˜•œ”’Žȱ˜›ž–ȱœ¢Œ‘˜•˜’Œ£—ŽǰȱŘŖŗŘǰȱ˜–ȱŗŝǰȱ—ž–Ž›ȱŗǰȱœǯȱŜŘȬŝŞ

   ȱ  ȱ ȱ9 ȱȱ ȱ

 ȱȮȱ ȱ  

ŠŠ•Ž—ŠȱÙŠČŽ”
Š›’Šȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”
ŽŠŠȱŠœ ŠȬ˜“Œ’ŽŒ‘˜ œ”Š
•Ž”œŠ—›ŠȱŽ Š—˜ œ”ŠȬŠ•Ž›
Instytut Psychologii UG
ŠÚœ”

   ȱȱȱȱȱ ȱ ȱȱȱ ȱ

Ȯȱ  ȱ 
Summaryǯȱ˜ ŠŠ¢œǰȱ Žȱ˜‹œŽ›ŸŽȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ’Ÿ˜›ŒŽȱ›ŠŽœȱ’—ȱŠ••ȱŽœŽ›—ȱŒ˜ž—Ȭ
›’Žœǰȱ’—Œ•ž’—ȱ˜•Š—ǯȱŽœŽŠ›Œ‘ȱœ‘˜ œȱœ’—’ęŒŠ—ȱŽ—Ž›ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱ›ŽŠŒ’˜—œȱ
˜ Š›œȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ‘Žȱ–Š’—ȱŠ’–ȱ˜ȱ‘Žȱ™›ŽœŽ—Žȱœž¢ȱ Šœȱ˜ȱŒ˜–™Š›Žȱ
‘Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱœ’žŠ’˜—ȱ˜ȱ ’ŸŽœȱŠ—ȱ‘žœ‹Š—œȱ‹Ž’—ȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ
—Žȱ‘ž—›ŽȱŠ—ȱ Ž—¢ȱŒ˜ž™•Žœȱ Ž›ŽȱŽ¡Š–’—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŠ–’•¢ȱ’Š—˜œ’ŒȱŽ—›Žǯȱ
˜–Ž—ȱ–˜›Žȱ˜Ž—ȱ‘Š—ȱ–Ž—ȱꕎȱ˜›ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ˜–Ž—ǰȱ¢˜ž—Ž›ȱœ™˜žœŽœȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ
’—ȱ œ‘˜›Ž›ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ ŽŒ•Š›Žȱ •˜ Ž›ȱ œŠ’œŠŒ’˜—ȱ ’‘ȱ –Š››’ŠŽǯȱ ˜‘ȱ œ™˜žœŽœȱ
‹•Š–Žȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ™Š›—Ž›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ‹›ŽŠ”ž™ȱ ǻ ’‘ȱ –Ž—ȱ –˜›Žȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ ‹•Š–Žȱ
‹¢ȱ ‹˜‘ȱ ™Š›’ŽœǼǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ’—’ŒŠŽȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Ž—Ž›ȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ’—ȱ Ž–˜’˜—Š•ȱ
Š—ȱŒ˜—’’ŸŽȱž—Œ’˜—’—ȱ ’‘ȱŒŽ›Š’—ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱ™›˜‹•Ž–œȱ’œ™•Š¢Žȱ‹¢ȱ‹˜‘ȱ
spouses.
Key wordsDZȱ’Ÿ˜›ŒŽǰȱ–Š››’ŠŽǰȱŽ—Ž›ȱ’쎛Ž—ŒŽœ

Wprowadzenie
˜£ àȱ˜ȱ›˜£ ’­£Š—’Žȱ ŠČ—Ž˜ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ȱ™›£Ž£ȱœ­ȱ—ŠȱČ­Š—’Žȱ
“Ž—Ž˜ȱ•ž‹ȱ˜‹˜“Šȱ–ŠÙȘ—”à ǯȱ Žœȱ˜ȱ˜™›àŒ£ȱ˜ ˜ ’Ž—’Šȱ’ȱž—’Ž ŠČ—’Ž—’Šȱ–ŠÙȎÚȬ
œ Šȱ“Ž—Šȱ£ȱ˜”˜•’Œ£—˜ïŒ’ȱ”˜ÚŒ£­Œ¢Œ‘ȱ–ŠÙȎڜ ˜ǯȱȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ȱ
›˜£ àȱ“Žœȱœ’•—’Žȱœ›Žœž“­Œ¢–ȱ ¢Š›£Ž—’Ž–ȱČ¢Œ’˜ ¢–ǯȱ Žœȱ˜ȱ£Š›£Ž—’Žȱ”›¢£¢œ˜Ȭ
Žǰȱ”à›Žȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱž“–˜ Š—Žȱ£Š›à —˜ȱ ȱŠœ™Ž”Œ’Žȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢–ȱ“Š”˜ȱ£Š‹ž›£ŽȬ
—’Žȱ™›£Ž‹’Žžȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ ȱ›˜£’—’Žǰȱȱ“Š”ȱ’ȱ’—›Š™Ž›œ˜—Š•—¢–ǰȱ£’Žȱ
™˜œŠ ­ȱ›˜£ ŠČŠÚȱœ­ȱ£Šœ˜‹¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Žȱ“Ž—˜œ”’ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—Žȱ£Šȱœ™˜œà‹ȱ

›Žœȱ˜ȱ”˜›Žœ™˜—Ž—Œ“’DZȱȱ•Ž”œŠ—›ŠȱŽ Š—˜ œ”ŠȬŠ•”Ž›ǰ

ŽȬ–Š’•ǰȱ™œ¢Š• ȓž—’ŸǯŠǯ™•

strona 62
›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ”›¢£¢œŽ–ǯȱȱŠ”ȱœ£Ž›˜”ŠȱŠ—Š•’£Šȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜˜ Ž“ȱŒ£¿œ˜ȱœŠ—˜Ȭ
’ȱ™˜œŠ ¿ȱ‹ŠŠÚȱ ȱ˜‹œ£Š›£Žȱ™›˜‹•Ž–Š¢”’ȱ›˜£™Šžȱ›˜£’—¢ȱǻŽ’œŽ›ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ
Š•ŽČ¢ȱ ™˜”›Žï•’°ǰȱ Ȏȱ ›˜£’—¢ȱ ™˜ȱ ›˜£ ˜£’Žȱ —ŠŠ•ȱ ™˜£˜œŠ“­ȱ ›˜£’—Š–’ȱ ™˜Ȭ
™›£Ž£ȱŠ”ȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ œ™à•—¢Œ‘ȱ£’ŽŒ’ǰȱ œ™à•—Ž“ȱ‘’œ˜›’’ȱ’™ǯȱȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱŽ–™’Ȭ
›¢Œ£—¢Œ‘ȱ™˜œ£ž”ž“Žȱœ’¿ȱ£ ’­£”žȱ–’¿£¢ȱ›˜£ ˜Ž–ȱ›˜£’Œà ȱŠȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Ž–ȱ
™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ȱ£’ŽŒ”Šȱ ȱŠ•œ£¢–ȱČ¢Œ’žǰȱŒ£¿œ˜ȱ›à —’ŽČȱ ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ’Žȱ“Ž˜ȱ
˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ ’—¢–—¢Œ‘ȱ ǻ™˜›ǯȱ Šœ‹¢ǰȱ ŸŽ’—ǰȱ ŗşşŜDzȱ Ž’œŽ›ǰȱ ŘŖŖŖDzȱ Œ —¢›Žȱ
’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖřDzȱŠ›’—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖśDzȱ‘˜–™œ˜—ȱ’ȱ’—ǯǰȱŘŖŖŞǼǯȱȱȱ
œ™àٌ£Žï—’Žȱ ˜‹œŽ› ž“Žȱ œ’¿ȱ Œ’­Ù¢ȱ £›˜œȱ ’•˜ïŒ’ȱ ›˜£ ˜à ȱ Š”ȱ ȱ ˜•œŒŽǰȱ “Š”ȱ
’ȱ£Š›Š—’Œ­ǯȱŽÙžȱŠ—¢Œ‘ȱ£Ž‹›Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ Ùà —¢ȱ›£­ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ȱ ȱŘŖŖŞȱ
›˜”žȱ ȱ ˜•œŒŽȱ ›˜£ ’­£Š—˜ȱ ™›£Ž£ȱ ›˜£ àȱ Ŝśȱ Śŝśȱ –ŠÙȎڜ ǰȱ Œ˜ȱ œŠ—˜ ’ȱ £›˜œȱ
˜ȱ™˜—Šȱ řŖȱ ¢œ’¿Œ¢ȱ ȱ ™˜›à —Š—’žȱ £ȱ ›˜”’Ž–ȱ ŗşŝŖȱ ǻřŚȱ śŝŚȱ ›˜£ ˜à Ǽǯȱ Ž—˜Œ£ŽïȬ
—’Žȱ—Šȱ™›£Žœ›£Ž—’ȱ—’Ž–Š•ȱŒ£Ž›£’Žœžȱ•Šȱ£–Š•ŠÙŠȱ•’Œ£‹Šȱ£Š ’Ž›Š—¢Œ‘ȱ–ŠÙȎڜ ȱ
ȱ ˜•œŒŽǯȱ ˜Œ£Šœȱ ¢ȱ ȱ ŗşŝŖȱ ›˜”žȱ £Š Š›˜ȱ ŘŞŖȱ řŗŗȱ £ ’­£”à ȱ –ŠÙȎڜ”’Œ‘ǰȱ ˜ȱ
ȱ›˜”žȱŘŖŖŞȱȮȱŘśŝȱŝŚŚǯȱŠ—ŽȱŽȱ˜‹›Š£ž“­ȱœ¢žŠŒ“¿ȱ£Š›˜ČŽ—’Šǰȱ ȱ“Š”’Ž“ȱ£—Š•Š£ÙŠȱœ’¿ȱ
œ™àٌ£Žœ—Šȱ™˜•œ”Šȱ›˜£’—Šǰȱ”à›ŠȱœŠ“Žȱœ’¿ȱŒ˜›Š£ȱ–—’Ž“ȱœŠ‹’•—¢–ȱœ¢œŽ–Ž–ǯȱŠ›˜ȱ
œ’¿ȱ ’¿Œȱ£ŠœŠ—˜ ’°ǰȱ•ŠŒ£Ž˜ȱŠ”ȱŽœ›ž”Œ¢“—Žȱ•Šȱœ¢œŽ–žȱ›˜£’——Ž˜ȱ’ȱ“Ž—˜œ”’ȱ
£“Š ’œ”˜ȱœ’¿ȱž™˜ œ£ŽŒ‘—’Šǵȱ
’••Ž›ǰȱŽ›•–Š—ȱ’ȱ›Ž‘–ȱǻŘŖŖŝǼȱ™˜”›Žï•Š“­ǰȱȎȱ’œ—’Ž“Žȱ”’•”Šȱ™›£¢Œ£¢—ȱ £›˜œžȱ
Œ£¿œ˜ïŒ’ȱ›˜£ ˜à ȱ—Šȱï ’ŽŒ’Žǯȱž˜›£¢ȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ £›˜œȱ˜Œ£Ž”’ ŠÚȱŒ˜ȱ˜ȱœŠȬ
–Ž“ȱ ’—œ¢žŒ“’ȱ –ŠÙȎڜ Šǰȱ ”à›Žȱ “Žœȱ ˜‹ŽŒ—’Žȱ ›Š”˜ Š—Žȱ “Š”˜ȱ “Ž—Šȱ £ȱ –˜Č•’ ¢Œ‘ȱ
Č¢Œ’˜ ¢Œ‘ȱ ›àȱ œŠ–˜›˜£ ˜“žǰȱ Šȱ —’Žȱ “Š”˜ȱ ”˜—’ŽŒ£—¢ȱ Š›ž—Ž”ȱ Č¢Œ’Šȱ ȱ £ ’­£”žȱ
›˜–Š—¢Œ£—¢–ǰȱ ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ £’ŽŒ’ȱ ’ȱ £’Ž•Ž—’Šȱ £ȱ ™Š›—Ž›Ž–ȱ يœ—˜ïŒ’ǯȱ ȱ ”˜—œŽȬ
” Ž—Œ“’ǰȱ—Šœ£Žȱ˜Œ£Ž”’ Š—’ŠȱŒ˜ȱ˜ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ǰȱ”à›Žȱ–Šȱ£Šœ™˜”Š“Š°ȱ œ£Ž•Ȭ
”’Žȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Žȱ ’ȱ œŽ”œžŠ•—Žȱ ™˜›£Ž‹¢ǰȱ –˜­ȱ ‹¢°ȱ £‹¢ȱ ¢œ˜”’Žǰȱ Šȱ ›¿Œ£ȱ —’Ž›ŽŠ•’Ȭ
œ¢Œ£—Žǯȱž˜›£¢ȱ™˜—Š˜ȱ™›£¢ ˜Ùž“­ȱĵ ǯȱ‘’™˜Ž£¿ȱ—’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ–à ’­Œ­ǰȱȎȱ ›Š£ȱ
£Žȱ £›˜œŽ–ȱ Ž”˜—˜–’Œ£—Ž“ȱ —’Ž£Š•ŽČ—˜ïŒ’ȱ ˜‹˜“Šȱ ™Š›—Ž›à ȱ ǻ”à›£¢ȱ £Š›Š‹’Š“­ȱ ™˜Ȭ
˜‹—Žȱœž–¢ȱ™’Ž—’¿£¢Ǽǰȱ›˜ï—’Žȱ›¢£¢”˜ȱ›˜£ ˜žǯȱ ¢ȱ”à›Žïȱ£ȱ–ŠÙȘ—”à ȱ£Š›Š‹’Šȱ
£—ŠŒ£—’Žȱ–—’Ž“ǰȱ›¢£¢”˜ȱ›˜£ ˜žȱ–Š•Ž“ŽǯȱŒ£¢ ’ŽȱŠ”¢ —˜ï°ȱ£Š ˜˜ Šȱ˜‹˜“Šȱ
–ŠÙȘ—”à ȱ’–™•’”ž“ŽȱŽČȱ ’¿”œ£Žȱ—Š¿ČŽ—’Žȱœ›Žœžȱ˜ï ’ŠŒ£Š—Ž˜ȱ ȱ ¢—’”žȱ˜Ȭ
£Ž—’Šȱ ˜‹˜ ’­£”à ȱ ›˜£’——˜Ȭ£Š ˜˜ ¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ ˜‹˜“Žȱ ›˜£’Œà ȱ ǻ™˜›ǯȱ Š›”Ž¢ǰȱ
ŗşşŗǼǯȱ˜œ˜ œ”ŠȱǻŘŖŖŞǼȱ£ ›ŠŒŠȱž Š¿ȱ—Šȱ£Ù˜Č˜—˜ï°ȱ™›˜ŒŽœžȱ˜£Ž—’Šȱ›à•ȱ›˜£’—Ȭ
—¢Œ‘ȱ ’ȱ£Š ˜˜ ¢Œ‘ǰȱ œ”Š£ž“­Œȱ —Šȱ Š”’Žȱ Œ£¢——’”’ǰȱ “Š”ȱ ›àȗ’ŒŽȱ –’¿£¢ȱ ”˜‹’ŽŠ–’ȱ
Šȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ǰȱ™˜Œ£žŒ’Žȱœ™›Š ’Ž•’ ˜ïŒ’ȱŒ£¢ȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ȱ–ŠÙȘ—”à ȱ“Š”˜ȱ ŠČ—Žȱ
Ž•Ž–Ž—¢ȱ “Ž˜ȱ ŽŽ”¢ —˜ïŒ’ǯȱ Š”ȱ ¢—’”Šȱ £ȱ ‹ŠŠÚȱ ÙŠČŽ”ǰȱ ‘›¢ŒȬ Š ›¢Œ‘˜ œ”’Ž“ȱ
’ȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ȱǻŘŖŖşǼǰȱ“Žï•’ȱ™›˜ŒŽœȱ˜£Ž—’Šȱ˜‹˜ ’­£”à ȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱ˜‹œ£Š›ŠŒ‘ȱŠ”Ȭ
¢ —˜ïŒ’ȱČ¢Œ’˜ Ž“ȱ™›˜ Š£’ȱ˜ȱ ’¿”œ£Ž˜ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Šȱ ȱ‹ž˜ Š—’Žȱ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ˜ȱ
—’Žȱ¢•”˜ȱ™›£¢Œ£¢—’Šȱœ’¿ȱ˜ȱ™˜—’Žœ’Ž—’Šȱ˜‹›˜œŠ—žȱ“Ž—˜œ”’ǰȱŠ•ŽȱŽČȱ“Žœȱ ŠČ—­ȱ
™˜œŠ ­ȱ˜œ’­Š—’Šȱœž”ŒŽœà ȱ ȱČ¢Œ’žȱ£Š ˜˜ ¢–ǯȱ˜ȱ™˜˜‹—¢Œ‘ȱ”˜—”•ž£“’ȱ˜Ȭ
œ£ŽÙȱ ȱœ ˜’Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱŒŠ–œȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’Œ¢ȱǻŗşşŜǼǯȱȱ
’••Ž›ǰȱ Ž›•–Š—ȱ ’ȱ ›Ž‘–ȱ ǻŘŖŖŝǼȱ ™˜”›Žï•Š“­ǰȱ Ȏȱ £Š›ŠČŠ“­Œ¢–ȱ •Šȱ œŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ
œ™àٌ£Žœ—Ž“ȱ›˜£’—¢ȱ“Žœȱ›à —’ŽČȱ™›˜ŒŽœȱ›Š—œ–’œ“’ȱ™˜”˜•Ž—’˜ Ž“ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ™˜Ȭ
•­à ȱ—Šȱ–ŠÙȎڜ ˜ǯȱ£’ŽŒ’ȱ›˜£ ’Ž£’˜—¢Œ‘ȱ›˜£’Œà ȱœ­ȱ‹Š›£’Ž“ȱ—Š›ŠČ˜—Žȱ—Šȱ
˜ï ’ŠŒ£Ž—’Žȱ ›˜£™Šžȱ يœ—Ž˜ȱ –ŠÙȎڜ Šȱ £ȱ ›ŠŒ“’ȱ ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ Ž“ȱ ’—œ¢žŒ“’ȱ

