬¬|LLLLLL¬L¬LLL|LL¬KKKKŸKŸ/KKK¿¿kkk|||kkkkkkkFF
¿[§§§§UBU[U[¿U||Š|LŠ||||LLLL||||¬L¬L|LLL¬LLL¬LLKL¬¬¬KKŸKKKK¿¿kk||||kkkkkkkkFFL
80

[¿¿¿¿[U[UU[[¿¿[||||||LL|LLL|||||¬L||L¬||LLLLL|KKLKŸŸŸKKK¿¿¿kk|||kkkkFFFFFF¿¿Fk
¿UU§§¿§U[§[U¿[¿[|||j|LLL|L>LL||LL||L¬¬|L|LLL¬L||KKKŸKKKKKKkFFFFFFFFFFF|F¿¿FF¥>
¿UBBB§§§§§[§¿U[¿¿|j©|||||>LL||L|L||L||||L|||L||KKKKKŸKKKFFFkkkkkkkkkkk|||FF¥>>
¿BŠŠB[§§UUU§¿U[[Š¿©©j|U|||L|||L|||LL|||LL|LL||||LKKKKKF||||||||kkkkk|||¿¿¿L>>>
¿UŠŠU[Š§[[[§¿UU[Š©¿jjjj|||||L>>>|||LL|LLLL|||||||LKKk||||||F¿¿kk¿¿¿¿¿¿¿¿FL¥¥¥>
ŠUUUŠŠŠ[[§§[¿[[[U©¿©©jUULULL>>>L||LL|L¬¬|||L|||LLLkk|||||kkFFFFFFFFFF¿¿F¥LL¬¬¬
Š¿U[Š[[[[§[[¿UUU[[[¿[[||U|>>LLLLL|LL|L¬¬¬|L|||LLkk||||FFFFFFFkkFF|||FkF¬¬JJJJJ
Š¿[[ŠUU[[U[¿UU[[U[[[UUU|||||LLLL|LL|LL¬¬¬LL|LLkk|||||||kkkkk|||kk||¿¿k¥¥JJJJJJ
¿[[[ŠŠBUUŠŠ¿UU[[[Šk[UUU||||LLL||LLL¬¬>¬¬>¬¬Lkk|||||||||kkkkkk|FFFF¿¿kLLLLLL¬¬¬
§§¿ŠŠŠBŠŠŠj¿UUBŠ[©Škk[U©U|||LL|||L||¬¬>>>>FFkk|kk|kkkkkkkkkkFFFF¿¿¿k>¥¥JJ>J¥¥¬
90

§§¿ŠŠBBŠjjj¿UBBBBU©©k[kUU©|||UULL||LL>L>FFk|||k|kkkkkkk¿¿¿¿¿FF||kkFL>JJJ>J>>J>
§UU¿Š[B©BBB¿UUBBBUU[k[kLU©©||UUk||||¬LFFF||||||kkFFFFF¿¿¿FF||||kFFLJ>JJJJJJJJJ
§BBB¿Š©©Bjj¿jLLL[[[[UUkLUU©©Ujkkj||kFF|||k||kFFFFFFkkkkkkkk||kkFkL>>J>>>¬¬¬¥¥¥
[BBB¿Š©ŠUUUŠ¿jŠU[[[U[U[kUk©©UjkjjkFFk||||¿¿¿¿¿¿kkkkkkkkkkk||kFFkLLLL¬¬¬¬¬¬¬>>>
U[B[¿ŠŠŠ[[j[j¿UŠ[[Š[ŠUUUUŠ©jUjŠŠj©F|||kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk|kF¿¯LL>>JJ¥¥J>J>>>>
[[B[[¿[[[jjjj¿ŠUUŠŠ[ŠUŠŠŠŠUUUUŠŠ©©k||||||||k|||||kkkkkk¿¿F¿¿¿¯¬¬¬J>>>>JJ>JJ>>k
U[[B[[¿[Šjj[[[Š©©[ŠŠŠLUŠLLLkkUjjkkk||||||||kkkkkk¿¿FFF¿FFFFF¯L>JJ>>>JJJ>>>>kk¥
¿¿[U[[U[[[UŠŠ[[©Š[[[ŠŠLLkkkUUUkk©k||||||||FFFF¿FFF¿¿¿FFFF¿FL>>>>>>JJJJ>>>JLk>J
[[¿¿B[UUŠŠU[Š[ŠŠ©Š[[ŠŠUUkUŠŠ©kkk©UFFFF¿¿¿FF¿¿¿¿F|||kkkk¿¿¿L>>>>>JJJJJ>JJJk¿LJ>
UUU[B[ŠŠUU[[[[ŠŠŠUUŠŠUUUkUU©©©©kUU¿¿¿¿||||||||||||kkk¿¿¿LL¬¬¬¬¯¯¯¯¯¯¿¯¯>k¿¿JJJ
100

[[[[[UUUŠU[[U[UŠUŠUŠŠUUjjŠŠ|j©©©©UUkkkkk||||||kkFFFFFffffff/gggfffff¿¿¿¿¿¿¿¯¯¯
U[[B[[[[UŠŠŠU[UU[¯¯UUj||UŠ|||©©jjUUUUkkkkkkFFFFffffffffffff/g™™fffffffffff¿¿¿¿
B[[UUUU[U[[U[[[[¯¯ŠjŠŠŠŠUUŠŠŠUjUUjUUUUFFFFfffffffffffffffff/™™¨////fffffffffff
U[BBUUU[[[[[U[¯¯¯¯ŠŠjŠjŠjjU©ŠUUUUjUU¿¿fffffffffffffffffffff/™¨¨/////////////ff
U[UU[U[[U[[¯¯¯¯Š¯ŠŠ¯j©j¯UU©©//jjUUU¿Uffffffffffffffffffff///™¨²g¿/¿¿¿//¿¿/////

(7) (8)
Page 3 481 Peisaj de toamna (4)

150 160 170 180 190 200 210 220

vTvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>vvvvvvvvvvvvvvvvvvv>ŠŠŠŠŠU>U>UUUUU>>>¬U||¬¬¬Š¬Š¬¬LŠŠ
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>>>>>vvvvvvvvvvvvvvvvv>>>ŠŠUUUU>>>UUU>>¬¬||UŠŠŠŠŠ>Š¬LŠŠŠ
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>U>vv>>v>vvvvvvvvvvvvvv>>U>UŠUU>UUUUU>>>UUŠUŠŠŠ>>¬ŠLŠ>Š
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv>>UUUvv>vv>v>vvvvvvvvvvvvvt>>U>ŠUUUvUŠŠŠŠ¬UUUŠUŠŠjj¬¬L²¬²
vvvvvvvvvv>vvvvvvvvvvvv>UU>>U>>v>vvvvvvvvvvvvvt>>>>>>UUvvUŠ>ŠŠvŠvŠŠŠjŠjŠ>L>>²©
vvvvvvvvvv>>>vvvv>vvŠŠvvv>UUUUUv>>>vvvvvvvvvvvtv>vv>jUjUvvj>ŠjŠvvjŠŠjŠŠŠ¬L¬¬²©
vvvvvvvvv>UŠ>Uvv>>>>ŠŠŠŠ>>>UUUUUv>vvvvvvvvvvvvvvvvvjjUŠŠjjjjjjŠŠŠjjŠjŠŠ¬L¬¬²©©
vvvvvvvvvŠŠUŠUUvU>ŠUŠŠUŠŠŠŠŠŠUU>>>>vvvvvvvvvvv>vv>vjUjjjjjŠŠjU>¬ŠjjŠŠjjŠL>>>>Š
vvvvvvvvvŠUUŠUvvvŠUŠUŠUŠUŠUŠUUU>v>vvvvvvvtUvvvv>>U>jUUUŠjUŠjU>>¬¬|Š¬ŠŠŠŠL>>>²²
10

vvvvvvvŠvvvŠŠŠUvUvvŠUUUU|UUUŠŠŠvvvvvvvvvŠŠUtŠvŠŠŠŠUjŠŠŠUŠUŠUŠŠ>>|UŠ|¬jŠŠŠL¬²¬¬
vŠvvvŠŠŠvv¬ŠŠŠŠv¬vvŠvU|UU||vŠU>>>vvvvvvvUUtUŠŠUUUUŠŠŠŠUŠUUUŠŠŠŠUUUUU|¬ŠŠŠ|¬¬²²
vvŠvvvŠŠŠ¬UŠŠŠŠŠ¬¬|U|UU|¿|Uvvvv>>vvvvvvvUvŠUUUtUUUvvŠv©ŠŠŠŠ>>Š>Š>>>U©|ŠŠ¬|¬Š²Š
>ŠŠŠvvvv¬ŠUvU|U|U|||||U¿|UvvUvŠUUv>>vvvvvvUUvtttUvvvv©©ŠUŠ>Š©©>©¯©>>©>|¬¬|ŠŠ¬Š
>>vvv¬vv¬v¬v|UUF¬|||U||¿UUU||vUŠv>>>vvvvvvvvvvvvvvv©v©ŠŠUŠ©Š©©v>>¯¬¬¬©©©¬|ŠŠŠŠ
Š>ŠŠ¬¬v¬¬¬¬|U|F¬UU|U|U|¿|U|U|ŠŠŠv>>>>vvvvvvvvvvvvv©©v©©U©©Švv©v©tt||Š©Š©©LŠ|ŠŠ
UŠUŠvv¬¬v¬|||F|¬U|U||UU|||UUŠŠŠttŠt>>v>>vvvvvvvvv©ŠŠ©©UUUŠ©vvvtt©¬¬|ŠŠŠŠ²L||Š²
UŠUŠvŠv¬vv¬||F|UU|||UUUUU|UUUUŠUŠUŠttv>>>>vvvvv©v©ŠŠŠŠUŠ||vvvvt©©Š¬|¯ŠŠ©Š²²¯Š²
UU>>¬Š¬ŠU¬v²²|UUUUFUUUŠU||UŠUUŠ>ŠŠŠU>U>v>v>vvvvv©©©©©ŠŠ||²Švvv©©ŠŠŠŠ¯ŠŠ©©©©¯L²
|ŠU>ŠŠŠUU¬UU²UUUU|FU|UŠ>U||ŠŠŠUUUUU>>>>U>>vvvŠŠvvŠŠvŠŠŠ©²Š©tt²t©Š©ŠŠŠ¯Š©©Š²²¯²
20

|UU¬Š¬||UU|UUUUUUUFF¿|UŠ>UUŠ>UU>UUUU>U>UU>ŠvŠŠŠvv©v©ŠŠ©²ŠŠ©²j²²©©©©©ŠŠ©©Š¬¬²¯L
UUŠŠ¬ŠŠŠ|||UUUUU²²F|¿|Š>Š>ŠU>>U>UUUUUUUUU>>ŠvŠŠvŠvvv©©t²²©©²jjjŠŠ©©©©Š©©¬Š²vgL
UŠUŠ¬ŠUŠ||UUUUUUU²F||²ŠŠ>>|>U>>UtUUUttUvvvvvvŠŠvvŠŠv©©tt²²²²jŠ©ŠŠŠ©©Š©©©¨¬²vg¯
UUŠŠŠUUŠ|||²ŠUU²²²F¨²²U²²²|UUUUUtUUtUUUvvvUvŠŠŠvvŠvvvvtt¨²ŠŠŠŠ©jt©©t©ŠŠŠŠŠŠvv¯
ŠUŠUUŠUUŠ¿ŠŠŠUUUŠ¨F¨²²²²UU|U|U|UttUUv²UUŠvUvŠvvvvvvvvvv¨²²tŠ²Štjtt©©jjŠŠ¨ŠŠvvg
UUUŠŠUŠ¿Š¿UŠ²U²¬Š¨||²²ŠŠŠU||||UUvtU²vUŠUŠŠvvvvvFvvvvvvvtt²t²Š²²tjjjjjŠŠŠ¨ŠŠŠvv
UUUUUŠŠŠ¿¿UUU²²¬ŠŠ¨|²²²ŠŠ|U|||vvvU²vvvtUŠvŠvvvvvFtt²²t¨²²²tt²ttŠjjjjŠŠtt¯¨ŠŠvŠ
UŠUŠUŠŠUU¿|UUŠŠ¨¬¨|²²²²²||||vvUvU²vvvtŠUUvvvvvvvv¯²²²²ŠŠ²t²UUvvŠŠjjjŠ²tŠ¨UŠUŠŠ
Š|||||ŠŠUU||Š|ŠŠ¨|||||²²Š||²vUUUU>vvttŠŠvvvv¨¨FFvv¨¯¨ŠŠŠv²vUvvŠUŠjjŠŠŠ²ŠŠ¯UUUŠ
||U||U|ŠUUUŠU|Š||||||||Š||||²ŠŠ>>>>vvttvvv¨¨vvvvFFv¯ŠŠŠvvvŠUUvŠUU²²ŠŠ²²ŠŠ¯²UUv
30

ŠUUUUU|ŠŠUUUUU||U|¿|||||||ŠŠŠ²Šœœ>>vvvvvvvvvvvvv¯¯¨vvvŠŠvŠŠvvtŠ||²²²²²vvvg²Uv²
Š|UU|ŠŠUUUUUU¿UUU|¿||²|²²ŠŠŠ²vvœvvvvvvvvvvvvvv¯²²vvvvvvŠŠŠŠvv²tU|²U²vvvvvgUUUU
Š||ŠŠŠ||U|UU|¿UU|U¿U|²²ŠŠ|vvvvœŠŠŠvvvv¨¨vvvvv¯vv²²²²vvvvUŠvŠvvUU|U²U²²vvUgUvvU
Š|||U²||U||||¿|||U¿UU|U¨¨œ|vvœœŠŠœœœvvvvvvv¯¯vvv²vvv²vvUU²ŠŠŠ²jUU²U²²²UU²¿U¯¯v
||ŠŠŠ²²||||||¿|UUU²|²²UU²œ>²ŠŠŠŠŠŠœœœvvvvvgvvvŠvŠŠŠvvLv|²²Šv²²jjUU²²²UUU²¿¯UUv
||ŠŠŠ²²²||U|U¿||UU²²²²||¥œ>œŠœŠŠœŠœœœvvLvgŠŠvvŠvvLŠ²v²||U²ŠvvjjŠv²²UUUUUU¿¯U²²
|UUU²²U²²|||U¿UUUU¿UU²||¥²>œ>ŠŠŠŠŠœœLœœLgvŠvvv|ŠLL||²U|UŠŠŠŠŠjŠ¥v²UUU¯¯¯¯¿¿U²U
UUU²ŠŠU²||U|k¿|UUU¿UU¿²|¥¥|>||>||¿¿œLLLLLv¿¿¿|ŠvLvŠŠtUUŠŠvŠŠ²²¥²²²U¯¯²²²U¿¿U²Š
ŠŠŠŠ²²ULLU||k¿|||U¿|¿U²||¥L|>>>²>||¿²¿LL¿¿U¿vvŠŠvvvvt|UŠvvvv²¥¥²²¯¯²²²²©UU¿¨²Š
FŠUŠLŠULLUkkk¿|||U|¿|U||||L||²|>|||¿¿LLL|||²vvvtUUtt||ŠŠŠ²¥¥LLL¯¯²²UUUU©©U¿¨¨¨
40

U¿LŠLL²UUkUkk¿|L||¿¿ULL|||¥²|||||LL¿LLLL²||²UUvvUU|||²|²¥¥¥²¥¥¥¥¥¥²²²UUU©UU©U©
¿FLLLLLUUUUkk¿|LL|¿|¨LL||||²|||LL|¿LLLL²|²|Uvvt²²LL||L|¥¥¥¥¥¥¥¥LL¥²²²²©©©©ŠU©©
¿FFLLLLUUUUUk¿LLL|¿|¨¨|¿||¥|¨|||L¿²²LL²L²vvvvv²t²LLLLL²¥²¥¥¥¥UULU¥²²UU²Š©©©UŠU
¿LLFULUUUUUUL¿|L|k¿LLL|¿|||||¨|¿¿²²²LLLL²vt²||UU²²LL²¥¥¥LL¥²U¥UU¥¥²²²²²Š©©©U©U
LULLLkLL|UUUk¿|U|k|¨L||¿||¨|¨L¿¿²²¨¨LLLLvv²²tt|t²>²L¥¥¥LLLLLLL¥U¯¯¯¯¯¯²²²UŠŠ©Š
LUUkkkL||UUkF¿UULk¿¨LLL¿¨||||¿L¨²¨²LL²¿²²²|||UU²||¥²¥¥¥¥LLLLL²²¥¥U¥²²¥¯¯ŠŠŠUUU
|LL||U||UUUUUFUULkLL|LL¿LL||LLLL|LL²L¿²²²¥¥||UU¥¥¥>¥¥¥L¥¥¥L¥¥¥¥UUU¥²¥¥¥¥ŠŠŠŠŠ©
LLL||UUU||UUFFF|U|L|||¿|L|||L¨¨L|||²¿L¥²¥|||||U¥||>¥¥¥¥L¥LU¥¥¥U¥UUU¥¥UU¥²ŠŠŠ©©
LLLLLLUU||U|L||UUUL|L|¿|L||L||¨¨LLL¿¿¥LL¥L|U|||²¥|¥¥¥LL||LUUUUU²²²U²UUU©©ŠjjŠU
|LLLLUULULUUUFL|UU|||k||||L||||¿LL¿LLLLULLUU|²||²LLL¥¥L||LLLUUUUU²²UUU©©©©UU©©
50

||||LLLLUUL|LLL|||kk|k||L||L||¿|¿|¥¥|L|LUL|||²|¥>¥LL||||LL|LLUUUUL²LLUU©©jUjjj
||L|L|LLLLL|Lkkk|¿k|||¿|L|LL||¿|LLL¥||||ULL²²²²>¥|LL|||L|L|UULLLLLLLU©U©©©©jUj
LL||||LLLLLL|kF||¿kk|¿||||L|L¿¿|LLUU|UUU||L|LL²²||LL|LLL||LLLLLLLLLLL©LLL©©©U©
LL||L|||L||L||||F¿kk|¿||LLLLL¿|LL||UUUUUL|||LUL¨|||LL|||L||––²²²²LLLLLLjj©jjU¯
LLL|||LL||L||FF||¿Fk|¿UULLUL¿¿|||||||U¿LLL|UUUL¨L|||||||||–°–²ttt²²²LLU¯¯Uj©j¯
|LL||||LUUL||F|FFFFkkkk|LULLL|||||||¿¿|LLLUUUUL¨L||||||||–°°–²tttttt™²¯UUU©j¯Š
LLLLL|||U|UU||FFFFFF|||L|ULULU|L¿¿¿||L|L||UUUUL|||¨¨|||L–°°Ì–²ttttt²™jUjUjU¯LU
|LUU||||||ULU|kF|FFF||LU|LUUUULL|||||LLLULU|ULULL¨|L¨|L–°°ÌÌ–²tttt²²™jjjjjL¯LL
LUUUULL||U|||Uk|FF¿kFFL|LLLLUULLLLLLL|LL|||L||UL|¨LL¨|––°ÌÌÌ–²t²²t²²™LUjjjLL¯L
LULLLLLL||U|||||kk¿kk|||||||LUUULL|LL|||LLL|L|LL||||¨¨––°ÌÌÌ–¨t²²²²²™LLLUjLLL¯
60

L||LLL|kk|LL||kkkk¿k||||FFkLLLUU|LL|LL|||L|LLLL|||LL¨L––°ÌÌÌ–¨²²²²²²™LLLULLL¯¯
LLLLL||||L|¿¿¿¿k¿¿¿k|FFFFFFF|LL|LLL|LL¿||||LL||L||||¨|––°ÌÌÌ–¨¨²²²²²™™LLL™LL¯¯
LL|kLLLkk|||¿¿¿¿¿F¿¿¿¿¿FFFFkk|||LL||¿¿||||L||||ULUL|||–°°ÌÌÌ–¨¨²²²²²™™LLL™™L¿¯
|LLkkkkk|kk¿¿¿FFFLLLLL¿¿FFFFFF|||kL¿¿||LL||L|||LU|||||–°°ÌÌÌ–¨¨¨²²²²™™L™™™LL¿¯
F||kkkkkkkk¿FFFFLJ>>>>>>>FFFkkkkkkL¿kkk||kk||UULULL|LL–°°ÌÌÌ°¨¨¨²²²²™™™™™L™™¿¯
Fkk|kkkk¿¿¿FF¿kL>JJ>>>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬kkkkkkkkkkk||||§§§|||–°°ÌÌÌ°°ttt²²²™™™™™™™™¿¿
FkFkkkkk¿FFF¿Fkk>>>>>>>¬¬>UUUU¬¬¬¬¬¬¬LLLLLkk|§§§§§§§||g°°Ì°Ì°–ttttttt™™™™™™™¿¿
FFFk¿¿¿¿FFF¿FFLkLLLLLLL>>>>¬¬¬¬UUUUUUUUUUULLLLLLL§§§§Lg°°Ì°Ì°–ttttttt™™™™g™™¿¿
¿¿k¿¿¿FFFF¿FF>>>>>>>>¥¥¥LLU¬¬UUUULUUUUUUUUUUUUULLLLLLLg°°°°Ì°–ttttttt™™™™g™™¿¿
¿¿¿¿Fk¿¿¿¿¿FJJJJJ¬¬¬¬>¥¬¬¬¬¬¬UUU¥ULLL§§§LLLLLLLLLLLLLLg°°Ì°Ì°–ttttttttgg™gg™¿¿
70

¿¿FFkkkk¿¿FJJJJ>>>>>>>¥¥¥¥¥¥¬¬¬¬¬¬¬UUUULL§§L§§§L§§LLLLg°°°°Ì°–¨¨¨tttttgggggg¿¿
FFkkkk¿¿¿kLL>¬¬¬¬>>>>>>>¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬UUUUUL§§LLL§§§§§§§Lgg°°°–°–¨¨¨¨¨¨¨²gggggg¿¿
FF¿F¿F¿¿¿LJ>>>¬¬¬¬¬LLL¬¬UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULUULLLLLLgg°–––°–¨¨¨¨²²²™™¬¬¬¬¬¬¬
kkk¿¿kkFLJJJJJJJ>>¬¬¬¬UUUUULLLUUUUUUUUUUUUULUULLLLLL§§¿g°°––°–¨¨²²¨²²™LLLLLLLL
kkkkk¿¿L>>JJJJ>>>>>¬¬¬¬UUUULLLLLULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL¿g––°–°–¨¨²¨²²²™¬¬¬¬¬LLL
kkk¿¿¿>>>>>>>>>>>>U¥¥UUUUUUUUUUUUUULLLLLLL§§§LLLLL||||¿g°°°–°–²²²²²t²™L¬¬¬¬¬¬¬
¿¿¿¿¿LLLLL¬¬¬¬¬¬UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULLLLL||||§§§§§§§¿g–g–°°°²²²²tt²§§§LL¬¬¬L
FFFFLLLJJ>>>>>>¬¬¬LLLL¬L¬¬UUUUUUUUUUUUUUUUULLLLL||||L§¿g°°g°°g²tt²t²²™UUUULLLL
kFFLL>JJJJJ>>>>>¬¬¬¬¬¬¬¬>¬¬UUUUUU||||LLLUULLLLLL||L||L¿g–°g°°g²tt²tt²™UUUUU¬¬¬
FFLL>>>>>>>>>>>>>>>¬¬>>¬¬¬¥¥¥||||||||||||LL§LLLLLL|||L¿g––°°°gtttttt²™§LLUUUU¬
80

¿FkLL¬¬¬¬¬¬¬>>¬>>¬¬¬¬UUUUUUU¬¥UUUUUUUUUL||||§§§LL§L§LL¿¿g°––°gtttttt²™§§LLLULL
F¥>JJJJJJ¥¥¬¬¬¬¬LLLLLL¬¬¬¬LLLLLLLLULLLUUUULLLLLLL|L§§§¿¿gg––gg²ttttt²™§§L§LLLL
¥>>JJJJJ>J¬¬¬¬¬¬¬UUUU¬¬¬¬LLLLLLLLLLLLLLLLL|L|||L|L||||¿¿¿g––gg²²tttt²™§LL§§L¬¬
>>>>>>>¥¥¥¬¬>¥¬¬¬¬¬¬¬UU¬UUU¬¬UUUULLLLLLLLLL||||||||||||¿¿gg–g–²ttttt²™§¬¬¬¬¬¬¬
¥¥>>>>¥¥¥¥¥¥¥¥>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬UU¬UUUUUUUUL§§§§§§§§§||||||§|§§¿¿¿gg–tttttt²||§LLL¬¬¬
¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLL>>>>>>¥¥¬¬¬UUUUUUUUUUUULLLLL§§§§§§§§§§§§§§§§§¿¿¿g–²ttttt²||§|LLLLL
JJJ>J¬JJ¬¬>>LLLLL¥L¬¬¬¬UUUUULLLLLLLLLLL|||||||||||||§||§§§¿¿¿–²²²t²t²§§§||||LL
JJJJ>>J>>>>>>L¬¬LLL¬LLLLLLLLLLL|L||LL|||||||§|||||||||§§|§§g¿–¨¨²²t²²§§§§§§LLL
¬¬¬¬¬¬¬>>>¥¥¥¥¥¥¥¬LL¬LLLLLLL§L|||||||||||||§§|||||||||||||§§g–¨¨¨¨²²²§¬¬¬¬¬¬¬¬
¥¥¬¬>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¥¬LLLLL|||§§§§§||||||||§§§||||||||||||||||||||||||||||LL¬¬¬
90

>J>>>>>>JJJJJLLLL¬¬LLLLLLL||||||||§§§§§§§§§§§§§||||||||||||||||UUU||||UULLLLLL
JJJJ>>>>¬¬¬¬LL>>>LL¬¬¬¬¬LLLL|||||||||||||§||||§§§§||§§§§§|||||UUUUUUUUUUUUUUU¬
¥¥¥>>>>JJJ¬JJJ>¬¥¥¥¥¥¥¬¬¬¬LLLLL|L|LLLLL|||||||||||§§§§§§§§§||||||||LLLL||||L||
>>>¬¬>>>>>>J¬¬¬¬¥LLLLL¥UUUUULULLLLLLL|||||||||||||||||||LL§§§|||LL§§§L||L|||LL
>>>>>>>>LLLLLL¬¬L||||||LLLLLLLLLULLLULLLLL|||||||UUUU¬¬¬LLLLLLLLLLLLUUUU¬LLLL¬
>>k¥J>¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLLLLU|||§§L§§UUUUUULUUUULLLUUUUUUUUUU¬¬¬¬¬¬¬¬U¬UUUUULULLL¬L¬
kk¥JJ>>>>>¬¬¬¬UUULUUUUUUL|||UUUUUUUUUUUULLUULLUUUUUUUUUUUUUU¬¬¬¬¬¬UU¬UUUUULL¬¬
k>JJJJ>>JJ>¬¬¬¬¬¬¬UUUUULLLLUUUUUUU||||UUULUUULLLLLLLLLLLUUUU¬UUUUUUUUUUUULLLLL
LJ>>>>JJ>>>¬>>>>¬¬¬¬¬¥¬LLLUUUUUUUUUU|UU§U§§||UUUU||L||||LLLLLLLLLL||L|||LLLL¬¬
JJJJJJJ>>k¬¬>>¬¬¬¬¥¥¥LLkLLU¥¥¥¥¥LUUUUUUUUUUUUUUUU|LL|L||||ULLLU||||LLLUULLLLL¬
100

¯¯¯¯¯¯¯¯k¬¬¬¬¬¬¬¬¬LL¬¬k¿L¬¬¥¬¥¥LLUUUUL¬LL¬¬UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULLLL
¿¿¿¿¿¿¿¿¿¯¯¨¨¨¨¨¨¨¥¥¥¥¿¬L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLL¬¬¬¬¬LkUU¬¬UUUUULLLUUUUUU§§§§¬|LL|
ffffffffffffffggg™™¨¨¿¿L¿LLLLLLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLkLL||¬¬¬LLLULLLLLLLL|LLLLL¬¬
/fffff///////fffffff/¿™™¿¨¨¨¨¨¨¨LLLLLLLLL¬LLLLLLL¬kkLL¬¬L|||||LLLU|||LLLL||LL¬
///fffgg¿¿¿¿/g/gg/f////f//fffff™™LLLLLLLLLLLLf™™™™™f¬¬¬LLL|||LLLLLLLL¬¬¬¬LLLL¬

(8) (9)
Page 4 481 Peisaj de toamna (5)

230 240 250 260 270 280 290 300

LŠŠŠŠ>Š>>ŠŠ¯LttttttttŠŠŠŠ>Š>>ŠŠ>vvvjjjŠŠŠŠ©j©jjŠjjjttvvvv©©©vvvvvvTTvTTTTTTTTT
ŠŠŠŠ>ŠŠŠŠŠ¯L©t²²t²©Š²²²²Š>ŠŠ|ŠŠvvvvvjŠŠ¯Š©©ŠŠ©jjŠjŠtj©tv©j©jj©vvvvTvTTTTTTTTTT
Š>ŠŠ>Š>>Š>¯L©©©©²Š©ŠŠ>©Š>>>Š||ŠŠvvUUŠŠŠ¯Š©©jjj©©ŠŠŠjt©©tj©©©©©vvvvvTTTvTTTTTTT
²¬²©Š>©©©¯Lt©©©©²©©©©>©>jj>ŠŠ|ŠŠUŠŠUUŠ¯jŠ©©©j©jjŠj©j©vv©©©jj©j©jvvvTTvvvvTTTTT
>²©©²²ŠŠLLL²©©²ttŠŠ©©Š>©©j>©©©|©©UUUŠŠ¯jvv©©©©j©©t©j©vvvŠjjj©jjvvvvvvvv©vvvTTT
¬²©©Š©ŠŠLLŠ²t©©t©Š©ŠvŠv©©Š©©©ŠŠ©UUŠŠŠ¯¥vvUjŠ©Šj©tt©j©©v©ŠŠttvvv©©v©vvv©©vvvvTT
²©©©©ŠŠŠL²ttŠŠ©²©©vŠŠvvjŠŠ©Š©j©jj©Š¥¯¥¥©UUjUŠjjjjvjŠŠjjjjŠŠttjjjv©v©vvjj©vvvvv
>>Š©ŠŠŠ²L²²tŠ©©²²©ŠvvvjjŠŠjŠŠjjjŠ©©|¥©©©UUŠUjjjvŠjjŠŠŠ©©©©jjj©v©j©vjj©jjvvvvvv
>²²Š²²ŠLŠt²t²ŠŠ©²ŠŠv²²jŠŠjŠjUŠŠjŠŠ|ŠŠ©©¥ŠŠUUŠŠŠvŠŠjŠjŠŠjjjŠjvŠjjjjjjjjvvvvvvTT
10

²¬¬²²Š²Š²tŠŠŠŠ©v²ŠŠ¯Š²jjUŠj|UUŠjj|Š©©©¥¥ŠUjjjUvjjŠŠŠ©jjjj©©Š©Šj©vjjjj©©vvvvvvv
¬²²¬¬²²Lv²ŠŠŠŠvv¯Š¯ŠvŠŠjjU|UUŠŠjŠ|Š©©©¥©©ŠjjUUjjvŠŠŠj©©©Šv©vŠvvvvvvjjvvvvvvvvv
Š²Š²L²²²vv²©vvvv¯Š¯vvŠvŠŠŠUUŠUUŠjjŠŠ©Š©©Š©UUvŠŠvjjvjŠttj©vjj©v©vvvvvvvvvvvvvvv
Š¬ŠŠLLvv©>©©©©²²¯¯¯²vvŠŠŠŠUU||UUU|jŠŠ©ŠŠŠjUŠvvjjŠjjvtjtjjjjvj©©vvjj©©vvvvvvvvv
ŠŠŠt²L²©Š>©©²²²UU¯¯²²¥²ŠjjŠŠUUUŠ|Šjj©ŠjUUjjjŠjjŠjjjvvjŠŠŠjUvj©jjvvjjvvvvvvvvvv
|ŠŠŠtL²ŠŠ>©ŠŠŠŠUŠ¯©©¥¥¥¥²jjUUU||ŠŠ©Šj©jj||jŠŠŠjjŠjvvjŠŠŠUjjvvvvvvvvvvvvvvvTvvv
|Š²²tL²v>ŠŠŠŠŠŠU©Š©ŠŠŠ¥¥Š²jU|||||ŠŠ©jjUUUUjjŠŠUŠŠvvvjUUUUUjjvvvvvvvvvvvTvTvvTT
¯Š²²tL²vv©ŠŠ©ŠŠŠŠŠŠ©ŠŠŠjŠ²ŠUUU|™gŠjŠjŠŠ|UUUjUUvUŠvvŠUŠjUUvjvjvvvvvvvvvvvTTvTTv
¯L²ttLLvv©©ŠŠ©ŠŠ©ŠŠ©©¥jUŠŠŠŠUŠŠ™gjjŠŠŠŠ|Š|Š||ŠvvUUUŠUjŠUUŠvvvvvvvvvvvvvTvvTvvT
²¯²²t²Lvv©©v©ŠŠUUŠ©©©¥¥UUŠUjjŠ™™ŠŠjŠŠUŠUŠŠv|ŠŠvvU|UŠŠŠŠjjŠvŠvvvvvvvvvvvvTTTTTT
20

