You are on page 1of 29

SÍNTESE: REVISTA DE FILOSOFIA ADERE A UMA LICENÇA

NÃO COMERCIAL 4.0 INTERNACIONAL - CREATIVE COMMONS

 DZȱ ŗŖǯŘŖşŗŗȦŘŗŝŜşřŞşŸśŖ—ŗśŜ™ŝŗȦŘŖŘř

O IMPACTO DA PSICANÁLISE NA TRANSFIGURAÇÃO


DA TEORIA CRÍTICA *

‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ œ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Š—œęȱž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ›’’ŒŠ•ȱ ‘Ž˜›¢

Š›•˜œȱ ˜‹Ž›˜ȱ ›Š ’—ȱ ȘȘ

Žœž–˜DZȱȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ¡˜ȱ’Ÿ’ŽȬœŽȱŽ–ȱ›¹œȱ™Š›ŽœǯȱŠȱ™›’–Ž’›ŠȱŠ‹˜›Š–˜œȱž–Šȱ
™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱ Žȱ ž—˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠȱ Žȱ –˜˜ȱ Šȱ ™›˜™˜›ȱ Šȱ ĚȱŽ¡’‹’•’£Š³¨˜ȱ Žȱ
œžŠœȱ ›˜—Ž’›Šœȱ —˜ȱ œŽ—’˜ȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›ȱ Žȱ Šȱ ’—Œ˜›™˜›Š³¨˜ȱ Žȱ
™Ž—œŠ˜›Žœȱ šžŽȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ —¨˜ȱ œ¨˜ȱ ’—Œ•žÇ˜œȱ Ž–ȱ œžŠȱ ›Š’³¨˜ǯȱ ŽœœŽȱ šžŠ›˜ȱ
Žà›’Œ˜ȱ–Š’œȱŠ–™•˜ȱœŽȱŠ›’Šȱ˜ȱœŽžȱŽ—Œ˜—›˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱŠȱœŽž—Šȱ™Š›Žȱ
ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š–˜œȱŠ•ž—œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŽœœŽȱŽ—Œ˜—›˜ȱŠ™˜—Š—˜ȱŠœȱœžŠœȱ’ęȱŒž•ŠŽœȱ
Žȱ ˜–Š—˜ȱ Šœȱ ’Ž’Šœȱ Žȱ ’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘ȱ Œ˜–˜ȱ ž–ȱ ŒŠœ˜ȱ Ž¡Ž–™•Š›ȱ ŽœœŠœȱ ’ęȱŒž•Ȭ
ŠŽœȱ Ž—šžŠ—˜ȱ Ž—Š’ŸŠȱ Žȱ ž–Šȱ œÇ—ŽœŽȱ ›Žž’Š—ŠȬ–Š›¡’œŠǯȱ Šȱ Ž›ŒŽ’›Šȱ ™Š›Žȱ
™›˜™˜–˜œȱŠȱ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱŠœȱžŠœȱŒ˜››Ž—ŽœȱŽȱ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱž–Šȱ˜›–ŠȱŽȱ
–Š—žŽ—³¨˜ȱ Žȱ œŽžȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ Œ›Ç’Œ˜ǯ
Š•ŠŸ›ŠœȬŒ‘ŠŸŽDZȱŽ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠǯȱŠ›¡’œ–˜ǯȱœ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ž–Š—’œ–˜ǯȱŠž›Š•’œ–˜ǯȱ
ž•œ¨˜ǯȱ –Š—Œ’™Š³¨˜ǯ

‹œ›ŠŒDZȱ ‘’œȱ Š›’Œ•Žȱ ’••ȱ ‹Žȱ ˜›Š—’£Žȱ ’—ȱ ‘›ŽŽȱ ™Š›œǯȱ —ȱ ‘Žȱ ęȱ›œȱ ™Š›ǰȱ Žȱ ™›˜Ȭ
™˜œŽȱ Šȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ›˜ž—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›’’ŒŠ•ȱ ‘Ž˜›¢ȱ ’—ȱ Šȱ –Š——Ž›ȱ ’‘ȱ ‘’Œ‘ȱ ’••ȱ
‹Žȱ™˜œœ’‹•Žȱ˜ȱ™žœ‘ȱ‘Žȱ‹˜ž—Š›’Žœȱ˜ȱ’œȱ›Š’’˜—Š•ȱ•’–’Š’˜—œȱŠœȱŠȱ–Ž‘˜ȱ˜ȱ
ŠŽšžŠŽ•¢ȱ ’—Œ•žŽȱ Šž‘˜›œȱ ‘Šȱ Š›Žȱ —˜ȱ žœžŠ•ȱ Œ˜—›’‹ž˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ęȱŽ•ǯȱ ’‘’—ȱ
‘’œȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›¢ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’ȱ ’••ȱ ‹Žȱ ˜ž—ȱ Šȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ ęȱŽ•ȱ ˜ȱ
œ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œǯȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ™Š›ȱ ’••ȱ Š›Žœœȱ Šȱ Ž ȱ ›˜ž‹•Žœ˜–Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ

Șȱ›’˜ȱ ›ŽŒŽ‹’˜ȱ Ž–ȱ řŖǯŖřǯŘŖŘřȱ Žȱ Š™›˜ŸŠ˜ȱ ™Š›Šȱ ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ Ž–ȱ ŗŞǯŖŚǯŘŖŘřǯ


ȘȘȱ˜ž˜›ȱŽ–ȱ’•˜œ˜ęȱŠȱ™Ž•Šȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱŽŽ›Š•ȱŽȱ’—Šœȱ Ž›Š’œȱǻŘŖŖśǼǯȱ›˜Žœœ˜›ȱŠ™˜œŽ—Š˜ȱ
˜ȱ Ž™Š›Š–Ž—˜ȱ Žȱ ’•˜œ˜ęȱŠȱ Šȱ  ǯȱ ›˜Žœœ˜›ȱ ’ž•Š›ȱ ˜ȱ Ž™Š›Š–Ž—˜ȱ Žȱ ’•˜œ˜ęȱŠȱ Šȱ
ŠŒž•ŠŽȱ ŽœžÇŠȱ Žȱ ’•˜œ˜ęȱŠȱ Žȱ Ž˜•˜’Šȱ ǻ Ǽǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 71
˜ȱ‘’œȱŒ˜——ŽŒ’˜—ȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱœž’Žœȱ˜ȱ’•‘Ž•–ȱŽ’Œ‘ȱŠœȱŠ—ȱŽ¡Ž–™•Š›ȱŠĴŽ–™ȱ
˜ȱ ™žȱ ˜Ž‘Ž›ȱ Šȱ ›Žž’Š—Ȭ–Š›¡’œȱ Œ˜—ŒŽ™’˜—ǯȱ ‘Žȱ ‘’›ȱ Š—ȱ •Šœȱ ™Š›ǰȱ ’••ȱ ‹Žȱ
žœŽȱ˜ȱ˜›–ž•ŠŽȱŠȱ™›˜™˜œŠ•ȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ™˜•Š›’£Žȱ‘Žȱ ˜ȱ›Š’’˜—œȱ˜ȱ‘’—”’—ȱ
Šœȱ Š—ȱ ’—œž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ™›ŽœŽ›ŸŽȱ ‘Ž’›ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ŒŠ™ŠŒ’’Žœǯ
Ž¢ ˜›œDZȱ ›’’ŒŠ•ȱ ‘Ž˜›¢ǯȱ Š›¡’œ–ǯȱ œ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œǯȱ ž–Š—’œ–ǯȱ Šž›Š•’œ–ǯȱ
—œ’—ŒȦ›’ŸŽǯȱ –Š—Œ’™Š’˜—ǯ

1. As vicissitudes teóricas da crítica


ȃŽ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠȱŠȱ˜Œ’ŽŠŽȄȱǻǼǰȱ’–™›ŽŒ’œŠȱŽȱŒ˜–ž–Ž—ŽȱŽœ’Ȭ
—ŠŠȱŠȱ™Š›’›ȱ˜œȱŠ—˜œȱœŽœœŽ—Šȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱ™ŠœœŠ˜ȱŒ˜–˜ȱȃœŒ˜•ŠȱŽȱ
›Š—”ž›Ȅǰȱœž›’žȱ—˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱ™àœȬžŽ››Šǰȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ’—œ’žŒ’˜—Š•ȱ
˜ȱ ȃ —œ’ž˜ȱ Žȱ Žœšž’œŠȱ ˜Œ’Š•Ȅǰȱ Ž–ȱ ŽŒ˜››¹—Œ’Šȱ ˜ȱ ’–™ŠœœŽȱ Žà›’Œ˜ȱ Žȱ
™˜•Ç’Œ˜ȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǯ1ȱŠœǰȱ‘ŠŸŽ›’Šȱž–ȱ›ž™˜ȱ‘˜–˜¹—Ž˜ȱŽȱ™Ž—œŠ˜›Žœȱ
˜›–Š—˜ȱž–ŠȱŸŽ›ŠŽ’›ŠȱȃŽœŒ˜•ŠȄȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŽȱž–Šȱ›Š’³¨˜ȱŽȱ™Žœšž’œŠȱ
—ŠȱšžŠ•ȱ˜œȱŽ–Šœǰȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱœ˜•ž³äŽœȱžŠ›Š›’Š–ȱŒŽ›Šȱ‘˜–˜Ž—Ž’ŠŽȱ
ŽȱŒ˜—œ’œ¹—Œ’Šȱ’—Ž›—Šǵȱ ŠŸŽ›’Šǰȱ™Š›ŠȱŠ•·–ȱŠȱ›ŽŽ›¹—Œ’Šȱ›ŽšžŽ—ŽȱŠȱŠ•ž—œȱ
—˜–Žœȱ Œ˜—œŠ›Š˜œȱ Ȯȱ Š¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ǰȱ ‘Ž˜˜›ȱ ˜›—˜ǰȱ Ž›‹Ž›ȱ Š›Ȭ
ŒžœŽǰȱ û›Ž—ȱ Š‹Ž›–Šœȱ Žȱ ¡Ž•ȱ ˜——Ž‘ǰȱ ™Š›Šȱ –Ž—Œ’˜—Š›ȱ Š™Ž—Šœȱ ˜œȱ –Š’œȱ
Œ˜—‘ŽŒ’˜œȱȮȱŠȱ˜›–Š³¨˜ȱŽȱž–ŠȱŠž¹—’ŒŠȱœžŒŽœœ¨˜ȱŽ›ŠŒ’˜—Š•ȱŠȱ™Š›’•‘Š›ȱ
›ŽŽ›Ž—Œ’Š’œȱŽà›’Œ˜œȱŒ˜–ž—œǵȱžȱ˜œȱŽœ•˜ŒŠ–Ž—˜œȱŽȱ’—ĚŽ¡äŽœȱŽ›’Š–ȱœ’˜ȱ
¨˜ȱ™›˜ž—˜œȱŠȱ™˜—˜ȱŽȱ’—›˜ž£’›ȱŠȱŽœŒ˜—’—ž’ŠŽȱ˜žȱ–Žœ–˜ȱŠȱ’—ŸŽ›œ¨˜ȱ
Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽ—›ŽȱŠœȱŒ˜—ŒŽ™³äŽœȱž—ŠŒ’˜—Š’œȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŠœȱ™˜›ȱ
Š¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ Žȱ ‘Ž˜˜›ȱ˜›—˜ǰȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ Ž—›Žȱ ŗşřŖȱ Žȱ –ŽŠ˜œȱ
Šȱ ·ŒŠŠȱ Žȱ ŗşŜŖȱ Žȱ Šœȱ Ž˜›’Šœȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’Šœȱ Š™àœȱ Šȱ ›Ž˜›’Ž—Š³¨˜ȱ ›Š—œȬ
ŒŽ—Ž—Š•ȱ ™›˜™˜œŠȱ ™˜›ȱ û›Ž—ȱ Š‹Ž›–Šœȱ Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŠœǰȱ Žȱ –˜˜ȱ –Š’œȱ ˜žȱ
–Ž—˜œȱ Žȱ Ž¡™•ÇŒ’˜ǰȱ ¥šžŽ•Šœȱ ˜‹›Šœȱ ž—ŠŒ’˜—Š’œǵȱȱ ™›à™›’Šȱ ’Ž’Šȱ ˜›’’—¤›’Šȱ
Žȱ ȃŽ˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȄȱ —¨˜ȱ Ž›’Šȱ œ’˜ȱ ’•žÇŠȱ —˜ȱ ŽŒž›œ˜ȱ Šœȱ ›Š—œ˜›–Š³äŽœȱ
‘’œà›’ŒŠœȱŽȱ’Ž˜•à’ŒŠœȱ˜Œ˜››’Šœȱ—Šȱ˜›–Š³¨˜ȱ˜ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȱŠ›’˜ǵȱ ŠȬ
ŸŽ›’ŠȱŠ•˜ȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱŠ•ž–ŠœȱꕒŠ³äŽœȱ’—œ’žŒ’˜—Š’œȱŽȱŒŽ›˜ȱ™Š›Ž—ŽœŒ˜ȱ
’žœ˜ȱŽ—›Žȱ˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱŠž˜›Žœǵȱœȱ’—Ž››˜Š³äŽœȱœŽȱ–ž•’™•’ŒŠ–ȱŽȱ˜ȱŽ‹ŠŽȱ
Œ˜››Ž—Žȱ Šȱ ›Žœ™Ž’˜ȱ ’–™•’ŒŠ›’Šȱ Ž—›Ž—Š›ȱ Žœ™’—‘˜œŠœȱ šžŽœäŽœȱ –ŽŠŽà›’ŒŠœȱ
šžŽȱž•›Š™ŠœœŠ–ȱŽ–ȱ–ž’˜ȱ˜œȱ™›˜™àœ’˜œȱŽȱ•’–’Žœȱ˜ȱ—˜œœ˜ȱŽ¡˜ǯȱ•ž—œȱ
Žœž’˜œ˜œȱ ‹›Šœ’•Ž’›˜œȱ —Ž•Žȱ ’—Ž›Ÿ·–ȱ “ž’Œ’˜œŠ–Ž—Žǰȱ ™›˜™˜—˜ȱ Œ›’·›’˜œȱ Žȱ
‘’™àŽœŽœȱŽȱ›Š—Žȱ•žŒ’Ž£ȱŽȱ–˜˜ȱŠȱ’—’ŒŠ›ȱŒŽ›˜ȱŽœ˜Š–Ž—˜ȱŠȱŽ˜›’Šȱ
Œ›Ç’ŒŠȱ Š™àœȱ Šȱ œžŠȱ Ÿ’›ŠŽ–ȱ Šž˜››ŽŽ›Ž—Œ’Š•ȱ šžŠ—˜ȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ œŽȱ ’œŠ—Œ’˜žȱ

1
ȱ ˜–˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ ’Ž›œ‘Šžœǰȱ ȃŠȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ ȃœŒ˜•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›Ȅȱ ·ȱ ž–Šȱ Ž’šžŽŠȱ Š˜ŠŠȱ
Ž¡Ž›—Š–Ž—Žȱ —˜œȱ Š—˜œȱ œŽœœŽ—Šǰȱ Ž’šžŽŠȱ ŽœœŠȱ šžŽȱ˜›—˜ȱ ŠŒŠ‹˜žȱ ™˜›ȱ Š˜Š›ȱ Œ˜–ȱ ŽŸ’Ž—Žȱ
˜›ž•‘˜ǯȱ   ǰȱ ˜•ǯȱ ȱ œŒ˜•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›ǯȱ ’œà›’Šǰȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Žà›’Œ˜ǰȱ
œ’—’ęŒŠ³¨˜ȱ ™˜•Ç’ŒŠǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ ’Ž•ǰȱ ŘŖŖŘǰȱ ™ǯȱ řřȬřŚǯȱ ȱ ȃ —œ’ž˜ȱ Žȱ Žœšž’œŠȱ ˜Œ’Š•Ȅȱ
ǻ —œ’žȱ û›ȱ ˜£’Š•˜›œŒ‘ž—Ǽȱ ˜’ȱ ’—Šžž›Š˜ȱ Ž–ȱ ŘŘȱ Žȱ “ž—‘˜ȱ Žȱ ŗşŘŚȱ œ˜‹ȱ Šȱ ’›Ž³¨˜ȱ Žȱ Š›•ȱ
›û—‹Ž›ǯȱ Ž›DZȱ ǰȱ Š›’—ǯȱ Šȱ ’–Š’—ŠŒ’à—ȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠǯȱ ’œ˜›’Šȱ Žȱ •Šȱ œŒžŽ•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›ȱ ¢ȱ Ž•ȱ
—œ’ž˜ȱ Žȱ —ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ˜Œ’Š•ȱ ǻŗşŘřȬŗşśŖǼǯȱ Š›’DZȱ Šž›žœȱ ’Œ’˜—Žœǰȱ ŗşŝŚǰȱ ™ǯȱ ŘśȬŞŘǯȱ

72 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
de œŽžȱ ˜‹“Ž˜ȱ Ȯȱ ˜žȱ œŽ“Šǰȱ Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ ’—Ž›—Šœȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ Ž›Š˜›Šȱ
Žȱ œ˜›’–Ž—˜ȱ Žȱ ’—“žœ’³Šȱ Ȯȱ ™Š›Šȱ œŽȱ ˜Œž™Š›ȱ Žȱ œžŠœȱ ™›à™›’Šœȱ Œ˜—’³äŽœȱ Žȱ
™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŽȱœŠ—Š›ȱ˜ȱœŽžȱœž™˜œ˜ȱ·ęŒ’ȱŽȱž—Š–Ž—Š³¨˜ȱ—˜›–Š’ŸŠǯŘ
ŠœœŠ–˜œȱŠ˜ȱ•Š›˜ȱŽȱŠ•ȱŽ‹ŠŽȱŽ–‹˜›Šȱ˜ȱ—˜œœ˜ȱŽ¡˜ȱ™›Žœœž™˜—‘ŠȱȮȱœŽ–ȱ
›ŽŒ˜››Ž›ȱ Šȱ Š›ž–Ž—Š³äŽœȱ –Š’œȱ Œ•Š›Š–Ž—Žȱ Šœœž–’Šœȱ Žȱ Ž•Š‹˜›ŠŠœȱ Ȯȱ šžŽȱ
Šȱ ’Ž’Šȱ Žȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›’ŠŽǰȱ ™›ŽœŽ—Žȱ ŽœŽȱ ˜ȱ ’—ÇŒ’˜ȱ Šȱ ž—Š³¨˜ȱ ˜ȱ
ȃ —œ’ž˜ȱ Žȱ Žœšž’œŠȱ ˜Œ’Š•Ȅǰȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ Ÿ¹ȱ —˜ȱ Ž¡˜ȱ ™›˜›Š–¤’Œ˜ȱ Žȱ Š¡ȱ
˜›”‘Ž’–Ž›ȱ œŽ“Šȱ ž–Šȱ Ž¡’¹—Œ’Šȱ ’—Œ˜—˜›—¤ŸŽ•ȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ šžŠ—˜ȱ ŽœŠȱ œŽȱ
Ÿ˜•Šȱ ™Š›Šȱ Šȱ ȃŒ˜’œŠȱ –Žœ–ŠȄǰȱ ’œ˜ȱ ·ǰȱ ™Š›Šȱ Šȱ ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱ ˜œȱ ’–™ŠœœŽœȱ Žȱ
Œ˜—›Š’³äŽœȱ ˜ȱ –˜˜ȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ŒŠ™’Š•’œŠǯ3ȱ œœŠȱ Ž¡’¹—Œ’Šȱ ’–™•’ŒŠȱ
˜ȱ Ž—›ŽŒ›ž£Š–Ž—˜ȱ Žȱ ™Žœšž’œŠœȱ Ž–™Ç›’ŒŠœȱ Žȱ Žœ™ŽŒž•Š³äŽœȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ’œǰȱ
™˜›·–ǰȱ Ž–ȱ —˜œœŠȱ ·™˜ŒŠǰȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ ™Ž•Šȱ Œ›ŽœŒŽ—Žȱ ›Š–Ž—Š³¨˜ȱ ˜ȱ
Œ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ǰȱ ˜ȱ Š›ŠŸŠ–Ž—˜ȱ Šȱ ’Ÿ’œ¨˜ȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Œ˜–ȱ œžŠȱ Œ›ŽœŒŽ—Žȱ
’—Ž›Š³¨˜ȱ œ’œ¹–’ŒŠǰȱ ˜ȱ ȃŽ–™Ç›’Œ˜Ȅȱ —¨˜ȱ ŽŸŠȱ œŽȱ •’–’Š›ȱ Š˜œȱ ˜‹“Ž˜œȱ Žȱ ’Ȭ
ŸŽ›œŠœȱ ’œŒ’™•’—Šœȱ Œ’Ž—Çꌊœǰȱ –Šœȱ ŽŸŠȱ ’—Œ•ž’›ȱ Š–‹·–ȱ ˜œȱ ŽœŽ–ž—‘˜œȱ Žȱ
—Š››Š’ŸŠœȱ ˜œȱ œž“Ž’˜œȱ Ž—Ÿ˜•Ÿ’˜œȱ —ŠšžŽ•Žœȱ ’–™ŠœœŽœȱ Žȱ Œ˜—›Š’³äŽœǯȱ žȱ
œŽ“Šǰȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ Žà›’ŒŠȱ Ž¡’’Šȱ ™Ž•Šȱ ˜›’Ž—Š³¨˜ȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ™›ŽŒ’œŠȱ Š‹›Š—Ž›ȱ
Žœ›Š·’Šœȱ Žȱ Š™›˜™›’Š³¨˜ȱ ˜œȱ œŠ‹Ž›Žœȱ Ÿ’Ÿ’˜œȱ Žȱ Žȱ –˜˜œȱ ‘ŽŽ›˜¹—Ž˜œȱ
Žȱ ŸŽ›ȱ ˜ȱ –ž—˜ǰȱ –Žœ–˜ȱ šžŠ—˜ȱ Ž•Žœȱ ™Š›Ž³Š–ȱ ŽœŒŠ™Š›ȱ Š˜œȱ ™Š›¦–Ž›˜œȱ
‘ŽŽ–â—’Œ˜œȱ Šȱ ›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ Œ’Ž—Çꌊǯȱ •Žœȱ —¨˜ȱ œŽ›’Š–ȱ Š™Ž—Šœȱ ˜‹“Ž˜œȱ
Žȱ’—ŸŽœ’Š³¨˜ǰȱ–ŠœȱŸ’œ˜œȱŒ˜–˜ȱ˜Š˜œȱŽȱŸŽ›ŠŽ’›˜ȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱŒ˜—’’Ÿ˜ǯȱ
˜›Š—˜ǰȱ Šȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›’ŠŽǰȱ Ž–ȱ œ’ȱ –Žœ–Šȱ Ž¡›Ž–Š–Ž—Žȱ ’ÇŒ’•ȱ Žȱ
œŽ›ȱ ™›Š’ŒŠŠȱ —˜ȱ ˜–Ç—’˜ȱ Šȱ ™•ž›Š•’ŠŽȱ ’œŒ’™•’—Š›ǰȱ —ŽŒŽœœ’Š›’Šȱ Š’—Šȱ
ser tensionada para o plano mŠ’œȱ Š‹›Š—Ž—Žȱ Žȱ ŽœŠęŠ˜›ȱ Šȱ ›Š—œ’œŒ’Ȭ
™•’—Š›’ŠŽǯȱ œœ˜ȱœ’—’ęŒŠȱŠŒ˜•‘Ž›ȱŽȱœŽȱŽ’¡Š›ȱšžŽœ’˜—Š›ȱ—¨˜ȱŠ™Ž—Šœȱ™Ž•Šœȱ
Ÿ’Ÿ¹—Œ’ŠœȱŽȱœ˜›’–Ž—˜ȱ˜œȱ’Ž›Ž—Žœȱ›ž™˜œȱ˜™›’–’˜œǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ™Š›Šȱ

Ř
ȱ ȱ ’Ž’Šȱ Žȱ ž–Šȱ ›Š’³¨˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Œ˜—œ’œ’›’Šȱ —Šȱ ›Ž˜–ŠŠȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ –Š›¡’Š—Šȱ Šȱ
ŽŒ˜—˜–’Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Œ˜–˜ȱ –˜Ž•˜ȱ ž—ŠŒ’˜—Š•ȱ šžŽǰȱ Š™àœǰȱ ˜œȱ ›Ž›˜ŒŽœœ˜œȱ ›ŽŸ˜•žŒ’˜—¤›’˜œȱ ˜ȱ œ·Ȭ
Œž•˜ȱ ȱ œŽ›’Šȱ ›Ž˜–Š˜ȱ Œ˜–ȱ ž–Šȱ —˜ŸŠȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ǯȱ œœŠȱ ›Ž˜–ŠŠǰȱ ™›˜™˜œŠȱ
™Ž•˜œȱ ŽœŒ›’˜œȱ ™›˜›Š–¤’Œ˜œȱ Žȱ Š¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ Žȱ ’›’’˜œȱ Š˜ȱ ȃ —œ’ž˜ȱ Žȱ Žœšž’œŠȱ ˜Œ’Š•Ȅȱ
Žȱ ›Š—”ž›ǰȱ œ˜‹ȱ œžŠȱ ’›Ž³¨˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜ȱ Žȱ ŗşřŗǰȱ ’›’Šȱ œŽȱ Žœ˜‹›Š—˜ȱ Ž–ȱ ’ŸŽ›œŠœȱ
Ž›Š³äŽœȱ Žȱ ™Žœšž’œŠ˜›Žœǯȱ Ž›DZȱ ǯȱ Š›Œ˜œǯȱ ȃ˜Ž•˜œȱ Žȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȄǯȱ —DZȱ ǰȱ
Š›Œ˜œȱ ǻ›ǯǼǯȱ ž›œ˜ȱ •’Ÿ›Žȱ Žȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǯȱ Š–™’—Šœǰȱ DZȱ Š™’›žœȱ ’˜›Šǰȱ ŘŖŗřǰȱ ™ǯȱ şȬŘŖǯȱ ˜‹›Žȱ
˜œȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜œȱ –Š’œȱ ›ŽŒŽ—Žœǰȱ ž–Šȱ œž™˜œŠȱ ȃšžŠ›Šȱ Ž›Š³¨˜Ȅȱ ›Š—”ž›’Š—Šǰȱ ŸŽ›ȱ ˜ȱ Ž¡˜ȱ
ŽȱŠ™›ŽœŽ—Š³¨˜ȱŽȱŠ›Œ˜œȱ˜‹›Žȱ—˜ȱȃ˜œœ’¹ȱŽ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠȄȱŠȱ›ŽŸ’œŠȱ˜ȱȱšžŽȱ›Žø—Žȱ
Š•ž—œȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜œȱ›ŽŒŽ—ŽœDZȱǰȱŠ›Œ˜œǯȱȃŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠDZȱž–Šȱ—˜ŸŠȱŽ›Š³¨˜Ȅǯȱ˜Ÿ˜œȱ
Estudos Cebrapǯȱ˜•ǯȱşřǰȱ“ž•‘˜ȱŘŖŗŘǰȱ™ǯȱŘřȬŘŝǯȱ•ž—œȱ“˜ŸŽ—œȱŽœž’˜œ˜œȱ‹›Šœ’•Ž’›˜œȱę£Ž›Š–ȱŽ¡ŒŽȬ
•Ž—ŽœȱŽȱ’—œ’Š—ŽœȱŒ˜—›’‹ž’³äŽœȱ¥ȱ’œŒžœœ¨˜ȱŠŒŽ›ŒŠȱ˜ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱŠȱȃž’—ŠŠȱŽ™’œ¹–’ŒŠȄȱŽȱ
Š‹Ž›–Šœȱ Žȱ Š˜ȱ ™›˜›Š–Šȱ Žȱ ›ŽŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Žȱ ¡Ž•ȱ ˜——Ž‘ǯȱ Ž›DZȱ ȱ ǰȱ ž’£ȱ
‘’•’™Žǯȱ ȃȱ ›ŽŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Œ˜–˜ȱ –·˜˜ȱ Ž–ȱ ˜——Ž‘Ȅǯȱ Periǰȱ Ÿǯȱ ŝǰȱ —ǯȱ Řǰȱ ŘŖŗśǰȱ ™ǯȱ ŞřȬşŞȱ
ŽȱŠȱŽ¡™˜œ’³¨˜ȱŠŒŽ›ŒŠȱ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽ–ȱŽ˜›’Šȱ›Š’Œ’˜—Š•ȱŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ—˜ȱ™›’–Ž’›˜ȱ
ŒŠ™Çž•˜ȱ˜ȱŽ¡ŒŽ•Ž—Žȱ•’Ÿ›˜ȱŽȱž’£ȱ‘’•’™ŽȱŽȱŠž¡ǯȱǯȱ ǯȱȱ’–Š—¹—Œ’ŠȱŠȱŒ›Ç’ŒŠǯȱœȱœŽ—’˜œȱ
da crítica na tradição frankfurtiana e pós-frankfurtianaǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’³äŽœȱ ˜¢˜•Šǰȱ ŘŖŘŗǰȱ ™ǯȱ ŘřȬŗŗŖǯ
3
ȱǯȱ   ǰȱŠ¡ǯȱȃŠȱœ’žŠ’˜—ȱŠŒžŽ••ŽȱŽȱ•Šȱ™‘’•˜œ˜™‘’Žȱœ˜Œ’Š•ŽȱŽȱ•Žœȱ¦Œ‘ŽœȱȂž–ȱ
—œ’žȱ Žȱ ›ŽŒ‘Ž›Œ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ŽȄǯȱ —DZȱ   ǰȱ Š¡ǯȱ ‘·˜›’Žȱ ›’’šžŽǯȱ œœŠ’œǯȱ Š›’œDZȱ Š¢˜ǰȱ
ŗşŝŞǯȱ ǯȱ ŜśȬŞŖǯȱ Ž›ǰȱ  ǰȱ Š—Žȱ ǯȱ ȃŽȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š’›Žȱ Žȱ •Ȃȱ —œ’žȱ Žȱ
ŽŒ‘Ž›Œ‘Žœȱ ˜Œ’Š•Žœȱ œ˜žœȱ •Šȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ Žȱ Š¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›Ȅǯȱ ›Œ‘’ŸŽœȱ Žȱ ‘’•˜œ˜™‘’Žǰȱ Śşǰȱ Řǰȱ
ŗşŞŜǰȱ ™ǯȱ ŘŖśȬŘŘřǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 73
Šȱ™˜œ’’Ÿ’ŠŽȱ˜œȱœŠ‹Ž›Žœȱ›Š’Œ’˜—Š’œȱŽȱ™˜™ž•Š›ŽœȱŽȱ™Ž•Šœȱ–ž—’Ÿ’¹—Œ’Šœȱ
Žȱ Œž•ž›Šœȱ Š•Ž›—Š’ŸŠœȱ ¥ȱ Šȱ –˜Ž›—’ŠŽȱ ‘ŽŽ–â—’ŒŠǯ4
ȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ȱ Žȱ ˜ȱ ›ŽŒž˜ȱ Žà›’Œ˜ǰȱ ’–™˜œ˜œȱ ™Ž•˜ȱ ‹•˜šžŽ’˜ȱ Šȱ
›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ •ŽŸŠ›Š–ȱ ˜œȱ ™›’–Ž’›˜œȱ ›Š—”ž›’Š—˜œȱ ¥ȱ ›ŽŸŠ•˜›’£Š³¨˜ȱ Šœȱ
˜—Žœȱ ‘ŽŽ•’Š—Šœȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ ˜œȱ ŽœŒ›’˜œȱ ˜ȱ “˜ŸŽ–ȱ Š›¡ȱ Žȱ ™˜œœ’‹’•’Ȭ
Š›Š–ȱ Šȱ ›ŽŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ Šȱ Šž˜—˜–’Šȱ Šȱ Œ˜—œŒ’¹—Œ’Šȱ Žȱ ˜ȱ ™Š™Ž•ȱ Šȱ ꕘœ˜ęŠǰȱ
Œ˜–˜ȱŠœȱ˜‹›ŠœȱŽȱ Š›•ȱ ˜›œŒ‘ȱŽȱ Ž˜›ȱž”¤Œœȱ“¤ȱ‘ŠŸ’Š–ȱŠ—ŽŒ’™Š˜ǯ5ȱ•·–ȱ
’œœ˜ǰȱ Š—˜ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ šžŠ—˜ȱ ˜›—˜ȱ Ž—Œ˜—›Š›Š–ȱ ™›ŽŒ’˜œŠœȱ ˜—Žœȱ
Žȱ ’—œ™’›Š³¨˜ȱ Ž–ȱ ˜›–Šœȱ Žȱ ™Ž—œŠ›ȱ Š—Ž›’˜›–Ž—Žȱ Žœ’–Š’£ŠŠœȱ Œ˜–˜ȱ
’ŽŠ•’œŠœǰȱ Žȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠœǰȱ Š·ȱ –Žœ–˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ Š—Šâ—’ŒŠœȱ Š˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ
Š•’ŠŠœȱ¥œȱ’Ž˜•˜’Šœȱ’››ŠŒ’˜—Š•’œŠœȱÇ™’ŒŠœȱŠœȱŽ—¹—Œ’Šœȱ–Š’œȱ›ŽŠŒ’˜—¤›’Šœȱ
Šȱ ‹ž›žŽœ’Šǯȱ Ž›Š–Ž—Žȱ ŽœœŠȱ ’—œ™’›Š³¨˜ȱ —¨˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ Œ˜—ž—’Šȱ Œ˜–ȱ
˜ȱ œ’–™•Žœȱ Ž—˜œœ˜ȱ ꕘœàꌘǰȱ –Šœȱ Œ˜–˜ȱ ž–ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ ¥ȱ –Š—žȬ
Ž—³¨˜ȱ˜ȱǖ™Ž˜ȱŒ›Ç’Œ˜ȱŽȱŽŸ’Š›ȱ˜ȱœŽžȱŽœ˜Š–Ž—˜ǯȱœœ’–ǰȱ™˜›ȱŽ¡Ž–™•˜ǰȱ
Šȱ Š™›˜¡’–Š³¨˜ȱ Žȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ Šȱ Œ‘˜™Ž—‘ŠžŽ›ȱ —¨˜ȱ ˜’ȱ Š™Ž—Šœȱ ž–Šȱ Œ’›Ȭ
Œž—œ¦—Œ’ŠȱŠȱ“žŸŽ—žŽǰȱ–Šœȱž–Šȱ–Š›ŒŠȱ™Ž›–Š—Ž—Žȱ—ŠȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱŽȱœŽžȱ
™Ž—œŠ–Ž—˜ȱœŽ–ȱŠȱšžŠ•ȱ—¨˜ȱœŽȱ™˜ŽȱŒ˜–™›ŽŽ—Ž›ȱŠœȱŒ˜›ŽœȱŽ—œ˜–‹›ŽŒ’Šœȱ
Žȱ œžŠȱ Œ˜Šž˜›’Šȱ —Šȱ ȃ’Š•·’ŒŠȱ ˜ȱ ŽœŒ•Š›ŽŒ’–Ž—˜ȄǯŜȱ ˜ȱ –Žœ–˜ȱ –˜˜ǰȱ Šȱ
’—Ž—œŠȱŽ’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ“˜ŸŽ–ȱ˜›—˜ȱŠ˜ȱŽœž˜ȱŽȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱ
œžŠȱ ›Ž“Ž’³¨˜ȱ ˜ȱ ȃœŠ•˜ȱ Šȱ ·Ȅȱ ™›˜™˜œ˜ȱ ™Ž•˜ȱ ę•àœ˜˜ȱ ’—Š–Š›šž¹œǰȱ —¨˜ȱ ˜’ȱ

4
ȱȱ ’Ž’Šȱ Žȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’ŠŽȱ œŽȱ ’ž—’žȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Šœȱ ™›˜™˜œŠœȱ Žȱ ŽœŠ›Š‹ȱ ’Œ˜•ŽœŒžǯȱ
Ž›DZȱ  ǰȱ ǯȱ ȃ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’¢ǯȱ ŽœŠ›Š‹ȱ ’Œ˜•ŽœŒžȱ Š•”œȱ ’‘ȱ žœœȱ ˜•”–Š——Ȅǯȱ
—Ž›Š•ȱ ŽŸ’Ž ǰȱ Śǰȱ ŝřȬŞŝȱ Žȱ A ǰȱ ŸŠ—ǯȱ ȃž•’ǰȱ ’—Ž›ȱ Žȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’ŠŽDZȱ ˜—Žȱ
ŽœŠ–˜œȱ Žȱ ™Š›Šȱ ˜—Žȱ ŸŠ–˜œǵȄȱ Žœšž’œŠȱ Ž–ȱ žŒŠ³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ǯȱ ǯȱ ŝǰȱ —ǯȱ Řǰȱ ™ǯȱ ŗŗȬŘŜǯȱ ȱ ˜œœ’¹ȱ
›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’ŠŽȱ˜ȱŸ˜•ž–ŽȱŘśȱŽȱȃœ’Œ˜•˜’ŠȱŽ–ȱŽŸ’œŠȄǰȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ˜ȱ›˜›Š–ŠȱŽȱ
àœȬ ›ŠžŠ³¨˜ȱŽ–ȱœ’Œ˜•˜’ŠȱŠȱȬ’—ŠœǯȱŽ•Šȱœ¨˜ȱŽ¡™•˜›Š˜œǰȱŽ—›Žȱ˜ž›˜œȱŠœ™ŽŒ˜œǰȱŠȱ
™Žœšž’œŠȱ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›ȱœ˜‹ȱŠȱ’—œ™’›Š³¨˜ȱŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠǯȱŽ›DZȱ ǰȱ ŠŒšžŽ•’—ŽȱŽȱǯDzȱ
ǰȱ —Šȱ ǯDzȱ Tǰȱ ’Ž˜Dzȱ   ǰȱ žŒŠœȱ ǯȱ ȃŽ˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’Ȭ
ŠŽDZȱ ž–Šȱ Š™˜œŠȱ —Šȱ ™›˜™˜œŠȱ Ž–Š—Œ’™Šà›’ŠȄǯȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ Ž–ȱ ŽŸ’œŠǯǰȱ Ÿǯȱ Řśǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ
ŘŖŗşǰȱ ™ǯȱ řřŖȬřŚŝǯȱ
5
ȱ Š›•ȱ ˜›œŒ‘ȱ ˜’ȱ •’Š˜ȱ Š˜ȱ Š›’˜ȱ ˜Œ’Š•’œŠȱ —Ž™Ž—Ž—Žȱ Šȱ •Ž–Š—‘Šȱ Žȱ Šȱ Š•Šȱ ŽœšžŽ›Šȱ
˜ȱ Š›’˜ȱ ˜–ž—’œŠǰȱ Ž™˜’œȱ ŠŠœ˜žȬœŽȱ Žȱ ˜Šȱ ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ ™Š›’¤›’Šǯȱ •Žȱ ™›˜™ž—˜žȱ ž–ȱ
›Ž˜›—˜ȱ –Ž’Š’£Š˜ȱ ¥ȱ ˜—Žȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Œ˜—›Šȱ Šœȱ Ž—¹—Œ’Šœȱ —Šž›Š•’œŠȱ Žȱ ŽŒ•·’ŒŠȱ
ŠȱŽž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱǻŗŞŞşȬŗşŗŚǼǰȱŒ˜–˜ȱŽ›Š–ȱ¥œȱŸŽ£ŽœȱŽŽ—’ŠœȱŽ–ȱ—˜–ŽȱŠȱœž™Ž›Š³¨˜ȱ
Žȱ œž™›Žœœ¨˜ȱ Œ’Ž—Çꌊȱ ˜ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Šȱ ꕘœ˜ęŠǯȱ Ž›DZȱ  ǰȱ Š›•ǯȱ Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ ꕘœ˜ęŠǯȱ ˜›˜DZȱ
’³äŽœȱ›˜—Š–Ž—˜ǰȱ ŗşŝŝǯȱ Ž˜›ȱ ž”¤Œœǯȱ —Œ˜–™Š›ŠŸŽ•–Ž—Žȱ –Š’œȱ Œ˜—‘ŽŒ’˜ǰȱ ™ž‹•’Œ˜žȱ Ž–ȱ
ŗşŘřȱž–ȱŽ—œŠ’˜ȱŽȱ›Š—Žȱ›Ž™Ž›Œžœœ¨˜ȱœ˜‹›ŽȱȃŠȱŒ˜’œ’ęŒŠ³¨˜ȱŽȱŠȱŒ˜—œŒ’¹—Œ’Šȱ˜ȱ™›˜•ŽŠ›’Š˜Ȅ obra até
‘˜“Žȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱŒ˜—Ž–™˜›¦—ŽŠȱŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠǯȱŽ›Dzȱ ǰȱ Ž˜›ǯ Historia
y consciência de classeǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ’Œ’˜—Žœȱ ›’“Š•‹˜ǰȱ ŗşŜşǰȱ ™ǯȱ ŗŘřȬŘŜŜǯȱ ˜œŽ›’˜›–Ž—Žȱ ž”¤Œœǰȱ
Œ˜–™›˜–Ž’˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ œ’žŠ³¨˜ȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Šȱ žŽ››Šȱ ›’Šǰȱ ˜›—˜žȬœŽȱ ŠŸŽ›œ¤›’˜ȱ Ž›˜£ȱ Šȱ ȃꕘœ˜ęŠȱ
‹ž›žŽœŠȱŽ–ȱœŽžȱ™Ž›Ç˜˜ȱ’–™Ž›’Š•’œŠȄǰȱœ˜‹›Žž˜ȱŠœȱȃꕘœ˜ęŠœȱŠȱŸ’ŠȄǰȱ˜ȱŒ‘Ž••’—ȱŠ›’˜ȱ
Šȱ Ž’ŽŽ›ȱ Žȱ Šœ™Ž›œǯȱ Ž›DZȱ  ǰȱ Ž˜›ǯȱ •ȱ ŠœœŠ•˜ȱ Šȱ •Šȱ ›Š£à—ǯȱ Šȱ ›Š¢ŽŒ˜›’Šȱ Ž•ȱ ’››ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱ
ŽœŽȱŒ‘Ž••’—ȱ‘ŠœŠȱ ’•Ž›ǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ›’“Š•‹˜ǰȱŗşŝŞǰȱ™ǯȱřȬŝŚǯȱ–ȱŘŖŖśȱ¡Ž•ȱ ˜——Ž‘ȱ›Ž˜›–ž•˜žȱ
˜ȱ Ž–Šȱ Šȱ ›Ž’ęŒŠ³¨˜ȱ ¥ȱ •ž£ȱ Žȱ œžŠȱ Ž˜›’Šȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ǯȱ ǯȱ  ǰȱ ¡Ž•ǯȱ Ž’ęŒŠ³¨˜DZȱ
um estudo de teoria do reconhecimentoǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ —Žœ™ǰȱ ŘŖŗŞǯȱ
Ŝ
ȱ ǯȱ   ǰȱ•›ŽǯȄȱ Ȃ˜ŽžŸ›Žȱ Žȱ “Žž—ŽœœŽȱ Žȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ Žȱ •Šȱ —Š’œœŠ—ŒŽȱ Žȱ •Šȱ ‘·˜›’Žȱ
Œ›’’šžŽȄǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱŽȱ‘’•˜œ˜™‘’Žǰȱ˜–ŽȱŚşǰȱŠ‘’Ž›ȱŘǰȱŸ›’•Ȭ ž’—ȱŗşŞŜǰȱ™ǯȱŗŝşȬŘŖŚǯȱŽ›ȱŠ–‹·–DZȱ
ǰȱ ·›Š›ǯȱȃȂ·Ÿ˜•ž’˜—ȱŽȱŠ¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›DZȱŸŽ›œȱ•Žȱ™Žœœ’–’œ–ŽǵȄǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱŽȱ‘’•˜-
sophieǰȱ ˜–Žȱ Śşǰȱ Š‘’Ž›ȱ ŘǰȱŸ›’•Ȭ ž’—ȱ ŗşŞŜǰȱ ™ǯȱ ŘŚşȬŘŝŚǯ