strona 63
 ȱ–—’Ž“ȱ”˜›£¢œ—¢ȱœ™˜œà‹ȱ—’Čȱ˜œ˜‹¢ǰȱ”à›Žȱ—’Žȱ˜ï ’ŠŒ£¢Ù¢ȱ›˜£ ˜žȱ›˜£’Œà ǯȱ
£’ŽŒ’ȱ›˜£ ˜—’”à ȱ–Š“­ȱ ȱ ’Ž”žȱ˜›˜œÙ¢–ȱ–—’Ž“œ£Žȱ£ŠžŠ—’Žȱ˜ȱœ ˜’Œ‘ȱ™Š›Ȭ
—Ž›à ȱŒ£¢ȱŽČȱ–—’Ž“ȱ ’Š›¢ȱ ȱ› ŠÙ˜ï°ȱ–ŠÙȎڜ Šȱǻ˜•ę—Ž›ǰȱŘŖŖśǼǯȱŒ£¢ ’Žȱ
ï›àȱ™›£¢Œ£¢—ȱ £›˜œžȱ œ”ŠĊ—’”Šȱ›˜£™Šžȱ–ŠÙȎڜ ȱ–˜ČŽ–¢ȱŠ”ČŽȱ ¢–’Ž—’°DZȱ
’¿”œ£­ȱ–˜‹’•—˜ï°ȱ›˜£’—ǰȱ”à›ŽȱŒ£¿œ˜ȱČ¢“­ȱ ȱ˜Ž› Š—’žȱ˜ȱ›˜£’–¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—˜Ȭ
ȱ‹Š“­Œ¢Œ‘ȱ˜ȱ› ŠÙ˜ï°ȱ–ŠÙȎڜ Šȱǻ’Ž”žȬȱž›£¢Úœ”ŠǰȱŘŖŗŖǼǰȱ—’Čœ£¢ȱ ’Ž”ȱ’—’Œ“ŠŒ“’ȱ
œŽ”œžŠ•—Ž“ȱ Œ£¢ȱ Œ£¿œœ£­ȱ ”˜‘Š‹’ŠŒ“¿ȱ ǻ™˜›ǯȱ Š—’Œ”Šǰȱ ŘŖŖśǼǯȱ ’••Ž›ǰȱ Ž›•–Š—ȱ ’ȱ ›Ž‘–ȱ
ǻŘŖŖŝǼȱ™˜œž•ž“­ǰȱȎȱ£“Š ’œ”˜ȱ £›ŠœŠ“­ŒŽ“ȱŒ£¿œ˜ïŒ’ȱ›˜£ ˜à ȱ—Šȱï ’ŽŒ’ŽȱœŠ—˜ ’ȱ
˜‹›¢ȱ ™›£¢”ÙŠȱ ™Ù¢ žȱ £–’Š—ȱ ”ž•ž›˜ ¢Œ‘ȱ —Šȱ ”œ£ŠÙ˜ Š—’Žȱ œ’¿ȱ £ ’­£”à ȱ ’—Ȭ
tymnych.
ȱ™’ï–’Ž——’Œ ’Žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢–ȱ›˜£ àȱ›Š”˜ Š—¢ȱ“ŽœȱŒ£¿œ˜ȱ“Š”˜DZȱ™ŠȬ
˜•˜’Šȱ œ™˜ÙŽŒ£—Šǰȱ Ž ’ŠŒ“Šȱ ›˜£’——Šǰȱ £Š‹ž›£Ž—’Žȱ £›˜ ’Šȱ ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǰȱ ›Šž–Šȱ
’™ǯȱǻ¢œ£”ŠǰȱŗşŝŚDzȱ’Ž–œ”ŠǰȱŗşŝśDzȱŠ–œ”’ǰȱŗşŞŘǰȱ •ŠœœŽ›ǰȱŗşŞŚǼǯȱŽ’œŽ›ǰȱ’‹Ž›œ”Šȱ
’ȱŠžœ£Ž œ”ŠȱǻŘŖŖŗǼȱ™˜”›Žï•Š“­ǰȱȎȱ›˜£ àȱ ¢–ŠŠȱ˜ȱ™Š›—Ž›à ȱ›Ž˜›Š—’£ŠŒ“’ȱ
ŒŠÙŽ˜ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ Ž˜ȱČ¢Œ’Šǰȱ—™ǯȱ™˜›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ’£˜•ŠŒ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£Ȭ
—Ž“ǯȱ ˜£ àȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽœȱ Šȱ ”˜—›˜—ŠŒ“Šȱ £ȱ ŽŒ¢£“­ȱ ›˜£ ˜˜ ­ȱ “Žœȱ —Š“›ž—’Ž“œ£¢–ȱ
Ž•Ž–Ž—Ž–ȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£™ŠŠ—’Šȱœ’¿ȱ›˜£’—¢ȱǻŠ–Š——Šǰȱ’Ž–Š——ǰȱŗşŞŞǼǯȱ¢žŠŒ“Šȱ
Šȱ“Žœȱ›ž—Šȱ—’Ž£Š•ŽČ—’Žȱ˜ȱŽ˜ǰȱŒ£¢ȱ“Žœȱœ’¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ˜œ˜‹­ȱŠ”¢ —­ȱǻ–Š“­Œ­ȱ
”˜—›˜•¿ǼǰȱŒ£¢ȱ£–žœ£˜—­ȱ˜ȱ™˜™˜›£­”˜ Š—’Šȱœ’¿ȱŒž£Ž“ȱŽŒ¢£“’ȱǻ™Šœ¢ —­ǼȱǻŠžȬ
–Ž’œŽ›ǰȱŗşşŗǼǯȱ›£¢“–ž“­Œȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¿ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱ›˜£ ˜“˜ Ž“ȱ’ȱ˜ ˜Ùž“­Œȱœ’¿ȱ˜ȱ
”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ›’Œ”œ˜—ŠȱǻŗşśşǼǰȱ–˜ČŽ–¢ȱ ¢›àȗ’°ȱ”›¢£¢œ¢ȱ›˜£ ˜“˜ Žȱǻ£“Š ’œ”˜ȱ ¢Ȭ
œ¿™ž“­ŒŽȱ—’ŽžŒ‘›˜——’Žȱ’ȱ ȱ˜”›Žï•˜—¢–ȱŒ£Šœ’ŽǰȱŽœŠ‹’•’£ž“­ŒŽȱ›à —˜ Š¿Ǽȱ’ȱ™›£¢Ȭ
™Š”˜ Žȱǻ›˜Č­ŒŽȱ—ŠÙ­ȱž›Š­ȱ£Šœ˜‹à ȱŠ”ČŽȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱŒ£¢ȱ˜™˜›—˜ïŒ’˜Ȭ
¢Œ‘Ǽǯȱ˜£ àȱ£Š•’Œ£Š–¢ȱ˜ȱ¢Œ‘ȱ›ž’Œ‘ǰȱŠȱ ’¿Œȱ“Žœȱ˜ȱ£Š›£Ž—’Žȱ—’Ž—˜›–Š¢ —Žȱ
Ȯȱ”›¢£¢œȱȱ—’Ž›˜£ ˜“˜ ¢ǰȱ—’Ž™›£Ž ’¢ Š•—¢ȱ’ȱ—’Ž™˜Č­Š—¢ȱǻ›Ž–™ŠÙŠǰȱŘŖŖŖǼǯȱ
˜—œŽ” Ž—Œ“Žȱ ›˜£ ˜žȱ •Šȱ ˜œà‹ȱ ˜›˜œÙ¢Œ‘ȱ –˜­ȱ ’­£Š°ȱ œ’¿ȱ ’ȱ Œ£¿œ˜ȱ ’­Č­ȱ
£ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Ž–ȱœ£Ž›Žžȱ£Š‹ž›£ŽÚȱ ȱœŽ›£Žȱ™˜£—Š Œ£Ž“ǰȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ’ȱœ™˜ÙŽŒ£Ȭ
—Ž“ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šǯȱ ï›àȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ȱ ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ ™›£Ž£ȱ –ŠÙȬ
Ș—”à ȱ ¢›àȗ’Šȱœ’¿DZȱ›ž—˜ïŒ’ȱ ȱ˜‹’Ž”¢ —Ž“ȱ˜ŒŽ—’Žȱœ¢žŠŒ“’ǰȱœ£¢ —˜ï°ȱ–¢ï•ŽȬ
—’Šǰȱ˜‹—’ČŽ—’Žȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱœŠ–˜£’Ž•—Ž˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’ŠȱŽŒ¢£“’ǰȱž›Š¿ȱ”˜—›˜•’ǰȱ
‹Ž£›Š—˜ï°ǰȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ™˜—’ČŽ—’Šǰȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ’—¢ǰȱ £ ’¿”œ£˜—­ȱ œ”Ù˜——˜ï°ȱ ˜ȱ Š—Š•’Ȭ
£˜ Š—’Šȱ يœ—Ž˜ȱ £ŠŒ‘˜ Š—’Šȱ Œ£¢ȱ ˜‹—’ČŽ—’Žȱ ˜à•—Ž“ȱ ¢˜•—˜ïŒ’ȱ ǻŽęŒ¢ȱ £ŠŒ‘˜Ȭ
ŠÚȱ˜‹›˜——¢Œ‘ǰȱ‹Ž£›Š—˜ï°ȱ ȱ™›˜œ¢Œ‘ȱœ¢žŠŒ“ŠŒ‘ȱČ¢Œ’˜ ¢Œ‘Ǽǯȱ˜ȱ£Š‹ž›£ŽÚȱœŽ›¢ȱ
Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱ›˜£ ˜—’”à ȱ£Š•’Œ£Šȱœ’¿DZȱ¢œ”˜–˜›ȱŽ–˜Œ“˜Ȭ
—Š•—¢ǰȱŠÙœ£¢ Žȱ™›Ž£Ž—˜ Š—’Žȱ™˜£¢¢ —¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ›ŽŠ”Œ“Žȱ—ŽŠ¢ ’œ¢Œ£—Žȱ•ž‹ȱ
Ùž–’Ž—’Žȱ —ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ žŒ£ž°ȱ ˜›Š£ȱ £Šœ¿™Œ£Žȱ ¢ÙŠ˜ ¢ Š—’Žȱ Š›Žœ“’ǯȱ ˜”›Žï•Šȱ
œ’¿ȱ ›à —’ŽČȱ ¢œ¿™˜ Š—’Žȱ ›Ž›Žœ“’ȱ ȱ ˜‹›Š£’Žȱ يœ—Ž“ȱ ˜œ˜‹¢ȱ ’ȱ ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ £ȱ •žĊ–’ȱ
žȱ˜œà‹ȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ǰȱŒ˜ȱ˜‹“Š ’Šȱœ’¿ȱ£Š‹ž›£Ž—’Š–’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǰȱž—’”Š—’Ž–ȱ˜Ȭ
™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ’ȱž£Š•ŽČ—’Š—’Ž–ȱœ’¿ȱ˜ȱŽŒ¢£“’ȱ’——¢Œ‘ǰȱČ¢Œ’Ž–ȱŠ—Š£“Š–’ȱǻžŒ’ŽŒ£”Šȱ
˜ȱ›£ŽŒ£¢ ’œ˜ïŒ’Ǽǰȱ—Šœ’•˜—¢–ȱ™˜Œ£žŒ’Ž–ȱ˜œŠ–˜—’Ž—’Šȱǻ–¿ČŒ£¢Ċ—’ǼȱŒ£¢ȱ—Š–’Ž›Ȭ
—­ȱ™˜Ž“›£•’ ˜ïŒ’­ȱǻŠ˜›ȱ’ȱ’—ǯǰȱŗşşŝǼǯ
œ¢Œ‘˜•˜˜ ’Žȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ’œ—’Ž—’Žȱ›àȗ’Œȱ™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ›˜£ ˜˜Ȭ
¢–ǯȱ˜£ àȱ ¢œŠ ’Šȱ”˜‹’Ž¿ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—¿ȱ—Šȱ›àȗŽȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ Šǰȱ ¢–ŠȬ

stronaȱŜŚ
Š“­Œȱ˜ȱ—’Œ‘ȱžČ¢Œ’Šȱ’——¢Œ‘ȱ£Šœ˜‹à ȱ ȱŒŽ•žȱ™˜›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ”›¢£¢œŽ–ǯȱœ”ŠȬ
£ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ ¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱœ›Žœžȱǻ™›£Ž–¿Œ£Ž—’Šǰȱ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱŽŒǯǼȱžȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱ
œ’¿ȱ”˜‹’Žǰȱ”à›ŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱœ˜œž“­ȱœ¢•ŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ǰȱ–Š“­Œȱ
“Ž—˜Œ£Žï—’Žȱ–—’Ž“ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ“Ž˜ȱ˜›ŽŠ˜ Š—’Šȱǻ£ȱ›ŠŒ“’ȱ˜™’Ž”’ȱ—Šȱ£’Ž°–’ȱŒ£¢ȱ
˜‹˜ ’­£”à ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱ™›˜ Š£Ž—’Ž–ȱ˜œ™˜Š›œ Šȱ˜–˜ Ž˜Ǽȱǻ•˜™ŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱ
˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱœ­ȱ“Ž—Š”ȱ™˜ à”Š–’ȱǻ•˜™ŠǰȱŘŖŖŚǼǯȱŠŠ—’Šȱ™˜”Š£ž“­ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱ
Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ —’Čȱ –¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ¢œ”žž“­ȱ ˜ȱ ™•Š—ŠŒ‘ȱ £Ù˜ČŽ—’Šȱ ™˜£ žȱ ˜ȱ ȱ ›˜£ àȱ ǻ™˜“¿Œ’Šȱ
ŽŒ¢£“’ȱ˜ȱœŽ™Š›ŠŒ“’Ǽȱ£ȱ™Š›—Ž›Ž–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ£ȱ’——¢–’ȱ˜œ˜‹Š–’ȱǻ—™ǯȱ£ȱ‹•’œ”’–’Ǽǯȱ£¿ïŒ’Ž“ȱ
ŽČȱ–¢ï•­ȱ˜ȱ›˜£ ˜£’Žȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ› Š—’Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ•ž‹ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ”Ùà—’ǯȱ ˜‹’ŽŒŠȱȱ
—’œ”ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ“Žœȱ•Ž™œ£¢–ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ›˜£ ˜žȱ—’Čȱ–¿œ”’Žȱ—’ŽȬ
£Š˜ ˜•Ž—’Žǯȱ ˜‹’Ž¢ȱ£ŠŽ–ȱ™˜Ž“–ž“­ȱŠ”¢ —’Ž“œ£­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™•Š—˜ Š—’Šȱ
’ȱ ™›£¢˜˜ ŠÚȱ ˜ȱ ›˜£ ˜žȱ Œ£¢ȱ œŽ™Š›ŠŒ“’ȱ ǻ›Š—Žǰȱ ˜Ž›šž’œǰȱ Š›—Ž›ǰȱ ŗşşśǼǯȱ ŠȬ
ŠŒ£Žȱ™˜œ£ž”ž“­ȱ™›£¢Œ£¢—ȱ¢Œ‘ȱ›àȗ’Œȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™ÙŒ’ǯȱžŽ›ž“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ”˜œ£¢ȱ
›˜£ ˜žȱœ­ȱ•Šȱ”˜‹’ŽȱŠ”ȱžŒ’­Č•’ ŽǰȱȎȱ–žœ£­ȱ™›£ŽŠ—Š•’£˜ Š°ȱž›Š¿ȱœŠžœžȱŽ”˜Ȭ
—˜–’Œ£—Ž˜ǰȱž›Š¿ȱœŠžœžȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱŒ£¢ȱ›˜£ ŠČ¢°ȱ£ ’¿”œ£˜—­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•Ȭ
—˜ï°ȱ£Šȱ ¢Œ‘˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ’ȱ™˜ȱ›˜£ ˜£’Žȱ•ž‹ȱ–˜Č•’ ˜ï°ȱ Š•”’ȱ˜ȱ™›Š ˜ȱ˜ȱ˜™’Ž”’ȱ
—Šȱ£’Ž°–’ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜žȱǻ›Š—Žǰȱ˜Ž›šž’œǰȱ Š›—Ž›ǰȱŗşşśǼǯ
ŠŠ—’Šȱ™˜—Š˜ȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ›˜£ ˜£­ŒŽȱœ’¿ȱ”˜‹’Ž¢ȱ–˜­ȱ£—Š•ŽĊ°ȱœ’¿ȱ ȱœ¢Ȭ
žŠŒ“’ȱĵ ǯȱ™žÙŠ™”’ȱ™˜ à“—Ž“ȱ›Ž›Žœ“’ȱȮȱ›Ž›Žœ“’ȱ˜ȱœ™›Š ȱ£’ŽŒ”Šȱ˜›Š£ȱ›Ž›Žœ“’ȱ˜ȱ›˜•’ȱ
£’ŽŒ”Šȱ يœ—¢Œ‘ȱ›˜£’Œà ǯȱà Œ£Šœȱ˜ȱ”˜‹’Ž¢ȱ ȱœ™˜œà‹ȱ—Š–’Ž›—¢ȱ’ȱ—’Ž يïȬ
Œ’ ¢ȱ ”˜—ŒŽ—›ž“­ȱ œ’¿ȱ —Šȱ £’ŽŒ”žȱ ǻ Ž‘Ž›’—˜—ǰȱ ŗşŞŗǰȱ ŗşşřDzȱ ›ŽœœŽ•ǰȱ ŗşşŝDzȱ ’ŽÙǰȱ
ŘŖŖŖǼǯȱ ˜‹’Ž¢ǰȱ”à›Žȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ–Š“­ȱœŠžœȱ›˜£’ŒŠȱ˜™’Ž”ž“­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£’ŽŒ”’Ž–ȱ—Šȱ
Œ˜ȱ £’ŽÚǰȱ –žœ£­ȱ ™˜›Š£’°ȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ ™˜Œ£žŒ’Ž–ȱ ™›£ŽŒ’­ČŽ—’Šȱ ˜‹˜ ’­£”Š–’ȱ £ȱ “Ž—Ž“ȱ
œ›˜—¢ǰȱŠȱ£ȱ™˜Œ£žŒ’Ž–ȱœŠ–˜—˜ïŒ’ȱ£ȱ›ž’Ž“ȱǻŽ’œŽ›ǰȱŘŖŖŖǼǯ Regresja do roli dziecka
يœ—¢Œ‘ȱ›˜£’Œà ȱ™˜•ŽŠȱ—Šȱ—Š–’Ž›—¢–ȱž£Š•ŽČ—’Ž—’žȱ˜ȱ™˜–˜Œ¢ȱœ ˜“Ž“ȱ–ŠȬ
”’ȱ ’ȱ˜“ŒŠȱ ˜›Š£ȱ ž›ŠŒ’Žȱ Šž˜—˜–’’ȱ —’Žȱ ¢•”˜ȱ ™›£Ž£ȱ –Š”¿ǰȱ Š•Žȱ ’ȱ ™›£Ž£ȱ £’ŽŒ”˜ǯȱ Š–˜ȱ
œ™Š›Œ’Žȱž£’Ž•Š—Žȱ™›£Ž£ȱ£’Š”à ȱ–Šȱ–˜Œȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ‹ž˜›žǰȱŒ˜ȱ ¢”ŠȬ
£Š—˜ȱ ȱ ’Ž•žȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱǻ˜‘Ž—ǰȱ’••œǰȱŗşŞśDzȱ˜•‹Ž›ǰȱ ’••ž”ǰȱ Š››’œ˜—ǰȱŗşŞŜDzȱžœȬ
œ’Ž›ȱ ’ȱ ’—ǯǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ Ž—Š”ȱ —’ŽŠŽ” Š—Žȱ œ™Š›Œ’Žȱ ǻ Š ˜›˜ œ”Šǰȱ ŗşŞŜǼȱ ™›˜ Š£’ȱ ˜ȱ
˜›Š—’Œ£Ž—’ŠȱœŠ–˜£’Ž•—˜ïŒ’ǰȱȱ‹›Š”žȱ’—’Œ“Š¢ ¢ǰȱ˜›œ£Ž˜ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£Žȱœ›ŽœŽ–ȱ
rozwodowym.
ȱ ™›£¢™Š”žȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ Œ£¢——’”’Ž–ȱ ž›ž—’Š“­Œ¢–ȱ ŠŠ™ŠŒ“¿ȱ ˜ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ
›˜£ ˜žȱ“ŽœȱœŽ›Ž˜¢™ȱ›Š¢Œ¢“—Ž“ȱ–¿œ”˜ïŒ’ǰȱ”à›¢ȱ’–™•’”ž“Žȱ™˜›£Ž‹¿ȱ ¢™ŽÙ—’ŠȬ
—’Šȱ›˜•’ȱÙ˜ ¢ȱ›˜£’—¢ȱ™›£Ž£ȱ–¿ČŒ£¢£—¿ǰȱ˜”Š£¢ Š—’Šȱ˜–’—ŠŒ“’ȱ’ȱ”˜—ŒŽ—›ŠŒ“’ȱ—Šȱ
£ŠŠ—’ŠŒ‘ǰȱ Šȱ —’Žȱ —Šȱ Ž–˜Œ“ŠŒ‘ȱ ’ȱ ›Ž•ŠŒ“ŠŒ‘ȱ ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ ǻŽ–ǰȱ ŗşŞŗDzȱ ›Š——˜—ǰȱ
ŘŖŖŘǼǯȱ ¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ȱ –—’Ž“œ£¢–ȱ œ˜™—’žȱ ˜‹’Ž›Š“­ȱ œ¢—ŠÙ¢ȱ £Š›˜ČŽ—’Šȱ ȱ –ŠÙȎÚȬ
œ ’Žȱǻ‘˜–™œ˜—ǰȱ™Š—’Ž›ǰȱŗşŞřDzȱŽ’œŽ›ǰȱŗşşŚǼȱȮȱ™àĊ—’Ž“ȱ˜œ›£ŽŠ“­ȱ”˜—Ě’”¢ȱ’ȱ—’Žȱ
›Š”ž“­ȱ’Œ‘ȱ“Š”˜ȱ—’Ž‹Ž£™’ŽŒ£—Žȱ•ŠȱœŠ‹’•—˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žǯȱ¿ČŒ£¢Ċ—’ǰȱ‹¿­ŒȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ
™˜£ Š—¢–’ȱ–Š“­ȱ–—’Ž“œ£­ȱ”˜—›˜•¿ȱ—Šȱœ¢žŠŒ“­ȱǻ ›ŽœœŽ•ǰȱŗşşŝǼǰȱŠȱ ȱ£ ’­£”žȱ£ȱ¢–ȱ
™›£Ž“Š ’Š“­ȱ˜‹—’Č˜—­ȱ˜˜ ˜ï°ȱ˜ȱ™˜“¿Œ’Šȱ£’ŠÙŠÚȱ£Š›ŠŒ£¢Œ‘ȱǻ’Œ‘Ž••ǰȱ›˜—”’Žǰȱ
˜˜œǰȱŗşŞřǼǯȱ˜­ȱŽČȱ–’Ž°ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹¢Œ’Šȱ–—’Ž“ȱ Š›˜ïŒ’˜ ¢–ȱ›˜£’ŒŽ–ȱ’ȱ£¢œ”’Ȭ
Š°ȱ™˜£¢Œ“¿ȱ ›˜£’ŒŠȱ ›˜£›¢ ”˜ Ž˜ȱ ǻŠ–Š——Šǰȱ’Ž–Š——ǰȱ ŗşŞŞǼǯȱ˜­ȱ –’Ž°ȱ ™˜Ȭ
Œ£žŒ’Žȱ”›£¢ ¢ȱ ȱ£ ’­£”žȱ£Žȱœ™˜œ›£ŽŠ—­ȱ—’Ž–˜Č•’ ˜ïŒ’­ȱžŒ£Žœ—’Œ£Ž—’Šȱ ȱŒ˜Ȭ
£’Ž——¢–ȱ Č¢Œ’žȱ £’ŽŒ”Šǯȱ ŠŠ—’Šȱ œ”Š£ž“­ȱ ›à —’ŽČǰȱ Ȏȱ –¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ›ŠŒ­ȱ