²¯L²t²¯vvvvŠ©ŠUUŠŠ¥¥¥©¥UUUUU©UUUUUUUUUŠUUŠvvvŠŠUŠU|UŠŠUUjŠŠŠvvvvvvvvTTvTvTTTvT
vgLt²²¯LvvŠŠŠŠ©vv©©¥¥¥©UU©UUUUUUgUUŠUŠUUŠŠj©jŠUŠUU|U||ŠŠvŠUUvvŠŠvvvTvvTTvTTTvT
vg¯tt²¯LvvŠŠŠŠŠvvUvv¥>>UUŠ©jU©UŠgU||||ŠŠŠjj©©ŠŠŠŠŠU||UvvvvŠvŠvŠŠŠvvvvvTTvTvvTT
vv¯tt²¯¯¥ŠŠvvvŠvUUv>¥ŠŠ>>UŠ©UUjgŠŠ|UU|U||U|Šj©ŠŠUŠUUUUUUUvŠvvUvUUvvŠvTvTTTTTTT
vvgtt²¯¯¥ŠvŠvvvŠUŠ>>>>©>©jj©jjjgj|UUŠŠ|U||Š|ŠjjUŠUUUvŠUUUUUUŠUvUvvvŠŠvvTvTTTTT
Švvgt²¯¯¥Švvvvvv©Š>>>ŠŠU>©|jjj™gjU|ŠŠUUU|j||ŠjjŠŠŠUUvvŠŠUŠUUjvvvjvŠvvŠŠTTTTTTT
ŠvŠgg²¯¥¥vvvvŠvv©UUU>>|U>U|jŠŠ™gUU|j©UUUjjŠŠjjjjjjvvUUvŠŠUŠjjjvjvvUvUŠŠŠvTTTTT
UŠŠ²g²¯¥vvvvvŠŠ©UUUUU>U|>|UUŠŠ™g|U|Š©jŠU|jŠŠjŠUUjjjvUvŠŠŠUUUjjjjjUUUŠvvUvŠTTTT
UUŠ²g¯¯¥vvvvŠŠ©UUUUUU©©U|>U¥¥¥™g||Š©jjŠ|U|jŠ||jUjjjŠUvvŠŠvvUŠUŠŠUvUUUŠUUŠŠTTTT
UUv²²g¯¨vvvvŠŠU©U©U©UUŠ©UŠŠU¥U™g||©jjjU||Š|jŠŠ©jŠŠjUŠUvvvŠŠUŠUŠUvUŠUUUUŠŠŠŠŠŠT
30

Uv²UUg¯¨¨vŠŠŠ©©©©©©UŠ©©ŠŠUŠUU²™g||©UŠ©U|||U|jŠj©ŠUjŠŠUUŠŠvvŠUUUvŠŠUŠŠUvŠŠŠŠŠTT
UUUU²g¯¯¨vv©©©U©©Š¥UvvŠŠUUUŠU²™g|||UU©©UU|UŠŠŠ©ŠŠ©UUUUŠUUUUŠŠŠUŠUŠUUŠŠvvUUŠvTT
vvUUUg¯ŠŠ¨ŠŠŠŠ©UŠŠ¯UvŠŠv²UUŠv²™gU||U|ŠjjjUUvvŠvŠ©©ŠUtUŠŠŠUUUŠŠŠŠŠUUUŠUUvUUŠŠvv
¯¯vUUgŠŠŠUŠUUUUŠŠ¥¯²²vvv²vvvv²¯||UU|©jjŠjvvvvvvUUUŠŠtUjŠŠUUŠŠUUUUŠUŠŠŠŠŠUŠUUUv
UUvUUŠŠLLUU²²¥¥ŠŠ¥g¨²²v²¨vvvv²Š¯|UUU|©ŠŠjjvvvvvUUUvvtvjUUŠUŠUUŠŠŠŠUŠŠŠvvvvUUŠŠ
U²²UUg¯LLUv²vv²¥v²g¨²¨¨¨¨¨²v²ŠŠUŠŠŠ||ŠŠŠ©vvvv|||UvvvvjjUUŠŠŠjŠjjŠŠvvŠŠŠvUŠUUŠŠ
U²U²Ugg¯L©©¯v²vvv¯g¨¨¨v¨¨¨vv¨U|UUŠŠ|Š©©Š²²²vvv|v|vvvvjjŠŠUŠŠjjjjjvŠUUvvŠUUUŠUŠ
U²ŠUŠggŠŠ©Šv¯vvvv¯g¨¨vv¯¨¨|¨U|ggŠŠŠŠŠŠ©©Š²²vvvvvvv²vŠŠjvŠvvŠjjŠŠvjvUUUŠŠŠvŠvUT
¨²ŠUŠgg¯¯ŠŠŠv¯vvvgg¯²v¯²¨¨|¨U|g¯ŠŠŠŠ²Š©©vvvvvvvvvvvvŠŠvvvvvvjjŠjjvvUŠvvvvŠvvTT
¨¨¨ŠŠgggŠ¯vŠŠ¯¯vvgg¯²¯²¨vv¨||¯g¯ŠŠŠ²ŠŠŠŠvvvv²²vv²vt²²vvvUŠjjjjjjjvŠŠUŠŠvvvvTTT
40

©U©ŠUg¯g¯vvvŠv¯²vgg¯¯²²²²v|||gg¯²²²v²vŠŠŠvvvvv²vv²²v²vvvUŠvjjjvjjŠUUUUvUvvvTvv
U©©ŠUg¯g¯v¨Švvv¯¯gg¯²²²²²²²²|gg¯²²Š²vvvŠvvŠŠv²vvvvvttŠŠvUUUUjjvjvvŠUUvŠUUUvvvv
UŠUŠUUŠ¯¯¨¨Šv²v²¯g¯¯²²²²²L|||gg¯²Š²Š²²UŠvvv²v²vvŠŠvttŠŠ²UUUvvvjjvvŠUŠUvUUvvvvT
U©U©UŠ©¯ŠŠŠ¨¨²¨²²¯¯²²²²LL||L|g¯ŠŠŠŠU²²vUvv²²²²vŠŠŠŠv²Š²UUUUvvjvvvŠŠŠŠUŠŠUvvvvv
Š©Š©©U©ŠŠ¨²²¨¨²²¯¯¯²²²²LLLL|Ug¯UUŠUUŠv²vvŠ²²²vvŠŠ²²jU²tttUvvvvvvvŠŠvvUŠŠvŠUvvv
UUUUU©UŠŠŠŠj¯Š¨¯¯¯¯²²²²ŠŠLŠŠUUUŠUU|Š²²Š²ŠUŠ²²²²vŠ²jjjUUtvvv²²vvvvŠvvvvvŠŠŠUUvv
ŠŠ©©©©©©UUŠjU¯ŠUUg¯²²²²²ŠUŠŠŠŠŠU||||UUŠUUŠUU²ŠŠ²j²²jU²tUtt²²vvvvŠvvvŠvŠvŠŠŠŠvv
Š©©©¯¯©¯¯jjU¯UUUUg¯¥L²²LLUULLUg||U||UŠŠŠŠUŠU²ŠUjj²²²jUUU²t²vvvvUvŠvŠŠŠŠvvvŠvŠv
jŠUjj¯©¯¯UUU©UUŠ²g¯¥L²²²²LULL¿ggUU|UŠUUUggggggU||ŠŠjjjU²tt²vUtUUUŠŠŠUUŠvŠŠvvvv
U©©UU¯ŠU©UŠ©ŠŠŠU²g¯¥L²²²L²LL¯¿ŠUŠUUUŠŠggUŠUUUU||||jjjjUŠŠŠttUUtUvvŠŠUŠŠŠvvvvvv
50

jjjUjjŠUU©U¯¯¯LL²g¯¥LL²²²L²L¯ŠŠŠUUUUgg™ŠŠŠUUU||U|Š|jŠŠŠŠvvv²tUUUUvvŠUŠvŠvvvvvv
jUjjjjŠ©©Š¯¯¯LŠŠ¥g¯¨LL¨²²²²L¯¿g¯Šggg™UUŠŠŠŠ||||U||||ŠŠŠŠŠŠvŠ²ŠUvUŠUvUUvvUvvvvv
©U©¨j©U©©ŠŠ¯¯ŠŠ|¥g¯L¨²²²²²²LL¿gŠgg™²UUŠUŠUŠ|||UUUUŠŠŠœŠUUŠUUŠUUUŠŠvUUvUUtUUŠvv
jU¯jjUU¯¯©©Š||||¥g¯LLj²¨¨²²UL¿g¯g™²²UUŠUŠ||U|UUŠ|Š||||œUUUUU²vŠvŠŠvUŠŠUŠUUUŠvv
©j¯UUUj¯jjU|U||¥²g¯LjjjjL²²UL¿gg™ŠŠ²²²UŠŠŠŠŠUUUŠ||||ŠUŠUUUŠUUŠŠŠŠUUUŠŠŠŠŠtvUUt
j¯ŠŠU¯©©©©U|UUU²jg¯LjjjL²²ŠŠU¿ggŠŠ²²UUUUŠŠŠUUU|||U||||UUœœœUUŠŠœœUUUŠtŠŠvUUUUU
¯LU¯j¯©©jUUUUUUUUg¯jjjLL¥>¯ŠU¿¿gŠŠŠŠ²²ŠŠŠUŠUU|||U|||U|UœœU||ŠŠŠUUœUUUŠtŠvv|UŠŠ
¯LL¯¯jLjjjUUU|UjUg¯jLjjL>¥¯¯¿¿|ŠUŠŠBBB²²|UU||U|jUU|||UUœœU|UU|UUU|UvvŠUUUv||ŠŠ
L¯L¯¯¿¯jjUŠUŠ|jUUg¯ŠLLLL©>¥¥¿|ŠUŠŠŠŠBBB²|||||UjjjUjUUœ|œUvvœ||UUU||²tt|UUUU|vU
LL¯¯¿¿LU¯U©UŠ||UUg¯ŠŠLŠŠ©jŠ|||U|ŠŠŠŠBŠ²²²UU||jjjjUjjUœ|UUœœœœ|U|||||²||UUUvvUU
60

L¯¯¯¿LLjj©©ŠŠ|UUUg¯Š©jL©jjUU||||UŠUBŠŠ²²|U|||||jUjUUUœ|Uvvœ|||U||²Š²|||ŠŠU|UU|
L¯¯¿¿LLg¯UUUU©©©Ug¯©©©Ljj©j||ŠŠUU|UBŠUŠ|||||||j|UjUUUœœœœvvœ||||||Š||||ŠŠŠ|U||
L¿¯¯¿LUg¯UUjU©©UUg¯U|jŠjŠj©©©||UŠ>BŠŠUUUUŠ|jj|||jjj²²œœœœœvvœ||U|UŠŠŠ|UBŠ||U||
L¿¯¿¿UUgUUUjjjŠŠUg¯©|©©ŠŠ©©Š©|||U|>UŠŠŠUŠŠU||Š||Uj²²œœœœœœœ|œ||°|UJJUUUB||||||
™¿¯¿¿UggUUUŠjjjUUg¯©|U©jŠjŠ|UŠ|U|>UUŠŠ©©©ŠU|ŠU|UjUjjj²œœœœœ²||²°²UJJvUvB|U||UU
™¿¿¿¿Ug¯UŠUŠŠŠŠŠgg¯|©UŠŠŠŠU|||ŠŠŠUUŠŠ©©©©||ŠŠUUU|UUjBBœ²²œ²²||°²°UUJvJUUBU|UUU
™¿¿¿¿Ug¯UUUUUŠUU¿g¯||||UŠUUU|©ŠŠŠUŠŠ©©©©||||U|||||UUjBB²²²B²²|²²°²JJJUvvBU|UUU
™¿¿¿¿ggUUUŠUŠ|Š|¿gg||||UŠU¿¿g©©ŠŠŠ©©©ŠU©Š©||ŠU||ŠUU|BBBBBBB²BB²²œ°œJJJJvB||UUU
™¿¿¿¿ggU|UŠUŠŠ||¿gg||UUU||¿¿g¯>©Š©©©©ŠUUUŠ|©©|ŠjŠŠ||UUBB|BBBB²œœœœ°²JvvJBvUUUU
™¿¿¿¿gg||U|UUU||¿g||||UU||¿g¯¯U>ŠUUŠUUUUUU©ŠŠ||ŠjjU|||B|BBBBBBœœœ²²°²JJœBvvUUU
70

g¿¿¿¿gg||jj||||¿¿g|U²UU||¿¿g¯¯UŠŠ©©©U©UU©©UUUŠŠjjUUUU|B||UBB|B²²œœJJJ²œœBBBBBB
g¿¿¿¿¿g||©|||j|¿¿g||U²²U|¿¿g¯>©©>©>©>©UŠ©©ŠUUŠjjUUUjjj||U|UB||²²œœJJJ°JJvBBUUU
¬¬¬¿¿¿gU©©jjjj|¿g|UUUU²U|¿¿g¯B>>©>>©>©B©ŠŠŠjj©©jjUUjjUU|||UU²²²²œœJUU°JJJvUUUv
LLL¬¿¿gUU©©Ujj|¿|||U||²||¿|g¯ÌB>>B>>©BŠŠ©ŠŠŠjŠŠ©Š©UUjUU|UUUUUBB|œœœUœ°²JJvJvUv
LLLL¬¬¬U©©©UUUUg|||||||||||¯¯ÌÌBBBBBBBŠŠBggg©j©©©©ŠŠUUjUŠUUU²²|²||UœœU²°²vJvvv
¬¬¬LLLLUUU©UUUUU|Š|UU|||||U||ÌÌÌÌBBBBBBBggŠUg©©©©ŠŠŠjjjŠUŠŠU²²²²²²œUUUU²°vJJvv
¬¬LLLLLLŠjUjjŠU||ŠŠ|UU||¿|U|ÌÌÌÌgggBB¯gg¯jUUUggggŠŠggjUUŠŠU²²BB²²²BBœUUUœ°JUJJ
LLL§§§§LŠj©jjŠUUŠŠU|U|UU¿UU|Ì̯gg¯¯ggggUUj©UŠjjBBŠŠŠBggBBŠB²²²UU²²BBœœœœœœUUUJ
¬¬¬¬¬¬¬LLU©©©ŠŠŠUŠU||UU¿¿U¯¯ggggÌÌÌÌÌŠUŠŠŠŠŠ©jjŠjŠŠŠ²jBgg²B²²²²UŠBBBBœŠœœœ°œUU
UU¬¬¬LLLLUU©ŠŠ©©©UŠUŠUU¿¿¯ggggÌÌÌÌÌÌÌUŠŠjŠŠŠjjŠŠjjjjjjB²²g²²²²²U²ŠBBŠŠŠŠŠŠŠUJU
80

ULLL¬¬L¬LLU©UŠŠŠ|||UŠŠ|¿¿gggÌÌÌŠjÌÌUUUŠŠj©©jjUUjjj©©²²©²²²g²²²²²²²ŠBBŠŠ|ŠUUœœœ
LLLLLLLLLLLUUŠ©L|©|UŠU|¿¿¿¯ÌÌÌjŠUÌŠŠÌUŠU©U©ŠUUUj||©©©©²©²²²gg²²²²²²²|U||ŠU|Uœ²
L¬¬¬LLLL§§§§UŠUL©©|||U|¿¿¯|ÌjjÌUjŠÌÌŠjjjŠ©U©Š|U|¿¿¿¿©©²©²²²²²ggg°°°°ŠU||UŠ||œŠ
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLUUU|ŠUŠŠ|||¿g¯||©©ÌjÌÌ©Ì|jU|ŠUUŠŠ||¿©©©j¿¿¿²BB²²²²²²²°²²²°œ²|UU||Š
¬¬¬LL¬¬¬LL||LUL|Š©©ŠŠŠ¿gg|||©©jÌÌÌ©|||U|ŠŠŠŠ©ŠŠ¿¿¿ŠUjjŠ²¿BB²²²²²²²°œœœ°²²Š²|UŠ
LLLLL¬LLL||||L||ŠŠ©©U|¿g|U||||jjU©©ÌÌjU||U|©©©Š|¿ŠUUUŠj²Š¿BBB²²²B²°œœœœ°°²²|UŠ
|LLLLLL|||LLLLL||U©©U|¿|UU||©jj©UU©jUjUUU||Uj©|©UUUUjjŠ|Šj¿BŠŠB²²BB²œ²œ²²°²UU|
LLLLLLLLLLL§§§§L||©UU©|gUUU||jŠŠUUUUjU||U||jUj¿¿U||jjU||ŠjB¿BŠjB²Bœ°²²²²ŠŠUU||
¬¬¬LLLLLL§LLLLLL¿¿UU©¿UgUŠ||j||©©UŠUŠUUŠUUU||Uj©j||UUUŠŠjjBBŠUjUŠ²UUBUBŠ²Š²UU|
¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLLLLL¿¿|¿||UUŠU|Š|©©UUŠŠŠŠŠŠŠUU|UUUjjUU|²Ujj²jŠUUU|ŠUUUBBUUŠBŠUŠŠŠ
90

LLLLLLL¥¥¬¬¬¬¬LLLLL¿¿|UŠŠŠ|©|UUŠŠUŠŠŠ©©Š©jFFU|UU||||²²²²ŠŠjjUjj|¿UUUBB||||ŠŠUU
UU¬¬¬¬¬LLLLLLLLLLLL¿F|UŠŠUU©©ŠUŠŠŠ©©jjj©©jFFU||jjUUŠ¯²²²²jjj|Uj|Š¿UUBBU|UUŠUBU
L||L¬LL§§§§§LLLL§§§§¿||ŠU|UUUŠU||ŠŠjjj|Ìjj|FUjjUjUŠ¯¯²²²¯jUjU|UŠŠ¿UBBUU|UUŠUBU
|LLLL¥LLLLLLLLLLLLL¬LF|||FUU|UF||||ŠÌj|Ìjj|U|jUU|U¯¿²²²¯UŠUUUÌUŠŠŠ¿BBUBUBBUBBB
LL¬¥>¬UUUUUUUUUUULL¬LL||UF©U|FFFUUUÌÌ|ÌŠÌÌÌF|jj||UŠ²²¯²jŠUgÌUÌUBŠBBBBBBBBBBBBB
¬L¬¥¥¬¬UUUUUUUUUUUUUULFFU©©©UU|F|ŠŠUÌÌÌŠ|ÌF|U|j||ŠŠŠ¿¯ŠjÌŠggÌÌÌBŠŠBBŠŠBBBBBBBB
L¬¬¥¥>>LLLLLLLLLUUU|LL|FFU©UU||©Š©UÌÌÌjŠ|FFUUUjŠ|ŠŠŠŠŠUUÌŠÌÌgÌÌÌBBÌÌBBŠŠBjBBBB
LLL¬¥¥>¥LUUULLLLLLLLL|||FFUUU|ŠŠ©©©ŠÌUjUU|UUUjjjŠ||U|||ŠÌÌgÌÌgÌÌÌÌÌBBŠjjBBjjBB
L¬¬¬¥¥¥>>¬UUUUUUUULLLLLLLFUFUUŠŠŠŠ©UÌÌUŠŠFF©UUU|||©U||UŠŠŠÌgÌÌggÌÌÌŠŠŠjjUj©BBB
LL¬¥¥¥¥>¬LLLLUUUUUULLLLLLLFFU©©U©©ŠUŠjŠjjŠF©©U|||©©UŠUjjjÌÌUÌÌÌÌggÌÌÌŠjj©©©©ŠB
100

LLL¬¥¬¥¬>>L§§§§§LLLLL§§|LLLFFU©UŠ©©©UUUjj||©|©||||©ŠŠŠjUUÌÌUUUUUÌÌÌÌÌjjŠ©Š|ŠŠB
LL||L||L¥J>L|||LLLL|||UULLkLFUUUŠŠ©ŠU||U|j|jj|||U|Ì|ŠŠUÌÌUUUUUUÌÌÌÌÌÌÌjŠUU||UŠ
L¬¬>>¬¬¥¥>J>||UUUUUUUUUUUULLFFFUU©©©|U||ŠjÌ¿|¿¿U||Ì|||ÌÌÌÌÌUUUŠŠŠÌ|||ÌÌŠ||UUŠŠ
LL¬¬¬¬¥¥¥>>J>||LUUUUUUULULLLLF||Š|©©Š||ŠUÌÌÌ||¿¿ÌÌÌÌ|ÌŠ©ÌUÌUUUUÌŠŠÌŠ||ÌÌŠÌÌUU©
LL¬¬LL¬¥¬¬>>J>|||LULLLLLL|||||F|||©ŠŠ|UUŠŠUÌÌ¿¿UUUÌUUŠŠŠ©UUUÌUUUŠ©UŠ||ÌÌÌÌÌ©U©

(9) (10)
Page 5 481 Peisaj de toamna

300 310 320 330 340 350 360 370

TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvŠŠU|vv||vvvvv²vvUUvvvvvvvvvvv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvŠŠU|U|k|||Uvv²vvUUvvvvvvvvvvvv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvv²²Uk²kUU|²v²UvUvvvvvvvvvvvvvv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvvkUUk|²U²vUvUvvvvvvvvvvvvvv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvv²²UUk²UUUUUUvvvvvvvvvvvvvvv
vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvv²UUUkUv²UU²UUUvvvvvvvvvvvvv
vvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvŠUUvU²²vUUUU²vUUvvvvvvvvvvvv
vvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvŠŠvvv¨²vU²²²UUUvvvvvvvvvvvv
vTTvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvvvvvv²¨²vvv²vUUvvvvvvvvvvvvv
10

vvvTvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvv²²²vvvv¨²vvv²²²vvvvvv¨¨¨vvvvv
vvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv²²vv¨vvvv²²vvvvvv¨vvvvvvvv
vvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvUv²v²²vvvvvJ²v¨²vv²²²¨vvvv¨vvvvvvvvv
vvvvTvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvUUvUU²vvvvUvvJJ²¨²œ²²vv¨vvv¨vvvvvvvUvv
vvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvUUUUvvUUJUUJJœœ™œJJvvv¨vv¨vvvvvvvUUvv
vvvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvUUvUUvUJJUUUUJ²™œUœœJv¨v¨vvvvvvvvvvvv
vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvvvvUvvJUUJvJœ|²™œJUœUv¨¨vvvvvvvvvvvvv
TTvvTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvTvvvvvvvvvvvvvUUJUkv|J||™œJUJUv¨vJJvvvvvvvUvvv
vvTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvTTTvvvvvvvvvvUUUUŠkkkk²²|™œUUU²²¨œJJvJvvvv²UvUU
TTTTvTTTTTTTTTTTTTTvvTTTTvvvvvvvvvvvUUUUŠŠU²k²|U|™™||U²U¨œœJJJJUUvv²vvv
20

TvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvvvvvvvUUv²Š²²|kUU||UUUU²¨œJœJœJUU²vvvvv
TvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvŠvvvUUUvvvvvUvvv²²v|k|UU|UœUUU¨œœJœœœœUv²vvvv
vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTŠvŠUvUUŠ²²vvvvvUUv²v||kUUUœ²œ²U¨œœUœUUœUUU²UUv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvŠvŠŠUvŠvŠvvvUUvvvvvvvœœœ|U²œœœœœUœœœUUUUUUUU||U|
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvŠŠŠvUUUvvUUvUUvUvkUk|U|²U²œœUUU|œ²œœŠœU²vU||||U
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTvvŠ¨¨U¨¨²vU²UUkUU|UkUk|²|Uœ|UU||²²ŠŠœŠUv²vUUv||
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvv¨¨vUŠU¨U²Uv²|UkkU|kkkUU||U|||ŠU²²ŠœœœŠvvvvvUvU
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨¨vvUŠŠUUUUvUv|||U²kkUUk||||||||ŠUŠŠœœUU|vvvvUUv
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvvvvvvUUvUŠUUvUvUUœ²²²|U||™UU||||||UŠ|||||²Uv|UU
ŠŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTT¨¨¨¨¨v¨¨UŠ||vœœœœœ²|U||U™œœœœU||U||||||²||ŠŠ|U
30

ŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvTvv¨¨¨¨|||UœœU||UUUU|U™œœœ²U|||œUUŠ|²U||ŠUUU
vTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvvTTTv¨v¨|U|UœUUUU|UU|||œœ||²U|UUU|||UŠUŠŠU²U|
ŠvvTŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨vv¨UvUvœœUU|||U||UU|||²²²UœœvŠ|UU|Š|²²||
UUvvŠŠvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨vv¨TTvvœœœ|||UUU|||||²²²|UUv²²²²²Š||UU²U
UŠŠŠvTvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨vvv²TTTœ©vUU|||UU|™|||œœœU|UvU²²²¨Š|UU²²U
UŠŠŠTŠvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨TvvT²TT©TTUUUUU|||U™™UUœUœ²||²UUU²¯¨U||UUU
ŠUŠŠŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨Tvvv²TTvv©vUUU||||U||||||U²|||²UUUU¨¿¯UUU|U
vUTŠŠŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT¨TvTvvvTTT©©vUœœœ²|U²||¿UUUœœ|œUUUU²¨¯¯|UUUU
vTTŠTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT²TvTTTvvvvTT©©²œœœ²²²|¿|UUœœœœ||Uvv²U¿||||U²
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT²TTTTTTvJJJvvUU²|œœ||²¨¿UUUUœœUU|vv²²U¿||UU²²
40

TvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT²vTTTTvJJJJJ²U©U|||UU¨¨¿U|UUUvvUUvv²²²¿||¯|U²
vvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTvTJJTTJJœJœœ©²©©U|U|U¨¨ŠUŠ||œœv²²²U²²²¯¯§¯||²
vvTvTvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTvJJJJJœœJœœœJœ©©²²||UU¨ŠU©U|||vv²U²²U²²¿|§²²²²
vvvvvvTvTTTTTTTTTTTTTTTTTJœJœJœJJœJœœJJ©œœœœœ|UUUU©UU|œœ²²²²²U²²¿²|§§²²
vvvvvTTTTTTTTTTTTTTTTTTTJœJJJœJœœ¨¨œœ²œœ²UU²U||Š©©©UœUUœ²²²²²|²²¿²|§²²²
UvvvTvvTTvTTTTTTTTTTTTTJJJœœJœœ²²¨²²œ²²²²²UU²U||©Š©©ŠUU²Ukkk²²||¿§§|²²²
ŠvvvvvTvTvTTTTTTTTTTTTTTJJJœœJœ²¨¨²²²²²²UUUUUU²ŠŠUŠŠU©©²U²²²|||¿¿¯§§²§§
vŠvvvvvvvTTTTTTTTTTTTTJJœJJ²²œ¿¿¿²²²²²²UU²²U²²¨|ŠŠUUU©©UU²²U²²||¿¯§§§§§
vvvvvT¨T¨¨TTvvTTTTTTTTJJœœJ²™™²²²™¿²²²¨¨U¨²²²U¨¨ŠU||UUkkUUU²|||²|§§§²|²
vvvvvvvvTT¨Tv²vUUTTTTJJJœœ²™²²²²²|™¿¨¨¨U¨¨¨UUUUUUU|||U||²²²²²UU²||§²|²|
50

vvvvvvvvvvT¨¨²²UUTUTvJœœœœ™²²²²|||||¿¨¨¨¨¨¨¨||UUUU||U||||²²UUU²²²|²²²kk
vvvvvvvvvvvvvU¨¨¨™™™™™™¯¯¯™¯™™¿¿¿¿¿¿¿|¨¿¿¿¨¨¨||UU¿||UUkUkU²²UUU|¿|²|kkk
Švvvvvv²vvvvvUvUUvvUvvUU²™²¨¯™œœ|U||U||™||¿¨¨||||¿|||UkkkkUU||||¿¨|²kkk
Švvvvvv²²²vUvvvvUUvvU|||¯²²¯œœœU|U|||¿™||UU||UU|U|UU|kkUUkUUUUU||²¨²kkk
UUt²²v²²²UvUUvvUvUvvUU¯¯U¯¨œœUUUU||¿U™œœ|||U|UU¿U|U|UU||U|U|U|||¿²¨|||§
UUUt²tvvv||UUvvvvUv||UUU¨¨²UœœUUUU¿U™²œ||U|UUU|¨¿||||U|||UU||||²¿²²|²²§
UŠŠUU²tUU|||vvvvUUUv||Uv|²UUUUœUœ¿UU™²œ²UUUUU|||¯¯kU|k||U||U||²||²|²|§§
|ŠŠUUvvvU|U|Uv|UUUUv||v|UUUUUUœœ™œœU™œ²²²²U|UUU|¨¿¯kUk||||||²²||¿|²²||U
|vUUUvvUUUU²U|||UUvvvvvU|UU|||U™œUœU™|||²²²||U||||¯kk¯||UUU²UU|²¨²²²²§§
vUUUUvUvUUU²vvUUvUvvU||v||U||U™UUUUU™œ¯¯¯²UU¯|¯|¨¯™™¯¨¨UkUU²||²¨¿¨¯²§§§
60

UU|UUUUUUUU²²UvvUUvvUUUU|||||UUUUUvU²¯|¯UUU¯¯²¯|¯¨¿™¨||UU|²kk²²²¿¯¯²§UU
U||UUUvvUvvU|vvvUUvvvUUvU||UUUUUUvœœœœ²¯¯U|UUU²²²²¿¨¨¨²|k|kk²²¨||¯¯UU§§
U||U|UUUvv²U|vvUUvUUvUvvUUUUUvUvUœœœ™™™²²UU||UUUU¯¿|U|²kUk²²²²¨||¯²²§§§
||||U|Uvvv²UUUvvvvUvvvvUUvUUUUUvvœœœœ²²™UUUU¿¿||¯¯¿U|U|kkk²¨¨²²|²§§§§FF
|UU||UvvvUUUUvvUUvvvvUvUUUvUUvUvœœœœ™¯¯U¯¯¯¯¯™¿¿||¿||||²kkk¨|||¨²¯§F§§²
UUUvvvvvUUUvvUvvUvvvUUUUUUvvUUvvv™œœUœU¯¯UU¯U™¨™¿¿¿¯|²¨¨k¨¨|||¨¨²²¨FF²²
UUUUvvvvvvUvvUvvvvvvvUUUUvUvUvvv™œœUUU©UU©©©UU¨¨kk¿¯²kk¨¨¨|||¯kk²¨¯¯¨¯¯
UUUvv²²œtvJJJJvvvvvvvtvUUvvUUvv™vœvœU©UU©©U|©|¨¨¨k¿™²²|U||||||k¯²²²²²¨¯
UUUUv²tœtœJœœttttttvtttœUtt²²™²¨vvœUUUU§U¨¨||¨UUkk¿™²U|U|||||¯¯¯²¯¯¯²²¯
UUUUvtœœœtJœœJœœœtJtttttœœ²t™vvv¨œUUUU§§§UU¨¨¨¨kkk¿™¯UU||UU||¯¯|¯|||¯¨¨
70