74 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
œŽ–ȱ Œ˜—œŽšž¹—Œ’Šȱ ™Š›Šȱ œžŠȱ ’—›Š—œ’Ž—Žȱ ŽŽœŠȱ Šȱ ™Š›’Œž•Š›’ŠŽȱ ˜ȱ
’—’ŸÇž˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž¡’œŽ—Žȱ Œ˜—Œ›Ž˜ȱ Œ˜—›Šȱ ˜ȱ œŽžȱ Žœ–ŠŠ–Ž—˜ȱ —˜œȱ ˜Š•’Ȭ
Š›’œ–˜œȱ Žȱ œŽžȱ ŠŒ‘ŠŠ–Ž—˜ȱ —Šœȱ œ˜Œ’ŽŠŽœȱ Žȱ –ŠœœŠǰȱ ‹Ž–ȱ Œ˜–˜ȱ Ž–ȱ œžŠȱ
ꍎ•’ŠŽȱ ¥ȱ ™›˜–ŽœœŠȱ Žȱ Ž•’Œ’ŠŽȱ ’—œŒ›’Šȱ Ž–ȱ œžŠȱ ŒŠ›—Š•’ŠŽȱ œ˜›’Šǯȱ
ŽœœŽȱ –˜˜ȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ȱ ™Ž›–Š—ŽŒŽȱ ™›ŽœŽ—Žȱ —˜ȱ ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱ Š›’˜ȱ Žȱ
˜›—˜ȱŒ˜–˜ȱœŽȱ™˜ŽȱŸŽ›ȱ—ŠȱŒ˜—Ž›¹—Œ’Šȱȃ ’Ž›”ŽŠŠ›ȱ˜ž›ŠȱŸŽ£ȄȱŽȱŗşŜřȱ
Žȱ Ž–ȱ Š•ž–Šœȱ ™ŠœœŠŽ—œȱ Žȱ œžŠȱ ȃ’Š•·’ŒŠȱ —ŽŠ’ŸŠȄǯ7

ŽœœŽȱ –˜˜ǰȱ Šȱ ™›˜™˜œŠȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ǰȱ –˜‹’•’£ŠŠȱ ™Ž•˜œȱ ŽœŠę˜œȱ ™˜œȬ


˜œȱ ™Ž•Šȱ Š—¤•’œŽȱ Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ ŒŠ™’Š•’œŠȱ Ž–ȱ œžŠœȱ —˜ŸŠœȱ
Œ˜—ꐞ›Š³äŽœȱ‘’œà›’ŒŠœǰȱŽ—Œ˜—›˜žȱž–ȱœ˜•˜ȱŽŒž—˜ȱ—ŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱꕘœàꌊȱ
˜›’’—¤›’Šȱ˜œȱž—Š˜›Žœȱ˜ȱȃ —œ’ž˜ȄǯȱȱŒž›œ˜ȱ˜œȱŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ—¨˜ȱ
œŽȱ –˜œ›˜žȱ –Š’œȱ ™›˜–’œœ˜›ȱ Š™àœȱ Šȱ Žž—Šȱ žŽ››Šȱ Žȱ ˜ȱ ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ Œ˜—œŽ—œ˜ȱ
˜‹’˜ǰȱ œ˜‹ȱ Šȱ ™›Žœœ¨˜ȱ Šȱ žŽ››Šȱ ›’Šǰȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’–Ž—˜ȱ ˜ȱ œŠ˜ȱ
Žȱ Ž–ȬŽœŠ›Ȭȱ œ˜Œ’Š•ǯȱ œȱ ŠŸŠ—³˜œȱ —¨˜ȱ œ’—’ęŒŠ›Š–ȱ Šȱ ›ŽŸŽ›œ¨˜ȱ Šœȱ ˜›³Šœȱ
Žœ›ž’ŸŠœȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜œȱ ŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ ™˜œŽ›’˜›Žœȱ ¥ȱ Ž››˜Ȭ
ŒŠŠȱ ˜ȱ œŠ˜ȱ ˜Ÿ’·’Œ˜ȱ ˜›—Š›Š–ȱ ™ŠŽ—Žǯȱ Žȱ ·ȱ Šœœ’–ǰȱ Ž—¨˜ȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ
ꕘœàꌊȱ Žȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ǰȱ “¤ȱ ™›ŽœŽ—Žœȱ —˜ȱ ’—ÇŒ’˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǰȱ ŽŸŽ–ȱ
œŽ›ȱ Š’—Šȱ –Š’œȱ Š™›˜ž—ŠŠœȱ Žȱ ’—œŠŠȱ ¥ȱ ›ŠŸŽœœ’Šȱ Žȱ —˜ŸŠœȱ ›˜—Ž’›Šœǯ8

ŽȱŠœœ’–ȱ˜›ǰȱž–ŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŒ˜—ŒŽ‹’ŠȱŽ–ȱ˜ŠȱœžŠȱŠ‹›Š—¹—Œ’ŠȱŽŸŽ›’Šȱ
’—Œ•ž’›ȱ ę•àœ˜˜œȱ šžŽȱ ™›˜™žœŽ›Š–ȱ ’—ŸŽœ’Š›ȱ Šœȱ ˜›–Šœȱ Žȱ œž‹“Ž’ŸŠ³¨˜ȱ —Šȱ
œ˜Œ’ŽŠŽȱŒŠ™’Š•’œŠȱ•’‹Ž›Š•ȱŠ›ŠŸ·œȱ˜œȱ™›˜ŒŽ’–Ž—˜œȱŠȱ‹’˜™˜•Ç’ŒŠǰȱŒ˜–˜ȱ
œŽȱŸ¹ȱŽ–ȱ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ȱ˜žȱŠȱ—˜›–Š•’£Š³¨˜ȱ˜ȱŽœŠ˜ȱŽȱŽ¡ŒŽ³¨˜ȱŒ˜–˜ȱ
™›˜™äŽȱ ’˜›’˜ȱ Š–‹Ž—ǯȱ ꗊ•ǰȱ šžŠ—˜ȱ ˜žŒŠž•ȱ ™Š›Žȱ Šȱ ‘’™àŽœŽȱ Šȱ
’—Ž¡’œ¹—Œ’Šȱ˜œȱž—’ŸŽ›œŠ’œȱŠ—›˜™˜•à’Œ˜œȱŽȱ™›’˜›’£ŠȱŠœȱ™›¤’ŒŠœȱ’œŒž›œ’ŸŠœȱ
Œ˜—Œ›ŽŠœǰȱ Ž•Žȱ —¨˜ȱ ŽœŠ›’Šȱ •’Š—˜ȱ Œ˜–ȱ ŠšžŽ•Šȱ šžŽœ¨˜ȱ Šȱ ž—Š–Ž—Š³¨˜ȱ

7
ȱ Šȱ œž™›ŠŒ’ŠŠȱ Œ˜—Ž›¹—Œ’Šȱ˜›—˜ȱ Šę›–ŠDZȱ ȃ›Ž—Žȱ ¥ȱ ˜‹“Ž’ęŒŠ³¨˜ȱ Žȱ ¥ȱ œ˜Œ’Š•’£Š³¨˜ȱ Žȱ ˜Šœȱ Šœȱ
›Ž•Š³äŽœȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ‘˜–Ž—œȱ —˜œȱ ŒŽ–ȱ Š—˜œȱ Š™àœȱ œžŠȱ –˜›Žȱ ǽŽȱ ’Ž›”ŽŠŠ›Ǿǰȱ Šȱ ™˜œ’³¨˜ȱ ˜ȱ ’—’ŸÇž˜ǰȱ ¥ȱ
šžŠ•ȱ Ž•Žȱ Š›’‹žÇŠȱ Šȱ –Š’œȱ Š•Šȱ ’—’ŠŽǰȱ –˜œ›˜žȬœŽȱ Œ˜–˜ȱ ž–ȱ ›Žø’˜ȱ Šȱ Ž¡™•˜›Š³¨˜ȱ ˜–’—Š—Žǰȱ ’—’-
–’ŠȱŠȱŽŽ›–’—Š³¨˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•ǰȱšžŽȱŽ›ŠŠȱ˜˜œȱŠ˜ȱ–Ž›˜ȱŽœŽ–™Ž—‘˜ȱŽȱœŽžȱ™Š™Ž•Ȅǯȱǰȱ
‘Ž˜˜›ǯȱȃ ’Ž›”ŽŠŠ›ȱ˜ž›ŠȱŸŽ£Ȅǯȱ —DZȱǰȱ‘Ž˜˜›ǯȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ǯȱȱŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ˜ȱŽœ·’Œ˜ǯȱ
¨˜ȱŠž•˜DZȱ’˜›Šȱ—Žœ™ǰȱŘŖŗŖǰȱ™ǯȱŘŚŝǯȱŠȱȃ’Š•·’ŒŠȱ—ŽŠ’ŸŠȄȱŠœȱŒ˜—›’‹ž’³äŽœȱ™˜œ’’ŸŠœȱŽȱ
’Ž›”ŽŠŠ›ȱ Ȯȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ œŽžȱ ȃ™¤‘˜œȱ Š—’ŠŒŠ¹–’Œ˜Ȅȱ Žȱ œžŠȱ œŽ—œ’‹’•’ŠŽȱ ™Š›Šȱ Œ˜–ȱ Šȱ ’››ž™³¨˜ȱ
Šȱ‘’œà›’ŠȱŸ’Ÿ’Šȱ—ŠȱŽœ™ŽŒž•Š³¨˜ȱȮȱ˜›—Š–ȬœŽȱ–Ž—˜œȱ—ǝ’Šœȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽȱœžŠȱž›ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ¥ȱ
˜—˜•˜’ŠȱŽȱ Ž’ŽŽ›ǯȱǯȱǯȱ‘Ž˜˜›ǯȱ’Š•ŽŒ’ŒŠȱ—ŽŠ’ŸŠǯȱŠ›’DZȱŠž›žœǰȱŗşŝśǰȱ™ǯȱ
ŜŜȬŜŝDzȱŝŘDzȱŗřŘǯȱŽ›ǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽǰȱŠȱ™›’–Ž’›Šȱ™Š›ŽǰȱŒŠ™ǯȱ ȱǻŽŒŽœœ’ŠŽȱŠȱ˜—˜•˜’ŠǼȱŽȱŒŠ™ǯȱ
ȱ ǻŽ›ȱ Žȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠǼǰȱ ™ǯȱ ŜśȬŗřśǯȱ Š›Šȱ Šȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Žȱ ˜›—˜ȱ Œ˜–ȱ ’Ž›”ŽŠŠ›ȱ Žȱ œžŠȱ ’—Ěž¹—Œ’Šȱ
—Šȱ Ž˜›’Šȱ Žœ·’ŒŠȱ ˜ȱ ę•àœ˜˜ǰȱ ŸŽ›DZȱ tȬ ǰȱ ŽŠ—ǯ En tierra de nadie. Theodor W.
˜›—˜DZȱ ž–Šȱ ‹’˜›ŠęŠȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•ǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ŽŽ›ȱ ’˜›’Š•ǰȱ ŘŖŖřǰȱ ™ǯȱ ŗŝŞȬŗşśǯ
8
ȱ ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ Žȱ •˜‹Š•’£Š³¨˜ȱ Ȯȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ȱ ™Ž•Šȱ ›ŽŽȱ ™•Š—Ž¤›’Šȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•ȱ ꗊ—ŒŽ’›˜ȱ Žȱ
™Ž•Šȱ ’žœ¨˜ȱ ˜ȱ –˜˜ȱ Žȱ Ÿ’Šȱ ˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ ŒŠ™’Š•’œŠœȱ ŒŽ—›Š’œȱ Ȯȱ œžœŒ’˜žȱ ’Ž›Ž—Žœȱ ˜›–Šœȱ
Žȱ ›Žœ’œ¹—Œ’Šȱ ™œ’Œ˜œœ˜Œ’Š•ȱ Žȱ Œž•ž›Š•ǯȱœœ’–ǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ —˜ȱ šžŽȱ ’£ȱ ›Žœ™Ž’˜ȱ ¥ȱ ›ŠŸÇœœ’–Šȱ
Œ›’œŽȱŠ–‹’Ž—Š•ǰȱŽ–Ž›’›Š–ȱ˜ž›Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱŸŽ›ȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱ—Šž›Ž£ŠȱŽȱŒž•ž›Šȱ˜žȱŽȱŒ˜—ŒŽ‹Ž›ȱ
Šȱ™›à™›’Šȱ’œ’—³¨˜ȱŽ—›Žȱ—Šž›Ž£ŠȱŽȱŒž•ž›ŠǰȱšžŽȱ·ǰȱŠ•’¤œǰȱž–ȱ˜œȱŽ–ŠœȱŠ¡’Š’œȱŠȱȃ’Š•·’ŒŠȱ
˜ȱ œŒ•Š›ŽŒ’–Ž—˜Ȅȱ Ž›DZȱ ǰȱ ‘’•’™™Žǯȱ ž›Šœȱ —Šž›Ž£Šœǰȱ ˜ž›Šœȱ Œž•ž›Šœǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
’˜›Šȱ řŚǰȱ ŘŖŗŜǯȱ žǰȱ ǰȱ žŠ›˜ȱ ’ŸŽ’›˜œȱ Žǯ Metafísicas canibais. Elementos de uma
Š—›˜™˜•˜’Šȱ ™àœȬŽœ›žž›Š•ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜œŠŒȱ Š’¢ǰȱ ŘŖŗśǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 75
—˜›–Š’ŸŠȱŒ›žŒ’Š•ȱ™Š›ŠȱŠȱŒ˜—›˜Ÿ·›œ’ŠȱŠžŠ•ȱŽ–ȱ˜›—˜ȱŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠǵȱ•Žȱ
—¨˜ȱŽœŠ›’ŠȱŠ—Ž—Œ’Š—˜ǰȱŒ˜–ȱœžŠȱ‘’œà›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠœȱ–˜Š•’ŠŽœȱŽȱœž‹Ȭ
“Ž’ŸŠ³¨˜ǰȱ˜ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ™˜›ȱŽ•Žȱ–Žœ–˜ȱŠ›’‹žÇ˜ȱŠ˜œȱ›Š—”ž›’Š—˜œȱŠŒŽ›ŒŠȱȃŠȱ
›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ ’››ŠŒ’˜—Š•ȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ ŒŠ™’Š•’œŠȄȱ Žȱ Šȱ ’ęŒž•ŠŽȱ Ž–ȱ ›ŽŒ˜››Ž›ȱ
¥ȱ Ž–Š›ŒŠ³¨˜ȱ ™›·Ÿ’Šȱ ȃentre o racional e o irraciona•Ȅǵȱ ȱ ’˜›’˜ȱ Š–‹Ž—ȱ
Š–‹·–ȱ—¨˜ȱ–˜œ›Š›’ŠȱŽ–ȱœžŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ¥ȱ’ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ—˜›–Š’ŸŠȱ‘Š‹Ž›–Šœ’Š—Šȱ
ŠȱŒ˜–ž—’ŒŠ³¨˜ȱ’››Žœ›’ŠȱŒŽ›Šȱ–’œ’ęŒŠ³¨˜ȱ™›ŽœŽ—Žȱ—ŠœȱŽ–˜Œ›ŠŒ’Šœȱ•’‹Ž›Š’œȱ
Žȱ Œž“Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ ‹›žŠ•ȱ “¤ȱ Ž›’Šȱ œ’˜ȱ Š—ŽŒ’™ŠŠȱ Ž–ȱžœŒ‘ ’ĵǵ9
Šœȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›ȱ Žȱ Šȱ ’—Œ˜›™˜›Š³¨˜ȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠœȱ Œ’Ž—Ȭ
Çꌊœȱ Žȱ ꕘœàꌊœȱ ‘ŽŽ›˜¹—ŽŠœȱ —¨˜ȱ •ŽŸŠ›’Š–ȱ ¥ȱ ’–™•˜œ¨˜ȱ Šȱ ›Š’³¨˜ȱ Šȱ
Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ œžŠȱ ’œœ˜•ž³¨˜ȱ —˜ȱ –Š’œȱ ›˜œœŽ’›˜ȱ Žȱ Žœ·›’•ȱ ŽŒ•Ž’œ–˜ǵȱ ˜›ȱ
˜ž›˜ȱ •Š˜ǰȱ ™˜ŽȬœŽȱ ˜‹“ŽŠ›ǰȱ œŽȱ “¤ȱ ‘¤ǰȱ Š™àœȱ Šȱ Ÿ’›ŠŽ–ȱ ‘Š‹Ž›–Šœ’Š—Šǰȱ ž–Šȱ
›ž™ž›Šȱ Žœęž›Š˜›Šȱ —˜ȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ ™›à™›’Šȱ ›Š’³¨˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǰȱ
šžŽȱ œŽ›’Šȱ Š™Ž—Šœȱ Ž¡›’—œŽŒŠ–Ž—Žǰȱ Žę—’Šȱ ™˜›ȱ Œ›’·›’˜œȱ ’—œ’žŒ’˜—Š’œȱ Žȱ
Ž›ŠŒ’˜—Š’œǰȱ ˜ȱ ™›˜‹•Ž–Šȱ “¤ȱ —¨˜ȱ ŽœŠ›’Šȱ ™˜œ˜ǵȱ
œœŠœȱ ’—Ž››˜Š³äŽœȱ Ž¡’Ž–ȱ ˜ȱ Ž—›Ž—Š–Ž—˜ȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ œž–Š–Ž—Žȱ
Œ˜–™•Ž¡˜œǰȱŽ–‹˜›Šȱ’žŠ•–Ž—Žȱ’—ŽŸ’¤ŸŽ’œȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŠȱ’—Ž›™Ž—Ž›Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ
’—Ž—³¨˜ȱŽ–Š—Œ’™Šà›’ŠȱŽȱŠȱ“žœ’ęŒŠ³¨˜ȱ—˜›–Š’ŸŠǰȱŽ—›ŽȱŠȱŠ—¤•’œŽȱ’–Š—Ž—Žȱ
Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ ’ŽŠ’œȱ šžŽȱ Šȱ ˜›’Ž—Šǰȱ ˜žȱ Ž–ȱ ˜ž›˜œȱ
Ž›–˜œǰȱ˜ȱŠȱ’—Ž›Ȭ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱ™Š›’Œž•Š›’ŠŽȱŠœȱŽ¡™Ž›’¹—Œ’ŠœȱŒ˜—Œ›ŽŠœȱ
˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ ›ž™˜œȱ ’œŒ›’–’—Š˜œȱ Žȱ ˜™›’–’˜œǰȱ œž™˜›Žȱ Šȱ ™›¤¡’œǰȱ Žȱ
Šȱ ž—’ŸŽ›œŠ•’ŠŽȱ ’œŒž›œ’ŸŠȱ Œ˜–˜ȱ ›Žšž’œ’˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ˜—œ’ž’³¨˜ȱ Š›ž–Ž—Ȭ
Š’ŸŠȱ˜ȱŽœ™Š³˜ȱ™ø‹•’Œ˜ǰȱšžŽȱ˜›—ŽŒŽȱ¥ȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱœžŠȱŒ˜—œ’œ¹—Œ’ŠȱŽà›’ŒŠǯ10
¨˜ȱ ·ȱ Ššž’ȱ •žŠ›ȱ ™Š›Šȱ Š‹˜›Š›–˜œȱ Š—Šœȱ Žȱ ¨˜ȱ ˜›ž˜œŠœȱ ’—Ž››˜Š³äŽœȱ
ꕘœàꌊœǯȱ ȱ —˜œœ˜ȱ ™›˜™àœ’˜ȱ œŽȱ •’–’Šȱ Šȱ Šœœ’—Š•Š›ȱ Œ˜–˜ȱ ˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ
Šȱ “žœ’ęŒŠ³¨˜ȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ Šœȱ ’Ž’Šœȱ ›Ž˜›Šœȱ Žȱ œžŠȱ Ÿ’—Ȭ
Œž•Š³¨˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™›¤’ŒŠȱ Žȱ Šȱ ’—Ž—³¨˜ȱ Ž–Š—Œ’™Šà›’Šȱ ˜ȱ œŽ›ȱ ‘ž–Š—˜ȱ œ¨˜ȱ
’–™ŠŒŠŠœȱ ™Ž•˜ȱ Ž—Œ˜—›˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Žȱ ›ŽŸŽ›‹Ž›Š–ȱ —˜ȱ ’—Ž›’˜›ȱ Šȱ
™›à™›’Šȱ Ž˜›’Šȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠǯȱ ȱ ‘’™àŽœŽȱ –ž’Çœœ’–˜ȱ œ’–™•Žœȱ ·ȱ Šȱ œŽž’—ŽDZȱ
Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Œ˜—·–ȱ ž–ȱ Ž•Ž–Ž—˜ȱ ›¤’Œ˜ȱ Š™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ ’—Œ˜–™ŠÇŸŽ•ȱ
Œ˜–ȱ Šȱ œžŠȱ ’—Ž—³¨˜ȱ Ž›Š™¹ž’ŒŠȱ Žȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ’—œ˜•øŸŽ•ȱ ŽœœŠȱ Ž—œ¨˜ȱ Š“žŠȱ Šȱ
™â›ȱ Ž–ȱ šžŽœ¨˜ȱ Šȱ ’ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ –˜Ž›—Šȱ ˜ȱ ™›˜›Žœœ˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž–Š—Œ’™Š³¨˜ǰȱ
œž‹“ŠŒŽ—Žȱ Š˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Žà›’Œ˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ǯȱ

9
ȱ ǯȱ ǰȱ ’Œ‘Ž•ǯȱ Nascimento da biopolítica.ȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Š›’—œȱ ˜—Žœǰȱ ŘŖŖŞǯȱ œ™ǯȱ
™ǯȱ śȱ Žȱ ŗŚŚǯȱ Ž›ǰȱ ™˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ŽȱŠ–‹Ž—ȱ Šȱ™Ž•ȱ Ž–DZȱ ǰȱ ’˜›’˜ǯȱ ȱ šžŽȱ
›ŽœŠȱ ŽȱžœŒ‘ ’ĵDZȱ ˜ȱ Š›šž’Ÿ˜ȱ Žȱ ˜ȱ ŽœŽ–ž—‘˜ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜’Ž–™˜ǰȱ ŘŖŖŞǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬŝřȱ Žȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šȱ
Š‹Ž›–Šœȱ Ž–DZȱ ǰȱ ’˜›’˜ǯȱ ȱ ›Ž’—˜ȱ Žȱ Šȱ •à›’ŠDZȱ ž–Šȱ Ž—ŽŠ•˜’Šȱ Ž˜•à’ŒŠȱ Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ Žȱ
˜ȱ ˜ŸŽ›—˜ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜’Ž–™˜ǰȱ ŘŖŗŗǰȱ ™ǯȱ ŘŞŖȬŘŞŗǯ
10
ȱ ™àœȱ Ž¡Š–’—Š›ȱ Š•ž—œȱ Œ›’·›’˜œȱ Žę—’˜›Žœȱ Šȱ ’Ž—’ŠŽȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Ȯȱ Œ˜–˜ȱ ˜œȱ
Œ›’·›’˜œȱ’—œ’žŒ’˜—Š•ǰȱŽ—ŽŠ•à’Œ˜ȱŽȱ–Ž˜˜•à’Œ˜ȱȮȱ–Š›˜ȱ•ŽŒ”ȱŠŸŠ—³ŠȱŠ•ž–Šœȱ‘’™àŽœŽœȱ
’—Ž›ŽœœŠ—Žœȱœ˜‹›ŽȱŠȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽȱŠȱ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›’ŠŽǰȱŠȱ™›’˜›’ŠŽȱ˜ȱ˜‹“Ž˜ǰȱŠȱŠž˜—˜Ȭ
–’Šȱ Šȱ Ž˜›’Šǰȱ Ž—Žȱ ˜ž›˜œǯȱ Ž›DZȱ  ǰȱ–Š›˜ǯȱ ȃꗊ•ȱ Žȱ Œ˜—Šœǰȱ ˜ȱ šžŽȱ ·ȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǵȄȱ
›’—ŒÇ™’˜œǯȱŽŸ’œŠȱŽȱ’•˜œ˜ęŠǯȱŠŠ•ǰȱŸǯȱŘŚǰȱ—ǯȱŚŚǰȱ–Š’˜ȬŠ˜ǯȱŘŖŗŝǰȱ™ǯȱşŝȬŗŘŝǯȱŠ›ŠȱœžŠœȱ‘’™àŽœŽœȱ
ŸŽ›ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žǰȱ Šœȱ ™ǯȱ ŗŗŜȱ Žȱ ŗŗşǯȱ

76 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
Ž›Š–Ž—Žȱ ŽœœŠȱ ‘’™àŽœŽȱ pode ser vista como puro e simples conservaȬ
˜›’œ–˜ȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǰȱ Žȱ œžŠȱ ŽœŒ›Ž—³Šȱ —˜ȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ ›Š—œȬ
˜›–Š˜›ȱ Šȱ ™›¤¡’œȱ ™˜•Ç’ŒŠǯȱ ¨˜ȱ ˜‹œŠ—Žǰȱ œŽȱ Šœȱ ŽœŒ˜•‘Šœȱ Žȱ Šœȱ Š³äŽœȱ —¨˜ȱ
™˜Ž–ȱœŽ›ȱ’—Žę—’Š–Ž—Žȱœžœ™Ž—œŠœȱŽ•Šœȱ™˜Ž–ȱœŽ›ȱ›ŽŠ•’£ŠŠœȱœ˜‹ȱŒŽ›Šȱ
œžœ™Ž—œ¨˜ȱŽà›’ŒŠǰȱŒ˜–˜ȱŠȱŠȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŠȱŽ–Š—Œ’™Š³¨˜ȱ‘ž–Š—ŠȱŽȱœ˜‹ȱ
Šȱ ŠŒŽ’Š³¨˜ȱ Šȱ ›Š’ŒŠ•’ŠŽȱ Šȱ Œ˜—’—¹—Œ’Šȱ ‘’œà›’ŒŠȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ’–™˜œœÇŸŽ•ȱ
Žȱ œŽ›ȱ Œ˜—ŒŽ’žŠ•–Ž—Žȱ ŽŽ›–’—Š˜ȱ —˜ȱ ‘˜›’£˜—Žȱ ŠžŠ•ȱ ˜ȱ ™Ž—œŠ–Ž—˜ǯȱ
›ŠǰȱŠȱ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱŽ—›ŽȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱŽȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǰȱŽ—šžŠ—˜ȱžŠœȱ˜›–Šœȱ
’Ž›Ž—Žœȱ Žȱ ™Ž—œŠ›ȱ Šȱ ‘ž–Š—’ŠŽȱ ˜ȱ ‘˜–Ž–ǰȱ ’œ˜ȱ ·ǰȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ
™Š›Š˜¡Š•ȱ ˜ȱ homo humanusȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Š˜ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Šȱ —Šž›Ž£Šǰȱ ŽŸŽȱ
Œ˜–˜ȱ ŽŽ’˜ǰȱ —˜œȱ Š•‹˜›Žœȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǰȱ Šȱ œžŠȱ ›ŽŠŽšžŠ³¨˜ȱ ›ŽŒÇ™›˜ŒŠȱ
™Ž›Š£Ž—˜ȱ ž–ȱ ž™•˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ ›ŽŸ’œ¨˜ǯȱ Šœȱ Š•ŸŽ£ȱ œŽȱ ™˜œœŠǰȱ —Šȱ
™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ ŠŒ’–Šȱ Žœ‹˜³ŠŠǰȱ –Š—Ž›ȱ Šȱ ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Žȱ ˜ȱ
–Š›¡’œ–˜ȱ œŽ–ȱ —˜œȱ Š™›ŽœœŠ›–˜œȱ —˜ȱ œŽ—’˜ȱ Žȱ ž–Šȱ Œ˜—Œ’•’Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ
˜’œǯȱȱœž™˜›Š›ȱŽœœŠȱ—ŽŠ’Ÿ’ŠŽǰȱŒ˜–˜ȱ–˜œ›˜žȱ˜›—˜ǰȱ—¨˜ȱœŽȱ›ŠŠȱŽȱ
ž–ŠȱŠ’žŽȱ™Žœœ’–’œŠǰȱ–Šœȱž–Šȱ˜›–ŠȱŽȱ›Žœ’œ¹—Œ’Šȱ¥ȱ‹Š›‹¤›’ŽȱšžŽȱŠ•ŸŽ£ȱ
Š³Šȱ –Š’˜›ȱ “žœ’³Šȱ Š˜ȱ ›ŽŒž˜ȱ Œ›Ç’Œ˜ȱ ’—Šžž›Š•ȱ Šȱ ›Š’³¨˜ȱ ›Š—”ž›’Š—Šǯ11
˜ȱ šžŽȱ œŽȱ œŽžŽǰȱ Ž–‹˜›Šȱ Š‹˜›Ž–˜œȱ ˜’œȱ Šž˜›Žœȱ šžŽȱ —¨˜ȱ Š£Ž–ȱ ™Š›Žȱ
Šȱ Ž–Š›ŒŠ³¨˜ȱ ˜›˜˜¡Šȱ ŠšžŽ•Šȱ ›Š’³¨˜ǰȱ ˜ȱ ę£Ž–˜œȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ’—ž’˜ȱ Žȱ
’•žœ›Š›ȱ ˜ȱ ’–™ŠŒ˜ȱ ›Š—œęž›Š˜›ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ —Šȱ Œ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ Œ›Ç’ŒŠȱ
Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ǯȱœœ’–ǰȱ ›Ž˜–Š–˜œȱ —ž–ȱ ™›’–Ž’›˜ȱ –˜–Ž—˜ǰȱ
Š›ŠŸ·œȱŽȱ’•‘Ž•–ȱŽ’Œ‘ǰȱ˜ȱŽ—Œ˜—›˜ȱ’—’Œ’Š•ȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ȱŒ˜–ȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤Ȭ
•’œŽǰȱŽ—Œ˜—›˜ȱŽœŽȱŒ˜•˜ŒŠ˜ȱ—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ›ŽŸ’œ’˜—’œŠǰȱŠȱšžŠ•ȱŽœ’—Š–˜œȱ
Œ˜–˜ȱ Žę—’—˜ȱ Šȱ ™˜œ’³¨˜ȱ Šȱ ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱ –’’ŠŠȱ Žǰȱ —ž–ȱ œŽž—˜ȱ –˜Ȭ
–Ž—˜ǰȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ Š•ž—œȱ ›ŽŒ˜›Žœȱ Œ˜—ŒŽ’žŠ’œȱ —Šȱ Ž¡Ž—œŠȱ ˜‹›Šȱ Žȱ •ŠŸ˜“ȱ
’£Ž”ȱŽȱŒ˜–ȱŽ•Žœȱ™›ŽŽ—Ž–˜œȱœ’—Š•’£Š›ȱŠȱ’›Ž³¨˜ȱŠšž’•˜ȱšžŽȱ™˜Ž›’ŠȱœŽ›ȱ
Žœ’—Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ™˜œ’³¨˜ȱ Šȱ ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱ ›Š’ŒalizadaŗŘǯȱ

2. A posição da polarização mitigada

Řǯŗǯȱȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ Ž›Š•ȱ ˜ȱ Ž—Œ˜—›˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽ

ȱȃ —œ’ž˜ȱŽȱŽœšž’œŠȱ˜Œ’Š•Ȅȱ—ŠœŒŽžȱ—˜ȱŒ˜—Ž¡˜ȱœ˜Œ’˜Œž•ž›Š•ȱŠȱž›˜™Šȱ
Ž—›Š•ǰȱ ŠšžŽ•Žȱ —˜ȱ šžŠ•ȱ œŽȱ œ’žŠŸŠ–ȱ ˜œȱ ’–™·›’˜œȱ Žž›˜™Žžœȱ –’•’Š›–Ž—Žȱ
Ž››˜Š˜œȱŽȱ™˜•’’ŒŠ–Ž—Žȱ’œœ˜•Ÿ’˜œǯȱȱ•Ž–Š—‘Šȱ ž’•‘Ž›–’—Šȱ˜’ȱœž‹œ’Ȭ
žÇŠȱ™Ž•ŠȱŽ™ø‹•’ŒŠȱŽȱŽ’–Š›ȱŽȱŠȱŽ››˜ŒŠŠȱ˜ȱ –™·›’˜ȱžœ›˜Ȭ ø—Š›˜ȱ

11
ȱŽ›DZȱ ǰȱ–Š›˜ǯȱȃŽœ’—Š³¨˜ǵȱ›¤¡’œȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱ—ŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠ›’ŠȱŽȱ‘Ž˜˜›ȱǯȱ
˜›—˜Ȅǯȱ Kriterionǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ  ǰȱ —ǯȱ ŗřŞǰȱ œŽȦŽ£ǯȱ ŘŖŗŝǰȱ ™ǯȱ ŚŜŝȬŚşŖǯ
ŗŘ
ȱ Š›Šȱ ž–Šȱ •øŒ’Šȱ Ž¡™˜œ’³¨˜ȱ ˜ȱ ›ŽŸ’œ’˜—Š’œ–˜ȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜ǰȱ ŸŽ›DZȱ ǰȱ žœœŽ•ǯȱ –—·œ’Šȱ
œ˜Œ’Š•ǯȱ –Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ¥ȱ ™œ’Œ˜•˜’Šȱ Œ˜—˜›–’œŠǰȱ Žȱ •Ž›ȱ Šȱ Š’—ǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜ǰȱ ŗşŝŝǯȱ Žȱ –˜˜ȱ
Žœ™ŽŒ’Š•ǰȱ ™ǯȱ ŞŞȬŗŗŝǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 77
ŠŒŠ‹˜žȱŠ—˜ȱ•žŠ›ȱ¥ȱ›Š–Ž—Š³¨˜ȱ·—’ŒŠȱŽȱ•’—žÇœ’ŒŠȱ˜œȱŠ•Œ¨œǯȱžŠ’œȱ
as alternativas se colocavam diante desse imenso abalo cultural a suscitar
˜ȱ‹›žœŒ˜ȱŽœ™Ž›Š›ȱ˜œȱœ˜—‘˜œȱ•’‹Ž›Š’œȱŽȱ–˜Ž›—’£Š³¨˜ǵȱŠȱŽ››ŠȱŽŸŠœȬ
ŠŠȱ ™Ž•Šȱ ŒŠ¤œ›˜Žȱ –ž—’Š•ȱ Šȱ žŽ››Šȱ ˜œȱ ’ŽŠ’œȱ ˜ȱ ™›˜›Žœœ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œŠȱ
™Š›ŽŒ’Š–ȱŽœŠ›ȱ‹•˜šžŽŠ˜œǰȱœŽ–ȱšžŽȱ˜ȱŠ—ø—Œ’˜ȱ˜’–’œŠȱŽȱœžŠȱœž™Ž›Š³¨˜ȱ
›ŽŸ˜•žŒ’˜—¤›’ŠȱœŽȱ–˜œ›ŠœœŽȱ™›à¡’–˜ȱ˜žȱŸ’¤ŸŽ•ǯȱœȱŒ˜—Ÿ’Œ³äŽœȱ’Ž˜•à’ŒŠœȱ
ŠȱŽž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱǻŗŞŞşȬŗşŗŚǼȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱ›Š—œ’³¨˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱœ˜Œ’Š•’œ–˜ȱ
‘ŠŸ’Š–ȱ œ’˜ȱ ŽœŠŒ›Ž’ŠŠœȱ šžŠ—˜ȱ ˜œȱ œ˜Œ’Š•’œŠœȱ Š•Ž–¨Žœǰȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š˜œȱ
™Ž•˜ȱ ™Š›’˜ȱ –Š’œȱ ’–™˜›Š—Žȱ Šȱ Žž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ œžŒž–‹’›Š–ȱ Š˜ȱ
—ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱŽȱŸ˜Š›Š–ȱŠȱŠŸ˜›ȱ˜œȱŒ›·’˜œȱŽȱžŽ››Šȱ›Š’—˜ǰȱŽœœŽȱ–˜˜ǰȱ
˜ȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱŽȱŠȱŒ˜—›ŠŽ›—’£Š³¨˜ȱ˜œȱ™˜Ÿ˜œȱ™›˜Œ•Š–Š˜œȱ™Ž•˜ȱȃŠȬ
—’Žœ˜ȱ˜–ž—’œŠȄǯȱȱŽ™ø‹•’ŒŠȱŽȱŽ’–Š›ǰȱŽ–Ž›Ž—ŽȱŠ™àœȱŠȱšžŽŠȱ˜ȱ
’–™·›’˜ȱ Š•Ž–¨˜ǰȱ ŒŠ››ŽŠŸŠȱ ˜ȱ ◞œȱ ŽœœŽȱ ŽœŒ›·’˜ǰȱ –˜œ›Š—˜ȬœŽǰȱ ŽœŽȱ
˜ȱ ’—ÇŒ’˜ǰȱ ›Š’•’£ŠŠȱ ™Ž•˜ȱ Ž–‹ŠŽȱ Ž—›Žȱ Šȱ ’›Ž’Šȱ —ŠŒ’˜—Š•’œŠȱ Žȱ Šȱ ŽœšžŽ›Šȱ
Œ˜–ž—’œŠȱ Žȱ ™Ž•Šȱ Š–‹’ŸŠ•¹—Œ’Šȱ ’Ž˜•à’ŒŠȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜ȱ œ˜Œ’Š•ȬŽ–˜Œ›ŠŠȱ
™›Žœ’’˜ȱ ™˜›ȱ ›’Ž›’Œ‘ȱ ‹Ž›ǯȱ ȱ ž›Šȱ ›Ž™›Žœœ¨˜ȱ Š˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ Žœ™Š›ŠȬ
šž’œŠȱ Ȯȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ŠœœŠœœ’—Š˜ȱ Žȱ ˜œŠȱ ž¡Ž–‹ž›˜ȱ Žȱ Š›•ȱ Ž‹”—ŽŒ‘ȱ Ȯȱ —¨˜ȱ
’—Ž››˜–™ŽžȱŠȱ–Š›·ȱ–˜—Š—Žȱ˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›’œ–˜ȱŽȱŠȱŒ˜—›Š››ŽŸ˜•ž³¨˜ǰȱ
Š™ŽœŠ›ȱŠȱ›Ž•Š’ŸŠȱŽœŠ‹’•’£Š³¨˜ȱŠ™àœȱŠœȱž›‹ž•¹—Œ’Šœȱꗊ—ŒŽ’›ŠœȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ
ŽȱŗşŘřǯȱ˜–ȱŠȱŒ›’œŽȱŽŒ˜—â–’ŒŠȱŒ›â—’ŒŠǰȱ˜ȱ™›˜ž—˜ȱ›ŽœœŽ—’–Ž—˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ
¥œȱ Œ˜—œŽšž¹—Œ’Šœȱ ŽœŠœ›˜œŠœȱ ˜ȱ ›ŠŠ˜ȱ Žȱ Ž›œŠ•‘Žœȱ Žȱ Šȱ Ž‹’•’ŠŽȱ Šȱ
Œ˜Š•’£¨˜ȱ ™Š›’¤›’Šȱ ˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ ›Ž™ž‹•’ŒŠ—˜œȱ ™˜žŒ˜ȱ Ž–™˜•ŠŸŠ–ȱ ˜ȱ ™˜Ÿ˜ȱ
Š•Ž–¨˜ǰȱ—Ž–ȱ¥œȱŽ•’Žœǰȱ–Ž—˜œȱŠ’—ŠȱŠ˜œȱ–ø•’™•˜œȱœŽ–Ž—˜œȱ—ŠŒ’˜—Š•’œŠœȱ
Žȱ ¥ȱ Ž¡Šž›’Šȱ Œ•ŠœœŽȱ –·’Šǯ13

˜–ȱ ˜ȱ ˜•™Žȱ •Ž—’—’œŠȱ Žȱ ˜žž‹›˜ȱ Žȱ ŗşŗŝȱ ˜ȱ ™›˜›Š–Šȱ ‹˜•Œ‘ŽŸ’šžŽȱ Žȱ
ŒŽ—›Š•’£Š³¨˜ȱ ™Š›’¤›’Šǰȱ Ž–ȱ Ž›’–Ž—˜ȱ Šȱ Ž–˜Œ›ŠŒ’Šȱ ™˜™ž•Š›ǰȱ ŠŒŠ‹˜žȱ
™›ŽŸŠ•ŽŒŽ—˜ȱŽȱ—˜œȱŠ—˜œȱŸ’—Žȱ˜ȱœ·Œž•˜ȱ™ŠœœŠ˜ȱ˜ȱ›ŠŠ’Ÿ˜ȱŒ˜•Š™œ˜ȱ˜œȱ
œ˜Ÿ’ŽŽœȱ “¤ȱ ’—’ŒŠŸŠȱ Šȱ ’›Ž³¨˜ȱ Šž˜›’¤›’Šȱ šžŽȱ ’›’Šȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ —Šȱ Ÿ’à›’Šȱ ˜ȱ
ŽœŠ•’—’œ–˜ȱ Šȱ œžŠȱ ™•Ž—Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ǯ14ȱ ˜–ȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ –Ž›ž•‘Š˜ȱ Ž–ȱ
œžŠȱŒ›’œŽȱŽœ›žž›Š•ȱŽȱ“¤ȱœŽȱŒ˜—œ˜•’Š—˜ȱŠȱŽœ’•žœ¨˜ȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱœžŠȱŸ’›žŠȬ
•’ŠŽȱ™›˜›Žœœ’œŠȱŽȱŽ—˜ȱŠœȱ›ŽŸ˜•ž³äŽœȱŠ—ž—Œ’ŠŠœȱŠ–‹·–ȱ›ŠŒŠœœŠ˜ǰȱ
ŽœŽ—‘ŠŸŠȬœŽȱ˜ȱ’–™ŠœœŽȱ‘’œà›’Œ˜ǯȱȱšžŽȱ›ŽœŠ›’ŠȱŒ˜–˜ȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱ
œŽȱ —Ž–ȱ ˜ȱ ™Š›’˜ȱ œ˜Œ’Š•’œŠȱ Žȱ —Ž–ȱ ˜ȱ ™Š›’˜ȱ Œ˜–ž—’œŠȱ Š•Ž–¨Žœȱ œŽȱ Š™›ŽȬ
œŽ—ŠŸŠ–ȱ Œ˜–˜ȱ Ÿ’Šœȱ ™›˜–’œœ˜›Šœǵȱ Žȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ ™Š›ŽŒ’Šȱ Œ›’œŠ•’£Š˜ȱ
Ž–ȱ œžŠœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ Žȱ ˜ȱ Œ˜–ž—’œ–˜ȱ œ˜Ÿ’·’Œ˜ȱ ŽœŒ’Šȱ •ŠŽ’›Šȱ Š‹Š’¡˜ȱ ˜ȱ
totalitarismo?