strona 65
œ’Ž°ȱ œ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ȱ œ™Š›Œ’Šȱ ™˜ȱ ›˜£ ˜£’Žȱ ǻ›Š——˜—ǰȱ ŘŖŖŘǼǯȱ ȱ ›ž’Ž“ȱ œ›˜—¢ȱ –¿ČȬ
Œ£¢Ċ—’ȱ™˜ȱ›˜£ ˜£’ŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›£Ž“Š ’Š“­ȱ ¢Čœ£¢ȱœŠžœȱŽ”˜—˜–’Œ£—¢ȱ—’Čȱ”˜‹’Ž¢ȱ
Ȯȱ›˜£ à”’ȱǻ›Š——˜—ǰȱŘŖŖŘǼǯȱ¿ČŒ£¢Ċ—’ȱȎ—’­ȱœ’¿ȱŽČȱ™˜—˜ —’Žȱœ£¢‹Œ’Ž“ǰȱ—’Čȱ”˜‹’Ž¢ȱ
™˜ à›—’Žȱ ¢Œ‘˜£­ȱ£Šȱ–­Čȱǻ˜Œ‘›Š—ŽǰȱŗşŞŞǼǰȱŒ‘˜°ȱŠȱŽ—Ž—Œ“Šȱ£Š“Žȱœ’¿ȱ£Š—’”Š°ȱ
’ȱŒ˜›Š£ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ˜ȱ”˜‹’Ž¢ȱœ£¢‹”˜ȱ Œ‘˜£­ȱ ȱ—˜ Žȱ£ ’­£”’ǰȱŠȱ™›Š ’Ù˜ ˜ï°ȱŠȱ˜Ȭ
¢Œ£¢ȱ ȱœ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ‹Š›£’Ž“ȱŽŠ•’Š›—¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£ŽÚœ ȱǻŒ‘–’ĴǰȱŘŖŖŚǼǯȱȱ
¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜žȱ™˜—Š˜ȱ–˜­ȱ£—Š•ŽĊ°ȱœ’¿ȱ ȱ™˜ à“—Ž“ȱ™žÙŠ™Ȭ
ŒŽȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ǯȱȱ“Ž—Ž“ȱœ›˜—¢ǰȱ ™˜Œ£­ œ£¢ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœžȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ǰȱ—’Žȱ›˜£ ’“Š•’ȱ
œ ˜’Œ‘ȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ›˜£™˜£—Š Š—’Šȱ™˜›£Ž‹ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ ȱŠ”’–ȱœ˜™—’žȱ“Š”ȱ
”˜‹’Ž¢ǰȱŒ˜ȱ–˜ČŽȱ™˜ ˜˜ Š°ȱœÙŠ‹Žȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ يœ—¢–’ȱŽ–˜Œ“ŠȬ
–’ǯȱȱ›ž’Ž“ȱœ›˜—¢ȱ‹Ù¿—’Žȱ£Žę—’˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱ–¿ČŒ£¢£—¿ȱ™˜›£Ž‹¢ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Žǰȱ
›žœ›ŠŒ“Šȱ’ȱ—’Ž›Š£Ž—’Žȱœ˜‹’Žȱ£ȱŽ–˜Œ“Š–’ȱ–˜­ȱ™›˜ Š£’°ȱ˜ȱœ£¢‹”’Ž˜ȱ£Š Š›Œ’Šȱ
—˜ Ž˜ȱ£ ’­£”žȱǻŽ’œŽ›ǰȱŘŖŖŖǼǯȱ
›£Ž•­ȱ ”˜—ŒŽ™Œ“’ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ ’ȱ ˜—’Žœ’ŽÚȱ £ȱ ‹ŠŠÚȱ ™˜£ Š•Šȱ —Šȱ ž“¿Œ’Žȱ
œ¢žŠŒ“’ȱ ›˜£ ˜žȱ “Š”˜ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ ”›¢£¢œžǰȱ ™˜Œ£Šœȱ ”à›Ž˜ȱ œ’•—’Žȱ £ŠŠ”Ȭ
ŒŽ—˜ Š—Žȱ £˜œŠ“­ȱ ›àȗ’ŒŽȱ –’¿£¢ȱ ”˜‹’ŽŠ–’ȱ Šȱ –¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ ™›˜ŒŽœ’Žȱ ’—’Œ“ŠŒ“’ȱ
’ȱ™›£Ž‹’ŽžȱœŠ–Ž˜ȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ’­£¢ Š—’Šȱ–ŠÙȎڜ Šǰȱ“Š”ȱ’ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ˜ȱ›˜£ ˜Ȭ
žǯȱ  £•¿—’Š“­Œȱ Žȱ Ž˜›Ž¢Œ£—Žȱ ™›£ŽœÙŠ—”’ǰȱ œ˜›–žÙ˜ Š—˜ȱ يœ—¢ȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ‹ŠȬ
Š Œ£¢ȱ’ȱ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱŠ—Š•’£¢ȱ£Ž‹›Š—Ž˜ȱ–ŠŽ›’ŠÙžȱ‹ŠŠ Œ£Ž˜ǯ

›˜‹•Ž–ȱ’ȱ–Ž˜Šȱ‹ŠŠÚȱ
˜œŠ ˜ ¢–ȱ™›˜‹•Ž–Ž–ȱ™˜“¿¢–ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›”’ȱ‹¢Ù˜ȱ™˜›à —Š—’Žȱž—”Œ“˜Ȭ
—˜ Š—’Šȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž˜ȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱž—”Ȭ
Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ™˜£—Š Œ£Ž˜ȱ ’ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ ǻ™˜›ǯȱ Ž’œŽ›ǰȱ ŘŖŖŖǼǯȱ ȱ œ£Œ£Žà•—˜ïŒ’ȱ
’—Ž›Žœ˜ Š—˜ȱœ’¿ȱ›àȗ’ŒŠ–’ȱ ¢—’”Š“­Œ¢–’ȱ£ȱ™ÙŒ’ȱ ȱ’—’Œ“˜ Š—’žȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ˜˜Ȭ
Ž˜ǰȱ˜ŒŽ—’Žȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žȱ’ȱ™˜œ›£ŽŠ—’žȱ ’—¢ȱ£Šȱ›˜£ àǯȱ ’Ž›ž“­Œȱœ’¿ȱ
™˜—Š˜ȱ Ž£Š–’ȱ ˜œ˜ œ”’Ž“ȱ ǻŘŖŖŗǰȱ ŘŖŖŞǼȱ ˜ȱ ›˜•’ȱ ›Š—œ–’œ“’ȱ ™˜”˜•Ž—’˜ Ž“ȱ ȱ ž—”Ȭ
Œ“˜—˜ Š—’žȱ›˜£’—¢ǰȱŠ—Š•’£’Žȱ™˜Š—˜ȱ›àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱŠȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ
ȱ˜ŒŽ—’Žȱ£ ’­£”žȱ يœ—¢Œ‘ȱ›˜£’Œà ǯȱŠ–’Š›Ž–ȱŠž˜›Ž”ȱ‹¢Ù˜ȱ›à —’ŽČȱ™˜›à —ŠȬ
—’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ˜œà‹ȱ—Šȱ™’¿Œ’žȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ǰȱ˜™’œž“­Œ¢Œ‘ȱŒ£¿œ˜ȱ
¢œ¿™ž“­ŒŽȱžȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ™Š›ȱ›ž—˜ïŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ
£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ”’Ž›˜ Š—’Šȱ يœ—¢–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯȱ

Pytania badawcze
˜£˜œŠ ’˜—˜ȱ—Šœ¿™ž“­ŒŽȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£ŽDZ
ŗǯȱ£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱœ­ȱœ›˜—­ȱ™˜ ˜˜ ­ȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ˜˜Ȭ
Ž˜ǵ
Řǯȱ£¢ȱ ’Ž”ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱœŠČȱ–ŠÙȎڜ”’ȱ’ȱ˜”›Žœȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ™›£Žï•ž‹—Ž“ȱ ’­Č­ȱ
œ’¿ȱ£ȱ˜ŒŽ—­ȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ–ŠÙȎڜ Šǵ
řǯȱ£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ”’Ž˜ǵ
Śǯȱ£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ يœ—¢Œ‘ȱ›˜Ȭ
£’Œà ǵ

strona 66
 śǯȱ £¢ȱ ”˜‹’Ž¢ȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ ›àȗ’­ȱ œ’¿ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ™›£¢™’œ¢ Š—’Šȱ ’—¢ȱ œ˜‹’Žȱ
’ȱ–ŠÙȘ—”˜ ’ǵȱ
Ŝǯȱ£¢ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ˜ï ’ŠŒ£Š“­Œ¢ȱ”›¢£¢œžȱ›˜£ ˜˜ Ž˜ȱ›àȗ’­ȱœ’¿ȱ
ȱ£Š”›Žœ’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šǰȱ“ǯȱ˜ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱ”’Ž›˜Ȭ
Š—’Šȱ يœ—¢–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǵ

Š›£¿£’Šȱ‹ŠŠ Œ£Ž
ȱ‹ŠŠ—’žȱ£Šœ˜œ˜ Š—˜ȱ—Š›£¿£’Šȱ‹ŠŠ Œ£Žǰȱ”à›¢–’ȱœ­DZ
ŗǯȱ Š›Šȱ —˜›–ŠŒ¢“—Šȱ•˜™¢ȱǻŘŖŖśǼǰȱ£Š ’Ž›Š“­ŒŠȱ™¢Š—’Šȱ˜¢Œ£­ŒŽȱŠ—¢Œ‘ȱŽȬ
–˜›ŠęŒ£—¢Œ‘ȱǻ ’Ž”ǰȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’ŽȱŽŒǯǼǰȱȱ™¢Š—’Šȱ£ ’­£Š—Žȱ£ȱ˜à•—­ȱŒ‘Š›Š”Ž›¢Ȭ
œ¢”­ȱ–ŠÙȎڜ ŠȱǻœŠČǰȱ˜”›Žœȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ™›£Žï•ž‹—Ž“Ǽȱ˜›Š£ȱ˜ŒŽ—­ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠÙȎÚȬ
œ”’Ž˜ȱǻœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žDzȱ—Šȱœ”Š•’ȱŗȬŝǼǯȱȱ Š›Šȱ‹¢ÙŠȱ“žČȱ Œ£Žï—’Ž“ȱœ˜œ˜ Š—Šȱ
ȱ ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ —Šȱ –ŠÙȎڜ Š–’ȱ ˜ȱ ›àȗŽ“ȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šǯȱ Š›Šȱ £Š ’Ž›Šȱ
›à —’ŽČȱ›”žœ£ȱ˜ŒŽ—¢ȱ ’—¢ǰ w którym zadaniem osoby badanej jest procentowe
˜œ£ŠŒ˜ Š—’Žȱ يœ—Ž“ȱ’ȱ œ™àٖŠÙȘ—”Šȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ£Šȱ›˜£™Šȱ£ ’­£”žȱǻ•˜Ȭ
™ŠǰȱŘŖŖśǼǯ
Řǯȱ œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Šȱ ’Š—˜£Šȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ œ¢žŠŒ“’ȱ ›˜£ ˜˜ Ž“ǰȱ
”à›Šȱ˜”˜—Š—Šȱ£˜œŠÙŠȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ–ŠŽ›’ŠÙžȱ™˜Œ‘˜£­ŒŽ˜ȱ£ȱ ¢ ’Šžȱ”•’—’Œ£Ȭ
—Ž˜ȱ£ȱ˜‹˜“’Ž–ȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ–ŠÙȘ—”à ǯȱŒŽ—¢ȱ–ŠŽ›’ŠÙžȱ˜”˜—¢ Š•’ȱ‹’ŽȬ
•’ȱ™œ¢Œ‘˜•˜˜ ’Žȱ”•’—’Œ£—’ǰȱ™˜œÙžž“­Œȱœ’¿ȱ—Šœ¿™ž“­Œ¢–’ȱŽę—’Œ“Š–’ȱ’Š—˜£˜ ŠȬ
—¢Œ‘ȱŠœ™Ž”à ȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ£ȱžČ¢Œ’Ž–ȱœ”Š•’ȱǻŖȱȮȱ”›¢Ž›’ž–ȱ—’Žœ™ŽÙ—’˜—Žǰȱ
ŗȱȮȱ ¢œ˜”’Žȱ—Š¿ČŽ—’Žȱ£ÙŠœ£Š—Ž˜ȱ™›˜‹•Ž–žǼǯȱ ›¢Ž›’Šȱ£˜œŠÙ¢ȱ ¢‹›Š—Žȱ—Šȱ™˜œŠȬ
’ŽȱŠ—Š•’£¢ȱ•’Ž›Šž›¢ȱ™›£Ž–’˜žȱǻ™˜›ǯȱŽ’œŽ›ǰȱŘŖŖŖǼǰȱœ­ȱ—’–’DZ
Ȯ œ£¢ —˜ï°ȱ –¢ï•Ž—’Šȱ Ȯȱ ž™˜›Œ£¢ Žǰȱ —Š ¢”˜ Žȱ œ˜œ˜ Š—’Žȱ ¢žŒ£˜—¢Œ‘ȱ
’ȱœ™›Š £˜—¢Œ‘ȱ Œ£Žï—’Ž“ȱ œ™˜œ˜‹à ȱ ™˜œ¿™˜ Š—’Šǰȱ Œ‘˜°ȱ ȱ —˜ ¢Œ‘ȱ Š›ž—”ŠŒ‘ȱ
˜”Š£ž“­ȱœ’¿ȱ˜—Žȱ£Š ˜—ŽDzȱ—’Žž–’Ž“¿—˜ï°ȱ˜œ˜œ˜ Š—’Šȱ™˜œ’ŠŠ—¢Œ‘ȱ ’Š˜–˜ïŒ’ȱ
’ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ǰȱŠȱ¢–ȱœŠ–¢–ȱ يœ—¢Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ˜ȱ£–’Ž—’Š“­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ Š›ž—”à ȱ
œ¢žŠŒ“’ȱǻŠž–Ž’œŽ›ǰȱ ŽŠ‘Ž›˜—ǰȱ’ŒeǰȱŘŖŖŖǼǰ
Ȯȱž›ŠŠȱ”˜—›˜•’ȱȮȱ˜œÙŠ‹’Ž—’Žȱ–ŽŒ‘Š—’£–à ȱœŠ–˜›Žž•ŠŒ¢“—¢Œ‘ǰȱž›ŠŠȱ£˜•Ȭ
—˜ïŒ’ȱ”˜—›˜•˜ Š—’Šȱœ ˜’Œ‘ȱœ™›Š ȱ˜œ˜‹’œ¢Œ‘ǰȱŽ–˜Œ“’ǰȱœ™˜œ˜‹à ȱ›ŽŠ˜ Š—’ŠȱǻBauȬ
–Ž’œŽ›ǰȱ ŽŠ‘Ž›˜—ǰȱ’ŒeǰȱŘŖŖŖǼǰ
ȮȱœŠ–˜˜ŒŽ—ŠȱȮȱœ­¢ȱ˜ȱœ˜‹’Žȱ˜›Š£ȱ™˜œŠ Šȱ ˜‹ŽŒȱœŠ–Ž˜ȱœ’Ž‹’Žǰȱ£ يœ£Œ£Šȱ ˜Ȭ
‹ŽŒȱ يœ—¢Œ‘ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ’——¢Œ‘ȱŒŽŒ‘ȱ Š›˜ïŒ’˜ ¢Œ‘ȱœ™˜ÙŽŒ£—’Žȱ˜›Š£ȱ Š›˜ïȬ
Œ’˜ ¢Œ‘ȱœž‹’Ž”¢ —’Žȱ•Šȱ˜œ˜‹¢ȱǻ£Ž Œ£ž”ǰȱŗşŞśǼǰ
Ȯ œŠ–˜—˜ï°ȱȮȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹›Š”žȱœŠ¢œŠ”Œ“˜—ž“­Œ¢Œ‘ȱ£ ’­£”à ȱ£ȱ’——¢–’ȱ•ž‹ȱŽČȱ
Ù¿‹˜”’ȱ‹›Š”ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘ǰȱ”à›Žȱœ’¿ȱ“žČȱ™˜œ’ŠŠȱǻŽŠÚœ”ŠȬ •Š›ǰȱ
ŘŖŖŘǼǰȱ
Ȯ ŽŒ¢£¢“—˜ï°ȱȮȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ™˜œ’ŠŠ—’Šȱ™›Š Šȱ•ž‹ȱ–˜Č•’ ˜ïŒ’ȱ˜”˜—¢ Š—’Šȱ ¢Ȭ
‹˜›à ȱǻŸŽ—œ˜—ǰȱŗşşŘȱ£ŠDZȱ›Ž•Šžǰȱ˜•’Úœ”’ǰȱŘŖŖŞǼǯ