BBBU²²ttJJœœœœœœttJtttœJJ²²™vvvv¨vUUUœU§¨¨¨UU¨¨UU|¿™¯UU|UŠUB|B²kkk||¯¯¨
UUUU²vtvœœœœœœœœœœœœJJœJJJ™¨vvvv¨vvvUUUUkBBBU¨||U|¿™²¯²ŠUŠ¯BB|²¯kk²|¯||
UUvv²ttvvJœJœœœœJœœœœJœJJJ¨œœUv¨v¨vUœœUUkœ²BUU||||¿¨²ŠŠŠŠ¯B||¯¯¯¯²|||¯|
vUvvv²vJJJœœœœœœJJJJJJJJJ¨JJJU¨vv¨UUUUUœ²²B§ŠŠŠUU|¿¨²Š²UŠŠ¯¯|U¯¯²BB¯|²²
vvvvvvJJœœJœœœœœœJœJœœJJ¨JJUœUvvvvœUUUkkk²B§||UU||¿™t¯BBU¯ŠBkUU|¿BB||²²
JvvvvJJJœœœœœœœœœJJJJJJJ¨JJJU²JJJœUUœkœ²²§§§§U²ŠU§¿™t¯¯BŠUŠŠk|UF¿BB|¯F²
UJJvvJJJœœœœœœœœœœJJJJJ²J²UU²U²JJœ²U²U²²|U§§§²ŠŠŠ§¿™tBBkkUŠkUU|F¿FBF¯F|
UUJJvvvœœœœœœœœœJJœœJœœ²²JJUU²UU²U²UU²UUUU||§²|ŠŠ|¿™tBBBBUkkkUUUUFBUU||
œUUJvJJJœœœ²œœœœJœœœœœœ²²JJt²kkU²²§§|U§|U|§§§§§|UU¿™²¨BUBkUUUkk|¿BBUUF|
UJUJJœJœœœœ²²œœœœœœœœœ²²²Jt§²kk§§§§§|§||§§§§§§ŠŠ§|¿™²¨UUU§§§kUkU|§BFFUF
80

œœœœœœœœœœ²²²²²œ²²²œœ²²²²t§²t§k§§§§§|§§|§§§U§ŠŠ§§U¿¿²||U§§§UUUU|¿§§FFU|
Uœ²œ²²²œœ²²²²²œ²²œœ²²²²²²²Bk§§§²§§||§²§§§§|UUŠŠŠU§¿UU|U|Uk|||U|¿U§BFFF|
|œŠ²²Š²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²kB§§§²§|||²U§§§|§§|U|§U§¿¿UUUFkUk||¿¿U||B|UUU
||Š²²Š²²²²²²B²BBB²²²²²²²²BttUkU§²§UUUUU§|UUFFBF§§||¿™U||kkUUFF||UUUU|UU
|UŠŠŠŠŠB²B²BB²²BB²²²²BB²BBkkkU²§UUUBB§|||U§BBB§§§§§¿¿t||U||UFFFFU|U|UU|
|UŠ|UUŠŠŠBBBBBBBBBBBBB²BBBBBB²§²UBUBBBB|UUBBUFBFU§F¿¿t|U|||||FF||U||UUU
UU|ŠŠ||ŠBŠBBBBBBBBBBBB²BBB²²UU²§BBUBBBBUUBBUUFFUUF|¿¿t|UU¿¯F¯F§FFUUUUU|
U||ŠŠU|ŠBUBBBBBBŠBUBBBBBBBBUU²²BBBBBBBBBUBBU||U||||¿¿¨||¿B¯FF¯§|||UU|||
UU||ŠUUBUUUUBBŠUUBBBBBBBBB|UUU|BBBBB|||B|B|||UUU|U|¿¿¨k¿kk¯§§§§§§||||B|
ŠŠŠU||UUUUŠU²²UŠŠUUBBBBBBB||UU²|BBB|||||BBB|U|U||FFF¿¨k¿BB¯§§§¯F¿|§|BB|
90

ŠUUŠUUU||ŠŠUŠUŠUUUBBBBBBBUU||B||BBBB|B|B||UUUF|U||FF¿¨t||k§§§¯FF§§§|BBB
UBUŠUŠU|U|U²²UU²UBBBBBBBUUU|B|B|BBBUBUBUBB|U||F§™™™§¿™tB|B§B§§¯F¿§|§BBB
UBUBUŠŠU²|²²²²²²UBBBBBBBUB|BBBBBB|B|UUBBBB|B||§§F™§F¿™tB§§BB¯||U§§§||BB
BBBBUUBUŠ²|²²²²B²²BBBBBBBBB||U||B|||UUBUBUB§§§§§B§FF¿™t§§§BFB|||§UU|||F
BBBBUŠBBB²²B²²BB²BBBBBBBBB||BUBB°°°¯¯UU¯UBB°°§§§B§FF¿™²§§§FF§|§|¿|U|BFF
BBBUUBUBBBB²²²BBBBBBBBBBBUUBUUBBUB|U|¯¯¯¯°B°°|BB§BBF¿™²§U§F§FFF|¿||UUFF
BBBBBBBUBBB²BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUUUU||¿¿BB°B||BkkF¿™²§BU§§FFFB¿UUUBBF
jBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUBUUU|||¯°°¿¿¿B°|kFkF¿™²FBFFF§UB¿¿UFB§B§
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBUUBUUUUB¯BB|¿°¿°F|k|¿™²FFFF||||¿¿|FF°§§
©ŠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUUUB¯¯¯BBBB|°||¿FFFk¿™²FFBFF|U||¿|°§§§§
100

ŠŠBŠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUBUUBBBBB|B||ÌÌ||FFk¿™²FFFFFFF°¿¿§°°§FF
|UŠUŠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB|||FF||||F¿™²FFFFFFF°¿¿§|F§§§
UŠŠ©ŠŠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§BBBBB|B||BÌÌ|ÌÌÌ||ÌF|F¿™²§Ì̯F°|F¿¿§§FF§§
UU©BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§B§B§BBB|FF||||FÌÌÌ|||Ì|°°¿™²§§§Ì¯F§|¿¿§§§§F§
©U©BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§B§FF|FBB|ÌF|FFFÌFÌÌ|||Ì°¿¿™t§§§Ì||°|¿¿|§||F§

(10)
Page 6 481 Peisaj de toamna (7)

10 20 30 40 50 60 70
UÌÌÌÌÌ[ÌÌÌUÌÌÌffff/¿¿§§§UUUUff/¿¿§¿§§[§§U[UUU[U[[§¿///§§§§§U§UUUU¿¿BBBB[[[B[[
UÌ¿¿¿[ÌÌÌÌUUÌÌUfff/¿¿§U¬[UU§§f¿¿§§§§§§§§§[[U[[̧§§¿/[[¿§UUU§||§U¿§BBÌÌBB[[U[B
[U[[¿¿ÌUUÌUÌU[[[ff/¿§§U[U[U§¿§¿[[§[[[§§[[[[[UÌÌ[§§¿[[[[¿f|||§§¿¿§ÌÌ̧[[B[[U[U
UUU[[ff¿¿¿UUU[[[ff/[[U[[U[––[[[[[§§§[§§§[[UUÌ[ÌÌ[F[FF[[[kffffff§§§§§§§[[Ì[[[§
UUU[kk[fff¿¿[UUUfff¿¿¿U[[U§[§§[[§§[[§[§U[U[[[[[ÌÌF[FF/[¿kÌÌ̧§§ff§§Ì§§[ÌÌ̧[§
U[[k[[[F¿fffffff¿¿¿¿§U§UU§–[[f[¿§[§[§[§[UU[§§§[[Ì[[§F/¿FkÌÌÌ̧Ì̧f§§ÌÌÌ̧§Ì§§
U[kU[F[FF[¿ffff[[f¿¿§§§¿–––ff///[¿[[[§U[§U§U§[[ÌÌ[F[§/¿FkÌÌÌÌÌ̧§§ff§§Ì̧§§[§
UkUF|F[UF[U[[[[[ff/§§¿§––––fff/¿[¿[[§§U§§U§U§[Ì[ÌÌff§/¿Fk[ÌÌÌÌÌ̧§ÌÌf§§UU§[§§
110

UUUF|[UUF[[[[[UUff/¿¿¿¿––––fff//¿¿¿[§[§§§§§U§Ì[[[Ìff//¿Fk[Ì|[ÌÌÌÌÌÌÌÌÌUUÌUÌ[§
[[||U[[jU[[[U[[[ff¿¿¿¿¿––ŠŠffUU/¿¿¿[UUU§§§Ì§ÌÌÌ[[[ff/¿¿Fk[Ì||[[ÌUÌÌÌÌUUUÌÌ[U§
||[UU[UjU[[[UU[[[¿¿||U¿|UUjŠfUfU¿¿¿[§§§§¿¿§ÌÌ̧Ì[Ìff/¿¿Fk[[ÌÌ[UUUUÌ̧§§L§[[[U
UU[UUUUjj[[UU[[[[¿|UUUU|jjjffŠfFF¿¿UU§¿¿ÌÌÌÌÌ̧§ÌÌf///¿Fk[§§§Ì|[[UU[§§§§[[§U[
UUUUU[U|j|U[[U[[U¿||/U¿jjjŠfUŠFjF¿¿¿[[UUU¿¿¿¿ÌÌÌÌff//¿¿¿k[[§ÌÌ|||[U[§L§L[U§U[
UU[[U[||[[U[[UUU[U|/j¿¿UUjŠfUŠjFF¿¿[[[§jjUU¿¿¿ÌÌÌff///¿F[¿Ì§Ì[||UUU[§[UU[§[§[
[[[[[[U|[[U[UŠU[UUjjj¿¿UUUjUUŠjFj¿¿Ujj§§¿UjjjU¿¿¿fff///F[Ì¿¿Ì|||U|U|[[§§L§L§§
UU[UUU[[|[[[[ŠU[[UUU¿¿¿jjŠŠŠŠUjjj¿¿UUjjU§¿Uj¿¿¿¿FFffFF¿¿ÌÌÌ¿¿||§[U§§||§°§§§LÌ
[UUUUU¬[[[¬jj[Š[U[ŠU¿¿[UŠŠŠU[j¿jF¿¿[jU§U§¿¿¿ff[[[[¿¿ffFFÌÌÌÌÌÌ¿¿[|||||§°§Ì§§Ì
UUUUUU¬¬[¬¬ŠjŠŠU[fŠ/¿[UŠUUU[f[¿jjF¿[U§§¿¿fffU[[[°Ujjfff¿FÌFÌÌÌ̧§§|§§§°°ÌÌÌÌÌ
120

UUUUU¬¬¬¬¬ŠjŠUUjUff/¿[U[U[[[f/¿jjF¿[[¿¿fff¿°UU°°°UUjjff/¿ÌÌF¿¿Ì̧§|§|||¯¯ÌÌÌÌ
UUUU¬U¬¬¬ŠŠ¬ŠjjŠUff/[¿F[§[§[f/¿j/F¿§¿¿ff[[[¿°°°°||fjjjf/¿ÌÌÌÌÌ¿¿§§§§[[|°°¯¯°Ì
¿UUUUUU¬U¬¬¬UŠŠUUff/¿¿F[[[§§f¿¿//F¿§¿f¿UjU[j¿°°°|fLLfjf/¿Ì¿¿Ì[[¿Ì§§§§§°°[°°Ì°
U¿¿¿¿¿¿¿U¬BBBUŠUUff//¿FF|§§§[¿¿//¿¿ff¿jUjU[j¿|°||fffLf/¿¿¿¿|[Ì[§§Ì§[[[[°[°¿¿¿
UUUUUU¿¿¿¿¿BBUUUUff//¿¿F|–§[[[¿[[j¿ffjjjj[j[¿|j||fffLL¿¿¿|[|[§§§§[§§§§[[[¿°°¯
UUU°UUU°¿¿¿¿¿¿¿UUff//¿¿F|––§[[¿[jjjfjUj[[jjjjjjU|ff/L¿LL¿||fff§§[§§[§§§§[[[§[
UUU°¿¿¿¿¿¿°fff¿¿¿¿f//¿¿F|––§[//FUjFFFjjU[jj°j°UU|ff/L¿¿¿U|ff[[§§[[[§§[[[[§§––
°UU°°|||||||fff¿¿¿ff/¿¿F|–––f/UUUFjFUUU[jjjj°°°°°ff//L¿¿UU||U°U[[°§§[§[§§§§§–
°U|U|||||U|||°¿ff¿ff/¿¿¿|–––f/[[[[j[UU[U[FFF|j°°°ff/ffL¿U°°°°UUU°°§§°[U§§[§§–
UU|UU|U|f°UU|°°¿ffff/¿¿¿F–––f[[[UUUUjUUUjUUUj°°°°ff//ff¿UU°°U°UU[[[U°°UU[[[§[
130

U|||°°|Uf°U°°|°°¿fff//¿¿F–––ff[[[jjjjjUjjj|U||§°°ff/¿¿ff¿¿U°°U°[[§§U°°§UUU[§§
|–||||°|fUUU|||U°°¿f//¿¿F–––ff/¿¿Uj¿UUjjUU§U§|°°§f//¿¿U¿UU¿°U°°U[U§§°§[UU[§§§
|–|||U|UfUU|UUUU|–¿ff/¿¿F––/ff/¿UjU¿j[[jj[U§§§§§§f/¿¿jj¿UU°°°°°°°°U–°°[[U[§§§
|||°||U|f––||UU–U–¿/f/¿¿F––/ff/¿¿U¿jjUj[j[[§§°j§§f¿F¿UjUUUU°¿°UUUU––°–[[§§§§§
–|–°||U|U––UUU|–––¿/f/¿¿F––/ff/¿¿UjjjjU[[[[[°°jUU¿¿Fj¿¿UU°°°¿¿U¿¿¿––°–UU[§§[–
––°°|°|||U–||U–||–¿ff//¿¿F–/ff/¿¿¿FFjUUjjjjjjjUU¿¿FjjL||LLU°UULU––¿¿¿–U[U§§§–
––°°–°||||U––U|/||/ff//¿¿F–/ff/¿F¿¿F–UUjUjjUUjjU¿¿FLLLUj|L|°ULUU–U–¿¿–U[[[§[[
–––––––f||U––F|/|–/ff//¿¿F–/f/§§FF¿¿–[[UUUUUUjjjj¿FUjjLUjj||U¿L|–U–––[[[§§[[[
––––––f–––|––F//––/ff//¿¿F–/f§§[§[§¿––[[[UU––U–U¿¿f¿UjjUjUUj¿[L|U–UU–[§§§[§§§
––––––f––––––F//––/ff//¿¿F–/f§§[UU§UUU[[[FF––––UU¿¿||jjU||jj¿[[||––§§§§/§§§[§
140

––§§–––f–––––F/§–§/ff//¿¿F–///§[jjFU[[§[FFU–––––fff||UjjU||jjUj[–––§§§/§/§[[§
––§§–––f–––§§§§[§§/ff//¿¿F–//§[[FFFU[[[[[F§–––––ffff|U|jU|U|[jUU[[jj–//–[–[§§
§––§––§f–[––[[[§§[§fff/¿¿F–/§§[§[jj§§[F§[[§––––ffff//¿|FUUUU[j§UUjj§–/[–[––[[
§§§§§–§§¿–[–§§[§[[[§ff/¿¿F–/ff§§j[[§F§§§[§§[[––ffff/||¿F¿U¿U§§UUU§§§–/[§–[[–[
§§§§[§§[[¿[––§§§[§[§ff//¿F–/f§§UUjFF[[§§[§§F[[–f§ff/|¿FF¿/U/¿§UU§U§U§§§§––[––
––§§§[[[[§¿§§§§§§§[§§f//¿F–f¿§§UUF[U[[§§F[[§[––fff//¿¿FF/¿U/[§UU[jjUU§§§§––––
§––§§§§[§¿¿[[§U§§§[[§f//¿F–¿ff§F[[UU[UUFF§[§§––f§§f¿¿¿FF//§§[[[[j[jU[§–§–––¿–
§§§§§§[§§[[§§U/§–§/[§§//¿F–ff¿§§F§[§UFU[U§F§–––fff§/¿¿FF§/¿§§¿[j[[[U–¿–§––¿––
§–§[§§§––§[––¿/U––/UUf/¿¿F¿f¿¿¿/¿§§§UF§UUF//[§–§§§f¿¿FF–§[¿–¿[[§§§§§[f–––¿–––
–§[[§§§§–§––¿¿/UU–//U/F¿¿Ff/ff/¿/¿FF[§[§§§[/§––§fff/¿F[§[[§¿–¿[§[§[§ff–¿¿––––
150

–––§§ff§§§–U[[UUUU/fF[|¿|U¿/ff//§¿¿§§§[[§[¿//––ff§/¿¿F§–[[[§¿–¿¿§§[¿¿f––¿––––
–––––§ff§U–¿|[[UU–/f¿[FF|UU/ff//§§§§§§[[[¿–¿[§[f§f/¿¿FF[[[[–¿––¿–§––––––fff––
––––§§§U//¿|UU[[§§§f¿F¿FLLLLff//¿¿§§§U[[¿¿¿–––fff//¿¿FF–[–––¿––¿§––§–¿–¿¿ff––
––––UUU§[[[|U§§§UUUf¿¿LFFUU¿fff/¿¿§§U[[UU[[–––fff//¿¿FF––[–[¿––¿–§[§§/–/f¿/––
UU–––U§§[[//§UUUUUUUUL|¿¿¿¿ffffUU¿¿¿§§§[[[––[–fff//¿¿FF§–[[–¿–[¿–§[§§§––/§§––
UU[–UUU§[[¿/§§§§UUUUUUFUF¿¿ffffUFUU§§UU§–––[––fff//[¿F[§§–[[¿[[¿–[[[§[§––§§–¿
f[[[[§f[[§§¿¿/FUFU§§FU|UU§¿fff¿¿[UF[U[U[§§[[––ff//[[§§[§[–[–¿[¿–§§[[§[–§§–––¿
f[[§f[[[fff¿¿§§§U§§FFUUUUU§fff/F[[[[U[[[§§[[[–ff//¿[[§F[§[––¿[/[–[[[[[§§§–™–¿
§f[§fff[f¿§U¿/§F§§F§F§U§§U§fff/F§§[UU[––[–[[[–ff//¿FF[§[§[–¿–§/[[––[–––––gg™¿
§f§fff¿¿¿§§U¿/§§§F[§F§[[§§§§ff/¿§F[UU[–U[––[––ff/[§[FF§§[§[¿[§/[[–––––––gggg¿
160

§§¿f§§¿§§§UUU/¿§§F§[§F§F§¿U¿fff¿¿FF[U¿–UU–––/–fff[§FŠ[§§[[[¿[¿[[[–§––––ggg¿g¿
¿¿ff/¿§§§¿§§§¿§§§FF§§¿¿§[¿¿Uff¿¿¿FFFF¿¿–[[––/f¿¿§[Š§Š[§f§[[¿§¿[[[––§–ggg¿¿¿¿¿
§§§§//¿§§§¿¿¿§§FFF¿¿UU§¿[[¿U§§¿¿¿¿F||¿¿––––//f¿§¿¿[Š§Š§¿¿§§¿¿–[[/–§§§gg¿¿¿¿¿¿
¿§¿ff¿//§¿¿¿§§F¿¿¿F§§UU¿¿[¿§U§§¿U¿¿F|¿¿––f–///f¿§¿[Š[Š–f–§§¿¿–––/–¿¿–gg¿[§§¿™
¿//¿/f¿§§¿§¿¿¿¿¿¿F§[§§§§§¿§¿¿[[¿Uf¿F||¿–f¿–¿/¿§¿§¿§[§¿–f§–[¿¿|––/–¿–Ug–[§§/¿™
¿¿/§¿¿§[§[§¿ffff/f[[§f§§§¿¿¿¿ff/ff¿F||¿–f––f[§Š§f¿¿§§§ff§§¿–¿–|–/–UUUg¿–¿/¿¿¨
¿¿¿¿K§f[[¿§¿/f/¿f[///§[§¿§[§¿¿fff/¿F||¿–f––f[ŠŠ§f§¿¿¿¿–f–§¿–¿–|–UU¿UUgUU¿–¿¿¨
§/K§KŸff§§¿¿/f§/f[f/ff§[¿§[[§/f///¿F||¿–f––fff¿§¿§¿Fk|–f––––¿|–|/U//U[–UUU–™¨
Ÿ§KKKKf¿K§§¿/§/¿[§fff/f§¿¿§§f§ff//¿F|FFf¿–f¿ff§§§¿¿Fk|––/–––¿¿||///[U–/[[UU™¨
KK§KKKŸ¿K/§KK§/K§Kfff///¿¿¿ffff//¿¿FFF¿f¨¨f¨ff¿§f/¿Fk|°°/²²²¿²²²//¨[[/[U[[™¨¨
170

KK§KK¿ŸKK/§KKKK/KKffff/¿¿¿¿ffff//¿FF||¿™¨™f¨fffff/¿Fk|°/¨²²¨¿²°//¨¨//[U[[™°°¬
ŸKŸKK§¿§§//KKKK/§Ÿfff//¿¿¿¿ffff/¿¿FF||¿™™f¨¨fffff/¿F||°/¨²¨¿°¨°///¨°[[[/²²[°[
ŸKKŸKK¿f§§//KK¿/§Kffff//¿¿¿ffff/¿FFFF|¿™f¨¨™fffff/¿F||°/¨²¨/°¨/°°/°²²²/U[U[¨[
KŸK§ŸŸKfK§§Ÿ/KK/ŸKfff///¿¿¿ffff/¿FFfff¿™f¨¨™fffff/FF|°/̲²¨¨//²²/°²²[[[UUU¨¨Ì
KŸŸKK§KKKKK///K//Ÿffff//¿/¿ffff/¿F¿fff¿¨™¨¨™ffff/¿Fk|//¨¨¨¨/¨²²²/²[[¨[¨UUUÌÌÌ
KKŸ/K/§KKŸŸŸ//KK/ŸffKfŸ//¿fffff/¿F¿fff¿¨¨f¨fffff/¿Fk|/̨¨¨/¨²²²²/²²¨/[[²²²²¿Ì
KŸŸŸK/ŸK§ŸŸKŸ/¿Ÿ/KKfKfŸf/ffffff/¿ŸF¿ff¿™ff¨fffff/¿Fk|/¨¨¨¨/¨²²²/²²¨/¨¨²U²²²²¿
ŸKŸŸŸŸ/ffKŸK¿/¿ŸŸKKfKfŸ/fffffKf//ŸF¿/f™™f¨fff/f//¿F||̨¨¨/¨¨¨²//²//²²ŠŠ|²||²¨
ŸKKŸŸKK/ffŸK¿///ŸŸKKKKŸŸffKffKfK/Ÿ¿F//ff™™fff////¿F||Į̀//¨¨¨¨/²¿¿¨¨|ŠŠ|¬¨Š¨°
KŸKKŸKŸKffŸŸ¿//ŒŸŸKKKŸŸŸffKf/KfKŒŸKŸ¿¿f™™fffff//¿¿F||ÌÌ//̨ÌÌ/¿¿¨¨¨¨[|||¬|Š|°
180

KŸKKKŸKKKffŸ//KŒŸŸŸKKKŸŸKfK/ŸKŒKŒŸKŸK¿f™ffffff/Ÿ¿¿F||¿Ì/ÌÌÌÌ/ÌĮ̀¨ŠŠ[||[¬¬ŠŠ¨
KKKŸKKKKfff/K¿KKŒŸŸKKKŸŸKKKKŸKŒKŒŸKŸK¿¿™ffKf///Ÿ¿FFk|¿Ì/ÌÌÌ/ÌÌÌĮ̀¨Ì[Š[[[¬[Š¨
KKKKKKKKf¯/¿KKKKŒŸŸkKKŸ¿ŸKKKKŸŒKŒKŸKK¿fff/Kff/ŸŸ¿FFk|¿Ì/ÌÌ/ÌÌÌÌÌ̬̊Š/[[[[[¨°
KKKKKK¯KK¯¯¯ŸKŒkŒŸkŸKKKŒŸKKŸŸKŒKKKŸKKffff/KK//ŸKKFFk|///ÌÌ¿ÌÌÌ̬¬¬ÌÌÌŠ/Ì[Į̀Ì
KKKKK¯¯¯¯¯¯ŸŸŸkŸFŒkŸKKKŒŸŸKŸŸKŸŸŸKŸKKKŸff/KK/ŸŸKKFFk|F/¿Ì/¯¯¯///¬Ì¬ŠŠÌÌ/°ÌÌ||
KŒKKK¯¯Ÿ¯¯¯ŸŒŸkFFŒkŸŸKKŒŸŸKŸŸKŸKKŸKKKŸŸKf/KKKŸKKŸFFk|F¿//////////¬¬¬ÌÌÌÌ/̧°|
KŒŒŒ¯¯¯ŸŸŸ¯ŸŸŒŒ|FŒKkŒŸKŒŸŸKKŸŸKKŸŸKKŸŸŸKKKKKŸŸKKŸFFk¿F//Ÿ¯¯¯QQ¯¯¯¬¬¬°¬¬ÌÌ/§°|
KKŒŸ¯ŸŸŸŸ¯k¯ŸŒkK|ŸKKŸŸKŒŒŸKŸŸŸŸKŸKKKKŸŸKKŸKKŸQKŸŸŸŸKKF/ŸŸ¯¯¯QŸ¯¬¬¬¬°¬¬[[Ì/§§°
KKŒKŸŸKŸŸ¯k||ŒkK|ŸKKŒŸKŒŸKKKŸŸKKŸKKQKŸKŸŸKŸKŸQKŸŸKŸKŸŸŸŸ¯¯¯¯¯Ÿ¯¯¯¬¬°¬¬[KÌ/¿¯°
|KKKKŸKŸkkk||FKKKŸŸKŒŸŒŒŒKKŸŸQKŸKKKKKŸŸŸKQQŸKQKŸŸŸŸKŸKŸŸ¯KŸ¯KŸ¯Q¯¯Ÿ¯°¯ŠKK/°¿/
190

|KFFFŸK|k¬kk|FKKKŸŸŒ¬L¬¬ŒKKŸŸQKŸŸKKQKŸŸŸKKŸŒŒŸKŸŸKŸKŸKKŸŸŸKŸKŸŸQQŸŸŸŸŸ¯¯K/Q¯¿
L||F|||Lkk¬kL|kFFŸ¬ŒL|LŒKKKKKQŸKŸKKQKŸKŸKKKKŒŸKKŸKKKŸKŸKKKKŸKQŸQQŸQŸŸŸŸKKŸQQ¯
LL|F||||L||¬L|kkŸŸ|L||LLŒKKŸKKKKŸKK¿KŸKŸŸKŸŸŸŸŸKQKŸŸKKŸŸKKKQKQŸŸQŸQKŸŸŸŸKŸKQÌ
LLL|LL|||k||LLkkŸ¬|LL¬L¬ŒKKŸKŸQKŸ¿¿¿KŸKKKŒQŒQQKKQKŸŸKŸŸŸŸKKQQŸKŸQŸŸKŸŸKŸKŸQKÌ
LLLL||F¿¿¿¿kk|||¿L¬|LLF|||KKKKKŸK¿F¿¿¿KKKŸŸkkŸŸKKKKŸQŸŸŸKKKQQŸKŸŸŸŸKKŸKŸKKQKÌ
FFLLFFF¿¿¿k¿kk¿|¿|LLLLFFF|K|F¿¿¿¿FFFF¿¿KKkkk¿¿¿¿KKKŸQQQŸKKŸŸQKKŸŸŸKKŸŸKŸKKQKŸ
FFFkkF¿¿¿¿¿¿¿k¿k|||LLLLF|||FFF¿¿¿¿FkF¿¿¿K¿¿kkF¿¿¿¿¿kQQŸŸKŸQQKKKŸŸŸKŸKŸKŸKKŸKŸ
||kkkkkkFF¿¿¿F¿F¿¿kLLLLFFFFFFF¿¿¿¿¿kkFF¿FFFFkFF¿¿¿¿kŸŸŸKŸŸKKKKFF¿¿FFKKKŸKKŸKŸ
|kkkkkFFFFF¿¿F¿¿¿¿FFLLkLkFFFFFFFF¿FFkkFFFkkkkkk¿F¿kk¿ŸK||LLKKkk¿¿F¿¿KKKKKKKKŸ
|kkkkkkkFFF¿FFF¿¿F¿¿kLkLkkFkFFFFFkFkkkkkkkkkkFFFFkkkkk||||LL|kkkkkkFFFŸKKKKKŸ
200

|||||kkkkkkFFFF¿F¿¿kLkkkkkFkkkkFFkkk||kkkkkkkkkFkk||k|||||||k||||kkkkFkFKKKKK
|L|||kk|||kkkkFFFFF||||||k|kk||kkkkkk||k||||kkkkkk||||L|||||||||||||kkkkLLL||
LLL||||L||||kk||||||L|||||||k|||||k||||||||k||||||||LLLLL||LL|||||LLL||L|||||
L¬L||||LLLLLk||LLLLLL||LL|||||||||||||||||k|LLL|||LL|LLLLLL||kkLLLL||L|LL|||L
¬¬¬LL|LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL||||LL||F||||||||LL|LLLLLLLLLL||L|||LL¬L|¬|LLL|||
¬¬¬LLL¬¬LLLLLLLL¬¬LLLLLLLLL||L||LF|F|LLLLLLLLLLLLLLLLLL||||L|kLLL¬L¬L¬¬|L|LLL
¬¬¬¬L¬¬L¬LL¬¬L¬¬¬¬LL¬LLLLL|¬¬LLLLLLL|LLLLLLLLLLLLLkLL|||k|||k|LLLLLL¬¬¬LLLL¬¬

(11) (12)
Page 7 481 Peisaj de toamna (8)

80 90 100 110 120 130 140 150

B[[UUUU[U[[U[[[[¯¯ŠjŠŠŠŠUUŠŠŠUjUUjUUUUFFFFfffffffffffffffff/™™¨////fffffffffff
U[BBUUU[[[[[U[¯¯¯¯ŠŠjŠjŠjjU©ŠUUUUjUU¿¿fffffffffffffffffffff/™¨¨/////////////ff
U[UU[U[[U[[¯¯¯¯Š¯ŠŠ¯j©j¯UU©©//jjUUU¿Uffffffffffffffffffff///™¨²g¿/¿¿¿//¿¿/////
[[§[[[UU¯¯¯¯¯¯¯Š¯Š¯Šj©¯¯jU©©©/fffU¿¿ffffffffffffffff////////™¨²gg/g¿¿/¿¿¿/¿¿¿¿
§[§UUkkkk¯¯¯¯¯ŠŠŠggg¯¯¯¯¯UU©ffffffffffffff/f//////f///¿¿¿¿¿/™¨²¿gggg¿/gg¿/¿gg¿
̧§[§¿¿¿¿¯¯¯gggggggggfffUj©jjfffffffff/////////¿¿/f¿¿¿¿¿////™¨²¿ggggg/g™™/¿ggg
§[§§§™™g™¯gggffffffffffff/¿©¿UUffff////////¿¿¿¿¿¿¿/¿¿¿¿¿g¿g/™¨²¿gg™™g/g™™/¿™™g
[§§§[[§™¿fffffffffff//////©¿UUUffff//¿¿¿¿¿////¿////¿ggggg¿g/™¨²¿g/™™g/g™™/¿™™g
110