13
ȱ ǯȱ  ǰȱ ŽŠ—ȬŠ›’Žǯȱ Šȱ ‘·˜›’Žȱ Œ›’’šžŽȱ Žȱ •Ȃ·Œ˜•Žȱ Žȱ ›Š—Œ˜›ǯȱ Š›’œDZȱ 1’’˜—œȱ Š•’•·Žǰȱ
ŗşŝŜǰȱ ™ǯȱ ŗřȬśŜǯȱ œœ’–ȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ˜‹›Šȱ “¤ȱ Œ’ŠŠȱ Žȱ Š›’—ȱ Š¢ǯȱ œœŽȱ Œ•’–Šȱ ·ȱ Š–‹·–ȱ ›Ž›ŠŠ˜ȱ
—˜ȱ Ž—œŠ’˜ȱ Žȱ žŠ›ȱ Žě›’Žœǯȱ Ž›DZȱ  ǰȱ žŠ›ǯȱ ›Š—Žȱ ‘˜Ž•ȱ Š‹’œ–˜ǯȱȱ œŒ˜•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›ȱ
Žȱ œŽžœȱ ™Ž›œ˜—ŠŽ—œǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŞǰȱ ™ǯȱ ŘřȬŘŖ
14
ȱ ˜‹›Žȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ˜•™’œŠȱ ˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ ‹˜•Œ‘ŽŸ’œŠȱ Žȱ œžŠœȱ ›ŽŸ’›ŠŸ˜•Šœȱ ¤’ŒŠœȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ
Š˜œȱ œ˜Ÿ’ŽŽœǰȱ ŸŽ›DZȱ ǰȱ ’Ž››Žȱ Žȱ ǰȱ ‘›’œ’—Šǯȱ ȱ œ˜–‹›Šȱ Žȱ ˜žž‹›˜ǯȱ ȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ
žœœŠȱ Žȱ ˜ȱ Žœ™ŽŒ›˜ȱ ˜œȱ œ˜Ÿ’ŽŽœǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱ ŘŖŗŞǯȱ

78 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
œœŠœȱ Ž—¹—Œ’Šœȱ ˜›—Š›Š–ȬœŽȱ Š’—Šȱ ›Š–¤’ŒŠœȱ —˜œȱ Š—˜œȱ ›’—Šȱ Œ˜–ȱ ˜œȱ
–˜Ÿ’–Ž—˜œȱ Žȱ –ŠœœŠȱ ’–™ž•œ’˜—Š—˜ȱ Šȱ ŠœŒŽ—œ¨˜ȱ ˜œȱ ŠœŒ’œ–˜œȱ Žȱ ˜ȱ —ŠȬ
£’œ–˜ȱŽȱŒ˜–ȱŠȱ’—œŠ•Š³¨˜ȱ˜ȱŽ››˜›ȱŽœŠ•’—’œŠȱ–ŠœœŠŒ›Š—˜ǰȱŒ˜–ȱ˜œȱ›’œŽȬ
–Ž—Žȱ Œ·•Ž‹›Žœȱ ȃ™›˜ŒŽœœ˜œȱ Žȱ ˜œŒ˜žȄȱ ǻŗşřŜȬŗşřŞǼǰȱ ˜œȱ –Š’œȱ ŸŽ•‘˜œȱ Žȱ ę·’œȱ
‹˜•Œ‘ŽŸ’šžŽœǯ15ȱȱ‘’œà›’Šȱ™Š›ŽŒ’ŠȱŽœŠ›ȱ’—Ž›’ŠŠȱŽǰȱ™˜›Š—˜ǰȱ˜›—ŠŸŠȬœŽȱ
’–™Ž›Š’Ÿ˜ȱ˜ȱ›ŽŒž˜ȱŽà›’Œ˜ȱ—ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ™Š›Šȱ˜ȱ›Ž™Ž—œŠ–Ž—˜ȱŽȱœŽžȱ‹•˜šžŽ’˜ǰȱ
Œ˜–ȱ Šȱ ŽŒ’œ¨˜ȱ Žȱ œžœ™Ž—Ž›ȱ Šȱ –’•’¦—Œ’Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ ’–Ž’ŠŠȱ Žȱ ˜ȱ Š‹Š—˜—˜ȱ
˜ȱ ˜’–’œ–˜ȱ ’—¹—ž˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ ˜ȱ žž›˜ȱ ™›à¡’–˜ȱ Šȱ ‘ž–Š—’ŠŽǯȱ žǰȱ —Šœȱ
™Š•ŠŸ›Šœȱ Žȱ ’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘ǰȱ ˜ȱ ›Š—Žȱ ŽœŠę˜ǰȱ Ž›’ŸŠ˜ȱ Œ˜—Œ›ŽŠ–Ž—Žȱ Šȱ
—¨˜ȱ Œ˜’—Œ’¹—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ Šȱ ȃ™˜œ’³¨˜ȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—â–’ŒŠȱ Šœȱ Œ•ŠœœŽœȄȱ Žȱ œžŠȱ Œ˜–™˜Ȭ
œ’³¨˜ȱ ’Ž˜•à’ŒŠȱ Œ˜—œ’œ’›’Šȱ Ž–
œŠ‹Ž›ȱ ˜ȱ šžŽȱ ŒŠžœŠȱ ŽœœŠȱ Œ•’ŸŠŽ–ȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ˜’œȱ Š˜›Žœȱ ǽŠȱ œ’žŠ³¨˜ȱ ŽŒ˜—â–’Ȭ
ŒŠȱ Žȱ Šȱ Žœ›žž›Šȱ ’Ž˜•à’ŒŠȱ Šœȱ Œ•ŠœœŽœȱ ˜–’—ŠŠœǾǰȱ ˜žȱ œŽ“Šǰȱ ˜ȱ šžŽȱ ’–™ŽŽȱ
Šȱ Œ˜››Žœ™˜—¹—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ Šȱ œ’žŠ³¨˜ȱ ŽŒ˜—â–’ŒŠȱ Žȱ Šȱ Žœ›žž›Šȱ ™œÇšž’ŒŠȱ Šœȱ
–ŠœœŠœȱ ™˜™ž•Š›Žœǯȱ ›ŠŠȬœŽǰȱ ™˜›Š—˜ǰȱ Žȱ Œ˜–™›ŽŽ—Ž›Šȱ ™›à™›’Šȱ Žœœ¹—Œ’Šȱ
Šȱ Žœ›žž›Šȱ ™œ’Œ˜•à’ŒŠȱ Šœȱ –ŠœœŠœȱ Žȱ Šȱ œžŠȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ‹ŠœŽȱ ŽŒ˜—â–’ŒŠȱ
Šȱ šžŠ•ȱ œŽȱ ˜›’’—ŠǯŗŜ

ȱ ›¤™’Šȱ ŠœŒŽ—œ¨˜ȱ ˜ȱ Š›’˜ȱ Š£’œŠȱ —Šœȱ Ÿ˜Š³äŽœȱ ˜ȱ ™Ž›Ç˜˜ȱ Žȱ ŗşŘŞȱ
Šȱ ŗşřřȱ —¨˜ȱ ™˜Ž›’Šȱ œŽ›ȱ Ž¡™•’ŒŠŠȱ ™Ž•Šȱ Œ˜—ŸŽ—’¹—Œ’Šȱ Œ’›Œž—œŠ—Œ’Š•ȱ Žȱ œžŠȱ
Š•’Š—³ŠȱŒ˜–ȱŠœȱŽ•’Žœȱ‹ž›žŽœŠœȱŽȱœžŠȱŽŽœŠȱŠ–‹ÇžŠȱ˜ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ǯȱ—›Žȱ
˜œȱœŽžœȱŽ•Ž’˜›Žœȱ‘ŠŸ’ŠȱŽœ›Š˜œȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜œȱŽȱ›Š‹Š•‘Š˜›ŽœȱŽȱ˜™Ž›¤›’˜œǰȱ
Žȱ ž–Šȱ ™Š›ŒŽ•Šȱ œž‹œŠ—Œ’Š•ȱ Šȱ ‹Š’¡Šȱ Œ•ŠœœŽȱ –·’Šǯȱ ˜–˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ Ž’Œ‘ǰȱ
˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ ŠœŒ’œŠȱ Žȱ –ŠœœŠœȱ —¨˜ȱ Ž›Šȱ Š•‘Ž’˜ȱ Šȱ Š•ž–Šœȱ Žȱ œžŠœȱ –Š’œȱ
ŒŠ›Šœȱ Œ›Ž—³Šœȱ Žȱ Šœ™’›Š³äŽœȱ ž–Šȱ ŸŽ£ȱ šžŽȱ
ȱ ’Ž˜•˜’Šȱ Žȱ ŒŠŠȱ Š›ž™Š–Ž—˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Ž–ȱ Šȱ ž—³¨˜ȱ —¨˜ȱ œàȱ Žȱ ›ŽĚŽ’›ȱ
˜ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ ŽŒ˜—â–’Œ˜ȱ ŽœœŠȱ œ˜Œ’ŽŠŽǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ Ȯȱ Žȱ ™›’—Œ’™Š•–Ž—Žȱ
Ȯȱ Žȱ ’—œŽ›’›ȱ ŽœœŽȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ ŽŒ˜—â–’Œ˜ȱ —Šœȱ Žœ›žž›Šœȱ ™œÇšž’ŒŠœȱ ˜œȱ œŽ›Žœȱ
‘ž–Š—˜œȱŽœœŠȱœ˜Œ’ŽŠŽǯȱœȱœŽ›Žœȱ‘ž–Š—˜œȱŽœ¨˜ȱž™•Š–Ž—Žȱœž“Ž’˜œȱ¥œȱ
Œ˜—’³äŽœȱ Žȱ œžŠȱ Ž¡’œ¹—Œ’ŠDZȱ Žȱ ž–ȱ –˜˜ȱ ’›Ž˜ǰȱ ™Ž•˜œȱ ŽŽ’˜œȱ ’–Ž’Š˜œȱ
ŽȱœžŠȱœ’žŠ³¨˜ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—â–’ŒŠǰȱŽǰȱ’—’›ŽŠ–Ž—Žǰȱ™Ž•ŠȱŽœ›žž›Šȱ’Ž˜•à’ŒŠȱ
Šȱœ˜Œ’ŽŠŽDzȱŽœŽȱ–˜˜ǰȱŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ–ȱœŽ–™›Žǰȱ—ŠȱœžŠȱŽœ›žž›Šȱ™œÇšž’ŒŠǰȱ
ž–Šȱ Œ˜—›Š’³¨˜ȱ šžŽȱ Œ˜››Žœ™˜—Žȱ ¥ȱ ’—Ěž¹—Œ’Šȱ Ž¡Ž›Œ’Šȱ ™Ž•Šȱ œžŠȱ œ’žŠ³¨˜ȱ
–ŠŽ›’Š•ȱ Žȱ Šȱ ’—Ěž¹—Œ’Šȱ Ž¡Ž›Œ’Šȱ ™Ž•Šȱ Žœ›žž›Šȱ ’Ž˜•à’ŒŠȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽǯ17

15
ȱ ™ŽœŠ›ȱ ˜ȱ žœ˜ȱ ’Ž˜•à’Œ˜ȱ Žȱ Šœȱ ™˜•¹–’ŒŠœȱ ŽœŽ—ŒŠŽŠŠœȱ šžŠ—˜ȱ Žȱ œžŠȱ ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ǰȱ
™˜ŽȬœŽȱ •Ž›ȱ Œ˜–ȱ ™›˜ŸŽ’˜ȱ ˜ȱ ›Žœž–˜ȱ œ˜‹›Žȱ ˜ȱ ȃ›Š—Žȱ Ž››˜›Ȅȱ ǻŗşřŜȬŗşřŞǼȱ —Šȱ ˜‹›Šȱ Œ˜•Ž’ŸŠȱ Žȱ
 ǰȱ ·™‘Š—Žȱ ǽŽȱ Š•ǯǾǯȱ ȱ •’Ÿ›˜ȱ —Ž›˜ȱ ˜ȱ Œ˜–ž—’œ–˜ǯȱ ›’–Žœǰȱ Ž››˜›ǰȱ ›Ž™›Žœœ¨˜ǯȱ ’˜ȱ Žȱ
“Š—Ž’›˜DZȱ Ž››Š—ȱ ›Šœ’•ǰȱ ŘŖŗŞǰȱ ™ǯȱ ŘŘřȬŘŚřǯ
ŗŜ
ȱ ǯȱ   ǰȱ ’•‘Ž•–ǯȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ Žȱ –ŠœœŠœȱ ˜ȱ ŠœŒ’œ–˜ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Š›’—œȱ ˜—Žœǰȱ ŘŖŖŗǰȱ ™ǯȱ
ŗřǯȱȱ•’Ÿ›˜ȱŽȱŽ’Œ‘ȱ’—’ž•Š˜ȱȃŠœœŽ—™œ¢Œ‘˜•˜’ŽȱŽœȱŠœŒ‘’œ–žœȄȱ˜’ȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱŽ–ȱ–Š›³˜ȱ
Žȱ ŗşřŚȱ Žȱ ˜ȱ œŽžȱ ™›à•˜˜ȱ ŠŠ˜ȱ Žȱ œŽŽ–‹›˜ȱ Žȱ ŗşřřǯȱ ȱ Ž’³¨˜ȱ ‹›Šœ’•Ž’›Šȱ ·ȱ Šȱ ›Šž³¨˜ȱ Šȱ
Ž›ŒŽ’›ŠȱŽ’³¨˜ȱŒ˜››’’ŠȱŽȱŠ–™•’ŠŠȱŠȱ˜‹›ŠȱŽȱŗşřŚǰȱ™ž‹•’ŒŠŠȱŽ–ȱ’—•¹œȱŽ–ȱŗşŚŜǯȱŽ•Šȱ‘¤ȱ
˜ȱŠŒ›·œŒ’–˜ȱŽȱ’ŸŽ›œ˜œȱŒŠ™Çž•˜œǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ™˜ŽȱŸŽ›ȱ™Ž•Šœȱ›ŽŽ›¹—Œ’ŠœȱŒ›˜—˜•à’ŒŠœȱŒ˜—’Šœȱ
Ž–ȱ Š•ž—œȱ Ž•Žœǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ ™›’–Ž’›˜ǰȱ ˜ȱ —˜—˜ȱ Žȱ ˜ȱ ·Œ’–˜ȱ ŒŠ™Çž•˜œǯ
17
ȱ ǯȱ   ǰȱ ’•‘Ž•–ǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ ŗŝǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 79
œȱ žŠœȱ Œ’Š³äŽœȱ Žȱ Ž’Œ‘ȱ ’—’ŒŠ–ǰȱ ™˜›ȱ œŽžȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ™›˜›Š–¤’Œ˜ǰȱ Šȱ –ŠȬ
—’žŽȱ˜ȱŽœŠę˜ȱŽà›’Œ˜ȱŠȱœŽ›ȱŽ—›Ž—Š˜ǯȱ˜–˜ȱ’œ’—ž’›ȱŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š›ȱ˜œȱ
’ŸŽ›œ˜œȱ —ÇŸŽ’œȱ Žœ›žž›Š’œȱ Ȯȱ ˜ȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—â–’Œ˜ǰȱ ˜ȱ ’Ž˜•à’Œ˜ȱ Žȱ ˜ȱ ™œÇšž’Œ˜ȱ
Ȯȱ Š•·–ȱ Žȱ Š—Š•’œŠ›ȱ Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ ’—Ž›—Šœȱ Žȱ ŒŠŠȱ ž–ȱ Ž•Žœȱ Žȱ ˜›’Ž—Š›ȱ
—˜›–Š’ŸŠ–Ž—Žȱ Šȱ œžŠȱ ™˜œœÇŸŽ•ȱ ›Žœ˜•ž³¨˜ȱ ‘’œà›’ŒŠǵȱ

˜–˜ȱ “¤ȱ œŽȱ ˜‹œŽ›Ÿ˜žǰȱ œ˜‹ȱ Šȱ ’›Ž³¨˜ȱ Žȱ Š¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ Šœȱ Š’Ÿ’ŠŽœȱ
˜ȱ ȃ —œ’ž˜Ȅȱ ŽŸŽ›’Š–ȱ œŽȱ Ÿ˜•Š›ȱ ™Š›Šȱ Šȱ ™Žœšž’œŠȱ ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ȱ ꕘœ˜Ȭ
ꌊ–Ž—Žȱ ˜›’Ž—ŠŠǰȱ ˜ȱ šžŽȱ œŽȱ ›Šž£’Šȱ —Šȱ ›Ž˜–ŠŠȱ Šœȱ ˜—Žœȱ ‘ŽŽ•’ŠȬ
—Šœȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ —Šȱ ›ŽŸŠ•˜›’£Š³¨˜ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ –Š›¡’Š—˜ȱ Žȱ Š•’Ž—Š³¨˜ǰȱ
›Žœ™Š•ŠŠȱ™Ž•Šȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱŽ—¨˜ȱ›ŽŒŽ—Žȱ˜œȱȃŠ—žœŒ›’˜œȱŽŒ˜—â–’Œ˜œȱŽȱ
ꕘœàꌘœȄȱŽȱŗŞŚŚǯ18ȱȱ•Ž’ž›Šȱ˜œȱŽ¡˜œȱ˜ȱ“˜ŸŽ–ȱŠ›¡ȱŽǰȱœ˜‹›Žž˜ǰȱŽ–ȱ
œžŠȱ Š™›˜™›’Š³¨˜ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ Š•’Ž—Š³¨˜ȱ œŽȱ Žžȱ œ˜‹ȱ ˜ȱ ŽŽ’˜ȱ ‘Ž›–Ž—¹žȬ
’Œ˜ȱ Šȱ •Ž’ž›Šȱ ˜œȱ Ž¡˜œȱ Žȱ ›Žžǰȱ œ˜‹›Žž˜ȱ Žȱ œŽžȱ ŽœŽ—ŒŠ—˜ȱ šžŠ—˜ȱ
¥ȱ Œž›Šȱ ˜ȱ –Š•ȬŽœŠ›ȱ Œ’Ÿ’•’£ŠŒ’˜—Š•ǯȱ œœ˜ȱ ˜Œ˜››Žžȱ —¨˜ȱ œ˜–Ž—Žȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Šȱ
˜›”‘Ž’–Ž›ȱŽȱ˜›—˜ǰȱ–ŠœȱŠ–‹·–ȱ—Šȱ˜‹›Šȱ–Šž›ŠȱŽȱ Ž›‹Ž›ȱŠ›ŒžœŽǯ19

œœ’–ǰȱ ¥ȱ •ž£ȱ ŽœœŠȱ ˜›’Ž—Š³¨˜ȱ Žȱ Š‹Ž›ž›Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ™Š›Šȱ Šȱ ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’ŠŽȱ


Šœȱꕘœ˜ęŠœȱŽȱŠœȱŒ’¹—Œ’ŠœǰȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ›Žž’Š—Šȱ˜›—˜žȬœŽȱž–ȱ›ŽŒž›œ˜ȱ
’–™›ŽœŒ’—ÇŸŽ•ȱ ™Š›Šȱ Šȱ Œ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ Šœȱ ›Š£äŽœȱ ˜ȱ ›ŠŒŠœœ˜ȱ Šȱ ›ŽŸ˜•ž³¨˜ǰȱ
–Žœ–˜ȱ šžŠ—˜ȱ Šœȱ Œ˜—’³äŽœȱ ˜‹“Ž’ŸŠœȱ Ȯȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ‹›žŠ•ȱ Žœ’žŠ•ŠŽȱ —Šȱ
’œ›’‹ž’³¨˜ȱŠȱ›Ž—ŠȱŽȱŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŽȱ˜›Š—’£Š³äŽœȱœ’—’ŒŠ’œȱ˜›ŽœȱȮȱ™ŠȬ
›ŽŒ’Š–ȱ ŽœŠ›ȱ –Šž›Šœȱ ™Š›Šȱ Šȱ œžŠȱ ŽŒ•˜œ¨˜ǯȱ ˜›ȱ šžŽȱ Šȱ Œ•ŠœœŽȱ ˜™Ž›¤›’Šǰȱ Žȱ ˜œȱ
˜™›’–’˜œȱ Ž–ȱ Ž›Š•ǰȱ —¨˜ȱ œàȱ —¨˜ȱ Šœœž–’Š–ȱ ˜œȱ œŽžœȱ ™›à™›’˜œȱ ’—Ž›ŽœœŽœǰȱ
–Šœȱ œŽȱ Ž’¡ŠŸŠ–ȱ œŽž£’›ȱ ™Ž•˜œȱ –˜Ÿ’–Ž—˜œȱ Žȱ –ŠœœŠȱ ŠœŒ’œŠœǵȱ ȱ ›ŽœȬ
™˜œŠȱ Šȱ Š’œȱ ’—ŠŠ³äŽœȱ ŽŸŽ›’Šȱ ™›˜Ÿ’›ȱ Šȱ ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱ ˜œȱ ™›˜ŒŽœœ˜œȱ Žȱ
œž‹“Ž’ŸŠ³¨˜ȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ ›ž™˜œȱ Š‹›Š³ŠŸŠ–ȱ Šȱ œžŠȱ

18
ȱœȱȃ–Š—žœŒ›’˜œȄȱ˜›Š–ȱ™Š›Œ’Š•–Ž—Žȱ™ž‹•’ŒŠ˜œȱŽ–ȱ›žœœ˜ȱŽ–ȱŗşŘŝȱŽȱŽ–ȱŗşřŘȱ—ŠœȱŽ’³äŽœȱ
Œ˜–™•ŽŠœȱŽ–ȱŠ•Ž–¨˜ȱŽȱ›žœœ˜ǯȱȱȃ —œ’ž˜ȄȱŽȱ›Š—”ž›ȱŽœŽŸŽȱŸ’—Œž•Š˜ȱŠ˜œȱ›Š‹Š•‘˜œȱ˜ȱ
ȃ —œ’ž˜ȱ Š›¡Ȭ—Ž•œȄȱ Žȱ ˜œŒ˜žǰȱ œ˜‹ȱ Šȱ ’›Ž³¨˜ȱ Žȱ ŠŸ’ȱ ¢Š£Š—˜Ÿȱ Žȱ Œ˜•Š‹˜›˜žǰȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ
Ž—Ÿ’˜ȱ Žȱ –Š—žœŒ›’˜œȱ ™Š›Šȱ Šȱ ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ Šœȱ ȃ‹›Šœȱ ˜–™•ŽŠœȄȱ Žȱ Š›¡ȱ Žȱ —Ž•œȱ ǯDZȱ ǰȱ
Š›’—ǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯǰȱ ™ǯȱ ŚŖǯȱ ˜ŽȬœŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ šžŽȱ Šȱ ™Ž›Šȱ Š—ž•Š›ȱ ˜œȱ ȃ–Š—žœŒ›’˜œȄȱ œŽ“Šȱ Šȱ
ŒŠŽ˜›’Šȱ Žȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Š•’Ž—Š˜ǯȱ Ž›ǰȱ ǰȱ ––Š—žŽ•ǯȱ ȃ›Š‹Š•‘˜ȱ Š•’Ž—Š˜ȱ Žȱ ꕘœ˜ęŠȱ
Šȱ ™›¤’ŒŠȄǯȱ —DZȱ ǰȱ ǯDzȱ 1 ǰȱ ǯȱ Žȱ [ǰȱ ǯȱ Ler Marxǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Ž’˜›Šȱ
ǰȱ ŘŖŗŗǰȱ ™ǯȱ ŗŚŗȬŗśŘǯȱ
19
ȱȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ˜‹›Šȱ–Š›ŒžœŽŠ—Šȱ˜’ȱ˜›Ž–Ž—Žȱ’—ĚžŽ—Œ’Š˜ȱ™Ž•Šȱ›Š’³¨˜ȱŽ—˜–ŽȬ
—˜•à’ŒŠȱŽȱŽ¡’œŽ—Œ’Š•ǯȱ¨˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŽ–ȱœŽžœȱŽœŒ›’˜œȱŽȱ“žŸŽ—žŽǰȱŒ˜–˜ȱ·ȱ—˜à›’˜ȱŽ–ȱœžŠȱŽœŽȱ
Žȱ ‘Š‹’•’Š³¨˜ǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ Ž–ȱ œŽžœȱ ŽœŒ›’˜œȱ –Š’œȱ ’–™˜›Š—Žœǯȱœœ’–ǰȱ ˜ȱ žœœŽ›•ȱ Š›’˜ȱ Šȱ
ȃ›’œŽȱ Šœȱ Œ’¹—Œ’Šœȱ Žž›˜™Ž’ŠœȄȱ Žȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ‘Ž’ŽŽ›’Š—Šȱ Šȱ ·Œ—’ŒŠȱ œ¨˜ȱ ™›ŽœŽ—³Šœȱ ’—Ž¤ŸŽ’œȱ
Ž–ȱ œžŠȱ ˜‹›Šȱ Šȱ –Šž›’ŠŽǯȱ Ž›DZȱ ǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ —ŽȬ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ –Š—ǯȱ ž’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
’Ž˜•˜¢ȱ˜ȱŠŸŠ—ŒŽȱ’—žœ›’Š•ȱ˜Œ’Ž¢ǯȱ˜œ˜—DZȱŽŠŒ˜—ȱ›ŽœœǰȱŗşŜŚǰȱ™ǯȱŗŚŚȬŗŜşǯȱœ™ǯȱ™ǯȱŗśŘȬŗśřǯȱ
Ž›ǰȱ ǰȱ˜›˜—ǯȱ‘Žȱ’–Š’—Š›¢ȱ ’—Žœœǯȱ‘ŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ Ž›‹Ž›ȱŠ›ŒžœŽǯȱŽ ȱ
˜›”Ȧ˜—˜—DZȱ ŠŒ–’••Š—ȱ ž‹•’œ‘’—ȱ ˜ǯǰȱ ŗşŞŖǰȱ ™ǯȱ ŘŖŘDzȱ ŘŘŖȬŘŘŗǯȱȱ ‘Ž›–Ž—¹ž’ŒŠȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ
–Š›¡’Š—˜ȱ Žȱ Š•’Ž—Š³¨˜ȱ Š–‹·–ȱ ·ȱ ™Ž›œ’œŽ—Žȱ —Šȱ ›Š’³¨˜ȱ ›Š—”ž›’Š—Šǯȱ ˜›ȱ Ž¡Ž–™•˜ǰȱ —Šȱ
•Ž’ž›Šȱ –Š›ŒžœŽŠ—Šȱ Žȱ ŽŽ•ȱ Ž–ȱ œŽžȱ •’Ÿ›˜ȱ ŽœœŽ—Œ’Š•ȱ Žȱ ŗşŚŗǯȱ ǯDZȱ ǯȱ Ž›‹Ž›ǯ Rea-
œ˜—ȱ Š—ȱ ŽŸ˜•ž’˜—ǯȱ ŽŽ•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›’œŽȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ‘Ž˜›¢ǯȱ ˜œ˜—DZȱ ŽŠŒ˜—ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŜŖǰȱ ™ǯȱ ŗŝřȬŗşśǯȱ
ȱ ’—Ž›™›ŽŠ³¨˜ȱ Šȱ ’Ž’Šȱ –Š›¡’Š—Šȱ Žȱ Š•’Ž—Š³¨˜ȱ Œ˜—“žŠŠȱ Š˜ȱ ›Žž’œ–˜ȱ ·ȱ —ǝ’Šȱ Ž–ȱ ›’Œ‘ȱ
›˜––ǯȱŽ›DZȱǰȱ›’Œ‘ǯȱConceito marxista do homemǯȱ’˜ȱŽȱ“Š—Ž’›˜DZȱŠ‘Š›ȱ’˜›ŽœǰȱŗşŜŝǯȱ

80 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
ȃœŽ›Ÿ’¨˜ȱ Ÿ˜•ž—¤›’ŠȄȱ Žȱ Ž–’Š–ȱ ˜–Š›ȱ Ž–ȱ œžŠœȱ –¨˜œȱ Šœȱ ›·ŽŠœȱ Žȱ œŽžȱ
™›à™›’˜ȱ Žœ’—˜ǯȱ ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ ˜›—ŠŸŠȬœŽȱ ’–™›ŽœŒ’—ÇŸŽ•ȱ “žœŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ
Œ˜•˜ŒŠ›ȱ Ž–ȱ šžŽœ¨˜ȱ Šȱ ’—Ž—Œ’˜—Š•’ŠŽȱ Œ˜—œŒ’Ž—Žȱ Šȱ Ÿ˜—ŠŽȱ ˜œȱ Š˜›Žœȱ
œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ Š˜ȱ ŽŸ’Ž—Œ’Š›ȱ Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ŠŽ’ŸŠȱ Žȱ ™ž•œ’˜—Š•ȱ –˜•Š—˜ȱ Šœȱ ŽœŒ˜Ȭ
•‘Šœȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ ˜œȱ ›ž™˜œǰȱ –Žœ–˜ȱ šžŠ—˜ȱ Ž’Šœȱ œ˜‹ȱ Šȱ ŒŠ™Šȱ Šȱ
“žœ’ęŒŠ³¨˜ȱ ›ŠŒ’˜—Š•ǯȱ

˜ȱ Ž—Š—˜ǰȱ —Šȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ Š·ȱ Ž—¨˜ȱ ˜–’—Š—Žȱ —˜ȱ –Š›¡’œ–˜ǰȱ ž–Šȱ ’ęȬ
Œž•ŠŽȱœŽȱ’—Ž›™ž—‘Šȱ—ŠȱŠ™›˜™›’Š³¨˜ȱŠȱŽ˜›’Šȱ™œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠǯȱŠ›¡ǰȱŒ˜–˜ȱ
œŽȱ œŠ‹Žǰȱ ’—œŽ›’Šȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ œ˜Œ’Š•ȱ —Šȱ ›Š–Šȱ Œ˜—œ’ž’ŸŠȱ Šȱ Š—¤•’œŽȱ Œ’Ž—Çꌊȱ
˜ȱ –˜˜ȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ȱ ŒŠ™’Š•’œŠȱ Žȱ ˜ȱ Š£’Šȱ œ’žŠ—˜ȱ Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ
—˜ȱ šžŠ›˜ȱ ꕘœàꌘȱ –Š’œȱ Š–™•˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Šȱ Š•’Ž—Š³¨˜ǯȱ Žȱ ‘¤ȱ Š•ž–Šȱ
ŽœŒ˜—’—ž’ŠŽȱ ˜ȱ ˜Œ˜ȱ Ž–¤’Œ˜ȱ Šȱ ™Žœšž’œŠȱ –Š›¡’Š—Šȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ œŽžœȱ
ŽœŒ›’˜œȱ Žȱ “žŸŽ—žŽȱ Žȱ ˜œȱ Šȱ –Šž›’ŠŽǰȱ ŽœŠǰȱ Šȱ —˜œœ˜ȱ ŸŽ›ǰȱ —¨˜ȱ ™˜Žȱ
œŽ›ȱ ’—Ž›™›ŽŠŠȱ Œ˜–˜ȱ ˜ȱ Š‹Š—˜—˜ȱ Žȱ œžŠȱ ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱ ꕘœàꌊȱ Žȱ ž—Ȭ
˜ǰȱ ™˜’œȱ ˜œȱ Žœ•˜ŒŠ–Ž—˜œȱ Žœ¨˜ȱ ’—Ž›Œ˜—ŽŒŠ˜œȱ ™Ž•Šœȱ ŽœŽœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ ˜ȱ
ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ’œà›’Œ˜ȱ Œ˜–ȱ œžŠœȱ ™›˜™˜œ’³äŽœȱ –Š’œȱ Ž—·›’ŒŠœȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ ˜ȱ
Ž—›Š’£Š–Ž—˜ȱ Šȱ Š•’Ž—Š³¨˜ȱ ‘ž–Š—Šȱ —Šœȱ Œ˜—’³äŽœȱ ‘’œà›’ŒŠœȱ ˜ȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ
Œ˜–˜ȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ Žȱ ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ Šȱ —Šž›Ž£Šȱ Œž“˜ȱ ŒŽ›—Žȱ Ž—Œ˜—›ŠȬ
ȬœŽȱ Ž—›Š’£Š˜ȱ —Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ Žœ›žž›Š’œȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ˜›³Šœȱ ™›˜ž’ŸŠœȱ Žȱ Šœȱ
›Ž•Š³äŽœȱ œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǯŘŖ

ȱ’–Ž—œ˜ȱ›Š‹Š•‘˜ȱ’—ŸŽœ’Š’Ÿ˜ȱŽȱŠ›¡ȱ’›ŽŒ’˜—Š˜ȱ¥ȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱŽŒ˜—˜–’Šȱ
™˜•Ç’ŒŠȱ —¨˜ȱ •‘Žȱ ™Ž›–’’žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ –Š’˜›Žœȱ Œ˜—œ’Ž›Š³äŽœȱ ꕘœàꌊœȱ
ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ œŽžȱ ™›˜“Ž˜ȱ Œ’Ž—Çꌘǯȱ Šœȱ —Ž•œȱ Šȱ ’œœ˜ȱ œŽȱ Ž’Œ˜žȱ Žǰȱ ’ŠȬœŽȱ
Žȱ ™ŠœœŠŽ–ǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ Š™›˜ŸŠ³¨˜ȱ Žȱ Š›¡ǰȱ Žȱ ™›˜Œž›˜žȱ Š›’Œž•Š›ȱ Šœȱ ŽœŽœȱ ˜ȱ
–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ–Š›¡’Š—˜ȱŠȱž–Šȱꕘœ˜ęŠȱŠȱ—Šž›Ž£Šȱœž™˜œŠ–Ž—Žȱ
Œ˜—’£Ž—Žȱ Œ˜–ȱ Šȱ –Š’œȱ ŠŸŠ—³ŠŠȱ ™Žœšž’œŠȱ Œ’Ž—Çꌊǰȱ —Šȱ Œ˜–™˜œ’³¨˜ȱ Žȱ
ž–Šȱ Ÿ’œ¨˜ȱ Žȱ –ž—˜ȱ Œ˜–ž–Ž—Žȱ Žœ’—ŠŠȱ Œ˜–˜ȱ ȃ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ’Š•·Ȭ
’Œ˜Ȅȱ ǻ’Š–ŠǼǯȱ žŠœȱ žŠœȱ ŽœŽœȱ ž—Š–Ž—Š’œȱ ™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ ›Žœž–’Šœȱ —Šœȱ
Šę›–Š³äŽœȱ Šȱ ™›’–Š£’Šȱ ˜—˜•à’ŒŠȱ Šȱ –Š·›’Šȱ Žȱ Šȱ —Šž›Ž£Šȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ
Š˜ȱŽœ™Ç›’˜ȱŽȱŠȱ™›’–Š£’ŠȱŽ™’œŽ–˜•à’ŒŠȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—â–’ŒŠȱŽ–ȱ