›à‹Šȱ˜œà‹ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘
ȱ ‹ŠŠ—’žȱ žŒ£Žœ—’Œ£¢Ù˜ȱ ŗŘŖȱ ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ™Š›ǯȱ g›Ž—’ȱ œŠČȱ –ŠÙȎڜ”’ȱ
ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ ›ž™’Žȱ ¢—˜œ’Ùȱ ŗŘȱ •Šȱ ǻȱ ƽȱ ŜǰŚŗǼǯȱ g›Ž—’ȱ ’Ž”ȱ ”˜‹’Žȱ ¢—˜œ’Ùȱ řśȱ •Šȱ

œ›˜—ŠȱŜŝ
ǻȱƽȱŜǰŝŘǼȱŠȱ–¿ČŒ£¢£—ȱřŝȱ•ŠȱǻȱƽȱŜǰŝŜǼǯȱœ£¢œ”’Žȱ™Š›¢ȱ™˜œ’ŠŠÙ¢ȱ£’ŽŒ’ǯȱ™˜œ›àȱ
‹ŠŠ—¢Œ‘ȱśŚȱ™Š›¢ȱ™˜œ’ŠŠÙ¢ȱ“Ž—˜ȱ£’ŽŒ”˜ǰȱȱŚŜȱȮȱ ˜“ŽǰȱŗŞȱȮȱ›˜“ŽǰȱŠȱŘȱȮȱŒ£ ˜›˜ȱ£’ŽȬ
Œ’ǯȱ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ™˜œŠ ˜ Žȱ™˜œ’ŠŠÙ˜ȱşȱ˜œà‹ȱǻśȱ”˜‹’Žȱ’ȱŚȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǰȱ£Š ˜˜ Žȱ
ȮȱŜŚȱ˜œ˜‹¢ȱǻŘŘȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱŚŘȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǰȱ—’ŽȱȮȱŗŗŗȱ˜œà‹ȱǻŜŚȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱŚŝȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽȱ
˜›Š£ȱ ¢”œ£ŠÙŒŽ—’Žȱ ¢Čœ£ŽȱȮȱśŘȱ˜œ˜‹¢ȱǻŘŞȱ”˜‹’Žȱ’ȱŘŚȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽǯȱȱ

Procedura
—Š•’£’Žȱ™˜Š—˜ȱ–ŠŽ›’ŠÙȱ™˜Œ‘˜£­Œ¢ȱ£ȱ‹ŠŠÚȱ™›£Ž™›˜ Š£Š—¢Œ‘ȱ ȱ˜£’—Ȭ
—¢–ȱ ”žȱ ’Š—˜œ¢Œ£—˜Ȭ ˜—œž•ŠŒ¢“—¢–ȱ ȱ ˜™˜Œ’Žȱ £Šȱ £˜­ȱ ›Ž£ŽœŠȱ ­žȱ
”›¿˜ Ž˜ȱ ȱ ŠÚœ”žǯȱ ŠŠ—’Žȱ £˜—’Žȱ £Žȱ œŠ—Š›Š–’ȱ ™›£Ž™›˜ Š£Š—Žȱ “Žœȱ
przez dwóch psychologów lub psychologa i pedagoga.

¢—’”’ȱ‹ŠŠÚ
َ°ȱŠȱœ›˜—Šȱ™˜ ˜˜ Šȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ˜˜ Ž˜
ȱŒŽ•žȱž£¢œ”Š—’Šȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™’Ž› œ£Žȱ™¢Š—’Žȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ™˜›à —Š—˜ȱŒ£¿Ȭ
œ˜ï°ȱœ”ÙŠŠ—’Šȱ™˜£ žȱ›˜£ ˜˜ Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žǯ
¢—’”’ȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ˜ȱ‹ŠŠ—Žȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱœ”ÙŠŠ“­ȱ™˜£Ž ȱ
˜ȱ›˜£ àǯȱ™˜ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱŝŜȱ”˜‹’Žȱ’ȱŚŚȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ‹ŠŠ—Ž“ȱ›ž™’Žȱ‹¢Ù˜ȱ™˜ ˜Ȭ
Š–’DZȱ‘’2ȱǻŗǼȱƽȱŗŜǰŖŗŞǰȱpȱǀȱŖǰŖŖŗǯ

44
powód฀ kobieta
powód฀ m
76

¢Œ’—Šȱŗǯȱȱàȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱŒ£¿œ˜ïŒ’ȱœ”ÙŠŠ—’Šȱ™˜£ žȱ
rozwodowego

˜ ¢Čœ£¢ȱ ¢—’”ȱ™˜ ’Ž›£Šȱ ¢Čœ£­ȱŽ—Ž—Œ“¿ȱ”˜‹’Žȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’ŠȱŽȬ

Œ¢£“’ȱ ›˜£ ˜˜ Ž“ǯȱ ›£¢œ­™’˜—˜ȱ ’¿Œȱ ˜ȱ ™˜œ£ž”’ Š—’Šȱ Š•œ£¢Œ‘ȱ ›àȗ’Œȱ ȱ œ¢žŠȬ
Œ“’ȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Ž“ȱ ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱ œ’¿ȱ ”˜‹’Žȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢£—ǯȱ ȱ ›ŠŒ“’ȱ Ž˜ǰȱ Ȏȱ ›˜£”ÙŠȱ
ž £•¿—’˜—¢Œ‘ȱ ȱ‹ŠŠ—’žȱ£–’Ž——¢Œ‘ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢Œ‘ȱ˜‹’ŽŠȱ˜ȱ—˜›–Š•—Ž˜ǰȱ
˜ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ˜‹•’Œ£ŽÚȱžČ¢˜ȱŽœà ȱ—’Ž™Š›Š–Ž›¢Œ£—¢Œ‘ǯ

£¢——’”’ȱŽ–˜›ŠęŒ£—ŽȱŠȱ˜ŒŽ—Šȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”ž
™›Š £˜—˜ȱ Œ£¢ȱ Œ£¢——’”ǰȱ ”à›¢ȱ —Šȱ ™˜›£Ž‹¢ȱ ‹ŠŠ—’Šȱ —Š£ Š—˜ȱ Ǯž™Ù¢ Š“­Œ¢ȱ
Œ£ŠœȄȱǻ ’Ž”ȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ǰȱœŠČȱ–ŠÙȎڜ”’ȱ˜›Š£ȱ˜”›Žœȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ™›£Žï•ž‹—Ž“Ǽǰȱ ’­ČŽȱ
œ’¿ȱ£ȱ˜ŒŽ—­ȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žǯȱ›£Ž™›˜ Š£Š—˜ȱ”˜›Ž•ŠŒ“Žȱ›‘˜ Spearmana.

strona 68
Š‹Ž•Šȱŗǯȱ™Ù¢ ȱŒ£ŠœžȱŠȱ˜ŒŽ—Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—

ŒŽ—Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ ŒŽ—Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ
™Ù¢ ȱŒ£Šœž
przez kobiety1 ™›£Ž£ȱ–¿ČŒ£¢£—1
Wiek kobiet ȬŖǰŗśa ȬŖǰŘŝȘȘ
’Ž”ȱ–¿ČŒ£¢£— n.i. ȬŖǰŘŜȘȘ
ٞ˜ï°ȱ› Š—’Šȱ£ ’­£”ž ȬŖǰŗśa ȬŖǰŘŝȘȘ
Ùž˜ï°ȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ
ȬŖǰŗŞȘ n.i.
™›£Žï•ž‹—Ž“

a
pȱǀȱŖǰŗŖDzȱȘpȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘpȱǀȱŖǰŖŗȱȱȱ
1
’–ȱ ¢Čœ£¢ȱ ¢—’”ǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ˜ŒŽ—Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ

¢—’”’ȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ’–ȱ–Ù˜œ’ȱœ­ȱ›˜£ ˜£­Œ¢ȱœ’¿ȱ–ŠÙȘ—”˜ ’Žǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ

˜ŒŽ—Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£Š”˜ÚŒ£˜—Ž˜ȱ£ ’­£”žȱ™›£Ž£ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ’ȱ”˜‹’Ž¢ǯȱ –ȱ”›àœ£Žȱ–ŠÙȎÚȬ
œ ˜ǰȱ¢–ȱ˜ŒŽ—Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ“Žœȱ—’Čœ£Šǯȱ˜˜‹—¢ȱŽŽ”ȱ ¢ ’Ž›Šȱ˜”›Žœȱ£—Š“˜Ȭ
–˜ïŒ’ȱ™›£Žï•ž‹—Ž“ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ˜ŒŽ—¢ȱ£ ’­£”žȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ“ǯȱ’–ȱ”›àœ£Šȱ£—ŠȬ
“˜–˜ï°ȱ™›£Žï•ž‹—Šǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ˜ŒŽ—Šȱ–ŠÙȎڜ Šǯȱ

àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱ
يœ—¢Œ‘ȱ’ȱ ȱ›˜£’—’Žȱ™˜Œ‘˜£Ž—’Šȱ
›£ŽŒ’Žȱ’ȱŒ£ Š›Žȱ™¢Š—’Šȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ˜¢Œ£­ȱ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱ
œ’¿ȱ –ŠÙȎڜ Šȱ ˜›Š£ȱ £ ’­£”žȱ يœ—¢Œ‘ȱ ›˜£’Œà ǯȱ Ž•Ž–ȱ £’Š—˜£˜ Š—’Šȱ ›àȗ’Œȱ
¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™ÙŒ’ȱ ȱ£Š”›Žœ’ŽȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ£ȱ–ŠÙȎڜ Šȱ˜›Š£ȱ˜ŒŽ—¢ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ–ŠÙȬ
Ȏڜ”’Ž“ȱ يœ—¢Œ‘ȱ ›˜£’Œà ȱ ™›£Ž™›˜ Š£˜—˜ȱ ™˜›à —Š—’Šȱ –’¿£¢›ž™˜ Žȱ £ȱ £ŠȬ
œ˜œ˜ Š—’Ž–ȱŽœžȱ£—Š”à ȱ›Š—˜ Š—¢Œ‘ȱ’•Œ˜¡˜—Šǯȱ

Š‹Ž•ŠȱŘǯȱȱŒŽ—Šȱ£Š”˜ÚŒ£˜—Ž˜ȱ–ŠÙȎڜ Šȱ’ȱČ¢Œ’Šȱ–ŠÙȎڜ”’Ž˜ȱ يœ—¢Œ‘ȱ›˜£’Ȭ

Œà ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱَ°
g›Ž—’ȱ g›Ž—’ȱ ¢—’”ȱ
Ocena   
–ŠÙȎڜ Š wynik kobiet –¿ČŒ£¢£—

يœ—Ž˜1 Śǰşŗ ŗǰŚŚ řǰŚř ŗǰŚŗ ŜǰřŞȘȘȘ

Rodziców 1
řǰśś ŗǰŗŝ řǰŖŝ ŗǰŚŞ ŘǰşȘȘ

ȘȘpȱǀȱŖǰŖŗDzȱȘȘȘpȱǀȱŖǰŖŖŗȱ
1
’–ȱ ¢Čœ£¢ȱ ¢—’”ǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ˜ŒŽ—Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”ž

¢—’”’ȱ œ”Š£ž“­ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱ’œ˜—’Žȱ˜›£Ž“ȱ˜ŒŽ—’Š“­ȱ£Š›à —˜ȱ“Š”˜ï°ȱ يœ—Ž˜ȱ

”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žǰȱ“Š”ȱ’ȱ–ŠÙȎڜ Šȱœ ˜’Œ‘ȱ›˜£’Œà ǯ

strona 69
˜œ›£ŽŠ—Šȱ ’—Šȱ£Šȱ›˜£™Šȱ£ ’­£”žȱŠȱ˜ŒŽ—Šȱ“Š”˜ïŒ’ȱ يœ—¢Œ‘ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ
–ŠÙȎڜ”’Œ‘ȱ
ȱ™˜œ£ž”’ Š—’žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™’­Žȱ™¢Š—’Žȱ‹ŠŠ Œ£Žȱ˜”˜—Š—˜ȱ™˜›à —ŠÚȱ
–’¿£¢›ž™˜ ¢Œ‘ȱ£ȱ£Šœ˜œ˜ Š—’Ž–ȱŽœžȱ£—Š”à ȱ›Š—˜ Š—¢Œ‘ȱ’•Œ˜¡˜—Šǯȱ

Š‹Ž•Šȱřǯȱ›£¢™’œ¢ Š—’Žȱ ’—¢ȱ£Šȱ›˜£ àȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—

ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱَ°
g›Ž—’ȱ ¢—’”ȱ g›Ž—’ȱ ¢—’”ȱ
›£¢™’œ¢Ȭ   ȱ
kobiet –¿ČŒ£¢£—
wana wina
Moja wina ŘŜǰŞŞ ŗŞǰŞŘ řŚǰŖŜ ŘŖǰŖŜ ŘǰŞŞȘȘ

Wina partnera ŝřǰśŞ ŗŞǰşŝ ŜŚǰşŜ Řŗǰřŝ řǰŗśȘȘ

ȱ ŝǰşśȘȘȘ ŜǰśŝȘȘȘ

ȘȘpȱǀȱŖǰŖŗDzȱȘȘȘpȱǀȱŖǰŖŖŗ

80
70
V]DFRZ DQ LHZ LQ\Z 

60
50
40 PRMDZLQD
PRMDZLQD
30
20
10 ZLQDSDUWQHUD
ZLQDSDUWQHUD
0
NRELHW\ PĊĪF]\ĨQL
kobiety mĊĪczyĨQL

UyĪQLFHLVWRWQHVWDW\VW\F]QLH
róĪQLFHLVWRWQHVWDW\VW\F]QLH

¢Œ’—ŠȱŘǯȱ›£¢™’œ¢ Š—’Žȱ ’—¢ȱ£Šȱ›˜£ àȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—

Š›à —˜ȱ ”˜‹’Ž¢ǰȱ “Š”ȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ œ”Š£ž“­ȱ —Šȱ ™Š›—Ž›Šȱ —’Čȱ —Šȱ œ’ŽȬ
‹’Žǰȱ Ȏȱ ’——’ȱ œ­ȱ ›˜£™Šžȱ –ŠÙȎڜ Šǯȱ œ—’Ž“­ȱ “Ž—Š”ȱ ›àȗ’ŒŽȱ –’¿£¢ȱ ”˜‹’ŽŠ–’ȱ
Šȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱŒ£¿œ˜ïŒ’ȱ œ”Š£ŠÚȱ—Šȱœ’Ž‹’Žȱ’ȱ™Š›—Ž›Šǯȱ ˜‹’Ž¢ȱ’œ˜—’ŽȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ
—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ œ”Š£ž“­ȱ—Šȱ ’—¿ȱ™Š›—Ž›Šǰȱ£Šïȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›£¢£—Š“­ȱœ’¿ȱ˜ȱ
’—¢ȱ£Šȱ£Š’œ—’ŠÙ­ȱœ¢žŠŒ“¿ǯȱ
˜ǰȱ ”˜–žȱ ”˜‹’Ž¢ȱ ™›£¢™’œž“­ȱ ’—¿ȱ £Šȱ ›˜£™Šȱ £ ’­£”žȱ Ù­Œ£¢ȱ œ’¿ȱ £ȱ ’Œ‘ȱ ˜ŒŽ—­ȱ
›Ž•ŠŒ“’ȱ£ȱ–¿ČŽ–ǯȱ˜¢Œ£¢ȱ˜ȱŠ”ČŽȱœ˜™—’Šȱ›˜£‹’ŽČ—˜ïŒ’ȱ–’¿£¢ȱœ£ŠŒ˜ Š—­ȱ يœ—­ȱ
˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’­ȱ£Šȱ›˜£ àȱŠȱž£—Š Š—’Ž–ȱ ’—¢ȱ™Š›—Ž›ŠȱȮȱ’–ȱ ’¿”œ£Šȱ›˜£‹’ŽČȬ
—˜ï°ǰȱ¢–ȱ–¿ČŒ£¢£—Šȱ‹Š›£’Ž“ȱ˜‹Š›Œ£Š—¢ȱ ’—­ȱ’ȱ¢–ȱ–—’Ž“œ£ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£ȱ”˜ÚŒ£­Ȭ

stronaȱŝŖ
ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žǯȱ¢Čœ£ŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ£Žȱ£ ’­£”žȱÙ­Œ£¢ȱœ’¿ȱ£ȱ ’¿”œ£¢–ȱ
™˜Œ£žŒ’Ž–ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ£Šȱ›˜£™Šȱ£ ’­£”žȱžȱ“Ž˜ȱ™Š›—Ž›”’ǰȱ—Š˜–’Šœȱ’–ȱ
‹Š›£’Ž“ȱȘ—Šȱ˜‹Œ’­ČŠȱ ’—­ȱ–¿ČŠǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ“Žœȱ“Ž˜ȱ˜ŒŽ—Šȱ–ŠÙȎڜ ŠǯȱŠ•ŽČ¢ȱ
˜Š°ǰȱ Ȏȱ ’–ȱ ˜›œ£Šȱ ˜ŒŽ—Šȱ £ ’­£”žȱ ™›£Ž£ȱ –¿ČŒ£¢£—ǰȱ ¢–ȱ ’¿”œ£Šȱ ’Œ‘ȱ Ž—Ž—Œ“Šȱ
˜ȱ ž£—Š Š—’Šȱ يœ—Ž“ȱ ’—¢ȱ £Šȱ ›˜£ àȱ ǻ›‘˜ȱ ƽȱ ŖǰŗŜǰȱ pȱ ǀȱ ŖǰŗǼǯȱ—Š•˜’Œ£—Žȱ Š—Š•’£¢ȱ
ž £•¿—’Š“­ŒŽȱ™˜œ›£ŽŠ—’Žȱ ’—¢ȱ£Šȱ›˜£ àȱ£ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ—’Žȱ ¢”ŠȬ
£ŠÙ¢ȱȊ—¢Œ‘ȱ’œ˜—¢Œ‘ȱ£Š•ŽČ—˜ïŒ’ǯȱ