Ì[§§[U§[§™¿fffffffffff/////¿©©Uff///////////¿//////gg™™g™™g/™¨²¿¿/™™g/g™™/g™™g
[U§[[U[§§§Lg¿¿fffffffffffff¿¿U©jj¿////gggggggggggg/gg™™g™™¿/™¨²¿¿/™™g/g™™/g™™g
[[U[UU[§[[Lg¿LLL™gfffffff/f¿¿jj/j¿¿///™™™™™™™™™™gg¿g™™™g™™¿/™¨²²²²²²g¿g™™¿™™™g
§U[UU§[[§§°ggLLLLL™™gffgf/¿/¿¿¿/¿¿¿//¿™¨¨¨²²²²²™gg¿™™™™g™™g/™¨²fgff²g¿g™™¿™™™g
§U[[U§§[§§°ggLLLLL™L™™gff/¿/¿¿¿/¿¿¿¿¿¿™¨ffffff²™¿™¿™™™™g™™g/™²²fgff²g¿g™™¿™™™g
[§[[§§§°°°°ggLLÌgLL™LgLL//¿/¿g¿/¿¿gg/¿g¨/f/fff²™¿™¿™™™¯g™™g/™²tfgff²g¿g™™g™™™g
L§§§[§°°°°°ggÌÌLgÌLLLgLLf/¿/¿g¿/¿¿gg¿/g¨///fff²™g™¿™™¯¯g¯™g/™²tgggg²g¿g™™g™™™g
§Ļ§Ì§Ì°°°ggÌLÌÌg¨™¨gL¨f/¿/¿gg/¿¿gg//g™///fff²™g™g™™¯¯g¯™g/™²tfgff²ggg™™g™™™g
§§ÌÌÌÌÌÌ°°°ggÌÌÌÌg¨™¨g°¨f/¿/¿gg/¿¿gg/¿g™///fff²™g™g™™¯¯g™™g/™²tf™ff²ggg™™™™™™g
ÌÌÌÌÌÌÌ°°°°ggÌÌÌÌÌg™¨g°°f/¿/¿g¿/¿¿gg/¿¿™///fff²™/™g™¯¯¯g™™g/™²tf™ff²ggg™™g™™™g
120

ÌÌÌÌÌÌ°°°°°gg°°Ì°Ì™g¨g°°f/¿/¿g¿/¿¿gg/¿g™///fff²™/™g¯¯¯¯g™™g/™²Yf™ff²ggg™™™™™™/
¯°ÌÌ°°°°°°°gg°Ì°°Ì™g¨g°°f/g/¿gg/g¿gg/gg™/¿/fff²™/™g¯¯¯¯g™™g/™²Yf™ff²ggg™™g™™™/
°Ì°°°°°°°°°gg°°°ÌÌ°g°g°°//g/ggg/gggg/¿¿™///fff²™/™g™¯¯™g™™g/™²Yf²ff²™¿gg™g™™™/
¿¿¿¿¿¿°°°°°gg°°°ÌÌ°g°g°°//g/ggg/gggg¿¿¿™/¿ffff²™/™g¯¯™™g™™g/™tYf²ff²™¿™™gg™™™/
°°¯¯¯¯¿°°¯°gg°°°Ì°°g°g°°//g/ggg/gggg/g/™//ffff²¨¨¨¨¨¨¨¨¨²²²²/²Y²²²²²²²²²²²²²²²
[§[°°°¯¯¿¿¯gg°°°°°°g°g°°//g/ggg/gggg™™™¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨²²²¨¨°°°™tYYYYYYYYYYYYYYYY
§––°[°°°¯¯¯¯g°°°°°°g°g°°//ggggg™™™™™¨¨¨¨¨¨°°™™™™¿™g¨™™¨gg™°°™tY¿¿¨¨fff¨¨™¿™™¨¨
§§–°[°–§§¯¯¿///gggggggggg™™™™™™™¿¿¿°¿¿¿™g/f°°f²™¿™g¨™™¨™™™¨/™tY¿¿YtffgYt™¿™™²²
§§–[§§§[§––g¿//////////ggg¨fggg¨f¿¿°f¿¿™g/f°°f²™¿™g²™™¨™™™¨/™tY¿¿YtfggYt™¿™™tt
[§[[§§§––––g™™™[°°°™g¨°¨g/¨ffg™¨fg¿°f¿¿™g/f°°f²™¿¨g²™™¨™™™¨/™tY¿¿YtfggYt™¿™™Yt
130

[§§§§[§[[§§g§U§[°¨¨™g¨¨¨g/¨ffg™¨fgg°fgg™g¿f°°f²™¿¨g²™™¨™™™¨/™tY¿¿YtfggYt¯¿™™Yt
§§§[[§[[§[[UUUU[[[°°gÌÌ°g/¨ffg™¨fgg°fgg™ggf°°f²¨¿¨g²™™¨™™g¨/™t²¿¿YtfggYt¯¿™™Yt
§§§[§§[§§§[§UUUU§¨U[[¨°°g/¨ffg™¨fgg°fgg™ggf°°f²¨g¨g¨™™¨g™g¨/™²²¿¿Ytfg¿Yt¯¿™™Yt
§§§–§–§–§[[[§U[[UUU[/ÌÌ°g/¨ffg™¨fgg°fgg™g¿f°°f²¨¿°g¨g™¨ggg¨g™²¨¿¿Yt¿g¿Yt¯¿¿™Yt
§[––§§––§[[[§U§U§UU™/°°Ìg/¨f/g™¨fgg°f¿¿™g¿f°°f™™g°g¨gg¨ggg¨g™¨¨¿¿tt¿¿¿tt¿¿¿™tt
§§–[§§–––[/[§U§g§§[™g°°°//°f//™¨ff/°f¿¿™g¿f°°f™™™°¨¨gggggg¨gYYYYYYtYYYYYYYYYYY
§[[[§–––––//¿§Ug[™™¿g°°°//°fff™™fff°f//™g¿f°°ggg¿ggg™™™¨¨¨¨¿YYYYYtYYttttYttttt
[[[[[–§–––¿/¿§§¿™g™g¿°°°//°f//™™f////™™¿¿¿¿¿¿™™™™¨¨¨™¨¨¨¨¨¨¿YYYttttttttttttttt
§§§[–[§––––/g¿¿g™g¿///gg™™™¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¿YYYYYYYYYttttttttt
§[§§[–––––¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨™™™™™™™™™™fffff™™g™™™ggg///fffff
140

[[§–––––––¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨™™™™™™™™™ff¿¿ffffffffffffffffffffffffff°™gt²²²²²™gggffff
[§§§[–––––™™™™™™™™™gg//¿//fff¿ffff™™™™™fg¿//f™°¨/¨¨™™ggffffff°°™Y²²²²²²²™gffff
–[[gg–––––¿¿¿¿¿¿¿¿ff//¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿f™™™¿gg///°™/¨™™gggffffff°°™Yttt²²²²™™ffff
[–[––[[™––¿¿–¿¿¿²fffff/¿¿²¿¿fffffgffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
[––[–g°™°™–ggg™°²°°°°°°°°²°°°°°°°gg²tff///////g²°fffffffffffffffffffffffffffff
–––––g²™°°°™°°°¨²²°°°°°°°g²°°°°°°°g°²f///////¿g²°fffff/fff/f/////ffffffffff/ff
–¿–––g²™™™¨¨¨¨¨°g²™™ÌÌ°°°g²°°°°™°°g°²tvÞ////¿¿g²fffffff/f/f/¿¿¿¿ggg¿¿ff¿¿¿¿¿ff
¿––––––²™gg¿¿¿g¿g²g™g™g™gg™²°™gggggg²tvvvvvÌ//²°ffffff/f/f/¿¿¿g™™™™ggg//¿/f/¿f
––––––g²°°¨°¨¨¨°g™²™™Ì¨¨¨¨g™²¨¨BBBBg°²tvÞÌÌÞv̲Ìfffffff////¿¿¿™/ÌÌÌff²fgggf/ff
––––––²²²g™™™™gggg²™Ì°°°°°g™²¨°¨°°°°g²t²vvÞÌÞvvÌffffffff//¿¿gg™/²²Ìff²f™¨™™¿f¿
150

–––///gggggggggggg²™––/f/¿¿g¿¿¿/¿°°°°°°°ÌÞvvÞ°°ÌÌfffff//¿//¿¿g™¿²²Ìff²f™¨™™¿fg
f––//////g¿¯¯fffffff–gg¿f/ffff//////f°°°ÞÞgÌÞÌ°²²Ìfffff/¿//¿¿™™¿²²Ìff²f™¨™™gfg
f––/////¿¿¿¯¯/ffffff–g¿ff¿f/f/ffffffffffÌÌÞggvÞÞ²²Ìfff///¿/¿¿g™¿²²Ì²²²²™¨™™¿gg
/––/////¿¿¿¯²/ffffff–ggffff¿fff°°°°°°°°¨¨°ÌÞÌgÌÌÞÞÌÌff//¿¿¿¿/g™¿²²Ìff²f™¨¨™ggg
§––///f/¿f¿¯²™/ffff™gg–fff¿/²²°°°°°°°°°°°¨¨°ÞÞgÌÌÌÌÌÌf//gg¿¿/g™¿²²Ìff²f™¨¨gggg
§–¿///ffff¿¯²™™fff™™gg–ff¿²²°°°°°¨°°°°°°°°°¨¨ÌÞggÌÌÌvÌf¿¿g¿¿/g™¿²²Ì²²²²™¨¨™gg™
––¿//fffff¿¯²f™™f™™f/ggff²¨¨°°¨°¨¨¨²²²²°°°°°ggÌggÌgg²vÌf¿¿¿¿¿g™/²²Ìff²f™¨¨™g™™
™–¿//fffff¿¯²ff™™™ff/ggf²¨¨¨¨²²²tttttt²²²²°°gg²ÌgÌ̲²²Tf¿¿¿gg™g/²²Ìff²f™¨ggg™™
g™¿//fffff¿¯²ff™™™ff/gg²¨¨¨¨²tt™fffffffttt²gg²°°Ìg̲²ÞTÌff¿¿gg¿/²²Ìff²f™¨™™gg™
gg¿g/fffff¿¯²f™™f™™f//²g²²¨²t™fffffffffffftg²°°°²ÌgÌg²ÞTÌfg¿g™¿/ÌÌÌff²fg™™™gg™
160

¿g¿g/fffff¿¯²™™fff™™/²²²g²tt™//ffffffffffff²²°°°°²ÌgÌg²ÌÌÌfg¿g¿¿/¿¿////g™¨™g™™
¿¿¿g/fffff¿¯²™fffffgg²²¨²gt/////fffffffffff²°°°°°g²ÌÌggg™™ffg™g¿¿¿¿g¿¿¿g™¨¨g™g
¿¿¿g/fffff¿¯²gfffffg²g²g¨²fff////fffffffff²²°°°²gg²²Ì̲²ÞÞÌ¿¿™ggg¿¿¿ggggg¨¨ggg
§¿™g/fffff¿¯²gfffff°²ggg¨²²fff////ffffffff¨°°°°²g°°²tÌ™™²ÞÌ¿¿ggg™™™™™gg™g™™ggg
/¿™g/fffff¿¯²ggfffg°°²²¨¨¨²²fff////ffffff¨°°¨°²°g°°²²™™ÌÌÞÞÌ¿//g™™¨¨™gg¨™ggggg
¿¿¨g/fffff¿¯²fgggg°°°°²¨°¨¨²²fff////fffff¨°¨¨tf°²°°°²tÌÌ™ÞÞÌ¿¿¿g™¨¨¨¨™g¨¨™™™™g
¿¿¨g/fffff¿¯²fffgg°°¨°°¨°°¨¨²²fff////fff¨¨°¨¨²f¨²°°°²tÌÌ™²ÞÌ¿¿¿gg™¨¨¨™gB¨¨™¨¨¨
–™¨g/fff¿f¿¯²fgggg°¨¨°°f°°°¨¨²²fff////ff¨°¨¨²ffg¨°°°°²t̲ÞÞ™¿¿g¿/™B¨¨™™BB¨™¨BB
U™¨g¬¬¿¿¿¿¿¯²gggfgŠ¨¨[¨ff°°°¨¨²²fff//ff¨°¨¨²tfggg¨°°°²t²ÞÞÞ™¿¿gg/g™BB™ggBB™¨¨B
™¨¨¨¬¬²²¨¨¨¯²ggff[Š[[[[Šff°°¨¨¨²²ffffff¨¨¨²tf¿gg¨¨°°°²t™Ì™ÞÌÌ¿gg¿gggg™gg™g¨¨BB
170

°°¬[¬¬²²²¨¨|Šgffff[[[Š[ffff°°¨¨¨²²ffff¨B¨¨²f¿¿g¨g¨¨°°²tgg™ÞÌÌ¿¿ggggggggggg™¨¨™
[°[¬¨¬¬²²²ŠŠŠgŠŠ[|[[Š|ŠŠŠfff°°¨¨¨²tfft¨B¨²tf¿gg¨f¨¨°°²ttgg™ÌÌ¿¿¿ggg//////gg™™™
[¨[[[Š²²¨¨¨||Š[[[Š|[Š|Š||ffff°°¨¨¨²tfB¨¨¨tf¿¿g¨ff¨¨°°¨²tg™™ÌÌ¿¿¿g™™gg//ggggggg
¨¨ÌÌŠ|Š¨Š¨ŠŠ|Š[/ÌŠŠ|||||ffffff°°¨¨¨gttB¨¨tf¿g¨fff¨¨°°¨²tgÌÌÞÌ¿¿gg™¨™™g™¨¨gg™™™
ÌÌÌÌ|Š|||[Š|[[/[Š[[Š|Š|ÌÌffffff°°¨gg¨t²¨tf¿gg¨fff¨¨°°¨²tÌÌÌÞÌ/¿gg™™¨¨gggg™¨¨¨™
²¿Ì||ŠŠŠ[[[/[Š[ŠŠŠ[ÌŠÌÌÌÌ̲²²²²f°gg¨g¨t²tf¿g¨ffff¨¨°°°¨tÞÌ™ÞÌ/¿g™™¨¨™gg™ggBB¨¨
²²¿°°|Š[[[/|ŠŠ[Š[[|̨¨¨¨¨¨²²Yttt²g¨¨¨g¨tf¿ggg¨fff¨¨°°°¨tÞÌÌÞÌ//g™¨¨¨ggg™¨BgB²¨
|²¨¿°°°°//°°[Š[[|||Į̀¨¨¨™²²YYY²²²g¨¨¨gtf¿gggg¨ff¨¨°°°¨tÞÌÌÞÌf/g™™™™™g™g¨BgB²²
Š¨°[[°|°Š°°°[°°||Š|Š™™™™™™™²YYYtt²gg¨gg²tgggggg¨f¨¨°°°¨TÞÌÌvÌf/ggg™™g™™¨¨¨g²²²
Š|°[[|°/|°°ŠÌŠ§|ŠŠŠŠ™¨¨¨¨™™¨¨²²t²²gggg°¨²tggfggg¨¨¨¨°°¨TÞÌÌvÌ/f/ggggg¨¨¨¨¨g²²²
180

ŠŠ¨[[[/§°°°°ŠŠ°|ŠŠ|™¨¨¨¨¨¨™²tttttt°°g°°¨¨²tfffggg¨¨°°°¨TÞÌ™vÌff/¿g¿ggg™¨gg¨²²²
[Š¨Š[[/°°§Š°°§§°|ÌÌ™¨¨¨¨¨¨²²²ttt²t²g°°°°¨¨²²fffgg¨°°°°¨TT™™vÌff/¿g¿¿™gggg™¨¨¨B
[¨°Š¬[/°°°/Š§°°||™™™™™™™™™¨™™¨¨¨¨²²gB°°°¨¨¨¨²fff¨¨°°°°²TT™ÌvÌff/ggg¿¨g™™g™™gBB
̨̰Š¬°°°§§ŠŠ||ŠŠ°°ÌÌÌ™¨¨¨¨²tY¨Yt²²ggB°°°¨¨¨²Bff¨¨¨°°¨²TTgÌÞÌff/gg™g¨¨¿¿™g/ggg
Ì||°ŠŠ[Š°°§||||Š|°ÌĮ̀™¨¨¨™²tY¨Yt²²gggB°°°¨¨¨²Bf¨°°°°²tTTgÌÞÌffgg™¿¿¨g¿¿™g///g
§°|°°Š°Š°|§/|°ÌÌ̬|°¨™™¨¨¨™²tY¨tt²²ggggB°°°¨¨¨²°¨°°°²ttTT™ÌÞÌff/g™™¿¿™™¿™¨¨™¨™
§°|°°/ŠŠ°|§/°ÌÌ[¬||Ì°™™™™™™™¨™™¨¨¨²ggggfB°°°¨¨¨¨g°°°²ttTT™gvÌfff/ggg¿™™g¿g™¨¨™
§§°°/[[°Š[°/ŠÌ[[¬[¬°°Ì¨¨¨¨™¨YYt²²²²gggfffB°°°¨¨¨¨g°°²ttTÞ™gvÞffff//¿¿™¨¨¿/g/¨™
¿¯°/[¬¬Š[[ŠŠŠÌ[[[[[[¬Į̀¨¨™¨tYYYt²tgggffffB°°°¨g¨¨°²²tÞTÞÞÌÞÞfff//¿gg™¨¨¨g¿¿™™
°¿/Ì[[¬°[/[ŠŠÌ[¬[[[¬ŠĮ̀¨¨™¨tYYYtt²ggfffffgB°°g¨°¨g²tÞÞTÌÞÌÞÞffff/gg™™™™™™™™™g
190

Q¯¿Ì̬°[[|[[ŠŠ[[[Š¬¬ŠÌ™™™™™™¨¨²¨¨¨²²gffffffgB°gg°°g²tBÞTÌÌÌÞÞff////gg™™™g™g¿g¨
QQ¯ÌÌ||[[/[[[[|[§Š°ŠŠÌ¨¨¨¨™¨t²tttt²²ffffffffg°°°°g²ttBÞTÌÌÌÞÌff/f///gggggg//gg
KQÌÌK¯||Ÿ/Ÿ|Š|[§ÌŠŠ°ŠŠ¨¨¨¨™¨²YYYYY²²fffffffffg°°g²²tfBvTÌÌÌÞÌfff///gg//¿g¿gggg
QKÌÌKŸ¿¯ŸŸŸ§§°K°§°ŸÌ°°™¨™™™™¨²²tYY²²ffffffff™™ggg²ttfBvTgÞÌÞffffff//////g¿¿//g
QKÌŸKŸŸŸ¿¯K§°K°°Ÿ°ŸK°Ÿ™™™Ÿ¨™™™™t²²²²²ffffff™™™™™²²tffBvvgÌÌÞffff//fff//ff/////
QKŸKKŸ¯¯Ÿ¿¿ŸŸK°ŸŸŸKŸKŸ°K¨Ÿ¨¨™¨Y¨tYYY²fffff™™¨™™²²tffBÞvÌÌÞBÞfffffffffggg/g™™™™
ŸKŸKKŸKŸ¯KKŸKK°KŸŸKŸK°ŸKKKŸ™ŸŸŸ¨¨YŸ²²fff™™™¨™™²²tfffBTvÌÌÞBÞffffffggg™™™™LLLLL
ŸKŸKKŸKŸKKŸŸŸ°ŸKKŸKŸKŸŸKKK¨ŸŸŸŸŸ¨YŸY²™™™™™¨¨²²²tffffBTvÌÌBÞÞfffffgg™™™LLLLLLLL
KKŸKKŸKŸKŸKKKŸŸKKŸKŸKŸKKKKŸŸKKKŸŸ¨Ÿ¨ŸŸ™™¨™¨¨²²tfffffBTÞÌÌBÞÞfffffgg™™™LLLLLLL¬
KKŸKKKKKKŸKKŸKŸKKŸKKKŸŸKKKKŸKŸKŸŸŸŸŸŸŸ™™¨¨¨¨²ffffffgBTvBÌÞvvBfff¿ggg™™™LkLLL¬L
200

KKKKKKKKKKKKKKKKKŸKKKKKKKKKKKŸKKKŸŸŸŸ™™™¨¨¨¨fffffffgBTvBBÞvvÞffff¿gg™™kkLLLkkk
L||||KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKŸ™Ÿ™™¨¨¨fffffffffgBTÞBBÞvvB™™ff¿g™™™™kkkkkLk
|||||LL¬¬KKKKKKKKKKKK¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯fffffffgggBTvBÞÞÞvvBBB™™™™BB¨¨kk¿¯¯k
||LLLL|L¬¬¬KKKKKK¯¯¯¯¯¯¯¯LLLLLLLLLLLLLLLLLLLfffffgg°BvÞB¥¥¥¥ÞÞÞ™™B²²²²²¨¿¿¯¯¯¯
||||LLL|||||||LL¯¯¯¯¯¯¯¯LL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥LLff°°°°ÌBBB¥¥¥¥¥¥¥Bvvv²Þvv²²™¿™¨¨
LLL||LLLLL|LLLLLLLL¯¯LLL¬¬¥¥¥¬¬¬¬¬¥¥>>¥¥¥¥¥¥¬¬L°°°°BÌÌBB¥¥¥¥¥¥¥LvvÞ¥¥vvÞ²²Ì¨™™
L¬¬¬¬LLLLLL¬L¬¬LLLLL¬¬¬¬¬¥>>¥¥¥¥>¥>>>>>>¥¥¥¥¥¬¬L°B°ÌÞ²ÌL¥¥¥¥¥¥LLÞ¥¥¥¥ÞvvÞÞÌÌÌ™

(12) (13)
Page 8 481 Peisaj de toamna (9)

150 160 170 180 190 200 210 220

ffffffffffffffggg™™¨¨¿¿L¿LLLLLLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLkLL||¬¬¬LLLULLLLLLLL|LLLLL¬¬
/fffff///////fffffff/¿™™¿¨¨¨¨¨¨¨LLLLLLLLL¬LLLLLLL¬kkLL¬¬L|||||LLLU|||LLLL||LL¬
///fffgg¿¿¿¿/g/gg/f////f//fffff™™LLLLLLLLLLLLf™™™™™f¬¬¬LLL|||LLLLLLLL¬¬¬¬LLLL¬
¿¿¿¿¿fgg¿ggg/gggggg/gg/f/gggggffffff//™™™™™™™ff™™™¿ffLL¬¬LLLLL¬¬¬¥¥¥¬¥¥¥¬¬L|L¬
gg¿¿¿f¯gggggg¯gggg/g¯g/ggggggggggfffffffffffffff¿¿¿ff¨LL¬¬LLLLLL>>>>¥¥¥¬¬LL|L¬
gggg¿¿¯¯g¯¯g¯¯g¯ggg¯¯gg¯¯gg¯¯g¯ggg/g///f/g¿¿/fffffff/g¨L§§LULLLLLLLL||||||||LL
™™g™¿¿¯¯¯¯¯g¯¯g¯¯g¯g¯¯g¯¯¯g¯¯g¯¯gg¯gggggg//f¿f//fffffg¨LLLLLL¬¬¬LLLLLL||||||||
™™g™¿/¯¯¯¨¯g¯¯g¯¨g¯¯g¯g¯¯¯g¯¯g¯¯¯g¯¯gggg//g¿¿f¿/////f/g¨||LLLLL¬L¬¬¬¬¬¬¬||||||
110

™™g™¿/¨¯¯¨¯g¯¯g¯¨g¯¨g¯gggggggggggg¯¯gggggggggg//ggf/fff¨¨|||¬¬¬¬§§§§§§L|||||||
™™g™g/¨¯¨¨¯g¨¯¯¯¨g¯¨¨™g²YYYYYYYYYg¯¯ggg™g™gg/¿™ggg¿¿¿ffg¨¨§§||||||§|||||||L¬L¬
™™g™g/¨¨¨¨¯g¨¨¯¯¨g¯¨¨™g²fffBfffBYg¯¯gg™™™™gg/™™ggg¿¿¿fffg¨L|LLLLLLLLLLLL¬¬LL¬L
™™g™g/¨¨¨¨¨¯¨¯¯¨¨g¯¨²™g²fffBfffBYg¯¯gg™™™™ggg™™ggg¿¿/¿ffg¨L|L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>LLLL
™™g™g/¨¨¨¨¨¯¨¨¨¨²¯¯¨²™g²ffftfffBYg¨¯g™™™™™™gg™™ggg¿¿¿¿fffg¨LLLL¬¬¥¥¥¥¥¥>>LLL¿¿
™™g™gg¨¨¨¨²¯²²¨¨²¯¨¨²™gtffftfffBYg¨¯g™¨™™¨™g™™™ggg¿¿g//ffg¨LL¬¬¬¬¬¬¬¬¬>>>>>>LL
™™g™gg¨¨²¨²¨²²²¨²¯²¨²™gtBBBBBBBBY™¨¨g™¨™™¨™g™¨™gg/¿¿g¿/fffg¨LLLLLLL§§§§§LLL|L|
™™g™gg¨¨²²²¨²²¨¨²¨²²²™gtfffBfff²Y™¨¨¯™¨¨™¨¨™™¨™gg¿¿/g¿/fffg¨¨L|||||||||||||L||
™™g™gg¨²²²t¨²²¨²²¨²²²™gYfffBfff²t™²¨¨™¨¨™¨¨™¨¨™gg//¿¿///fffg¨LLLLLLLLLLLUULFFF
™™g™gg¨²²²t¨²²²²t¨²²²™gYfffYfff²t™²²¨™¨¨™²¨™¨¨™gg¿¿¿¿///ffff¨¥LUUUUUUUUUUUUULL
120

™™/™gg¨²²²t¨²²²²t¨²²²™™Y–ffYf––²t™²²¨™²¨™²¨™¨¨™gg¿g/¿¿//ffffg¨LLLLUUUUUUUUUUUU
™™/™™g¨²²²t¨²²²²t¨²²¨™™Y–ffY–––²t™²²¨™²¨™²¨™¨¨™gg¿gg/¿///ffff¨¥L|L§§LLUUUUUUUU
™™/™™g¨²²²t¨²²²²t¨²²¨™™t°–ft–––²t™²²¨™²¨™²²™¨¨™gg¿gg¿¿¿//ffffg¥|||||LL|||||kkk
™™/™™g¨²²²t¨²²²²t¨²²¨™™t°––t–––²Y™²²¨™²¨™²²™¨¨™gggg¿¿////ffffg¨¥LL¬LLLLLLLLL||
²²²²²²²²²²t¨²²²²t¨²²¨™™t°°–t–––²Y™²²¨™²¨™²²™¨¨™gg¿g¿////ffffffg¨¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬L|||
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYtttttttttttttY™²²¨™²¨™²²™¨¨™gg//////fffffffg¨¥¬¬¬¬¬¬L¬L|||§
™¨¨ggg²²²²²²²²²²²²²²²²²²tttttttttt²tt²²²™²²™¨¨™ggffffffffffffffg¨LL|LLLLL|||§§
™²²g¯g¨¨¨¨ggggg¿¿g¨¨¨¨¿¿¿²²²²²²²ttttttttttttttttttttttttttttttt²¨¥L|||||||§|||
™ttg¯™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¿¨Yt¨ttt™™™™¨¨™™¨¨¨¨¨²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²™¨||||||||LLLL
™Ytg¯™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¿¨Yt¨tt²²™¨t²¨™™t¯¯¨¨¨t™g¨t™™²²¿¿¿²²¿ff™™™™¨LLLLLLLLL¬¬
130

™Ytg™™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¿¨Yt¨tY²²™²t²¨™™t¯¯¨™²t™g¨t¿¿²²¿¿/²²¿ff²²™f¨¨LL¬¬¬¬¬¬LL
™Ytg™™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¯¨Yt²¨Y²²™²t²¨™™t¯¯¨™²t™g¨t¿¿²²¿¿/²²¿ff²²™f²¨||LLLLLL§§
™Ytg™™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¯¨Yt²¨Y²²™²t²¨™™t¯¯¨™²t™g¨t¿¿²²¿¿/²²¿ff²²™f²¨¥||||||L§L
™Ytg™™²²Yt¯¯¨Y²¨¯gYt¨²¯¯¨Yt²²Y²²™²t²¨™™t¯¯¨™²t™g¨t¿¿²²¿¿/²²¿ff²²™f²™¥|||||||||
™ttg™™²²Yt¯¯¨Yt¨¯gtt¨²¯¯¨Yt²tY²²™²t²¨™™t¯¯¨™²²™g¨t¿¿²²¿¿/²²¿¿f²²™f²f¨¥|LLLLLLL
YYYYYYY²tt¨¨¨tt¨ggtt¨²¨¯¨Yt²tY²²¨²t¨¨™™t¯¯¨™²²gg¨t¿¿²²¿¿/²²g¿f™²™f™f™¥L|LLLLL¬
ttttYYtYYYYYYYYYYY²²²¨²¯²¨²¨¨¨¨¨¨¨²²™™™t¯¯¨™™²gg¨t¿g²B///²²g¿f™²™fgff¥¥LLLLLLL
ttttttttttt²²tttttttttttttttt²tttt²tt²²²BBBBB²gg¨tggBB///²²¿ffg™™fgff™¥¬¬¬¬¬¬U
ttttt²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²ttt²²²BBB¨¨¨¨¨¨¨¨¨B///²²¿ffg™™fgff™¥LLLLL§§
ffffg¿¿¿/////ggg™™™™™™gg™™™™¨¨¨²²²²ttttt²²¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨™™¥¬LLLLU
140

ffffggg¿¿¿///™™g™²²²²²g////////¿¿¿gggggggggggggg¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨™™¨¨¨¨¨¨¨™™™¥¥¬¬¬¬¬
ffffggg¿g¿¿//™™gYtttt²¿///¿//¿/¿¿¨tYt²²/////ffff™™™™™gtttt²²ffffffffff™™¥>>>>>
ffff™gggg¿¿¿/™™gYYYttt¿¿/¿¿¿¿¿¿¿¿¨tYYt²ff//fffff™™™™ggttt²²²ffffffffffff¥JJJJJ
ffff™ggggggg¿///¿¿g¿g¿¿¿ggggggg¿¿¿¿////¿¿¿¿¿/ff/™™™™™gtt²²²²fffffffffggf¥¥JJ¬¬
ffff™™g™™™™™gggggg¿ggggggg™™™™™gggggg¿//¿¿¿¿//f¿¿fffffffffffffffff/gg//ff¥JJL¬
/ffg™¨™™¨¨¨¨™™™™™™™™™™™¨™¨™™™¨¨¨™™™™™™™™ggggg/¿/¿ggffffffffff/fffff/f¿f/f¥¥>>>
¿ffg¨¨¨™¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨™²¨¨¨¨¨¨¨¨¨™¨¨¨¨¨™¨™™™ggggg™gg¿¿f////g//fffff//g¿gffLLLF
/¿f™¨²²¨™²²²²¨²²²²²²¨²¨²²²²²²²²²¨¨™²²²²²²²²¨¨¨™™™™ggg¿fg/g/¯ggfff/f/gfg¯gfffff
/ff™²²²²¨²²²²²¨²²²¨¨²²¨²²²²²²²²²²²¨²²²²²²²²²²¨™¨¨¨™¿ggf¯gg/¯ggfffg/¯gfg¯¿¿¯¿f/
¿f¿™²²²²¨tYYYYYYttt²tt¨²tttt²²²²²²¨²tt²²²²²²²™²¨¨¨™¿g¿f¯gg/¯ggf¯gg/¯gfg¯g¿¯¿¿g
150