ŘŖ
ȱ ˜–˜ȱ œŽȱ œŠ‹Žȱ ˜ž’œȱ•‘žœœŽ›ȱ ŽŽ—Žžȱ Šȱ ŽœŽȱ Šȱ ›ž™ž›Šȱ Ž—›Žȱ ˜œȱ ŽœŒ›’˜œȱ Žȱ “žŸŽ—žŽȱ
Žȱ ˜œȱ Žȱ –Šž›’ŠŽȱ —Šȱ ˜‹›Šȱ Žȱ Š›•ȱ Š›¡ǯȱœœ’–ǰȱ™Š›Šȱ Ž•Žǰȱ Š•ž—œȱ –Š›¡’œŠœǰȱ Œ˜–˜ȱž”¤Œœǰȱ
Ž›’Š–ȱ ™›˜“ŽŠ˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ “žŸŽ—’•ȱ Šȱ Š•’Ž—Š³¨˜ȱ —Šȱ Ž˜›’Šȱ ˜ȱ Ž’Œ‘’œ–˜ȱ Žȱ ȃȱ ŒŠ™’Š•Ȅǯȱ ¨˜ȱ
‘¤ȱ Œ˜–˜ȱ ’œŒž’›ȱ Šȱ šžŽœ¨˜ȱ Ššž’ǰȱ –Šœȱ —Šȱ •à’ŒŠȱ Žȱ —˜œœŠȱ Ž¡™˜œ’³¨˜ǰȱ Ÿ˜•ŠŠȱ ™Š›Šȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ
Œ›Ç’ŒŠȱŠȱœ˜Œ’ŽŠŽǰȱ—¨˜ȱŽ—˜œœŠ–˜œȱŠȱ’—Ž›™›ŽŠ³¨˜ȱŠ•‘žœœŽ›’Š—Šǯȱ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱŠ™ŽœŠ›ȱ˜œȱ
Žœ•˜ŒŠ–Ž—˜œȱ Ž–¤’Œ˜œǰȱ ŠŒ›Ž’Š–˜œȱ ‘ŠŸŽ›ȱ œž‹œŠ—Œ’Š•ȱ Œ˜—’—ž’ŠŽȱ Ž—›Žȱ Šœȱ Ž˜›’Šœȱ Šȱ
Š•’Ž—Š³¨˜ȱŽȱ˜ȱŽ’Œ‘’œ–˜ǯȱŽ›DZȱ ǰȱ ’žœŽ™™Žǯȱ•’Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ’Œ‘’œ–˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱ
de MarxǯȱŠ›’DZȱ•‹Ž›˜ȱ˜›Š£à—ȱ’˜›ǰȱŗşŝśǰȱ™ǯȱŘśŝȬŘŞŘǯŽ›ȱŠ–‹·–DZȱ ǰȱŠ–ǯȱLa
alienación como fenómeno socia•ǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ’˜›’Š•ȱ ›’“Š•‹˜ǰȱ ŗşŝşǰȱ ™ǯȱ ŚŗȬŗŚŘǯȱ Š›¡ȱ Šę›–ŠŸŠȱ
šžŽȱœ˜–Ž—Žȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŠȱȃ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱ˜ȱ–ž—˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜Ȅȱ˜ȱ‘˜–Ž–ȱȃcomeça a manifestar-se
Œ˜–˜ȱœŽ›ȱŽ—·›’Œ˜ȱǻ ŠĴž—œ ŽœŽ—ǼȄȱǻǯǯǯǼȱŽǰȱ™˜›Š—˜ǰȱȃo trabalho alienado ao arrebatar do homem o
˜‹“Ž˜ȱ Žȱ œžŠȱ ™›˜ž³¨˜ȱ •‘Žȱ Š››Ž‹ŠŠȱ Šȱ œžŠȱ Ÿ’Šȱ Ž—·›’ŒŠȄȱ ǻǯǯǯǼȱ ˜›—Š—˜Ȭ˜ȱ ž–ȱ ȃser estranho (entfre-
mdet) a si mesmoȄǰȱ˜žȱœŽ“ŠǰȱŠ•’Ž—Š˜ȱŽȱœžŠȱŽœœ¹—Œ’Šȱ‘ž–Š—ŠǯȱǯDZȱǰȱ Š›•ǯȱȃŠ—žœŒ›’˜œȱ
ŽŒ˜—à–’Œ˜ȬꕘœàꌘœȱŽȱŗŞŚŚȄǯȱ —DZȱǰȱ Š›•ȱŽȱ ǰȱ›’Ž›’Œ‘ǯȱœŒ›’˜œȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱŸŠ›’˜œǯȱ
Š›ŒŽ•˜—Šǰȱ Ž’˜›’Š•ȱ ›’“Š•‹˜ǰȱ ŗşŝśǰȱ ™ǯȱ ŜŞǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 81
›Ž•Š³¨˜ȱ Š˜ȱ œž“Ž’˜ȱ Œ˜—˜œŒŽ—Žǯȱ œœŠœȱ žŠœȱ ŽœŽœȱ ŠœœŽž›Š›’Š–ȱ Šȱ ’—Œ˜›™˜Ȭ
›Š³¨˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Š˜ȱ ˜–Ç—’˜ȱ Œ’Ž—Çꌘǯȱ Ž›Š–Ž—Žǰȱ Šœȱ ˜‹›Šœȱ Žȱ Š›¡ȱ
Žȱ —Ž•œȱ žŠ›Š–ȱ ž–Šȱ Œ˜–™•Ž¡’ŠŽȱ Žȱ ž–Šȱ œž’•Ž£Šȱ šžŽȱ —¨˜ȱ ™Ž›–’Ž–ǰȱ
Žȱ–˜˜ȱŠ•ž–ǰȱŠȱœžŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱŽœšžŽ–¤’ŒŠȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱŽœœŠœȱ™›˜™˜Ȭ
œ’³äŽœǰȱŠšž’ȱœž–Š›’Š–Ž—ŽȱŽ•Ž—ŒŠŠœȱŽȱ—Ž–ȱ—Ž•œȱ™˜ŽȱœŽ›ȱŸ’œ˜ȱŒ˜–˜ȱŠȱ
bête noireȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ –ŠŽ›’Š•’œŠǯȱ ˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ǰȱ ŽœœŠȱ Ž¡›Ž–Šȱ œ’–™•’ęŒŠ³¨˜ȱ
Šœȱ Ž•Š‹˜›ŠŠœȱ Žȱ ’ÇŒŽ’œȱ Š—¤•’œŽœȱ –Š›¡’Š—Šœȱ Žȱ –Žœ–˜ȱ Šœȱ ’Ž’Šœȱ –Š’œȱ
—žŠ—³ŠŠœȱ Šȱ ꕘœ˜ęŠȱ Žȱ —Ž•œȱ ™›˜ŸŽ’˜ȱ ˜ȱ ¹¡’˜ȱ ’Ž˜•à’Œ˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œȬ
–˜ȱ Žȱ œžŠȱ ’žœ¨˜ȱ —Šȱ ·™˜ŒŠȱ Šȱ Žž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ Œ˜–ȱ Šȱ Œ˜—œŽšžŽ—Žȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Žȱ ˜›—¤Ȭ•Šœȱ –Š’œȱ ŠŒŽœœÇŸŽ’œȱ Š˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ ˜™Ž›¤›’˜ǰȱ
Ž–‹˜›Šȱ ŠœœŽž›Š—˜ȱ ˜ȱ œŽžȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ œž™˜œŠ–Ž—Žȱ Œ’Ž—Çꌘȱ Žȱ Œ˜—˜›–Žȱ Š˜ȱ
™Š›¨˜ȱ –Š’œȱ ŠŸŠ—³Š˜ȱ Šœȱ Œ’¹—Œ’Šœȱ Šȱ —Šž›Ž£Šǯȱ œœ’–ǰȱ Šœȱ ŽœŽœȱ ‹¤œ’ŒŠœȱ
˜ȱ ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ’Š•·’Œ˜ȱ œ¨˜ȱ ›Ž’Ž›ŠŠœȱ —ž–ȱ œŽ—’˜ȱ —Šž›Š•’œŠȱ Žȱ Šȱ
œžŠȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ Ž–‹•Ž–¤’ŒŠȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ Ž–ȱ Š›•ȱ Šžœ”¢ȱ Š˜ȱ Šę›–Š›ȱ šžŽȱ
Š›¡ȱ Ž›’Šȱ ˜–Š˜ȱ ŽŽ•ȱ Œ˜–˜ȱ ™˜—˜ȱ Žȱ ™Š›’Šǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ Ž•Žȱ ™Š›’Šȱ
Žȱ Š› ’—ǯȱ Š›Šȱ Ž•Žǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Žȱ Ž›ȱ œŽȱ ’—œ™’›Š˜ȱ —Šȱ ꕘœ˜ęŠȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ Šȱ
‘’œà›’ŠǰȱŠœȱŒ˜—ŒŽ™³äŽœȱŽȱŠ›¡ȱŽȱŠ› ’—ȱŽ›Š–ȱŒ˜–™•Ž–Ž—Š›Žœȱž–ŠȱŸŽ£ȱ
šžŽȱ ˜ȱ ™›’–Ž’›˜ȱ ˜›Šȱ ȃ˜ȱ ŽœŒ˜‹›’˜›ȱ Šȱ •Ž’ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ šžŽȱ ›Žž•Šȱ ˜ȱ Œž›œ˜ȱ Žȱ ˜ȱ
ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱ‘’œà›’ŠȄȱŽȱ˜ȱœŽž—˜ȱŽœŒ˜‹›’›ŠȱȃŠȱ•Ž’ȱŽȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Šȱ —Šž›Ž£Šȱ ˜›¦—’ŒŠȱ Ž–ȱ —˜œœ˜ȱ ™•Š—ŽŠȄǯŘŗ

›Šǰȱ˜ȱ›’œŒ˜ȱ–Š’œȱŽŸ’Ž—ŽȱŽœœŠȱ˜›’Ž—Š³¨˜ȱŽȱŽ’³¨˜ȱ›ŽžŒ’˜—’œŠȱŒ˜—œ’œ’žȱ
Ž–ȱ Œ˜—ŒŽ‹Ž›ȱ ˜ȱ ę–ȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ Žȱ Šȱ ™ŠœœŠŽ–ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•’œ–˜ȱ Œ˜–˜ȱ
ž–Šȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ ›ŠŠ’ŸŠȱ Žȱ ’—Ž¡˜›¤ŸŽ•ȱ ›Žœž•Š—Žȱ Žȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ Š˜›Žœǰȱ Ž—Ȭ
›Žȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ œŽȱ œ˜–Š›’Šȱ Šȱ Š³¨˜ȱ ›Ž˜›–’œŠȱ ˜œȱ ™Š›’˜œȱ œ˜Œ’Š•’œŠœǯȱ ¹—’—ȱ
Œ˜–™›ŽŽ—Žžȱ ‹Ž–ȱ Šȱ ›ŠŸ’ŠŽȱ Žȱ Š•ȱ ›’œŒ˜ǰȱ Œž“Šȱ —’’Ž£ȱ Ž›Šȱ Š’—Šȱ –Š’˜›ȱ
šžŠ—˜ȱŸ’œ˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽȱŽȱž–Šȱ—Š³¨˜ȱŽŒ˜—â–’ŒŠȱŽȱœ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ
¨˜ȱŠ›ŠœŠŠȱŒ˜–˜ȱŠȱøœœ’ŠǯȱȱœžŠȱœ˜•ž³¨˜ȱ˜’ȱŒ˜—›Š™˜›ȱ¥ȱŽŸ˜•ž³¨˜ȱ—Šž›Š•ȱ
Žȱ›ŠŠ’ŸŠǰȱ™˜œŠȱŒ˜–˜ȱ“žœ’ęŒŠ³¨˜ȱŠœȱ™›˜™˜œŠœȱ›Ž˜›–’œŠœȱŽ—ŒŠ’¡ŠŠœȱ
—˜œȱ•’–’ŽœȱŠȱŽ–˜Œ›ŠŒ’Šȱ•’‹Ž›Š•ǰȱ¥ȱ›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ™˜•Ç’ŒŠȱ•’Ž›ŠŠȱ™˜›ȱž–ȱ™Š›Ȭ
’˜ȱŽȱŸŠ—žŠ›ŠȱŒŠ™Š£ȱŽȱ˜›’Ž—Š›ȱŽȱ’›’’›ȱŒ’Ž—’ęŒŠ–Ž—ŽȱŠȱŒ˜—œŒ’¹—Œ’Šȱ
Žœ™˜—¦—ŽŠȱ Šœȱ –ŠœœŠœǯȱȱ œ˜•ž³¨˜ȱ •Ž—’—’œŠǰȱ ™˜›·–ǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Žȱ Ž—ŒŠ›—Š›ȱ Šȱ

Řŗ
ȱŠœŽŠ–˜Ȭ—˜œȱŠšž’ȱ—Šȱ‘’œà›’Šȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ȱ˜›Š—’£ŠŠȱ™˜›ȱ›’Œȱ ˜‹œ‹Š –ȱŽȱ˜ž›˜œȱŽȱšžŽȱ
Œ˜—›ŽŠȱ ž–ȱ Œ˜—“ž—˜ȱ Žȱ Ž¡˜œȱ Žȱ Žœž’˜œ˜œȱ Œ˜—Ž—˜ȱ ’—˜›–Š³äŽœȱ ™›ŽŒ’˜œŠœȱ ™Š›Šȱ šžŽ–ȱ
—¨˜ȱŠœȱ™˜ŽȱŒ˜—œž•Š›ȱ’›ŽŠ–Ž—ŽȱŽ–ȱœžŠœȱ˜—Žœǯȱ›ŠŠȬœŽȱŽȱŽ¡Ž—œŠȱ˜‹›Šȱ™ž‹•’ŒŠŠȱŽ–ȱŗŘȱ
Ÿ˜•ž–Žœǯȱ˜‹›Žȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜DZȱǰȱŠŸ’ǯȱȃȱŒ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ–ŠŽ›’Š•’œŠȱŠȱ
‘’œà›’ŠȄDzȱ ǰȱ’Ž››ŽǯȱȃŠ›¡ȱŽȱŠȱ‘’œà›’ŠȄȱŽȱ1ǰȱ œŸŠ—ǯȱȃŠ›¡ȱȁꕘœàꌘȂȄǯȱ˜‹›Žȱ
—Ž•œȱ Žȱ Šȱ ’žœ¨˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜DZȱ ǰȱ Š›Ž‘ȱ Ž–Š—ǯȱ ȃŽ›Š˜ȱ Žȱ —Ž•œȄȱ Žȱ ǰȱ
Ž˜›ŽœǯȱȃŠ›¡ȱŽȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ȄǯȱŽ›DZȱ ǰȱ›’Œȱ ǯȱŽȱǽŠ•ǯǾǯȱ ’œà›’Šȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǯȱ˜•ǯȱ
DZȱȱ–Š›¡’œ–˜ȱ—˜ȱŽ–™˜ȱŽȱŠ›¡ǯȱ’˜ȱŽȱ“Š—Ž’›˜DZȱŠ£ȱŽȱŽ››ŠǰȱŗşŝşǯȱŽœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ—Šœȱ™ǯȱ
ŜŝȬŗŘŜDzȱ™ǯȱŗśŝȬŗşśDzȱ™ǯȱřŚŝȬŚŘŗǯȱȱŠ–‹·–ǰȱ ǰȱ›Š—Œ˜ǯȱȃȱ’žœ¨˜ȱŽȱŠȱŸž•Š›’£Š³¨˜ȱ
˜ȱ–Š›¡’œ–˜ȄǯDzȱ ǰȱ›’Œȱ ǯǯȱȃȱŒž•ž›ŠȱŽž›˜™Ž’ŠȱŽȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱœ·Œǯȱ ȱŽȱ˜ȱ
œ·ŒǯȱȄǯȱ˜‹›ŽȱŠœȱ’Ž’ŠœȱŽȱ Šžœ”¢ǰȱŸŽ›DZȱ ǰȱŠœœ’–˜ǯȱȃ Šžœ”¢ȱŽ—›Žȱ˜›˜˜¡’Šȱ
Žȱ ›ŽŸ’œ’˜—’œ–˜Ȅǯȱ œȱ ›¹œȱ ø•’–˜œȱ Ž¡˜œȱ Ž—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ Ž–DZȱ ǰȱ ›’Œȱ ǯȱ ’œà›’Šȱ ˜ȱ
–Š›¡’œ–˜ǯȱ ˜•ǯȱ DZȱ ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ —Šȱ ·™˜ŒŠȱ Šȱ Žž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǯȱ ǻ›’–Ž’›Šȱ ™Š›ŽǼǯȱ ’˜ȱ
Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ Š£ȱ Žȱ Ž››Šǰȱ ŗşŞŘǯȱ Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱ —Šœȱ ™ǯȱ ŗśȬŝřDzȱ ŝśȬŗŘŚȱ Žȱ ŘşşȬřřşǯȱ œȱ ›ŠœŽœȱ Ž–ȱ
’¤•’Œ˜ȱ Ž—Œ˜—›Š–ȬœŽȱ —˜ȱ Š›’˜ȱ œž™›ŠŒ’Š˜ȱ Žȱ Šœœ’–˜ȱ Š•ŸŠ˜›’ǯ

82 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
›ž™ž›Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Œ˜–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Š˜ȱ ›ŽŸ’œ’˜—’œ–˜ȱ Šȱ Žž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ
–Š—ŽŸŽǰȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ ŽŸ’Ž—Œ’Šȱ Ž–ȱ œžŠȱ ™˜•¹–’ŒŠȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ Ž–™’›’˜Œ›’’Œ’œ–˜ǰȱ Šȱ
˜—˜•˜’Šȱ —Šž›Š•’œŠȱ Œ˜–˜ȱ ™Š—˜ȱ Žȱ ž—˜ȱ ˜ȱ ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ’Š•·’Œ˜ǰȱ ›ŽȬ
Šę›–Š—˜ȱŠȱŽ˜›’Šȱ˜ȱŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱŒ˜–˜ȱ›ŽĚŽ¡˜ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ–ŠŽ›’Š’œȱ
Ž¡Ž›—Šœǯȱ –‹˜›Šȱ Ž–ȱ œŽžœȱ ȃŠŽ›—˜œȱ ꕘœàꌘœȄȱ Ž•Žȱ Ž—‘Šȱ –Š—’ŽœŠ˜ȱ
Ž•ŽŸŠŠȱŒ˜—œ’Ž›Š³¨˜ȱ™Ž•Šȱ•à’ŒŠȱ‘ŽŽ•’Š—Šȱ’œœ˜ȱ—¨˜ȱ’–™ŠŒ˜žȱŽŒ’œ’ŸŠ–Ž—Žȱ
Ž–ȱœŽžȱ–˜˜ȱŽȱ™Ž—œŠ›ȱꎕȱ¥ȱ’—ŸŽ›œ¨˜ȱ–ŠŽ›’Š•’œŠȱŠȱȃ’¹—Œ’ŠȱŠȱ•à’ŒŠȄȱ
Žȱ ˜–Š—˜ȱ Šȱ ˜ž›’—Šȱ Žȱ Š›¡ȱ Œ˜–˜ȱ ȃž–Šȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ ’—Ž›Š•ȱ ˜ȱ –ž—˜Ȅǰȱ
˜—’™˜Ž—Žǰȱ Ž¡ŠŠǰȱ Œ˜–™•ŽŠȱ Žȱ ‘Š›–˜—’˜œŠǯŘŘ

˜›ȱ Œ˜—œŽž’—Žǰȱ —Ž–ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ Œ’Ž—’ęŒ’œŠȱ Šȱ Žž—Šȱ —Ž›—ŠȬ


Œ’˜—Š•ȱ Žȱ —Ž–ȱ Šȱ ’—ĚŽ¡¨˜ȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ •Ž—’—’œŠǰȱ ˜›—Š˜ǰȱ Š™àœȱ
Šȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ žœœŠǰȱ Š’—Šȱ –Š’œȱ ŽŒ‘Š˜ȱ Žȱ Ž—›’“ŽŒ’˜ȱ Œ˜–˜ȱ ’Ž˜•˜’Šȱ
Žȱ œŠ˜ȱ ˜Ÿ’·’Œ˜ǰȱ œŽȱ ™›˜™žœŽ›Š–ȱ Šȱ Ž—›Ž—Š›ȱ ˜œȱ Ž—˜›–Žœȱ ŽœŠę˜œȱ
Ž™’œŽ–˜•à’Œ˜œȱŽȱ˜—˜•à’Œ˜œȱšžŽȱ›ŠŸŠŸŠ–ȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱž–Šȱ
Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ Š›ȱ Œ˜—Šȱ Š—˜ȱ ˜ȱ ›ŠŒŠœœ˜ȱ ·’Œ˜ȱ
Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ǰȱ šžŠ—˜ȱ Šȱ Ž››˜Šȱ Šȱ ›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ ™˜•Ç’ŒŠǯȱ œœŠȱ
Œ˜—œŒ’¹—Œ’Šȱ ŠžŠȱ Šœȱ Œ˜—›Š’³äŽœȱ Œ˜—Ž–™˜›¦—ŽŠœǰȱ —¨˜ȱ ŒžœŠȱ ›Ž’Ž›Š›ǰȱ
“žœ’ęŒŠŸŠȱ˜ȱ›ŽŒž˜ȱ™Š›ŠȱŠȱŽ˜›’ŠȱŽȱŠȱŠ‹Ž›ž›Šȱ’—Ž›’œŒ’™•’—Š›ȱŠŒ˜•‘Ž—˜ȱŠȱ
™•ž›Š•’ŠŽȱ˜œȱœŠ‹Ž›ŽœȱœŽ–ȱŽœ’–Š’£ŠȬ•˜œȱ™›ŽŸ’Š–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ‹ž›žŽœŽœȱ
Žȱ Œ˜—›Š››ŽŸ˜•žŒ’˜—¤›’˜œǯȱ Š›Šȱ ˜ȱ ¹¡’˜ȱ ŽœœŽȱ Ž–™›ŽŽ—’–Ž—˜ȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ
Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ ‹ž›žŽœŠȱ Žȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ ŽŸŽ›’Šȱ ™ŠœœŠ›ȱ —ŽŒŽœœŠ›’Š–Ž—Žȱ
™Ž•˜ȱ Œ˜—›˜—˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Žȱ –˜˜ȱ Šȱ ŠŠœŠ›ȱ Šœȱ œŽȬ
ž³äŽœȱŽȱž–ŠȱŸ’œ¨˜ȱŽȱ–ž—˜ȱœ’–ž•Š—ŽŠ–Ž—Žȱ˜Š•’£Š—ŽȱŽȱŒ’Ž—Çꌊȱ
Œ˜–ȱ œžŠœȱ œŽšžŽ•ŠœDZȱ ˜ȱ ›ŽžŒ’˜—’œ–˜ǰȱ ˜ȱ –ŽŒŠ—’Œ’œ–˜ǰȱ ˜ȱ ŽŽ›–’—’œ–˜ǰȱ ˜ȱ
ŽŸ˜•žŒ’˜—’œ–˜ȱ Žȱ ˜ȱ ŽŒ˜—˜–’Œ’œ–˜ǯȱ

˜ȱŽ—Š—˜ǰȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱȮȱž–ȱ’™˜ȱŽȱŽ˜›’ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱŽ–ȱŽ›Š•ȱŒ˜–˜ȱ
Žȱ’—Œ•’—Š³¨˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•’œŠȱŽȱž—’•ŠŽ›Š•–Ž—ŽȱŸ˜•ŠŠȱ™Š›ŠȱŠȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱ
œŽ¡žŠ•ȱ Ȯȱ Ž›Šȱ —¨˜ȱ œ˜–Ž—Žȱ ŽœŒŠ›ŠŠȱ ™Ž•˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ ’Šȱ Œ˜–˜ȱ Ç™’ŒŠȱ
–Š—’ŽœŠ³¨˜ȱŠȱ’Ž˜•˜’Šȱ‹ž›žŽœŠȱŒ˜–˜ȱŠ–‹·–ȱŽ›Šȱ›˜ž•ŠŠǰȱ™˜›ȱ–ž’˜œǰȱ
Œ˜–˜ȱŽ¡™›Žœœ¨˜ȱŽ¡›Ž–ŠȱŽȱœžŠȱŽŒŠ¹—Œ’Šǯȱ˜—˜›–ŽȱŽœŠŒŠȱ˜žŠ—ŽǰȱŠȱ
›ŽŸ’œŠȱ ȃ—Ž›ȱ Ž–ȱ Š——Ž›ȱ Žœȱ Š›¡’œ–žœȄǰȱ šžŽȱ Ž›Šȱ ŽœŽȱ ŗşŘśȱ ž–ȱ à›¨˜ȱ
Žà›’Œ˜ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ œ˜Ÿ’·’Œ˜ǰȱ —¨˜ȱ Šȱ ™˜ž™ŠŸŠȱ Žȱ ž›˜œȱ ŠŠšžŽœDZ
1ȱ —ŽœœŠȱ ›ŽŸ’œŠȱ šžŽȱ œ¨˜ȱ ŽœŽ—ŒŠŽŠ˜œȱ ˜œȱ ŠŠšžŽœȱ –Š’œȱ Ÿ’˜•Ž—˜œȱ Œ˜—›Šȱ Šȱ
™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ž–ȱ Š›’˜ȱ Žȱ ‘Š•‘Ž’–Ž›ǰȱ ˜ȱ ›Žž’œ–˜ȱ ·ȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ
ȃ’ŽŠ•’œ–˜ȱ Ž–ȱ œžŠȱ ˜›–Šȱ –Š’œȱ Š‹œž›Šǰȱ –Š’œȱ ›˜œœŽ’›ŠȄǰȱ ȃŒ˜—›ŠœœŽ—œ˜ȱ

ŘŘ
ȱ¹—’—ȱŽ–ȱœŽžœȱȃŠŽ›—˜œȱꕘœàꌘœȄǰȱŒ˜–Ž—Š—˜ȱŠœȱȃ’³äŽœȱœ˜‹›ŽȱŠȱꕘœ˜ęŠȱŠȱ‘’œà›’ŠȄȱ
Žȱ ŽŽ•ȱ Šę›–ŠDZȱ ȃ˜ȱ ’ŽŠ•’œ–˜ȱ ’—Ž•’Ž—Žȱ Žœ¤ȱ –Š’œȱ ™Ž›˜ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ’—Ž•’Ž—Žȱ ˜ȱ šžŽȱ ˜ȱ –Š-
Ž›’Š•’œ–˜ȱŽœø™’˜Ȅǯȱ ǰȱ•Š’–’›ȱ ǯȱŠŽ›—˜œȱꕘœàꌘœǯȱ™žǰȱǯȱȱ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱ
de Lenineǯȱ ’œ‹˜ŠDZȱ ˜›ŠŽœȱ ’˜›Žœǰȱ ŗşŜşǰȱ ™ǯȱ ŗŚşǯȱ ˜‹›Žȱ ŽœœŠȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š³¨˜ȱ Šȱ ˜ž›’—Šȱ Žȱ
Š›¡ǰȱ ŸŽ›DZȱ  ǰȱ •Š’–’›ȱ ǯȱ ȃœȱ ›¹œȱ ˜—Žœȱ Žȱ Šœȱ ›¹œȱ ™Š›Žœȱ Œ˜—œ’ž’ŸŠœȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜Ȅǯȱ
DZȱ ǯȱ‹›ŠœȱŽœŒ˜•‘’Šœǯȱ˜•ǯȱŗǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ’˜›Šȱ•ŠȬ–ŽŠǰȱŗŖŞŜǰȱ™ǯȱřśȬřşǯȱŠ›Šȱž–Šȱ
’œŒžœœ¨˜ȱ ꕘœàꌊȱ ŠŒž›ŠŠȱ Šȱ ’—Ž›™›ŽŠ³¨˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œŠȱ Šȱ ȃ’¹—Œ’Šȱ Šȱ •à’ŒŠȄȱ Žȱ ŽŽ•ǰȱ
ŸŽ›DZȱǰȱ˜›Ž—£ȱ›ž—˜ǯȱȃȱȁ’¹—Œ’ŠȱŠȱà’ŒŠȂȱŽȱ ŽŽ•ȱŽȱŠȱ’Š•·’ŒŠȱ–ŠŽ›’Š•’œŠDZȱž–Šȱ
—˜ŸŠȱ Ÿ’œ¨˜ȱ Žȱ ž–ȱ Š—’˜ȱ ™›˜‹•Ž–ŠȄǯȱ —DZȱ Aȱ ǻ˜ŸŠȱ ŠœŽǼǯȱ ˜•ǯȱ ǰȱ —ǯȱ śȱ ǻŗşŝśǼǰȱ ™ǯȱ řȬřŜǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 83
Š—¤œ’Œ˜Ȅǰȱ ȃŒ‘Š›•ŠŠ—’ŒŽȄǰȱ ȃ‹ŠŒ’•˜ȱ Žȱ ™ž›ŽŠ³¨˜Ȅǯȱ 1ȱ ž–Šȱ Š—Šœ’Šȱ –Š•œ¨ǰȱ
™›˜ž˜ȱŽȱž–Šȱ™ŽšžŽ—Šȱ‹ž›žŽœ’ŠȱŽŒŠŽ—Žǰȱ™›Ž˜Œž™ŠŠȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ
Œ˜–ȱ Šȱ œŽ¡žŠ•’ŠŽǯŘř

™ŽœŠ›ȱ ŽœœŠȱ ’—Ž—œŠȱ ‘˜œ’•’ŠŽȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ –ž’˜œȱ Žà›’Œ˜œȱ –Š›¡’œŠœȱ
Š•ž—œȱ™œ’ŒŠ—Š•’œŠœǰȱŒ˜–˜ȱĴ˜ȱŽ—’Œ‘Ž•ȱŽȱ’Ž›’ŽȱŽ›—Ž•ǰȱœŽȱŽ–™Ž—‘ŠȬ
›Š–ȱ—ŠȱŠ™›˜¡’–Š³¨˜ȱ˜ȱ›Žž’œ–˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǰȱ‹žœŒŠ—˜ȱŠ™˜’Š›ȱŽ–ȱ
œŽžȱŒŠ›¤Ž›ȱŒ’Ž—ÇꌘȱŒ˜–ž–ȱ˜ȱ™˜—˜ȱ—˜ȱšžŠ•ȱ™˜Ž›ȬœŽȬ’ŠȱœŽȱŠ›ȱŠȱŒ˜—ŸŽ›Ȭ
¹—Œ’Šȱ Ž—›Žȱ Š–‹˜œǯȱ ꗊ•ȱ ›Žžȱ Š˜ȱ ’—Ÿ·œȱ Žȱ œž‹œŠ—Œ’Š•’£Š›ȱ Šȱ –Ž—Žȱ Žȱ
Ž•ŠȱŠ£Ž›ȱŠȱ‹ŠœŽȱŽȱž–Šȱ–ŽŠÇœ’ŒŠȱŽœ™’›’žŠ•’œŠǰȱŒ˜–˜ȱŽ›’Šȱ˜Œ˜››’˜ȱŒ˜–ȱ
Šȱ ›Š’³¨˜ȱ ’ŽŠ•’œŠȱ ŽœŽȱ œžŠȱ ž—Š³¨˜ȱ —˜ȱ Œ˜’˜ȱ ŒŠ›Žœ’Š—˜ǰȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ‹’Šȱ
Œ˜–˜ȱž–ȱŒŠ–™˜ȱŽȱ˜›³ŠœȱŠ—Šâ—’ŒŠœȱŒž“Šȱ’—¦–’ŒŠȱ›Ž™˜žœŠŸŠǰȱŽ–ȱø•’Ȭ
–Šȱ ’—œ¦—Œ’Šȱ —˜ȱ œ˜•˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ Šœȱ™ž•œäŽœȱœŽ¡žŠ’œǯȱ ›Žžǰȱ ŽœŒ˜—‘ŽŒŽ—˜ȱ
œ˜‹Ž›Š—Š–Ž—ŽȱŠȱšžŽ›Ž•ŠȱŠ•Ž–¨ȱŽ—›ŽȱŠœȱ’¹—Œ’Šœȱ˜ȱœ™Ç›’˜ȱŽȱŠœȱ’¹—Œ’Šœȱ
Šȱ Šž›Ž£Šǰȱ ™›ŽŽ—’Šȱ Ž›ȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’˜ȱ Šœȱ ‹ŠœŽœȱ Žȱ ž–Šȱ Œ’¹—Œ’Šȱ —Šž›Š•ȱ
˜ȱ ™œ’šž’œ–˜ȱ Žȱ Ž–ȱ œžŠȱ ™˜•¹–’ŒŠȱ Œ˜—›Šȱ Šœȱ ’•žœäŽœȱ Šœȱ Ÿ’œäŽœȱ Žȱ –ž—˜ȱ
›Ž•’’˜œŠœȱ—¨˜ȱŸŠŒ’•ŠŸŠȱŽ–ȱŒ˜—›Š™âȬ•Šœȱ¥ȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱŒ˜–˜ȱȃparte da ciênciaȄȱ
ǻŠž› ’œœŽ—œŒ‘ŠǼȱ Žȱ ꕒŠŠȱ ȃ¥ȱ Ÿ’œ¨˜ȱ Œ’Ž—Çꌊȱ Žȱ –ž—˜Ȅȱ ǻ ’œœŽ—œŒ‘Š•’Ȭ
Œ‘Žȱ Ž•Š—œŒ‘Šžž—Ǽǯȱ ȱ Ššž’ȱ Šȱ Œ˜—Ž¡¨˜ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ™˜Ž›’Šȱ œŽ›ȱ
œ˜•’Š–Ž—Žȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’ŠǯŘŚ
ȱ ¹¡’˜ȱ ŽœœŽȱ Ž–™›ŽŽ—’–Ž—˜ȱ Žȱ Š™›˜¡’–Š³¨˜ȱ Ž™Ž—’Šǰȱ ™˜›·–ǰȱ Žȱ
›ŽŠ“žœŠ›ȱ ˜ȱ Ž—˜šžŽȱ Ž™’œŽ–˜•à’Œ˜ȱ Šœȱ žŠœȱ Š‹˜›ŠŽ—œȱ Žȱ –˜˜ȱ Šȱ
›Žœ›’—’›ȱ Š—˜ȱ Šȱ ’—Œ•’—Š³¨˜ȱ ŽŒ˜—˜–’Œ’œŠȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ǰȱ ›ŽŒ˜—‘ŽŒŽ—˜ȱ ˜ȱ
™Š™Ž•ȱ Šȱ œž‹“Ž’Ÿ’ŠŽȱ —Šȱ •žŠȱ Žȱ Œ•ŠœœŽœǰȱ šžŠ—˜ȱ Šȱ ’—Œ•’—Š³¨˜ȱ ‹’˜•˜’œŠȱ
˜ȱ ›Žž’œ–˜ǰȱ ›ŽŒ˜—‘ŽŒŽ—˜ȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ ˜ȱ ›ŽŒŠ•šžŽȱ Žȱ ˜ȱ Œ˜—Ě’˜ȱ
™ž•œ’˜—Š•ȱ Žȱ –˜˜ȱ Šȱ ŽœŒ˜›’—Š›ȱ Šȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ œžŠȱ œž™Ž›Š³¨˜ȱ —ž–Šȱ
œ˜Œ’ŽŠŽȱ Œ˜–ž—’œŠǯŘś
˜ȱ ŒŠœ˜ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Š•ž—œȱ ˜‹œ¤Œž•˜œȱ ™Š›ŽŒ’Š–ȱ ’—›Š—œ™˜—ÇŸŽ’œȱ Šȱ
—¨˜ȱ œŽ›ȱ œŽȱ Š•ž—œȱ Žȱ œŽžœȱ ™˜œž•Š˜œȱ ‹¤œ’Œ˜œȱ ˜œœŽ–ȱ ›ŽŸ’œ˜œǯȱ ˜ŽȬœŽȱ
Ž—Ž—Ž›ȱ ’œœ˜ȱ Žȱ –˜˜ȱ ‹Ž–ȱ œ’–™•Žœȱ œŽȱ ›Š³Š›–˜œȱ ˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šȱ
–ŽŠ™œ’Œ˜•˜’Šȱ ›Žž’Š—Šȱ ˜ȱ œŽž’—Žȱ –˜˜ǯȱ Šȱ ™›’–Ž’›Šȱ ŠœŽȱ Žȱ œžŠȱ
Ž˜›’£Š³¨˜ȱ ›Žžȱ ŽœŠ‹Ž•ŽŒŽžȱ ˜ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜ȱ ˜ȱ ›ŽŒŠ•šžŽȱ Œ˜–˜ȱ œŽ—˜ȱ ˜ȱ
conceito primordial de seuȱ–˜Ž•˜ȱ˜ȱ™œ’šž’œ–˜ȱ—˜ȱšžŠ•ȱœŽȱ’Ž›Ž—Œ’ŠŸŠ–ȱ
˜’œȱ œ’œŽ–Šœȱ ˜Š˜œȱ Žȱ •à’ŒŠœȱ ’œ’—Šœȱ Žȱ –Žœ–˜ȱ Œ˜—›Š™˜œŠœǰȱ Œ˜–˜ȱ

Řř
ȱ ˜—˜›–Žȱ Œ’Š˜ȱ ™˜›ȱ Ž•–žȱ Š‘–Ž›ȱ Ž–ȱ ȃ’‹’˜ȱ ž—ȱ ŽœŽ••œŒ‘ŠȄȱ ŽœŽȱ Žȱ ˜ž˜›Š˜ȱ
Žȱ ŗşŝřǯȱ ™žǰȱ ǰȱ ·›’˜ȱ Šž•˜ǯȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ Ž–™˜ȱ
›Šœ’•Ž’›˜Dzȱ ˜›Š•Ž£ŠDZȱ ’³äŽœȱ Šȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ ŽŽ›Š•ȱ ˜ȱ ŽŠ›¤ǰȱ ŗşŞřǰȱ ™ǯȱ ŗŜǯ
ŘŚ
ȱǰȱ’–ž—ǯȱȃȱžž›˜ȱŽȱž–Šȱ’•žœ¨˜ȄȱǻŗşŘŝǼǯȱ —DZȱǰȱ’–ž—ǯȱ‹›Šœȱ˜–™•ŽŠœǯȱ
˜•ǯȱ ŗŝǯȱ ›Šž³¨˜ȱ Šž•˜ȱ ·œŠ›ȱ Žȱ ˜ž£Šǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŚǰȱ ™ǯȱ řŖŗǯȱȱ
ꕒŠ³¨˜ȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ¥ȱŸ’œ¨˜ȱŒ’Ž—Çꌊȱ˜ȱ–ž—˜ȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŽ–ȱȃŒŽ›ŒŠȱŽȱž–ŠȱŸ’œ¨˜ȱŽȱ
–ž—˜Ȅǯȱ ǯȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ˜ŸŠœȱ Œ˜—Ž›¹—Œ’Šœȱ ’—›˜žà›’Šœȱ ¥ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ —DZȱ ǰȱ
’–ž—ǯȱ‹›Šœȱ˜–™•ŽŠœǯȱ˜•ǯȱŗŞǯȱ›Šž³¨˜ȱŠž•˜ȱ·œŠ›ȱŽȱ˜ž£Šǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ˜–™Š—‘’Šȱ
Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŖǰȱ ™ǯȱ řśŚǯȱ –ȱ Š•Ž–¨˜ȱ Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ Ž–ȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ȃŽžŽȱ
˜•ŽȱŽ›ȱ˜›•Žœž—Ž—ȱ£ž›ȱ’—û‘›ž—ȱ’—ȱŽ›ȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢œŽȄǯȱ —DZȱǰȱ’–ž—ǯȱGesam-
melte Werkeǯȱ ǯȱ ǯȱ ›Š—”ž›ȱ Š–ȱ –Š’—DZȱ ’œ‘Ž›ȱ ŠœŒŽ—‹žŒ‘ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşşşǰȱ ™ǯȱ ŗşŝǯ
Řś
ȱ Ž›ǰȱ ǰȱ op. citǰȱ ™ǯȱ ŗřȬŘśǯ