Š‹Ž•ŠȱŚǯȱ˜œ›£ŽŠ—’Žȱ ’—¢ȱ£Šȱ›˜£ àȱŠȱœŠ¢œŠ”Œ“Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ£Žȱ£ ’­£”ž

˜›Ž•ŠŒ“Šȱ ˜›Ž•ŠŒ“Šȱ
Postrzeganie winy za rozwód ›‘˜ Spearmana ›‘˜ Spearmana
Ȯȱ™Ž›œ™Ž”¢ Šȱ”˜‹’Ž £ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ”˜‹’Žȱ £ȱœŠ¢œŠ”Œ“­ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ
£Žȱ£ ’­£”ž £Žȱ£ ’­£”ž
Moja wina ŖǰŘŜȘȘ ŖǰŘŘȘ
Wina partnera ȬŖǰŘşȘȘ ȬŖǰŘŗȘ
˜£‹’ŽČ—˜ï°ȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ ’—¢ȱ
ȬŖǰŘŞȘȘ ȬŖǰŘŗȘ
mojej i partnera

ȘpȱǀȱŖǰŖśDzȱȘȘpȱǀȱŖǰŖŗȱ

˜œž–˜ ž“­Œȱ –˜Č—Šȱ œ ’Ž›£’°ǰȱ Ȏȱ Œ£¢——’”’Ž–ȱ ’œ˜—’Žȱ ™Ù¢ Š“­Œ¢–ȱ —Šȱ
™›˜ŒŽœȱ™›£¢™’œ¢ Š—’Šȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ£Šȱ›˜£™Šȱ£ ’­£”žȱ“Žœȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ™ÙŽ°ǰȱŠ•Žȱ
›à —’ŽČȱ“Š”˜ï°ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ ȱ”˜ÚŒ£­Œ¢–ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎڜ”’–ǯȱ

Š”˜ï°ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ–ŠÙȘ—”à

Ž•Ž–ȱ Š—Š•’£¢ȱ ‹¢ÙŠȱ ˜ŒŽ—Šȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ”˜‹’Žȱ ’ȱ –¿ČŒ£¢£—ȱ —Šȱ ¢–’Š›ŠŒ‘ȱ
˜™’œž“­Œ¢Œ‘ȱŒ£¿œ˜ȱ ¢œ¿™ž“­ŒŽȱžȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ™Š›ȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ˜Ȭ
ï ’ŠŒ£Š—¢Œ‘ȱŽ–˜Œ“’ǰȱ£˜•—˜ïŒ’ȱ˜ȱȱ”’Ž›˜ Š—’Šȱ يœ—¢–ȱ£ŠŒ‘˜ Š—’Ž–ȱ’ȱœŠ–˜˜ŒŽ—¢ǯȱ

Š‹Ž•Šȱśǯȱȱàȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱŠȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜Ȭ
Š—’Šȱ˜œà‹ȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱǻŽ’œŽ›ǰȱŘŖŖŖǼ
¢–’Š›ȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Š ˜‹’Ž¢1 ¿ČŒ£¢Ċ—’1 ‘’2ȱǻŗǼ
£¢ —˜ï°ȱ–¢ï•Ž—’Š 108 ŝŗ řŖǰŖşȘȘȘ
Utrata kontroli ŚŖ Ŝŝ ŗŘǰŘşȘȘȘ
Samoocena ŚŞ ŝş ŗŜǰŖŝȘȘȘ
Š–˜—˜ï° 108 ŞŚ ŗśǰŖŖȘȘȘ
ŽŒ¢£¢“—˜ï° 68 ŝŚ n.i.

ȘȘȘpȱǀȱŖǰŖŖŗȱ
1
ȱ™˜Š—Šȱ•’Œ£‹Šȱ˜¢Œ£¢ȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ˜ȱ ¢œ˜”’–ȱ—Š¿ČŽ—’žȱ£ÙŠœ£Š—Ž˜ȱ™›˜‹•Ž–ž

œ›˜—Šȱŝŗ
 120
110
100
90
80
70 NRELHW\
60
.RELHW\
50
40 PĊĪF]\ĨQL
30
20
10
0
V]W\ZQRĞü XWUDWD VDPRRFHQD VDPRWQRĞü
V]W\ZQRĞü
P\ĞOHQLD
XWUDWDNRQWUROL
NRQWUROL
VDPRRFHQD VDPRWQRĞü
myĞOHQLD

¢Œ’—Šȱřǯȱȱ œ˜—ŽȱœŠ¢œ¢Œ£—’Žȱ›àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ”˜‹’ŽŠ–’ȱŠȱ–¿ČŒ£¢£—Š–’ȱ ȱ£Š”›ŽȬ

œ’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ˜œà‹ȱ›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿

Š›à —˜ȱ ï›àȱ‹ŠŠ—¢Œ‘ȱ”˜‹’Žǰȱ“Š”ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ’Š—˜£˜ Š—˜ȱ ¢œ˜”­ȱŒ£¿Ȭ

œ˜•’ ˜ï°ȱ ˜”›Žï•˜—¢Œ‘ȱ £Š‹ž›£ŽÚȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ “Š”˜ïŒ’ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ›˜£ ˜£­Ȭ
Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱ–ŠÙȘ—”à ǯȱ˜£ ˜£­ŒŽȱœ’¿ȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ™›Ž£Ž—˜ ŠÙ¢ȱžœ£¢ —’Ž—’Žȱ
ȱ–¢ï•Ž—’žȱ’ȱ™˜œŠ ŠŒ‘ȱ˜›Š£ȱ˜ï ’ŠŒ£ŠÙ¢ȱ™˜Œ£žŒ’ŠȱœŠ–˜—˜ïŒ’ǯȱ˜£ ˜£­Œ¢ȱœ’¿ȱ
–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ–’Ž•’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱž›Š¢ȱ”˜—›˜•’ȱ—Šȱœ¢žŠŒ“­ȱ˜›Š£ȱ˜‹—’Č˜—­ȱœŠ–˜Ȭ
˜ŒŽ—¿ǯȱ

Dyskusja
£¢œ”Š—Žȱ ¢—’”’ȱ™˜£ ˜•’Ù¢ȱ—Šȱž£¢œ”Š—’Žȱ˜™˜ ’Ž£’ȱ—Šȱ™˜œŠ ’˜—Žȱ™¢Š—’Šȱ
‹ŠŠ Œ£Žǯȱ ˜ ’Ž›£Š“­ȱ ˜—Žȱ Ž£¿ǰȱ Ȏȱ œ¢žŠŒ“Šȱ ›˜£ ˜žȱ “Žœȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—’Žȱ ˜Ȭ
–’Ž——Šȱ•Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱ›£ŽœŠ ’˜—ŠȱŠ—Š•’£Šȱ ¢—’”à ȱ™˜£ Š•Šȱ —’˜œ”˜Ȭ
Š°ȱ ˜ȱ’œ—’Ž—’žȱ ›àȗ’Œȱ ™ÙŒ’˜ ¢Œ‘ȱ ȱ £Š”›Žœ’Žȱ ’—’Œ“˜ Š—’Šȱ ™›˜ŒŽœžȱ ›˜£ ˜˜ Ž˜ǰȱ
›Š£Ž—’Šȱ œ˜‹’Žȱ £ȱ œ¢žŠŒ“­ȱ ›˜£™Šžȱ £ ’­£”žȱ ’ȱ ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ ŽŒ¢£“’ȱ ˜ȱ ›˜£ ˜£’Žȱ
ȱ˜‹œ£Š›£Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ‹¢Ù¢Œ‘ȱ–ŠÙȘ—”à ǯ
˜—’Žȱ£ȱ‹ŠŠ—’Š–’ȱ™›˜ Š£˜—¢–’ȱ£Š›à —˜ȱ ȱ˜•œŒŽȱǻ™˜›ǯȱ•˜™ŠǰȱŘŖŖśǼǰȱ“Š”ȱ
’ȱ£Š›Š—’Œ­ȱǻ™˜›ǯȱŠ•£Ž›ǰȱ•ŽœǰȱŘŖŖřDzȱŠž–ǰȱŘŖŖŜǼȱœ›˜—­ȱ™˜ ˜˜ ­ȱ“Žœȱ ȱ ’¿”œ£˜ïŒ’ȱ
™›£¢™Š”à ȱ›˜£™Šžȱ£ ’­£”žȱ”˜‹’ŽŠǯȱ’¿£¢ȱ’——¢–’ȱ›Š—Žǰȱ˜Ž›šž’œȱ’ȱ Š›—Ž›ȱ
ǻŗşşśǼȱœ ’Ž›£’•’ǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ—’Čȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ¢œ”žž“­ȱ˜ȱ™•Š—ŠŒ‘ȱ£Ù˜ČŽ—’Šȱ
™˜£ žȱ˜ȱ›˜£ àȱǻ™˜“¿Œ’ŠȱŽŒ¢£“’ȱ˜ȱœŽ™Š›ŠŒ“’Ǽȱ£ȱ™Š›—Ž›Ž–ǰȱ“Š”ȱ’ȱ£ȱ’——¢–’ȱ˜œ˜‹Š–’ȱ
ǻ—™ǯȱ£ȱ‹•’œ”’–’ǼǯȱŽÙžȱ›Š—ŽȂŠȱ’ȱ œ™àٙ›ŠŒ˜ —’”à ǰȱ”˜‹’Ž¢ȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ–¢ï•­ȱ˜ȱ›˜£Ȭ
˜£’Žȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ› Š—’Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ•ž‹ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ”Ùà—’ȱ’ȱ™˜Ž“–ž“­ȱŠ”¢ —’Ž“Ȭ
œ£­ȱ›˜•¿ȱ ȱ™›˜ŒŽœ’Žȱ™•Š—˜ Š—’Šȱ’ȱ™›£¢˜˜ ŠÚȱ˜ȱ›˜£ ˜žȱŒ£¢ȱœŽ™Š›ŠŒ“’ǯȱ˜—’Žȱ
£ȱ”˜—”•ž£“Š–’ȱ£ȱ‹ŠŠÚȱŽ˜ȱ£Žœ™˜Ùžȱ ¢Š“Žȱœ’¿ǰȱȎȱ£’¿”’ȱŠ—Š•’£’Žȱœ¢žŠŒ“’ȱ ȱ£ ’­£Ȭ
”žȱ ”˜‹’Ž¢ȱ ˜Œ‘˜£­ȱ ˜ȱ —’˜œ”žǰȱ Ȏȱ —’Žȱ –Šȱ œ£Š—œȱ —Šȱ “Ž˜ȱ ”˜—¢—žŠŒ“¿ǯȱ œ˜—Žȱ
£—ŠŒ£Ž—’Žȱ™›£¢ȱ¢–ȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱ™˜œ›£ŽŠ—’Žȱ™›£¢Œ£¢—ȱ£Š”˜ÚŒ£Ž—’Šȱ£ ’­£”žȱ™›£Ž£ȱ
˜œ˜‹¢ȱ’—’Œ“ž“­ŒŽȱ™›˜ŒŽœȱ›˜£ ˜˜ ¢ȱ˜›Š£ȱŠ—Š•’£ŠȱŽ˜ȱŠ”žȱ£ȱ™Ž›œ™Ž”¢ ¢ȱŽ—ŽȬ
›˜ Ž“ǯȱ ȱ ™›£¢™Š”žȱ ”˜‹’Žȱ ŽŒ¢£“Šȱ Šǰȱ £˜—’Žȱ £ȱ ‹ŠŠ—’Š–’ȱ –ǯ’—ǯȱ Šž–ȱ ǻŘŖŖŜǼǰȱ

stronaȱŝŘ
“Žœȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“­ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ–¿ČŒ£¢£—ǰȱï ’ŠŒ£­Œ¢Œ‘ǰȱ ȱ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱȘ—ǰȱ˜ȱ—’ŽŒ‘¿Œ’ȱ
˜ȱ”˜—¢—ž˜ Š—’Šȱ–ŠÙȎڜ Šȱ™›£Ž£ȱ–¿Čà ǯȱ˜£Ž ȱ›˜£ ˜˜ ¢ȱ•Šȱ”˜‹’Žȱ–˜ČŽȱ
‹¢°ȱ£ŠŽ–ȱ˜™˜ ’Ž£’­ȱ—Šȱ”›˜”’ȱ™˜“¿Žȱ™›£Ž£ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ’ȱ™Š›Š˜”œŠ•—’ŽȱœŠ—˜ ’°ȱ
Ž•Ž–Ž—ȱ ¢™ŽÙ—’Š—Ž“ȱ£˜—’Žȱ£ȱ˜Œ£Ž”’ Š—’Š–’ȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–’ȱ›˜•’ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ“Š”’–ȱ“Žœȱ
›˜œ”Šȱ ˜ȱ Ž–˜Œ“˜—Š•—­ȱ Š–˜œŽ›¿ȱ ȱ ›˜£’—’Žȱ ’ȱǮ™˜›£­”˜ Š—’ŽȄȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ ǻ™˜›ǯȱ ˜žȬ
‘ǰȱ™’ĵŽǰȱŗşşŚǼǯȱ £•¿—’Ž—’Žȱ£ŠŽ–ȱ ȱ”˜•Ž“—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ—’Žȱ¢•”˜ȱ™ÙŒ’ȱ˜œà‹ȱ
œ”ÙŠŠ“­Œ¢Œ‘ȱ ™˜£Ž ȱ ›˜£ ˜˜ ¢ǰȱ Š•Žȱ ’ȱ Ž˜ǰȱ ”˜ȱ “Žœȱ ’—’Œ“Š˜›Ž–ȱ ™›˜ŒŽœžȱ ›˜£™Šžȱ
£ ’­£”žȱ ȱ ™Ž›ŒŽ™Œ“’ȱ ˜‹˜“Šȱ –ŠÙȘ—”à ȱ –˜ČŽȱ ‹¢°ȱ Œ’Ž”Š ¢–ȱ ’ȱ ’œ˜—¢–ȱ Œ£¢——’Ȭ
”’Ž–ȱ ™˜£ Š•Š“­Œ¢–ȱ “Žœ£Œ£Žȱ •Ž™’Ž“ȱ £›˜£ž–’Ž°ȱ ˜–’Ž——˜ï°ȱ ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ”˜‹’Žȱ
’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱ›Š”Œ’Žȱ˜Œ£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱœ™›Š ȱœ­˜ ¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ’ȱ™˜ȱ£Š”˜ÚŒ£Ž—’žȱ˜›–Š•Ȭ
nego rozwodu.
—ŠŒ£­ŒŽȱ•Šȱ˜ŒŽ—¢ȱ”˜ÚŒ£­ŒŽ˜ȱœ’¿ȱ£ ’­£”žȱ˜”Š£ŠÙ¢ȱœ’¿ȱŒ£¢——’”’ȱŽ–˜›ŠęŒ£Ȭ
—Žǯȱ –ȱ–Ù˜œ’ȱ–ŠÙȘ—”˜ ’Žȱǻœ£Œ£Žà•—’Žȱ ȱ˜ŒŽ—’Žȱ–¿ČŒ£¢£—Ǽȱ˜›Š£ȱ’–ȱ”›àœ£¢ȱœŠČȱ
–ŠÙȎڜ”’ȱ’ȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ”˜‹’Žȱ˜”›Žœȱ£—Š“˜–˜ïŒ’ȱ™›£Žï•ž‹—Ž“ǰȱ¢–ȱ—’Čœ£Šȱ˜ŒŽ—Šȱ
£ ’­£”žǯȱ’••Ž›ǰȱŽ›•–Š—ȱ’ȱ›Ž‘–ȱǻŘŖŖŝǼȱ —’˜œ”ž“­ȱ—Šȱ™˜œŠ ’Žȱ ¢—’”à ȱ™›˜“Ž”Ȭ
žȱ ǰȱȎȱ ’Ž•”˜ï°ȱ’ȱŽ–™˜ȱ£–’Š—ȱ ȱ–’٘ȱ›˜–Š—¢Œ£—Ž“ȱ™Š›—Ž›à ȱ“Žœȱ—Š“•Ž™Ȭ
œ£¢–ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ›˜£ ˜žǯȱŠ›¢ǰȱ”à›Žȱ›˜£ ˜£­ȱœ’¿ȱ›Ž•Š¢ —’Žȱœ£¢‹”˜ȱǻ ȱŒ’­žȱ
™’Ž› œ£¢Œ‘ȱœ£ŽïŒ’žȱ•Šȱ–ŠÙȎڜ ŠǼȱŒŽŒ‘ž“­ȱœ’¿ȱ ’¿”œ£¢–ȱ—Š¿ČŽ—’Ž–ȱ˜‹Š ȱŒ˜ȱ˜ȱ
£ ’­£”žȱ ’ȱ –—’Ž“œ£¢–ȱ —Š¿ČŽ—’Ž–ȱ žŒ£ž°ȱ ˜ȱ ™Š›—Ž›Šȱ —Šȱ ™˜Œ£­”žȱ œ™à•—Ž˜ȱ Č¢Ȭ
Œ’Šȱ—’Čȱ–ŠÙȎڜ ŠȱœŠ‹’•—ŽǯȱŠŽ–ȱ œ£Ž•”’Žȱ™›˜‹•Ž–¢ȱ™˜“Š ’Š“­ŒŽȱœ’¿ȱ ȱ£ ’­£”žȱ
™›£Žȱ £Š Š›Œ’Ž–ȱ –ŠÙȎڜ Šȱ —’Žȱ £—’”Š“­ǰȱ ™˜ ˜ž“­Œȱ ˜‹—’ČŽ—’Žȱ œŠ¢œŠ”Œ“’ȱ –ŠÙȬ
Ȏڜ”’Ž“ǯȱ Š›¢ȱ ›˜£ ˜£­ŒŽȱ œ’¿ȱ —Š˜–’Šœȱ ™˜ȱ Ùž’–ȱ ˜”›Žœ’Žȱ –ŠÙȎڜ Šǰȱ £ ¢”•Žȱ
˜ï ’ŠŒ£Š“­ȱ ¢œ˜”’Ž“ȱ—Š–’¿—˜ïŒ’ȱ—Šȱ™˜Œ£­”žȱ£ ’­£”žǰȱŒ‘¿—’Žȱ˜”Š£ž“­Œȱœ˜‹’Žȱ
žŒ£žŒ’ŠǰȱŠȱ¢ȱŠ”’Œ‘ȱ£ŠŒ‘˜ ŠÚȱ£ŠŒ£¢—Šȱ‹›Š”˜ Š°ȱ ȱŒ˜£’Ž——¢–ȱ œ™à•—¢–ȱČ¢Ȭ
Œ’žǰȱ£ ’­£Ž”ȱ£ŠŒ£¢—Šȱœ’¿ȱ›˜£™ŠŠ°ǯȱ˜—’Žȱ£ȱ”˜—ŒŽ™Œ“­ȱ›˜£ ˜“žȱ–’٘ȱ˜“Œ’œ£”Žȱ
ǻŘŖŖşǼǰȱ•Šȱ˜œà‹ȱœŠ›œ£¢Œ‘ǰȱ˜ȱÙžČœ£¢–ȱœŠČžȱ–ŠÙȎڜ”’–ȱŒ£¢——’”’Ž–ȱŒ‘›˜—’­Œ¢–ȱ
™›£Žȱ›˜£œŠ—’Ž–ȱœ’¿ȱ’ȱ—’œ”­ȱ˜ŒŽ—­ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ£ ’­£”žȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ£˜‹˜ ’­£Š—’Žǰȱ—Šȱ”àȬ
›Žȱœ”ÙŠŠȱœ’¿ȱ£ŠŠ—ŠČ˜ Š—’Žȱ ȱ›Ž•ŠŒ“¿ǰȱ£Š’— Žœ˜ Š—’Žȱà‹›ȱ–ŠŽ›’Š•—¢Œ‘ȱ’ȱ—’Ž–ŠȬ
Ž›’Š•—¢Œ‘ȱ ȱ–ŠÙȎڜ ˜ȱ˜›Š£ȱ™ž‹•’Œ£—Žȱ£˜‹˜ ’­£Š—’Žǯȱȱ™›£¢™Š”žȱ–ŠÙȎڜ ǰȱ
£’¿”’ȱ Ǯ–˜Č•’ Ž–žȱ ˜ȱ ¢Ž£Ž” ˜ Š—’Šȱ Ȯȱ ¢”˜—Š•—Ž–žȱ £ŠžŠ—’žȄȱ ǻŽ—˜›ŒŽŠ‹•Žȱ
›žœǼǰȱ ”à›Žȱ ¢—’”Šȱ £ȱ ™˜›£Ž‹¢ȱ ™ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ Ùž˜Ž›–’—˜ Ž˜ȱ Š—ŠČ˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ
ȱ £ ’­£Ž”ǰȱ ˜ŒŽ—Šȱ “Š”˜ïŒ’ȱ –Šȱ œ£Š—œŽȱ ž›£¢–¢ Š°ȱ œ’¿ȱ —Šȱ £•¿—’Žȱ œŠÙ¢–ǰȱ Œ‘˜°ȱ
—’Čœ£¢–ȱ ˜‹ŽŒȱ ™˜Œ£­”˜ ¢Œ‘ȱ Š£ȱ ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ ™˜£’˜–’Žȱ ǻ‘Ž›•’—ǰȱ ŘŖŖŚȱ £ŠDZȱ ˜œ˜ œ”’ǰȱ
ŘŖŖşǼǯ
—Š•’£Šȱ˜ŒŽ—¢ȱ“Š”˜ïŒ’ȱ–ŠÙȎڜ Šȱ يœ—Ž˜ȱ˜›Š£ȱ›˜£’Œà ȱ˜”˜—¢ Š—Šȱ™›£Ž£ȱ
›˜£ ˜£­Œ¢Œ‘ȱœ’¿ȱž“Š —’ÙŠǰȱ’Čȱ”˜‹’Ž¢ȱ—’ČŽ“ȱ˜ŒŽ—’Š“­ȱ˜‹’ŽȱŽȱ›Ž•ŠŒ“Žǯȱ ˜‹’ŽŒŠȱ—’œ”Šȱ
œŠ¢œŠ”Œ“Šȱ£Žȱ£ ’­£”žȱ“Žœȱ£ŠŽ–ȱ•Ž™œ£¢–ȱ™›Ž¢”˜›Ž–ȱ›˜£ ˜žȱ—’Čȱ–¿œ”’Žȱ—’Ž£ŠȬ
˜ ˜•Ž—’Žǯȱ›£¢Œ£¢—ȱž™Š›¢ Š°ȱ–˜Č—Šȱ–ǯ’—ǯȱ ȱ ¢Čœ£¢Œ‘ǰȱ“Š”ȱ ¢”Š£ŠÙŠȱ ȱœ ˜’Œ‘ȱ
‹ŠŠ—’ŠŒ‘ȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ȱǻŘŖŖśǼǰȱ˜Œ£Ž”’ Š—’ŠŒ‘ȱ”˜‹’Žȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱ’—¢–—˜ïŒ’ȱ’ȱ£ŠȬ
œ™˜”Š“Š—’Šȱ™˜›£Ž‹ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—¢Œ‘ȱ ȱ–ŠÙȎڜ ’Žǯȱ’—’Ž“œ£Žȱ ¢—’”’ȱ£Š“­ȱœ’¿ȱ™˜Ȭ
 ’Ž›£Š°ȱ”˜—”•ž£“Žȱœ˜›–žÙ˜ Š—Žȱ™›£Ž£ȱŽ’œŽ›ȱǻŘŖŖŖǼǰȱ”à›Šȱ œ”Š£ž“ŽǰȱȎȱ”˜‹’Ž¢ȱ
’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ£—Š“ž“­ȱœ’¿ȱ—Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱŽŠ™ŠŒ‘ȱŠŠ™ŠŒ“’ȱ˜ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜˜ Ž“ǯȱ”ȱ
ŽŒ¢£“’ȱ›˜£ ˜˜ Ž“ǰȱ‹¿­Œ¢ȱÙà —’Žȱž£’ŠÙŽ–ȱ”˜‹’Ž¢ǰȱ’–™•’”ž“ŽȱÙžČœ£¢ȱŒ£Šœȱ“Ž“ȱ
™›£¢œ˜œ˜ ¢ Š—’Šȱ ˜ȱ œ¢žŠŒ“’ǰȱ ˜‹ŽŒ—˜ï°ȱ Ǯ”˜—œž•ŠŒ“’ȱ œ™˜ÙŽŒ£—¢Œ‘Ȅǰȱ “ǯȱ ¢–’Š—¢ȱ