¿fg™¨¨¨¨ttYfg¨ff¨ft²²¨¨²²tt²²ttt²²¨¨¨ttttt²²™t²²¨¨™™g//¯¯g/¯gg¿¯gg¿¯gfg¯g¯¯ggg
gfg¨Yt²²¨²Yfftfftgt²²¨¨²²tt²²ttt²¨¨tt¨ttttt²¨t²²¨¨¨™g/f¯¯¯/¯¯g¿¯¯g¿¯¯f¯¯¯¯¯g¯¯
¿gg¨Yt²²²¨Y¨ttt²t²t²²²¨¨²²²¨¨ttt²¨tttt²¨²t¨¨²¨²²¨¨™™///ggg//ggggg¿¿¿¿f¯LLL¯gLL
ggg¨²tt²²¨Yfftff²ft²²¨²²ttt²²ttt²²ttttt²¨¨¨²²²¨™™™™™g/fg™™™™™™™¯¯¯™™gf¯LLLLgLL
ggg¨¨¨¨¨¨tYfftff²gt²¨¨²YtYtt¨tt²²²¨ttt²²²²t¨tt²²²¨¨™g//g™™¨¨¨¨¨¨¨¨™™gf¯LLLL¯L¬
gg™¨YYt¨²²Yfftff²g¨¨¨²¨YYYtt¨t¨¨¨¨¨tt²¨¨²tt¨¨²t²¨¨¨™™g///fffffff/////f¯L¬¬L¯¬¬
g™™¨YYtt²tY¨ttt²²²tt²²¨²²Yt²¨¨²tt²²¨¨²tttttt¨t²²¨¨™™™™f//////ff//g¿¿¿f¯L¬¬L¯¬¬
g™™¨¨²²²¨²Yfftff²gttt²¨¨¨¨²¨¨²tttt¨ttt¨ttttt²¨¨¨¨™™¨¨gf¿¿/¿¿/¿//gggggf¯L¬¬¬¯¥¬
gg™¨²YYtt¨Yfftff²gttt¨²tYt¨¨²ttYYt¨ttt²tttt²¨²™™™¨¨¨™gf¿¿/g¿/g¿¿g™™¯gf¯L¬¬¥L¥¬
gg™™²YYY¨²Yff²ff²gtt²¨tYtt²¯²tYYY²¯YYtt¨ttt¨²²¨¨™¨¨™™gfg¿/g¿/g¿/g™™¯/f¯L¬¬¥L¥¬
160

g™™™²Yt¨²²²ff²gg²gtt¨¨¨YYtY¯¯²tt²²¯YYt¨²²²¨¨t²²²™¨¨¨ggfg¿/g¿/g/g™™¯//f¯L¬¥¥L¥[
g™g™²²¨¨²ttt¨ttt¨tt²¨tY¨tYF¿¿¿¿¿¿¿¿–°YYttt²tttt²™¨¨™ggfg¿/g¿/g/g™¯¯//f¯L¬¥>L¥[
ggg™²Yt¨²ttt¨tt¨¨²tYYYt²²F¿FkF¿F¿¿¿¿–°²ttt²ttt²²¨™™™ggfg¿/g¿//g™™¯//¿f¯L¬¥>L[[
ggg™™Yt¨²²t²¨tt¨¨²tYYtt²FFFkkk¿kFF¿¿¿–°²²²²ttt²²²¨¨™ggfg¿/g¿//g™¯¯f¿¿f¯L¬¥>L¥¬
gggg™Yt²¨¨²¨²tt²¨²²²²tt™kkF||k¿kkFF¿¿––°²™™²t²²¨²¨™g™gfg¿/g¿/g¯¯¯/f¿¿f¯L¬¥>>¥[
™™g™™Yt¨ttt²¨¨²¨t¨²²²²²™k|F|||¿|kkF¿¿¿–°°tt²™²¨¨™™¨¨™gfg¿/g¿/g¯¯¯/f¿™f¯L¬>>>¥¬
¨¨¨™™²²¨ttt¨²t²¨tt²²tYY™|LF|L|F|||F¿¿¿––°YYt²™¨™¨¨¨¨™gfg¿/g/g¯¯¯//f¿™f¯L¬¥>>¥L
¨BB™™²²²ttt²ttt²t²²²²tt™|LF|LLF|L|F¿¿¿––°Ytttt™²¨¨¨¨™gfg¿///g¯¯¯/¿f¿™f¯L¬¥>L¥[
¨¨Bg™Yt²¨²²²²tt²¨¨¨¨¨™™™|LF|LLFLLLF¿¿¿––°YYtt²™²²¨¨™™g/g¿//g¯¯¯//¿f¿™f¯[[¥>[L[
¨BB™gYt²¨ttt²²²t²²ttt²²™¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLL¯¯–°°Yt²™²t™¨¨™™gg/g¿//g¯L¯f¿¿f¿™f§§§[>[LL
170

¨¨™™gYtt²ttt¨¨¨²²ttttt²™¬¬¬¬¬¬LLLLLLL¯–°°™™™²tt²™™gggg/g¿/g¯¯L/f¿¿f¿™f¯§§[[L/L
™™™™gYtt²²²²²²tt²tYtYYt²k||||kkkkF¿¿¿¿–°°Ytt™™²™™g™™™g/g¿/g¯L¯/f¿¿f¿™f¯L[§§§[/
ggg™™²²²tt²²t²tt²²tYYtt™kkF¬¥Lk¥¬LFk¿¿–°°Yttt™™²¨¨¨™™g/g¿g¯¯L/¿f¿¿f¿™f¯§[[§[§/
™™™™™ttt²²ttt²²²²¨¨¨¨™™™¬LF¬¥Lk¥¬LFk¿¿–°BYYttt™tt²²¨™g/g/g¯LL/¿f¿¿f¿™f¯L§[[[§§
¨¨™™™²²²²²²²²²²²²²¨²²²²™¬LF¬¥Lk¥¬LFk¿¿–°BYYt²™tt²²¨™ggfgg™LLg¿¿¿¿¿f¿™f¯L/[§[§[
B¨¨™™YYt²²tt²²²Ytt¨²tt²™¬LF¬¥Lk¥¬L¿k¿¿–°BYtt²¨™tt¨™gggf/™LLLggggggg¿™f¯L/Ÿ[[§[
B²¨™²YYY²²tt²²Yttt²²Yt²™¬LF¬¥Lk¥¬L¿k¿¿–°BYt²²¨¨¨™™gg™gf™™™™™™™™¨¨¨™™™f¯Ÿ/Ÿ[[[Ÿ
B²²™²YYt²²tt²²YYttt¨Yt²™¬LF¬¬Lk¥¥L¿k¿¿–°B²²²tt²™¨¨™™™gf™™¨¨¨¨¨¨¨¨KK™™fŸŸŸ/ŸŸ[Ÿ
²²²™²YYt²²ttt²YYYtt¨YY²™||kkkkk¿¿¿¿¿¿¿–°BYttt²¨¨¨¨¨¨™gffffffffffffK¿¿fŸKŸ//ŸŸ/
²²²™YYt²²²²²²²²t²t¨¨™™™™|¬¬¬¬¬¬LLL¯¯¯¯–ÌBYttt²²¨¨¨¨¨™gff¿¿¿¿¿¿¿™K¿KKKŸ/ŸKŸŸ/ŸŸ
180

²²²™YYt²¨tt¨¨t²²²¨²ttt²™LLLLLLLkkkkk¯¯–ÌBYYt¨™t²¨¨™™™gff¿™™™™™¿™KKKKKŸ///KŸK/Ÿ
¨¨B™²²¨¨²YYt¨ttt²tYtt²²™||kkkkkL¿¿¿¿¿¿–ÌB™™¨™tt²™™ggggff¿™™™™™™™™™tŸK™////KK/K
gBB™Y²²²tYtt¨t²²²tYtt²²™LLkLLLk¬LLFF¿¿–ÌB™tt²t²²™gtttttttttttYYYtttŸK™™/™KKKKŸ
ggg¨Yt²²tYttt²²²¨²²Y²²™g¬Lk¬LLk¬LLFF¿¿–ÌBYtt²t²™¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Ytttt¨¨ŸKŸK™™KKŸKK
//g¨Ytt¨YYttt²t²t¨¨¨™™gg¬Lk¬LLF¬LL¿k¿¿–ÌBYtt²²™™¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Yttt¨Ÿ¨ŸKŸKKŸŸKŸKŸ
™¨™¨Ytt¨Ytttt²t²²²¨²t²¨g¬LF¬LLF¬L|¿k¿¿–ÌBYt²²YYYYYYYYYYYYYYYtttt¨Ÿ¨ŸŸKKŸKKKKKŸ
¨¨™¨²²¯¯²tt²²²²²²¨¨tt²¨g¬LF¬LLF¬||¿k¿¿–ÌB²¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨YYttt¨¨ŸŸŸŸŸŸK™KKKŸKK
/¨™¨²¯t²¯¯¨¨¨²²²tt¨ttt¨g¬LFLLLFFFF™¨¨™–Į̀¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨Ytttt¨ŸŸŸŸŸŸŸŸ™™ŸKKŒK
¿™™¨¨tYt¨¨²tt¨²ttt¨tt²¨gLLFkkFFF¨²²¨¨¨™Ì/™™™™™™™™™™™™™™™™Yttt¨¨ŸŸKŸŸŸŸŸ™™ŸKKŒK
™™g¨YYt²²¨ttt¨t²tt¨ttggggg¨¨¨¨¨™™™™™gggg///////////////////ŸŸŸŸŸŸŸKŸKK//™ŸKŸKK
190

¿g¨¨Yttt²¨ttt¨²²²t¨//g¯¨²²²ttttttttttttt²¨¨FFFFFFFFFFFFFF¯//¯¯ŸŸŸŸ¿ŸŸŸ///ŸŸŸKK
/gg¨YYttt¨²²¨¯gggg/gg¯¯¯¨¨¨²²²²²²²²²²tt²¨¨FFF¯F¯¯LFL¯¯FFFFF¯¯¯¯kk¿//Ÿ/KKKKKKKŸ
ggg™YYYtt¨²¨¯ggg¯¯¯¯¯LLLLLLL¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¯¯F¯¯L¯¯LLkLLLLLLL¯¯F¯F¿¿¿¿¿¿¿¿KKKKKKK
//g™²Yt²²¨¯¯gg¯¯¯LLLLLLggg¯LLL¯¯LLLL¯¯¯¯¯LLLLLLLLkLLLLLLkkkkk¯¿¿¿¿¿¿¿¿¿KKKKkKK
///™²²²¯¯¯ggLLL¬¬¬¬¬¬L¯¯¯¯¯¯LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLkkkkkkLkkkkk¿¿k¿¿k¿¿¿kkKKK
™™™™L¯¯gggLLL¬¬¬¬¬¥¥>¬LLLL¬¬¬¬LLLLLL¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬LL¬¬LLLLLLLLLLLkk¿kkk¿¿¿¿kkkk¿¿k
LLLLLLLL¯¯L¬¬¬¬¬¬¥¥¥>¬¬¬¬¬¬>>>>>¥>>¥¬>¥¬>>>>>L¬L¬¬LL¬¬¬¬LLLLkkkkLkkkkk¿kkkkkkk
LLLLLLLLL¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥>>>¥>¥>>>>>>>>>>>¥¬¬¬¬¬¬>¬¥¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLkkLLLLLLkkkkkkkkkkk
LL¬¬¬¬¬¬¬¬L¬LL¬¬¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥>>>>>¥¬¥>¬LLLLL¬¥¥¥¥¥¬¬¬¬¬L¬¬LkkLLLLLLLLLLkLkkLLLLL
L¬LL¬k¬¬LLLLLLL¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥>>>¬¬LLLLkkL¥¥¥¬¥¬¬¬¬¬¬¬¬LLkLLkkk¬¬L¬LLLkLLLLLkLLL
200

kkkLkkLLLkLLLLL¬L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>>¥LLkLkkLL¥¬¬¬¥¥¬¬¬¬¬¬LLLk¬¬¬¬¬¬¬LLLLLkkL¬¬LkLL¬¬
kLkkkLLLkLLLL¬LL¬¬¬¬LLkkLLLL¥¥¥kkLkkL¯¬¬¬¬¬¥¥¬¬¬LLLLkk¬¬¬¬¥¬LL¬L¬¬LLLL¬LL¬¬L¬¬
¯¯kLLkkkkLLL¬¬¬¥¥¬¬LLkLLL¥LLL¥Lkkgg¯L¬¬¥¥¥¥¥¬¬¬LLLkkL¬¬¥¥¬¥¬¬¬LLL¬L¬¥¬¥¥¬¬¥¥¥¬
¯¯¯¨kkkkLLL¬LLLLL¥LLLFL¥¥¥¥¥>>Lkg//¯¯¬¬¬>>¬¬¬LLkkkL¬¬¥¥¥¥¥¥¬¬L¥¥¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥¬¥¥¥
™¨¨¯k™¯™¯kLLLLL¬LLLLkFF¥¥>>>>>Lg//¯¯¬¬>>>¬¬LLLLLLL¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥L¬¥¥
¨™™¨kk¯Ì̯kkkL¬¬LLLLkFFL¥¥>>>¥k//k¯LL¬¬¬¬¬¬L¬LkkL¥¥L¥¥¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥¥¬¥¬¬¬¬¥L¬¬¬¬¥
ÌÌ™k/™gÌÌÌÌkkFLL¬¬LkkFFFFLLL¥kg//gkkL¬L¬LLLLLk¬LL¬¬¬Lk¬¬¬¬¬¥¬¬¥¬¬L¬LLL¬¬LL¬¬¬L

(13) (14)
Page 9 481 Peisaj de toamna (10)

230 240 250 260 270 280 290 300

L¬¬>>¬¬¥¥>J>||UUUUUUUUUUUULLFFFUU©©©|U||ŠjÌ¿|¿¿U||Ì|||ÌÌÌÌÌUUUŠŠŠÌ|||ÌÌŠ||UUŠŠ
LL¬¬¬¬¥¥¥>>J>||LUUUUUUULULLLLF||Š|©©Š||ŠUÌÌÌ||¿¿ÌÌÌÌ|ÌŠ©ÌUÌUUUUÌŠŠÌŠ||ÌÌŠÌÌUU©
LL¬¬LL¬¥¬¬>>J>|||LULLLLLL|||||F|||©ŠŠ|UUŠŠUÌÌ¿¿UUUÌUUŠŠŠ©UUUÌUUUŠ©UŠ||ÌÌÌÌÌ©U©
|L¬L¬LLLLL¬>>J>|||L||||||||L|L||FUUŠŠŠŠUUUUÌUU¿UUŠÌU©Š©©U©UUÌUÌÌÌ©ŠU¿ÌÌÌŠÌÌŠÌU
|L¬LL||LLLL¬>>J>||||||||LL§§§§L|UUUFFFŠU|U||UUÌÌŠÌÌÌ©©©©©©UUÌUÌÌÌ|UUU¿¿ÌŠŠÌÌŠÌ
|LLL||LL¬¬¥¥¥¥>¥¬||L|||||||UUUULUFUUUUŠ|Š|||ÌUÌÌÌÌÌ©ŠŠU©©U©ÌÌÌÌÌÌ||UUUÌ¿||ŠÌŠŠ
|||||LL¬¬¬¬¬¬¥¥>>¬LUUUUUUUUULLLLLFUFFUUUÌÌÌŠÌÌÌÌÌ©Ì©UUUUU|UUÌÌÌUUŠUŠŠU|ÌŠ¿ŠŠÌŠ
||||LL¬LLLLL¬¬¥¥>>¬LUUUULLLLLLULLFFFUUU¿ÌUŠ|Ì©©UŠŠ©©©U©©|UUUUU°°UUFUU|UUU¿¿¿ŠÌ
110

|||LL¬L§||LLL¬¬¥¥¬>¬LL§§§§§§§§§§||||UUU|¿||UFÌ©U||Š©Š||U|||U||°°UFUŠFFFFŠŠÌÌgg
¬L¬¬LL§||LLLL§§§§§¬>¬|||||||||||||L|UUUU|¿UFF©©|U||Š|||U||U||U°°U|U|FFUŠÌÌÌÌÌÌ
L¬LL§§||L|§LL¬¬¬¬¥¥¥>¬LLLLLLL¬¬¬¬LLL|UU|||¿UU©©UU||Š|UU|UŠ||UUUUUU|ÌF|UÌ||ÌÌÌÌ
LLL§§|||§§LL¬¬LL¬¬¥¥¥¥¬¬LLL¬¬¬¬¬¬¬¬LL|UU||UjjŠjŠUU©©©©jŠ|Š°°U|U|FUUÌL|ÌÌ|F|||Ì
L¿¿§§||§§|LLL||LL¬¬¬¬¥¥¬¬LLL¬LLLLLLLLL||||UŠjj|ŠUŠŠŠjjŠ|U||°°FUFF°°ÌÌLU|FFF|ÌÌ
>LLL||§§|||kL¿¿LLLLLLL¬¬¬¬LLLL§§§§§§§§L|||UŠU||U|UŠŠ|U||FF¿¿°UFFF°°ÌÌLUÌ|F|ŠŠÌ
|L|||¿§|||LL¿§Lkk¯¯¯¯¯¯¯L¬¬|||||L|||LLLL|||UŠŠ|Š||UU|U|F¿F|U|°F°°ÌÌÌÌÌUÌÌÌUÌÌÌ
L||k¿¿||kL¿§§§¿¿°°°°°°°°°°¬¬LLLLLLL¬¬¬¬LL||U¿¿¿|FFkŠ||U¿UFU¿|°°°ŠŠŠŠÌÌÌÌUUUŠÌ©
FFFFF|kkL¿§§¿¿°°/fffÌfff°°°¯¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLFF|UU|¿¿kÌÌ||UU|k°°ÌÌLÌŠLŠÌŠŠÌÌÌÌÌŠŠ
ULLL|§|L¿§§¿°°/f/fffÌ//fff°°¯LLLLLLLLLLL||LF||UUUF¿|Ì||FFkU||°ŠŠÌŠkŠŠŠŠŠŠÌÌŠÌŠ
120

UUUL§§§¿§§¿°°/ff//¿¿Ì//////°°¯¬||§§§§§§§§||FF|UU|F|UUÌÌUFFkkLLŠŠŠkŠŠŠŠŠ°°ÌÌÌŠÌ
UUU§§|¿§§¿°°//f//¿¿¿Ì//////f°°¯¬||||||||||Lk¿||||kUŠŠÌÌŠŠU||ŠŠŠŠLUŠŠUŠLŠ°°°ÌŠŠ
kkk¿¿¿§§¿°°//f//¿¿¿¿Ì/¿¿¿////°¯¬|||||||LLLLLk¿FFUUkUŠÌÌUUFFkŠLLŠLŠUŠ|ŠLU°°ÌÌÌÌ
L||¿¿§§¿L°/////¿¿¿¿¿Ì¿¿¿¿¿¿//f°¬¬|||LLLLLLLLLL¿¿¿U||ŠUUUUUFFkŠŠŠŠŠUU|ŠŠLU°°°°°
||||L§¿L°°//f//¿///¿Ì/////////°™¬L||L||||||LL|L¿¿FFUUUFU|||FŠŠUUŠUUU|LŠUŠ°°°°°
||§§¿¿¿L°°™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™™||||||§§||||||||¿FkFFkFFFkkLUULUUŠUUUL|U°°°°Ì°
|§§§§§§||L||||LLLLLLLLLLLLLL|||||||||§§§§§§§§§§||FUkkULkL––LLL|UUUUUU|||°°°°ÌÌ
|||||§§§§§||LLUUUU¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLLLLLLLLLLLL||||kkUŠ||UUL–––|||UUUU||ŠŠŠ°°°Ì°
LLL||LLLLUUUUUU¬¬>>>>>>¬¬LLLL¬LLLLL¬¬¬UUUUUUULLLLLkUŠŠŠUŠŠU–||||U|UUU|U|ŠŠ°°ŠÌ
L¬¬UUUUUUUUU¬¬¬¬¬¬¬>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬UUUUUULkUŠ|UUU––––|U|||ŠU||ŠŠ°ÌŠŠ°
130

¬LLULLLLLLLLLL>>>>>>>>>>>>>>¬¬¬>>>>>>>>>>>¬¬¬¬¬UUUULkUk|–––––|||||U|ŠU|°°°ÌÌ°Ì
L§§||||||¬UUUUUUUUUU¬¬L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>>>>>>¬¬UUU¬UUUUUUULkkk–––––||–||U|Š|UU°°ÌŠ°°
L§LLLLLLLL§¬LLLLLLLLLLLLL§§§¬¬¬¬¬¬§§¬¬¬|||||||L§§§§§LLFkk––||–||||UU|||UU°°°Š°
|||LLLLLLLLLLLLLLL|||||||||||¬L¬LLL¬LLLLLLLLLLLULULLLLLF––––––|–|–|UU|jj|j°°°°
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLL¬¬¬¬UUUUUULLF–––––––|–||°||jjj°°°°
LL¬¬ULLLLLLLLLL¬LLLLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>¬¬¬¬¬¬¬¬¬UUUU¬¬UULLLF–––––––––°°°||j°°°°°
LLL¬ULL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>>>>¬¬¬¬¬¬¬¬>>>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬UUUULLLF–––––––––°–°°°°°°°°
¬¬UUUUULLLLLLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>>¬¬¬>>>>>>>¬¬¬¬¬UUUUUUUULLLLLLF–––––––°––°°°°°°°°
L§§§§§§UUUUUUULL§§§§¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLL§§§LLL¬¬¬LL§§§§§§§§LF–––––––°°°°°°°°°°
LLUUUUUU¬¬¬UUU¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬L¬LL¬¬¬¬¬¬¬¬>>>§§>>>>>>>LLLLL¬LLLLLLL––––––––°–°°–°°°°
140

¬¬¬¬¬¬>>>>¬¬¬¬¬¬>>¬¬¬L>>>>>>>L>>¬¬¬¬>J>>>>>>¬¬¬¬LLLLL¬¬LLLLLLL–––––––––°––°°°°
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>LF>>>>>>>>>>¬¬>>L¿J>>>>>>>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>¬¥¥¬¬¥––––––––°––°°°°
JJJ>>>>J>>LLk>>>>>>LFLLLJJJJJJJJ>>J¬¿FJJ>>>>>>>>>>>>>>>>¬¬>>>>>>––––––°––°––°°
J¬¬¬¬>LJL¬¬¬kk>>>LLLFF>>>>>>>>>>J>J¬¿¿FJJJ>>>>¬¬¬LLLLLLLLLLLLLLLL––––––––°–°°°
JL¬L¬L¬LLLL¬kkL>>>LLFF¬¬>>>>>>JJJJJ¬¬ff¬JJ¬¬>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥–––––––––°°–
>>>>>>>>¬¬¬¬FFL>>LLLFFF¬¬JJJJJJJJJ¬¬¬¿fFFJJJ>¬¬¬¬>>¬¬¬¬¬¬¥>¥¥JJJJJJ–––––°°––°°
LLFFFFFLLLLLFFFLLLLLffF¬¬¬¬¬¬¬¬JJJ¬gggf//¿¿¿J>>>>>>>JJJ>J>>fff¿¿¿¿–––––––––°°–
fffffffffffffff/////ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff¿¿¿–––L¯™–––°–––
¿f//fff/f//ffff//////////fffffff//////fff//ffff///fff¿¿¿¿f¿¿¿¿¿–L––L¯L––U–––™–
¿¿gg/f¿¿f/¿¿f¿¿¿¿¿/¿¿¿¿¿¿////////g/¿¿/¿////¿¿¿/¿¿//////¿¿¿¿¿¿–¯LLL–LL™LUUU–™L–
150

gggggfggfgggfggg¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//g//¿¿/¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿–––LL™L¯¯LLLU–U–¯LL
g¯¯¯gf¯¯/¯¯¯/gg¯¿¯¿™™™™™™™™¿¿gg/g¿¿g¿/¿¿¿¿ggggggggggg¿¿¿¿––|||¯L™¿¯ULLL––™¿™¯L
gLL¯¯f¯L/¯¯¯/¯¯¯¿¯¿ÌÌÌÌÌÌÌÌ¿ggg/gggg¿/g¿¿gg¯g¿¿¯¯gggg¿¿––––||¯¯¯–¿¯–UUULUL¿¯L–
gLLL¯/¯L/¯L¯g¯¯¯¿¯¿ÌfffÌffÌgg¯¯/g¯¯¯¿/¯g¿g¯¯g¿¯¿¿gg¯¯–––––––||U¯™¿–LLUUUL¿¯LL–
¯L¬¬¯/¯L/LLLg¯¯¯¿¯¿ÌfffÌffÌgg¯¯/g¯¯¯¿/¯¯¿g¯¯g¯L¯¯gg¯¯/––|–||–L–U–¿LLUU–U¿L¯¯–|
¯¬¬¬L/¯L/LLLg¯L¯gL¿ÌfffÌffÌg¯¯¯g¯¯¯¯¿/¯Lg¯L¯g¯L¯¯¯g¯¯/–|L–|–LL–™¿––LL––U–|||||
¯¬¬¬L/¯L/LLLgLLLgL¿ÌfffÌffÌg¯L¯g¯¯LL¯/¯Lg¯L¯g¯L¯L¯g¯L/¯¯L|–||L–L–––L–––––UU™™|
¯¥¬¬L¿¯L/LLLgLLLgL/ÌÌÌÌÌÌÌÌg¯L¯kLLLL¯¿LLg¯L¬¯¯¥LL¯¿¯L/¯UU–|||UL¯L–™™U–¿¿¿LLL™g
L¥¬¬§¿[§/LLLgLLLgL/ÌfffÌffÌg¯L¯kL¬LL¯¿L¬¯LL¬¯L¥¥¥L¿¯L/UUŸ–|ŸULU––|LLUUL––LLg|–
L¥¬¬L¿[[§LL[[LLLgL/ÌfffÌffÌg¯¯LkL¬LL¯¿L¬¯LL¬¬L¥JJ¬L¯L/¯UŸ–|Ÿ|||Ÿ–|ULUUL–§§g||L
160

L¥[¬§¿[U§[[[/L[LgL/ÌfffÌffÌgLLLkL¬LL¯k¬>¯LL¬¬L¥JJ¬LLL/UŸŸŸ¿Ÿ–||Ÿ¯¯|LULUL§gg|L–
L¥[UU§§U[§[[/[[§gL¿ÌfffÌffÌgLLLkL¬LL¯k¬>¯LL¬JL¥JJ¬LLL/ŒŸŸŸ¿Ÿ|–Ÿ––Ÿ|LU§¿§§™™Lg–
L[[[UUUUU§[[/L§LU§¿ÌfffÌffÌgLLLk¬¬¬LLk¬>¯¥LJJL¥J¥¬LLL/ŒŸŸŸ¿Ÿ|–Ÿ––|||||¿Lgg–™gL
L¥¬[[[§§[UU[/§§§§§¿Ì§ffÌffÌgL¬Lk¬¬¬LLk¬>L¥LJJL¥J¥¬LLL/ŒŒŸŸ¿Ÿ¿¿ŸQŸLL||§¿L§||LLL
>¥[[§UUU§[U[[§§UgUU̧ffÌffÌgL¬Lk¬¬¬LLk¬>>¥LJ¥LLJ¥¬LLL/ŸŒŸŸ¿Œ¿ggQŸŸ|L–––LL––––g
>¥¬¬§§[[§[[[[[§§g§§U§§§kffÌgL¬¬k¬¬¬LLF¬>>¥LJ¥LL>¥¬L¬L/ŸŒŸŸ¿Œ¿gŸQŸŸ–|||–L–––LLU
>¥LL§§UUU/L[[[UU§§U§§§§¬¬¬ÌgL¬¬k¬¬¬LLF¬>>¥L¥JLL>¥¬L¬>/ŸŒŒŸŸŒgQŸQQQ|–|––||––UUU
L¥[LL§¿¿LL///[§§¿¬§¿¿¿k§§¬kg¬¬¬k¬¬¬LLF¬>>¥L¥¥LŸ>¥¬L¬>/ŸŒŒŸŒŒŒQŸQŸQ|LQQ–|||UUUg
[L[[L§[[¿¿L//¿§¿§¬¿§§[[§§§kg¬¬¬k¬¬¬LLF¬>>¥L¥¥LŸŸ¥¬L¬>/KŒŒŸKŒQQŸQŸQŸLQQQQQ–U¯¿¿
[LLLL§[[[¿¿¿¿[¿¿§¬[§[UU[§[§¬¬§¬[¬¬¬LLFL¬>¥¥¥¥LŸŸ¥¬L¬¬/KŸŒKKQQŸKQŸŸŸQŸŸQQŒ–¯Ÿg¿
170

L/L§[[[[¿§§§¿[f¿[[[§[UU[[[[[§§¬[¬¬¬LLLF¬>>¥¥¥LŸ>¥¬ŒL¬KKŸŒQKQQŸŸQQŸŸQŸŸQQŒ–¯Ÿgg
§[/§[[[¿§§U¿¿f[¿[[[§[[U[U§§§§Ÿ§[[[¬LLLF¬>¥¥¥LŸ¿>Ÿ¬ŒL¬KKŸŒQKQQŸKŸQQŸQŸŸŸQŒŒ¯Ÿ¿¿
[§//§[[§§§UUf[§[[[[[§§[k¿¿/§QŸ[[Ÿ¬¬LŒL¿L¬¥¥¬ŸL¿>ŸLŒL¬KKŸŸQKŸQŸKQQQŸQQŸQQŒŒŒŸ¯¯
[§§[[[[§§¿§§f¿[[[U§[§Lk¿/¿/QŸ[¿[Ÿ¬¬LŒL¿L¬Œ¬LLŸ¿ŸŸLŒLLKKKŸQKŸŸKKŸQQQQQŸŸQŒŸŸŸ¯¯
[§[ŸŸ[§§[¿§§§[¿[¿UUŸLLk¿///QŸ¿¿ŸŸ¬ŒLŒ¿ŸLŒŸŸŸŒL¿ŸŸLŒŸLKKKQKKQŸKKŸQQQQQŸQŸŸŸ¯Ÿ¯¨
[§[[Ÿ§§§[§§§f[§¿¿¿¿ŸŸL/k/¿/Ÿ/¿ŸŸŸ¬ŒLQQŸŸŒŸŸŸŒŸŒŸŸŒŒŸLKŸKKKKKQKKŸŸQQQŸQ¨ŸŸŸ¯Ÿ¨¨
[[Ÿ[Ÿ[§[§¿¿§ff§¿¿Ÿ¿KLŸ/ŸŸ¿/Ÿ/¿ŸŸQQŸUUUQŸŒŒŒŸŸŸŸŸŸŸŒŸŒKŸKKKŸKŸKKQQQŒŒŒŸ¨Ÿ¯¯¯¯¯¯
Ÿ[ŸŸQŸ§[[fffffKŸ¿Ÿ¿KKŸ/ŸŸ¿/KQQŸŸŒQŸK|jjUŒŒŒŒŸQŸŸ¿ŸŸKŸKKKKKKKŸŒKŸQŒŒ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
ŸŸ//Q§§§§/f¿¿fK¿Q¿K/ŸŸ/ŸŸ¿/KQQŸQŒKK|jjjŸŸŒŒŒŸ¿Q/¿ŸŸKKKKKKŸKKŸŸŒŸQŒQ¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
/ŸŸ/QQ§§§§/Q¿¿KQQKK/ŸŸŒŸŸŸ/KKŸŸŸ|UK|K||ŸŒŒŒŒŸ¿Q//¿KKKKKKKŸKKŸŸŒŸŸŸ¨¨¨¨¨¨¨¨²²²²
180

K/Ÿ//§QŸ§§¿Q¿KKŸQKK/ŸŸŒŸ¿Œ/KKŸŸK|UUKKŸŸŸŸŒŒŸŸ¿Q//¿ŸKKKKKKQQQQŒŒ¨¨¨¨¨¨¨//k¬¬¬>>
K/KŸ/QQŸŸK¿QKKŸŸŒŸK¿ŸŸŒŸ¿ŸŒKKKŸKŸU|KUUŸŒŒŒŒŸŸ¿¿////////¿¿FFFQQQ¬¨¬¨¨¨¨/¿kk¬¬¬¬
KKŸKŸQQŸŸKQKKKŸQŸŒK¿ŸQŒŸ¿ŸŒKKŸŸKŸKK|ŸŸŸŸŒŒŒŸŸ¿¿/////////¿¿F¿FFFFFFFkk//¿kk¬¬¬¬
ŸKKKKŸQKŸKQKKŸKQŸŒKŸŸQŒŸ¿KŸKKŸ|K||UŸKK¿¿¿¿¿ŸŸŸŸ//////////¿¿¿¿¿kFFFkkk///kk¬¬¬¬
ŸKŸKKKKKŸ/QK¿ŸKŸŸQŒŸŸŒŸŸKKŸKKŸ|KKUUKŸUUŒŒŒŸŒŒŸŸ///QQŸŸŸŒŒŒŒŒŒkkkkkkkk//kk¿¿kkk
KKŸKKKKKŸ/ŸK¿ŸŒŸKQŒŸ/Œ/ŸKŸKK|KUUKUUKUUUUŒŸŒŒŸŸŸ///ŸŸŒŒŒJJJJJJJJJJJJJJ/¿kk¿¿¿¿¿
ŸKKKŸKŸŒŒ/ŸK¿ŸŸŒKQ/Œ/Q/ŸKŸŸKKUUjjUKUUŸUŸŒŸŸŸŸŸŸ///ŸŸŸ>JJJJJJ>JJJJJJJJ//kk¿¬¬¬¬
KŒKKŸŸŸŸŒ/ŸŸKŸŸŸKK/Œ/Q/ŸKŸŠKKKUUjUKKKUUŸŒŸŸŸŸŸŸ///gŒ>>>>>>>>>>>>>>>J//¿k¿¿¿¿¿¿
KŒKŸŸŒŒŸKŒKŸKŸ/ŸKK///Q/KKŠŠKŠ||jUUUKUKŸŸŒŒŸŸŸŸŸ//ggŒ>>>Œ>>>>>>>Œ>>>J//¿k¿Fkkkk
ŸKKŸŸŸŒKŸKŸŸKŸ/ŸK¿///Q/UUŸŸŠjjKŠUŠŠKUKŸŸŸŸŸŸŸŸŸ//gQŒ>Œ>Œ>Q>>Œ>QŒ>>>>//kF>>>>>>
190