84 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
tópoiȱ ’››ŽžÇŸŽ’œǰȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ ™›·ȬŒ˜—œŒ’Ž—Žȱ Žȱ Œ˜—œŒ’Ž—Žǰȱ ™›Žœ’’˜ȱ ™Ž•˜ȱ
žȱ ˜žȱ ˜ȱ ǻŠœȱ Œ‘Ǽȱ Œ˜–ȱ œžŠœȱ ž—³äŽœȱ Œ˜—’’ŸŠǰȱ ’—Ž›Š’ŸŠǰȱ ’—Ž—Œ’˜—Š•ȱ
Žȱ ŠŠ™Š’ŸŠȱ Žȱ ˜ȱ œ’œŽ–Šȱ ’—Œ˜—œŒ’Ž—Žǰȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ Žœ™·Œ’Žȱ Žȱ ›ŽœŽ›ŸŠà›’˜ȱ
Šȱ •’‹’˜ȱ Žȱ Šœȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ œŽ¡žŠ’œȱ ›ŽŒŠ•ŒŠŠœǰȱ ™˜›ȱ Ž•Žȱ Ž—˜–’—ŠŠœȱ
Œ˜–˜ȱȃ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȬŒ˜’œŠȄȱǻŠŒ‘Ÿ˜›œŽ••ž—Ž—ǼǯȱœŠœȱœŽȱ’—œŒ›ŽŸ’Š–ȱ—˜ȱ
’—Œ˜—œŒ’Ž—Žǰȱ “žœŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ —¨˜ȱ œŽ›Ž–ȱ ’›ŽŠ–Ž—Žȱ ŠŒŽœœÇŸŽ’œȱ ¥ȱ ̞’Ž£ȱ
Šȱ•’—žŠŽ–ȱŒ˜–ž—’ŒŠŒ’˜—Š•ǰȱŠšžŽ•Šȱ˜ȱ’—Ž›Œ¦–‹’˜ȱŽȱ™Š•ŠŸ›ŠœȱŽȱœ’—’Ȭ
ꌊ˜œȱ œ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ ™Š›’•‘Š˜œȱ ǻ˜›Ÿ˜›œŽ••ž—Ž—Ǽǯȱ™ŽœŠ›ȱ ’œœ˜ǰȱ ŽœœŠœȱ
›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ’—Œ˜—œŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ’—œŒ›’Šœȱ—¨˜ȱ›Ž™˜žœŠŸŠ–ȱ™Šœœ’ŸŠ–Ž—Žȱ
—˜ȱž—˜ȱ˜ȱ™œ’šž’œ–˜ǰȱ–Šœȱ–Š—’—‘Š–ȱŠȱœžŠȱŒŠ›ŠȱŠŽ’ŸŠȱǻ쎔‹Ž›ŠǼǯȱ
œȱ œ’—˜–Šœȱ —Žž›à’Œ˜œȱ Œ˜–ȱ œžŠœȱ –ž’Šœȱ ™Ž›ž›‹Š³äŽœȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—Š’œȱ
Žȱ Ž–˜Œ’˜—Š’œȱ œŽ›’Š–ȱ “žœŠ–Ž—Žȱ Šȱ ’—Ž›Ž›¹—Œ’Šȱ Žȱ Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ ’—’›ŽŠȱ
ŽœœŠœȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ —¨˜ȱ ŸŽ’Œž•ŠŠœȱ Žȱ –˜˜ȱ Ž¡™•ÇŒ’˜ǰȱ Œ˜—œŒ’Ž—Žȱ Žȱ
Œ˜–™Š›’•‘¤ŸŽ•ȱ —Šœȱ ’—Ž››Ž•Š³äŽœȱ ™Žœœ˜Š’œǯȱ

˜ȱ Ž—Š—˜ǰȱ ™˜Ž›ȬœŽȬ’Šȱ ™Ž›ž—Š›ǰȱ œŽȱ ˜ȱ ›ŽŒŠ•šžŽȱ ŽœœŠœȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š³äŽœȱ


ǻŽ››§—ž—Ǽȱ™›˜ž£’ŠȱŠ—Šœȱ•’–’Š³äŽœȱŽȱ˜›–Ž—˜œȱŽȱ˜—Žȱ™›˜Ÿ’›’Šȱ
Ž•Žǵȱ žŠ’œȱ œŽ›’Š–ȱ Šœȱ ›Š£äŽœȱ Žȱ œžŠȱ –Š—žŽ—³¨˜ȱ Žȱ ™˜›ȱ šžŽȱ Šȱ Šœȱ —˜›–Šœȱ
–˜›Š’œȱŽȱ˜ŠœȱŠœȱŒž•ž›ŠœȱŽ›’Š–ȱ˜›—Š˜ȱ’–™Ž›’˜œŠȱŠ•ž–Šȱ˜›–ŠȱŽȱ
›Ž™›Žœœ¨˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ ǻ—Ž››ûŒ”ž—Ǽǵȱ ›Žžȱ Ž—Œ˜—›˜žȱ Šȱ ›Žœ™˜œŠȱ Šȱ Š’œȱ
’—ŠŠ³äŽœȱ Ž–ȱ œžŠȱ Ž˜›’Šȱ Šȱ œŽ¡žŠ•’ŠŽȱ ’—Š—’•ǯȱ œŠǰȱ Š˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ȱ
Šȱ Ž—’Š•’ŠŽȱ ‹’˜•˜’ŒŠ–Ž—Žȱ Ÿ˜•ŠŠȱ ™Š›Šȱ Šȱ ›Ž™›˜ž³¨˜ȱ Šȱ Žœ™·Œ’Žȱ
Žȱ ›Žž•ŠŠȱ ™Ž•Šœȱ ’—œ’ž’³äŽœǰȱ œŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›’Šȱ ™Ž•˜ȱ ™˜•’–˜›ęœ–˜ȱ Žȱ Šȱ
™Ž›ŸŽ›œ¨˜ǰȱ Žȱ œžŠȱ ‹žœŒŠȱ Žȱ œŠ’œŠ³¨˜ȱ Šȱ šžŠ•šžŽ›ȱ ™›Ž³˜ȱ ŽœŒŠ™Š›’Šȱ Šȱ ˜Ȭ
˜œȱ ˜œȱ Žœ˜›³˜œȱ Žȱ —˜›–Š’£Š³¨˜ǰȱ ˜›—Š—˜ȬŠȱ œ˜Œ’Š•–Ž—Žȱ ’—ŠŒŽ’¤ŸŽ•ǯȱ
ȱ œŽ¡žŠ•’ŠŽȱ ‘ž–Š—Šȱ ™˜›ȱ œŽ›ȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ’—Š—’•ȱ Œ˜—›Š’›’Šȱ Šȱ
‘˜–˜Ž—Ž’£Š³¨˜ȱ —ŽŒŽœœ¤›’Šȱ ¥ȱ Ÿ’Šȱ Ž–ȱ Œ˜–ž–ǰȱ Ž–‹˜›Šȱ Š–‹·–ȱ “Š–Š’œȱ
™žŽœœŽȱ œŽ›ȱ ’—Ž’›Š–Ž—Žȱ Ž•’–’—ŠŠǰȱ œŽ–™›Žȱ ›Žœœž›’—˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ ˜œȱ
’—Ž—ŽœȱŽœ˜›³˜œȱ˜ȱ›ŽŒŠ•ŒŠ–Ž—˜ǯȱœœ’–ǰȱŽœœŽȱȃ›Ž˜›—˜ȱ˜ȱ›ŽŒŠ•ŒŠ˜Ȅȱ
ǻ’ŽŽ›”Ž‘›ȱ Žœȱ Ž››§—Ž—Ǽȱ Ž–Ž›’›’Š–ȱ ˜œȱ œ’—˜–Šœȱ —Žž›à’Œ˜œǯȱ ȱ
–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ˜ȱ›ŽŒŠ•šžŽǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŽȱ™›˜ž£’›ȱ–ž’˜ȱœ˜›’–Ž—˜ȱ™œÇšž’Œ˜ǰȱ
œŽ›’Šȱ ŽœœŽ—Œ’Š•ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ ‹˜–ȱ Š—Š–Ž—˜ȱ Šȱ Ÿ’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ˜ȱ œŽžȱ ›ŠŒŠœœ˜ȱ
˜žȱ œ˜‹›ŽŽŽ›–’—Š³¨˜ȱ ™˜›ȱ ˜ž›˜œȱ –ŽŒŠ—’œ–˜œȱ Žȱ ŽŽœŠǰȱ Œ˜–˜ȱ Šȱ ȃ›ŽȬ
—ŽŠ³¨˜Ȅȱ ǻŽ›•Žž—ž—Ǽȱ Žȱ Šȱ ȃ›Ž“Ž’³¨˜Ȅȱ ǻŽ› Ž›ž—Ǽǰȱ ™˜Ž›’Šȱ •ŽŸŠ›ȱ Š˜œȱ
Œ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ ™Ž›ŸŽ›œ˜œȱ Žǰȱ Š·ȱ –Žœ–˜ǰȱ Š˜ȱ Œ˜•Š™œ˜ȱ ™œ’Œà’Œ˜ȱ ˜ȱ žǯȱ
›ŠǰȱŠȱœŽ¡žŠ•’ŠŽȱ’—Š—’•ȱ—¨˜ȱŽŸ’ŠȱœŽ›ȱŒ˜—ž—’ŠȱŒ˜–ȱŠȱœŽ¡žŠ•’ŠŽȱ
Šœȱ Œ›’Š—³Šœǰȱ –Šœȱ Ž›Šȱ ž–Šȱ Œ˜—’³¨˜ȱ Žœ™ŽŒÇꌊȱ ˜ȱ œŽ›ȱ ‘ž–Š—˜ȱ ŽœŠ—˜ȱ
ŠœœŽ—ŠŠȱ —˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ™•¤œ’Œ˜ȱ Žȱ Œ˜—Ě’’Ÿ˜ȱ Šœȱ ™ž•œäŽœȱ Ž–ȱ Œ˜—›Š™˜œ’³¨˜ȱ
Œ˜–ȱ Šȱ —Šž›Ž£Šȱ ›Ç’Šȱ ˜œȱ ’—œ’—˜œȱ Š—’–Š’œǯȱ

œœŽȱ –˜Ž•˜ȱ ˜ȱ ™œ’šž’œ–˜ǰȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ Œ˜—‘ŽŒ’˜ȱ Œ˜–˜ȱ ȃ›’–Ž’›Šȱ


à™’ŒŠȄǰȱ ˜’ȱ ™›˜ž—Š–Ž—Žȱ –˜’ęŒŠ˜ȱ —˜ȱ ŽŒž›œ˜ȱ Šœȱ ’—ŸŽœ’Š³äŽœȱ
›Žž’Š—ŠœǯȱžŠœȱ–˜’ęŒŠ³äŽœȱŽŸŽ–ȱœŽ›ȱŠšž’ȱ‹›ŽŸŽ–Ž—ŽȱŠœœ’—Š•ŠŠœDZȱŠȱ
’—›˜ž³¨˜ǰȱŠœȱŽ˜›’Šœȱ˜ȱ—Š›Œ’œ’œ–˜ȱǻŗşŗŚǼȱŽȱŠȱ™ž•œ¨˜ȱŽȱ–˜›ŽȱǻŗşŘŖǼȱ
ŽȱŠȱ™›˜™˜œ’³¨˜ȱŽȱž–ȱ—˜Ÿ˜ȱ–˜Ž•˜ȱ˜ȱ™œ’šž’œ–˜ȱǻŗşŘřǼȱŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŒ˜–˜ȱ
ȃŽž—Šȱà™’ŒŠȄǯȱ˜–ȱ’œœ˜ȱŠȱŒ›Ž—³Šȱ›ŠŒ’˜—Š•’œŠȱŽȱ›ŽžȱœŽȱŽ—›ŠšžŽŒŽžȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 85
ŽȱœŽžȱ˜ȱŸ’·œȱŒ›Ç’Œ˜ȱŽ–ȱ›Ž•Š³¨˜ȱŠ˜œȱ’ŽŠ’œȱŽ–Š—Œ’™Šà›’˜œȱ˜ȱ •ž–’—’œ–˜ȱœŽȱ
›Š’ŒŠ•’£˜žǯȱȱ˜ȱ˜žȱžȱǻŠœȱ Œ‘Ǽȱ·ȱ–Š’œȱ›¤’•ȱ˜ȱšžŽȱŽ•ŽȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žȱ
™Ž—œŠŸŠǰȱ ™˜’œȱ Šȱ œŽ¡žŠ•’ŠŽȱ ’—Š—’•ȱ ˜ȱ ’—ŸŠŽȱ Œ˜—œŠ—Ž–Ž—Žȱ •ŽŸŠ—˜Ȭ˜ȱ
Šȱ ›Š—Žœȱ ™Ž›ž›‹Š³äŽœȱ ŠŽ’ŸŠœȱ Žȱ Šȱ ’—Ž›™›ŽŠ³äŽœȱ ’œ˜›Œ’Šœȱ ˜ȱ –ž—˜ȱ
Žȱ ’—Œ’’—˜ȱ —˜ȱ ŽœŒ˜–™Šœœ˜ȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ’—Ž—³äŽœȱ ›ŠŒ’˜—Š’œȱ Žȱ œžŠœȱ ŽŽ’ŸŠȬ
³äŽœȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—Š’œǯȱ ŠÇȱ Ž›’ŸŠ›’Š–ȱ ˜œȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ Žœ›Š—‘˜œȱ Žȱ
’››ŠŒ’˜—Š’œȱ Žȱ ’—’ŸÇž˜œȱ ›Š£˜ŠŸŽ•–Ž—Žȱ ‹Ž–ȱ ’—Ž›Š˜œȱ —Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽDZȱ ˜ȱ
‹˜’Œ˜Žȱ˜œȱ™›à™›’˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œǰȱ˜œȱ’–™ž•œ˜œȱ’—Œ˜—›˜•¤ŸŽ’œȱ™˜—˜ȱŠȱ™Ž›Ž›ȱ
˜œȱ Žœ˜›³˜œȱ Žȱ ŠŠ™Š³¨˜ȱ ’—œ’žŒ’˜—Š•ǰȱ Šœȱ Ž¡™•˜œäŽœȱ Žȱ Š›Žœœ’Ÿ’ŠŽȱ Žȱ
›Š’ŸŠǰȱ ˜ȱ à’˜ȱ Š™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ ’–˜’ŸŠ˜ȱ Š˜ȱ ˜ž›˜ǯȱ •·–ȱ ’œœ˜ǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ ’—Ȭ
›˜ž³¨˜ȱŠȱ™ž•œ¨˜ȱŽȱ–˜›ŽǰȱŠšžŽ•Žȱœ˜•˜ȱ™ž•œ’˜—Š•ȱ—˜ȱšžŠ•ȱœŽȱŠœœŽ—ŠŸŠȱ
˜ȱ ™œ’šž’œ–˜ǰȱ Ž—˜–’—Š˜ȱ —˜ȱ —˜Ÿ˜ȱ –˜Ž•˜ȱ ˜ȱ ™œ’šž’œ–˜ȱ Œ˜–˜ȱ ȃ œœ˜Ȅȱ
˜žȱȃ ȄȱǻŠœȱœǼȱŽœŠŸŠȱ’››Ž–Ž’ŠŸŽ•–Ž—ŽȱŒ’—’˜ȱŽȱŠ›ŠŸŽœœŠ˜ȱ™˜›ȱž–ȱ
Œ˜—›˜—˜ȱ ’››Ž–Ž’¤ŸŽ•ǯȱœȱ Ž¡™ŽŒŠ’ŸŠœȱ Žȱ ž–Šȱ ‘ž–Š—’ŠŽȱ œ˜•’¤›’Šȱ Žȱ
›ŽŒ˜—Œ’•’ŠŠȱ Œ˜—œ’˜ȱ –Žœ–Šȱ ŽŸŽ›’Š–ȱ œŽ›ȱ Ÿ’œŠœȱ Œ˜–˜ȱ ’•žœäŽœȱ —Š›ŒÇœ’ŒŠœȱ
Žȱ ˜—’™˜¹—Œ’Šǰȱ œŽ–™›Žȱ Žœ–Ž—’Šœȱ ™Ž•Šœȱ žŽ››Šœȱ Žȱ ™Ž•˜ȱ Œž›œ˜ȱ ŒŠŠœ›àȬ
ꌘȱ Šȱ ‘’œà›’ŠǯŘŜ

ȱ ›Žž’œ–˜ȱ –˜œ›ŠŸŠȬœŽǰȱ Šœœ’–ǰȱ ‘˜œ’•ȱ Š˜œȱ ™›Žœœž™˜œ˜œȱ •’‹Ž›¤›’˜œȱ Žȱ


’žŠ•’¤›’˜œȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•’œ–˜ǯȱ ˜›ȱ ’œœ˜ǰȱ ’œŠ—Œ’Š—˜ȬœŽȱ Žȱ Š•ž–Šœȱ Šœȱ ™›˜Ȭ
™˜œ’³äŽœȱž—Š–Ž—Š’œȱŽȱ›ŽžȱŽȱŽȱ˜ž›˜œȱ™œ’ŒŠ—Š•’œŠœȱ˜›˜˜¡˜œǰȱĴ˜ȱ
Ž—’Œ‘Ž•ǰȱ –Š’œȱ Œ˜—‘ŽŒ’˜ȱ Œ˜–˜ȱ Žœž’˜œ˜ȱ Šœȱ —Žž›˜œŽœȱ Žȱ Šœȱ ·Œ—’ŒŠœȱ Žȱ
›ŠŠ–Ž—˜ȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜ǰȱ Œ˜—›’‹ž’žȱ ™Š›Šȱ Šȱ ›ŽŸ’œ¨˜ȱ Šȱ –ŽŠ™œ’Œ˜•˜’Šȱ Š˜ȱ
›ŽŒžœŠ›ȱ Šȱ ’Ž’Šȱ Žȱ ž–ȱ Œ˜—Ě’˜ȱ ’—›Ç—œŽŒ˜ȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ™ž•œäŽœǰȱ Œ˜—Ě’˜ȱ ’—œžȬ
™Ž›¤ŸŽ•ȱŽȱœ’žŠ˜ȱ—˜ȱȃ Ȅȱ˜žȱȃ œœ˜ȄȱŽȱ™˜œ˜ȱŒ˜–˜ȱ‹ŠœŽȱŽȱ˜ŠȱŽŒ˜—˜–’Šȱ
™œÇšž’ŒŠǯȱ•ŽȱŠ›ž–Ž—˜žȱšžŽȱŽœœŽȱ—ÇŸŽ•ȱœŽ›’Šȱ’—“žœ’ęŒ¤ŸŽ•ȱŽȱ—¨˜ȱ™˜Ž›’Šȱ
œŽ›ȱ Ž˜›’£Š˜ǰȱ ™˜’œȱ —Ž•Žȱ —¨˜ȱ œŽ›’Šȱ Ÿ’Ž—Žȱ ˜ȱ ™›’—ŒÇ™’˜ȱ Žȱ Œ˜—›Š’³¨˜ȱ Žȱ
›Š—œŽ›’žȱ ˜ȱ Š—Š˜—’œ–˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ ’—Ž››Ž•Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ’ŸŽ›œŠœȱ ’—œ¦—Œ’Šœȱ
Šȱ ™Ž›œ˜—Š•’ŠŽǰȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ ȃžȄǰȱ ˜ȱ ȃ œœ˜Ȅȱ Žȱ ˜ȱ ȃž™Ž›ȬŽžȄȱ ǻŠœȱ t‹Ž›Ȭ Œ‘Ǽǯȱ
ŽœœŽȱ –˜˜ǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Šœȱ ŽœŒŠ›Šœȱ ŠŽ’ŸŠœȱ ŽœŒ˜—›˜•ŠŠœǰȱ Œ˜–˜ȱ —˜ȱ
ŒŠœ˜ȱ Šœȱ œ’žŠ³äŽœȱ Žȱ Š—øœ’Šǰȱ ˜ȱ ˜œœ˜ȱ ŒŠŸŠ˜ȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ ȃžȄȱ Žȱ ˜ȱ ȃ œœ˜Ȅȱ
™˜Ž›’Šȱ œŽ›ȱ –Ž’Š’£Š˜ȱ Žȱ Š•ž–ȱ –˜˜ǰȱ Š‹›’—˜ȱ Šȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ ž–ȱ
ȃžȄȱ œŠž¤ŸŽ•ȱ šžŽǰȱ Š˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ȱ ˜ȱ ȃžȄȱ —Žž›à’Œ˜ǰȱ ™˜Ž›’Šȱ œŽȱ Šę›–Š›ȱ
’Š—Žȱ Šœȱ ˜ž›Šœȱ ’—œ¦—Œ’Šœȱ ™œÇšž’ŒŠœǰȱ œŽ—˜ȱ Šœœ’–ȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ ’›ŽŒ’˜—Š›ȱ
›ŠŒ’˜—Š•–Ž—Žȱ ˜œȱ Œ˜–™˜›Š–Ž—˜œȱ Žȱ ŠŽ˜œǯȱ ȱ ’–™˜›Š—Žȱ Ššž’ȱ ·ȱ ›ŽœœŠ•Š›ȱ
Œ˜–˜ȱ Ž—’Œ‘Ž•ǰȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ ŽœœŽȱ Ž—Ž—‘˜œ˜ȱ ›ŽŠ››Š—“˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ ›Žž’Š—Šǰȱ
™âŽȱŒ˜—ŒŽ‹Ž›ȱŠȱ–˜•ŠŽ–ȱœ˜Œ’Š•ȱŠœȱ™ž•œäŽœȱ™˜›ȱ–Ž’˜ȱ˜œȱ™›˜ŒŽœœ˜œȱŽȱ
’Ž—’ęŒŠ³¨˜ǰȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ ™˜Ž›’Š–ȱ ŒŠ—Š•’£¤Ȭ•Šœȱ Š—˜ȱ —ž–ȱ œŽ—’˜ȱ ›ŽŠ’Ÿ˜ȱ Žȱ
™Š˜•à’Œ˜ǰȱšžŠ—˜ȱ—˜ȱœŽ—’˜ȱŠȱœŠøŽȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽȱŒ˜•Ž’ŸŠǯȱŽœœŽȱ–˜˜ǰȱ

ŘŜ
ȱ ˜‹›Žȱ ŽœœŽȱ ›Žœž–˜ȱ Šȱ –ŽŠ™œ’Œ˜•˜’Šȱ ›Žž’Š—Šǰȱ ŸŽ›DZȱ  ǰȱ ŠŒšžŽ•’—Žȱ Žȱ •’ŸŽ’›Šǯȱ
ȃŽŸ’œ’Š—˜ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ Žžȱ Ž–ȱ ›ŽžDZȱ Šȱ ’Ž—’ŠŽȱ ¥ȱ Š•Ž›’ŠŽȄǯȱ œž˜œȱ Žȱ Žœšž’œŠœȱ
Ž–ȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ ǻ Ǽǯȱ —˜ȱ şǰȱ —ǯȱ ŗǰȱ ŘŖŖşǰȱ ™ǯȱ ŘřřȬŘŚŝǯȱ Ž›ȱ Š–‹·–DZȱ  ǰȱ ˜Ž•ǯ Pensamento
freudiano I. Ensaios de teoria psicanalíticaǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ ˜›Žȱ Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşřȱ ™ǯȱ şŜȬŗŚŚȱ
Žȱ  ǰȱ ˜Ž•ǯȱ œ’•˜ȱ Žȱ –˜Ž›—’ŠŽȱ Ž–ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ řŚǰȱ ŗşşŝǰȱ ™ǯȱ şȬŚŘǯȱ
Š–‹·–DZȱǰȱŽ—Š˜ǯȱFreud: a trama dos conceitosǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ’˜›ŠȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱŗşŞşǯ

86 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
Š‹›’žȬœŽȱ —Šȱ –ŽŠ™œ’Œ˜•˜’Šȱ ›Žž’Š—Šȱ ž–ȱ Žœ™Š³˜ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ ˜ȱ
šžŠ•ȱ ™˜Ž›ȬœŽȬ’ŠȱŒ˜—ŒŽ‹Ž›ȱŠȱŽžŒŠ³¨˜ȱŽœŒ•Š›ŽŒ’ŠȱŽȱ Šȱ•žŠȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ
Šȱ ‘ž–Š—’ŠŽǯŘŝ

ŘǯŘǯȱ ’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘DZȱ ž–ȱ ŒŠœ˜ȱ Ž¡Ž–™•Š›

—’Œ’ŠȬœŽǰȱŠœœ’–ǰȱž–ȱ–˜Ÿ’–Ž—˜ȱŽȱ›ŽŸ’œ¨˜ȱ—˜ȱ’—Ž›’˜›ȱŠȱŽ˜›’Šȱ™œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠȱ
Œ˜–ȱ˜ȱ’—ž’˜ȱŽȱŽœ˜‹œ›ž’›ȱ˜œȱŒŠ—Š’œȱŽȱ’—Ž›•˜Œž³¨˜ȱŒ˜–ȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǯȱŽȱ
Ĵ˜ȱŽ—’Œ‘Ž•ǰȱ›ŽŒ˜—‘ŽŒ’˜ȱŽœž’˜œ˜ȱŠœȱŠŽŒ³äŽœȱ—Žž›à’ŒŠœǰȱ™Ž›–Š—ŽŒŽžȱ
‹Ž–ȱ ’—Ž›Š˜ȱ Š˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜ǰȱ ’œœ˜ȱ —¨˜ȱ ˜Œ˜››Žžȱ Œ˜–ȱ ŠšžŽ•Žȱ
šžŽȱ ˜’ȱ ˜ȱ –Š’œȱ ŽŒ’’˜ȱ ŽŽ—œ˜›ȱ Šȱ Š™›˜¡’–Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ ›Žž’œ–˜ȱ Žȱ ˜ȱ
–Š›¡’œ–˜ǯȱ ’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘ǰȱ ˜’ȱ Ž¡™ž•œ˜ȱ Ž–ȱ ŗşřŚȱ Šȱ ȃœœ˜Œ’Š³¨˜ȱ —Ž›—ŠȬ
Œ’˜—Š•ȱŽȱœ’ŒŠ—¤•’œŽȄǰȱŽ—˜ȱœ’˜ȱ—Šȱ–Žœ–Šȱ·™˜ŒŠȱ’žŠ•–Ž—Žȱ›Ž™ž’Š˜ȱ
™Ž•˜ȱ Š›’˜ȱ ˜–ž—’œŠǯȱ •Žȱ ˜’ȱ ŠŠŒŠ˜ȱ ™˜›ȱ ˜˜œȱ ˜œȱ •Š˜œȱ Žȱ Ÿ’œ˜ȱ Œ˜–˜ȱ
™Ž›’˜œ˜ȱ ’œœ’Ž—Žȱ ˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜ȱ Š˜ȱ ›ŽŒžœŠ›ȱ ˜œȱ Œ˜—ŒŽ’˜œȱ
›Žž’Š—˜œȱ Žȱ œŽ¡žŠ•’ŠŽȱ ’—Š—’•ȱ Žȱ Žȱ ™ž•œ¨˜ȱ Žȱ –˜›Žȱ Ž—Ž—˜ȱ Šȱ œŽȱ
ŠŠœŠ›ȱ˜ȱŒŠ›¤Ž›ȱŽœ›žž›Š•ȱŠȱ–ŽŠ™œ’Œ˜•˜’Šȱ›Žž’Š—Šȱ™Š›ŠȱŠ˜Š›ȱž–Šȱ
Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ‹’˜•à’ŒŠǰȱ™˜›·–ȱ–Š’œȱ˜’–’œŠǰȱŠȱ•’‹’˜ǯȱ–ȱŒ˜—›Š™˜œ’³¨˜ȱŠ˜ȱ
ŒŠ›¤Ž›ȱ™Ž›ŸŽ›œ˜ȱŠȱœŽ¡žŠ•’ŠŽȱ’—Š—’•ǰȱ‘ŠŸŽ›’ŠǰȱœŽž—˜ȱŽ’Œ‘ǰȱŽ–ȱ˜˜ȱ
œŽ›ȱ ‘ž–Š—˜ȱ Šȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ Žȱ Š’—’›ȱ Ž•ŽŸŠŠȱ œŠ’œŠ³¨˜ȱ Žȱ œžŠȱ œŽ¡žŠ•’ŠȬ
Žȱ Ž—’Š•ǯȱ œœŠȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ œž“Šȱ ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ ™˜Ž›’Šȱ œŽ›ȱ Š™Š£’žŠ˜›Šȱ Žȱ
™›˜™˜›Œ’˜—Š›ȱ Š˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ ž–Šȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ –Š’œȱ œŠž¤ŸŽ•ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ Š–˜›ȱ Žȱ ˜ȱ
›Š‹Š•‘˜ǰȱ ˜’ȱ ™˜›ȱ Ž•Žȱ Ž—˜–’—ŠŠȱ ȃ™˜¹—Œ’Šȱ ˜›¤œ’ŒŠȄǯȱ ȱ Ž—˜–Ž—˜•˜’Šȱ
Œ•Ç—’ŒŠȱ –˜œ›ŠŸŠȱ Š–‹·–ǰȱ Žȱ –Š’œȱ ›ŽšžŽ—Ž–Ž—Žǰȱ šžŽȱ ˜ȱ ›ŠŒŠœœ˜ȱ Žȱ œžŠȱ
™•Ž—Šȱ ŽŽ’ŸŠ³¨˜ȱ ŽŒ˜››’Šȱ Žȱ –ø•’™•˜œȱ Š˜›Žœȱ ˜œȱ šžŠ’œȱ Œ˜—Œ˜››’Š–ȱ ™Š›Šȱ
Šȱ ˜›–Š³¨˜ȱ Žȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ šžŠ›˜œȱ ™œ’Œ˜™Š˜•à’Œ˜œDZȱ Šœȱ —Žž›ŠœŽ—’Šœǰȱ ŠžŠȱ
Žȱ Œ›â—’ŒŠǰȱ ‘’™˜Œ˜—›’Šœǰȱ ›’’Ž£ȱ Žȱ —’—˜–Š—’Šǰȱ ’–™˜¹—Œ’Šȱ –ŠœŒž•’—Šǰȱ
’—’‹’³äŽœǰȱ ŽŒǯȱ žŠ—˜ȱ ’œœ˜ȱ œŽȱ œžŒŽŽȱ Šȱ •’‹’˜ȱ ›Ž™›ŽœŠŠȱ Œ˜—ŸŽ›’ŠȬœŽȱ Ž–ȱ
Š—øœ’Šȱ Žȱ ™Š›Šȱ ŽŸ’ŠȬ•Šȱ ˜ȱ žȱ œŽȱ ›ŽŸŽœ’›’Šȱ Žȱ ž–Šȱ ŒŠ›Š™Š³Šȱ ŽŽ—œ’ŸŠǯȱ
œœ˜ȱ •ŽŸŠ›’Šȱ ¥ȱ ’—Ž—œ’ęŒŠ³¨˜ȱ ˜ȱ ȃ’—œ’—˜ȱ Žȱ Žœ›ž’³¨˜Ȅǰȱ ˜ȱ à’˜ȱ Žȱ Šȱ
Š›Žœœ’Ÿ’ŠŽȱ Ž–ȱ ›Ž•Š³¨˜ȱ Š˜œȱ ˜ž›˜œȱ Žǰȱ ™˜›ȱ Œ˜—œŽž’—Žǰȱ Šȱ ™•ž›Š•’ŠŽȱ
™ž•œ’˜—Š•ǰȱ Šȱ ˜™˜œ’³¨˜ȱ Ž—›Žȱ Šœȱ ™ž•œäŽœȱ Žȱ Ÿ’Šȱ Žȱ Šȱ ™ž•œ¨˜ȱ Žȱ –˜›Žǰȱ —¨˜ȱ
·ȱ ž–Šȱ Œ˜—’³¨˜ȱ ‘ž–Š—Šȱ ‹’˜•˜’ŒŠ–Ž—Žȱ ˜›’’—¤›’Šǰȱ –Šœȱ ›Žœž•Šȱ Žȱ ž–Šȱ
˜›–Š³¨˜ȱ ›ŽŠ’ŸŠȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ǯȱ

˜˜ȱ ŽœœŽȱ ™›˜ŒŽœœ˜ȱ —¨˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ Œ˜–™›ŽŽ—’˜ȱ Š™Ž—Šœȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ Š˜Ȭ
›Žœȱ ’—›Š™œÇšž’Œ˜œȱ Žȱ Šœȱ Ÿ’Œ’œœ’žŽœȱ Šœȱ Ÿ’Šœȱ ’—’Ÿ’žŠ’œǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ
™Ž•˜œȱ–ŽŒŠ—’œ–˜œȱ’Ž˜•à’Œ˜œȱ’–™•Ž–Ž—Š˜œȱ™Ž•˜ȱ™˜Ž›ȱ‘ŽŽ–â—’Œ˜ǰȱ˜œȱ
šžŠ’œȱ œ¨˜ȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜œȱ ¥ȱ –Š—žŽ—³¨˜ȱ ˜ȱ œŠžœȱ šž˜ȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽǯȱȱ –˜›Š•ȱ

Řŝ
ȱǰȱ’ŽŽ›ǯȱŠœȱŽœŒžŽ•ŠœȱŽȱ™œ’Œ˜•˜’Šȱ™›˜ž—ŠȱŽœŽȱœžœȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ‘ŠœŠȱ•ŠȱŠŒžŠ•’ŠǯȱŠ›’DZȱ
’˜›’Š•ȱ ›Ž˜œǰȱŗşŝśǰȱ™ǯȱŗśŖȬŗśşǯȱŽ—’Œ‘Ž•ǰȱŠœœ’–ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŠŒ’–ŠȱŒ’Š˜ȱŽ›—Ž•ǰȱ˜’ȱŽ–ȱœžŠȱ
“žŸŽ—žŽȱ –’•’Š—Žȱ œ˜Œ’Š•’œŠǯȱ Ž›DZȱ  ǰȱ •’£Š‹Ž‘ȱ Žȱ ǰȱ ’Œ‘Ž•ǯȱ ’Œ’˜—¤›’˜ȱ Žȱ
œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ ˜›Žȱ Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşŞǰȱ ™ǯȱ ŘřŖȬŘřŘǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 87
œŽ¡žŠ•ȱ Ÿ’Ž—Žȱ Ȯȱ ȃŽŽ—’Šȱ ™Ž•Šȱ ‹ž›žŽœ’Šȱ ›Š’Œ’˜—Š•ȱ Žȱ ŒŠ™’Š•’œŠȄȱ Ȯȱ ›Ž˜›³Šȱ
˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ›ŽŠ’Ÿ˜ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œǰȱ ˜œȱ Š£Ž–ȱ ŠŒŽ’Š›ȱ ˜Œ’•–Ž—Žȱ Šœȱ ’–™˜œ’Ȭ
³äŽœȱ Žœž–Š—Šœȱ ˜ȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ Š•’Ž—Š˜ȱ Žȱ Šȱ Š–Ç•’Šȱ ™Š›’Š›ŒŠ•ȱ ŒŠ—Š•’£Š—˜ȱ
Šȱ œžŠȱ ›žœ›Š³¨˜ȱ Žȱ Š›Žœœ’Ÿ’ŠŽȱ ™Š›Šȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ Š•‘Ž’˜œȱ Š˜œȱ œŽžœȱ ™›à™›’˜œȱ
’—Ž›ŽœœŽœǯȱ ŽœœŽȱ –˜˜ǰȱ ˜‹œŽ›ŸŠȱ Ž’Œ‘ǰȱ
Ž–˜œȱšžŽȱŠ–’’›ȱšžŽȱŠȱŽ˜›–Š³¨˜ȱ˜ȱŠ–˜›ȱŽ–ȱž–ȱ™Š™Ž•ȱ™›Ž™˜—Ž›Š—Žȱ
—˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šȱ Œ›žŽ•ŠŽǰȱ Š—˜ȱ —˜ȱ ’—’ŸÇž˜ȱ Œ˜–˜ȱ —Šœȱ –ŠœœŠœȱ
ǻǯǯǯǼȱ œœ’–ȱ ˜œȱ ’—Ž›ŽœœŽœȱ ŽŒ˜—â–’Œ˜œȱ ę£Ž›Š–ȱ Œ˜–ȱ šžŽȱ ¥œȱ ’—’‹’³äŽœȱ Ž—’Š’œȱ
’—’Ÿ’žŠ’œȱ œŽȱ Ÿ’ŽœœŽ–ȱ “ž—Š›ȱ Šœȱ ›Žœ›’³äŽœȱ Ž¡Ž›’˜›ŽœǯŘŞ

›Žžȱ “¤ȱ ‘ŠŸ’Šȱ –˜œ›Š˜ȱ Ž–ȱ ŗşŘŗǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ œžŠȱ ˜‹›Šȱ ȃœ’Œ˜•˜’Šȱ Šœȱ –ŠœȬ
œŠœȱ Žȱ Š—¤•’œŽȱ ˜ȱ žȄǰȱ Šȱ Ǘ’–Šȱ Ÿ’—Œž•Š³¨˜ȱ Ž—›Žȱ ™œ’Œ˜•˜’Šȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Žȱ
™œ’Œ˜•˜’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ ǻŠœœŽ—™œ¢Œ‘˜•˜’ŽǼȱ Žȱ Šȱ ’–™˜›¦—Œ’Šȱ Žȱ —¨˜ȱ œŽȱ ŒŠ’›ȱ —Šȱ
Ž—Š³¨˜ȱŽȱœŽ™Š›¤Ȭ•ŠœȱŠ‹œ›ŠŠ–Ž—Žǰȱȃ™˜’œȱ˜ȱž›˜ȱ·ȱŸ’ŠȱŽȱ›Ž›ŠȱŒ˜—œ’Ž›Š˜ȱ
Ž—šžŠ—˜ȱ–˜Ž•˜ǰȱ˜‹“Ž˜ǰȱŠž¡’•’Š˜›ȱŽȱŠŸŽ›œ¤›’˜ȄǯŘşȱŽ’Œ‘ǰȱ™˜›ȱœžŠȱŸŽ£ǰȱ›Ž˜–Šȱ
Šȱ ’—ŸŽœ’Š³¨˜ȱ ›Žž’Š—Šǰȱ ™˜›·–ȱ ˜›—Š—˜ȬŠȱ –ž’˜ȱ –Š’œȱ Œ˜—ž—Ž—Žȱ Š˜ȱ
›ŽŽ›’Ȭ•Šȱ ¥œȱ œ’žŠ³äŽœȱ Œ˜—Œ›ŽŠœȱ ˜œȱ —˜Ÿ˜œȱ –˜Ÿ’–Ž—˜œȱ Žȱ –ŠœœŠȱ ŠœŒ’œŠœȱ
™˜›ȱŽ•ŽȱŽœŽ–ž—‘Š˜œȱ—˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱ˜œȱŠ—˜œȱŗşřŖǯȱŽȱŽ•Žȱ›Ž˜›–ž•˜žȱŠȱŽ˜›’Šȱ
›Žž’Š—Šǰȱ Š˜ȱ Žœ•˜ŒŠ›ȱ ˜ȱ Œ˜—Ě’˜ȱ Žȱ œžŠȱ ‹ŠœŽȱ ™ž•œ’˜—Š•ȱ ™Š›Šȱ œ’ž¤Ȭ•˜ȱ —Šœȱ
Œ˜—’³äŽœȱœž‹“Ž’ŸŠœȱŽȱ‘’œà›’ŒŠœȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠȱŽ—’Š•’ŠŽǰȱŽ•Žȱ
Š–‹·–ȱ œŽȱ Œ˜—›Š™âœȱ ¥ȱ ’—Œ•’—Š³¨˜ȱ ŽŒ˜—˜–’Œ’œŠȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ ›ŽœœŠ•˜žȱ
˜ȱ ™Š™Ž•ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Šȱ —Šȱ Œ˜—˜›–Š³¨˜ȱ Šœȱ –ŠœœŠœȱ Œ˜–˜ȱ Š˜›ȱ Œ›žŒ’Š•ȱ ™Š›Šȱ
Šȱ Ž¡™•’ŒŠ³¨˜ȱ Žȱ œžŠȱ œž‹–’œœ¨˜ȱ Š˜œȱ ŸŠ•˜›Žœȱ Žȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱ ›ŽŠŒ’˜—¤›’˜œǯȱ Š›Šȱ
Ž•Žǰȱ ˜ȱ ˜‹“Ž˜ȱ Šȱ ™œ’Œ˜•˜’Šȱ ™˜•Ç’ŒŠȱ Œ˜—œ’œŽȱ Ž–ȱ Ž–˜—œ›Š›ȱ ˜ȱ –˜˜ȱ Œ˜–˜ȱ
Šȱ ›ŽŠ•’ŠŽȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ŽœžŠŠȱ ™Ž•Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ ™˜•Ç’ŒŠǰȱ Œ˜—ŸŽ›ŽȬœŽȱ Ž–ȱ
›ŽŠ•’ŠŽȱ ™œÇšž’ŒŠȱ ™Ž•Šȱ ’—Ž›–Ž’Š³¨˜ȱ Šȱ ˜›Š—’£Š³¨˜ȱ Š–’•’Š›ȱ ™Š›’Š›ŒŠ•ȱ
Ÿ’œŠ—˜ȱ ˜ȱ œž˜ŒŠ–Ž—˜ȱ Šȱ ™˜¹—Œ’Šȱ ˜›¤œ’ŒŠȱ