œ›˜—Šȱŝř
žŒ£ž°ȱ ’ȱ –¢ï•’ȱ £ȱ ˜˜Œ£Ž—’Ž–ǯȱ ›˜ŒŽœȱ Ž—ȱ Œ£¿œ˜ȱ ˜‹¢ Šȱ œ’¿ȱ ‹Ž£ȱ ž£’ŠÙžȱ –¿ČŠǰȱ •Šȱ
”à›Ž˜ȱœ¢žŠŒ“Šȱ›˜£ ˜žȱ‹¢ ŠȱŒ£¿œ˜ȱ£Šœ”Š”ž“­ŒŠǯȱ
—’Ž“œ£Ž–žȱ £Š˜ ˜•Ž—’žȱ ”˜‹’Žȱ £ȱ –ŠÙȎڜ Šȱ ˜ Š›£¢œ£¢ȱ ›à —’ŽČȱ ¢Čœ£Šȱ
—’Čȱ žȱ –¿ČŒ£¢£—ǰȱ ŠŒ£”˜• ’Ž”ȱ ž—’ Ž›œŠ•—Šȱ •Šȱ ˜‹žȱ ™ÙŒ’ǰȱ Ž—Ž—Œ“Šȱ ˜ȱ ˜‹Š›Œ£Š—’Šȱ
™Š›—Ž›Šȱ ’¿”œ£­ȱ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’­ȱ£Šȱ›˜£™Šȱ£ ’­£”žǯȱ‘˜°ȱ™˜—Š˜ȱ˜‹¢ ˜“Žȱ
™Š›—Ž›£¢ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ ˜‹Š›Œ£Š•’ȱ ’—­ȱ £Šȱ ›˜£ àȱ œ™àٖŠÙȘ—”Šǰȱ ˜ȱ ”˜‹’Ž¢ȱ Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ
œ”Š£¢ ŠÙ¢ȱ —Šȱ –¿ČŠȱ “Š”˜ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—Ž˜ȱ £Šȱ £Š’œ—’ŠÙ­ȱ œ¢žŠŒ“¿ǰȱ ›£Š£’Ž“ȱ ‹’˜Ȭ
›­Œȱ £Šȱ —’­ȱ ˜™˜ ’Ž£’Š•—˜ï°ǯȱ Ž›ŒŽ™Œ“Šȱ ’—¢ȱ يœ—Ž“ȱ ’ȱ ™Š›—Ž›Šȱ £Šȱ ›˜£™Šȱ ›Ž•ŠŒ“’ȱ
˜”Š£ŠÙŠȱ œ’¿ȱ ‹¢°ȱ Œ£¢——’”’Ž–ȱ ’œ˜—’Žȱ £ ’­£Š—¢–ȱ £ȱ œŠ¢œŠ”Œ“­ȱ £ȱ ›Ž•ŠŒ“’ǯȱ ‹¢ ˜“Žȱ
™Š›—Ž›£¢ȱ˜ŒŽ—’Š“­ȱ“Š”˜ï°ȱ£ ’­£”žȱ¢–ȱ—’ČŽ“ǰȱ’–ȱ‹Š›£’Ž“ȱ™›£¢™’œž“­ȱ ’—¿ȱ™Š›—ŽȬ
›˜ ’ȱ•ž‹ȱ¢ȱ›˜£‹’ŽČ—˜ï°ȱ˜ŒŽ—ȱ“Žœȱ ’¿”œ£Šǯȱœ”Š£ž“Žȱ˜ȱ—Šȱœ’•—­ȱ˜‹›˜——˜ï°ȱ™Ž›Ȭ
ŒŽ™Œ¢“—­ȱ£˜—­ȱ£ȱ›ŽžÙŠ–’ȱŽ˜›–ŠŒ“’ȱ ȱœ™˜œ›£ŽŠ—’žȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ǰȱŒ£¢•’ȱŽ—Ž—Ȭ
Œ“­ȱ˜ȱ™›£ŽŒŽ—’Š—’Šȱ يœ—¢Œ‘ȱ£Š•ŽȦ£’ŠÙŠÚȱ’ȱ—’Ž˜ŒŽ—’Š—’Šȱ يœ—¢Œ‘ȱ ŠȦ£’ŠÙŠÚȱ
ǻ™˜›ǯȱ›¢Œ£ǰȱŘŖŖŜǼǯȱ
—Ž›Žœž“­Œ¢–ȱ ¢—’”’Ž–ȱ ¢Š“Žȱ œ’¿ȱ ‹¢°ȱ Š—Š•’£Šȱ œ”Š£ž“­ŒŠȱ —Šȱ ˜–’Ž——˜ï°ȱ
ȱ£Š”›Žœ’Žȱ“Š”˜ïŒ’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜žǯȱ ˜‹’ŽȬ
¢ȱ ¢”Š£ž“­ȱ ¢Čœ£Žȱ™˜Œ£žŒ’ŽȱœŠ–˜—˜ïŒ’ȱ˜›Š£ȱ ’¿”œ£­ȱœ£¢ —˜ï°ȱ–¢ï•Ž—’Šǯȱȱ’•Žȱ
›ž’ȱ›Ž£ž•Šȱ ¢Š“Žȱœ’¿ȱ‹¢°ȱœ™à“—¢ȱ£ȱ˜¢Œ‘Œ£Šœ˜ ¢–’ȱ‹ŠŠ—’Š–’ȱǻ™˜›ǯȱŠ˜›ȱ
’ȱ’—ǯǰȱŗşşŝǼǰȱŠȱŠ”ČŽȱ£ȱ˜à•—¢–’ȱ™›Š ’Ù˜ ˜ïŒ’Š–’ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŒ£Ù˜ ’Ž”Šǰȱ˜ȱ¢•Žȱ
¢Čœ£¢ȱ™˜£’˜–ȱœŠ–˜—˜ïŒ’ȱ œ”Š£ž“Žȱ—Šȱ˜‹ŽŒ—˜ï°ȱ ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’žȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£Ȭ
—¢–ȱ”˜‹’Ž¢ȱœ’•—¢Œ‘ȱ™›Ž¢”Œ“’ǰȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱœ¢žŠŒ“­ȱ™˜›˜£ ˜˜ ­ǰȱ”à›Šȱ ’­ČŽȱ
œ’¿ȱ–ǯ’—ǯȱ£ȱœŠ–˜—¢–ȱ›˜£’Œ’Ž•œ Ž–ǰȱ£–’Š—­ȱœŠžœžȱœ™˜ÙŽŒ£—Ž˜ǰȱ £›˜œŽ–ȱ˜Ȭ
™˜ ’Ž£’Š•—˜ïŒ’ȱ’™ǯȱȱŠ›Ž›ȱ’ȱŒ ˜›’Œ”ȱǻŗşŞşǼȱ£ ›ŠŒŠ“­ȱž Š¿ȱ—ŠȱŠ”ǰȱ’Čȱœ¢žŠŒ“Šȱ
›˜£ ˜žǰȱ•Šȱ ’Ž•žȱ”˜‹’Žȱ–˜ČŽȱ‹¢°ȱ™’Ž› œ£­ȱ ȱ’Œ‘ȱČ¢Œ’žǰȱ¢ȱ™˜£˜œŠ“­ȱ‹Ž£ȱ˜™’Ž”’ȱ
–¿ČŒ£¢£—¢ǰȱŒ˜ȱ £–ŠŒ—’Š°ȱ–˜ČŽȱ’Œ‘ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ˜œŠ–˜—’Ž—’Šȱ ˜‹ŽŒȱ›˜£™Šžȱ£ ’­£Ȭ
”žǯȱŠž–ȱǻŘŖŖŜǼȱ—Šȱ™˜œŠ ’ŽȱŽ˜›Ž¢Œ£—¢Œ‘ȱ’ȱŽ–™’›¢Œ£—¢Œ‘ȱŠ—¢Œ‘ȱ”˜—”•žž“Žǰȱ
Ȏȱ›àȗ’ŒŽȱ ȱœ˜Œ“Š•’£ŠŒ“’ȱ™›˜ Š£­ȱ˜ȱ˜–’Ž——Ž“ȱŽ—Ž—Œ“’ȱ˜ȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Šȱ™˜Ȭ
Œ£žŒ’Šȱ ’—¢ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜žȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ǯȱœ”Š£ž“Žȱœ’¿ȱ—Šȱ”˜‹’ŽȬ
¢ǰȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ™˜ à”’ǰȱ“Š”˜ȱ—Šȱœ£Œ£Žà•—’Žȱ—Š›ŠČ˜—Žȱ—Šȱ˜ï ’ŠŒ£Š—’Žȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ
’—¢ǯȱ ¢žŠŒ“Šȱ ›˜£™Šžȱ –ŠÙȎڜ Šȱ ”˜•’ž“Žȱ ‹˜ ’Ž–ȱ £ȱ ”ž•ž›˜ ¢–ȱ ™›£Ž”Š£Ž–ȱ
Ù­Œ£­Œ¢–ȱ”˜‹’ŽŒ˜ï°ȱ£ȱ‹Š—’Ž–ȱ˜ȱ˜‹›˜ȱ’——¢Œ‘ǯȱȱŠž–ȱǻŘŖŖŜǼȱœžŽ›ž“Žȱ›à —’ŽČǰȱȎȱ
”˜‹’Ž¢ȱ—Šȱ—˜ ˜ȱ™›£ŽČ¢ Š“­ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’ŠȱœŽ™Š›ŠŒ“’ȱȮȱ’—¢ ’žŠŒ“’ȱ£ȱ£’ŽŒ’Úœ Šǰȱ
”’Ž¢ȱ–žœ’ŠÙ¢ȱ˜—Š•ŽĊ°ȱœ ˜“­ȱ˜ČœŠ–˜ï°ȱ˜›¿‹—­ȱ˜ȱ–Š”’ǯȱŽ—ȱ™›˜ŒŽœȱ“Žœȱ‹˜•ŽïȬ
—’Ž“œ£¢ȱ•Šȱ£’Ž Œ£¢—”’ȱ—’Čȱ•ŠȱŒ‘Ù˜™ŒŠǰȱ“Š”˜ȱȎȱ£’Ž Œ£¢—”Šȱ™˜œ›£ŽŠȱ›˜£’ŒŠȱŽ“ȱ
œŠ–Ž“ȱ™ÙŒ’ȱ—’Œ£¢–ȱœ’Ž‹’ŽǰȱŠȱ’——’ȱžŒ£­ȱ“­ȱŽ–™Š’’ȱ’ȱ ›ŠČ•’ ˜ïŒ’ȱ—Šȱ’——¢Œ‘ǯȱȱČ¢Œ’žȱ
˜›˜œÙ¢–ǰȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£™Šžȱ£ ’­£”žǰȱ–˜ČŽȱ™›£Ž“Š ’Š°ȱ‹›Š”ȱž–’Ž“¿—˜ïŒ’ȱ ȱ£ŠȬ
”›Žœ’Žȱ Œ‘˜£Ž—’Šȱ ȱ›˜•¿ȱ›˜£ à”’ǰȱ ȱ¢–ȱœ ˜›£Ž—’Šȱ—˜ Ž˜ȱœ¢•žȱ”˜–ž—’”ŠŒ“’ȱ
£ȱ‹¢Ù¢–ȱ–¿ČŽ–ȱǻ—™ǯȱ™›˜ ˜”ž“Žȱ£‹¢ȱŒ£¿œŽȱ”˜—Š”¢Ǽǯ
¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ£ŠïȱŒ£¿ïŒ’Ž“ȱ—’Čȱ”˜‹’Ž¢ȱ–Š“­ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹›Š”žȱ”˜—›˜•’ȱ—Šȱœ¢žŠŒ“­ǰȱ
ȱ “Š”’Ž“ȱ œ’¿ȱ £—Š•ŽĊ•’ȱ ˜›Š£ȱ ™˜Œ£žŒ’Žȱ ‹Ž£›Š—˜ïŒ’ǯȱ ›ŠŠȱ ”˜—›˜•’ȱ ™›£Ž£ȱ –¿ČŒ£¢£—¿ȱ
’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱ ™˜™˜›£­”˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ ŽŒ¢£“’ȱ ™Š›—Ž›”’ȱ £ ’­£Š—Šȱ –˜ČŽȱ
‹¢°ȱ£ȱŠ”Ž–ȱ£Ù˜ČŽ—’Šȱ™˜£ žȱ›˜£ ˜˜ Ž˜ȱ™›£Ž£ȱ”˜‹’Ž¿ǰȱŒ˜ȱ™˜ ’Ž›£˜—Žȱ£˜œŠÙ˜ȱ
›à —’ŽČȱ ȱ™›Ž£Ž—˜ Š—¢Œ‘ȱ‹ŠŠ—’ŠŒ‘ǯȱ¿ČŒ£¢£—Šȱ ȱ”›àœ£¢–ȱ˜”›Žœ’ŽȱŒ£Šœžȱ—’Čȱ
”˜‹’ŽŠȱ–žœ’ȱ£ŠŽ–ȱ˜”˜—Š°ȱ ’Ž•žȱ’œ˜—¢Œ‘ȱ£–’Š—ȱ ȱœ ˜’–ȱČ¢Œ’žǰȱŠȱ”ŠČŠȱ£ȱ—’Œ‘ȱ