ŸKKŸ//ŸŸŸ//KKŸKŸKŸ///Ÿ/UŸŠŠUjŸKK|UUKKUUŸŸŸŸ°ŸŸ°//gQŒŒŒŸŒ>Q>>Œ>QŒ>Œ>>¿¿kF>>>>JJ
KKŸK//Ÿ/KK///KKKK¿/////ŸŠKKKUŠŠ||ŠŠUKUŸKŸŸŸŸ°Ÿ°/¿//ŒŒQŸŒŒQŒŒŒŒQŒ>Œ>>¿¿kF>>>JJJ
KKKK////KK/¿¿//KKŸ/Q//¿ŠKŠŠŠ||KKLLŠKŠŸKŸ™K°°Ÿ°°/¿ggŒQQKŒQQŸŒQŒQŒŒŒ>¿¿¿F¿>>>>JJ
kKKKK/////K¿¿//¿Ÿ¿/Q¿kkkŠŸKŠŠKKKLŸKŸKKK¿KKK°°°°g//QŒŒŒKŒQQŸŒQŒQŒQŒ>¿¿FF¿F>>>>J
KKKKK¿¿¿¿¿¿¿¿kk//¿¿¿kkkKKKKKŠŠŠKUKKKKK¿™ŸŸK°°°°™/¿ŸQŸŸKŒQQŸŒQŒQQQŒŒ¿gFF¿¿FŸF>>
¿¿kk¿¿¿k¿¿kk¿¿¿k¿¿kkkkkkKKKKKŠŠLKKKKU¿™UŸŠ°°°°°°/gŸQKŸKŒŒŸŸŸQŸQQŒŒŒggFF¥¿¿ŸFŸF
kkk¿kkk¿kk¿¿¿¿¿¿kkkkkkkkkŠŠŠLŠ©LLKL¯U¿¿UŠŠ™°°°¯™gŒŸŸKŸKŒQŸ¿ŸQŸŒQŒŒŸŸggF¥¥ŸŸ¿ŸF
kkkkkkkkkk¿¿¿¿kkkkkkkLLLLLLŠ©©©||¯L¯|ŠŠŠŠŠŠ°™¯™¯¿ŒŒŸKKŸQQŸ¿gŸŸŒQŸŒŸŒggŒ¥¥KŸKŸŒ
LLLkkkkkk¿¿kkkkkLLLLLLLLLLL|Š©||||Š|ŸUU©©ŠŠ¯¯ŸŸŸ¿ŸQŒKKŸŸŸK¿gŸŸŒQŸŒŸŒgŒŸ¥¥KŸKŸŒ
LLLLLLLkL¿¿LLLkLLLLLLL¬LŠLL¬||||LLŠUŸU©©Š©U¯Ÿgggg¿¿Q¿QKQgK¿gŸŸKQŸŒŸŒŸŒŸ¥¥KŸKŸŒ
200

L¬¬LLLLkkLLLLLLLLL¬¬¬¬LLŠŠ©Š||ŠŠLLL¯UUU©©UŸŸg//¿¿¿fQ¿ŸKŸgŸ¿¿ŸŸKQŸŸŸŒŸKŸŸ¥¥ŸKŸŒ
L¬¬¬¬LLL¬¬LLLL¬¬¬L¥¥¥¥¥LL©©ŠŠ|ŠŠLLLL¯¯U©UUgggU//¿ffQ¿¿ŸŸgŸ¿¿KŸKKŸŸŸŒŸKŸŸ¥KŸKŸŸ
¥¥¬¬LL¬¬¬¬¬LL¥¥¬¬¬¥¥¥¥¥¥L¬©©©U||LLLU¯¯UUUU¯||U/ffff¿¿¿ŸKgKŸ¿KŸKKŸŸ¿ŸŸKŸŸŒKKKŸŸ
¥¥¥¬LL¬L¬¬L¬¥¥¥¬¥¥¥¥¥¥¥¥¥U©||||j|©©U¬U¬¬U©U|U©U¯/gg¿ggŸŸKKŸŸ¿KŸKŸŸ¿KŸKŸŸŒKKŸŸŸ
¬¥¥¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥¥U©||j¿jj|Š©j|U||UU©©UUU¨¯¯¯¯¿¯¯KKKŸ¿¿KŸŸŸ/¿KŸKŒŸŒKŸŸKQ
¬¬¥¥¥¥¥¥¥¬¬L¬¬L¬¥¥¬¬¥¥¥¬¬¬¬Uj¿©©Š|©©jUUUŸ|||¯¯¨Œ¨¯¯¯¯¯ŸŸKKŸ¿¿KK/ŸŸ¿KŸKŒŸŒKŸŸKQ
¬¬LL¬¬¬¥¬¥¬¬¬¬L¥¬¬¬L¬¥¥¥¥¥¬©©©¿Š||©UUUŠŠUŸŸU¯¨UŒUU¯¯¯¯¯¯KKŸ¿¿KK/Ÿ/KKŸKŒŸŸKKŸKŸ

(14) (15)
Page 10 481 Peisaj de toamna

300 310 320 330 340 350 360 370

UŠŠ©ŠŠBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§BBBBB|B||BÌÌ|ÌÌÌ||ÌF|F¿™²§Ì̯F°|F¿¿§§FF§§
UU©BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§B§B§BBB|FF||||FÌÌÌ|||Ì|°°¿™²§§§Ì¯F§|¿¿§§§§F§
©U©BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB§B§FF|FBB|ÌF|FFFÌFÌÌ|||Ì°¿¿™t§§§Ì||°|¿¿|§||F§
ŠÌUBBBBBBBBBBBBBBB|BBBBBBBB§F|FF||BBÌ||FFFFFFÌÌ||Ìk¿¿™tF§§F§§§°¿¿°||FFF
ÌŠÌjBBBBBBBBBBBBBB||BBBBBÌBB¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ÌFFÌ||Ìkk¿¿™tF¯FFFF§§¿FF°°F°F
ÌŠŠjjBBBBBBBB§§BB|B|§BBBÌÌÌ¿ÌÌBBBBÌÌ¿ÌÌÌÌÌÌ¿¿||FF|FF¿™t¯FFFFF§§¿F§°™™°°
ŠÌŠjÌÌÌBBBBBBB§§BBBBB§§§BÌ¿ÌÌBBB§ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌFF|||F¿™tFFFF¿¿§§¿¿§™™¿||
¿ŠÌÌÌÌÌÌBÌBBBBBBB§Š§BÌ̧¿BÌÌÌÌB§ÌF§§ÌÌ|ÌÌÌÌÌÌÌÌFFFFF¿™²FFFF§§||¿¿|§™¿||
110

ÌggggÌÌÌÌÌÌBBBBB|B|ŠŠ§ÌÌÌÌÌBÌÌÌÌÌFF||F|ÌÌ|ÌÌÌÌÌÌ¿FF¿¿™²F|FFFFFF¿¿||§™¿|
ÌÌÌÌÌgÌÌÌÌBBÌÌÌÌ|||ŠŠ§ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ̧FÌÌF|||ÌÌ™™ÌF™¿¿¿¿™FF|||FF|FF¿™|™™¿¿
ÌÌÌÌÌÌggÌÌÌÌÌÌ|ÌÌ||Š§ŠÌÌÌÌÌÌ̧ÌÌÌÌFÌÌÌF|FÌÌÌÌFF™FF¿F¿™F|||||FFFFF§§™¿™™
||ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ|ÌÌÌÌ|||ÌÌÌÌÌ̧§U§ÌÌÌ̧ÌÌFFFFFÌFFFFFFFF¿™²|||||F|FF§|§¿¿||
|ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°Ì̧ÌÌÌÌ̧ÌÌÌÌÌ°ÌUUFÌÌUÌÌÌFFFÌÌFFFFF™ÌÌÌÌ¿™²°°°|¿FFF§§||¿|||
ŠŠÌÌŠÌÌÌÌÌÌ°§§FFŠŠŠÌÌÌÌÌ°|°°§ÌÌFUUFFFFF¿¿¿¿FFÌÌ™gÌÌÌ¿™²|||F¿¿F|¿§§||F|F
ÌÌÌŠ©ŠÌÌÌÌ̧°§ŠFFÌŠÌÌÌ̧§||¿¿ÌÌ¿¿¿F§§FFFÌ̯¯¿¿ÌÌgÌFF¿–²F|FF°¿|¿¿™§§FFFF
ŠÌ©ÌŠ©ÌŠÌÌÌŠŠÌÌÌFŠUUÌÌÌ°°||||§ÌÌÌ̧UU§§FÌ̯ÌÌÌ¿¿gFFF¿–FFFFF|F°¿™¿¿–––F|
ÌŠŠ©©ŠŠÌÌÌŠÌŠŠŠÌŠŠUUÌÌ°°¿ÌÌÌ|ÌÌUÌUFFÌF§ÌÌÌ̯¿¿¿¿¿gÌF¿–FFFFFF||¿¿¿––FFF|
ŠÌŠŠŠÌŠŠŠÌŠŠUUŠŠÌÌUÌÌU¿¿ÌÌÌ|ÌÌÌUUUFFFÌÌÌUÌÌ¿¿°¯¯Ì¿¿¿¿¿FFB||F|™¿¿¿¿––¿¿F
120

ÌŠÌŠŠÌÌÌÌŠ©UUÌUUÌÌÌÌUUU|ÌÌ|ÌFÌÌÌUFF°°°°°°¿¿°°¯ÌÌÌBBÌ¿¿™²Ì°|™|™™¿¿–––¿FF
ÌŠŠÌÌÌ©ÌÌ©ŠÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ|ÌÌ|||FFFÌUÌUUUÌ̧ÌU§§§ÌÌÌBBB¯¿¯¿™²°B°™™°Ì¿¿–––¿F|
ÌÌÌÌŠ©ŠÌÌÌÌŠŠÌÌŠÌÌÌÌŠÌ|Ì||||FFFUÌUUÌ̧ÌÌUÌUUÌBBB̯¿¯¯¿™²ÌBÌBBÌ°¿¿¿––F||
°°°ÌÌŠŠÌÌÌ©©©Ì©©ÌŠÌÌÌŠÌ|||||ÌFÌÌUÌ̧§UÌU§ÌUUÌBBBBBB––¿–²ÌÌÌÌÌÌ°¿¿¿§–|FF
°°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ©©Ì©ÌŠŠŠ©©©¯¯Ì¯F|ÌFÌÌUÌÌUUU|§UÌ̲²²²²ÌBÌ°¿–²²ÌÌÌÌÌÌ¿¿|§§–||
°Ì°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ©Ì©©Ì©ÌÌÌ̯¯FÌÌÌÌUÌUU̧||||UUBB²BÌÌÌB°¿–™²ÌÌÌÌÌÌ¿¿||–––|
°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ̯¯¯¯¯¯F||ÌÌÌÌÌ||U||||BBBB²²²°°¿¿™²ÌÌgÌÌÌ¿¿–|–|–F
°Ì°ÌÌ°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ̯¯Ì¯Ì¯F||ÌÌÌÌÌÌÌ||Ì|BBB°°ÌÌÌÌ°°¿™²ÌÌÌgÌÌ¿¿–––––|
°ŠÌÌÌÌ°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°ÌÌÌÌ̯ÌÌÌFÌ|ÌÌÌÌÌÌÌÌ|ÌÌBBBBB°°ÌÌ°°°/–™ÌÌÌg–Ì¿¿–––||–
ŠŠ°ÌÌ°°Ì°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°Ì̧FF§ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ|||B²²²B°°°°°–/–™™ÌÌÌgÌ¿¿––––––
130

Ì°Ì°Ì°°°Ì°ÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°Ì§§FF̧ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ|ÌÌBBBBÌÌ°°°°–/¿–™ÌÌÌ––gg––––––
Š°°°°°°°°Ì°ÌÌ°°ÌÌ°°Ì°°ÌÌ̧FF§§§ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°ÌÌÌBBÌ°°°°––f/–™ÌÌÌÌg¿¿–U––––
°Š°°°°°°Ì°°ÌÌ°ÌÌÌ°Ì°°°°Ì§°°°§ÌÌÌÌÌÌ°ÌÌÌÌÌ°ÌÌÌÌÌ°°–°°°–ff¿–––––™¿™™L¯–––
°°°°°°°°°°°°°°Ì°Ì°°Ì°°Ì°°§°§§ÌÌÌÌÌÌ°Ì°ÌÌ°°°°ÌÌ°°°–––––/f¿–g–g™L¿L>U¯–––
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌ°ÌÌÌÌÌÌ°°Ì°Ì°°°°°°°°°––––––––f/g™g¿™gL>U>L–––
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°ÌÌ°°°°°–°°°°°g°°–––––/–f/g–¿–––¿LL¯¿–––
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Ì°ÌÌ°ÌÌÌÌÌ°°°°°°°–°–°––°°gg°°––––//f/g––™™gg¿¯¿//––
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌÌ°°ÌÌ°°–––°°°°–––°–°gg//–––g///g§§§™g™gL¿¯¿/–//
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌ°°°°°°–°°°°°°–––°°gg/–¿g//™U¿§§LL¿¿L™™¿¿////
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°–°––––°°°°––°–––°––L§§¿¿¿™U§§§U>UU™¿U¿/¿¿/
140

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°––°–°°–°°°–––––––––LL§§§g™¿¿LU>UU>U>¿ULL¿
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°––°–°–°°°–––––––––––/§§L™™gLg§§U>U>UU¿L/¿
–°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°–°°°°°°–––––––––––––/g/U§g§§/§§§§§UU>>L//¯
°°°°°°°°°–°°°°°°°°°°°°°°°°°–°°°°°°–°°––––––––––––gg§UU§§L/g/§UU>UUUUUL¯
°°–°–°°°°–°°°°°°–°°–––°°°°––°–°–°–°°–°°–––––––––g§§§§§§UU¿//§§§UU¿L[[[¯
–°°°–°–°°°°°–°°°°°°––°°°°°°–––°–°––°––°–––––––––––§§§§§UfLU¿U§§§¿¿U[[[[
°°–°–°°–°––°––°°–°°°–°–°–°–––°–°–°–––/–/–––––––––//§§/§§f¿¿U¿§§§§U§[[[¯
–––––––°°–°–°–°––°––°°–°––––––––°–––––/–/–ff––––––/////§f/UU¿¿L§§§§§§[U
–™–––––––––°–––––––––°––°––––––––––––//f––/–/–––/––//§§ff/¿–¿L¿U¿U§§UUU
™L––L––––––––––––––––––––––––––––––––––ff–––f––––f//–//ff/––UUUUU¿U§UUU
150

¯LLL––––––––––––––––––––––––––––––––––––ff–/ff––ff––/¿/ff/–[[[¿¿UU§[[§U
™¯L––––––––––––––––––––––––––––––fff––fff/–fffff/f––f–¿ff/¿[–¿¿UU§§[[§§
¯L–|–––––––––––––––––––––––––––f––ff––––ggf/–––ff–f¿f–¿ff/¿––U§§UU¿¿§§[
LL–||––––––––––––––––––––––––––gffggggggg–––/––gf––f¿–¿ff/¿–––[UU§§¿[[[
¯–|||–––––––––––––––––––––––g–fffffffgg–¿///¿g¿¿¿f––¿–¿ff/¿§§–[[§§§¿UUU
|||–|––––––––––––––––––––––///gfgggggfff–g¿/f/g/¿f¿//–¿ff[§§§[[//§U¿§§[
™™|––––––––––––––––––––––––g/g––gfg/fffg¿///¿f––/f///–¿ff/[[§[/U>¿¿¿¿§[
L™gLLL––––––––––––––––––––––––f/ffff/g–––//§§//¿//¿¿¿[/[f[[§[§U[U>UU¿§[
g|–g™L™––––––––––––––––/–/–/gggffggff–///§//§¯/¯/¿¿LL[[§[§[§§U[§U>>¿UUU
||LL–™––––––––––––––––ff/–/–gg/gggf//f///[[§§¯¯§/fffff[[[[§§§[[§UU¿¿¿¿§
160

|L–LLL–––––––––––––––––ff––fff/fggf–fgg///[[[§¯¯|ffLf||§[§§§¿[[[§ffU[[§
Lg––™L–––––––––––––––/–//fffffff/fff–gg/f/f[|UUU¯fLff§|UU§§¿§§§§§ffU[§§
™gLL––––––––––––––––––/ffff///f//fffffgg/§/§§|UUf|LUU§|§U§§¿§§§§§/U[[ff
LLL–––––––––––––––––––––/––//g////–––ggg§||/§>UfU¿UU§§¿§UU§¿¿U[§[/§§§f[
––g™–––––––––––––––––––/////g///–––ggg///|§[U>>U¿|U§§§¿§¿§§U>U>[[[§/U§[
LLUg–™––––––––––––––gg––////g––––––gggggg¿¿¿¿¿>>>UUUU¿§§f§§U>>U§[[[/U§§
UUU™™g//–––––––––––––ggg/g//gg–––ggggggg¿|§§UUU[UUUf¿¿f¿§f§§§UU§§f/[[U§
UUg¿g//g–––––g–g–––––ggggggggg–gggggggggg||U§U§[[Uffff¿§[f§§§§f§ff/[[§§
¯¿¿g™/ggg–––gggg––g–ggggggggggggg¿¿gggg¿§|§//UU§§§§fU¿§§§[[§§¿f¿[[[§§[[
Ÿg¿¿ggggggggggggg–gggggggggggggggg¿¿¿¿¿/§§/f/§§f§UU[U[¿¿§§U¿¿¿¿[[[[>U§[
170

Ÿggggg¿¿¿¿¿¿¿¿ggggggggggggg///////////¿////fffff§§U[U[U[¿[[§§¿¿UU¿[[>[[
Ÿ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//////////////////ffff/ffff[[[fU[[Uf[[¿UUU¿¿¿>U[
Ÿ¯¯¯¯¯¯¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯¯¯¯¯FFFFF¿¿¿/ff/§[ffff[UUf[[f[[[§UU¿¿U>U[U
Ÿ¯¯¯¯¨¨¨¨¨¨²²¨¨²²²²²²²²¨¨¨¯¯FFFFFFFFFFFFF¿//§§[[f§§[ff[¿ff[[[§[§¿U>>§[[
Ÿ¯¨¯¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//¿/f§ff[[§§§ff[¿ffU[§§§[U>§§§§
Ÿ¨¨¨¯¨¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯LL¯F¿FF¿F¿¿¿¿¿///fUUU[§§§[¿UUUUU§§[[[[UU§§
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¨¨¨¨¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯¯¯¯LLLFF¿¿¿F¿¿¿¿¿/[[U[U>>U§§[¿§UU§§§[[[UU§§§
¨¨¨¨¯¯¯¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯¯LL¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯F¿¿FF¿¿//>F§§§>U[[¿[§§§U[§[§U[UU§
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨²¨¨¨¨¨¨LL¨LLL¯¯¯¯¯¯¯¯¯FFFF¿¿[[F>>[FU>U[[[[§§U§§§[[U[[§§
²²²¨¨¥¥¥¥²²²²²²²²¥¥²²¨¨²²¨¨¨LLLLLLL¯¯¯¯FFF§§§[[[FFU>>U[§§¿§§UU§§§[U[§§§
180

¬>>JJJJJJ¥>>JJ>>>>>¥¥¥¥¥¥¥¥¥¨¨¨¨LLLLL¯¯¯¯FFF§¿[F[FFUU[[§[[¿¿§F§[[§UU§U[
¬¬¬>¬>JJJJJJJJJJJJJJ>>>>>>>¥¥¥¥¥¥¬¬¬¬L¯¯FF¿¿¿[[[UU[U[UF§[[[¿F§FU§§UU[[[
¬¬¬¬¬>>>>>>>>JJJJJJJJJJJJJJJJJJ>>>>¬¬¬¬¬¬¿UU¿§§UUUUU[F§§§§U§[[FUU>>UUUU
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬>JJ>>JJkkkFFJJJ>JJ>>>>>>>>>>¬¬UUU[§[U§U[[§FFU§§§[[>>U>UUU[§
kkkkkkkk¬¬>>>>>>>>>kkF¿¿J>>>JJ>JJ>¬>>[¬¬¬¬§§§§§§U§[UUFFU§§§U[U||UUUUU[§
¿¿¿FFFk¬¬>>>>>>>>>>kF¿¿¿>>>>>>>>>>¬>[§[¬¬¬¬§§[[[[§§UUUUUU§§§||UU|§[[[[U
¬¬¬¬¬¬>>>>>>>kkkk¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿kkkkk>¬[[>§§§[¬[>>>§§§[[[[>UU§§[§§§|UU§§[§[[
¿¿¿¿¿¿¿FFFF¿¿//¿¿/////////¿¿¿k¿k§§§[>U§U[[[[[§§§[[[U>>UUU[[§[[[[[[[[[¿¿
kkkk¿////////kkLLLLF¿//¿J>>>>>¬>¬§§§UUUUFF[[[F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿f¿¿ff
>>>>>>>>>>JJJJJJJ>>F¿¿FLJ>J>>¬>¬[[§UUU[>[F[F¿¿¿¿¿¿¿////ffffffffffffffff
190

>JJJJJJ>JJJJJJJJJJJF¿¿FLJJJ>>§>§>§§U[§§[§§§[§§§§[U|||F§[[ffffffffffffff
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJF¿¿FLJ>>>>§§§UU§§¬¬¬¬§[§[[§[[U[[[UF§[f¿¿FFFF[[[[§§§§
>JJJJJJJJJJJJJJJJJJF¿¿FLJ>JJJ§§[U§§§§>>[[[[§§§§U§§§UFF[[f¿¿FFF[FFF[[§[§
>>JJJJJJJJJJJJJJJJJF¿¿FLJJ>J>J§[UU[§>>>[Œ[¬¬[[§§§§[[F§[[f[[ŸF§[[FŸ¿U§§[
F>>>>JJJJJJJJJJJJJ>F¿¿FLJ>>JJ>>§§[U[[§>>Œ¬Ÿ[[§§[§§FFF§[[fŸŸŸ[§[ŸŸŸ¿UU§U
FŸFŸ>JJJJJJJJJJJ>>>F¿¿FLJJJ>>>[[>[[[[>>>Œ>Ÿ>Q§Q[[§§[F§§§FŸŸŸ§§§Ÿ¿¿UUUUU
¿ŸFŸFFFFkkQ¿¿¿//////¿¿FLJJ>>>>>>>§[>[>Q>ŒQŸ>QQQ§§§§F[§§§FFŸ§§§§ŸŸ¿fffUU
KŸŒŸ¿¿¿¿¿FQF¿FFF¿¿//¿¿FLJ>>>Q>K>>>>Œ>>QŒŒQŸQQQQ§§[[[[§§§KFŸgKK¿ŸŸffffU¿
KŸŒŸŒLLk¿QQŸŒŒŒŸ¿¿L¿¿/F////¿Q¿KK>>>Œ>>QŒQŸŸQQQQ§§[§§[Ÿ§§KŸKggK¿ŸfKŸff¿f
KŸŒŸŸLLkkkQŸkŒŒŸLLLF¿¿F¿¿¿¿QKKKŸ///Œ////QQŸQQŒŸQ§§Ÿ§§Ÿ§§KŸKŸgKKŸgKŸŸ¿ff
200

KŸŒŸŸLŒkkkŒŸkŸŒŸkkLF¿¿FŒŒ>>>KKKŸ>>ŒŒŸŸŒ>ŒQŸŸŒQŸŒ§ŸŸ§§ŸŸ§KŸKŸŸgKŸŸKKŸ¿¿¿
KŸŸŸKLŒkkQQŒŸŸŒŸkŒŒF¿¿ŒŒ>>>>QKKŸ>KŒŒŸŸŒ>QŒŸKŸQŸŒQŸŸŸ§ŸKKKŸŸKŸKKKŸKKŸ¿f¿
KŸŸŸKLŒŸkŒŒŒŸŸŒŸkŒŒ¿¿¿ŒŒ>Œ>QQKKŸ>KŒŒŸŸŒ>QŒŸKŸQŸŒŒŸŸŸ§ŸKŸKKKKŸKKKŸKKŸŸff
ŸŸŸŸKLŒŸŸQŒQŸŸŒŸŸŒŒ¿¿ŒŒŒŸŒ>>QŸŸŸKKŒŒKŸŸ>QŒŸKQŸQŒŒŸŸŸKŸKŸKKŸKŸKKKŸKKKŸfg
ŸKQŸKŒŒŸŒŸŒQŸKŒŸŸŸŒ¿¿ŒŸŒŸQŒŒŸŒKŸKKKŒKŸŸŸQŒQKQQŸŒŒŸKKKŸKŸŸKŸŸŸK/KKKŸKŸŸg
ŸKQŒKŒŸŸŒŸŒŸQKŸŸŸŸŒ¿KŒŸŒŸQŒŸŸŒKŸKŸŸŒKKŸKQŸQŸQQŸQŸŸKKKŸKŸŸKŸŸŸŸ/KKKŸKŸŸ¿
ŸKŸQKKŸŸŸŸŒgQKŸKKKŒŒKŒŸŒŸQŒŒŸŸKKKŸŸŒŸKKKŸKQŸQQŸKŸŸKKKŸKŸŸKKKŸKŸ/ŸKŸKŸgg

(15)
Page 11 481 Peisaj de toamna (12)

10 20 30 40 50 60 70
¬¬¬LL|LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL||||LL||F||||||||LL|LLLLLLLLLL||L|||LL¬L|¬|LLL|||
¬¬¬LLL¬¬LLLLLLLL¬¬LLLLLLLLL||L||LF|F|LLLLLLLLLLLLLLLLLL||||L|kLLL¬L¬L¬¬|L|LLL
¬¬¬¬L¬¬L¬LL¬¬L¬¬¬¬LL¬LLLLL|¬¬LLLLLLL|LLLLLLLLLLLLLkLL|||k|||k|LLLLLL¬¬¬LLLL¬¬
¬¬¬¬¬¬L¬¬¬L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬|LLLLF¬FF¬¬LL¬L¬LLLL¿>>>>>kkkkkk|||||LLLL¬¬¬¬¥¥
¬¬¬¬¬L¬¬L¬¬¬¥¥¬¬¥¬¬¬¥¥¬¬¬¬¬L¿¿L¥LLLFL¬F¬L¬¬LL¬¬¬LL¿LYJJJJ>>>>k||k|||LLL¬¬¬¬¥¥
¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¬¬¬¥¥¥¬¬LLL¿¬¿¥¥L¬¿FLF¬¬¬¬¬¬¬¬LL¬¿FLYJJJJ>JJ>>>¥kkkkL||L¬¬¬¬
210

¬¥¥¬¥¬¬¬¬¬¬¥>¥¬¥¥¥¥¥¥¥¥¬LLLL¿FF¥LL¬¿FFF¬¬¬L¬¬>>¬¬¬LFFYJJJJJJJJJJ>>¥¥LkkLLLL¬L
¬¬¥¥¥¥¥¥¥¬¥¥¬¬>>>¥¥>>¥¥¥¬¬¬L¿FF¥LL¬¿¿LF¬¬LL¬>>>>>¬L¿F¥YJJJJJJJYYfffY¥¥¥kkLLLL
¥¥>>>>¥¥¬¬¬¬¬>>¬>>¥>>>>>¬¬LL¿¯F¥LL¬¿¯¥F¬¬¬¬¬>>¬¬¬¬L¿F¿¥YJJJYYYfffffffY¥¥¥kkLL
>>>>>>>>¬¬¬¬¬¬¬>>>>>>>>>>>>>¿¯F¥¬¬¬¿¯¥F¬¬¬¬>>>¬¬LLLk¿k¿¥J>>>fff¿¿¿ffffYY¥¥¥¥k
J>>>>¬¬¬¬¬J>>JJJJJJJJ>>>>>>>¿¯F¥¬¬¬¿¯LF¬¬¬>>¬¬¬LLkkk¿kk¿¥Y>>>f¿gg¿¿¿YY¥¥¥¥¥¥¥
JJJJJJL¬¥JJJJJJJJ>>>>>>>>>>>¿¯F¬¬¬¬¿¯¥F¥¬¬¬¬¬LLLLkkk¿¿kk¿¥Y>>¥¿gg¿YY¥¥¥¥¥¥¥¥Y
LLJJLLLL¥¬>>J>>>>>>¬¬¬¬LLLL¿¿¿¯LLL|¿¿LFF¬LLLLkkkkk¿¿¿¿¿kk¿¿¥>>¥g¿¥¥¥¥¥¥¥¥¥YYf
LLLLL¿LLL¬¬¬¬>>>>>¬¬¬¬¬LLLLL¿¿¿¥¥¥¥|FFFLkkk¿¿//k/gggg¿¿¿kk¿¿L>>>¥¥¥>¥¥¥¥YYfff
g¿g¿¿¿¿¿¿¿¬¬¬¬>>¬¬¬kk¿¿¿¿¿¿LLL¥¥LLLLkkkkkk¿¿¿ffffffffffffkkk¿¿L>>>>>¥¥YY¥¿f¿¿
¿gLF¿¿¿¿¿¿¿¿kkkkkkkkLjjU¿U¿¿¿¯¯¯¯¿L¿¿¿¿¿¿¿|¿¿¿f//¿/fff¿fff¿kk¿¿LL>>>>YY¿¿™™™g
220

LLLLFULULL¿¿¿LkkkULLjjjjUUUU||¿¿¿¿¿¿¿||¿|||¿¿¿¿||||¿¿|¿ggff¿k¿¿¿¿LL>>>>>>™™™™
LLLLLLUUFFLUULUU¬UjUUjFF|||L|||[[[L¿FL|||¿¿¿¿¿|||¿||||¿|¿¿¿f¿¿¿¿¿¿¿¿L>>>>>>>>
¿¿LLULFF¿UgULgg¬UjUUUUUj[[[L||¿[[[¿¿¿LF||¿F¿¿F¿|UU¿¿¿||¿¿¿¿¿ff¿¿¿¿¿¿¿¿¿¯¯>>>>
¿L¿|||F|UgUggg¬UjjUgjUUUjj[[||[¿¿F¿FF|L¿¿F¿F¿F[¿U|¿¿F¿¿¿¿¿¿¿¿ffff¿¿¿¿¿¿¿¿¿¯¯>
LL¿¿¿¿F||Ugg¿g¿¿UU|¿gjUU[[[|L[L|gggF||F¿||¿¿|[|[[[¿¿F|F¿¿¿¿¿/¿/ffff¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿FFF|F¿|UU¿¿¿|jUj|¿¿UUUUU[|[|[||Lgg¿|FF||||||¿[[[||f|||||¿¿¿¿¿/gggffff¿¿¿¿¿¿¿
FF||||F¿¿¿¿¿|jjjUU||ggg|ggU[[[||F¿¿¿FUFFUU¿¿¿¿¿fffff/||/ff/¿¿¿¿¿¿ggg™ffffff//
F||¿¿|kkFkkU¿¿jjjU|¿¿¿|ggggUU||FLL¿UUUU¿¿¿¿¿¿|fffffffffffff¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿g™™//fff
¿L¿¿¿¿L|j|¿¿¿¿¿¿¿|¿UU||gg||[||FFUUUUUUU¿ggg¿||fffffff///¿¿/gg/¿¿¿¿¿¿¿¿¿ggg™™™
¿¿LL¿¿|Ljj||U|¿¿¿jjUU|jjj[[|[[|UUf|UU|U|g™g/g¿fffffff/¿¿¿ggggg/gg¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿/¿
230