Ž’Œ‘ȱ ˜’ȱ ž–ȱ ™’˜—Ž’›˜ȱ Š˜ȱ ™›˜™˜›ȱ Šȱ ›ŽŸ’œ¨˜ȱ ›ŽŒÇ™›˜ŒŠȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ ™ž•œ’˜—Š•ȱ
›Žž’Š—Šȱ Žȱ Šȱ ˜›˜˜¡’Šȱ ŽŒ˜—˜–’Œ’œŠȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ œžŠȱ ˜‹›Šȱ ™˜œœž’ȱ ˜ȱ
’—Ž¤ŸŽ•ȱ –·›’˜ȱ Žȱ Ž¡™•˜›Š›ȱ Šœȱ ™˜œœÇŸŽ’œȱ –Ž’Š³äŽœȱ Ž—›Žȱ Šœȱ Žœ›žž›Šœȱ
œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ˜œȱ ™›˜ŒŽœœ˜œȱ Žȱ œž‹“Ž’ŸŠ³¨˜ȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ Žȱ œžŠȱ —˜³¨˜ȱ Žȱ ŒŠ›¤Ž›ǯȱ
œŠȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ Œ˜–™›ŽŽ—’Šȱ Œ˜–˜ȱ ’—œŽ›³¨˜ȱ —Šȱ ’—¦–’ŒŠȱ ™œÇšž’ŒŠȱ ˜œȱ

ŘŞ
ȱǯȱ  ǰȱ’•‘Ž•–ǯȱœ’Œ˜™Š˜•˜’ŠȱŽȱœ˜Œ’˜•˜’ŠȱŠȱŸ’ŠȱœŽ¡žŠ•ȱǻ’Žȱž—”’˜—ȱŽœȱ›Šœ–žœǼǯȱ
¨˜ȱŠž•˜DZȱ •˜‹Š•ȱ’˜›ŠȱŽȱ’œ›’‹ž’˜›ŠǰȱœŽ–ȱŠŠǰȱ™ǯȱŘŘŗǰȱŘŘŝȱŽȱŘŘşǯȱȱŽ’³¨˜ȱ‹›Šœ’•Ž’›Šȱ·ȱŠȱ
›Šž³¨˜ȱŠȱ™ž‹•’ŒŠ³¨˜ȱ˜›’’—Š•ȱŽȱŗşŘŝǰȱ’—’ž•ŠŠȱȃȱž—³¨˜ȱ˜ȱ˜›Šœ–˜Ȅǯȱ˜‹›Žȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
Žȱ ȃ™˜¹—Œ’Šȱ ˜›¤œ’ŒŠȄȱ Žȱ œžŠœȱ ™Ž›ž›‹Š³äŽœȱ ™œÇšž’ŒŠœǰȱ ŸŽ›DZȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ ŚŗȬşŚǯ
Řş
ȱ ǯȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ȃ™œ’Œ˜•˜’Šȱ Šœȱ –ŠœœŠœȱ Žȱ Š—¤•’œŽȱ ˜ȱ žȄǯȱ ‹›Šœȱ ˜–™•ŽŠœǯȱ ˜•ǯȱ ŗśǯȱ
›Šž³¨˜ȱ Žȱ Šž•˜ȱ ·œŠ›ȱ Žȱ ˜ž£Šǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŗǰȱ ™ǯȱ ŗŚǯȱ˜›—˜ȱ
œž‹•’—‘˜žȱ˜ȱŒŠ›¤Ž›ȱ™›Ž–˜—’à›’˜ȱŽœœŠȱ˜‹›ŠȱŽȱ›ŽžȱŠŒŽ›ŒŠȱ˜ȱ™Ž›’˜ȱŠœŒ’œŠǯȱǯȱǰȱ
‘Ž˜˜›ǯȱȃŽ˜›’Šȱ›Žž’Š—ŠȱŽȱ˜ȱ™Š›¨˜ȱŠȱŽ˜›’ŠȱŠœŒ’œŠȄǯȱ —DZȱǰȱ‘Ž˜˜›ǯȱEnsaios sobre
™œ’Œ˜•˜’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ’˜›Šȱ—Žœ™ǰȱŘŖŗśǰȱ™ǯȱŗśŜȬŗśŝǯȱŠ›ŠȱŒ˜•˜ŒŠ›ȱŠœȱ’Ž’Šœȱ
Žȱ›ŽžȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱȃ™œ’Œ˜•˜’ŠȱŠœȱ–ŠœœŠœȄȱ—˜ȱšžŠ›˜ȱ–Š’œȱŠ–™•˜ȱŠȱꕘœ˜ęŠȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱŸŽ›DZȱ
 ǰȱŠ›•˜œȱ˜‹Ž›˜ȱŽȱ ǰȱ ŠŒšžŽ•’—ŽȱŽȱ•’ŸŽ’›ŠǯȱȃŠ’¡¨˜ȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠǯȱž‹œÇ’˜œȱ
™Š›Šȱ ž–Šȱ ’œŒžœœ¨˜ȱ Œ›Ç’ŒŠȄǯȱ —DZȱ  ǰȱ ŠŒšžŽ•’—Žȱ Žȱ ǯȱ Žȱ  ǰȱ —Šȱ Š›˜•’—Šȱ ’Šœȱ
ǻ›œǯǼǯȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ Šœȱ ŠœœŠœǰȱ ŗŖŖȱ Š—˜œǯȱžŠ•’£Š³äŽœȱ Žȱ ›ŽĚŽ¡äŽœǯȱ ž›’’‹ŠDZȱ ǰȱ ŘŖŘŗǰȱ ™ǯȱ ŗśȬŚśǯȱ

88 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
’–™Ž›Š’Ÿ˜œȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Šȱ ˜–’—Š—Žȱ ™›˜–˜ŸŽ—˜ȱ Šȱ ŠŒŽ’Š³¨˜ǰȱ ™˜›ȱ ™Š›Žȱ
˜œȱ ’—’ŸÇž˜œǰȱ Žȱ œŽžȱ •žŠ›ȱ Žȱ ž—³¨˜ȱ —Šœȱ ›Ž•Š³äŽœȱ œ˜Œ’Š’œȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǯȱ
ȱ ˜›–Š³¨˜ȱ ŽŽ—œ’ŸŠȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ œŽȱ ˜›—Š›’Šȱ ž–ȱ ’–™Ž’–Ž—˜ȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ
•’Ÿ›Žȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ Šȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽȱ Žȱ ›ŽŠ•’£Š³¨˜ȱ Š–˜›˜œŠȱ Žȱ Žȱ Œ›’Š³¨˜ȱ
Žœ™’›’žŠ•ǰȱ ˜ȱ šžŽȱ œŽ›’Šȱ ŽŽ›–’—Š—Žȱ —¨˜ȱ Š™Ž—Šœȱ Žȱ œ’—˜–Šœȱ —Žž›à’Œ˜œȱ
™˜—žŠ’œȱ ˜žȱ Œ˜—žŠœȱ ŠŒ’•–Ž—Žȱ ŽœŒ›’Šœȱ Œ˜–˜ȱ ™œ’Œ˜™Š˜•à’ŒŠœǰȱ –Šœȱ
™›˜ž£’›’Šȱ ˜˜ȱ ž–ȱ Žœ’•˜ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Š•’ŠŽǰȱ ž–ȱ –˜˜ȱ Žȱ œŽ›ȱ Žœ’—Š˜ȱ
™˜›ȱ Ž’Œ‘ȱ Œ˜–˜ȱ ȃŒŠ›¤Ž›ȱ —Žž›à’Œ˜Ȅǰȱ Š›ŠŸ·œȱ ˜ȱ šžŠ•ȱ œŽȱ ™˜Ž›’Šȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ
Šȱ˜Œ’•’ŠŽȱ˜œȱ’—’ŸÇž˜œȱŽȱ˜ȱŠ—Š’œ–˜ȱŠœȱ–ŠœœŠœǯȱœŽȱœŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Šȱ
™Ž•ŠȱŒ˜—Ž—³¨˜ǰȱœž‹–’œœ¨˜ǰȱ›ŽœœŽ—’–Ž—˜ǰȱŠ’žŽœȱŠž˜›’¤›’ŠœǰȱŠ›Žœœ’Ÿ’Ȭ
ŠŽȱŽȱ˜ž›˜œȱ›Š³˜œȱŽȱŽ—›’“ŽŒ’–Ž—˜ȱ™œÇšž’Œ˜ȱšžŽȱŠ–‹·–ȱœŽȱ–Š—’ŽœŠ–ȱ
Œ˜›™˜›Š•–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱž–ŠȱŽœ™·Œ’ŽȱŽȱŒ˜ž›Š³Šȱ–žœŒž•Š›ǯȱœœŠȱ™œ’Œ˜™Š˜•˜’Šȱ
Šȱ ™Ž›œ˜—Š•’ŠŽȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ ™ŠŒ’Ž—Žȱ Ž¡’Žȱ ˜ȱ Ž›Š™ŽžŠȱ —¨˜ȱ œ˜–Ž—Žȱ ž–Šȱ
—˜ŸŠȱ Š‹˜›ŠŽ–ȱ ·Œ—’ŒŠȱ Ȯȱ Šȱ ™ŠœœŠŽ–ȱ Žȱ ž–Šȱ Š’žŽȱ ™Šœœ’ŸŠȱ ™Š›Šȱ ž–Šȱ
™˜œž›Šȱ Š’ŸŠǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ ’—Œ•žœ¨˜ȱ Šȱ ’—Ž›ŸŽ—³¨˜ȱ Œ˜›™˜›Š•ȱ Ȯȱ –Šœȱ ˜ȱ ˜›—Šȱ ž–ȱ
ŠŽ—Žȱ Žȱ –žŠ—³Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ˜ȱ Œ˜–™›˜–ŽŽȱ Œ˜–ȱ Š’Ÿ’ŠŽœȱ ŽžŒŠŒ’˜—Š’œȱ
Žȱ ™˜•Ç’ŒŠœȱ Žȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽǯȱ

ȱ œÇ—ŽœŽȱ ›Žž’Š—ŠȬ–Š›¡’œŠȱ ™›˜™˜œŠȱ ™˜›ȱ Ž’Œ‘ȱ ›Ž“Ž’ŠŸŠȱ šžŽ›ȱ Šȱ ˜‹“Ž³¨˜ȱ


–Š›¡’œŠȱ ¥ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǰȱ Š˜ȱ Œ˜—œ’Ž›ŠȬ•Šȱ Œ˜–˜ȱ Œ’¹—Œ’Šȱ ’ŽŠ•’œŠȱ Šœœ˜Œ’ŠŠȱ ¥ȱ
’Ž˜•˜’Šȱ Šȱ ‹ž›žŽœ’Šȱ ŽŒŠŽ—Žǰȱ šžŠ—˜ȱ ¥ȱ Ž˜›’Šȱ Šȱ ™ž•œ¨˜ȱ Žȱ –˜›Žǰȱ
Ÿ’œŠȱŒ˜–˜ȱž–Šȱ—˜³¨˜ȱŒŠ›Ž—ŽȱŽȱ‹ŠœŽȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱŠ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ȱŠȱŽ˜›’ŠȱŠȱ
•’‹’˜ȱœŽ¡žŠ•ǯȱꗊ•ǰȱŠȱ—˜³¨˜ȱ›Žž’Š—ŠȱŽȱȃ™ž•œ¨˜ȱŽȱ–˜›ŽȄȱ™˜Ž›’ŠȱœŽ›ȱ
ŠŒ’•–Ž—ŽȱŒ˜—ŸŽ›’Šȱ—ž–ŠȱŽœ™ŽŒž•Š³¨˜ȱ’ŽŠ•’œŠȱŠ•’ŠŠȱŠ˜ȱŒ˜—˜›–’œ–˜ȱŽȱ
Š˜ȱ™Žœœ’–’œ–˜ȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›ǯȱ˜—›ŠȱŠ•ȱŽ—¹—Œ’ŠȱŽ•Žȱ™›˜™ž—‘ŠȱŠȱ‘’™àŽœŽȱ
˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ›ŽŠ’Ÿ˜ȱ ˜œȱ ’–™ž•œ˜œȱ Žœ›ž’Ÿ˜œȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ž–Šȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ
–ŠŽ›’Š•’œŠȱ Šȱ •’‹’˜ǯȱ ȱ ™›ŽŸŠ•¹—Œ’Šȱ Šȱ •’‹’˜ȱ Žȱ ˜ȱ Š–˜›ȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ Š›ŽœȬ
œ’Ÿ’ŠŽȱ Žȱ ˜ȱ à’˜ȱ –˜œ›Š›’Š–ȱ šžŽȱ Šȱ Žœ›ž’Ÿ’ŠŽȱ —¨˜ȱ œŽȱ ˜›’’—Š›’Šȱ ˜ȱ
’—œž™Ž›¤ŸŽ•ȱŒ˜—Ě’˜ȱŠœȱ™ž•œäŽœǰȱ–ŠœȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ‘’œà›’ŒŠœȱ’–™Ž’’ŸŠœȱ
˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ œŠž¤ŸŽ•ȱ ˜œȱ ’—’ŸÇž˜œȱ Žȱ Šœȱ ™˜™ž•Š³äŽœǯ30

ȱ ™’˜—Ž’›’œ–˜ȱ Žȱ Ž’Œ‘ȱ Š˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Šȱ œžŠȱ Ž˜›’Šȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ —Šȱ œŽž—Ȭ
Šȱ –ŽŠŽȱ ˜œȱ Š—˜œȱ ŗşŘŖȱ ™âŽȱ œŽ›ȱ Œ˜–™›˜ŸŠ˜ȱ ™˜›ȱ œžŠȱ •øŒ’Šȱ Š—¤•’œŽȱ
Šȱ ŠœŒŽ—œ¨˜ȱ ˜ȱ —Š£’œ–˜ȱ Œ˜–˜ȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ –ŠœœŠȱ ŒŠ™Š£ȱ Žȱ –˜‹’•’£Š›ȱ
™˜•’’ŒŠ–Ž—Žȱ Šȱ ›žœ›Š³¨˜ȱ Žȱ ˜ȱ à’˜ȱ Žȱ •Š›˜œȱ Žœ™ŽŒ›˜œȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ Š•ŽȬ
–¨ǯȱŠŒŠ˜ȱ ™Ž•˜ȱ à›¨˜ȱ ˜ęŒ’Š•ȱ ˜ȱ Š›’˜ȱ Š£’œŠȱ Ž–ȱ –Š›³˜ȱ Žȱ ŗşřřǰȱ Ž•Žȱ
Š–‹·–ȱ ˜’ȱ Ž¡Œ•žÇ˜ǰȱ Ž–ȱ Š‹›’•ȱ ˜ȱ Š—˜ȱ œŽž’—Žǰȱ ˜ȱ Š›’˜ȱ ˜–ž—’œŠǰȱ
pois o Kominternȱ›Ž“Ž’˜žȱŠȱœžŠȱ’—Ž›™›ŽŠ³¨˜ȱ˜ȱ—Š£’œ–˜ǰȱŠ™›ŽœŽ—ŠŠȱŽ–ȱ
ȃœ’Œ˜•˜’Šȱ Žȱ –ŠœœŠœȱ ˜ȱ ŠœŒ’œ–˜Ȅǰȱ ™˜›ȱ Œ˜—œ’Ž›Š›ȱ Šȱ Ÿ’à›’Šȱ ˜ȱ —Š£’œ–˜ȱ
Œ˜–˜ȱ ž–ȱ Ž—â–Ž—˜ȱ ›Š—œ’à›’˜ǯȱ ˜ȱ œŽž—˜ȱ œŽ–Žœ›Žȱ Žȱ ŗşřŚȱ Ž•Žȱ Š–Ȭ

ȱŽ›DZȱ  ǰȱ’•‘Ž•–ǯȱŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ’Š•·’Œ˜ȱŽȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ’œ‹˜ŠDZȱ’˜›’Š•ȱ™›ŽœŽ—³Šǰȱŗşŝŝǰȱ™ǯȱ
30

řŝȬśŖǯȱœŽȱŽ¡˜ȱŽȱŽ’Œ‘ȱ˜’ȱ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ™Ž•Šȱ™›’–Ž’›ŠȱŸŽ£ȱŽ–ȱŗşŘşȱ—Šȱ“¤ȱ–Ž—Œ’˜—ŠŠȱ›ŽŸ’œŠȱ
ȃ—Ž›ȱŽ–ȱŠ——Ž›ȱŽœȱŠ›¡’œ–žœȄȱŽȱ˜’ȱ›ŽŽ’Š˜ȱŽ–ȱŗşřŚǯȱ–ŠȱŽ¡™˜œ’³¨˜ȱŒ•Š›ŠȱŽȱœ’—·’ŒŠȱ
Šœȱ’Ž’ŠœȱŒ›Ç’ŒŠœȱŽȱŽ’Œ‘ȱ¥ȱŽ˜›’Šȱ™ž•œ’˜—Š•ȱ›Žž’Š—ŠȱŽ—Œ˜—›ŠȬœŽȱŽ–DZȱŽȱ ǰȱž’’ǯ
’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘ǯȱ ’˜›ŠęŠȱ Žȱ ž—Šȱ ’ŽŠǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ’Œ’˜—Žœȱ Ž—Ç—œž•Šǰȱ ŗşŝŚǰȱ ™ǯȱ ŝŝȬŗŗŖǯȱ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 89
‹·–ȱ ˜’ȱ Ž•’–’—Š˜ȱ Šȱ ȃ˜Œ’ŽŠŽȱ œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠȱ •Ž–¨Ȅȱ Žȱ Šȱ ȃœœ˜Œ’Š³¨˜ȱ
—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱœ’ŒŠ—¤•’œŽȄǯȱ œ˜•Š˜ȱŽȱŽ¡’•Š˜ǰȱŠ£Ž—˜ȱŠŒŽ›‹ŠœȱŒ›Ç’ŒŠœȱŠ˜ȱ
›Ž’–Žȱœ˜Ÿ’·’Œ˜ȱ™˜›šžŽǰȱŠ™ŽœŠ›ȱŠœȱ™›˜–ŽœœŠœȱ’—’Œ’Š’œȱŽȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱœŽ¡žȬ
Š•ǰȱ Ž•Žȱ ‘ŠŸ’Šȱ œžŒž–‹’˜ȱ ¥ȱ –Žœ–Šȱ –˜›Š•ȱ ›Ž™›Žœœ’ŸŠȱ ˜–’—Š—Žȱ —˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ
˜Œ’Ž—Š’œȱ ŒŠ™’Š•’œŠœǰȱ Ž’Œ‘ȱ ’›’Šȱ ŽœŽ—Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Šȱ œžŠȱ Ž˜›’Šȱ —ž–Šȱ ’›Ž³¨˜ȱ
‹’˜•˜’£Š—Žǯȱ Šœȱ Šȱ œžŠȱ Ž˜›’Šȱ ™œ’Œ˜œœ˜–¤’ŒŠǰȱ ‹ŠœŽŠŠȱ —Šœȱ ž—³äŽœȱ ˜ȱ
œ’œŽ–Šȱ —Ž›Ÿ˜œ˜ȱ ŸŽŽŠ’Ÿ˜ǰȱ ™˜œž•Š—˜ǰȱ Œ˜–ȱ Ž•Šǰȱ Š·ȱ –Žœ–˜ǰȱ ž–ȱ Š•ŒŠ—ŒŽȱ
™œ’Œ˜Çœ’Œ˜ȱ Žȱ Œàœ–’Œ˜ǰȱ —¨˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ Š›’‹žÇŠȱ Š™Ž—Šœȱ ¥œȱ œžŠœȱ Ÿ’Œ’œœ’žŽœȱ
‹’˜›¤ęŒŠœȱ Žȱ ¥ȱ Œ›ŽœŒŽ—Žȱ –Š—’ŽœŠ³¨˜ȱ Žȱ œŽžœȱ Ž•Ç›’˜œȱ ™Š›Š—˜’Œ˜œǯȱ •Žȱ
™˜ŽȱœŽ›ȱ˜–Š˜ȱŒ˜–˜ȱž–ȱŒŠœ˜ȱŽ¡Ž–™•Š›ȱ—¨˜ȱŠ™Ž—Šœȱ™˜›ȱœŽžȱ˜œ›ŠŒ’œ–˜ȱ
’—œ’žŒ’˜—Š•ǰȱ ’•žœ›Š’Ÿ˜ȱ Šœȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ ˜ȱ Ž—Œ˜—›˜ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Œ˜–ȱ
˜ȱ –Š›¡’œ–˜ǰȱ –Šœǰȱ œ˜‹›Žž˜ǰȱ ™Ž•˜ȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ ™˜œŽ›’˜›ȱ Žȱ œžŠœȱ
’Ž’Šœǯȱ˜ȱŠ—ž—Œ’Š›ȱ˜ȱŽœŒ˜‹›’–Ž—˜ȱŽȱž–ȱŒŠ–™˜ȱŽ—Ž›·’Œ˜ȱŸ’Š•ǰȱŒž“˜œȱ
ŽœŽšž’•Ç‹›’˜œȱœŽ›’Š–ȱ›Žœ™˜—œ¤ŸŽ’œȱ™Ž•˜œȱ–Š’œȱ’ŸŽ›œ˜œȱ’™˜œȱŽȱ™Š˜•˜’Šǰȱ
Ž•Žȱ›Ž’›ŠŸŠȱŠ•ž–ŠœȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠœȱŽ¡›Ž–Šœȱ˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱ˜—˜•à’Œ˜œȱ
Œ˜—’˜œȱ Ž–ȱ œžŠȱ Œ˜—ŒŽ™³¨˜ȱ ‹’˜•à’ŒŠȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ǯ31

ȱ ›Š“Žà›’Šȱ Žȱ Ž’Œ‘ǰȱ œŽ“Šȱ ™˜›ȱ œžŠȱ •žŒ’Ž£ȱ ™˜•Ç’ŒŠǰȱ œŽ“Šȱ ™˜›ȱ œŽžȱ Žœ›Š—‘˜ȱ
ŽœŽŒ‘˜ǰȱ šžŠ—˜ȱ Ž•Žȱ œŽȱ Ž—›Ž˜žȱ Šȱ œžŠœȱ Ž¡›ŠŸŠŠ—Žœȱ Žœ™ŽŒž•Š³äŽœȱ Œ˜œȬ
–˜•à’ŒŠœȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱŽ—Ž›’Šȱȃ˜›â—’ŒŠȄǰȱ—˜œȱœžœŒ’Šȱ˜ȱŽœ™’—‘˜œ˜ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ
˜ȱ ŽœŠž˜ȱ ˜—˜•à’Œ˜ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ǯȱ Žȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ ž–Šȱ
™›ŽŒ’˜œŠȱŽœ›Š·’ŠȱŽà›’ŒŠȱŠ˜ȱ›Ž’›Š›ȱŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱœŽžȱŽ—˜ŸŽ•Š–Ž—˜ȱ’ŽŠ•’œŠȱ
Žȱ˜‹›’¤Ȭ•ŠȱŠȱŸ˜•Š›ȬœŽȱ™Š›ŠȱŠœȱŒ˜—›Š’³äŽœȱ’—›Ç—œŽŒŠœȱ˜ȱ˜‹“Ž˜ȱŠȱœŽ›ȱŒ›’Ȭ
’ŒŠ˜ǰȱ ™˜›ȱ ˜ž›˜ȱ •Š˜ǰȱ Šȱ ’œŒžœœ¨˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ œŽžȱ ŽœŠž˜ȱ ˜—˜•à’Œ˜ȱ —¨˜ȱ
™˜Žȱ œŽ›ȱ ’—Žę—’Š–Ž—Žȱ ™˜œŽ›ŠŠǯȱ ȱ Ž—Œ˜—›˜ȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ
™˜•Ç’ŒŠȱŒ˜–ȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ›Žž’Š—Šȱ›ŽŠžŠ•’£Šȱ˜ȱŒŠ›¤Ž›ȱ’—Œ˜—˜›—¤ŸŽ•ȱŽœœŠȱ
’œŒžœœ¨˜DZȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜—ŒŽ‹Ž›ȱ Šȱ Šž˜—˜–’Šȱ Žȱ Šȱ ˜›³Šȱ ŒŠžœŠ•ȱ Žȱ ȃŽ—’ŠŽœȄȱ
Š’œȱ Œ˜–˜ȱ ’Ž˜•˜’Šȱ Žȱ ™œ’šž’œ–˜ǵȱ Žȱ Šœȱ Œ˜—ŒŽ‹Ž–˜œȱ Œ˜–˜ȱ ȃ›ŽĚŽ¡˜œȄȱ Žȱ
ž–Šȱ ‹ŠœŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ™›·Ÿ’Šȱ —¨˜ȱ ›ŽŒŠ’›ÇŠ–˜œȱ —ŠšžŽ•Žœȱ –Žœ–˜œȱ ’–™ŠœœŽœȱ ˜ȱ
–Š›¡’œ–˜ȱ šžŽȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ ™›ŽŽ—Žžȱ œž™Ž›Š›ǵȱ ›Žžȱ Š–‹·–ȱ —¨˜ȱ Ž—Ȭ
›Ž—˜žȱ Šȱ ’ęŒž•ŠŽȱ Žǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Žȱ œžŠȱ ™›˜ęœœ¨˜ȱ Žȱ ·ȱ –ŠŽ›’Š•’œŠǰȱ “Š–Š’œȱ
Ž•žŒ’˜žȱ œŠ’œŠ˜›’Š–Ž—Žȱ ˜ȱ šžŽȱ ™˜Ž›’Šȱ œŽ›ȱ Ž—Ž—’˜ȱ ™˜›ȱ ȃ›ŽŠ•’ŠŽȱ
™œÇšž’ŒŠȄǯȱ Š•ŸŽ£ȱ ŽœœŽȱ ŽœŠę˜ȱ —¨˜ȱ ™˜œœŠȱ œŽ›ȱ ›Žœ™˜—’˜ȱ Žȱ Šȱ ’—Ž››˜Š³¨˜ǰȱ
›ŽŠžŠ•’£ŠŠȱ —˜ȱ Ž—Œ˜—›˜ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜ǰȱ ŽŸŠȱ œŽ›ȱ –Š—Ȭ
’ŠȱŽ–ȱœžœ™Ž—œ˜ǯȱ œœ˜ǰȱ˜ŠŸ’Šǰȱ—¨˜ȱœŽȱ•Ž’’–ŠȱŽ–ȱ—˜–ŽȱŠȱŒ˜–˜’ŠŽȱ
–ŽŠÇœ’ŒŠǰȱ–Šœȱœ˜–Ž—Žȱ™Š›ŠȱšžŽȱŠȱ’—Ž—³¨˜ȱŒ›Ç’ŒŠȱ™˜œœŠȱœŽȱ›ŽŸŽœ’›ȱŒ˜–ȱ
˜ž›Šœȱ ›˜ž™ŠŽ—œȱ Žà›’ŒŠœȱ —ž–ȱ –ž—˜ȱ ŒŠŠȱ ŸŽ£ȱ –Š’œȱ ’ÇŒ’•ȱ Žȱ œŽ›ȱ ’—Ž›Ȭ
™›ŽŠ˜ȱ Žȱ Œž“˜ȱ ‘˜›’£˜—Žȱ ˜›—˜žȬœŽȱ Š’—Šȱ –Š’œȱ —Ž‹ž•˜œ˜ǯȱ Š•ŸŽ£ȱ ˜ȱ Ž–™˜ȱ
Žȱ œžŠȱ ›Š—œ˜›–Š³¨˜ȱ Ž—‘Šȱ ™ŠœœŠ˜ȱ Žǰȱ Œ˜–˜ȱ ’—’Œ˜žȱ˜›—˜ȱ Š˜ȱ ’œŒž’›ȱ

31
ȱ Š›Šȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ Ž’Œ‘ȱ Š˜œȱ ›ž–˜œȱ ˜ȱ ›Ž’–Žȱ œ˜Ÿ’·’Œ˜ǰȱ ŸŽ›DZȱ   ǰȱ ’•‘Ž•–ǯȱȱ ›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ
sexualǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ȱ Ž’˜›Žœǰȱ ŗşŝŚǯȱ Š›Šȱ ž–Šȱ Œ›˜—˜•˜’Šȱ Šȱ Ÿ’Šȱ Žȱ ˜‹›Šȱ Žȱ ›Ž’Œ‘ǰȱ
ŸŽ›DZȱ AǰȱŠ–à—ǯȱœ’Œ˜Š—¤•’œ’œȱ¢ȱœ˜Œ’ŽŠŽDZȱŠ™ž—ŽœȱŽȱ›Žž˜Ȭ–Š›¡’œ–˜ǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ’˜›’Š•ȱ
—Š›Š–ŠǰȱŗşŝśȱŽȱ  ǰȱ •œŽȱ••Ž—˜›ȱŽǯȱ’•‘Ž•–ȱŽ’Œ‘ǯȱ–Šȱ‹’˜›ŠęŠȱ™Ž›œ˜—Š•ǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ
›Š—’ŒŠȱŽ’˜›ǰȱŗşŝŞǯȱȱ™Š›Šȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱ’Ž’ŠœȱŽȱŽ’Œ‘ǰȱ’—Œ•žœ’ŸŽȱ˜ȱœŽžȱ™Ž›Ç˜˜ȱ
Œ‘Š–Š˜ȱ ȃ˜›â—’Œ˜Ȅȱ ǻŗşřśȬŗşśŝǼǰȱ ŸŽ›ȱ ˜ȱ •’Ÿ›˜ȱ ŠŒ’–Šȱ Œ’Š˜ȱ Žȱ ž’’ȱ Žȱ Š›Œ‘’ǯȱ

90 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
Šȱ™˜œœ’‹’•’ŠŽȱŠȱꕘœ˜ęŠȱ—˜ȱ’—ÇŒ’˜ȱŽȱœžŠȱȃ’Š•·’ŒŠȱ—ŽŠ’ŸŠȄǰȱ™˜›ȱ’œœ˜ȱ
–Žœ–˜ȱŠȱœžŠȱ’—Ž›™›ŽŠ³¨˜ȱœŽȱ’–™äŽȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱ—ž—ŒŠȱŒ˜–˜ȱž–ŠȱŠ›ŽŠȱ
¨˜ȱ ž›Ž—Žǰȱ šžŠ—˜ȱ Œ˜–™•Ž¡ŠǯřŘ

3. A posição da polarização radicalizada

ȱ œŽ—Šȱ Žȱ Ž’Œ‘ȱ ˜’ȱ ›Ž˜–ŠŠȱ ™˜›ȱ ›’Œ‘ȱ ›˜––ȱ Žȱ Š›Ž—ȱ ˜›—Ž¢ȱ Žȱ ™˜›ȱ
˜˜œȱ ŠšžŽ•Žœȱ šžŽȱ Š˜Š›Š–ȱ ˜ȱ ›ŽŸ’œ’˜—’œ–˜ȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜ǯȱ ˜ȱ Š¨ȱ Žȱ ŠŽȬ
šžŠ›ȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ›Žž’Š—ŠȱŠ˜ȱ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ™›˜›Žœœ’œŠǰȱŸ’œŠȱŒ˜–˜ȱ
Ž¡ŒŽœœ’ŸŠ–Ž—Žȱ™Žœœ’–’œŠȱŽȱŠȬ‘’œà›’ŒŠǰȱŽ•ŽœȱœŽȱŽ–™Ž—‘Š›Š–ȱ—ŠȱœÇ—ŽœŽȱ˜ȱ
–Š›¡’œ–˜ȱŽȱŠȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱŠ˜ȱŽ•ŠȱŽ•’–’—Š›ȱŠȱ’—Šœœ’–’•¤ŸŽ•ȱŽ˜›’ŠȱŠœȱ™ž•œäŽœȱ
Žȱ ™›˜™žœŽ›Š–ȱ ›Ž›Šž£’›ȱ œ˜Œ’˜•˜’ŒŠ–Ž—Žȱ Šœȱ œžŠœȱ ŒŠŽ˜›’Šœȱ ž—Š–Ž—Ȭ
Š’œǯȱ ˜›—˜ȱ œŽȱ Œ˜—›Š™âœȱ Ÿ’˜›˜œŠ–Ž—Žȱ Šȱ Š•ȱ Ž—¹—Œ’Šȱ ™›˜™ž—Š—˜ȱ Šȱ
–Š—žŽ—³¨˜ȱ˜ȱ›Žž’œ–˜ȱ“žœŠ–Ž—Žȱ—ŠšžŽ•ŽœȱŠœ™ŽŒ˜œȱšžŽȱ™›˜Ÿ˜ŒŠŸŠ–ȱ
˜ȱŽœŒ¦—Š•˜ȱ˜œȱ™›˜›Žœœ’œŠœȱŽȱŠŽ™˜œȱŠȱ›ŠŒ’˜—Š•’ŠŽȱ–˜Ž›—’£Š˜›ŠDZȱ
˜ȱŒ˜—Ě’˜ȱ™ž•œ’˜—Š•ǰȱŠȱœŽ¡žŠ•’ŠŽȱ’—Š—’•ǰȱŠȱ’—ŽŸ’Š‹’•’ŠŽȱ˜ȱ›Šž–ŠǰȱŠȱ
Œ’œ¨˜ȱ ˜ȱ ™œ’šž’œ–˜ǰȱ Šȱ Ž™Ž—¹—Œ’Šȱ Žȱ ›Š’•’ŠŽȱ ˜ȱ žǯȱ Š›Šȱ Ž•Žȱ ˜œȱ ›ŽŸ’Ȭ
sionistas neutralizam o impacto subversivo desses conceitos
ǯǯǯŒ˜–˜ȱ œŽȱ Šȱ Œ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ Žȱ ›Žžȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ ’—ŽŸ’Š‹’•’ŠŽȱ ˜œȱ Œ˜—Ě’˜œȱ
Œž•ž›Š’œǰȱ ™˜›Š—˜ǰȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ ’Š•·’ŒŠȱ ˜ȱ ™›˜›Žœœ˜ǰȱ —¨˜ȱ ’ŸŽœœŽȱ ŽœŒ•Š›ŽŒ’˜ȱ
–Š’œȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱŽœœ¹—Œ’ŠȱŠȱ‘’œà›’Šȱ˜ȱšžŽȱŠȱŠ™›ŽœœŠŠȱ’—Ÿ˜ŒŠ³¨˜ȱŽȱŠ˜›Žœȱ
˜ȱ Š–‹’Ž—Žȱ šžŽǰȱ œŽž—˜ȱ ˜œȱ ›ŽŸ’œ’˜—’œŠœǰȱ Ž¡™•’ŒŠ›’Š–ȱ ˜ȱ œž›’–Ž—˜ȱ ˜œȱ
Œ˜—Ě’˜œȱ—Žž›à’Œ˜œȱǻǯǯǯǼȱȱ’—œ’œ¹—Œ’Šȱ—Šȱ˜Š•’ŠŽȱŒ˜–˜ȱ˜™˜œ˜ȱ˜ȱ’–™ž•œ˜ȱ
ø—’Œ˜ȱŽȱ›Š–Ž—¤›’˜ȱ’–™•’ŒŠȱž–ŠȱŒ›Ž—³Šȱ‘Š›–â—’ŒŠȱ—Šȱž—’ŠŽȱŠȱ™Žœœ˜Šǰȱ
šžŽȱ —Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ œž‹œ’œŽ—Žȱ ·ȱ ’–™˜œœÇŸŽ•ǰȱ Š•ŸŽ£ȱ —Ž–ȱ œŽšžŽ›ȱ ŽœŽ“¤ŸŽ•ǯ33

œœŠȱ Š™˜œŠȱ —Šȱ Šž˜—˜–’Šȱ ˜ȱ žǰȱ —Šȱ ‘Š›–˜—’Šȱ ˜œȱ ’–™ž•œ˜œǰȱ —Šȱ Šœ™’›Š³¨˜ȱ
Šȱ˜Š•’ŠŽȱœ˜Œ’Š•ǰȱ—¨˜ȱŠ›’Šȱ–Š’œȱ˜ȱšžŽȱ–ŠœŒŠ›Š›ȱ˜ȱŒŠ›¤Ž›ȱ›Šž–¤’Œ˜ȱŠȱ
œ˜Œ’ŽŠŽȱŽȱŽ—˜œœŠ›ȱŠȱŒ›Ž—³ŠȱŽ’Œ‘’œŠȱšžŽȱŽ•Šȱ™›˜ž£ȱŠŒŽ›ŒŠȱŽȱœ’ȱ–Žœ–Šȱ
Žȱ ™˜›ȱ –Ž’˜ȱ Šȱ šžŠ•ȱ Ž•Šȱ “žœ’ęŒŠȱ ˜ȱ ŒŠ›¤Ž›ȱ ™Ž›ŸŽ›œ˜ȱ Žȱ œŽžȱ ž—Œ’˜—Š–Ž—˜ǯȱ
˜›ȱ’œœ˜ǰȱ˜›—˜ǰȱŽ–ȱœžŠȱ’—Ž—³¨˜ȱŽȱœŽȱŒ˜—›Š™˜›ȱ¥œȱ·Œ—’ŒŠœȱ™œ’Œ˜Ž›¤™’ŒŠœȱ
ŠŸŽœœŠœȱ ¥œȱ ‹ŠœŽœȱ Žà›’ŒŠœȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Žȱ Ÿ˜•ŠŠœȱ ¥ȱ ŠŠ™Š³¨˜ȱ Žȱ Š˜ȱ ˜›ŠȬ
•ŽŒ’–Ž—˜ȱ Žȱ ™Ž›œ˜—Š•’ŠŽœȱ ‹Ž–ȱ œžŒŽ’Šœǰȱ ™›˜™âœȱ ˜ȱ Š˜›’œ–˜ȱ œŽž—˜ȱ ˜ȱ
šžŠ•ȱ ȃ—Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ —ŠŠȱ ·ȱ ŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ Šȱ —¨˜ȱ œŽ›ȱ œŽžœȱ Ž¡ŠŽ›˜œȄǯ34