stronaȱŝŚ
‹ž£’ȱ—’Ž™˜”à“ȱ’ȱœ™›£¢“Š°ȱ–˜ČŽȱœ™Š”˜ ’ȱ™˜Œ£žŒ’Šȱ”˜—›˜•’ȱ—Šȱ يœ—¢–ȱČ¢Œ’Ž–ǯȱ
¢—’”ȱŽ—ȱ ¢“Šï—’°ȱ–˜Č—Šȱ›à —’ŽČȱ™˜—˜ —’Žȱœ™˜ÙŽŒ£—¢–ȱ˜Œ£Ž”’ Š—’Ž–ȱ ˜‹ŽŒȱ
–¿ČŒ£¢£—¢ǰȱ”à›Ž˜ȱ›˜•­ȱ“Žœȱ‹Š—’Žȱ˜ȱ‹Ž£™’ŽŒ£ŽÚœ ˜ȱ’ȱœŠ‹’•’£ŠŒ“¿ȱ›˜£’—¢ǯȱ˜‹ŽŒȱ
ŽŒ¢£“’ȱ˜ȱ›˜£ ˜£’Žǰȱ›˜£’—Šȱ›˜£™ŠŠȱœ’¿ǰȱŠȱ–­Čȱ’ȱ˜“Œ’ŽŒȱ™›£ŽœŠ“Žȱ ¢ ’­£¢ Š°ȱœ’¿ȱ
™›Š ’Ù˜ ˜ȱ£ȱ™ž‹•’Œ£—Ž˜ȱ£˜‹˜ ’­£Š—’Šȱǻ™˜›ǯȱŠ•£Ž›ǰȱ•ŽœǰȱŘŖŖřǼǯȱ›ŠŠȱ”˜—›˜•’ȱ
’ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ‹Ž£›Š—˜ïŒ’ȱ£ ’­£Š—Žȱ“Žœȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ›à —’ŽČȱ£ȱœ¢žŠŒ“­ȱ
˜™’Ž”žÚŒ£˜Ȭ ¢Œ‘˜ Š Œ£­ȱ £’ŽŒ’ȱ ™Š›¢ȱ ›˜£ ˜£­ŒŽ“ȱ œ’¿ǯȱ Š”Šȱ —ŠŠ•ȱ ™˜£˜œŠ“Žȱ
Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ‹Ž£™˜ï›Ž—’–ȱ˜™’Ž”ž—Ž–ȱ™˜ȱ›˜£œŠ—’žȱœ’¿ȱ™Š›—Ž›à ȱ’ȱ–’–˜ȱ™˜œŠ—˜ ’ŽÚȱ
œ­˜ ¢Œ‘ȱ˜¢Œ£­Œ¢Œ‘ȱœ™›Š ˜ Š—’Šȱ ي£¢ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Ž“ȱ™›£Ž£ȱ˜‹˜“Žȱ›˜£’Œà ǰȱ
–¿ČŒ£¢£—Šȱ–˜ČŽȱ–’Ž°ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ–—’Ž“œ£Ž“ȱ”˜—›˜•’ȱ—ŠȱȱČ¢Œ’Ž–ȱ£’ŽŒ”Šȱ£Žȱ £•¿Ȭ
du na brak wspólnego z nim zamieszkiwania i codziennego przebywania. OjcoȬ
’Žȱ ˜‹Š ’Š“­ȱ œ’¿ȱ ›à —’ŽČȱ £–—’Ž“œ£Ž—’Šȱ Œ£¿œ˜•’ ˜ïŒ’ȱ ”˜—Š”˜ Š—’Šȱ œ’¿ȱ £ȱ £’Ž°Ȭ
–’ȱ’ȱ˜œÙŠ‹’Š—’Šȱœ’¿ȱ ’¿£’ȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž“ȱ ȱŽ“ȱ›Ž•ŠŒ“’ǯȱŠŠ—’Šȱ˜‘Ž—Šȱ’ȱ’—”’Ȭ˜ĴŠ—ȱ
ǻŘŖŖśǼȱ ¢”Š£ž“­ǰȱȎȱ™˜£’˜–ȱœŠ¢œŠ”Œ“’ȱ˜“ŒŠȱ£ȱ‹¢Œ’Šȱ›˜£’ŒŽ–ȱ™˜ȱ›˜£œŠ—’žȱ£ȱ–Š”­ȱ
“Žœȱœ’•—’Žȱž£Š•ŽČ—’˜—¢ȱ˜ȱœ˜™—’Šȱ“Ž˜ȱ”˜—Ě’”žȱ£ȱŽ”œȬ–ŠÙȘ—”­ǯȱ –ȱ–—’Ž“œ£Žȱ™˜•Žȱ
–Š“­ȱ˜“Œ˜ ’Žȱ˜ȱ™˜Ž“–˜ Š—’ŠȱŽŒ¢£“’ȱ£ ’­£Š—¢Œ‘ȱ£ȱČ¢Œ’Ž–ȱ£’ŽŒ”Šǰȱ¢–ȱœ’•—’Ž“Ȭ
sze jest ich niezadowolenie i poczucie bycia skutecznym rodzicem.
Ž‘Ž›’—˜—ǰȱŠ ȱ’ȱȂ˜——˜›ȱǻŗşşřǼȱ ¢”Š£Š•’ǰȱȎȱ˜™˜ ’ŽïŒ’ȱ‹¢Ù¢Œ‘ȱ–ŠÙȘ—Ȭ
”à ȱ˜¢Œ£­ŒŽȱ›Ž•ŠŒ“’ǰȱ™›£¢Œ£¢—ȱ›˜£œŠ—’Šȱœ’¿ȱ’ȱ™›£Ž‹’Žžȱ™›˜ŒŽœžȱ›˜£ ˜˜ Ž˜ǰȱ£Žȱ
£•¿žȱ—Šȱœ’Ù¿ȱŽ–˜Œ“’ȱ’ȱŽ˜›–ŠŒ“’ȱ™˜£—Š Œ£¢Œ‘ǰȱœ­ȱŠ”ȱ›àȗŽǰȱȎȱœ¿£’˜ ’Žȱ”˜–Ȭ
™ŽŽ——’ȱ—’Žȱ‹¢•’ȱ ȱœŠ—’Žȱ™˜Ù­Œ£¢°ȱ ȱ™Š›¢ȱ˜œà‹ǰȱ”à›Žȱ‹¢Ù¢ȱ£Žȱœ˜‹­ȱ ȱ£ ’­£”žǯȱŠ›Ȭ
›ŠŒ“Žǰȱ”à›Žȱ ˜›£­ȱ”˜‹’Ž¢ȱ’ȱ–¿ČŒ£¢Ċ—’ȱ›˜£ ˜£­Œ¢ȱœ’¿ȱ™˜›£¢–ž“­ȱ’Œ‘ȱ™˜Œ£žŒ’Žȱ
‹Ž£›Š—˜ïŒ’ǰȱ˜œŠ–˜—’Ž—’Šǰȱž›Š¢ȱ”˜—›˜•’ǰȱ£Ù˜ïŒ’ȱ—Šȱ‹¢ÙŽ˜ȱ™Š›—Ž›ŠǰȱŒ˜ȱ £–ŠŒ—’Šȱ
ȱ”˜—œŽ” Ž—Œ“’ȱ™›£Ž”˜—Š—’Žȱ˜ȱ”˜—’ŽŒ£—˜ïŒ’ȱž”Š›Š—’Šȱ‹¢ÙŽ˜ȱ–¿ČŠȦȘ—¢ǯȱ Š”ȱ ¢Ȭ
—’”Šȱ£ȱ˜ï ’ŠŒ£Ž—’Šȱ’Š—˜£˜ Š—’Šȱœ™›Š ȱ›˜£ ˜˜ ¢Œ‘ȱ™›£Ž£ȱŠž˜›”’ȱ˜—’Žœ’ŽȬ
—’Šǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ”Š›­ȱ—Š“Œ£¿ïŒ’Ž“ȱ“Žœȱ ¢Œ˜Š—’Žȱ œ™Š›Œ’Šȱꗊ—œ˜ Ž˜ȱ
—Šȱž›£¢–Š—’Žȱ£’ŽŒ”Šǰȱ ȱ™›£¢™Š”žȱ”˜‹’Žȱ—Š˜–’Šœȱž›ž—’Š—’Žȱ”˜—Š”à ȱ˜“ŒŠȱ
£ȱ£’Ž°–’ǯȱg ’Š˜–˜ï°ȱ˜–’Ž——Ž˜ȱž—”Œ“˜—˜ Š—’ŠȱŽ–˜Œ“˜—Š•—Ž˜ȱ’ȱ™˜£—Š Œ£ŽȬ
˜ȱ”˜‹’Žȱ’ȱ–¿ČŒ£¢£—ȱ ȱœ¢žŠŒ“’ȱ›˜£ ˜žȱ˜›Š£ȱ˜”›¢Œ’Žȱ £˜›Œà ȱ ȱ¢–ȱ£Š”›Žœ’Žȱ
–˜ČŽȱ‹¢°ȱ™˜–˜Œ—Žȱ–Ž’Š˜›˜–ȱ’ȱŽ›Š™Žž˜–ȱ œ™’Ž›Š“­Œ¢–ȱ™Š›¢ȱ ȱ›˜£œŠ Š—’žȱ
œ’¿ȱ ȱŒŽ•žȱ–’—’–Š•’£˜ Š—’Šǰȱ—ŽŠ¢ —¢Œ‘ȱ•ŠȱœŠ–¢Œ‘ȱ™Š›—Ž›à ȱ’ȱ•Šȱ’Œ‘ȱ–ŠÙ˜•ŽȬ
—’Œ‘ȱ£’ŽŒ’ǰȱœ”ž”à ȱ›˜£ ˜žǯ

Literatura cytowana
Š–œ”’ǰȱ ǯȱ ǻŗşŞŘǼǯȱ ˜Œ“˜•˜’Šȱ –ŠÙȎڜ Šȱ ’ȱ ›˜£’—¢DZȱ ™›˜ Š£Ž—’Žǯȱ Š›œ£Š ŠDZȱ ŠÚȬ
stwowe Wydawnictwo Naukowe.
Šž–ǰȱǯȱǻŘŖŖŜǼǯȱǮŽ™Š›Š’˜—ȱž’•Ȅȱ’—ȱ ˜–Ž—ǰȱ ‘˜ȱ’—’ŠŽȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ•’—’ŒŠ•ȱ˜Œ’Š•ȱ
˜›”ȱ ˜ž›—Š•ǰȱřśȱǻŗǼǰȱŚŝȬśśǯ
Šž–Ž’œŽ›ǰȱǯǯȱǻŗşşŗǼǯȱŽŠ—’—œȱ˜ȱ•’ŽǯȱŽ ȱ˜›”ȱȱ˜—˜—DZȱ‘Žȱ ž’•˜›ȱ›Žœœǯ
Šž–Ž’œŽ›ǰȱ ǯǯǰȱ ŽŠ‘Ž›˜—ǰȱ ǯǯǰȱ ’Œeǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŖǼǯȱ ›ŠŠȱ ”˜—›˜•’ǯȱ Š”ȱ ’ȱ •ŠŒ£Ž˜ȱ
›ŠŒ’–¢ȱ£˜•—˜ï°ȱœŠ–˜›Žž•ŠŒ“’ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱǯ
Ž’œŽ›ǰȱǯȱǻŗşşŚǼǯȱ›ŠŽ’Žȱ£–ŠŠ—’Šȱœ’¿ȱ£ȱ›˜£ ˜Ž–ȱ’ȱ“Ž˜ȱ—Šœ¿™œ Š–’ǯȱ›˜‹•ŽȬ
–¢ȱ˜£’—¢ǰ 6ǰȱŗřȬŗŞǯ

œ›˜—Šȱŝś
Ž’œŽ›ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ˜£ àǯȱ›˜ŒŽœȱ›Š£Ž—’Šȱœ˜‹’Žȱ£ȱ”›¢£¢œŽ–ǯȱ˜£—ŠÚDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ
Fundacji Humaniora.
Ž’œŽ›ǰȱ ǯǰȱ ’‹Ž›œ”Šǰȱ ǯǰȱ Šžœ£Ž œ”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ ȱ ”˜—Ě’”žȱ ˜ȱ ›˜£ ˜žǯȱ
DZȱ ǯȱ’‹Ž›œ”ŠǰȱǯȱŠžœ£Ž œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱŠÙȎڜ ˜DZȱ–¿œ”˜ï°ǰȱ”˜‹’ŽŒ˜ï°ǰȱ–’Ù˜ï°ǰȱ
”˜—Ě’”ȱǻœǯ ŗŝŗȬŗŞŞǼǯȱ˜£—ŠÚDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱž—ŠŒ“’ȱ ž–Š—’˜›Šǯȱ
Ž–ǰȱǯȱǻŗşŞŗǼǯȱ Ž—Ž›ȱœŒ‘Ž–Šȱ‘Ž˜›¢DZȱȱŒ˜—’’ŸŽȱŠŒŒ˜ž—ȱ˜ȱœŽ¡ȱ¢™’—ǯȱœ¢Œ‘˜•˜Ȭ
’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž ǰ 88ǰȱřśŚȬřŜŚǯ
Ž–ǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ¿œ”˜ï°ȱȮȱ”˜‹’ŽŒ˜ï°ǯȱȱ›àȗ’ŒŠŒ‘ȱ ¢—’”Š“­Œ¢Œ‘ȱ£ȱ™ÙŒ’ǯȱ ŠÚœ”DZȱ ǯ
ÙŠČŽ”ǰȱǯǰȱ‘›¢ŒȬ Š ›¢Œ‘˜ œ”Šǰȱǯǰȱ ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱŠ–˜›ŽŠ•’£ŠŒ“ŠȱŒ£¢ȱ
›Ž•ŠŒ“Šǵȱ ˜—ŒŽ—›ŠŒ“Šȱ—Šȱ›àȗ¢Œ‘ȱœŽ›ŠŒ‘ȱČ¢Œ’ŠȱŠȱ™˜Œ£žŒ’ŽȱœŽ—œžȱČ¢Œ’Šȱ’ȱœ™ŽÙ—’ŽȬ
—’ŠǯȱDZȱǯȱ‘¢‹’Œ”ŠǰȱǯȱŠœ ŠȬ˜“Œ’ŽŒ‘˜ œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ ˜‹’ŽŒ˜ï°ȱ ȱ˜‹•’Œ£žȱ£–’Š—ǯȱ
ž’Šȱ’—Ž›¢œŒ¢™•’—Š›—Žǯȱ ›Š”à DZȱęŒ¢—Šȱ¢Š —’Œ£Šȱ –™ž•œǯ
›Š——˜—ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ›˜£Š“žǯȱ ŠÚœ”DZȱ ǯ
›¢Œ£ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŜǼǯȱ ›Š—˜ï°ȱ œ™˜œ›£ŽŠ—’Šȱ يœ—¢Œ‘ȱ ’ȱ Œž£¢Œ‘ȱ £ŠŒ‘˜ ŠÚǯȱ ›Š”à DZȱ ęȬ
cyna Wydawnicza Impuls.
Š›Ž›ǰȱǯǰȱŒ ˜›’Œ”ǰȱǯȱǻŗşŞşǼǯȱ‘ŽȱŒ‘Š—’—ȱŠ–’•¢ȱ•’ŽȱŒ¢Œ•Žǯȱȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱŠ–’•¢ȱ
‘Ž›Š™¢ǯȱ˜—˜—DZȱ••¢—ȱŠ—ȱŠŒ˜—ǯ
˜Œ‘›Š—Žǰȱǯ ǻŗşŞŞǼǯȱŠ››’ŠŽǰȱœŽ™Š›Š’˜—ȱŠ—ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱDZȱǯȱ’œ‘Ž›ǰȱǯȱ Š–Žœȱǻ›ŽǯǼǰȱ
Š—‹˜˜”ȱ ˜ȱ •’Žȱ œ›Žœœǰȱ Œ˜—’’˜—ȱ Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ǻœǯȱ ŗřŝȬŗŜŖǼǯȱ ¡˜›ǰȱ —•Š—DZȱ ˜‘—ȱ
’•Ž¢ȱǭȱ˜—œǯ
˜‘Ž—ǰȱ ǯǰȱ ’—”’Ȭ˜ĴŠ—ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ Š›Ž—ȬŒ‘’•ȱ ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ’Ÿ˜›ŒŽȱ
™›˜ŒŽœœDZȱ›˜–ȱŠĴŠŒ‘–Ž—ȱ‘Ž˜›¢ȱŠ—ȱ’—Ž›Ž—Ž›Š’˜—Š•ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ˜—Ž–™˜Ȭ
›Š›¢ȱŠ–’•¢ȱ‘Ž›Š™¢ǰ 27ǰȱ1ǰȱŞŗȬşşǯȱ
˜‘Ž—ǰȱǯǰȱ’••œǰȱ‘ǯǯȱǻŗşŞśǼǯȱ›Žœœǰȱœ˜Œ’Š•ȱœž™™˜›ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ‹žěŽ›’—ȱ‘¢™˜‘Žœ’œǯȱ
œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ•ȱž••Ž’—ǰ 98ǰȱ2ǰȱřŗŖȬřśŝǯ
›Š—Žǰȱǯǯǰȱ˜Ž›šž’œǰȱ ǯǯǰȱ Š›—Ž›ǰȱǯǯȱǻŗşşśǼǯȱ Ž—Ž›ȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱŒ˜—’’ŸŽȱ
Š—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜›Š•ȱœŽ™œȱ˜ Š›ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ‘Žȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ–’•¢ȱ‘Ž›Š™¢ǰ 23ǰȱ
2ǰȱşşȬŗŖśǯ
›’”œ˜—ǰȱǯ ǯȱǻŗşśşǼǯȱ Ž—’¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ’Žȱ¢Œ•ŽDZȱœŽ•ŽŒŽȱ™Š™Ž›œǯȱ¡˜›ǰȱ—•Š—DZȱ —Ȭ
Ž›—Š’˜—Š•ȱ—’ŸŽ›œ’’Žœȱ›Žœœǯ
•ŠœœŽ›ǰȱǯȱǻŗşŞŚǼǯȱŠ”ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱŒ˜—›˜•ȱ˜ȱ¢˜ž›ȱ•’ŽǯȱŽ ȱ˜›”DZȱ Š›™Ž›ȱǭȱ˜ ǯ
Ùà —¢ȱ›£­ȱŠ¢œ¢Œ£—¢ȱǻŘŖŖŞǼǯȱŠÙȎڜ Šȱ£Š Š›Žȱ’ȱ›˜£ ’­£Š—Žȱ ȱ•ŠŠŒ‘ȱŗşŝŖȬ
ȬŘŖŖŞǰȱ ‘Ĵ™DZȦȦ ǯœŠǯ˜Ÿǯ™•ȦŒ™œȦ›ŽȦ¡‹Œ›ȦžœȦȏ•žȏœ›ž”ž›Šȏ•ž—˜œŒ’ȏ
ŖŚȏŠ‹•’ŒŠŚǯ¡•s
Ž‘Ž›’—˜—ǰȱǯǯȱǻŗşŞŗǼǯȱ‘’•›Ž—ȱŠ—ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱDZȱǯǯȱ Ž—Ž›œ˜—ȱǻ›ŽǯǼǰȱŠ›Ž—Ȭ
‘’•ȱ —Ž›ŠŒ’˜—DZȱ‘Ž˜›¢ǰȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ›˜œ™ŽŒœȱǻœǯȱřřȬśŝǼǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŒŠŽ–’Œȱ
Press.
Ž‘Ž›’—˜—ǰȱǯǯȱǻŗşşřǼǯȱ—ȱ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ˜ȱ‘Žȱ’›’—’Šȱ˜—’ž’—Š•ȱž¢ȱ˜ȱ’Ȭ
Ÿ˜›ŒŽȱŠ—ȱŽ–Š››’ŠŽȱ ’‘ȱŠȱ˜Œžœȱ˜—ȱŽŠ›•¢ȱŠ˜•ŽœŒŽ—ŒŽǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ–’•¢ȱœ¢Ȭ
Œ‘˜•˜¢ǰ 7ǰȱřşȬśŜǯ
Ž‘Ž›’—˜—ǰȱ ǯǯǰȱ Š ǰȱ ǯǰȱ Ȃ˜——˜›ǰȱ ǯȱ ǻŗşşřǼǯȱ ’Ÿ˜›ŒŽDZȱ ‘Š••Ž—Žœǰȱ Œ‘Š—Žœǰȱ
Š—ȱ—Ž ȱŒ‘Š—ŒŽœǯȱDZȱǯȱŠ•œ‘ȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜›–Š•ȱŠ–’•¢ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱǻœǯȱşŜȬŗŘŖǼǯȱŽ ȱ
˜›”DZȱ ž’•˜›ȱ›Žœœǯȱ