¿LU¿¿|||||jjjU|™™¿UUUUfg[[¿FFFF¿|f¿¿U|||gggg///fffff//ggg––gggg/gggg¿¿¿¿¿¿¿¿¿
¿¿¿UULLLjUjjU||™™¿ffff/g™¿¿jj¿Fgg¿gUUU¯gg™gg/fffffff//gg–™–––™g/gggg/gg¿¿¿¿¿¿
¿¿ff¿L¿|jU|||™™™™¿ffff/g™™jj¿¿¿fggg¯¯¯¿gg™gg/¿fffffff/–g™™™™–™™™/™™g™/g™¿g™™g
¿¿ff/¿jjjjj™™||™™¿ffff/g™™™U¿¿ffggggg¿ggg™g™/¿fffffff/™™™™™–™–™™™f™™™f™g™f™™™
¿/f/¿/|jj||™¿|U|™¿ffff/g™UUUfffffffgg¿¿gg™™||/ffffffff™™™™™™™™™™™ff™™™f™™™f™™
¿¿/f//¿||||¿¿UU||f|||¿¿g¿¿¿f|U¿¿fffgggF¿™™gg//Lfffffff–°™°¨°°°°°™¨f™™™™f™™™f°
gg|/f////™™|¿||¿|[¿UU¿¿¬¿UU||UUFFFFg|FF™UULg/LLLffffff–™°°¨°°°°¨™¨¨°°g™gf°™°f
LL||///¿™jjj|¿[[[|[¿¿¿||¬¬¬¬|UFF|¿||||g[UUgLLfffffff//–°L°¨¨°°°°¨¨°°°g™™g™°°™
L¿U||||jjjj¿[[[[||¿¿¿|¬¬¬¬UUg|f¿¿¿||¿¿FUUggLLLfFff[//j–¨¨L¨||¨°°°°°¨¨¨™™f™™™°
L¿¿¿UUULUjj¿¿[¿¿¿¿[¿UUUU¬¬¬ggffUUff¿¿F[UUL|||U[Ff[[[jjLLLLL|||>>°°°UU™™™™g°°™
240

LLgUUj|UU¿¿¿U|¿|¿[¿[UU¿¿¿Lg|||UjjUUFFFF[[|L|UL|[f|[F[LLU||FFjj>L¨UUjjUUUg¯°°°
LjLg|||U|||¿Ujj|[[¿UUU¿¬¬¬|||UjjjjUFFFF[F[[LLLU||FFfUULLLjjFF>LL|UjjjjULLUU¯™
jjjj|j|||||gUjjj|U|UUU¬L¬U¬jjjUjUjU¿¿F[[UL[[FUUUfffffUU|jjFFF°U°°|LLUjj|||UU¯
LjjU|jj|||ggggjjjU¿UUU¿LgUjjjF¿FUUf¿¿F[[[UUUFUUUU//UjjjjUFUFF°°°¨¨L¨UU|||–™™U
L¿¿¿||j¬¿gggjjjj¬¿jjj¿¿ggUUU¿¿FFUffg¿jjUUjU||UFFFff/UjjjFF°°°°°U¨¨¨UUjjUj–™™™
¿¿¿¿|¿||¬¿¬UUUj¬¬¬¿¿kkkLLjjUU||Fgf¿g¿gjjjLU|UFFffff¿UUUjU°°°°°¨UUU¨¨™UU–j––°°
UUU¿¿¿¿¿¿UjjUjj¬¬¬j¿¿¿UkggUg|||||g¿gLgLLLLL|LU¿/f//¿//gUU||°°°°¨UU–™¨™–g/––°°
UUkUUggUUUU¬¬U¿gU|jjjUUggggggggffffLLLL°L°°U°UU/f¿g¿¿/¿™¯¯¯¯¨¨¯¯¯¯™™/ggg/––––
kkkUkkgUU¬U¬¬¿¿gUk|jUUUgg™™U¬¬UfffLLLL°L°°°°°°¿/f¿gg¿/g™™¨¨°°°™™¨¯™–//g–/––––
k¿k¿k¿ggUU¬¿¿¿ggkkk|Ukkgg™UUU¬UfffffkL°°°°°°°°¿/f¿gg¿¿g™™¨¨°°°¨¯¨¨™™–/g––––––
250

k¿¿¿¿ggggggg°™gg™kkkkf¿g™™™™Ug¬¿ff¿fk°°°°°°°°°|/¿¿gg¿¿¿™™¨¨¨¨¯¯™™¨™™––™––––°°
¿gg¿¿¿ggg™™™°™™°™¿fkkf¿g™™™™gg¿gff¿¿k°°°°°°LL°|/LLgL¿¿LLL™¨¨¨L¯¯™™™™/™™g––™°°
™™™™™™™™™™°°°°™°™¿ffff¿g™™™™™g¿kgkkkUUU°°°°|LL|¿|L||LL||U™¨LLLL¯™™°°/™™™™––°°
™™™™™™™°™°°°°°°°™¿ffff¿g™™™™™g¿kLLkk||UU°°°°|||L|¿¿|||||LL¨¨LLL™¯¨¨°/™™™–––°U
™™™™™™™°°°°°°°°™™¿ffff¿g™™™°°™¿¿¿¿¿¿||U|U™°°°°|L/¿¿¿|¿¿|––¨¯¯¯™™™¨¨°/™™™LL–U|
™™¨™™™™°°°°¨°°°™g¿ffff¿g™™™°°™gfff¿¿gU|U™™™™™™™™//¿¿g¿/¿–°°°°°°™¯¯|||/LLjj–™|
™™¨¨™™™°°°°¨™°™™g¿ffff¿™™™™°°™gfff¿¿g°°|™™°™™™™™//¿¿g¿/¿––°°°°¯¯|LL|UULLUjj||
™¨¨¨™°°™°°¨¨¨™°™g¿f¿ff¿™™™°°°°gfff¿¿g°°™°°°™™™™™/¿¿ggg/––™°°|¯|¯L|||UUU™LLjjU
™™¨°°™°™¨™™¨¨™°™g¿f¿¿¿¿™™™™°°°¿fff¿¿g°™™™™°°™™™™/¿¿ggg/––™°°||¯¯¯|||°°/™UjjUU
™¨¨¨°™™¨¨™¨¨™™°°g¿fgg¿¿™™™™°°°¿ff¿¿gg°™™™™°°™™™™//¿ggg––––°°°°°|¯™|°°°/°–––––
260

™¨¨¨°™™™™¨¨™™™™°g¿fgg¿¿™™™™°°°¿ff¿ggg°°°™™™™™™™™//¿ggg–––™°°°°°°°°°°°°°°°°––™
Page 12 481 Peisaj de toamna (13)

80 90 100 110 120 130 140 150

||||LLL|||||||LL¯¯¯¯¯¯¯¯LL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥LLff°°°°ÌBBB¥¥¥¥¥¥¥Bvvv²Þvv²²™¿™¨¨
LLL||LLLLL|LLLLLLLL¯¯LLL¬¬¥¥¥¬¬¬¬¬¥¥>>¥¥¥¥¥¥¬¬L°°°°BÌÌBB¥¥¥¥¥¥¥LvvÞ¥¥vvÞ²²Ì¨™™
L¬¬¬¬LLLLLL¬L¬¬LLLLL¬¬¬¬¬¥>>¥¥¥¥>¥>>>>>>¥¥¥¥¥¬¬L°B°ÌÞ²ÌL¥¥¥¥¥¥LLÞ¥¥¥¥ÞvvÞÞÌÌÌ™
¬¥¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLL¬¬>>>>>>>>JJJJJ>¥>¥¥¥¬LLBBÞÞ²ÞB¯LL¥LL¯Lg¯LLLLÌÞTTÞÞ¨k
¬¥¥¬¥¥¥¥¬¬¬¥¬¬¥¥¥¥¥¥¥¬¬¬LLL>>>JJJJJJJJJJ>>>¥¥¥¥¬LLBÞÞÞBÞ¯¯L¯¯¯gggg¯LL¯ÌÌTTÞÞgg
¬¬¬¥¥¥¥¥>>>>>>>J>JJ¥¥>¬¬¬¬L¬>>>JJJJJJJ>JJ>>>>¥¥¥LL²ÞTÞTTTÞ¯¯¯ggÌÌggg¯¯ÞÞTTÌÌÌÌ
210

L¬L¬¥¥¥¥¥>>JJJJJ>>¥JJ>>J¬¬¬¬¬>>¬>>>JJ>>>>>>>¥¥¥¥LL²Þ°°TTÞTTÞÞTTTTÞvvvÞÞÌÌÞvvvÌ
LLLLL¬¬¥¥¥¥>>JJJ>>>J>>>JJJ¬¬¬¬¬¬gggggggg°°°°ggggg²Þg°°°°ÞTTÞÞÞÞÞÞvvÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÌ
kLL¬¬¬¬¬¬¥¬>>>>>>>¬>>>¬>>¥¥¥¬¬¬>¥g°°°g°°ÞÌÞgg°°²°²gggg°BÞÞÞÞvvvvvvvÞÞÞBBBBBÞÞÞ
¥¥kkkLLLLLLL¬¬>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥°°°°ÞÞÌÞÞÞÞ²²²BBBBÌÌ°ÞÞ°ÞÞÞÞvvvÞÞ°°°Ì°ÌÞÞÞ°–
¥¥¥¥kkkkkk¯¯¯¯¬¬ÌÌÌÌÞÞÞ¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥Ì°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌgggggBBÌÌÞB°°°ÞÞÞvvÞÌBÌÌBBB²²Ì°°
¥¥YY¥¥kkkkÌÌÌÌÌÌÌÞÞÞÞÞÌÌÞÞ°°°ggg°g¨¨°ÌÌggggggggg––g°ÌÌBÞ°°–°ÌÌvvÞ°ÌÌBBB²B²²Ì°°
YYffYY¥¥ÌÌÌÌÌÌÌÞÞÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ––™™°°Į̀¨¨––––––––––°°––°ÌÞÞ–––ÌÌÌÞÞÞÌÌ°BBB²²²²Ì°–
fffff¿YY¥ÌÞÌÞÞÞÞÞÞÞ°Þ°–™™™™™™g°°°°°¨¨¨–––°°––°°°°°°°ÌÌBÞÌÌ°°ÌÌÞÞÌÌ°°B²B²²²BÌ°–
f¿¿¿fff¿Y¥¨ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°°°°g°°°¨¨¨¨¨°°°°––°°°°°°°°ÌÞÞÞBÌ°°ÌÌ°ÞÞÌ°°B²BBBBBÌ°–
™™gg¿f¿™Y¥¥¨¨–––––––™™Ì°°°°°°g¨¨¨¨¨¨¨¨g–––––¿°™gf–––ÌÌÞÞ²²°°°ÌÞÞÞ°°B²BBBBBBÌ°–
220

™™™™gg™¥¥¥¥¨JJ––––––––––Ì°°°°g¨¨¨¨¨¨¨¨ggg–g/¿°™gf–––ÌÌÌÞÌBg°°ÌÌÌÞÌ°B²BB²B¨ÌÌ°–
>>>™™™¥¥¥¨¨JJ>¯––¯|¯¯¯–ÌÌÌÌÌ°™¨²¨²²²²¨gg––g¿¿°™gf–°–™ÌÞÞ°²g°°°ÌÞÌ–°BB²²BB¨ÌÌ°–
>>>>>¥¥¥¥¨J>>>gg|||||¯¯°°ÌÌÌÌ™²²²²²²²¨gg––/¿¿°™/f–°–™ÌÌÞ°Ìg°°°ÌÞÌ–°B²BB¨B¨Ì°°–
¯¯>>>¥¥¥¨J>>>L¿g¿LL§LL¯¯¯°°°°°²²²²²t²¨g––f¿¿g°™//–°™°ÌÞÞÌ°g–°°ÌÞÌ–°B¨²¨¨¨BB°°–
¿¿¿¯¯¯¥¥J>>>LL¿§§|§LL§§LL™¯™™°²²²²tt²²g––f¿/g°g//–°™°ÌÌÞ°™–g°°ÌÞ°––°¨B¨¨ÌBB°°–
¿¿¿¿¿¿¯J>>>LLL¿g|||LLL§LLLÌÌÌ°²²²²tt²²g–°f//°°g//–°™¨Į̀™°–g°°ÌÞÌ––°¨B¨¨BBB°°–
f////¿¿>>LLL|L¿¯¯§§L§LL¯¯ÌÌÌÌ°²²²²ttt²g–°–f/°°g//–°™°ÌĮ̀–––°°ÌÞÌ––––°Ì̲²²°°–
fffffffLLLL¯||¯§¿§§|L̨L¨ÌÌÌ™g²²²²ttt²g¿Ì°ffÌ°°–/¿°™°°ÌÌ™–––°ÌÌÞÌ––––°°Ì¨²²°°–
™™™/™™/LL¯¯¯¯L§¯¿§§|Ì|°°ÌÌÌÌgg²²tttt²²g¿Ì¨ffÌÌ°–f¿°™°¨ÌÌ™–––°°ÌÞÌ––––°°Ì¨¨B–°–
¿/¿¿¿//¯¯¯¯¯LL§||§||°||ÌÌÌÌÌg™²²ttt²²²/¿Ì¨ÌÌÌÌ/–f¿°™™¨ÌÌ––––°°ÌÞÌ––––°°²²²B–°–
230

¿¿¿¿¿¿/¯¯¯LLÌÌÌLL§°ÌÌÌ°°ÌÌÌÌ™™²²ttt²²²/¿Ì¨Į̀Ì/–/¿¨™™Ì°°gg––°°ÌÞÌ°––°°°²²²B–––
¿¿¿¿¿¿¯LLLLÌÌÌ|||||̨̨¨Ì¨Ì°°™²t²²²²²²g¿¿¨Ì¨Ì¿/–/¿¨™™ÌÌ°g–––°°ÌÞÌ°––Ì°°¨²²B–––
™™gggg¯LLÌÌÌÌ||Ì|||ÌĮ̀°¨¨Ì°°™™t²²t²²°g//¨Ì¨Ì¿/––/¨™°Ì°gg–––°°ÌÞÞ°––Ì°²¨¨¨B–––
™™™™°°¯ÌÌÌÌÌÌ|Į̀¨ÌÌÌÌÌ°°°¨°°™²ttt²t²°g¿¿¨Ì¨¨¿¿––/¨–°¨™g––––°ÌÌÞÌ°––Ì°²²¨°BB––
f™™™ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°¨°°™²ttt²t²°gg¿¨¨¨¨¿¿––/¨–™¨™–––––°ÌÌÞÌ°––̲²²¨°BB––
™f°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°°°°°°™²²²t²t²°gg¿¨¨¨¨¿–––g¨–°¨––––––°°ÌÞÌ–––̲B²¨°BB––
™°f°°¨¨¨ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°Ì°°°°°™¨²²²²t²°gg¿¨¨¨¨¨–––g¨–™ÌÌ–––––°°ÌÞÌ––™ÌBB²°°B°––
°°™g°°°°°ÌÌ°°°°ÌĮ̀¨Ì°Ì°°°°°°™¨²tt²t²°gg¿¨¨¨¨¨––––¨–¨Ì––––––°°ÌÞÌ––°ÌBB°°°°°––
™™°°g°™¯°°°°°°°°Į̀ÌÌÌÌ°°°°°°™¨ttt²²²°gg¿¨¨™Ì¨––––¨Ì¨Ì––––––°°ÌÌÌ°–°ÌBB°°°°°––
°°™™¯™¯¯°°™°°°°°°ÌÌÌÌ°Ì°°°°°°™¨²²²²ÌB–gg¿Ì¨™Ì¨¨–––¨Ì™Ì–––°°–°°ÌÞÌ°–°ÌBB°°°°°––
240

°°°™™¯¯¯™™™™™°™°ÌÌÌ°°¨¨¨°°°°°°°²²²¨ÌB––g–̨––̨–¿–¨¨¨¨––––––°°ÌÞ°°–°ÌÌB°°°°°––
U¯™™|||¯™°°°°°™°°°ÌÌ°°°°¨¨°°¨¨²²²²¨ÌB––––̨––ÌÌ–¿–¨Ì¨°––––°–°°ÌÞ°°°°ÌÌB°°°°°°–
UU¯UU|||°°°°°™°°°°°°°°°°°°°°¨¨²²²¨²ÌB––––̨––ÌÌ–¿–¨Ì¨°–––°°–°°ÌÌ°°°°°Ì°°°°°°°–
™™U™U™™™™––™™™°°°°°°°°°°¨¨°°¨¨²²¨²B°°––––ÌÌ––™ÌÌ¿–¨Ì°°–––°––°°ÌÌ°°°°°Ì°°°Ì°°°–
™™™g™––™™™–™™™°°°°°°°°°¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨ÌÌÌ°°–––Ì™g–™ÌÌ¿–¨°¨°––°°––°°ÌÞ°°Ì°°°°°ÌÌ°°°–
–°°g™–™°™°–™™°°°°™––°°°°¨°™°°¨°°ÌÌÌ°°™–––Ì™g–™™Ì¿–¨°Ì¨––°°°–°°ÌÞ°°Ì°°°°°ÌÌ°°°–
–°°°g––UU°–––™°°°°°™°™°°°°°™°Ì¨°ÌÌÌÌÌ°™––Ì™gg™™Ì¿–¨°¨¨––°°°–°°ÌÞ°°Ì°°°°°ÌÌ°°°–
–––°°–U–UU––™™™™™°°°™™™°°°°™Ì°¨¨°ÌÌB°°––°Ì™gg™–Ì––¨ÌÌÌ––°°°–°°ÌÌÌÌÌ°°Ì°ÌÌ°°°°°
–––™°–°°°––––™™™™°°°––™™°™™™ÌĮ̀¨BBÌ°°–™°Ì™–g––––¿–ÌÌÌ––°°°°°°ÌÌÌÌÌ°°Ì°ÌÌ°°°°°
–––™°°–°––––™™™™™°™–––™™°™™™°°Ì¨ÌÌÌÌ°––™°™™–g–––––°°ÌÌ°––°°°°°ÌÌÌÌÌ°°Ì°ÌÌ°°°°°
250

–°°°°™°––––––––LLL™™––––™™™™–°™°°ÌÌÌ––––°™™–g–™––––°Ì°°––°°°°°ÌÌÌÌÌ°°ÌÌÌÌ°°°°°
™°°°°™™™–––––LLLLL™–––––™–––™°™°ÌÌÌ°–––™°™™–––™™–––°Ì°°––°°°°°ÌÌÌÌÌ°°Ì°°°°°°°–
–°°°°°™–––––U–––L––––––––––––°°°Ì°°°–––°–™™––––°––––Ì°–––°°°°°°ÌÌÌÌ°°°Ì°°°°°°–
–°UU|°°°–––™™–U––U™––––™ggg––°–™™°°°––™°°––––™°–°–°°Ì°––°°°°°°°ÌÌÌ°°°°Ì°°°°°°–
–U|U|U¯™™™¯LL––UU–––––™––gg™™™™°°°°°™™–°°–––™––°°°°°°–°°–°°°°°ÌÌÌÌ°°°°°Ì°°°°°–
–™||jjU¯¯¯LLL––LU–––––ggg––™–––™™°°–™™™°°°––°°––––°–°°°°–°°°°Ì°ÌÌ°°°Ì°°ÌÌ°°°°°
j||UUUU¯¯™|||UUUL™–™––g––™g™™™–––™°––™™––°–°°–°°°°°°°°–°°°°°Ì°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°
jjU|UU°°¯™|°||LUL™™™––L––™™™–°––––°–––™°°°°°°°–––°°°°––°Ì°°°ÌÌ°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°°
jUU|°|°°™™™°°|°°°°°°––LL™™™™–°–––––L™™™°°°°°°°°°°°°––––°ÌÌ°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°°°°
–––™™™°°°™°°°|°°°°–––™™–––°°–°°–––LLLL°°°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌ°°°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°°°°ÌÌ°
260

––™™™™™™™°°°°°°°°°°°°°°––––°°°°––LLLLL°°°°°°°°°°°°°°°°ÌÌÌÌÌ°ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ°Ì°°Ì°°
Page 13 481 Peisaj de toamna (14)

150 160 170 180 190 200 210 220

™¨¨¯k™¯™¯kLLLLL¬LLLLkFF¥¥>>>>>Lg//¯¯¬¬>>>¬¬LLLLLLL¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥L¬¥¥
¨™™¨kk¯Ì̯kkkL¬¬LLLLkFFL¥¥>>>¥k//k¯LL¬¬¬¬¬¬L¬LkkL¥¥L¥¥¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥¥¬¥¬¬¬¬¥L¬¬¬¬¥
ÌÌ™k/™gÌÌÌÌkkFLL¬¬LkkFFFFLLL¥kg//gkkL¬L¬LLLLLk¬LL¬¬¬Lk¬¬¬¬¬¥¬¬¥¬¬L¬LLL¬¬LL¬¬¬L
Þ¨k//ÌÌÌÌÞÞÌkkFkLLkFFF¿¿¿¿¯g™g¿////kkkkkkkkkkk¬¬¯LLLLLkkkggg¬kk¬¬¬L¬¬LLLL¬LLL¬
Þgg//gÌggÌÞÞÌ////////¿¿¿¿¯¯¯™¿¿g///////kkkkkk///¯¯¯ggggggggggkkkkkkkkkkkkLLLLL
ÌÌÌÌÞÞÌÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ°°°°°°°°¯¯¯™¨¨¨¨¨¯¯¯¯™™™™¯™™¯¯¯LL¯¯¯¯¯²²¥¥¥¥¥¥LLLLkkkkkkkkkkk
210

vvÌÌÌÞÞÞÞÞBBBBÌ°°°°°°°°¨¨¨™¨™¯¨¨¨¨¯L¯™¯¯¯°°¯°°¯LLLLL¯L¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥LLLLLLLLLkk™™™
ÞÞÌÌÌÌÌÌÌÌÌÞÞÌÌÌÌÌ°°°°°¨¨¨™¨¨¯™™™¯¯LL¯¯¯°°°°°°¯°°¯¯¯L¨LLL¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥LLLLLLLLL™
ÞÞÞÞÞÞÞ²²ÞÞÞÞ²²²²²BBBBBL¨¨k¨¨¨™°°¯¯¯¨¯¯¯°°°°°°¨¨¨¨¨¨¨¨²²¨²²²²²²¨¨¨¨LLLLLLLL¯¯L
Þ°––¨¨¨BBBBBBBBBB²²BBBBL¨¨k¨¨¨™¨¨¨™¨¥¥L¯¨°¨¨¨¨¨¨¨¯¯¯¯¯g™¨¨¨¨¨¨¨LLLLLLLLLL¯LLLL
Ì°°–²²²²²BBBBBBB²²²²²²²L¨¨k¨¨¨™¨¨¨™¨¥¥L¯¨¨²²²²¨¨¨¨¯¯¯™g™¯¯¨LLLLLLLL¯LL¯¯L¯LLL¯
Ì°°–²tt²²ttttt²²²ttttt²LL¨kL¨¨™¨¨¨™¨¨¥L¯¨ttttt¨¨¨°°™°™gg™––LLLLLLL¯™™™¯¯¯¯¯™L™
Ì°––²ttt²ttttt²²tttttt²LL¨kL¨¥™¨¨¨™¨¨¥L¯¨tttt²²¨¨°°°°™gg––™gggggg–––g™¨¨™™¯¯™™
Ì°––²tt²¨²ttt¨¨¨¨²ttt²²LLLkL¥¥™¥¨¨™¥¨¥L¯¨ttt²²²²¨ÌÌÌÌ™g–°°°°™™™™™™™–g™¨¨¨¨™¯™¯
Ì°––²¨¨¨¨²¨¨¨²²²²²²¨¨¨²LLLkL¥¥™¥¥¨™¥¨¥L¯¨²²²²²¨¨ÌÌÌ°°™g––™°°°°°™™™™–g™¨¨¨¨™¨¨¨
Ì°––B²²²²¨¨¨²²²²¨²²t²¨²LLLkLL¥™¥¥¨™¥¨¥L¯¨²²t²²¨¨ÌÌÌ°°™g–™°°°°°°°°™™–g™¨¨¨¨™¨¨¨
220

Ì°––B²tt²²²¨t²²²¨ttt²²¨LLLkLL¥™¥¥¥™¥¨¥L¯¨tttt²²¨¨Ì°°°™gg––™°°°°°°™™gg™¨¨¨¨™¨¨¨
Ì°––B²tt²t¨²ttt²¨tttt²²LLLkLL¥™¥¥L™¥L¥L¯¨tttt²²¨¨Ì°°°™gg–g™™°™°°™gg–g™¨¨¨¨™¨¨¨
°°––B²tttt¨²ttt²¨²¨tt²²LLLkLLL™LLL™¥L¥L¯¨ttt²²²²¨Ì°°°™gg–g–™°°°ggg–gg™¨²¨¨™¨¨¨
°°––²²ttt²²²¨¨²¨²¨¨¨²²¨LLLkLLL™LLL™¥L¥L¯¨²²²²²²²¨Ì°°™™gggg–™°°°™™g–gg™¨²¨¨™¨¨¨
°°––B¨t²¨¨¨¨²¨²²¨tt²¨²²LkkkkkkkLkkkkk¥L¯¨ttt²t²¨¨Ì°°™™gg–g––°°°™™gg™g™¨²¨²™¨¨¨
°°–gB²¨¨²¨²²ttt²tttttt²L¥¥k¥¥LL¥¥¥¥LL¥L¯¨ttttt²¨¨Ì°°™™gg––gg™°°°™™g™g™²²²²™¨¨¨
°°–gB²²tt¨¨²ttt²¨tttt²²L¥¥k¥¥Lk¥¥¥k¥L¥L¯¨tttt²²¨¨ÌÌ°™™ggg––g–™°°°––™g™²²²²™¨¨¨
°°–gB²²tt²¨²ttt²¨tttt²¨LL¥k¥¥LkL¥Lk¥¥¥L¯¨ttt²²²¨¨ÌÌ°™™gg––™g–™°°°™–gg™²²²²™¨²¨
–°–gB²²tt²¨¨²t¨¨¨¨t²²¨¨L¥¥k¥¥LkL¥Lk¥¥¥L¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°™™gg––™™g–™°™–™gg™¨²²²™¨²¨
–°–gB²²t²²²²²²¨¨²²¨²¨¨²¥L¥k¥¥LkL¥Lk¥¥¥L¯¨tt²t²²¨¨ÌÌ°™™g–––°™gg™°°™™gg™¨²²²™¨¥²
230

–––gB¨²¨¨¨ttt¨²²ttt¨²²²¥L¥k¥¥Lk¥¥¥kL¥¥L¯¨ttt²²²¨¨ÌÌ°™™g––™°°–g™™°™™™g™¨²²²L¨¥²
–––gB²¨¨²²tttt²²ttt²tt²BL¥k¥¥Lk¥¥¥kLL¥L¯¨tttt²²¨¨ÌÌ°™™g––™°°™–g™™™™™g™¨²²²L¨¥²
–––gB²²tttttt¨²²t²t²tt²BL¥k¥¥Lk¥¥Lk¥¥¥L¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°™™g––™°°°™g™™™™™g™¨²²²L¨²²
B––gB²tttttt²¨¨²²t²¨²²²BLLL¥¥Lk¥¥¥L¥¥¥L¯¨tt²²t²¨¨ÌÌ°™™g––°°°™™gg™™™™g™¨²²²L¨²²
B––gB²²tt²²¨¨¨²¨²¨¨¨¨²²BLLL¥¥Lk¥¥LLL¥¥L¯¨²ttttt¨¨ÌÌ°™™g–™°°°°™™g™™™™g™¨²²²L¨²²
B––gB²²²¨²²tt²²²²tt²²ttBLLk¥LLk¥¥LL¥¥¥L¯¨ttt²tt¨¨ÌÌ°™™g™™°°°°™™g™™™™g™¨²²²LL²²
°––gBB²¨²²tttt²¨tttt²ttBLkk¥LLk¥¥LL¥¥¥L¯¨²tt²t²¨¨ÌÌ°™™g™™°°°°™™gg™™™g™¨²²²L¥¥²
°––gBBtt²²ttt²²¨tttt²ttBLkk¥¥Lk¥LLkL¥¥L¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°™™g™°°°°°°™™g¯™¯g™¨²¥¥LL¥²
°––gBB²t²¨²ttt¨¨²²tt²²²BLkkkkkkkkkkL¥¥L¯¨t²²²²²¨¨ÌÌ°™™g™°°°°°°™™gg¯¯g¯L¥¥¥L¥¥²
°––gBBtt²²¨¨¨¨¨²²²²²²²²BL¥¥¥¥LLLLLkL¥¥L¯¨tttt²²¨¨ÌÌ°™™g™°°¨°°°°™™g™gg¯L¬¬¥LL¥²
240

°––gBBBBB²²¨²tttt²²²²²BBL¥LLLLLLLLkL¥¥L¯¨tttt²²¨¨ÌÌ°°™g™°°¨¨°°°°™™™ggLLL¬¬LL¥²
°°–ggBB²tt²²tttttt²ttt²BL¥LLLLLLLLLL¥¥L¯¨tt²t²²¨¨ÌÌ°°™g™°°¨¨°°°°™™>>>¬L¬>>>¬¬¬
°°––gBB²ttt²²ttttt²tt²²BL¥LLLLLLLLLL¥¥L¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°°™g™°™¨¨¨¨¨¨¨>>¬>>¬¬>>>>>¬
°°––gBB²²²t²²²ttt²²ttt²BB¥kLL¥BBLLL¨¥¨L¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°°™g™™¨¨¨¨¬¯LLjjŠ¬¬>>>>>>>>
°°––gBB²²²²²²²²²²²²²²²BBB¥kLB¥BBLLL¨¥LL¯¨²²²²²²¨¨ÌÌ°™™g™¬¬ŠŠŠ¬¬¯ŠjjŠŠL¬>¬¬¬¬>>
°°––gBBBB²²²²²²²²²²²²BBB¥¥kLB¥BBLLLL¨LL¨¨ŠŠ²²²²¨¨ÌŠŠŠ™™™¬¬Š¬ŠŠŠŠ™¬¬Š™LL>>¬||¬¬
°°––gBB²²²²²²²²²²²²²²BBB¥¥kBBBBBBŠŠŠLLL¯ŠŠŠŠŠŠ²¨²ŠŠŠŠ™™LLL¬¬ŠŠ¨¨™™¬™ŠŠ>>LLL|L¬
°°°–g¨BBB²²²²²²²²²²²BBBBB¥L¥BBŠŠŠŠŠŠŠŠL¯ŠŠŠŠŠLŠL¬¬ŠŠŠŠŠ¯L¬¬™¨¨¨ŠŠ¬™jŠŠŠ>>>¬LL|
°°°–g¨¨BB²²²ŠŠ²ŠŠŠ²B|||BBLLLL¥LŠŠŠŠŠLLLLLŠŠLLLLLŠŠŠŠŠ™ŠŠ¯™™¨¨¨ŠŠŠ¨jj¯ŠŠ>>LLLL|
°°°–g¨BBB²²ŠŠŠŠŠ||LLLLLLBLŠLLLLLLLLL¥L¯¯¨BBŠŠŠLLŠŠLŠŠLŠLŠ™™¨¨¨¨¨¨L¯¯j¯LLLL>>Lj
250