řŘ
ȱǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ ’Š•·Œ’ŒŠȱ   ǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ ŗŗǯ
33
ȱ ǯȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ ȃȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ ›ŽŸ’œŠŠȄǯȱ —DZȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ —œŠ’˜œȱ œ˜‹›Žȱ
™œ’Œ˜•˜’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ —Žœ™ǰȱ ŘŖŗśǰȱ ™ǯȱ Śŝȱ Žȱ Śşǯ
34
ȱ ǯȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ ’—’–Šȱ ˜›Š•’Šǯȱ ŽĚŽ¡äŽœȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Šȱ Ÿ’Šȱ Š—’ęŒŠŠǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
’˜›Šȱ’ŒŠǰȱŗşşŘǰȱ™ǯȱŚŗǯȱŽ›ȱŠȱŽ¡ŒŽ•Ž—ŽȱŽ¡™˜œ’³¨˜ȱœ˜‹›ŽȱŠœȱ’Ž’ŠœȱŽȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱŽȱ˜›Ȭ
—˜ȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Ž–DZȱ ǰȱ ·›’˜ȱ Šž•˜ǯȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ
ŜşȬŗşŝǯȱ œ™ǯȱ ™ǯȱ ŝŞȬşŞǯȱ ȱ Š–‹·–ǰȱ    ǰȱ ˜Ž•ǯȱ ȃȱ ž—’¨˜ȱ Žȱ Š›¡ȱ Žȱ ›ŽžDZȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ
›Ç’ŒŠȱŽȱŠȱœ’ŒŠ—¤•’œŽȄǯȱ —DZȱ ǰȱ›Žȱǻ›ǯǼǯȱŽ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠǯȱ™Š›ŽŒ’ŠȦDZȱ Ž’ŠœȱǭȱŽ›Šœǰȱ
ŘŖŖŞǰȱ ™ǯȱ ŗŖśȬŗřŚǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 91
˜›—˜ȱ™Ž›ŒŽ‹ŽžȱŒ˜–˜ȱ˜ȱ‹˜–ȱž—Œ’˜—Š–Ž—˜ȱ˜ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ—¨˜ȱ™˜Ž›’ŠȱœŽ›ȱ
˜‹œŠŒž•’£Š˜ȱ ™˜›ȱ —˜›–Šœȱ Žȱ ŸŠ•˜›Žœȱ –˜›Š’œȱ Œž“Šȱ ž—³¨˜ȱ “¤ȱ ‘ŠŸ’Šȱ œŽȱ ˜›—Š˜ȱ
˜‹œ˜•ŽŠǯȱ ˜ȱ Œ˜—›¤›’˜ȱ ˜ȱ šžŽȱ ŠŒ›Ž’ŠŸŠȱ Ž’Œ‘ǰȱ Šȱ •’‹Ž›Š³¨˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ •˜—Žȱ
Žȱ œŽ›ȱ Š–ŽŠ³Š˜›Šȱ ™Š›Šȱ Šȱ –Š—žŽ—³¨˜ȱ Šȱ œŽ›Ÿ’¨˜ȱ Šœȱ –ŠœœŠœǰȱ ŽŸŽ›’Šȱ
œŽ›ȱ ŠŒŽ’Šȱ Žȱ ’—ŒŽ—’ŸŠŠȱ ™Š›Šȱ Šȱ œžŠȱ œŠ’œŠ³¨˜ȱ Œ˜–™Ž—œŠà›’Šȱ Žȱ ™ŠŒ’ęŒŠ˜›Šǯȱ
˜œŽ›’˜›–Ž—ŽǰȱŒŽ›ŒŠȱŽȱŸ’—ŽȱŠ—˜œȱŠ™àœȱŠȱ˜‹œŽ›ŸŠ³¨˜ȱŽȱ˜›—˜ȱŠŒŽ›ŒŠȱ˜ȱ
™Š™Ž•ȱŒ˜—˜›–’œŠȱŠȱ•’‹Ž›Š³¨˜ȱœŽ¡žŠ•ǰȱŠ›ŒžœŽȱ–˜œ›˜žȱŒ˜–ȱ˜ȱœŽžȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ
Žȱ ȃŽœœž‹•’–Š³¨˜ȱ ›Ž™›Žœœ’ŸŠȄȱ Œ˜–˜ȱ —¨˜ȱ œ˜–Ž—Žȱ Šœȱ –ŠœœŠœǰȱ –Šœȱ Š–‹·–ȱ
Šœȱ Ž•’Žœȱ Œž•ž›Š’œȱ œŽȱ žœ’˜—ŠŸŠ–ȱ —ž–ȱ ›ŽŠ•’ŠŽȱ ŠŒ‘ŠŠŠǰȱ šžŽȱ —¨˜ȱ –Š’œȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŸŠȱ Šȱ ›Ž™›Žœœ¨˜ȱ œŽ¡žŠ•ȱ –Š—’ŽœŠǰȱ ™˜›šžŽȱ ™˜Ž›’Šȱ ˜Ž›ŽŒŽ›ȱ —˜Ÿ˜œȱ
–Ž’˜œȱŽȱ˜£˜ȱŽǰȱŠ•’¤œǰȱ—Ž–ȱ–Š’œȱ—ŽŒŽœœ’ŠŸŠȱ›ŽŒ˜››Ž›ȱŠ˜ȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱŠȱœžȬ
‹•’–Š³¨˜ǰȱ™˜›šžŽȱŠȱŠ—’ŠȱȃŠ•ŠȄȱŒž•ž›Šȱ‘ŠŸ’ŠȱŽ—›Š˜ȱ—˜ȱŒ’›Œž’˜ȱž—Œ’˜—Š•ȱ
˜ȱ šž˜’’Š—˜ȱ Žȱ ž–Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ šžŽȱ ȃ™˜Žȱ ™Ž›–’’›ȱ –Š’œȱ ˜ȱ šžŽȱ Š—Žœȱ ™˜›šžŽȱ
˜œȱ œŽžœȱ ’—Ž›ŽœœŽœȱ œŽȱ Œ˜—ŸŽ›Ž›Š–ȱ —˜œȱ ’–™ž•œ˜œȱ –Š’œȱ Ǘ’–˜œȱ Žȱ œŽžœȱ Œ’Š¨˜œȱ Žȱ ˜œȱ
™›Š£Ž›Žœȱ ™˜›ȱ Ž•Šȱ Œ˜—ŒŽ’˜œȱ ™›˜–˜ŸŽ–ȱ Šȱ Œ˜Žœ¨˜ȱ Žȱ ˜ȱ Œ˜—Ž—Š–Ž—˜ȱ œ˜Œ’Š’œȄǯ35

Š›ŒžœŽǰȱ ™˜›·–ǰȱ ›Ž“Ž’Š—˜ȱ Ÿ’˜›˜œŠ–Ž—Žȱ Šȱ —˜œŠ•’Šȱ ›˜–¦—’ŒŠȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ


ž–Šȱ·™˜ŒŠȱŠ—Ž›’˜›ȱ¥ȱŒ’Ÿ’•’£Š³¨˜ȱ·Œ—’ŒŠǰȱŠ’—Šȱœ’žŠȱŠȱȃ›ž™ž›ŠȱŠȱŒ˜—’—ž’ŠŽȄ
‘’œà›’ŒŠȱŽȱ˜ȱȃœŠ•˜ȱšžŠ•’Š’Ÿ˜Ȅ no ȃŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱŠœȱ˜›³Šœȱ™›˜ž’ŸŠœȄȱŽȱ—Šœȱ
Œ˜—›Š’³äŽœȱ’—Ž›Ž—Žœȱ¥ȱȃŽŒ—’ęŒŠ³¨˜ȱŠȱ˜–’—Š³¨˜ȱšžŽȱœ˜•Š™Šȱ˜œȱž—Š–Ž—˜œȱŠȱ
dominaçãoȄǯȱ•ŽȱŠ’—ŠȱœŽȱꊟŠȱ—ž–ŠȱŸ’œ¨˜ȱ˜’–’œŠȱŠŒŽ›ŒŠȱ˜ȱȃę–ȱŠȱž˜™’ŠȄȱ
ž–ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ“¤ȱŽœ™˜—ŠŸŠ–ȱŠœȱŒ˜—’³äŽœȱ™Š›ŠȱȃŠȱ¹—ŽœŽȱŽȱ˜ȱŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ȱ
Šȱ —ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Ÿ’Š•ȱ Žȱ •’‹Ž›ŠŽȄǰȱ Š™ŽœŠ›ȱ Žȱ œŽžȱ œž˜ŒŠ–Ž—˜ȱ —Šœȱ ™˜™ž•Š³äŽœȱ
’—Ž›ŠŠœȱ ˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ ŒŠ™’Š•’œŠœȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’˜œǯřŜ

œœ’–ǰȱ œŽȱ ˜ȱ ›ŽŒž˜ȱ Žà›’Œ˜ȱ —ŽŒŽœœ¤›’˜ȱ ¥ȱ Œ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Šœȱ —˜ŸŠœȱ


Œ˜—’³äŽœȱ œ˜Œ’Š’œȱ ˜ȱ –ž—˜ȱ —˜œȱ Š—˜œȱ Ÿ’—Žǰȱ ’–™ž—‘Šȱ Šȱ Š‹Ž›ž›Šȱ ’—Ž›Ȭ
’œŒ’™•’—Š›ȱ Žȱ ˜ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ Šȱ ˜—Žœȱ ꕘœàꌊœȱ ‘ŽŽ›˜¹—ŽŠœǰȱ Šœȱ Œ˜—’³äŽœȱ
Ž¡›Ž–Šœȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ Š›’˜ȱ Ž¡’Ž–ȱ ž–Šȱ ŸŽ›ŠŽ’›Šȱ ›Š—œęž›Š³¨˜ȱ
˜œȱ™›Žœœž™˜œ˜œȱŽ™’œŽ–˜•à’Œ˜œȱŽȱ˜—˜•à’Œ˜œȱŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠǯȱ˜Ž–˜œȱ
’œŒŽ›—’›ȱ ŽœœŽȱ –˜Ÿ’–Ž—˜ȱ Žȱ ™˜•Š›’£Š³¨˜ȱ ›Š’ŒŠ•’£ŠŠȱ —Šȱ ˜‹›Šȱ ˜ȱ ę•àœ˜˜ȱ
Žœ•˜ŸŽ—˜ȱ•ŠŸ˜“ȱ’£Ž”ǰȱŽ–ȱœžŠȱ™›˜™˜œŠǰȱŠ•˜ȱ’—žœ’ŠŠǰȱŽȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱž–Šȱ
’—Ž›•˜Œž³¨˜ȱ ›ŽŒÇ™›˜ŒŠȱ Šȱ ꕘœ˜ęŠȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ •ŠŒŠ—’Š—Šȱ
Œ˜–˜ȱž–ȱŒŠ–’—‘˜ȱŽŒž—˜ȱŽȱ–Š™ŽŠ–Ž—˜ȱŠȱ’Ž˜•˜’ŠȱŒ˜—Ž–™˜›¦—ŽŠǯȱ
ȱ ’—žœ’Š˜ȱ ŽœœŠȱ Š™›˜¡’–Š³¨˜ȱ Š™˜›·’ŒŠȱ Žȱ ŽŽ•ȱ Žȱ ŠŒŠ—ȱ œŽȱ “žœ’ęŒŠ›’Šȱ
’Š—Žȱ Šȱ ’–Ž—œ’¨˜ȱ ˜ȱ ŽœŠę˜ȱ Šȱ œŽ›ȱ Ž—›Ž—Š˜ȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ Ÿ¹ȱ —Šȱ œŽž’—Žȱ
Šę›–Š³¨˜ȱ ˜ȱ ę•àœ˜˜DZȱ
Š›ŽŒŽȱ –Š’œȱ ¤Œ’•ȱ ’–Š’—Š›ȱ ˜ȱ ȁę–ȱ ˜ȱ –ž—˜Ȃȱ šžŽȱ ž–Šȱ –žŠ—³Šȱ –ž’˜ȱ
–Š’œȱ –˜ŽœŠȱ —˜ȱ –˜˜ȱ Žȱ ™›˜ž³¨˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ œŽȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ •’‹Ž›Š•ȱ ˜œœŽȱ
˜ȱ ȁ›ŽŠ•Ȃȱ šžŽȱ Žȱ Š•ž–Šȱ ˜›–Šȱ œ˜‹›ŽŸ’ŸŽ›¤ǰȱ –Žœ–˜ȱ —Šȱ ŽŸŽ—žŠ•’ŠŽȱ Žȱ

35
ȱ ǯȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ ȃŠ‹žœȱ œŽ¡žŠ’œȱ Žȱ ’›Ž’˜ȱ ‘˜“ŽȄǯȱ —DZȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ Ensaios
œ˜‹›Žȱ™œ’Œ˜•˜’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ™ǯȱŒ’ǯȱ™ǯȱŘŖŗǯȱǰȱŸŽ›DZȱǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ—ŽȬ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ
manǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ śŜȬŞŘǯȱ ’Š³¨˜ȱ Šȱ ™ǯȱ ŝŘǯ
řŜ
ȱǯȱǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱȃ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱž˜™’ŠȄǯȱ —Dzȱǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ’ŸŽȱ•ŽŒž›Žœǯȱœ¢Œ‘˜-
Š—Š•¢œ’œǰȱ ™˜•’’Œœǰȱ Š—ȱ ž˜™’Šǯȱ ˜œ˜—DZȱ ŽŠŒ˜—ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŝŖǰȱ ™ǯȱ ŜśȬŜŜǯ

92 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
ž–Šȱ ŒŠ¤œ›˜Žȱ ŽŒ˜•à’ŒŠȱ •˜‹Š•ǯǯǯœœ’–ǰȱ ™˜ŽȬœŽȱ Šę›–Š›ȱ ŒŠŽ˜›’ŒŠ–Ž—Žȱ
ŠȱŽ¡’œ¹—Œ’ŠȱŠȱ’Ž˜•˜’ŠȱšžŠȱ–Š›’£ȱŽ›Š˜›ŠȱšžŽȱ›Žž•ŠȱŠȱ›Ž•Š³¨˜ȱŽ—›Žȱ˜ȱ
Ÿ’œÇŸŽ•ȱŽȱ˜ȱ’—Ÿ’œÇŸŽ•ǰȱ˜ȱ’–Š’—¤ŸŽ•ȱŽȱ˜ȱ’—’–Š’—¤ŸŽ•ǰȱ‹Ž–ȱŒ˜–˜ȱŠœȱ–žŠ—³Šœȱ
—ŽœœŠȱ ›Ž•Š³¨˜ǯ37

ȱ ŠŸŠ•’Š³¨˜ȱ Šȱ ™›˜™˜œŠȱ ꕘœàꌊȱ Žȱ ’£Ž”ǰȱ œŽ“Šȱ ˜ȱ ™˜—˜ȱ Žȱ Ÿ’œŠȱ ˜œȱ
Žœž˜œȱ‘ŽŽ•’Š—˜œȱ˜žȱ–Žœ–˜ȱŽȱœžŠȱŒ˜—œ’œ¹—Œ’ŠǰȱŽ–Š—Š›’Šȱž–ȱŽœž˜ȱ
–’—žŒ’˜œ˜ȱ Žȱ œžŠȱ Ž¡Ž—œŠȱ Žȱ ’œ™Ž›œ’ŸŠȱ ˜‹›Šǯȱ ŽœŽ“Š–˜œǰȱ Œ˜—ž˜ǰȱ ’—’ŒŠ›ȱ
Š•ž—œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ Žȱ œžŠȱ Žœ›Š·’Šȱ ‘Ž›–Ž—¹ž’ŒŠȱ ™Š›Šȱ ™Ž—œŠ›ȱ ˜ȱ ȃ›ŽŠ•ȱ Šȱ
’Ž˜•˜’ŠȄȱ Žȱ œžŠȱ ™›˜¡’–’ŠŽȱ Œ˜–ȱ Šȱ ™›˜™˜œ’³¨˜ȱ Žȱ ˜›—˜ǰȱ ȃ˜ȱ ˜˜ȱ ·ȱ ˜ȱ
—¨˜ȬŸŽ›ŠŽ’›˜ȄȱǻŠœȱ Š—£Žȱ’œȱŠœȱ—ȬŠ‘›ŽǼǯȱȱ’—ŸŽ›œ¨˜ȱŠȱŽœŽȱ‘ŽŽ•’Š—Šȱ
œŽž—˜ȱŠȱšžŠ•ȱȃ˜ȱŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ·ȱ˜ȱ˜˜ȄȱǻŠœȱŠ‘›Žȱ’œȱŠœȱ Š—£ŽǼȱ’•ž–’Ȭ
—Šȱ Šȱ œžŠȱ ŸŽ›ŠŽȱ ’Š•·’ŒŠȱ “¤ȱ Šœœ’—Š•ŠŠȱ Ž–ȱ œžŠȱ œŽšž¹—Œ’Šȱ Ž¡žŠ•DZȱ ȃ–Šœȱ
˜ȱ ˜˜ȱ ·ȱ œ˜–Ž—Žȱ Šȱ Žœœ¹—Œ’Šȱ šžŽȱ œŽȱ ’–™•Ž–Ž—Šȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ œŽžȱ ŽœŽ—Ÿ˜•Ÿ’–Ž—˜ǯȱ
˜‹›Žȱ ˜ȱ Š‹œ˜•ž˜ǰȱ ŽŸŽȬœŽȱ ’£Ž›ȱ šžŽȱ ·ȱ ŽœœŽ—Œ’Š•–Ž—Žȱ ›Žœž•Š˜Dzȱ šžŽȱ œàȱ —˜ȱ ę–ȱ ·ȱ
˜ȱ šžŽȱ ·ȱ —Šȱ ŸŽ›ŠŽȄǯ38

¨˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ’£Ž”ǰȱŽœŒ•Š›ŽŒŽȱŒ˜–˜ȱŽ•ŽȱŒ˜–™›ŽŽ—Žȱ˜ȱ™Ž›™ŠœœŠ›ȱ’Š•·’Œ˜ȱ
˜ȱ ŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ Žȱ ˜ȱ —¨˜ȱ ŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ —Šȱ ˜Š•’ŠŽDZ
ȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱ•ŠŒŠ—’Š—˜ȱ˜ȱȁ—¨˜ȱ˜˜Ȅȱ—˜œȱ˜Ž›ŽŒŽȱŠȱø—’ŒŠȱ–Š—Ž’›ŠȱŽȱ’–™Ž’›ȱ
šžŽȱ ŽœœŽȱ Ž–Šȱ Žȱ˜›—˜ǰȱ ȁ˜ȱ ˜˜ȱ ·ȱ ˜ȱ —¨˜ȱ ŸŽ›ŠŽ’›˜Ȃǰȱ ›ŽŒŠ’Šȱ —˜ȱ ȁ–Šžȱ ’—Ȭ
ꗒ˜Ȃȱ›Ž•Š’Ÿ’œŠDZȱœŽȱ˜ȱȁ˜˜ȱ—¨˜ȬŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ–Š›ŒŠȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱ’–Š’—¤›’Šǰȱ
Œ˜—Ÿ·–ȱŒ˜–™›ŽŽ—¹Ȭ•˜ȱŒ˜–˜ȱ˜ȱŽŽ’˜ȱŽȱž–ŠȱŸŽ›ŠŽȱ—¨˜ȱ˜ŠǰȱŠȱŸŽ›ŠŽȱ
œ’—’ęŒŠ—Žȱ šžŽȱ œàȱ œŽȱ ›Š’ȱ ™˜›ȱ ž–ȱ ȁŽŠ•‘ŽȂȱ šžŽȱ šžŽ‹›Šȱ Šȱ ‘˜–˜Ž—Ž’ŠŽȱ
˜ȱ ˜˜ȱ ’–Š’—¤›’˜ǯ39

ȱšžŽȱœŽȱšžŽ›ȱ’£Ž›ȱŒ˜–ȱ’œœ˜ǵȱ•ŽȱšžŽ›ȱŽŸ’Š›ȱ˜ȱ’•Ž–Šȱ™àœȬ–˜Ž›—˜ȱ’—œȬ
Šž›Š˜ȱ Š™àœȱ ˜ȱ ›ŽĚž¡˜ȱ Š—˜ȱ Šȱ Œ›Ž—³Šȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ —Šȱ ‘’œà›’Šȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ
˜Š•’ŠŽȱ ›ŠŒ’˜—Š•ǰȱ šžŠ—˜ȱ Šȱ Š—¤•’œŽȱ Žœ›žž›Š•ȱ –Š›¡’Š—Šȱ Šȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ
ŒŠ™’Š•’œŠǯȱ ȱ ’•Ž–Šǰȱ Š™àœȱ ˜ȱ ę–ȱ ȃ˜œȱ ›Š—Žœȱ ›Ž•Š˜œȄǰȱ Œ˜—œ’œ’›’Šȱ —Šȱ
Š‹’ŒŠ³¨˜ȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ œ’œ¹–’ŒŠȱ ™Ž•Šȱ ȃ’–™˜œœ’‹’•’ŠŽȱ Žȱ –Ž’Š›ȱ ˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ
‘ŽŽ›˜¹—Ž˜œȱ šžŽȱ Ž—Œ˜—›Š–˜œȱ Ž–ȱ —˜œœŠȱ Ž¡™Ž›’¹—Œ’ŠȄǯȱ œœ’–ǰȱ ˜ȱ Œ˜—˜›–’œ–˜ȱ
™˜•Ç’Œ˜ȱŽȱ˜ȱŽ››˜’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ™Ž›–Š—ŽŒŽ›’Š–ȱ’—Œà•ž–Žœȱœ˜‹ȱŠȱ™›˜Ž³¨˜ȱ
Šȱ ›Žà›’ŒŠȱ •’‹Ž›¤›’Šȱ Šœȱ ’Ž›Ž—³Šœǰȱ ˜ȱ ›Ž•Š’Ÿ’œ–˜ȱ –˜›Š•ȱ Žȱ Šȱ ™›˜Œ•Š–Š³¨˜ȱ
Š‹œ›ŠŠȱ˜œȱ’›Ž’˜œȱ‘ž–Š—˜œǯȱȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ—¨˜ȱœŽ›’ŠǰȱŽ—›ŽŠ—˜ǰȱ›Ž˜›—Š›ȱ
¥ȱŒ›Ž—³Šȱ—˜ȱ™›˜›Žœœ˜ȱ’—Ž¡˜›¤ŸŽ•ȱŠȱ‘ž–Š—’ŠŽȱ˜žȱ›ŽœŠž›Š›ȱŠȱ˜Š•’ŠŽȱ

37
ȱǯȱ  ǰȱ•ŠŸ˜“ǯȱȃȱŽœ™ŽŒ›˜ȱŠȱ’Ž˜•˜’ŠȄǯȱ —DZȱ  ǰȱ•ŠŸ˜“ȱǻ›ǯǼǯȱ–ȱ–Š™ŠȱŠȱ’Ž˜•˜’Šǯȱ
’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ ˜—›Š™˜—˜ǰȱ ŗşşŜǰȱ ™ǯȱ ŝǯ
38
ȱ ǯȱǰȱ ‘Ž˜˜›ǯ Minima Moraliaǯȱ ™ǯȱ Œ’ǯȱ ™ǯȱ ŚŘǯȱȱ ™›˜™˜œ’³¨˜ȱ Žȱ˜›—˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ
–Ž•‘˜›ȱ Œ˜–™›ŽŽ—’Šȱ Ž–DZȱ ǰȱ ‘Ž˜˜›ǯȱ ›¹œȱ Žœž˜œȱ œ˜‹›Žȱ ŽŽ•ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Ž’˜›Šȱ
—Žœ™ǰȱ ŘŖŗřǯȱ ™ǯȱ ŗŝŚǯȱ ˜—˜›–Žȱ Šȱ Œ’Š³¨˜ȱ Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ Ž–DZȱ  ǰȱ
Ž˜›ȱ ǯȱ ǯȱ Ž—˜–Ž—˜•˜’Šȱ ˜ȱ Žœ™Ç›’˜ǯȱ ›Šž³¨˜ȱ Šž•˜ȱ Ž—ŽœŽœǯȱ Ž›à™˜•’œDZȱ ’˜›Šȱ ˜£ŽœDzȱ
›ŠŠ—³ŠȱŠž•’œŠȦDZȱ’˜›Šȱ—’ŸŽ›œ’¤›’Šȱ¨˜ȱ›Š—Œ’œŒ˜ǰȱŘŖŗŚǰȱ™ǯȱřřǯȱ ǯȱ‘§—˜–Ž—˜•˜’Žȱ
des Geistesǯȱ Š–‹ž›DZȱ Ž•’¡ȱ Ž’—Ž›ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşśŘǰȱ ™ǯȱ Řŗǯ
39
ȱ ǯȱ   ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ •Žœȱ —¨˜ȱ œŠ‹Ž–ȱ ˜ȱ šžŽȱ Š£Ž–ǯȱ ȱ œž‹•’–Žȱ ˜‹“Ž˜ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Šǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ
˜›Žȱ Š‘Š›ȱ Ž’˜›ǰȱ ŗşşŘǰȱ ™ǯȱ ŚŚǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 93
’–Š’—¤›’ŠȱŠȱŽ–Š—Œ’™Š³¨˜ǯȱ˜ȱŒ˜—›¤›’˜ǰȱ˜ȱȃœŠ‹Ž›ȱŠ‹œ˜•ž˜Ȅȱ—ŠŠȱŠę›–Šȱ
ŠŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ž–Šȱ ‘Š›–˜—’Šȱ Šȱ œŽ›ȱ ꗊ•–Ž—Žȱ Š•ŒŠ—³ŠŠǰȱ œŽ—¨˜ȱ
Œ˜—›˜—Šȱ ˜ȱ œž“Ž’˜ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ Š˜ȱ Žȱ šžŽȱ ˜ȱ ŸŽ›ŠŽ’›˜ȱ ‹œ˜•ž˜ȱ —¨˜ȱ ·ȱ –Š’œȱ
˜ȱ šžŽȱ Šȱ ’œ™˜œ’³¨˜ȱ •à’ŒŠȱ ˜œȱ ›žœ›Š˜œȱ ’—Ž—˜œȱ Š—Ž›’˜›Žœȱ Žȱ Œ˜—ŒŽ‹Ž›ȱ
˜ȱ ‹œ˜•ž˜DZȱ Œ˜—›˜—Šȱ ˜ȱ œž“Ž’˜ȱ Œ˜–ȱ Šȱ ŸŽ›’’—˜œŠȱ Ž¡™Ž›’¹—Œ’Šȱ Žȱ šžŽȱ Šȱ
ŸŽ›ŠŽȱ Ž–ȱ œ’ȱ Œ˜’—Œ’Žȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ŒŠ–’—‘˜ȱ ™Š›Šȱ Šȱ ŸŽ›ŠŽǯ40

ȱ ȃŸŽ›ŠŽȱ —¨˜Ȭ˜ŠȄȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ •ŠŒŠ—’Š—Šȱ Ž—ž—Œ’Šȱ Šȱ ˜Š•’ŠŽȱ ’–ŠȬ


’—¤›’Šǰȱ œŽ“Šȱ Œ˜–˜ȱ ž–Šȱ ‘Š›–˜—’Šȱ “¤ȱ ™›ŽœŽ—Žǰȱ œŽ“Šȱ Œ˜–˜ȱ Ššž’•˜ȱ šžŽȱ œŽ›¤ȱ
™•Ž—Š–Ž—Žȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ —˜ȱ žž›˜ǯȱ Ž–ȱ ™˜›ȱ ’œœ˜ǰȱ Šœȱ •žŠœȱ œ¨˜ȱ Ÿ¨œȱ ˜žȱ œŽȱ ŽŸŽȱ
›Ž—ž—Œ’Š›ȱ ¥ȱ ‹žœŒŠȱ Šȱ ŸŽ›ŠŽȱ Ž–ȱ œŽžȱ œŽ—’˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ǰȱ ™˜’œȱ ŽœŠȱ ›Žœ’Žȱ —˜ȱ
™Ž—œŠ–Ž—˜ǰȱ—˜ȱŒ˜—‘ŽŒ’–Ž—˜ȱœŽ–™›Žȱ›Ž—˜ŸŠ˜ȱŽȱ’Ž›Ž—Œ’Š•–Ž—Žȱ›Ž™Ž’˜ȱ
˜ȱ ‹œ˜•ž˜ȱ Ž—šžŠ—˜ȱ ȃ’—ŠŒŠ‹Š˜ǰȱ ȁ—¨˜Ȭ˜˜Ȃǰȱ ž–ȱ ž›˜ȱ Š›’Œž•Š˜ȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ
ž–ȱ ‹ž›ŠŒ˜ǰȱ ž–ȱ ž›˜ȱ šžŽȱ ›Š£ȱ Ž–ȱ œŽžȱ œŽ’˜ȱ ž–ȱ —øŒ•Ž˜ȱ Ž¡Ȭ’–˜ǰȱ —¨˜ȱ œ’–‹˜•’£¤ŸŽ•Ȅǯȱ
ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ •ŠŒŠ—’Š—Šȱ Ȯȱ ›Ž˜–Š—˜ȱ Šœȱ ’Ž’Šœȱ ›Žž’Š—Šœȱ Žȱ ’—Œ˜—œŒ’Ž—Žȱ Žȱ
™ž•œ¨˜ȱȮȱŒ˜—ŒŽ‹Žȱ˜ȱœž“Ž’˜ȱ—¨˜ȱŠ™Ž—ŠœȱŒ˜–˜ȱ›Žœž•Š˜ȱ˜ȱŒ˜—Ě’˜ȱ’—Ž›œž‹“Ž’Ÿ˜ȱ
˜žȱŒ˜–˜ȱŽŽ›–’—Š˜ȱ™˜›ȱž–Šȱ˜›Ž–ȱœ’–‹à•’ŒŠȱšžŽȱ˜ȱž•›Š™ŠœœŠǰȱ–ŠœȱŒ˜–˜ȱ
‘Š‹’Š˜ȱ™˜›ȱȃž–ȱ—øŒ•Ž˜ȱ’–™˜œœÇŸŽ•Ȧ—¨˜Ȭœ’–‹˜•’£¤ŸŽ•Ȅǰȱ˜ȱ›ŽŠ•ȱŒ˜–˜ȱŸŠ£’˜ȱ’—œŠȬ
—¤ŸŽ•ǰȱ–ŠœȱšžŽȱ™˜ŽȱœŽ›ȱȃ’œŒŽ›—’˜ȱŽ–ȱœŽžœȱŸŽœÇ’˜œǰȱŽŽ’˜œȱŽȱŒ˜—œŽšž¹—Œ’ŠœȄǯ41
ȱŽœœŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ’˜œȱ™œ’ŒŠ—Š•Ç’Œ˜œȱœ¨˜ȱŠȬ‘’œà›’Œ˜œǰȱ™˜›šžŽȱ‘¨˜ȱ‘¤ȱ
Œ˜–˜ȱœž™Ž›Š›ȱ‘’œ˜›’ŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ’–™˜œœ’‹’•’ŠŽȱšžŽȱŠ›ŠŸŽœœŠȱŽȱ‹Š››Šȱ˜˜œȱ˜œȱ
™›˜“Ž˜œȱ‘ž–Š—˜œǯȱœȱ˜Š•’£Š³äŽœȱ’–Š’—Š›’ŠœȱœŽ–™›Žȱ›Žž—Š–ȱŽ–ȱ›ŠŒŠœœ˜œǰȱ
–Šœȱ ŠÇȱ –Žœ–˜ȱ ›Žœ’Žȱ Šȱ ŸŽ›ŠŽȱ Žȱ œŽžȱ ǖ™Ž˜ȱ Œ›Ç’Œ˜ǰȱ ™˜›šžŽȱ ˜œȱ ›ŠŒŠœœ˜œȱ
™˜Ž–ȱ œŽ›ȱ ™Ž—œŠ˜œȱ Œ˜–˜ȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽœǯȱ œœ’–ǰȱ ˜ȱ “¤ȱ ŠŒ˜—ŽŒ’˜ȱ ™˜Žȱ œŽ›ȱ
›Ž’—Ž›™›ŽŠ˜ȱ —¨˜ȱ œ˜–Ž—Žȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ ˜ȱ ȃ˜ȱ šž¹Ȅǰȱ ȃ˜ȱ ™˜›šž¹Ȅȱ Žȱ ȃ˜ȱ Œ˜–˜Ȅȱ
ŠŒ˜—ŽŒŽžǰȱ –Šœȱ œŽ›ȱ ›Ž’—›˜ž£’˜ȱ —˜ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ —Šȱ ꐞ›Šȱ Žȱ ž–Šȱ Š•Ž›—Š’ŸŠȱ
˜žȱ Žȱ ž–ȱ ȃŠ’—Šȱ —¨˜Ȅǯȱ Š›Šȱ ™Ž—œŠ›ȱ ˜œȱ ›ŠŒŠœœ˜œȱ —¨˜ȱ Œ˜–˜ȱ ŠŒ˜—ŽŒ’–Ž—˜œȱ
Ž—ŒŽ››Š˜œȱ Ž–ȱ œ’ȱ –Žœ–˜œǰȱ –Šœȱ Œ˜–˜ȱ ™˜œœ’‹’•’ŠŽœȱ ‘’œà›’ŒŠœǰȱ ’£Ž”ȱ —˜œȱ
›Ž–ŽŽȱ ¥ȱ ŽœŒ›’³¨˜ȱ ›Žž’Š—Šȱ ˜ȱ –ŽŒŠ—’œ–˜ȱ Ž–ȱ ˜’œȱ Ž–™˜œȱ Šȱ —Žž›˜œŽȱ
˜‹œŽœœ’ŸŠȱ Ȯȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŠȱ ™Ž•˜ȱ ŒŠ—ŒŽ•Š–Ž—˜ȱ Žȱ ž–Šȱ Š³¨˜ȱ ™˜›ȱ ˜ž›Šȱ šžŽȱ Šȱ
œžŒŽŽȱ Ȯȱ ™˜›·–ǰȱ Šȱ Ž—›ŽŒ›ž£Šȱ Œ˜–ȱ Šȱ ’Ž’Šȱ ‘ŽŽ•’Š—Šȱ Šȱ ȃ™˜¹—Œ’Šȱ ˜ȱ Žœ™ÇȬ
›’˜Ȅȱ ǻŠŒ‘ȱ Žœȱ Ž’œŽœǼȱ Žȱ ȃŠ£Ž›ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ šžŽȱ ŠŒ˜—ŽŒŽžȱ —¨˜ȱ Ž—‘Šȱ ŠŒ˜—ŽŒ’˜Ȅǰȱ
Ž—Š’£Š—˜ȱ šžŽȱ Š–‹˜œȱ ž’•’£Š›Š–ȱ ž–Šȱ –Žœ–Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜DZȱ Šȱ ȃŠ—ž•Š³¨˜ȱ ˜ȱ
ŠŒ˜—ŽŒ’˜Ȅȱ ǻŠœȱ —ŽœŒ‘Ž‘Ž—–ŠŒ‘Ž—ǼǯŚŘ

40
ȱȱ Œ’Š³¨˜ȱ Žȱ Šȱ ›ŠœŽȱ Ž–ȱ ’¤•’Œ˜ȱ Ž–DZȱ   ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ ˜›šžŽȱ —˜ȱ œŠ‹Ž—ȱ •˜ȱ šžŽȱ ‘ŠŒŽ—ǯȱ •ȱ ˜ŒŽȱ Œ˜–˜ȱ
um fator políticoǯȱ žŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ Š›ŒŽ•˜—Šǰȱ ·¡ǯDZȱ Š’àœǰȱ ŘŖŖŜǰȱ ™ǯȱ ŗřŝȬŗřŞǯ
41
ȱ œȱ ›ŠœŽœȱ Ž–ȱ ’¤•’Œ˜ȱ ›ŽŽ›Ž–ȬœŽȱ Šȱ   ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ ȱ –Š’œȱ œž‹•’–Žȱ ˜œȱ ‘’œ·›’Œ˜œǯȱ ŽŽ•ȱ Œ˜–ȱ
Lacanǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşŗǰȱ ™ǯȱ ŝŝDzȱ ŞŖȱ Žȱ Šȱ   ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ Œ˜—ŽŒ’–Ž—˜DZȱ ž–Šȱ
Ÿ’ŠŽ–ȱ ꕘœàꌊȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ž–ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ǰȱ ŘŖŗŝǰȱ ™ǯȱ ŗŗŘǯ
ŚŘ
ȱǯȱ  ǰȱ•ŠŸ˜“ǯȱȱ–Š’œȱœž‹•’–Žȱ˜œȱ‘’œ·›’Œ˜œǯȱ™ǯȱŒ’ǯȱ™ǯȱŞŖǯȱȱŽœŒ›’³¨˜ȱŽœœŽȱ–ŽŒŠ—’œ–˜ȱ
Žȱ ˜ȱ žœ˜ȱ Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ Ž–DZȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ȃ —’‹’³¨˜ǰȱ œ’—˜–Šȱ Žȱ Š—øœ’ŠȄǯȱ —DZȱ
ǰȱ ’–ž—ǯȱ ‹›Šœȱ ˜–™•ŽŠœǯȱ ˜•ǯȱ ŗŝǯȱ ›Šž³¨˜ȱ Šž•˜ȱ ·œŠ›ȱ Žȱ ˜ž£Šǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŚǰȱ ™ǯȱ ŚŞȱ Žȱ śŝǯȱ Š›Šȱ ˜ȱ ˜›’’—Š•ȱ Š•Ž–¨˜ǰȱ ŸŽ›DZȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ
ȃ Ž––ž—ǰȱ¢–™˜–ȱž—ȱ—œȄǯȱ —DZȱǰȱ’–ž—ǯȱGesammelte Werkeǯȱǯȱ ǯȱ›Š—”ž›ȱ
Š–ȱ Š’—DZȱ ’œ‘Ž›ȱ ŠœŒ‘Ž—‹ž‘ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşşşǰȱ ™ǯȱ ŗŚŘDzȱ ŗŚşȬŗśŖǯȱœȱ ›ŽŽ›¹—Œ’Šœȱ Žȱ ’£Ž”ȱ Šȱ ŽŽ•ǰȱ
Žœ¨˜ȱ Š™˜’ŠŠœȱ Ž–ȱ žŠœȱ ™ŠœœŠŽ—œǯȱȱ ™›’–Ž’›Šȱ Ž•Šœȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ —˜ȱ ꗊ•ȱ ˜ȱ ŒŠ™Çž•˜ȱ  ȱ Š

94 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
ŽœœŽȱ –˜˜ǰȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ Ž–ȱ œžŠȱ ŸŽ›œ¨˜ȱ •ŠŒŠ—’Š—Šǰȱ “žœŠ–Ž—Žȱ ™˜›ȱ œŽžœȱ
Œ˜—ŒŽ’˜œȱ Š™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ –Š’œȱ ŠŸŽœœ˜œȱ ¥ȱ ‘’œ˜›’Œ’ŠŽȱ –Š›¡’œŠǰȱ –˜œ›Šȱ ˜ȱ
œŽžȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ Œ›Ç’Œ˜ȱ —ž–Šȱ ·™˜ŒŠȱ —Šȱ šžŠ•ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Šȱ ˜›—˜žȬœŽȱ ˜ȱ ›ŽŠ•ȱ Šȱ
Šž˜››Ž™›˜ž³¨˜ȱ ˜ȱ ŒŠ™’Š•ȱ Žǰȱ Ž—šžŠ—˜ȱ Š•ǰȱ ™Šœœ˜žȱ Šȱ Œ’›Œž•Š›ȱ œŽž—˜ȱ Šȱ
Žšž’ŸŠ•¹—Œ’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱŽȱœžŠœȱŠ™Š›Ž—Žœȱ˜™˜œ’³äŽœ43ǯȱŽœœŽȱ–˜˜ǰȱŠȱ›ŽŠ•’Ȭ
ŠŽȱ˜ȱŒŠ™’Š•ǰȱŠ—Šœ’Š—˜ȬœŽȱŽȱŠ‹œ˜•ž˜ǰȱ—˜œȱœŽž£ǰȱœŽ“ŠȱœŽȱ›ŽŸŽœ’—˜ȱ
Šȱ ˜›–Šȱ Œ’Ž—Çꌊȱ ˜ȱ –Š’œȱ Žœ›’˜ȱ —Šž›Š•’œ–˜ǰȱ Œ˜–ȱ Šȱ šžŠ•ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ œŽȱ
Žœ˜ŠȱŽ–ȱœžŠœȱ—ŽŒŽœœ’ŠŽœȱŽȱœŠ’œŠ³äŽœǰȱœŽ“ŠȱœŽȱŽ—ŽŸ˜Š—˜ȱ—˜ȱŒ˜—Žø˜ȱ
˜ȱ –Š’œȱ ›Š–Ž—¤›’˜ȱ Œ˜—œ›ž’Ÿ’œ–˜ǰȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ šžŠ•ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—˜ȱ œŽȱ ’œ™Ž›œŠȱ
—˜ȱ ’—Žę—’˜ȱ Žȱ œŽžœȱ ˜—’›’œ–˜œȱ Žȱ Šœ™’›Š³äŽœǯȱ