stronaȱŝŜ
 Š—’Œ”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖśǼǯȱ ™Ù¢ ȱ œŠČžȱ œ™à•—Ž˜ȱ Č¢Œ’Šȱ ™Š›—Ž›à ȱ —Šȱ ™˜£’˜–ȱ ’—Ž›ŠŒ“’ȱ
£ ’­£”à ȱ—’Ž–ŠÙȎڜ”’Œ‘ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ˜£ ˜“˜ ŠǰȱŚǰȱŗŖśȬŗŗřǯ
Š ˜›˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŗşŞŜǼǯȱ™ŽŒ¢ę”Šȱ›˜•’ȱ˜“ŒŠDZȱ›àȗ’ŒŽȱ–’¿£¢ȱ–Š”­ȱŠȱ˜“ŒŽ–ȱ ȱ£Š”›Žœ’Žȱ
ž—”Œ“˜—˜ Š—’Šȱ ȱ›˜•ŠŒ‘ȱ›˜£’Œ’Ž•œ”’Œ‘ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ¢Œ‘˜ Š Œ£Šǰȱ1ǰȱŜŞȬŝşǯ
ŠĊ–’Ž›Œ£Š”ǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ–™Š’ŠȱŠȱ“Š”˜ï°ȱ›Ž•ŠŒ“’ȱ’—Ž›™Ž›œ˜—Š•—¢Œ‘ȱ ȱ£ ’­£”žȱ–ŠÙȎÚȬ
œ”’–ǯȱ’Ž™ž‹•’”˜ Š—Šȱ›˜£™›Š Šȱ˜”˜›œ”Šǯȱ—’ Ž›œ¢Žȱ ŠÚœ”’ǯ
›ŽœœŽ•ǰȱ ǯȱǻŗşşŝǼǯȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱȱŠ—‘Š–DZȱ˜ –Š—ȱǭȱ’Ĵ•ŽęŽ•ȱž‹•’œ‘Ž›ǯ
Lamannaǰȱǯǯǰ RiedmannǰȱǯȱǻŗşŞŞǼǯȱŠ››’ŠŽœȱǭȱŠ–’•’ŽœDZȱŠ”’—ȱ‘˜’ŒŽœȱ’—ȱŠȱ’Ȭ
ŸŽ›œŽȱ˜Œ’Ž¢ǯȱŽ•–˜—ǰȱDZȱŠœ ˜›‘ȱž‹•’œ‘’—ǯ
žœœ’Ž›ǰȱ ǯǰȱ ŽŠŽ›ȬŽŒ”Š›ǰȱ ǯǰȱ ž——ǰȱ ǯǰȱ ŠŸ’Žœǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŘǼǯȱ ž™™˜›ȱ ŠŒ›˜œœȱ  ˜ȱ
Ž—Ž›Š’˜—œDZȱ‘’•›Ž—Ȃœȱ•˜œŽ—Žœœȱ˜ȱ ›Š—™Š›Ž—œȱ˜••˜ ’—ȱŠ›Ž—Š•ȱ’Ÿ˜›ŒŽȱ
and Remarriage. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ–’•¢ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŗŜǰȱřǰȱřŜřȬřŝŜǯ
Š›’—ǰȱǯǯǰȱ›’Ž–Š—ǰȱ ǯǯǰȱ•Š›”ǰȱ ǯǯǰȱžŒ”Ž›ǰȱ ǯǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ˜—ŽŸ’¢ȱ˜••˜ ’—ȱ
‘ŽȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ˜ȱ™Š›Ž—Š•ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ˜Œ’Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱǭȱŽ’Œ’—Žǰ 61ǰȱŘŗŝŝȬŘŗŞşǯ
ŒŠ–œǰȱǯǯǰȱ ˜ě–Š—ǰȱǯ ǯǰȱŠ—œęŽ•ǰȱǯǯǰȱŠ¢ǰȱǯȱǻŗşşŜǼǯȱ‘Ž–Žœȱ˜ȱŽ—Œ¢ȱ
Š—ȱ˜––ž—’˜—ȱ’—ȱ’—’ęŒŠ—ȱž˜‹’˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŒŽ—Žœǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŽ›œ˜—Š•’¢ǰ
64ǰȱ2ǰȱřřşȬřŝŝǯ
Œ —¢›Žǰȱǯǰȱ Ž›˜—ǰȱǯǯǰȱŒ —¢›Žǰȱǯǯǰȱž›˜—ǰȱǯ ǯǰȱ—•Ž›ǰȱ ǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱ˜••ŽŽȱ
œžŽ—œȱ›˜–ȱŠ–’•’Žœȱ˜ȱ’Ÿ˜›ŒŽDZȱ”Ž¢œȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Žœ’•’Ž—ŒŽǯȱ™™•’ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ
œ¢Œ‘˜•˜¢ǰ 24ǰȱŗŝȬřŗǯ
’••Ž›ǰȱǯǯǰȱŽ›•–Š—ǰȱǯǰȱ›Ž‘–ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŝǼǯȱ —’–ŠŽȱ›Ž•Š’˜—œ‘’™œȱǻŚ‘ȱŽǯǼǯȱ˜œ˜—DZȱ
Œ ›Š Ȭ ’••ǯ
’Œ‘Ž••ǰȱ ǯǯǰȱ ›˜—”’Žǰȱ ǯǯǰȱ ˜˜œǰȱ ǯ ǯȱ ǻŗşŞřǼǯȱ ›Žœœǰȱ Œ˜™’—ǰȱ Š—ȱ Ž™›Žœœ’˜—ȱ
among married couples. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱ‹—˜›–Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱ4ǰȱŚřřȬŚŚŞǯ
’Ž”žȬž›£¢Úœ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŗŖǼǯȱ–’›ŠŒ“Šȱ£Š›˜‹”˜ Šȱ›˜£’Œà ȱŠȱ£Š‹ž›£Ž—’Šȱ ȱž—”Ȭ
Œ“˜—˜ Š—’žȱ£’ŽŒ’ǯȱDZȱ ǯȱ Š—’Œ”Šȱǻ›ŽǯǼǰȱ˜£’ŒŽȱ’ȱ£’ŽŒ’ȱ ȱ›àȗ¢Œ‘ȱœ¢œŽ–ŠŒ‘ȱ›˜Ȭ
£’——¢Œ‘ȱǻœǯȱŚşȬśŜǼǯȱ ›Š”à DZȱęŒ¢—Šȱ¢Š —’Œ£Šȱ –™ž•œǯ
•˜™Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ›˜£’—¢ǯȱ Ž˜›’Šȱ ’ȱ ‹ŠŠ—’Šǯȱ •‹•­DZȱ ¢Š —’Œ ˜ȱ
 Ȭǯ
•˜™ŠǰȱǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ’¿£’ȱ ȱ–ŠÙȎڜ ’Žȱ’ȱ›˜£’—’ŽǯȱŽ˜¢ȱ‹ŠŠÚǯȱ ›Š”à DZȱęŒ¢—Šȱ¢Ȭ
dawnicza Impuls.
Š˜›ǰȱǯǰȱ›ŠŸŽ›œȬ žœŠœ˜—ǰȱǯǰȱ’••Ž›ǰȱǯǰȱȂ›Œ‘ŽŸŽœšžŽǰȱǯǰȱž›•˜—ǰȱǯǰȱ˜›Ȭ
›’œǰȱ ǯȱǻŗşşŝǼǯȱ’Ÿ˜›Œ’—ȱŠ—ȱž’•’—ȱŠȱŽ ȱ’Žǯȱ›Œ‘’ŸŽœȱ˜ȱœ¢Œ‘’Š›’Œȱž›œ’—ǰ
11ǰȱ5ǰȱŘŞŘȬŘŞşǯ
˜œ˜ œ”Šǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖŗǼǯȱ ˜—Ě’”ȱ –’¿£¢™˜”˜•Ž—’˜ ¢ȱ ȱ ›˜£’—’Žǯȱ—Š•’£Šȱ ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—Šǯȱ
RàĊDZȱ¢Š —’Œ ˜ȱ—’ Ž›œ¢ŽžȱRà£”’Ž˜ǯ
˜œ˜ œ”ŠǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱŠÙȎڜ ˜ǰȱ›˜£’—Šǰȱ™›ŠŒŠȱŠȱ“Š”˜ï°ȱČ¢Œ’Šǯȱ ›Š”à DZȱęŒ¢—Šȱ¢Ȭ
dawnicza Impuls.
˜œ˜ œ”’ǰȱ ǯȱ ǻŘŖŖşǼǯȱ œ™àٌ£Žœ—Žȱ ™›£Ž–’Š—¢ȱ ›˜£ž–’Ž—’Šȱ £ ’­£”žȱ –ŠÙȎڜ”’Ž˜ǯȱ
DZȱ ǯȱ ˜œ˜ œ”Šȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ œ¢Œ‘˜•˜’Šȱ ›˜£’—¢ǯȱ ŠÙȎڜ ˜ȱ ’ȱ ›˜£’—Šȱ ˜‹ŽŒȱ œ™àÙȬ
Œ£Žœ—¢Œ‘ȱ ¢£ ŠÚȱǻœǯȱŗśȬŚŜǼǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ’ę—ȱǯ
Œ‘–’Ĵǰȱ ǯǯȱ ǻŘŖŖŚǼǯȱ ŠĴŽ›—œȱ Š—ȱ ž—’ŸŽ›œŠ•œȱ ˜ȱ –ŠŽȱ ™˜ŠŒ‘’—ȱ ŠŒ›˜œœȱ śřȱ —Š’˜—œDZȱ
‘ŽȱŽěŽŒœȱ˜ȱœŽ¡ǰȱŒž•ž›ŽǰȱŠ—ȱ™Ž›œ˜—Š•’¢ȱ˜—ȱ›˜–Š—’ŒŠ••¢ȱŠĴ›ŠŒ’—ȱŠ—˜‘Ž›ȱ
™Ž›œ˜—Ȃœȱ™Š›—Ž›ǯȱ ˜ž›—Š•ȱ˜ Ž›œ˜—Š•’¢ȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰȱŞŜǰȱśŜŖȬśŞŚǯ

œ›˜—Šȱŝŝ
˜ž‘ǰȱ ǯǰȱ ™’ĵŽǰȱ ǯȱ ǻŗşşŚǼǯȱ ˜žœŽ ˜›”ȱ ’—ȱ –Š›’Š•ȱ Š—ȱ —˜—–Š›’Š•ȱ ‘˜žœŽ‘˜•œǯȱ
–Ž›’ŒŠ—ȱ˜Œ’˜•˜’ŒŠ•ȱŽŸ’Ž ǰ 59ǰȱśşśȬŜŗŞǯ
Š›”Ž¢ǰȱ ǯǯȱǻŗşşŗǼǯȱ’ŸŽœȂȱŽŠ›—’—œȱŠ—ȱ–Š›’Š•ȱ’—œŠ‹’•’¢DZȱ—˜‘Ž›ȱ•˜˜”ȱŠȱ‘Žȱ’—Ȭ
Ž™Ž—Ž—ŒŽȱŽěŽŒ. ‘Žȱ˜Œ’Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱ ˜ž›—Š•ǰ 28ǰȱ4ǰȱśŖŗȬśŘŗǯ
ŽŠÚœ”ŠȬ •Š›ǰȱǯȱǻŘŖŖŘǼǯȱȱ™œ¢Œ‘˜•˜’’ȱœŠ–˜—˜ïŒ’ǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ’ȱ£ŽŒ£¢ ’œ˜ï°ǰȱ2.
˜•‹Ž›ǰȱǯǯǰȱ ’•ž”ǰȱǯ ǯǰȱ Š››’œ˜—ǰȱ ǯǯȱǻŗşŞŜǼǯȱȱŽ–™˜›Š•ȱ–˜Ž•ȱ˜ȱŠ“žœ–Ž—ȱ
’‘ȱ ’–™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ ™›’–Š›¢ȱ ™›ŽŸŽ—’˜—ǯȱ ȱ DZȱ ǯǯȱ žŽ›‹ŠŒ‘ǰȱ ǯǯȱ ˜•‹Ž›ȱ
ǻ›ŽǯǼǰȱ œœžŽœȱ’—ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱŠ—ȱŒ˜––ž—’¢ȱ™œ¢Œ‘˜•˜¢DZȱ›’œ’œȱ’—Ž›ŸŽ—’˜— ’‘ȱŒ‘’•›Ž—ȱ
Š—ȱŠ–’•’ŽœǯȱŠœ‘’—˜—ǰȱDZȱ Ž–’œ™‘Ž›ŽȦŒ ›Š Ȭ ’••ǯ
›Ž•Šžǰȱ ǯǰȱ˜•’Úœ”’ǰȱǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šǯȱ˜›¿Œ£—’”ȱŠ”ŠŽ–’Œ”’ǯȱ ŠÚœ”DZȱ ǯ
£Ž Œ£ž”ȱǯȱǻŗşŞśǼǯȱ٘ —’”ȱ™œ¢Œ‘˜•˜’Œ£—¢ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ’Ž£Šȱ˜ œ£ŽŒ‘—Šǯ
‘˜–™œ˜—ǰȱLǯǰȱ™Š—’Ž›ǰȱ ǯǯȱǻŗşŞřǼǯȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ–Š››’ŠŽȱŠ—ȱŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱ–Š›’Š•ȱ
termination. ˜ž›—Š•ȱ˜ȱŠ››’ŠŽȱǭȱ‘ŽȱŠ–’•yǰ 45ǰȱ1ǰȱŗŖřȬŗŗřǯ
‘˜–™œ˜—ǰȱǯ ǯǰȱ’£Š›’ǰȱǯǰȱ Ž¢Žœǰȱ ǯǯǰȱ Šœ’—ǰȱǯǯȱǻŘŖŖŞǼǯȱ‘’•‘˜˜ȱŠ—ȱŠ˜Ȭ
•ŽœŒŽ—ȱ™Š›Ž—Š•ȱ’Ÿ˜›ŒŽȦœŽ™Š›Š’˜—ǰȱ™Š›Ž—Š•ȱ‘’œ˜›¢ȱ˜ȱŠ•Œ˜‘˜•ȱ™›˜‹•Ž–œǰȱŠ—ȱ
˜ěœ™›’—ȱ •’Ž’–Žȱ Š•Œ˜‘˜•ȱ Ž™Ž—Ž—ŒŽǯȱ ›žȱ Š—ȱ•Œ˜‘˜•ȱ Ž™Ž—Ž—ŒŽǰ 98ǰȱ ŘŜŚȬ
ȬŘŜşǯ
›Ž–™ŠÙŠǰȱ ǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ˜Ž•Žȱ›˜£ ˜“žȱ™œ¢Œ‘’Œ£—Ž˜ǯȱ£Šœȱ’ȱ£–’Š—Šǯȱ¢˜œ£Œ£DZȱ¢Š Ȭ
—’Œ ˜ȱŒ£Ž•—’Š—Žȱ”ŠŽ–’’ȱ¢˜œ”’Ž“ȱ’–ǯȱ Š£’–’Ž›£Šȱ’Ž•”’Ž˜ǯ
¢œ£”ŠǰȱǯȱǻŗşŝŚǼǯȱ˜Œ“˜•˜’Šȱ›˜£’—¢ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱǯ
Šœ‹¢ǰȱǯǰȱŸŽ’—ǰȱǯǯȱǻŗşşŜǼǯȱŒŠŽ–’ŒȱŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ’—ȱ‘’•›Ž—ȱ˜ȱ’Ÿ˜›ŒŽǯȱ
˜ž›—Š•ȱ˜ȱŒ‘˜˜•ȱœ¢Œ‘˜•˜¢ǰ 34ǰȱ4ǰȱřŘśȬřřŜǯ
Š•£Ž›ǰȱǯǰȱ•ŽœǰȱǯǯȱǻŘŖŖřǼǯȱŒŒ˜ž—’—ȱ˜›ȱ’Ÿ˜›ŒŽDZȱŽ—Ž›ȱŠ—ȱž—Œ˜ž™•’—ȱ—Š››ŠȬ
’ŸŽœǯȱžŠ•’Š’ŸŽȱ˜Œ’˜•˜¢ǰ 26ǰȱ3ǰȱřřŗȬřŚşǯ
’ŽÙǰȱǯȱǻŘŖŖŖǼǯȱ›£¢œ˜œ˜ Š—’Žȱ£’ŽŒ”Šȱ˜ȱ›˜£ ˜žȱ›˜£’Œà ǯȱDZȱǯȱ’•Ž œ”Šǰȱ
ǯȱ £¢–Š—˜ œ”Šȱ ǻ›ŽǯǼǰȱ ˜£’ŒŽȱ ’ȱ £’ŽŒ’ȱ ǻœǯȱ ŚŜȬśŝǼǯȱ Š›œ£Š ŠDZȱ ¢Š —’Œ ˜ȱ
MEN.
˜“Œ’œ£”ŽǰȱǯȱǻŘŖŖşǼǯȱœ¢Œ‘˜•˜’Šȱ–’٘ǯȱ ŠÚœ”DZȱ ǯ
˜•ę—Ž›ǰȱǯ ǯȱǻŘŖŖśǼǯȱ—Ž›œŠ—’—ȱ‘Žȱ’Ÿ˜›ŒŽȱŒ¢Œ•Žǯȱ‘ŽȱŒ‘’•›Ž—ȱ˜ȱ’Ÿ˜›ŒŽȱ’—ȱ‘Ž’›ȱ
˜ —ȱ–Š››’ŠŽœǯȱŽ ȱ˜›”DZȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ
’Ž–œ”ŠȱǯȱǻŗşŝśǼǯȱ˜£’—ŠȱŠȱ˜œ˜‹˜ ˜ï°ǯȱŠ›œ£Š ŠDZȱ’Ž£Šȱ˜ œ£ŽŒ‘—Šǯȱ

stronaȱŝŞ