°°°–g¨¨¨BB²²²²Š²BBBLBBŠŠŠŠ¨|LŠŠŠLL¥¥LL¯¯L¨LLLL¬LŠŠŠ™™™LLjLL¨¬¬¨¬LLjjjjL|L>>L>>
°°––g¨¨¨BBBB²²²²BBBBBBŠŠŠBŠ|ŠŠŠŠŠ¨¨ŠŠLL¯LL²LLL¬BB¥L¥™™¨LLjL¬¬j¨LL¬¬¬jj||¬¬¬¬LL
°°–––¨¨¨¨BBB²²²BBBBBŠŠŠŠŠŠŠ¨¨LL¨L¨LLŠLL¯¨¨Š¬Š¬BBjjL¨¨¨¨¨L¨¨LLj¨¨|LL¬|¬|||L¬¬L¬
°°–––¨¨¨¨¨¨BB²BBBBBBBBŠŠBŠ¨¨¨¨¨L¨¨LLLL¯¯¨¨ŠŠŠ²²jj¨¨¨¥¬¬jjj¬L¬jL||L¬ŠŠ||L|¬¬¬¬L
°°–––¨¨¨¨¨¨¨BBB¨¨BBBBBBBBB¨¨¨¨¨¨ŠŠŠ¨LL¯¨ŠŠŠŠŠ¨¨¨¨¨jj¬¥L¬¬LL¨LLL¬L¬ŠŠ¬L|LLLÌL¬|
°°°°–¨¨¨¨¨¨BBBBB¨BBB¨¨BBBB¨LL¨¨ŠŠŠLL¨¨¯¨¨¨Š¨¨²²²¨jj¬LLL¬L¬¬L¨LL||¬ŠŠ|L|¨¨LÌL¬|
°°°–°¨¨¨¨¨¨B¨BBB¨¨BB¨¨¨BBBLLLL¨¨LLLLL¨¨¨¨¨¨¨B²ŠŠŠ¬¬¬¬L¥LL¨¨¨¨¨¨Ì||ŠŠŠŠLL¬¨ÌÌLÌ
°°°–°¨¨¨¨¨¨¨¨BB¨¨¨BBLL¨BB¨¨LLL¨L¨LLLL¨¨¨¨¨¨BŠŠŠŠLLŠŠ¨¥¥LLL¬¬¬¨¨ÌLLŠŠŠŠLL¬¬ÌÌÌÌ
°°°–°¨¨¨Ì¨¨¨BB¨¨¨¨¨LL¨¨¨LL¨¨¨L¨LL¨L¨¨¨¨¨¨¨BBBB²²¨¨ŠŠBBBB¨¨¬¬¬¬ÌÌÌBÌÌLLL¬L¨ÌÌÌÌ
ÌÌ°–Į̀¨ÌÌÌÌÌBB¨Ì°°LLLLLL¨¨¨¨¨ÌL¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨BBBBBB¨¨¨ŠŠBBBÌÌBBÌÌÌÌBBÌĮ̀LLL¨ÌÌÌÌ
260

Ì°°°Į̀¨ÌÌÌÌÌBB¨Ì°°°LLLL¨¨¨¨¨Į̨̀¨¨¨¨¨¨¨¨BBBBBBB¨ŠŠŠ¨ŠBÌÌBBÌÌÌÌBBÌĮ̀¨LL¨ÌÌÌÌ
Page 14 481 Peisaj de toamna (15)

230 240 250 260 270 280 290 300

¬¥¥¥¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¥¥¥¥¥¥¥¥U©||j¿jj|Š©j|U||UU©©UUU¨¯¯¯¯¿¯¯KKKŸ¿¿KŸŸŸ/¿KŸKŒŸŒKŸŸKQ
¬¬¥¥¥¥¥¥¥¬¬L¬¬L¬¥¥¬¬¥¥¥¬¬¬¬Uj¿©©Š|©©jUUUŸ|||¯¯¨Œ¨¯¯¯¯¯ŸŸKKŸ¿¿KK/ŸŸ¿KŸKŒŸŒKŸŸKQ
¬¬LL¬¬¬¥¬¥¬¬¬¬L¥¬¬¬L¬¥¥¥¥¥¬©©©¿Š||©UUUŠŠUŸŸU¯¨UŒUU¯¯¯¯¯¯KKŸ¿¿KK/Ÿ/KKŸKŒŸŸKKŸKŸ
LL¬¬¬¬¬¥¥¬¬¬¬¥L¥L¬LLLLL¥¥¥¬¬©||¿¿|U©©©¯Š¯¯U¯¯ŸUUUŸ¯¯¯¯¯¯¯¯K¿ŸKKŸŸ/KKŸKŒŸŸKKK/Ÿ
LLLLLLLLL¥¬¥¥LLLLLLLLLLLL¬¬U||¿¿¿UUŠ©©Š¯ŸŸ¯¯¯Ÿ¯Œ¯¯¯¯k¯k¯kFK¿ŸKKŸŸ/KKŸKKKŸKKK/K
kkkkkkkkkkkkLLLL¬¬LLLLLLL¬¥¿||¿|¿U©U|ŠŠŠUŒŸŒŒŸ¯Ÿ¯kkkk¯FkFFFK¿KKKŒ/KKŸKŸKŸKŸK//
210

™™™¯¯¯¯¯¯™™™™™™LL¬¬¥¥L¬LLL¬¥¿UU|¿©©©||ŠŠŸŒŸŒŒŸŒŸŸŸŸkkkFFFFFF¿¿KKKŒ/KŸ//K¿KK///
LL™LL¯gggggggg™LLL¥LLL¬¬¬¬¬¥U¿¯|L||©©Ÿ|ŸŸŸŸŸŒŒŸŸŒŸŸFFFFKKFFK¿¿KKKŒ/K////¿K////
¯¯L¯L™™™™™™™™g¿gL¥ggLLLLL¥¥¬¬¯U|L|||UUŸŸ©©|ŸŸŸŸŒŸŸŸŸŸKKKKKKKKKKKKK/////K/¿¿¿¿/
LLLLLLL™™™™™™¿g¿¿¿¿gLLLL¯¯¯¬UL¬¬L||||U|©©©©|ŸUŸŸkkkkŸŸŸŸŸKŸŸŸŸŸKK¿/ŸŸŸŸFF¿FFFF
LL¯¯¯LL¯¯™™™™™™™gg¿¿ggg¯gUUU¿L¬¬L¿||©©|||©Š|UUŸkkkkkkkkkkŸŸŸŸŸŸŸŸ¿¿Ÿ¿FFFFFFFFF
™L™g™L™¯™¯¯™™™™™ggg¿¿gg|||U|Ugj|U¿Uj©||©j||UUj¿kkkkkkkkk|||||||ŸŸŸŸŸk|||kFFkk¿
¯™™g™™™gg™¯™™™™™™™g–¿Lg™|||jUjj|U©Uj|jj©jŠŠLUj¿LkkkLL|||||||||ŸŸ|||||kkkkFFFFk
¯™¯ggg¨¨™¨¨LU||L¨¨ŠL¬L|UU|jUUU|©©©|j|©©j¯™ŠLUUUjjLL|LLLLL||LL|||L||kkkLFFF¿¿kk
¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨LUŠUL¨¨¨ŠŠ¬||UUjj|||jŠŠ||©©©¯¯™Š™¯¿UjjLLL|UL|LLLL|||LL|kkkLLLFFkk¿F
¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨UŠŠ©¨||¨||¬¬||UU|¿¿|j¿¿|U©©©U™™Š™¿¯UL¿¿UULUULL|||LLLLLLLLLLLkkkk¿FF
220

¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨¨LU©¬|L||||©¬j|U||¿¿UU|U¿¿©©UUjŠ¿¿¯U¯¯¯UUL¯¯¯LLLLL¬¬¬¬L¬¬LLkk|F¿FFF
¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨¨ŠL||¬¬L||||©©j™||||Š©jŠ||™U¿UFŠŠŠL¿gg™™¯™™™™¯™LLLLLL¬¬¬LL||||||L||
¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨Š©©U||jL|UU©©|j™UU||©©©j||©¿¿¿UjŠŠ¿¿gUUU–ggg–™™¯¯LLLLLLLL¬¬LLLLLLLL
¨¨¨¨™¨¨¨™¨¨¨Š©UU©j¬L|U©©||jUŠ|U©©©©U©©©U|FFj¿Š©|UŠŠU–––––gggg¯¯LLLL¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬
¨¨¨²™¨¨¨™¨¨¨ŠUUUj©j¬©j©©©©UŠjLL|©ŠŠUUŠ|||jF||ŠU©©ŠŠ–––––––––gg–°LLLLL>>>¬>>>¬¬
¨¨¨²™¨¨¨™¨¨¨¨¨UŠ¨j¬|¿jU©UUjjj||||UŠUŠ|Š||UF||©©©©Š––UU–––––––––°LLLL¬¬¬>>>>¬LL
¨¨¨²™¨¨¨™²UU¨Š¨¨||¨|¨¿¿UUŠFLFj|||Š©©¿|ŠLFFUŠL©©jjU©ŠŠU–––––––°°°LLL¬>¬>>>¬¬¬LL
¨²¨²™¨¨²™UU|ŠU¨|¨||¨¨¨F¿¿FFLFLL¿UŠŠL¿ŠŠŠFLULŠŠŠLL–©©–––––––°°°LLL¬¬¬>>>>¬¬LL|L
¨²¨²L¨¨²™¥²¥||¨¨|F|¨FFF|||FLFLL¿¿UŠ¿¿LŠF|©©UULL||––U–––°°°°LLLLLL¬¬¬>¬L¬¬|L|kk
¨¥²²L¨²²L¥²²²||¨F¨Š¨LL|F™™FL¿¿UŠŠU¿¿UL|L©©Š©ŠU|–––––°°LLLLL¬LLL¬L¬¬||L¬LLL|k|k
230

¨¥²²L¨²²L¥¥²²¥²FF¨¨ŠŠŠj|™LLL|¿|Š™™¿U||||©©|FUUŠŠ––°°°°LLLLL¬¬LLL¬|||L|L||LL|||
¨¥²²L¨²²L¥¥²¥FF¨F¨LLUjj|||U||UU™™k¿U||Š||FFŠL||–°°LLLL¬¬L¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬L|L||L¬¬¬||
¨²²²L²²²L¥¥FF²²¨FL¨L¨¨|j||jjj¨™™k|¿|||||FF©©||Š||LLLLL¬L¬¬¬¬¬¬¬¬LL|||||LLLL|||
¨²²²L²²²L¥¥¥¥²²F¨¨¨©©||j|jj|jU¨|||¿¿Š||¿¿U©©|UFFLLL¬¬¬¬¬¬¬¬L¬LLLL||k|k||||kkkk
¨²²²L²²²L¥¥¥¥¥²¨¨¨j©©jjUjj¨||U¨|k||ŠŠ|¿UU|©||FFLFLLL>>¬¬>¬¬¬¬L|||kkFFkkkkkkk||
L²²²L²²²L¥¥¥¥¥²¨¨¨jjjjjjjjUUFF||Š¿¿|||FF||FFFFFF¬¬L¬>>¬¬¬¬L¬¬¬|kkkFFFFkkk||||F
¥¥²²L²²²L¥¥¥¥²²¨¨¨¨j¨F¨jFFjUU¿||U||||||UFFUU||||L¬¬¬>>>>¬¬¬>>¬¬||kkkkk||||kkFF
L¥²²L¥²²L¥¥¥²²²¨¨¨¨FF¨j¨¨LFLUk¿¿UŠ¿¿||¿|FF¿||FFLLLLL¬L¬>>¬>¬¬¬¬LL||||LL||kFFFF
¥¥²²L¥²²L¥¥¥²¥¥¨¥¥F¨¨¨||jL|LFFF¿kkUk¿||¿¿F||FFLLLLLLLL¬¬>¬LL¬¬¬¬LLLLL|LkkkkFFk
L¥²²L¥²²L¥¥¥²²¥¨¥¥¥¨¨¨||kLk|kF¿¿¿U|U¿¿¿¿FFFFF|LLLLLL¬LL¬¬¬LLL¬L¬LLLLL|kkkkFFkF
240

L¥²²L¥¥¥L¥¥¥¥¥¥¨¥¥¥||LLLkFF¿¿¿FFk||UU||||||ŠŠLL¬¬LL¬L¬LLL¬¬L¬¬¬LLLLLLL|kkkkk|k
¬¬¬¬LL¬LLLLL||||||||¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿|UULLLL¬LŠŠŠL¬LL¬¬¬L¬¬¬LLL>>¬LL¬¬L||kkkk|||k
>>¬¬L¬¬¬¬¬¬LLLLLLLLLLLLkk||||LLLLŠLŠŠŠ¬¬>¬¬LLLL¬¬LLLLLLLLL¬LL>>LLLLL|||||||kk|
>>>¬¬jŠjŠ¬¬¬L¬jjj¬¬LLLLL|LLLLLLLŠŠLLLŠŠŠ>>L>ŠŠLLLL¬¬¬¬L¬¬LLLLLL||||||||||kkkkk
¬>>>ŠŠjjŠ¬¬Š¬Šjj¬¬¬¬¬LLLLLLL¬ŠŠLLLLLL¬>¬¬>>>¬ŠŠLLLLLLL¥¥¥¥¬¬¬¬LLLLLL|||LL|||||
|¬¬¬¬>>>¬L¬¬¬¬LLLLLLLLLL¬¬¬¬¬Š¬¬>>>>>¬¬|¬LLLL|LLLLL¥¥>>¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLLL|LLL
|L¬¬¬¬|LLL¬¬L¬¬¬¬¬L¬¬¬>>¬¬¬¬LL¬¬¬¬¬L¬>>||¬|L¬|LLL>L>>>>¥¥¬¬¬¬¬¬¬¬LLLLLL|LL||||
LL|L||LLLL||LLLLL¬LLL>>>¬L¬LLLLLLLLL¬>>|||>¬¬||L¥¥>>>¥¥¥¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLL||||||||
LL||LLLLL¬¬LLLLL¬¬LL|L¬LkkLLLL|||LLLLLLLL¬L>¬¬|¥¥>>>>>>¥¥¥¥¥¬¬¬¬¬¬¬LLLLLLL||k|
>LjjjjLLLL¬¬>¬>>¬¬||L¬LLkLLLLLL|||||||||LLLL¬F¥¥>>>>>¥>>>>>¥¥¬LLLLLLLLLLL||kkk
250

L>>jLL¬LLL|LLL>>L¬LL||L|LLL|||||||kk||||||||¬FLL>>¥¥¥¬¥>>>>¥¬¬¬LLLL||||||kkFFF
¬LL¬¬¬|||L|¬L>>>>>>L¬||L|LLL||||||kkkk|k|||||LLLL¥¥L¥¬¬¬¬LL¬¬¬L|||||FFkkFFFFFF
¬L¬L|||LLLL¬¬¬>¬¬>>>¬¬¬|L¬¬¬L|kkk|kkkkkkkk|FFLLLLLLLL¬LLLL¬LLLLLLLkkFFFFFFFFFF
¬¬L|¬¬LLLL¬LL¬¬¬¬¬¬>¬¬¬L¬¬¬¬LL|kkkkkkkkkkFFFLFF||LLL¬L¬L||||L|||||||kkFFFFFFF¿
L¬||||LLLL|L||L|L|¬¬¬L¬¬¬kL¬LL|kLLk||kkFFF||L|||LLLLLL¬¬¬LLLLLLLLLLkk|||kFFFFF
L¬|ÌLLLLLLLLLL|||LLLLLLLkkLL||LkkLL||kkkkkkkL¬¬>>>>>>>¬¬>>>>>>>LLLLL|LL|kFFFFF
ÌLÌÌÌÌLÌÌLLLLLLL|L|LLLLLLLkL||||LkkFkkFFkkkk¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬L¬>>>¬¬||||LLLLkkkFFFFF
ÌÌÌÌÌLLÌÌÌLLLL|||||||L||LLLkF|kkkkFk|||||LLLLL¬¬¬¬¬LLLLL¬¬¬¬¬L|||L¬¬L|kFFFFk¿¿
ÌÌÌÌÌLLÌÌÌÌL̯|LLL|||¬|||LLFF|F||||k||||||||kkkL||LLLL||L¬LLL¯¯L|¬¬k|kkkFFkkF¿
ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌ̯|¯L¯¯LL¬||||||||L|L||||||LLLk||L¯||||||¬¬|¬LLL¯¯¯¯¯¯LL¯kk¿FF¿¿¿¿
260

ÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌÌĮ̀|||LLLL¬¬¬|||LLLLLLL|||||LLLLL¯¯¯¯¯¯|¬¬¬¬¬¬¬¬¯¯¯¯¯¯¯¯¯kk¿¿¿¿¿¿FF
Page 15 481 Peisaj de toamna

300 310 320 330 340 350 360 370

ŸKQŸKŒŒŸŒŸŒQŸKŒŸŸŸŒ¿¿ŒŸŒŸQŒŒŸŒKŸKKKŒKŸŸŸQŒQKQQŸŒŒŸKKKŸKŸŸKŸŸŸK/KKKŸKŸŸg
ŸKQŒKŒŸŸŒŸŒŸQKŸŸŸŸŒ¿KŒŸŒŸQŒŸŸŒKŸKŸŸŒKKŸKQŸQŸQQŸQŸŸKKKŸKŸŸKŸŸŸŸ/KKKŸKŸŸ¿
ŸKŸQKKŸŸŸŸŒgQKŸKKKŒŒKŒŸŒŸQŒŒŸŸKKKŸŸŒŸKKKŸKQŸQQŸKŸŸKKKŸKŸŸKKKŸKŸ/ŸKŸKŸgg
K/ŸKKKŸŸ/gŒgŸKŸKŒKŸŒKŒŸŒŸQQŸŸŒŸKŸŸŸKŸKKKŸQQQŸQŸKŸŸQKKŸKŸKKKKŸKŸ//ŸŸŸŸŸŸ
K/KKKKŸg/gŸ/ŸKŸŸŒKŸŒŸKŸQŸKŒQŸŒŸ/KŸŸŸKKK/ŸQQQŸŸK/ŸŸQKKŸKKKKKKŸŸKŸ/ŸŸŸŸKŸ
K//KKK///g//ŸKKŸŒKKŸŸKŸŸŸŸKŸŸŸKK/KŸK/KK/KKQfŸK//KKŸKKKKŸKKKKKgKŸ//ŸŸŸKŸ
210

///K//////fKgKKŸKŒKŒKŸKQŸQŸKQKKKK/K////KK/ffKK//KKŸKŸŸKŸKKKKKgŸŸŸ/ŸKŸKŸ
/////ff/ff/KKKKŸKŸKKŸŸKKŒŸQŸQKQK//////fKK/ffKŸK/KKŸKKŸŸKŸŸKKKgŸŸŸŸŸKŸKŸ
¿¿//ffffffffgKKŸŒKŸŸŸŸKKŒKŸQQŸQ////f/ffK/fff¿ŸKKK¿ŸKKŸŸKŸKKKKKŸŸŸŸKŒŸKŸ
FFF¿¿¿¿ff//f/KKŸŒKKŸŸKKKŒKŸKQŸQŒ/f/ffffK/ffff¿/¿K¿KfKŸKKŸKKŸ/KKgŸŸKŒŸKŸ
FFF¿¿¿¿¿¿¿fff/KgŸKKKKKKKKKKKKŸKQŒffffffŸKffff////¿¿fKKKŸKKKŸ/KgKŸ/ŒŒŸKŸ
kk¿¿k¿¿¿F¿fKffK/gKKKKKKŒKKKŒKŸKQŒffŒfffŸ/ffffŸ/Ÿ/K¿ffKKŸKKKK/KgKŸ/ŒŸŸŸŸ
FFkk¿k¿¿¿¿¿¿KK/ggŸKKKKŸŒQŒKŒKKQKQŒfŒfffŸKŒKffŸKŸKKffŸKŸŸKKKK/KŸKŸ/ŒŸŸKŸ
¿kk¿¿¿FFkkk¿¿¿K//ŸKŸK¿QŸŒŒQŒQQKKQŸfŸfffŸ/ŒQffŸKŸKKffŸŸŸQKKŸK/KŸKK/ŒŸŸKŸ
k¿FF¿FFkkkkLF¿¿¿¿¿¿ŸK¿QŸŒŸŒŒQKŒKQŸfŸŒfŒŸŸŒŒfQŸKQŸKŸfŸŒQQKKŸK/KfKKfŸŸŸŸŸ
¿FF¿¿kk|LLLLFFFFF¿¿¿Ÿ¿ŸŸŒŸŒQŒKŒKQKŒŸŒŸŒŸŒŒQfŸQKQŸŸŸKŸŒŒQKQŸ/fffKKfŸŸŸŸŸ
220

FFFF|kkkkLLFFFFFFFFF¿¿ŸŸŸŸŒŒŸŸŒKKKQŸŒŸQŒŒQQŸŸŸKŸŸŸŸKŸŒŒKKQŸ/ffffffŸŸŸŸŸ
L||||Lk|L||kkkFFkkkFF¿¿ŸŸŸŒŒKŸŒŒKKQŸKŸQŒŒŒŸŸKKKŸŸŸKKŸŒŒŸQŸKŸffffff/fŸŸŸ
LLLLLLL||kkk|FkkkkkkF¿¿ŸŸŸŸŒKŸŒŒKKQŸKŸŒŸŒQŸŸKŸKŸKŸKQŸŒQŸŸKKŸŒffffff/ŸŸŸ
¬¬¬¬¬|||||||k||kFFkk¿¿¿Ÿ¿ŸŸŒKŸQŒKKQŸKŸŒŸŒQKŸKKŸŸKKKQŸQQŸŸKKgŒffgf//ŸŸŸŒ
>¬¬L|||||||||||FFkkkk¿¿¿¿ŸŸŒKŸQŒŒQQKKŸŸŸŒQKŸKKŸŸKKKQKQ¿Ÿ¿//gggg/f/ŸŸŒŸŒ
¬LLLLLL||L|LkkkFFFkFFkk¿¿Ÿ¿ŒŸKKQQQQKKKŸŸŸKŸŸKKŸŸKKŸQKŸ¿Ÿ¿¿Ÿ/ŒŸ/gfŒŸŒŒŸŒ
¬LLLL||||LLkFFFFFFFŸF¿¿¿¿¿¿ŒKŸŸŒŸQQQŸKKŸŸKKŸKK/ŸfKŸKK¿¿//¿ŸfŒŸfŸŒŒŸŒŒŸŒ
L|L|kkkkkkFFk¿kFFFFŸ¿Œ¿¿¿¿/¿KKKŒŸQQŸQŸKKŸKKKKK/fffKKKŸ¿/¿ŸŸffŸfŒŒŒŒŒŒŸŒ
|kkkkkkFkk¿¿¿¿¿¿F¿¿Ÿ¿Œ¿¿¿///KKKŒŸKŸŸQQŸKŸŸfKK//f//fKKŸK//ŸŸffŒŒŸŒŒŒŒŸŸŒ
k|kkkkFFkF¿¿¿¿ŸŸK¿KŸŸŒ¿¿/Ÿ//Ÿ/KŒŸKŸŸKQKKKŸf/Kf//ff/¿K//KŸŸŒfffŒKŸŒŸŒŸŸŸ
230

|||||F¿¿¿¿¿ŸŸ¿¿ŸŸŸKŸKŒŒŸ/Œ//Ÿ/KŒKŸKŸKKQKKŸŸf/f//f/f¿¿///ŸŸŒffffKKŒŸŒŸKŸ
¬|||kF¿¿¿¿¿¿¿Ÿ¿¿QKŸŸKŸŒŸŸŒQ/ŸŒ/KKŸKKŸKKKfffff/¿/////¿//K¿ŸfffffKKKŸŸŸKŸ
|||k¿¿¿Ÿ¿¿¿Ÿ¿¿ŸŸŸQKŸKKKŒKŒQ/ŸŒ/KKŸŸKKKKKfffŸfŸ/¿/¿/¿¿//¿ŸŸffKfffKŸKŸKKK
kkk¿¿¿FŸŸ¿¿ŸŸ¿¿ŸQŸQŸKKKŒKŸQŸŸŒ//KŸŸKKKffffŸŸfŸ//¿ŒK¿¿Q¿/ŸŸKfffffKŸKKfKK
k||||FF¿¿ŸŸ¿¿ŸŸŸKQQQKKŸŒKŸKŸŸŸ//KŸŸ////ffŸŸŸ¿ŸK//ŒK¿¿ŸKQQfffKfffKff/ffK
||FFF¿¿¿¿¿Ÿ¿¿KŸQKKKŸK¿¿/KŸKŸŸŸffKKŸf/ŸKŸfŸŸ¿QŸŸ//ŒK¿ŸQKKQffffKffffffffK
kFFFFFF¿¿¿ŸKŸ¿KŸŸKKŸK¿//KKKŸŸŸfffKffKŸKŸfKKŸQQKŸ/ŒKKŸQKKfKKKKKfKfff/fKK
FFFFFFFKKKKKK¿¿¿ŸKK/K¿//fKK¿Ÿff/ffKfKKŸKQŸŸŸQQKŸKŸKKKQKKKKKK¿¿KKff//fff
FFkFFFFFKKK¿KŸŸKKKK/KK//fKK/¿/f///K//KŸŸQŸŸKQŸKŸKŸKKKQfKKKKKK¿¿fff//fff
FkFFFFŸŸŸŸŸ¿¿KKf/K/ffffffffK//////KK/KKŸQKŸKQŸKŸKŸKKffKFKKKK¿¿¿f¿¿////f
240

k|kFFkk¿¿¿/¿/fKff//fff/ff¿f////¿¿///KKKŸQKKKŸKKŸKKfKfKK||F¿¿¿f¿¿¿¿////f
||k|kkFFF¿¿¿¿/fff////f//¿¿//¿¿¿//¿¿/KKKKQKKKŸKKFKffK||||||¿||f¿¿¿¿//¿//
kk|kkFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//¿/¿¿¿//¿¿¿¿/¿¿/¿K/KKŸKKKKKKFKfKkkkk|||FFF¿¿¿¿¿¿¿¿ff
kkkkFFFFFFFFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//KŸŸKKKKKFFFK|k|¿¿FFF|¿F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
||||kkFFFkFFFFFFFFFFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//¿¿¿ŸKKKKK¿KF|¿kk¿FF¿¿F|F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
LLLL||||||kkkkFFFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿//¿¿¿KKKKK¿¿FF¿¿kkk¿F¿¿FFF¿FF¿¿¿F¿¿F
||||||||kkkkFFFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿////KFKKKKF¿¿F¿¿¿¿F¿¿FF¿¿¿FFFF¿F¿¿F¿¿F
||||||kkkFFFFFF¿¿¿¿¿¿F¿¿¿¿¿F¿¿¿¿¿¿¿¿/¿FKF¿FFk¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿FF¿FFF¿F¿¿F¿¿F
|k|kkkkkFFFFF¿F¿F¿F¿¿FkkkFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿FFFFFFkFk¿¿¿¿¿¿¿F¿¿FFF¿FF¿¿FFFF¿¿F
kkkkkkkkkkF¿¿¿FF¿¿FFFkkk¿F¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿FFF¿¿¿k|kFk¿¿FF¿¿¿¿¿FFFF¿FFFFFFF¿¿¿
250

FFFFFFFFFFF¿F¿¿¿¿FkkkFFF¿¿¿¿¿F¿¿¿¿¿F¿¿¿FFL|F|Fkk¿FF¿FF¿¿FF¿¿¿¿FFFFFFF¿F
FFF¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿FkkkkkFFFF¿¿¿¿¿FF¿¿¿FFFFFFFLLFF|kkFkFFFF¿¿FFF¿¿¿FFFFFFF¿F
FFF¿¿¿¿¿FF¿¿FFFFFkkkkFFFF¿¿¿¿¿¿FF¿FFFkFkF¿¿kF||kFFkFFFFFFF¿¿¿¿FFFFFFFFF
FF¿¿¿¿¿FFFFFFFF||||||kkFFFFF¿k¿¿¿FFFkkkkkkFF|||kkkFFFFFFF¿¿¿¿FFFFkkFFFL
FFFFFFF¿¿FFkk||||||||||kkkkFkFFFFkFkk|kkFF||L|||kkkFkFFF¿FF¿FFFFkkkkFFL
FFFFFF¿¿¿¿FFFF|||LL|||||||||FFkkkkkk|||||¬¬||||kkkkkkFFFFFFFFFFkkk||FLL
FFFF¿¿¿¿¿FFF||||LL|L||LL|||||||kkkkkFFFF¬LLLL|||kkkkkFFFFFFFFFkk|L|FFLL
k¿¿¿¿F¿FFFk|||||LL|LLLLLLLL||||FkkkFFFFL¬¬LL|L|||||kkFFkkkkFkkFFL|F||||
kF¿FFFFFFkk|L|||L||||L|LLL|kFFFLLLF|||L¬¬¬L||||||kkkkFkkk|kFkkF|L|F||||
¿¿¿FFFFkkkkLLL|LL|||LLL||L|kkF|L||||LL¬¬¬|LL|||||||kkkkkk||F|LLLLL|||||
260

¿FFFFFFkkLLLLLL|||LL||||kLkFkkLLLLLL¬¬¬¬||||||||||||kk|FF|||LLLLLLLLLLL
Page 16 481 Peisaj de toamna

Pattern Name: 481 Peisaj de toamna

Company: Luca S
Fabric: Aida 14, White
370w X 260h Stitches
Size: 14 Count, 67.13w X 47.17h cm

Floss Used for Full Stitches:

Symbol Strands Type Number Color
v 2 DMC 157 Cornflower Blue-VY LT
| 2 DMC 301 Mahogany-MD
Π2 DMC 370 Mustard-MD
¬ 2 DMC 436 Tan
¥ 2 DMC 436 Tan
> 2 DMC 437 Tan-LT
° 2 DMC 451 Shell Gray-DK
B 2 DMC 452 Shell Gray-MD
™ 2 DMC 640 Beige Gray-VY DK
J 2 DMC 677 Old Gold-VY LT
[ 2 DMC 720 Orange Spice-DK
Ÿ 2 DMC 730 Olive Green-VY DK
Y 2 DMC 739 Tan-UL VY LT
© 2 DMC 743 Yellow-MD
k 2 DMC 780 Topaz-UL VY DK
Š 2 DMC 782 Topaz-DK
¿ 2 DMC 801 Coffee Brown-DK
/ 2 DMC 838 Beige Brown-VY DK
g 2 DMC 839 Beige Brown-DK
¨ 2 DMC 841 Beige Brown-LT
¯ 2 DMC 869 Hazelnut Brown-VY DK
§ 2 DMC 920 Copper-MD
Þ 2 DMC 927 Gray Green-LT
F 2 DMC 975 Golden Brown-DK
U 2 DMC 976 Golden Brown-MD
K 2 DMC 3011 Khaki Green-DK
Q 2 DMC 3011 Khaki Green-DK
Ì 2 DMC 3023 Brown Gray-LT
t 2 DMC 3033 Mocha Brown-VY LT
œ 2 DMC 3046 Yellow Beige-MD
f 2 DMC 3371 Black Brown
– 2 DMC 3740 Antique Violet-DK
T 2 DMC 3753 Antique Blue-UL VY LT
² 2 DMC 3782 Mocha Brown-LT
j 2 DMC 3820 Straw-DK
L 2 DMC 3829 Old Gold-VY DK
Page 17 481 Peisaj de toamna

Usage Summary
Нитей на моток: 6
Длина мотка: 795.0 cm

Type Number Full Half Quarter Petite Back(cm) Str(cm) Spec(cm) French Bead Skein Est.
DMC 157 4256 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 301 6137 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 3.000
DMC 370 769 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 436 2938 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 436 1257 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 437 2010 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 451 3365 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 452 2050 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 640 2749 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 677 804 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 720 2758 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 730 2341 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 739 418 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 743 960 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 780 2116 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 782 3510 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 801 5779 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 3.000
DMC 838 2835 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 839 2982 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 841 3114 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 869 1682 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 920 3067 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 927 679 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 975 2400 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 976 7645 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 4.000
DMC 3011 2303 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3011 587 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3023 2701 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 3033 1543 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3046 611 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3371 4019 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 3740 2647 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 3753 2145 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3782 3756 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 2.000
DMC 3820 1314 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 1.000
DMC 3829 5953 0 0 0 0.0 0.0 0.0 0 0 3.000