&RQVLGHUDo}HV ÀQDLV

ȱ ę˜ȱ Œ˜—ž˜›ȱ ˜ȱ —˜œœ˜ȱ Ž¡˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ ˜’ȱ Š—ŽŒ’™Š˜ȱ —˜ȱ ›Žœž–˜ȱ ’—’Œ’Š•ǰȱ
Œ˜—œ’œ’žȱ Ž–ȱ Šœœ’—Š•Š›ȱ Šȱ ›Ž•ŽŸ¦—Œ’Šȱ Š’—Šȱ ŠžŠ•ȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ ™Š›Šȱ Šȱ
Œ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱŒ›Ç’ŒŠȱŠœȱŒ˜—›Š’³äŽœȱ˜ȱ—˜œœ˜ȱŽ–™˜ǯȱȱ—˜œœ˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ
—¨˜ȱ ˜’ǰȱ ™˜›Š—˜ǰȱ ˜ȱ Žȱ Š™›ŽœŽ—Š›ȱ ˜œȱ ’Ž›Ž—Žœȱ –˜˜œȱ Žȱ Š™›˜™›’Š³¨˜ȱ
Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ ™Ž•Šȱ Ž˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠȱ Šȱ ˜Œ’ŽŠŽǰȱ ›Š‹Š•‘˜ȱ “¤ȱ ›ŽŠ•’£Š˜ȱ
Œ˜–ȱ –ŠŽœ›’Šȱ ™˜›ȱ ’ŸŽ›œ˜œȱ Šž˜›Žœǰȱ —Ž–ȱ Š‹˜›Š›ȱ Ž–ȱ ŽŠ•‘Žȱ Œ˜–˜ȱ ŽœœŠȱ
Š™›˜™›’Š³¨˜ȱ œŽȱ Žžȱ —ŽœŽȱ ˜žȱ ŠšžŽ•Žȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š—Žȱ Šȱ Œ‘Š–ŠŠȱ ȃœŒ˜•Šȱ
Žȱ›Š—”ž›Ȅǯȱ—Žœǰȱ™›ŽŽ—Ž–˜œȱŠ™Ž—Šœȱ’—’ŒŠ›ȱšžŽȱŠȱ–Žœ–Šȱ˜›–Šȱ
šžŽȱ Šȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽȱ ›Žž’Š—Šȱ ŽœŽ–™Ž—‘˜žȱ ž–ȱ ™Š™Ž•ȱ ž—Š–Ž—Š•ȱ —Šȱ
Œ˜—œ’ž’³¨˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠȱ ˜›’’—¤›’Šǰȱ Š–‹·–ȱ ‘˜“Žǰȱ —˜ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ ˜ȱ
ŒŠ™’Š•’œ–˜ȱŠ›’˜ǰȱŽ•Šȱ™˜ŽȱŒ˜—›’‹ž’›ȱŽŒ’œ’ŸŠ–Ž—Žȱ™Š›ŠȱŠȱ›Š—œęž›ŠȬ
³¨˜ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠǰȱ ˜žȱ œŽ“Šǰȱ ™Š›Šȱ ˜ȱ Ž—Ž—›Š–Ž—˜ȱ Žȱ ˜ž›Šœȱ ꐞ›Šœȱ
Œ›Ç’ŒŠœȱ šžŽȱ —˜›–Š•–Ž—Žȱ —¨˜ȱ œŽ›’Š–ȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŠœȱ Œ˜–˜ȱ ™Ž›Ž—ŒŽ—Žœȱ
¥ȱ œžŠȱ ›Š’³¨˜ǯȱ Š›Šȱ Š—˜ǰȱ Œ˜–˜ȱ “¤ȱ ’—‘Šȱ Š—ŽŒ’™Š˜ȱ ‘Ž˜˜›ȱ ˜›—˜ǰȱ
˜ȱ œŽžȱ ™˜Ž—Œ’Š•ȱ Œ›Ç’Œ˜ȱ ŽŸŽȱ œŽ›ȱ ’œŒŽ›—’˜ȱ “žœŠ–Ž—Žȱ —ŠšžŽ•Žœȱ Šœ™ŽŒȬ
˜œȱ Š™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ –Š’œȱ Š—Šâ—’Œ˜œȱ ¥ȱ Ÿ’œ¨˜ȱ ‘ž–Š—’œŠǰȱ ™›˜›Žœœ’œŠȱ Žȱ
›ŠŒ’˜—Š•ȱ Šȱ ‘’œà›’Šǯȱ

ȃŽ—˜–Ž—˜•˜’ŠȄȱŠŒŽ›ŒŠȱŠȱ™˜¹—Œ’Šȱ˜ȱŽœ™Ç›’˜ȱœ˜‹›Žȱ˜ȱœŽžȱŒ˜—ŒŽ’˜ȱŽŽ›–’—Š˜ǯȱǯȱ  ǰȱ
Ž˜›ȱǯȱǯȱ‘§—˜–Ž—˜•˜’ŽȱŽœȱ Ž’œŽœǯȱŽ›”Žȱřǯȱ›Š—”ž›ȱŠ–ȱŠ’—DZȱž‘›”Š–™ȱŽ›•ŠǰȱŗşŝŖǰȱ
™ǯȱ ŚşŘǯȱ ȱ œŽž—Šȱ Ž—Œ˜—›ŠȬœŽȱ Ž–DZȱ ȱ ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ Ž•’’¨˜ȱ Šœȱ ȃ’³äŽœȱ œ˜‹›Žȱ Šȱ ꕘœ˜ęŠȱ Šȱ
›Ž•’’¨˜Ȅǯȱ ǯȱ  ǰȱ Ž˜›ȱ ǯȱ ǯȱ ˜›•Žœž—Ž—ȱ û‹Ž›ȱ ’Žȱ ‘’•˜œ˜™‘’Žȱ Ž›ȱ ›Ž•’’˜—ǯȱ ›œŽ›ȱ Š—ǯȱ
Š•‹‹Š—ȱ ŗDzȱ Ž›’ȱ Ž›ȱ Ž•’’˜—ǯȱ Š–‹ž›DZȱ Ž•’¡ȱ –Ž’—Ž›ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşŜŜǰȱ ™ǯȱ ŗŝŘǯȱ ŠœœŠŽ—œȱ šžŽȱ
Ž¡’’›’Š–ȱž–ŠȱŒ˜–™›ŽŽ—œ¨˜ȱ‹Ž–ȱ–Š’œȱ–Š’£ŠŠȱŽȱœŽžȱ™Š—˜ȱŽȱž—˜ȱŽ˜•à’Œ˜ȱŽȱ–ŽŠÇœ’Œ˜ǰȱ
–Šœȱ ’£Ž”ȱ Šœȱ ž’•’£Šȱ Œ˜–ȱ ˜ž›˜œȱ ˜‹“Ž’Ÿ˜œǯ
43
ȱ ȱ Ž˜›’Šȱ ™œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠȱ ŠŒŽ›ŒŠȱ ˜ȱ ȃŸŠ£’˜Ȅȱ —˜ȱ —øŒ•Ž˜ȱ Šȱ œž‹“Ž’Ÿ’ŠŽȱ —¨˜ȱ ™˜Žȱ ™›ŽœŒ’—’›ȱ
Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ –Š›¡’Š—Šȱ ˜ȱ Ž’Œ‘’œ–˜ȱ Žȱ Šȱ ˜›–ŠȬ–Ž›ŒŠ˜›’Šȱ Œ˜–˜ȱ ȃŠȱ Šžœ¹—Œ’Šȱ Žȱ šžŠ•šžŽ›ȱ Œ˜—-
Žø˜ǰȱ ˜ȱ ŸŠ£’˜ǰȱ Šȱ ™ž›Šȱ šžŠ—’ŠŽȱ œŽ–ȱ šžŠ•’ŠŽȄǰȱ œŽž—˜ȱ Šȱ ˜‹œŽ›ŸŠ³¨˜ȱ Žȱ —œŽ•–ȱ Š™™Žȱ Ž–ȱ
œŽžȱ –Š—Çꌘȱ Ž—œŠ’˜ǯȱ Ž›DZȱ ǰȱ —œŽ•–ǯȱ ȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ Šž˜¤’ŒŠǯȱ Š™’Š•’œ–˜ǰȱ Žœ–Žœž›Šȱ Žȱ
autodestruiçãoǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ •ŽŠ—Žȱ Ž’˜›Šǰȱ ŘŖŖŘŗǰȱ ™ǯȱ řŖǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 95
Referências

ǰȱ ‘Ž˜˜›ȱ ǯȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠȱ —ŽŠ’ŸŠǯȱ Š›’DZȱ Šž›žœȱ ’Œ’˜—Žœǰȱ ŗşŝśǯȱ


ǰȱ‘Ž˜˜›ȱǯȱMinima MoraliaǯȱŽĚŽ¡äŽœȱŠȱ™Š›’›ȱŠȱŸ’ŠȱŠ—’ęŒŠŠǯȱ¨˜ȱ
Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ ’ŒŠǰȱ ŗşşŘǯ
ǰȱ ‘Ž˜˜›ȱ ǯȱ ›¹œȱ Žœž˜œȱ œ˜‹›Žȱ ŽŽ•ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ —Žœ™ǰȱ ŘŖŗřǯȱ
ǰȱ‘Ž˜˜›ȱǯȱ—œŠ’˜œȱœ˜‹›Žȱ™œ’Œ˜•˜’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱŽ’˜›Šȱ
—Žœ™ǰȱ ŘŖŗśǯ
 ǰȱ ’˜›’˜ǯȱ ȱ šžŽȱ ›ŽœŠȱ ŽȱžœŒ‘ ’ĵDZȱ ˜ȱ Š›šž’Ÿ˜ȱ Žȱ Šȱ ŽœŽ–ž—‘Šǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
˜’Ž–™˜ǰȱ ŘŖŖŞǯȱ
 ǰȱ ’˜›’˜ǯȱ ȱ ›Ž’—˜ȱ Žȱ Šȱ •à›’ŠDZȱ ž–Šȱ Ž—ŽŠ•˜’Šȱ Ž˜•à’ŒŠȱ Šȱ ŽŒ˜—˜–’Šȱ Žȱ ˜ȱ
˜ŸŽ›—˜ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜’Ž–™˜ǰȱ ŘŖŗŗǯȱ
 ǰȱ ’žœŽ™™Žǯȱ •’Ž—ŠŒ’à—ȱ ¢ȱ Ž’Œ‘’œ–˜ȱ Ž—ȱ Ž•ȱ ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱ Žȱ Š›¡ǯȱ Š›’DZȱ
•‹Ž›˜ȱ ˜›Š£à—ȱ ’˜›ǰȱ ŗşŝśǯȱ
 ǰȱ ˜Ž•ǯȱPensamento freudiano Iǯȱ—œŠ’˜œȱŽȱŽ˜›’Šȱ™œ’ŒŠ—Š•Ç’ŒŠǯȱ’˜ȱŽȱ Š—Ž’›˜DZȱ
˜›Žȱ Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşřǯ
 ǰȱ ˜Ž•ǯȱ œ’•˜ȱ Žȱ –˜Ž›—’ŠŽȱ Ž–ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ řŚǰȱ ŗşşŝǯ
ǰȱžŠ›˜ȱ’ŸŽ’›˜œȱŽǯȱMetafísicas canibaisǯȱ•Ž–Ž—˜œȱ™Š›Šȱž–ŠȱŠ—›˜™˜Ȭ
•˜’Šȱ ™àœȬŽœ›žž›Š•ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜œŠŒȱ Š’¢ǰȱ ŘŖŗśǯȱ
 ǰȱ·™‘Š—ŽȱǽŽȱŠ•ǯǾǯȱȱ•’Ÿ›˜ȱ—Ž›˜ȱ˜ȱŒ˜–ž—’œ–˜ǯȱ›’–ŽœǰȱŽ››˜›ȱŽȱ›Ž™›Žœœ¨˜ǯȱ
’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ Ž››Š—ȱ ‹›Šœ’•ǰȱ ŘŖŗŞǯ
ǰȱ ’Ž››Žȱ Žȱ ǰȱ ‘›’œ’Š—ǯȱ ȱ œ˜–‹›Šȱ Žȱ ˜žž‹›˜ǯȱ ȱ ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ žœœŠȱ Žȱ
˜ȱ Žœ™ŽŒ›˜ȱ ˜œȱ œ˜Ÿ’ŽŽœǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱ ŘŖŗŞǯ
ȱ ǰȱ ž’£ȱ ‘’•’™Žǯȱ ȃȱ ›ŽŒ˜—œ›ž³¨˜ȱ —˜›–Š’ŸŠȱ Œ˜–˜ȱ –·˜˜ȱ Ž–ȱ ˜——Ž‘Ȅǯȱ
Periǯȱ ǯȱ ŝǰȱ —ǯȱ Řǰȱ ŘŖŗśǰȱ ™ǯȱ ŞřȬşŞǯȱ
ȱ ǰȱ ž’£ȱ ‘’•’™Žǯȱ ȱ ’–Š—¹—Œ’Šȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠǯȱ œȱ œŽ—’˜œȱ Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ —Šȱ ›Š’³¨˜ȱ
frankfurtiana e pós-frankfurtianaǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’³äŽœȱ ˜¢˜•Šǰȱ ŘŖŘŗǯ
ȱ  ǰȱ ž’’ǯȱ ’•‘Ž•–ȱ Ž’Œ‘ǯȱ ’˜›ŠęŠȱ Žȱ ž–Šȱ ’ŽŠǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ’Œ’˜—Žœȱ
™Ž—Ç—œž•Šǰȱ ŗşŝŚǯ
ǰȱ ‘’•’™Žǯȱ ž›Šœȱ —Šž›Ž£Šœǰȱ ˜ž›Šœȱ Œž•ž›Šœǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ řŚǰȱ ŘŖŗŜǯ
A ǰȱ ŸŠ—ǯȱž•’ǰȱ’—Ž›ȱŽȱ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’ŠŽDZȱ˜—ŽȱŽœŠ–˜œȱŽȱ™Š›Šȱ˜—Žȱ
vamos? Žœšž’œŠȱ Ž–ȱ žŒŠ³¨˜ȱ–‹’Ž—Š•ǰȱ Ÿǯȱ ŝǰȱ —ǯȱ Řǰȱ ™ǯȱ ŗŗȬŘŜǯ
 ǰȱ Š›•˜œȱ ǯȱ Žȱ  ǰȱ ŠŒšžŽ•’—Žȱ Žȱ ǯȱ ȃŠ’¡¨˜ȱ Žȱ ™˜•Ç’ŒŠDZȱ œž‹œÇ’˜œȱ
™Š›Šȱž–Šȱ’œŒžœœ¨˜ȱŒ›Ç’ŒŠȄǯȱ —DZȱ ǰȱ ŠŒšžŽ•’—ŽDzȱ ǰȱ—ŠȱŠ›˜•’—Šȱ’Šœȱ
ǻ›œǯǼǯȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ Šœȱ –ŠœœŠœǯȱ ŗŖŖȱ Š—˜œDZȱ ŠžŠ•’£Š³äŽœȱ Žȱ ›ŽĚŽ¡äŽœǯȱ ž›’’‹ŠDZȱ ’˜›Šȱ
ǰȱ ŘŖŘŗǰȱ ™ǯȱ ŗśȬŚśǯ
ǰȱ ˜›’˜ǯȱ ’£Ž›ȱ ˜ȱ šžŽȱ —¨˜ȱ œŽȱ Ž’¡Šȱ ’£Ž›ǯȱ Š›Šȱ ž–Šȱ ꕘœ˜ęŠȱ Šȱ Ž¡™›Žœœ¨˜ǯȱ
‘Š™ŽŒàDZȱ›˜œȱ ’˜›Šȱ —’ŸŽ›œ’¤›’Šǰȱ ŘŖŖŞǯ
 ǰȱ–Š›˜ǯȱ ȃꗊ•ȱ Žȱ Œ˜—Šœǰȱ ˜ȱ šžŽȱ ·ȱ Šȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠǵȄǯȱ ›’—ŒÇ™’˜œǯȱ ŽŸ’œŠȱ Žȱ
’•˜œ˜ęŠǯȱ ŠŠ•ǰȱ Ÿǯȱ ŘŚǰȱ —ǯȱ ŚŚǰȱ –Š’˜ȬŠ˜œ˜ȱ ŘŖŗŝǰȱ ™ǯȱ şŝȬŗŘŝǯȱ

96 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
 ǰȱ–Š›˜ǯȱȃŽœ’—Š³¨˜ǵȱ›¤¡’œȱŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱ—ŠȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠ›’ŠȱŽȱ‘Ž˜˜›ȱǯȱ
˜›—˜ȄǯȱKriterionǰȱŽ•˜ȱ ˜›’£˜—ŽǰȱŸǯȱ ǰȱ—ǯȱŗřŞǰȱœŽŽ–‹›˜ȬŽ£Ž–‹›˜ȱŘŖŗŝǰȱ™ǯȱŚŜŝȬŚşŖǯȱ
ǰȱ ’Œ‘Ž•ǯȱ Nascimento da biopolíticaǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ Š›’—œȱ ˜—Žœǰȱ ŘŖŖŞǯ
ǰȱ ’–ž—ǯȱ —’‹’³¨˜ǰȱ œ’—˜–Šȱ Žȱ Š—øœ’Šǯȱ —DZȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ‹›Šœȱ ˜–-
™•ŽŠœǯȱ˜•ǯȱŗŝǯȱ›Šž³¨˜ȱŠž•˜ȱ·œŠ›ȱŽȱ˜ž£Šǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ˜–™Š—‘’ŠȱŠœȱŽ›Šœǰȱ
ŘŖŗŚǰȱ ™ǯȱ ŗřȬŗŘřǯ
ǰȱ’–ž—ǯȱȱžž›˜ȱŽȱž–Šȱ’•žœ¨˜ǯȱ —DZȱǰȱ’–ž—ǯȱ‹›Šœȱ˜–™•ŽŠœǯȱ
˜•ǯȱ ŗŝǯȱ ›Šž³¨˜ȱ Šž•˜ȱ ·œŠ›ȱ Žȱ ˜ž£Šǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŚǰȱ
™ǯȱ ŘřŗȬřŖŗǯȱ
ǰȱ ’–ž—ǯȱ ȃŒŽ›ŒŠȱ Žȱ ž–Šȱ Ÿ’œ¨˜ȱ Žȱ –ž—˜Ȅǯȱ —DZȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ˜ŸŠœȱ
Œ˜—Ž›¹—Œ’Šœȱ ’—›˜žà›’Šœȱ ¥ȱ ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ —DZȱ ǰȱ ’–ž—ǯȱ ‹›Šœȱ ˜–™•ŽŠœǯȱ ˜•ǯȱ
ŗŞǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŖǯȱ ™ǯȱ řŘŗȬřśŚǯȱ
ǰȱ ’–ž—ǯȱ ŽžŽȱ ˜•Žȱ Ž›ȱ ˜›•Žœž—Ž—ȱ £ž›ȱ ’—û‘›ž—ȱ ’—ȱ Ž›ȱ œ¢Œ‘˜ŠȬ
—Š•¢œŽǯȱ —DZȱǰȱ’–ž—ǯȱ ŽœŠ––Ž•ŽȱŽ›”Žǯȱǯȱǯȱ›Š—”ž›ȱŠ–ȱŠ’—DZȱ’œ‘Ž›ȱ
ŠœŒ‘Ž—‹žŒ‘ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşşşǯ
ǰȱ’–ž—ǯȱ Ž––ž—ǰȱ¢–™˜–ȱž—ȱ—œǯȱ —DZȱ ŽœŠ––Ž•ŽȱŽ›”Žǯȱǯȱ ǯ
›Š—”ž›ȱ Š–ȱ Š’—DZȱ ’œŒ‘Ž›ȱ ŠœŒ‘Ž—‹žŒ‘ȱ Ž›•Šǰȱ ŗşşşǰȱ ™ǯȱ ŗŗŗȬŘŖśǯȱ
ǰȱ ›’Œ‘ǯȱ Conceito marxista do homem. ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ȱ ’˜›Žœǰȱ ŗşŜŝǯ
 ǰȱŠ—›Žȱ ǯȱȃŽȱ™›˜›Š––Žȱ’—Ž›’œŒ’™•’—Š’›ŽȱŽȱ•Ȃȱ —œ’žȱŽȱ›ŽŒ‘Ž›Œ‘Žȱ˜Œ’Š•Žœȱ
œ˜žœȱ •Šȱ ’›ŽŒ’˜—ȱ Žȱ Šœȱ ˜›”‘Ž’–Ž›Ȅǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱ Žȱ ‘’•˜œ˜™‘’Žǰȱ Śşǰȱ Řǰȱ ŗşŞŜǰȱ ™ǯȱ ŘŖśȬŘŘřǯ
Aǰȱ Š–à—ǯȱ œ’Œ˜Š—¤•’œ’œȱ ¢ȱ œ˜Œ’ŽŠŽDZȱ Š™ž—Žœȱ Žȱ ›Žž˜Ȭ–Š›¡’œ–˜ǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ
’˜›’Š•ȱ—Š›Š–Šǰȱ ŗşŝśǯȱ
 ǰȱ Ž˜›ȱǯȱǯȱŽ—˜–Ž—˜•˜’Šȱ˜ȱœ™Ç›’˜ǯȱ›Šž³¨˜ȱŠž•˜ȱ–Ž—ŽœŽœǯȱŽ›à™˜•’œDZȱ
Ž’˜›Šȱ ˜£ŽœDzȱ ›ŠŠ—³Šȱ Šž•’œŠȦDZȱ ’˜›Šȱ —’ŸŽ›œ’¤›’Šȱ ¨˜ȱ ›Š—Œ’œŒ˜ǰȱ ŘŖŗŚǯȱ
 ǰȱ Ž˜›ǯȱ ǯȱ ǯȱ ‘§—˜–Ž—˜•˜’Žȱ Žœȱ Ž’œŽœǯȱ Š–‹ž›DZȱ Ž›•Šȱ Ž•’¡ȱ Ž’—Ž›ȱ
Ž›•Šǰȱ ŗşśŘȦŗşŝŖǯ
 ǰȱ Ž˜›ȱǯȱǯȱ˜›•Žœž—Ž—ȱû‹Ž›ȱ’Žȱ‘’•˜œ˜™‘’ŽȱŽ›ȱ›Ž•’’˜—ǯȱ›œŽ›ȱ‹Š—ǯȱ Š•Ȭ
‹‹Š—ȱ DZȱ Ž›’ěȱ Ž›ȱ ›Ž•’’˜—ǯȱ Š–‹ž›DZȱ Ž•’¡ȱ Ž’—Ž›ȱ ŸŽ›•Šǰȱ ŗşŜŜǯȱ
ǰȱ›’Œȱ ǯȱǻ›ǯǼǯȱ ’œà›’Šȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǯȱ˜•ǯȱ DZȱȱ–Š›¡’œ–˜ȱ—˜ȱŽ–™˜ȱŽȱ
Š›¡ǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ Š£ȱ Žȱ Ž››Šǰȱ ŗşŞŖǯȱ
ǰȱ›’Œȱ ǯȱǻ›ǯǼǯȱ ’œà›’Šȱ˜ȱ–Š›¡’œ–˜ǯȱ˜•ǯȱ DZȱȱ–Š›¡’œ–˜ȱ—Šȱ·™˜ŒŠȱŠȱ
Žž—Šȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ ǻ›’–Ž’›Šȱ ™Š›ŽǼǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ Š£ȱ Žȱ Ž››Šǰȱ ŗşŞŘǯ
  ǰȱ Š¡ǯȱ ȃŠȱ œ’žŠ’˜—ȱ ŠŒžŽ••Žȱ Žȱ •Šȱ ™‘’•˜œ˜™‘’Žȱ œ˜Œ’Š•Žȱ Žȱ •Žȱ ¦Œ‘Žœȱ
Ȃž–ȱ —œ’žȱ Žȱ ›ŽŒ‘Ž›Œ‘Žȱ œ˜Œ’Š•ŽȄǯȱ —DZȱ   ǰȱ Š¡ǯȱ ‘·˜›’Žȱ ›’’šžŽǯȱ
œœŠ’œǯȱ Š›’œDZȱ Š¢˜ǰȱ ŗşŝŞǰȱ ™ǯȱ ŜśȬŞŖǯȱ
 ǰȱ¡Ž•ǯȱLuta por reconhecimentoǯȱȱ›Š–¤’ŒŠȱ–˜›Š•ȱ˜œȱŒ˜—Ě’˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œǯȱ
¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ řŚǰȱ ŘŖŖřǯ
 ǰȱ ¡Ž•ǯȱ Ž’ęŒŠ³¨˜ǯȱ Um estudo de teoria dom reconhecimento.ȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
’˜›Šȱ —Žœ™ǰȱ ŘŖŗŞǯ
ǰȱžœœŽ•ǯȱ–—·œ’Šȱœ˜Œ’Š•ǯȱ–ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ¥ȱ™œ’Œ˜•˜’ŠȱŒ˜—˜›–’œŠǰȱŽȱ•Ž›ȱŠȱŠ’—ǯȱ
’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜ǰȱ ŗşŝŝǯ

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 97
ǰȱ —œŽ•–ǯȱ ȱ œ˜Œ’ŽŠŽȱ Šž˜¤’ŒŠǯȱ Š™’Š•’œ–˜ǰȱ Žœ–Žœž›Šȱ Žȱ Šž˜Žœ›ž’³¨˜ǯȱ
¨˜ȱ Šž•˜DZȱ •ŽŠ—Žǰȱ ŘŖŘŗǯ
ǰȱ Š›’—ǯȱ Šȱ ’–Š’—ŠŒ’à—ȱ ’Š•ŽŒ’ŒŠǯȱ ’œ˜›’Šȱ Žȱ •Šȱ ŽœŒžŽ•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›ȱ ¢ȱ Ž•ȱ —œȬ
’ž˜ȱ Žȱ —ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ ˜Œ’Š•ȱ ǻŗşŘřȬŗşśŖǼǯȱ Š›’ǰȱ Šž›žœȱ Ž’Œ’˜—Žœǰȱ ŗşŝŚǯ
 ǰȱ žŠ›ǯȱ ›Š—Žȱ ‘˜Ž•ȱ Š‹’œ–˜ǯȱ ȱ œŒ˜•Šȱ Žȱ ›Š—”ž›ȱ Žȱ œŽžœȱ ™Ž›œ˜—ŠŽ—œǯȱ ¨˜ȱ
Šž•˜DZȱ ˜–™Š—‘’Šȱ Šœȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŗŞǯ
 ǰȱ Š›•ǯȱ Š›¡’œ–˜ȱ Žȱ ꕘœ˜ęŠǯȱ ˜›˜ȱ ’³äŽœȱ›˜—Š–Ž—˜ǰȱ ŗşŝŝǯ
ǰȱ Ž—›’ǯȱ ȱ ™Ž—œŠ–Ž—˜ȱ Žȱ Ž—’—Žǯȱ ’œ‹˜ŠDZȱ ˜›ŠŽœȱ ’˜›Žœǰȱ ŗşŜşǯ
 ǰȱ Ž˜›ǯȱHistoria y consciência de classeǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ’Œ’˜—Žœȱ ›’“Š•‹˜ǰȱŗşŜşǯȱ
 ǰȱ Ž˜›ǯȱ •ȱ ŠœœŠ•˜ȱ Šȱ •Šȱ ›Š£à—ǯȱ Šȱ ›Š¢ŽŒ˜›’Šȱ Ž•ȱ ’››ŠŒ’˜—Š•’œ–˜ȱ ŽœŽȱ
Œ‘Ž••’—ȱ ‘ŠœŠȱ ’•Ž›ǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ›’“Š•‹˜ǰȱ ŗşŝŞǯȱ
 ǰȱ •Š’–’›ȱ ǯȱ ȃœȱ ›¹œȱ ˜—Žœȱ Žȱ Šœȱ ›¹œȱ ™Š›Žœȱ Œ˜—œ’ž’ŸŠœȱ ˜ȱ –Š›¡’œ–˜Ȅǯȱ
—DZȱ  ǰȱ •Š’–’›ȱ ǯȱ ‹›Šœȱ œŒ˜•‘’Šœȱ Ž–ȱ ›¹œȱ ˜–˜œǯȱ ˜•ǯȱ ǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ ’˜›Šȱ
•ŠȬZ–ŽŠǰȱ ŗşŞŜǯ
ǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ ŽŠœ˜—ȱ Š—ȱ ŽŸ˜•ž’˜—ǯȱ ŽŽ•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›’œŽȱ ˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ‘Ž˜›¢ǯȱ
˜œ˜—DZȱ ŽŠŒ˜—ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŜŖǯȱ
ǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ —ŽȬ’–Ž—œ’˜—Š•ȱ –Š—ǯȱ ž’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ž˜•˜¢ȱ ˜ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ
’—žœ›’Š•ȱ ˜Œ’Ž¢ǯȱ ˜œ˜—DZȱ ŽŠŒ˜—ȱ ›Žœœǰȱ ŗşŜŚǯ
ǰȱ Ž›‹Ž›ǯȱ’ŸŽȱ•ŽŒž›Žœǯȱœ¢Œ‘˜Š—Š•¢œ’œǰȱ™˜•’’ŒœǰȱŠ—ȱž˜™’Šǯȱ˜œ˜—DZȱŽŠŒ˜—ȱ
›Žœœǰȱ ŗşŝŖǯ
ǰȱ Š›•ǯȱ ȃŠ—žœŒ›’˜œȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜Ȭꕘœàꌘœȱ Žȱ ŗŞŚŚȄǯȱ —DZȱ ǰȱ Š›•ȱ Žȱ
 ǰȱ ›’Ž›’Œ‘ǯȱ œŒ›’˜œȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ Ÿ¤›’˜œǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ’˜›’Š•ȱ ›’“Š•‹˜ǰȱ ŗşŝśǰȱ
™ǯȱ ŘśȬŗŘśǯ
ǰȱŽ—Š˜ǯȱFreud: a trama dos conceitosǯȱ¨˜ȱŠž•˜DZȱ’˜›ŠȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŠǰȱŗşŞşǯ
 ǰȱ ŠŒšžŽ•’—Žȱ Žȱ •’ŸŽ’›Šǯȱ ŽŸ’œ’Š—˜ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ȱ Žȱ Žžȱ Ž–ȱ ›ŽžDZȱ Šȱ
’Ž—’ŠŽȱ ¥ȱ Š•Ž›’ŠŽǯȱ œž˜œȱ Žȱ Žœšž’œŠœȱ Ž–ȱ œ’Œ˜•˜’Šȱ ǻ Ǽǯȱ —˜ȱ şǰȱ ǯȱ ŗǰȱ
ŘŖŖşǰȱ ™ǯȱ ŘřřȬŘŚŝǯ
 ǰȱ ŠŒšžŽ•’—ŽȱŽȱǯDzȱǰȱ—ŠȱǯDzȱTǰȱ’Ž˜Dzȱ  ǰȱžŒŠœǯȱ
ȃŽ˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȱ Žȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’ŠŽDZȱ ž–Šȱ Š™˜œŠȱ —Šȱ ™›˜™˜œŠȱ Ž–Š—Œ’™Šà›’ŠȄǯȱ
œ’Œ˜•˜’Šȱ Ž–ȱ ŽŸ’œŠǰȱ Ÿǯȱ Řśǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ ŘŖŗşǰȱ ™ǯȱ řřŖȬřŚśǯȱ
tȬ ǰȱ ŽŠ—ǯȱ —ȱ ’Ž››Šȱ Žȱ —Š’Žǯȱ ‘Ž˜˜›ȱ ǯȱ ˜›—˜DZȱ ž–Šȱ ‹’˜›ŠęŠȱ
intelectualǯȱ Š›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ŽŽ›ȱ ’˜›’Š•ǰȱ ŘŖŖřǯ
 ǰȱ ŽœœŠ›Š‹ǯȱ ›Š—œ’œŒ’™•’—Š›’¢ǯȱ ŽœœŠ›Š‹ȱ ’Œ˜•ŽœŒžȱ Š•”œȱ ’‘ȱ žœœȱ
˜•”–Š——ǯȱ —Ž›Š•ȱ ŽŸ’Ž ǰȱ —ǯȱ Śǰȱ ™ǯȱ ŝřȬŞŝǯȱ
ǰȱŠ›Œ˜œǯȱȃŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠDZȱž–Šȱ—˜ŸŠȱŽ›Š³¨˜Ȅǯȱȱœž˜œȱǰȱ—ǯȱ
şřǰȱ “ž•‘˜ȱ ŘŖŗŘǰȱ ™ǯȱ ŘřȬŘŝǯ
ǰȱ Š›Œ˜œǯȱ ȃ˜Ž•˜œȱ Žȱ Ž˜›’Šȱ Œ›Ç’ŒŠȄǯȱ —DZȱ ǰȱ Š›Œ˜œȱ ǻ›ǯǼǯȱ Curso
•’Ÿ›Žȱ Žȱ Ž˜›’Šȱ ›Ç’ŒŠǯȱ Š–™’—ŠœȦǰȱ Š™’›žœǰȱ ŘŖŗřǰȱ ™ǯȱ şȬŘŖǯȱ
ǰȱ˜›Ž—£ȱ›ž—˜ǯȱȃȱȁ’¹—Œ’ŠȱŠȱà’ŒŠȂȱŽȱ ŽŽ•ȱŽȱŠȱ’Š•·’ŒŠȱ–ŠŽ›’Š•’œŠDZȱuma
—˜ŸŠȱŸ’œ¨˜ȱŽȱž–ȱŠ—’˜ȱ™›˜‹•Ž–ŠȄǯȱSínteseȱǻ˜ŸŠȱŠœŽǼǯȱ˜•ǯȱ ǰȱ—ǯȱśȱǻŗşŝśǼǰȱ™ǯȱřȬřŜ

98 ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř
ǰȱ ·›Š›ǯȱȃȂ·Ÿ˜•ž’˜—ȱŽȱŠ¡ȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱŸŽ›œȱ•Žȱ™Žœœ’–’œ–ŽǵȄǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱ
de Phisosophieǰȱ ŚşǰŘǰȱ ŗşŞŜǰȱ ™ǯȱ ŘŚşȬŘŝŚǯ
  ǰȱ ’•‘Ž•–ǯȱ ȱ ›ŽŸ˜•ž³¨˜ȱ œŽ¡žŠ•ǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ȱ Ž’˜›Žœǰȱ ŗşŝŚǯ
  ǰȱ •œŽȱ••Ž—˜›ȱŽǯȱ’•‘Ž•–ȱŽ’Œ‘ǯȱ–Šȱ‹’˜›ŠęŠȱ™Ž›œ˜—Š•ǯȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ ›Š—’ŒŠȱ
’˜›ǰȱ ŗşŝŞǯ
ǰȱ ––Š—žŽ•Dzȱ 1 ǰȱ ·›Š›Dzȱ [ǰȱ ’Œ‘ŠŽ•ǯȱ Ler Marxǯȱ ¨˜ȱ Šž•˜DZȱ
’˜›Šȱ —Žœ™ǰȱ ŘŖŗŗǯ
ǰȱ·›’˜ȱŠž•˜ǯȱŽ˜›’ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ™œ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ’˜ȱŽȱ Š—Ž’›˜DZȱŽ–™˜ȱ›Šœ’•Ž’›˜Dzȱ
˜›Š•Ž£ŠDZȱ —’ŸŽ›œ’ŠŽȱ ŽŽ›Š•ȱ ˜ȱ ŽŠ›¤ǰȱ ŗşŞřǯȱ
 ǰȱ•’£Š‹Ž‘ȱŽȱǰȱ’Œ‘Ž•ǯȱ’Œ’˜—¤›’˜ȱŽȱœ’ŒŠ—¤•’œŽǯȱ’˜ȱŽȱ Š—Ž’›˜DZȱ
˜›Žȱ Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşŞǯ
 ǰȱŠ–ǯȱLa alienación como fenómeno social.ȱŠ›ŒŽ•˜—ŠDZȱ’˜›’Š•ȱ ›’“Š•‹˜ǰȱŗşŝşǯ
  ǰȱ•›Žǯȱȃ˜ŽžŸ›ŽȱŽȱ“Žž—ŽœœŽȱŽȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱŽȱ—Šȱ—Š’œœŠ—ŒŽȱŽȱ•Šȱ‘·Ȭ
˜›’Žȱ›’’šžŽȄǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱŽȱ‘’•˜œ˜™‘’Žǯȱ˜–ŽȱŚşǰȱŒ‘’Ž›ȱřǰȱŸ›’•Ȭ ž’—ȱŗşŞŜǰȱ™ǯȱŗŝşȬŘŖŚǯȱ
 ǰȱ˜›˜—ǯȱ‘Žȱ’–Š’—Š›¢ȱ ’—Žœœǯȱ‘ŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱ‘Ž˜›¢ȱ˜ȱ Ž›‹Ž›ȱŠ›ŒžœŽǯ
Ž ȱ ˜›”Ȧ˜—˜—DZȱ ŠŒ–’••Š—ȱ ž‹•’œ‘’—ȱ ˜ǯǰȱ ŗşŞŖǯ
 ǰȱ ŽŠ—ȬŠ›’ŽǯȱLa théorie de l’école de FrancfortǯȱŠ›’œDZȱ1’’˜—œȱ Š•’•·Žǰȱŗşŝśǯ
  ǰȱ ˜Ž•ǯȱȃȱž—’¨˜ȱŽȱŠ›¡ȱŽȱ›ŽžDZȱŠȱŽ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠȱŽȱŠȱœ’ŒŠ—¤•’œŽȄǯȱ —DZȱ
 ǰȱ ›Žȱ ǻ›ǯǼǯȱ Teoria Crítica.ȱ™Š›ŽŒ’ŠȦDZȱ ’Ž’Šœȱ ǭȱ Ž›Šœǰȱ ŘŖŖŞǰȱ ™ǯȱ ŗŖśȬŗřŚǯ
ǰȱ’ŽŽ›ǯȱŠœȱŽœŒžŽ•ŠœȱŽȱ™œ’Œ˜•˜’Šȱ™›˜ž—ŠȱŽœŽȱœžœȱ™›’—ŒÇ™’˜œȱ‘ŠœŠȱ•ŠȱŠŒžŠ•’Šǯȱ
Š›’DZȱ ’˜›’Š•ȱ ›Ž˜œǰȱ ŗşŝśǯ
  ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ ȱ –Š’œȱ œž‹•’–Žȱ ˜œȱ ‘’œ·›’Œ˜œǯȱ ŽŽ•ȱ Œ˜–ȱ ŠŒŠ—ǯȱ ’˜ȱ Žȱ Š—Ž’›˜DZȱ ˜›Žȱ
Š‘Š›ȱ ’˜›ǰȱ ŗşşŗǯ
  ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ •Žœȱ —¨˜ȱ œŠ‹Ž–ȱ ˜ȱ šžŽȱ Š£Ž–ǯȱ ȱ œž‹•’–Žȱ ˜‹“Ž˜ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’Šǯ Rio de JaȬ
—Ž’›˜DZȱ ˜›Žȱ Š‘Š›ȱ Ž’˜›ǰȱ ŗşşŘǯ
  ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ ȃȱ Žœ™ŽŒ›˜ȱ Šȱ ’Ž˜•˜’ŠȄǯȱ —DZȱ   ǰȱ •ŠŸ˜“ȱ ǻ›ǯǼǯ Um mapa da
’Ž˜•˜’Šǯȱ ’˜ȱ Žȱ “Š—Ž’›˜DZȱ ˜—›Š™˜—˜ǰȱ ŗşşŜǰȱ ™ǯȱ ŝȬřŞǯ
  ǰȱ•ŠŸ˜“ǯȱ˜›šžŽȱ—˜ȱœŠ‹Ž—ȱ•˜ȱšžŽȱ‘ŠŒŽ—ǯȱ•ȱ˜ŒŽȱŒ˜–˜ȱŠ˜›ȱ™˜•Ç’Œ˜ǯȱžŽ—˜œȱ’›ŽœȦ
Š›ŒŽ•˜—ŠȦ·¡’Œ˜DZȱ Š’àœǰȱ ŘŖŖŜǯȱ
  ǰȱ •ŠŸ˜“ǯȱ Œ˜—ŽŒ’–Ž—˜ǯȱ –Šȱ Ÿ’ŠŽ–ȱ ꕘœàꌊȱ Š›ŠŸ·œȱ Žȱ ž–ȱ Œ˜—ŒŽ’˜ǯȱ ’˜ȱ Žȱ
Š—Ž’›˜DZȱ Š‘Š›ǰȱ ŘŖŗŝǯȱ

Carlos Roberto Drawin


Ÿǯȱ ›ǯȱ ›’œ’Š—˜ȱ ž’–Š›¨Žœǰȱ ŘŗŘŝ
Planalto
řŗŝŘŖȬřŖŖȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žȱ Ȯȱ 
ŒŠ›•˜œ›Š ’—ȓ¢Š‘˜˜ǯŒ˜–ǯ‹›

ǗŽœŽǰȱ Ž•˜ȱ ˜›’£˜—Žǰȱ Ÿǯȱ śŖǰȱ —ǯȱ ŗśŜǰȱ ™ǯȱ ŝŗȬşşǰȱ Š—ǯȦ‹›ǯǰȱ ŘŖŘř 99

You might also like